Karoserie - Klempířské Práce Octavia 2

Servis
Dlensk pruka
OCTAVIA II 2004
Karoserie - klempsk prce

Vydn 02.04
Servisn sluby. Technick informace
Printed in Czech Republic

S00.5714.00.15
Toto dlo je autorskoprvn chrnno.

Kad pouit bez souhlasu autora je neppustn.
KODA AUTO a. s.
Servis
Printed in Czech Republic

S00.5714.00.15
OCTAVIA II 2004 Karoserie - klempsk prce
Pehled dodatk Dlensk pruky
OCTAVIA II 2004
Karoserie - klempsk prce
Vydn 02.04
Dodatek
Nzev
Objednac slo
02.04
Zkladn vydn Dlensk pruky
S00.5714.00.15
03.04
Rovnac stolice Celette, pehled upevovacch bod
S00.5714.01.15
07.04
Doplnn opravrenskch skupin 00-53
S00.5714.02.15
10.04
Octavia combi
S00.5714.03.15
04.05
Doplnn pedn a stedn sti karoserie
S00.5714.04.15
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
Vydn
Pehled dodatk
Pehled dodatk
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
Obsah
00 Veobecn pokyny
Technick data .......................................................................................... 00-1
strana 1
- daje o vozidle ........................................................................................ 00-1
strana 1
Bezpenostn opaten ................................................................................ 00-2
strana 1
- Bezpenostn pedpisy ............................................................................... 00-2
strana 1
- Zsady bezpenosti prce ........................................................................... 00-2
strana 1
- Prce na rovnac stolici ............................................................................... 00-2
strana 1
- Demont soust .................................................................................... 00-2
strana 1
- Akumultor ............................................................................................. 00-2
strana 1
- Lak, skla, alounn, vpln ......................................................................... 00-2
strana 1
- Svesk prce ....................................................................................... 00-2
strana 2
- Klimatizace ............................................................................................. 00-2
strana 2
- Palivov ndr a palivov potrub .................................................................. 00-2
strana 3
- Elektronick dic jednotky .......................................................................... 00-2
strana 3
- Systm airbag .......................................................................................... 00-2
strana 4
- Bezpenostn pokyny pro pedepnae ps ..................................................... 00-2
strana 4
Zkladn pokyny ........................................................................................ 00-3
strana 1
- Oprava vozidla pokozenho pi nehod .......................................................... 00-3
strana 1
- Diagnostika vozidel po nehod ...................................................................... 00-3
strana 1
- Pprava karoserie nebo jejich soust pro lakovn ............................................ 00-3
strana 1
- Rovnn ................................................................................................. 00-3
strana 1
- Dlic ezy .............................................................................................. 00-3
strana 2
- Svaovn pozinkovanch dl karoserie .......................................................... 00-3
strana 2
- Oprava karosskho plechu se zvenou pevnost ............................................. 00-3
strana 3
- Lepen spoje karoserie ............................................................................... 00-3
strana 4
- Odstraovn ochrannho ntru spodku vozidla a tsnicch tmel .......................... 00-3
strana 5
- Oznut dly a sti dl karoserie .................................................................. 00-3
strana 5
- Originln spoj .......................................................................................... 00-3
strana 6
Vysvtlen symbol .................................................................................... 00-4
strana 1
- Vysvtlen znak pro svesk prce ............................................................. 00-4
strana 1
- Vysvtlen znaek u pracovnch postup .......................................................... 00-4
strana 1
Nad ..................................................................................................... 00-5
strana 1
Opaten na ochranu proti korozi ................................................................... 00-6
strana 1
- Ochrana proti korozi .................................................................................. 00-6
strana 1
- Dlouhodob ochrana karoserie ...................................................................... 00-6
strana 1
- ezn pozinkovanch dl .......................................................................... 00-6
strana 2
Vypnn karoserie .................................................................................... 00-7
strana 1
- Vmna vpln ........................................................................................ 00-7
strana 1
- Pehled vypnnch mst ............................................................................ 00-7
strana 2
Rovnac stolice ......................................................................................... 00-8
strana 1
- Pehled rovnac stolice Celette se sadou nstavc .............................................. 00-8
strana 1
- Pehled upevovacch bod vpedu ................................................................ 00-8
strana 3
- Pehled upevovacch bod stedn st .......................................................... 00-8
strana 9
- Pehled upevovacch bod vzadu ................................................................. 00-8
strana 11
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
Obsah

Kontroln rozmry spr karoserie .................................................................. 00-9
- Karoserie - pedn st ............................................................................... 00-9
strana 1
strana 1
- Karoserie - zadn st ................................................................................ 00-9
strana 2
Rozmry karoserie ..................................................................................... 00-10 strana 1

- Pedn st karoserie ................................................................................. 00-10 strana 1
- Stedn st karoserie ................................................................................ 00-10 strana 3
- Zadn st karoserie - Octavia II .................................................................... 00-10 strana 5
- Zadn st karoserie - Octavia Combi II ........................................................... 00-10 strana 6
- Podlaha - pedn st ................................................................................. 00-10 strana 7
- Podlaha - stedn st ................................................................................ 00-10 strana 8
- Podlaha - zadn st .................................................................................. 00-10 strana 9
50 Karoserie - pedn st
Oprava pedn sti karoserie ....................................................................... 50-1
strana 1
- Vmna drku blatnku .............................................................................. 50-1
strana 1
- Vmna drku motoru ............................................................................... 50-1
strana 2
- Vmna drku pevodovky ......................................................................... 50-1
strana 4
- Vmna chytu tlumiov jednotky ................................................................. 50-1
strana 5
- Vmna hornho podlnku .......................................................................... 50-1
strana 8
- Vmna pednho podlnku ......................................................................... 50-1
strana 13
- Vmna pednho podlnku - vezov dl ........................................................ 50-1
strana 15
- Vmna zakrvacho plechu ......................................................................... 50-1
strana 16
51 Karoserie - stedn st
Oprava stedn sti karoserie I .................................................................... 51-1
strana 1
- Vmna stechy Octavia II ........................................................................... 51-1
strana 1
- Vmna stechy Octavia Combi II .................................................................. 51-1
strana 6
- Vmna pednho pnho nosnku ............................................................... 51-1
strana 12
- Vmna stednho pnho nosnku ............................................................... 51-1
strana 13
- Vmna zadnho pnho nosnku ................................................................ 51-1
strana 15
- Vmna vnjho sloupku A ......................................................................... 51-1
strana 16
- Vmna vnitnho sloupku A ......................................................................... 51-1
strana 18
- Vmna rmu dve ................................................................................... 51-1
strana 20
Oprava stedn sti karoserie II .................................................................... 51-2
strana 1
- Vmna vnjho sloupku B ......................................................................... 51-2
strana 1
- Vmna vztuhy sloupku B .......................................................................... 51-2
strana 2
- Vmna vnjho prahu .............................................................................. 51-2
strana 6
- Vmna trubkov vztuhy prahu .................................................................... 51-2
strana 8
- Vmna pedn vztuhy prahu ...................................................................... 51-2
strana 9
- Vmna zadn vztuhy prahu ........................................................................ 51-2
strana 11
53 Karoserie - zadn st
II
Oprava zadn sti karoserie I ....................................................................... 53-1
strana 1
- Vmna zadnho blatnku ............................................................................ 53-1
strana 1
- Vmna zadnho blatnku Octavia combi .......................................................... 53-1
strana 2
- Vmna vnjho podbhu - vezov dl ......................................................... 53-1
strana 5
- Vmna vztuhy sloupku C .......................................................................... 53-1
strana 6
Oprava zadn sti karoserie II ...................................................................... 53-2

- Vmna koncovho plechu .......................................................................... 53-2
strana 1
strana 1
Obsah
Vydn 04.05
S00.5714.04.15

- Vmna koncovho plechu Octavia combi ........................................................ 53-2
- Vmna vsazenho plechu zadnho skupinovho svtla ....................................... 53-2
strana 2
strana 4
- Vmna vsazenho plechu zadnho skupinovho svtla Octavia combi ..................... 53-2
strana 7
- Vmna vztuhy zadnho ela Octavia combi .................................................... 53-2
strana 9
- Vmna zadnho ela ................................................................................. 53-2
strana 11
- Vmna zadnho ela Octavia combi .............................................................. 53-2
strana 13
- Vmna podlahy zavazadlovho prostoru ......................................................... 53-2
strana 15
- Vmna zadnho podlnku .......................................................................... 53-2
strana 18
- Vmna tanho oka ................................................................................. 53-2
strana 20
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
Obsah
III
IV
Obsah
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
00
00 Veobecn pokyny
00-1
Technick data
daje o vozidle
Identifikan slo vozidla
Identifikan slo vozidla je vyraeno na pravm drku
tlumiov jednotky.
Identifikan slo vozidla je tak umstno v levm

dolnm rohu pednho okna.
123456789-
Svtov kd vrobce
Typ karoserie a vbava
Typ motoru
Systm airbag
Typ vozidla
Intern kd
Modelov rok
Vrobn zvod
slo karoserie
Upozornn
Podrobn informace o vznamu jednotlivch znak

Servisn prohldky a drba; opr. sk. 02.
Vydn 02.04
S00.5714.00.15
Technick data
00-1 strana 1
00
00-1 strana 2
Technick data
Vydn 02.04
S00.5714.00.15
00-2
00
Bezpenostn opaten
Bezpenostn pedpisy
Pi prci je nutno dodrovat vechny bezpenostn pedpisy a zkonn ustanoven, platn na zem sttu. V
ppad pochybnosti je teba se informovat u pslunch
ad.
Zsady bezpenosti prce

Pi prci je nutn pouvat vechny osobn ochrann
pomcky a dodrovat veobecn zsady bezpenosti
prce. Jedn se napklad o pouit ochrannch rukavic a
brl, bezpenostn obuvi a chrntek sluchu.
Prce na rovnac stolici

Pi rovnn karoseri pokozench po nehod na rovnac
stolici za pouit hydraulickch tlanch a tanch
ppravk psob na karoserii znan sly. Je nutno vdy
potat s tm, e nap. v dsledku sklouznut upnac elisti mohou bt tyto sly uvolnny.
Z tchto dvod je nutn dbt na to, aby se dn osoba
nezdrovala v dosahu.
Demont soust
Vozidlo je nutno na zvedku dostaten zajistit, dve ne
dojde k vraznjmu posunu jeho tit v dsledku demontnch prac.
Zvednut vozidla Servisn prohldky a drba.
Akumultor
Ped svaovnm je nutno akumultor vymontovat z vozidla.
Akumultor je nutno vyjmout z vozidla i ped jinmi karosskmi pracemi, pi kterch vznikaj v jeho blzkosti
jiskry.
Upozornn
Pi odpojen a nslednm pipojen kosticho kabelu
akumultoru je nutn provst nkter dodaten prce
Elektrick zazen; opr. sk. 27.
Lak, skla, alounn, vpln

