Professional Documents
Culture Documents
Britania
radikalizon
dhënien e
vizave
shqiptarëve
Fundjavë shqiptare
në Birmingham
SONILA
Teuta Topi:
VJESHTA, “Ja të fshehtat
shqiptarja
e kinemasë
e jetës
britanike PRESIDENCIALE”
Bejme transport mallrash
Londër – Shqipëri
07727033937
07817797374 Mirëpret të gjithë Shqiptarët në Mbretërinë e Bashkuar
100%
Kompensim
Telefono tani
Free 24’hr Police Station Advice
24 ORË KËSHILLË LIGJORE FALAS
ADRESA NË STACIONIN E POLICISË
247 HIGH ROAD
WOOD GREEN
LONDON N22 8HF
EMERGJENCI
TEL 02088885225 Call Now TEL: 07980000076
LONDON MAY 2008 5
Amosu Robinshaw
A Class Motors Solicitors
Me eksperiencë AUTO GARAZHE
10 VJEÇARE NË ANGLI Firmë e specializuar
Bëjmë Servisimin,
riparimin e në fushën e krimeve
të gjitha LLOJEVE
dhe MODELEVE
të automjeteve Stacion Policie
BEJMË Magistrates Court
GJITHASHTU EDHE Crown Court
KONTROLLIN TEKNIK (MOT)
Garazhi ynë është i liçensuar për lëshimin e
çertifikatës së emotisë Për çdo nevojë tuajën në fushën e veprave penale
kontaktoni një ndër avokatet më të mirë
Nese thoni se keni shkuar nga Gazeta
Mos harroni! “The Albanian” përfitoni;
në Londër Nick Robnshaw ose
*10% ZBRITJE juristin shqiptar Nalton Shtembari
Si dhe shërbime të tjera: *LARJE FALAS te automjetit tuaj Kjo firme punon me fonde
Goma, Balancim, nga Ndihma Ligjore (Legal Aid) ose privatisht
Rregjistrimin e gomave, PRONARI AGIM HALILI
skanimin e problemeve JU MIREPRET Amosu Robinshaw Solicitors
TEL: 020 8459 0077 Tel: 020 7582 9645 Bondway Commercial Centre
elektrike,
MOB: 07932 024 665 Fax: 020 7820 1815 71 Bondway
të gjitha riparimet
A CLASS MOTORS Nalton: Vauxhall
mekanike, saldime etj 34C Park Royal Road
si dhe larjen Park Royal NW10 7LN 07801 437 460 London
e makinave SW8 1SQ
LONDON MAY 2008 6
INVESTIGIM
NGA MUHAMED VELIU Krimet e shqiptarëve
është kthyer në mit krimi
A shqiptar në Mbretërinë e
Bashkuar apo mbetet vërtet
pjesë e realitetit tonë?
në Angli, mit mediatik
Ka nga ata që fajësojnë mediat bri-
tanike për të kthyerin e shqiptarëve në
stereotipa të krimit, të tjerë persona
pranojnë se në këtë vend ka emigruar
llumi shqiptarëve që kishin aktivitete
kriminale në vende të ndryshme
apo realitet?
evropiane.
Ndërkohë ka nga atë të cilët që thonë “Krimi shqiptarë në Angli fakte dhe shifra. Gjatë muajt Prill, 35 shqiptarë në gjykatat an-
se krimet e shqiptarëve janë as më
shumë as më pak në nivelin e komu-
gleze. Statistikat e Ministrisë britanike të Drejtësisë japin shifrën e 257 shqiptarëve në
nitete të tjera. Me të drejtë përballë burgjet angleze nga ku 50 prej tyre të dënuar për shfytëzim prostitucioni”
kësaj situate ku për këtë çështje ka
mendime të ndryshme lind pyetja. vendit ishull. Ja lista e 35 procese Akuzat- Plagosje personi me Dënimi-4 vjet burg
A janë krimet e shqiptarëve në Angli Sipas një raporti katër vjet më parë të Akuzat-Përdhunim të një vajze
gjyqësor ndaj shqiptarëve dashje
mit mediatik apo realitet? polake
lëshuar nga ministria e brendshme Dënimi- Seanca gjyqësore e Data-21 Prill 2008
Për ti dhënë një përgjigje sa më të de- Dënimi- Procesi gjyqësor
Home Office thuhej se 70% e vajzave Data-1 Prill 2008 radhës 12Maj 2008 Emri-E. Demucaj
vazhdon
tajuar kësaj “enigme” The Albanian që punonin si prostituta në zonën e Emri-N Murraku Gjykata- Stratford Crown
ndërmori një monitorim të përditshëm distriktit të dritave të kuqe SOHO Gjykata- Plymouth Magistrate Data-8 Prill 2008 Court
Data-28 Prill 2008
proceseve gjyqësor përmes faqes së Court Emri-L. Nika Akuzat-Rrahje të një shoferi
kontrolloheshin nga shqiptarët. Emri-A. Lala
internetit http://www.hmcourts-ser- Akuzat-Drejtim makine me Gjykata- Southëark Crown autobuzi
Vitin e fundit po vërehet një rritje e Gjykata- Chelmsford Crown
patentë jo të vlefshme Court Londër Dënimi-3 vjet burg
vice.gov.uk, ku anonçohen listat ditore rasteve kur grupet kriminale shqiptare Court
Dënimi-1,700 stërlina gjobë Akuzat-Grabitje me armë
e proceseve gjyqësore rezultoi se për janë përfshirë në trafikun e Kokainës. Akuzat-Përdhunim
Dënimi-9 Maj 2008 Data-21 Prill 2008
ç’do ditë gjykatat angleze kanë Dënimi- Procesi gjyqësor
Dy muaj më parë 10 shqiptarë do të Data-3 Prill 2008 Emri-L. Popaj
gjykuar shtetas shqiptarë. Gjatë të vazhdon
prangoseshin në qytetin e Oksfordit. Emri-I. Ferko Data-9 Prill 2008 Gjykata- Croyden Magistrate
Data-28 Prill 2008
gjithë muajit Prill këto gjykata kanë Atyre ju gjetën dy laboratorë kokaine. Gjykata- Southëark Crown Emri-B. Berisha Court Londër
Emri-Y. Delaj
shqyrtuar 35 raste me të akuzuar Ndërsa në disa raste doganierët e por- Court Londër Gjykata- Southwark Crown Akuzat-Prodhim dhe distribu-
Gjykata- Southwark Crown
shqiptarë. Akuzat-Kotroll, shfrytëzim, Court Londër cion të dokumentave falce
tit Ramsgate kanë kapur korrierë Court
Të dhënat janë vetëm për gjykatat e trafikim 2 vajza lituaneze për Akuzat-I përgatitur për të Dënimi- Seanca radhës 23
shqiptarë që transportonin Kokainë Akuzat-Rrahje, plagosje me
prostitucion shkuar në grabitje Qershor 2008
krimeve që njihen si “Crown Courts”. nga Belgjika për në Angli. dashje
Dënimi-6 vjet burg Dënimi-14 Maj 2008
Nëse atyre do ti bashkëngjiten edhe Sipas ministrisë britanike të drejtësisë Dënimi- Procesi gjyqësor
Data-21 Prill 2008
rastet e gjykatave të një shkalle më të vazhdon
në vitin 2007 në burgjet angleze ishin Data- 3 Prill 2008 Emri-M. Berisha
ulët “Magistrate Courts” atëherë 219 shqiptarë mes tyre 3 gra. Për katër Emri-F. Paca Data-10 Prill 2008 Gjykata- Croyden Magistrate
Data-28 Prill 2008
padyshim numri do të ishte akoma më mujorin e parë të 2008 sipas statis- Gjykata-Inner London Crown Emri-B. Mazrreku Court Londër
Emri-B. Brahimi
i madh. tikave që ofron kjo ministri numri Court Gjykata- Southëark Crown Akuzat-Prodhim dhe distribu-
Gjykata- Southëark Crown
Krimet për të cilat janë gjykuar Akuzat- Posedim dhe për- Court Londër cion të dokumentave falce
shqiptarëve në burgjet angleze është Court
bashkatdhetarët tanë janë nga më të dorim psaporte të falsifikuar Akuzat-I përgatitur për të Dënimi-Seanca gjyqësore e
rritur. Ky numër tashmë është 257 per- Akuzat-Konspiracion në gra-
Dënimi-Seanca radhës 01 Maj shkuar në grabitje radhës 23 Qershor 2008
ndryshmet. sona. bitje parkingjesh
2008 Dënimi-14 muaj burg
Duke filluar nga problemet me drej- Po të krahasosh listën e të burgosurve Dënimi- Procesi gjyqësor
timin e makinës pa patentë, grabitje vazhdon
evropian shqiptarët renditen në vendin Data- 4 Prill 2008 Data-14 Prill 2008 Data-22 Prill 2008
me armë, grabitje shtëpish e vijuar me e dytë me më shumë të burgosur pas Emri-M. Gashi Emri-A. Shehu Emri-A. Tafshiu
Data-28 Prill 2008
krime më të rënda si përdhunimi, polakëve me 402 të burgosur që vua- Gjykata-Canterbury Crown Gjykata-Croydon Crown Court Gjykata- Ëoolëich Crown
Emri-F. Musliu
trafiku kokainës, tentativë vrasjes, ar- jnë dënime në Angli pas përfshirë Court Londër Court Londër
Gjykata- Southwark Crown
mëmbajtje pa leje, vrasje dhe trafikim Akuzat- Trafik 5,5 kg kokainë Akuzat-Plagosje me qëllim, Akuzat-Armbajtje zjarri paleje
shifrat për Skocinë dhe Irlandën. Court
e shfrytëzim personi për qëllime pros- nga Belgjika Thyerje të qetësisë publike Dënimi- Seanca gjyqësore e
Një situatë e tillë kriminalistike që sa Akuzat-Konspiracion në gra-
Dënimi-Ende i padënuar. Pra- Dënimi-Procesi gjyqësor radhës 2 Maj 2008
titucioni. vjen e rritet nuk bën gjë tjetër veçse ia bitje parkingjesh
noi akuzat. vazhdon
Një përkthyese shqiptare e cila nuk nxin akoma më shumë imazhin shqip- Dënimi- Procesi gjyqësor
Data-23 Prill 2008
deshi ti përmendet emri, deklaroi se vazhdon
tarëve të ndershëm në Britaninë e Data- 4 Prill 2008 Data-15 Prill 2008 Emri-Z. Veseli
nuk ka ditë që mos të thirret në sta- Madhe. Emri-A. Boka Emri-E. Meta Gjykata- Canterbury Crown
Data-28 Prill 2008
cione policie për të përkthyer të ndalu- Kësaj çështje të imazhit të keq të Gjykata-Canterbury Crown Gjykata-Redbridge Magistrate Court
Emri-A. Ibrahimi
arit shqiptarë. shqiptarëve në mediat britanike në lib- Court Court Londër Akuzat-Rrahje, plagosje per-
Gjykata- Southwark Crown
Ajo shtoi se gjatë karrierës së saj pesë Akuzat- Trafik 5,5 kg kokainë Akuzat-Përdorim prostitute në soni të qëllimëshme
rin e tij më të fundit akademiku Gëzim Court
vjeçare si përkthyese të pakta kanë nga Belgjika rrugë për blerje seksi Dënimi- Procesi gjyqësor
Alpion i ka kushtuar një kapitull të Akuzat-Konspiracion në gra-
Dënimi- Seanca gjyqësore e Dënimi-3 muaj heqje patente, vazhdon
qenë ditët kur nuk është thirrur për të veçantë ku për shqiptarët e krimit sh- bitje parkingjesh
radhës 14 Maj 2008 £285 gjobë
përkthyer nga gjykatat e krimeve në të prehet si më poshtë. Dënimi- Procesi gjyqësor
Data-25 Prill 2008
gjithë Anglinë. vazhdon
“Kombi shqiptarë përfshi shumicën e Data-7 Prill 2008 Data- 16 Prill 2008 Emri-A. Murtati
Në dhjetë vitet e fundit krimi shqiptarë qytetarëve e saj që jetojnë në Emri-E. Selimi Emri- B. Dobrushi, Gjykata- Westminster Magis-
Data-28 Prill 2008
në Britaninë e Madhe ka qenë aktiv, si perëndim duke zbatuar ligjin, kanë Gjykata-Cambridge Crown Gjykata-Cambridge Magistrate trate Court Londër
Emri-E. Hazimi
pasojë e ardhjes në këtë vend të shumë se ç’të falënderojnë bashkëpa- Court Court Akuzat-Proces ekstradimi.
Gjykata- Southwark Crown
shumë elementëve kriminal nga vende Akuzat-Tentativë vrasje në Akuzat-Rrahje të një roje sig- Dënuar në mungesë për gra-
triotët e tyre të përfshirë në krime, për Court
të ndryshme të Evropës. bashkëpunim, armbajtje paleje urine në një klub nate bitje më armë ne Shqiperi
ndëshkimin jo të drejtë e kolektiv që Akuzat-Konspiracion në gra-
Dënimi-I pafajshëm-Dëbuar në Dënimi-6 muaj burg Dënimi-Seanca gjyqësore e
Shumë raste trafiku prostitucioni kanë u bëhet atyre në Perëndim. Disa per- bitje parkingjesh
Shqipëri, krim të mëparshëm radhës 19 Maj 2008
zënë faqet e para të shtypit britanik sona të papërgjegjshëm të botës së Dënimi- Procesi gjyqësor
Data-16 Prill 2008
madje shumë prej tyre janë shndërruar vazhdon
krimit, nuk duhet të shikohen si për- Data-7 Prill 2008 Emri- D. Canaj Data-25 Prill 2008
në skenarë teledramash në stacionet e faqësuesit e shqiptarëve”. Emri-F. Isufi Gjykata- Cambridge Magis- Emri-A. Dega
Data-28 Prill 2008
Gjykata-Wood Green Crown trate Court Gjykata- Snaresbrook Crown
Emri-M. Haziri
Court Akuzat- Rrahje të një roje sig- Court Londër
Gjykata- Kingston U Thames
Akuzat-Ngacmim seksual, urine në një klub nate Akuzat-Posedim dhe tentativë
Crown Court
dëmtime banese Dënimi-6 muaj burg shpërndarje Kokaine
Akuzat-Grabitje
Dënimi-750 paund kompesim Dënimi- Seanca gjyqësore e
shtëpish,posedim sendesh të
ndaj viktikës Data-17 Prill 2008 radhës 2 Maj 2008
vjedhura
Emri-E. Elezaj
Dënimi- Procesi gjyqësor
Data-7 Prill 2008 Gjykata-Southëark Crown 26-Data-28 Prill 2008
vazhdon
Emri-Sh. Krasniqi Court Londër Emri-R. Geca
Gjykata- Snaresbrook Crown Akuzat-Trafikim, Gjykata- Central Criminal
Data-29 Prill 2008
Court Londër përdhunim,shfrytëzim për Court Old Bailey Londër
Emri-F. Oseni
Akuzat- Përdorim prostitute në prostiticion të një 17 vjecareje Akuzat-Vrasje të shtetasit bri-
Gjykata- Maidstone Crown
rrugë për blerje seksi Dënimi-2 vjet burg tanik Lee Rayner
Court
Dënimi- Sentenca 6 Maj 2008 Dënimi- Procesi gjyqësor
Akuzat-Tre Grabitje
Data-18 Prill 2008 vazhdon
Dënimi- Procesi gjyqësor
Data-7 Prill 2008 Emri-N. Selini Data-28 Prill 2008
vazhdon
Emri-G. Meta Gjykata- Leeds Crown Court Emri-K. Disha
Gjykata- The Laë Courts Akuzat-Trafik dhe kontroll Gjykata- Central Criminal
Brighton personi për prostitucion Court Old Bailey Londër
LONDON MAY 2008 7
Adresa
Tirana £198
Prishtina £195
Rruga me 9 Grand Parade
Green Lanes
London N4 1JX
NiCKS MOTORS
Per te gjitha
problemet e
automjetit tuaj
drejtohuni tek ne
*Auto
Repairs
*Service
*Spares
315/332 Cann Hall Rd London
E11 3NN
Tel:07940770150 / 07956368267
LONDON MAY 2008 9
ORTENZ & CO
Are you confused and uncertain as where to get help with
your accounting issues? A po paguani më shume se
You don’t have to sa duhet taksa?
