Professional Documents
Culture Documents
Aiki
Aiki
Atemi
Gedan zuki
Gyaku zuki
Jodan zuki
Kaeshi zuki
kontra udarac
Katate uchi
Men uchi
udarac u glavu
Maegeri
udarac nogom
Mune tsuki
Oi zuki
udarac sa korakom
Shomen uchi
udarac odozgo
Tsuki
Uchi
Yokomen uchi
Yoko uchi
udarac sa strane
Hvatovi:
Katate dori (tori)
Kosadori
Morote dori
Kubi jime
Kata dori
Ryokata dori
Ryote dori
Mune dori
Hiji dori
hvat za lakat
Sode dori
hvat za rukav
Ushiro dori
Ushiro katate dori kubishime hvat iza lea sa jednom rukom za ruku i davljenje drugom
Ushiro kubishime
Delovi tela:
Abara
rebra
Ago
usta
Ashi
noga
Ashikubi
gleanj
Atama
glava
Chototsu
Daitai
bedro
Dokko
Empi
lakat
Eri
okovratnik, kragna
Fukuto
Ganmen
lice
Gekon
Hara
stomak
Haishu
Haito
greben ake
Haiwan
podlaktica
Hiji
lakat
Hitai
elo
Jinchu
Jintai
telo
Jinkai kyusho
Juizo
Kakato
peta
Kakuto
Kashi
noge
Katate
ruka
Kote
Kubi
vrat
Kubinaka
Kyusho
Mata
prepone, slabine
Men
glava
Mimi
ui
Morote
obe ruke
Mune
grudni ko
Naike
Seikatanden
donji stomak
Seikanoiten
Seiken
pesnica
Seikichu
kima
Senaka
Shintai
telo
Shita hara
donji stomak
Shomen
lice
Shuhai
Sode
rukav
Sokei
prepone, slabine
Sokuso
Sokutei
peta
Sokuto
brid stopala
Tanden
stomak
Te
Ruka
Tegatana
Tekubi
Tenohira
dlan
Tento
Tettsui
Teura
Ude
Waki
pazuh
Wakikage
Yokomen
glava sa strane
Yubi
prst
Zengaku
elo
Zenwan
podlaktica
Brojanje:
Ichi
jedan
Ni
dva
San
tri
etiri
Go
pet
Roku
est
sedam
Hachi
osam
Kyu
devet
10
Jyu
deset
11
Jyu ich
jedanest
12
Jyu ni
dvanest
13
Jyu san
trinest
14
36
trideset est
43
etrdeset tri
72
Nana jyu ni
sedamdeset dva
99
devedeset devet
100
Hyaku
sto
1000 Sen
hiljadu
10000 Man
deset hiljada
101
Hyaku ichi
sto jedan
201
Ni hyaku ichi
546
"shi" kao "etri" koristi se samo kao jednocifren broj ili ako je u pitanju zadnja cifra. Znai, koristi se "shi" ili "yon" kod 3654, ali samo "yon" kod 40, 400, 4000,
itd.
"shichi" kao "sedam" se takoe ita kao jednocifren broj ili ako je u pitanju zadnja cifra u broju. Znai, moemo koristi "shichi" ili "nana" kod 9607, ali samo
"nana" kod 70, 700, 7000, itd.
