Professional Documents
Culture Documents
Dokimologija
Dokimologija
DOKIMOLOGIJA
- prirunik (drugo, izmenjeno izdanje)
Vrac, 2003.
Biblioteka: U d b e n i c i
16
prirunici
Izdava:
Za izdavaa:
Ureivaki odbor:
Recenzenti:
dr Mladen Vilotijevi
dr Veljko Banur
Prevod:
Lektor:
mr Dragana Josifovi
Likovni urednik:
Jovan Suhecki
Korektura i
kompjuterski slog:
mr Aleksandar Stojanovi
ISBN 86-7372-032-X
tampa: Triton, Vrac
Tira: 300 primeraka
_____________________________________________________________
Autorica
UVODNE NAPOMENE
Tekst koji je pred itaocima nastao je sreivanjem beleaka sa
predavanja, koja su pripremana za predmet Dokimologija na Uiteljskom
fakultetu u Beogradu. Kako je literatura iz ove oblasti, inae, retka, starijeg
datuma, te je i nema u prodaji, a i dosta rasuta u listovima i asopisima vie
nego u monografskim studijama, ili pak, udbenikoj i prirunikoj literaturi,
javila se potreba da se sakupljene znaajne ideje i savremeniji pristupi ovoj
materiji oblikuju u vidu prirunika, udbenika i uine dostupnim studentima za
pripremu ispita iz ovoga predmeta. Ovaj je prirunik zamiljen vie kao vodi
kroz materiju, te su se irina i dubina objanjavanja pojmova i sutinskih ideja
ovim rukovodile. Stoga su mesta koja trae dublje poniranje u materiju samo
skicirana i upueno je na literaturu koja moe u ovom smislu da pomogne.
Ovo je posebno znaajno naglasiti za one koji ele neke od postupaka
praktino da primene. Pretpostavljana ua, posebno statistika predznanja, e
morati, ako ih, naravno, nemaju u aktivnom obliku, da osvee.
Pojedina mesta bi u ovoj knjizi sigurno ostala nedovoljno jasna, a
neka pitanja, ideje i nedovoljno potencirane, da recenzenti ove knjige: prof.dr
Slavko Krklju i prof. dr Mladen Vilotijevi nisu svojim primedbama i
predlozima pomagali. Iskrena zahvalnost.
Na kraju knjige, u okviru priloga, nalazi se skraena veba
studentkinje L. Buga, koja bi mogla posluiti studentima kao putokaz za vebu
koju u okviru ovoga kursa imaju obavezu da urade.
Autorica
Wundta, doao u Lajpcig 1883. godine i kao njegov saradnik, radio, uglavnom,
1
na prouavanju individualnih razlika, koje je Wundt ignorisao.
Dakle, na amerikom tlu, poela je da se razvija nova disciplina,
uvezena iz Nemake - psihotehnika - poetkom ovoga veka.
U okviru ovih optih nastojanja, usmerenih ka objektivnijem i
preciznijem dijagnosticiranju, razvio se i interes za ispitivanja objektivnim
tehnikama i postupcima u nastavi. Uporedo s tim skree se panja na razlike
izmeu veeg broja ispitivaa, na znaaj line jednaine nastavnika, kao
ispitivaa... Prva reagovanja u ovom smislu, dakle, prvi nalazi vezuju se za
Edgewortha, profesora Oksforda jo u dalekoj 1888. godini, a zatim su,
svakako, znaajna nastojanja Torndajka. Jo 1911. godine izradio je nekoliko
uzoraka rukopisa kojima su strunjaci dali odreenu numeriku vrednost.
Tako se ve tada dolo do kvalitativne lestvice rukopisa koja je nastavnicima
sluila u prosuivanju vrednosti rukopisa uenika pojedinano. Ve sledee
godine nainjena je slina lestvica rukopisa (Hillegas), a iz tog perioda
poznate su i lestvice itljivosti rukopisa (Ayres, 1911), lestvica rei prema
stepenu teine njihovog itanja (Buckingham), zatim lestvice za ispitivanje
1
Ovaj je skup imao veliki znaaj za skretanje panje na dokimologiju kao novu
didaktiku disciplinu. Kao dogaaj meunarodnog znaaja i nivoa, privukao je
panju ire pedagoke javnosti, i tako sigurno potpomogao brem
ustanovljenju dokimologije u red naunih disciplina, ali ipak se, i pored velikog
znaaja ovog prvog naunog skupa posveenog dokimologiji na
meunarodnom nivou, smatra da je dokimologija nastala skoro dve decenije
1
pre ovoga, s prvim naunim istraivanjima Henria Pierona 1922. godine.
Interesovanja za dokimoloke probleme zaokupljaju kasnije sve vie
panju i drugih strunjaka, pre svega psihologa, kao najbliih problemima
vaspitanja, obrazovanja, odnosno ocenjivanja. Na Simpozijumu o dokimologiji,
odranom povodom XIII meunarodnog kongresa primenjene psihologije u
Rimu 1958. godine, usvojena je rezolucija sastavljena od strane francuskog
psihologa Reuchlin, u kojoj se konstatuje stanje u oblasti ispitivanja i
ocenjivanja na svetskom nivou i daju se preporuke o neophodnosti primene
2
svih tada poznatih dokimolokih dostignua.
A nae struno podneblje bilo je u to vreme u ne tako dobrim
prilikama, kao to su bile one u kojima je na prethodnim stranama
diskutovano. Meu prvima javlja se Ramiro Bujas, zalaui se na skuptini
sekcije Profesorskog drutva u Zagrebu 1937. godine /gde je imao zapaeno
predavanje o problemima ocenjivanja uenikog znanja/ za dokimoloka
ispitivanja. Ova svoja nastojanja ostvario je, dakle, pokrenuo dokimoloka
ispitivanja u Hrvatskoj, metodoloki ih korektno utemeljio ispitujui subjektivni
faktor u kolskom ocenjivanju pismenih radova 1941. godine. Nakon toga,
panja njegovih ispitivanja bila je usmerena ka prouavanju tanosti i
3
osetljivosti nastavnika u procenjivanju kolskih zadataka /1941. godina/ . Uz
ime Ramira Bujasa za dokimoloka istraivanja znaajno je i ime Zorana
Bujasa. Oni su dalje svojim istraivanjima dokazivali da je mogue empirijski
sagledavati primerenost nastavnih programa mogunostima uenika, ukazivali
su na subjektivnost ocenjivanja i nepouzdanost kolske ocene, dokazajui da
se pod uticajem subjektivnih faktora menja kriterijum ocenjivanja, da je za
uenika esto vanije ko ga ocenjuje nego kakvim kvalitetom znanja
4
raspolae. Ovo je bilo vreme dosta nepovoljnih prilika za ovakva istraivanja.
To je vreme u kome je prof. dr Bora Stevanovi u Beogradu radio reviziju
Bine-Simonove skale inteligencije i bio zbog toga kritikovan i to od poznatih
5
autora. Prof. dr Voja Mladenovi bio je jedan od tih. Tek nakon II svetskog
rata javljaju se obimnije studije na temu dokimolokih istraivanja: Klonimir
kalko izdao je u Zagrebu naslov "Ispitivanje i ocenjivanje u koli" /1952.
godine/, I. Furlan "Upoznavanje, ispitivanje i ocenjivanje znanja uenika",
prouavanja. Na ovim poslovima radili su posebni odbori u SAD, Engleskoj, Nemakoj,
Francuskoj i vajcarskoj, sa seditem u Parizu. To je, dakle, bilo vreme u kome H. Pieron iznosi
svoju ideju o formiranju posebne naune discipline - dokimologije / Grgin, T. , op. cit. / .
1
Ibidem.
2
Videti: Actes du XIII Congres de l' Association Internacionale de Psychologie applique, Roma,
9- 14. april, 1958.
3
Grgin, T., op. cit., str. 6.
4
Vilotijevi, M., Vrednovanje pedagokog rada kole, Nauna knjiga, Beograd, 1992, str. 47.
5
Ibidem.
10
11
treba potovati, zahteve; pod uticajem su velikog broja razliitih faktora pri
ocenjivanju, od linog raspoloenja, stanja zdravlja do redosleda aktivnosti,
recimo, trenutka u kome pregledaju pismene radove uenika koje ocenjuju
itd...
Isticane su dalje i konkretno definisane slabosti subjektivnog
proveravanja i ocenjivanja, kao to su stereotipije nastavnika, halo-efekat,
znaaj kontrasta i drugi nedostaci. Uporno su dokimolozi identifikovali uzroke
nesporazuma izmeu ispitivaa /nastavnika/, odnosno nedostatke
objektivnosti, i uenika. Eksperimentalnim istraivanjima dokazivano je da su
tadanji naini ispitivanja u zemljama u kojima su dokimoloka istraivanja
vrena imali ozbiljne nedostatke. Videli smo da su kod nas, takoe, mada
znatno kasnije i u manjem obimu, dokimolozi vrili istraivanja i da su nalazi
bili kompatibilni sa svetskim trendovima, stanjima.
Dokimolozi su nalazima svojih istraivanja ozbiljno pritiskali
pedagoku javnost toga vremena. Poetkom ovoga veka /1911. godine/ u
Velikoj Britaniji je postojala jedna komisija koja je pratila naine ispitivanja i
ocenjivanja u srednjim kolama. U izvetaju koji je podnela tadanjim
1
kolskim vlastima nalazi se lista kritika ispita.
Izdvajamo nekoliko:
dosadanji naini proveravanja i ispitivanja kao i ocenjivanja trae od
uenika da se iscrpljuje reprodukovanjem tuih ideja, a ne da razvija
stvaralaki duh;
uenik je esto "nagraen" visokim ocenama za beznaajne injenice
/istraivanjima je dokazano da se ak 80% znanja, injenica zaboravlja 15
meseci nakon ispita/ ;
navikavanje na poslunost, podreenost u izvravanju obaveza;
daje se prednost sposobnosti usmenog izlaganja u odnosu na poznavanje
sadraja;
uenik esto odustaje da iskae sopstvenu misao u korist reprodukovanja
nastavnikovih rei;
tradicionalna ispitivanja, njihovo dugo pripremanje kao i period relaksacije
nakon ispita, skrauje efikasnost kolske godine;
strah od neuspeha podstie uenika na obmanu, a uspeh u prevari je lo
primer za ostale;
Prethodne konstatacije bile su iz ugla uenika, ispitivanog, a iz ugla
nastavnika izdvajamo samo par za koje postoji utisak da su i danas aktuelne:
nastavnik se pri ispitivanju i ocenjivanju nalazi u procepu izmeu zahteva
pedagogije, odnosno didaktike, ili tada ve saznanja do kojih je dolazila
dokimologija i praktinih situacija u kojima se i ako se uobiajeno,
uslovljeno mnogim okolnostima, obavljaju ispiti, tj. ispitivanja. Naime,
nastavnici su bili svesni injenice da je teko zahtevati od uenika
istraivanje, analizu, otkrivanje u toku nastave, jer je ispit imao
enciklopedijski karakter;
ire o pojmovnom odreenju evaluacije i drugih pojmova videti Vilotijevi, M., Evaluacija
didaktike efikasnosti nastavnog asa, Centar za usavravanje rukovodilaca u obrazovanju,
Beograd, 1995.
2
Pedagoka enciklopedija, red. Nikola Potkonjak i imlea, P., Zavod za udbenike i nastavna
sredstva, Beograd i dr., 1989.
3
Pedagoka enciklopedija, op. cit.
14
postaje centar panje pedagoke misli i ona se sve vie uzima u obzir prilikom
1
proveravanja".
Prema ovome to je do sada reeno o ocenjivanju, jasno je da je ono
predmet dokimologije, didaktike i posebnih didaktika /metodika pojedinih
predmeta/ i da je tesno vezano za ostale aspekte nastave. Ali, ostaje pitanje
ta je ocenjivanje. Pod ovim pojmom smatra se postupak kojim se, prema
utvrenim propisima, prati vaspitno-obrazovni rad uenika i razvoj uenika i
2
odreuje nivo koji je uenik postigao. A utvreni propisi su pravila koja
propisuju kolske vlasti i najee u vidu uputstava za ocenjivanje, odnosno
pravilnika o ocenjivanju, propisuju nastavnicima, tj. obavezuju ih na
pridravanje.
Za sadrajno odreenje ovoga pojma znaajan je jo jedan aspekt
ocenjivanja, koji je, u stvari, i njegova vana odrednica, a odnosi se na
merenje. Naime, mnogi autori za ocenjivanje smatraju da predstavlja jedan od
svojevrsnih oblika merenja, koje se, za razliku od egzaktnih, zasniva na
3
subjektivnim tehnikama i postupcima.
Pojam ocenjivanja ponekad se ograniava na davanje opte brojane
ocene, te se iz potreba da se obuhvate sve strane uenikove linosti
ocenjivanje, odnosno, postupci koje ono podrazumeva, nazivaju
vrednovanjem, dakle, poistoveuju se znaenja ova dva pojma. No, pojam
ocenjivanja veina autora, ipak, razlikuje od pojmova merenje, evaluacija,
praenje, iako ono u sebe ukljuuje, u izvesnom smislu, i objektivno i
subjektivno merenje.
Praenje i merenje su, dakle, pojmovi koji su tesno vezani za
ocenjivanje. Mnogi autori ih razliito definiu, a razliito shvataju i njihov
znaaj u evaluaciji, celokupnom procenjivanju efekata nastavnog, odnosno
vaspitno-obrazovnog rada.
Pre nego preemo na razjanjavanje odnosa ocenjivanja i ovih
srodnih pojmova /merenja i praenja/, pokuaemo jo razjasniti sutinu
postupaka ocenjivanja, odnosno, odgovoriti na pitanje na koji nain nastavnik
vri ocenjivanje, odnosno merenje, koje su to subjektivne tehnike zastupljene
u postupku ocenjivanja.
Postoji vie naina ocenjivanja. Najee se uoavaju postupci vezani
za sadraj i formu ocenjivanja. Prema spoljnoj formi uoava se tzv.
numeriko, koje se odnosi na izraavanje suda nastavnika u vidu broja,
odnosno skale. Skale se kreu od 1 do 5, odnosno od 1 do 10, ili se, pak, ovi
sudovi o napredovanju i nivou usvojenosti sadraja, dakle, ostvarenosti
postavljenih, podrazumevanih zadataka izraavaju u vidu procenata, ili
rangova. Opisne zamene za odreene stupnjeve usvojenosti znanja, navika,
vetina i dr. u vidu ocena "zadovoljava", "istie se", "ne zadovoljava" i sl. su
samo formalne zamene za brojeve. No, to je samo postupak evidentiranja,
Ignjatovi, R., Neki oblici konstrukcije testova znanja, Iskustva, Sarajevo, 1973, br. 7- 8.
Enciklopedijski renik pedagogije, Matica Hrvatska, Zagreb, 1963.
3
Vilotijevi, M., Evaluacija didaktike efikasnosti nastavnog asa, CURO, Beograd, 1995.
2
16
17
Vilotijevi, M., Evaluacija didaktike efikasnosti nastavnog asa, CURO, Beograd, 1995.
Ingli, H.B. i Ingli, A.C., Obuhvatni renik psiholokih i psihoanalitikih pojmova, Savremena
administracija, Beograd, 1972.
3
Dordan, A.M., Merenje u pedagogiji, V. Karadi, Beograd, 1966.
4
Ibidem.
5
Ibidem.
6
Ibidem.
7
Vilotijevi, M., Evaluacija didaktike efikasnosti nastavnog asa, CURO, Beograd, 1995.
2
18
2.2. OCENA
Ocena /eng. marks, franc. notes, nem. Zensuren, rus. ,
2
, / - sredstvo za registrovanje uspeha uenika , dakle, to je izraz
stepena ili svojstva, osobina po kojoj se neto razlikuje, karakteristika, ili
konvencionalna vrednost, tj. procena koja pokazuje kako se neko izvrenje,
3
ostvarenje vrednuje . Za ovo shvatanje ocene sreu se miljenja da je
neadekvatno za ono to se obino podrazumeva pod pojmom kolske ocene,
koja se, uglavnom, odnosi na kvalitativni izraz svojstava i ima vie prividnu
4
numeriku tanost . Dakle, za razliku od skora, ona nije sadritelj neke
jedinice merenja, te je otuda sutinski kvalitativna, ak iako je izraena
brojevima ili zasnovana na neemu to lii na kvantitativne skorove.
Funkcije ocene su viestruke, a odnose se najpre na izraavanje suda
nastavnika o napredovanju i postignuima uenika, dakle, obavetavaju
uenika i roditelja o postignutom uspehu, zatim slue kao osnova za
prevoenje uenika u naredni razred, odnosno stepen obrazovanja; motiviu
uenike na vea zalaganja, a i pokazatelji su posebnih sposobnosti kao
5
osnova za izbor zanimanja i, naravno, informiu o efikasnosti kolskog rada .
2.3. RAZVRSTAVANJE
Za pojmove koji su do sada razmatrani, posebno za pojmove
ocenjivanja i merenja, vano je posmatrati i znaenje pojma razvrstavanje
1
19
2
1
20
Ibidem.
Pedagoki renik, red. Teodosi, R., Zavod za izdavanje udbenika Republike Srbije, Beograd,
1967.
1
Potkonjak, N., prema: orevi, J., Procenjivanje vaspitno-obrazovnih rezultata rada uenika,
"Nastava i vaspitanje" 1982, 3- 4.
2
Ibidem.
4
21
Raston, Dastman i Robins, prema: Vilotijevi, M., Evaluacija didaktike efikasnosti nastavnog
asa, CURO, Beograd, 1995.
4
Ingli, H.B. i A.C. Ingli, op. cit.
1
Pedagoki renik, red. Teodosi, R., Beograd, 1967.
