‫קטן‬ÌÏÂÚ ‫מﬨוקﬣ‬

‫הכיפה שמיכל סרגה לאורי‬ ‫בס"ד‬

| ‫ | במדבר‬251 ‫גליון‬
‫ב' בסיוון ה'תש"ע‬

‫קטן השבועון הדתי לצעירים‬ÌÏÂÚ

ok@olam–katan.co.il
077-6621680 ‫ טלפקס‬91074 ‫ ירושלים‬7593 .‫ד‬.‫ת‬
| ‫ | אין המערכת אחראית לתוכן המודעות‬052-6070999 ‫ מקור ראשון‬:‫הפצה‬
‡· ≠ Û˜ÂÚ ÏÂÏÒÓ ÌÚÙ‰ ‰˘Ú ¨¯ÚÂÏ ÂÏÈÙ‡ ‡ Ìȯ‚·ÓÏ ‰¯Â˙ ˙·‰‡ ÏÚ ¯·„Ï Ì˜Ó
‡ÏÓ ˘„Á ¯Â„ ÌȯˆÈÈÓ Íȇ ÆÌÈ˘ ÌÈ„ÏÈ ·¯˜· ‰¯Â˙Ï ‰·‰‡ Ìȯ¯ÂÚÓ Íȇ ∫ÏÚ ¯·„
Ɖ¯Â˙ Ô˙Ó ‚Á· ÌÏÂÚ ‡¯Â· ÂÏ Ô˙˘ ˙ȉÂÏ–‡‰ ‰¯Â˙‰Ó ËÚÓ ÂÏ ¯ÈÎ‰Ï ˙˜˜Â˙˘‰Â ‰·‰‡·
·
054-6799933 olam@spotnik.co.il ‫ איתן‬:‫לפרסומות‬ ÂÈχ Ì‚ ¯Â„ÁÈ Ôˆ¯‰Â ˙˜È˙Ó‰Ó Â‰˘Ó ÛÂÒ· ÈχÂ
72525 ‫גרופ‬ ּ ˙Â·Â˙ ÌȇÏÓ ¨ÌÈ˘‚¯Ó ˙„ÏÈ ˙Â¯ÎÈÊ ‰¢‡¯Ï Û˘ÂÁ ÔÈÈˢËÎÈÏ ·¯‰ ≠ „ÁÂÈÓ Ë˜È¯ٷ
‰Èχ χÂÓ˘ ·¯‰ ÌÈÎÁÓÏ ÌÈ¯Â‰Ï ÌÈÙÈË Ô˙Â ÂÈ·‡ ˙ÂÓ„· ¯ÎÊ χȯ‡ ·¯‰ ˙ÂÈÎÂÈÁ
­¹®·©®­ÃÁ½©îµµ´·µÂ¸¬®º²·³®¹²°®î²®¹·©µò·¬À©­­µµ´·­
„ÓÏÓ‰ Ï˘ Â˙Óχ ÂÈÈÁ ÏÎ Í¯Â‡Ï „ÏÈ· ÏÏÂÁÏ ÌÈÏ‚ÂÒÓ ‰È˘‰ ÈÙÏ ‡·‡ Ï˘ ÌȯÂÙÈÒ˘ ‰ÓÂ

¸¬ª·¢ „ÂÓÈω ˙˘Ó ˙Â¯˜Ú ˙‡ ˙ˆÓ˙Ï ‰ÒÓ ¨‰˘ ȈÁÎ ÈÙÏ Áˆ¯˘ „¢È‰ ÈÁ ¯È‡Ó ·¯‰ È„‚‡‰
ȯÁ‡ ‰È·‡ ˙ÂÓ˙ ˙‡ ÌÂȉ „Ú ˙Á΢ ‡Ï ÔÂ·Ï ¯˙Ò‡ ˙È·¯‰Â ÁÂÓ‰ ‰ÏÚ· Ï˘ ˙„ÁÂÈÓ‰

¸£§£¶ Ÿ Ô¯˜· ˙ÁÂÓ ‰¯Â˙ ÂÏ˘ ¯„ËÒ‰ ÏÚÓ ‰˜Â˙Ó ‰¯Â˙ ˙ÂÏÈÓ ‰ÓÎ „ÂÚÏ ÌÁÏ ÛÈÈÚÓ ‰„Â·Ú ÌÂÈ
∏ „ÂÓÚ ÁÓ˘ ˙ÂÚ·˘ ‚Á ÏÂËÈ ‡Â·È ÏÂËÈÏ ‰ˆÂ¯‰ ÏÎ ≠ ˙ÈÂÂÊ
ppp¨ª·¸£¬£ª¥¢«°§©ª
www.emuna.ac.il¶¸žŸ«§¦¶²rtoxyusvxwpª¦

ēĚĥ ĐĥđĞĥ ĦĕďđĐĕ ĐģĕĝđĚ

!ĐďđĐĕ ĕĤĞč ĞĚĥĜ ČĘĥ ĤĕēĚč
₪ 800
‫הנחה‬
10 6 4
!‫דיסק במתנה לכל מתקשר‬
www.tsalul.com 050–6766682 ‫ניר כהן‬
12 16 6 6 3 2
‫שילוב≠ זה לא פשרה‬ čģĕč ĐĜđĦē

ęĕĥđĤď
‫זוג שליחים תורניים עם ניסיון בהוראה‬
‫מדרשה‬
‫תורנית‬
ĐĎāĜ ĦĥĤďĚ ěĕĚĕĜč ĦĘēĜ ęĕĤģčĚ ĒėĤĚč
ęĕĔĕĤĠĦ ĕĎđĝđ ęĕĤĕēĚ Ęĥ ěđđĎĚ
‫ושני בחורי ישיבה‬
‫לעבודה חינוכית אתגרית בסאן פאולו ברזיל‬
∞∏≠∏μ∂¥∂μ≤ ‫נא לשלוח קו“ח‬
‫במסלולי‬
‫שילוב‬ ęĕĚđďģ čđĥĕč 052-7710000 :ęĕĔĤĠĘ
ğđĜđ ěĎ ,ęĘđČ ď"ĝč
info@tzurba.org ‫דוא“ל‬

!ĐĥĤďĚ ęĕčĘĥĚ ĐČčĐ ĐĜĥč ěďĤĕĐ ğđĜ

ġĤČč ĤĦđĕč ĐĠĕĐ ğđĜč
ěĕĕđĢĚ ĎĜĕĤĔĕĕģģ ęĎ ęĕģĠĝĚ đĜČ
ĜČČ
‫מדרשת השילוב הותיקה מציעה מגוון‬ ĐĜĚĘ Ĭ 42
‫מסלולי שילוב בזמן השירות ולאחריו‬ 02-5901481 ĎĜĕĤĔĕĕģ 052-3003566 ęĕĞđĤĕČ