Ato
nazad
Hajime
start
Hayaku
brzo
Kiyotsukete
oprezno, paljivo
Kamiza ni rei
Koutai
promena
Mate
saekaj
Mawatte
okreni se
Mokuso
zatvorite oi
Suwatte
sedite
Otagai ni rei
uzajamni pozdrav
Rei
pozdrav poklonom
Sensei ni rei
pozdrav uitelju
Yame
stop
Yoi
spremni
Yukuri
sporije
Yuru yaka ni
mekano
Izrazi utivosti:
Arigato
hvala - neformalno
Domo
hvala - neformalno
Domo arigato
hvala - utivo
Dozo
izvolite
Gomen nasai
izvinite
Irashaj
dobro doli
Konbanva
dobro vee
Ojasumi nasai
lako no
Ohajo
dobar dan
Onegaishimasu
Sayonara
dovienja
Sumimasen
Hai
da
Iie
ne
Wakarimasu
razumem
Wakarimasen
nerazumem
tamo
Ayumi ashi
ukrteni korak
Chudan
Chokusen
Gyaku
obrnuto, kontra
Gedan
Hantai ni
u suprotnom pravcu
Happo
Heiko
paralelno
Hidari
levo
Ichimonji
na pravoj liniji
Jodan
Fumi komi
Tsugi ashi
Okuri ashi
Tenkan
Tenin
kretanje unazad pod uglom od 45 stepeni sa privlaenjem prednje noge (sa promenom stava: USHIRO ASHI Tenin - Tenin sa nogom koja je
na poetku bila otpozadi)
Tai Sabaki
kretanja tela
Mae
napred
Migi
desno
Massugu
pravo napred
Naka
center
Naka ni
ka centru
Naname
diagonalno
Omote
direktno
Otoshi
bacanje
Shikko
kretanje na kolenima
Shomen
pravo napred
Soto
spoljna strana
Ura
iza
Uchi
prednja strana
Ushiro
pozadi, iza
Ue
gore
Kaiten
Kiku
nie
Komi
pribliiti se
Yoko
sa strane
Waki
iza pazuha
Zenpo
napred
Stavovi:
Anza
Chudan
Gedan
Hanmi
Hasso gamae
Hitoemi
kleanje
Jodan gamae
Kamae
stav
Karuma
Kongo
Seiza
Seigan
Tachi
na nogama
Waki gamae
Poluge:
Ikkyo
Nikyo
Sankyo
Yonkyo
Gokyo
Rokyo
Aiki nage
Aiki otoshi
Irimi nage
Kaiten nage
kruno (toak) bacanje. Postoji kao uchi-kaiten nage i soto-kaiten nage (unutra i spolja)
Kokyu ho
veba u paru u sedeem poloaju za postizanje kokjua. Zove se i morotetori kokyu nage ili ryotemochi kokynage ude-oroshi irimi
Kokyu nage
bacanje sa kokjuom. Veliki broj aikido tehnika nosi ovo ime. Tehnika se najee zavrava padom napred ukea.
Koshi nage
Kote gaeshi
Shiho nage
Tenchi nage
Suni gaeshi
bacanje u ugao
Sumi otoshi
Ganseki otoshi
Pojasevi i zvanja:
Dan
majstorski pojasevi, od 1. do 10: shodan, nidan, sandan, yondan, godan, rokudan, nanadan, hachidan, kudan, judan. "Crni pojas". U IAF
organizaciji trenutno je 9. dan najvei pojas.
Doshu
Dojo cho
Fuku Shidoin
Kayoi deshi
Kohai
mlai uenik
Kyu
Shidoin
Sempai
stariji uenik
Sensei
uitelj
Shihan
Soke
Mudansha
O Sensei
Uchi dechi
uenici koji ive u okviru DOJO-a (pogledaj Intervju sa Saotome i Saito senseiem)
Yudansha
Tehnike:
Atemiwaza
tehnike udaraca
Ukemi
Kumitachi
Kumijo
Tachidori
Tantodori
Hanmihandachi waza
tehnike koje se izvode kada je tori u suwari (na kolenima) a uke u tachi wazi. (na nogama)
Hitoriwaza
Henke waza
Jiyuwaza
slobodan stil izvoenja tehnika - najee na dogovoren napad od strane vie napadaa. Razlikuje se od Randorija u drugim vetinama.