2
Monografske studije, M. Vilotijevi: Vrednovanje pedagokog rada kole i Evaluacija didaktike
efikasnosti nastavnog asa, CURO, Beograd, 1995.
22
23
2.6. VERIFIKACIJA
Verifikacija /proveravanje/ je jo jedan od pojmova koji su bliski
ocenjivanju, odnosno, blii pojmu vrednovanje. Upotreba pojma vrednovanje
odnosi se, kao to je ve konstatovano, i na ocenjivanje, tj. procenjivanje
rezultata rada vaspitno-obrazovne organizacije u celini u podruju vaspitanja i
obrazovanja. Ono obuhvata i objektivne metode i oblike merenja rezultata i
ire procenjivanje svih vrednosti kvantitativnog karaktera, kao i one koje su
izraene u irem vaspitnom i kulturnom uticaju kole na uenike, odnosno
1
svoje okruenje. Pojam verifikacije se danas ree sree u vezi sa
neposrednim vaspitno-obrazovnim radom u koli, jer se odnosi na postupke
proveravanja i utvrivanja ispunjenosti uslova za obavljanje vaspitnoobrazovne delatnosti u srednjem obrazovanju. Periodino se, dakle, nalazima
nadlenih slubi, komisija i sl. vri nadzor nad ispunjenou uslova kola za
2
ostvarivanje vaspitno-obrazovnih zadataka.
Nadzorne slube, slube razvoja drutvene zajednice, ili, pak, lokalni
organi vlasti, zainteresovani, tj. odreeni za razvoj vaspitanja i obrazovanja, tj.
obrazovnu politiku, prate, analizuju periodino, obino je to na osnovu
polugodinjih i godinjih izvetaja o uspehu, vre vrednovanja u cilju
preduzimanja mera za unapreivanje pojedinih segmenata ove delatnosti u
3
skladu sa planovima drutvenog razvoja, dakle, verifikuju rad i rezultate rada
svih vaspitno-obrazovnih organizacija.
Stevenson, H.W. i J.W. Stigler: The Learning Gap: Why Our Schools Are Failing and What We
Can Learn from Japanese and Chinese Education, New Jork: Summit Book, 1992.
26
drugi nivo sloenosti znanja. Takoe nam se u neskladu nalaze ishodi, kao to
su da naue da sluaju i da mogu sami da postavljaju ciljeve. No, neka
ove male kritike opaske ne odvrate panju itaoca od daljeg kontakta sa
nastojanjima koja se kroz ovu paradigmu organizacije nastave i uenja u njoj
promoviu, nego neka budu podsticaj za nova pitanja i razjanjavanja materije
koja se kao talas danas ve ozbiljno iri Evropom, a evo kuca u novoj reformi
obrazovanja i na naa vrata.
Za nastavu, usvajanje znanja u njoj, a svakako i za ocenjivanje
znaajna je motivacija. W. Glaser, kao jedan od pobornika paradigme o kojoj
govorimo zagovornik je teorije kontrole u kojoj tvrdi da se nae ponaanje
zasniva na pet osnovnih uroenih potreba: za opstankom, zabavom,
slobodom, ljubavi ili pripadanjem i moi. Iz ovoga je proizalo njegovo
shvatanje da uenici u uenju treba da zadovoljavaju svoje potrebe za moi,
slobodom, ljubavlju..., a time su utemeljeni zahtevi za izborom onoga to e
uiti, zabavom u uenju i sl., a ovim je tradicionalni spoljni pristup po ovim
1
shvatanjima zasnivan na teoriji podraaja - odraaja, zamenjen unutranjom.
Teorija kontrole temelj je graenju kvalitetnih odnosa u nastavi, a
zasniva se na zadovoljavanju osnovnih (u fusnoti navedenih) potreba uenika.
Njome se eleminie sindrom uradi ovo, pa e dobiti to, za koji se smatra
da je velika zapreka u kvalitetnom radu.
Da bismo bolje razumeli teoriju kontrole, a time i ispravnije shvatili
sutinu nove paradigme potrebno je da uzmemo u obzir i zahtev za pristupom
ivljenju iznutra prema spolja, koji podrazumeva i preuzimanje odgovornosti
uenika. Uenici vremenom treba da prihvate da jedino to mogu da
kontroliu je njihov odnos prema stvarima. Kako autori ovoga podruja kau:
poeli su da shvataju da srea nije imati neto, nego uivati u onome to ima;
da srea nije u tome da se pronae prava osoba, nego da se bude prava
osoba; da rasipaju snage i vreme kad za svoje promaaje krive stvari izvan
kruga i da bi bilo korisnije utroiti to vreme i energiju na ivot iznutra prema
2
spolja.
Nova paradigma u ocenjivanju, onako kako je vidi kvalitetna kola,
zasniva se na postulatu - od individualnog rada i kompeticije ka timskom i
saradnji. Kvalitetna kola, dakle, smanjuje vanost samostalnog rada i
konkurencije, a teite prenosi na timski rad i saradnju. Videli smo u
prethodnom tekstu ta uslovljava ovakav zahtev. Svet rada insistira na ovome,
tako se neadekvatnost na ovom podruju u praktinom izrazu on manifestuje
otputanjem sa posla. Iako autori paradigme kvalitetne kole ne istiu u prvi
plan ovaj zahtev, nego se navodi da takmienje stvara pobednike i gubitnike,
smanjuje kreativnost, dovodi do stresa i raa nepoverenje i varanje, a u
kolama ometa uenje i uspeh, te uenici vie tee ka pobedi nego ka uenju i
1
Kohn, Alfie, No Contest: The Case Against Competition, Boston, Houghton Mifflin, 1987.
Videti Havelka, N., Psiholoke osnove grupnog rada, Nauna knjiga, Beograd, 1980; Krklju,
S., Didaktiki disput, Savez pedagokih drutava Vojvodine, Novi Sad i VV, Vrac, 1998;
Gai-Pavii, S., Autonomija linosti i vaspitanje, Pedagoko drutvo Srbije, Beograd, (ured.)
1996; Havelka, N., Uenik i nastavnik u obrazovnom procesu, Zavod za udebenike i nastavna
sredstva, Beograd, 2000.
28
INDIVIDUALNO VREDNOVANJE
1
2
30
Videti: Gojkov, G., Prilozi postmodernoj didaktici, VV, Vrac, 2000; Djuki, M., Studentsko
ocenjivanje nastavnika i nastave (pro et contra), Zbornik Katedre za pedagogiju Filozofskog
fakulteta, Novi Sad, sveska 17, 2002; orevi, J., Svojstva nastavnika i procenjivanje njihovog
rada, VV, Vrac, 2002.
31
naih. Na prvi pogled, ovde izgleda sve jasno i na svom mestu. Pojedini pravci
i modeli didaktike tematizuju uenika, daju mu razliite uloge, pozicije, a time i
same didaktike, pa i postupci ocenjivanja u njima imaju razliite funkcije
(emancipatorna, instrumentalna, praktina).
Veina autora e se, verovatno, sloiti sa prethodnim stavovima; ipak,
izgleda da ima mesta pitanju o meri potovanja principa sinhroniciteta, tj.
slaganja dokimastikih postupaka sa didaktikom teorijom. Dakle, pitanje bi
glasilo: da li se dokimastiki postupci mogu meati, te formirati setove
postupaka koji inae pripadaju razliitim didaktikim teorijama, odnosno iz njih
su proizali, na njihovim osnovama formirani. U osnovi ovoga pitanja je dilema
da li se shvatanja o ueniku i cilju vaspitanja, sutini i zadacima nastave
(obuhvaena odreenom didaktikom tendencijom), manifestovana i u
postupcima ocenjivanja, vrednovanja, mogu meati, u kojoj meri i na koji
nain, ili pak, ovo kombinovanje ne bi bilo mogue, jer bi se mogla remetiti
funkcija postupka, odnosno njihovi efekti.
U ovom radu pokuae se ovo pitanje sagledati tako to e se kratko
markirati osnove savremenih didaktikih teorija, tj. naglasiti ona mesta u njima
koje bi bila znaajna za izbor dokimastikih postupaka, a potom e se u taki
orijentacija ka ueniku analizovati mogunosti susretanja didaktikih
teorija i uticaja ovog ana shvatanja postupaka ocenjivanja i njihove primene.
Savremeni dodaktiki modeli nastali su 60-ih godina i od tada su se ve dosta
promenili. Od formiranja uoavaju se kao osnovni modeli:
didaktika teorije obrazovanja,
didaktika teorije uenja,
didaktika teorije informacija (kibernetska teorija) i
komunikativna didaktika (Kron, 1996).
Signalni pojmovi, kojima se markira struktura i svrha, tj. daje nauna
legitimacija pojedinih pravaca, odnosi se na sledee:
1. Didaktika teorije obrazovanja: centralni pojam ovoga ishodita je
pojam obrazovanja. Najvaniji preduslov je izbor sadraja, jer se obrazovanje
samo u susretu sa njim moe izvesti, stoga se ova teorija koncentrisala na
pitanje kako bi trebalo da izgledaju obrazovni sadraji i kako bi se mogli
odabrati; ona je time suavana na didaktiku u uem smislu.
2. Didaktika teorije uenja: ova je teorija nastala 50-ih godina, u vreme
kada se i didaktika tenje oslanja na empirijsko-analitiko shvatanje nauke;
svoje predmetno polje videla je u prouavanju i uenju, pre svega kolskom,
zato je dobila naziv didaktika u uem smislu.
3. Didaktika teorije informacija: obuhvata procese kojima se moe
didaktiki upravljati. Didaktiko pitanje se suava na odreivanje optimalnih
strategija i voenja; zadato postavljenje pitanja smatra se konanim. Ovim
teorijskim ishoditima prile su 60-ih i 70-ih godina komunikativna didaktika i
1
kurikularni pokret.
4. Komunikativna didaktika: ima emancipatorno delovanje nastave kao
glavni predznak. Put ka ovakvoj nastavi je komunikacija; didaktika podloga
1
Kurikularna didaktika (pokret) je koncepcija nastala na anglo-amerikom podruju, kao sasvim
praktian pokret, a u Evropu je dola preko nemake reforme planova pouavanja.
33
didaktika teorije
obrazovanja
kritiko-konstruktivna
didaktika
didaktika teorije
informacija
didaktika teorije
informacija
(kibernetska didaktika)
komunikativna
didaktika
kritiko-komunikativna
didaktika
kurikularni
pokret
kurikularni
pokret
34
meovita teorija
sa drutvenonaunom
praktinom
osnovom
strukturom i
kritikom
tendencijom
didaktika i.w.s.
teza o primatu
cilja
proces
obrazovanja kao
interakcija
shema
perspektiva za
planiranje
didaktika teorije
uenja
didaktika
teorije
informacija
uenje kao
podsticanje
emancipacije
kritikokomunikativna
didaktika
emancipacija
kao cilj
vaspitanja
meovita teorija
sa kritikom
tendencijom, ali
bez priznavanja
naunog
zahteva
monopola
orijentisana ka
kritikoj teoriji,
ali priznaje sva
didaktika
polazita kao
meusobno
dopunjavajua
teza o
meuzavisnosti
sa favorizacijom
dimenzije ciljtema
pouavanje i
uenje kao
delanja
kurikularni
pokret
promene u
pravcu otvorenih
kurikulumaplaniranje
orijentisano ka
procesu itd.
pouavanje i
uenje kao
komunikacija i
interakcija
model otkrivanja
smetnji
Hamburki
model
Meu savremenim didaktikim pravcima sreu se i drugi, ne samo ova etiri prethodno
navedena. Tako se u pregledu koji navodi Kron (1996), sreu sledei savremeni didaktiki pravci:
Didaktika teorije uenja (ulc Hamburka kola, 1980; Kristine Meler Kurikularna
didaktika, 1980),
38
ovo znailo nov talas. Praksa se shvata kao dogaanje obrazovanja; nastava
vie nije odnos koji su postavile individue, nego pedagoko polje u kome
pored individualnih, i drutveni momenti postaju znaajni. Proces obrazovanja
vie se ne shvata kao personalni proces, nego istovremeno i kao drutveni
proces. Predznak kritiko kod ovog shvatanja procesa obrazovanja znai da
obrazovanje mora da bude podreeno kritici ideologije i da bude orijentisano
prema postulatu emancipacije. Konstruktivno znai da te intencije ne treba
da budu ostvarene samo teoretisanjem, nego i konstruktivnom primenom u
praksi. Teorija se, dakle, shvata kao konstruktivni momenat drutvene prakse
i iz nje nastalih promena. A ovo posebno vai za kritiko-konstruktivnu
didaktiku.
Stoga je najvii cilj procesa pouavanja i uenja u koli u tome da
pomogne uenika da se osposobi za samoodreenje, solidarnost i
suodreenje. Didaktika, dakle, ima zadatak da brine o sposobnostima koje
individuu ine drutveno i individualno sposobnom za delanje. Stoga se
obrazovanje ne shvata, u prvom redu, kao susret sa vrednostima iz stvarnosti,
nego kao interakcioni proces u kome uenik ui da odgovorno organizuje
sebe i svoju okolinu. Proces obrazovanja se shvata kao drutveno i
individualno prenosei interaktivni proces. Moglo bi se zakljuati da
sadrajnom aspektu nastave pristupa i aspekt odnosa, a uz njih je dodat i
trei, emancipatorni postulat. I korak dalje je zakljuak da se moe govoriti o
aspektu odnosa na nivou realizacije i na meta-nivou, kao i o sadrajnom
aspektu u predmetnom i socijalnom pogledu.
Orijentacija ka ueniku, prema Kronu (1996), pored obrazovanja
sposobnosti samoodreenja, suodreivanja i solidarnosti znai i uenje
predmetnih interakcija u nastavi i koli, uenje refleksije tih interakcija, kao i
uenje refleksija drutvenog znaaja nauke, predmeta i njihovih sadraja.
Filozofska pozicija ovoga je neohumanistika, a sastoji se u shvatanju uenika
kao sposobnog, razumnog bia, koje treba da naui da koristi razum
odgovorno, u smislu poveanja slobode i odgovornosti (Kant).
A iz aspekta praenja, ispitivanja i ocenjivanja ova didaktika
tendencija podrazumeva da se u lepezi postupaka nau, uglavnom, oni kojima
se podstie ovladavanje samoocenjivanjem:
odreivanje ciljeva,
izbor sadraja,
samoocenjivanje, omoguavanje (ueniku) uvida u sopstvenu delatnost i
procene vlastitog napredovanja,
ispitivanje i ocenjivanje radi temeljne provere; dati karakter aktiviranja
razliitih procesa miljenja u toku uenja, radi dosezanja viih nivoa znanja
i to vee aktivnosti uenika,
poznavanje kriterija, standarda ocenjivanja; organizovati tako da ima
funkciju pomeranja kontrole sa spoljne na unutranju, a ocenjivanje ka
samoocenjivanju,
insistiranje na prethodnom proveravanju kao osnovi za obezbeivanje
potrebnih informacija kojima se osmiljavaju kreativne strategije uenja,
39
40
41
42
Karl Hajnc navodi 20 osnovnih formi didaktikih modela: 1. radna nastava, 2. diskusija, 3.
obavetavanje, 4. metoda sluaja, 5. flamutura (praksa), 6. nastava na daljinu, 7. frontalna
nastava, 8. individualizovana programirana nastava, 9. individualno mesto za uenje, 10.
razgovor za uenje u malim grupama,11. izlobe za uenje, 12. dijalog za uenje,13. kabinet za
uenje, 14. konferencija za uenje, 15. mrea za uenje, 16. projekat za uenje, 17. simulacija,
18. tutorijum, 19. predavanje, 20. radioniki seminar.
2
Kron, F.W., Grundwissenn Pedagogik, Munchen, Basel, E.R. Reihardt, 1996.
43
Ibidem.
Kosti, N., Prolegomena sociologije razaranja uma, Inovacije u nastavi, Uiteljski fakultet,
Beograd, br. 4-5, 1997.
3
Videti G. Gojkov, Didaktika istraivanja u znaku samorefleksije, Pedagoka stvarnost, Novi
Sad, br. 9-10, 1997.
44
Gojkov, G., Postmoderna didaktika iz ugla didaktikog mnotva i svesnosti konteksta, Nastava
i vaspitanje, br. 1-2, Beograd, 1999.
2
Gojkov, G., Postupci vrednovanja efekata nastave iz ugla didaktike teorije, Zbornik Instituta
za pedagoka istraivanja, br. 30, Beograd, 1998.
3
Primer: testovi znanja ili zadaci objektivnog tipa imaju razliite efekte u samoocenjivanju
Klafkijevog kritiko-konstruktivnog modela i u, recimo, Lenceovoj strukturalnoj didaktici, ili
Kenigovoj sistemskoj didaktici.
45
46
Vilotijevi, M., Vrednovanje pedagokog rada kole, Nauna knjiga, Beograd, 1992, str. 5-6.
Besser, H., Digenspeeu, J., op. cit., str.6.
3
Vilotijevi, M., op. cit., str.8.
2
47
Ibidem, str. 8.
Sturm, prema: Vilotijevi, M., op. cit., str.8.
3
Vilotijevi, M., op. cit., str. 10.
2
48
1
ire o Klarkovim principima i sutini zalaganja za samovrednovanje u kolama SAD videti:
Vilotijevi, M., op. cit., str. 26. i dalje.
51
7. PROBLEMI VREDNOVANJA
Problemima vrednovanja pedagokog rada kole, i to dosta celovito,
1
bave se prethodno ve navoene studije M. Vilotijevia. U ovim su studijama
istaknute mogunosti modelovanja kompleksnog sistema vrednovanja vie
vidova vaspitno-obrazovnog rada kole, kao i uesnika u pedagokom radu.