V prostorech urench pro opravy karoseri se nesmj
bez ochrany umisovat dn jin vozidla (nebezpe
poru v dsledku letu jiskry, znien laku a skel a pod.).
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
Bezpenostn opaten
00-2 strana 1
00
Svesk prce
Vstraha!
Pi svaovn pozinkovanch plech vznikaj toxick
oxidy zinku. Z tohoto dvodu mus bt zajitno
dobr odvtrn a odsvn zplodin pomoc nap.
-V.A.G 1586 A-. Pi vech sveskch pracch na
vozidle je nutno oddlit pracovn prostor od zbytku
vozidla pomoc ohnivzdornch pokrvek nebo
roho. Pokud se toto opaten provede dsledn,
nen nutno demontovat celou vnitn vbavu vozidla.
V souladu s bezpenostnmi opatenmi mus bt ale
pi vech sveskch pracch hasic pstroj snadno dosaiteln. Pokud nem sve monost sledovat cel vnitn prostor vozidla, mus bt tato innost
zajitna dalm pracovnkem. Pi svaovn vznikajc plyny jsou toxick a mus bt odsty.
Upozornn
Demontovat akumultor z vozidla ped vemi
sveskmi pracemi.
Odpojit alterntor.
Odpojit kostic body elektronickch dicch jednotek.
Klimatizace
Pokud je klimatizace naplnn, nesm se jej dly svet,
letovat natvrdo ani namkko. Tot plat i pro dly karoserie pokud vznik nebezpe, e se svenm nebo letovnm dly klimatizace ohej. V rmci opravy laku nesm
teploty v suic peci peshnout teplotu 80 C, nebo
ohtm vznik v systmu klimatizace vysok tlak, kter
by mohl zpsobit a jeho roztren.
Upozornn
Vyprzdnn klimatizace je nutno provst, pokud se v
blzkosti hadic provd sven elektrickm obloukem.

Bhem svaovacho procesu se uvoluj neviditeln
ultrafialov paprsky, kter pronikaj hadicemi a rozkldaj chladic prostedek.
Odst chladicho prostedku Topen, klimatizace;
opr. sk. 87.
Vyprzdnn klimatizan soustava se me naplnit pouze v autorizovan dln. Proto se klimatizan soustava
vyprazduje jen tehdy, pokud to bezprostedn vyaduj
bezpenostn pedpisy.
Pokud je nutno vyprzdnit klimatizan soustavu, je nutno
zabrnit jakmukoliv kontaktu s chladicm prostedkem
nebo jeho vpary!
Chrnit ruce gumovmi rukavicemi a oi ochrannmi
brlemi. Intenzivnm psobenm chladicho prostedku
vznikaj na nechrnnch stech lidskho tla omrzliny.
00-2 strana 2
Bezpenostn opaten
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
00
Pozor!
Doporuuje se mt pi prci pohotov lhev s prostedkem na vyplchnut o. Pokud se dostane
chladic prostedek do o, je nutno oi po dobu
asi 15 minut peliv vyplachovat. Nsledn nakapat do o on kapky a ihned vyhledat lkaskou
pomoc i kdy nen pociovna dn bolest. Lkai
se mus sdlit, e omrzlina vznikla chladicm prostedkem R12 respektive R134a. Pokud dojde pes
vechna bezpenostn opaten ke kontaktu chladicho prostedku s jinou st tla, je nutno tuto
st tla rovn ihned oplchnout po dobu minimln 15 minut chladnou vodou.
Chladic prostedek nen holavina avak pesto je
zakzno kouit v prostoru, kde dolo k uvolnn chladicho prostedku. V dsledku vysok teploty hoc cigarety dochz k chemickmu rozkladu jeho par.
Vdechovn tchto chemicky rozloench par zpsobuje
dviv kael a nevolnost.
Palivov ndr a palivov potrub

Pi sven a brouen v oblasti palivov ndre a palivovho potrub je teba postupovat velmi opatrn. V ppad
pochybnosti je teba tyto dly z vozidla demontovat. Palivov ndr a palivov potrub, kter byly z vozidla demontovny, je teba odloit a uchovvat podle
pslunch bezpenostnch pedpis.
Elektronick dic jednotky

Demontovat akumultor.
Rozpojit vechny kostic body elektronickch dicch
jednotek Elektrick schmata, hledn zvad a
montn msta.
Ukosten elektrick sveky pipojit pmo na svaovan
dl. Pitom dbt na to, aby se mezi kostenm a svaovanm mstem nenachzela dn elektrick izolace.
Svec elektroda a kosten sveky se nesm dostat do
styku s elektrickmi vodii nebo s dicmi jednotkami.
Zachzen s elektronickmi dicmi jednotkami

pi oprav po nehod
Vmna elektronickch dicch jednotek je potebn
pouze tehdy, pokud je splnna alespo jedna z nsledujcch podmnek:
Pouzdro je znateln deformovno nebo pokozeno.
Dosedac plocha, resp. konzola je deformovan,
zven jednotka nevykazuje znmky pokozen.
Konektory jsou pokozeny nebo zkorodovny vlivem
vlhkosti.
Pi kontrole funkce, resp. pi vlastn diagnostice se
projev zvada dic jednotka vadn.
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
Bezpenostn opaten
00-2 strana 3
00
Pokud byly elektronick sousti, nap. dic jednotka

ABS, pi oprav demontovny a maj bt opt pouity, je
po monti teba zkontrolovat jejich funkci, nap. vlastn
diagnostikou.
Systm airbag
Bezpenostn opaten Karoserie - montn prce;
opr. sk. 69.
Pokyny pro opravu Karoserie - montn prce; opr.
sk. 69.
Bezpenostn pokyny pro pedepnae

ps
Bezpenostn opaten Karoserie - montn prce;
opr. sk. 69.
Pozor!
Jednotky pedepna ps je teba z vozidla demontovat dve ne se zane v jejich blzkosti provdt ezn, rovnn, vyklepvn apod. Pokud
dolo pi nehod k odplen pedepna ps, je
teba oba bezpenostn psy vymnit.
Upozornn
Po kad nehod je teba systm bezpenostnch ps
systematicky zkontrolovat! Pi zjitn pokozen vymnit
bezpenostn ps Karoserie - montn prce; opr.
sk. 69
00-2 strana 4
Bezpenostn opaten
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
00-3
00
Zkladn pokyny
Oprava vozidla pokozenho pi nehod

Diagnostika vozidel po nehod
Pi opravch havarovanch vozidel nejsou v nkterch
ppadech odhaleny zvady na podvozku nebo na zaven agregtu, kter mohou nsledn zpsobit
zvan kody. Po nehodch, kter ukazuj na vysok
zaten vozidla, je proto nutno se soustedit na nsledujc sousti a to nezvisle na promen nprav, kter
m bt provedeno v kadm ppad:
Pi podezen na pokozen nebo deformaci podlaho-
v skupiny mus bt vozidlo zkontrolovno v rmu rovnac stolice a pokud je to nutn, vyrovnno.
V rozsahu celho rejdu zkontrolovat bezchybnou
funkci zen a ty zen, provst zrakovou kontrolu

na deformace nebo trhliny.
Zkontrolovat na deformace nebo trhliny podvozek,
vechny jeho sousti, jako jsou vodic ramena, tlumiov jednotky, zvsy nprav, stabiliztor, pomocn rm, tlesa nprav a dly jejich upevnn.
Provit nepokozenost, hzivost a vyven kol vo-
zidla. Zkontrolovat pneumatiky na proznut bhounu

nebo bok, zkontrolovat tlak v pneumatikch.
Provit nepokozenost zvs motoru, pevodovky,
nprav a vfukov soustavy.
Teprve pimen zkuebn jzda po proveden opra-
v d jistotu, e je vozidlo v provozu bezpen a e je

jej mono bez zbran pedat zkaznkovi.
Pprava karoserie nebo jejich soust

pro lakovn
Ped pednm opravovanho vozidla nebo jeho soust
do lakovny je nutno vyrovnvan a pslun vytmelen
povrchy pipravit pro nsledujc lakovn pomoc brusnho papru o zrnitosti P 80 a P 100.
Tyto ppravn prce pat do pracovn npln klempe a
jsou soust jeho pracovnho asu pro opravu.
Rovnn
Karoserie a podlahov skupina se pi sriov vrob zhotovuj pevn tvenm hlubokotanho plechu za studena. Z tohoto dvodu je eln i odstraovn
deformac zpsobench nehodou provdt stejnm zpsobem.
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
Zkladn pokyny
00-3 strana 1
00
Upozornn
Pi vyrovnvn ostrch ohyb je nebezpe, e dojde
k natren plechu.
Pokud velikost pokozen pi nehod nepipout d-
n zptn vyrovnn sousti, sm bt tento pokozen dl oddlen od vozidla teprve po vyrovnn

pipojovacch ploch.
Dlic ezy
Dlic ezy, kter maj vliv na tvarovou pevnost karoserie
a tm i na provozn a dopravn bezpenost vozidla, je nutno provdt podle daj tto dlensk pruky.
Svaovn pozinkovanch dl karoserie

Pozor!
Pi svaovn pozinkovanch plech vznikaj toxick oxidy zinku. Z tohoto dvodu mus bt zajitno dobr odvtrn a odsvn zplodin, nap.
pomoc -V.A.G 1586 A-.
Upozornn
Pi odporovm bodovm sven dojde jen k malmu
oplen zinku a souasn se vytvo okolo tohoto bodu
ochrann prstenec ze zinku. Z tohoto dvodu je teba
dvat tomuto zpsobu svaovn pednost ped obloukovm svaovnm v ochrann atmosfe.
Svaovn pozinkovanch dl v ochrann atmosfe

Dbejte nsledujcch pokyn, aby byly provedeny dokonal svaovan spoje:
Zvit nastaven proudu na svaovacm transfor-
mtoru.
Souasn se mus upravit i posuv svaovacho drtu,
ponvad samotn zven napt zpsob pouze

vt oblouk (men provaen a porzn housenka).
Pouvat vlcov trysky na plyn namsto kuelovch
(pli zk trysky zpsobuj porzn svary).
Svaovac pistoli dret asi 12 mm nad svarem v polo-
ze kolm nebo a 10 sklonn.
Pouvat pokud mono mkk drt.

