TRNG I HC THNG MI

KHOA: L LUN CHNH TR

.......................

ti tho lun
Mn : Nhng nguyn l c bn ca ch ngha
Mc-Lnin 2
ti 10: Phn tch quan im ca ch ngha
Mc- Lnin v thi k qu ln CNXH. ng Cng
Sn Vit Nam vn dng quan im ny vo thi k
qu ln CNXH nc ta nh th no?

Ging vin hng dn

: ng Th Hoi
Nhm sinh vin thc hin: Nhm 10
Lp hc phn
: 1418MLNP0211

H Ni, Ngy 10/4/ 2014

Danh sch nhm 10

STT

H v tn

Phn loi

Hong Th Tm

Cc gii php c bn thc hin thng

(Nhm trng)

li thi k qu , c im v thc cht.

Nguyn Th Thanh Tm

ng Th Thanh

V Ngc Thnh

on Th Tho

Trnh Th Thoa

Nguyn Th Minh Thun

Tnh tt yu ca thi k qu t CNTB

ln CNXH
Ni dung thi k qu trn mt s lnh
vc (X hi, vn ha-t tng)
Mt s thnh tu ca thi k qu ln
CNXH
Thc cht ca thi k qu ln CNXH
Vit Nam
Nhim v kinh t c bn trong thi k
qu Vit Nam
Ni dung thi k qu trn cc mt
(kinh t, chnh tr)
Nhng nh hng ln trong mt cc

Vn Thc

mt i sng kinh t, chnh tr, vn ha-

(Th k)

x hi
Tng hp, chnh sa word, powerpoint

L Th Huyn Thng

Kh nng qu ln CNXH b qua ch

TBCN Vit Nam

Mc lc
1

Ch k

Li m u................................................................................................................3
K cu ca ti.......................................................................................................5
1. Quan im ca ch ngha Mc- L nin v thi k qu ln CNXH...............7
1.1 Khi nim thi k qu ln CNXH..........................................................7
1.2 Tnh tt yu tin ln CNXH.........................................................................7
1.3 c im v thc cht ca thi k qu ln CNXH................................8
1.4. Ni dung ca thi k qu ln CNXH.....................................................9
1.5. Kh nng qu ln CNXH b qua ch TBCN..................................10
2. Vn dng vo thi k qu ln CNXH Vit Nam......................................12
2.1 Tnh tt yu tin ln CNXH v iu kin tin ln CNXH b qua TBCN
Vit Nam.......................................................................................................... 12
2.2 Nhng nh hng ln v pht trin kinh t, vn ha, x hi, quc phng,
an ninh, i ngoi............................................................................................19
2.3. Xy dng nn vn ha..............................................................................23
2.4 Xy dng gio dc v o to....................................................................24
2.5 Lnh vc khoa hc v cng ngh...............................................................24
2.6 Bo v mi trng.....................................................................................24
2.7 Xy dng chnh sch x hi ng n.......................................................25
2.8 Quc phng v an ninh..............................................................................26
2.9 V i ngoi...............................................................................................28
Mt s thnh tu v hn ch trong qu trnh xy dng ln CNXH nc ta......29
V pht trin kinh t........................................................................................29
3.2 V pht trin cc mt x hi......................................................................36
3.3 Mt s hn ch trong qu trnh xy dng CNXH nc ta.......................39
Kt lun................................................................................................................... 40
Danh mc ti liu tham kho...................................................................................42

Li m u
1. Tnh cp thit ca ti nghin cu
2

L lun v hnh thi kinh t- x hi ca C.Mc cho thy s bin i

ca cc x hi l qu trnh lch s t nhin. Vn dng l lun vo
phn tch x hi t bn, tm ra cc quy lut vn ng ca n, C.Mc v
Ph. ngghen u cho rng, phng thc sn xut t bn ch ngha c
tnh cht lch s v x hi t bn tt yu b thay th bng x hi mi- x
hi cng sn ch ngha.
Trong thi i ngy nay, mi quc gia dn tc u c quyn la chn
con ng, s pht trin cho chnh mnh sao cho ph hp vi xu th
chung ca thi i, vi quy lut khch quan ca lch s v nhu cu,
kht vng ca dn tc. Do vy, Vit Nam i ln CNXH l mt tt yu
khch quan hon ton ph hp vi xu th chung .
Trc thi c v vn hi, nguy c v thch thc an xen nhau th vic
tm hiu nhm nng cao nhn thc v con ng i ln CNXH Vit
Nam l vic lm mang tnh cp thit, c tm quan trng c bit i vi
nhn thc v hnh ng ca mi chng ta trong giai on hin nay.
Chnh v th nhm quyt tm la chn ti ny tham gia nghin
cu.
2. i tng nghin cu

- Quan im ca ch ngha Mc-lnin v thi k qu ln ch ngha

x hi.
- Nhng nh hng ln v pht trin kinh t, vn ha, x hi, quc
phng, an ninh, i ngoi ca Vit Nam.
- H thng chnh tr v vai tr lnh o ca ng Cng sn Vit Nam.
3. Phm vi nghin cu
3.1. Khng gian
- Trn tt c cc lnh vc kinh t, vn ha, x hi,..
- Trn phm vi c nc Vit Nam
3.2. Thi gian
3

- Min Bc bt u t nm 1954 v t 1975 , sau khi cuc cch mng

dn tc dn ch nhn dn hon thnh thng li, t nc hon ton thng nht
i ln CNXH.
- Thnh tu xy dng CNXH ca Vit Nam t sau i mi 1986 n
nay.
4. Phng php nghin cu
+ S dng phng php thu thp thng tin, phn tch, nh gi
+ S dng phng php so snh v i chiu

Kt cu ca ti
Gm 3 chng:
1. Quan im ca ch ngha Mc- L nin v thi k qu ln CNXH
1.1.Khi nim thi k qu ln CNXH
4

1.2.Tnh tt yu tin ln CNXH

1.3.c im v thc cht ca thi k qu ln CNXH
1.3.1. c im
1.3.2. Thc cht
1.4. Ni dung ca thi k qu ln CNXH
1.5. Kh nng qu ln CNXH b qua ch TBCN
1.5.1. iu kin mt nc qu ln ch ngha x hi b qua
ch t bn ch ngha
1.5.2 Chnh sch kinh t mi ca L nin
2. Vn dng vo thi k qu ln CNXH Vit Nam
2.1. Tnh tt yu tin ln CNXH v iu kin tin ln CNXH b qua

TBCN Vit Nam

2.1.1. Nc ta qu ln ch ngha x hi trong bi cnh quc t
c nhng bin i to ln v su sc.
2.1.2 Tnh tt yu tin ln CNXH
2.1.3 Thi k qu ln CNXH Vit Nam l mt tt yu lch s,
bi
2.1.4 Kh nng qu ln CNXH b qua giai on TBCN Vit

Nam
2.1.5 iu kin qu ln CNXH b qua CNTB
2.1.5.1V kh nng khch quan
2.1.5.2 V nhng tin ch quan
2.1.6. i ln ch ngha x hi l kht vng ca nhn dn ta, l s
la chn ng n ca ng Cng sn Vit Nam v Ch tch H
Ch Minh.
2.2 Nhng nh hng ln v pht trin kinh t, vn ha, x hi, quc
phng, an ninh, i ngoi
2.2.1 Nhim v kinh t c bn trong thi k qu ln CNXH
nc ta
2.2.1.1 Pht trin lc lng sn xut, y mnh CNH,HH
5

2.2.1.2 Xy dng quan h sn xut theo nh hng XHCN

2.2.1.3 M rng v nng cao hiu qu kinh t i ngoi
2.2.1.4 Gii php cho xy dng, pht trin v hon thin
quan h sn xut mi theo nh hng XHCN
2.3. Xy dng nn vn ha
2.4 Xy dng gio dc v o to
2.5 Lnh vc khoa hc v cng ngh
2.6 Bo v mi trng
2.7 Xy dng chnh sch x hi ng n
2.8 Quc phng v an ninh
2.9 V i ngoi
3. Mt s thnh tu v hn ch trong qu trnh xy dng ln CNXH

nc ta
3.1. V pht trin kinh t
3.1.1 t nc ra khi khng hong, kinh t t tc tng trng
nhanh
3.1.2 C cu kinh t chuyn bin tch cc theo hng cng nghip
ha, hin i ha, gn sn xut vi th trng
3.2 V pht trin cc mt khc ca x hi
3.2.1 Thc hin tin b v cng bng x hi, i sng ca i b
phn dn c c ci thin r rt
3.3 Mt s hn ch trong qu trnh xy dng CNXH nc ta

