.

:




.







.


:


.

:

.

 ][1
.
)
(




.


- : -

-1

:

 .



] [2
]. [3
-2


:


.

)
(


.
:

 :



.






.

.
:








.



:
-1

.
-2



.
-3
.
-4





.
:
.

 -5
.
-6


.
-7
.
-8

.

:
:
.
:
.
:

.
:
.
:
.




:

] - [1 :

.
.

] -[2

 .
] - [3
.

: .
:
:



.-

:
"


" .


:
.
.
.

.
:
: .
: .
: .
: .
: .
: .

 : .
: .
: .

.



.


:

:




:

:

.

)
(
) (
.378
): (5/378
)
) ( )( )
( ...
: 102 / 31 /
: 242 /

 : 54 /
: 33 /
( 538 482 394 272 240 / 2 :

.
:


) : (242 /
) (242
.
:


) : (102 /
) (102
.






.

...






/ : :

] ) (2/41 ) (2222
[.

/ :


..... (( .
] ) (1/428 ) (242
.... - / [.

/ :

: ...((.
] ) (4/246 54 ) (2223
/

[ .
/ : .


..... (( .
] 678 4078 -33
[.

/ :

......

] )[1](7/98 ) (7267

[ .




:
: ) ( (
)
) (
: ) (
) (

.

] - [1
.

.
:

][1 ][2
][3
][4
,][5
) (

.

] -[1 ) (2/41 )(2222

][34 ) -(102 /

 /
.
] -[2 ) (1/428
) (242 ....
/ - /
.
]-[3 ) (4/246
54 ) (2223
/
.
] -[4 678
4078 -33/
.
][5 )[5](7/98
) (7267

..


:
:
)
(
!



.

.

902
.





.
:

 :




.
:

:

.

" "


.

.

:
-1
.
-2 .

 -3
.
-4
.
:
:



" " .
:

"


" )(746

158 /
:

..
.
:


.




) (484/
.
/
:

:
:
)) : (( .
)) : (( .
)) : ((.
)) :
(( .

)) ((
))
((

.


)) ((

)) ((

" "
. -

:
:

.
:
.

.





.
:



.

.
)( ) ( )(
)(

)(
)( )(
)(
) ( )(
) (
)(

) ( )(

 ) ( )(
)(
)(
) (
) (
-

) ( )(

)(

)(
)-(
) (
)(

.
"
" .
"
" .


.


.

:
)( ) ( ) (
) (
) ( ) (
) (
(4) ) (3
) (
)( )( ) (
)(
) (
) (
) (
)( )(
) (
) (
) (
) (
) (
) ( ) (

 ) (
) (
) ( )(
.

)
(


.
" :
".
) (1/674 ).(3603
)( ) : (
) (
) (
.

: .
: .
: .
: .

 : .
: .





.


.
":
".
) (2/1027 ). (5911
)( ) ( .
) ( .
) )) ((
) .
)) ((
) .( .
) (

 .

.






.

 :
:
.
:
.
:
.
:

: .









)


( .
:







. ) :




( .

:


)
( .
:






) :

( .

)




( .

 .

..
" "[1]:
.:

)ARENT JAN





(WENSINCK ) 1939 1882(

.
.:
) (14

:
-1 )(
.
-2 )(
.
-3 )(

-4 )(
.
-5 )()(
.
-6 )(
.
-7 )(
.
-8 )(
.
-9 )(
.

 -10 )(
.
-11 )(
.
-12 )(
.



-13 )(
.
-14 )(
.
:
:
:
:
:
:
:
:
:

 :

.
:
:1-9

.
-10 :
.

-11 "
) 1904 1908(.
-12 : ) 1859
1860(.
-13 : ) 1919(.
-14 :
) 1882(.
.:


) (54


:
-1 :
000.
-2 :
000.

000.
-3 :
-4 :
000.