∫‫אפשרויות השילוב‬
‫™ שירות לאומי ™ פסיכומטרי‬
‫אתה יודע איך‬
‫ הפועל בפריסה‬,‫לארגון מעגלים‬
‫ארצית בקרב בני נוער בתיכונים‬
‫™ לימודים אקדמאים ™ עבודה‬
G2=66?;
136-
!GE42.
G-
,‫ובמקיפים הדתיים‬
‫בעיצומה‬
∞μ≤≠μ∂‫מ∂ה‬μ‫הר∂ש‬±‫ה‬±
?‫להתמודד עם זה‬ ‫ות‬/‫דרושים מדריכים‬
‫לשנה"ל תשע"א‬
.‫י"ב‬-‫הפעילות מתמקדת בכיתות י"א‬ :‫קורות חיים‬
.‫רק פניות מתאימות תענינה‬ md@maagalim.org
www.maagalim.org www.MidreshetNoga.org ∫‫כל הפרטים באתר‬ H.F35/:8H3.2>7<4<?>7BFB9H>B:3.
H/23.792H.GG2=66?;
1=4;
°?˙¢Â‫מה לעש‬ ‰ÏË·Ï Â·Ï ‰ÙÈ ˙‡ÊÎ ÚÓ˘È ¯˘‡ ˘È‡‰ ÈÓ¢ ∫‰Ê‰ ‰ÏÈÏ·
ÏÂÁ ȯ·„ ÌÈÏË· Ìȯ·„· ÂÈÙ ÛËÈ ‡Ï˘ Ô΢ ÏΠ¨˙‡Ê‰ ‰ÏÈÏ·
‫תיקון ליל שבועות‬
·˘ÈÏ È¯‡Î ¯·‚˙È ÆÚ¯‰ ԢϠ˙ÂˆÈÏ· Ô΢ ÏΠÔ˙Ó ‡˘Ó Ï˘
ÌÓ˙È ‡Ï ‰È˘‰ ˙‡ ˙ÂÁ„Ï ˙ÂÁ˜٠ÌÈÈÈÚ· ¯Ó˘Ó‰ ÏÚ
‫הרב שמואל אליהו‬
˙ÂÚ·˘ ÏÈÏ Ô˜È˙ ÏÚ ËÚÓ Ë¯ÙÏ ÂÏÎÂ˙ ̇ ÁÓ˘‡ :‫שאלה‬ ‫מעיינות‬ ‫מעיינות‬
2 ‫נודד‬
˙‡Ê· ‰È˘‰ ÔÈÈÚ· „Â‡Ó ¯ÈÓÁ‰ Ï¢Ê È¢¯‡‰ ÂÈ·¯ ÈÎ ¨ÏÏÎ Ô˜È˙‰ ̇‰ øÂÈÈÚ ‰Ó ˙ÂÚ·˘ ÏÈÏ Ô˜È˙Ï ¯Â˜Ó‰ ‰Ó ≠
˘Â¯„· ˙ÂÂÂΉ ¯Ú˘· ¯ÎÊΠ¨‡·¯ ‡ڢ‰ ÏÈÏÓ ¯˙ÂÈ ‰ÏÈω
Æ¢˙‡Ê‰ ‰ÏÈω
„ÂÓÈω ≠ ‰¯Â˙‰ ȘÏÁ ÏÎ ˙‡ ÂϷȘ ‰¯Â˙ Ô˙Ó·˘ ÔÂÂÈÎ
ÈÓÏ ıÏÓÂÓ‰ „ÂÓÈω Â‰Ó øÌÈ„¯ÙÒÏ Ì‚Â ÌÈÊ΢‡Ï Ì‚ ÈËÂÂϯ
ø‰ÊÎ Ô˜È˙ „ÓÂÏ ‡Ï˘
‡È‰ ‰Ê‰ ‰ÏÈÏ· „ÂÓÈω Ï˘ ˙ÈÓÈÙ‰ ˙ÂÚÓ˘Ó‰ :‫תשובה‬
‫האומה‬
‡ÂÏÓ· ‰ÏÂÎ ‰¯Â˙· ˜ÒÂÚ˘ ¢Ô˜È˙¢‰ ‡Â‰ ‰Ê‰ ‰ÏÈÏ· ıÏÓÂÓ‰ ¨ÈÈÒ ¯‰ „ÓÚÓ· ˙È‚È‚Î ¯‰‰ ˙ÈÈÙη ‰È‰˘ ͯˆ‰ ˙‡ Ô˜˙Ï 958,95: )20F57F1D.1-8
ȯ·„ ÏÚ „ÒÂÈÓ‰ Ô˜È˙‰ ˙‡ „ÂÓÏÏ ÏÂÎÈ Ì„‡ ̇ ÔÎÏ Ɖ٘ȉ
Ɖ¯Â˙‰ ȘÏÁ ÏÎ ˙‡ ÛÈ˜Ó ‡Â‰˘ ¨Â˙‡ „ÓÏÈ˘ ≠ ˘Â„˜‰ ¯‰Âʉ
Ô˜È˙ ÆÏ‚Ú‰ ˙‡ ˙¢ÚÏ Â˙‡ ‰‡È·‰ ¯·„ Ï˘ ÂÙÂÒ·˘ ‰ÈÈÙÎ
Ɖ¯Â˙‰ ˙Â·È˘Á Ï˘ ‰·‰‰ ¨‰ÈÈÙȈ‰ Ô˜È˙ ‡Â‰ ˙ÂÚ·˘ ÏÈÏ )4)3F1D.1-8 .E1
F2D6.1
E2-9
‡Â‰ ˘Â„˜‰ ¯‰Âʉ ÈÎ ÌÈÊ΢‡Ï Ì‚Â ÌÈ„¯ÙÒÏ Ì‚ ÔÂÎ ‰Ê ¯·„ ƉÈÈÙȈ ‡È‰ Ì‚˘ ¯ÓÂÚ‰ ˙¯ÈÙÒÏ ¯È˘È ͢Ӊ ‡Â‰ ‰Ê‰ „ÂÓÈω
ÆÂÏÂÎ Ï˘ ÏÎ ˙‡ ¯ÙÒ ˙Ó‡·˘ ÈÓ ÔÎÏ Æ˙ÂÚ·˘ ÏÈÏ ‡Â‰ ‰ÈÈÙȈ‰ ‡È˘
002=
?>;9
2=69-
6AE5C1 6F69F
E234;
4GA=
¨‰¯Â˙· ‰ÁÓ˘‰ ˙‡ ÂÏ ‡È·Ó ‡Ï ‰Ê‰ „ÂÓÈω ̇ ÌÓ‡ ‰ÎÁÓ ‰ÏÈω ÏÎ ¯Ú Â˙Âȉ· Â˙ÈÈÙȈ ˙‡ ‡Ë·Ï ÂÏ ˘È ≠ ‰¯ÈÙÒ‰ GE=81
0?2
<286G1
:6; 1;2C6?.
1;FE11
„ÓÏ Ì„‡ Ôȇ ÈÎ ¨‰¯Â˙· ‰ÁÓ˘‰ ˙‡ ÂÏ ‡È·Ó Ô΢ ‰Ó „ÓÏÈ Æ‰¯Â˙ Ô˙ÓÏ ‰ÙˆÓ 26G2=6?;.2
969/1
6A2=. ;797F.H
„ÓÏÈ ƉÏ„‚ ‰ÁÓ˘· „ÓÏÈ˘ „·Ï·Â ¨ıÙÁ Â·Ï˘ ̘ӷ ‡Ï‡ ¯ÈÊÁÓ ‰Ê‰ „ÂÓÈω ÈÎ ¯Ó‡˘ ¯‰ÂÊ· ‡Â‰ ‰Ê‰ „ÂÓÈÏÏ ¯Â˜Ó‰
ÆÌÈÏË· Ìȯ·„· Ú‚¯ Ì¢ ÏË·È ‡Ï ‰ÁÓ˘· ÆÏ‚Ú‰ ‡ËÁ· ÂÏÙ˘ ÈÙÏ ÂÏ Âȉ˘ Ìȯ˙Ή È˘Ó ‰˘Ó ÂÏ ;797F.H :3:.-2/.-69
Ɖ¯Â˙‰ ˙‡È¯˜Â ÛÒÂÓ ˙ȯÁ˘ ˙ÏÈÙ˙· ‡Â‰ ¯˜ÈÚ‰ ÌӇ Ԙ˙ ̇ ÈÎ ÆÔˆ¯· ¢ÚÓ˘ ‰˘Ú¢ Â¯Ó‡˘Î ÂϷȘ˘ Ìȯ˙Î 43<H-39-09 
Æ˙ÂÚË· ·Â˘ÁÏ ¯˘Ù‡˘ ÂÓΠȯÂËÒȉ Ú¯ȇ Âȇ ‰¯Â˙ Ô˙Ó ÈΠ¯ÊÁÈ ‡ÏÈÓÓ ςډ ‡ËÁÏ Â˙ÂÎÈÈ˘ ˙‡ ÏË· ≠ Ôˆ¯‰ ˙‡
‰Ó ‰Ê Æ˙ÂÚ·˘‰ ‚Á· „ÁÂÈÓ·Â ÌÂÈ ÌÂÈ ÏÎ ˘„Á˙Ó ‰¯Â˙ Ô˙Ó ÆÌȯ˙Ή ÂÈχ
Âȯ·Á ÌÚ „ÁÈ ‡ÏÙÂÓ ÈÂÏÈ‚Ï ‰ÎÊ˘ ¯‡˜ ÛÒÂÈ È·¯ Ô¯ÓÏ ‰È‰˘
¨Â˘Ú˘ ‰Ó ¢Ú ˙ÙˆÏ ÂÏÚ ÍÎ ÍÂ˙Ó ˙ÂÚ·˘ ÏÈÏ· ÂÈ„ÈÓÏ˙Â
‰·‰‡·Â ˜˘Á· ‰¯Â˙ „ÂÓÏÏ ‡Â‰ ‰Ê‰ ‰ÏÈÏ· Ìȯ˜Ú‰ ¯˜ÈÚ
Ô·‰ ·˙ΠƯÂÓ‚‰ ÍÙ‰‰ ÏÚ ÌÈ„ÈÚÓ‰ ÌÈÏË· Ìȯ·„ ¯·„Ï ÈÏ· ‫מעיינות‬ ‫מעיינות‬
‫האומנות‬ ‫המוסיקה‬
ÆÂ¯Â„ „ÚÂ Ì¯Â„Ó Ï‡¯˘È ÏÎ ÌÈÏ· ̉È˙¯ÈÙÓ˘ Ìȯ·„ „ÂÓÈω ˙‡ „Â‡Ó ÌÈÁ·˘Ó‰ ˘Â„˜‰ ¯‰Âʉ ȯ·„ ÏÚ ÈÁ ˘È‡
:‫ הרב אבינר‬øÔÓ ÏÚ Âίȷ ‰Ó ‫מן‬ ‫צ‬ Æχ¯˘ÈÏ ˙È˘‡¯‰
‫צ‬ ‰˘ÈÓ˘ ÔÎ˙ÈÈ Ì‡‰ ‫שידוך‬ ‫שו"ת סלולרי צ‬
ÌÈ„ÈÒÁ ¯ÙÒ© ÌÈÓ˘‰ ÔÓ ÌÁÏ ‡ÈˆÂÓ‰ È·‡ ̇ ˙¢ÚÏ ‰Ó ‫שתיינות‬ øÂÏ ˙„ÚÂÈÓ‰ ¢ÈÂÏÙ ˙·¢ ˙‡ ıÈÓÁÈ ‫צ‬
ÌÚˉ ‰Ó ‫ברכת האילנות‬
Æ®‰Ú¯‰· ·È  ˙Ú„ ‰ÂÁÈ ˙¢Â˘ Ú ÆÓ˙˙˙
È·¯ ȯ·„Ï Ì‡‰ ‫להיות בשמחה‬ ‫צ‬
χ˘ :‫ הרב אבינר‬øÌÂÈ ÏÎ ËÚÓÎ ‰˙¢
ƉÊÓ ˙‡ˆÏ ÂÏ ¯ÂÊÚ˙˘ ‰ˆÂ¯ ‡Â‰ ̇ Â˙‡
‰·ÂË ‰¯ÂÁ·· ÏÊÏÊÈ Ì‡ ÆÔÎ :‫ הרב אבינר‬ͯ·Ï ‡Ï ˜ÒÂ٠‰Èχ È΄¯Ó ·¯‰˘
ÌÈÚ¯© ˙Âȇ¯ ‡Ï ˙·ÈÒÓ ‰˙œ‡ ˘‚ÙÈÈ˘ )-5)2F1D.1-8 )-5)2F1D.1-8
˘È „ÈÓ˙ ‰ÁÓ˘· ˙ÂÈ‰Ï ‰ÂÂˆÓ˘ ÔÓÁ ˙ÎÏÏ Ì‡‰ ƉÏÂÁ ÈÓ‡ ‫כישוף‬ ‫צ‬ Æ®‰¢Á Ìȷ‰‡
ÏÏ‚· :‫ הרב אליהו‬ø˙·˘· ˙ÂÏȇ‰ ˙ί·
Ƈ ˜¯Ù ˙ÂÚ„ Ì¢·Ó¯ :‫ הרב אבינר‬ø¯Â˜Ó Ú¯‰ ÔÈÚ ‰ÈÏÚ ˘È ̇ ˙˜„·˘ ‰˘È‡Ï ÚÓ¢‰ ̇‰ ‫לימוד בהרהור‬ ‫צ‬ ˙¯Â˙· ˙Â¯Â˘˜˘ ˙‰·‚ ˙ÂÈÁ¯ ˙·ÈÒ
2>3G.F:
¯˙ÂÓ È‡˙ ‰Êȇ· ‫הומיאופתיה‬ ‫צ‬ ¨‰ÊÎ ¯·„ ԇΠÔȇ :‫ הרב אבינר‬øÛ¢ÈΠ‡ „ÂÓÏ˙ ˙ÂÂˆÓ ÌÈÈ˜Ó ËϘÂÓ ¯ÂÚÈ˘ ÚÂ„Ó ‰ÏÈÙ˙· ‫לשון זכר ונקבה‬
ÆÏÂËÏË ˘˘Á ÏÏ‚· Ì‚Â ¨„ÂÒ‰
‫צ‬ 6=E2G
G2=;2-
1=4;
1D6>2;
1=4;2>3G.F:
:‫ הרב אבינר‬ø‰È˙Ù‡ÈÓ‰· ˘Ó˙˘‰Ï ˙Ïȇ˘ ˙¢Â˘© ‰˜„ˆÂ ‰ÏÈÙ˙ ‰·Â˘˙ ‡Ï‡ ͯ·Ó Âȇ ͇ Æȇ„· :‫ הרב אבינר‬ø‰¯Â˙ ¯ÎÊ ÔÂ˘Ï· ÌÚÙ ‰¢·˜Ï ÌÈÂÙ ‰ÏÈÙ˙·
‰ÓÈÏ˘Ó ‡È‰ ̇ ˜¯ ¨ÏÈÚÂÓ Âȇ˘ ÔÂÂÈΠƮˆ˜ ‚ ‰ÓÏ˘ Æ®„ ÊÓ Á¢Â‡ Ú¢Â˘© ÂÈÙ· ¯Ó‡‰ ‡Ï‡