Jako ochrann plyn lze pout CO2 nebo jin smsn
plyn.
Odporov svaovn pozinkovanch plech

Pi odporovm sven dbejte nsledujcch upozornn:
Svec transformtor
Zvit svec proud o 10 a 30%.
00-3 strana 2
Zkladn pokyny
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
00
U svecch transformtor s regulac svecho asu

je vhodn prodlouit svec as.
Prodlouen svecho asu podle sly plechu (piblin hodnoty):
0,7 mm - min. 7 period

Svec as je sprvn nastaven, kdy sven probh
bez jisken.
Svec klet
Pouvat elektrody z tvrd mdi (m legovan chro-
mem a zirkonem) s vysokou tepelnou odolnost

(>400C).
Elektrody z tvrd mdi asto istit, pp. upravit na
4 mm.
Nastavit zven ptlak elektrod.
Zkouka bodovch svar

Sprvn proveden svary se nechaj odzkouet na
zkuebn provedench svarech tzv. vytrhvac zkoukou.
Pi tto zkouce se sva zk psek a nech se psobit
sla na jeden plech nebo se jeden plech zane navjet tak,
aby se odtrhnul.
Sprvn a kvalitn proveden svary se neperu v rovin
styku plech, nbr se vytrhnou z druhho plechu.
Oprava karosskho plechu se

zvenou pevnost
Karossk plech se zvenou pevnost je vzhledov
normln plech, kter ale odlinm legovnm zskv
vy mez taen ne normln karossk plech. To znamen, e pi stejnm inku sly na plech nen
promknut v plechu se zvenou pevnost tak hlubok
jako v plechu normlnm.
Vyklepn
Vyklepn se provd bnm nadm. Z vy odolnosti
proti deformaci vyplv, e je pp. teba vynaloit vce sly. Pi vyrovnvn ohyb se mohou objevit praskliny materilu.
Rovnn
Aby plech se zvenou pevnost zstal v poadovan pozici, je teba jej kvli vy odolnosti jet vce pethnout
ne normln plech. Vynaloenm vt sly jsou ale rovn namhny tak normln plechy, kter jsou s plechem se zvenou pevnost svaeny. Aby se zabrnilo
posunut nebo prasknut normlnho plechu, je teba zajistit jeho dodaten ukotven.
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
Zkladn pokyny
00-3 strana 3
00
Upozornn
Bude-li plech se zvenou pevnost pli siln taen,
prothne se nhle na vt ne poadovanou dlku!
Z bezpenostnch dvod je nahvn plechu se
zvenou pevnost pi vyrovnvn rovn zakzno,

stejn jako v ppad normlnho karosskho plechu!
Lakovn
Jestlie se plech se zvenou pevnost pli rychle
zaheje vysoueem, rozthne se. Je-li ale plech pevn
spojen bodovmi svary nebo slepen s vztuhami lecmi
pod nm, objev se na tchto mstech prohlubeniny, kter
zstanou viditeln i po ochlazen. Z tohoto dvodu se
smj tepeln zie uvdt na pln vkon pouze pozvolna. Vysouen v seicm boxu je mon a bezpen.
Lepen spoje karoserie

Typy lepench spoj
Pro zven tuhosti a pevnosti karoserie je pi jejich
vrob pouvn vzrstajc poet lepench spoj a lepench bodovch svar.
Pevnostn lepen spoje
U lepench spoj jsou plechov dly spojeny pouze lepidlem.
Vzjemn odstup plechovch dl, kter k sob maj bt
pilepeny, by neml bt men ne 2 mm a ne vt ne 4
mm. Poppad je teba je upravit.
Lepen spoj se obnovuje podle dlensk pruky materily uvedenmi v sortimentu nhradnch dl.
Lepen bodov svary
U lepench bodovch svar je mezi plechov dly naneseno elektricky vodiv lepidlo, kter umouje bezproblmov pivaen.
Vzjemn odstup plechovch dl u lepench bodovch
svar by neml bt vt ne 1 mm. Poppad je teba je
upravit.
Pi bodovm svaovn lepench spoj se nesm
zvyovat svaovac proud. Doba pedlisovn mus bt
kvli vytsnn lepidla prodlouena, cca 30 - 50 period.
Vznikajc plyny mus bt odsty.
Opravy lepench spoj

Jako nhrada lepidla na bodov svary se pouv lepidlo
-DA 001 730 A1-, kter se nan vytlaovac pistol
-V.A.G 2005-.
Postupy oprav se li podle provdnho typu svaru:
Bodov svaovn a lepen
00-3 strana 4
Zkladn pokyny
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
00
V ppad opravy lepench mst s bodovmi svary je teba bodov svary i lepidlo nahradit v celm rozsahu.
K odstrann problm pi svaovn, nap. u spoj 3 vrstev plech, kdy se vymuje pouze vnj plech, umstit
bodov svary na msta starch bodovch svar.
Svaovn v ochrann atmosfe a lepen (nen-li
monost provst bodov svary)
Nen-li lepen oblast dostaten pstupn bodovou
svekou, je teba oblast svait drovm svarem v
ochrann atmosfe.
Aby bylo dosaeno dostaten kvality svaru, je teba
upustit od pouit lepidla.
Ppravn prce u lepench spoj

Ped nanesenm lepidla plechov dly uren k pivaen
nalcovat.
Lepen plochy ve svaovan oblasti zbavit zkladnho
ntru, zbytk lepidla, prachu a tuku.
V lepen oblasti odpad i jinak bn nstik zinkovm
sprejem.
Dky vytsnn lepidla pi bodovm svaovn se nenalakovan bodov pruba pothne lepidlem, a tm je zajitna antikorozn ochrana.
Odstraovn ochrannho ntru spodku vozidla a tsnicch tmel

Odstraovn ochrannho ntru spodku vozidla a tsnicch tmel se provd hlovou bruskou, do kter je upnut drtn kotou.
Upozornn
Pi tto operaci bezpodmnen pouvat ochrann brle.
Ppadn odletujc kousky drtu jsou velmi ostr.
Dal monost spov v tom, e se ochrana spodku
nebo utsnn spry ohej horkovzdunou pistol (max.
420 C) a zmkl ochrana spodku nebo tsnn spr se
odstran krabkou. Tento zpsob postupu se zejmna
doporuuje u patn pstupnch pracovnch oblast.
Pozor!
Vznikajc pry jsou jedovat a mus bt odsty
vhodnm odsvacm zazenm, nap.
-V.A.G 1586 A-.
Lak odstranit pomoc odstraovae starch ntr.
Oznut dly a sti dl karoserie

Pod pojmem oznut dl rozumme piznut nhradn
dl, kter je ji v tto podob dodvn ze skladu nhradnch dl.
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
Zkladn pokyny
00-3 strana 5
00
st dlu vznik naproti tomu piznutm nhradnho

dlu pmo pi oprav.
Originln spoj
Pod pojmem originln spoj rozumme svaovan spoj,
kter je pouit pi vrob vozidla.
Tento svarov spoj m bt pi oprav karoserie pokud
mono znovu obnoven.
Pitom je teba dbt na to, aby pi oprav nebylo z bezpenostnch dvod pouito mn bod svaru ne pi sriov vrob. Pokud je to z prostorovch dvod mon,
je lpe tento poet spe pekroit.
Tato Dlensk pruka popisuje i metody a postupy, kter
jsou odlin od originlnch.
00-3 strana 6
Zkladn pokyny
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
00
00-4
Vysvtlen symbol
Vysvtlen znak pro svesk prce

Bodov svar (jednoad)
Bodov svar (dvouad)
Bodov svar (dvouad pesazen)
Drov svar v ochrann atmosfe
S00-0019
Stehov svar v ochrann atmosfe (v ppad poteby

brouenm dolcovat k obrysu karoserie)
Souvisl svar v ochrann atmosfe (v ppad poteby

brouenm dolcovat k obrysu karoserie)
Peruovan svar v ochrann atmosfe (v ppad poteby brouenm dolcovat k obrysu karoserie)
Pjen na tvrdo
S00-0020
Upozornn
Drov svar v ochrann atmosfe: Do jednoho ze
svaovanch plech se v oblasti spoje vyvrtaj nebo

vystihnou drovacmi kletmi ve vzdlenostech 2030 mm otvory 7 mm, do nich se umisuj dobe zatekl drov svary v ochrann atmosfe.
Souvisl svar v ochrann atmosfe: Svar je proveden
pokud mono bez peruen.
Stehov svar v ochrann atmosfe: Svar se skld z
mnoha za sebou umstnch jednotlivch krtkch

svar, provdnch stdav. Vhodou oproti souvislmu svaru v ochrann atmosfe je men penos tepla.
Peruovan svar v ochrann atmosfe: Svar se
skld ze za sebou umstnch souvislch svar v

ochrann atmosfe o dlce asi 20 mm, kter jsou oddleny stejn dlouhmi seky bez svaru.
Vysvtlen znaek u pracovnch postup

Osazen pomoc osazovacch klet pro proveden pepltovanch svar
Drovn pomoc drovacch klet pro nsledn proveden drovho svaru v ochrann atmosfe
S00-0023
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
Vysvtlen symbol
00-4 strana 1
00
Vrtn pro nsledn proveden drovho svaru v ochrann atmosfe nebo pro odvrtn bodovho svaru (originln spoj)
Brouen svaenho spoje bruskou
Konzervace dutin
S00-0021
Lepen
Jemn utsnn
S00-0022
00-4 strana 2
Vysvtlen symbol
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
00
00-5
Nad
Potebn speciln nad, kontroln a mic pstroje

a pomocn prostedky
hlov bruska nap. EBU 18-E2 hlov bruska nap. WS-125 a drtn kotou
Vrtaka na bodov svary nap. Variodrill -V.A.G 1731 Karossk pila na plech nap. -V.A.G 1523 A Pstroj na odsvn zplodin nap. -V.A.G 1586 A Tyov rozprky dve nap. -V.A.G 1438 Teleskopick midlo nap. -VAS 5159- pop.
-VAS 5160-
Stkac pistole na ochranu spodku nap.
-V.A.G 1379-
Vytlaovac pislole na dvojitou kartui -VAS 5237 Vytlaovac pistole -V.A.G 2005- pro lepidlo
-DA 001 730 A1-
Osazovac klet
K osazovn plech nap. u pepltovanch svar.

Drovac klete nap. -V.A.G 1329-
K drovn plechu nap. pro drov svar.