Praktini modeli pedagoke evaluacije kompletirani su brojnim instrumentima
za ocenu ostvarenih rezultata, te predstavljaju dobar putokaz za praktine
poduhvate praenja i vrednovanja rada u koli. Kako se ove studije smatraju
nezaobilaznom literaturom u upuivanju u dokimoloke tokove, u ovom
poglavlju skrenue se panja samo na neke probleme vrednovanja. Najpre na
ciljeve vrednovanja.
7.1. CILJEVI VREDNOVANJA
1
Vilotijevi, M., Vrednovanje pedagokog rada kole, Nauna knjiga, Beograd, 1992; Evidencija
nastavnog asa, CURO, Beograd, 1995.
52
Lobro, M., Maurice Debesse, Gaston Mialeret: Traite des scientes pedagogiques; Psyhologie
de l edukattion, Presses universitaire de Franse, 1974, str. 209.
2
Havelka, N. je, kao jedan od saradnika Centra za evaluaciju pri Ministarstvu prosvete Srbije na
seminaru u Rektoratu Beogradskog univerziteta u tekstu koji je pratio njegovo predavanje,
objanjavajui probleme kolskog ocenjivanja naglasio da pod objektivnou podrazumeva
kolovanije i pouzdanije odraavanje realnosti ishoda uenja i razvojnih postignua uenika. Pod
kolovanijim izraavanjem objektivnosti, verovatno, se misli na potrebu da se preciznijom
strunom terminologijom izraavaju svojstva uenika u razvoju, tj. postignua.
53
55
56
57
1
2
O ovome vie vidite dalje u tekstu koji se osvre na ocenjivanje u Kvalitetnoj koli W.
Glassera.
59
Videti studiju prof. dr M. Vilotijevia, Vrednovanje pedagokog rada kole, Nauna knjiga,
Beograd, 1992.
60
slui reavanju pojedinih zadataka, stvaralako znanje, kao najvii nivo kojim
se dolazi do novih reenja...). O nijansama kvaliteta znanja vie se govori u
delu o cilju i zadacima kao osnovi ocenjivanja. Na tom mestu dati su opisi
kognitivnog ponaanja na primerima i prema razliitim klasifikatorima. Ovde
se samo okvirno pominju ovi nivoi znanja, kao markeri kompleksnosti unutar
ove jedne komponente. Svaka sledea komponenta vrednovanja, takoe,
podrazumeva specifine kompleksnosti. Ljudske sposobnosti su raznovrsne i
veoma brojne. Preporuuje se da se vrednovanjem uzme u obzir ak nekoliko
grupa: perceptivne, praktine, verbalno-izraajne, intelektualne. Razvojni
aspekt sposobnosti, kao osnova pedagoke evaluacije ove komponente
naglaava da se vrednovanjem sposobnosti, kao uostalom i drugih
komponenti, otkrivaju, pored ostalog, i dometi nastave. Sve pomenute
komponente vrednovanja, iako uopteno formulisane, dakle svaka od njih
podrazumeva mnotvo drugih elemenata, znaajne su za ukupne efekte
nastavnog rada i svaka na svoj nain i, to je posebno znaajno, u saglasju s
drugim komponentama, dakle interakcijski, doprinosi razvoju linosti uenika,
odnosno, ue posmatrano, usvajanju znanja. Uzimanje u obzir pomenutih i
drugih komponenata karakteristino je za novije trendove u nastavi, posebno
u zahtevu za individualizacijom nastavnih postupaka, te se kao pojava u
dokimologiji naeg strunog prostora vezuje, uglavnom, za individualizaciju
ocenjivanja. Takoe, ova irina zahvata subjektivnih i objektivnih okolnosti
sree se i u opisnom ocenjivanju, o emu ima vie rei u odeljku koji je
posveen pitanjima opisnog ocenjivanja.
Vrednovanje, zasnovano na ovoliko komponenti zahteva praenje, a
ovo dalje podrazumeva instrumente praenja, tj. formiranje pedagoke
dokumentacije na osnovu koje se kumuliraju podaci za vrednovanje
postignua uenika, njegovog rada i razvoja.
U dokumentaciji za praenje napredovanja uenika najee se nalazi
ocenska reetka.
ema ocenske reetke za kontinuirano praenje napredovanja
uenika u naznaenim komponentama prema I. Furlanu ima sledei izgled:
EVIDENTNA LISTA ZA PRAENJE RAZVOJA UENIKA
Prezime i
ime
Mese
c
Znanje
Motivac.
Rad. navike
Subj. m.
Obj. ok
UI
IN
D
Z
OS
MP
PI
ST
IX
X
XI
XII
I
II
III
61
S
R
KI
S
S
U
P
IV
V
VI
Objanjenje:
znanje: UI - usmereno (subjektivno) ispitivanje, PI - petminutno ispitivanje;
motivacije: IN - interesi;
radne navike: DZ - domai zadaci, SR - samostalni rad, KI - korienje izvora;
subjektivne mogunosti: OS - opte sposobnosti, SS - specijalne sposobnosti (muzike, likovne),
IZ - izraajne;
objektivne okolnosti: MP - materijalni poloaj porodice - nepovoljan, UP - uglavnom povoljna.
Razred_________________
Podruja aktivnosti
Opis-obeleje
Nastavne
aktivnosti
I
II
Slobodne
aktivnosti
I II
Individualne
aktivnosti
I
II
Aktivnosti
u grupi
I
II
Adaptacija na rad
1. Spora
2. Prosena
3. Brza
4. Efikasna
5. Neefikasna
____________________________________________________________________
_
Line osobine
1. Istrajan
2. Neistrajan klonuo duhom
62
3. Kolebljiv
4. Inicijativan
- uvek
- esto
- ponekad
- nikad
5. Radi bez nadzora
6. Potreban nadzor
7. Potrebna pomo
uitelja
8. Samokritian uoava propuste
9. Nije kritian
prema sebi
10. Potcenjuje sebe
i svoje sposobnosti
11. Precenjuje sebe
i svoje sposobnosti
Objanjenje: Rimske brojke oznaavaju polugodinje aktivnosti. Opisuje se svaki
sluaj, odnosno osobina linosti.
65
Lencen, prema Kron, F., Grundwissen Pedagogik, Ernst Reinhardt Verlag Munshen, Basel,
1996, str. 328-381.
2
Ibidem, ista str.
66
68
razvoja? Ili da je posmatramo kao ideal ka kome se tei i koji traga za novim
modelima uenja i podsticanja razvoja?
71
72
74
Krklju, S., Zahtevi u pogledu ocenjivanja uenika, Specijalno izdanje "Prosvetnog pregleda",
Beograd, 1984, str. 7.
1
Grgin, T., op. cit. str. 12.
76
Bujas, Z., Testovi znanja i mogunosti njihove upotrebe u kolskoj praksi, vlastita naklada,
Zagreb, 1943.
3
Ibidem.
1
Star i Eliot, prema: Grgin, T., op. cit. str. 13.
2
Hulton, prema Grgin, T., op. cit., str. 13.
4
Bujas, Z., prema: Grgin, T., op. cit. str. 14.
77
ire o istraivanjima na temu metrijskih normi ocenjivanja videti u : Grgin, T. , op. cit. i Bujas, Z.
, op. cit.
2
orevski, R., Uloga kvalitete razreda, kontrasta skale ocjena i klasifikacionih perioda u
kolskom ocenjivanju, III Kongres psihologa Jugoslavije, Beograd, 1969.
3
Vui, L., Pedagoka psihologija, Beograd, Savez drutava psihologa Srbije, 1982; Kaufman
prema Grgin T. , op. cit. str. 14.
4
orevski, R., Objektivnost komisijskog ocenjivanja, ped. rad, Zagreb, 1964.
78
nastavniku nije do kraja jasno kome delu programa, tj. zadataka i sadraja
odgovara koja ocena. Neodreeni i neoperacionalizovani programi
dozvoljavaju njihovu slobodnu interpretaciju od strane nastavnika, a u tim
situacijama dolazi do izraaja njegova lina jednaina. Strogi nastavnici e ire
interpretirati sadraje i u odnosu na njih oblikovati svoju skalu ocena, iji
stupnjevi svakako nee biti sasvim ekvidistantni sa jedinicama u skali blagog
nastavnika.
Moda bi dobro bilo na ovom mestu razmiljati o potrebi za
preciznou kakva bi se podrazumevala pod jednakim stupnjevima u skali
ocena. Naime, konstatacija da subjektivno prosuivanje ima odstupanja, ak i
kad je vreno od iste osobe u vie navrata /premauje, podbacuje, sa
uoljivim optim tendencijama/ moe izgledati kao veliki problem, velika
greka, posebno u merenjima kakva su astronomska, zatim ona u fizici, hemiji
i sl. No, merenja u pedagogiji, didaktici, pa, evo, i ue, u dokimologiji, imaju
toliko kompleksan predmet, da je skoro nemogue u didaktikim situacijama
"uhvatiti", ak ni proceniti, sagledati, sve znaajne elemente situacije, te se
"izvlae", markiraju osnovne, znaajnije i samo one procenjuju, ili ako se ele
pouzdanije informacije, onda se vri merenje. Ne oekuje se, pri tome, da
utvrene informacije o koliini imaju apsolutno znaenje, odnosno ak i onda
kad se zna da su utvrene mere dosta pouzdane, objektivne i validne, moraju
se pri njihovom korienju oprezno uklapati u itav sistem drugih elemenata
kojima se tek dobija potpunija slika o pojavi, situaciji koja se posmatra, a
informacija dobijena merenjem ima samo indikativno znaenje u sklopu
1
sistema faktora. Stoga su najprihvatljiviji didaktiki stavovi prof. S. Krkljua po
kojima je razumljivo da je ocenjivanje subjektivan in svakog nastavnika, za
koga se podrazumeva da je kompetentan i da sam snosi strunu
2
odgovornost. Dakle, kroz nastavnika se prelama nastavni program, tj.
zahtevi, zadaci, oekivanja i on na osnovu njih gradi meru. Kroz njegovu
linost, kao kroz filter, sve ovo mora da proe, program i standardi znanja,
nivoi znanja, sposobnosti ugraene u ove nivoe znanja, ali i podrazumevano
angaovanje na usvajanju predvienog, svojstva kognitivnog stila, koja,
recimo, podrazumeva kreativno miljenje itd. Radi njegove vee objektivnosti
mere, standardi su svakako dobrodoli, ali utisak je da je iluzorno oekivati da
se u ovoj oblasti merenja i mere priblie onima koja sreemo, recimo, u
astronomiji; tu vrstu preciznosti i njeno znaenje, upotrebnu vrednost, ne treba
oekivati u dokimolokim merenjima i znaenjima merenog.
Ipak, uz prethodne konstatacije interesantna su, korisna i dobrodola,
dokimoloka istraivanja kojima se informiemo o znaaju nekih linih
karakteristika nastavnika kao mernog instrumenta. U okviru line jednaine
nastavnika posmatran je znaaj pola za optu tendenciju strogosti, odnosno
blagosti nastavnika u procenjivanju znanja uenika. U pokuajima odgovora
na pitanje utie li pol nastavnika na njegovu optu tendenciju strogosti, dola
1
Grgin, T., Spol ocenjivaa kao jedan od faktora koji moda uvjetuju njihovu linu jednadbu, III
Kongres psihologa Jugoslavije- materijal, simpozijum: Metodoloki problemi procenjivanja znanja
i osobina uenika, Beograd, 1969, str. 91- 102.
1
Ibidem, ista str.
2
Ibidem, ista str.
3
Grgin, T., op. cit. str. 22.
4
Ibidem, ista str.
81
Obrenovi- Sineli, M., Zavisnost ocenjivanja pismenih zadataka od pola i nekih crta linosti,
"Psihologija" , br. 2, Beograd, 1969.
2
Grgin, T., Zadovoljstvo /nezadovoljstvo nastavnika zvanjem kao faktor koji moda uvjetuje opu
tendenciju strogost-blagost u proceni znanja, "Iskustva i problemi" 1973, br.7, Rijeka, str.109113.
3
Grgin, T., ibidem.
4
Grgin,T., op.cit., str.26.
82
Zorman, L., Doba prouavanja i tanost kolskih ocena, Dravna zaloba Slovenije, Ljubljana,
1970, /u knjizi: Uspenost uenika u koli/, str. 117-149.
2
Obrenovi-Sineli, M., op.cit.
3
Grgin,T., op. cit., str.28.
4
Ibidem, ista str.
5
Ibidem, ista str.
6
Tolii, I., prema: Grgin, T., op.cit., str.29-30.
83
efekat manji u sluaju krajnjih ocena, nego kod ocena koje imaju sredinju
poziciju. Tumaenje ovoga nalo se u pretpostavci da ocene sa sredinjom
1
pozicijom imaju slabiju valjanost, to izgleda pogoduje uticaju halo-efekta.
Istraivanjima je, takoe, utvreno da nastavnici pod uticajem haloefekta procenjuju vezu izmeu kolskog uspeha uenika i njihovih navika i
2
tehnika uenja. Ovo je istraivanje uzeto kao jo jedan dokaz o prisustvu i
uticaju ove subjektivne pogreke u ocenjivanju nastavnika, a uzima se i kao
indikator vrednosti ocene kao pokazatelja znanja.
U razmiljanjima o mogunostima rada na otklanjanju, ili smanjivanju
ove greke, postoje miljenja da bi jasnija definisanja i smanjena povezanost
procenjivanih veliina doprinela smanjivanju halo-efekta. Takoe se verovalo
da se vebanjima mogu formirati poeljni oblici ponaanja, tj. smanjiti halo3
efekat, ali preduzete vebe nisu dale oekivane rezultate.
U sklopu vebi za smanjivanje halo-efekta dolo se do jo jednog
znaajnog nalaza, koga, takoe, dokimolozi jo proveravaju, ali bismo ga,
ipak, i pre konanog suda istraivaa, ovde naveli, odnosi se na uverenje da
halo-efekat deluje i onda kada procenjivai u koli, nastavnici, nisu svesni
svoga, bilo pozitivnog bilo negativnog, opteg stava prema odreenoj osobi, ili,
4
pak, suda o nekoj njenoj osobini. Ovo, svakako, jo vie oteava uoavanje
ove slabosti, ali oteava i rad na ublaavanju manifestovanja halo-efekta.
9.3.3. "Logika pogreka"
Meu grekama ocenjivaa nailazi se na miljenja da su este
situacije u kojima ocenjivai, tj. uitelji, procenjuju logiki povezana svojstva, ili
ih, pak, procenjuju kao da su logiki povezana, te na osnovu ovako shvaene
veze jednako ih i procenjuju. U koli se pri ocenjivanju znanja ova subjektivna
greka primeuje u situacijama kada nastavnik misli da su dva sadraja iz dva
nastavna predmeta tesno povezana, iako, ova veza objektivno ne mora da
postoji, ili, pak, te sadraje uenik ne mora podjednako da naui, a nastavnik
ipak jednako ocenjuje nejednaka znanja. Nastavnik ovu ocenu obino formira
na osnovu suda do koga je doao na osnovu odgovora uenika iz predmeta
za koji nastavnik veruje da je neophodan za usvajanje znanja iz ovog drugog
/primer: matematika i fizika/.
U sutini ovako shvaene "logike" pogreke je, dakle, neopravdana
funkcionalna analogija. Smatra se da je ovaj vid "logike" pogreke najei u
koli, ali da se ne retko nailazi i na druge vidove iste pogreke. Tako se ova
pogreka javlja i u vidu tzv. temporalne ekstenzije, koja se, u stvari, odnosi na
situaciju kad nastavnik procenjuje i ocenom izraava uspeh koji je uenik
postigao u nekoj aktivnosti ranije /u istom predmetu/. Dakle, u pitanju je
neopravdano povezivanje vremenski udaljenih, dakle ekstenzivnih, ostvarenja
uenika.
1
84
85
orevski, Rot i Bujas, prema: Grgin, T., op. cit., str. 33.
Videti:Ostoji-Bujas, A., Kakav raspon znanja pokrivaju nominalno iste ocene, Materijal sa III
Kongresa psihologa Jugoslavije, Beograd, 1969, str. 11-24.
3
Car-Gavrilovi, I., Kriterij ocenjivanja i intelektualni nivo razreda, "Pedagoki rad", PKZ, Zagreb,
1965, br. 3-4.
2
87
Bujas, Z., Grgin, T., prema Grgin, T., op. cit., str. 38.
91
92
Bujas, Z., Proveravanje znanja - ispitiva ili test?, "Lijeniki vjesnik", br. 7, Zagreb, 1966.
Grgin, T., op. cit., str. 89.
93
94
95
Krklju, S., Zahtevi u pogledu ocenjivanja uenika, "Prosvetni pregled", Beograd, specijalno
izdanje "Ocenjivanje", 1984.
2
Ibidem, str. 7
3
Ibidem, ista str.
96
ire o odnosima meu didaktikim principima videti u: Enciklopedijski renik pedagogije, ured.
D. Frankovi i dr., Matica Hrvatska, Zagreb, 1963.
97
99
100
ocenjivanju moraju imati odrasli, tj. nastavnici. Vie od 16% nastavnika smatra
da uenici ne treba da uestvuju u vrednovanju.
U oceni ovih nalaza istie se stav da osporavanje prava uenicima da
vrednuju sopstveni rad i rezultate vodi stvaranju nedemokratske atmosfere i
razvija oseanje otuenosti i smanjenje odgovornosti. Takoe, smatra se da
ovo pogoduje zamagljivanju kriterijuma ocenjivanja i formira podlogu za
sumnju u objektivnost ocene, a izmeu uenika i nastavnika stvara se
nepoverenje, strah kod uenika od ispitivanja i ocenjivanja itd. Smatra se da
su ovakve posledice jae manifestne kod slabijih uenika, koji su inae
1
inhibirani, nesigurni...
Navedeni nalazi i komentar potvruju procene didaktiara o jakoj
naglaenosti autoritarnog stila u komunikacijama nastavnika i uenika.