:6=;2-1
.56;
G8E01.
:6=;2-1
.56;
G8E01.
6=E2G
Æ®ÊÏ˘ ‚ ‰ÓÏ˘ ˙Ïȇ˘ ˙¢Â˘© ˙ÈÙÂÏÁ ‡Ï ‡Ï˘ ÈÓÏ ¯Ó‡ ·¯‰ ‫ שומר‬ß‫ה‬ ‫צ‬ ÈÏÚ· ≠ ̄˜ ÈÓ ‫בעל או אמא‬ ‫צ‬ ˙ÚÙ‰ ÈÎ :‫ הרב אליהו‬ø‰·˜ ÔÂ˘Ï· ÌÚÙÂ
̇‰ ‫תפלת בת במכנסיים‬ ‫צ‬ ߉˘ ‰ÚË· ˙ÂÁÈË· ˙¯Â‚Á ¯Â‚ÁÏ ‰ˆÂ¯ ÈÏ ¯˙ÂÓ‰ ¨‰˙È·‰ ¯ÊÂÁ ÈÏÚ· øÈÓ‡ ‡
ÂÊÎ ‰¯Âˆ· ÌÚÙ ‡È‰ ÌÏÂÚ· ÌȘÂχ‰
ÆÂÊÎ ‰¯Âˆ· ÌÚÙÂ
1E6C6
G2-=0>
:696.2;1
.25
:F