Aeni gjoba për të paguar
We can sort out the following with
kundrejt Inland Revenue?
best solutions at a reasonable fee
Mendoni përpara se të paguani
•
•
Self Assessment Tax Return
New Business set up
ORTENZ &
• Accounts
•
•
PAYE
VAT
CO
• Management Accounts,
monthly or quarterly ju ndihmon
• Company Formation
• Limited Company Accounts
•
•
Inheritance Tax Planning
Capital Gains Tax
Plus, Contact: Gentiana Hakia
(MAAT) Accountant
Tel: 020 8220 1872
•
•
Business Plans
Cash-Flow Forecast and Projected
Profit
free Fax: 020 8594 2233
Mob: 07792 610 020
Email: gentaomeri@hotmail.com
• Tax enquiries by H.M Revenue
and Customs Consultation 32-34 North Street
Barking Essex
IG11 8AW
*Criminal Law • Human Rights • Specialist Fraud Panel . Extradition . Higher Courts Advocates
Ju lutem mos hesitoni te kontaktoni juristin Shqiptaro-Britanik z. Kastriot Berberi - Legal Consultant
Telefono tani: 020 8682 2332
ÇESHTJE EMIGRACIONI
- Aplikime per bashkim familjar me bashkshorten, femijen apo prinderit.
- Aplikime per viza per te martuarit, fujuarit, bashkejetuesit me persona qe gezojne shetesi britanike apo leje qendrimi te perheshme ne Britani.
- Aplikime per lejim qendrimi te perhershem dhe te perkohshem ne Mbreterine e Bashkuar.
- Aplikime per lejim qendrimi ne baze te lejes se punes apo si student.
- Aplikime per Dokument Udhetimi (Travel Document). - Aplikime per shetesi Britanike (Naturalisation).
ÇESHTJE PUNESIMI
- Perfaqesojme pononjesit ose punedhenesit. - Diskriminime ne pune per arsey racore, fetare, seksi apo aftesise fizike. - Shkarkim i padrejte nga puna.
ÇESHTJE KRIMINALE
- Perfaqesime, apelime dhe keshilla ligjore ne rast arrestimi / ndalimi nga policia.
ÇESHTJE AKSIDENTESH - Demtim personal. - Aksidente ne rruge - Aksidente ne pune. - Neglizhence mjeksore etj.
10 000 kopie
“The Albanian”
ekziston një mënyrë për të menduar për biznesin tuaj...
Shume biznese i besojnë gazetës suksesin te tyre.
The Albanian Newspaper
122 White Hart Line London N17 8HP
www.gazetaalbania.co.uk albania7@gmail.com
Tel/fax : 02082169527
LONDON MAY 2008 11
FUNDJAVA E KRIJUESVE
SHQIPTARË NË BIRMINGHAM
"Edith Durham" organizuan një fund- bashkëpunim si " një model edhe për legjuar që punon me një grup kaq en- ulimi dhe ndihmesa që duhet t'u jipet
jave letrare me krijues ; poet dhe organizatat dhe organizma të tjera tuziast dhe intelektual shqiptarë. kësaj kategorie në çapat e para të kri-
shkrimtarë shqiptarë që jetojnë dhe shqiptare që veprojnë e
punojnë në Britani. Kjo fundjavë do të punojnë në Britani,
kalohet në një hotel ku në hollet e së shembull që duhet të
cilit do të zhvillohej dhe takimi. ndiqet më me përkush-
Menjëherë pas akomodimit tim dhe këmbëngulje in-
në Hotelin Harborn Hall, u bë hapja telektuale"
NGA BASHKIM METALIA zyrtare nga Organizuesit Dritan Dema, Zonja Pranvera Smith si
Krytear i MEAF, Petrit Kuçana, punonjësja më re e fon-
Kryetar i " Shoqata Edith Durham" dhe dacionit tha ndër të tjera
ë një kafe në veri të Londrës ,
NJË SHQIPTARE
10-VJEÇARE NË LIBRIN E
SHKRIMTARËVE TË VEGJËL TË
BRITANISË SË MADHE
NGA ALEKO LIKAJ mbështetjes për të ardhmen disa talentë me mjaft të dhëna për të ardhmen e saj udhën Evisës në krijim-
britanikë. Në këtë rrugë e para ishte në fushën krijuese. tarinë e saj, ka përgëzuar
hkolla e Evisës ka dorëzuar kri- Evisa Terziu, që u nderua edhe me cer- Çertifikata është e firmosur së pari shkollën Broad-
I am investigating young Kosovar men's experi- Ju mund të dërgoni shkrimet në adresë të redaksisë dhe kujdesuni
ences of adaptation in the UK. I am particularly in- që shkrimet tuaja:
terested in how people talk about these
experiences. -të përmbajnë një argument të qëndrueshëm dhe një përfundim logjik,
-të përçojnë një perspektive e cila të dëshmojë një lidhje të drejtpër-
If you’re interested and feel you have something to drejtë a të anasjelltë me interesat dhe vlerat e botës shqiptare dhe më
say then I’d like to hear from you. The study will in- tej,
volve an interview and is likely to last up to 1 hour. -të jenë të ndërtuara mirë dhe mbështetur në shembuj relevante,
It will be conducted in English. -të kenë stil,
-të jenë të shkruara duke patur në mendje se masa e lexuesve nuk
është në korent me të gjitha ngjarjet, pra me një gjuhe shpjeguese dhe
Please get in touch if you think you’d like to partici- të thjeshte,
pate or just want further information. Alternatively, if
you know someone who fits this category, please Për më tepë jeni të lutur të kontaktoni me redaksinë e gazetës
can you pass on these details.
K
rijimtarisë artistike
akademikut shqiptarë Gëzim
Alpion i është shtuar edhe një
të Parlamentin Britanik
tjetër libër. në Londër zoti Myzafer Alushi u sh- pozitive të individëve brenda komu- anë të këtij libri ti sjellë lexuesit shumë një ndër shkaqet që imazhi Shqipërisë
Disa ditë më parë është botuar libri i tij preh se tashmë është bërë traditë që nitetit shqiptarë në Britaninë e aspekte të kontributit në civilizim që do të jetë i dobët gjithmonë. Çështja e
më i ri, “Encounters with Civiliza- vepra të autorëve shqiptarë të pro- Madhe.” ka dhënë Shqipëria, duke hedhur përmirësimit të imazhit të Shqipërisë
tions” From Alexander the Great to movohen në këtë sallë të parlamentit Gjatë një interviste për Shqip Gëzim poshtë shumë ide të gabuara se është një mision që duhet të merret në
Mother Tereza”. britanik. Alpion autori librit “Encounters wëith Shqipëri ka qenë një vend i humbur i dorë nga intelektualët shqiptarë”
Libri është ndërtuar me një koleksion “Kjo tregon se intelektualët shqiptarë Civilizations” From Alexander the izoluar në Ballkan. deklaron Gëzim Alpion.
esesh të ndryshme shkruar nga Alpion janë duke dhënë një kontribut të madh Great to Mother Tereza” shprehet “Të katra civilizimet e përmendura në Nga kjo vepër autori Gëzim Alpion
në Shqipëri, Egjipt, Britaninë e Madhe në ndërtimin e imazhit pozitiv të vendit jashtëzakonisht i kënaqur që vepra e tij libër i kanë dhënë njëri tjetrit. veçon dy ese që i ka më shumë për
dhe Indi, gjatë periudhës kohore 1993- tonë këtu në Britaninë e
2007. Madhe”, u shpreh ai.
Këto ese të zgjedhura me kujdes nga Vetë Alpion në fjalën
autori shqiptarë i cili punon si lektor në përshëndetëse që në fil-
universitetin e Birminghamit, trajtojnë lim tha se ai e quante
tema historike, kulturore,të medias, veten të nderuar dhe me
çështje sociale dhe politike. fat që vepra e tij po pro-
Alpion në titullin e librit jo pa qëllim movohej në një vend
ka zgjedhuar të përdorë emrat e dy per- kaq historik siç është
sonaliteteve sa të ndryshëm po aq të ndërtesa e parlamentit
suksesshëm. britanik. Më tej në emër
Atë të Alexander the Great dhe shenj- të gjithë shqiptarëve që
tores shqiptare Nënë Terezës. Që të dy jetojnë e punojnë në
me origjinë nga Maqedoni dhe që të dy Britaninë e Madhe Al-
shqiptarë të cilët kanë lënë gjurmët e pion ka falënderuar
tyre në Indinë e largët. qeverinë britanike për
Kapitulli i parë i librit që i kushtohesh ndihmën e dhënë jo
Shqipërisë nis me një intervistë vetëm akademikëve
imagjinare me Muhamed Ali njeriu që shqiptarë por të gjithë
udhëhoqi Egjiptin gjatë periudhës njerëzve të thjeshtë për
1805-1848. tu integruar në
Kjo vepër e Alpion do të promovohej shoqërinë britanike.
në Parlamentin Britanik. “Ç’farë Bri-
Përmes një ceremonie të thjeshtë miq, tania ka bërë për shqip-
akademikë, studiues të çështje tarët nuk mund të
shqiptare u mblodhën për të dëgjuar krahasohet me atë që
disa fjalë nga vetë autori rreth veprës kanë bërë vendet e tjera
së tij më të re. evropiane” ka theksuar
Veprimtaria ishte organizuar në sallën Alpion.
e quajtur “Jubile” nën kujdesin e de- Kjo vepër e akademikut
putetit John Grogan përfaqësues i shqiptarë ka qenë një
grupit gjithë partiak Britani -Shqipëri mundësi e mirë për
dhe zotit Alban Bytyci nga “Klubi Klubin Londinez të
londinez i lëvizjes Mjaft” lëvizjes Mjaft për të
“Ne në grupin gjithë partiak Britani - përmbushur një pikë të programit të më e re të promovohet në tempullin e Shqipëria në mënyrë indirekte është zemër. Dialogum me Muhamed Aliun
Shqipëri jemi të prirur të promovojnë tyre që ka të bëjë me përmirësimin e demokracisë botërore siç është parla- ajo bazë nukleare si të thuash e cila që dhe Imazhi Shqipërisë në mediat
ç’do lloj aktiviteti që mban firmën e imazhin e Shqipërisë dhe shqiptarëve mentin Britanik. në kohën e Aleksandrit kontribuoi apo perëndimore.
anëtarëve të komunitetit shqiptarë në në Britaninë e Madhe. “Për mua si autor është një gjatë perandorisë Otomane kur shqip- Të shkruarit rreth Muhamed Aliur për
Angli. Ata po japin një kontribut në Alban Bytyci nga kjo lëvizje bashkor- kënaqësi e madhe që një anëtar i Parla- tarët bënin karrierë në perëndim sic Alpion ka qenë një ngacmim i kaher-
shoqërinë tonë, kështu është detyra ganizatori veprimtarisë do të shprehej mentit Britanik tregon interes. Unë nuk bëjnë sot në New York. Më vonë pastaj shëm. Ai tregon se gjithmonë është
jonë promovimi punës së tyre” tha në se “Ky libër i zotit Alpion padyshim e shikoj si një interes për veprën time në kohën e Nënë Terezës që dha kon- ngacmuar nga fakti se në Egjipt
fjalën e tij deputeti Grogan. është një vepër e cila përmbush qël- por si një dashamirësi e një politikani tributin e saj në Indi përfshi edhe Muhamed Ali është një figurë jashtëza-
Sekretari i parë i Ambasadës Shqiptare limin tonë për promovimin e aspekteve britanik ndaj një kulture shqiptare. Muhamed Aliun në Egjipt. konisht e respektuar madje për Egjip-
Është nder për kulturën tonë, për jetën Pra, ky ka qenë qëllimi që tianët kur përmendet fjala Shqipëri
akademike. Jam i lumtur të shikoj kaq këto tema dhe ndërtema të ndërthuren respekti është në nivelet maksimale.
shumë njerëz të ardhur nga Shqipëria, me njëra tjetrën me qëllim kryesor të “Ky është një leksion i mirë
Holanda, India përfshi shumë kolegë pasqyrimit të kontributit që ka dhënë për politikanët shqiptarë për tu zhgjuar
anglezë të universitetit të Birming- Shqipëria në civilizimin botëror”. nga gjumi e mësuar nga politikanët e
hamit të cilët kanë ardhur në këtë pro- Sipas Alpion jo paqëllim disa ese të tij suksesshëm shqiptarë siç është rasti
movim dhe interesohen për kulturën e i kushtohen medias britanike dhe Muhamed Aliut apo të tjerëve. Është e
vendit tim.” imazhit të ndërtuar prej saj ndaj shqip- papranueshme,është ofenduese të lex-
Më tej Alpion tregon se ideja për ta tarëve që jetojnë dhe punojnë në Bri- osh komente se Shqipëri është një vend
shkruar këtë libër lindi kur ai po taninë e Madhe. i varfër me kapacitete intelektuale. Ajo
vizitonte Indinë kohë në të cilën ai po Për këtë Alpion pranon se imazhi që unë theksoj në libër është se
bënte kërkimet për librin kushtuar Shqipërisë dhe shqiptarëve në Britan- Shqipëria është në këtë gjendje që
Nënë Terezës. inë e Madhe është i ulët dhe se për këtë është sot, me këtë imazh të bastarduar
Shtytësi për ta shkruar këtë jo gjithmonë faji duhet tu lihet të falë klasës politike” pohon Alpion.
libër duke përmbledhur ese të shkru- tjerëve. Gëzim Alpion në fund të intervistës
ara në katër vënde ku Alpion ka jetuar, “Ky imazh është i ulët pasi klasa poli- thotë se ai do të kishte shumë dëshirë
erdhi nga një profesor kanadez i cili i tike shqiptare nuk është ende e që këtë libër ta botonte edhe në shqip
sygjeroi ndërtimin e librit në këtë ndërgjegjësuar për të kuptuar se ç’farë po për momentin ende nuk ka marrë
formë. misioni të madh historik ka. Është ndonjë ftesë nga botuesit shqiptarë.