Ocenjivanje je jedno od polja u kome se ovo manifestuje. Pretpostavke za
uvoenje uenika u ocenjivanje podrazumevaju se stoga kao prvi uslov
samoocenjivanja. Uenici bi tako po oceni mnogih dokimologa trebali najpre
da budu upoznati s ciljevima, zadacima, programima, planovima nastave, a,
naravno, u skladu s uzrastom i ire, s celokupnim nastavnim planom i
programom. Ovaj generalni stav podrazumeva da poznavanje cilja omoguuje
uenicima da donekle uestvuju u izboru sadraja, metoda rada, ako ne onih
koje bira nastavnik, ono bar onih o kojima sam odluuje. I poznavanje planova
omoguuje da uenici individualno usaglaavaju sopstvene planove s
planovima nastavnika, planiraju delove u kojima su nezavisni i da ih
sistematski izvravaju.
Sve je ovo, naravno, odmereno prema uzrastu, tj. uenici e se
ukljuivati u skladu sa svojim, tj. razvojnim mogunostima.
Izneti stavovi o principu samoocenjivanja, posebno deo koji se odnosi
na poetke ocenjivanja, pripremu za izraavanje suda u vidu ocene, mogu se
saeti u konstataciju da se ocenjivanjem mora ovladati. Smatra se da se
ocenjivanje ui kao to se ue sadraji nastavnih disciplina, metode njihovog
3
usvajanja... Mnogi didaktiari ovu konstataciju istiu kao poseban zahtev u
oblasti ocenjivanja, dakle, mogli bismo ga smatrati smernicom koja e
podsticati razvoj sposobnosti samoocenjivanja, naime, definisati i kao poseban
princip.
O v l a d a v a nj e
o c e nj i v a nj e m bio bi, dakle, zahtev,
smernica kojom se nastavnici upuuju na potrebu da uenicima priblie
elemente uenja ocenjivanja i da ih upute u naine kojima se ono vri, tesno ih
vezujui za nastavne aktivnosti i stavljajui ih u funkciju pozitivne motivacije
/precizne informacije o izvedenim aktivnostima, ishodima, standardima
vrednovanja.../.
Izgraivanje kriterijuma je, svakako, jedan od znaajnih postupaka i
zadataka kojim se uenici upuuju u tehnike ocenjivanja, ovladavanje
ocenjivanjem, a ono ide uporedo sa odreivanjem ciljeva, zadataka, izborom
sadraja itd. Ta neodvojivost ocenjivanja od usvajanja, uenja, toka procesa u
ovom principu je jasno istaknuta.
1
3
Uroevi, L., Ocenjivanje uspeha i praenje napredovanja uenika, Pedagoki zavod Vojvodine,
Novi Sad, 1981, str. 77.
1
Uroevi, L., op. cit., str. 77.
2
Ibidem, ista str.
103
104
Borkowski, D. i Pek, V., Razlozi i kosekvence metamemorije darovite dece / Causes and
consequences of metamemory in gifted children.
2
Uroevi, L., op. cit., str. 78.
3
Uroevi, L., op. cit., str. 78. i dalje.
106
107
Suhomlinski, V.A., prema Marjanovi, D., Ocenjivanje uenika na poetku kolovanja, spec.
izdanje "Prosvetnog pregleda", op. cit., str. 18.
108
110
111
112
113
116
Ibidem, str. 88
Ibidem, str. 91.
117
118
Videti: Kvaev, R., Sposobnosti za uenje i linost, Zavod za udbenike i nastavna sredstva,
Beograd, 1980, str. 117 i dalje.
2
Bakovljev, M., Didaktika, Nauna knjiga, Beograd, 1988, str.148.
119
120
121
Prema: F. Troju: Prilog pitanju proveravanja znanja i ocenjivanja uenika u naim kolama,
Nolit, Beograd, 1957, str. 70.
2
Primere pitanja videti u: Gojkov, G., op.cit., str. 3, 6. i dalje.
123
Ovaj drugi set pitanja dat je, uglavnom, zato da bi se istakla injenica
da pitanja mogu po spoljanosti, tj. formi imati isti oblik, izgled, ali da se ona
u sutini odnose na razliite zahteve, to naglaava potrebu da se u izboru
pitanja vodi rauna i o sadraju na koji se pitanja odnose. Neki su sadraji
pogodniji za jednu vrstu pitanja, a drugi svojom, recimo, nestrukturiranou,
nude mogunosti za kreativne pristupe i sl., tako da je potrebno pri izboru
pitanja imati ovo na umu. Naime, znaajno je ovde naglasiti da od izbora
pitanja, odnosno naina formulacije, ne samo tipa, zavisi koji e se
intelektualni procesi podstai i na koji e nain (kreativno ili ne) uenik
pristupiti odgovoru. Za provociranje kreativnih reakcija uenika postoje
zadaci kojima se ove reakcije podstiu direktnije nego drugim pitanjima, tj.
zadacima. Recimo,
a) istrai i isprobaj druge mogunosti primene ovih ideja...
b) adaptiraj...
c) modifikuj...
d) poveaj...
e) skrati, smanji, redukuj...
f) supstituiraj...
g) kombinuj date ideje...
h) otkrij vieznanost datih injenica...
i) izmeni redosled elemenata...
j) sistematizuj date ideje, principe, injenice...
k) interpretiraj...
l) izvri evaluaciju...
P i s a n e v e b e su poseban vid provere i ocenjivanja znanja,
sposobnosti primene znanja, ali su, takoe, znaajne i za razvijanje i
utvrivanje odreenih znanja, sposobnosti i navika. Smatra se da je
proveravanje putem pisanih vebi objektivnije, to je omogueno boljom
koncentracijom uenika na zadatak i upuivanjem na saetije izraavanje. U
prednosti ovog vida ispitivanja ubrajaju se i injenice da se na ovaj nain
moe vie uenika ispitati istovremeno i to su svi u istim, ili priblino istim
uslovima, odgovaraju na ista pitanja, a ovo je znaajno i za mogunosti
komparacije rezultata meu grupama (odeljenjima).
Kao znaajne instrukcije nastavnicima za primenu pisane vebe,
istiu se napomene o pravilnom izboru pitanja, zadataka, tema, a
konkretnost zadataka je na prvom mestu meu zahtevima. Njome se
oekuje da e nastavnik usmeriti uenike ka aktivnostima kojima e ostvariti
oekivano. Dalje se, kao znaajno, istie da je potrebno da pisani zadaci
budu planirani, da proizilaze iz redovnog toka nastave, kao potreba za
1
sintezom vee etape u procesu sticanja znanja u nastavi. Suprotno tome,
smatra se da nisu retke situacije u praksi u kojima se za pisane zadatke iz
jezika i knjievnosti daju teme koje nisu u vezi sa prethodnim vebama u
kulturi pisanog i usmenog izraavanja. I nivo sloenosti zahteva u pisanoj
vebi primerava se nivou grupe kojoj je namenjen, te se u skladu s njim i
vrednuje.
1
1
2
1
2
128
Kneevi, Lj., Teorijski osnovi metodike nastave prirode i drutva, Uiteljski fakultet u
Beogradu, Beograd, 1995, str. 63.
2
Ibidem, ista str.
3
Kao to su Herbartijanci traili uvoenje stvarne nastave, ne toliko da bi se deca upoznala sa
okolinom, koliko da, opaanjem stvari i pojava, razviju predstave, neophodne za formiranje
pojmova.
132
ire o primeni taksonomije u nastavi videti u knjizi: Kneevi, Lj., Teorijski osnovi metodike
nastave prirode i drutva, Uiteljski fakultet Beograd, Beograd, 1995, str. 78 i dalje.
134
136
138
139
140
143
144
5. stupanj - SINTEZE
Samostalno sastavi priu o svojim letnjim aktivnostima. Moda i ti moe da
sastavi glavnu temu (doivljaj) za priu?
Napii nazive onih letnjih aktivnosti koje ti se najvie sviaju. Ispod svakog
naziva ukratko napii doivljaj koji bi voleo da doivi sledeeg leta.
-----------------------------------------------------------------------------------------------6. stupanj - VREDNOVANJE
Sluajte kako u proitati dva opisa o glavnoj temi. Jedan je interesantniji.
Zato?
Sa lista koji je pred tobom proitaj dva opisa glavnog predmeta prie. Izdvoj
onaj glavni predmet prie koji ti se vie svia i nabroj najmanje tri razloga zato
si izabrao ba taj (Michaelis,J., i dr, 1975, str.160-161).
-----------------------------------------------------------------------------------------------Tabela 8. Ozubel-Robinsonov taksonomijski poredak
-----------------------------------------------------------------------------------------------1. UENJE NALAENJEM
To je najotriji i najei stupanj i kategorija uenja, a sastoji
se u tome da uenik nove injenice - bilo da ih sam proita,
uje od uitelja ili nekog drugog, bilo da ih samostalno
pronae - svrstava u postojee saznanje strukture. Taj prvi
stupanj bi zamenio ne samo Blumov prvi, nego i drugi
stupanj (znanje i shvatanje).
Primer: ako je uenik usvojio tvrdnju da se maka penje uz
drvo, onda se i konkretnoj maki pripisuje isto svojstvo - da
se i ona penje uz drvo. Meutim, na stupnju nalaenja moe
biti i subjektivnih grupisanja, prema sopstvenom kriteriju.
----------------------------------------------------------------------------------------------2. PRIMENA
Drugi stupanj samo po imenu lii na trei Blumov stupanj, ali
se bitno razlikuje. Blum nije istakao jasnu granicu izmeu
shvatanja i primene. Po Blumu je primena upotreba istog
pravila na novim sluajevima, a to se upravo svodi na ono
to je ovde nazvano nalaenjem. Dok na stupnju nalaenja
uenik svrstava injenice i prema nekim svojim
(subjektivnim) kriterijima, dotle na stupnju primene mora
postojati opte saobraavanje ili usaglaavanje sopstvene
saznajne strukture sa strukturama drugih ljudi. A to znai da
se na ovom stupnju razvrstavanje vri i prema "tuim"
kriterijima,
odnosno,
prema
merilima,
ili
prema
konvencijama, ili ustaljenim normama.
145
147
1. USVAJANJE
3. OPTENJE
4. IZRAAVANJE
4.1:Procenjivanjem(procenjivanje duhovnih,posebnih
estetskih izraaja i vrednosti - tuih i svojih)
4.2: Uivljavanjem (uivljavanje u estetska i druga
duhovna istraivanja - u svoja i tua istraivanja)
4.3: Samoizraavanjem (interpretativna kreacija i
potpuno samostalna kreacija u izraavanju)
Ibidem.
151
152
1
2
Danojlovi, M., Opisno ocenjivanje, "Prosvetni pregled", separat, op. cit., str. 31
Ispitivanje uspenosti primene novog sistema praenja i opisnog iskazivanja uspeha uenika
osnovne kole u SRH, Obrazovanje i rad, Zagreb, 1984, br. 3-4, str. 44-126.
153
154
156
ocena, skraenica, izraza), jer se oekivala vea saradnja u pomoi deci pri
savladavanju postavljenih zadataka.
Kako sami nastavnici nisu bili dovoljno upueni u tehnike praenja i
ocenjivanja uenika, tako ni postupci njihovog upuivanja roditelja u sutinu,
znaaj i naine ovog vida ocenjivanja nije bilo efikasno. Istraivanja ovoga
problema konstatovala su da nastavnici nisu bili osposobljeni za sadrajno
ire procenjivanje uspeha. U numerikom ocenjivanju, kao to je ve
konstatovano, u centru panje bila su znanja, koja su podrazumevala i
ukljuivanje odreenih sposobnosti, motivacije, radnih navika i sl., ali ova
svojstva nisu tako direktno posmatrana, tj. procenjivana. A kako ni pre
opisnog ocenjivanja, dakle, ni kod numerikog, tako ni sada kod opisnog, nije
postojalo dovoljno instrukcija u smislu standarda ocenjivanja, o postupcima
prosuivanja postignua i sl., ime bi nastavnici oblikovali proceduru i
standarde ocenjivanja i koje bi, nakon toga, jasnije pribliavali uenicima i
1
roditeljima. Dakle, nastavnici su bili bez dovoljno prethodno usvojenih
strunih znanja o razliitim oblicima ponaanja, kao i bez prikladnog treninga o
opaanjima i praenju postignua, bez definisanih standarda procenjivanja u
situaciji da samostalno donose pojedinane i sintetike sudove o svim tim
uenikim osobinama i mogunostima u kolskom radu. Tako su iz toga
proizale tvrdnje da su ocene esto ematske i nestruno definisane,
formulisane, i zbog nejednoznanosti slabo kompatibilne. Ovo je, esto
metrijski problematinim sudovima, remetilo komunikaciju opisnih ocena s
tradicionalnim numerikim ocenama, a ovo, dalje, komunikaciju izmeu
roditelja i nastavnika, a esto i meu nastavnicima, i, dalje, izmeu nastavnika
i uenika i tako redom.
Ocena je da je opisno ocenjivanje u ovakvo stanje dolo i zbog toga
to nije, pored prikladnih standarda ocenjivanja, o kojima je ve bilo rei,
postojala i skala primerno i struno valjano oblikovanih sintetikih sudova,
nego su nastavnici upotrebljavali takvu formulaciju tvrdnji koje su predstaljale
samo neto iri opis klasinih ocena. Ocene su da drugih uporita za te svoje
ocene, sudove u opisnom ocenjivanju nisu imali. Stariji uenici, kao i njihovi
roditelji su u tim sudovima nastavnika lako prepoznavali ocene, te su im zato
2
odreivali slino metrijsko znaenje.
Ispitivanja problematike opisnog ocenjivanja ukljuivalo je i aspekt
roditelja, tj. elelo se doi do informacija o metrijskom znaenju opisnih ocena
na lestvici ocena, odnosno interesovanja su bila usmerena na pitanja: kakvo
znaenje tim sintetikim sudovima daju roditelji uenika, ili ta se
novouvedenim nainom ocenjivanja zbiva u komunikaciji izmeu kole i
porodice? U tu svrhu je od 93 akih roditelja traeno da i oni svakoj na
popisu predloenoj sintetikoj tvrdnji, nezavisno jedni od drugih, daju poloaj
na klasinoj lestvici ocena. Zakljueno je da su ire eksplikacija klasinih
ocena, sadrane u sintetikim tvrdnjama, roditeljima bile nedovoljno jasne i
slabo prepoznatljive, te su im stoga i odreivali razliita mesta, odnosno davali
razliita metrijska znaenja. To je dalje uputilo istraivae na zakljuak da
1
2
Ocena
Nedovoljan (1)
Dovoljan (2)
Dobar (3)
Vrlo dobar (4)
Odlian (5)
Ocena 4
Ocena 3
Ocena 2
Ocena 1
Ocena
Broj proitanih rei u minutu od - do
_____________________________________________________________
Ocena (5)
40 - 35
Ocena (4)
30 - 25
Ocena (3)
25 - 20
Ocena (2)
20 - 15
Ocena (1)
manje od 15
Primeri preuzeti iz knjige prof. dr M. Vilotijevia, Vrednovanje pedagokog rada kole, Nauna
knjiga i CURO, Beograd, 1992, str. 218 i dalje.
164
166
Ibidem.
167
172
173
1
2
Ibidem.
Airasian, P. W and Terrasi, S., u citiranoj Enciklopediji o vrednovanju.
176
Ibidem.
177
Misli se pre svega na statistike postupke ispitivanja ajtema, tehnika za merenje pristrasnosti
ajtema i dr.
2
Mui, V., Testovi znanja, "kolska knjiga", Zagreb, 1961, str. 62.
3
Ibidem, ista str.
179
Za praktine pokuaje preporuuje se: A. Bukvi, Naela izrade psiholokih testova, Zavod za
udbenike i nastavna sredstva, Beograd, 1981.
2
Bukvi, A., op. cit., str. 194.
180
181
ire o problemima sva tri kriterijuma i nainima njihovog prevazilaenja videti u pomenutoj
studiji A. Bukvia.
182
______________________
____________________
x M
M x
___________________________
b) koncentracija je priblino
ista u svakom od njenih delova
__________________________
b)
_____________________________
__________________________
188
1
2
Veina primera preuzeta, sa izvesnom modifikacijom iz knjige: Bogavac, T. i dr. op. cit., str. 73 i
dalje.
190
a) protiv
a) ____________________ b) ________________
191
T-P
ire o ocenjivanju zadataka alternativne videti u: Bogavac, T. i dr. op. cit., str. 79.
194
a. Minhenski sporazum
b. okupacija ehoslovake
c. kapitulacija Francuske
d. napad na Poljsku
Perl-Harbur:
Varijanta 4:
Nalaenje analogije
Primeri:
Elektricitet:
Edison;
Feudalac:
kmet;
2:
tampanje:
kapitalista:
4;
5:
196
a. Leonardo de Vini
b. Nikola Tesla
c. Franklin
d. Gutenberg
a. robovlasnik
b. radnik
c. bankar
d. industrijalac
e. zemljoradnik
a. 6
b. 8
c. 10
d. 12
e. 13
U ovoj je vrsti zadataka znaajno da od uenika trae uoavanje
odnosa i analogiju, pre nego to mere samo poznavanje injenica, tj.
poznavanje injenica nije dovoljno da bi se ovi zadaci reili. Zato se u
napomenama uz ove zadatke sreu zapaanja da zadaci ovoga tipa nisu
pogodni za uenike slabijih sposobnosti, kao ni za mlai uzrast, jer se na
ovom uzrastu jo uvek tee uoavaju odnosi i tee zakljuuje po analogiji.
Mlai uenici, takoe, tee shvataju uputstvo za izradu ovih zadataka i tehniku
odgovaranja, to je jo jedan o razloga da se preporuuju za mlai uzrast.