9-3E
<G=26
:6EC2612
‫ הרב‬øÌÈÈÒÎÓ· ÏÏÙ˙‰Ï ˙·Ï ¯˙ÂÓ È¯‰ ø‰ÓÏ ÆÏ·‰ Ï˘ ÔÂÚÈË ‰Ê˘ ≠ ¯Ó¢
‡Ï ‡Â‰ Ú¯‚ ͇ ¨ÌȯÂÒ‡ ÌÈÈÒÎÓ :‫ אבינר‬:‫ הרב אבינר‬øÂ¯Ó˘È ߉˘ ÌÈÏÏÙ˙Ó Â‡
‫ הרב‬øÈÓ‡ ÌÚ ÔÂÙÏË ˙ÂÁÈ˘ ˜ÈÒÙ‰Ï
¯Á‡Ï ̇‰ ‫בשׂמים של הבדלה‬
ÆÍÏÚ· ÌÚ ˘‡¯Ó ÏΉ ̇˙Ï :‫ אבינר‬ÌÈÓ˘·‰ ˙‡ ÁÙÏ ˜Â¯ÊÏ ¯˙ÂÓ ‰Ï„·‰‰
‫צ‬ 02?2
G2=22/; 02?2
G.F
1-9

629
ÆÌÈÈÒÎÓ· ÏÏÙ˙‰Ï ¯˘‡Ó ÏÏÎ ÏÏÙ˙‰Ï ˙ÏÈÒÓ ÆÂÏ΢ ͯ„ Ì‚ ÂÈÏÚ ¯Ó¢ ߉
ÆßË ˜¯Ù Ìȯ˘È
:‫ הרב אבינר‬ø˙ÈÊÎ ‰Ê ‰ÓÎ ‫כזית‬ ‫צ‬ ̇ ¨¯˙ÂÓ :‫ הרב אליהו‬ø̉ÈÏÚ Âίȷ˘ ;797F.H ;797F.H
˙¢ÚÏ ‰¯È·Ú ‰˘ÂÚ˘ Ì„‡Ï ÌȯÓ‡ Ôȇ Ʈ‚˜ ‡ ‰ÓÏ˘ ˙Ïȇ˘ ˙¢Â˘ ÈÚ© Ìȯ¯ق ˙ÒÙ˜
ÆÌ¢·Ó¯Ï Ì˘‰ ˘Â„Ș ˙¯‚ȇ Æ˙Á‡ „ÂÚ Ì„‡ Ùӯ˷ Á˜ÂÏ È‡ ‫טרמפ‬ ‫צ‬ ßË ˙·˘Á ˙ÁÏ˜Ó Ì‡‰ ‫ קבין‬ß‫ט‬ ‫צ‬ Ƅ·ΠÌÂ˘Ó ÌÈÙÂËÚ ÂÈ‰È˘ ÛÈ„Ú ÈÎ
‫צ‬ /./-17-7 /./-17-7
ͯÂÚ ˙ÂÈ‰Ï ¯˙ÂÓ Ì‡‰ ‫עורך דין‬ ‫צ‬ „ÚÈÏ Â˙‡ ‡È·‡˘ ÈÈÏÚ ıÁÂÏ „ÈÓ˙˘ ÌÚ ‰ÈÚ· Ôȇ ‫שמות חודשים‬
̯ʷ ÆÔÎ :‫ הרב אבינר‬ø‰¯‰Ë ÔÈÈÚÏ ÔÈ·˜ ÂÏÚ˘ ÌÈÈ‚ ˙ÂÓ˘ ̉˘ ÌÈ˘„ÂÁ‰ ˙ÂÓ˘
ø‰¯Â˙‰ ȘÂÁ Ìȇ ‰È„Ó‰ ȘÂÁ ȯ‰ ¨ÔÈ„ ·ÈÈÁ È‡ ÆÍÂÏÎÏ ¯È‡˘Ó ·Î¯· Ï· ÔΠƮ‡ ‡¯ „¢ÂÈ Ú¢Â˘ ÈÚ© ˜ÊÁ
˜Â˘Ú ÏȈ‰Ï ͯ„‰ ˙‡Ê ÆÔÎ :‫ הרב אבינר‬ÈÙÏ ‰Ê ≠ „ÒÁ Æ‡Ï :‫ הרב אבינר‬øÂ˙Á˜Ï ˙Â·Ï ¯ÂÒ‡ ‰ÓÏ ‫גיוס בנות‬ ‫צ‬ ƉÈÈ˘ ‰Ï‡‚Ï ¯ÎÊ Ì‰ :‫ הרב אבינר‬øÏ··Ó
˘‡¯ ÌÎÏ ‰Ê‰ ˘„ÂÁ‰¢ ˜ÂÒÙ‰ ÏÚ Ô¢·Ó¯ wwwulpanakporg