1. Quan im ca ch ngha Mc- L nin v thi k qu ln CNXH

1.1 Khi nim thi k qu ln CNXH
Thi k qu ln CNXH l thi k ci bin cch mng su sc, trit v
ton din t x hi c sang x hi mi- x hi XHCN. N din ra trong ton
b nn cc lnh vc ca i sng x hi, to ra cc tin vt cht,, tinh thn
6

cn thit hnh thnh mt x hi mi m trong nhng nguyn tc cn bn

ca x hi XHCN tng bc c thc hin. Thi k ny bt u t khi giai
cp v sn ginh c chnh quyn, bt tay vo xy dng c s vt cht k
thut v kt thc khi xy dng xong v c bn c s vt cht- k thut ca
x hi.
1.2 Tnh tt yu tin ln CNXH
Tnh tt yu ca thi k tin ln CNXH c l gii t cc cn c sau;
Mt l: CNTB v CNXH khc nhau v bn cht
CNTB c xy dng trn c s ch t hu t bn ch ngha v t liu
sn xut, da trn ch p bc bc lt. Cn CNXH xy dng trn c s
cng hu t liu sn xut l ch yu, khng cn cc giai cp i khng, khng
cn ch p bc, bc lt. mun c c x hi nh vy th ta cn phi c
mt khong thi gian nht nh.
Hai l: CNXH c xy dng trn nn sn xut i cng nghip c trnh

cao. CNTB to ra tin vt cht- k thut nht nh cho CNXH. Nhng

mun tin phc v cho CNXH th CNXH cn phi t chc, sp xp li.
i vi nhng nc cha tri qua cng nghip ha, hin i ha tin ln
XHCN th thi k qu c th phi ko di vi nhim v trng tm l l
tin hnh cng nghip ha XHCN
Ba l: Cc quan h x hi ca ch ngha x hi khng t pht ny sinh
trong lng ch t bn ch ngha, l kt qu ca qu trnh xy dng
v ci to x hi ch ngha. D s pht trin ca CNTB c mc cao n
my th cng ch to ra tin vt cht k thut, iu kin hnh thnh cc
quan h x hi mi- XHCN. Do vy, cn phi c thi gian xy dng,
pht trin cc quan h .
Bn l: Xy dng ch ngha x hi l mt cng cuc mi m, kh khn v
phc tp, cn phi c thi gian giai cp cng nhn tng bc lm quen
7

vi nhng cng vic . Thi l qu nhng nc c trnh pht

trin kinh t x hi khc nhau th khc nhau. Nc pht trin ln trnh
cao th tng i ngn, cn nhng nc lc hu, km pht trin th
phi ko di hn v gp phi nhiu kh khn phc tp hn

1.3 c im v thc cht ca thi k qu ln

CNXH
1.3.1 c im
-

Trn lnh vc kinh t: thi k ny tt yu cn tn ti nn kinh t nhiu

thnh phn trong mt h thng kinh t quc dn thng nht. V tng ng
vi n c nhiu giai cp, tng lp x hi khc nhau, nhng v tr, c cu v
tnh cht ca giai cp trong x hi thay i mt cch su sc. S tn ti
ca c cu kinh t nhiu thnh phn l khch quan, lu di, c li cho s
pht trin ca lc lng sn xut, tng trng kinh t.
Nn kinh t nhiu thnh phn c xc lp trn c s khch quan ca s
tn ti nhiu hnh thc s hu v t liu sn xut vi nhng hnh thc t
chc kinh t a dng, an xen hn hp v tng ng vi n l nhng hnh
thc phn phi khc nhau trong hnh thc phn phi theo lao ng tt
yu ngy cng gi vai tr l hnh thc phn phi ch o

- Trn lnh vc chnh tr: cc nhn t ca x hi mi v tn d ca x hi

c tn ti an xen ln nhau, u tranh vi nhau trn mi lnh vc ca i
sng. trong x hooij lc ny tn ti nhiu thnh phn vi rt nhiu t
tng, thc khc nhau.
- Trn lnh vc t tng vn ha: Thi k qu cn tn ti nhiu yu t
t tng v vn ha khc nhau. Bn cnh t tng x hi ch ngha cn

tn ti t tng t sn, tiu t sn. , cc yu t vn ha c v mi

thng xuyn u tranh vi nhau
1.3.2 Thc cht
Thc cht ca thi k qu ln CNXH l thi k din ra cuc u tranh giai
cp gia giai cp t sn b nh bi, khng cn l giai cp thng tr v
nhng th lc th ch chng ph CNXH vi giai cp cng nhn v qun
chng nhn dn lao ng. cuc u tranh ny din ra trong hon cnh mi l
giai cp cng nhn ginh c chnh quyn nh nc v n din ra trong mi
lnh vc

1.4. Ni dung ca thi k qu ln CNXH

Trn lnh vc kinh t: Thc hin vic sp xp, b tr li cc lc lng

sn xut hin c ca x hi. ci to quan h sn xut c, xy dng quan h

sn xut mi theo hng to ra s pht trin cn i ca nn kinh t, bo
m phc v ngy cng tt i sng ca nhn dn lao ng. Vic sp xp,
b tr li cc lc lng sn xut ca x hi nht nh khng th theo mun
ch quan nng vi m phi tun theo tnh tt yu khch quan ca cc quy
lut kinh t, c bit l quy lut quan h sn xut ph hp vi trnh pht
trin ca lc lng sn xut.
i vi nhng nc cha tri qua qu trnh cng nghip ha t bn ch
ngha, tt yu phi tin hnh cng nghip ha x hi ch ngha nhm to ra
c c s vt cht k thut ca ch ngha x hi. i vi nhng nc ny ,
nhim v trng tm trong thi k qu l tin hnh s nghip cng nghip
ha, hin i ha nn kinh t theo hng x hi ch ngha.

Qu trnh cng nghip ha, hin i ha din ra cc nc khc nhau vi

iu kin khc nhau c th tin hnh vi nhng ni dung, hnh thc, bc i
khc nhau
-

Trn lnh vc chnh tr: tin hnh u tranh vi cc th lc th ch,

chng ph s nghip xy dng XHCN. Tin hnh xy dng, cng c nh
nc v nn dn ch x hi ch ngha ngy cng vng mnh, m bo
quyn lm ch trong mi hot ng kinh t, chnh tr, vn ha, x hi ca
nhn dn lao ng; xy dng ng ngy cng trong sch, vng mnh
ngang tm vi cc nhim v ca mi thi k lch s

- Trn lnh vc t tng- vn ha: Tuyn truyn, ph bin cc t tng khoa

hc v cch mng ca giai cp cng nhn trong ton x hi; khc phc
nhng t tng v tm l c nh hng tiu cc i vi tin trnh xy dng
ch ngha x hi; xy dng nn vn ha mi, tip thu gi tr tinh hoa ca cc
nn vn ha trn th gii.
-

Trong lnh vc x hi: phi khc phc nhng t nn x hi do x hi

c li; tng bc khc phc s chnh lch pht trin gia cc vng
min, cc tng lp dn c trong x hi nahwfm thc hin mc tiu bnh
ng x hi; xy dng mi qun h tt p gia ngi vi ngi

1.5. Kh nng qu ln CNXH b qua ch TBCN

1.5.1 iu kin mt nc qu ln ch ngha x hi b qua

ch t bn ch ngha
Khi phn tch c im ca ch ngha t bn trong thi k c quyn, thy
c quy lut pht trin khng u v kinh t v chnh tr ca ch ngha t
bn, ch ngha x hi c th thng li mt s nc ring l ch khng th
thng li cng mt lc tt c c nc. Trong iu kin , cc nc lc hu
c th qu ln ch ngha x hi b qua ch t bn ch ngha. Theo

10

V.I.Lnin, iu kin mt nc qu ln ch ngha x hi b qua ch

t bn ch ngha l:
Th nht, iu kin bn trong, c ng cng sn lnh o ginh c
chnh quyn v s dng chnh quyn nh nc cng, nng, tr thc lin minh
lm iu kin tin quyt xy dng ch ngha x hi.
Th hai, iu kin bn ngoi, c s gip ca giai cp v sn ca cc
nc tin tin ginh thng li trong cch mng v sn.
Cc nc lc hu c kh nng qu ln ch ngha x hi b qua ch t
bn ch ngha nhng khng phi l qu trc tip, m phi qua con ng
gin tip vi mt lot nhng bc qu thch hp, thng qua chnh sch
kinh t mi. Chnh sch kinh t mi l con ng qu gin tip ln ch
ngha x hi, c p dng Lin X t ma xn 1921 thay cho chnh
sch cng sn thi chin c p dng trong nhng nm ni chin v can
thip v trang ca ch ngha quc.
1.5.2 Chnh sch kinh t mi ca L nin:
+) Dng thu lng thc thay cho trng thu lng thc tha trong chnh sch
cng sn thi chin
+) thit lp quan h hng ha, tin t, pht trin th trng, thng nghip.
thay cho Chnh sch cng sn thi chin
+) S dng nhiu thnh phn kinh t, cc hnh thc kinh t qu d, khuyn
khch pht trin kinh t c th, kinh t t bn t nhn thay cho chnh sch
cng sn thi chin, s dng ch ngha t bn nh nc, chuyn cc x nghip
nh nc sang ch hch ton kinh t, ch trng pht trin kinh t vi cc
nc phng Ty tranh th vn, k thut.
Chnh sch kinh t mi ca l nin c ngha to ln:
V thc tin, nh c chnh sch nc Nga X vit lm khi
phc nhanh chng nn kinh t sau chin tranh, khc phc c
khng hong kinh t v chnh tr.
11