Por sipas Alpion ai ka dashur që më mazhi i dobët që këta politikanë kanë
LONDON MAY 2008 16
VËZHGIM
Droga, një mallkim tjetër
për shqiptarët në Britani
pirë e duke u dëfryer në shtëpitë e Përdorimi i drogës dhe substancave
shokëve të tij ku mblidheshin e pinin
narkotike ka pasur efekte tepër
alkool e merrnin sasi të kon-
siderueshme të kokainës. dëmprurëse për shqiptarët në MB.
NGA ELDA MEMIAJ Kjo përveç problemeve Injoranca ndaj efekteve shkatërruese të
shëndetësore filloi të sillte tek Arbeni saj ka qenë dukuria kryesore
dhe familja e tij probleme të mëdha fi- problematike Çfarë ka ndodhur dhe si
jë nga dukuritë më prob-
TI FJALËN
anasjelltë me interesat dhe vlerat e botës shqiptare dhe më tej,
-të jenë të ndërtuara mirë dhe mbështetur në shembuj relevante,
-të kenë stil,
-të jenë të shkruara duke patur në mendje se masa e lexuesve nuk është në ko-
rent me të gjitha ngjarjet, pra me një gjuhe shpjeguese dhe të thjeshte,
Edith
Durham
LONDON MAY 2008 20
Sofra
Bar restorant
Netët
Speci
ale m
e DJ a
rab 6
.am-2
pm
TANGINE D’OR
E PAPERSERITSHME
Nuk do të gjeni ambjent më të mirë
për festat tuaja
Ditëlindje
Fejesa Adresa
Martesa etj. 92 Seven Sisters Road
London, N7 6AE
Këtu mund të gjeni llojshmëri të ushqimeve të Tel 020 7700 0134
www.taginedor.co.uk,
kuzhinës arabe tepër e pëlqyer nga shqiptarët info@taginedor.co.uk
KATËR VJET
NGA BASHKIM METALIA
www.gazetaalbania.co.uk albania7@gmail.com
Kjo besojmë se do të shërbente më së miri si një barometër për të
automjetit tuaj orientuar më mirë politikën tonë editoriale.
drejtohuni tek ne
*Auto
Tel/fax:02082169527
shumë çfarë ndodh me shqiptarët këtu, apo në diasporë?
3.A mendoni se janë përfshirë sa duhet problemet me të cilat
përballen mërgimtarët shqiptarë ne diasporë, konkretisht në Britaninë
e madhe?
MISS SHQIPTARJA MB
2008 Do you want to register your company as
“N Ë H I M A R Ë N
E GREKËRVE”!
Një vizitë në qytetin e harruar…
NGA EDVIN LAMCE “Foto e fundit nga ky qytet ishte një shtëpi
U gjenda në një autobus që nisej nga e vjetër rreth 50 m, mbi bulevard.
Saranda për në Himarrë, në orën 14.30.
Për rreth 2 orë e 30 minuta më duhej të
isha në atë autobus të vjetërruar, prod-
Në të, një flamur kuq e zi valvitej atë
him i viteve 70, që ngjitej e zbritej
rrugëve të ngushta të bregedetit. Bor- mëngjes për të plotësuar kështu panoramën
shi, Porto Palermo , kodra me ullishte
dhe brezare, dhe deti poshtë në të ma-
jtën time, ishin pamje të mrekul-
time për Himarrën shqiptare, ku flitet së
lueshme që nuk i kisha zbuluar
asnjehre më parë. Kjo sikur ta hiqte sh-
pesh mendjen nga ai udhetim me një
shumti greqisht”
autobus të prishur që ende ishte në
rrezikshme, Himarra do lidhej me turistët. Qyteti në një fund prilli, është
punë për të transportuar njerzit që je-
Vlorën dhe me Sarandën me një rrugë thuajse bosh dhe shikon njerzit që sapo
tojnë në vijën Himarrë –Sarandë.
të re, skavatorë dhe makina ndertimi kanë filluar të rregullojnë dhomat për
Shoferin tonë thatanik dhe që tymoste
kishin nisur punën nga Saranda për të turistët. Cekane që zhurmojnë dhe
cigare pa fund, e njinin të gjithë, në tonte por i përgjigjej gjithmonë në Në Himarrë, dëgjohej edhe djalekti
dalë në Dukat të Vlorës, Tabela e njerës që varen nëpër shkallë me furca
cdo kthesë, ai i binte borisë për të bërë shqip. Ndërsa mua që nuk kisha orë, gegë, kishte një numër jo të vogël ve-
punimeve tregonte vitin 2009, vit kur që lyejnë is ustallarë të vërtetë. E ve-
më të gjallë atë perlë të natyrës dhe ora në telefonin tim ishte coroditur riorësh që beharit punonin në ndërtim-
rruga do jetë e zgjeruar dhe e sigurte. canta është se e gjithë familja punon
shqiptare, por edhe për të njoftuar nga valët e Ëind Greece, mu desh të tari, pasi vendasit punonin në vendin
Autobusi dhe rruga e veshtirë mes për mirëmbajtjen e ambjenteve, të
pasagjerët që autobusi i tyre ishte afër. pyesja një plakë që ishte në sediljen fqinjë...Emigrim i brëndshm quhet, por
maleve dhe detit, më bëri të mendoj shtuara në shtëpitë e tyre për viziotërët
Rruga shumë e ngushtë e vështirsonte tjetër. Pyetjes sime: “ sa është ora?”, në që për mua ishte suprizë. Në Himarë
thellë dhe të kuptoj më shumë atë që shijojnë bregdetin shqiptar në këtë
udhëtimin, dhe ndonjherë për minuta shqip, ajo u përgjigj: “Pende”. I cudi- kishte veriorë?!! Dhe kështu ky vend
krahinë që në histori, ka qënë ndryshe! qytet.
të tëra duhet të prisje pasi një mjeti tur, u gëzova pasi e kisha kuptuar që po më shfaqej shumë cuditshëm sa
Krahinë shqiptare, por e izoluar shumë Në perëndimin e diellit, sheh pleq që
tjetër dhe autobusit tonë u duhej të isha afër, kishin kaluar dy orë e gjysëm fillova të dyshoj edhe për gazetarinë
nga pjesa tjetër, dhe deti me kultrurat rrinë ulur kafeneve të vogla të bule-
shkëmbeheshin në një pikë ku poshte dhe tani ne duehet të ishim afër Himar- dhe televizionet shqiptare që ishin
që mund të vinë nga andej, është një vardit të vetëm që shkon paralel me
ishte deti, në një humnerë rreth 300 m, rës. Ora ishte pesë, “pende” sic i thonë marrë shume me Himarrën por që as-
arsye që Himarra duhet të kuptohet detin. Ndersa në greqisht sheh të
në mes një asfalt i gjerë jo më shume në greqisht. Fjalë që unë e di, ashtu sic njehrë nuk kishin shkruar apo transme-
ashtu sic është. Himarra është një shkruara shumicën e dyqaneve dhe far-
se dy metra, dhe lart shpati i di rreth 30 fjalë të tjera nga greqishtja. tuar për këto detaje që janë shumë më
krahinë e vecantë gjeografike, e macinë, këtë të fundit e kupton nga
malit…Shoferi që harronte të thithte Edhe pse duhet ta falenderoja, dhe të rëndësishme.
rrethuar nga male të zhveshura në një shenja me gjarpin që sillet në kupë. Po
cigaren, dhe që rrotullonte sa majtas shumë mirë mund t’ja ktheja Në shtepinë ku do flija gjeta
gji në detin Jon, e fshatrat që shtrihen ashtu në rrugë dëgjon njerzit që për-
dhe djathats timonin, për tu rregulluar “Efkaristo” pasi e dija dhe këtë fjalë, një mikpritje nga ana e të zotërve të
të gjitha në lartësi dhe deti gjithmonë shëndeten së shumti në greqisht.
mu në buzë të greminës, djersitej deri unë nuk bëra kështu, se di as vetë por shtëpisë, dhoma ime që e kisha marrë
poshtë… Ndërsa shoferi ynë i autobusit, një hi-
sa dilte me sukses, dhe vazhdonte ktheva kokën dhe vazhdova soditjen me qera vetëm për një natë, lidhej me
Kur futesh në qytet, kupton shpejt se mariot i vjetër, fliste vetëm shqip,
rrugën. Në fakt më në fund kjo rrugë time nga deti! dy dyer grila me një kopësht të bukur
vërtet Himarra është një vend i harruar, madje edhe kur një pasagjer i zonës i
nuk do të ishte më e ngushtë dhe e Ndërsa tek ecja në qytet dhe me trendafila, dhe me të mbjella të se-
që gjallërohet vëtëm në muajt kur vinë drejtohej në gjuhën greke, ai e kup-
kujtoja ndodhinë me plakën në auto- zonit qe e zonja e shpisë kujdesej. Ajo
bus, mundohesha të kuptoja atë qtytet quhej Foni, dhe ishte minoritare greke.
të vogël, dhe që mua më zgjonte Nuk e pyeta por ndersa flisnim bashke,
shumë mendime dhe pyetje! shpesh nderpriste, pasi duhet ti kthente
Mendimet e mia i prishi një grua rreth “xhuvap”, të bijës në greqisht. Darkën
të tridhjetave, që duhet të ishte me e hengra me një byrek të bërë nga
probleme mendore, kishte zënë vend zonja dhe me sallatë jeshile të sapo
në trotuar dhe vazhdonte të fliste me marrë nga kopshti. Bisedova pak me të
vete pa fund fjalë në shqip. Se di as edhe për djalin e vëtëm të shtëpisë, i
vetë por se kuptoja as vetë, pse në Hi- cili studionte në Janinë për mjekësi, më
marrë duhet të mendoja shumë dhe të një bursë të mirë të qeverisë greke. Ajo
kuptoja se c’farë gjuhe flisnin njerzit ishte e lumtur pasi i biri ishte duke ard-
dhe pse?! Ecja dhe mundohesha të hur për Pashkë.
kuptoja gjithcka që mund të shihja, Në fakt kur isha student, e
njerzit, qytetin, jetën e Himarrës, në kisha kuptuar që asnjeherë nuk kisha
atë ditë të bukur Prilli. njohur studentë nga Himarra...
U ula për të pirë dicka në një bar- Në mëngjes duhet të nisesha shpejt me
restorant buzë detit, dhe që për cudinë të njejtin autobus drejt Sarandës, kisha
time do më duhej të njihesha me një lënë cantën dhe kisha zënë një vend në
realitet tjetër. Kamarieri muk duk nga autobus.
trojet jashtë, më kishte thënë : “ne Veten e gjeta duke shfry-
kemi caj t’limonit”, më vonë e mora tëzuar minuatat e fundit në atë qytet,
vesh që pronari i barit ku unë po pija, dhe duke bërë shkrepje në celuloidin
ishe shqiptar Maqedonie dhe gjthë tim. Foto e fundit nga ky qytet ishte një
punonjësit vinin cdo sezon nga Tetova. shtëpi e vjetër rreth 50 m, mbi bule-
Tek pija cajin tim, shihja gjithë gjirin e vard. Në të, një flamur kuq e zi
Himarës dhe e kuptoja se pa detin Hi- valvitej atë mëngjes për të plotësuar
marra s’mund të bënte dot, pasi qe e kështu panoramën time për Himarrën
mbyllur nga të gjitha anët me male! Në shqiptare, ku flitet së shumti greqisht.
histori mendova se deti kishte sjellë U ktheva në autobus i lumturuar pasi
shumë të mira dhe shumë miq e armiq s’do kisha më shumë pyetje për Hi-
me anijet e tyre. marën!
LONDON MAY 2008 26
10 000 kopie
0777 8192291
Magic Flute Hall “The Albanian”
ekziston një mënyrë për të
menduar për biznesin tuaj...
Bëjmë pronetime të çdo lloj feste,
K në radhën e kompozitorëve të
parë kosovarë.Shfaqja e tij në
skenën tonë muzikore nga fillimi i
Por temperamenti i tij krijues gu-
fonte me një dinamikë të brendshme,
plotë veçanti dhe forcë krijuese.
Për një kohë të shkurtër u bë kompoz-
për respekt.Për një kohë të
shkurtër ai u bë kompozitori i
viteve 70 (krahas Severin
Kajtazit,Tomor Berishës, Krist itori më i dalluar i këngës shqipe në të ynë më i dalluar i këngës
Lekaj,Akil Kocit, Muharem Qenës, tri zhanret, ate zbavitëse në muzikën e
Çazim Dushkut,Fahri Beqirit,Esat Riz- frymës popullore dhe për fëmijë. shqipe
vanollit,Gjergj Kaçinarit etj.),lidhet me Edhepse këto zhanre të muzikës zbav-
punën që bëri si bashkëpunëtor dhe itëse nuk konsiderohen,si ,,elitiste,,
Musa Piperku bëri që edhe ky lloj i kemi kompozuar jetuar të gjithë ikjen e tij,sepse kemi
redaktor në Radio –Prishtinëën e muzikë zavitëse dhe humbur njeriun krijues,që aq shumë e
atëhërshme, për të ndjekur një rrugë e muzikës të ngrihej në një shkallë më të mbështetura në tabanin kombëtar në
lartë artistike dhe të konsiderohej i re- kemi krijuar këngë të reja,por Musa donte dhe e ndjnte muzikën shqiptare.
cila tashmë ishte përvijuar qartë nga traditën tonë të pasur.
spektueshëm.Me ato këngë që krijoi,ai Piperku na e ka kaluar të gjithëve,pa Tani që ai nuk është më,e ndjemë më
një fond i konsiderueshëm i krijimeve Musa Piperku ishte një kri-
u bë kaq popullor,sa që shumë këngë- ndonjë pompozitet dhe zhurmë,siç shumë mungesën e tij,sepse ambienti
muzikore në gjininë e muzikës zbav- jues dinjitoz dhe i përkushtuar me tër
tarë,grupe dhe shoqëri interpretonin dinim të bënim të gjithë ne. ynë muzikor dhe i kulturor në
itëse te ne. qenjën e tij ndaj muzikës
me ëndje këngët e tij. përgjithësi akoma kishte nevojë për
Ai u bashkangjit në ketë zbavitëse,popullore dhe ate për fëmijë,
këtë krijues dhe krijimtarinë e
rrugë me plotë sukses të plotë dhe sh- Këngët e Musait dhe tërë puna e tij
krijuese paraqet një sintezë të gjërë
të cilave ua kushtojë tërë jetën,duke na FIGURË E tij,sidomo në këtë kohë,kur përjetojmë
pejt u bë ndër më të dalluarit e kësaj lënë një opus shumë të madh.
krizë serioze të identitetit tonë kultur-
fushe. frymëzimi.