0.9.
EG-1
7E0
1;FE11
Æ®±¥∏ ‡ χ˘© Æ®Â˘˙ ‚ ‰ÓÏ˘ ˙Ïȇ˘ ˙¢Â˘© ˙ÏÂÎȉ ˙Â·¯‰ ÆÚÂˆ ‡Ï :‫ הרב אבינר‬øÒÈÈ‚˙‰Ï Æ¢ÌÈ˘„ÂÁ
3 2
‫לא כ ו לל‬
‫ש יר ו ת‬
¨‫החייל המודרני מכיר את כל הכללים ואת כל החוקים והפקודות שעומדים לצדו‬
‫אף אחד לא יעבוד עליו¨ ואף אחד לא ייקח ממנו את שעות השינה ואת תנאי‬
‫השירות המגיעים לו אבל האם התופעה הזאת שייכת רק למחוזות המפונקים‬
‫של החברה הישראלית¨ או שמא היא החלה לחלחל גם למחוזות החינוך הדתי‬
ø‫אידיאליסטי שאולי עושה את אותו הדבר רק בתחפושת ערכית ודתית‬
ÂÊ Æ¯˙ÂÈ˘ ‰ÓÎ ÌÈ„˜ÙÓ‰ ÏÚ ˜ÈډϠ˙¢˜‰Ï ‡È‰ ÒÂÈ‚‰
ÆÌ‰Ï˘ „¢È¯˙‰ ‰ÂˆӉ
‰˘È‚ ¨ÌÈ¢ ÌÈÂÂÈÎÓ ¨˙¯ˆÂÈ Âχ‰ ˙Â˘È‚‰ È˙˘Â
È„Î ‡Ï‡ ¨Ì¯˙Ï È„Î ‡·ˆÏ ‡· ‡Ï ¯ÂÁ·‰ ∫˙Á‡ ˙È˘Ù
Ư‡˘‰ ÏÎÏ ·¯ÒÏ ȄÚÏ·‰ Âˆ¯Î ˙¯˘Ï ˙ÂÎʉ ˙‡ ˙Á˜Ï
·Ëȉ Ô˘Ó ‡Ï‡ ¨‡·ˆ‰ ÈÙÏ ‰Îω „ÓÂÏ Âȇ ‰ÊÎ ¯ÂÁ·
‰Îω‰ ‰Ó Âȇ ‡˘Â‰ ÈÎ ≠ Ï¢ÎËÓ ˙„˜٠˙‡ ·Ëȉ
‰Ú„ ‰˘È¢ ÂÓÎ ÌÈËÙ˘Ó ÆÏ·˜Ï ÂÏ ÚÈ‚Ó ‰Ó ‡Ï‡ ˙¯Ó‡
¢ÆÆƯ˙ÂÓ Í¯Âˆ ˙Ú˘· ‡ ˜Á„‰ ˙Ú˘·¢ ¢ÆÆÆ˘ ‰Îω· ˙Ϸ˜Ó
¯˙ÂÓ ‰Ê ¨˙Ó‡‰ ˙‡¢ Ô‚ΠËÙ˘Ó ÆÂÓÓ ÚÂÓ˘Ï ÂÏÎÂ˙ ‡Ï
·Â˙Î ˙„˜ٷ ȯ‰ ≠ „È‚È ‡Â‰˘ ·ˆÓ Ôȇ ¢‰ÏÈÁ˙ÎÏ Ì‚
ÒÁ ¨¯˙ÂÈ˘ ‰ÓÎ ‡·ˆ‰Ó ËÂÁÒÏ ‡Â‰ Ô¯˜ÈÚ‰ °˙¯Á‡
ÆÍÂ¯Ú ÔÁÏ¢‰ ‡ ÌÈ„˜ÙÓ‰ ÈÙ· ¢ÛÙÂÎ˙‰Ï¢ ‡Ï ÌÂÏ˘Â
˙ÂÏ„‚ ÈΉ ˙¯ÓÂÁ‰ ˙‡ ÌÈ˘¯Â„ ÂÁ‡ ̇‰
‡Â·È˘ „Ú ≠ Ì‰Ó „Á‡ ÏÎ ÏÚ ÌÈÁ˜Ó˙Ó ÌÈ„˜ÙÓ‰Ó
ø˙Ó‡· ‰Îω‰ ‰Ó ÌÏÂÎÏ ‰‡¯È È˙„ „˜ÙÓ
ÌÂÈ· ÂÏ˘ ‰ÏÈÙ˙‰ ÔÓÊ ÏÎ ˙‡ Ï·˜Ï ˘˜Ú˙ ̇‰
‰‡ÈˆÈ· ‰‚ÂÏÙ‰ ÏÎ ˙‡ ·ÎÚ ¨Ïω· „˜¯Ï ÔÓÊ ÏÏÂÎ ¨È˘È˘
ø·ÂË ¯˙ÂÈ Ê¢Âω ˙‡ ¯„ÒÏ ÌÈÎȯˆ Âȉ ¢Ì‰¢ ÈÎ ¨‰˙È·‰
Ô‚¯‡Ï ÂÒÈ ˙Ó‡·˘ „˜ÙÓÏ ÔÈÓ‡˘ ÈÂÎÈÒ ˘È ̇‰Â
ÂÊ˘ ËÈÏÁ „ÈÓ˘ ‡ ¨·Î¯‰ ϘϘ˙‰Â ‰¯Â˙ ¯ÙÒ ÂÏÈ·˘·
ÍÂÙ‰Ï ÍΠ‰ÁÓ· ‰¯Â˙· ‡Â¯˜Ï Â˙‡ ÏÈ‚¯‰Ï ˙ÈÎÂ˙
ø¢„ÓÁÓ–È˙„¢Ï Â˙‡
ÈÙÏÎ ˜„ˆ· ‰ÙÂÓ˘ Ê·‰ Æ˙¯˘Ï Â‡·˘ ÁÂÎ˘Ï ÂÏ Ï‡
˙Ó ÏÚ ˜¯ ‡Â· ¯˘‡Î ÂÈÙÏÎ Ì‚ ‰ÙÂÈ ¢È¯„ÂÓ¢‰ ÏÈÈÁ‰
¨Ì¯˙Ï ÏÂÎÈ ‡Â‰ ‰Ùȇ ˘ÙÁÓ ÁÈÏ˘Â ¨ÌÈÁÈÏ˘ Â‡ ÆÏ·˜Ï
Íȇ ‡Ï ‰Ê ˙˙Ï ÆÂÏ ÌÈÓ¯Â˙ ‰Ùȇ ‡Ï ¨Â˙‡ ÌÈÎȯˆ ‰Ùȇ
ÏÎ ·Èˆ‰Ï ‡Ï ‰Ê ˙˙Ï ¨ÌÈÈχȄȇ ÈΉ Ìȇ˙·Â ÂÏ ÁÂ˘
ƉÈ˙Ï È‡˙Πȯ˘Ù‡ Ï¢ÎÓ
¢ÌÈÈ¯„ÂÓ¢‰ ÌÈÏÈÈÁ‰ ˙‡ ÌÈÎÙ‰˘ ÌÈ˘‡ Ì˘È
ÌÈ„ÓÂÚ‰ ÌÈÈÎ¯Ú ÌÈ˘‡ ̉· Ìȇ¯˘ ˘È ÆÌȯ·ȂÏ
˙ίÚÓ‰ ÏÂÓ ÂÏ˘ ÌÈÒ¯Ëȇ‰ ÏÚ ÌÈœ ‚ÓÂ Ì‰Ï˘ ÏÚ
ÍÂÙ‰ ÔÙ‡· ÍÁÏ ‡È‰ Â˙·ÂÁ Æ˙·‡ÂÒӉ ˙˙Á˘ÂÓ‰
·¯ÒÏ ÔÎȉ ˘ÙÁÏ Æ˙ÙÂÓÏ ÌÈÏÈÈÁ ÌÎȇ ∫Ϙ· ‡Â¯˜ÏÂ
Æ˙ÙÂÓ ‡Ï ‰Ê ‡ÏÎÏ ÒÎÈ‰Ï „ˆÈÎÂ
ÌÚ ÌÈÏÈÈÁ ÌȈ¯ Â‡ ͇ ¨‰Èˆ·ÈËÂÓ ÌÚ Ìȇ· Ì˙‡
Æ˙˙Ï ‰Èˆ·ÈËÂÓ
=IH4<56H364
J5>5G>4HDA>
<125>
‫צבא‬
‫ מ"כ לשעבר בגדוד שמשון‬,‫איתן זוסמן‬
ÒÈÈ‚˙Ó˘ „Á‡ ∫‰Ê‰ È˙ÈÈÚ·‰ ÏÈÈÁ‰ ˙‡ ÌȯÈÎÓ ÂÏÂÎ
