kMNt;ehtu RbCMubuKÁlikRbcaMEx

éf¶TI09 ExkumÖ³ qñaM2010

enATIsñak;karkNþalxumERhVl
evlaem:ag 10³00naTI
I. smasPaBcUlrYm³ manCUnP¢ab;nUvbBa¢Ivtþman
II. rebobvar³RbCMu
1- 2010 Activities Planning
2- Monthly Report
3- Staff Representative Selecting
4-epSg²
III. xøwmsarGgÁRbCuM

B½t’manTUeTA³
Cakic©cab;epþImelak Kwm Qn
GñksRmbsRmYlCan;x<s;énkmµviFI )
anelIkeLIgGMBIvin½yenAeBlRbCuM edIm,I
[GgÁRbCuMmandMeNIrkarl¥
nigmanRbsiT§iPaBx<s;.
enAkñúgenaHEdrGgÁRbCuMsMNUmBrdl;buKÁli
kmandUcCa
1-RbsinebImaneyabl; suMelIkéd
2-
hamniyaykat;enAeBlmanbuKÁlikmñak;kMBugsYr
3-RtUveKarBeBlevlaRbCuM[)aneTotTat;
4-minRtUvCECkKña b¤LÚLa
5-biTsemøgTUrs½BÞ (Low Tone Voice).
I. 2010 Activities Planning

EpñkB½t’man³ elakkuy
c½nÞdariT§i)anpþl;B½t’manfa
EpñkB½t’manmanKeRmag4FM² dUcCa
1
1-kmµviFIviTüú
sRmab;kmµviFIviTüú
smaKmGadhukeK)ankat;bnßykarpSay.
xumERhVleyIgmancenøaHkarpSayenAéf¶ RBhs,t×.
xumERhVleRKagnwgdak;em:agpSay[eTAkmµviFI
RsþI.
2-karplitRBwtþibRt (Bulletin)
kare)aHBum<RBwtþibRt “GñkXøaMemIl”

eyIg)anecjpSayenAkñúg3Exmþg.
3-karplitGtßbTsRmab;karpSBVpSay
elakuyc½nÞdariT§)anpþl;B½t’manfa
eyIgmankarBi)ak edaysarkarplitGtßbTmYycMnYn
sRmab;dak;enAkñúg
RBwtþibRtenaHTak;TgeTAnwg sßanPaBneya)ay.
4-RbB½n§pSBVpSay
eyIgmanKMeragerobcM Website mYy
ehIynwgeRKagerobcMKMeragenH[manPaBRsedog
Kñanwg Equity News EdlRtUvpSBVpSaytamRbB½n§ Mailing
List . enAkñúgenaHEdr eyIg)an Update erogral;s)þah_.

5-
eyIgmanKeRmagerobcMsikçasalamYyTak;Tgnwgc,
ab; sþIGMBI Political Finance enAkñúgExmIna qñaM2010
xagmuxenH.
6-elak)anbEnßmeTotfa
elak)aneTAcUlrYmRbCuMCamYysm<½n§RbqaM
gGMeBIBukrlYy ehIyeRKagcuHbBa¢IenA
RksYgmhaépÞ
EdleKkMBugRbCuM[manrcnasm<½n§Ca Steering

2
 . elak)anbnþfa xumERhVleyIgk¾ Ca Working Group
Committee

CamYysm<½n§enaHpgEdr.
7-cMeBaHkargar FOI (Freedom of Information) eKbegáItCa Team Work
b¤k¾CaGnuKN³kmµaFikar ehIyRkum
kagarenHeFVIeTAelIkmµviFIts‘Umti
RbB½n§pSBVpSay nigGb;rM karbNþúHbNþal
nigsikçasalaCaedIm.
enAkñúgEpñkB½t’manenHEdr elakRsI
suPRkþ)anpþl;B½t’manGMBIkarcUlrYmrbs;elakeT
A Colombo- RbeTsRsIlgáar.
enAkñúgsikçasalaenaHpgEdr
elak)ancUlrYmbTBiesaFn_BIRbeTskm<úCaeyIgeT
AelI RbFanbT karGegáttMNagraRsþsPa
nig)anpþl;bTBiesaFn_GMBIkarsikSaviFIsaRsþ
segátkarN_e)aHeqñat (Methodology of Election observation)
BIRbeTskm<úCaCUndl;sikçakamenATIenaH.
elak)anmaneyabl;fa enARbeTseK
eKmaneFVIkargarGegáteTAelIrdæaPi)alelIEpñkesv
asuxPaBsaFarN³.
EpñkGegát³
1-kargarGegáttMNagraRsþsPa
2-karGegátelIkmµviFIneya)ayrbs;rdæaPi)al
3-karerobcMsikçasala sþIGMBI Voters’Benchmark
4-kareFVIkarsÞg;mtielI
karbeNþjecjRbCaBlrdæEdlmanpÞúk HIV/AIDS (Survey on Eviction)
EdlerobcM eFVIenAkñúg3PUmi.
5-manerobcMeFVIvKÁbNþúHbNþalmYy (Training)