Jimewaza
tehnike davljenja
Jodori
Futaridori
Kaeshiwaza
Kansetsuwaza
Katamewaza
Kihonwaza
Nagashiwaza
Newaza
tehnike rvanja
Ojiwaza
Omotewaza
direktne tehnike
Shiwaza
Sutemiwaza
portvovane tehnike
Suwariwaza
Tachiwaza
Tewaza
Ushirowaza
Ukewaza
tehnike blokiranja
Waza
tehnika, forma
Embu gi
Hakama
iroke japanske pantalone. Vezuju se trakama oko struka.Nose ih imaoci dan pojasa, crne ili tamno plave.
Haori
kratki ogrta
Hera
Kesa
rever
Koshiita
Sode
rukav
Tabi
Tanomo
Obi
pojas
Matadachi
Zekken
Zori
Objanjenje
Agatsu
pobeda nad samim sobom. Prema osnivau, prava pobeda (MASAKATSU) je pobeda koju neko postie nad samim sobom (AGATSU). Shodno
tome, jedna od osnivaevih izreka je bila " MASAKATSU AGATSU" to znai: "Prava pobeda je vladanje (nad samim) sobom".
Aikido
Aiki taiso
Aikidoka
Aikikai
aikido asociacija, termin koji se koristi da oznai organizaciju stvorenu od strane osnivaa za irenje aikidoa. Takoe, da napravi razliku izmeu
izvornog aikidoa i raznih novonastalih derivatnih stilova koji su potekli od nekadanjih osnivaevih uenika ili onih koji su tu i tamo vebali
aikido. Pogledti na strani o IAF
Atemi
udarac u vitalne take. Udarac upuen u napadaa sa namerom da dovede u neravnoteu ili odvrati panju. Atemi je vrlo bitan kod prolazka i
odravanja odgovarajue distance izmeu partnera. Prva stvar koju koju e veina ljudi uiniti kada oseti da se njihovim telom upravlja na njima
nepoznat nain je da povuku u nazad svoje udove i da spuste i udalje svoje teite. Odgovarajuom upotrebom atemija mogue je stvoriti prolaz
kroz napadaevu prirodnu odbranu, olakavajui primenu aikido tehnika.
Ai Nuke
meusobno izbegavanje. Zavretak duela u kome svaki uesnik izbegava da povredi onog drugog. Ovo odgovara idealu aikidoa prema kome se
sukob (raz)reava bez povreivanja ikoga.
Ai Uchi
meusobno ubijanje (unitenje). Zavretak duela u kome jedan uesnik ubija drugoga. U klasinoj japanskoj vetini maevanja vebai su esto
ohrabrivani da ulaze u duel sa ciljem da postignu makar AI UCHI. Zamisao da se pobedi u duelu ak i po cenu sopstvenog ivota je prenoena da
pomogne u odgajanju stava u kome je um pojedinca usresreen na zadatak sasecanja protivnika. Pogledati tekst Zen i samuraji.
drveni ma. Veliki deo aikido kretanja je nastao iz kretanja sa maem. Istinsko uenje aikidoa je nemogue bez rada sa maem. Boken oblikom i
duinom podsea na katanu.
Budo
borilaki (ratniki) put. Japanski ideogram za BU je izveden iz ideograma koji znai zaustaviti (oruje koje lii na) halebardu. U aikidou je usvojeno
da je najbolji put spreavanja sukoba da se naglasi izgraivanje individualnog karaktera. Put (DO) AIKI-a je istovetan putu BU-a.
Bushi
ratnik, borac
Bushi no nasake
ratniko oseanje milosra i blagosti. Pandan u evropskoj kulturi je pojam vitetva.(vidi KATSU JINKEN)
Chuku
koncentracija
Do
put. Japanski ideogram za "DO" je indentian Kineskom za TAO (kao "Taoizam"). U aikiDO-u do se odnosi na put ili nain u filozofskom smislu.
Dojo
sala za treniranje borilakih vetina ( bukvano: "mesto puta"). U zen manastirima sala u kojoj se sprovode duhovne vebe i meditacija. Japansko
tradicionalno ophoenje propisuje poklon u pravcu ela sale (SHOMEN) uvek kad ulazimo ili izlazimo iz nje.