‚ÂÈÁ· ÂÏ ˘È ¨‰Ù ÏÚ· Ï¢ÎËÓ‰ ȘÂÁ ÏÎ ˙‡ ¯ÈÎÓ ‡Â‰˘Î
Ï˘Â ¯Â·Èˆ‰ ˙ÂÏÈ·˜ ·Èˆ ¨ÂÏ˘ ÔÈ„‰ ͯÂÚ Ï˘ ÌȯÙÒÓ‰ ¯È‰Ó‰
ƯÙÒ‰ ÈÙ ÏÚ ‰˘ÚÈÈ ÏΉ Âψ‡ ≠ ÂψÈ ‡Ï Â˙‡ Ɖ˘Ó ‰ÏÓ¯Î
‰Ú·˘ ¯·ÂÚ ¨˙Ï„‚Ó ˙ÈÎÂÎÊ· ˜„· ‰˙ÚÓ ‰¯Â˜˘ ¯·„ ÏÎ
ƘÂÁ ÈÙ ÏÚ ÏΉ˘ ‡„ÂÂÏ È„Î ÌÂȉȂ ȯ„Ó ˙¯˘Î ÈÁÈ‚˘Ó
„ÈÓ ≠ ‡·Á˙‰Ï ÏÎÂÈ ‡Ï „˜ÙÓ Û‡ ¨¯„˙ÒÓ ‡Ï ‰˘Ó ̇Â
¨‰Ë¢‰ ·˘Ú‰ ˙‡ ¯Â˜ÚÏ È„Î ÂÒÈÂ‚È ‰È„Ó‰ ˙ÂίÚÓ ÏÎ
ÆÂ˙Âω˙‰·Â ‡·ˆ‰ ¯„Ò· Ú‚ÂÙ ÌȘÂÁ‰ ÏÚ ¯·ÂÚ˘
Ìȇ¯ ÂÈ„˜ÙÓ ÆÏÂÊÏÊ Ê· ËÚÓ ‡ÏÏ ‰ÎÂÊ ¨ÂÈÈ· ¨‰Ê‰ ÏÈÈÁ‰
Ï·‡ Æ˙¯ˆ ‰˘ÂÚ Ì˙Ò ˜ÂÙÓ ‡Â‰˘ ÌÈ·˘ÂÁ Âȯ·Á ¨„¯ËÓ Â·
̇‰ °Ï‰Â‰ ÈÙ ÏÚ ÏÂÚÙÏ ‡·ˆÏ ̯‚Ï ‰ÒÓ ‡Â‰ ȯ‰ øÚ„Ó
øÌȘÂÁ ÈÏ· ÏÂÚÙÏ Íȯˆ ‡·ˆ‰˘ ·˘ÂÁ˘ ‰˘ÈÓ ˘È
¨È¯„ÂÓ‰ ÏÈÈÁ‰ Æ˙ÂÂÚÓ ÂÏ˘ ÒÈÒ·‰˘ ‡È‰ ‰ÈÚ·‰
̇ ÆÏ·˜Ï ˜¯ ÏÈ‚¯ ¨˙È¢ÎÚ‰ ˙·¯˙‰ Èί· ÏÚ ÍÂÁÓ˘
Íȯˆ˘ Ì˘‡‰ ÈÓ ˙ÂÏ‚Ï ‡Â‰ Ô¯˙Ù‰ ¨¯„Ò· ‡Ï ‰˘Ó
‰ÈˆÙ‡‰ ¨ÂÏ˘ ˙ÂÙ˙¢‰ Ï˘ ‰Ï‡˘‰ Æ¢‡¯ ˙‡ ˘Â¯„Ï
ÆÂ˙Ú„ ÏÚ ÏÏη ‰ÏÂÚ ‡Ï ¨ÌȯÁ‡Ï ÂÓˆÚÓ Ô˙ÈÈ ‡Â‰˘
¯·„ ˙‡Ê‰ ‰ÚÙÂ˙· Ìȇ¯ ˙ÈÂӇ ˙È˙„ ‰¯·ÁÎ ÂÁ‡Â
øÌÓ‡‰ ÆÂψ‡ ÌÈȘ ‡Ï˘ ÏÂÒÙ
„˜ÙÓΠȇ·ˆ ˙Â¯È˘Ó ¯„Ò‰‰ ˙·È˘ÈÏ È˙¯ÊÁ ‰˘Î ÈÙÏ
ÌÈÁ΢˘ ÌÈÈ˙„ ÌÈÏÈÈÁ Ï˘ ‰ÚÙÂ˙· È˙Ϙ˙ Ì˘ ¨‰˙ÈÎ
‰ÚÙÂ˙ ȉÂÊ ÆÌÈÏÈÈÁ‰ ·Â¯· ¯·Â„Ó ‡Ï ÆÏ¢‰ˆ· ˙¯˘Ï ‡· ̉˘
‰ÏÂÏÚ ˙ÓÈȘ ¢È¯„ÂÓ¢‰ È˙„‰ ÏÈÈÁ‰ ˙ÚÙÂ˙ Ï·‡ ¨‰˘
˙‡ ˙¯˘Ï ¨‰È„Ó‰ ˙‡ ˙¯˘Ï ‡· ‡Ï˘ ÌÈÏÈÈÁ Âχ Æ·Á¯˙‰Ï
¨Ìȇ˙ Ï·˜Ï ∫Ï·˜Ï ‡Ï‡ ¨‰¢·˜‰ ˙‡Â ı¯‡‰ ˙‡ ˙¯˘Ï ¨ÌÚ‰
ÆÂÈÏÚ Ì˜‰ ·È‡· ÌÁÏÈ‰Ï ˙ÂÎʉ ˙‡ Ï·˜Ï ¯‚· ÒÁÈ Ï·˜Ï
˙˘ÂÙÁ˙· ‰‡· ‡È‰˘Î ‰ÚÙÂ˙‰ ÌÚ „„ÂÓ˙‰Ï ‰˘˜ ¯˙ÂÈ
˙ÂÈ‚ÂχȄȇ ‡Ø ˙ÂÈËÈÏÂÙ ˙·ÈÒÓ˘ ÂχΠÌ˘È Æ˙ÈίÚ
Ôȯ„‰Ó–ı¢„· Âȇ˘ ¯·„ ÏÎ ÔÎÏ ¨‡·ˆ‰ ÌÚ Ìȉ„ÊÓ Ìȇ
Ɖ¯Â˙‰ ˙‡ ÚÈÎ‰Ï ÔÂÈÒÈΠ˙ÂÙ˜Â˙Î ÒÙ˙ ˙ÂËÈ˘‰ ÏÎÏ
ÈÂÈÙ ˙ÂÏÂÚÙ ÔÈ· ‰„¯Ù‰‰ ˙‡ ˙¢ÚÏ ÌÈÏÂÎÈ Ìȇ ̉
̉ ·ˆÓ Ïη ÆÌÈÂÓȇ ÛË¢–ÔÂÁËÈ· ˙ÂÏÂÚÙÏ ‡·ˆ‰ Ï˘
¨Ì˙„ ÏÚ ¯Â·ÚÏ Ì‰Ï Ì¯‚Ï ‡È‰ ‡·ˆ‰ ˙¯ËÓ˘ ÌÈ˘È‚¯Ó
Ú‚¯Ó Ì‰Ï˘ ‰¯ËÓ‰ Ƈ·ˆ‰ ÏÚ ‰ÓÁÏÓ ÌÈÊȯÎÓ Ì‰ ÔÎÏÂ
=594=91F9@=91H=9H2J0
01F4>5H5H7IH70<9J34H9BF49@D1
:390>B5FG>35>9<53703F>J9@75HJ57JDJ4
5<<4J5>9I>49JI?917J>I9=9>BD
H5197<I:<>4:H3H5J950<5J5335>J40945@;H3
4H5J35>9<5=99>3G0=935>9<?91
1<I<0944>;74
H@
@99H<05>I1H4
H@99H<05>I1H4
< <
B51<24<B>J19I99I0H>
‫אוהבת את נ וער הגבעות‬ ‫רבקה שמעון‬
¨Ú·˘· ÌÚÙ Â˙‡ Ìȇ¯ ÂÈ·Â Â˙ÈÈÚ¯ Æ˙Â˙·˘· ‰ÏÈÙ˙Ï „ÈÓ˙ ¨˙ÂÚ·˘Ï ÁÒÙ ÔÈ· ÂÈÏÚ ˙¯·ÂÚ‰ ‰Ù˜˙‰
‰ÂÓÎ ÆÈ„ÈÁȉ ‡Ï ‡Â‰ ÆÌÈ„Ïȉ ˙‡ „·Ï ˙Ï„‚Ó Â˙˘‡ ȯ‰ ÆÌÈÁ ˙‡˘Â ÌÈÁ ˙·‰‡ ÏÚ Ìȯ‰¯‰ Èψ‡ ˙¯¯ÂÚÓ
‡Ï˘ ¨ÌÈÈ„Ú ¨ÌÈ‡Â˘ ÌÈ˘‡ „ÂÚ Ì‰È˙·Ó ÌȘÁ¯ÂÓ ¨Â˙‡ ÌÓÂ¯Ï ‰¯ÂÓ‡‰ ‰Ù˜˙ ¨ÌÈÒÏ ˙Ï‚ÂÒÓ‰ ‰Ù˜˙ ÂÊ