Përqë dëgjuesin e këngës së tij, ato
Ate me plotë të drejt mund KOMPLETUAR orë,krizë të vlerave dhe një krizë
Musa Piperku u lind më1 gusht të vitit ta quajmë ,,Mohikan i fundit,, i një
shumë më të madhe pikërisht në atë
1945 në Dibër,ku kreu shkollën fillore, ishin melodi të freskëta gjithnë të
reja,sepse ai i kompozoj me shije
muzikë tashmë ,,të perënduar,, e cila, ARTISTIKE fushë që me aq përkushtim e lëvroi
për të vazhduar shkollën e mesme mjerisht,tashmë shumë pak ose aspak
ngase autori mjeshtrisht integroj në Musa Piperku.Nu i shte e rastit që
muzikore në Prizren e më pastaj edhe kompozohët në Kosovë, sepse tani
kompozimet veta folklorin tonë të shumë këngë të Musa Piperkut i mbije-
Akademinë muzikore në Beograd. krijohet një ,,muzikë e re,,, përmes
pasur. Musai ka krijuar shumë këngë, rreth tuan të gjitha sfidat e zhbërjes dhe de-
Pas diplomimit, u kthye në vendlindje, mjeteve elektroakustike.
Kjo veçori e të krijimeve të 600 syresh,por emblema e këngës gradimit.Prandaj,shembëlltyra e
ku punoi si profesor në Gjimnazin e Kompozitorët si e quajnë vetën edhe
Musa Piperkut ishin ,,modus zbavitëse shqipe pa dyshim është kompozitorit të shquar Musa Piperku
Dibrës dhe aty zhvilloi aktivitet të den- pa ditur asnjë notë krijojnë këngë të
vivendi,,,sepse këngët e tija ka qenë të ,,Prandvera në Prishtinë,,e cila tashmë tani del në një dritë më të qartë,sepse
dur, sepse menjëherë formoi orkestrën reja duke përdorur bloqe të tëra
kapshme,favorizuese,realiste me ideale ka hyrë në antologjinë e këngëve zbav- bëhet fjalë për një figurë të kompletuar
e mandolinatave dhe korin e ritmesh dhe orkestrimesh të llojllo-
të sinqerta të një natyre të qetë por të itëse shqipe të tipit klasik,po e quaj artistike në të gjitha aspektet e krijim-
shkollës.Zhvilloi një aktivitet të den- jshme duke filluar që nga ritmet orien-
gëzuar, kurse objekti i këngës së tij ka ,,klasikë,, sepse ky është përkufizimi tarisë muzikor.Dhe ne,ish-kolegët e
dure artistik dhe në shoqërinë artistike tale e deri te ato latino amerikane që
qenë gjithnjë në shërbim të së bukurës më i saktë i krijimtarisë së këtij kom- tij,sikundër edhe Kosova,duhet të jemi
‘’Liman Kaba’’ të Dibrës. nuk kanë të bëjnë asgjë më këngë e
në art, i orientuar nga realja që pasqy- pozitori. krenar që kemi pasur një krijues të
Gjatë viteve ’71-72 punon mirëfillët shqipe si thonë tani kritikët
ronte me besnikëri jetën tonë të përdit- Ai ka qenë personalitet i for- tillë.Prandaj,mendoj se,në shenjë të
si bashkëpunëtor i muzikës në Radio muzikor.
shme me të gjitha sfidat e saj. muar dhe i plotë në profesionin e tij kujtimi dhe nderimi për ketë krijues,do
Shkup, kurse në vitin 1973 vjen në Pra,Musa Piperku ishte
Një veçori e tillë i ofronte mundësi çdo duke na lënë një krijimtari të denjë për të ishte mirë që,komuna e vendlind-
Radio Prishtinë. klasiku i fundit i një kënge që mbijetoi
këngëtari për interpretim,pasi gama respekt.Sa më shumë i dëgjoi këngët e jes,Dibra,sikundër edhe Prishtina,ku
Disa vjet u mor me SHKA “Ramiz mbi 50 vjet në hapësriën tonë
melodike dhe ajo ritmike ishin në shër- tij,me nostalgji i kujtoj ato ditë që i dha kontributë të madh dhe kaloi vitet
Sadiku” të Prishtinës, si udhëheqës muzikore,duke u bërë ballë të gjitha
bim të një natyre të qetë, siç ishte edhe kemi kaluar kryesisht së bashku në më të mira krijuese emrin e Musa
artistik i saj. svidave që e kanë përcjellë gjatë tërë
ajo e autorit,në një kohë që ato të punë dhe në festivale dhe gjithnjë men- Piperkut të emërtojnë ndonjë rrugë ose
Musa Piperku është pjesëmarrës në kohës ketë krijimtari.Shumë prej nesh
dojë se sa humbje të madhe kemi për- institucion,sepse ai e meritonte këtë.
THUAJE sional.
tit te Studimeve Çame dhe Gazetes ishterë- "ROMEI". Të kuptohemi, pra Paramithi me 28 qershor 1944, krahas pensione të formojnë edhe partinë e emrin e nënës time që u masakrua nga
"Çameria-Vatra amtare" si edhe me- të krishterët nuk ishin greke, por të vrasjeve dhe masakrave ndaj Çamëve tyre komuniste (ata sot protestojnë grekët me 1944), mbas kthimit nga
dias shqiptare , duke filluar nga kishës orientale me drejtues papatin e muslimanë është masakruar dhe kundër Kosoves Shqiptare të Pavarur). shërbimi (ish-punonjëse e ministrisë së
viti1991, ka filluar të njihet pak a Romës, pra Romei, ashtu siç janë edhe pushkatuar nga zervistat edhe i krish- Pra, kush luftoi me armë në dorë jashtme), më thotë e mallëngjyer se ata
shumë me problemin Çam. Këtu nuk sot arbëreshët e Italisë. Sipas kushteve teri Çam z. Spiro Calluka. Ai u kundër demokracise greke nuk quhet që takuam në Pargë e Prevezë, flisnin
duhet lënë pa kujtuar problemin e em- të Perandorisë Osmane, ashtu siç pushkatua se fliste shqip dhe gjith- bashkëpuntorë me armikun per te vet- shqip duke na thënë mos u besoni kë-
igrantëve të shumtë shqiptarë që ndod- ndodh zakonisht edhe sot, më të privi- monë e kudo e kishte treguar vehten se men arsye se është i krishterë, pra grek. tyre palogrekëve. Kjo ishte më 1996-
hen për punë në Greqi. Prania e tyre legjuarit konsideroheshin ata të besimit ishte shqiptar. Këto janë disa nga konceptimet mod- n.
atje paraqitet si "justifikim" që prob- muslimanë dhe si pasojë ata zotëronin Pra e thënë me pak fjalë, erne të demokracisë antike greke?! Pra sot, me plotë gojë, kemi
lemi Çam të mbetet në hije të politikës edhe pronat më të mëdha. dëbimi nga trojet tona etnike, është të drejtë të themi se atje vazhdojnë të
shqiptare dhe ngritjes se nevojshëm të Kështu që kisha greke për të "mbuluar" me dallimet fetare, dhe të 11. Krahas atyre qe kemi shikuar jetojnë shqiptarë Çame të besimit të kr-
tij si gjatë vizitave të autoriteteve greke vënë në jetë pretendimet bizantine, se ashtuquajtur "bashkëpuntorë",në një permes tv apo internetit Çfare mund ishterë, që fatkeqësisht ju ndalohet te
në Shqipëri dhe aq më pak në arenën çdo ortodoks është grek, filloi t`i quajë kohë që vetë zervistat dhe qeveria te na thoni rreth Çameve qe sot je- flasin gjuhën e tyre shqipe në publik.
ndërkombëtare. Kështu që roli dhe ortodoksit shqiptarë të Çamërise kuislinge e Ralisit, ishin bashkëpuntorë tojne ne Çameri? Dhe qeveritarët e sotëm në Tiranë duke
vepra e PDI-së është për tu lavdëruar “greke”, duke na quajtur ne musli- të gjermaneve. Për të vërtetuar se cfarë pasur frikë për kolltuqet, jo vetëm hes-
dhe shpresëdhënëse. manët shqiptarë si “turq”. Dhe për re- quhet sipas grekëve bashkëpunim, po S. Bollati: Dihet që gjuha është një nga htin por as nuk e ngrejnë zërin për të
alizimin e megalide-së ju them se në vitin 1949, kur po për- karakteristikat dalluese të një kombi. I drejtat humanitare të tyre, por me
10. Ka raste që disa artikullshkrues mesjetaro-bizantine, autoritetet greke fundonte lufta civile në Greqi, komuni- nderuari Prof. B. Meta, në librin e bo- lëshimet që bëjnë rrisin orekset mes-
të ndryshëm, Çamët i identifikojnë që pushtuan padrejtësisht Çamërinë stat grekë në bashkëpunim me tuar në 2002, "Tensioni Greko-Shqip- jetare të grekëve për gjasmë të drejtat e
si muslimanë. Sa i përshtatshëm Shqiptare në 1913-tën, u përpoqën me enveristat shqiptarë erdhën në Shqipëri tar", midis të tjerash nënvizon se minoritetit të tyre në Shqipëri. Dhe kjo
është ky qëndrim dhe pse? të gjitha mënyrat: shkëmbimet e popul- për të rekurtuar Çamët në atë luftë ambasadori shqiptar gjatë vizitës në quhet "miqësi strategjike"??!.
latës, vrasjet, shpronësimet, ndalimin midis grekeve. Gumenicë me 1972, bisedon me Sa do të vazhdojë ky turp??!
S. Bollati: Përsa i takon fesë, fatkeqë- e gjuhës shqipes dhe genocidin e kryetarin e asaj bashkie shqip. Kam shumë besim se Kosova
sisht edhe për mungesë kulture, Çamët ushtruar më 1944-1945, të arrijnë të Çamët refuzuan, ata u shpre- Ai i thotë se këtu ka shumë Shqiptare e Pavarur dhe SHBA-të me
në shumicën e rasteve paraqiten si të dëbojnë me dhunë mbi 30.000 shqip- hen se mund të luftojnë atje vetëm me fshatra që flasin shqip, bile ka pleq që gjithë vendet e vërteta demokratike do
masakruar dhe dëbuar nga trojet e tyre tarë të besimit Islam, synim që shqip- flamurin shqiptar. Ata nuk shkuan të nuk dijne të flasin greqisht, në Kastrize ta mbështesin zgjidhjen e kësaj të
etnike se ishin muslimanë. Në fakt, tarët Çam të krishterë t`i asimilonin luftojnë midis grekëve. Dhe si "shpër- ka mbi 1800 banorë që flasin vetëm drejtë e të pamohueshme. Së shpëjti do
popullësia e Çamërisë Shqiptare në dy dhe kështu të arrinin aty që sot të ngre- blim" qeveria komuniste e Tiranës in- shqip. Ndërsa kryetari i Prevezës i njihet dhe, qeveria greke do të detyro-
shekujt e fundit, ka qenë pothuajse jnë në të gjitha format dhe mjetet di- ternoi mbi 600 burra Çame për 9 muaj thotë gjithashtu që në prefekturën e tij het ta pranojë se, ndaj Shqiptarëve të
gjysëm për gjysëm e besimit musliman nake karakteristike greke, absurditete në Gramsh. ka mbi 40 fshatra që flasin shqip. Dhe Çamërisë ka kryer genocid dhe si pa-
dhe e krishterë. Kemi bashkëjetuar në për të ashtuquajtur "minoritet etnik Ndërsa komunistat greke që për "shqiptarizmën" e enveristave, këto sojë do njohë të drejtat e minoritetit
mirëkuptim me njëri-tjetrin, pa prob- grek" në vendin tonë. u mundën dhe u shpërndanë në ish- të vërteta u deshën t`i zbulohen shqip- Shqiptarë në Çamëri.
leme. Eshtë për tu nënvizuar fakti se në vendet komuniste, u lejuan në vitet 70 tarëve vetëm me 2002.
muslimanët i thërisnim Çamët e kr- Një gjë tjetër dua të përmend këtu, në të kthehen në Greqi, të marrin edhe Bile vajza ime Betula (mban
LONDON MAY 2008 30
Blue
EYES
Ambientet më komode që mund t’i keni vizituar ndonjëherë
HAPUR 6 DITE TE JAVES NGA ORA 9.00 AM DERI NE ORET E VONA
Hyrja falas nga ora 9-11 PM E HENA PUSHIM
BESA E MALËSIVE
NGA KASTRIOT DERVISHI
kundër komunizmit
Akti i 12 nëntorit 1943 që
12 nëntori i vitit 1943 ishte një ngjarje
e shënuar për Malësinë e zonës së
Shkodrës. Në rrethanat e krijuara ku
Italia fashiste kishte kapitulluar,
komiteti i 14 shtatorit 1943 kishte sh-
pallur pavarësinë e vendit he Kuvendi
Kombëtar i 1943-t kishte rrëzuar
vendimet e asamblesë së 12 prillit
1939, rreziku i komunizmit në vend
ndalonte edhe gjakmarrjen
shihej shqetësim i madh. Qeveria e rastesh, aj qi vret nuk asht Për te mujte me ndalue aktivitetin e
sapokrijuar e Rexhep Mitrovicës dhe përgjegjës as nuk bjen në gjak, propagandistave nder ne, vendoset me
Këshilli i Naltë i kishin pozitat e br-
ishta. Rreziku i komunizmit në vend,
Betohem n’emën të Perëndisë, mbi mbasi vepron n’interes të popullit
dhe t’Atdheut, në përshtatje me
ndihmue autoritetet ne kontrollimin
dhe kapjen e tyne. Për kët qëllim cak-
ishte shqetësues. Nuk kishte dyshim se
prapa të ashtuquajturës “lëvizje Na-
nderin tem dhe mbi flamurin ligjët e R. M. K në fuqi. tohen si vende ndalimi dhe kontrollim
mjetesh udhtimi: Kopliku, Dedajt
5
cionalçlirimtare” nuk ishte gjë tjetër
veçse Partia Komuniste që ishte në lid-
kombëtar se do ta zbatoj me (Shkrel), Bajza ehe Tuzi.