 V l lun, n pht trin nhn thc su sc v CNXH, v thi k qu

ln CNXH.
nc ta t khi bc vo thi k i mi, nhng quan im kinh t ca
ng ta th hin s nhn thc v vn dng chnh sch kinh t mi ca
l nin ph hp vi iu kin v hon cnh c th ca thi k qu nc
ta.
Tm li: Thi k qu ln XHCN l thi k tt yu trn con ng
pht trin ca hnh thi kinh t- x hi c ngha cng sn. l thikyf c
nhng c im ring vi nhng ni dung knh t, chnh tr, vn ha, x hi
c th m giai on x hi XHCN ch c th c c trn c s hon thnh
nhng ni dung .
2. Vn dng vo thi k qu ln CNXH Vit Nam.
2.1 Tnh tt yu tin ln CNXH v iu kin tin ln CNXH b qua
TBCN Vit Nam
2.1.1Nc ta qu ln ch ngha x hi trong bi cnh quc t c
nhng bin i to ln v su sc.
Trong qu trnh hnh thnh v pht trin, Lin X (trc y) v
cc nc x hi ch ngha khc t nhng thnh tu to ln v nhiu mt,
tng l ch da cho phong tro ha bnh v cch mng th gii, gp phn
quan trng vo cuc u tranh v ha bnh, c lp dn tc, dn ch v tin
b x hi. Ch x hi ch ngha Lin X v ng u sp l mt
tn tht ln i vi phong tro cch mng th gii, nhng mt s nc theo
con ng x hi ch ngha vn kin nh mc tiu, l tng, tin hnh ci
cch, i mi, ginh c nhng thnh tu to ln, tip tc pht trin; phong
tro cng sn v cng nhn quc t c nhng bc hi phc. Tuy nhin, cc
12

nc theo con ng x hi ch ngha, phong tro cng sn v cnh t vn

cn gp nhiu kh khn, cc th lc th ch tip tc chng ph, tm cch
xa b ch ngha x hi.
Hin ti, ch ngha t bn cn tim nng pht trin, nhng v bn cht
vn l mt ch p bc, bc lt v bt cng. Nhng mu thun c bn
vn c ca ch ngha t bn, nht l mu thun gia tnh cht x hi ha
ngy cng cao ca lc lng sn xut vi ch chim hu t nhn t bn
ch ngha, chng nhng khng gii quyt c m ngy cng tr nn su
sc. Khng hong kinh t, chnh tr, x hi vn tip tc xy ra. Chnh s
vn ng ca nhng mu thun ni ti v cuc u tranh ca nhn dn
lao ng cc nc s quyt nh vn mnh ca ch ngha t bn.
Cc nc c lp dn tc v cc nc ang pht trin, km pht trin
phi tin hnh cuc u tranh rt kh khn, phc tp chng ngho nn, lc
hu, chng mi s can thip, p t v xm lc bo v c lp, ch
quyn dn tc.
Nhn dn th gii ang ng trc nhng vn ton cu cp bch c
lin quan n vn mnh loi ngi. l gi gn ha bnh, y li nguy c
chin tranh, chng khng b, bo v mi trng v ng ph vi bin i
kh hu ton cu, hn ch s bng n v dn s, phng nga v y li
nhng dch bnh him ngho... Vic gii quyt nhng vn i hi s
hp tc v tinh thn trch nhim cao ca tt c cc quc gia, dn tc.
c im ni bt trong giai on hin nay ca thi i l cc nc vi
ch x hi v trnh pht trin khc nhau cng tn ti, va hp tc va
u tranh, cnh tranh gay gt v li ch quc gia, dn tc. Cuc u tranh
ca nhn dn cc nc v ho bnh, c lp dn tc, dn ch, pht trin v
tin b x hi d gp nhiu kh khn, th thch, nhng s c nhng bc
tin mi Theo quy lut tin ha ca lch s, loi ngi nht nh s tin ti
ch ngha x hi
13

2.1.2 Thi k qu ln CNXH Vit Nam l mt tt yu lch s,

bi:
- Vit Nam thi k qu ln CNXH bt u t 1954 min
bc v t 1975 trn phm vi nh nc, sau khi cuc cch mng
dn tc dn ch nhn dn hon thnh thng li, t nc hon
ton thng nht i ln CNXH
- Thi k qu ln CNXH l mt tt yu khch quan i vi mi
quc gia xy dng CNXH, d xut pht trnh cao hay thp
Mt l, pht trin theo con ng XHCN l ph hp vi quy lut khch
quan ca lch s. Loi ngi tri qua cc hnh thi kinh t- x hi: cng x
nguyn thy, chim hu n l, phong kin, t bn ch ngha. S bin i ca
cc hnh thi kinh t - x hi l qu trnh lch s t nhin, hnh thi kinh t- x
hi sau cao hn hnh thi x hi trc v tun theo quy lut quan h sn xut
phi ph hp vi tnh cht v trnh pht trin ca lc lng sn xut.
Cho d ngy nay, CNTB ang nm u th v vn, khoa hc, cng ngh v th
trng nhng vn khng vt ra khi nhng mu thun vn c ca n, c
bit l mu thun ngy cng gay gt gia tnh cht x hi ha ngy cng
caoca lc lng sn xut vi ch chim hu t nhn t bn ch ngha v
t liu sn xut. S pht trin mnh m ca lc lng sn xut v x hi ha
lao ng lm cho cc tin vt cht, kinh t, x hi ngy cng chn mui cho
s ph nh ch ngha t bn v s ra i ca x hi mi - ch ngha x hi.
Ch ngha t bn khng phi l tng lai ca loi ngi. Theo quy lut tin
ho ca lch s, loi ngi nht nh s tin ti ch ngha x hi.
Hai l, pht trin theo con ng ch ngha x hi khng ch ph hp vi
xu th ca thi i, m cn ph hp vi c im ca cch mng Vit Nam:
cch mng dn tc, dn ch gn lin vi cch mng x hi ch ngha. Cuc
cch mng dn tc, dn ch trc ht l gii phng dn tc, ginh c lp, t
do, dn ch... ng thi n l tin lm cho nhn dn lao ng thot
nn bn cng, lm cho mi ngi c cng n vic lm, c m no, v sng
14

mt i hnh phc, nhm thc hin mc tiu dn giu, nc mnh, x hi

cng bng, dn ch, vn minh. V vy, cuc cch mng x hi ch ngha l
s tip tc hp lgc cuc cch mng dn tc, dn ch, lm cho cch mng
dn tc, dn ch c thc hin trit .
2.1.3 Kh nng qu ln CNXH b qua giai on TBCN Vit
Nam
Trc y, min Bc nc ta bc vo thi k qu vi c im ln
nht l t mt nc nng nghip lc hu tin thng ln ch ngha x hi
khng phi kinh qua giai on pht trin t bn ch ngha. Khi c nc
thng nht cng tin ln ch ngha x hi, c im trn vn cn tn ti. Phn
tch r hn thc trng kinh t, chnh tr ca t nc, trong cng lnh xy
dng t nc trong thi k qu ln ch ngha x hi, ng cng sn Vit
Nam khng nh: nc ta qu ln ch ngha x hi b qua ch t bn,
t mt x hi vn l thuc a, na phong kin, lc lng sn xut rt thp.
t nc tri qua hng chc nm chin tranh, hu qu li cn nng n.
Nhng tn d thc dn phong kin cn nhiu. Cc th lc th ch thng
xuyn tm cch ph hoi ch x hi v nn c lp ca nhn dn ta
S l sai lm v phi tr gi nu quan nim b qua ch t bn ch
ngha theo kiu ph nh sch trn, em i lp ch ngha x hi vi ch
ngha t bn, b qua c nhng ci khng th b qua nh tng xy ra
cc nc x hi ch ngha trc y. V vy, bo co chnh tr ti i hi
ng IX ng cng sn Vit Nam ni r b qua ch t bn ch ngha l
b qua vic xc lp v tr thng tr ca quan h sn xut v kin trc thng
tng t bn ch ngha, nhng tip thu, k tha nhng thnh tu m nhn loi
t c di ch t bn ch ngha, c bit v khoa hc cng ngh
pht trin nhanh lc lng sn xut, xy dng nn kinh t hin i.
B qua ch t bn ch ngha thc cht l pht trin theo con ng
rt ngn qu trnh ln ch ngha x hi. Nhng rt ngn khng phi l t
15

chy giai on, duy ch, coi thng quy lut, nh mun xa b nhanh s
hu t nhn v cc thnh phn kinh t phi ch ngha x hi hoc coi nh
sn xut hng ha,... Tri li, phi tn trng quy lut khch quan v bit vn
dng sng to vo iu kin c th ca t nc, tn dng thi c v kh nng
thun li tm ra con ng, hnh thc, bc i thch hp. Pht trin theo
con ng rt ngn l phi bit k tha nhng thnh tu m nhn loi
t c ch ngha t bn khng ch v lc lng sn xut m c v quan
h sn xut, c s kinh t v kin trc thng tng.
B qua ch t bn ch ngha nhng khng th thc hin qu trc
tip ln ch ngha x hi m phi qua con ng gin tip, qua vic thc hin
hng lot cc hnh thc qu . S cn thit khch quan v vai tr tc dng
ca hnh thc kinh t qu c Lnin phn tch su sc trong l lun v
ch ngha t bn nh nc. Thc hin cc hnh thc kinh t qu , cc khu
trung gian... va c tc dng pht trin nhanh chng lc lng sn xut, va
cn thit chuyn t cc quan h tin t bn ln ch ngha x hi, n l
hnh thc vn dng cc quy lut kinh t ph hp vi iu kin c th.
Tm li, xy dng ch ngha x hi b qua ch t bn ch ngha nc ta
to ra s bin i v cht ca x hi trn tt c cc lnh vc l qu trnh rt
kh khn, phc tp, tt yu phi tri qua mt thi k qu lu di vi nhiu
chng ng, nhiu hnh thc t chc kinh t, x hi c tnh cht qu
2.1.4 iu kin qu ln CNXH b qua CNTB
Phn tch tnh hnh t nc v thi i cho thy mc d kinh t cn lc hu,
nc ta vn c kh nng v tin qu ln ch ngha x hi b qua ch
t bn ch ngha.
2.1.4.1 V kh nng khch quan
Cuc cch mng khoa hc - cng ngh hin i ang pht trin nh v bo v
ton cu ho kinh t ang din ra mnh m, m rng quan h kinh t quc t
16