Znaajna je jo napomena da se pri sastavljanju zadataka ovoga tipa
mora voditi rauna o tome da odnosi u zadatku ne budu suvie teko uoljivi,
kao i potreba da odnosi budu karakteristini i relevantni za materiju koja se
1
ispituje.
Varijanta 5:
Nalaenje
greke
(obrnuto viestruki izbor)
b. poluga
c. kolica s jednim tokom
d. koturaa
e. lenjir
Zadaci viestrukog izbora, kako se ve i iz prethodnog pregleda vrsta
ovih zadataka moglo videti, imaju iroke mogunosti za merenje uenikih
performansi (postignua). Najznaajnijim se smatra mogunost da se njima
mere sposobnosti za interpretaciju sadraja, zatim selekciju i primenu znanja.
Takoe je zapaeno da su ovi zadaci pogodni za merenje sposobnosti
razumevanja i rasuivanja. Zbog ovih znaajnih karakteristika daju se u
literaturi brojni primeri kojima se navode oblici pitanja, zadataka kojima se
mogu proveravati navedeni kvaliteti i karakteristike uenika. Naveemo neke
od njih.
1. Pitanja kojima se proverava prepoznavanje definicija:
Vrednost koja se odreuje sabiranjem svih skorova i podelom zbira sa
brojem sluajeva naziva se:
a. aritmetika sredina
b. medijana
c. modus
d. harmonina sredina
e. standardna devijacija
d. planska privreda.
5. Pitanja za proveru uoavanja slinosti i razlika:
Lednika jezera od vetakih razlikuju se po:
a. boji i koliini vode,
b. dubini i prostranstvu,
c. nainu nastanka,
d. flori i fauni u njima.
Slinost izmeu srednje vrednosti i medijane je u tome to su i jedna i
druga mere za:
a. centralnu tendenciju,
b. rastojanje,
c. poloaj,
d. varijaciju,
e. odnos.
6. Pitanja koja se odnose na poznavanje rasporeda i klasifikacije pojmova:
Meu motore sa usisavanjem goriva spadaju:
a. dizel motori,
b. turbinski motori,
c. propulzivni motiri,
d. benzinski motori,
e. turbo-reaktivni motori.
7. Pitanja kojima se proverava prepoznavanje opisa:
"Za ovaj slikarski pravac karakteristino je da se oblik pod uticajem
svetlosti menja, gubi se kontura, forma se raspada. Svetlost je glavna
preokupacija slikara; oni je razlau na koloristike sastojke, prouavaju njenu
igru i treperenje, njen uticaj na formu i oblik, trae karakteristine treptaje
prelamanja zrakova."
Na osnovu prethodnog opisa potrebno je da odredite na koji slikarski
pravac se konstatacije u njemu odnose:
a. realizam,
b. romantizam,
c. impresionizam,
d. fovizam,
e. kubizam.
8. Pitanja kojima se proverava razumevanje primene principa:
U kome se od datih navoda najbolje objanjava princip kapilarnosti:
a. Tenost se penje kroz stablo biljke,
b. Hrana se stvara u liu biljke,
c. Lie nekih biljaka gubi zimi svoju zelenu boju,
d. Biljke otputaju vlagu kroz stome.
199
egoizam
a. raspravljanje,
b. svaa,
c. zakljuak,
d. ubeivanje,
e. proba.
a. savlaivanje,
b. sredite,
c. gojaznost,
d. vlast,
e. sebinost.
Na kraju i nekoliko zapaanja o prednostima i nedostacima zadataka
viestrukog izbora.
U prednosti, po oceni mnogih, spadaju injenice da su zadaci ovoga
tipa pogodni za ispitivanje kompleksnih ishoda nastave i uenja, da je
skorovanje lako, jednostavno i dosta objektivno, a i uenici, takoe, dosta lako
shvataju uputstva.
U nedostatke, pak, ubrajaju se konstatacije o tome da se ovim
zadacima najee trai samo poznavanje injenica, zatim da samo
sastavljanje trai dosta vremena, zbog specifinosti koje smo naveli kod
varijanti u objanjenjima zadataka, a trae i dosta prostora, nisu pogodni za
usmena ispitivanja i sl.
Za izbegavanje nekih od pomenutih nedostataka korisno bi bilo
obratiti panju na instrukcije o sastavljanju ovih zadataka koje sreemo u
skoro svim prirunicima koji se posveuju ovi pitanjima. Skrenuemo panju
samo na neke, koji su razliiti od onih koje smo ve dali u optim uputstvima
za sastavljanje testovskih pitanja.
- Ispravni odgovori ne bi trebalo da budu uvek na istom mestu;
- netane odgovore treba tako birati da budu "tesni", slini onima koji
ine taan odgovor, kako bi na tane odgovore reagovali samo ispitanici koji
su sasvim sigurni u ono to znaju;
200
1.Uporeivanje
2. Analiza
3. Sinteza
4. Identifikovanje
5. Diferenciranje
6. Apstrakcija
7. Generalizacija
1.Siretnakiselina..........................................C2 H4........._____
2.Kalcijum hidroksid......................................Fe3O4........_____
3. Kalcijum oksid............................................Ca(OH)2...._____
4. Acetilen......................................................Ch3COOH._____
5. Magnetit.....................................................CaO..........._____
6. Hematit......................................................F3O3........._____
7. Butan.........................................................C4H10......_____
8. Metil alkohol..............................................
Varijanta 3:
Prepoznavanje
Uputstvo: S leve strane su imena poznatih filozofa, a
sa desne znaajne ideje za progres
oveanstva. Na liniju desno upiite broj
onog filozofa koji je tvorac odreene ideje:
1. Nie
2. Anaksimandar
3. Hegel
4. Kant
5. Dekart
6. Berkli
7. Lajbnic
8. Bekon
Varijanta 4:
Zadaci klasifikacije
1. klipne pumpe
2. obrtne pumpe
3. specijalne pumpe
Varijanta 5:
Poznavanje
instrumenata i
njihove namene
krilna...............................................___
mlazna.............................................___
diferencijalna....................................___
zupasta...........................................___
Uputstvo: Na crticu ispred instrumenta upii broj one
veliine koju taj instrument meri:
1. pritisak gasova
hidrometar.......................................___
2. specifina teina
altimetar..........................................___
3. vlanost vazduha
barometar.......................................___
4. nadmorska visina
aerometar.......................................___
5. atmosferski pritisak manometar......................................___
6. temperatura
Varijanta 6:
Uoavanje brojnih
veliina
1.
2.
3.
4.
5.
0,02
0,75
0,50
0,25
1,50
1/2 ..........................................____
6/4 ..............................................____
1/4 ..............................................____
3/4 ............................................. ____
Varijanta 7:
Uoavanje
povezanosti
stavova i
generalizacija
X
203
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
204
X
8 = __________ Reenje: X = ___________
5
205
.
- Aleksandar Makedonski
- Homer
- Kserks
- Pompej
- Pir
- Sokrat
- Aristotel
- Leonida
- Seneka
- Marko Aurelije
uenika u irokoj temi, koja prua mogunosti da joj se prie iz vie aspekata,
zatim je tu prevelik broj injenica i tekoa da se napravi adekvatan izbor itd.
2. izbegavati isto tako i drugu krajnost, suvie usitnjene zadatke,
probleme koji ne dozvoljavaju da se obrade kao eseji, jer svojom
specificiranou smanjuju mogunost interpetacije kreativnosti i sl.
3. Ajtem analize mogu se uraditi i za zadatke esej tipa, sline onima
koje se rade u zadacima objektivnog tipa. U esej testu svaki element koji se
ocenjuje posmatra se posebno.
16.7.10. Osnovni elementi (i faze) izrade testa znanja
Izrada testa kao vrlo sloen posao ima odreen redosled faza ili
elemenata koji se mora potovati, kako bi proces izrade testa bio adekvatan i
uspeno okonan. U prethodnom pregledu, kao i ukupnom testu, dakle, i u
ranijim poglavljima, ve je bilo dosta rei o znaaju poznavanja cilja vaspitanja
i obrazovanja za posmatranje, vrednovanje, a time i merenje ishoda
nastavnog rada, tj. efekata, postignua uenika. Ovde e se naglasiti najpre
faze, redosled postupaka, a nakon toga samo akcenti iz pojedinih faza,
taksativno, kako bi se na njih skrenula panja. Za praktino bavljenje ovim
1
pitanjima mora se konsultovati ira literatura.
Tako se, dakle, u literaturi sreu kao osnovni elementi za izradu testa
znanja sledei elementi:
1. Poznavanje cilja koji se eli postii primenom testa znanja;
2. Odreivanje sadraja testa;
3. Odreivanje duine testa;
4. Odreivanje teine testovskih pitanja;
5. Izbor puta pitanja, zadataka;
6. Izrada zadataka;
7. Sreivanje zadataka po odreenom redu, odreivanje mesta
pitanjima;
8. Predvianje obrade testa;
9. Vrednovanje zadataka u testu (ponderisanje);
10. Predvianje naina korekture netanih odgovora;
11. Probno ispitivanje;
2
12. Sastavljanje definitivne forme testa.
O navedenim elementima znaajno je pomenuti da je njihov redosled
u navodu potrebno potovati i prilikom izrade testa, dakle, on ovde nije
sluajan, nego je logiki povezan, jedna faza proizilazi, odnosno oslanja se na
drugu, meusobno su uslovljene.
Za poznavanje cilja znaajno je da od njega u dobroj meri zavisi koliko
e jasno biti definisan sadraj testa, zato je potrebno tano znati i taksativno
navesti oblasti u kojima e se testiranjem proveravati uspenost, odnosno
1
Videti: Bogavac, T., op. cit. zatim, Krkovi, A., Merenje u psihologiji i pedagogici, Zavod za
udbenike SR Srbije, Beograd, 1964, Mui, V., Testovi znanja, kolske novine, Zagreb, 1961. i
Lindquist, op.cit.
2
Bogavac, T., op. cit., str. 119.
208
Rc =
R pT
q
102. lan ovoga zakona, ili trei koji se u ovom delu zakona bavi ocenjivanjem, odnosi se na
albe i prigovore. Strogo pravno moda i ima smisla dati ovoliko prostora albama i prigovorima,
ali ako se ocenjivanje dokimoloki osmisli i organizuje na principima kvalitetne kole onda se
ne oekuje da e uenik i nastavnik doi u ovu situaciju. Sutina nove paradigme istie zahtev za
pristupom ivljenju iznutra prema spolja, koji podrazumeva i preuzimanje odgovornosti uenika.
Uenici vremenom treba da prihvate da jedino to mogu da kontroliu je njihov odnos prema
stvarima i da je korisnije troiti se na ivot iznutra prema spolja, a ne obratno. Za ovakav hod
nisu jedini putokaz albe i prigovori, ili bar ne njihovo isticanje, koje u ovom kontekstu skree
panju sa glavnih tendencija ka neemu to moe da simplifikuje stvar i odvede u druge vode.
210
211
18. PRILOZI
212
Prilog 1:
Izvod iz Zakona o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja
("Slubeni glasnik RS", broj 62/2003)
Ocenjivanje
lan 100.
Ocenjivanjem u osnovnoj i srednjoj koli procenjuje se
postignutost propisanih ishoda u savlaivanju kolskog programa.
Ocenjivanje je javno i svaka ocena ueniku mora da bude odmah
obrazloena.
Ocenjivanje u osnovnoj i srednjoj koli
lan 101.
Uenik se ocenjuje iz svih nastavnih predmeta i iz vladanja.
U prvom i drugom razredu osnovnog obrazovanja i vaspitanja ocenjivanje
i zakljuna ocena su opisni. U ostalim razredima osnovnog i u srednjem
obrazovanju i vaspitanjuocenjivanje je opisno i brojano u toku kolske
godine, osim iz predmeta koje odredi ministar. Zakljuna ocena jeste
brojana.
U toku kolske godine uenik se ocenjuje opisno i brojano na osnovu
praenja napredovanja uenika u savlaivanju kolskog programa u toku
kolske godine, na osnovu standarda znanja.
Uenik se ocenjuje najmanje etiri puta u polugoditu.
Zakljuna ocena izvodi se po utvrenim kriterijumima, na kraju prvog i
drugog polugodita, a iz vladanja u skladu sa posebnim zakonom.
213
214
Prilog 2:
EVIDENTNA LISTA ZA EVALUACIJU RADNIH NAVIKA
Obeleja vrednosti
I Samostalni rad na asu
1. Pristupa izradi domaih zadataka bez
suvinih bavljenja sporednim aktivnostima
(traenje olovke, gumice, nepotrebno listanje
knjige, zaotravanje olovke i sl.)
2. Obeleava vanije delove u udbeniku
odgovarajuim znacima
3. Pretvara naslove i podnaslove u pitanja i
pokuava da nadje odgovore
4. Pravi krae zabeleke u toku asa - krai
podsetnik dok nastavnik objanjava
5. Sastavlja preglednike, skice u toku uenja
u cilju boljeg upoznavanja gradiva
6. Trai objanjenje nepoznatih rei
7. Koristi renike i enciklopedije u traenju
odgovora na pojedina pitanja
8. Pravi rezime gradiva koje je uio
9. Ima dnevni plan rada u glavnim konturama
i uglavnom se toga plana pridrava
10. Podvlai u udbeniku vanije delove
gradiva
11. Ovladao je odredjenim znacima za
obeleavanje
pojedinih
delova
teksta
(definicije, vanije injenice i slino)
215
IX
I polugodite
X XI XII I
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Prilog 3:
Deskriptivni skaler za praenje i vrednovanje kulture
rada i ponaanja pojedinca u grupi
DESKRIPTIVNI SKALER
Uenik_____________________________ datum_________________
Vrednosti tvrdnje
1. Prihvata zadatke grupe i marljivo
ih obavlja
2. Nastoji da saslua miljenje
ostalih drugova u grupi
Sve
vreme
I
216
Ponekad
II
II
Nikad
I
II
Prilog 4:
SKALA ZA PROCENU OSOBINA LINOSTI UENIKA
Skala ocenjivanja
Osobine linosti
I. Opte osobine linosti
1. Drutvenost
2. Kritinost
3. Inicijativnost
4. Samostalnost
5. Tolerancija (samosavladjivanje)
6. Organizovanost
7. Aktivnost
8. Nivo aspiracije - tenja
za dostizanje ciljeva
II Usmerenost linosti
1. Marljivost
2. Principijelnost
3. Skromnost
4. Pravednost prema
vrnjacima
5. Pravednost prema
mlaim
6. Pravednost prema
starijim
7. Iskrenost
8. Osetljivost
9. Nekoristoljubivost
III Dinamine osobine
1. Istrajnost u radu - moe
due bez odmora da radi
(da se unese u rad)
2. Na nepovoljne uticaje
odgovara upornou
angaujui dodatrni
nivo energije
-1
-2
Osobine linosti
1. Povuenost
2. Nekritinost
3. Neinicijativnost
4. Nesamostalnost
5. Netolerancija
6. Neortanizovanost
7. Pasivnost
8. Nizak nivo aspiracije,
nesposobnost da
dovri zapoeto
1. Lenjost
2. Neprincipijelnost
3. Neskormnost
4. Nepravednost
prema vrnjacima
5. Nepravednost
prema mladjim
6. Nepravednost
prema starijim
7. Neiskrenost
8. Bezoseajnost
9. Koristoljubivost
1. Ne moe due da radi,
brzo se umara, ee
se odmara
2. Nepovoljni uticaji
dovode do ometanja,
smanjuje energiju i
aktivnost
217
NNV
1
1
1
1
1
218
NPV
2
2
2
2
2
UV
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
1
1
1
2
2
2
3
3
3
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
asopisima
219
1
1
3
2
1
1
1
1
1
3
2
3
2
2
Prilog 5:
Lidija Buga, student Uiteljskog fakulteta u Beogradu
VEBA
I.
IZRADA TESTA
Prilikom izrade testa vodila sam rauna o sledeim elementima:
- poznavanje cilja koji se eli postii primenom testa znanja
- odreivanje sadraja testa
- odreivanje duine testa
- odreivanje teine testovskih zadataka
- izbor tipa testovskih pitanja
- izrada zadataka
- sreivanje zadataka u odredjeni poredak
- vrednovanje zadataka (ponderisanje)
lepotama.
221
222
Opte uputstvo
Ovaj test ima za cilj da utvrdi u kojoj meri su uenici IV razreda savladali programsko
gradivo iz predmeta poznavanje drutva iz nastavnih oblasti "Prirodno - geografske oblasti
Jugoslavije " i " Vode u SR Jugoslaviji " .
Potrebno je to briljivije popuniti test, jer e rezultati testa imati uticaja na konanu
ocenu.
Obratite posebnu panju na uputstva koja su data kod onih tipova zadataka sa kojima
se prvi put sreete.
Reavanje testa traje 45 minuta.
SRENO !
2.
Panonska
oblast
se
prostire
na___________________Jugoslavije
obuhvata_____________i njene ivice - rene doline pritoka______________
i________________ .
223
1. Banat
2. Baka
3. Srem
4. Mava
5. Pomoravlje
predelu!
224
17. Najlepi zaliv na Jadranskom moru, moda jedan od najlepih na svetu je:
1. Budva
2. Boka Kotorska
3. Loven
225
IV - 2
IV - 3
59, 59, 57, 54, 53, 50, 49, 49, 49, 48, 46, 45, 45, 45,
44, 40, 40, 40, 39, 36, 30, 28, 25.
59, 56, 56, 56, 51, 50, 50, 48, 47, 46, 46, 46, 43, 42,
42, 38, 34, 24, 23, 23.