Vykrajova plechu
Pro vyezvn plechu bez deformac a otep. nap.

pi dodaten monti stenho okna.
Vytlaovac pistole nap. -V.A.G 1761/1-
Pistole na stlaen vzduch pro utsovn a ochranu

spodku vozidla podle originlnho vzhledu.
Krom toho lze pout tuto pistoli pro vechny kartue

s objemem 310 ml.
Pneumatick stkac pistole na konzervaci dutin nap.
-V.A.G 1538-
Svec pstroj na obloukov svaovn v ochrann
atmosfe
Bodov sveka se zaklepvnm bod nap.
-VAS 6249-
Rovnac stolice Celette M85 s napnacm zazenm a
sadami nstavc -VAS 6210- (VW Touran),

-VAS 6210/1- (Audi A3) a -VAS 6240/3- (koda Octavia II)
Zkladn vybaven nap. -V.A.G 1366/3 Pneumatick bruska s drtnm kotouem
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
Nad
00-5 strana 1
00
00-5 strana 2
Nad
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
00-6
00
Opaten na ochranu proti

korozi
Ochrana proti korozi

Karoserie je zhotoven z oboustrann pozinkovanho
plechu.
Po oprav je bezpodminen nutno opt obnovit sriovou ochranu proti korozi za pouit materil, dodvanch vrobcem, protoe je to pedpokladem
zachovn zruky na prorezavn.
Dlouhodob ochrana karoserie

Hol povrch plechu je teba po oprav ihned opatit
zkladnm ntrem (zkladn ntr pro ochranu proti
korozi -ALN 002 003 10- pp. -ALK 007 003 10-).
Nov dly, kter nebudou po oprav zvnit pstupn,

nap. prh, by mly bt ped pivaenm zvevnit nalakovny pslunou zkladn barvou vozidla. Pitom je
vhodn svaovac pruby zakrt lepic pskou.
Na pruby pro bodov svary nanst oboustrann zinkov sprej -D 007 500 04-.
Upozornn
Zinkovm sprejem nesmj bt v dnm ppad oeteny plochy, kter budou pozdji svaovny elektrickm obloukem v ochrann atmosfe.
Msta svar opatit ped utsnnm zvnjku i zevnit

zkladnm ntrem -ALN 002 003 04-.
Nanet tsnic hmotu pouze na plech opaten

zkladnm ntrem a nechat ji ped dalm lakovnm
vytvrdnout.
Pekrt vechny svarov spoje a stin plochy dokonale tsnic hmotou.
Opravu ochrannho ntru spodku vozidla provst

trvanlivm ntrem.
Provst konzervaci vech dutin, kter se nachzej v

blzkosti opravy. Pehled konzervovanch dutin
00-6 strana 2.
Po zaschnut konzervanho prostedku v dutinch

uvolnit vechny drenn otvory.
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
Opaten na ochranu proti korozi
00-6 strana 1
00
Pehled konzervovanch dutin
ezn pozinkovanch dl
Pprava
Odstraovn ochrannho ntru spodku vozidla a

tsnicch tmel Kap. 00-3.
Pracovn postup ezn
Nepouvat metody ezn, pi kterch se vyvj teplo

(nap. autogen).
Upednostovat mechanick zpsoby ezn, kter

nezpsobuj pokozen zinkov vrstvy, nap. karosskou pilu a vrtk na bodov svary.
Svaovn pozinkovanch dl karoserie

Kap. 00-3.
00-6 strana 2
Opaten na ochranu proti korozi
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
00-7
00
Vypnn karoserie
Na tomto vozidle jsou vypnny rzn dutiny karoserie.

Poloha vypovanch mst je uvedena ped popisy jednotlivch oprav.
Vypnnm se zmen penos hluku jzdy do vnitnho
prostoru vozidla. Vypnn se provd plastovmi tvarovmi dly (vpln).
Tvarov dly jsou montovny v sriov vrob a zvtuj
svj objem pi vypalovn zkladnch ntr v suicch
pecch lakovny asi od 180 C.
Protoe tato teplota nen za dlenskch podmnek dosaiteln, postupuje se nsledovn:
Pedbn podmnka
Pozor!
Protoe pi sven a pi ezn s pstroji a nadm
vytvejcm jiskry nebo pi pjen ve vypovanch oblastech vznikaj pro lidi a ivotn prosted obzvlt zdrav kodliv plyny, je nutno tyto
postupy v kadm ppad vylouit.
Ped tmito pracovnmi kroky je nutn vymovan

plechov dl pipravit pro mont, nap. piznout,
nalcovat, opatit ochranou proti korozi.
Odstranit zbytky vypnn z vozidla.

Obnovit lak, pp. dvakrt pott (mokrm do mokrho)
lakovm primerem -D 009 200 02-. Doba psoben
cca 10 minut.
Vmna vpln
Vpl obloit po obvod tsnic rou
-AKD 497 010 04 R10-.
Namontovat vpl do vozidla.

Zafixovat nov dl (nap. sloupek A), pitom v oblasti
vpln pitlait nov dl mrnm tlakem a dosedne a
pivait.
Neprovdt svar ve vzdlenost men ne 15 mm

vedle vpln (na obou stranch).
Po lakovn vozidla vystkat dutiny v oblasti opravy.
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
Vypnn karoserie
00-7 strana 1
00
Pehled vypnnch mst

12345-
1Z0 864 627

1Z0 864 627A
1Z0 864 649
1Z0 864 621
1K0 864 625
00-7 strana 2
Vypnn karoserie
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
00
00-8
Rovnac stolice
Pehled rovnac stolice Celette se sadou nstavc

Upozornn
Pout sadu nstavc -VAS 6210- (VW Touran) doplnnou o sady nstavc -VAS 6210/1- (Audi A3) a -VAS 6240/
3- (koda Octavia II).
Sada nstavc -VAS 6240/3- (koda Octavia II) se skld z nstavc slo: -48, 49, 50, 51-.
Tento pehled nenahrazuje podrobn nvod k pouit rovnac stolice firmy Celette.
sla pozic na obrzku jsou toton s koncovmi sly na pipevovacch nstavcch.
U nstavc pro pipevnn karoserie s agregtem a bez agregtu jsou sla pozic zakroukovna.
Na nsledujcch obrzcch je znzornna prav strana vozidla.
Plat pro karoserii bez namontovanch agregt

2 - MZ 142 a TV 400
3 - Distann dl
T vlevo a vpravo shodn
8 - MZ 140 a TV 400
10 - MZ 200
11 - MZ 200
12 - MZ 260
16 - MZ 602
17 - Stedic dl
18 - Stedic dl
19 - Stedic dl
20 - MZ 140
22 - Distann dl
24 - Drk bez MZ, nstavce -2525 - Nstavec
T technologick otvor vpedu
vlevo a vpravo shodn
26 - MZ 080
28 - MZ 140 nebo MZ 080
30 - MZ 140
32 - Distann dl
34 - MZ 200
36 - MZ 602
40 - MZ 260
48 - Nstavec pednho podlnku
50 - MZ 141 a TV 400
51 - MZ 141 a TV 400
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
Rovnac stolice
00-8 strana 1
00
Plat pro karoserii s namontovanmi agregty
Kola vozidla mus bt demontovna

Upozornn
Na nsledujcch obrzcch je znzornna prav strana vozidla.
12 - MZ 080
14 - Distann dl
20 - MZ 080
24 - Drk bez MZ, nstavce -2525 - Nstavec
26 - MZ 080
28 - MZ 140 nebo MZ 080
30 - MZ 140
40 - MZ 140
00-8 strana 2
Rovnac stolice
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
00
Pehled upevovacch bod vpedu

3 - Distann dl
a tlumie nrazu
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
Rovnac stolice
00-8 strana 3
00
10 - Kontroln body drku motoru

11 - Kontroln body drku pevodovky
00-8 strana 4
Rovnac stolice
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
00
10 - Nstavec drku motoru

11 - Nstavec drku pevodovky
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
Rovnac stolice
00-8 strana 5
00
8 - Podprn bod pro kontrolu

technologickho otvoru v podlnku
12 - Podprn bod uchycen
npravnice
pruic jednotky
npravnice
npravnice
25 - Podprn bod
00-8 strana 6
Rovnac stolice
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
00

12 - Nstavec uchycen npravnice
16 - Nstavec uchycen pruic
jednotky
17 - Stedic dl
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
Rovnac stolice
00-8 strana 7
00
20 - Nstavec uchycen npravnice

22 - Distann dl
24 - Drk
25 - Nstavec
T pi transportu me dojt k
deformaci otvoru a jeho zamaknut nahoru (pout pi
men podloky a 4 mm siln)
00-8 strana 8
Rovnac stolice
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
00
Pehled upevovacch bod stedn st

prahu
28 - Podprn bod
32 - Podprn bod uchycen zadn
npravy
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
Rovnac stolice
00-8 strana 9
00
26 - Nstavec pro kontrolu prahu

28 - Nstavec
T pro technologick otvor
30 - Nstavec uchycen zadn
npravy
32 - Distann dl
00-8 strana 10
Rovnac stolice
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
00
Pehled upevovacch bod vzadu

34 - Podprn bod uchycen zadn
npravy
pruic jednotky
technologickho otvoru v podlnku
zadnho podlnku
zadnho podlnku
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
Rovnac stolice
00-8 strana 11
00
34 - Nstavec uchycen zadn

npravy
36 - Nstavec uchycen pruic
jednotky
40 - Nstavec
T pro technologick otvor v podlnku
51 - Nstavec pro kontrolu zadnho podlnku
00-8 strana 12
Rovnac stolice
Vydn 07.04
S00.5714.02.15
00-9
00
Kontroln rozmry spr karoserie
Karoserie - pedn st
K sezen nebo kontrole lze pout nap. ppravek -3371-.
12345678910 11 12 -
5,7 0,8 mm
0,8 0,6 mm
3,5 0,5 mm
3,3 0,5 mm
2,5 0,5 mm
2,5 0,5 mm
3,5 0,5 mm
1 0,2 mm
2,9 0,5 mm
2,9 0,5 mm
4 0,5 mm
5,5 0,8 mm
Vydn 03.04
S00.5714.01.15
00-9 strana 1
00
Karoserie - zadn st
K sezen nebo kontrole lze pout nap. ppravek -3371-.
12345678910 11 12 13 -
4,5 0,5 mm
4,5 0,5 mm
4 0,5 mm
4,9 0,5 mm
1 0,2 mm
4,3 0,6 mm
1,5 0,5 mm
1,8 0,5 mm
4,3 0,6 mm
1 0,2 mm
4,3 0,6 mm
5 1 mm
6,7 1 mm
00-9 strana 2
Vydn 03.04
S00.5714.01.15
00
00-10 Rozmry karoserie

