Fran Maurani, Svemir

Polazina interpretacija u udbeniku

odnos: ovjek ------- priroda - osobiti ivotni trenuci kad ovjek osjea prirodu
Interpretacija pjesme u cijelosti
U prvoj reenici imamo dva osnovna motiva: motiv ljeta i motiv morske puine.
Preko tih motiva uspostavljamo vezu s temom pjesme: svemir. Svemir kao golemo
tajanstveno podruje pred kojim ovjek osjea nemo, pred kojim se osjea
siuan. Isto je s morem i njegovom tajanstvenou i beskrajem. Mogue ih je
povezati i preko ljepote. Problemsko pitanje: U kojim ste se trenucima i sami
osjeali beskrajno malenim i nemonim?
Lirski subjekt osjea disanje prirode. Oslukuje i govor prirode. Priroda mu
ukazuje na njegovu beznaajnost u svemiru: ovjek u trenutku nestaje, a priroda i
dalje ostaje u svojoj beskrajnoj ljepoti. Problemsko pitanje: Jeste li proivjeli taj
osobit trenutak kad ste uli prirodu i kad ste se osjetili sjedinjeni s njom?
Pitanja koja postavlja lirski subjekt su: ta sam ja? to je ovjek samo prema
ovomu svijetu? A to je naa zemlja prema svemiru?--- Problemsko pitanje:
Kako biste odgovorili na ta pitanja? Ima li pitanja koja biste vi jo postavili?
Slijedi ukazivanje na beskraj svemira: Mjesec se vrti oko Zemlje, Zemlja s
Mjesecom oko Sunca, Sunce se kree oko jo veeg sunca Potom: milijuni
planeta Tu prestaje zvjezdoznanstvo, tu poinje vjera. Problemsko pitanje:
Gdje je granica izmeu zvjezdoznanstva, odnosno znanosti i vjere?
Zavrna pjesnikova spoznaja da u toj neizmjernosti ovjek iezava aktualizira
pitanja to je ovjek i to je ovaj svijet. Radi se o pitanjima koja nemaju
jednoznanog i tonog odgovora. - pitanja o ivotu, smrti, ovjeku, svijetu, prirodi
Problemsko pitanje: U kojem se smislu moto moe povezati sa samom pjesmom?
Preko pjesme objanjavamo odnos pjesme u prozi i crtice. pjesma u prozi crtica naglaene su osobine lirskoga izraza: metaforinost, slikovitost, ritminost,
osjeajnost, ritam - nema naglaene osobine lirskoga izraza - ne opisuje, nego
samo naznauje neki dogaaj - kratki prozni tekstovi

Novi pojmovi
Uenici preko pjesme Svemir upoznaju sljedee pojmove:
Pjesma u prozi je na granici izmeu poezije i proze. To znai da ima i osobine
poezije i osobine proze. Poetske osobine pjesme u prozi su: saet izraz, naglaena
osjeajnost, pjesnike slike, nerijetko i ritam. Prozne osobine: pisana je u prozi, a
ne u stihovima.
Crtica
Crtica je naziv za vrlo kratku proznu vrstu u hrvatskoj knjievnosti, odreenu samo
naznaenim obrisom nekog lika ili dogaaja. Budui da se u njoj katkad javljaju i
lirski ugoaji, neki su je teoretiari povezivali, u nekim sluajevima ak i
izjednaavali s pjesmom u prozi. Ipak, u njoj u pravilu izostaje ritmika
organizacija i naglaena metaforika koje karakteriziraju pjesme u prozi pa je blia
anegdoti jer vie tei nekom oblikovanju naizgled nevanih dogaaja svagdanjice
upozoravajui nenametljivo i na njihovo mogue dublje znaenje.
Lirski subjekt
U lirskim pjesmama progovara neko skriveno ja. Pogreno je tu osobu
izjednaavati s pjesnikom, a ne moemo je nazvati niti pripovjedaem (jer lirska
pjesma ni o emu ne pripovijeda). Da bismo bili to precizniji, nazivamo je lirskim
subjektom (subjektom koji progovara u pjesmi).
Moto
Moto (prema talijanskome motto, rije, izreka) natpis u stihu ili prozi ispred
teksta, obino iza naslova djela ili iza nekog njegova dijela koji slui kao
nagovjetaj smisla ili svrhe teksta na koji se odnosi. Najee sadri kratku, saetu
misao ili krai navod iz nekoga poznatog knjievnog ili znanstvenog djela. Citat
koji se moe iskoristiti u nastavi (Fran Maurani, op.a.) poeo je pisati crtice, po
uzoru na Turgenjeva, koje preteito objavljuje u Viencu, 1885./86. etrdesetak ih
je skupio i objedinio naslovom Lie (1887.). U Viencu je 1888. objavio jo
nekoliko crtica i humoreski (s naslovom Novo lie). Od tada vie nita ne
objavljuje sve do pred smrt, kad je Matici hrvatskoj poslao svoje neobjavljene

crtice koje izlaze pod naslovom Od zore do mraka (1927.). Ostalo to je napisao
preostalo je u rukopisu i objavljeno je posmrtno.
Najbolji su dio njegova rada crtice koje je pisao brino, lirizirano, gnomski. Fabula
je reducirana na najmanju mjeru, duhovito i poentirano zaokruena.
U crticama su dole do izraaja osobne preokupacije, snatrenja, udnje i enje,
strast lutanja, razmiljanja o ivotu i svijetu, snano rodoljublje, stanovita mjera
sumornosti, ironije, sarkazma. Majstorstvo izvedbe toga oblika ini ga prvim
imenom hrvatske knjievnosti u formi crtice.
Stipe Botica
Fran Maurani Lie Novo lie Od zore do mraka - kratka fabula, duhovito i
poentirano zaokruena s mnotvom razmiljanja o ivotu i svijetu te sa snanim
domoljubljem - jedan od najznaajnijih hrvatskih pisaca crtica
Zanimljivost
Zanimljivo je Mauranievo razmiljanje o srei koje je moto udbenike jedinice.
Srea je ljepotica koja se u zlatnoj koiji svijetom vozi. Mnogi uzdiu za njom, ali
se ona malo kome smijei. Zadovoljstvo pjeice ide, teret nosi i pjesmicu pjeva!
Srea je svojeglava i prevrtljiva: kroz prozor ti doleti i odleti. Zadovoljstvo lagano
ide, kao kum Joso kad se u aku tvoju sobicu penje, pa e (lijepo i pristojno)
pokucati, te e s tobom ruati i veerati. Zadovoljstvo je vrednije od sree. odnos: zadovoljstvo --- srea / Pitanje: Je li zadovoljstvo vrjednije od sree i zato?