tr thnh tt yu; n m ra kh nng thun li khc phc nhng hn ch

ca nc km pht trin nh thiu vn, cng ngh lc hu, kh nng v kinh
nghim qun l yu km ..., nh ta c th thc hin con ng rt ngn.
Thi i ngy nay, qu ln ch ngha x hi l xu hng khch quan ca
loi ngi. i trong dng chy ca lch s, chng ta , ang v s nhn
c s ng tnh, ng h ngy cng mnh m ca loi ngi, ca cc quc
gia c lp ang u tranh la chn con ng pht trin tin b ca mnh.
2.1.4.2 V nhng tin ch quan
Nc ta c ngun lao ng di do vi truyn thng lao ng cn c v
thng minh, trong i ng lm khoa hc, cng ngh, cng nhn lnh ngh
c hng chc ngn ngi ... l tin rt quan trng tip thu, s dng cc
thnh tu khoa hc v cng ngh tin tin ca th gii. Nc ta c ngun ti
nguyn a dng, v tr a l thun li v nhng c s vt cht - k thut
c xy dng l nhng yu t ht sc quan trng tng trng kinh t.
Nhng tin vt cht trn to iu kin thun li m rng hp tc kinh t
quc t, thu ht vn u t, chuyn giao cng ngh, tip thu kinh nghim
qun l tin tin ca cc nc pht trin.
Qu ln ch ngha x hi cn ph hp vi nguyn vng ca i a s
nhn dn Vit Nam chin u, hi sinh khng ch v c lp dn tc m cn
v cuc sng m no, hnh phc, xy dng x hi cng bng, dn ch, vn
minh. Quyt tm ca nhn dn s tr thnh lc lng vt cht vt qua
kh khn, xy dng thnh cng ch ngha x hi.
Xy dng ch ngha x hi di s lnh o ca ng Cng sn Vit
Nam, mt ng giu tinh thn cch mng v sng to, c ng li ng n
v gn b vi nhn dn, c Nh nc x hi Ch ngha ca dn, do dn, v
dn ngy cng c cng c vng mnh v khi i on kt ton dn, l
nhng nhn t ch quan v cng quan trng bo m thng li cngcuc xy
dng v bo v T quc Vit Nam x hi ch ngha.
17

2.1.5. i ln ch ngha x hi l kht vng ca nhn dn ta, l s la

chn ng n ca ng Cng sn Vit Nam v Ch tch H Ch Minh.
X hi x hi ch ngha m nhn dn ta xy dng l mt x hi: Dn giu,
nc mnh, dn ch, cng bng, vn minh; do nhn dn lm ch; c nn kinh
t pht trin cao da trn lc lng sn xut hin i v ch cng hu v
cc t liu sn xut ch yu; c nn vn ha tin tin, m bn sc dn tc;
con ngi c cuc sng m no, t do, hnh phc, c iu kin pht trin ton
din; cc dn tc trong cng ng Vit Nam bnh ng, on kt, tn trng v
gip nhau cng pht trin; c Nh nc php quyn x hi ch ngha ca
nhn dn, do nhn dn, v nhn dn do ng Cng sn lnh o; c quan h
hu ngh v hp tc vi nhn dn cc nc trn th gii.
y l mt qu trnh cch mng su sc, trit , u tranh phc tp gia ci
c v ci mi nhm to ra s bin i v cht trn tt c cc lnh vc ca i
sng x hi, nht thit phi tri qua mt thi k qu lu di vi nhiu bc
pht trin, nhiu hnh thc t chc kinh t, x hi an xen. Tuy nhin, chng
ta c nhiu thun li c bn. l: c s lnh o ng n ca ng Cng
sn Vit Nam do Ch tch H Ch Minh sng lp v rn luyn, c bn lnh
chnh tr vng vng v dy dn kinh nghim lnh o; dn tc ta l mt dn
tc anh hng, c ch vn ln mnh lit; nhn dn ta c lng yu nc nng
nn, cn c lao ng v sng to, lun ng h v tin tng vo s lnh o
ca ng; chng ta tng bc xy dng c nhng c s vt cht - k
thut rt quan trng; cuc cch mng khoa hc v cng ngh hin i, s hnh
thnh v pht trin kinh t tri thc cng vi qu trnh ton cu ha kinh t v
hi nhp quc t l mt thi c pht trin.
Mc tiu tng qut khi kt thc thi k qu nc ta l xy dng xong v
c bn nn tng kinh t ca ch ngha x hi vi kin trc thng tng v
18

chnh tr, t tng, vn ha ph hp, to c s lm cho nc ta tr thnh mt

nc x hi ch ngha ngy cng phn vinh

2.2 Nhng nh hng ln v pht trin kinh t, vn ha, x hi, quc

phng, an ninh, i ngoi
2.2.1 Nhim v kinh t c bn trong thi k qu ln CNXH
nc ta
2.2.1.1 Pht trin lc lng sn xut, y mnh cng nghip ha,
hin i ha
Ngy nay, c s vt cht - k thut ca ch ngha x hi phi th hin c
nhng thnh tu tin tin nht ca khoa hc v cng ngh. Ch khi lc lng
sn xut pht trin n trnh cao mi to ra c nng sut lao ng cao
trong ton b nn kinh t quc dn, nh nhng mc tiu v tnh u vit
ca ch ngha x hi mi c thc hin ngy cng tt hn trn thc t.
Qu ln ch ngha x hi b qua ch t bn ch ngha, khi t nc ta
cha c tin v c s vt cht - k thut ca ch ngha x hi do ch ngha
t bn to ra; do pht trin lc lng sn xut ni chung, cng nghip ho,
hin i ho ni ring tr thnh nhim v trung tm ca sut thi k qu .
N c tnh cht quyt nh i vi thng li ca ch ngha x hi nc ta.
Pht trin lc lng lao ng x hi : trong lao ng con ngi c kh nng
s dng v qun l nn sn xut x hi ha cao, vi k thut v cng ngh tin
tin. bi vy: mun xy dng CNXH, trc ht cn c nhng con ngi
XHCN
CNH, HH t nc l nhim v c tnh quy lut ca con ng qu i
ln CNXH nhng quc gia c nn kinh t km pht trin. tuy nhin, chin
lc, ni dubg, hnh thc, bc i, tc , bin php mi nc phi c

19

xut pht t iu kin lch s c th ca mi nc v bi cnh quc t trong

tng thi k
Ch c hon thnh nhim v CNH, HDDH dt nc mi c th xy dng
c c s vt cht- k thut cho x hi mi, nng cao nng sut lao ng
n mc cha tng c lm cho tnh trng di do sn phm tr thnh ph
bin
2.2.1.2 Xy dng quan h sn xut theo nh hng XHCN
Phi tng bc xy dng nhng quan h sn xut mi ph hp vi lc lng
sn xut mi. Nhng vic xy dng quan h sn xut mi khng th ch
quan,duy m phi tun theo nhng quy lut khch quan v mi quan h gia
lc lng sn xut v quan h sn xut.
Trong thi k qu ln CNXH nhng nc nh nc ta, ch s hu tt
yu phi a dng, c cu nn kinh t phi c nhiu thnh phn. ng li pht
trin kinh t nhiu thnh phn c ngha chin lc lu di, c tc dng to
ln trong vic ng vin mi ngun lc c bn trong ln bn ngoi, ly ni
lc lm chnh xy dng kinh t, pht trin lc lng sn xut. ch c th
ci to quan h s hu hin nay mt cch dn dn, bi khng th lm cho lc
lng sn xut hin c tng ln ngay lp tc n mc cn thit xy dng
mt nn kinh t cng hu thun nht mt cch nhanh chng
Xy dng quan h sn xut mi theo nh hng x hi ch ngha nc
ta cn n bo cc yu cu sau:
- xy dng quan h sn xut mi phi da trn kt qu ca lc lng sn
xut
- quan h sn xut biu hin trn ba mt: s hu t liu sn xut, t chc
qun l v phn phi sn phm, do , quan h sn xut mi phi c
xy dng mt cch ng b c ba mt
- tiu chun cn bn nh gi tnh ng n ca quan h sn xut mi
theo nh hng XHCN l hiu qu ca n: thc y pht trin lc
20

lng sn xut , ci thin i sng nhn dn, thc hin cng bng x
hi
2.2.1.3 M rng v nng cao hiu qu kinh t i ngoi
ng trc xu th ton cu ha kinh t v s tc ng ca cch mng khoa
hc v cng ngh, nn kinh t nc ta khng th l nn kinh t khp kn m
phi tch cc y mnh hot ng ngoi giao. Chng ta m ca nn kinh t,
a phng ha quan h quc t nhm thu ht cc ngun lc pht trin t bn
ngoi, m rng phn cng lao ng quc t, tng cng lien doanh, lin
kt. nh , khai thc c hiu qu ngun lc trong nc, y mnh tc
pht trin kinh t, thu hp khong cch pht trin so vi cc nc khc. M
rng quan h kinh t quc t phi da trn nguyn tc bnh ng, cng c li
v khng can thip vo cng vic ni b ca nhau.
Mun vy, phi tng bc nng cao sc cnh tranh quc t, tch cc khai
thc th trng th gii, tch cc tham gia hp tc kinh t khu vc. Tuy
nhin, phi x l ng n mi qua h gia m rng kinh t quc t vi c
lp t ch, bo v an ninh quc gia, gi gn bn sc vn ha dn tc vi k
tha tinh hoa vn ha nhn loi.
2.2.1.4 Gii php cho xy dng, pht trin v hon thin quan h sn
xut mi theo nh hng XHCN
Tiu chun cn bn nh gi hiu qu xy dng quan h sn xut theo nh
hng CNXH l thc y pht trin lc lng sn xut, ci thin i sng
nhn dn, pht trin lc lng sn xut, ci thin i sng nhn dn, thc
hin cng bng x hi. iu ny cng chnh l mc ch ca nn kinh t th
trng theo nh hng x hi ch ngha
- Th nht: gii php cho vn s hu l ch s hu cng hu
v t liu sn xut s chim u th tuyt i khi CNXH c xy dng
21

xong v c bn. nhng trc ht ta khng th xa b ngay lp tc s

hu t nhn, thay vo l s dng lu di s hu tu nhn, hp tc vi
cc ch khc xy dng CNXH.
- Th hai: l gii php cho vn qun l: nh nc ta l nh nc
XHCN, qun l nn kinh t bng php lut, qun l kinh t th trng
kch thch sn xut, gii phng sc sn xut, pht huy mt tch cc,
hn ch v khc phc mt tiu cc ca kinh t th trng
- Th ba: gii php cho vn phn phi:trc ht ta phi bo v quyn
li chn chnh ca ngi lao ng bng cch khc phc nn tht
nghip, to cng n vic lm cho ngi lao ng.