Upozornn
Uveden rozmry slou pouze ke kontrole. Urujc
rozmry jsou dny rovnac stolic.
K promen pout nap. teleskopick midlo
-VAS 5159- pop. -VAS 5160-.
Vechny rozmry jsou s toleranc 2 mm.
Pedn st karoserie
a - 940 mm
vzdlenost mezi pednmi
podlnky
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
Rozmry karoserie
00-10 strana 1
00
b - 1008 mm
vzdlenost mezi hornmi podlnky
c - 1374 mm
diagonln vzdlenost mezi
hornm podlnkem a
upevnnm zvs vka motorovho prostoru
d - 1119 mm
vzdlenost mezi chyty tlumiovch jednotek
e - 1419 mm
vzdlenost mezi upevnnm
zvs vka motorovho
prostoru
00-10 strana 2
Rozmry karoserie
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
00
Stedn st karoserie
g - 1421 mm
vzdlenost mezi sloupky A
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
Rozmry karoserie
00-10 strana 3
00
f - 1026 mm
vzdlenost mezi sloupky A a
B, od stedu otvoru zvsu
dve
i - 1392 mm
vzdlenost mezi sloupky B
00-10 strana 4
Rozmry karoserie
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
00
Zadn st karoserie - Octavia II

j - 1104 mm
vzdlenost mezi zadnmi podlnky
l - 1204 mm
vzdlenost mezi hranou stechy a prahem zavazadlovho prostoru
m - 1111 mm
vzdlenost mezi sloupky C
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
Rozmry karoserie
00-10 strana 5
00
Zadn st karoserie - Octavia Combi II

j - 1104 mm
l - 973,8 mm
vzdlenost mezi hranou stechy a prahem zavazadlovho prostoru
m - 1024 mm
vzdlenost mezi sloupky C
00-10 strana 6
Rozmry karoserie
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
00
Podlaha - pedn st
a - 956 mm
podlnky
b - 1003 mm
pednm podlnkem a pednm uchycenm npravnice
c - 874 mm
uchycenmi npravnice
d - 892 mm
pednm a zadnm uchycenm npravnice
e - 836 mm
vzdlenost mezi zadnmi
uchycenmi npravnice
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
Rozmry karoserie
00-10 strana 7
00
Podlaha - stedn st
f - 1834 mm
kontrolnm bodem ped
uchycenm zadn npravy a
zadnm uchycenm pedn
npravy
g - 1220 mm
vzdlenost mezi kontrolnmi
body
h - 1531 mm
kontrolnm bodem ped
zadnm uchycenm pedn
npravy
00-10 strana 8
Rozmry karoserie
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
00
Podlaha - zadn st
j - 1075 mm
vzdlenost mezi uchycenmi
zadn npravy
k - 1321 mm
kontrolnm bodem zadnho
podlnku
m - 987 mm
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
Rozmry karoserie
00-10 strana 9
00
00-10 strana 10
Rozmry karoserie
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
50
50 Karoserie - pedn st
50-1
Oprava pedn sti karoserie
Vmna drku blatnku

Demont pvodnho dlu
Odvrtat nty.
Sejmout drk blatnku.

Odstranit zbytky.
Nhradn dl
Drk blatnku
Nty 4,8 mm
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
50-1 strana 1
50
Mont
a pomocn prostedky
Ntovac klet
Pintovat drk blatnku k hornmu podlnku.
Vmna drku motoru

Demont pvodnho dlu
Odvrtat bodov svary.
Sejmout drk motoru.

Odstranit zbytky.
Nhradn dl
Drk motoru
50-1 strana 2
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
50
Pprava novho dlu
Vyvrtat otvory 7 mm pro drov svar.
Pivaen
Pivait nov dl drovm svarem.
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
50-1 strana 3
50
Vmna drku pevodovky

Demont pvodnho dlu

Sejmout drk pevodovky.
Odstranit zbytky.
Nhradn dl
Drk pevodovky
Pprava novho dlu
50-1 strana 4
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
50
Pivaen
Vmna chytu tlumiov jednotky

Demont pvodnch dl
Demontovat vnj st hornho podlnku 50-1

strana 8.
Odvrtat bodov svary v oblasti pipojen k hornmu podlnku.
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
50-1 strana 5
50
Odvrtat bodov svary v oblasti pipojen k pce vodnho kanlu.
Rozbrousit peruovan svary.

Odvrtat zbyl bodov svary.
Sejmout chyt tlumiov jednotky.
Zabrousit zbytky.
50-1 strana 6
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
50
Nhradn dl
chyt tlumiov jednotky
Vztuha pro misku tlumiov jednotky
Koncov dl
Pprava novho dlu
Pivait vztuhu pro misku tlumiov jednotky k chytu

tlumiov jednotky bodovm svarem.
Pivait koncov dl bodovm svarem.

Pivaen
Pichytit nov dl. Vozidlo stoj na rovnac stolici na nstavcch.
Pivait chyt tlumiov jednotky drovm svarem.

Pivait chyt tlumiov jednotky k hornmu podlnku peruovanm svarem.
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
50-1 strana 7
50
Pivait chyt tlumiov jednotky k hornmu podlnku

drovm svarem.
Pivait chyt tlumiov jednotky drovm svarem.

Pivait vnj st hornho podlnku 50-1
strana 10.
Vmna hornho podlnku

Vmna vnj sti hornho podlnku
50-1 strana 8
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
50
Demont pvodnch dl
Odvrtat drk blatnku 50-1 strana 1.

Rozbrousit peruovan svar.
Sejmout vnj st hornho podlnku.
Odstranit zbytky.
Nhradn dl
Vnj st hornho podlnku
Lepidlo -DA 001 730 A1 isti -D 009 401 04-
Pprava novho dlu

Oistit lepen plochy.
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
50-1 strana 9
50
Nanst lepidlo dle obrzku.

Upozornn
Nov dl mus bt pivaen bhem 30 minut, jinak je ovlivnna pilnavost lepidla
Pivaen
Pichytit nov dl. Vozidlo me stt na kolech nebo

bt na rovnac stolici na nstavcch.
Pivait nov dl bodovm svarem.

Pivait zbyl spoj peruovanm svarem.
Pintovat drk blatnku 50-1 strana 2.
50-1 strana 10
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
50
Vmna vnitn sti hornho podlnku

Demont pvodnch dl
Demontovat vnj st hornho podlnku 50-1 strana 8.

Odvrtat zbyl bodov svary.

Sejmout vnitn st hornho podlnku.
Odstranit zbytky.
Nhradn dl
Vnitn st hornho podlnku
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
50-1 strana 11
50
Pprava novho dlu
Pivaen
Pichytit nov dl. Vozidlo me stt na kolech nebo

bt na rovnac stolici na nstavcch.

Pivait zbyl spoje peruovanm svarem.
Pivait vnj st hornho podlnku 50-1
strana 10.
50-1 strana 12
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
50
Vmna pednho podlnku

Demont pvodnho dlu
Odvrtat pedn podlnk od podbhu kola a od vzpry hornho podlnku.
Odznout pedn podlnk.
Nhradn dl
Pedn podlnk
Pprava novho dlu
Penst msto ezu na nov dl a oddlit rafovanou

oblast. Podlnk ezat pouze po stranch a zespodu.
Vrchn st slou k pipojen k pedn stn.
Provst drovn pednho podlnku v oblasti pipojen k pednmu podbhu a k pedn stn.
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
50-1 strana 13
50
Pivaen
Vyrovnat pedn podlnk na rovnac stolici.

Svait pedn podlnk drovm svarem.
Pivait pedn podlnk natupo souvislm svarem.

Pivait zakrvac plech 50-1 strana 16.
50-1 strana 14
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
50
Vmna pednho podlnku - vezov

dl
Demont pvodnho dlu
Odvrtat vzpru hornho podlnku.

Odznout pedn podlnk v mst laserovho svaru.
Upozornn
Dlc ez mus bt rovn.
Nhradn dl
Pedn podlnk - vezov dl
Pprava novho dlu

oblast
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
50-1 strana 15
50
Pivaen
Vyrovnat pedn podlnk na rovnac stolici.

Svait pedn podlnk peruovanm svarem.
Utsnit msto svaen nap. dvouslokovm tmelem.
Pivait vzpru hornho podlnku drovm svarem.
Pivait zakrvac plech 50-1 strana 16.
Vmna zakrvacho plechu

Demont pvodnho dlu
Rozbrousit laserov svar.

Sejmout zakrvac plech.
Zabrousit zbytky.
Nhradn dl
Zakrvac plech
50-1 strana 16
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
50
Pivaen
Nov dl zafixovat na nstavce rovnac stolice.

Pivait zakrvac plech ze vech stran prbnm
svarem.
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
50-1 strana 17
50
50-1 strana 18
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51
51 Karoserie - stedn st
51-1
Oprava stedn sti karoserie I
Vmna stechy Octavia II

Demont pvodnch dl
Upozornn
Stecha je s dvenm rmem svaena laserovm svarem -1-. Msto laserovho svaru se stecha opravuje lepenm.
Dodrovat zkladn pokyny Kap. 00-3.
Vozidla s vsuvnou stechou nemaj samostatn stedn pn nosnk. U tchto vozidel je stedn pn nosnk
soust vyztuen stenho okna a je pivaen k rmu dve. Ped vlastnm odznutm stechy je teba jej oddlit
od rmu dve.
Odvrtat bodov svary na pednm a zadnm pnm nosnku.

Rozbrousit prbn svary na zadnm pnm nosnku.
Stechu odznout tn vedle laserovho svaru.
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51-1 strana 1
51
Pozor!
V dnm ppad nepokodit rm dve!
Zabrousit zbytky.
Nhradn dly
Stecha
Dvouslokov karossk lepidlo -D 180 KD3 A2- (3
sady)
Lepidlo na okna (PUR) -DH 009 100 Univerzln isti -HHA 381 011 Lepic pska
Pprava novho dlu

a pomocn prostedky
Vytlaovac pistole pro dvojit kartue -VAS 5237 Vytlaovac pistole nap. -V.A.G 1537 Psavky na sklo nap.-V.A.G 1344 Seizovac klny -443 845 631 A Brusn papr (zrnitost cca 360)
Napnac psy - min. dlka 3 m
Plastov klny (min. vka 5 mm)
Plastov strka
Upozornn
Kvli zajitn bezvadn a trval opravy stechy je nutno
bezpodmnen dodret nsledujc postup.
Obrousit brusnm paprem (zrnitost cca 360) lepen

oblasti na stee a na rmu dve a dojde k odstrann zinku (kvli dosaen dokonal pilnavosti lepidla).
Peliv oistit vechny lepen plochy istiem

-HHA 381 011-.
Stechu na zkouku ustavit na karoserii a pizpsobit.

K tomu ji zespodu podept seizovacmi klny.
Stechu sejmout a odloit.

Proznout trysku, kterou se nan lepidlo na okna
(PUR) -DH 009 100-, podle obrzku.
Mra -a- 12 mm.
e housenky 8 mm.
51-1 strana 2
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51
Nanst lepidlo na okna (PUR) -DH 009 100- -2- na

rm dve, aby pi vlastnm lepen stechy dolo k stenmu uzaven lepenho prostoru a dvouslokov
karossk lepidlo -3- nemohlo vytci (pro lep nzornost je na obrzku vyobrazena pipevnn
stecha).
Vzdlenost -A- = cca 12 mm
Nalepit lepic psku -1- podl lepen spry na stechu

a rm dve (usnadnn pi oitn stechy).
Na stechu nasadit psavky na sklo.