Ndalohet zbrazja e armëve për
hje me armiqtë shekullorë të përpikni të gjitha pikat e besëlidhjes qef. Në rsate festash, dasmash etj, 9
Shqipërisë. Për të gjitha këto u hartua
kjo besëlidhje që botohet në numrin e dhe të program-veprimit të Malcisë së mund të shprazet një sasi e pakët
armësh, tue lajmue dhe tue marrë
Ne rast se ndonji prej parise së Malcis
Madhe, te Rranxave e te Postribes nuk
sotëm të gazetës. Ajo u shpërnda në
formë broshure, dhe ky material është Madhe, të Rrancave e të Postribës, për pëlqimin e parisë së bajrakut. mundet me u paraqite nder mbledhjet e
ndryshme, do te dergojne nji perfaq-
marrë nga dosja gjyqësore në ngarkim 6
të një personi, i gjykuar sigurisht për mbarëvajtjen e vendit, për nderimin e sues te vetin tue i dhanë letër për-
arsye politike. faqsimin e tue mos harrue me shënue
Ne rasë se sulmohet kufiai, ba-
gjakut të derdhun prej të parëve tanë jraku i sulmuem ka me lajmue
edhe kto fjalë: Deklaroj se kan me
qene të pranueme edhe prej meje te
Program-veprimi në bazë të
për liri dhe për të mirën e të mbarën e me shkrim bajrakun ma të aferm
e ky ka me kushtrimue bajraqet e
gjitba vendimet: sido që pranohen prej
përfaqësuesit tem.
besëlidhjes së Malcis Madhe, atdheut. tjera me qitje pushkesh te ku-
fizuemë dhe me ramje të kum-
Rranxave dhe Postribës
bonve. Bajraqet e ndryshme kane 10
Formula e betimit: Ne se vritet ne Malci te madhe,
Betohem n’emën të Perëndisë, mbi ditësh, d.m.th. deri me datën 22 nan- të ndaluar çdo pro- Rranxa e Postribe a kudo njeti,
nderin tem dhe mbi flamurin kombëtar duer 1943. pagandë të brend- ndonji pjestar i Malcis, i Ranxave e
se do ta zbatoj me përpikni të gjitha Në rasë se nuk largohen shme edhe për të i Postribes prej Partis Komuniste a
pikat e besëlidhjes dhe të program- brenda afatit të caktuer, çdo bajrak do qenë gati me çdo rryme tjetër, bajraku i të vramit
veprimit të Malcisë së Madhe, të Rran- të parashofi me i largue me forcë. marrë pjesë në të e me te të gjitha bajraqet e tjera do
cave e të Postribës, për mbarëvajtjen e Kush ndeshë, përcjell, mban a ardhshmen në çdo t'hakmerren.
vendit, për nderimin e gjakut të derd- përkrahë pjesëtarë të Partisë Komu- veprim që ta 11) Malcija e Madhe, Rranxat dhe
hun prej të parëve tanë për liri dhe për niste, bjen në faj të katundit, katundi kërkojë e mira e Postriba janë gati dhe do të ftojnë
të mirën e të mbarën e atdheut. në faj të bajrakut e bajraku në faj të ba- Atdheut, vendoset me bashkëpunue të gjithë vllaznit
jraqeve të tjera të Malcis Madhe, të organizimi shqiptare e veçanërisht Shkodren
Sot ditën e premte 12 nanduer 1943, u Rranxave e të Postribës. ushtarak – vullne- me nenprefektura të saja, qi t'i
mblodhën ne Koplik paria e popullit të Nëse ndonji bajrak i mban tar- vendas i Malë- përgjegjen frymës se BESELID-
Malcis, Madhe, të Rranxave dhe të dhe nuk bindet me përzanë, ka me sisë së Madhe, i HJES dhe këtij PRO-
Postribes, të cilët në bazë të Besëlid- qene përgjegjës dhe bajraqet e tjera do Rranxave dhe i GRAMVEPRIMI.
hjes, caktuen program-veprimin që ta shtrëngojnë me forcë e me i largue. Postribës me par- Ky programveprimi pranohet me
vijon: Nëse ndonji bajrak nuk mundet me i inë e vet në krye, zane të përbashkëta prej paris së
shtypë çetat komuniste, ka për të si mbas një or- popullit të Malcis. Madhe, të
1 kërkue ndihmën e bajrakut ma t’afërm ganike që do të Rranxave e të Postribës dhe përfor-
Tue njofte në misët e Këshillit të Naltë e, po nevoja, edhe ndihmën e ba- përpilohet. cohet me vula, dhe nënshkrime si
të Regjencës elitën e patriotizmës jraqeve të tjera. edhe me nji betim solemn mbi fla-
shqiptare, tue qenë të bindun se ata Komunistat vendas ftohen
kane për të dijtë me i ruejte ma së miri
4 mur kombtar e arme, kopja e të cilit
m'e lanë rrugën e gabueme qi kanë nd- i bashkangjitet këtij program
interesat tona kombëtare, tue ju jeke deri tash. Na jemi gati me u a shtri veprimi.
mbeshtetë thirrjes së tyne, shpallë në Tue marrë
dorën vllaznisht per nji bashkëpunim
fletoren “Kombi”, nr. 20 datë, 30 tetor parasysh propa-
sa ma të sinqertë për të mirën e të Nënshkruhet nga:
1943 dhe programit të Qeverisë shpallë gandën e madhe
mbarën e Atdheut.
në fletoren "Kombi” nr. 24, date 8 nën- që po zhvillohet
Nëse ndonji komunist ven- -Krerët e Hotit
tor 1943, Malsia e Madhe, Rranxat dhe gjatë vijës së
das e mohon idenë e përfaqësueme, ai -Krerët e Koçës
Postriba vendosen me njoftë dhe me kufinit, parashihet
do të betohet në prani të bajrakut, do të -Krerët e Fundës (Luarë – Le-
bashkëpunue me Qeverin Shqiptare pa plotësimi i batal-
lëshoje nji deklaratë dhe do paraqesë me u nise simbas nji plani qi do të cak- dini)
ju shmange pikave të besëlidhjes dhe ionit të Rojës M. K.. Deri me krijimin
dy dorëzanës. Dorezanës do të jenë tohet. -Krerët e Grudës
këtij program-veprimi; e këtij batalioni është detyrë kombëtare
njata qi, t’i pranojë dhe t' i kërkojë ba- -Krerët e Tuzit
e çdo pjesëtari të Malcisë me ndalue
jraku. 7 -Krerët e Reçit
çdo propagandë e kontrabandë.
2 Por në qoftë se komunistat vendas
Kush ka për të nxanë kontrabandë, Tue marre parasysh kohen kritike
-Krerët e Vranës e Vllanës
Tue marrë parasysh se veprimtaria e ngulin kambë në rrugën e deritashme, -Krerët e Lohës
malli ka për të mbetë i tij. Kontrabandë nëpër të cilën po përshkohet vendi i
Partisë Komuniste: terrorizëm, vrasje, do të pësojnë fatin e të tjerëve si u sh- -Krerët e Rrjollit
konsiderohet njajo që kalon e nxehet jonë e për të mujte me ba nji bashkim
premje rrugash, grabitje e plaçkitje, pjegue ma nalt. -Krerët e Koplikut
pa autorizim të rregullt të autoriteteve sa ma te ngushtë, vendoset qi çdo ba-
bashkëpunim me fqinjët tonë, përtej Të njëjtat masa do të merren -Krerët e Kastratit
në vijë të kufinit ujë e tokë. jrak të lidhin besë e të ndalojë marrjen
kufinit, në kundërshtim flagrant me in- kundra çdo personi a partie që zhvillon -Krerët e Buzës së Ujit
Kush ka për të nxanë propagandista, ka e gjaqeve deri 10 ditë mbas mbarimit
teresat tona kombëtare (si qe kalimi i aktivitet antikombëtar si propagandë -Krerët e Postribës
për të pasë mirënjohjen dhe falnder- të luftës. Porsa të kryhet ky veprim me
nji çete nëpër Theth të Shalës për në serbo-malazeze, etj. -Krerët e Shkrelit
imin e Malcis Madhe, të Rranxave e të randsi, besa ka me u lidhe edhe nder-
Mat te Zi), u vendos qi të gjith pjestarët 3 Postribës, si edhe atë t’atdheut e për mjet bajraqeve të tjera.
-Krerët e Tripeshit
e ksaje partie te ftohen me u largue me Major Mul Delia, major Dodë
ma tepër ka për t’u propozue për një
të mirë nga Malcija e Madhe, Rranxat Nikolla, kapiten Llesh Marashi,
Për me mujtë me përballue çdo shpërblim. 8
dhe Postriba mbrenda nji afati prej 10 kapiten Gjelosh Luli
mësymje të jashtme të fqinjve tanë, për Për vrasje qi mund të bahen në kso
LONDON MAY 2008 33
Durrsakët e
NGA FLORI SLATINA
eatri “Aleksander Moisiu” i
filmit shqiptar
T Durrësit, sikurse Teatri Kombë-
tar, teatri i Shkodrës, i Korçës,
Fierit apo Vlorës, me një bërthamë të
Aktoret e estrades dhe teatrit
mirë aktorësh ka shënuar në historinë e
tij një periudhë të suksesshme në artin
tonë skenik. Nga ky teatër kanë dalë
disa breza të shquar aktorësh, të cilët
"Aleksander Moisiu" ne filmin shqiptar
vit pas viti krijuan fizionominë e
vërtetë të këtij arti magjik. Së bashku në galerinë e tij 8 role, por ka mbetur Miranda, Shpresa te Abazit” etj.
me trupën e varietesë, një nga më të në kinemanë tonë për dy role nga më “Skëterrë 43”, Linda te 18
njohurat në shkallë vendi, që prej 37 të bukurit e saj, atë të Xha Beqos te “Një ndodhi në port”, Lil- Pëllumb Deçolli , si aktor komik, ka
vjetësh gëzon “statusin” trupë profe- filmi “Kapedani” dhe Përparimtarin iana te “Ku po xhirohej një interpretuar me sukses mjaft role në
sioniste, në përbërje të së cilës ishin tek “Çifti i lumtur”. Por me mjeshtëri film”, gruaja e Martinit “Të teatër, por ka interpretuar disa role
regjisori "Artisti i Popullit" Gjergj të lartë janë interpretuar edhe rolet e paftuarit”, si dhe në filmat pikantë në filmin shqiptar, duke nisur
Vlashi, “Mjeshtri i madh” Haxhi tjera si kuzhinieri te “Horizontet e ha- “Vrasje në gjueti”, “Kro- me rolin në filmin “Goditja”, por veço-
Rama, aktorët Spiro Strati, Meropi pura”, Magazinieri “Udhëtim në pran- nikë e një nate” etj. hen rolet e tij në filmat “Karnavalet”
Xhoja, Enver Likmeta, Ramazan verë”, baca Leka te “Thirrja” apo rolet dhe “Dy herë mat”.
Njala, Aleksandër Pepa, Hadil Hasa, e tjera në filmat “Furtuna”, 12
“Ndërgjegjja”, Në prag të jetës”. Ka
19
Aleks Llazari, Marie Dema, Lumturi Fadil Hasa “Artist i mer-
një kontribut të madh në teatrin e Dur- Drita Nikolla ka interpretuar disa role
Dashi, Eli Tirana, Roland Koça e ituar”, një aktor i shquar i
rësit pasi ka qenë themelues e shtylla në teatrin “Aleksandër Moisiu”, por në
Muharrem Hoxha etj, kanë një kon- Estradës së Durrësit, me
qendrore e tij. film shumë pak. Mbahet mend për një
tribut të çmuar edhe në filmin artistik. lartë në teatrin “Aleksandër Moisiu”. një kontribut të jashtëzakonshëm në role qendror në filmin “Eja”, atë të
Janë afro 20 aktorë të kësaj trupe që 4. Ka interpretuar në film mbi 15 role, ku këtë estradë, i mirënjohur anembanë nënës.
janë angazhuar në filmin shqiptar herë Vangjel Heba “Artist i merituar”, një shquhet për interpretime të saj në fil- vendit. Ka interpretuar në film pak
pas here, duke bërë në total rreth 150 artist i kompletuar, me një karrierë të mat “Nusja dhe shtetrrethimi”, role, por janë të paharrueshme rolet e
20
personazhe, ku pa dyshim, në majën e gjatë e të suksesshme në teatrin “Alek- Balonat”, “Dorina”, “Përtej mureve të tij në komeditë “Zëvëndësi i grave”, në Meropi Xhoja ka interpretuar në film
këtyre artistëve qëndrojnë aktorët e sandër Moisiu”, me mbi 22 role në gurta”, “Radiostacioni”, “Agimet e rolin e magazinierit”, dhe së fundi roli tre role të vegjël, nënën tek filmi “I teti
shquar Guljelm Radoja, Mirush filmin artistik, ku shquhet për interpre- stinës së madhe”, “Zëvëndësi i grave”, në komedinë “Mao ce Dun”. në bronx”, po nënën në filmin “Do-
Kabashi, Vangjel Heba, Xhevdet Feri, timin të gjallë, të besueshëm e me nivel etj. U nda nga jeta në vitin 1995. rina” si dhe një rol të vogël në filmin
13 “Kapedani”.
Marta Burda, Liri Lushi, Lyfti Hoxha, të lartë artistik, veçanërisht në rolet e 8 Muharrem Hoxha, përveç aktivitetit të
Spiro Urumi, Nikolin Xhoja etj. Le t’i tij në rolet e Vasilit “Furtuna”, Mur- Liri Lushi e nisi karrierën e saj me një madh në teatrin e Durrësit, ka interpre-
21
marrim me radhë këtë artistë të shquar rashi te “Toka jonë”, Aliu te “Malet me rol qendror në filmin “Thirrja”, atë të Spiro Strati, i dalluar në dhjetëra role,
tuar edhe në disa filma në role të vegjël
një pjesë e të cilëve nuk jetojnë më por blerim mbuluar”, Fane Mërtiri “Gurët sekretares së Partisë. M pas interpretoi skeçe e parodi në varietenë e Durrësit,
para viteve 90, si p.sh te filmi i tij i
kanë mbetur të pavdekshëm, pikërisht e shtëpisë sime”, dom Gjoni “Thirrja”, me sukses edhe në filmat “Zonja nga është angazhuar në film në dy role të
parë “Lundrimi i parë”, por me sukses
nga ky sukses e kjo pjesëmarrje e tyre Dr. Sokrati te “Botë e padukshme”, etj. qyteti”, Dorina te “Dorina”, “Blerta vegjël, një në filmin “Udhëtim në
në filmat televizivë, kinokomedi të
në filmin shqiptar. U nda nga jeta para disa ditësh. “Yje mbi Drin”, Dila “Rruga e lirisë”, pranverë” dhe tjetrin në filmin tele-
Arian Çuliqit, si p.sh komshiu “Pak
1 si dhe në filmat “Kush është vrasësi”, fresk sonte”, e më pas “Fundi i mar- viziv “Plumba perandorit”.
Guljelm Radoja “Artist i merituar”, 5 “Këtu bën ftohtë”, “Vals i ngrirë në Pr- rëzisë”, “Gjithë fajet i ka paraja”, 22
një aktor i shquar, me një karrierë të Xhevdet Feri “Artist i merituar”,, ishtinë” etj. Në teatrin “A. Moisiu” ka “Dashuri me krisma”, etj. Ramazan Njala, ka interpretuar në
suksesshme në teatrin “A. Moisiu”, por përveç angazhimit disa roleve në interpretuar afro 20 vjet duke interpre- 14 film vetëm një rol në kinokomedinë
edhe në Teatrin kombëtar. Ka interpre- teatrin e Durrësit, ka interpretuar në tuar afro 50 role. Prej disa vitesh jeton “Cirku në fshat”.
