Ivana Topi, RPOO

Recenzija
abac i stranac
Max Velthuijs
Slikovnica abac i stranac djelo je poznatog nizozemskog djejeg autora i
ilustratora Maxa Velthuijsa. Taj je autor najpoznatiji po svojoj seriji slikovnica o apcu,
koje su prepoznatljive po jednostavnim ilustracijama i likovima apcu u prugastim
hlaicama, te njegovim prijateljima Praiu, Patki i Zecu. Slikovnice su to koje govore
o temama kao to su prijateljstvo, odanost, predrasude, strah i ljubav. Iako je prvu
slikovnicu Mali djeak i velika riba izdao 1969., tek je slikovnica Zaljubljeni abac
1989. godine privukla meunarodnu pozornost. Velthuijs je serijom slikovnica o
simpatinom i radoznalom apcu osvojio itatelje diljem svijeta. Iz te serije slikovnica,
poznate su jo i abac u zimi, abac je preplaen, abac pronalazi prijatelja te
mnoge druge. Prie o apcu i njegovim prijateljima sadre elemente i bajke i basne.
Kao u veini bajki, iznosi se vana poruka, ali autor svoje itatelje ne upozorava na nju,
nego je integrira u svoja djela kao opu i univerzalnu istinu. Tako veseli likovi ovih
djela uvijek dolaze do pozitivnih rjeenja za svoje probleme i dvojbe. Prie su proete
osjeajima sigurnosti, te sadre i dozu humora. Njegova djela prevedena su na vie
desetaka jezika. 2004. godine nagraen je nagradom Hansa Christiana Andersena za
ilustraciju.
Ve u samom predgovoru saznajemo o programu Matra, kojim vlada
Nizozemske podupire pozitivne promjene u zemljama Srednje i Istone Europe. Pod
time se misli na jaanje demokracije, te vee prijateljstvo i suradnju tih zemalja. Naziv
ovog programa dolazi iz nizozemskog jezika, te oznaava socijalnu promjenu. Ova je
slikovnica svojevrsni roendanski poklon, jer program Matra slavio je deseti roendan.
Jednoga dana, takor se doselio na rub ume. Prai i Patka nisu zbog toga bili
sretni. Govorili su kako su takori prljavi i smrdljivi, te da to svi znaju. abac je ostalim
ivotinjama rekao kako mu se takor ini simpatian, ali oni su mu rekli da ga se morati
uvati, jer je doao samo jesti, te nita ne raditi. Govorili su kako su svi takori bahati i

Ivana Topi, RPOO

lijeni. Meutim, to nije bila istina takor je stalno marljivo radio, a nije niti bio prljav.
Znao je pisati, itati, te govoriti ak tri jezika. Prai mu je jednom prilikom rekao da
se vrati otkuda je i doao, te ga optuio da je ukrao drva. Sve su ivotinje zatim otile
Zecu, koji je bio jako mudar. On im je rekao kako je takor moda drugaiji od njih, ali
da nikome ne ini zlo. abac i takor poeli su se druiti, iako je to smetalo Patki i
Praiu. No, kada se dogodio poar u Praievoj kui, takor je ugasio vatru, a ubrzo i
popravio kuu. Zatim je spasio i Zeca iz vode dok se utapao. Tek tada su se svi sloili da
takor moe ostati. Kada se takor odluio odseliti, ivotinje su se s tugom oprostile od
njega. Svi su ga se rado prisjeali.
Tekst ove slikovnice prilagoen je sposobnostima djece vrtike dobi, poruka
koja se prenosi je razumljiva, a radnja nadasve pouna i zanimljiva. Ilustracije ovog
autora su specifine i prepoznatljive veoma jednostavne i djetetu razumljive, estetski
vrijedne, skladnih i vedrih boja, sa malo detalja. abac i njegovi prijatelji prikazani su
antropomorfizirano, jednostavnim i skladnim linijama, a i u ovoj slikovnici zadravaju
jednake osobine i odjeu kao i u prethodnima. Upravo zato, malim itateljima ova e se
slikovnica svidjeti na prvi pogled.
Ova jednostavna pria nosi snanu poruku i odlina je kako bi kod najmlaih
poticali toleranciju i uvaavanje razliitosti. Govorei nam o strancu te podjelama koje
on uzrokuje meu malom zajednicom gdje se doselio, autor naglaava runou
predrasuda, stereotipa i diskriminacije. Kako ''svi znaju'', takori su prljavi, neradnici i
lopovi. Situacije su ovo koje esto moemo povezati sa stvarnim ivotom te
predrasudama prema ljudima druge rase, vjere ili nacionalnosti, te doseljenicima, za
koje se esto govore rune stvari, pa se o njima stvara loe miljenje meu ljudima.
Pria naglaava koliko su takve predrasude nepotrebne i glupe, ali i da ponekad toga
nismo niti svjesni. abac je ustrajao u svom prijateljstvu sa takorom, bez obzira na to
to se ostali nisu slagali. On je bio dovoljno jak da ustraje u onome za to smatra da je
ispravno. Upravo zato, abac daje odlian primjer djeci. Od svih pria iz serije o abcu,
ovo je jedna od favorita. Toplo je preporuam svima koji trae slikovnice sa tematikom
razliitosti i tolerancije, kao i svim oboavateljima Velthuijsovog armantnog stila i
izriaja.