59, 57, 56, 52, 50, 50, 50, 49, 47, 47, 47, 46, 45, 45,
43, 41, 40, 39, 39, 37, 26, 24.
b) za ukupnu populaciju
59, 59, 59, 59, 57, 57, 56, 56, 56, 56, 54, 53, 52, 51,
50, 50, 50, 50, 50, 50, 49, 49, 49, 49, 48, 48, 47, 47,
47, 47, 46, 46, 46, 46, 46, 45, 45, 45, 45, 45, 44, 43,
43, 42, 42, 41, 40, 40, 40, 40, 39, 39, 39, 38, 37, 36,
34, 30, 28, 26, 25, 24, 24, 23, 23.
1. Mere centralne tendencije
226
X =
X
N
u kome je:
_
X (iks bar) = aritmetika sredina
X = zbir skorova
N = broj ispitanika
Primenjeno u konkretnom sluaju:
X = 2889
N = 65,
prema tome:
_
X = 2889 : 65 = 44,6
2. Standardna devijacija
Sledei zadatak u statistikoj obradi je utvrivanje stepena rasturanja
dobijenih rezultata. To se ostvaruje izraunavanjem mere disperzije ili varijabilnosti.
Na ovaj nain utvruje se nain grupisanja dobijenih rezultata oko srednje vrednosti.
Ima vie mera disperzije: raspon varijacije, kvartilno odstupanje, proseno
odstupanje i standardna devijacija.
Ovde emo izraunati samo standardnu devijaciju, jer ona kao i aritmetika
sredina omoguuje sva dalja statistika izraunavanja.
I ovde emo standardnu devijaciju izraunati iz negrupisanih podataka.
Pokazatelje potrebne za izraunavanje standardne devijacije prikazaemo na
sledeoj stranici i to grupisane po odeljenjima, (zbog bolje preglednosti) a zbir za
celokupnu populaciju koristiemo u obrascu za izraunavanje standardne devijacije
koji glasi:
=
gde je:
227
X
59
59
57
54
53
50
49
49
49
48
46
45
45
45
44
40
40
40
39
36
30
28
25
IV - 1
x
14,4
14,4
12,4
9,4
8,4
5,4
4,4
4,4
4,4
3,4
1,4
0,4
0,4
0,4
0,6
4,6
4,6
4,6
5,6
8,6
14,6
16,6
19,6
x2
207,36
207,36
153,76
88,36
70,56
29,16
19,36
19,36
19,36
11,56
1,96
0,16
0,16
0,16
0,36
21,16
21,16
21,16
31,36
73,96
213,16
275,56
384,16
X
59
56
56
56
51
50
50
48
47
46
46
46
43
42
42
38
34
24
23
23
IV - 2
x
14,4
11,4
11,4
11,4
6,4
5,4
5,4
3,6
2,4
1,4
1,4
1,4
1,6
2,6
2,6
6,6
10,6
20,6
21,6
21,6
1870,68
x2
207,36
129,96
129,96
129,96
40,96
29,16
29,16
11,56
5,76
1,96
1,96
1,96
2,56
6,76
6,76
43,56
112,36
424,36
466,56
466,56
2249,2
X
59
57
56
52
50
50
50
49
47
47
47
46
45
45
43
41
40
39
39
37
26
24
IV - 3
x
14,4
12,4
11,4
77,4
5,4
5,4
5,4
4,4
2,4
2,4
2,4
1,4
0,4
0,4
1,6
3,6
4,6
5,6
5,6
7,6
18,6
20,6
x2
207,36
153,76
129,96
54,76
29,16
29,16
29,16
19,36
5,76
5,76
5,76
1,96
0,16
0,16
2,56
12,96
21,16
31,36
31,36
57,76
345,96
424,36
1599,72
5719,6
= 9,38
65
228
229
Y
5
5
4
5
5
3
4
5
5
4
5
4
3
4
5
4
5
2
5
2
3
1
5
93
IV - 1
X2
Y2
25
25
25
25
16
14
16
25
16
25
16
9
9
16
9
25
9
25
9
16
9
25
9
16
9
9
9
16
9
25
9
16
9
25
4
4
4
25
1
4
1
9
1
1
9
25
233
40
7
XY
25
25
16
20
20
12
12
15
15
12
15
12
9
12
15
12
15
4
10
2
3
1
15
297
X
5
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
1
1
1
Y
5
5
5
4
5
3
5
5
5
5
5
3
5
5
5
3
3
3
4
3
60
86
IV - 2
X2
25
16
16
16
16
16
16
9
9
9
9
9
9
9
9
4
4
1
1
1
Y2
25
25
25
16
25
9
25
25
25
25
25
9
25
25
25
9
9
9
16
9
XY
25
20
20
16
20
12
20
15
15
15
15
9
15
15
15
6
6
3
4
3
X
5
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
1
1
IV - 3
Y
X2
5
25
5
16
5
16
4
16
5
16
3
16
5
16
3
9
4
9
4
9
3
9
4
9
4
9
3
9
33
9
3
9
4
9
4
4
3
4
2
4
3
1
2
1
Y2
25
25
25
16
25
9
25
9
16
16
9
16
16
9
9
9
16
16
9
4
9
4
XY
25
20
20
16
20
12
20
9
12
12
9
12
12
9
9
9
12
8
6
4
3
2
20
4
38
6
269
67
81
317
261
225
231
r=
N XY ( X )( Y )
(N X
( X ) N Y 2 ( Y )
2
))
u kome je:
r - simbol za Pirsonov koeficijent korelacije
N - broj sluajeva
X - zbir ocena sa testa
Y - zbir ocena sa usmenog ispitivanja
Zamenom navedenih simbola rezultatima iz naeg primera dobija se sledei
koeficijent korelacije:
r=
Dobijeni koeficijent od
umerena.
0,61
232
IV - 1
X
30
30
28
25
26
26
24
24
26
22
22
23
23
20
26
15
21
23
21
20
13
10
17
515
Y
29
29
29
29
27
24
25
25
23
26
24
22
22
25
18
25
19
17
18
16
17
18
8
515
X2
900
900
784
625
676
676
576
576
676
484
484
529
529
400
676
225
441
529
441
400
169
100
289
12085
Y2
841
841
841
841
729
576
625
625
529
676
576
484
484
625
324
625
361
289
324
256
289
324
64
12149
XY
870
870
812
725
702
624
600
600
598
572
528
506
506
500
468
375
399
391
378
320
221
180
136
11881
IV - 2
X
30
30
28
27
24
22
25
24
20
23
26
18
22
27
20
18
14
12
8
8
426
Y
29
26
28
29
27
28
25
24
27
23
20
28
21
15
22
20
20
12
15
15
454
X2
900
900
784
729
576
484
625
576
400
529
676
324
484
729
400
324
196
144
64
64
9908
Y2
841
676
784
841
729
784
625
576
729
529
400
784
441
225
484
400
400
144
225
225
10842
233
XY
870
780
784
783
648
616
625
576
540
529
520
504
462
405
440
360
280
144
120
120
10106
IV - 3
X
30
28
27
25
23
27
23
721
22
23
23
24
24
26
24
21
17
17
24
22
16
13
500
Y
29
29
29
27
27
23
27
28
25
24
24
22
21
19
19
20
23
22
15
15
10
11
489
X2
900
784
729
625
529
729
529
441
484
529
529
576
576
676
576
441
289
289
576
484
256
169
11716
Y2
841
841
841
729
729
529
729
784
625
576
576
484
441
361
361
400
529
484
225
225
100
121
11531
XY
870
812
783
675
621
621
621
588
550
552
552
528
504
494
456
420
391
374
360
330
160
143
11405
r=
Pirsonovog
koeficijenta
korelacije
izraunaemo
koeficijent
3. Osetljivost
Test je osetljiv ako se njime mogu razlikovati i male razlike u veliini onoga
to se meri.Osetljivost se postie adekvatnim izborom zadataka.No to je veoma teko
utvrditi na osnovu subjektivne procene, pre empirijske verifikacije koja se ostvaruje
analizom zadataka u testu.
Mada kvalitativna analiza zadataka u test ulazi i u okvir statistike obrade
rezultata, ipak emo je obraditi ovde jer je specifino povezana
uz
konstrukciju i uz primenu gotovog testa.
Ako analiziramo rezultate iz tabela 1, 2 i 3 (nalaze se u prilogu) moemo
izvui zakljuak o uspenosti reavanja svakog zadatka u procentima:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
95,43
56,43
79,67
78,51
86,64
73,89
88,92
72,93
76,45
87,77
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
11. 90,65 %
12. 73,11 %
13. 70,33 %
14. 79,49 %
15. 83,14 %
16. 93,85 %
17. 95,22 %
18. 66,56 %
19. 85,35 %
20. 87,77 %
Grafiki prikaz
235
1. R.M
2. H.B.
3. B.I.
IV 1
Ispitanik
1.
2.
3.
1
8
4
1
8
4
1
6
4
4.
1
1
1
5.
4
4
4
6.
5
5
5
7.
1
1
1
4. B.B.
5. V.N.
6. M.T
.
7. B.T.
8. T.G.
9. P.D.
8.
1
1
1
Zadatak broj
9. 10. 11. 12.
4
1
1
5
4
1
1
5
4
1
1
5
Reio zadatak
17. 18. 19. 20.
1
4
2
1
1
4
2
1
1
4
2
1
13.
6
6
6
14.
4
4
4
15.
4
4
4
16.
1
1
1
Br.
%
59 100
59 100
57 96,6
1
54 91,5
3
53 89,8
3
50 84,7
5
49 83,0
5
49 83,0
5
49 83,0
5
10. R.Z.
11. M.I.
12. K.N.
13. B.J.
14. T.D.
15. K.I.
16.
J.I.
17. P.M
.
18. R.A.
19. B.M
.
20. D.D
.
21. P.Z.
22. Z.I.
23. T.D.
48 81,3
6
46 77,9
5
45 76,2
7
45 76,2
7
45 76,2
7
44 74,5
8
40 67,8
0
40 67,8
0
40 67,8
0
39 66,1
0
36 61,0
1
30 50,8
5
28 47,4
6
25 42,3
7
103
0
75,9
0
2.
1. J.B.
2. B.N.
IV 2
Ispitanik
1.
2.
3.
1
8
1
1
8
1
3. S.D.
4. J.S.
5. T.B.
6. K.S.
7. T.J.
8. P.M
.
9. O.B
.
10. J.D.
11. N.I.
12. S.S.
13. V.Z.
14. L.D.
15. N.B.
16. O.M
.
17. P.N.
4.
1
1
5.
4
4
6.
5
5
7.
1
1
8.
1
1
Zadatak broj
9. 10. 11. 12.
4
1
1
5
4
1
1
3
237
13.
6
6
14.
4
4
15.
4
4
16.
1
1
Reio zadatak
17. 18. 19. 20.
1
4
2
1
/
4
2
1
Br.
%
59 100
56 94,9
2
56 94,9
2
56 94,9
2
51 86,4
4
50 84,7
5
50 84,7
5
48 81,3
6
47 79,6
6
46 77,9
5
46 77,9
5
46 77,9
5
43 72,8
8
42 71,1
9
42 71,1
9
38 64,4
1
34 57,6
3
18. M.T
.
19. J.M.
20. B.D.
24 40,6
8
23 38,9
3
1 23 38,9
3
18 880
1
Uku 19 89 63 16 62 60 16 17 66 18 17 70 81 68 68 19 18 61 34
pno
% 95,0 55,6 78,7 80,0 77,5 60,0 80,0 85,0 82,5 90,0 85,0 70,0 67,5 85,0 85,0 95,0 90,0 76,2 85,0 90,0
0
3
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
0
74,5
8
3.
IV 3
Ispitanik
1.
2.
3.
1
8
4
4.
1
5.
4
6.
5
7.
1
8.
1
Zadatak broj
9. 10. 11. 12.
4
1
1
5
3. G.D
.
4. B.S.
5. N.S.
6. B.K.
7. J.T.
8. K.D.
9.
J.I.
10. B.I.
11. P.Z.
12. G.S
.
13. S.N.
14. M.A
.
15. R.M
.
16. J.M.
17. J.V.
18. J.D.
19. K.M
.
20. R.R
.
21. V.M
.
22. S.S.
1. M.M
.
2. D.S.
Reio zadatak
17. 18. 19. 20.
1
4
2
1
13.
6
14.
4
15.
4
16.
1
Uku 22 91 76 17 84 86 21 17 68 19 22 82 88 70 72 20 22 56 37 19
pno
% 100 51,7 86,3 77,2 95,4 78,1 95,4 77,2 77,2 86,3 100 74,5 66,6 79,5 81,8 90,9 100 63,6 84,0 86,3
0
6
7
5
8
5
7
7
6
5
7
5
2
1
4
9
6
238
Br.
%
59 100
57 96,6
1
56 94,9
2
52 88,1
4
50 84,7
5
50 84,7
5
50 84,7
5
49 83,0
5
47 79,6
6
47 79,6
6
47 79,6
6
46 77,9
5
45 76,2
7
45 76,2
7
43 72,8
8
41 69,4
9
40 67,8
0
39 66,1
0
39 66,1
0
37 62,7
1
26 44,0
7
24 40,6
8
989
76,1
9
4.
ODREDJIVANJE r bis
01
02
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
98
99
01
0
-11
-27
-40
-48
-53
-58
-62
-66
-68
-70
-72
-74
-77
-78
-81
-82
-84
-86
-88
-90
-92
-93
02
11
0
-16
-30
-39
-46
-51
-55
-59
-62
-65
-68
-70
-73
-75
-77
-79
-81
-83
-86
-89
-91
-92
05
27
16
0
-15
-25
-32
-38
-43
-47
-51
-55
-59
-62
-64
-67
-70
-73
-76
-79
-82
-84
-89
-90
10
40
30
15
0
-10
-18
-25
-30
-35
-40
-44
-48
-52
-56
-59
-63
-66
-70
-73
-77
-82
-86
-88
15
48
39
25
10
0
-08
-15
-20
-27
-32
-36
-40
-44
-48
-52
-56
-60
-64
-68
-73
-79
-83
-86
20
53
46
32
18
08
0
-07
-13
-18
-24
-28
-33
-38
-42
-47
-51
-55
-60
-64
-70
-76
-81
-84
25
58
51
38
25
15
07
0
-07
-12
-17
-22
-27
-32
-36
-41
-45
-50
-55
-60
-66
-73
-79
-82
30
62
55
43
30
20
13
07
0
-06
-11
-16
-21
-26
-31
-36
-40
-45
-51
-56
-63
-70
-77
-81
35
66
59
47
35
27
18
12
06
0
-05
-11
-16
-21
-26
-31
-36
-41
-46
-52
-59
-67
-75
-78
Ispitanik
2.
3.
8
4
4.
1
5.
4
6.
5
7.
1
8.
1
9.
4
40
68
62
51
40
32
24
17
11
05
0
-05
-10
-15
-21
-26
-31
-36
-42
-48
-56
-64
-73
-77
45
70
65
55
44
36
28
22
16
11
05
0
-05
-10
-15
-21
-26
-32
-38
-44
-52
-62
-70
-74
50
72
68
59
48
40
33
27
21
16
10
05
0
-05
-10
-16
-21
-27
-33
-40
-48
-59
-68
-72
65
78
75
67
59
52
47
41
36
31
26
21
16
11
05
0
-06
-12
-18
-27
-35
-47
-59
-66
55
74
70
62
52
44
38
32
26
21
15
10
05
0
-05
-11
-16
-22
-28
-36
-44
-55
-65
-70
60
77
73
64
56
48
42
36
31
26
21
15
10
05
0
-05
-11
-17
-24
-32
-40
-51
-62
-68
70
81
77
70
63
56
51
45
40
36
31
26
21
16
11
06
0
-07
-13
-20
-30
-43
-55
-62
13.
6
14.
4
15.
4
16.
1
98
92
91
89
86
83
81
79
77
75
73
70
68
65
62
59
55
51
46
39
30
16
0
-11
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
R.
M.
H.
V.
J.B
.
M.
M.
B.
N.
D.
S.
S.
D.
J.S
.
B.
N.
G.
D.
DJ.
B.
V.I.
B.
S.
T.
B.
M.
T.
K.
S.
N.
S.
B.
K.
Uk
up
no
%
1.
1
Zadatak broj
10. 11. 12.
1
1
5
Reio zadatak
17. 18. 19. 20.
1
4
2
1
Br.
59
59
59
59
57
57
56
56
56
56
54
53
52
51
50
50
50
50
18
11
0
72
16
72
75
16
17
72
18
17
88
98
71
72
18
16
66
34
18
10
0
76,
39
10
0
88,
89
10
0
83,
33
88,
89
94,
44
10
0
10
0
94,
44
97,
78
90,
74
98,
61
10
0
10
0
88,
89
91,
67
94,
44
10
0
239
%
10
0
10
0
10
0
10
0
96,
61
96,
61
94,
92
94,
92
94,
92
94,
92
91,
53
89,
83
88,
14
86,
44
84,
75
84,
75
84,
75
84,
75
99
93
92
90
88
86
84
82
81
78
77
74
72
70
68
66
62
58
53
48
40
27
11
0
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
P.
M.
R.
A.
J.V
.
B.
M.
J.D
.
K.
M.
O.
M.
R.
R.
D.
D.
P.
N.
P.
Z.
Z.I.
V.
M.
T.
D.
M.
T.
S.
S.
J.
M.
B.
D.
Uk
up
no
%
1.
1
Ispitanik
2.
3.
4
4
4.
1
5.
4
6.
5
7.
1
8.
/
9.
/
Zadatak broj
10. 11. 12.
1
1
3
13.
4
14.
2
15.
2
16.
1
Reio zadatak
17. 18. 19. 20.
1
2
2
1
Br.