Aishe Stari “Artist i merituar”, me një
tuar në filmin shqiptar mbi 35 role, që filmin shqiptar mbi 15 role, kryesisht në mërgim. 23
sukses të madh në estradën e qytetit të
nga fillimi i viteve 70. Ndër rolet e tij role të para, duke u vlerësuar me Durrësit, me qindra role në skeçe e par- Edhe Milto Profi ka një rol të vogël në
më të suksesshme janë fotografi te çmime për interpretimin e tij. Shquhet Lufti Hoxha “Artist i merituar”, ka
odi, por e angazhuar edhe në filmin filmin televiziv “Dorina”, film që u bë
“Shtigje lufte”, tenente Gurabardhi për rolet e tij si Marko “Vëllezër dhe qenë një nga figurat qendrore të teatrit
shqiptar me mbi 5 role, ku veçohen fil- sipas ekranizimit të dramës me të
“Në fillim të verës”, Stefan Bardhi te shokë”, Pali “Besa e kuqe”, Agroni të Durrësit, duke interpretuar në mbi
mat “Udhëtim në pranverë”, “Fije që njëjtin titull, ku interpretuan të gjithë
“Mësenjtorja”, gjeneral gramafoni te “Hijet që mbeten pas”, Martini te 80 role, por ka interpretuar edhe në
priten”, “Fundi i marrëzisë”, “Dashuri aktorët e teatrit “Aleksandër Moisiu”.
“Gjeneral Gramafoni”, Lym Kepi te “Treni niset në shtatë pa pesë”, “Gjon film mbi 13 role, duke u angazhuar që
me krisma” etj.
“Nëntori i dytë”, Petro te “Kush vdes Kodri te “Vitet e pritjes”, Trimi “Për- në vitin 1963 te “Detyrë e posaçme”.
15 Regjisorët e filmit shqiptar e kanë
në këmbë”, prifti te “Kthimi i ushtrisë rallë nga e kaluara”, Sako te “Dasma e Më pas ka pasur sukses në filmat “Ile-
Ali Bega, një aktor dramatik i teatrit të pasur shumë të lehtë angazhimin e kë-
së vdekur”, i huaji te “Dashuria e fun- Sakos”, etj. Së fundi interpreton edhe galët” në rolin e të dehurit, Ndueja te
Durrësit, por ka interpretuar mbi 7 role tyre artistëve, pasi teatri i Durrësit,
dit”, etj. Karakteristikë është se shu- në filmin Koha e kometës” të Fatmir “Thirrja”, krushku te “Dollia e dasmës
në film, si p.sh në filmat “Zani parti- ashtu sikurse ai i Korçës, i Vlorës, i
mica janë role kryesore, të vlerësuara Koçit. Për filmin ka kontribut edhe si sime”, babai i Tilit te “Shoku ynë Tili”,
zani”, “Dorina”, “Intendenti”, “Si Shkodrës, kanë qenë një bazë shumë e
edhe me çmime e medaljone. drejtor i QKK. hamalli te “Nata e parë e lirisë”, Leko
gjithë të tjerët”, “Dhe vjen një ditë”, mirë për ta. Përveç aktorëve që u për-
2 6 te “Vetmi” etj.
“Gurët e shtëpisë sime”, “Rrethi i ku- mendën më lart ka pasur edhe të tjerë
Mirush Kabashi “Artist i merituar”, Spiro Urumi “Artist i merituar”, një 10 që kanë interpretuar në role të
jtesës” etj. Në vitet 90 u shkëput nga
përveç rolit mjeshtëror të Sokratit në aktor i shquar i teatrit “Aleksandër Xhelal Tafaj ka interpretuar mbi 10 ndryshme, sikurse ka mjaft aktorë të
teatri e jeton në emigracion.
teatër, si dhe disa roleve në teatrin e Moisiu”, me një kontribut të çmuar në role në filmin shqiptar, por është nga tjerë durrsakë që nuk kanë qenë pjesë e
Durrësit, ka një kontribut të çmuar në dhjetëra role. Ka interpretuar mbi 15 aktorët bazë të teatrit të Durrësit, me 16 trupës së teatrit apo varietesë së Dur-
filmin artistik, duke interpretuar në role në filmin shqiptar, duke nisur nga një galeri të madhe rolesh. Në film e Hysen Bashhysa si aktor i Durrësit ka rësit.
mbi 20 filma. E ka nisur karrierën në roli i H. Fulcit në filmin “Vitet e para”. ka nisur karrierën me rolin e ushtarit interpretuar dhjetëra role në teatër, Sot Teatri dhe Varieteja po kalojnë mo-
një film televiziv “Zani partizani”, e Më pas ka interpretuar me sukses italian te “Tomka dhe shokët e tij”. duke qenë aktiv edhe sot. Në film ka mente të vështira, edhe pse herë pas
më pas shkëlqeu në disa role, ku veço- Markalleshin tek “Ilegalët”, Dago te Ndër rolet e tjera veçojmë Fationi te pesë role, duke filluar nga filmi “Një here gjallërohen na ndonjë shfaqje sa
jmë Shazivarin tek “Koncert në vitin “Mysafiri”, zoti Maman “Ne vinin nga “Mysafiri”, Tranieri “Shokë të një udhëtim i vështirë”, “Në pyjet me për të thënë se jemi ende gjallë. Nuk
36”, njeriu me shishe “Emblema e lufta”, “Abdurrahman Harizi “Asgjë skuadre”, Rreshteri “Pranverë e hid- dëborë ka jetë”, “Dorina”, Gjurmë në ka më atë shkëlqim. Regjisorja Driada
dikurshme”, piktori “Ne vinim nga nuk harrohet”, konsulli “Pranverë e hur”, Kristaq Bushi te “Kronikë e një kaltërsi”, “Vals i ngrirë në Prishtinë”. Dervishi i është bashkangjitur trupës
lufta”, Nikollaqi te “Karnavalet”, hidhur”, investitori i huaj te “Fundi nate” etj. 17 me sukses, duke huazuar edhe aktorë
Bakja te “Gëzhoja e vjetër”, Brahushi marrëzisë”, etj. 11 Rozeta Feri, si aktore e Durrësit ka in- të tjera nga Tirana apo rrethet. Suksesi
te “Dora e ngrohtë”, Lithani “Kohë e 7 Violeta Dede, u shfaq në filmin shqip- terpretuar, përveç teatrit, edhe 5 role në në Maqedoni i kësaj trupe është provë
largët”, Maku te “Zëvëndësi i grave”, tar në rolin e Shpresës në filmin “Sh- film përkrah bashkëshortit, Xhevdetit, se ky teatër apo ajo trupë e varietesë
Marta Burda “Artist i merituar”, një
etj. 3 aktore që karrierën e nis në Teatrin përthimi” dhe më pas interpretoi mbi disa role si p.sh në filmin “Dhe vjen mund të ngjallet e të jetë edhe një herë
Nikolin Xhoja “Artist i popullit”, ka Kombëtar, por që u dallua për nivel të 12 role, ku shquhet veçanërisht për një ditë”, “Vitet e pritjes”, “Tradhti në lavdinë e dikurshme.
rolet e saj në filmat “Gëzhoja e vjetër” bashkëshortore”, “Gjoleka, djali
LONDON MAY 2008 34
-Për mua familja me gjithë
komponentët e saj janë
gjithçka. Kur më pyesin se
si është martesa, gjithnjë
Teuta
përgjigjem: Martesa është
si dëshiron ta kesh, dhe
varet shumë nga mençuria
e gruas. Nëse do ta drejtosh
Topi:
Ja të
mirë arrin ta kesh të suk-
sesshme, nëse do t’i japësh
drejtim të gabuar e nis për
tek negativja. Për mua
fshehtat
kryesorja në jetë janë
qenit gjithnjë e shigjetuar. Mendoj se Bamiri dhe vajzat e mia.
duhet të jem e tillë vetëm atëherë kur Janë qëllimi kryesor i jetës sime.
duhet të jem, dhe kur më takon, për
Po të meta a ka yt shoq? Apo është
e jetës
gjëra shumë të rëndësishme. Nuk më
pëlqen që jeta ime e përditshme të dalë momenti që thuhen vetëm të mirat..
në treg. Do më pëlqente t’i fshihesha
kësaj dukshmërie. Nëse më parë vija -Tani në këtë moment nuk më duket se
në punë dhe isha e pavështruar nga ka. Ka gjëra shumë të parëndësishme
Kuzhina shqiptare
uar futim patatet e prera me krip dhe duke përzier në një enë të thellë miellin me sallat jeshile mikes 250 gr miell I bardh ëmbëlsirash (self
piper për ti zier për 20-25 min. Shtrijmë e situr me gjalpin dhe e përziejmë me raising flour)
2 fletët e proshutës të ngjitura njëra me majat e gishtërinjve deri në mas për- ½ lug kafeje sodë buke
tjetrën në dërrasën prerëse te mishit dhe sheshi dhe pastaj ja shtojmë ujin duke e Petanik ose lakror I hapur me zarza- 100 gr gjalpë I prerë në kubike të
mesin e tyre e mbulojmë me gjethet e përzier mirë dhe e rrahim duke e shtypur vate mesdhetare vogla
berzilkut te freskët dhe pasi i kemi për sipërfaqe të tavolinës së gatimit dhe 100 gr sheqer I imët ëmbëlsirash
spërkatur filetot e gjoksit me krip dhe pasi të formohet një mas e lidhur mirë e Përbërësit e recetës 4 banane
piper I vendosim sipër gjetheve në mes futim ne frigorifer dhe lemë deri sat a Brumi për petën 2 vez
të fletëve të shtrira dhe i mbështjellim përgatitim mbushjen. 150 gr miell I bardh normal 100 gr arra të thërrmuara
NGA NAIM TREZHNJEVA me kujdes duke I shtrënguar fort në Për mbushjen presim 75 gr gjalp 2 lug gjelle qumësht panda(con-
TONY mënyrë që në mes të fletës së proshutës salmonin në dy fileta të njëjta dhe ja 5 lug kafeje ujë I ftohët nga frig- densed milk)
dhe sipërfaqes së filetos së pulës te mbu- heqim lëkuren pastaj përziejmë lëngun e oriferi 1 maj gështrinjësh kiks spais(mixed
lohen tërësisht gjethet e borzilokut në portokallit me millin dhe e lyejmë spice)
mes në mënyrë që ta ruajnë ngjyrën dhe salmonin mirë që të marinohet për 1 orë. Mbushja 1 lug kafeje e vogël vanilje lëng
Sup me speca të kuq dhe lentils të mos digjen gjatë pjekjes. Nxjerrim brumin nga frig- 2 speca të kuq të prera në shirita të
Ne një tigan të kromuar hed- oriferi dhe e ndajmë ne 2 pjesë te imët Mënyra e përgatitjes së recetës
Përbërësit e recetës him vajin e ullirit dhe gjalpin dhe e barabarta dhe çdo kulaç te brumit e hol- 1 kungull jeshil I prerë në gjysëm
15 ml vaj gjelle kaverdisim pasi të filloj të kërcej, hed- lojmë në formë drejtkëndëshi dhe njërën rrathë të vegjël Ngrohim furrën në temperature 180
1 qep mesatare e grirë imët him filetot e mbështjella dhe i skuqim pet për shtresën e poshtme I shtrijmë në 1 kungull I zi mishi I prerë në ka- gradC lyejm nji tepsi katrore me gjalpë
1 spec I djegës pa fara nga 4 minuta në çdo anë deri sa të marrin tavë të lyer me gjalpë dhe I futim në trash dhe me madhësi të kungullit dhe e spërkatim me miell pastaj në nji en
1 lug kafeje xhinger I grirë imët ngjyrën e kuqërreme pastaj i kalojmë në furrë për ti pjekur afro 15 minuta në tem- jeshil të thellë sitim miellin dhe sodden mik
1 lug kafeje natmeg pudër tavën e pjekjes dhe i futim në furrë duke perature 200 gradC deri sa të marrin 3 lug gjelle vaj ulliri spajsin ,ne një enë të dytë përziejmë she-
3 speca të kuq pa far ate prera ne fije I pjekur për 12-18 minuta. Në një tenx- ngjyrën e kuqërreme dhe e lëmë mënjanë 2 thelbinj hudhre të shtypur qerin dhe gjalpin bashkë dhe I përziejmë
gjatësore here mesatare valojmë lëngun e mishit të që të ftohen. Ziejmë spinaqin për 2- 3 1 tuf majdanoz I prerë imët mirë deri në masën krem pastaj shtojmë
150 gr lentils(me ngjyrë portokalli pulës dhe e shtërrojmë për gjysmë pastaj minuta pastaj e shtrydhim dhe e 250 ml krem qumështi I trash bananet e shtypura imët dhe vezët e
me formë si fara speci) te zbutura në ja shtojmë qepët e njoma dhe kremin e përziejmë me kremin e djathit, në një 150 gr djathë kaçkavall I grirë në rrahura mirë vaniljen dhe qumështin
ujë të ftohët për 10 min trash të qumështit dhe e përfundojmë tigan kavërdisim qepët për 3-4 min pas- rende panda dhe I përziejmë dhe njiherë mirë .
300 ml lëng zarzavatesh duke e përzier mirë me krip dhe piper taj shtojmë lëkuren e portokallit dhe Krip dhe piper Në këtë përzierje hedhim
100 ml krem kokosi(ose qumësht sipas dëshirës dhe e lëmë në një anë. karkalecat e gatuar. Mu në mes te petës millin me përbërësit e tjerë dhe e
kokosi) Patatet për purenë pasi janë së pjekur vendosim salmonin e marinuar Mënyra e përgatitjes së recetës përziejëë mirë dhe me kujdes qe milli të
500 ml ujë I valuar zier, I shtypim me shtypsin e puresë me sipërfaqen e lëkurës së hequr nga ana Në fillim sitim miellin dhe e përziejmë tretet plotësisht pastaj në fund shtojmë
Krip dhe piper duke ua hedhur gjalpin në fillim dhe e poshtme. me gjalpin e prerë në copa kubike të arrat dhe e hedhim në enën e pjekjes e
duke I shtypur prapë pastaj ja shtojmë Sipër shtrojmë spinaqin me vogla dhe e shtupim ne miell me majat e nivelojmë dhe e futim në furrë duke e
Mënyra e përgatitjes së recetës qumështin dhe nëse duhet shtuar edhe djathin pastaj shtrojmë karkalecat dhe gështrinjëve deri sa të bëhet një përshesh përfunduar pjekjen për 1 or pas pjekjes e
Në fillim ngrohim vajin në një tenxhere pak kripe dhe piper në fund e përziejmë qepët e kaverdisura dhe ne fund e mbu- dhe pastaj ja shtojmë ujin duke e përzier ftohim dhe e presim ne feta mesatare dhe
të thellë dhe I kaverdisim qepët ne zjarr mire që të mos ngelet as një dramcë. E lojmë me fileton e dytë te salmonit me me një lug metalike deri sa të lidhet është gati për tu shërbyer me çaj dhe
te ngadaltë pastaj shtojmë specin e shërbejmë në piatanc duke e vendosur pjesën e lëkurës hequr lart në mënyrë masa dhe atëherë e ngjeshim sipër kafe
djegës xhingerin natmegin dhe I gatua- purenë në mes të pjatës dhe e presim simetrike qe mbushja të jetë mu ne tavolinës me të dy shuplakat deri sa të na
jmë për afro 15 minuta pastaj shtojmë fileton në mes në mënyrë diagonale dhe mesin e të dy filetave dhe ne fund hollo- formohet nji mas brumi si kulaç për hol- Ëmbëlsirë me molla dhe manaferra
specat e kuq lentilin dhe I përziejmë për e vendosim në të dy anët e puresë në jmë petën e dytë dhe e mbulojmë lim.