Dojo Cho
voa dooa. Trenutno je Moriteru Ueshiba (unuk osnivaa) DOJO CHO World Aikido Headquarters-a ("HOMBU DOJO") u Tokiju, Japan. Pogledti
na strani o IAF.
Embukai
Furi Kaburi
pokret podizanja maa. Ovaj pokret se sadri u mnogom tehnikama, npr. IKKYO, IRIMI-NAGE, SHIHO-NAGE.
Go
pet
Hachi
osam
Hakama
iroke japanske pantalone. Vezuju se trakama oko struka. Nose ih yudanshe tj. nosioci crnog pojasa, crne ili tamno plave. Devojke u nekim salama
nose bele hakame iako nemaju dan pojas. Takoe, hakama se nosi i u kendou i yaidou.
Hara
stomak. esto se koristi kao sinonim za tanden ili SAIKA NO ITEN- jednu taku u stomaku smetenu oko 5 cm ispod pupka, blizu teita tela. Hara
je izvor KI-a tj. ivotne energije.
Hakari gaeko
Hasso no Kamae
poloaj oblika osmice. Ne odgovara arapskom broju 8 nego japanskom ideogramu koji vie lii na krov kue. Ma se u ovom poloaju nalazi pored
glave tako da se laktovi dre sputeni i raireni.
Henka Waza
tehnike variacija. Poetak jedne tehnike i zavretak drugom tehnokom.npr IKKYO koji se zavrava kao IRIMI NAGE
Hombu Dojo
Ichi
jedan
Ikkyo undo
prva veba, veba za ikkyo. Iz irokog stava, pomeranjem kukova napred ruke idu putanjom uz telo i iz poloaja na kukovima luno dolaze do
seigan poloaja. Uz pokret kukova unazad, istom putanjom ruke idu nazad i zaustavljaju se na kukovima sa zatvorenim pesnicama. ake se
otvaraju i zatvaraju od malog prsta.
Jinja
Jo
drveni tap koji se koristi u aikidou duine oko 127 cm. tap je zamiljen kao tap za hodanje. Veina pokreta oom potie iz japanskog
tradicionalnog borenja kopljem (YARI JUTSU), druga iz JO JUTSU-a, a neka je osmislio sam osniva.
Ju
deset
Kamae
osnovni stav u aikidou. Sa maem, u zavisnosti od poloaja ruku moe bito jodan kamae, waki kamae itd.
Kami
Kamiza
mali hram, nalazi se u proelju aikido sala u Japanu. Ova re oznaava i elo DOJO-a.
Kata
niz pokreta koji se samostalno uvebavaju. U aikidou kate se rade samo sa tapom (JO).
Katana
samurajski ma. Dui od dva maa koji su se nosili za pojasom. Pogledati na strani "O aikidou"
Katsu hayabi
pobeda brzinom suneve svetlosti. Prema osnivau: kada neko postigne potpuno vladanje nad samim sobom (AGATSU) i savrenu saglasnost sa
osnovnim principima vladanja u univerzumu (posebno principima koji sadre etika meudejstva), taj neko e imati snagu celokupnog univerzuma
na svome raspolaganju, i vie nee postojiti nikakva stvarna razlika imeu njega i univerzuma. U ovom stanju duhovnog napretka, pobeda je
trenutna. Pogledati razmiljanja O senseia Takoe, izraz osnovnih principa univerzuma u ljudskom ivotu je ljubav (AI), a ljubav-prema osnivaunema neprijatelja. Nemajui neprijatelja nemamo potrebu za borbom, i stoga uvek izlazimo kao pobednici, videti (AGATSU i MASAGATSU).