sþIGMBIkarpSBVpSaytamRbB½n§eGLikRtUnic (E-
3
Media) EdlnwgerobcMenAkñúgExemsa
qñaM2010xagmuxenH edaymankarshkarCamYy
Northbridge University manry³eBl4éf¶.

6-karplitr)aykarN_ sþIGMBI Parliamentary Watch

nigmane)aHBum<xitþb½NÑpSBVpSay (Leaflet on Voters’

benchmark) .

7-
buKÁlikEpñkGegát)aneTAcUlrYmvKÁbNþúHbNþ
al sþIGMBI Youth Leadership enAviTüasßan IRI.
8-)anerobcMBRgageKalneya)ayyuvCn
ehIyeRKagnwgdak;CUnKN³kmµaFikarxumERhVl
Binitü enAeBl
RbCuMKN³kmµaFikarnaykxumERhVlenAéf¶TI17
ExmIna qñaM2010xagmuxenH.
9-eyIg)anbþÚrkareRbIR)as; Internet BIRkumh‘un Angkor Net
mkRkumh‘un Onlinevij.
EpñkGb;rM
-GñkRsIlI exg )anpþl;B½t’manfa
EpñkGb;rMeRKagnwgerobcMvKÁbNþúHbNþal10
EdlTak;TgnwgkargarRsþI rbs;KeRmag “Women Can Do Its”
enAkñúgextþRBHvihar kMBg;cam kMBg;qñaMg
taEkv kMBg;FM.
-kmµviFIviTüú (Radio Program)

RtUv)anbþÚreTApSBVpSayenAerogral;éf¶RBhs,t×
.
-EpñkGb;rM)ane)aHBum< Sticker, Leaflet, Calendar 2010, Questionnaire
books nigplit TV Spots mYycMnYn EdlTak;Tgkargar
RsþIkñúgvis½yneya)ay
4
nigGPi)alkic©fñak;mUldæan (Local Governance).
EpñkbNþaj
elakKwm
Qn)anpþl;B½t’manGMBIkarerobcMkarBRgwgsmtß
PaB (Capacity Building) dl;GñksegátkarN_ fñak;mUldæan (Local
Watchdog) elIkargar Advocacy Edlman4vKÁrYcehIy
dUcCakargar RsþIkñúgvis½yneya )ay
rebobGegátkarN_elIfvika
c,ab;RKb;RKgrdæ)alXuM-sgáat;.
-
manerobcMevTikasaFarN³enAfñak;mUldæancMnY
n45vKÁ enAkñúgenaHman5 CavKÁRsþI.
-manevTikarMlwk (Follow Up Forum) 10 enAtamXuM-sgáat;.
-ehIyenAkñúgenaHEdr eyIgmankargarRsav
RCavEdlTak;TgnwgkargarCaTsSnTan (Concept of women in
their commune) rbs;RsþIenAkñúgXuMrbs;Kat; TI2
Tak;TgnwgkarERbRbYl CIvPaBkarrs;enA (Livelihood
Changes) enAkñúgXuM-sgáat;rbs;BYkKat;.
nigmanerobcMCargVan;sRmab; Local watchdog

nigmanerobcMeFVI evTikacMnYn5
enAkñúgextþ]tþrmanC½y kMBt kMBg;qñaMg
éb:lin nigkMBg;FM.
Epñkrdæ)al
-
sRmab;karBRgwgsmtßPaBbuKÁlikenAkñúgqñaM2
010xagmuxenH xumERhVlmanerobcM Capacity building
sRmab;buKÁlikCaRkum
eTAelIkargarmYycMnYndUcCa kargarRsavRCav
5
 PasaGg;eKøs.l.
(Research teams)