ı¯‡‰ È·‰Â‡ ̉˘ ‡Â‰ ÌÂÂÚ ÏΠ¨·Â·Ê· Ú‚ÙÏ ÌÈÏÂÎÈ Ô˙Ó ‚Á Ï˘ ‡È˘‰ ˙‡¯˜Ï ¨Â˙‡ ÁÓ˘Ï ¨Â˙‡ Ì„˜Ï
Æ˙·˘ÈÈ˙‰‰Â Æ˙ÂÚ·˘‰ ‚Á ¨‰¯Â˙
‫תורת ארץ ישראל‬
‫ תלמודה של ארץ ישראל‬- ‫ מכון הירושלמי‬,‫הרב אברהם בל"ס והרב דוד בר–חיים‬
| ‫קצת חסידות | אוריאל סגל‬
‫מתנה כגיגית‬
¯˘Ù‡ ø‰¯Â˙ Ô˙Ó ÏÚ ¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡ ‰Ó
¨‰‡Â··˘ ËÏÁÂÓ‰ Ôˆ¯‰ ÈÂÏÈ‚ ÏÚ ¯·„Ï
Ì„Â ¯˘· ÔÈ· ˙¯Â˘˜˙ ıÂ¯Ú ˙¯ÈˆÈ ÏÚ
‰˘Â„˜ Ï˘ ÌÈÈÁ ÏÚ ¨‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜Ï
ÔÓ ÁÂÏ˘ ˆ ÏÚ ¨˙ÈÓ˘‚‰ ˙‡Ȉӷ
∫ÌÈÙ‡ ‰Óη ¯ÈÈËˆÓ ‰¯Â˙ Ô˙Ó
„˜Ó˙È ¯˙ÂÈ ÈËÓ¯„ ¢È˙¯ÙÒ¢ ¯Â‡È˙
¨˘˘Á· ¨˙ÂÁȯ· ¨ÌÈÚ·ˆ· ¨˙ÂϘ·
¯Â‡È˙ Æ„Ú¯· ¨˙ÂÙÙÂˈ‰· ¨‰Óȇ·
Ú„ÈÓ‰ ÈÂ˙ ˙‡ ¯ÂÒÓÈ È˙„·ÂÚ È˘·ÂÈ
¨˙È· ¯ˆÚÓ· ˙‡ˆÓ ˙ÈÏ‡Ó˘ ˙Ï‚¯Ó ¨Ì˙ÓÂÚÏ ˙Âχ˘· ÌȘÂÒÚ ÂÁ‡ ˙‡Ê‰ ˙ÓÓ¯Ӊ ‰Ù˜˙· ¨‰‰Â
Ìȯ‡˙Ó ÔÈÈ„Ú Âχ ÏΠ͇ ¨Ì„‡Ï ‡¯Â·‰ ÌȯÒÓ‰ ÈÙ‡ ˙‡ ¨Ï·˜˙‰˘ ˘„Á‰
‡È‰Â ¨È¯˘χ ˜Èʇ ‡ÏÏ ‰˙È·· Á¯˙‰Ï ‰ÏÂÎÈ ‡È‰ ÏÚ ÌÈÏÙÏÙ˙Ó ¨ß‰¯ÈÙÒß· ˙ÂÏ·‡‰ È‚‰Ó ÏÚ ˙ÂÈ˙Îω
¯˙Âȉ ¯Â˜Ó‰ ˙‡ ‰ÂÂ‰Ó ÈÓÏ˘Â¯È‰ „ÂÓÏ˙‰ „ÂÓÈω ˙‡ ‰˘ÂÚ‰ ¨˘Ù ÏÎÏ ‰Â¢‰ È˙ËÈ˘Â ·È·Ò χ¯˘È ı¯‡· ͯÚ ÈÓÏ˘Â¯È‰ „ÂÓÏ˙‰ Ï˘ ÌÈ·ÂÓ· ÌÈ¢ ÌÈÈ˘ ÔÈ· ÒÁÈ ¨ÔÂȂȉ‰ ÁÂ˙È Ì˙·È˙Î ˙¯Âˆ ¨ÂÁÏ˘˘
ÌÈ¯Â˘˜‰ Ìȇ˘Â· ‡˜Â„ Â‡Ï ¨‡Ï ƉÈ„Ó ˙„ÂÒ ˙¯ÒÂÓ Æ˙‡ӈډ ÌÂÈ· Ïω‰ ˙¯ÈÓ‡
˙¯Â˙ ∫χ¯˘È ı¯‡ ˙¯Â˙Ï ÈÁ ¯˙Âȉ ÈÊÎ¯Ó ÌȘ· ÌȘÒÂÚ‰ ÌȯÙÒ Ì‚ ‡ˆÈ Ɖ‰Ó ¯È‰· Áʉ ¯Úˆ‰Â ‡ÏÙ‰ ‰·¯ÓÏ Æ¢‰ÙÒÏ ¥∞∞ ˙˘ Ô˙Ó È·‚Ï ÔÂÎ‰ ¯Â‡È˙‰ Æ˙È˘Â‡ ‰ÒÈÙ˙ ·‰Ï‰ ¯Â‡È˙‰ ÆÌ‰Ï˘ ‰ËÈ˘‰Â ÔÂ˘Ï‰
‰ÊÚ ÈÓ˘· Ë¢ÏÊÓ‰ ÏÚ Ì‚ Æ˙·˘ÈÈ˙‰Ï ‫חתני איתי זר¨ ממקימי‬ ø‰ÓÏ
˜Â˜ ·¯‰ Ï˘ ˙χ‚‰ ‰¯Â˙‰ ¨˙ÈÓ‡ω ‰ÈÈÁ˙‰ ˙ÎÒÓ ÏÚ ÈÓÏ˘Â¯È‰ Ï˘ ÌÈÈÎÂÈÁ–ÌÈÈÁ¯‰ ÂÊ ‰„·ÂÚ ¨Â˙ÂÏ‚ ˙Â˘ ·Â¯ ͢ӷ ‰Ê „ÂÓÏ˙ ‰˙È ∫‰ˆÓÓ ÈÂ˜Ï ¯Â‡È˙ ‡Â‰ ‰¯Â˙ Èχ¢ÏËȇ‰ ¯Â‡È˙‰Â ¢È„ÈÒÁ¢‰
„ÚÏ‚ Ï˘ ‡ˆÓȉ ÌÂ˜Ó ˙‡ ˜„·‰ ‫חוות גלעד שבשומרון¨ יושב‬ ÆÌÈÁ ˙‡˘Â ÌÈÁ ˙·‰‡
ÆÏ¢Ê Ï˘ ˙ÂÈÎÂÈÁ ˙¯‡‰· ˜ÒÂÚ‰ ¯ÙÒ ÔΠ¨˙ÂÈÚ˙ Ô¯˙Ù· ¯Ӈ ÌÈ·¯ ÌÈÓÚË ÆÈ˘¯„ ˙¯Ó‡ Ú„ÈÓ‰ ·ÈË ‰Ó ¯Â¯· ‡Ï ÏÏΠƉ¯Â˙ Ï˘ ÌÈÓÈÏ˘Ó Ìȯ‡È˙ ̉ ¢È„‚˙Ó¢‰
¯ÂÒÓÏ ‰ÎÂÓ ‡È‰ ‰Ê ÏÚ Ì‚ ¨ËÈÏ˘ ‫ בחלופת מעצר אצלנו בבית‬χ¯˘È ˙È„Ó· ‡¢ ÈÓ ·‰Â‡ ÈÓ
‡Âœ‰Ã‰ ıŒ ¯À‡À‰ ·Ã‰ŸÊ»¢ ∫ÌÈÓÎÁ ȯ·„ ÌÈÚÂ„È ÆÚ·˘‰ ˙˘¯Ù ÏÚ ÈÓÏ˘Â¯È‰ Ì‚ ‡Â‰ È˙Ó‡‰ ¯·Ò‰‰ ¨ÏÈ‚¯Î ͇ ¨ÂÊ ‰Ï‡˘ ‡È‰ ·˘ ÍÂÂ˙‰ ‰Ó ‡ ‰¯Â˙· ¯·ÚÂÓ‰ ˙¯Âˆ ˙‡ ˘È‚„Ó „Á‡‰ ¨‰¯Â˙ Ô˙Ó
Æ·ÈÂ‡Ï ÌÈ˯٠‫בירושלים¨ כבר למעלה‬ ø˙˘„Á˙Ó‰