2.3. Xy dng nn vn ha
Xy dng nn vn ha tin tin, m bn sc dn tc, pht trin ton din,
thng nht trong a dng, thm nhun su sc tinh thn nhn vn, dn ch,
tin b; lm cho vn ha gn kt cht ch v thm su vo ton b i sng
x hi, tr thnh sc mnh ni sinh quan trng ca pht trin. K tha v pht
huy nhng truyn thng vn ha tt p ca cng ng cc dn tc Vit Nam,
tip thu nhng tinh hoa vn ha nhn loi, xy dng mt x hi dn ch, vn
minh, v li ch chn chnh v phm gi con ngi, vi trnh tri thc, o
c, th lc v thm m ngy cng cao. Pht trin, nng cao cht lng sng
to vn hc, ngh thut; khng nh v biu dng cc gi tr chn, thin, m,
ph phn nhng ci li thi, thp km, u tranh chng nhng biu hin phi
vn ha, phn vn ha. Bo m quyn c thng tin, quyn t do sng to
ca cng dn. Pht trin cc phng tin thng tin i chng ng b, hin
i, thng tin chn thc, a dng, kp thi, phc v c hiu qu s nghip xy
dng, bo v T quc.

22

Con ngi l trung tm ca chin lc pht trin. Tn trng v bo v quyn

con ngi, gn quyn con ngi vi quyn v li ch ca dn tc, t nc v
quyn lm ch ca nhn dn. Kt hp v pht huy y vai tr ca x hi,
cc on th, nh trng, gia nh, tng tp th lao ng v cng ng dn c
trong vic chm lo xy dng con ngi Vit Nam giu lng yu nc; c
thc lm ch, trch nhim cng dn; c tri thc, sc khe, lao ng gii; sng
c vn ha; c tinh thn quc t chn chnh. Xy dng gia nh m no, hnh
phc, tht s l t bo lnh mnh ca x hi, l mi trng trc tip, quan
trng gio dc np sng v hnh thnh nhn cch. n v sn xut, cng tc,
hc tp, chin u phi l mi trng rn luyn phong cch lm vic c k
lut, c k thut, c nng sut v hiu qu cao, bi p tnh bn, tnh ng
ch, ng i, hnh thnh nhn cch con ngi v nn vn ha Vit Nam.

2.4 Xy dng gio dc v o to

Gio dc v o to c s mnh nng cao dn tr, pht trin ngun nhn lc,
bi dng nhn ti, gp phn quan trng xy dng nn vn ha v con ngi
Vit Nam. Pht trin gio dc v o to cng vi pht trin khoa hc v cng
ngh l quc sch hng u; u t cho gio dc v o to l u t pht
trin. i mi ton din, mnh m gio dc v o to theo nhu cu pht trin
ca x hi; nng cao cht lng theo nh hng chun ha, hin i ha, x
hi ha, phc v c lc s nghip xy dng v bo v T quc. y mnh
xy dng x hi hc tp, to c hi v iu kin cho mi cng dn c hc
tp sut i.
2.5 Lnh vc khoa hc v cng ngh
Khoa hc v cng ngh gi vai tr then cht trong vic nng cao trnh lnh
o - qun l t nc, pht trin lc lng sn xut hin i, nng cao nng
sut, cht lng, hiu qu, tc pht trin v sc cnh tranh ca nn kinh t.
23

Pht trin khoa hc v cng ngh nhm mc tiu y mnh cng nghip ha,
hin i ha t nc, pht trin kinh t tri thc, vn ln trnh tin tin
ca th gii. Pht trin ng b khoa hc x hi, khoa hc t nhin, khoa hc
k thut gn vi pht trin vn ha v nng cao dn tr. Tng nhanh v
s dng c hiu qu tim lc khoa hc v cng ngh ca t nc. Hnh
thnh ng b c ch, chnh sch khuyn khch sng to v y mnh ng
dng khoa hc v cng ngh.

2.6 Bo v mi trng
Bo v mi trng l trch nhim ca c h thng chnh tr v ton x hi.
Kt hp cht ch gia ngn nga, khc phc nhim vi khi phc v bo v
mi trng sinh thi. Pht trin nng lng sch, sn xut sch v tiu
dng sch. Coi trng nghin cu, d bo v thc hin cc gii php ng ph
vi qu trnh bin i kh hu. Bo v v s dng hp l, c hiu qu ti
nguyn quc gia.
2.7 Xy dng chnh sch x hi ng n
Chnh sch x hi ng n, cng bng v con ngi l ng lc mnh m
pht huy mi nng lc sng to ca nhn dn trong s nghip xy dng v
bo v T quc. Bo m cng bng, bnh ng v quyn li v ngha v
cng dn; kt hp cht ch, hp l pht trin kinh t vi pht trin vn ha, x
hi, thc hin tin b v cng bng x hi ngay trong tng bc v tng
chnh sch; pht trin hi ha i sng vt cht v i sng tinh thn, khng
ngng nng cao i sng ca mi thnh vin trong x hi v n, , i li, hc
tp, ngh ngi, cha bnh v nng cao th cht, gn ngha v vi quyn li,
cng hin vi hng th, li ch c nhn vi li ch tp th v cng ng x
hi.

24

To mi trng v iu kin mi ngi lao ng c vic lm v thu nhp

tt hn. Khuyn khch lm giu hp php i i vi gim ngho bn vng. C
chnh sch iu tit hp l thu nhp trong x hi. Hon thin h thng an sinh
x hi. Thc hin tt chnh sch i vi ngi v gia nh c cng vi nc.
Ch trng ci thin iu kin sng, lao ng v hc tp ca thanh, thiu nin,
gio dc v bo v tr em. Chm lo i sng nhng ngi gi c, neo n, tn
tt, mt sc lao ng v tr m ci. Hn ch, tin ti y li v gim tc hi
ca t nn x hi. Bo m quy m hp l v cht lng dn s.
Hnh thnh mt cng ng x hi vn minh, trong cc giai cp, cc tng
lp dn c on kt, bnh ng v ngha v v quyn li. Xy dng giai cp
cng nhn ln mnh c v s lng v cht lng; l giai cp lnh o cch
mng thng qua i tin phong l ng Cng sn Vit Nam, giai cp tin
phong trong s nghip xy dng ch ngha x hi. Xy dng, pht huy vai tr
ch th ca giai cp nng dn trong qu trnh pht trin nng nghip, nng
thn. o to, bi dng, pht huy mi tim nng v sc sng to ca i ng
tr thc to ngun lc tr tu v nhn ti cho t nc. Xy dng i ng
nhng nh kinh doanh c ti, nhng nh qun l gii. Quan tm o to, bi
dng th h tr - ch nhn tng lai ca t nc. Thc hin bnh ng gii
v hnh ng v s tin b ca ph n. To iu kin thun li v h tr ng
bo nh c nc ngoi n nh cuc sng, gi gn bn sc dn tc, chp
hnh tt php lut cc nc s ti, hng v qu hng, gp phn xy dng
t nc.
Thc hin chnh sch bnh ng, on kt, tn trng v gip nhau gia cc
dn tc, to mi iu kin cc dn tc cng pht trin, gn b mt thit vi
s pht trin chung ca cng ng dn tc Vit Nam. Gi gn v pht huy bn
sc vn ha, ngn ng, truyn thng tt p ca cc dn tc. Chng t tng
25

k th v chia r dn tc. Cc chnh sch kinh t - x hi phi ph hp vi c

th ca cc vng v cc dn tc, nht l cc dn tc thiu s.
Tn trng v bo m quyn t do tn ngng, tn gio - nhu cu tinh thn
ca mt b phn nhn dn. u tranh vi mi hnh ng vi phm t do tn
ngng, tn gio v li dng tn ngng, tn gio lm tn hi n li ch ca
T quc v ca nhn dn.
2.8 Quc phng v an ninh
Mc tiu, nhim v ca quc phng, an ninh l bo v vng chc c lp, ch
quyn, thng nht, ton vn lnh th ca T quc, bo v ng, Nh nc,
nhn dn v ch x hi ch ngha, gi vng ho bnh, n nh chnh tr v
an ninh quc gia, trt t an ton x hi; ch ng ngn chn, lm tht bi mi
m mu v hnh ng chng ph ca cc th lc th ch i vi s nghip
cch mng ca nhn dn ta.
Cng c quc phng, gi vng an ninh quc gia, trt t an ton x hi l
nhim v trng yu thng xuyn ca ng, Nh nc v ton dn, trong
Qun i nhn dn v Cng an nhn dn l nng ct. Xy dng th trn quc
phng ton dn, kt hp cht ch vi th trn an ninh nhn dn vng chc.
Pht trin ng li, ngh thut qun s chin tranh nhn dn v l lun, khoa
hc an ninh.
S n nh v pht trin bn vng mi mt i sng kinh t - x hi l nn
tng ca quc phng - an ninh. Pht trin kinh t - x hi i i vi tng
cng sc mnh quc phng - an ninh. Kt hp cht ch kinh t vi quc
phng - an ninh, quc phng - an ninh vi kinh t trong tng chin lc, quy
hoch, k hoch, chnh sch pht trin kinh t - x hi.

26

Xy dng Qun i nhn dn v Cng an nhn dn cch mng, chnh quy,

tinh nhu, tng bc hin i, tuyt i trung thnh vi T quc, vi ng,
Nh nc v nhn dn, c nhn dn tin yu. Xy dng Qun i nhn dn
vi s qun thng trc hp l, lc lng d b ng vin, dn qun t v
hng hu, c sc chin u cao. Xy dng lc lng Cng an nhn dn vng
mnh ton din; kt hp lc lng chuyn trch, na chuyn trch, cc c
quan bo v php lut vi phong tro ton dn bo v an ninh T quc. Chm
lo nng cao phm cht cch mng, trnh chnh tr, chuyn mn, nghip v
cho cn b, chin s cc lc lng v trang; bo m i sng vt cht, tinh
thn ph hp vi tnh cht hot ng ca Qun i nhn dn v Cng an nhn
dn trong iu kin mi. Xy dng nn cng nghip quc phng, an ninh, bo
m cho cc lc lng v trang c trang b k thut ngy cng hin i.
Tng cng s lnh o tuyt i, trc tip v mi mt ca ng, s qun l
tp trung thng nht ca Nh nc i vi Qun i, Cng an nhn dn v s
nghip quc phng - an ninh.
2.9 V i ngoi
Thc hin nht qun ng li i ngoi c lp, t ch, ha bnh, hp tc v
pht trin; a phng ha, a dng ha quan h, ch ng v tch cc hi
nhp quc t; nng cao v th ca t nc; v li ch quc gia, dn tc, v mt
nc Vit Nam x hi ch ngha giu mnh; l bn, i tc tin cy v thnh
vin c trch nhim trong cng ng quc t, gp phn vo s nghip ha
bnh, c lp dn tc, dn ch v tin b x hi trn th gii.
Hp tc bnh ng, cng c li vi tt c cc nc khng phn bit ch
chnh tr - x hi khc nhau trn c s nhng nguyn tc c bn ca Hin
chng Lin hp quc v lut php quc t.

27

ng Cng sn Vit Nam trc sau nh mt ng h cc ng cng sn v

cng nhn, cc phong tro tin b x hi trong cuc u tranh v nhng mc
tiu chung ca thi i. ng Cng sn Vit Nam m rng quan h vi cc
ng cnh t, cc ng cm quyn trn th gii trn c s c lp, t ch, v
ha bnh, hu ngh, hp tc v pht trin.
Tng cng hiu bit, tnh hu ngh v hp tc gia nhn dn Vit Nam vi
nhn dn cc nc trn th gii.
Phn u cng cc nc ASEAN xy dng ng Nam thnh khu vc ha
bnh, n nh, hp tc v pht trin phn vinh.
3.Mt s thnh tu v hn ch trong qu trnh xy dng ln CNXH
nc ta
Tri qua gn 30 nm thc hin ng li i mi v xy dng ch ngha x
hi, k t i hi VI (nm 1986), v hn 20 nm thc hin Cng lnh xy
dng t nc trong thi k qu ln ch ngha x hi (nm 1991) n
nay, Vit Nam thu c nhng thnh tu to ln, ht sc quan trng. Thc
hin ng li i mi, vi m hnh kinh t tng qut l xy dng nn kinh
t th trng nh hng x hi ch ngha, t nc ta thot khi khng
hong kinh t - x hi, to c nhng tin cn thit chuyn sang thi
k pht trin mi - thi k y mnh cng nghip ha, hin i ha.
3.1 V pht trin kinh t
3.1.1 t nc ra khi khng hong, kinh t t tc tng trng
nhanh
Giai on 1986 - 1990: y l giai on u ca cng cuc i mi.
Ch trng pht trin kinh t hng ha nhiu thnh phn, vn hnh theo c
ch th trng nh hng x hi ch ngha, nn kinh t dn dn khc phc
28

c nhng yu km v c nhng bc pht trin. Kt thc k hoch 5 nm

(1986 - 1990), cng cuc i mi t c nhng thnh tu bc u rt
quan trng: GDP tng 4,4%/nm; tng gi tr sn xut nng nghip tng
bnh qun 3,8 - 4%/nm; cng nghip tng bnh qun 7,4%/nm, trong
sn xut hng tiu dng tng 13 -14%/nm; gi tr kim ngch xut khu tng
28%/nm. Vic thc hin tt ba chng trnh mc tiu pht trin v lng
thc - thc phm, hng tiu dng v hng xut khu phc hi c sn
xut, tng trng kinh t, kim ch lm pht, y c nh gi l thnh
cng bc u c th ha ni dung ca cng nghip ha XHCN trong chng
ng u tin. iu quan trng nht, y l giai on chuyn i c bn c
ch qun l c sang c ch qun l mi, thc hin mt bc qu trnh i
mi i sng kinh t - x hi v bc u gii phng c lc lng sn
xut, to ra ng lc pht trin mi.
Giai on 1991 - 1995: t nc dn dn ra khi tnh trng tr tr, suy
thoi. Nn kinh t tip tc t c nhng thnh tu quan trng: khc
phc c tnh trng tr tr, suy thoi, tc tng trng t tng i cao,
lin tc v ton din, hu ht cc ch tiu ch yu u vt mc: GDP bnh
qun tng 8,2%/nm; gi tr sn xut cng nghip tng 13,3%/nm; nng
nghip tng 4,5%/nm; lnh vc dch v tng 12%/nm; tng sn lng
lng thc 5 nm (1991 - 1995) t 125,4 triu tn, tng 27% so vi giai
on 1986 - 1990. Hu ht cc lnh vc kinh t u t nhp tng trng
tng i kh. Nc ta ra khi cuc khng hong kinh t - x hi
nghim trng v ko di hn 15 nm, tuy cn mt s mt cha vng chc,
song to c tin cn thit chuyn sang mt thi k pht trin
mi: y mnh cng nghip ha, hin i ha t nc.
Giai on 1996 - 2000: y l giai on nh du bc pht trin quan
trng ca kinh t thi k mi, y mnh cng nghip ha, hin i ha t
29

nc. Mc d cng chu tc ng ca khng hong ti chnh - kinh t khu

vc (giai on 1997 - 1999) v thin tai nghim trng xy ra lin tip, t
nn kinh t nc ta trc nhng th thch khc lit, tuy nhin, Vit Nam
vn duy tr c tc tng trng kh. GDP bnh qun ca c giai on
1996 - 2000 t 7%; trong , nng, lm, ng nghip tng 4,1%; cng
nghip v xy dng tng 10,5%; cc ngnh dch v tng 5,2%. Nu tnh c
giai on 1991 - 2000 th nhp tng trng GDP bnh qun l 7,5%. So
vi nm 1990, GDP nm 2000 tng hn hai ln.
Giai on 2001 - 2005: S nghip i mi giai on ny i vo chiu
su, vic trin khai Chin lc pht trin kinh t - x hi 2001 - 2010 v K
hoch 5 nm 2001 - 2005 m i hi IX ca ng thng qua t c
nhng kt qu nht nh. Nn kinh t t tc tng trng kh cao, theo
hng tch cc, nm sau cao hn nm trc. GDP tng bnh qun
7,5%/nm, ring nm 2005 t 8,4%; trong , nng nghip tng 3,8%;
cng nghip v xy dng tng 10,2%; cc ngnh dch v tng 7%. Ring
quy m tng sn phm trong nc ca nn kinh t nm 2005 t 837,8
nghn t ng, tng gp i so vi nm 1995. GDP bnh qun u ngi
khong 10 triu ng (tng ng 640 USD), vt mc bnh qun ca cc
nc ang pht trin c thu nhp thp (500 USD). T mt nc thiu n,
mi nm phi nhp khu t 50 vn n 1 triu tn lng thc, Vit Nam
tr thnh nc xut khu go ln trn th gii. Nm 2005, Vit Nam ng
th nht th gii v xut khu ht tiu; ng th hai v cc mt hng go, c
ph, ht iu; th 4 v cao su;
Cng vi s tng trng kinh t, s n nh kinh t v m c duy tr, bo
m s n nh chnh tr, x hi, quc phng v an ninh, bc u pht huy
c nhiu li th ca t nc, ca tng vng v tng ngnh; ci cch th
ch kinh t, tng bc hon thin cc c ch chnh sch qun l v h thng
30

iu hnh; ci cch v nng cao hiu qu hot ng ca h thng ti chnh,

tin t; pht trin ngun v cht lng lao ng, khoa hc v cng ngh;
Giai on 2006 - 2010: Nn kinh t vn duy tr tc tng trng kh,
tim lc v quy m nn kinh t tng ln, nc ta ra khi tnh trng km
pht trin, t nhm nc thu thp thp tr thnh nc c thu nhp trung
bnh (thp). GDP bnh qun 5 nm t 7%. Mc d b tc ng ca khng
hong ti chnh v suy thoi kinh t ton cu (t cui nm 2008), nhng thu
ht vn u t nc ngoi vo Vit Nam vn t cao. Tng vn FDI thc
hin t gn 45 t USD, vt 77% so vi k hoch ra. Tng s vn ng
k mi v tng thm c t 150 t USD, gp hn 2,7 ln k hoch ra v
gp hn 7 ln so vi giai on 2001 - 2005. Tng vn ODA cam kt t trn
31 t USD, gp hn 1,5 ln so vi mc tiu ra; gii ngn c t khong
13,8 t USD, vt 16%. GDP nm 2010 tnh theo gi thc t t 101,6 t
USD, gp 3,26 ln so vi nm 2000.