-lT§plénkarvaytMélbuKÁlikkñúgqñaM2009
knøgmk buKÁlikEdlTTYl)ancMNat;fñak;elx1 )
aneTA elak kn savagS nigelx2 GñkRsI ha‘g FnñI.
sRmab;cMNat;fñak;elx3 )aneTA³
1-elak Kwm Qn EpñkCMnaj
2-elak sux BiTUrü EpñkKMnitpþÜcepþIm
3-GñkRsI PYg suxka EpñkkartaMgcitþ
4-GñkRsIrs; sIuNak; Epñkvin½y
5-elak h‘ag suKn§ EpñkbMeBjParkic©
-
karRbCuMKN³kmµaFikarnaykeRKagnwgRbCuMe
nAéf¶TI17 ExmIna qñaM2010 xagmuxenH
-RkumTsSnkic©RbeTs Myanmar

eRKagnwgmkCYbRbCuMenAxumERhVléf¶TI24
ExkumÖ³ qñaM2010 BIem:ag 9³00-11³00RBWk.
sMNYr³
etIsmasPaBGñkcUlrYmvaytMélmannrNaxøH?
ehIybuKÁlikEdlCab;cMNat;fñak;nimYy²TTYl)a
n b:unµanPaKry?
cemøIy³ smasPaBGñkcUlrYmvaytMél
mannaykRbtibtþi
GñksRmbsRmYlCan;x<s;énkmµviFI RbFan rdæ)al
nigtMNagbuKÁlik.
ehIybuKÁlikEdlCab;cMNat;fñak;man elx1
TTYl)an10° Gñkelx2 )an 7° nigGñkelx3
TTYl)an6°énR)ak;Ex.
EpñkKNenyü
6
kBaØaesog dalIya: )
anpþl;B½t’manGMBIKMeragfvikaEdl)ancuHkic©s
nüaCamYym©as;CMnYy EdlmandUcCa OXFAM NOVIB,
UNDEF, ONEWORLD ACTION, EU, nig Trocaire enAkñúgExemsa
xagmuxenH.
-)anbBa©b;kareFVIsvnkmµxumERhVl.
II. Monthly Report

elakG‘un sMNag)anpþl;B½t’man
Tak;Tgnwgr)aykarN_tamEpñknimYy²
suM[manB½t’manRKb;RKan;. cMeBaH éf¶kMNt;
(Deadline) enAéf¶TI07 éns)þah_TI1kñúgExnimYy².
knøgmk elakmankarBi)akenAkñúgkarsresr
r)aykarN_ edaysarB½t’manmineBjelj.
elak)ansMNUmBrfa sRmab;qñaM2010enH
cMeBaH Format fµI Tak;TgnwgvKÁbNþúHbNþal
elaksuM[mantarag nigtYelxc,as;las;.
elak)ansMNUmBrbEnßmeTotfa
suM[Gñksresrr)aykarN_enAtamEpñknimYy²[)anc,a
s;.
-Tak;TgnwgkarBRgwgsmtßPaB elakRsIrs;
sIuNak;)anelIkeLIgfa B¤faeronGMBI Report writing
b:uEnþmin man. enAkñúgkarBiPakSaenaH
GñkRsIem:A pløI)anpþl;Bt’manfa
Tak;TgnwgkarBRgwgsmtßPaBelI Report writing

xumERhVlGac[eronCaRkum
minEmnmanlkçN³CapÞal;xøÜn (Individual) enaHeT.
III. Staff Representative Selecting

elakKwm Qn)anpþl;B½t’mandl;buKÁlikfa
bnÞab;BIxumERhVleFVIkarvaytémøbuKÁlikehIy

7
eyIgmaneFVI
kareRCIserIstMNagbuKÁliksRmab;qñaMbnÞab;.
ebIeyagtameKalkarN_tMNagbuKÁlik
EdlmanGNtþi1qñaM KW enAkñúgqñaM2010enH
eyIgeFVIkareRCIserIstamrebobe)aHeqñat
eday[buKÁlikmñak;²GaceRCIserIsykeQµaH
buKÁlik3nak; EdlxøÜnÉgeBjcitþ
ehIybuKÁlikGacQreQµaHCatMNagbuKÁlik)an
luHRtaEtmanlkçxNÐ
RsbeTAnwgeKalkarN_tMNagbuKÁlikEdlmanRsab;
¬suMGaneKalneya)aytMNagbuKÁlik¦.
enAcugbBa©b; kare)aHeqñat )anCab;eTAelIeQµaH
GñkRsIh‘ag FnñI
CatMNagbuKÁlikenAkñúgqñaM2010enH
edayTTYl)an semøg9 elI24nak;.
IV. epSg²