‫ מוצמד‬Æ‫˙ מחמישה חודשים‬‡ȯ˜Ï ˙¯‰ˆ‰Ï ÂÙ˘Á ‰¯Á‡Ï χ¯˘È ı¯‡ ˙¯Â˙Î ‰¯Â˙ Ôȇ˘ „ÓÏÓ ≠ ·«Ë Ư˙ÂÈ· Ô·ÂӉ ËÂ˘Ù‰ ‰˙Èȉ ÈÎ ¯Â¯· ͇ ¨˙Âȯ·‰ χ ˙¯·ÚÂÓ ÔÎÂ˙‰ ˙‡ ˘È‚„Ó È˘‰Â ®Ô˙Ó© ‰È˙‰
Ìȇ¢ ÈÓ ˙‡Â ÌÈ·‰Â‡ ÈÓ ˙‡
ø˙˘„Á˙Ó‰ χ¯˘È ˙È„Ó· ‫˙ לו אזיק אלקטרוני¨ ובקושי‬¯¯ÂÚÓ˘ ˙¯‰ˆ‰ ¨ÂÏ˘ ¯Â·ˆ‰ ÍÂ˙Ó
ÔŒ ·Œ‡ŸÂ Áà ϛ„ŸaÉ ÌÀ÷ Æχ¯˘È ı¯‡ ˙ÓÎÁÎ ‰ÓÎÁ ‡Ï ‫¯· מה בעצם ההבדל‬‰ ̯ÙÒÓ Û‡ ÏÚ ¨È˘‰ ˙È·‰ Ô·¯ÂÁ „Ú ¨Ô˙Â ∫‰˘ÂÏ˘ Ï˘ ˘‚ÙÓ ˙„˜ Ì˘ „Á‡Î ̉È˘Â ¨®‰¯Â˙© ‰˙Ó‰ Ï˘
‫ יש לו שעות לצאת לתפילה‬È„È· ‰ÂÎÓ‰ ‡ÏÙ‰ ¯ÚÂÏ ˙„‚˙‰ ¢‰„‚‡Â ˙ÙÒÂ˙ „ÂÓÏ˙ ‰˘Ó ‡¯˜Ó ≠ ÌÉ›gÉ Ì˘Ó ¯˘‡ ˙ÈÊ‚‰ ˙Î˘Ï·˘ Ï„‚‰ ÔÈ„‰ ˙È·¢ ‰È‰ χ¯˘È ı¯‡ ˙„‰ÈÏ ¨˙ˆÂÙ˙‰ È„Â‰È Ï˘ ÆÂÏ Â˙˘ ÈÓ ‰˙Ó ÆÌÈ·Â˙η ÌÈÚÈÙÂÓ
ÌÈ·‡ÙÓ ÂÈÏ‚¯ ¯È„Ó‰ ¨‡ÏÙ‰ ¯ÚÂ‰
øԇΠ¯ÎÊÂÓ‰ ß„ÂÓÏ˙ß Â‰Ó Æ®ÊË ‰˘¯Ù ‰·¯ ˙È˘‡¯·© ®· ¨‡È Ôȯ„‰Ò ˙˘Ó© ¢Ï‡¯˘È ÏÎÏ ‰‡ˆÂÈ ‰¯Â˙ ¨Ô·¯ÂÁ‰ ¯Á‡Ï˘ ˙¯„‰ ͢ӷ Ɖ¯Âη‰ ËÙ˘Ó ‫התורה היא יומנו האישי של‬ ÌÈÒÙÂ˙ Ìȇ Âχ Ìȯ‡È˙ ÌχÂ
˙¯Ș„Ï ÚÈ‚È ‡Ï˘ ¨ÌȘ˘ÒÈ„Ó ‫ לעומתו¨ מרגלת‬Æ‫בשבתות‬ Æ¢˙ÂÚ·‚‰ ¯ÚÂ¢ ˙¯Â˘˜˙‰
‰Ê „ÂÓÏ˙ ≠ ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙Ï ‰ÂÂΉ˘ ¯ÓÂÏ Ôȇ ¨˙ÈÏÏΠ‰·Á¯ ‰ÒÈÙ˙ ÍÂ˙Ó ‰¯Â˙· ˜ÒÂÚ ‰È‰ ÌÈËÊÈ·‰ ¨ÌÈ‡‚Ù‰ ÌȇÓ¯‰ ≠ Ìȯʉ ÌÈ˘·ÂΉ Ɖ¯Â˙ Ô˙Ó·˘ ˙¯ʉ „ÓÓ ˙‡ ÔÈËÂÏÁÏ
ÌȯÚ Ì‚ ¨ ˙Â¯Î˘ ÍÂ˙Ó ÌÈÈÎÒ ‫ שמאלנית נמצאת במעצר‬ÒÁÈÙ Ï˘ ‰˙Èȉ ˙Âȇ˷˙‰‰ ˙Á‡ ¨‫ה¨ שבו מופיעים הגיגיו‬¢‫הקב‬
‫בית¨ היא יכולה להתרווח‬ ¨¯Â¯· ÆÈ¢‡ ˙ÓÎÁ ‡Ï χ¯˘È ı¯‡ ˙¯Â˙ Âȇ ˙Œ ΌϟÓÃÓ Ï˘ ˙Â‡ÈˆÓ ˙Ó‡Â˙‰ ‰Ù˜˘‰ ¯Â‡Ï ˙ˆ¯Ó ÂÏÚÙ ≠ ÌÈÓÏÒÂÓ‰ ÌÈ·¯Ú‰Â ÌȯˆÂ‰ ‰¯Â˙ Ô˙Ó ˙‡ ÌˆÓˆÏ ¯˘Ù‡ ȇ
È˙„Úˆ ÈÓˆÚ·Â ≠ ßÌÈÏ‚„˜ȯ߷ ÌÈ„Úˆ˘ ¨‫¨ בביתה ללא אזיק אלקטרוני‬ÔÈÓÈ· ˙ˆÚÂÓ ˘‡¯ ¯·Ú˘Ï ¨ÔÈÈˢ¯Ï ‫רצונותיו וחכמתו¨ ויומן כזה‬
„ÂÓÏ˙Ï Ìȯ·„‰ ˙ÂÂ΢ ¨‡ÂÙ‡ ÌȄ‰ȉ ÈÏ‚¯ ˙‡ ˜ÂÁ„Ï È„Î Ì˘Â¯ ·¯ گ‡ÓÎ ÂÈχ ÒÁÈÈ˙‰ÏÂ
˙ÂÈ‰Ï ÍÙ‰ ‰Ê‰ ¯ÚÂ‰ ≠ ÂÏω ˙„ڈ· ‫ והיא מוסרת סודות מדינה‬ÔÚÓÏ ˙ȯ·Ȉ ‰ÈÈ˘Ú· ÂÏ ·¯ ÂÈ„È˘
ı¯‡ Ï˘ ‰„ÂÓÏ˙ ¨ÈÓÏ˘Â¯È‰ ‫ הירושלמי עוסק רבות בצדדים הלאומייםציבוריים‬Æ˙ÈÓ˘‚‰Â ˙ÈÁ¯‰ Ì˙ÏÁÓ ‫המתגלגל לידי הבריות לא‬ ‰ÈÁ·Ó ‡ ˙Èχ¢ÏËȇ ‰ÈÁ·Ó
Ô˙È „ÈÓ˙ ̇‰ Æ˙‡ÏÎÓÏ Ô‡ˆÎ Ï·ÂÓ ‡¯Â ÈΉ ¯·„‰¢ ÆÚ¢˘È· ˙·˘ÈÈ˙‰‰
Æχ¯˘È ‫˙ חברתיים של החיים¨ ומחשיב מאוד את עבודת הרגש‬Â‡Ó ÈÙ ÏÚ Í˘Ó‰ ÍÈω˙· ‫יכול להינתן בשלמות גם אם‬ ¯·Â„Ó ¯·„ Ï˘ „ÂÒÈ·˘ ÈÙÓ ¨˙È˘Â‚È¯
øÌÈÎÓÏ Â‚ ˙‡Â ‰È˘‰ ÈÁω ˙‡ ¯ÚÂ Ï˘ ‰ÚÙÂ˙‰ ‡Â‰ ‰¯Á‡Ï ˙·˘ÈÈ˙‰Ï ‰¯˜˘ ‫ בתקופתנו אנו רואים כיצד העיסוק בנושאי‬Æ‫ והנפש‬È¢‡ ˙„‰È Ï˘ ‰¯˜ ‰„¯È ÌÈ˘
Æ˙ÂÈ‰Ï ÏÂÎÈ˘ Ú¯Â‡Ó ÏÎÓ ¯Á‡ گ‡ӷ
‰ÓÎ øÂÈ˙¢‚¯ ‰˜Â Â·Ï ÌËÓËȉ „ˆÈΉ ