Professional Documents
Culture Documents
Qui Tắc Sử Dụng "Ne", "Yo", Và "Yone"
Qui Tắc Sử Dụng "Ne", "Yo", Và "Yone"
Khi no th bn s dng ne, yo, yone cui cu? Hy xem cc on hi thoi di y trong
nh hng sushi ny nh! Nu bn i n mt mnh trong nh hng sushi, ngi phc v hi
li chc chn rng bn i ti y mt mnh.
1. Ne
Ngi phc v: Ohitorisama desu ne. {Qu khch ti mt mnh?}
Bn: Hai, soo desu. {Vng, ti i mt mnh}
Tip theo, ngi phc v s bo bn gi mn. Bn nhn vo menu v tm thy bc hnh v
sushi hi sn cun tay, mn m bn bit nhng cha tng th v bn mun hi ngi phc
v xc nhn li: y l sushi hi sn cun ng khng?
Ngi phc v: Nani ni nasaimasu ka.
Bn c mun dng mn ny khng?
Bn: Kore wa uni desu ne.
y l sushi hi sn phi khng?
Ne c s dng xc nhn s suy on ca bn.
2. Yo
Ngi phc v: Hai, soo desu. Oishii desu yo .
Vng, ng vy. Mn ny ngon y.
Trong cch s dng ny th yo c ngha l y, c s dng thu ht s ch ca
ngi nghe v lm r rng ngi ni mun thng bo vi ngi nghe v mt iu g , v
mt cch t nh c gng tc ng ti hnh ng ca ngi nghe.
3.Yone
By gi, hy nhn khay toro c by trc mt bn. Bn on n l ootoro (phn bng
ca c ng vi lng cht bo cao), nhng bn khng chc chn lm n l ootoro hay
chuutoro (phn t m hn ca c ng). V vy, bn s hi nh th ny:
Bn: Kore, ootoro desu yone. {y l ootoro, phi khng?}