Na pn nosnky nanst butylovou tsnic ru.
Pilepen
Upozornn
Oitn vech lepench ploch mus bt provedeno
velmi peliv - je zkladnm pedpokladem pevnosti

spoje.
Lepidlo mus bt rychle a plynule naneno.

Na jednu lepenou stranu pout cca. 1,5 sady lepidla
(3 sady lepidla na 1 stechu).
Bezpodmnen dbt na dobu zpracovatelnosti lepid-
la (cca 20 min.).
Dbt na nvod k obsluze vytlaovac pistole pro dvo-
jit kartue -VAS 5237- (min. tlak stlaenho vzduchu

6,8 baru (0,68 MPa)).
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51-1 strana 3
51
Pro dosaen potebnho prezu housenky piznout na mst 4. zezu smova lepidla -2-.
Nasadit kartue do vytlaovac pistole -VAS 5237- a

lepidlo zkuebn nanet na papr (dokud lepidlo nen
dostaten promchno - ed barva housenky).
Na rmy dve nanst podle obrzku lepidlo -1- po

cel dlce lepen plochy.
Upozornn
Na jednu stranu vozidla pout min. jednu sadu lepidla.
Stechu ustavit na karoserii. K tomu ji zespodu podept seizovacmi klnky. Pitom dodret mru -a-=
3,5 0,5 mm (zmit nap. pomoc vrtku 3,5 mm).
Sett plastovou strkou vytlaen lepidlo do spry

stechy.
Oistit stechu a rm dve univerzlnm istiem

-HHA 381 011-.
Zafixovat stechu napnacmi psy podloenmi nap.

plastovmi klny.
Upozornn
Napnac psy nesmj bt pli siln utaeny, aby
nedolo k pokozen stechy.
Po nalepen mus vozidlo zstat v klidu 8 - 10 hodin pi
pokojov teplot (min. 15 C), aby mohlo lepidlo

vytvrdnout. Teprve po vytvrdnut lepidla smj bt na
vozidle provdny dal prce.
Pivaen
Pivait pedn st stechy bodovm svarem.
51-1 strana 4
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51
Pivait zadn st stechy k zadnmu pnmu nosnku prbnm svarem.
Pivait zadn st stechy bodovm svarem.
Po lakovn provst konzervaci dutin stechy -ipka-.
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51-1 strana 5
51
Vmna stechy Octavia Combi II

Demont pvodnch dl
Upozornn
Stecha je s dvenm rmem svaena laserovm svarem -1-. Msto laserovho svaru se stecha opravuje lepenm.
Dodrovat zkladn pokyny Kap. 00-3.
Vozidla s vsuvnou stechou nemaj samostatn stedn pn nosnk. U tchto vozidel je stedn pn nosnk
soust vyztuen stenho okna a je pivaen k rmu dve. Ped vlastnm odznutm stechy je teba jej oddlit
od rmu dve.
Odvrtat bodov svary na pednm a zadnm pnm nosnku.

Rozbrousit prbn svary na zadnm pnm nosnku.
Stechu odznout tn vedle laserovho svaru.
Pozor!
V dnm ppad nepokodit rm dve!
Zabrousit zbytky.
51-1 strana 6
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51
Nhradn dly
Stecha
Dvouslokov karossk lepidlo -D 180 KD3 A2- (4
sady)
Lepidlo na okna (PUR) -DH 009 100 Univerzln isti -HHA 381 011 Lepic pska
Pprava novho dlu

a pomocn prostedky
Vytlaovac pistole pro dvojit kartue -VAS 5237 Vytlaovac pistole nap. -V.A.G 1537 Psavky na sklo nap.-V.A.G 1344 Seizovac klny -443 845 631 A Brusn papr (zrnitost cca 360)
Napnac psy - min. dlka 3 m
Plastov klny (min. vka 5 mm)
Plastov strka
Upozornn
Kvli zajitn bezvadn a trval opravy stechy je nutno
bezpodmnen dodret nsledujc postup.
Obrousit brusnm paprem (zrnitost cca 360) lepen

oblasti na stee a na rmu dve a dojde k odstrann zinku (kvli dosaen dokonal pilnavosti lepidla).
Peliv oistit vechny lepen plochy istiem

-HHA 381 011-.
Stechu na zkouku ustavit na karoserii a pizpsobit.

K tomu ji zespodu podept seizovacmi klny.
Stechu sejmout a odloit.

Proznout trysku, kterou se nan lepidlo na okna
(PUR) -DH 009 100-, podle obrzku.
Mra -a- 12 mm.
e housenky 8 mm.
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51-1 strana 7
51
Nanst lepidlo na okna (PUR) -DH 009 100- -2- na

rm dve, aby pi vlastnm lepen stechy dolo k stenmu uzaven lepenho prostoru a dvouslokov
karossk lepidlo -3- nemohlo vytci (pro lep nzornost je na obrzku vyobrazena pipevnn
stecha).
Vzdlenost -A- = cca 12 mm
Nalepit lepic psku -1- podl lepen spry na stechu

a rm dve (usnadnn pi oitn stechy).
Na stechu nasadit psavky na sklo.

Na pn nosnky nanst butylovou tsnic ru.
Pilepen
Upozornn
Oitn vech lepench ploch mus bt provedeno
velmi peliv - je zkladnm pedpokladem pevnosti

spoje.
Lepidlo mus bt rychle a plynule naneno.

Bezpodmnen dbt na dobu zpracovatelnosti lepid-
la (cca 20 min.).
Dbt na nvod k obsluze vytlaovac pistole pro dvo-
jit kartue -VAS 5237- (min. tlak stlaenho vzduchu

6,8 baru (0,68 MPa)).
51-1 strana 8
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51
Pro dosaen potebnho prezu housenky piznout na mst 4. zezu smova lepidla -2-.
Nasadit kartue do vytlaovac pistole -VAS 5237- a

lepidlo zkuebn nanet na papr (dokud lepidlo nen
dostaten promchno - ed barva housenky).
Na rmy dve nanst podle obrzku lepidlo -1- po

cel dlce lepen plochy.
Upozornn
Na jednu stranu vozidla pout min. dv sady lepidla.
Stechu ustavit na karoserii. K tomu ji zespodu podept seizovacmi klnky. Pitom dodret mru -a-=
3,5 0,5 mm (zmit nap. pomoc vrtku 3,5 mm).
Sett plastovou strkou vytlaen lepidlo do spry

stechy.
Oistit stechu a rm dve univerzlnm istiem

-HHA 381 011-.
Zafixovat stechu napnacmi psy podloenmi nap.

plastovmi klny.
Upozornn
Napnac psy nesmj bt pli siln utaeny, aby
nedolo k pokozen stechy.
Po nalepen mus vozidlo zstat v klidu 8 - 10 hodin pi
pokojov teplot (min. 15 C), aby mohlo lepidlo

vytvrdnout. Teprve po vytvrdnut lepidla smj bt na
vozidle provdny dal prce.
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51-1 strana 9
51
Pivaen
Pivait pedn st stechy bodovm svarem.
Pivait zadn st stechy bodovm svarem.
51-1 strana 10
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51
Po lakovn provst konzervaci dutin stechy -ipka-.
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51-1 strana 11
51
Vmna pednho pnho nosnku

Demont pvodnch dl
stecha je ji demontovna
Odznout pedn pn nosnk.

Odbrousit zbytky.
Nhradn dly
Pedn pn nosnk stechy
51-1 strana 12
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51
Pivaen
Pizpsobit pedn pn nosnk stechy a zafixovat

jej.
Nalcovat stechu s pednm pnm nosnkem a tu

opt sejmout.
Pivait pedn pn nosnk souvislm svarem.

Pivait pedn pn nosnk bodovm svarem.
Vmna stednho pnho nosnku

Upozornn
Pouze u vozidel bez vsuvn stechy.
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51-1 strana 13
51
Demont pvodnch dl

Stedn pn nosnk vyjmout.
Odbrousit zbytky.
Nhradn dly
Stedn pn nosnk stechy
Pivaen
Pizpsobit stedn pn nosnk stechy a zafixovat

jej.
Nalcovat stechu se stednm pnm nosnkem a tu

opt sejmout.
Pivait stedn pn nosnk peruovanm svarem.
51-1 strana 14
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51
Vmna zadnho pnho nosnku

Demont pvodnch dl
Odznout zadn pn nosnk stechy.

Odbrousit zbytky.
Nhradn dly
Zadn pn nosnk stechy
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51-1 strana 15
51
Pivaen
Pizpsobit zadn pn nosnk stechy a zafixovat jej.

Nalcovat stechu se zadnm pnm nosnkem a tu
opt sejmout.
Pivait zadn pn nosnk peruovanm svarem.

Pivait zadn pn nosnk bodovm svarem.
Vmna vnjho sloupku A

Pozor!
1 - Vypnn oblast
2 - Lepen oblast
Demont pvodnch dl
Upozornn
Pokud jsou pokozeny tak vnj sloupek B, vnj
prh, pp. i zadn postranice, je vhodn pout jako

nhradn dl rm dve bez vztuh (vlisek).
Nepokodit vnitn vztuhy sloupku A.

Vozidlo stoj na kolech, nebo je usazeno na rovnac
stolici na nstavcch.
51-1 strana 16
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51
Demontovat vnj st hornho podlnku Kap.

50-1.

Provst ezy dle rozsahu pokozen.
Odstranit protihlukovou vpl.
Nhradn dly
Vnj sloupek A nebo rm dve bez vztuh (vlisek)
Pprava novho dlu
Penst msto ezu na nov dl a dl piznout.

Provst drovn vnjho sloupku A.
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51-1 strana 17
51
Nanst lepidlo. 2 housenky 4 mm (trysku seznout

na poadovan prmr).
Upozornn
Nov dl mus bt pivaen bhem 30 minut, jinak je ovlivnna pilnavost lepidla.
Vypovn
Vymnit protihlukovou vpl Kap. 00-7.
Pivaen
Pizpsobit a pichytit nov dl. Vozidlo me stt na

kolech nebo bt na rovnac stolici na nstavcch.
Pivait vnj sloupek A bodovm svarem.

Svait msta ezu na tupo souvislm svarem.
Pivait vnj sloupek A drovm svarem.
Pivait vnj sloupek A peruovanm svarem.
Vmna vnitnho sloupku A

Demont pvodnch dl
Upozornn
Nepokodit vnitn vztuhy sloupku A a trubkovou
vztuhu prahu.
51-1 strana 18
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51
Demontovat vnj sloupek A 51-1 strana 16.