31

Nm 2008, nh du mc pht trin ca nn kinh t VN chuyn t

nhm nc c thu nhp thp nht sang nhm nc c thu nhp trung bnh.

Bng 1: Tc tng trng GDP v GDP bnh qun trn u ngi ca

Vit Nam giai on 1990-2008
Ngun: Tnh ton t s liu Nin gim thng k VN, WB v IMF
Trong nm 2011, mc d s phc hi kinh t sau khng hong ti chnh ton
cu cn rt chm, song mc tng trng kinh t bnh qun vn t 7%/nm,
tuy thp hn k hoch (7,5% - 8%), nhng vn c nh gi cao hn bnh
qun cc nc trong khu vc.
Nh vy, trong vng 20 nm (1991 - 2011), tng trng GDP ca Vit
Nam t 7,34%/nm, thuc loi cao khu vc ng Nam ni ring,
chu v trn th gii ni chung; quy m kinh t nm 2011 gp trn 4,4 ln
32

nm 1990, gp trn 2,1 ln nm 2000 (thi k 2001 - 2011 bnh qun t

7,14%/nm).
Nm 2012, GDP tng 5,03% so vi nm 2011. Mc tng trng tuy
thp hn mc tng 5,89% ca nm 2011, nhng trong bi cnh kinh t th
gii gp kh khn th y l mc tng trng hp l. V sn xut nng, lm
nghip v thy sn c tnh tng 3,4% so vi nm 2011; cng nghip tng
4,8% so vi nm 2011. Ch s gi tiu dng nm 2012 tng 6,81%. u t
pht trin tng 7% so vi nm trc v bng 33,5% GDP. Xut, nh p khu
hng ha tng 18,3%. Kim ngch xut khu c th vt qua mc 100 t
USD, t l kim ngch xut, nhp khu so vi GDP nm 2011 t xp x
170%, ng th 5 th gii. Vn FDI tnh t 1988 n thng 7-2012 ng k
t trn 236 t USD, thc hin t trn 96,6 t USD. Vn ODA t 1993 n
nay cam kt t gn 80 t USD, gii ngn t trn 35 t USD.
Nhn chung, cc ngnh, lnh vc ca nn kinh t u c bc pht trin
kh, trong s pht trin n nh trong ngnh nng nghip, nht l sn xut
lng thc bo m an ninh lng thc quc gia; sn phm cng nghip
pht trin ngy cng a dng v phong ph v chng loi, cht lng c
ci thin, tng bc nng cao kh nng cnh tranh, bo m cung cu ca
nn kinh t, gi vng th trng trong nc v m rng th trng xut khu;
ch trng u t pht trin mt s ngnh cng nghip mi, cng ngh cao;
khu vc dch v c tc tng trng n nh. S phc hi v t mc tng
trng kh ny to c s vng chc qu trnh thc hin k hoch 5
nm (2011 - 2015) trong nhng nm sau t kt qu vng chc hn.
3.1.2 C cu kinh t chuyn bin tch cc theo hng cng nghip ha,
hin i ha, gn sn xut vi th trng
33

V c cu kinh t tip tc c chuyn dch theo hng cng nghip

ha, hin i ha. T trng nng nghip trong GDP gim dn, nm 1986 l
46,3%, nm 2005 cn 20,9%, nm 2010 cn 20,6%; c cu trng trt v chn
nui chuyn dch theo hng tin b, tng t trng cc sn phm c nng
sut v hiu qu kinh t cao, cc sn phm c gi tr xut khu. T trng
cng nghip v xy dng tng nhanh v lin tc vi thit b, cng ngh ngy
cng hin i: nm 1988 l 21,6%, nm 2005 ln 41%. T trng khu vc
dch v tng t 33,1% nm 1988 ln 38,1% nm 2005.
Nng nghip c s bin i quan trng, chuyn t c canh la, nng sut
thp v thiu ht ln, sang khng nhng dng trong nc, cn xut khu
go vi khi lng ln, ng th hai th gii, gp phn vo an ninh lng
thc quc t; xut khu c ph, cao su, ht iu, ht tiu, thy sn vi khi
lng ln ng th hng cao trn th gii.
Cc ngnh dch v pht trin a dng hn, p ng ngy cng tt hn nhu
cu ca sn xut v i sng: ngnh du lch, bu chnh vin thng pht trin
vi tc nhanh; cc ngnh dch v ti chnh, ngn hng, t vn php l;...
c bc pht trin theo hng tin b, hiu qu.
3.1.3 Thc hin c kt qu ch trng pht trin nn kinh t nhiu thnh
phn, pht huy ngy cng tt hn tim nng ca cc thnh phn kinh t
Kinh t nh nc c sp xp, i mi, nng cao cht lng v hiu
qu, tp trung hn vo nhng ngnh then cht v nhng lnh vc trng yu
ca nn kinh t. C ch qun l doanh nghip nh nc c i mi mt
bc quan trng theo hng xa bao cp, thc hin m hnh cng ty, pht
huy quyn t ch v trch nhim ca doanh nghip trong kinh doanh. Kinh t
t nhn pht trin mnh, huy ng ngy cng tt hn cc ngun lc v tim
nng trong nhn dn, l mt ng lc rt quan trng thc y tng trng v
pht trin kinh t. Nm 2005, khu vc kinh t t nhn ng gp khong 38%
GDP ca c nc. Kinh t c vn u t nc ngoi c tc tng trng
tng i cao, tr thnh mt b phn cu thnh quan trng ca nn kinh t
34

quc dn; l cu ni quan trng vi th gii v chuyn giao cng ngh, giao
thng quc t, ng gp vo ngn sch nh nc v to vic lm cho nhiu
ngi dn.
3.1.4 Th ch kinh t th trng nh hng x hi ch ngha dn dn
c hnh thnh, kinh t v m c bn n nh
Tri qua hn 25 nm i mi, h thng php lut, chnh sch v c ch
vn hnh ca nn kinh t th trng nh hng x hi ch ngha c xy
dng tng i ng b. Hot ng ca cc loi hnh doanh nghip trong
nn kinh t nhiu thnh phn v b my qun l ca Nh nc c i mi
mt bc quan trng. Vi ch trng tch cc v ch ng hi nhp kinh t
quc t, quan h kinh t ca Vit Nam vi cc nc, cc t chc quc t
ngy cng c m rng. Vit Nam tham gia Hip hi cc quc gia ng
Nam (ASEAN), thc hin cc cam kt v Khu vc mu dch t do
ASEAN (AFTA), Hip nh Thng mi Vit Nam - Hoa K, gia nhp T
chc Thng mi th gii (WTO),... n nay, Vit Nam c quan h
thng mi vi hn 200 nc v vng lnh th, k hn 90 hip nh thng
mi song phng vi cc nc, to ra mt bc pht trin mi rt quan trng
v kinh t i ngoi.
Th ch kinh t th trng nh hng x hi ch ngha tip tc c xy
dng v hon thin; ch trng, ng li i mi ca ng tip tc c th
ch ha thnh lut php, c ch, chnh sch ngy cng y , ng b hn;
mi trng u t, kinh doanh c ci thin; cc yu t th trng v cc
loi th trng tip tc hnh thnh, pht trin; nn kinh t nhiu thnh phn c
bc pht trin mnh.
Vic kin ton cc tng cng ty, th im thnh lp cc tp on kinh t
nh nc t mt s kt qu. Giai on 2006 - 2010, s doanh nghip tng
hn 2,3 ln, s vn tng 7,3 ln so vi giai on 2001 - 2005. Doanh nghip
c phn tr thnh hnh thc t chc sn xut kinh doanh ph bin.
35

