Motor 1,4 55 KW PDF

Servis
Dlensk pruka
OCTAVIA II 2004
Motor 1,4/55 kW
Vydn 02.04
Kd motoru
BCA
Servisn sluby. Technick informace
Printed in Czech Republic

S00.5705.00.15
Toto dlo je autorskoprvn chrnno.

Kad pouit bez souhlasu autora je neppustn.
KODA AUTO a. s.
Servis
Printed in Czech Republic

S00.5705.00.15
OCTAVIA II 2004 Motor 1,4/55 kW
Pehled dodatk Dlensk pruky
OCTAVIA II 2004
Motor 1,4/55 kW
Vydn 02.04
Dodatek
Nzev
Objednac slo
02.04
Zkladn vydn Dlensk pruky
S00.5705.00.15
09.04
Zmny ve skupinch 10, 13, 15, 17, 19, 20, 24 a 26
S00.5705.01.15
05.05
Zmny ve skupinch 13, 15, 17, 19, 20, 24 a 26
S00.5705.02.15
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
Vydn
Pehled dodatk
Pehled dodatk
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
Obsah
00 Technick data
Technick data .......................................................................................... 00-1
strana 1
- slo motoru ............................................................................................ 00-1
strana 1
- daje o motoru ........................................................................................ 00-1
strana 1
01 Vlastn diagnostika
Vlastn diagnostika, bezpenostn opaten, pravidla istoty, upozornn ............... 01-1
strana 1
- Vlastn diagnostika .................................................................................... 01-1
strana 1
- Bezpenostn opaten pi prci na palivov soustav .......................................... 01-1
strana 1
- Pravidla istoty pi prci na palivov soustav .................................................... 01-1
strana 2
- Bezpenostn opaten pi prci na vstikovacm a zapalovacm zazen .................... 01-1
strana 2
- Veobecn pokyny ke vstikovn .................................................................. 01-1
strana 3
- Veobecn pokyny k zapalovac soustav ........................................................ 01-1
strana 3
- Dodaten pokyny pro montn prce na klimatizaci .......................................... 01-1
strana 3
10 Demont a mont motoru

Demont a mont motoru ......................................................................... 10-1
strana 1
- Demont ............................................................................................... 10-1
strana 1
- Mont .................................................................................................. 10-1
strana 4
- Uloen agregtu ...................................................................................... 10-1
strana 6
13 Klikov stroj
Rozebrn a sestaven motoru ...................................................................... 13-1
strana 1
- Montn pehled drkovho emene ............................................................. 13-1
strana 1
- Demont a mont drkovho emene ......................................................... 13-1
strana 2
- Montn pehled ozubenho emene ............................................................. 13-1
strana 4
- Demont, mont a napnut ozubenho emene ............................................... 13-1
strana 5
- Kontrola poloautomatick napnac kladky ozubenho emene ................................ 13-1
strana 11
Demont a mont bloku vlc .................................................................... 13-2
strana 1
- Blok vlc z hlinkov slitiny ......................................................................... 13-2
strana 1
- Vmna tsnicho krouku klikovho hdele - strana emenice ............................... 13-2
strana 2
- Vmna tsnic pruby klikovho hdele - strana setrvanku ................................ 13-2
strana 3
Rozebrn a sestaven pstu a ojnice .............................................................. 13-3
strana 1
15 Hlava vlc, ventilov rozvod

Demont a mont hlavy vlc .................................................................... 15-1
strana 1
- Demont a mont vka hlavy vlc .............................................................. 15-1
strana 2
- Demont a mont hlavy vlc .................................................................... 15-1
strana 5
- Kontrola kompresnho tlaku .......................................................................... 15-1
strana 7
Oprava ventilovho rozvodu ......................................................................... 15-2
strana 1
- Opracovn ventilovch sedel ....................................................................... 15-2
strana 3
- Vmna tsnicch krouk vakovch hdel .................................................... 15-2
strana 6
- Kontrola vodtek ventil ............................................................................... 15-2
strana 7
- Vmna tsnn dku ventil ........................................................................ 15-2
strana 8
17 Mazn
Demont a mont dl mazac soustavy ....................................................... 17-1
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
Obsah
strana 1

- Montn pehled dl mazac soustavy ........................................................... 17-1
- Demont a mont plnicho hrdla oleje ........................................................... 17-1
strana 1
strana 3
- Rozebrn a sloen plnicho hrdla oleje ........................................................... 17-1
strana 4
- Demont a mont olejov vany .................................................................. 17-1
strana 4
- Demont a mont olejovho erpadla .......................................................... 17-1
strana 6
- Kontrola tlaku oleje a spnae tlaku oleje .......................................................... 17-1
strana 8
19 Chlazen
Dly chladic soustavy ................................................................................. 19-1
strana 1
- Dly chladic soustavy na karoserii .................................................................. 19-1
strana 1
- Montn pehled termoregultoru .................................................................. 19-1
strana 3
- Montn pehled erpadla chladic kapaliny ..................................................... 19-1
strana 4
- Schma pipojen hadic chladic kapaliny ......................................................... 19-1
strana 5
- Vyputn a naplnn chladic kapaliny ............................................................ 19-1
strana 5
- Demont a mont ventiltor dochlazovn -V7- a -V177- .................................. 19-1
strana 6
- Demont a mont chladie ........................................................................ 19-1
strana 7
- Kontrola tsnosti chladicho systmu .............................................................. 19-1
strana 8
- Demont a mont erpadla chladic kapaliny .................................................. 19-1
strana 9
20 Palivov soustava
Demont a mont dl palivov soustavy ..................................................... 20-1
strana 1
- Demont a mont palivov ndre s psluenstvm a palivovm filtrem .................. 20-1
strana 1
- Demont a mont palivovho erpadla ......................................................... 20-1
strana 2
- Demont a mont snmae ukazatele zsoby paliva ......................................... 20-1
strana 4
- Demont a mont palivov ndre .............................................................. 20-1
strana 4
- Palivov filtr s psluenstvm ........................................................................ 20-1
strana 6
- Kontrola palivovho erpadla ........................................................................ 20-1
strana 6
- Odvzdunn palivov soustavy .................................................................... 20-1
strana 11
Oprava elektronick regulace vkonu motoru (elektrick pedl akcelerace) ............ 20-2
strana 1
- Demont a mont modulu pedlu akcelerace ................................................. 20-2
strana 1
Systm ndobky s aktivnm uhlm ................................................................. 20-3
strana 1
- Oprava dl soustavy ndobky s aktivnm uhlm ................................................. 20-3
strana 1
- Kontrola odvtrvn palivov ndre .............................................................. 20-3
strana 2
24 Pprava smsi, vstikovn

Oprava vstikovn ..................................................................................... 24-1
strana 1
- Pehled montnch mst ............................................................................. 24-1
strana 1
- Demont a mont dl vstikovn ............................................................... 24-1
strana 2
- Rozloen a sloen sacho potrub ................................................................. 24-1
strana 4
- Rozloen a sloen rozdlovae paliva se vstikovacmi ventily .............................. 24-1
strana 5
- Rozloen a sestaven vzduchovho filtru ......................................................... 24-1
strana 6
Kontrola dl ............................................................................................. 24-2
strana 1
- Kontrola pedehvn nasvanho vzduchu ...................................................... 24-2
strana 1
- Kontrola tsnosti a vstikovanho mnostv vstikovacch ventil ............................. 24-2
strana 1
- Kontrola regultoru tlaku paliva a tlaku v systmu ............................................... 24-2
strana 4
dic jednotka motoru ................................................................................ 24-3
strana 1
- Demont a mont dic jednotky motoru ....................................................... 24-3
strana 1
26 Vfukov soustava
II
Obsah
Vydn 05.05
S00.5705.02.15

Demont a mont dl vfukov soustavy ..................................................... 26-1
- Sbrn vfukov potrub, pedn st vfukovho potrub s katalyztory a montnmi dly 26-1
strana 1
strana 1
- Pedn a zadn dl vfuku se zvsy ................................................................ 26-1
strana 3
- Vmna pednho a zadnho dlu vfuku ........................................................... 26-1
strana 3
- Vyrovnn vfukov soustavy bez pnut ........................................................... 26-1
strana 4
- Kontrola tsnosti vfukov soustavy ............................................................... 26-1
strana 4
Systm zptnho veden vfukovch plyn ..................................................... 26-2
strana 1
- Oprava dl zptnho veden vfukovch plyn 05.05 ....................................... 26-2
strana 1
28 Zapalovac soustava
Zapalovac soustava ................................................................................... 28-1
strana 1
- Demont a mont dl zapalovn ............................................................... 28-1
strana 1
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
Obsah
III
IV
Obsah
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
00
00 Technick data
00-1
Technick data
slo motoru (kd motoru a prbn slo) se

nachz na eln ploe bloku vlc ze strany pevodovky
pod pouzdrem regultoru chladic kapaliny.
ten
Einstellarbei
Bei Pruef- und
ACHTUNG!
000 000
chstaben: XXX
Motorkennbu
slo motoru
Navc je i na krytu ozubenho emene pipevnna nlepka s kdem motoru a prbnm slem.
Kd motoru se nachz tak na datovm ttku.
0000
XXX00
N10-0074
daje o motoru
Kd motoru
BCA
Vroba
05.04
Zdvihov objem
cm3
1390
Vkon
kW pi 1/min
55/5000
Toiv moment
Nm pi 1/min
126/3300
Vrtn
mm
76,5
Zdvih
mm
75,6
Kompresn pomr
10,5
Palivo - oktanov slo
min.
Vstikovn, zapalovn
95 bezolovnat1)
Motronic ME 7.5.10
Regulace klepn
ano
Vlastn diagnostika
ano
Lambda-regulace
ano
Katalyztor
ano
Zptn veden vfukovch plyn
ano
1)
ve vjimench ppadech je mono pout palivo s min. oktanovm slem 91; je vak nutno potat se zmenenm vkonem
Vydn 02.04
S00.5705.00.15
Technick data
00-1 strana 1
00
00-1 strana 2
Technick data
Vydn 02.04
S00.5705.00.15
01
01 Vlastn diagnostika
01-1
Vlastn diagnostika, bezpenostn opaten, pravidla istoty, upozornn
Vlastn diagnostika
Tato skupina oprav odpad.
Pout k tomu Vlastn diagnostiku vozidla, Mic techniku a Hledn zvad Diagnostick, mic a informan systm VAS 5051.
Bezpenostn opaten pi prci na palivov soustav

Pozor!
Pi vekerch montnch pracech, zejmna v motorovm prostoru z dvod zkho montnho
prostoru, dodrujte nsledujc:
Poloit vechny druhy veden (nap. palivov,
hydraulick, systmu s ndobkou aktivnho

uhl, chladcho zazen, brzdov kapaliny, podtlakov) a elektrick veden tak, aby bylo obnoveno pvodn veden.
Dbt na dostaten voln chod vech pohy-
blivch nebo zahtch dl.
Pi demonti a monti snmae ukazatele mnostv paliva nebo palivovho erpadla z pln nebo sten
naplnn palivov ndre se mus dbt na nsledovn:
Pozor!
Palivov systm je pod tlakem! Ped uvolnnm
hadicovch spoj poloit kolem spoje ist hadk.
Pak opatrnm stahovnm hadice tlak sniovat.
Ji ped zatkem prac mus bt v blzkosti
montnho otvoru palivov ndre poloena k

odsvn uvolujcch se palivovch plyn hadice
zapnutho odsvacho zazen. Nen-li zazen pro
odsvn vfukovch plyn k dispozici, me bt
pouit radiln ventiltor (motor le mimo proud vzduchu) s erpacm objemem vtm ne 15 m3/h.
Zabrnit kontaktu paliva s pokokou! Nosit rukavice
odoln proti palivu!
Vydn 02.04
S00.5705.00.15
Vlastn diagnostika, bezpenostn opaten, pravidla istoty,

upozornn
01-1 strana 1
01
Pravidla istoty pi prci na palivov

soustav
Pi pracch na palivov nebo vstikovac soustav, je nutno dodrovat nsledujcch pt pravidel, kter se tkaj
istoty a podku:
Msta spoj a jejich okol ped rozpojenm dkladn
oistit.
Demontovan dly pokldat na istou podloku a pi-
krvat je. Nepouvat textilie, kter uvoluj vlkna!
Nebude-li oprava provdna ihned, je poteba de-
montovan i oteven dly peliv pikrt, ppadn

uzavt.
Montovat jen ist dly: Nhradn dly vyjmat z obal
teprve tsn ped mont. Nepouvat dly, kter byly

uskladnny nezabalen (nap. ve skce s nadm).
Pi demontovanm zazen: Pokud mono nepraco-
vat se stlaenm vzduchem. Vozidlem pokud mono

nepohybovat.
Bezpenostn opaten pi prci na vstikovacm a zapalovacm zazen

Pozor!
Palivov soustava je pod tlakem! Ped otevenm
soustavy podloit msto spoje hadrem. Pak opatrnm otevenm tlak snit.
Je teba mt na pamti nsledujc pokyny, aby se zabrnilo porann osob nebo pokozen vstikovacho a zapalovacho zazen:
Nedotkat se a neodpojovat zapalovac kabely bhem
chodu pp. startovn motoru.
Vodie vstikovacho a zapalovacho zazen jako i
mcch pstroj je mono zapojovat a odpojovat

pouze pi vypnutm zapalovn.
Pokud m bt motor startovn, ani by ml naskoit,
nap. pi kontrole kompresnho tlaku, je teba otevt

vko pojistkovho boxu v motorovm prostoru a vythnout pojistky F6 a F29 zapalovacch cvek a vstikovacch ventil.
Je-li pi zkuebnch jzdch teba pout kontroln a mic

pstroje, je teba dbt na nsledujc:
Kontroln a mc pstroje je teba vdy pipevnit na
zadnm sedadle a k jejich obsluze je teba ptomnost

2. mechanika.
Kdyby byly kontroln a mc pstroje umstny na
sedadle spolujezdce, mohlo by aktivac airbagu spolujezdce dojt ke zrann osoby, kter by na tomto
mst sedla.
01-1 strana 2

upozornn
Vydn 02.04
S00.5705.00.15
01
Veobecn pokyny ke vstikovn

Oprava zapalovn Kap. 28-1
dic jednotka motoru je vybavena vlastn diagnosti-
kou. Ped zahjenm oprav a pro vyhledvn zvad

nejprve pest pam zvad. Tak je nutno pekontrolovat podtlakov hadice a ppoje (falen vzduch).
Palivov hadice v motorovm prostoru sm bt zajit-
ny pouze prunmi sponami. Pouvn svorkovch

nebo roubovch spon nen dovoleno.
Pro bezchybnou funkci elektrickch soust je za-
poteb napt minimln 11,5 V.
Nepouvat tsnic prostedky obsahujc silikon. Mo-
torem nast stopy silikonovch sloek se v motoru

nespl a pokozuj lambda-sondu.
Pi nkterch kontrolch se me stt, e dic jednot-
ka rozpozn zvadu a ulo ji do pamti. Proto je nutno po ukonen vech kontrol a oprav vypsat pam
zvad a pp. ji vymazat Diagnostick, mic a informan systm VAS 5051.
Bezpenostn opaten 01-1 strana 2
Veobecn pokyny k zapalovac soustav

Odpojen a pipojen akumultoru se sm provst pou-
ze pi vypnutm zapalovn, jinak me dojt k pokozen dic jednotky motoru.
dic jednotka motoru a dal dly jsou vybaveny
vlastn diagnostikou; kontrola Diagnostick, mic

a informan systm VAS 5051.
Pro bezchybnou funkci elektrickch soust je za-
poteb napt minimln 11,5 V.
Pi nkterch kontrolch se me stt, e dic jednot-
ka rozpozn zvadu a ulo ji do pamti. Proto je nutno po ukonen vech kontrol a oprav vypsat pam
zvad a pp. ji vymazat Diagnostick, mic a informan systm VAS 5051.
Bezpenostn opaten 01-1 strana 2

Seizovac hodnoty, zapalovac svky Servisn
prohldky a drba
Dodaten pokyny pro montn prce

na klimatizaci
Pozor!
Okruh chladicho prostedku klimatizace nesm bt
oteven.
Vydn 02.04
S00.5705.00.15

upozornn
01-1 strana 3
01
Upozornn
Pro zamezen pokozen kondenztoru, trubek a hadic
chlazen je nutn dbt na to, aby veden a hadice nebyly
peprueny, zlomeny nebo zohbny.
Demont a mont motoru bez oteven okruhu chladicho prostedku:
Demontovat drk(y) veden chladicho prostedku.

Demont kompresoru klimatizace Kap. 13-1.
Upevnit na karoserii kompresor klimatizace tak, aby
nebylo zateno veden/hadice chladicho prostedku.
01-1 strana 4

upozornn
Vydn 02.04
S00.5705.00.15
10
10 Demont a mont motoru

10-1
Demont a mont motoru
Potebn speciln nad, kontroln a mic pstroje

a pomocn prostedky
Zvsn zazen -MP 9-201 Dlensk jeb, nap. -V.A.G 1202 A Zachycovac vana, nap. -V. A. G. 1306 Momentov kl
Klet na prun spony
Drk motoru a pevodovky -MP 1-202 Montn stojan -MP 9-101 Mazac tuk -G 000 100-
Demont
Upozornn
Motor se demontuje spolen s pevodovkou smrem
nahoru.
Vechny kabelov pchytky, kter byly pi demonti
motoru uvolnny nebo rozznuty, mus bt pi

monti motoru opt pipevnny na stejnm mst.
Vypoutnou chladic kapalinu zachytit do ist ndo-
by pro dal pouit nebo likvidaci.
Dodrovat dodaten pokyny a montn prce

Kap. 01-1.
Demontovat vko motorovho prostoru Karoserie montn prce; opr. sk. 55.
Odpojit hadici -1- a demontovat kryt motoru -2- se vzduchovm filtrem smrem nahoru -ipky-.
Odpojit pi vypnutm zapalovn ukosten akumultoru.
Demontovat akumultor a drk akumultoru

Elektrick zazen; opr. sk. 27.
Pozor!
Dbt na upozornn pi odpojovn akumultoru
Pozor!
Pi oteven vyrovnvac ndobky me unikat hork pra pop. hork chladic kapalina. Uzvr zakrt hadrem a opatrn otevt.
Otevt uzvr vyrovnvac ndobky chladic kapaliny.
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
10-1 strana 1
10
Demontovat spodn kryt motoru Karoserie montn prce; opr. sk. 50.
Odpojit svorkovnici na snmai teploty chladic kapaliny na vstupu z chladie -G83-.
Vypustit chladic kapalinu Kap. 19-1.

Odpojit hadice chladic kapaliny na chladii a na
vmnku tepla topen.
Odpojit hadici elektromagnetickho ventilu 1 -N80- na

sacm potrub.
Odpojit pvodn palivov veden -2- a odvzduovac

veden -1-. Stisknout k tomu odjiovac tlatko.
Uzavt veden, aby se do palivovho systmu nedostaly dn neistoty.
Sthnout z motoru podtlakov a odvzduovac hadice.
Odpojit svorkovnici od ventiltoru chladie.

Demontovat kryt oddlovacho prostoru Karoserie
- montn prce; opr. sk. 66.
Demontovat dic jednotku motoru Kap. 24-3.

Odpojit pouze svorkovnici kabelovho svazku motoru.
Odjistit veden kabelovho svazku motoru -ipka- a
sthnout smrem nahoru.
Otevt veker pojistky veden na podlnm nosnku

-ipky-.
Vyjmout kabelov svazek z dic jednotky motoru.