Katsu jinken
ma koji spaava ivot. to je japanska vetina maevanja bivala vie pod uticajem (zen)budizma i taoizma, vebai su bivali sve vie
zainteresovani za unoenje etikih principa u svoju vetinu Savreni majstor maevanja (Pogledati priu o dva maa u potoku) po njima, treba da
bude u stanju ne samo da upotrebi ma za ubijanje, ve takoe i da sauva ivot. Vidi (SETSU NIN TO)
Keiko
Ken
ma
Kesa giri
sek maem slian Yokomen uchi seku, s tim to se ma ne kree putanjom sa glave ve sa "sa revera".
Kensho
prosveivanje ( MOKUSO)
Ki
um, energija, duh, ivotna sila (kineski I) Centralni ideogram u rei AIKIDO po mestu i po znaenju Pogledati na strani "O aikidou" -
Kiai
glasni i energini izdah sa vriskom (osim u Uechuryu karateu gde je tih i izdah podsea na "hat"). Ideogrami za ki ai su isti kao za AI KI. Izvodi se
tako to treba izbaciti to veu koliinu vazduha za to krae vreme uz glasove: to, sa, ai, i ... Kiai se esto koristi i u borbi da bi se sabrala snaga i
uplaio protivnik. Postoji posebno umee kiaia koje se uvebava u KIAI JITSU vetini.
Ki Musubi
KI NO MUSUBI = povezivanje kija. Kao kod KI MUSUBI NO TACHI -ja vebe sa maevima. Pravi KI MUSUBI zahteva um koji je ist, fleksibilan i
paljiv. (videti SETSUZOKU)
Kihon
osnovno, fundametalno. esto postoje naoko velike razlike u nainu izvoenja iste tehnike u aikidou. Sagledati ispod spoljanjosti pravo lice tehnike
i shvatit sr jednostavnog znai razumeti ta je KIHON.
Ki no nagare
Kokoro
srce, um. Psihologija japanskog naroda ne pravi jasnu razliku izmeu mesta gde se nalazi intelekt (um) i mesta gde se nalaze emocije (oseanja)
kao to to pravi zapadna psihologija
Kokyu
disanje, snaga daha. Deo aikidoa koji je razvijen iz KOKYU RYOKU-a, to znai snaga disanja. Ovo je usaglaavanje disanja sa kretanjem.
Kontrolom disanja moe da se postigne bolja koncentracija i da se eleminie stres. U mnogim tradicionalnim oblicima meditacije, kontrola disanja se
koristi kao metod za razvijanje visoke koncentracije i mentalne smirenosti.U velikom broju jezika i kultura duh i dah su blisko povezani. Udahnuti i na
naem jeziku ima dva znaenja kao i re izdahnuti. Vebe disanja u aikidou su brojne, i mnoge tehnike aikidoa se zasnivaju na KOKYU principu.
Vebe disanja imaju za cilj da pomognu u razvoju KOKYU RYOKU-a
Ku
devet (KYU)
Kumijo
Kumitachi
Kuzushi
princip naruavanja partnerove ravnotee. U aikidou tehnika ne moe biti valjano izvedena bez ovog principa. (TAI NO KUZUSHI - dovoenje tela u
neravnoteu)
Ma Ai
Masakatsu
Misogi
veba proienja. Radi se o vebi disanja i meditacije koja se.izvodi u seiza poloaju zatvorenih (ili poluzatvorenih oiju). Disanje je lagano, odnos
udah -izdah iznosi 1:2 ili vie u korist izdaha , udah je uvek na nos izdah na nos ili na poluotvorena usta. Aikido treningom bi trebalo da se postigne
proienje pojedinca i eliminisanje negativnih karakteristika uma ili linosti. Ovo je veba koja nas uvodi u trening i kojom se trening najee
zavrava.
Ni
dva
O-sensei
Randori
slobodan stil "van treninga". Razlikuje se od JIYU WAZE u kojoj postoji sloboda izvoenja tehnika ali se potuje odnos uki - tori. tj. uki prima tehniku
odnosno daje energiju za izvoenje tehnike. Ovaj vid vebanja je kod drugih vetina npr. udoa od primarne vanosti.
Reigisoho
Reigi
ophoenje. Pridravanje odgovarajueg ophoenja (ponaanje) u svako doba. (naroito u sali) je bitan deo treninga.
Ritsu-Rei
naklon kada ulazimo u dojo. Naklon nije samo fiziki pokret vaeg tela ve i mentalni. Pod tim se misli da ueniku kada ulazi u Doo, posle naklona
misli budu iste a um miran i staloen. Nakon naklona trebalo bi da se oseamo prijatno, mirno i oputeno. Naklon mora da se izvede tako da zaista
pozitivno utie na vas - a ne da to bude samo formalni nakon telom.
Roku
est
Samurai
najamni ratnik, predstavnik srednjovekovne vojne klase u Japanu. Vie od 700 godina samuraji su imali presudnu ulogu u formiranju istorije Japana.
Satsu nin to
ma koji ubija. Iako je ideal predstavljao ma koji spaava ivit (vidi KATSU JINKEN), smatrano je da zlo koje spreava mnogo vee zlo moe biti
opravdano.
Sensei
uitelj
Seiza
Seika no iten
Shi
etiri (YON)
Shichi
sedam (NANA)
Shin bu fu satsu
Shikko giri
Suburi
osnovne i neophodne vebe za JO i BOKEN. Udarci, sekovi i bodovi koji se uvebavaju ponavljanjem.
Tachi
Takeda Sokaku
veliki majstor Daito aiki-icua, jedan od najznaajnijih majstora od koga je uio Morihei Ueshiba.
Takemusu Aiki
osnivaeva izreka koja znai: "Beskonana stvarajua vetina aikia" Ili u jednom citatu: "Nita ne znai pobediti nekog. Kada sve obuhvatimo
ljubavlju i kroz ki pustimo da sve stvari idu prirodnim tokom, tada se otvara svet u kome su ki, um i telo ujedinjeni, meusobno i sa drugima. Doiveti
duboko prosvetlenje i pobediti bez borbe na pravi nain. Nadvladali smo sebe i to postaje trijumf ljubavi Univerzuma, koja je u stvari naa ljubav. To
je TAKEMUSU"
Taijutsu
telesne tehnike
Tai no henko
Taninsugake
Tanto
no. Japanska verzija jednoseklog noa bez titnika tj. tsube. Na treningu se koristi drvena imitacija.
Tsuba
titnik izmeu seiva i drke, odnosno balaka.
Tegatana
Uchi Deshi
studenti koji ive u okviru dooa. Pogledati intervju sa Mitsugi Saotome Senseiem
Ueshiba
Kisshomaru
sin osnivaa aikidoa. Aiki DOSHU od 1969. do smrti januara 1999. godine
Ueshiba Morihei
Ueshiba Moriteru
sin Kiomaru Ujeibe i unuk osnivaa. Danas je on DOJO-CHO u HOMBU doou i aikido DOSHU.
Uke
osoba koja "prima" tehniku, odnosno na kojoj se tehnika radi. Partner ili asistent.
Ukemi
pad - bukvalno: "primiti telo". Moe biti izveden na razliite naine kao pad unapred MAE UKEMI, unazad USHIRO UKEMI ili u stranu YOKO
UKEMI. Svrha pada je uvek da zatiti telo od povreda i uke da bi izbegao povredu najee sam bei padom od zahvata. Zbog toga padovi
izgledaju drugaije od padova u udou gde je kontakt najee mnogo blii i gde partner biva baen mimo svoje volje..
Waza
tehnika
Wakizashi
kratki ma, shoto. Nosio se zajedno sa katanom. Pogledati na strani "O aikidou"
Zen
kola ili grana budizma koja se odlikuje meditativnim tehnikama osmiljenim da dovedu do prosvetlenja. Sam pojam zen je skraenica japanskih rei
zenjo i zena koje su izvedene iz kineske rei `an to znai meditacija.