)(

)(
)(
)(
) ( )(
.
. :
" "
" :
".
:
-1
" ".
-2

" ".
-3
" " .283
-4

) (292-291
) (:
*
13 45 46
377 477
14 16 17
12 32 44 99
6 17 18
215 229 243 258
22 18 19 27 24

 281 367 379

7 22
126 132 2 197 202
4 9
367 370
421
2006
-5

"

"

:
) -13
771 2/770 : .(46 45
) -14 16
:1/548 :
" "
.2345 17 1/548
(.
) -6 -17
3/88 : .(708
) -22 -18
4/141 .(2146
) -7 -22
.(1/540 :
) -4 -9
.(1/338 :


.
-6 ) (7 6 5
].[2

.....

] -[1 .
. ). (86-83
] - [2
.



.
:





:
:

.
:


.
:







.

:
: :


.
:
-1 .
-2 .

 -3 .
: .


.
:
-1

. -

:






.

 : ]:[1
: :
.
: :

" : "000
" " "00
"000
" : " " "
.
:



)
(34

.
" : " "
.
" :" "
"
"
" .
" : "





.
": "
.

 ": "00


.
:

) 110(
" ) 72(
" ) (35
) 151(" : ) 95
( )
120(
: : . :
) .(36
) 132(
" : ").(73

) (38




.
) (:
-1 :
) 401(.
-2 :
) 401(.
-3 :
) 507(

.

 -4 :

) 571( :
.
-5 :

) 742(
.
-6 :
) 806(.
:


-7

) 840( :




.
-8 :
)
852(
.
-9 :
) 852(
"
".
-10
:
) 1143(

.

 "
":
-1:

)742 654(.
-2:

:
-1 : -2 .
-3 . -4 . -5 .
)( -6 . .
:
-1 -5 .
.
-2 -6 . .
-3 -7 .
.

-4 -8 .
.
" " )
(14
) (986 )
(405 )
(19626
: )(18389
).(39)(1237
-3 :
:
- )
401(.

 - )
401(.
- )
571(.


)(

)(.
-4 :










.
.

.
-5 :




.




.






:



.



"
"


:

.



"


:

.




" "
:


.
"
" .
-6 :

:
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .


: .
. . .
-7 :




:
- :
-1



.

-2
.

-3
.
:

* .
** 000
:
* )
(:
* * .
** 00 :
* ) (.
** .
** 000
: :

** )
(:
*** .
*** 000 .
-
.
- :

: )(36
36

)(1 : 64
64
1
) (1573

.
-

.
- :
" :

) (

".
- ) (SPINE
:
)-1 ( .
) -2 ( .

) -3 ( .
) -4 ( .
) -5 ( .
) -6 ( .
) -7 (.
)-8 (.
) -9 (.
) -10 (.
)-11 (.
) -12 (.
) -13
.(456 123
) (

.

-8
:









.
-9 :

13
"
"


.
-10 :
- :
-19


164 :
000 )
(4 :16

.
) (
:
:

.
) (19

.
) (164 ""
.
)( :


.

) (000
"" " : " .
:

 ) (4 : 16
16
4 .
""
" :
".
) (

.
" " " : ".
""

" "
.
- :

:
**
.
***
.
131101 :
" :
" . : " :
" . : " : " .
) (88
) (1 : 4
) (1 : 35

) (1 :1
.
:

** :
.



: ) (
.
*** :




.

:
.
13101 :
. :
) (88
: :
88 .
) (1 : 4 :
: 4
1 .
) (1 :35
:
: 35
1 :
.
) (1 : 1
:-
: : 1
1
.
:


.

 : : :

.
: .
:

-11 :

:
- .
-

.
-

.
-







.
-
.

.

......
][1

- " " .





.



.
:




.
:




]. [1
:

 :



"
"
.

) (1014

.

.

]:[2




.
:
:






"
"
"
"
.




" "
"

" .


" "
"

 " .




" "
" "
" .
:

.
.

"
"


.

][3

 /

/1 1433/.

] -[1 ). (243
] -[2

" " " "
" "

" "
.
] -[3

.

:
) (

- . -