Upevnit kabelov svazek na motor kabelovou pchytkou.
Odpojit a odloit stranou vechna dal potebn elektrick veden od motoru.
Demontovat pedn st vfukovho potrub Kap.

26-1.
10-1 strana 2
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
10
Odroubovat kyvnou vzpru -ipky-.

Odroubovat mechanismus azen od pevodovky
Pevodovka 0AF; opr. sk. 34.
Demontovat ovldac hydraulick vlec spojky

Upozornn
Spojkov pedl se nesm selpnout.
Demontovat drkov emen Kap. 13-1.

Demontovat alterntor Elektrick zazen; opr.
sk. 27.
Vozidla s klimatizac
Demontovat kompresor klimatizace Kap. 13-1.

Pivzat kompresor klimatizace s pipojenmi hadicemi chladicho prostedku k nraznku.
1
Pokraovn pro vechny vozy
Demontovat prav a lev kloubov hdel na pevodovce a zavsit nahoru Podvozek; opr. sk. 40.
Zavsit zvsn zazen -MP 9-201- jak uvedeno a

motor lehce pizvednout dlenskm jebem.
3
4
5
6
7
8
Pozor!
Zvsn hk a kolky ppravku zajistit pojistnmi
kolky -ipky-.
Odpojit hadici elektromagnetickho ventilu 1 -N80- na
N10-10060
ndobce s aktivnm uhlm.
Vyjmout z drku ndobku s aktivnm uhlm -1-.

Odroubovat plnic hrdlo ndobky ostikovae elnho
skla.
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
10-1 strana 3
10
Odroubovat drk ndobky s aktivnm uhlm od lka

motoru -ipky-.
Odroubovat ndobku chladic kapaliny a odloit ji

stranou. (Hadice zstanou pipojen).
Vyroubovat upevovac rouby -A-, -B- a -C- uloen

agregtu na stran emenice a kompletn demontovat uloen agregtu.
Odroubovat agregt od uloen pevodovky -ipky- a

demontovat.
Vyzvednout agregt smrem nahoru.

Upozornn
Agregt je teba pi vyzvedvn vst opatrn, aby nedolo k pokozen karoserie.
Upevnn motoru na montnm stojanu

Pro provdn montnch prac upevnit motor pomoc
drku motoru -MP 1-202- na montn stojan
-MP 9-101-.
Odroubovat motor od pevodovky.

Piroubovat motor k drku motoru -MP 1-202- pipevnnm na montnm stojanu -MP 9-101-
Mont
Mont se provd v opanm poad, pitom je teba dodret nsledujc:
10-1 strana 4
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
10
Upozornn
Pi montnch pracch vymnit samojistc matice a
rouby.
Vymnit rouby, kter jsou utahovny hlem na-
toen, a tsnic krouky a tsnn.
Vechny kabelov spoje mus bt pi monti pi-
pevnny na stejnm mst.
Vechny hadicov spoje zajistit prunmi hadicovmi
sponami.
Oistit a odstranit korozi na drkovn hnacho hde-
le a u ji pouitch lamel spojky tak na drkovn

nboje. Drkovn pott velmi tenkou vrstvou tuku
-G 000 100-. Nsledn stdavm posouvnm lamely
po hdeli zajistit jej voln chod v drkch hdele.
Pebyten tuk bezpodmnen odstranit.
Zkontrolovat opoteben loiska spojky, ppadn je

vymnit.
Namazat lehce loisko spojky, vodic pouzdro loiska

a ozuben profil hnacho hdele tukem -G 000 100-.
Zkontrolovat, zda jsou v bloku vlc lcovan pouzdra

k vystedn motoru a pevodovky, pp. je vloit.
Vloenou stedic desku zavsit a nasunout na stedic pouzdra -ipky-.
Dbt pi vykvnut agregtu na voln chod kolem kloubovch hdel.
Vyrovnat uloen motoru kvnm tak, aby bylo bez

pnut.
Upozornn
Utahovac momenty uloen agregtu 10-1 strana 6.
Namontovat kloubov hdele Podvozek; opr.

sk. 40.
Namontovat kompresor klimatizace Kap. 13-1.

Pokraovn pro vechny vozy
Rozmstn elektrickch ppojek Elektrick schmata, hledn zvad a montn msta.
Namontovat ovldac hydraulick vlec spojky

Namontovat mechanizmus azen Pevodovka

0AF; opr. sk. 34.
Pro snadnj nasazen alterntoru zatlait sten

zpt pouzdra pro uchycen roub.
Namontovat alterntor Elektrick zazen; opr.

sk. 27.
Namontovat drkov emen Kap. 13-1.

Namontovat spodn kryt motoru Karoserie montn prce; opr. sk. 50.
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
10-1 strana 5
10
Pipojit hadice chladic kapaliny na chladii a na

vmnku tepla topen.
Naplnit chladic kapalinu Kap. 19-1.

Namontovat kryt motoru se vzduchovm filtrem
Kap. 24-1.
dc jednotku motoru pizpsobit jednotce ovldn

krtic klapky a ventilu zptnho veden vfukovch
plyn Diagnostick, mic a informan systm
VAS 5051.
Provst zkuebn jzdu a vpis chybov pamti

Diagnostick, mic a informan systm
VAS 5051.
Utahovac momenty
Dl
Nm
rouby a matice
M6
M7
13
M8
20
M10
40
M12
70
Vjimky z uveden tabulky:

rouby uloen agregtu
10-1 strana 6
Spojovac rouby motoru a pevodovky Pevodovka

0AF; opr. sk. 34
Uloen agregtu
Utahovac momenty
Obr. 1:
Lko motoru
A - 20 Nm + 90 (1/4 otky) - vymnit

B - 40 Nm + 90 (1/4 otky) - vymnit
C - 60 Nm + 90 (1/4 otky) - vymnit
Obr. 2:
Lko pevodovky
A - 40 Nm + 90 (1/4 otky) - vymnit

B - 60 Nm + 90 (1/4 otky) - vymnit
10-1 strana 6
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
10

Obr. 3:
Kyvn vzpra
A - 40 Nm + 90 (1/4 otky) - vymnit

B - 100 Nm + 90 (1/4 otky) - vymnit
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
10-1 strana 7
10
10-1 strana 8
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
13
13 Klikov stroj
13-1
Rozebrn a sestaven motoru
Montn pehled drkovho emene

1 - Napnac kladka drkovho
emene
T napnac kladku vykvnout
pomoc okovho kle
T napnac kladku lze zajistit
zasunutm inbus kle do
aretovacho otvoru
2 - Drk pomocnch agregt
3 - 50 Nm
T poad utahovn: nejprve
uthnout roub vpravo
nahoe, pak roub vpravo
dole, naposledy rouby vlevo
(pi pohledu ve smru jzdy)
4 - 23 Nm
5 - Alterntor
T demont a mont
Elektrick zazen; opr.
sk. 27
T k snazmu nasazen alterntoru zasunout trochu
zpt zvitov pouzdra roub na alterntoru
6 - M8: 20 Nm + dle pootoit o 1/
4 otky (90 ), M10: 45 Nm
7 - Pouzdro
T 2 kusy
8 - 25 Nm
9 - Kompresor klimatizace
10 - Drkov emen
T ped demont je teba kdou nebo fixem oznait smr
oten
T zkontrolovat opoteben
T demont a mont 13-1 strana 2
T prbh drkovho emene 13-1 strana 2
11 - emenice
T drkovho emene
12 - 90 Nm + dle pootoit o 1/4 otky (90 )
T vymnit
T dal oten me bt provedeno ve vce stupnch
T hel dalho pootoen me bt zmen bnm hlomrem nap. -Hazet 6690-
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
13-1 strana 1
13
Demont a mont drkovho emene

a pomocn prostedky
Napnac pka -MP 1-203-
Prbh drkovho emene
Obr. 1:
12345-
emenov pohon s kompresorem klimatizace
emenice klikovho hdele

Napnac kladka
emenice alterntoru
Drkov emen
Kompresor klimatizace
Demont
Demontovat spodn kryt motoru.

Demontovat vloku blatnku vpravo vpedu:
Karoserie-montn prce; opr. sk. 66.
Oznait smr oten drkovho emene.

Vykvnout napnac kladku pomoc kle ve smru
-ipky-.
Odejmout drkov emen. V ppad poteby je

mono napnac kladku zajistit zasunutm inbus kle
do aretovacho otvoru.
Mont
Nasadit drkov emen nejprve na emenici klikovho hdele. Nasunout nakonec drkov emen na
napnac kladku.
Dal mont se provd v opanm poad.
S13-0205
Upozornn
Ped mont drkovho emene se mus zkontrolo-
vat pevn namontovn vech agregt (alterntoru,

kompresoru klimatizace).
Pi monti drkovho emene dbt na smr oten
a na sprvn usazen emene na emenicch.
Nastartovat motor a zkontrolovat bh emene.

Vozidla bez klimatizace
Demont

13-1 strana 2
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
13
Oznait smr oten drkovho emene.

Uvolnit rouby pipevujc alterntor.
Nasadit napnac pku -MP 1-203-, zajistit ji zasunutm kolku a stlait alterntor smrem ke klikovmu hdeli.
Povolen drkov emen vyvlknout z emenice alterntoru.
Mont
Nasadit drkov emen na emenici klikovho hdele.
Stlait alterntor a navlknout emen.

Pi uvolnn alterntoru se emen napne na poadovan
napnut.
Po nasazen drkovho emene pi uvolnnm alterntoru nkolikrt protoit motor pomoc spoute
(asi 10 otek).
Dothnout nejprve spodn a potom horn roub alterntoru utahovacm momentem 23 Nm.
Namontovat spodn kryt motoru.
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
13-1 strana 3
13
Montn pehled ozubenho emene

1 - Ochrann kryt ozubenho emene - horn st
2 - 20 Nm + dle pootoit o 1/4
otky (90 )
T vymnit
T k povolen a utaen pout
aretan ppravek -T100163 - emenice vakovho hdele
T dbt na polohu pi monti
ozubenho emene 13-1
strana 5
4 - Napnac kladka spojovacho
pohonu
T kontrola 13-1 strana 11
T napnut ozubenho emene
13-1 strana 5
5 - Ozuben emen spojovacho
pohonu
T ped demont oznait smr
oten
T nelmat
T demont, mont a napnut
13-1 strana 5
6 - Drk
7 - 10 Nm
8 - erpadlo chladic kapaliny
T je-li pokozeno nebo netsn, vymnit jako celek
T demont a mont Kap.
19-1
9 - Zadn ochrann kryt ozubenho emene
10 - 20 Nm
11 - 50 Nm
12 - Vratn kladka
13 - Napnac kladka
T napnut ozubenho emene 13-1 strana 5
14 - emenice klikovho hdele
T dbt na polohu pi monti ozubenho emene 13-1 strana 5
15 - Ozuben emen hlavnho pohonu
T ped demont oznait smr oten
T nelmat
T prbh ozubenho emene Obr. 2 v 13-1 strana 5
T demont, mont a napnut 13-1 strana 5
16 - 12 Nm
T vymnit
17 - emenice
T pi monti dodret fixovn
13-1 strana 4
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
13

T vymnit
T dal oten me bt provedeno ve vce stupnch
T hel dalho pootoen me bt zmen bnm hlomrem nap. -Hazet 669019 - Drkov emen
T ped demont oznait kdou nebo fixem smr oten
T prbh drkovho emene 13-1 strana 2
20 - Ochrann kryt ozubenho emene - spodn st
21 - Konzola
22 - 50 Nm
T vymnit
23 - 25 Nm
24 - Vratn kladka
Obr. 2:
Prbh ozubenho emene
-A- Ozuben emen spojovacho pohonu

-B- Ozuben emen hlavnho pohonu
Demont, mont a napnut ozubenho

emene

a pomocn prostedky
Zvsn zazen -T30099 Zajiovac pka -T30004- s vmnnm epem
-T30004/1-
Aretan ppravek -T10016-
Momentov kl
N13-0150
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
13-1 strana 5
13
Demont
Demontovat horn dl ochrannho krytu ozubenho

emene.

Oznait smr oten drkovho emene a demontovat jej 13-1 strana 2.
Nastavit klikov hdel do H 1. vlce. Zez na emenici se mus shodovat s hranou znaky -A-.
Fixan otvory v kolech vakovho hdele mus lcovat s lcovacmi otvory ve vku hlavy vlc -ipky-.
Upozornn
Jsou-li fixan otvory na opan stran kol ozubenho emene, mus se jet jednou otoit klikovm hdelem o
jednu otku.
N13-0155
13-1 strana 6
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
13
Nasadit zvsn zazen -T30099- jak je znzornno

na obrzku a zachytit motor v montn poloze.
Vyjmout z drku ndobku s aktivnm uhlm.

Odroubovat plnic hrdlo ndobky ostikovae elnho
skla.
Odroubovat drk ndobky s aktivnm uhlm od lka

motoru.
Odroubovat ndobku chladic kapaliny a odloit ji

stranou. (Hadice zstanou pipojen).
Vyroubovat upevovac rouby -A-, -B- a -C- uloen

agregtu na stran emenice a kompletn demontovat uloen agregtu.
Demontovat drk motoru na hlav vlc.

Oznait smr oten obou ozubench emen.
Zafixovat ob kola vakovho hdele pomoc aretace
vakovho hdele -T 10016- nsledovn:
Zavst oba aretan kolky fixanmi otvory kol vakovho hdele na doraz do lcovacch otvor ve vku
hlavy vlc.
T 10016
Upozornn
Oba aretan kolky jsou sprvn nasazeny tehdy, lcujli koncov dly -D- s arou -A-.
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
N13-0369
13-1 strana 7
13
Posunout drk -B- na doraz k rozvodovmu kolu -C-.

Povolit upevovac roub emenice a kola ozubenho
emene. emenici pidret zajiovac pkou
-T30004- a epem -T30004/1-.
T30004
Odejmout emenici. Pro zajitn kola ozubenho emene zaroubovat upevovac roub se dvma podlokami.
Demontovat spodn dl ochrannho krytu ozubenho

emene.
Demont ozubenho emene hlavnho pohonu:
S13-0248
Povolit napnac kladku hlavnho pohonu -1- a ozuben emen povolit otenm napnac kladky proti
smru oten hodinovch ruiek -ipka-.
Pustit upnac roub na napnac kladce.

Demontovat napnac kladku.
Vyjmout aretan ppravek -T 10016-.
Sejmout ozuben emen.
Zaaretovat ob kola vakovch hdel ppravkem
-T 10016-.
Demont ozubenho emene spojovacho pohonu:
Povolit napnac kladku ozubenho emene spojo-
T 10016
vacho pohonu -1- a ozuben emen povolit otenm

napnac kladky ve smru oten hodinovch ruiek
-ipka-.
Demontovat napnac kladku spojovacho pohonu.

Sejmout ozuben emen.
Mont
Podmnky:
dn z pst nesm bt v H.
emenice ozubenho emene klikovho hdele je
upevnna upevovacm roubem a dvma podlokami ke klikovmu hdeli.
1
N13-0151
Kola vakovch hdel jsou zaaretovna aretanm

ppravkem -T10016- v lcovacch otvorech ve vku
hlavy vlc a zajitny proti oten.
Upozornn
Pi oten vakovch hdel mohou ventily narazit na
psty, stojc v H.
Pracovn postup
13-1 strana 8
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
13
Nastavit klikov hdel do H 1. vlce. Zeikmen zub

se mus shodovat se znakou na tsnic prub -ipka-.
Nasadit ozuben emen spojovacho pohonu. Pi

zabhnutm ozubenm emenu dodret smr
oten.
Namontovat napnac kladku spojovacho pohonu nsledovn:
N13-0147
Otoit napnac kladku spojovacho pohonu vnitnm

estihranem -1- ve smru oten hodinovch ruiek
ve smru oznaovacho oknka -ipka-, (napnac
kladka v uvolnn poloze).
Stlait napnac kladkou doln st ozubenho eme-
ne spojovacho pohonu nahoru a zaroubovat upevovac roub napnac kladky.
Upevovac roub run uthnout. Vstupek zkladov desky -2- mus zasahovat do otvoru v hlav vlc.
N13-0364
Nakonec napnout ozuben emen otenm napnac

kladky vnitnm estihranem poz. -1- proti smru
oten hodinovch ruiek, a ruika -2- stoj nad
vstupkem zkladov desky v oznaovacm oknku
-ipka-.
Uthnout upevovac roub na napnac kladce. Utahovac moment: 20 Nm
Odejmout aretan ppravek -T 10016-.

Pootoit klikovm hdelem, resp. emenic ozubenho emene z H o pl zubu proti smru pohybu hodinovch ruiek (asi 1,5 mm).
Nasadit ozuben emen hlavnho pohonu.

Zaaretovat ob kola vakovch hdel ppravkem
-T 10016-.
N13-0365
Pokud byla napnac kladka pedtm demontovna,

napnac kladku namontovat nsledovn:
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
13-1 strana 9
13
Otoit napnac kladku vnitnm estihranem proti

smru oten hodinovch ruiek do vyznaen pozice -ipka-.
Upevovac roub run uthnout. roub v bloku

vlc -2- mus zasahovat do vybrn v zkladov desce -1-.
Nakonec napnout ozuben emen otenm napnac

kladky ve smru ipky, a ukazatel -3- stoj nad zezem v zkladov desce -ipka-.
Uthnout upevovac roub na napnac kladce. Utahovac moment: 20 Nm
Odstranit aretan ppravek -T 10016-.
Nyn otoit klikovm hdelem o dv otky ve smru

oten motoru, a opt stoj v H 1. vlce. Zeikmen zub mus souhlasit s oznaenm na tsnic
prub -ipka- v obrzku -A-.
V tto poloze mus jt zaaretovat ob kola vakovch hdel ppravkem -T 10016- obrzek -B-.
Potom jet jednou zkontrolovat nastaven ozubenho emene a polohu napnac kladky, pp. opakovat
napnut obou ozubench emen.
Namontovat spodn ochrann kryt ozubenho emene.
Namontovat emenici klikovho hdele. Pitom dodrovat nsledujc:

Upevovac roub emenice a kola ozubenho eme-
ne mus bt vymnn.
Pi monti emenice je teba dodret fixovn ke kolu
ozubenho emene.
Postup utahovn pro nov, naolejovan roub: 90
Nm + dle pootoit o 1/4 otky (90 ).
Namontovat drk motoru k hlav vlc. Utahovac

moment 50 Nm
13-1 strana 10
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
13
Namontovat uloen agregtu motoru. Utahovac momenty Kap. 10-1.
Namontovat horn dl ochrannho krytu ozubenho

emene.
Namontovat drkov emen 13-1 strana 2.

Upozornn
Pi monti drkovho emene dbt na sprvn usazen
emene v emenicch.
Namontovat vloku blatnku vpravo vpedu:


Piroubovat vyrovnvac ndrku chladc kapaliny.
Namontovat ndobku s aktivnm uhlm.
Pipojit hadici pro odvzdunn vka hlavy vlc a namontovat kryt motoru se vzduchovm filtrem Kap.
24-1.
Kontrola poloautomatick napnac kladky ozubenho emene

Kontrola napnac kladky hlavnho pohonu:
Oznait polohu ukazatele napnac kladky -ipka-.