40
40
40
39
39
39
38
37
36
34
30
28
26
25
24
24
23
23
16
51
41
11
48
61
16
32
13
17
45
46
37
42
16
17
28
27
16
88,
89
35,
42
56,
94
61,
11
66,
67
67,
78
88,
89
27,
78
44,
44
72,
22
94,
44
50,
00
42,
59
51,
39
58,
33
88,
89
94,
44
38,
89
75,
00
88,
89
240
%
67,
80
67,
80
67,
80
66,
10
66,
10
66,
10
64,
41
62,
71
61,
01
57,
63
50,
85
47,
46
44,
07
42,
37
40,
68
40,
68
38,
98
38,
98
241
Didaktiko mnotvo - 43
Didaktika aktivnosti i iskustva - 39
Didaktika zatvorenog tipa - 44
Diferencijalna instrukciona procedura - 119
Dijagnostike vrednosti ocene - 95
Diskriminativno uenje - 149
Diskusija - 39, 43, 53, 123, 124, 202
Dogmatizam metode i teorije - 44
Dogmatizam obrazovanja - 44
Dokimastiari - 43
Dokimastika znanja - 90
Dokimastike instrukcije - 123
Dokimastiki faktori ispitivanja i ocenjivanja - 89
Dokimastiki postupci - 33, 40, 42, 45, 46
Dokimastiki stavovi - 102
Dokimastika - 6, 33, 46, 118, 119
Dokimolog - 53, 82, 84, 86, 88, 102
Dokimologija - 4, 5, 10, 13, 46, 56
Dokimoloka istraivanja - 7, 10, 11, 13, 71, 80, 81, 92, 167
Dokimoloke inovacije - 155
Dokimoloki sistemi - 66
Dokimoloko obrazovanje nastavnika - 13
Doksologija - 6
Dokumentacija za praenje napredovanja - 48
Dokumentaciona lista - 105
Dostignua uenika - 101
Dostupnost ocena - 108
Doza subjektivnosti u ocenjivanju - 12
Drutvena funkcija vrednovanja - 54
Drutveni karakter ocene - 55
Drutveno-emancipatorska didaktika - 44
Efekti nastavnog rada - 14, 65
Elementi efikasnosti - 31
Emancipacija - 35, 40, 41
Emancipatorni postulat - 33, 35, 38, 39, 40
Emocionalna dimenzija ispitne situacije - 128
Emocionalna stabilnost - 74
Empirija - 41
Empirijska provera - 45
Empirijsko analitiko shvatanje nauke - 34
Esej test - 210
Etiki aspekt ocenjivanja - 109
Evaluacija didaktike efikasnosti nastavnog asa - 14, 23
Evaluacija - 14, 16, 21, 22, 23
Evaluativno priseanje - 123
Evidentiranja zapaanja o napredovanju - 62, 163
Fajerabendova orijentacija - 44
Faktorizacija strukture ocena - 75
Faktori nastave - 66
Faktografski aspekti znanja - 94
Fenomenoloki pristup - 44
242
Fenomenoloko-antropoloka tradicija - 44
Filozofska diskusija - 43
Fizika spremnost - 140
Formalni stupanj - 143
Formalno shvatanje objektivnosti u ocenjivanju - 109
Formiranje kriterija - 88, 166
Formiranje motornih i verbalnih nizova (lanaca) - 148
Formulisanje uspeha - 64
Frankfurtska kola - 35, 38
Funkcija ocene - 56, 82
Funkcija praenja - 18
Ganjeov poredak vrsta uenja - 148
Gausova kriva - 29
Genetiki strukturalizam - 37
Globalni nain ocenjivanja - 86
Godinje ispitne tabele - 48
Greka kontrasta - 86
Grupni zadaci sa alternacijom - 192
Grupno samoprocenjivanje - 100
Halo-efekat - 12, 79, 84, 85, 127
Hamburka didaktika - 39
Hamburki model - 35, 36, 40
Haruov psihomotorni klasifikator - 139
Hermeneutika nauka - 39
Hermeneutika tradicija misli - 39
Holistika tradicija misli - 44
Homogenost testa - 211
Indeks teine zadataka - 212
Indikator postignua - 66
Individualistika tendencija - 37, 38
Individualizacija ocenjivanja - 3, 112
Individualno ocenjivanje znanja uenika - 24, 246
Individualno vrednovanje - 30
Individualna dijagnoza znanja - 93
Informaciono-kibernetska didaktika - 67
Institucionalno pouavanje i uenje - 44
Institucionalizacija transformacionih procesa - 37
Instrumentalna i materijalistika tendencija - 37, 38, 66, 67
Integracija hermeneutike - 41
Intencija pouavanja - 40
Interakcionizam - 40
Interakciona teorija uenja - 41
Interakciono-teorijska didaktika - 39
Interpersonalna vetina - 27
Ispit - 3, 4, 5, 7, 9, 11, 12, 13, 15, 47, 48, 49, 53, 71, 75, 83
Ispitivanje - 10, 33, 93, 116, 155, 184, 188, 203, 207, 211, 224, 233
Izbor pitanja - 125, 127
Izgraivanje kriterijuma - 102
Jasnost odgovora - 72
Javni komentar ocena - 108
243
Metoda obrazovanja - 41
Metode ocenjivanja - 114
Metoda "pokai mi" - 26
Metoda "reci mi" - 26
Metoda "ukljui me" - 26
Metateorijska rasprava - 39, 44
Metrijska struktura merne skale - 151
Metrijska vrednost ocene - 71, 73, 131
Metrijske karakteristike testa - 181, 234
Model interesa - 44
Modifikovani alternativni izbor - 194
Motivaciona funkcija ocene - 59
Multidimenzionalni ciljevi - 41
Naini ocenjivanja - 15, 127, 155
Napredovanje uenika - 62, 103, 131, 154
Nastavni objekat - 38
Nastavna postignua - 22
Nastavni sadraj - 41
Nastavnik kao merni instrument - 75, 76, 81, 88
Nedostaci ocena - 71
Neformalni testovi znanja - 129
Negativna ocena - 109
Neohumanizam - 40
Nepouzdanost kolske ocene - 10
Nestandardizovani testovi znanja - 129, 179, 224
Nivoi znanja - 61, 81
Nizovi zadataka objektivnog tipa - 129
Nominalne skale - 152
Norme apriori kriterijuma - 165
Norme i standardi ocenjivanja - 166
Numeriko ocenjivanje - 50, 153, 154, 163, 195
Objektivne mere postignua - 111
Objektivistika tendencija - 37
Objektivni instrumenti - 11, 75
Objektivniji postupci ocenjivanja - 77
Objektivno ispitivanje sposobnosti itanja - 50
Objektivnost i pouzdanost ocene i ispitivanja - 5
Oblik pitanja - 89, 91
Oblici merenja - 16
Obrazlaganje relacije - 124
Obrazovanje - 34, 41
Obrazovni korpus - 27
Obrazovni minimum - 112
Obrazovni sadraji - 41
Obrazovna sfera - 29
Obrazovno-teorijska didaktika - 39, 40, 42
Obuhvatnost - 17, 22, 62, 104, 137
Ocena - 5, 6, 9,11, 17, 18, 22, 30, 36, 51, 55, 58, 71, 73, 80, 86, 92
Ocenjivanje kao merenje - 77
Ocenjivanja pisanih zadataka - 82
Ocenska reetka - 61, 162
245
Operacioni objekat - 38
Opisno ocenjivanje - 17, 153, 157-160
Opte uporeivanje - 123
Opti uspeh - 17, 49, 83, 159, 216
Opta tendencija strogosti - 80
Osnova ocene - 19
Osnovna naela ocenivanja - 77, 97
Otvorena didaktika - 44
Otvoreni kurikulum - 41
Ovladavanje ocenjivanjem - 102
Ozubel-Robinsonov taksonomijski poredak - 146, 148
Paradigma - 44
Paradigma kvalitetne kole - 28
Pasivni naini ispitivanja - 91
Pedagoka funkcija vrednovanja - 55
Pedagoke dijagnoze - 89
Pedagoke funkcije ocenjivanja - 55
Pedagoke prognoze - 89
Pedagoki egocentrizam - 89
Personalizovani komentar - 108
Petominutno ispitivanje - 130
Pijaeova genetika strukturna teorija - 37, 66
Pisane vebe - 125, 126, 127
Pismeni ispit - 7, 48
Pismeno proveravanje - 7, 49, 72, 150
Pismeno ispitivanje - 7, 92, 123
Pitanja otvorenog tipa - 76, 129
Pitanja u vidu dilema - 123
Planiranje ocenjivanja - 105, 107
Podsticanje eksploratornog pristupa - 40, 124
Poperova filozofska orijentacija - 44
Postignue uenika - 68, 173, 190
Postmoderna didaktika - 43, 44, 45
Postmoderno miljenje - 43, 45
Postulat emancipacije - 39
Postupak utvrivanja ocena - 19, 22
Postupak ocenjivanja - 213, 216
Postupci pripreme nestandardizovanih testova - 129, 179
Postupci proveravanja - 6, 16, 38
Postupci vrednovanja - 23, 33, 41, 45, 56, 101
Pouzdanost ispita - 5
Povratna informacija - 30, 38, 69, 106, 153, 157, 160
Pozitivistika tendencija - 37
Praenje napredovanja uenika - 48, 55, 61, 62, 154, 156, 160
Praktini radovi - 107
Predmet ocenjivanja - 54, 69, 151
Prethodna proveravanja - 121
Prijemni ispit - 49
Prilagoavanje kriterijuma nivou grupe - 67
Prilagoavanje kriterijuma odeljenju - 87
Primena pravila - 124, 126
Primena taksonomije u operativnim planovima nastavnog rada - 143
246
247
248
Tradicionalna ispitivanja - 11
Uenika postignua - 154
Uenje nalaenjem - 146
Uenje pojmova - 149
Uenje pravila - 149
Uenje stimul reakcijom - 149
Ukupna ocena - 30, 155
"Umereni" - 57
Unutranja sposobnost samoocenjivanja - 106
Uporeivanje - 11, 19, 20, 22, 87, 93, 100, 112, 123, 158, 164, 168
Uporeivanje dve stvari - 123
Usmeno ispitivanje - 92, 115, 116, 117, 118
Usmeno proveravanje - 115, 120
Uspeh u nastavi - 52, 65
Uspeh uenika - 17, 29, 65, 95, 151, 157, 216, 239
Uspeh - 9, 12, 17, 19, 24, 28, 52, 59, 64, 67, 71, 82, 83, 85, 95, 216, 239
Usvajanje znanja - 27, 85, 92, 105
Utvrivanje efekata uenja u nastavi - 21
Validnost - 5, 71, 74, 176, 177, 180, 182
Valjanost kolskih ocena - 183
Vaspitna funkcija ocenjivanja - 133, 134
Verifikacija - 24
Vidovi proveravanja - 120
Viedimenzionalnost konstrukta - 31
Viestepeno aktivno proveravanje - 137
Vrednovanje pedagokog rada kole - 23, 47
Vrednovanje uspeha - 26, 101
Vrednovanje - 14, 17, 21, 22, 23, 29, 51, 60, 62
Vrste ocenjivanja - 151
Vrste zadataka - 75
Zadaci objektivnog tipa - 42, 129, 190, 212
Zadaci tipa pridavanja - 203
Zadaci tipa sreivanje - 208
Zadaci tipa prosto priseanje i dopunjavanje - 207
Zadaci viestrukog izbora - 196, 200
Zadatak alternativnog izbora - 196
Zakljuivanje ocena - 216
Zakljuna ocena - 216
Zapaanje - 41, 62, 87, 100, 103, 117, 137, 154, 199, 203
Zavrno proveravanje - 120
Znanje - 15, 26, 27, 31, 44, 49, 58, 61, 62, 64, 68, 70, 73, 75, 91, 103, 117,
132, 147, 158, 163
249
Bakovljev, M. - 11, 17, 69, 111, 112, 114, 115, 120, 188, 246
Bartolovi, B. - 93
Bebel, F. E. S. - 51, 247
Besser, H. - 47. 247
Bine, A. - 9, 10, 50
Blakovi, J. - 78
Blum, B. - 26, 51, 135, 138, 140, 147, 148
Boanovi, N. - 99, 106
Bogavac, T. - 191, 192, 196, 199, 208, 211
Bojanin, S. - 58
Bruner, D. - 121, 134, 148, 122
Buckinglam, A. - 9
Bujas, R. - 10, 72, 77, 78, 88, 168, 247
Bujas, Z. - 77, 78, 91
Car-Gavrilovi, I. - 88, 247
Carnegi, E. - 9, 10
Cattell, J. - 8
Clapared, E. - 9
Danojlovi, M. - 154
Darvin, . - 8
Deming, W. E. - 25
Digenspeeu, J. - 47
Dikson-Markam, F. - 86
Djuj, D. - 134
Dastman - 22, 51
Dordan, A. M. - 18
orevi, J. - 4, 5, 22, 31, 108
orevski, R. - 5, 79, 87, 88, 95, 96
Edgeworth, D. - 8
Edwards, S. - 143, 145
Eliot, N. - 78
Fier, D. - 13, 37, 50
Frebue, A. - 9
Fulgosi, A. - 5, 74
Fulgosi, Lj. - 5, 74
Furlan, I. - 5, 11, 62, 116, 117, 172
Galjperin, P. J. - 141
Gaus - 29
Glasser, W. - 25, 27
Gojkov, G. - 5, 29, 31, 45, 70, 122, 124
Golton, F. - 8
Gren - 25
Grgin, T. - 5, 11, 248
250
Habermas, J. - 44
Hagen, E. - 8
Hajman - 36, 40
Hales, R. - 86
Havelka, N. - 28, 54, 59, 69, 70, 99, 108, 151
Helson - 86
Hillegas, P. - 9
Hulton, B. - 78
Ignjatovi, R. - 16, 249
Ingli, A. C. - 18, 20, 22
Ingli, B. H. - 18, 20, 22
Kant, E. - 40
Kartis, S. - 51
Kaufman, M. - 79
Kening - 37, 42
Kinnebrook, K. - 7
Klafki - 35, 36, 39, 40, 42
Klark, P. A. - 51, 121
Klausmajer - 135, 142, 143
Kneevi, Lj. - 133, 135, 138, 141, 143, 148, 149, 256
Komenski, J. A. - 16
Krklju, S. - 4, 28, 41, 76, 81, 97, 98, 99, 100, 101, 103, 104, 105, 106, 110, 111, 119,
249
Krkovi, A. -11, 211, 249
Kron, F. - 33, 34, 37, 38, 39, 42, 44, 67, 249
Kube - 36, 37
Kuo, E. - 7
Landsheere, G. - 5, 6, 7, 8
Lauger, H. - 9
Leki, . - 164, 165
Lencen, L. - 37, 42, 67
Lindquist, E. F. - 190, 211
Lobro, M. - 53
Mann, H. - 7
Marjanovi, D. - 108
Maurice, D. - 53
Meler, K. - 36
Mialeret, G. - 53
Mikaelis - 145
Mladenovi, V. - 11, 48
Mui, V. - 7, 11, 172, 181, 186, 188, 190, 191, 211, 239
Nikovi, R. - 114, 131
Obrenovi-Sineli, M. - 8, 83
Ostoji-Bujas, A. - 88
Oto - 36, 40
251
Pavelku, V. - 12
Pestaloci, J. H. - 16, 49
Petersen - 34
Peterson - 35, 36
Pieron, H. - 7, 9, 10, 11, 80
Pijae, . - 37, 66
Pirson, K. - 8, 234, 235, 238
Poarnik-Mareni, B. - 84
Poper, K. - 44
Poljak, V. - 8, 75, 76, 114, 115, 126, 127
Pot, H. - 39
Potkonjak, N. - 11, 14, 21, 22, 168, 170
Prodanovi, T. - 8, 11, 114, 131
Raston - 22
Rajs, D. M. - 50
Ridel - 37
Robins - 22, 51
Roders, K. - 119
Rodi, R. - 56, 57, 102. 167, 252
Rorah - 51
Rot, N. - 88
Simon, T. - 11
Starch, E. - 9
Stevanovi, B. - 11
Stojanovi, P. - 119
Sturm, S. - 48
Suhomlinski, V. A. - 109
Sun, E. - 7
aler, T. - 36, 37, 38, 67
efer, M. - 36, 37, 38, 67
imlea, P. - 14, 21, 168, 170
kalko, K. - 11, 252
ulc - 34, 36, 40
Talizina - 38
Teodosi, R. - 21, 22, 168
Terman, L. M. - 50
Terston, L. L. - 50
Tokar, D. - 86
Tolii, I. - 11, 252
Torndajk, E. L. - 9, 50, 51, 84
Troj, F. - 11, 124, 172, 252
Uroevi, L. - 11, 24, 65, 68, 103, 104, 105, 107, 116, 119, 125, 127, 130
Vigotski, L. - 103, 141
Vilotijevi, M. - 4, 11, 14, 16, 18, 23, 47, 48, 53, 63, 64, 166, 250
Vinkel, M. - 36, 37, 38, 67
Vui, L. - 79, 96
252
Wapner, S. - 74
Wundt, W. - 8
Zorman, L. - 73, 83, 252
21. BIBLIOGRAFIJA
1)
253
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
254
255
256
257
258
122)
Perii, M., PROBLEM KORITENJA REZULTATA EVALUACIJE
NASTAVNIKOVOG RADA I UENIKIH POSTIGNUA, Testiranje znanja i
vrednovanje kola (zbornik), Banja Luka, 1972
123)
Petri, M., NEKE SUBJEKTIVNE GREKE KOD PROCENJIVANJA,
Metodoloki problemi procenjivanja znanja i osobina uenika, Drutvo psihologa
Srbije, Beograd, 1969
124)
Petrovi, T., Miloevi, Lj., Todosijevi, M., JEDAN POKUAJ UVOENJA
SAMOOCENJIVANJA I ISPITIVANJE VASPITNO-OBRAZOVNIH EFEKATA,
Nastava i vaspitanje, Beograd, 1984, br. 5
125)
Petz, B., SISTEMI PROCJENE u knjizi ODABRANA POGLAVLJA IZ
PSIHOMETRIJE I NEPARAMETRIJSKE STATISTIKE, Drutvo psihologa
Hrvatske, Zagreb, 1966
126)
Poljak, V., PROVERAVANJE I OCENJIVANJE S PEDAGOKOG ASPEKTA,
Pedagogija, Beograd, 1966, br. 2
127)
Poljak, V., DIMENZIONIRANJE ZNANJA UENIKA, Pogledi i iskustva,
Zavod za unapreivanje osnovnog obrazovanja SR Hrvatske, Zagreb, 1968
128)
Poljak, V., PROVJERAVANJE I OCJENJIVANJE, Pedagogija, II izdanje,
Matica hrvatska, Zagreb, 1969
129)
Popovi, R., SUBJEKTIVNO PROCENJIVANJE I OBJEKTIVNE MJERE
USPENOSTI KAO EKSTREMI JEDNOG ISTOG KONTINUUMA, Pedagogija,
Beograd, 1966, br. 2
130)
Potkonjak, N., O PROBLEMU OCENJIVANJA, Savremena kola, Beograd,
1958, br. 1-2
131)
Potkonjak, N., VREDNOVANJE RADA U OSNOVNOJ KOLI, Jugoslovenski
zavod za prouavanje kolskih i prosvetnih pitanja, Beograd, 1972
132)
Prodanovi,
T.,
MEUSOBNO
OCENJIVANJE
UENIKA
KAO
DOKIMOLOKI I DIDAKTIKI PROBLEM, Pedagogija, Beograd, 1966, br. 2
133)
Prodanovi, T., OCENJIVANJE OCENJIVANJA, Pedagoka stvarnost, Novi
Sad, 1966, br. 6
134)
Prodanovi, T., VREDNOVANJE VASPITNO-OBRAZOVNOG RADA
ODRASLIH, Kragujevac, 1970
135)
Proki, B., KOMPARATIVNI METODOLOKI POSTUPAK U OCENJIVANJU
UENIKA, Nastava i vaspitanje, Beograd, 1971, br. 3
136)
Rajston, D. R., VREDNOVANJE U SAVREMENOM OBRAZOVANJU, Vuk
Karadi, Beograd, 1966
137)
Rammez, H. Z., A PRACTICAL INTRODUCTION TO MEASUREMENT AND
EVALUATION, New York, 1960
138)
Rammez, H. Z., GABE NL RUMENL JF, A PRACTICAL INTRODUCTION
TO MEASUREMENT AND EVALUATION, New York, Harper brothers, New York,
1960
139)
Ranogajec, J., UVOENJE OBJEKTIVNIJEG NAINA ISPITIVANJA I
OCENJIVANJA U SVRHU PODIZANJA KVALITETA RADA U ZAGREBAKIM
KOLAMA, Pedagogija, Beograd, 1966, br. 2
140)
Rodi, R., STAVOVI NASTAVNIKA O OCENJIVANJU UENIKA, Nastava i
vaspitanje, Beograd, 1985, br. 5
141)
Savievi.D. (1996): Metodologija istraivanja u vaspitanju i obrazovanju.