1 minuta. Pastaj shtojmë lëngun e zarza- mënyrë që të duket qartë prerja dhe salmonin duke e vendosur petën sipër Në një tavë të thellë hedhim të Përbërësit e recetës
vateve dhe te gjithë përbërësit I ziejmë mbushja e gjetheve jeshile në mes dhe petës së pjekur dhe duke e mbuluar tërë gjitha zarzavatet e prera dhe I spërkatim 2 pako peta të ngrira të kollajshme
dhe për 15- 20 minuta. Në një enë të në fund e spërkatim me salcën e kremit mbushjen në mes pastaj e lyejm me me vaj ulliri krip dhe piper dhe I futim për tu holluar
veçante përziejmë kremin e kokonatit qumështit dhe qepëve të njoma dhe në vezen e rrahur mirë me furçe dhe e futim në furrë dhe I pjekim për 30 -35 min në 6 mollë
me ujin e valuar dhe e përziejmë mirë fund spërkatet me bishta qepësh të në pjekje duke e shpuar nga lart petën në temperature 220 G Celsius deri sat ë 1 limon lëngu
deri sa të tretet mirë dhe e leme mënjane. njoma të prera imët diagonalisht. mes në dy vende dhe piqet për 40 min- zbuten dhe të marrin ngjyrën e kuqër- 2 lug gjelle gjalpë
Përbërësit e supës nga tenxherja I hed- uta në temperature 200 gradC .Shërbehet reme. Spërkatim me miell sipërfaqen e 75 gr mjaltë trumëze
him në mikserin ushqimor dhe i pro- `Paj me mbushje salmoni karkaleca I ngrohtë I prerë në thela dhe shoqërohet tavolinës dhe e hollojmë brumin sa për 1 maj gishti kripë
cesim ne shpejtësi mesatare për 3 minuta dhe spinaq masat e një tepsie mesatare 1 vezë
deri sa të formohet një masë kremi. Pas- dhe e shtrijmë ne këtë tepsi të 1 lug kafeje kanellë
taj masën e kthejmë prapë në tenxheren Përbërësit e re- lyer me gjalpë dhe shpojmë 2 lug gjelle sheqer
që ishte dhe ja shtojmë tretësirën e cetës me piru për gjatë gjithë sipër- Pak miell për spërkatje kur ta hol-
kokonatit dhe e ri-ngrohim në zjarr të 500 gr salmon I faqes e mbulojmë sipër me loni petën
ngadaltë dhe për 10-15 minuta deri sa të freskët letër të bardh kulinarie dhe
lidhen mirë përbërësit dhe është gati për Lëkura dhe sipër letrës vendosim guraleca Mënyra e përgatitjes së recetës
servirje me bukë të thekur dhe me lëngu I nji por- të rrumbullakët porcelani ose
spërkatje të majdanozit të gjelbër sipër. tokalli të vogël ne mungesë fasule te vjetra Në fillim ngrohim furrën ne temperature
1 lug kafeje dill I apo oriz dhe e futim në pjekje 200 gradC. Lexojmë etiketat e për-
Gjoks pule e mbështjelle me prerë imët(dill për 12 min në temperature 200 dorimit të paketës së petave dhe organi-
proshutë vici ose derri dhe borzilok esht erëz aro- gradC. Përgatitim tretësirën zojmë përgatitjen e ëmbëlsirës duke
aromatik matike) për mbushjen duke rrahur filluar me qërimin dhe prerjen e mollëve
E shërbyer me pure patatesh nga 200 gr spinaq I vezët mirë pastaj shtojmë ne copa të vogla me madhësi të njëjtë të
Shishtaveci freskët kremin e qumështit maj- gjitha dhe I lyejmë në lëngun e limonit
Perbërsit e recetës 50 gr krem danozin e grirë krip piper dhe I kaverdisim në gjalpë në një tigan
4 fileta gjoks pule pa lëkure djathi(Philadel- gjysmën e djathit dhe ju japim alumini per 5 minuta deri ne ngjyrën e
8 proshuta vici te prera holl për phia) dhe një përzierje duke I lan kuqërreme.
mbështjellje 25 gr gjalpë mënjan. Pastaj shtojmë mjaltin dhe
1 tufë borzilok aromatik me gjethe të 50 gr qepë të Pasi piqet peta hiqet nga zjarri kripen dhe I transferojmë ne furrë për ti
mëdha njoma të prera I hiqet letra me guralecët e pjekur dhe për 15 minuta pastaj I
50 ml vaj ulliri imët porcelanit dhe në fund shtypim me piru ne pure dhe I lemë mën-
50 gr gjalpë 50 gr karkaleca spërkatet gjysma e djathit janë të ftohen dhe pasi ftohen I
600 ml lëng mishi pule nga numri 1 I të freskët të kaçkavall të mbetur dhe sipër përziejmë me manaferrat. Ne një enë të
gazetës qëruar dhe gat- djathit shtrohen zarzavatet e vogël rrahim vezën sheqerin dhe kanel-
100 ml krem I trash qumështi uar pjekura duke I shperndarë në lën pastaj ne sipërfaqen e tavolinës
1 tufë qepë të njoma shumë të reja te 1 vezë e rrahur mënyrë uniforme pastaj në spërkatim me miell dhe e hollojmë petën
prera imët Brumi trash fund hidhet përzierja me vezë qe është e gatshme dhe e ndajmë ne katër
Krip dhe piper (pastry) dhe krem qumështi dhe futet drejtkëndësha të barabartë dhe në një
450 gr miell I në furrë për tu pjekur për 30 tepsi të lyer me gjalpë I vendosim dhe I
Për purenë e patates bardh me % të minuta në temperature 190 lyejmë me furçe me përbërjen e vezës
! kg patate shishtaveci të qeruara lart gluteni gradC dhe pas pjekjes pritet në dhe shpërndajmë ne mënyrë te barabartë
dhe të prera në katrash 300 gr gjalpë racione dhe shërbehet për mbushjen ne dy petat qe janë shtruar dhe
50 gr gjalp120 ml qumësht 320 ml ujë I fto- apetaizer me sallat që dëshi- me dy petat e tjera I mbulojmë në
Piper dhe krip hët nga frig- roni mënyrë simetrike duke I lyer me
oriferi tretësirën e vezës duke e spërkatur me
Mënyra e përgatitjes së recetës Bukë e ëmbël me banane sheqer dhe kanell sipër dhe I futim ne
Ngrohim furrën në temperaturë 220 G Ne fillim për- furrë për ti pjekur afërsisht 25 minuta
celsius dhe në një tenxhere me ujë të val- gatitim brumin Përbërësit e recetës shërbehen me akullore.
LONDON MAY 2008 37
MUSHKËRITË
KËSHILLA PËR
Si të ndihmoni mushkëritë:
“Të kemi shëndetin” themi shpeshherë
kur përballemi me probleme të vogla a 67-Përdorni sa më shumë produkte
të mëdha në jetën e përditshme. Se me mish.
shëndeti fizik e mendor janë ato çka e 68-Shëtisni të paktën 1 orë në ditë
bëjnë të plotë trupin e njeriut e vetë në një pyll të mbushur me pemë
SHËNDETIN
jetën. Sigurisht, sëmundjet mund të dhe në ajër të pastër.
kurohen në spitale e klinika mjekësore, 69-Mos përdorni duhan.
por, nëse do ishte e mundur, parandal- 70-Mos jetoni apo flini në një
imi është rruga më e sigurt për një jetë dhomë me duhanpirës.
të gjatë e të shëndetshme. Por dhe në 71-Përdorni sa më shumë lëngje
ato raste kur dikush është prekur nga dhe supëra.
një sëmundje e caktuar, ekzistojnë pro- 17- Mundohuni të jeni korrektë me 31-Përdorni ujë mineral. 46-Evitoni zhurmat e larta, të mag- 72-Çdo ditë duhet të konsumoni
cedura të thjeshta që mund të ndiqen ushqimin, hani nga të gjitha 32-Hani sa më shumë fruta me vit- netofonit, televizorit. një gotë verë, preferohet e kuqe.
në kushtet e shtëpisë, të cilat ndihmo- llojet, por me kufi. aminë C dhe A. 47-Për t’u qetësuar, qëndroni në 73-Peshku dhe nënproduktet e tij
jnë në mos përkeqësimin e gjendjes. 33-Sa herë që ndjeheni të lodhur qetësi të plotë dhe në një ambient të janë shumë efikase për “mirëqe-
Çelësi është gjithnjë tek in- ANEMIA përdorni paracetamol ose medika- mbyllur, dhe në errësirë për të pak- nien” e mëlçive.
formacioni.Specialistët e shëndetësisë Çfarë duhet të konsumojnë ane- mente të tjera me përmbajtje tën 30 minuta.
kanë deklaruar se 35 për qind e së-
mundjeve në trupin e njeriut shfaqen MIGRENA GURËT NË TËMTH
nga mungesa e njohurive. Jo pak herë Këshilla për të evituar dhimbjen: Si të luftoni shfaqjen e gurëve në
është vërtetuar se janë vetë njerëzit ata tëmth:
që e dëmtojnë kolesterolin, që krijojnë 48-Kontrolloni tensionin çdo ditë,
probleme me mushkëritë, që acarojnë pasi luhatjet e tij janë shkak për 74- Duhet të konsumoni çaj rigoni.
funksionimin e mëlçisë apo që nuk ku- shfaqjen e krizave të migrenës. 75- Për kurimin e sëmundjes,
jdesen aq sa duhet për mirëqenien or- 49-Kuroni dhimbjet e dhëmbëve, përveç bimës shërbejnë edhe gje-
ganike. Në shumë raste këshillat dhimbjet e syve, sinozitet apo thet e thara në hije.
vlejnë për të evituar shfaqjen e një së- bllokimin e hundëve, pasi ato 76- Përdoreni erëza në ushqime.
mundjeje të caktuar dhe në raste të bëhen shkak për migrenë kronike Përveç shijes së mirë, parandalojnë
tjera për ta kuruar atë. edhe pas këtyre sëmundjeve. sëmundjet.
50-Evitoni zemërimin, emocionet e 77- Përdorni sa më pak ushqime të
ZEMRA forta, shokimet, çlironi tensionet, skuqura dhe kripë.
çlirohuni nga streset. 78- Pini sa më shumë lëngje dhe ujë
Si të luftoni sëmundjet kardiake 51-Evitoni mbilodhjen, ndryshimin natyral.
1-Pakësoni ushqimet me yndyrë, e rutinës, çrregullimet e gjumit, çr-
shtoni perimet dhe frutat e freskëta regullimet seksuale. KRIZAT E BARKUT
në dietën tuaj. 52-Mos qëndroni në vende me Evitoni dhimbjet e barkut me:
2-Bëni çdo ditë të paktën 30 minuta zhurmë të lartë, në ambiente me
ecje. drita të zbehta si dhe ambiente me 79-Përdorni ushqime të pasura me
3-Bëni çdo ditë të paktën 15 minuta lagështirë. hekur.
ushtrime. 80-Mish, peshk, shpretkë.
4-Konsumoni një gotë verë të kuqe DIABETI 81-Vezë, perime, fruta.
në ditë. Ushqimet që duhet të konsumojnë 82-Fruta që përmbajnë vitaminë C
5-Evitoni, alkoolin, duhanin. pacientët: etj.
83-Kafe, çaj, kakao apo edhe lëngje
53-Pacientët me diabet duhet të të tjera, që përmbajnë kafeinë,
Kolesteroli kontrollojnë peshën. duhet t’i marrin dy orë para ose
Këshilla për të ulur kolesterolin 54- Duhet të kufizojnë sheqernat e pas ushqimit.
rafinuara. 84-Hurmat janë tepër efikase për të
6-Për të ulur përqindjen e lartë të mikët paracetamoli. 55- Duhet të rrisin sasinë e fibrës trajtuar dhimbjet e barkut.
kolesterolit nuk duhet të pini cigare në dietë.
dhe nëse pini, mundoheni ta ulni 18-Anemikët duhet të konsumojnë 56- Yndyrat duhet të jenë vajra me MËLÇIA
numrin e tyre deri sa ta ndaloni fruta me vitaminë C. SPONDILIATROZA një lidhje dyfishe. Ushqimet që kurojnë dhe dëmtojnë
krejtësisht. 19-Anemikët duhet të konsumojnë Si të evitojmë dhimbjet 57- Duhet t’i shtojnë dietës së tyre mëlçinë:
7-Merruni me ushtrime fizike në spinaq dhe barëra jeshile. arra.
mënyrë të rregullt. Mbani një 20-Fiku, shalqiu dhe luleshtrydhja, 34-Çdo mëngjes duhet të bëni të 58- Efikase edhe bajamet. 85-Përdorimi i 20-40 gramëve
peshë ideale (pesha ideale është ajo efikase për t’u trajtuar. paktën 15 minuta ushtrime për alkool në ditë dëmton mëlçinë.
që keni pasur kur keni qenë 25 21-Anemikët duhet të pinë 150 muskujt e qafës. 86-Mosha është një ndër faktorët
vjeç). gram lëng karotash në ditë. 35-Duhet të bëni në darkë dush me PANKREASI kryesorë të dëmtimit të mëlçisë,
8- Favorizoni më tepër konsumin e 22-Çajin, kakaon dhe kafen duhet temperaturë mesatare. Këshilla për të mos u dëmtuar pasi sa më e vogël që të jetë mosha
peshkut se sa të mishit. t’i marrin tri orë përpara se të 36-Duhet të evitoni stresin dhe pankreasi: e konsumatorëve të alkoolit aq më
9-Përdorni më shumë vajin e ullirit hanë, pasi ndryshe vështirëson tret- dëgjimin e televizorit me zë të lartë. të rënda janë dëmtimet.
se sa gjalpin në përgatitjen e vak- jen. 37-Pirja e çajrave të ndryshëm, 59-Mospërdorimi i alkoolit është 87-Predispozicioni gjenetik është
teve. 23-Pacientët duhet të pinë çdo ditë veçanërisht me mente, bën mirë këshilla numër një e specialistëve të një ndër faktorët kryesorë të shfaq-
10-Kujdes me ëmbëlsirat e 150 ml lëng të rrepës së kuqe, para për sëmundjen. shëndetësisë për të evituar jes së sëmundjes.
ndryshme, sepse bëhen gjithnjë me buke. 38- Ecja, shëtitjet pasditeve ndih- pankreasin. 88-Këshillohet konsumimi i pro-
shumë vezë, po ashtu duhet të 24-Këshillohet të konsumohet sa mojnë për një gjumë më të mirë. 60-Femrat dëmtohen më shpesh dukteve të mishit.
largoni nga ushqimet tuaja gjalpin, më shpesh domatja. 39-Zgjedhja e dyshekut, e jastëkut sesa meshkujt nga sëmundja, pasi 89-Këshillohet përdorimi i rrepave
djathin, sallamet e ndryshme. 25-Të sëmurët duhet të marrin duhet të jetë e kujdesshme, në stomaku i tyre e ka më të vështirë të kuq, lakrës së kuqe dhe broklës.
gjithashtu, çdo ditë 10-15 fruta të mënyrë që ato të përshtaten me tretjen e ushqimeve, për këtë arsye 90-Këshillohet të mos pihen shumë
mandarinës për një kohë prej 20-25 masën e qafës. atyre u këshillohet të përdorin sa kafe gjatë ditës, të mos konsumohet
OBEZITETI ditë. 40-Kurimi i sëmundjes ka për bazë më pak kripë, yndyrna. birra dhe lëngjet me gaz.