Siln stlait palcem ozuben emen. Ukazatel se mus
posunout.
Uvolnit stlaen emene a otoit klikovm hdelem o

dv otky ve smru oten motoru tak, aby byl motor opt na H 1. vlce. Pitom je dleit, aby se poslednch 45 (1/8 otky) otoilo plynule bez peruen.
Potom zkontrolovat polohu ruiky. Mus se vrtit do

vchoz polohy.
Pokud se ruika nevrt do vchoz polohy:
Vymnit napnac kladku.

Kontrola napnac kladky spojovacho pohonu
Oznait polohu ukazatele napnac kladky -1-. Siln

stlait palcem ozuben emen -ipka-. Ukazatel se
mus posunout.
Ozuben emen opt odlehit.

Otoit dvakrt klikovm hdelem ve smru oten
motoru.
Potom zkontrolovat polohu ruiky. Mus se vrtit do

vchoz polohy.
Pokud se ruika nevrt do vchoz polohy:
Vymnit napnac kladku.
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
N13-0368
13-1 strana 11
13
13-1 strana 12
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
13
13-2
Demont a mont bloku

vlc
Blok vlc z hlinkov slitiny

Pozor!
Klikov hdel nesm bt demontovn. Ji povolen
vka loiska klikovho hdele vede k zdeformovn
stojanu loiska bloku vlc.
Pokud byly rouby vka loiska povoleny, mus bt
blok vlc s klikovm hdelem kompletn
vymnn.
Upozornn
Oprava spojky Pevodovka 0AF; opr. sk. 30
12345-
10 Nm
Sac veden
Blok vlc
Snma klepn
20 Nm
T utahovac moment m vliv na
funkci snmae klepn

otky (90 )
T vymnit
7 - Setrvank
T pro demont a mont setrvanku zajistit pomoc
-MP1-2238 - Vloen plech
T mus sedt na lcovacch
pouzdrech
T pi montnch pracch nepokodit a neohbat
9 - 12 Nm
T vymnit
10 - Tsnic pruba s impulsnm
kolem a tsnicm kroukem
T vymnit pouze kompletn s
tsnicm kroukem a impulsnm kolem
T demont a mont tsnic
pruby 13-2 strana 3
11 - Tsnn
T vymnit
12 - Olejov erpadlo
T vymnit pouze kompletn
T pi monti pozor na unae na klikovm hdeli poz. 14
T mus sedt na lcovacch pouzdrech
T demont a mont Kap. 17-1
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
Demont a mont bloku vlc
13-2 strana 1
13
13 - Tsnic krouek
T vymnit 13-2 strana 2
14 - Unae
T ped mont olejovho erpadla pott olejem
Vmna tsnicho krouku klikovho hdele - strana emenice

a pomocn prostedky
Vytahovk tsnicch krouk -T30003 Pouzdro -T10022
Ptlan dl -T10022/1-
Veteno -T10022/2-
Demont
Demontovat ozuben emen hlavnho pohonu Kap.

13-1.
Demontovat emenici ozubenho emene na klikovm hdeli.
Pro veden vytahovku tsnicch krouk zaroubovat upevovac roub emenice ozubenho emene
na doraz do klikovho hdele.
T 30003
Vyroubovat vnitn dl vytahovku tsnicch krouk

-T30003- o dv otky (asi 3 mm) z vnjho dlu a
zaaretovat roubem s rhovanou hlavou.
Naolejovat a nasadit zvitovou hlavu vytahovku tsnicch krouk a silnm tlakem zaroubovat co nejvce do tsnicho krouku.
Povolit roub s rhovanou hlavou a vnitn dl otet

proti klikovmu hdeli, a se tsnic krouek vythne.
S13-0269
Mont
Naolejovat lehce tsnic hranu tsnicho krouku.

Nasadit pouzdro -T10022- na ep klikovho hdele a
vetenem -T10022/2- zaroubovat na doraz.
Nasunout tsnic krouek na pouzdro -T10022-.
13-2 strana 2
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
13
Nalisovat tsnic krouek ptlanm dlem -T10022/1na doraz.
Namontovat ozuben emen hlavnho pohonu Kap.

13-1.
Vmna tsnic pruby klikovho hdele

- strana setrvanku
a pomocn prostedky
Montn ppravek -T10134-
3 rouby s estihrannou hlavou M635 mm

Momentov kl
Listov mrky
Ocelov pravtko
Demont tsnic pruby s impulznm kolem

Upozornn
Pro lep znzornn pracovnch postup jsou tyto postupy provdny na demontovanm motoru. Pracovn postupy pi namontovanm motoru a demontovan
pevodovce jsou stejn.
Demontovat setrvank poz. 7 v 13-2 strana 1.

Demontovat vloen plech.
Nastavit motor do H 1. vlce Kap. 13-1.
Demontovat olejovou vanu Kap. 17-1.
Demontovat snma otek motoru -ipka-.
Vyroubovat upevovac rouby tsnic pruby.
Zaroubovat 3 rouby M635 mm do zvitovch otvor tsnic pruby -ipky-.
Vylisovat tsnic prubu spolu s impulznm kolem z

klikovho hdele stdavm naroubovvnm roub
do tsnic pruby.
Upozornn
Tsnic pruba s tsnicm kroukem z PTFE je
opatena oprnm kroukem tsnicho bitu. Tento

oprn krouek m funkci montnho pouzdra a nesm bt ped mont odejmut.
Tsnic pruba a impulzn kolo nesm bt po vyjmut z
obalu nhradnho dlu oddleny nebo vzjemn pootoeny.
Impulzn kolo se uvede do montn polohy fixac na
fixanm kolku montnho ppravku -T10134-.
Tsnic pruba a tsnic krouek tvo jednotku a sm
bt vymnny pouze spolen s impulznm kolem.
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
13-2 strana 3
13
Impulzn kolo m na tsnic ploe ke klikovmu hdeli
nanesenu elastomerovou vrstvu. Tato vrstva nesm v

dnm ppad pijt do styku s neistotou nebo tukem.
Montn ppravek -T10134- zaujme svou montn
polohu vi klikovmu hdeli pomoc vodicho epu,

kter je veden do zvitovho otvoru klikovho hdele.
A - Mont tsnic pruby s impulsnm kolem na

montn ppravek -T10134A - estihran matice
B - Upnac plocha
C - Montn zvon
D - roub s vnitnm estihranem
E - Vodc ep (s ernou rukojet - pro zehov motor)
T10134
F - Fixan kolk
G - Vodc ep (s ervenou rukojet - pro vzntov motor)
Upnout montn ppravek na upnac ploe -B- zvitovho vetene do svrku.
C
A
B
S13-0641
Odstranit pojistnou svorku -ipka- z nov tsnic pruby.

Upozornn
Impulzn kolo nesm bt z tsnic pruby vyjmuto nebo v
n natoeno.
S13-0415
13-2 strana 4
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
13
Tsnic prubu poloit pedn stranou na istou rovnou plochu.
Zatlait impulzn kolo-A- -ipky-, a dolehne na rovnou plochu.

Upozornn
Horn hrana impulznho kola a pedn hrana tsnic pruby mus lcovat .
Fixan otvor -B- na impulznm kole -C- mus lcovat s oznaenm -A- na tsnic prub.
Poloit tsnic prubu pedn stranou na montn

ppravek tak, aby fixan kolk -A- zapadl do otvoru
-B- impuznho kola
Upozornn
Pozor, aby tsnic pruba dosedla rovn na montn
ppravek.
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
13-2 strana 5
13
Pitlait impuzn kolo -B- pi utahovn roub s rhovanou hlavou -A- na plochu montnho ppravku tak,
aby fixan kolk ji nemohl vyklouznout z otvoru impuznho kola.
B - Mont ppravku -T10134- s tsnic prubou

na prubu klikovho hdele
Pruba klikovho hdele mus bt bez oleje a bez

tuku
Motor je v H 1. vlce
A
Vyroubovat estihrannou matici -B- na konec zvitovho vetene.
S13-0419
T10134
Piroubovat montn ppravek rouby s vnitnm

estihranem -A- k prub klikovho hdele a nadoraz.
T10134
A
Zaroubovat dva rouby M635 mm -A- asi 3 zvity
do bloku vlc k veden tsnc pruby.
S13-0421
T10134
S13-0422
13-2 strana 6
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
13
Posunout rukou montn zvon -C- ve smru -ipky-,

a impulzn kolo -B- dosedne na prubu klikovho hdele -A-. Potom zasunout vodic ep s ernou kulikou
-F- do zvitovho otvoru v klikovm hdeli a nadoraz. Pokud je vodic ep doraen sprvn, je kulika
vzdlena asi 10 mm od montnho zvonu -C-. Tm
zaujme impuzn kolo definitivn montn polohu.
Zaroubovat rukou estihrannou matici -E- na zvitov veteno tak, a dosedne na montn zvon -C-.
T10134
C - Nalisovn impulzn kola na prubu klikovho hdele
S13-0423
Uthnout estihrannou matici montnho ppravku

momentovm klem s nstavkem. Utahovac moment: 35 Nm.
T10134
Upozornn
Po utaen matice momentem 35 Nm mus zstat mezi
blokem vlc a tsnic prubou jet nepatrn vzduchov mezera.
D - Kontrola montn polohy impulznho kola

na klikovm hdeli
Vyroubovat estihrannou matici -E- na konec zvitovho vetene.
S13-0427
Vyroubovat dva rouby M635 mm -A- z bloku vlc.

Vyroubovat ti rouby s rhovanou hlavou -B- z ts-
B
C
nic pruby.
Vyroubovat dva rouby s vnitnm estihranem a sej-
T10134
D
mout montn ppravek.
Odstranit oprn krouek tsnicho bitu.
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
S13-0428
13-2 strana 7
13
Impulzn kolo na klikovm hdeli je ve sprvn montn

poloze, jestlie je mezi prubou klikovho hdele -A- a
impulznm kolem -B- vzdlenost -a- = 0,5 mm.
Poloit ocelov pravtko na prubu klikovho hdele.

Zmit listovou mrkou vzdlenost mezi ocelovm
pravtkem a impulznm kolem.
Je-li zmen vzdlenost men ne 5 mm:
Dolisovat kolo snmae 13-2 strana 9.

Je-li rozmr dosaen:
Piroubovat nov upevovac rouby tsnic pruby

stdav kem. Utahovac moment: 12 Nm.
Namontovat snma otek motoru -G28- -ipka-.

Utahovac moment: 5 Nm.
Namontovat olejovou vanu Kap. 17-1.

Namontovat vloen plech.
Namontovat setrvank s novmi rouby. Uthnout
upevovac rouby momentem 60 Nm + dle pootoit
o 1/4 otky (90 ).
13-2 strana 8
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
13
E - Dolisovn impulznho kola
Piroubovat montn ppravek -T 10134- rouby s
vnitnm estihranem k prub klikovho hdele a

nadoraz.
Zaroubovat do pruby ti rouby s rhovanou hlavou

-A-.
T10134
C
Potom zasunout vodc ep s ernou kulikou -E- do

zvitovho otvoru v klikovm hdeli a nadoraz. Pokud je vodc ep doraen sprvn, je kulika vzdlena asi 10 mm od montnho zvonu -B-.
Zaroubovat estihrannou matici -D- rukou na zvitovm vetenu tak, a dosedne k montnmu zvonu
-B-.
S13-0642

momentovm klem s nstavkem. Utahovac moment: 40 Nm.
Zkontrolovat znovu montn polohu impulznho kola

na klikovm hdeli 13-2 strana 7.
Je-li rozmr -a- opt pli mal:

momentem 45 Nm.
Zkontrolovat znovu montn polohu impulznho kola

na klikovm hdeli 13-2 strana 7.
T10134
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
S13-0424
13-2 strana 9
13
13-2 strana 10
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
13
13-3
Rozebrn a sestaven pstu a ojnice
1 - Pojistn krouek
3
1
1 2
2 - Pstn ep
T je-li pli tsn, oht pst asi
na 60 C
T demont a mont pomoc
ppravku -T100143 - Pst
T kontrola Obr. 3 v 13-3
strana 2
T vyznait montn polohu a
pslunost k vlci
T ipka na dnu pstu smuje
5
ke stran emenice
T pstu = 76,47 mm
4 - Pstn krouky
T zmky pesadit o 120
T demont a mont pomoc
9
klet na pstn krouky
T demont a mont 3dlnch stracch pstnch
krouk provst run
8
T oznaen -TOP- mus smovat ke dnu pstu
9
T kontrola vle v zmku
Obr. 1 v 13-3 strana 2
T kontrola vkov vle
Obr. 2 v 13-3 strana 2
5 - Ojnice
T vymnit vdy celou sadu
T oznait pslunost k vlci -AT montn poloha: znaky -B7
ukazuj ke stran emenice
T axiln veden pstem
6 - Vko ojnice
T vko lcuje na ojnici oddlen lomem pouze v jedn poloze a pouze na pslunou ojnici
7 - Ojnin roub
T M70,75: 20 Nm + dle pootoit o 1/4 otky (90 )
6
S13-0250
T M81: 30 Nm + dle pootoit o 1/4 otky (90 )

T vymnit
T zvit a dosedac plochu pott olejem
8 - Blok vlc
T kontrola prmr vlc Obr. 4 v 13-3 strana 3
T vlce = 76,51 mm
9 - Pnev loiska
T nezamnit ji pouit pnve loiska (oznait)
T pnve loiska nasadit vystedn
T axiln vle u novho dlu: 0,10...0,35 mm mez opoteben: 0,40 mm
Vydn 02.04
S00.5705.00.15
13-3 strana 1
13
Obr. 1:

Kontrola vle v zmku pstnho krouku
Zasunout krouek kolmo k ose vlce do jeho spodn

sti asi 15 mm od spodnho okraje.
Pstn krouek
rozmry v mm
nov
mez opoteben
1. tsnic krouek
0,20...0,50
1,0
2. tsnic krouek
0,40...0,70
1,0
strac krouek
0,40...1,40
__1)
1)
daj meze opoteben nen mon
Obr. 2:
Kontrola vkov vle pstnho krouku
Ped zapoetm men vyistit drku v pstu.

Pstn krouek
rozmry v mm
nov
mez opoteben
1. tsnic krouek
0,04...0,08
0,15
2. tsnic krouek
0,04...0,08
0,15
strac krouek
nen miteln
V13 - 0687
Obr. 3:
Kontrola pstu

a pomocn prostedky
Mikrometr 75100 mm
Mit asi 10 mm od doln hrany, kolmo k ose pstnho

epu.
Odchylka od jmenovitho prmru max. 0,04 mm
13-3 strana 2
Vydn 02.04
S00.5705.00.15
13

Obr. 4:
Kontrola prmru vlc

a pomocn prostedky
Midlo pro vnitn prmry 50100 mm
Mit na tech mstech kem v pnm smru -A- a

v podlnm smru -B-.
Odchylky od jmenovitho rozmru max. 0,08 mm
Upozornn
Men prmr vlc se nesm provdt, pokud je blok
vlc upevnn pomoc drku motoru -MP 1-202- na
montnm stojanu, protoe toto men me bt chybn.
Vydn 02.04
S00.5705.00.15
13-3 strana 3
13
13-3 strana 4
Vydn 02.04
S00.5705.00.15
15
15 Hlava vlc, ventilov rozvod

15-1
Demont a mont hlavy

vlc
Kontrola kompresnho tlaku 15-1 strana 7

Upozornn
Pi monti vmnn hlavy vlc se mus vechny do-
tykov plochy mezi hydraulickmi zdvihtky, vahadly

a tecmi plochami vaky ped mont vka hlavy
vlc pott olejem.
Dodvan plastov podloky k ochran otevench
ventil sm bt odstranny teprve bezprostedn ped

nasazenm hlavy vlc.
Pi vmn hlavy vlc se mus vymnit i cel npl
chladic kapaliny.
Ped montnmi pracemi pott olejem vechny lois-
kov a pracovn plochy.
Rozloen a sestaven sacho potrub Kap. 24-1.
1 - Ochrann kryt ozubenho emene - horn st

oten
T nelmat
T prbh ozubenho emene
Kap. 13-1
Kap. 13-1
pohonu
oten
T nelmat
Kap. 13-1
4 - 10 Nm
5 - Veden
T piroubovat na vko hlavy
vlc momentem 8 Nm
6 - Rozprka, 6 Nm
T pro tleso vzduchovho filtru
7 - Trubka chladic kapaliny
8 - Hallv snma -G409 - O-krouek
T vymnit
10 - Drk
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
Demont a mont hlavy vlc
15-1 strana 1
15
11 - Vahadlo
T zkontrolovat vlekov loisko na lehk chod
T tec plochy pott olejem
T pi monti nasadit pojistnou svorkou na hydraulick zdvihtko
12 - Zvsn oko
13 - 20 Nm
14 - Lcovac kolky
15 - Hydraulick zdvihtko
T nezamnit
T s hydraulickm vyrovnvnm ventilov vle
T tec plochu pott olejem
T ped mont zkontrolovat axiln vli vakovho hdele Kap. 15-2
16 - roub hlavy vlc
T vymnit
T dbt na montn pokyny a poad pi povolovn a utahovn 15-1 strana 5
17 - Spna tlaku oleje 0,03 - 0,07 MPa -F1-, 25 Nm
T kontrola Kap. 17-1
T tsnic krouek pi netsnosti rozznout a vymnit
18 - Tsnn hlavy vlc
T vymnit
T kovov tsnn
19 - Hlava vlc
T kontrola prhybu Obr. 1 v 15-1 strana 2
T tsnic plochy k vku hlavy vlc mus bt bez oleje a tuku
T po vmn obnovit celou npl chladic kapaliny
20 - Napnac kladka spojovacho pohonu
T napnut ozubenho emene Kap. 13-1
21 - 20 Nm
22 - Zadn kryt ozubenho emene
23 - Vko hlavy vlc
T pi monti nasadit kolmo shora na rozprky a lcovac kolky
T vymnit
T utahovat zevnit smrem ven
Obr. 1:
Kontrola hlavy vlc na prhyb
Max. povolen prhyb: 0,05 mm
Demont a mont vka hlavy vlc

a pomocn prostedky
-T30004/1-
Aretan ppravek -T10016 Vytahovk -T10094-
15-1 strana 2
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
15

Odstraova tsnn Gasket Stripper (skladov kd
GST, poloka . R 34402), vrobce Retech s.r.o.
istc a odmaovac ppravek nap. -D 000 401 04 Tsnic prostedek -D 188 003 A1-
Demont
Upozornn
Vakov hdele jsou uloeny ve vku hlavy vlc. Z
tohoto dvodu sm bt vko hlavy vlc demontovno

pouze tehdy, pokud byly pedtm demontovny oba
ozuben emeny.
Tsnic plocha vka hlavy vlc nesm bt opraco-
vvna.
Demont a mont vakovch hdel Kap. 15-2.
Nejprve zkontrolovat, zda je zabudovno autordio s

bezpenostnm kodovnm. V tom ppad zjistit kd.
Odpojit kostc kabel akumultoru pi vypnutm zapalovn.
Demontovat oba ozuben emeny Kap. 13-1.

Odroubovat kostic kabel od vka hlavy vlc -ipka-.
Demontovat plnic hrdlo oleje Kap. 17-1.

Demontovat zapalovac cvky Kap. 28-1.
Demontovat veden s kabelovm svazkem od vka
hlavy vlc.
Demontovat odvzduovac veden chladc kapaliny

od vka hlavy vlc.
Odpojit 3plovou svorkovnici Hallova snmae.

Vyroubovat upevovac roub zadnho krytu ozubenho emene v oblasti pravho zvsnho oka.
Povolovat rouby vka hlavy vlc kem od vnjku

smrem dovnit a vyroubovat.
Odejmout opatrn vko hlavy vlc.

Vyjmout vahadla spolu s hydraulickmi zdvihtky a
odloit je na istou podloku. Pitom dt pozor, aby se
vahadla a hydraulick zdvihtka nezamnila.
Mont
emenice ozubenho emene na klikovm hdeli je

upevnna roubem se dvma podlokami ke klikovmu hdeli.
Psty nesm stt v H.

emenice vakovch hdel zajistit proti oten zaaretovnm aretanm ppravkem -T10016- v lcovacch otvorech ve vku hlavy vlc.
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
15-1 strana 3
15
Upozornn
Pi otoen vakovch hdel mohou ventily narazit na
psty stojc v H.
Pozor!
Pro prci s odstraovaem tsnn a odmaovaem pouijte ochrann rukavice a brle!
Odstranit zbytky tsnic hmoty na hlav vlc a vku

hlavy vlc chemickm odstraovaem tsnn.
Zamezit, aby se neistoty a zbytky tsnicho prostedku dostaly do hlavy vlc.
Odmastit tsnic plochy.

Nanst rovnomrn a tence tsnic prostedek
-D 188 003 A1- na istou tsnic plochu vka hlavy
vlc (viz. rastrovan plocha na obrzku).
Upozornn
Tsnic prostedek se nesm nanst pli siln, jinak se
nadbyten tsnic prostedek me dostat do olejovch
otvor a zapiinit pokozen motoru.
Pozor, aby vechna vahadla sprvn dosedla na konce dk ventil -1- a na pslun hydraulick zdvihtka -2-.
Ped mont vka hlavy vlc zaroubovat do hlavy

vlc dv rozprky (M6 x 70 mm).
Nasadit opatrn vko hlavy vlc kolmo k ose vlc na

rozprky -ipky- a lcovac kolky hlavy vlc.
Nov upevovac rouby vka hlavy vlc uthnout rovnomrn kem zevnit ven. Utahovac moment 10
Nm + dle otoit o 1/4 otky (90 ).
Pozor!
Vko hlavy vlc se nesm vzpit!
Upozornn
Po monti vka hlavy vlc mus tsnic prostedek
asi 30 minut schnout.
Po namontovn hydraulickch zdvihtek nesm bt
motor po dobu 30 minut startovn. Hydraulick zdvihtka si mus sednout (jinak by dosedly ventily na
pst).
Pi odpojen a nslednm pipojen kosticho kabelu
akumultoru je nutn provst nkter dodaten

prce Elektrick zazen; opr. sk. 27.
Dal mont se provd analogicky v opanm poad k

demonti.
15-1 strana 4
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
15

a pomocn prostedky
-T30004/1-
Drk -T10014 Aretan ppravek -T10016 Vytahovk -T10094 Klet na prun spony
Zachycovac vana, nap. -V.A.G 1306 Odstraova tsnn Gasket Stripper (skladov kd
Tsnic prostedek -D 188 003 A1-
Pedpoklady
Motor nesm mt teplotu vy ne 35, protoe by pi

povolovn roub mohlo dojt ke zkroucen hlavy
vlc.
Psty nesm stt v H.

Demont
Demontovat vko hlavy vlc 15-1 strana 2.

Pozor!
Pi oteven vyrovnvac ndobky me unikat hork pra. Uzvr zakrt hadrem a opatrn otevt.
Otevt a zavt uzvr vyrovnvac ndobky pro

snen tlaku v chladicm systmu.
Vypustit chladic kapalinu Kap. 19-1.

Povolit prun spony a sthnout hadice chladic kapaliny z pouzdra regultoru chladic kapaliny.
Demontovat vodic trubku od mrky oleje.

Pozor!
Palivov systm je pod tlakem! Ped uvolnnm
hadicovch spoj poloit kolem spoje ist hadk.
Pak opatrnm stahovnm hadice tlak sniovat.
Odpojit pvodn palivov veden -2-. K tomu stisknout

zajiovac tlatka.
Uzavt veden, aby se do palivovho systmu nedostaly dn neistoty.
Dbt na pravidla istoty Kap. 01-1.

Povolit resp. odpojit nsledujc konstrukn dly:
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
15-1 strana 5
15
hadici k ndobce odvtrvacho systmu s aktivnm
uhlm od sacho potrub.
podtlakovou hadici k posilovai brzd od sacho po-
trub.
svorkovnici snmae klepn (blok vlc vzadu) a
svorkovnici snmae tlaku nasvanho vzduchu se

snmaem teploty nasvanho vzduchu.
svorkovnici snmae otek motoru.

svorkovnici snmae teploty chladic kapaliny,
spnae tlaku oleje a ventilu zptnho veden vfukovch plyn.
svorkovnici jednotky ovldn krtic klapky.

svorkovnice vstikovacch ventil.
svorkovnici vyhvanho podtlakovho ventilu na od-
luovai oleje.
hadici odvzdunn klikov skn na sacm potrub.
Odpojit a odloit stranou vechna dal potebn veden od motoru.
Odroubovat pedn dl vfukovho potrub od sbrn-
ho vfukovho potrub a zavsit jej nahoru Kap. 261.
Vyroubovat upevovac roub zadnho krytu ozubenho emene v oblasti pravho zvsnho oka.
Upozornn
Ob zvsn oka se nachz na hlav vlc; pro zachycen motoru mus bt na bloku motoru upevnn dodaten drk.
Demontovat drk vodic kladky Kap. 13-1.

Zaroubovat drk -T10014- na msto demontovan
vodic kladky. Utahovac moment: 20 Nm
Podept motor zespodu.

Zachytit motor pomoc vetene -A-.
Sthnout spony u pouzdra termoregultoru, upevujc potrub chladic kapaliny k erpadlu chladic kapaliny.
Povolit a vyroubovat rouby hlavy vlc v danm

poad.
Hlavu vlc opatrn odejmout.

Mont
Upozornn
Ve slepch otvorech pro rouby hlavy vlc v bloku
vlc se nesm nachzet dn olej ani chladic kapalina.
Nov tsnn hlavy vlc vyjmout z obalu bezpros-
tedn ped mont.
S novm tsnnm zachzet nanejv opatrn.
Pokozen m za nsledek netsnost.
Vymnit rouby hlavy vlc.
15-1 strana 6
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
15
Dbt na to, aby se pi itn hlavy a bloku vlc nedostaly dn neistoty do vlc i do kanl oleje a
chladic kapaliny.
Pozor!
Pro prci s odstraovaem tsnn pouijte
ochrann rukavice a brle!
Pi oprav je teba oistit dosedac plochy hlavy vlc

a bloku motoru od zbytku tsnn chemickm odstraovaem tsnn.
Nastavit pst 1. vlce do H Kap. 13-1.

Rozvodov kola zaaretovat -T10016-.
Vloit nov tsnn hlavy vlc. Popis (slo nhradnho dlu) mus bt iteln.
Nasadit hlavu vlc. Pitom dt pozor na vysteovac

kolky v bloku vlc.
Vloit nov rouby hlavy vlc a rukou uthnout.

rouby hlavy vlc utahovat v zobrazenm poad:
Vechny rouby uthnout nejprve momentem 30 Nm.
Vechny rouby dle pootoit o 1/4 otky (90 )
pevnm klem.
Nakonec vechny rouby jet jednou pootoit o 1/4

otky (90 ) pevnm klem.
Nasadit hydraulick zdvihtka do hlavy vlc a pslun vahadla nasadit na konce dk ventil.
Namontovat vko hlavy vlc 15-1 strana 3.

Namontovat oba ozuben emeny Kap. 13-1.
Dal mont se provd analogicky v opanm poad.
Naplnit chladic kapalinu Kap. 19-1.

Upozornn
Pi odpojen a nslednm pipojen kosticho kabelu
akumultoru je nutn provst nkter dodaten prce
Kontrola kompresnho tlaku

a pomocn prostedky
Kl na zapalovac svky, nap. -3122 B Momentov kl
Pstroj na men kompresnho tlaku, nap.
-V.A.G 1763-
Vytahovk -T10094-
Podmnky pro kontrolu:
Teplota motorovho oleje min. 30 C
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
15-1 strana 7
15
Pracovn postup
Demontovat plnic hrdlo oleje Kap. 17-1.

Demontovat zapalovac cvky pomoc vytahovku
-T10094-.
Vyroubovat zapalovac svky pomoc kle na zapalovac svky.
Vyjmout pojistky SB 6 a SB 29 z pojistkovho boxu v

motorovm prostoru.
Upozornn
Odstrannm pojistek se peru napjen vstikovacch
ventil a zapalovacch cvek.
Zkontrolovat kompresn tlak pstrojem na men

kompresnho tlaku.
Upozornn
Zachzen s kontrolnm pstrojem je popsno v pslunm nvodu k obsluze.
Sepnout spout tak dlouho, dokud kontroln pstroj

nezaznamen dn nrst tlaku.
Hodnoty kompresnho tlaku:
Nov motor
Mez opoteben Rozdl mezi vlci
11,5 MPa
(1015 bar)
0,7 MPa (7 bar) 0,3 MPa (3 bary)
Naroubovat zapalovac svky pomoc kle na zapalovac svky a uthnout momentem 30 Nm.
Dal mont se provd analogicky v opanm poad.
Pest chybovou pam, ppadn zvady odstranit a

chybovou pam vymazat Diagnostick, mic a
informan systm VAS 5051.
15-1 strana 8
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
15
15-2
Oprava ventilovho rozvodu

otky (90)
T vymnit
T k povolen a utaen pout
aretan ppravek -T10016 Obr. 1 v 15-2 strana 2
2 - emenice vakovho hdele
T dodret polohu pi monti
ozubenho emene Kap.
13-1
3 - Tsnic krouek
T vymovat pouze pi namontovanm vakovm hdeli
T tsnic hranu tsnicho
krouku lehce pott olejem
T vymna 15-2 strana 6
pohonu
oten
T nelmat
Kap. 13-1
5 - Vko hlavy vlc
15-1
T pi monti nasadit shora
kolmo na rozprky a lcovac
kolky
otky (90 )
T vymnit
T utahovat zevnit smrem ven
7 - Vko
8 - 10 Nm
9 - Vahadlo
T zkontrolovat vlekov loisko na lehk chod
T pro mont upevnit pojistnou svorku na hydraulick zdvihtko
10 - Klnky
11 - Vko
12 - 20 Nm
13 - Zvsn oko
14 - Zptn ventil, 6 Nm
T oistit zvit a nasadit s tsnicm prostedkem -D 154 102 A1T neutahovat silnji, ventil me uvznout
15 - Hydraulick zdvihtko
T nezamnit
T s hydraulickm vyrovnvnm ventilov vle
T ped mont zkontrolovat axiln vli vakovch hdel Obr. 2 v 15-2 strana 3
16 - Miska ventilov pruiny
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
15-2 strana 1
15
17 - Ventilov pruina
T demont a mont pomoc ppravku -MP 1-22918 - Tsnn dku ventilu
T vymna 15-2 strana 8
19 - Vodtko ventilu
20 - Spna tlaku oleje 0,03 - 0,07 MPa -F1-, 25 Nm
T tsnic krouek pi netsnosti rozznout a vymnit
21 - Ventily
T neupravovat, povoleno pouze zabrouen
T rozmry ventilu Obr. 3 v 15-2 strana 3
22 - Hlava vlc
T opracovn ventilovch sedel 15-2 strana 3
T dodaten opracovn tsnic plochy Obr. 4 v 15-2 strana 3
23 - 20 Nm
24 - Napnac kladka spojovacho pohonu
25 - Zvrn roub, 45 Nm
T nasadit s tsnicm prostedkem -D 154 102 A1T nesm bt zaroubovn pli hluboko
T maximln povolen zaputn pod dosedac plochu vka hlavy vlc 2 mm
26 - Vakov hdele
T kontrola axiln vle Obr. 2 v 15-2 strana 3
T ped mont pott olejem
T po monti vymnit tsnic krouky 15-2 strana 6
27 - O-krouek
T vymnit
T ped pouitm pott olejem
Obr. 1:
Zaaretovn obou kol vakovho hdele pomoc aretanho ppravku -T10016-
Zavst oba aretan kolky fixanmi otvory emenic

vakovch hdel na doraz do lcovacch otvor ve
vku hlavy vlc.
Upozornn
Oba aretan kolky jsou sprvn nasazeny, lcuj-li koncov dly -D- s rou -A-.
Posunout drk -B- na doraz k emenici sacho vakovho hdele -C-.
Jsou-li ob emenice zaaretovny v lcovacch otvorech, mohou bt emenice povoleny nebo piroubovny.
15-2 strana 2
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
15

Obr. 2:
Kontrola axiln vle vakovho hdele

a pomocn prostedky
MP 3-447
Univerzln drk selnkovho chylkomru
-MP 3-447-
selnkov chylkomr
Men provdt pi demontovanm vku hlavy vlc a

namontovanch vkch poz. 7 v 15-2 strana 1 a
poz. 11 v 15-2 strana 1.
Mez opoteben: max. 0,40 mm.
S15-0178
Obr. 3:
Rozmry ventil
Upozornn
Ventily se nesm dodaten opracovvat. Ppustn je
pouze zabrouen brusnou pastou do ventilovch sedel.
Rozmr
Sac ventil
Vfukov
ventil
mm
29,5
26,0
mm
5,973
5,953
mm
100,9
100,5
45
45
Obr. 4:
Dodaten opracovn spodn tsnic plochy hlavy vlc
Ppustn mra opracovn hlavy vlc: a = nejmn

108,25 mm.
Opracovn ventilovch sedel

a pomocn prostedky
Hloubkomr
Sada NAC-frz na opracovn ventilovch sedel
Upozornn
Pi oprav motor s netsnmi ventily neposta pou-
ze upravit ventilov sedla a ventily, ppadn je vymnit. Obzvlt u motor po dlouhm provozu je nutno
zkontrolovat opoteben vodtek ventil 15-2
strana 7.
Opracovat ventilov sedla pouze tak, aby bylo do-
saeno bezvadnho sezen ventil. Ped zapoetm

prce je nutno vypotat maximln ppustnou mru
opracovn. Pokud by byla tato mra pekroena, ne-
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
15-2 strana 3
15
byla by zajitna sprvn funkce hydraulickho vymezovn ventilov vle. V takovm ppad je nutno
vymnit hlavu vlc.
Vpoet maximln ppustn mry opracovn
Zasunout ventil do vodtka a pevn jej pitlait do sedla.

Upozornn
Bude-li v rmci opravy ventil vymnn, pout pro men
ventil nov.
Zmit vzdlenost mezi koncem dku ventilu a horn

plochou hlavy vlc.
Vypotat z namen hodnoty a minimln mry maximln ppustnou mru opracovn.

Minimln mra: sac ventil 7,6 mm
Minimln mra: vfukov
ventil
7,6 mm
Zmen vzdlenost - minimln mra = maximln

ppustn mra opracovn.
Pklad:
zmen vzdlenost
8,0 mm
- minimln mra
= max. ppustn mra opracovn
1)
7,6 mm
0,4 mm
1)
Max. ppustn mra opracovn je zobrazena v obrzku k opracovn ventilovch sedel jako mra b.
pravy ventilovch sedel

Opracovn ventilovho sedla sacho ventilu
a
= 28,7 mm
= 1,5 1,8 mm
= spodn plocha hlavy vlc
= 45 hel ventilovho sedla
= 30 horn korekn hel
= 60 doln korekn hel
Opracovn ventilovho sedla vfukovho ventilu
15-2 strana 4
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
15

a
= 25,0 mm
= cca 1,8 mm
= spodn plocha hlavy vlc
= 45 hel ventilovho sedla
= 30 horn korekn hel
= 60 doln korekn hel
Pracovn postup
Opracovn lze provdt run pi dodren nsledujcch
podmnek:
Mez opoteben vodtek ventil nesm bt vt, ne

ppustn mez 15-2 strana 4.
Pouvat NAC-frzy s bitovmi pltky ze slinutch

karbid (min. tvrdost 90 HRC).
Frzovat s mrnm ptlakem na frzu tak, aby dochzelo k rovnomrnmu odbru tsky po cel obrbn
ploe.
Opracovn ventilovch sedel run frzou NAC
Poloit hlavu vlc na plstnou podloku a zajistit proti pootoen.
Zvolit prmr vodicho trnu podle prmru vodtka

ventilu.
vodicho trnu v mm
Vodtko ventilu
sac ventil
6,0
vfukov ventil
S15-0098
- 0,01
90
Zvolit prmr frzy podle prmru ventilovho sedla.

frzy
90
mm
frzy
120
mm
frzy
60
mm
sac ventil
32
32
21/34
vfukov ventil
30
30
21/34
Ventilov sedlo
1.
120
2.
Postup frzovn
1 - Frzovat ventilov sedlo frzou s hlem 90, dokud
se nevytvo dokonal dosedac plocha. (Nepekroit pitom max. ppustnou mru opracovn!)
2 - Frzovat horn korekn hel frzou s hlem 120,
dokud nebude dosaeno prmru ventilovho sedla
-a- ( 15-2 strana 4).
3 - Frzovat doln korekn hel frzou s hlem 60, dokud nebude dosaeno ky dosedac plochy ventilovho sedla -c- ( 15-2 strana 4).
60
3.
c
S15-0062
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
15-2 strana 5
15
Zabrousit jemnou brusnou pastou sedlo ventilu a ventil tak, aby se pracovn plocha sedla ventilu dokonale
pizpsobila dosedac ploe ventilu -ipky-.
Zkontrolovat vzjemn dosedn nap. turovac barvou (rovnomrn otisk dosedac plochy ventilu na
sedle ventilu po celm obvodu).
Namontovat ventilov pruiny.

Zkontrolovat tsnost ventil.
Tsnost ventil lze zkontrolovat nalitm benzinu do
sacho nebo vfukovho kanlu (benzin nesm protci).
Po proveden oprav znovu zmit vzdlenosti mezi konci dk ventil a horn plochou hlavy vlc a provst
vpoet maximln ppustn mry opracovn 15-2
strana 4.
S15-0063
Upozornn
Pokud by dolo k pekroen maximln ppustn mry
opracovn, je nutno vymnit hlavu vlc, nebo by nebyla zajitna sprvn funkce ventilovho rozvodu.
Vmna tsnicch krouk vakovch

hdel
a pomocn prostedky
Zvsn zazen -T30099 Zajiovac pka -T30004- s vmnnmi epy
-T30004/1-
Natahovac ppravek -T10015 Aretan ppravek -T10016 Vytahovk tsnicch krouk -T10018 Momentov kl
Demont
Demontovat nejprve oba ozuben emeny Kap. 131.
Otoit klikovm hdelem nazpt.

Upozornn
emenice vakovch hdel mus bt zaaretovny aretanm ppravkem -T10016- do lcovacch otvor ve vku
hlavy vlc.
Demontovat emenice vakovch hdel. Pro povolen roub pidret emenice aretanm ppravkem
-T10016-.
Vyroubovat vnitn dl vytahovku tsnicch krouk

-T10018- o dv otky (asi 3 mm) z vnjho dlu a
zaaretovat roubem s rhovanou hlavou.
Naolejovat zvitovou hlavu stahovku tsnicch

krouk.
15-2 strana 6
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
15
Stahovk tsnicch krouk -T10018- zaroubovat

silnm tlakem co nejvce do tsnicho krouku.
Povolit roub s rhovanou hlavou a vnitn dl otoit

proti vakovmu hdeli a se tsnic krouek vythne.
Mont
Naolejovat lehce tsnic hranu tsnicho krouku.

Nasadit vodic pouzdro -T10015/2- na ep vakovho
hdele.
Nasunout tsnic krouek na vodc pouzdro.

Nalisovat tsnic krouek tlanm pouzdrem -T10015/
1- a roubem -T10015/3- na doraz.
Namontovat emenice vakovch hdel.

Upozornn
Dodret polohu emenic ke klnovm drkm ve vakovch hdelch.
Pidret pslunou emenici -T10016-.

Uthnout nov rouby momentem 20 Nm a dle pootoit o 1/4 otky (90 ).
Namontovat ozuben emeny Kap. 13-1.
demonti.
Kontrola vodtek ventil

a pomocn prostedky
Univerzln drk selnkovho chylkomru
-MP 3-447-
selnkov chylkomr
Upozornn
Bude-li v rmci opravy ventil vymnn, pout pro men
ventil nov.
Pracovn postup
Nasunout ventil do vodtka. Konec dku ventilu se

mus krt s koncem vodtka. Z dvodu rozdlnch
prmr dku pout sac ventil pouze do vodtka
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
15-2 strana 7
15
sacho ventilu, resp. vfukov ventil do vodtka vfukovho ventilu.
Zjistit vli pi naklonn.

Mez opoteben: 0,8 mm.
Upozornn
Je-li pekroena mez opoteben, opakovat men s
novmi ventily.
Pokud je vle pi naklonn pekroena:
Vymnit hlavu vlc.
Vmna tsnn dku ventil

Pi namontovan hlav vlc:
a pomocn prostedky
Zvsn zazen -MP 9-200 Kl na zapalovac svky, nap. -3122B Montn ppravek -MP 1-229- s ptlanm dlem
-MP 1-229/1-
Vytahovk -MP 1-230 Narae tsnicch krouk ventil -MP 1-233 Zajiovac pka -T 30004- s vmnnmi epy
-T 30004/1-
Tlakov hadice -MP 1-210-
Upozornn
Pi demontovan hlav vlc polote hlavu vlc na
oprnou desku ventil -MP 1-218-.
MP1-229
Demont
MP1-229/1
Demontovat drkov emen Kap. 13-1.

13-1.
Demontovat vko hlavy vlc Kap. 15-1.

Vyjmout vahadla a poloit je na istou podloku. Pitom dt pozor, aby se vahadla nezamnila.
Vyroubovat zapalovac svky klem -3122B-.

Nastavit pst pslunho vlce do D.
Naroubovat montn ppravek -MP 1-229- s ptlanm dlem -MP 1-229/1-.
Zaroubovat tlakovou hadici -MP 1-210- do zvitu pro

zapalovac svku.
Pipojit tlakovou hadici na stlaen vzduch (minimln

6 bar petlak (0,6 MPa)) a demontovat ventilov
pruiny pomoc ppravku -MP 1-229-.
Sthnout tsnn dk ventil vytahovkem
MP1-210
-MP 1-230-.
15-2 strana 8
S15-0158
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
15
Mont
Nasadit s tsnnm dodvan ochrann plastov

pouzdro na pslun dk ventilu. Tm se zamez
pokozen novho tsnn dku ventilu.
MP1-233
Nasadit nov tsnn dku ventilu -B- do naraee

-MP 1-233-.
Pott olejem tsnic hranu tsnn dku ventilu a opatrn nasunout na vodtko ventilu -A-.
demonti.
Namontovat vko hlavy vlc Kap. 15-1

Namontovat ozuben emen a nastavit asovn
B
A
Kap. 13-1.
S15-0161
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
15-2 strana 9
15
15-2 strana 10
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
17
17 Mazn
17-1
Demont a mont dl
mazac soustavy
Upozornn
Stav oleje nesm pekroit znaku pro maximum - nebezpe pokozen katalyztoru!
Kontrola tlaku oleje 17-1 strana 8.
Kontrola vky hladiny motorovho oleje, plnic
mnostv a specifikace oleje Servisn prohldky a
drba
Montn pehled dl mazac soustavy

1 - Svorkovnice
2 - Spna tlaku oleje 0,03 - 0.07
MPa -F1-, 25 Nm
T tsnic krouek pi netsnosti
rozznout a vymnit
3 - 20 Nm
4 - Plnic hrdlo oleje
T rozebrn a sloen 17-1
strana 4
T demont a mont 17-1
strana 3
5 - Mrka oleje
T hladina oleje nesm pekroit
znaku pro maximum!
6 - Zavdc ntrubek
T pro odsvn oleje sthnout
7 - Vodic trubka
oten
T nelmat
Kap. 13-1
Kap. 13-1
9 - Vodic kladka
T ozubenho emene hlavnho
pohonu
10 - Olejov filtr
T povolit za estihran
T uthnout rukou
T dodret montn pokyny na olejovm filtru
11 - Olejov erpadlo
T vymnit pouze kompletn
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
Demont a mont dl mazac soustavy
17-1 strana 1
17
12 13 14 15 16 17 -
18 19 20 -
21 -
22 23 -
24 -
25 -
26 27 28 29 -
30 31 -

T s petlakovm ventilem, otevr pi petlaku asi 0,45 MPa (4,5 bar)
T pi monti pozor na unae na klikovm hdeli poz. 27
T mus sedt na lcovacch pouzdrech
12 Nm
T vymnit
emenice ozubenho emene na klikovm hdeli
Tsnic krouek
T vymnit Kap. 13-2
Tsnn
T vymnit
20 Nm
Tsnn
T mus sedt na stedcch pouzdrech
T vymnit
10 Nm
Sac potrub
T zneitn stko vyistit
Napnac kladka hlavnho pohonu
Snma stavu a teploty oleje -G266T pi pokozen vymnit
T kontrola Elektrick schmata, hledn zvad a montn msta
Tsnic krouek
T vymnit
Olejov vana
T ped mont oistit tsnic plochu
T montovat s tsnicm prostedkem -D 176 404 A2T demont a mont 17-1 strana 4
Vpustn roub oleje, 30 Nm
T s neztratitelnm tsnicm kroukem
T vymnit
Upevovac rouby, 13 Nm
T vymnit
T povolit, resp. uthnout pouze rouby na stran setrvanku nstrnm klem, nap. -T10058- nebo-324945 Nm
Unae
T ped mont olejovho erpadla pott olejem
Tsnic krouek
T vymnit
Odluova oleje
T s vyhvanm podtlakovm regulanm ventilem (PCV ventil)
T odpor vyhvacho lenu pi 25C: 2,5 - 5,9
O-krouek
T pi pokozen vymnit
k sacmu potrub
17-1 strana 2
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
17
Demont a mont plnicho hrdla oleje

Demont
Vythnout zptn ventil -1- z plnicho hrdla oleje.

Opatrn nadzvednout plnic hrdlo oleje a otoit jm ve
smru -ipky-.
Vyjmout plnic hrdlo oleje z vka hlavy vlc.

Mont
Nasadit plnic hrdlo oleje do vka hlavy vlc.

Otoit jm ve smru hodinovch ruiek, a drka
plnicho hrdla oleje -3- zapadne do vstupku -2- na
vku hlavy vlc.
Nasadit zptn ventil.

Upozornn
Aby mohla drka plnicho hrdla oleje -3- zapadnout do
vstupku -2- na vku hlavy vlc, mus se plnic hrdlo oleje zase trochu nadzvednout.
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
17-1 strana 3
17
Rozebrn a sloen plnicho hrdla oleje

1 - Uzvr
T tsnn pi pokozen vymnit
2 - Maneta
T pi pokozen vymnit
3 - Plnic hrdlo oleje
T pi pokozen vymnit
strana 3
4 - Prchodka
T pi pokozen vymnit
5 - Zptn ventil
T dbt na montn polohu
6 - k tlesu vzduchovho filtru
7 - Tsnn
T pi pokozen vymnit
8 - Vko hlavy vlc
Demont a mont olejov vany

a pomocn prostedky
Kl, nap. -T10058- nebo -3249 Odstraova tsnn Gasket Stripper (skladov kd
istc a odmaovac ppravek nap. -D 000 401 04 Silikonov tsnic prostedek -D 176 404 A2 Momentov kl
Demont

Odroubovat pedn st vfukovho potrub od sbrnho vfukov potrub Kap. 26-1.
Odpojit svorkovnici snmae stavu a teploty oleje

-G266-.
17-1 strana 4
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
17
Vypustit motorov olej.

Odroubovat dva pipevovac rouby pruby pevodovky a olejov vany.
Odroubovat olejovou vanu utsnnou silikonovm

tsnnm.
Odejmout olejovou vanu. Pp. mus bt olejov vana

uvolnna lehkmi dery gumovou palikou.
Pozor!
Oistit tsnc plochu na bloku vlc a olejov van od

zbytk tsncho prostedku pomoc chemickho odstraovae tsnn.
Odmastit tsnic plochy.

Mont
Upozornn
Dbt na datum trvanlivosti tsnicho prostedku.
Olejov vana mus bt namontovna po nanesen si-
likonovho tsnicho prostedku bhem 5 minut.
Olejovou vanu lze snze a bezpenji nasadit,
pouij-li se pro veden na dvou mstech na prub

bloku vlc zvitov kolky M6.
Odstihnout trysku tuby u pedn znaky ( trysky asi

3 mm).
Nanst silikonov tsnic prostedek podle obrzku na

istou tsnic plochu olejov vany. Housenka tsnicho prostedku mus:
bt siln 2...3 mm
probhat v oblasti otvor pro rouby kolem vnitn stra-
ny -ipky-
Upozornn
Housenka tsnicho prostedku nesm bt silnj, protoe jinak se nadbyten tsnic prostedek dostane do
olejov vany a me ucpat stko v olejovm sacm potrub.
Nasadit ihned olejovou vanu a lehce uthnout vechny rouby olejov vany.
Uthnout rouby olejov vany momentem: 13 Nm

Uthnout rouby olejov vany/pevodovky momentem 45 Nm.
Upozornn
Po monti olejov vany mus tsnic prostedek asi 30
minut schnout. Teprve potom sm bt naplnn motorov
olej.
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
17-1 strana 5
17
Demont a mont olejovho erpadla

a pomocn prostedky
Pouzdro -T10022 Natahovk tsnicho krouku klikovho hdele
-MP 1-207-
Odstraova tsnn Gasket Stripper (skladov kd
istc a odmaovac ppravek nap. -D 000 401 04 Momentov kl
Demont

13-1.
Upevnit emenici klikovho hdele -1- upevovacm

roubem -2- ke klikovmu hdeli.
Nastavit klikov hdel do H 1. vlce:

Zbrouen zub kola ozubenho emene mus souhlasit
se znakou na olejovm erpadle -ipka-.
Pootoit klikovm hdelem, resp. emenic ozubenho emene z H o ti zuby proti smru pohybu hodinovch ruiek:
Vpravo vedle zbrouenho zubu -A- emenice ozubenho emene mus tet zub -ipka- lcovat se znakou H
na tlese olejovho erpadla.
Upozornn
Pootoenm se klikov hdel dostane do montn polohy pro olejov erpadlo. Jeden ze ty vrchol polygonn
vaky unaee na klikovm hdeli bude smovat vzhru.
Demontovat napnac kladku hlavnho pohonu.

Demontovat olejovou vanu 17-1 strana 4.
Demontovat sac potrub poz. 19 v 17-1 strana 2.
Demontovat emenici ozubenho emene na klikovm hdeli.
Demontovat olejov erpadlo.

Sejmout tsnn.
Pozor!
Oistit tsnc plochu na bloku vlc a olejovm erpadle od zbytk tsnn pomoc chemickho odstanovae tsnn.
Odmastnit tsnic plochy.
17-1 strana 6
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
17
Mont
Jeden ze ty vrchol polygonn vaky -ipka- na klikovm hdeli smuje nahoru.
Nasadit na klikov hdel pouzdro -T10022- a rukou

dothnout roub s vnitnm estihranem z ppravku
-MP 1-207-.
Nasadit na stedic kolky -A- nov tsnn.
T10022
A
A MP1-207
S17-0052
Nastavit znaku -ipka A- vnitnho rotoru olejovho

erpadla na znaku pro montn polohu -ipka Bkrytu olejovho erpadla.
Pott olejem polygonn vaku na klikovm hdeli.

Lehce pott olejem tsnic krouek olejovho erpadla.
Opatrn nasunout olejov erpadlo na polygonn vaku klikovho hdele.
Ppadn rotor erpadla srovnat natoenm s polohou

polygonn vaky klikovho hdele.
Nakonec olejov erpadlo opatrn nasunout na stedc kolky.
Piroubovat olejov erpadlo novmi rouby. Utahovac moment: 12 Nm.
Demontovat pouzdro -T10022-.

Namontovat sac potrub poz. 19 v 17-1 strana 2.
Namontovat olejovou vanu 17-1 strana 4.
Namontovat napnac kladku hlavnho pohonu, zabudovat a napnout ozuben emen Kap. 13-1.
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
17-1 strana 7
17
Kontrola tlaku oleje a spnae tlaku oleje

a pomocn prostedky
Pstroj na kontrolu tlaku oleje, nap. -V.A.G 1342 Zkoueka napt, nap. -V.A.G 1527 Sada mcch pomcek, nap. -V.A.G 1594 C-
Upozornn
Kontrola funkce a oprava optick a akustick indikace tlaku oleje Elektrick schmata, hledn zvad a
montn msta.
Kontroln postup
Demontovat tlakov spna oleje -F1- a zaroubovat

jej do kontrolnho pstroje.
Kontroln pstroj zaroubovat msto spnae tlaku oleje do hlavy vlc.
Piloit hnd vodi kontrolnho pstroje na kostru (-).

Pipojit zkoueku napt na plus akumultoru a k
spnai tlaku oleje.
Jestlie se dioda rozsvt, vymnit spna tlaku oleje

-F1-.
Jestlie se dioda nerozsvt:
Nastartovat motor a pomalu zvyovat otky. Pi tlaku

oleje 0,030,07 MPa (0,30,7 baru) se mus dioda
rozsvtit, jinak spna tlaku oleje vymnit.
Otky dle zvyovat. Pi 2000 1/min a teplot oleje

80 C m bt petlak oleje min. 0,2 MPa (2 bary).
Pi vych otkch nesm petlak oleje peshnout 0,7

MPa (7 bar).
17-1 strana 8
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
19
19 Chlazen
19-1
Dly chladic soustavy
Dly chladic soustavy na karoserii

Pozor!
Pi oteven vyrovnvac ndobky me unikat hork pra pop. hork chladic kapalina. Uzvr zakrt hadrem a opatrn otevt.
Upozornn
Je-li motor zaht, je chladic soustava pod tlakem.
Ped zapoetm opravy pp. tlak snit.
Hadicov spoje jsou zajitny pomoc prunch spon.
V ppad oprav pouvat jen prun spony.
Pro mont prunch spon se doporuuj klet na
prun spony.
Vdy se mus vymovat tsnn a tsnic krouky za
nov.
Hadice chladic kapaliny namontovat bez pnut tak,
aby se nedotkaly jinch dl (dbt na oznaen na

ppojce).
ipky, umstn na trubkch a na koncch hadic chla-
dic kapaliny, mus stt proti sob.
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
19-1 strana 1
19
1 - Horn hadice chladic kapaliny

T zkontrolovat na pevn usazen
T schma pipojen hadic chladic kapaliny 19-1
strana 5
2 - O-krouek
T pi pokozen vymit
3 - Chladi
strana 7
T po vmn vymnit celou
npl chladic kapaliny
4 - Tsnn
5 - Uzavrac vko
T petlakov ventil kontrolovat
kontrolnm pstrojem, nap.
-V.A.G 1274- a adaptrem
-V.A.G 1274/9T zkuebn tlak 0,14 ... 0,16
MPa (1,4 ... 1,6 baru)
6 - Svorkovnice
7 - 2 Nm
8 - Vyrovnvac ndrka
T kontrola tsnosti chladicho
systmu 19-1 strana 8
9 - Drk
T chladie
10 - 5 Nm
11 - chyt
12 - Rm ventiltoru
13 - Ventiltor dochlazovn 2
-V17714 - Ventiltor dochlazovn -V7T s dic jednotkou ventiltoru dochlazovn -J29315 - Spodn hadice chladic kapaliny
T schma pipojen hadic chladic kapaliny 19-1 strana 5
16 - Pdrn spona
17 - Snma teploty chladic kapaliny -G8318 - O-krouek
T vymnit
19-1 strana 2
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
19
Montn pehled termoregultoru

1 - Ppojovac hrdlo
2 - Samoezn roub, 7 Nm
3 - O-krouek
T vymnit
4 - Termoregultor
T kontrola: oht termoregultor ve vodn lzni
T zatek otevrn: asi 84 C
T konec otevrn: asi 98 C
T zdvih pi oteven: min. 7mm
5 - k vmnku tepla
T schma pipojen hadic chladic kapaliny 19-1
strana 5
6 - Tleso termoregultoru
7 - od vmnku tepla
T schma pipojen hadic chladic kapaliny
8 - Trubka chladic kapaliny
9 - Tsnic krouek
T vymnit
10 - Tleso erpadla chladic kapaliny na bloku vlc
11 - Pchytka
12 - 10 Nm
13 - Uzavr
T ped demont ppadn
snit tlak v chladicm systmu
14 - Snma teploty chladic kapaliny -G62T ped demont ppadn snit tlak v chladicm systmu
15 - Pchytka
16 - Samoezn roub, 7 Nm
17 - Propojovac trubka
T zptnho veden vfukovch plyn
18 - k chladii dole
19 - od chladie nahoe
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
19-1 strana 3
19
Montn pehled erpadla chladic kapaliny

oten
T nelmat
Kap. 13-1
Kap. 13-1
T zkontrolovat lehk chod
T v ppad pokozen a netsnosti kompletn vymnit
strana 9
3 - 10 Nm
4 - Kryt ozubenho emene - zadn
5 - Kryt ozubenho emene horn dl
6 - Kryt ozubenho emene - spodn dl
7 - 12 Nm
T vymnit
8 - emenice
13-1
T pi monti dodret fixovn
T demont a mont drkovho emene Kap. 13-1
otky (90 )
T vymnit
T pootoen lze provst ve vce stupnch
T hel pootoen me bt zmen bnm hlomrem nap. -Hazet 669010 - 20 Nm
11 - emenice ozubenho emene na klikovm hdeli
19-1 strana 4
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
19
Schma pipojen hadic chladic kapaliny

1 - Vyrovnvac ndrka
2 - Sac potrub
3 - Horn trubka chladic kapaliny
T piroubovan na vku hlavy
vlc
4 - Vmnk tepla pro topen
5 - Horn hadice chladic kapaliny
6 - Chladi
7 - Spodn hadice chladic kapaliny
9 - Hlava vlc/blok vlc
10 - Spodn trubka chladic kapaliny
Vyputn a naplnn chladic kapaliny

a pomocn prostedky
Zachycovac vana, nap. -V.A.G 1306 Klet na prun spony
Pstroj pro kontrolu mrazuvzdornosti chladic kapali-
ny -T10007-
Vyputn
Pozor!
Otevt uzvr chladic kapaliny na vyrovnvac

ndrce.

Vydn 05.05
S00.5705.02.15
19-1 strana 5
19
Odpojit spodn hadici chladic kapaliny na chladii

-ipka-.
Upozornn
Dbt pedpis platnch pro likvidaci chladicch kapalin!
Naplnn
Upozornn
Vymnit O-krouky.
Pipojit spodn hadici chladic kapaliny na chladi.

Pslunou chladc kapalinu zvolit z nabdky Elektronickho katalogu originlnch dl koda, ppadn ze
seznamu schvlench chladcch kapalin Servisn
prohldky a drba; opr. sk. 02.
Pipravit do vhodn ndoby potebn mnostv pedem smchan chladc kapaliny ve sprvnm
mscm pomru Servisn prohldky a drba; opr.
sk. 02.
Naplnit chladic kapalinu a ke znace max. na vyrovnvac ndrce.
Vyrovnvac ndrku uzavt.

Nastartovat motor a nechat jej bet do doby, dokud
se nezapne ventiltor.
Pozor!
Zkontrolovat hladinu chladic kapaliny a pp. doplnit.

U zahtho motoru mus bt hladina chladic kapaliny
na znace max., u studenho motoru mezi znakami
min. a max..
Demont a mont ventiltor dochlazovn -V7- a -V177Demont

Vyjmout hadici chladic kapaliny z drku na lapai vzduchu.
Rozpojit svorkovnici -1- a vyroubovat upevovac

rouby rmu ventiltor -ipky-.
Vyjmout rm ventiltor s ventiltory smrem nahoru.
19-1 strana 6
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
19
Rozpojit svorkovnici -2- a uvolnit veden.

Vycvaknout svorkovnici -1- z lapae vzduchu a uvolnit
veden.
Vyroubovat matice -ipky- a vyjmout ventiltory.

Mont
Mont se provd v opanm poad.
Demont a mont chladie

a pomocn prostedky
Zachycovac vana, nap -V.A.G 1306 Klet na prun spony
Pstroj na kontrolu mrazuvzdornosti chladic kapaliny
Demont
Vypustit chladic kapalinu 19-1 strana 5.

Demontovat rm ventiltor 19-1 strana 6.
Odpojit hadice chladic kapaliny od chladie.
Vyroubovat upevovac rouby poz. 10 v 19-1
strana 2 vpravo a vlevo uloen chladie.
Vykvnout chladi trochu dozadu a vyjmout jej smrem nahoru.

Pro vozidla s klimatizac:
Dodrovat dodaten pokyny a montn prce

19-1 strana 7.
Mont
Mont se provd v opanm poad. Pitom je nutn dodret nsledujc:
Naplnit chladic kapalinu 19-1 strana 5.

Dodaten pokyny a montn prce u vozidel s
klimatizac:
Pozor!
Okruh klimatizace nesm bt oteven.
Upozornn
Aby se zabrnilo pokozen kondenztoru, veden chladic kapaliny a hadic, je teba dbt na to, aby veden a
hadice nebyly pli napnuty, zlomeny nebo ohnuty.
Odroubovat pdrn svorky veden chladicho prostedku.
Demontovat pedn nraznk Karoserie - Montn

prce; opr. sk. 63.
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
19-1 strana 7
19
Odroubovat upevovac rouby -2- od kondenztoru

na chladii.
Vyjmout chladi z modulu pedn stny.
Povythnout opatrn chladi trochu doprava a vyroubovat postrann upevovac roub -ipka- od kondenztoru na chladii.
Kontrola tsnosti chladicho systmu

a pomocn prostedky
Kontroln pstroj chladic soustavy, nap.
-V.A.G 1274-
Adaptr, nap. -V.A.G 1274/8 Adaptr, nap. -V.A.G 1274/9-
Podmnka pro kontrolu
Zaht motor
Prbh kontroly
Pozor!
Otevt uzvr chladic kapaliny na vyrovnvac

ndrce.
Nasadit kontroln pstroj, nap. -V.A.G 1274-, s adaptrem, nap. -V.A.G 1274/8- na vyrovnvac ndobku.
Run pumpou na testovacm pstroji vytvoit petlak

asi 0,1 MPa (1 bar).
Pokud tlak klesne, vyhledat a odstranit netsn msta.

Kontrola petlakovho ventilu v uzvru
Naroubovat uzvr na kontroln pstroj s adaptrem,

nap. -V.A.G 1274/9-.
Run pumpou na testovacm pstroji vytvoit petlak

asi 0,16 MPa (1,6 bar).
19-1 strana 8
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
19
Pi petlaku 0,140,16 MPa (1,4...1,6 bar) se mus

otevt petlakov ventil.
Demont a mont erpadla chladic kapaliny

a pomocn prostedky
Zachycovac vana, nap. -V.A.G 1306 Klet na prun spony
Pstroj na kontrolu mrazuvzdornosti chladic kapaliny
Momentov kl
Upozornn
Integrovan tsnn erpadla chladic kapaliny se
nesm z erpadla sthnout.
V ppad pokozen a netsnosti vymnit kompletn
erpadlo i s tsnnm.
Pro ochranu ped chladic kapalinou zakrt ozuben
emen ped demont erpadla hadrem.
Demont
Vypustit chladic kapalinu 19-1 strana 5.

13-1.
Demontovat vodic kladku -6-; k tomu vyroubovat

upevovac roub -5- vodic kladky.
Vyroubovat upevovac roub -1- zadnho krytu ozubenho emene.
Vyroubovat upevovac rouby -4- erpadla chladic

kapaliny a demontovat zadn kryt ozubenho emene
-2- a erpadlo chladic kapaliny -3-.
Mont
Mont se provd v opanm poad; pitom dodret
nsledujc:
Vloit erpadlo chladic kapaliny -3- do bloku vlc a

namontovat upevovac rouby -4- spolen se zadnm krytem ozubenho emene.
Uthnout upevovac rouby -4- momentem 20 Nm a

-1- momentem 10 Nm.
Namontovat vodic kladku -6- a uthnout upevovac

roub -5-. Utahovac moment: 50 Nm.
Namontovat a napnout ozuben emen Kap. 13-1.

Naplnit chladic kapalinu 19-1 strana 5.
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
19-1 strana 9
19
19-1 strana 10
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
20
20 Palivov soustava
20-1
Demont a mont dl palivov soustavy
Demont a mont palivov ndre s psluenstvm a palivovm filtrem

Upozornn
Palivov hadice na motoru sm bt zajitny pouze prunmi sponami. Pouvn svorkovch nebo roubovch
spon nen dovoleno.
Pro vyprzdnn palivov ndre se doporuuje pout pstroj na odsvn paliva.

Pro mont prunch spon se doporuuj klet na prun spony.
Dbt na bezpenostn opaten Kap. 01-1.

Kontrola elektronick regulace vkonu motoru (elektrick pedl akcelerace) Kap. 20-2.
Oprava dl zazen ndobky s aktivnm uhlm Kap. 20-3.
123456-
78910 11 -
12 -
13 -
14 -
Montn dl
Uzvr
Kostic veden
11 Nm
Drk
Palivov ndr
T pi demonti zachytit pomoc zvedku motoru/pevodovky, nap. -V.A.G 1383 AT demont a mont 20-1
strana 4
20 Nm
Svrn podloka
Upevovac ps
T dbt na montn polohu
Tepeln ochrann kryt
Palivov filtr s regultorem
tlaku paliva
T montn poloha: ipka ukazuje smr prtoku
T montn pehled 20-1
strana 6
T demont a mont
Pvodn veden
T k rozdlovai paliva
T dbt na pevn usazen
Odvzduovac veden
T uchycen na boku palivov
ndre
Tsnic krouek
T vymnit
T ped mont smoit palivem
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
20-1 strana 1
20
15 - Palivov erpadlo
T kontrola palivovho erpadla 20-1 strana 6
T montn poloha pruby el. palivovho erpadla Obr. 1 v 20-1 strana 2
T se snmaem -G- zsoby paliva
T demont a mont snmae zsoby paliva 20-1 strana 4
T zneitn stko vyistit
16 - Uzavrac krouek, 110 Nm
T demont a mont pomoc kle -T3010117 - Pvodn veden
T ern
T uchycen na boku palivov ndre
18 - Zptn veden
T modr
T uchycen na boku palivov ndre
19 - Uzavrac vko ndre
T s prachovkou
T demont a mont Karoserie-montn prce; opr. sk. 55
Obr. 1:
Montn poloha pruby palivovho erpadla
Znaka -3- na snmai ukazuje proti smru jzdy.

Upozornn
Pruba palivovho erpadla me bt namontovna
pouze v tto poloze.
Modr pp. mode znaen zptn veden -1-.
ern pvodn veden -2-.
Upozornn
Po monti pruby jednotky erpn paliva zkontrolovat,
zda je pvodn, zptn a odvzduovac veden upevnno na palivov ndri.
Demont a mont palivovho erpadla

a pomocn prostedky
Kl na pevlenou matici -T30101 Momentov kl
Demont
Palivov ndr sm bt naplnna maximln do 1/2
20-1 strana 2
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
20
Upozornn
Vyprzdnit pp. palivovou ndr pstrojem na
odsvn paliva.
Ped zapoetm montnch prac vnovat pozornost
bezpenostnm opatenm Kap. 01-1.
Odpojit kostic kabel akumultoru pi vypnutm zapalovn Elektrick zazen; opr. sk. 27.
Zadn sedadlo sklopit dopedu.

Demontovat kryt palivovho erpadla.
Pozor!
Pvodn palivov veden je pod tlakem! Ped
uvolnnm hadicovch spoj poloit kolem spoje
hadk. Potom opatrnm stahovnm hadice
sniovat tlak.
Odpojit svorkovnici a palivov veden -1 a 2- od pruby.

Upozornn
Pro uvolnn palivovch veden zamknout pojistn
krouek.
Otevt uzavrac krouek pomoc kle na snma zsoby paliva -T30101-.
Vythnout palivov erpadlo a tsnic krouek z otvoru palivov ndre.

Upozornn
Je-li teba vymnit erpadlo, mus se star erpadlo ped
likvidac vyprzdnit.
Mont
Mont palivovho erpadla se provd analogicky v
opanm poad. Pitom je teba dbt na nsledujc:
Upozornn
Pi vloen palivovho erpadla dbt na to, aby se sn-
ma ukazatele zsoby paliva neohnul.
Nasadit such tsnic krouek palivovho erpadla do
otvoru palivov ndre.
Tsnic krouek smoit palivem pouze pro mont pa-
livovho erpadla.
Dbt na montn polohu pruby palivovho erpad-
la: Znaka na prub -3- mus ukazovat proti smru

jzdy. Pruba palivovho erpadla me bt namontovna pouze v tto poloze.
Nezamnit pvodn a vratn veden.

Dbt na pevn usazen spoj veden.
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
20-1 strana 3
20
Po monti palivovho erpadla jet zkontrolovat,
zda je pvodn, zptn a odvzduovac veden uchyceno na palivov ndri.
Dbt na potebn opaten po ppojen akumultoru.
Demont a mont snmae ukazatele

zsoby paliva
Demont
Demontovat palivov erpadlo 20-1 strana 2.

Odjistit svorkovnice veden -1 ... 3- a odpojit.
Upozornn
Pi monti dbt na umstnn ppoj veden.
roubovkem pizvednout pdrn lamely -4- a -5- a

sthnout smrem dol snma ukazatele zsoby paliva -ipka-.
Mont
Zasunout snma ukazatele zsoby paliva do drek

na palivovm erpadle a zatlait jej smrem nahoru,
a zasko.
Pipojit svorkovnice veden a zkontrolovat sprvn

usazen snmae.
3
2
1
Namontovat palivov erpadlo.
Demont a mont palivov ndre

a pomocn prostedky
S20-0162
Momentov kl
Zvedk motoru a pevodovky, nap. -V.A.G 1383 A-
Demont
Ped zapoetm montnch prac vnovat pozornost

bezpenostnm opatenm Kap. 01-1.
Odpojit kostic kabel akumultoru pi vypnutm zapalovn Elektrick zazen; opr. sk. 27.
Vyprzdnit palivovou ndr a oistit okol plnicho otvoru palivov ndre.
Zadn sedaky sklopit dopedu.

Odpojit 5plovou svorkovnici od pruby.
Odroubovat prav zadn kolo.
Demontovat vloku pravho zadnho blatnku:
Karoserie - montn prce; opr. sk. 66.
Odroubovat plnic hrdlo na karoserii -ipky-.
20-1 strana 4
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
20
Demontovat zadn tunelov pemostn Kap. 26-1.

Uvolnit pedn sponu vfukovho potrub a pesunout
ji smrem dozadu.
Vytlait vechna zaven zadnho dlu vfukovho

potrub z prunch zvs. Vfukov potrub se potom mus lehce spustit dol a pivzat drtem ke karoserii.
Pozor!
sniovat tlak.
Rozpojit odvzduovac veden -1- (bl) a pvodn

veden -2- (ern) v mst spoje.
Upozornn
Pro uvolnn palivovch veden zamknout pojistn
krouek.
Odroubovat upevovac ps.

K zachycen podsunout pod palivovou ndr zvedk
motoru a pevodovky -V.A.G 1383 A- a odroubovat
pipevovac rouby ndre.
Za pomoci druhho mechanika vyjmout palivovou

ndr.
Mont
Mont se provd analogicky v obrcenm poad. Pitom je teba dbt na nsledujc:
Odvzduovac a palivov veden poloit tak, aby se
nelmala.
Pvodn a zptn veden nezamnit (zptn veden
modr resp. s modrm znaenm, pvodn veden

ern).
Dbt na pevn usazen ppojek veden.

Zkontrolovat ukosten ndr/karoserie na plnicm
hrdle.
Po monti palivov ndre zkontrolovat, zda je jet
na palivov ndri uchyceno pvodn, zptn a odvzduovac veden.
Dbt na potebn opaten po pipojen akumultoru
Odvzdunit palivovou soustavu 20-1 strana 11.

Pest pam zvad, ppadn zvady odstranit a vy-
mazat pam zvad Diagnostick, mic a informan systm VAS 5051.
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
20-1 strana 5
20
Palivov filtr s psluenstvm

1 - Palivov filtr
T smr prtoku je oznaen ipkami
T nezamnit ppoje
T montn poloha: kolek na
tlese filtru mus zapadnout
do vybrn ve vodtku na
drku filtru
T v nhradnch dlech jsou tsnn soust palivovho filtru
2 - Pchytn svorka
T regultoru tlaku paliva
3 - Pvodn veden paliva
T ern
T od palivov ndre
T pro staen stisknout zajiovac tlatko na ppojce
4 - Zptn veden paliva
T modr
T k palivov ndri
5 - Regultor tlaku paliva
T 0,4 MPa (4 bary)
T pi vmn dbt na slo dlu
T v nhradnch dlech jsou tsnn soust regultoru tlaku paliva
6 - Tsnn
T vymnit
7 - O-krouek
T vymnit
8 - Pvodn veden paliva
T ern
T k motoru
9 - 3 Nm
10 - Drk
T palivovho filtru
T pipevnn na palivov ndri
Kontrola palivovho erpadla

a pomocn prostedky
Kl na pevlenou matici -T30101 Pstroj na men tlaku, nap. -V.A.G 1318 Adaptr, nap. -V.A.G 1318/11 Adaptr, nap. -V.A.G 1318/1 Adaptr, nap. -V.A.G 1318/17-
20-1 strana 6
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
20
Momentov kl
Dlkov ovldn, nap. -V.A.G 1348/3A- s vedenm
adaptru, nap. -V.A.G 1348/3-3-
Pomocn mic souprava, nap. -V.A.G 1594 C Multimetr, nap. -V.A.G 1715 Mic ndoba
Kontrola funkce a napjecho napt
Napt akumultoru nejmn 11,5 V.

Pojistka SB 33 v pozici F 33 pojistkovho boxu v motorovm prostoru v podku.
Vypnut zapalovn.
Krtce zastartovat. Palivov erpadlo se mus rozbhnout.
Upozornn
Palivov erpadlo b velmi tie.
Vypnout zapalovn.
Pokud se palivov erpadlo nerozbhne:
Otevt vko relovho a pojistkovho boxu v motorovm prostoru.
Vythnout pojistku SB 33 v pozici F 33 pojistkovho

boxu.
Pipojit dlkov ovldn, nap. -V.A.G 1348/3 A- s

vedenm adaptru, nap. -V.A.G 1348/3-3- na pravou
svorku drku pojistky F33.
Zalepit 2. kontakt veden adaptru -V.A.G 1348/3-3izolan pskou tak, aby nemohlo dojt ke zkratu -ipka-.
Pipojit bon svorku na (+) pl akumultoru vozidla.

Stisknout spna na dlkovm ovldn.
Palivov erpadlo b:
Zkontrolovat rel palivovho erpadla -J17-.

Palivov erpadlo neb:
Odpojit 5plovou svorkovnici od pruby palivovho

erpadla.
Pipojit zkoueku napt s pomocnm vedenm na

vnj kontakty svorkovnice.
Stisknout dlkov ovldn. Dioda mus svtit.

Dioda nesvt:
Zjistit a odstranit peruen veden podle schma zapojen Elektrick schmata, hledn zvad a
montn msta.
Dioda svt (napjen v podku):
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
20-1 strana 7
20
Odroubovat pevlenou matici pomoc kle na pevlenou matici -T30101-.
Zkontrolovat, zda jsou pipojena elektrick veden

mezi prubou a palivovm erpadlem.
Pokud nebylo zjitno dn peruen veden:
Palivov erpadlo je vadn, vymnit palivov erpadlo .
Kontrola erpanho mnostv
Napjec napt je v podku

Regultor tlaku paliva a tlak v systmu v podku
Sejmout uzvr plnicho hrdla palivov ndre.

boxu.


Upozornn
erpan mnostv palivovho erpadla se m pi tlaku
0,4 MPa (4 bar). Proto se mus ped menm erpanho
mnostv zkontrolovat tlak paliva.
Pozor!
soustavy poloit kolem msta spoje hadk. Potom
opatrnm uvolnnm spoje snit tlak.
Odpojit zptn veden -1- od regultoru tlaku paliva.

Upozornn
Pro uvolnn palivovho veden zamknout pojistn
krouek.
Pipojit adaptr -V.A.G 1318/17- na regultor tlaku paliva a konec adaptru pidret v mic ndob.
Stisknout dlkov ovldn -V.A.G 1348/3A- na dobu

asi 5 sekund, aby se naplnil palivov filtr.
Vyprzdnit mic ndobu.

erpan mnostv palivovho erpadla zvis na
napt. Pipojit proto na akumultor multimetr.
Stisknout po dobu 30 sekund dlkov ovldn a

zmit pitom napt akumultoru.
20-1 strana 8
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
20
erpan mnostv paliva porovnat s poadovanou hodnotou.

*) Minimln erpan mnostv cm3/30 s
**) Napt na palivovm erpadle pi stojicm motoru a
bcm erpadle (o asi 2 V mn ne je napt akumultoru).
Pklad odetn:
Bhem kontroly je na akumultoru nameno napt 12,5
V. Jeliko napt na erpadle je o asi 2 V ni ne napt
akumultoru, vychz minimln erpan mnostv 540
cm3/30 s.
Nen-li dosaeno minimlnho erpanho mnostv:
Zkontrolovat pvodn veden k filtru na mon zen

(ohyby) nebo ucpn.
Je-li palivov veden v podku:
Zkontrolovat erpan mnostv ped palivovm filtrem.

Pozor!
sniovat tlak.
Odpojit pvodn veden -1- od vstupu palivovho filtru.