Demontovat vnj prh Kap. 51-2.
Nhradn dly
Vnitn sloupek A
Pprava novho dlu
Vyvrtat otvory 7mm pro drov svar.
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51-1 strana 19
51

na poadovan prmr).
Upozornn
Pivaen

Pivait vnitn sloupek A bodovm svarem.

Pivait vnitn sloupek A drovm svarem.
Pivait vnitn sloupek A souvislm svarem k trubkov
vztuze prahu.
Vmna rmu dve

Upozornn
Nsledujc postup plat pro Octavii Combi II. Vmna
rmu dve u Octavie II je obdobn.
51-1 strana 20
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51
Demont pvodnch dl
Demontovat stechu 51-1 strana 1.

Demontovat vnj st hornho podlnku Kap. 50-1.
Odbrousit sloupek A v horn sti od hornho podlnku.

Rozbrousit peruovan svary v oblasti pipojen k vnitnmu prahu.
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51-1 strana 21
51
Odvrtat bodov svary v oblasti zadnho podbhu.

Odpojit rm dve od pnk stechy 51-1
strana 12.
Nhradn dly
Rm dve pln
Pprava novho dlu
Rm dve na zkouku ustavit na karoserii a pizpsobit.
Rm dve sejmout a odloit.

na poadovan prmr).
Upozornn
51-1 strana 22
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51
Pivaen
Pichytit nov dl. Vozidlo stoj na rovnac stolici na nstavcch.
Pivait rm dve bodovm svarem.

Pivait rm dve drovm svarem.
Pivait sloupek A k hornmu podlnku peruovanm svarem.
Pivait rm dve k vnitnmu prahu peruovanm svarem.
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51-1 strana 23
51
Pivait rm dve v oblasti zadnho podbhu drovm

svarem.
Pivait pnky stechy k rmu dve 51-1

strana 12.
Pilepit a pivait stechu 51-1 strana 1.

Pivait vnj st hornho podlnku Kap. 50-1.
51-1 strana 24
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51-2
51
Oprava stedn sti karoserie II
Vmna vnjho sloupku B

Pozor!
1 - Lepen oblast
2- Vypnn oblast
Demont pvodnch dl
Upozornn
Pokud jsou pokozeny tak vnj sloupek A a vnj
prah, pp. i zadn postranice, je vhodn pout jako

Nepokodit vnitn vztuhy sloupku B.

ezy umstit podle rozsahu pokozen. Neezat v oblasti zvs dve.

Odstranit protihlukovou vpl.
Nhradn dly
Sloupek B vnj nebo rm dve bez vztuh (vlisek)
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51-2 strana 1
51
Pprava novho dlu

na poadovan prmr).
Upozornn
Vypovn
Pivaen

Pivait vnj sloupek B, bodov svar.

Vmna vztuhy sloupku B

Pozor!
51-2 strana 2
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51
Demont pvodnch dl
Upozornn
Vozidlo je usazeno na rovnac stolici na nstavcch.
Demontovat stechu Kap. 51-1.

Demontovat vnj prh 51-2 strana 6.
Demontovat vnj sloupek B 51-2 strana 1.
Proznout rm dve dle obrzku.

Rozmr -a- = cca 260 mm.
Rozbrousit bodov svary v horn sti vztuhy.

Rozbrousit peruovan svary v oblasti pipojen k trubkov vztuze prahu.
Rozbrousit peruovan svary v oblasti pipojen k vnitnmu prahu.
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51-2 strana 3
51
Rozbrousit prbn svar v oblasti pipojen k rmu

dve zevnit vozidla.
Odvrtat bodov svary v oblasti pipojen k rmu dve.

Zabrousit zbytky.
Nhradn dly
Vztuha sloupku B
Vztuha pro upevnn bezpenostnho psu
Pprava novho dlu
Pivait vztuhu pro upevnn bezpenostnho psu

bodovm svarem.

Nanst lepidlo na rm dve. 2 housenky 4 mm

(trysku seznout na poadovan prmr).
Upozornn
51-2 strana 4
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51
Pivaen
Pizpsobit a pichytit nov dl.
Pivait vztuhu sloupku B k rmu dve drovm svarem.

Pivait vztuhu sloupku B v oblasti pipojen k trubkov vztuze prahu peruovanm svarem.
Pivait vztuhu sloupku B v oblasti pipojen k vnitnmu prahu peruovanm svarem.
Pivait vztuhu sloupku B k rmu dve prbnm

svarem.
Pivait vztuhu sloupku B k rmu dve bodovm svarem nap. svecm invertorem -VAS 6249-.
Pilepit a pivait stechu Kap. 51-1.

Pivait vnj prh 51-2 strana 8.
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51-2 strana 5
51
Pivait vnj sloupek B bodovm svarem.

Vmna vnjho prahu

Pozor!
1 - Vypnn oblast
2 - Lepen oblast
Demont pvodnch dl
Upozornn
Pokud jsou pokozeny tak vnj sloupky A a B, pp.
i zadn postranice, je vhodn pout jako nhradn dl

rm dve bez vztuh (vlisek).
Nepokodit vnitn vztuhu prahu.

51-2 strana 6
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51
Umstit ezy podle rozsahu pokozen.

Rozbrousit vnj hranu krytu kola v oblasti pipojen k
podbhu kola a peruovan svary ve spodn sti
sloupk A a C.
Odstranit protihlukov vpln.

Nhradn dly
Vnj prh nebo rm dve bez vztuh (vlisek)
Pprava novho dlu

Provst drovn vnjho prahu v oblasti pipojen k
uzavracmu plechu drovacmi kletmi.
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51-2 strana 7
51

na poadovan prmr).
Upozornn
Vypovn
Pivaen

Pivait vnj prh bodovm svarem.

Pivait vnj prh drovm svarem k uzavracmu
plechu.

Zalemovat vez pro kolo.
Vmna trubkov vztuhy prahu

Demont pvodnch dl
Upozornn
Vozidlo je usazeno na rovnac stolici na nstavcch.
51-2 strana 8
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51
Demontovat vnitn sloupek A Kap. 51-1.

Demontovat vztuhu sloupku C Kap. 53-1.
Zabrousit zbytky.
Nhradn dly
Trubkov vztuha prahu
Pivaen
Pivait trubkovou vztuhu prahu peruovanm svarem.
Pivait vnitn sloupek A k trubkov vztuze prahu

Kap. 51-1.
Pivait vztuhu sloupku C k trubkov vztuze prahu

Kap. 53-1.
Vmna pedn vztuhy prahu

Demont pvodnch dl
Demontovat trubkovou vztuhu prahu 51-2

strana 8.
Rozbrousit prbn a drov svary v pedn sti

vztuhy.

Zabrousit zbytky.
Nhradn dly
Pedn vztuha prahu
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51-2 strana 9
51
Pprava novho dlu

Nhradn dly
Pedn vztuha prahu
Pivaen

Pivait pedn vztuhu prahu bodovm svarem.
Pivait pedn vztuhu prahu v pedn sti drovm a
peruovanm svarem.
51-2 strana 10
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51
Vmna zadn vztuhy prahu

Demont pvodnch dl
Demontovat trubkovou vztuhu prahu 51-2 strana 8.

Zabrousit zbytky.
Nhradn dly
Zadn vztuha prahu
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51-2 strana 11
51
Pprava novho dlu
Pivaen
Pivait zadn vztuhu prahu drovm svarem.

Pivait trubkovou vztuhu prahu 51-2 strana 9.
51-2 strana 12
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
51
51-2 strana 13
51
51-2 strana 14
Vydn 04.05
S00.5714.04.15
53
53 Karoserie - zadn st
53-1
Oprava zadn sti karoserie I
Vmna zadnho blatnku

Pozor!
1 - Vypnn oblast
2 - Lepen oblast
Demont pvodnch dl
Upozornn
Nepokodit podbh kola.
Pokud jsou pokozeny tak vnj sloupek B a vnj
prah, pp. i vnj sloupek A, je vhodn pout jako


Rozbrousit laserov svar v oblasti odvodnho lbku
vka zavazadlovho prostoru.
Upozornn
Nepokodit vnitn plech odvodnho lbku.
Odvrtat bodov svary zadnho blatnku.

Probrousit vnj hranu krytu kola.
Nhradn dly
Zadn blatnk nebo rm dve bez vztuh (vlisek)
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53-1 strana 1
53
Pprava novho dlu
Penst ezy na nov dl a piznout jej.

Provst drovn v oblasti odvodnho lbku vka zavazadlovho prostoru, drku zadnch svtel a zadn
stny.
Nanst lepidlo v oblasti lemu. 2 housenky 4 mm

Upozornn
Nov dl mus bt pivaen bhem 30 minut, jinak je
ovlivnna pilnavost lepidla.
Pi vmn pravho blatnku mus bt ped pivaenm
blatnku naneseno tak lepidlo po obvodu hrdla palivov ndre.
Vypovn
Pivaen

Pivait zadn blatnk bodovm svarem.

Pivait zadn blatnk drovm svarem.
Vmna zadnho blatnku Octavia combi

Pozor!
53-1 strana 2
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53
1 - Vypnn oblast
2 - Lepen oblast
Demont pvodnch dl
Upozornn
Nepokodit podbh kola.
Pokud jsou pokozeny tak vnj sloupek B a vnj
prah, pp. i vnj sloupek A, je vhodn pout jako


Rozbrousit laserov svar v oblasti odvodnho lbku
vka zavazadlovho prostoru.
Upozornn
Nepokodit vnitn plech odvodnho lbku.
Odvrtat bodov svary zadnho blatnku.

Probrousit vnj hranu krytu kola.
Nhradn dly
Zadn blatnk nebo rm dve bez vztuh (vlisek)
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53-1 strana 3
53
Pprava novho dlu
Penst ezy na nov dl a piznout jej.

Provst drovn v oblasti odvodnho lbku vka zavazadlovho prostoru, drku zadnch svtel a zadn
stny.
Nanst lepidlo v oblasti lemu. 2 housenky 4 mm

Upozornn
Nov dl mus bt pivaen bhem 30 minut, jinak je
ovlivnna pilnavost lepidla.
Pi vmn pravho blatnku mus bt ped pivaenm
blatnku naneseno tak lepidlo po obvodu hrdla palivov ndre.
Vypovn
Pivaen

Pivait zadn blatnk bodovm svarem.

Pivait zadn blatnk drovm svarem.
53-1 strana 4
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53
Vmna vnjho podbhu - vezov dl

Demont pvodnch dl
Demontovat zadn blatnk 53-1 strana 1.

Umstit ez podle rozsahu pokozen takovm zpsobem, aby bylo mono provst osazen na karoserii.

Nhradn dl
Vnj podbh kola
Pprava novho dlu
Penst msto ezu na nov dl, ponechat pesah cca

10 mm pro pepltovn a dl piznout.
Pivaen
Pichytit vnj podbh kola.