Vranje: Uiteljski fakultet.
142)
Schafer,K.und K. Heinz-Schaller (1971): Kritische Erziehungswissenschaft
und Komunikative Didaktik,Heidelberg: Quelle u. Mezer.
143)
Schulz,W. (1980): Ein Hamburger Modell der Unterrichtsplannung-Seine
Fuinktionen in der Alltagspraxis; Kunzhe.
259
144)
kalko, K., ISPITIVANJE I OCENJIVANJE U KOLI, Pedagoko-knjievni
zbor, Zagreb, 1952
145)
Tanovi, A., VRIJEDNOSTI I VREDNOVANJE, Zavod za izdavanje
udbenika, Sarajevo, 1972
146)
Tolii, I., Uvodna re na simpozijumu METODOLOKI PROBLEMI
PROCENJIVANJA ZNANJA I OSOBINA UENIKA, Beograd, 1969
147)
Tolii, I., UTICAJ KOLSKOG USPEHA UENIKA NA PROCENJIVANJE
NJEGOVIH OSOBINA, III kongres psihologa, simpozijum Procenjivanje znanja i
osobina uenika, Beograd, 1969
148)
Tomaev, N., VARIJABILNOST OCENJIVANJA PISMENIH RADOVA
UENIKA, Nastava i vaspitanje, Beograd, 1981, br. 3
149)
Tot, L., PEDAGOKI TAKT U ISPITIVANJU I OCENJIVANJU, Pedagogija,
Beograd, 1966, br. 2
150)
Troj, F., PRILOG PROVERAVANJU I OCENJIVANJU UENIKA U NAIM
KOLAMA, Nolit, Beograd, 1957
151)
Vasi, ., KORISTI I OGRANIENOSTI TESTOVA ZNANJA, Pedagogija,
Beograd, 1966, br. 2
152)
Walberg, H. J. and Haertel, G. D., THE INTERNATIONAL ENCYCLOPEDIA
OF EDUCATIONAL EVALUATION, Pergamon press, Oxford etc., 1990
153)
Winkel, R. (1988): Antinomische Pdagogik und Kommunikative Didaktik,
Studien za den Wiederspruchen und Spannungen in Erziehung und Schule, 2,
verbessete Aufl. Dsseldorf:Schwann.
154)
Zorman, L., UTICAJ DUINE TEKSTA KOLSKIH ZADATAKA NA
OCJENJIVANJE, Pedagogija, Beograd, 1966, br. 2
22. Zusammenfassung
Dokimologie wurde als ein Praktikum-Fhrer fr die Studenten der
Pdagogischen Hochschule vorgesehen. Deswegen richtet sie sich, als
Vorlesungsergnzung, nach dem Bedrfnis des tieferen Versinkens in die Forschung
von didaktischen Konzeptionen des Stoffes, der den Grund fr das Zensieren bildet.
Im ersten Teil bemht sich die Autorin das Entstehen und die Entwicklung
von Dokimologie zu bestimmen und ihren Platz in der Beziehung zu naheligenden
Disziplinen (Pdagogik, Didaktik, Psychologie, Psychometrie...) zu erklren, sowie
ihren Gegensatz zu erfahren und sie im Verhltnis zu verwandten Begriffen:
Dokimastik, Dokimastikos, Zensieren, Zensur, Sortieren, Bewerten, Werifikation ...) zu
bestimmen. In der Kompleksitat des Begriffs Zensieren liegt der Grund fr
unterschiedliche Aspekte der Bestimmung dieser Disziplin als einer psychologischen,
psychometrischen, usw. In diesem Buch gab man dem didaktischen Aspekt den
260
Vorrang und Dokimologie wurde als eine didaktische Disziplin behandelt. Deswegen
wurde nach dem Grund fr die Weise des Prfens und nach theoretischen Tendenzen
gesucht.
Im zweiten Teil dieses Buches hebt man, durch das Ansehen der
Entwicklung von Zensiereungsfunktionen und Formen, den historisch langen Weg
des Zensierens, seine Hhepunkte, Niederlagen und Bruchpunkte hervor, um die
Vorstellung vom Vernderungslauf auf dem Zensierungsgebiet zu formen. Man betont
das Abhngen des Zensierens vom Hauptkonzept (der pdagogische, didaktische
und breiter der philosophische) und auf den Beispielen des Erziehens in der Athen
und Sparta, ber den ersten Prfungen in den mittelalterlichen Kirchenschulen und
Lern- und Prfeweisen, die fr Sholastik charakteristisch waren, bis neueren
Meinungen ber dem Wesen und der Funktion des Lernens und damit auch des
Zensierens (neue Individualisationsprojekte am Anfang dieses Jahrhunderts) wird die
Verbindung des Zensierens mit dem weiteren Kontext hervorgehoben.
Die Bewertungsprobleme wurden vom Aspekt der Mglichkeit des Grndens
der pdagogischen Ewaluationsmodelle auf didaktischen Zielen betrachtet. Fr viele
Dokimologen ist die Frage der Bewertungsziele die Hautfrage des Zensierens. Diese
Frage wurde von aus der Sicht der gesellschaftlichen und der pdagogischen
Bewertungsfunktion betrachtet und die Bewertungskomponenten wurden auch
diskutiert. Auch die Frage: wieso in bisheriger Schularbeit die Auseinandersetzung mit
der komplexeren systematischeren Kumulation von Angaben ber Erreichungen und
Fortschritten und die Entwicklung der Schler als der Grund fr das Zensieren und
Bewerten nicht fter ist, wurde gestellt.
Als ein Versuch des Hinweisens auf einige von Dilemmas, die im
vorhergehenden Abschnitt gestellt wurden, wird ein berblick von Auffassungen der
Lehrarbeiteffekten gegeben, in dem die Verbindung der didaktischen Konzeptionen,
Orientationen, bzw. Modellen mit pdagogischen Konzeptionen und ihrem Grund in
gesellschaftlichen Rhrungen mit Unterrichts- und Lernergebnissen betont wird. Es
wird auch das Bedrfnis die Tatsache von der Ziel- und Aufgabenvernderlichkeit, als
den Kontext der Vernderung Zensierenkonzeption, hervorgehoben.
Probleme des subjektiven Zensierens, vor allem metrischer Wert der
Zensuren, Schlercharakteristiken als Faktor dieses Werts und Fehler des Lehrers als
Persnlichkeit, werden mit Hilfe der Analyusen der neueren dokimologischen
Forschungen diskutiert. Und die Suggestionen fr das Verhtten dieser, wenn auch
nur teilweise, werden in dem Teil von den dokimastischen Faktoren des Prfens und
Zensierens gegeben. Die Rolle des Lehrers in der klassischen Auseinandersetzung
mit dem mndlichen Prfen, dem prfen des Niveaus der Komplexitt und der
Wissensqualitt wird hervorgehoben. Auch die Stellungnahme wird geuert, da die
klassische Prfen- und Zensierentechnik dem Messen nher ist, als die objektive
Auseinandersetzung und da sie auch Angaben ermglicht, die einen guten Grund fr
individuelle Wissendiagnose bilden. Von den Wissentests erwartet man eine groe
Entwicklung, um das Nuancieren des Niveaus der Wissensqualitt zu ermglichen.
Die Zensierensprinzipien sind auf praktische Verfahren gerichtet. Mit der
Prinzipienwahl (Selbstzensieren, Kontinualitt, Umfnglichkeit, ffentlichkeit,
Objektivitt, Individualisation, Wirtschaftlichkeit...) wurde der Kontext der
Hauptforderung auf diesem Gebiet vom Aspekt der gegenwrtigen didaktischen
Tendenzen skizziert.
Neben Prinzipien hat auch der Teil von den dokimastischen Instruktionen,
dh. Zensierensmetoden, die Bedeutung des Kennens von gegenwrtigen
didaktischen Strategien hervorgehoben. Die Prfensverfahren sind auf den
didaktischen Konzeptionen gegrndet. Folgende Prfensverfahren wurden besonders
betrachtet: vorlufige, laufende, beendende, schriftliche bungen, Kontrollbungen,
261
die Reihen der Aufgaben des objektiven Typs, das Fnf-Minuten-Prfen und das
praktische Prfen, so wurden neben den Beschreibungen auch dokimastische
Instruktionen mit konkreten Frageformen gegeben.
In dem Kapitel Ziele, Aufgaben und operative Aufgaben wurde die
taksonomische Auseinandersetzung mit dem Prfen, Zensieren, Bewerten als
Grundlage fr das Feststellen des Erfolgreichlichkeitsniveaus gegeben und es wurde,
auf die Bemhungen der Didaktiker aufmerksam gemacht, mit der Taxonomie die
negative Tendenzen von zwei Hauptstrmungen des Unterrichts (des empirischen
Formalismus und des einseitigen Bewertens) zu vermindern. Es wurde das Bedrfnis
hervorgehoben, das Zensieren nicht auf Bewerten der rezeptiven Fhigkeit
herabzufhren. Als Beispiele werden verschiedene Klassifikatore und Taxonomien
(Blooms, Klausmeiers, Harus...), wie auch Beispiele der Taxonomien in den
operativen Unterrichtsplnen (Lj. Kne#evi, E. Fischer u. A.) gegeben.
Es wurden besonders die Zensierensarten (das Nummerische und Deskriptive)
diskutiert, die Vor- und Nachteile des einen, wie auch des anderen wurden
eingesehen und die Frage wurde hervorgehoben: woher das nummerische Zensieren
so viel Macht hat, womit es sich so stark wehrt und so lange auf der dokimologischen
Szene fortdauert, indem es zeitweilige Blitze von neuen Tendenzen der anderen
Zensierensarten zurckdrngt?
Neben der a priori Beschreibung und dem statischen Kriterium wurde auch
ihrer Gegengrund gegeben und der Problem der ungelsten Beziehungen und
Mglichkeiten des Standarddefinierens wurden hervorgehoben.
In dem vorletzten Kapitel wird ber Wissentests gesprochen, vor allem
werden die Beschreibungen der Aufgabetyps gegeben und die Elemente und Phasen
der Wissentestsherstellung hervorgehoben. Und in dem letzten Teil befindet sich ein
Rckblick auf die praktischen Zensierensfragen, die den Transfer des vorher
Diskutierten
in
praktische
Situationen,
wie:
Zensieren
und
andere
Organisationsfragen, durch untergestzlichen Akten (Regelungen, Verordnungen
u.a.) festgestellt, anmuten.
mr Aleksandra Gojkov - Raji
Summary
This textbook is meant to be a guide to students of the Teacher-Training
Faculty, causing them to search for a more profound insight into the study of didactic
conceptions - the basic aspect of assessment.
The first part of the book deals with the questions of origin and development
of docimology, defining its place and relations to cognate notions: docimastics,
dokimastikos, evaluation, value, classification, assessment, verification... It is the
complexity of the idea of assessment that makes it possible to view this discipline as
psychological, psychometric, etc. In this book, however, we give priority to the didactic
aspect. Docimology is treated as a didactic discipline, which means that it is validated
by using the didactic ideas and theoretical tendencies.
The second part of the book gives an insight into the development of the
functions and forms of assessment, its rises and falls, turning points, thus forming an
262
idea of changing trends in the field of assessment. It is pointed out that the
assessment is dependent upon the whole context (pedagogical, psychological,
didactic and philosophical in a broader sense of meaning) which is illustrated by giving
several examples - the purpose of education in Athens and Sparta, first examinations
in the mediaeval clerical schools, kinds of learning and examining characteristic of
scholastic teaching, contemporary ideas about the essence and function of learning,
instruction and assessment, new projects of individualization put forward at the
beginning of the century, etc.
The problems of assessment are viewed from the aspect of the possibility of
founding models of pedagogical evaluation on didactic goals. Many experts regard the
question of the purpose of assessment as essential. This question is discussed from
the point of view of both social and pedagogical function of assessment. The question
is why there is not more complex and systematic gathering of data in our schools
today about achievements and progress, about students' development, which should
be the basis of assessment, evaluation. The answer is partially found in the fact that
the question of success is complex, insufficiently defined, still waiting to be answered.
Trying to point out at some of the dilemmas postulated in the previous
chapters, we give a short survey of different concepts of the effects of the instruction
itself in which we stress the relation between didactic concepts, orientations, models
and pedagogical concepts and and their basic changes in the social context. We also
stress the need to bear in mind the flexible nature of purposes and tasks of
instruction, grasped as a context of changeable concepts of assessment.
Problems of subjective assessment are mostly found in the metrical value of
a mark, students' characteristics, viewed as a factor of these values and subjective
mistakes of a teacher as a personality - all these points are discussed by means of
the results of contemporary docimological investigations. Some suggestions for their
solving, maybe only partial, are given in the chapter about docimastic factors of
testing and marking. A teacher's role in a classical approach to oral examining,
checking the level of the complexity and quality of knowledge is stressed. We also
point out at the opinion that the classical technique of testing and marking is closer to
measuring itself than an objective approach, providing data which are a solid basis of
an individual diagnosis of knowledge. The tests of knowledge are expected to improve
gradually, thus enabling nuance of level or quality of knowledge.
Principles of assessment are directed to practical procedures. Offering a set
of principles (e.g. self-assessment, continuity, completeness, public character of
marking, objectivity, individualization, economy), we try to make an outline of the
context of basic demands in this field from the viewpoint of contemporary didactic
tendencies.
The chapter about docimastic instructions i.e. methods of assessment also
points out at the importance of being acquainted with contemporary didactic
strategies. Procedures of testing are based on didactic concepts. Different kinds of
testing are specially discussed: previous, current and final testing, written tests,
control written works, set of tests of objective type, five minutes' questioning and
practical checking. We describe all of them and offer docimastic instructions, giving
practical examples.
In the chapter entitled Goals, Tasks and Operational Tasks as a Basis of
Establishing the Level of Efficiency we offer a taxonomic approach to testing, marking,
evaluating and we also pay attention to the effort of didactic theorists to reduce
negative tendencies of the two basic streams in the process of instruction (empiric
formalism and one-sided evaluation) by using taxonomy. We also stress the need to
limit the assessment only to evaluation of receptive abilities. Various classifications
and taxonomies are given as examples (Bloom's, Klausmeier's, Harun's) as well as
263
SADRAJ
264
43
43
44
46
266
CIP
,
371.26 (035)
,
Dokimologija : prirunik / Grozdanka Gojkov. - (2. izmenjeno izd.).
Vrac : Via kola za obrazovanje vaspitaa, 2003 (Vrac : Triton). - 256
str. : graf. prikazi ; 24 cm. - (Biblioteka Udbenici i prirunici / Via kola
za obrazovanje vaspitaa, Vrac ; 16)
Tira 300. Bibliografija. Zusammenfassung ; Summary
ISBN 86-7372-032-X
) -
COBISS.SR-ID 189619719
267