3.2 V pht trin cc mt x hi

3.2.1 Thc hin tin b v cng bng x hi, i sng ca i b
phn dn c c ci thin r rt
Thnh cng ni bt, y n tng qua hn 25 nm thc hin i mi,
u tin phi k n vic chng ta gii quyt c hiu qu mi quan h
gia tng trng kinh t vi pht trin vn ha; thc hin tin b v cng
bng x hi; cc c hi pht trin c m rng cho mi thnh phn kinh t,
mi tng lp dn c, khuyn khch, pht huy c tnh tch cc, ch ng,
sng to ca nhn dn. GDP bnh qun u ngi tnh bng USD theo t gi
hi oi ca Vit Nam nm 1988 ch t 86 USD/ngi/nm - l mt trong
nhng nc thp nht th gii, nhng tng gn nh lin tc nhng nm
sau , giai on 2005 - 2010 t 1.168 USD/ngi/nm, nc ta ra khi
nhm nc thu thp thp tr thnh nc c thu nhp trung bnh (thp).
Trong lnh vc lao ng v vic lm: T nm 1991 n nm 2000, trung
bnh mi nm c nc gii quyt cho khong 1 - 1,2 triu ngi lao ng
c cng n vic lm; nhng nm 2001 - 2005, mc gii quyt vic lm trung
bnh hng nm t khong 1,4 - 1,5 triu ngi; nhng nm 2006 - 2010, con
s li tng ln n 1,6 triu ngi. Cng tc dy ngh tng bc pht
trin, gp phn a t l lao ng qua o to t di 10% nm 1990 ln
khong 40% nm 2010.
Cng tc xa i gim ngho t c kt qu y n tng. Theo chun
quc gia, t l h i ngho gim t 30% nm 1992 xung khong 9,5%
nm 2010. Cn theo chun do Ngn hng th gii (WB) phi hp vi Tng
cc Thng k tnh ton, th t l ngho chung (bao gm c ngho lng thc,
thc phm v ngho phi lng thc, thc phm) gim t 58% nm 1993
xung 29% nm 2002 v cn khong 17% nm 2008. Nh vy, Vit Nam
hon thnh sm hn so vi k hoch ton cu: gim mt na t l ngho
36

vo nm 2015, m Mc tiu Thin nin k (MDGs) ca Lin hp quc

ra. Ti cuc Hi tho quc t vi tiu Xa i, gim ngho: Kinh
nghim Vit Nam v mt s nc chu do B Ngoi giao Vit Nam t
chc ti H Ni vo gia thng 6-2004, Vit Nam c nh gi l nc c
tc gim ngho nhanh nht khu vc ng Nam .

Hnh

2:

T l ngho ca VN giai on (1993-2006)

S nghip gio dc c bc pht trin mi v quy m, a dng ha v
loi hnh trng lp t mm non, tiu hc n cao ng, i hc. Nm 2000,
c nc t chun quc gia v xa m ch v ph cp gio dc tiu hc;
d tnh n cui nm 2010, hu ht cc tnh, thnh s t chun ph cp gio
dc trung hc c s. T l ngi ln (t 15 tui tr ln) bit ch tng t
84% cui nhng nm 1980 ln 90,3% nm 2007. T nm 2006 n nay,
trung bnh hng nm quy m o to trung hc chuyn nghip tng 10%; cao
ng v i hc tng 7,4%. Nm 2009, trn 1,3 triu sinh vin ngho c
Ngn hng chnh sch x hi cho vay vi li sut u i theo hc.
Hot ng khoa hc v cng ngh c bc tin ng ghi nhn. i ng
cn b khoa hc v cng ngh (bao gm khoa hc x hi, khoa hc t nhin,
khoa hc k thut) gp phn cung cp lun c khoa hc phc v hoch
nh ng li, ch trng, chnh sch i mi ca ng v Nh nc; tip
37

thu, lm ch v ng dng c hiu qu cc cng ngh nhp t nc ngoi,

nht l trong cc lnh vc thng tin - truyn thng, lai to mt s ging cy
trng, vt nui c nng sut cao, thm d v khai thc du kh, xy dng cu,
ng tu bin c trng ti ln, sn xut vc-xin phng dch,... v bc u c
mt s sng to v cng ngh tin hc.
Cng tc chm sc sc khe nhn dn c tin b. Bo him y t c
m rng n khong gn 60% dn s. Cc ch s sc khe cng ng c
nng ln. T l t vong tr em di 5 tui gim t 81% nm 1990
xung cn khong 28% nm 2010; t l tr em di 5 tui suy dinh dng
gim tng ng t 50% xung cn khong 20%. Cng tc tim chng
m rng c thc hin, nhiu dch bnh him ngho trc y c
thanh ton hoc khng ch. Tui th trung bnh ca ngi dn t 63 tui
nm 1990 tng ln 72 tui hin nay.
Ch s pht trin con ngi (HDI) tng u n v lin tc sut my
thp k qua: t 0,561 nm 1985 ln lt tng ln 0,599 nm 1990; 0,647
nm 1995; 0,690 nm 2000; 0,715 nm 2005 v 0,725 nm 2007. Nu so
vi th bc xp hng GDP bnh qun u ngi th xp hng HDI ca Vit
Nam nm 2007 vt ln 13 bc: GDP bnh qun u ngi xp th 129 trn
tng s 182 nc c thng k, cn HDI th xp th 116/182. iu
chng t s pht trin kinh t - x hi ca nc ta c xu hng phc v s
pht trin con ngi, thc hin tin b v cng bng x hi kh hn mt s
nc ang pht trin c GDP bnh qun u ngi cao hn Vit Nam. Nh
vy, tng qut nht l ch s pht trin con ngi (HDI) ca nc ta t
c ba s vt tri: ch s tng ln qua cc nm; th bc v HDI tng
ln qua cc nm; ch s v th bc v tui th v hc vn cao hn ch s v
kinh t.
38

3.3 Mt s hn ch trong qu trnh xy dng CNXH nc ta

Bn cnh nhng thnh tu to ln, ng ghi nhn chng ta cn nhng yu
km cn khc phc nh:
- Nn kinh t pht trin cha vng chc, hiu qu v sc cnh tranh thp.
- Mt s vn vn ha x hi bc xc v gay gt chm c gii quyt.
- C ch chnh sch cha ng b; tnh trng tham nhng, suy thoi mt b
phn khng nh cn b, ng vin l rt nghim trng.
y l nhng vn cn phi c nhanh chng khc phc t nc pht
trin bn vng.

Kt lun
Sau khi tp trung nghin cu, nhm hiu r hn v quan im, bn cht
ca qu trnh tin ln CNXH m Mac-Lnin trnh by, ng thi cng hiu
su sc v hon ton tin tng vo con ng tin ln CNXH Vit Nam. T
39

nhn thc mt cch ng n, trit v nht qun v con ng i ln

CNXH Vit Nam s gip cho mi chng ta c ci nhn ton din hn v
nhng thun li, kh khn; nhng thi c, vn hi; nguy c v thch thc an
xen nhau t vi quyt tm chnh tr cao chng ta phi phn u vt
qua, trnh c cn bnh ch quan, nng vi, duy ch; trong nhn thc phi
xut pht t thc t khch quan tn trng v hnh ng theo quy lut.
D rng con ng y chc chn s gian nan v khng th thnh cng trong
mt thi gian ngn nhng nu Ton ng, ton dn v ton qun ta quyt tm
ng thun theo phng hng ra:
- y mnh CNH, HH t nc gn vi pht trin kinh t tri thc, bo
v ti nguyn, mi trng.
- Pht trin nn kinh t th trng nh hng XHCN.
- Xy dng nn vn ho tin tin, m bn sc dn tc; xy dng con
ngi, nng cao i sng nhn dn, thc hin tin b v cng bng x
hi.
- Bo m vng chc quc phng v an ninh quc gia, trt t, an ton x
hi.
- Thc hin ng li i ngoi c lp, t ch, ha bnh, hu ngh, hp
tc v pht trin; ch ng v tch cc hi nhp quc t.
- Xy dng nn dn ch XHCN, thc hin i on kt ton dn tc,
tng cng v m rng mt trn dn tc thng nht.
- Xy dng Nh nc php quyn XHCN ca dn, do dn, v dn.
- Xy dng ng trong sch, vng mnh.
Th cng cuc xy dng i ln con ng CNXH nht nh thng li.
Mc d nhm c gng tm hiu v nghin cu rt k lng tuy nhin do
nhn thc, kin thc cn hn ch, qu thi gian ngn nn nhm chc chn s
khng th trnh khi nhng thiu st mong c s ch dy thm t pha qu
Thy C.
40

Cui cng nhm xin gi li cm n chn thnh n c ng Thu Hoi tn

tnh hng dn nhm trong sut qu trnh tham gia nghin cu.

Danh mc ti liu tham kho

- Ti liu Vit Nam

41

1. B GD v T, Gio trnh Nhng nguyn l c bn ca

ch ngha Mc-Lnin(Dnh cho sinh vin i hc, cao
ng khi khng chuyn ngnh Mc-Lnin, t tng H
Ch Minh, ti bn c sa cha, b sung), NXB chnh
tr quc gia, 2011.
2. B G v T, Gio trnh Kinh t hc chnh tr McLnin (Dng cho cc khi ngnh khng chuyn kinh t
Qun tr kinh doanh trong cc trng i hc, cao
ng), NXB chnh tr quc gia, 2002-2007
3. B G v T, Gio trnh Ch ngha x hi khoa
hc(Dng trong cc trng i hc v cao ng), NXB
chnh tr quc gia 2004-2007
4. CSVN, Vn kin i hi i biu ton quc ln th XI, NXB
XTQG-ST, HN
- Ti liu tham kho trn mng
1. http://www.qdnd.vn/qdndsite/vi-vn/61/43/van-ban-phap-luat/du-thaocuong-linh-xay-dung-dat-nuoc-trong-thoi-ky-qua-do-len-chu-nghia-xahoi/123812.html (Truy cp lc 15h ngy 07/04/2014)
2. http://www.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/noidungchinhsach
thanhtuu?articleId=10045210 (Truy cp lc 15h ngy 07/04/2014)
3. http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/Viet-nam-tren-duong-doimoi/2013/21694/Nhung-thanh-tuu-co-ban-ve-phat-trien-kinh-texa.aspx (Truy cp lc 15h ngy 07/04/2014)

42

43