Upozornn
krouek.
Pipojit pstroj na men tlaku, nap. -V.A.G 1318- se

soupravou adaptr, nap. -V.A.G 1318/17- dle
obrzku.
Nasunout adaptr -V.A.G 1318/1- na adaptr

-V.A.G 1318/11- pstroje na men tlaku a pidret
ho v mic ndob.
Otevt uzavrac kohout pstroje na men tlaku.

Pka pak ukazuje smr prtoku -A-.
Stisknout dlkov ovldn -V.A.G 1348/3A-. Pitom

pomalu zavrat uzavrac kohout, dokud nebude manometr ukazovat petlak 0,4 MPa (4 bar). Polohu uzavracho kohoutu ji nemnit.
Vyprzdnit mic ndobu.

Stisknout opt dlkov ovldn po dobu 30 sekund.
Porovnat erpan mnostv s hodnotou zjitnou pi
prvnm men.
Pokud je nyn minimln erpan mnostv dosaeno:
Vymnit palivov filtr.

Pokud opt nen minimln erpan mnostv dosaeno:
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
20-1 strana 9
20
Demontovat palivov erpadlo a zkontrolovat

zneitn filtranho stka.
Pouze pokud dosud nebyla zjitna dn zvada:
Vymnit palivov erpadlo.

Pipojit opt vechna uvolnn palivov veden.
Odvzdunit palivovou soustavu .
erpan mnostv bylo dosaeno, ale je monost, e v
palivov soustav existuje zvada (nap. obasn vpadek palivov soustavy):
Zkontrolovat odbr proudu palivovho erpadla

20-1 strana 10.
Kontrola odbru proudu
Zadn sedaky sklopit dopedu.

Pipojit multimetr, nap. -V.A.G 1715- proudovmi
kletmi na vodi ke kontaktu 1 -ipka- 5plov svorkovnice.
Nastartovat motor a nechat bet ve volnobnch

otkch.
--...
--...
--...
--...
Zmit odbr proudu palivovho erpadla. Poadovan hodnota: max. 9 A

Upozornn
Je-li porucha v palivov soustav pouze obasn, lze
provst kontrolu tak bhem zkuebn jzdy, je vak k
tomu zapoteb 2. mechanika.
Je-li pekroen odbr proudu:
Palivov erpadlo je vadn, vymnit palivov erpadlo.
Kontrola zptnho ventilu palivovho erpadla

boxu.
Pipojit dlkov ovldn, nap. -V.A.G 1348/3A- s vedenm adaptru, nap. -V.A.G 1348/3-3- na pravou

Pozor!
sniovat tlak.
20-1 strana 10
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
20
Odpojit pvodn veden -1- od vstupu palivovho filtru.

Upozornn
krouek.
Pipojit pstroj na men tlaku se soupravou adaptr, nap. -V.A.G 1318/17- dle obrzku.
Nasunout adaptr -V.A.G 1318/1- na adaptr

-V.A.G 1318/11- pstroje na men tlaku a pidret
ho v mic ndob.
Uzavt uzavrac kohout pstroje na men tlaku

-V.A.G 1318- (pka nap smru prtoku paliva poloha -B-).
Tisknout dlkov ovldn v krtkch intervalech, dokud se nevytvo petlak asi 0,4 MPa (4 bar).
Pozor!
Pi otevrn uzavracho kohoutu hroz nebezpe
postkn; dret ndobku ped volnm ppojem
pstroje na men tlaku.
Opatrnm otevrnm uzavracho kohoutu snit pli

vysok petlak.
Sledovat na manometru pokles tlaku. Tlak nesm po

10 minutch klesnout pod 0,3 MPa (3 bary).
Pokud tlak klesne pod tuto hodnotu:
Zkontrolovat spoje veden na tsnost.

Pokud nen ve veden zjitna dn zvada:
Palivov erpadlo je vadn, vymnit palivov erpadlo .
Odvzdunn palivov soustavy

Upozornn
Aby se zabrnilo pokozen katalyztoru mus se, po
proveden prac na palivovch vedench nebo na palivovm filtru, palivov soustava bez zptnho veden
odvzdunit. Vozidlo se sm startovat a po odvzdunn.

a pomocn prostedky
Dlkov ovldn, nap. -V.A.G 1348/3 A Veden adaptru, nap. -V.A.G 1348/3-3 Adaptr -V.A.G 1318/20 Adaptr -V.A.G 1318/20-1 Svrka na staen hadic, nap. -T30096-
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
20-1 strana 11
20
Pozor!
Palivov soustava je pod tlakem! Ped ote-
venm soustavy poloit kolem msta spoje hadk. Potom opatrnm uvolnnm spoje snit
tlak.

boxu.


Demontovat krytku -ipka- odvzduovacho ventilku
na palivov lit.
Naroubovat adaptr -V.A.G 1318/20-1- na adaptr

-V.A.G 1318/20-.
Otet ventilem (na T-dlu) proti smru hodinovch

ruiek tak, a bude zcela oteven.
Naroubovat adaptr -V.A.G 1318/20- pevn na

odvzduovac ventilek.
Na adaptr -V.A.G 1318/20-1- pipojit hadici se zachycovac ndobkou.
Zaroubovat ventil (na T-dlu) ve smru hodinovch

ruiek do odvzduovacho ventilku a na doraz.
Zkontrolovat adaptry a hadicov spoje na tsnost.

Stisknout dlkov ovldn -V.A.G 1348/3A- .
Jakmile zane z hadice vytkat palivo bez bublinek,
vyroubovat ventil (na T-dlu) proti smru hodinovch
ruiek tak, a pestane vytkat palivo.
Podloit odvzduovac ventil istm hadrem.

Zakrtit odvzduovac hadici a odpojit ji od adaptru
-V.A.G 1318/20-1-.
Odroubovat adaptr -V.A.G 1318/20- od odvzduovacho ventilu.
Namontovat epiku odvzduovacho ventilku.
20-1 strana 12
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
20
Namontovat kryt motoru se vzduchovm filtrem.
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
20-1 strana 13
20
20-1 strana 14
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
20
20-2
Oprava elektronick regulace vkonu motoru (elektrick pedl akcelerace)
1 - Svorkovnice
T ern
T 6plov
2 - Modul pedlu akcelerace
T se snmaem polohy pedlu
akcelerace -G79- a -G185T demont a mont 20-2
strana 1
3 - 9 Nm
4 - Ochrann krytka
Demont a mont modulu pedlu akcelerace

a pomocn prostedky
T10238
Odjiovac ppravek -T 10238-
Demont
Demontovat zakryt v prostoru nohou.

Odpojit svorkovnici na modulu pedlu akcelerace.
Vythnout krytku v horn sti modulu.
Vyroubovat upevovac roub.
S20-0175
Zasunout odjiovac ppravek -T 10238- (u voz s

pravostrannm zenm odjiovac ppravek
-T 10240-) do pslunch otvor a na doraz.
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
Oprava elektronick regulace vkonu motoru (elektrick pedl

akcelerace)
20-2 strana 1
20
Demontovat modul pedlu akcelerace.

Mont
Mont se provd opanm postupem.
20-2 strana 2
Oprava elektronick regulace vkonu motoru (elektrick pedl

akcelerace)
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
20
20-3
Systm ndobky s aktivnm uhlm
Oprava dl soustavy ndobky s aktivnm uhlm

Upozornn
Hadicov spoje jsou zajitny prunmi, ppadn
svrnmi sponami.
Svrn spony zsadn vymovat za prun spony.

Pro mont prunch spon se doporuuj klet na
prun spony.
Dbt na bezpenostn opaten Kap. 01-1.

1 - Ndobka s aktivnm uhlm
T montn msto: v motorovm prostoru vpravo
2 - Tlakov ventil se spojovac
hadic
3 - Spojovac hadice
T od palivov ndre
4 - 10 Nm
5 - Elektromagnetick ventil 1
-N80T pi vypnutm zapalovn je
ventil uzaven
T je-li motor zaht, ventil je
zen (taktovn) dc jednotkou motoru
6 - Spojovac hadice
T k sacmu potrub
7 - Drk
T ndobky s aktivnm uhlm
8 - Odvzduovac hadice
T montovn do 10.04
9 - Tsnc hrdlo
T montovn do 10.04
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
20-3 strana 1
20
Kontrola odvtrvn palivov ndre

a pomocn prostedky
Tester podtlaku, nap. -V.A.G. 1368 Run vakuov erpadlo, nap. -V.A.S. 6213- pp.
-V.A.G. 1390-
Podmnka kontroly
Zapalovn mus bt vypnuto.

Prbh kontroly
Odpojit odvzduovac veden -1-. Stisknout k tomu

odjiovac tlatko.
Pipojit run vakuov erpadlo-1- a tester podtlaku na

odvzduovac veden jak zobrazeno.
Uvst tester podtlaku do polohy -A/B-.

Zapumpovat nkolikrt runm vakuovm erpadlem.
Nesm se vytvoit dn podtlak.
Vytvo-li se podtlak:
Zkontrolovat zneitn vtrac hadice poz. 8 v

20-3 strana 1 na ndobce s aktivnm uhlm, pp. vyistit.
Nevytvo-li se dn podtlak:
Zacpat vtrac hadici poz. 8 v 20-3 strana 1 a znovu zapumpovat nkolikrt runm vakuovm erpadlem. Mus se vytvoit podtlak.
Nevytvo-li se dn podtlak:
Vymnit ndobku s aktivnm uhlm.
20-3 strana 2
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
24
24 Pprava smsi, vstikovn

24-1
Oprava vstikovn
Pehled montnch mst

1 - Regulan podtlakov ventil
(PCV ventil)
T pro odvtrn klikov skn
2 - Vyhvn odvtrn skn klikovho hdele -N793 - dic jednotka motoru -J220T montn msto: v oddlovacm prostoru
4 - Elektromagnetick ventil 1
ndobky s aktivnm uhlm
-N80T demont a mont
Kap. 20-3
5 - Sac potrub
6 - Snma tlaku v sacm potrub
-G71- se snmaem teploty
nasvanho vzduchu -G727 - Vstikovac ventil -N30N338 - Snma klepn -G61T montn msto: blok vlc
ze strany sn
T demont a mont
Kap. 28-1
9 - Jednotka ovldn krtic
klapky -J33810 - Snma otek motoru -G28T induktivn snma
T montn msto: blok vlc
ze strany sn
11 - 6plov svorkovnice
T pro lambda-sondu a vyhvn lambda-sondy ped
katalyztorem
12 - Ventil zptnho veden vfukovch plyn -N18- s potenciometrem zptnho veden vfukovch plyn
-G212T demont a mont Kap. 26-2
13 - Snma teploty chladic kapaliny -G6214 - Lambda-sonda ped katalyztorem -G39-, 50 Nm
T montn msto: na pedkatalyztoru
15 - Lambda-sonda za katalyztorem -G130-, 50 Nm
T montn msto: za katalyztorem
16 - Hallv snma -G40T demont a mont Kap. 28-1
17 - Zapalovac cvky s vkonovm koncovm stupnm -N70, N127, N291 a N292T demont a mont pomoc vytahovku -T10094-
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
Oprava vstikovn
24-1 strana 1
24
Demont a mont dl vstikovn

1 - Uzvr
T dbt na sprvnou montn
polohu
2 - Vzduchov filtr
T rozloen a sloen 24-1
strana 6
T demont a mont vzduchovho filtru 24-1
strana 6
3 - Veden
T pipevnn na rozdlovai
paliva
4 - 10 Nm
5 - Odvzduovac ventilek
6 - Rozdlova paliva se vstikovacmi ventily
strana 5
7 - 20 Nm
8 - Od posilovae brzd
9 - Svorkovnice
T 6plov
T pro jednotku ovldn krtic
klapky -J338T konektory svorkovnice
pozlaceny
10 - Od magnetickho ventilu ndobky s aktivnm uhlm -N8011 - Sac potrub
strana 4
12 - Tsnn
T vymnit
T montovn do 05.05
13 - Spojovac dl
T k ventilu zptnho veden vfukovch plyn
T montovn do 05.05
T jen zvit pott G 052 112 A3; pasta nesm pijt do drek tlesa sondy
T demont a mont provst klem na lambda-sondy
T se 4plovou svorkovnic
T konektory 3 a 4 pozlaceny
T napjec napt vyhvn lambda-sondy pivedeno pes rel palivovho erpadla -J17T montn msto: za katalyztorem
15 - Svorkovnice pro lambda-sondu za katalyztorem
16 - Lambda-sonda ped katalyztorem -G39-, 50 Nm
T jen zvit pott G 052 112 A3; pasta nesm pijt do drek tlesa lambda-sondy
T demont a mont provst klem na lambda-sondy
T se 6plovou svorkovnic
T konektory pozlaceny
T napjec napt vyhvn lambda-sondy pivedeno pes rel palivovho erpadla -J17T montn msto: na pedkatalyztoru
17 - Svorkovnice pro lambda-sondu ped katalyztorem
24-1 strana 2
Oprava vstikovn
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
24

18 - Snma otek motoru -G28T induktivn snma
T montn msto: blok vlc ze strany sn
19 - 5 Nm
20 - Tsnic krouek
T vymnit
21 - Pdrn svorka
T zkontrolovat na sprvn usazen
22 - Svorkovnice
T ern, 2plov
T snmae teploty chladic kapaliny -G62T konektory pozlaceny
23 - Snma teploty chladic kapaliny -G62T ped demont snit tlak v chladicm systmu
24 - Uzavrac ztka
T ped demont snit tlak v chladicm systmu
25 - O-krouek
T pi pokozen vymnit
27 - Pvodn palivov hadice
T zajistit prunmi sponami
T od palivovho filtru Kap. 20-1
28 - Svorkovnice
T svorkovnici odpojovat nebo zapojovat jen pi vypnutm zapalovn
29 - dic jednotka motoru -J220T montn msto: v oddlovacm prostoru
T demont a mont Kap. 24-3
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
Oprava vstikovn
24-1 strana 3
24
Rozloen a sloen sacho potrub

1 - Mrka oleje
2 - 20 Nm
3 - Rozdlova paliva se vstikovacmi ventily
strana 5
4 - Jednotka ovldn krtic
klapky -J338T pi vmn pizpsobit dic
jednotku motoru
Diagnostick, mic a informan systm VAS 5051
5 - 7 Nm
6 - Tsnic krouek
T pi pokozen vymnit
7 - Spojovac hadice
T pro odvtrn klikov skn
8 - 7 Nm
T montovn do 05.05
9 - Spojovac trubka
T zptnho veden vfukovch
plyn
T montovn do 05.05
10 - Tsnic krouek
T vymnit
T montovn do 05.05
11 - Sac trubka
12 - Tsnic krouek
T vymnit
13 - O-krouek
T pi pokozen vymnit
14 - Snma tlaku nasvanho vzduchu -G71- se snmaem teploty nasvanho vzduchu -G42-
24-1 strana 4
Oprava vstikovn
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
24
Rozloen a sloen rozdlovae paliva se vstikovacmi ventily

1 - Pvodn veden
T zajistit prunmi sponami
T od palivov ndre
2 - 7 Nm
3 - Upevovac pchytka
T dbt na proveden
4 - Veden
T pipevnn na rozdlovai
paliva
5 - Rozdlova paliva
6 - Odvzduovac ventilek
T palivov soustavy
T odvzdunn palivov soustavy Kap. 20-1
7 - Krytka
T odvzduovacho ventilu
8 - Pdrn spona
T dbt na sprvn usazen na
vstikovacm ventilu
9 - O-krouek
T vymnit
T ped mont lehce pott
istm motorovm olejem
10 - Vstikovac ventil -N30...N33T kontrola vstikovacho
mnostv a tsnosti vstikovacho ventilu Kap. 24-2.
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
Oprava vstikovn
24-1 strana 5
24
Rozloen a sestaven vzduchovho filtru

12345678-
910 11 -
12 -
Horn kryt vzduchovho filtru

Propojovac hadice
Pchytka
Zptn ventil
Prchodka
T pi pokozen vymnit
Tsnn
T pi pokozen vymnit
Vloka filtru
Spodn kryt vzduchovho filtru
T Pokud je spodn kryt vzduchovho filtru pi oprav oteven (vyjma vmny vloky
filtru), je nutn toto zapsat do
servisn knky (dochz ke
zkrcen intervalu vmny
vloky filtru)
Gumov drk
3 Nm
Tsnic krouek
T pi pokozen vymnit
Sac hrdlo s regulan klapkou
T kontrola pedehvn
nasvanho vzduchu
Kap. 24-2
Demont krytu motoru se vzduchovm filtrem
Mont
Mont se provd opanm postupem.
24-1 strana 6
Oprava vstikovn
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
24
24-2
Kontrola dl
Upozornn
Dodrovat bezpenostn opaten Kap. 01-1.
Kontrola pedehvn nasvanho vzduchu

a pomocn prostedky
Chladic sprej (bn)
Kontrola regulan klapky
Demontovat sac hrdlo vzduchovho filtru Kap. 241.
Zkontrolovat polohu regulan klapky -1-.

Postkat termolnek -2- chladicm sprejem.
Pi vce ne +23 C mus klapka uzavt pvod teplho
vzduchu
Pod +10 C otevr klapka pvod teplho vzduchu
Kontrola tsnosti a vstikovanho

mnostv vstikovacch ventil

a pomocn prostedky
Dlkov ovldn, nap. -V.A.G 1348/3 A-
S24-0332
Veden adaptru, nap. -V.A.G 1348/3-2 Odmrn vlce, nap. -V.A.G 1602 Pomocn mic souprava, nap. -V.A.G 1594 C-
Kontrola tsnosti
Pozor!
soustavy podloit msto spoje hadrem. Pak opatrnm povolovnm spoje tlak snit.
Podmnka kontroly
Tlak paliva mus bt v podku, kontrola 24-2

strana 4
Odpojit svorkovnice -ipky- vech vstikovacch ventil.
Uvolnit kabelov svazek vstikovacch ventil.

Odroubovat rozdlova paliva od sacho potrub.
Vyjmout rozdlova paliva se vstikovacmi ventily ze
sacho potrub. (Palivov veden zstane pipojen).
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
Kontrola dl
24-2 strana 1
24
Vyjmout pojistku SB 33 v pozici F33 pojistkovho boxu.
Propojit pravou svorku drku pojistky F33 a (+) pl

akumultoru pomocnmi vedenmi z pomocn mic
soupravy, aby belo palivov erpadlo.
Upozornn
Tento pracovn krok slou pouze k tomu, aby u stojcho
motoru belo palivov erpadlo.
Zkontrolovat tsnost vstikovacch ventil (vizuln

kontrola). Pi zapnutm palivovm erpadle sm z
kadho ventilu uniknout pouze 1 a 2 kapky za minutu.
Je-li ztrta paliva vt:
Rozpojit propojen drku pojistky F33 a (+) plu akumultoru a vymnit netsn vstikovac ventil Kap.
24-1.
Upozornn
Zsadn pouvat nov tsnic krouky.
Kontrola vstikovanho mnostv

Podmnky kontroly:
Tlak paliva mus bt v podku, kontrola 24-2

strana 4
Vstikovac ventily namontovny v rozdlovai paliva

a palivov veden pipojeno
Teplota paliva 15...20 C, palivo mus odpovdat

platnm normm
24-2 strana 2
Kontrola dl
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
24
Vsunout kontrolovan vstikovac ventil do odmrnho vlce, nap. -V.A.G 1602-.
Vyjmout pojistku SB 33 v pozici F33 pojistkovho boxu.
Propojit pravou svorku drku pojistky F33 a (+) pl

akumultoru pomocnmi vedenmi z pomocn mic
soupravy, aby belo palivov erpadlo.
Pipojit jeden kontakt vstikovacho ventilu pomocnmi vedenmi z pomocn mic soupravy ke
koste motoru.
Pipojit druh kontakt vstikovacho ventilu pomocnm

vedenm k dlkovmu ovldn, nap. -V.A.G 1348/
3 A- s adapterovm vedenm, nap. -V.A.G 1348/3-2-.
Pipojit bon svorku na (+) pl akumultoru.

Stisknout dlkov ovldn -V.A.G 1348/3 A- na 30
sekund.
Opakovat kontrolu na ostatnch vstikovacch ventilech. Pout k tomu nov odmrn vlce.
Po aktivaci vech vstikovacch ventil postavit odmrn vlce na vodorovnou podloku a porovnat
vstikovan mnostv.
Poadovan hodnota: 57...65 ml na kad ventil.
Pi kontrole vstikovanho mnostv je nutn kontrolovat
i tvar paprsku. Odstikovan mnostv mus bt u vech
vstikovacch ventil stejn.
Le-li namen hodnota jednoho nebo vce vstikovacch ventil pod nebo nad uvedenou poadovanou hodnotou:
Vymnit vadn vstikovac ventil Kap. 24-1.

Mont vstikovacch ventil se provd opanm postupem ne pi demonti. Pitom je teba dbt na nsledujc:
Vymnit O-krouky u vech vstikovacch ventil a
lehce je pott istm motorovm olejem.
Nasadit rozdlova paliva se zajitnmi vstikovac-
mi ventily na sac potrub a rouby rovnomrn

uthnout momentem 10 Nm.
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
Kontrola dl
24-2 strana 3
24
Kontrola regultoru tlaku paliva a tlaku v

systmu
a pomocn prostedky
Pstroj na men tlaku, nap. -V.A.G 1318 Adaptr, nap. -V.A.G 1318/9 Souprava adaptr, nap. -V.A.G 1318/17 Dvojit hrdlo -V.A.G 1318/23 Dlkov ovldn, nap. -V.A.G 1348/3 A-
Upozornn
Reguluje tlak paliva na asi 0,4 MPa (4 bary).
Regultor tlaku paliva se nachz na palivovm filtru.
Dodrovat bezpenostn opaten Kap. 01-1.
Pozor!
soustavy poloit kolem msta spoje hadk. Pak
opatrnm povolovnm spoje tlak snit.
Rozpojit spojku pvodnho veden paliva -3- a vytkajc palivo zachytit hadrem.
Upozornn
K odjitn palivovho veden stlait pojistn krouek.
Pipojit pstroj na men tlaku, nap. -V.A.G 1318- s

adaptrem, nap. -V.A.G 1318/9- a sadou adaptr,
nap. -V.A.G 1318/17- na palivov filtr -1- a na pvodn veden -2-.
Otevt pvodn kohout na pstroji pro men tlaku.

Pka ukazuje smr prtoku.
Odvzdunit palivovou soustavu Kap. 20-1.

otkch.
Zmit tlak paliva. Poadovan hodnota: asi 0,4 MPa

(4,0 bary) petlak.
Pokud nen poadovan hodnoty dosaeno:
Vypnout zapalovn.
Zkontrolovat naerpan mnostv palivovho erpadla Kap. 20-1.
Je-li palivov erpadlo v podku, vymnit regultor

tlaku paliva Kap. 20-1.
Je-li poadovan hodnoty dosaeno:
Vypnout zapalovn.
24-2 strana 4
Kontrola dl
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
24
Zkontrolovat tsnost a tlak v systmu (celkov systm). Pitom sledovat na manometru pokles tlaku. Po
10-ti minutch mus bt jet min. petlak 0,3 MPa
(3,0 bary).
Pokud tlak v systmu klesne pod 0,3 MPa (3 bary) petlaku:

otkch.
Po zven tlaku vypnout zapalovn. Souasn je teba uzavt pvodn kohout na pstroji pro men tlaku
(pka nap smru prtoku) -ipka-.
Sledovat na manometru pokles tlaku (na motoru).

Pokud tlak opt klesne:
Zkontrolovat ppojky veden, O-krouky na rozdlovai paliva a tsnost vstikovacch ventil.
Zkontrolovat na tsnost pstroj na men tlaku.

Upozornn
Ne se odpoj pstroj na men tlaku, je teba zase poloit kolem uvolovanho spoje hadr.
Pokud tlak neklesne:
Zkontrolovat ppojky veden k palivov ndri a

zptn ventil palivovho erpadla.
Je-li zptn ventil v podku, vymnit regultor tlaku

paliva Kap. 20-1.
Odvzdunit palivovou soustavu Kap. 20-1.
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
Kontrola dl
24-2 strana 5
24
24-2 strana 6
Kontrola dl
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
24
24-3
dic jednotka motoru
Demont a mont dic jednotky motoru

Upozornn
Aby bylo mono odpojit svorkovnici od dic jednotky,
mus bt dic jednotka demontovna.
Odpojenm svorkovnice od dic jednotky motoru jsou
naten hodnoty vymazny, obsah pamti zstv i

pesto zachovn.
Bude-li dic jednotka motoru vymnna, mus bt
ped pizpsobenm vyitna jednotka ovldn krtic klapky -J338-.

a pomocn prostedky
Pila na karoserii nap. -V.A.G 1523 A-
Demont
Zvolit pi vmn dic jednotky motoru v zen vyhledvn zvad diagnostick pole Vmna dic
jednotky motoru Diagnostick, mic a informan
systm VAS 5051.
Vypnout zapalovn.
Demontovat kryt oddlovacho prostoru Karoserie
- montn prce; opr. sk. 66.
Demontovat mezistnu oddlovacho prostoru -ipky-.
Demontovat strac zazen Elektrick zazen;

S24-0647
opr. sk. 92.

Pro vozidla s ochrannm krytem
Vyznout pilou na karoserii -1- zez pro ploch roubovk do hlav trhacch roub -2-.
Upozornn
Aby bylo mono rouby vyroubovat vhodnm rou-
bovkem, je nutno, aby zez byl dostaten irok;

toho doshneme dvojm znutm pilou na karoserii.
Na trhacch roubech je naneen zajiovac proste-
dek.
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
dic jednotka motoru
24-3 strana 1
24
Vyroubovat rouby.
Plochm roubovkem pizvednout zajiovac
jazek v ochrannm krytu.
Vysunout ochrann kryt ve smru -ipky- z drku dic jednotky motoru.

Pro vechny vozy
Odjistit pdrn plech -2-.

Vysunout dic jednotku motoru i se svorkovnicemi ve
smru -ipky-.
Odjistit a odpojit svorkovnici na dic jednotce motoru.
Mont
Upozornn
U vozidel s ochrannm krytem je nutn ped mont dic jednotky vyst kovov tsky z oddlovacho prostoru.
Pipojit a zajistit ob svorkovnice.

Nasunout dic jednotku motoru do drku a zajistit ji
S24-0560
pdrnm plechem -2-.
Aktivovat po monti dic jednotky motoru v zenm vyhledvn zvad v diagnostickm poli Vmna dic jednotky motoru Diagnostick, mic a
Vypsat pp. vymazat po monti pvodn dic jed-
notky motoru pam zvad Diagnostick, mic a

Pro vozidla s ochrannm krytem
Upevnit kryt novmi trhacmi rouby (vystedit kryt

ped dotaenm tak, aby nepiel do kontaktu
s okolnmi soustmi).
Pro vechny vozy
24-3 strana 2
dic jednotka motoru
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
24
Namontovat strac zazen Elektrick zazen;

opr. sk. 92.
Namontovat mezistnu a kryt oddlovacho prostoru

Karoserie - montn prce; opr. sk. 66.
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
dic jednotka motoru
24-3 strana 3
24
24-3 strana 4
dic jednotka motoru
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
26
26 Vfukov soustava
26-1
Demont a mont dl
vfukov soustavy
Upozornn
Po montnch pracch na vfukov soustav se mus
dbt na to, aby vfukov soustava nebyla namontovna s pnutm, a aby mla dostatenou vzdlenost od
karoserie. V ppad poteby uvolnit dvojitou sponu a
tlumi vfuku a vfukov potrub vyrovnat tak, aby tyto
dly byly v dostaten vzdlenosti od karoserie a aby
zvsy byly zateny stejnomrn.
Samojistn matice je teba vymnit.
Sbrn vfukov potrub, pedn st vfukovho potrub s katalyztory a montnmi dly

1 - Pedehva vzduchu/tepeln
kryt
2 - 10 Nm
3 - Sbrn vfukov potrub
4 - Tsnn
T vymnit
5 - 25 Nm
T vymnit
T zvrtn rouby sbrnho
vfukovho potrub pott
pastou na tepeln namhan spoje G 052 112 A3
6 - 40 Nm
T vymnit
T zvrtn rouby vfukovho
potrub pott pastou na tepeln namhan spoje G
052 112 A3
7 - Pedn spona, 25 Nm
T ped utaenm sesadit vfukovou soustavu ve studenm stavu tak, aby byla bez
pnut 26-1 strana 4
T montn poloha: konce
roub nesm nepesahovat
spodn hranu spony, roubov spoj mus smovat doleva
T roubov spoje rovnomrn
uthnout
8 - k pednmu tlumii vfuku
9 - Pedn tunelov pemostn
10 - Hlavn katalyztor
T chrnit ped rzovm namhnm a dery
11 - 23 Nm
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
Demont a mont dl vfukov soustavy
26-1 strana 1
26

T namazat pouze zvit pastou na tepeln namhan spoje -G 052 112 A3-; pasta se nesm dostat do zez
tlesa sondy
13 - Svorkovnice
T 4plov
T pro lambda-sondu za katalyztorem -G130T svorkovnice se nachz na podlaze vozu pod pravou vpln
14 - 25 Nm
T vymnit
15 - Svorkovnice
T 6plov
T pro lambda-sondu ped katalyztorem -G3916 - Lambda-sonda ped katalyztorem -G39-, 50 Nm
T namazat pouze zvit pastou na tepeln namhan spoje -G 052 112 A3-; pasta se nesm dostat do zez
tlesa sondy
17 - Pedkatalyztor s vfukovm potrubm
T chrnit ped rzovm namhnm a dery
18 - Drk kabelovho svazku
19 - 25 Nm
20 - Zvs
T pi pokozen vymnit
26-1 strana 2
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
26
Pedn a zadn dl vfuku se zvsy

1 - Zvs
2 - 23 Nm
3 - Prun zvs
T pi pokozen vymnit
4 - Zadn spona, 25 Nm
T k vmn pednho nebo
zadnho dlu vfukovho potrub
T montn poloha: konec
roubu nesm nepesahovat
spodn hranu spony, roubov spoj mus smovat doprava
T roubov spoje dothnout
rovnomrn
5 - Zadn dl vfukovho potrub
T z vroby tvo jeden dl se
pednm dlem vfukovho
potrub. V ppad opravy
vymnit jednotliv
T msto ezu 26-1 strana 3
T vfukovou soustavu vyrovnat
bez pnut 26-1 strana 4
6 - 25 Nm
7 - Zvs
T pi pokozen vymnit
8 - Zadn tunelov pemostn
9 - Pedn dl vfukovho potrub
T z vroby tvo jeden dl se
zadnm dlem vfukovho
potrub. V ppad opravy
vymnit jednotliv
T msto ezu 26-1 strana 3
T vfukovou soustavu vyrovnat bez pnut 26-1 strana 4
Vmna pednho a zadnho dlu vfuku

K vmn pednho, pp. zadnho dlu vfuku je na
vfukovm potrub ureno msto k peznut.
Msto ezu je oznaeno vlisy na obvodu vfukovho
potrub.

a pomocn prostedky
Karossk pila, nap. -V.A.G 1523 A Ochrann brle
Pozor!
Pouvat ochrann brle.
Vfukov potrub rozznout kolmo v mst ezu

-ipka 2-.
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
26-1 strana 3
26
Sponu -4- umstit pi monti na bon znaky

-ipka 1- a -ipka 3-.
Namontovat sponu poz. 4 v 26-1 strana 3.

Sesadit vfukovou soustavu ve studenm stavu tak,
aby byla bez pnut 26-1 strana 4.
Vyrovnn vfukov soustavy bez pnut

Vfukov soustava se vyrovn ve studenm stavu.
Povolit rouben na pedn spon.
Vfukovou soustavu posunovat dopedu, dokud nebude na prunm zvsu pednho dlu vfukovho
potrub dosaeno pedpt -a- = 9 ... 11 mm.
rouben na pedn spon dothnout rovnomrn 25

Nm.
Vyrovnn koncov trubky
Zadn dl vfukovho potrub vyrovnat tak, aby byla

mezi vybrnm v nraznku a koncovou trubkou rovnomrn vzdlenost -a-.
K vystedn koncov trubky pop. povolit zvs zadnho dlu vfukovho potrub.
Kontrola tsnosti vfukov soustavy

Nastartovat motor a nechat jej bet ve volnobnch
otkch.
Koncovou trubku po dobu trvn kontroly tsnosti

S26-0162
ucpat (nap. hadkem, ztkou).
Zkontrolovat poslechem na tsnost vechny spoje:

hlava vlc/sbrn vfukov potrub, sbrn vfukov
potrub/pedn dl vfukovho potrub atd.
Odstranit zjitn netsnosti.
26-1 strana 4
Vydn 09.04
S00.5705.01.15
26-2
26
Systm zptnho veden vfukovch plyn
Oprava dl zptnho veden vfukovch plyn 05.05

1 - Ventil zptnho veden vfukovch plyn -N18- s potenciometrem zptnho veden
vfukovch plyn -G212T pi vmn vymazat adaptan hodnoty a nov pizpsobit dic jednotku motoru
Diagnostick, mic a informan systm VAS 5051
2 - Tsnn
T vymnit
3 - Pruba
T mezi ventilem zptnho veden a hlavou vlc
4 - 20 Nm
5 - Tsnic krouek
T vymnit
6 - Spojovac trubka
T k sacmu potrub
T seroubovat bez pnut
7 - 7 Nm
8 - Filtr
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
26-2 strana 1
26
26-2 strana 2
Vydn 05.05
S00.5705.02.15
28
28 Zapalovac soustava
28-1
Zapalovac soustava
Veobecn pokyny k zapalovn Kap. 01-1.
Demont a mont dl zapalovn

1 - Svorkovnice
T ern, 4plov
2 - Zapalovac cvka s vkonovm koncovm stupnm
-(N70, N127, N291, N292)T demont a mont pomoc
vytahovku -T100943 - Svorkovnice
T ern, 2plov
T pro snma klepn 1 -G61T kontakty pozlaceny
4 - Snma klepn 1 -G61T kontakty svorkovnice
pozlaceny
5 - 20 Nm
T utahovac moment m vliv na
funkci snmae klepn
6 - Svorkovnice
T ern, 3plov
T pro Hallv snma -G407 - Hallv snma -G408 - O-krouek
T pi pokozen vymnit
9 - 10 Nm
10 - Zapalovac svka, 30 Nm
T demont a mont klem
na zapalovac svky, nap.
-3122 BT typ a vzdlenost elektrod
Servisn prohldky a
drba
11 - Veden
12 - Kostic kabel
13 - 10 Nm
T povolovat nebo utahovat pouze pi vypnutm zapalovn
Vydn 02.04
S00.5705.00.15
Zapalovac soustava
28-1 strana 1
28
28-1 strana 2
Zapalovac soustava
Vydn 02.04
S00.5705.00.15

Motor 1,4 55 KW PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Motor 1,4 55 KW PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Servis

Servisn sluby. Technick informace

Printed in Czech Republic

Toto dlo je autorskoprvn chrnno.

Printed in Czech Republic

OCTAVIA II 2004 Motor 1,4/55 kW

Pehled dodatk Dlensk pruky

Zkladn vydn Dlensk pruky

Zmny ve skupinch 10, 13, 15, 17, 19, 20, 24 a 26

Zmny ve skupinch 13, 15, 17, 19, 20, 24 a 26

OCTAVIA II 2004 Motor 1,4/55 kW

OCTAVIA II 2004 Motor 1,4/55 kW

- slo motoru ............................................................................................ 00-1

- daje o motoru ........................................................................................ 00-1

- Vlastn diagnostika .................................................................................... 01-1

- Bezpenostn opaten pi prci na palivov soustav .......................................... 01-1

- Pravidla istoty pi prci na palivov soustav .................................................... 01-1

- Bezpenostn opaten pi prci na vstikovacm a zapalovacm zazen .................... 01-1

- Veobecn pokyny ke vstikovn .................................................................. 01-1

- Veobecn pokyny k zapalovac soustav ........................................................ 01-1

- Dodaten pokyny pro montn prce na klimatizaci .......................................... 01-1

10 Demont a mont motoru

- Demont ............................................................................................... 10-1

- Mont .................................................................................................. 10-1

- Uloen agregtu ...................................................................................... 10-1

- Montn pehled drkovho emene ............................................................. 13-1

- Demont a mont drkovho emene ......................................................... 13-1

- Montn pehled ozubenho emene ............................................................. 13-1

- Demont, mont a napnut ozubenho emene ............................................... 13-1

- Kontrola poloautomatick napnac kladky ozubenho emene ................................ 13-1

Demont a mont bloku vlc .................................................................... 13-2

- Blok vlc z hlinkov slitiny ......................................................................... 13-2

- Vmna tsnicho krouku klikovho hdele - strana emenice ............................... 13-2

- Vmna tsnic pruby klikovho hdele - strana setrvanku ................................ 13-2

Rozebrn a sestaven pstu a ojnice .............................................................. 13-3

15 Hlava vlc, ventilov rozvod

- Demont a mont vka hlavy vlc .............................................................. 15-1

- Demont a mont hlavy vlc .................................................................... 15-1

- Kontrola kompresnho tlaku .......................................................................... 15-1

Oprava ventilovho rozvodu ......................................................................... 15-2

- Opracovn ventilovch sedel ....................................................................... 15-2

- Vmna tsnicch krouk vakovch hdel .................................................... 15-2

- Kontrola vodtek ventil ............................................................................... 15-2

- Vmna tsnn dku ventil ........................................................................ 15-2

OCTAVIA II 2004 Motor 1,4/55 kW

- Rozebrn a sloen plnicho hrdla oleje ........................................................... 17-1

- Demont a mont olejov vany .................................................................. 17-1

- Demont a mont olejovho erpadla .......................................................... 17-1

- Kontrola tlaku oleje a spnae tlaku oleje .......................................................... 17-1

- Dly chladic soustavy na karoserii .................................................................. 19-1

- Montn pehled termoregultoru .................................................................. 19-1

- Montn pehled erpadla chladic kapaliny ..................................................... 19-1

- Schma pipojen hadic chladic kapaliny ......................................................... 19-1

- Vyputn a naplnn chladic kapaliny ............................................................ 19-1

- Demont a mont ventiltor dochlazovn -V7- a -V177- .................................. 19-1

- Demont a mont chladie ........................................................................ 19-1

- Kontrola tsnosti chladicho systmu .............................................................. 19-1

- Demont a mont erpadla chladic kapaliny .................................................. 19-1

- Demont a mont palivov ndre s psluenstvm a palivovm filtrem .................. 20-1

- Demont a mont palivovho erpadla ......................................................... 20-1

- Demont a mont snmae ukazatele zsoby paliva ......................................... 20-1

- Demont a mont palivov ndre .............................................................. 20-1

- Palivov filtr s psluenstvm ........................................................................ 20-1