Si të mposhtini mbipeshën kortizonin. 61-Për të luftuar sëmundjen e
41-Për të hequr dhimbjen nuk pankreasit këshillohet një jetë sa DIETA DHE SHËNDETI
11- Duhet të lëvizni duke caktuar REUMATIZMA duhet të pini asnjëherë paraceta- më e qetë, pa strese dhe çrregullime
kohë për aktivitete çdo ditë. Si ta kurojmë reumatizmëm mol dhe aspirina. nervore. Si të mbash oreksin nën kontroll:
12- Zgjidhni ushqimin cilësor, duke
i dhënë organizmit gjithçka për të 26-Bëni dy herë në javë ushtime 91- Edhe pse frutat e thata nuk
cilën ai ka nevojë. gjimnastikore të lehta. SINOZITI VESHKAT përmbajnë yndyrë dhe kalori, është
13- Yndyrat dhe sheqernat kanë 27-Merrni here pas herë (një herë Këshilla për sëmundjen Si të evitoni sëmundjet e veshkave: mirë t’i konsumosh.
shije të mirë dhe ju nevojitet një në dy ose tre muaj) tableta multivi- 92- Buka bën pjesë tek karbo-
masë e caktuar e tyre çdo ditë. taminë. 42-Evitoni diellin në pikun e vapës. 62-Evitoni kripën e tepërt. hidratet të cilat janë një burim
14- Balanconi dietën tuaj, të gjitha 28-Jetoni në ambiente që nuk janë 43-Mbani gjithmonë syze edhe në 62-Pini sa më shumë lëngje. shumë i rëndësishëm energjie për
ushqimet mund t’i vendosim në të ftohta. dimër, edhe në verë 64-Konsumoni çaj nga trëndafili i organizmin.
dietë të shëndetshme. 29-Bëni plazh çdo vit dhe e rëndë- 44-Përdorni sa më shumë ushqime egër. 93- Gjatë ditës duhet të konsumo-
15- Planifikoni një meny të shumël- sishme është që të shtriheni në me fibra. 65-Konsumoni lëng kumbulle. hen tre vaktet kryesore: Mëngjesi,
lojshme gjatë ditës. rërën e mëngjesit dhe pasdites. 45-Në rast se ju fillojnë dhimbje 66-Pini më shumë se 1 litër e dreka dhe darka, dhe dy deri në tre
16- Planifikoni të kaloni 5-10 min- 30-Pini sa më shumë çarja me bimë është mirë që të konsumoni men- gjysmë ujë mineral në ditë. vakte të ndërmjetme: Paradite,
uta relaks çdo mëngjes. jeshile. jëherë kafe. pasdite. (VIJON)
LONDON MAY 2008 38
TIRANA, Albania, Roads, railways,
ports and airports are being upgraded
in Albania, where investment in infra-
structure has dramatically increased,
despite the challenges posed by
ALBANIA BOOSTS
poverty. IPS asked Albania's minister
for transport Sokol Olldashi to discuss
why the country's ambitious bid to link
itself with Europe's trade and tourism
TOURISM INDUSTRY BY
routes is so important to this previ-
ously isolated nation.
ALAMY
Tower at Butrint
Just before noon local time two days
but lots of thrills
ago, a sleek navy-and-white ship, with
the years construction continued bathed in sunshine, tall, dark green cy- local restaurants didn't appeal. May, so one group hired a car while
a discreet but distinctive orange stripe
downhill. There are walls from the presses standing out against the dustier Plenty was thrown in for free: a hot-tub another booked the services of a local
along its side, glided towards the Al-
Greek times, a Roman bathhouse, a olive trees and red rocks. on deck (extremely popular), dolphins taxi.
banian port of Saranda: easyCruiseOne
vast early Christian basilica, a tower Some passengers made their own way beside the ship, and gorgeous scenery Some easyCruisers went hiking, up
had arrived, bringing the era of low-
and castle that were the work of the to Delphi, preferring the challenge of as the ship sailed through the islands steep hills and through fields of wild
cost cruising to this former Stalinist
Venetians. Most of the remains are the local bus for a fare of €3.20 (£2.60) of the Ionian Sea. flowers and breath-taking scenery to
enclave.
shrouded in vegetation, which gives rather than the excursion price of €55 On the first morning most of us turned the Arethousa spring. Ithaca is believed
The harbour hardly looked able to
them an ethereal quality, as if covered (£44). They arrived too late to see the out on deck to witness easyCruiseOne by some experts to have been the home
cope; we docked, after much shouting
in green dustsheets. museum, but they did manage to visit slide into the narrow Corinth canal of Odysseus, and this is where his
of instructions from the Greek crew to
Saranda was the fourth stop on our the Temple of Athena, lower down the from the Saronic Gulf to the Gulf of swineherd is supposed to have brought
Albanian port workers, at a concrete
voyage, a trip that otherwise concen- valley. Corinth, towed by a tug. his pigs to drink. The most adventur-
platform under a crane that looked
trates on Greece's westernmost islands Price was the main attraction for many The first attempts at building a canal ous hired scooters and roared off.
ready to hoist us ashore. Although the
– Ithaca, Paxos, Zakynthos and Ke- of the 78 passengers on the cruise. through the narrow strip of land that When we reached Paxos the following
hydrofoil that links Saranda with Corfu
falonia are all on the itinerary. In most Joan, a widow from Manchester, ap- joins the Peloponnese to mainland day, most were inclined to relax and
was moored alongside us, the place ap-
places we were offered an excursion, preciated not having to pay a hefty sin- Greece were made by the Roman em- enjoy the picturesque surroundings of
peared better equipped to deal with
although there was no obligation to do gle supplement for a cabin. Nick and peror Nero; it was eventually com- Gaios harbour. The town has a pleasant
freight than human cargo.
anything, other than, perhaps, enjoy a Stephanie were backpackers from pleted more than 1,800 years later, in little square lined with tavernas and
The town, as far as any of us could see
beer or a coffee in a local café. Canada. They'd concluded that an the late 19th century. The canal is some bars, although most were deserted.
from the deck, looked only partially
But in addition to Albania, the route in- easyCruise was the cheapest way to four miles long, spanned by bridges; at We'd come to Greece ahead of the
built. Half-constructed hotels and
cluded a few mainland stops that gave see the Greek islands; the fare they the far end is a road that sinks down summer season, and there was an air of
apartment buildings dotted the land-
us the chance to .............................. ex- paid worked out at around £10 each a into the water when a ship is sailing anticipation as hotel owners spruced
scape, though with little sign of life.
plore some of Greece's cultural high- night – and that included transport as out, rising again to let cars cross on up their properties in readiness for the
Visiting Albania was the main attrac-
lights. well as accommodation. their way in and out of modern tourist invasion. In Corfu, by compar-
tion for many of the passengers on this
Monday's port was Itea, a typical, if The basic price of an easyCruise buys Corinth. ison, there were a few more visitors
voyage – but we were not here for
uninspiring Greek harbour town; its a cabin for the 11-night trip. Standard But watching the canal come and go and opportunities to pick up bargains
Saranda. We'd docked in southern Al-
selling point is that it is a half-hour bus cabins are ensuite; an outside cabin was a rare opportunity to view the in Corfu Town.
bania's biggest town to visit Butrint, an
ride from Delphi, one of the most im- costs extra, as does a superior room, world from the water. The key to an This maiden Albanian cruise of easy-
archaeological site a few miles to the
portant religious centres of ancient which comes with a sofa, bathroom easyCruise is that very little time is CruiseOne ends in Athens next Thurs-
south. A Greek city from around the
Greece and the place to which pilgrims products and slippers. Four couples spent at sea – at least during waking day. There are places to visit before
fifth century BC, it was developed by
from all over the Greek empire came had bagged luxury cabins on the top hours. On most days the ship sets sail then, including the ruins of Mycenae.
the Romans and later occupied by
to consult the oracle. deck, with private balconies. But the between two and five in the morning, But midway through the cruise, reac-
Byzantines, Bulgarians, Venetians,
Shortly after we docked, an air-condi- rules are egalitarian: you get what you arriving at the next destination before tions seem positive.
French and Ottomans before being
tioned coach took us up to the site. pay for. There is an extra charge if you midday. So there was time for a long Dana Herbst, a retired naval officer
abandoned in the 18th century.
There Christina, a local guide, took us want your cabin cleaned, or need clean lie-in and a leisurely breakfast before from Florida, speaks for many of the
The road from Saranda to Butrint was
through the museum, explaining the sheets or towels. There's a bar, a laun- going ashore to explore. passengers. He is on his 201st cruise,
built for a visit by the Soviet leader
importance of the god Apollo and the dry service, and a spa where massages, The ship is relatively small (a maxi- and is loving it. "The ports of call are
Nikita Khruschev in 1959, who recom-
origins of the many statues on display. facials and pedicures can be booked. mum of 200 passengers), so she can different," he says, "and the crew are
mended turning the ancient city into a
She then took us to the ruins, identify- You can buy a meal package – a conti- dock at small ports. In Ithaca, we all fun people. This is an adventure."
submarine base. Luckily, it has been
ing each building and then leaving us nental breakfast and a three-course moored at Vathy, an attractive if sleepy TRAVELLER'S GUIDE
excavated and is protected.
on our own to explore the vast Temple lunch or dinner – for €12 (£9.60) a day. little port. Excursions were offered, but
A walk around the site reveals a city of
of Apollo and the theatre and stadium This suited some people; others pre- most of us preferred to go off on our The Independent
considerable size. Building began at
higher up the hill. ferred to eat ashore, eating on the ship own. We were too early for the island's
the top of the hill with an acropolis
The spectacular countryside was when the fancy took them, or when the bus service, which doesn't start until
larger than the one in Athens, and over
http://www.albaniantourism.com/
LONDON MAY 2008 40
NGA PETRIT KUÇANA kontakte dhe lidhje... tat edhe zhvillimit dhe integrimit të
Vërtet shumë nga ne befa- komunitetit shqiptar në Mbretërinë e
sohemi nga guximi që patëm për hap- Bashkuar.
jen e një gazete, por në fund të fundit Brenda trekëndëshit misional in-
ishim të vendosur për këtë dhe ja sot formim, edukim, argëtim jemi përp-
pas katër vitesh bindemi se bëmë atë jekur që të ofrojmë më të mirën e
që duhet bërë. Me një staf tepër pro-
fesionalist dhe me bashkëpunëtorë
mundshme tek lexuesi ynë. Por pas
katër vjetësh shohim që fenomeni i
Përvjetori I
tejet të shumtë “The Albanian” vjen në tëhuajsimit është dobësuar ndjeshëm,
këtë 4-vjetor në formatin e një gazete prandaj kemi vendosur që të shohim
ambicioze, që në historinë e gazetarisë në sy realitetin, edhe të mirën edhe
shqiptare në Mbretërinë e Bashkuar u (gjysëm) të keqen, pra për të mos i
regjistrua si gazeta e gjashtë e shqip- hyrë në hak informimit, mbase për t’i
tarëve në MB, por e vetmja që rezistoi lënë më shumë ndikim edukimit.
pa u mbyllur. Pra kemi menduar se “faqet
Shumëdimensionaliteti i e zeza” deri diku do të shërbejnë si
misionit që pati dhe ka kjo gazetë, u edukim. Pas katër vitesh gazete pa
implementua gjatë këtyre katër viteve asnjë lajm të zi në gazetë, mendojmë
duke arritur në një stad, ku vërtetë se shkalla e integrimit të lexuesve
dërsa kujton motivet që katër
N
jemi krenarë që bashkëpunëtorët ndje- është në masë të tillë që nuk do të
vite më parë na shtynë hen të lumtur që janë bërë pjesë e ndikohen për humbjen e identitetit,
fuqishëm për zbatimin e një gazetës, pjesë e misionit që saj. por thjesht do të edukohen. Përsa i
projekti të detajuar për pasjen e një
gazete shqiptare në Britaninë e Madhe
Cili isht ai gazetar, apo in-
telektual që mori apo merr mundimin
përket rubrikave të tjera besojmë se
kemi gjetur ekuilibrin më të mirë të
Përvjetori II
, na bien ndërmend fjalët e një për të shkruar dy rradhë dhe që ka për mundshëm. Kjo është vënë re edhe
rilindësi që i shkruan një miku të tij; të thënë diçka nuk iu bashkëngjit mi- nga testet e herëpashershme që iu
“Kësaj here po shes orën e dorës dhe
do të botoj gazetën, herë të tjera zoti
sionit të gazetës “The Albanian”?
Që në krye të herës pamë që “The Al-
bëhen lexuesve.
Në rrugën katër vjeçar të
Përvjetori III
e bëftë mbarë”. banian” u shndërrua në një shkollë konsolidimit si gazetë, tashmë kemi
Tek askush më mirë se stafi që gazetarie, unike në llojin e saj. Natyr- hyrë në një fazë ku “nuk kërkojmë më
themeluam gazetën “The Albanian” isht që katër vite nuk janë edhe aq Boss për gazetën” siç na sygjeronte
nuk marrin më shumë kuptim këto shumë për një media, por duke parë miku ynë Bejtullah Destani në num-
fjalë. rolin që luajti “The Albanian” besojmë rin parë. Përkundrazi jemi kthyer në
Ne vendosëm që të hapim se zë një vend të merituar në his- partnerë suksesi të shërbimeve që iu
gazetën kur kishim shumë pak kon- torikun e medias shqiptare në Britani ofrohen komunitetit.
takte në numrat tanë të telefonit, kur dhe më gjerë. Pra kaluan katër vjet me
akoma nuk kishim mësuar mirë Lon- Lexuesit për këto katër vite, “The Albanian”.
drën, aq më tepër qytetet e tjera të Bri- janë dëshmitarët e transformimeve Një histori e tërë brenda për-
tanisë, kur njihnim vetëm tre apo katër rrënjësore që ka pësuar gazeta jonë, brenda historikut të gazetës.
biznesmenë shqiptarë në të gjithë Bri- (kujtomë që numri i parë ishte vetëm Misioni ynë vazhdon.
taninë, dy apo tre shoqata, shumë pak me 16 faqe), por natyrisht që iu përsh- Gëzuar!