-elakG‘un sMNag)anelIkeLIgTak;TgbBaðaGnam½y
sMNUmBr[s¥at edaysarmanPaBRkxVk;eBk.
enAkñúgenaHEdr GñkRsI sIuv vNÑavI )
anelIkeLIgfa
PaBRkxVk;enHbNþalmkBIbuKÁlikxøH)anhUbcuk
enAkEnøg enaH.
dUecñHGñkRsIsMNUmBreTAbuKÁlikTaMgGs;fa
suM[CYysm¥atxøÜnÉgxøHpg.
GñkRsI)anelIkeLIgpgEdr
GMBIkareRbIR)as;EkvenAkñúgxumERhVlsñak;kar
kNþaleyIgfa
eyIgRtUvkarEkvsRmab;hUbTwkeRcInNas;
8
edaysarbuKÁlikxøHeRbIEkvTwk3kñúgmñak;.
enAkñúgkarBiPakSaenH elakKwm Qn)an[eyabl;fa
sRmab; kareRbIR)as;Ekv
elak)ansMNUmBr[buKÁlikmñak;²mankarTTYlxus
RtUv kñúgkareRbIEkvTwk edaylag
sm¥atxøÜnÉgxøHpg
edIm,ITukeBlevla[Gñksm¥ateFVIkargarGVIepSgBI
enHeTot.
-GñkRsIehg suKn§a )
anelIkeLIgBIkarR)aRs½yTak;TgKña
sUm[manPaBrlYnpg. müa:geTot Tak;Tg
nwgkarerobcMGaharsRmn;enAeBlmankarRbCuM
b¤sikçasalaenAkñúgTIsñak;karkNþal
etI[eTAEpñkNaCaGñk TTYlelIkarTijenaH.
Tak;TgnwgkargarenH elakKwm Qn)anelIkeLIgfa
EpñkEdlerobcMRtUvTTYlxusRtUv enAkñúgkarTij
RbsinebIGacnwgshkarCamYyEpñkrdæ)al.
enAkñúgkarBiPakSaenHpgEdr GñkRsIem:A pløI)an
sMNUmBr[EpñkEdlBak;B½n§
RtUvpþl;B½tmanGMBIkarerobcMenH)anmun.
-elaksiun TitüsIha suM[manTwks¥atenACan;xagelI
edIm,IecosvagkareLIgcuHjydg.
- GñkRsI lIexg )
anelIkeLIgGMBIma:sIunRtCak;enAEpñkGb;rM
B¤semøgxøaMg.
IV. Recommendation/Suggestion

-elakG‘unsMNagsMNUmBr[karRbCuMRbcaMEx
follow tam schedule Edl)andak;.

-elaksYn yuFüa suM[man Computer labtop

9
sRmab;ykkargareTAeFVIenApÞHeBléf¶Qb;sRmak
b¤éf¶cug s)aþh_ nigsuM[dak; Internet

enAm:asIunelaksRmab;eRbIR)as;pgEdr.
-EpñkB½t’mansuM[CYsCulbgÁn;Can;elI
bnÞan;edaymanbuKÁlikeRcIneRbIR)as;.
-elaksiun TitüsIha suM[dak;GMBUlePøIg
nigbiTpøasÞIkrn§bg¥Üc
ecosvagkarecjcMhayma:sIunRtCak; ecjeRkA.
-elakmas
sirIesaP½NsuM[dak;eQµaHKat;enAkñúgesovePA
Participation and Democratic Governance .

-buKÁliksMNUmBr[mankaehV Et
sárenAkEnøgpÞH)aymanRbcaM RKb;RKan;
nigTan;eBlevla.
-Internship
suM[erobcMkEnøgGgÁúyeFVIkar)anTUlaypg.
-elakmU c½nÞsuPRkþ sMNUmBrsuMesovePA Diary for
2010 dUcbuKÁlikÉeTotpg. b:uEnþGñkRsIem:A
pløI)an bMPøW fa sRmab; Drivers nig Cleaner
eyIgGaceRbIesovePAFmµta
mincaM)ac;dUcbuKÁlikÉeTotenaHeT.
GgÁRbCuM)ancb;enAevlaema:g 5³30naTI
edaykþIrIkrayéRkElg.
PñMeBj/ éf¶TI09 ExkumÖ³qñaM 2010

GñkeFVIkMNt;
ehtu
em:A
10
pløI

11