Pichytit zadn blatnk a zkontrolovat rozmry spr na
nezatenm vozidle.
Sejmout zadn blatnk.

Svait oboustran msta ezu pepltovanm peruovanm svarem.
Svait zbylou st spoje bodovm svarem.

Pivait zadn blatnk 53-1 strana 2.
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53-1 strana 5
53
Vmna vztuhy sloupku C

Demont pvodnch dl
Demontovat zadn blatnk 53-1 strana 1.

Demontovat vnj prh Kap. 51-2.
Rozbrousit svary k trubkov vztuze prahu.
Odznout vztuhu sloupku C.
Nhradn dl
Vztuha sloupku C
Pprava novho dlu

oblast.
Pivaen
Pivait vztuhu sloupku C bodovm svarem.

Pivait vztuhu sloupku C drovm svarem.
Pivait vztuhu sloupku C k trubkov vztuze prahu
souvislm svarem.
53-1 strana 6
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53-2
53
Oprava zadn sti karoserie II
Vmna koncovho plechu

Demont pvodnch dl

Rozbrousit peruovan svary v oblasti pipojen k
zadnmu elu.
Zabrousit zbytky.
Nhradn dly
Koncov plech
Pprava novho dlu
Provst drovn koncovho plechu drovacmi

kletmi.
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53-2 strana 1
53
Pivaen

Zkontrolovat funkci zavrn vka zavazadlovho prostoru.
Pivait koncov plech bodovm svarem.

Pivait koncov plech drovm svarem.
Pivait koncov plech peruovanm svarem v oblasti
pipojen k zadnmu elu.
Vmna koncovho plechu Octavia combi

Demont pvodnch dl

Zabrousit zbytky.
Nhradn dly
Koncov plech
53-2 strana 2
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53
Pprava novho dlu
Provst drovn koncovho plechu drovacmi

kletmi.
Pivaen

Zkontrolovat funkci zavrn vka zavazadlovho prostoru.
Pivait koncov plech bodovm svarem.

Pivait koncov plech drovm svarem.
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53-2 strana 3
53
Vmna vsazenho plechu zadnho skupinovho svtla

Demont pvodnch dl
Demontovat koncov plech 53-2 strana 1.

Rozbrousit peruovan svary v oblasti pipojen k zadnmu blatnku a k zadnmu elu.

Zabrousit zbytky.
Nhradn dly
Vsazen plech zadnho skupinovho svtla
53-2 strana 4
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53
Pprava novho dlu

Pivaen
Pichytit nov dl a zkontrolovat rozmry spr vi

ostatnm dlm.
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53-2 strana 5
53
Pivait vsazen plech zadnho skupinovho svtla drovm svarem.
Pivait vsazen plech zadnho skupinovho svtla bodovm svarem.

Pivait zbyl spoje peruovanm svarem.
53-2 strana 6
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53
Vmna vsazenho plechu zadnho skupinovho svtla Octavia combi

Demont pvodnch dl

Zabrousit zbytky.
Nhradn dly
Vsazen plech zadnho skupinovho svtla
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53-2 strana 7
53
Pprava novho dlu
Provst drovn vsazenho plechu zadnho skupinovho svtla drovacmi kletmi.

na poadovan prmr).
Upozornn
53-2 strana 8
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53
Pivaen
Pichytit nov dl a zkontrolovat rozmry spr vi ostatnm dlm.

Pivait vsazen plech zadnho skupinovho svtla drovm svarem.
Pivait vsazen plech zadnho skupinovho svtla bodovm svarem.
Vmna vztuhy zadnho ela Octavia

combi
Demont pvodnch dl
V ppad pokozen demontovat zadn blatnk Kap.
53-1.
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53-2 strana 9
53
Demontovat vsazen plech zadnho skupinovho

svtla 53-2 strana 7.

Zabrousit zbytky.
Nhradn dly
Vztuha zadnho ela
Pprava novho dlu
53-2 strana 10
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53
Pivaen
Pivait vztuhu zadnho ela drovm svarem.

Pivait vztuhu zadnho ela bodovm svarem.
Vmna zadnho ela

Demont pvodnch dl

Demontovat vsazen plech zadnho skupinovho
svtla 53-2 strana 4.

Zabrousit zbytky.
Nhradn dly
Zadn elo
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53-2 strana 11
53
Pprava novho dlu


na poadovan prmr).
Upozornn
Pivaen

ostatnm dlm.
Pivait zadn elo drovm svarem.

Pivait vsazen plech zadnho skupinovho svtla
53-2 strana 4.
Pivait koncov plech 53-2 strana 1.
53-2 strana 12
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53
Vmna zadnho ela Octavia combi

Demont pvodnch dl
Demontovat vztuhu zadnho ela 53-2 strana 9.

Zabrousit zbytky.
Nhradn dly
Zadn elo
Pprava novho dlu


na poadovan prmr).
Upozornn
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53-2 strana 13
53
Pivaen

ostatnm dlm.
Pivait zadn elo drovm svarem.

Pivait vztuhy zadnho ela 53-2 strana 11.
53-2 strana 14
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53
Vmna podlahy zavazadlovho prostoru

Demont pvodnch dl
Demontovat zadn elo 53-2 strana 11.

Vyjmout podlahu zavazadlovho prostoru.

Zabrousit zbytky.
Nhradn dly
Podlaha zavazadlovho prostoru.
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53-2 strana 15
53
Pprava novho dlu


na poadovan prmr).
Upozornn
53-2 strana 16
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53
Pivaen
Pichytit nov dl a zkontrolovat rozmry spr vi ostatnm dlm.

Pivait podlahu zavazadlovho prostoru drovm svarem.
Pivait zbyl spoje bodovm svarem.

Pivait zadn elo 53-2 strana 12.
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53-2 strana 17
53
Vmna zadnho podlnku

Demont pvodnch dl
Demontovat podlahu zavazadlovho prostoru 53-2 strana 15.

Odvrtat bodov svary v oblasti pipojen k podbhu kola.
Odznout zadn podlnk.

Zabrousit zbytky.
Nhradn dly
Zadn podlnk
Vpl -1K0 864 625-
53-2 strana 18
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53
Pprava novho dlu

oblast.
Vypovn
Pivaen
Pizpsobit a pichytit nov dl. Vozidlo me stt na kolech nebo bt na rovnac stolici na nstavcch.
Pivait zadn podlnk natupo souvislm svarem.
S53-0324
Pivait zadn podlnk k podbhu drovm svarem.

Pivait podlahu zavazadlovho prostoru 53-2 strana 17.
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53-2 strana 19
53
Vmna tanho oka

Demont pvodnch dl

Sejmout tan oko a zabrousit zbytky.
Nhradn dl
Tan oko
Pprava novho dlu.
Provst drovn tanho oka drovacmi kletmi.
53-2 strana 20
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53
Pivaen
Pivait tan oko drovm svarem.
Vydn 10.04
S00.5714.03.15
53-2 strana 21
53
53-2 strana 22
Vydn 10.04
S00.5714.03.15

Karoserie - Klempířské Práce Octavia 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Karoserie - Klempířské Práce Octavia 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Servis

Karoserie - klempsk prce

Servisn sluby. Technick informace

Printed in Czech Republic

Toto dlo je autorskoprvn chrnno.

Printed in Czech Republic

OCTAVIA II 2004 Karoserie - klempsk prce

Pehled dodatk Dlensk pruky

Zkladn vydn Dlensk pruky

Rovnac stolice Celette, pehled upevovacch bod

Doplnn opravrenskch skupin 00-53

Doplnn pedn a stedn sti karoserie

OCTAVIA II 2004 Karoserie - klempsk prce

OCTAVIA II 2004 Karoserie - klempsk prce

- daje o vozidle ........................................................................................ 00-1

Bezpenostn opaten ................................................................................ 00-2

- Bezpenostn pedpisy ............................................................................... 00-2

- Zsady bezpenosti prce ........................................................................... 00-2

- Prce na rovnac stolici ............................................................................... 00-2

- Demont soust .................................................................................... 00-2

- Akumultor ............................................................................................. 00-2

- Lak, skla, alounn, vpln ......................................................................... 00-2

- Svesk prce ....................................................................................... 00-2

- Klimatizace ............................................................................................. 00-2

- Palivov ndr a palivov potrub .................................................................. 00-2

- Elektronick dic jednotky .......................................................................... 00-2

- Systm airbag .......................................................................................... 00-2

- Bezpenostn pokyny pro pedepnae ps ..................................................... 00-2

Zkladn pokyny ........................................................................................ 00-3

- Oprava vozidla pokozenho pi nehod .......................................................... 00-3

- Diagnostika vozidel po nehod ...................................................................... 00-3

- Pprava karoserie nebo jejich soust pro lakovn ............................................ 00-3

- Rovnn ................................................................................................. 00-3

- Dlic ezy .............................................................................................. 00-3

- Svaovn pozinkovanch dl karoserie .......................................................... 00-3

- Oprava karosskho plechu se zvenou pevnost ............................................. 00-3

- Lepen spoje karoserie ............................................................................... 00-3

- Odstraovn ochrannho ntru spodku vozidla a tsnicch tmel .......................... 00-3

- Oznut dly a sti dl karoserie .................................................................. 00-3

- Originln spoj .......................................................................................... 00-3

Vysvtlen symbol .................................................................................... 00-4

- Vysvtlen znak pro svesk prce ............................................................. 00-4

- Vysvtlen znaek u pracovnch postup .......................................................... 00-4

Nad ..................................................................................................... 00-5

Opaten na ochranu proti korozi ................................................................... 00-6

- Ochrana proti korozi .................................................................................. 00-6

- Dlouhodob ochrana karoserie ...................................................................... 00-6

- ezn pozinkovanch dl .......................................................................... 00-6

Vypnn karoserie .................................................................................... 00-7

- Vmna vpln ........................................................................................ 00-7

- Pehled vypnnch mst ............................................................................ 00-7

Rovnac stolice ......................................................................................... 00-8

- Pehled rovnac stolice Celette se sadou nstavc .............................................. 00-8

- Pehled upevovacch bod vpedu ................................................................ 00-8

- Pehled upevovacch bod stedn st .......................................................... 00-8

- Pehled upevovacch bod vzadu ................................................................. 00-8

OCTAVIA II 2004 Karoserie - klempsk prce

- Karoserie - zadn st ................................................................................ 00-9

Rozmry karoserie ..................................................................................... 00-10 strana 1

- Vmna drku blatnku .............................................................................. 50-1

- Vmna drku motoru ............................................................................... 50-1

- Vmna drku pevodovky ......................................................................... 50-1

- Vmna chytu tlumiov jednotky ................................................................. 50-1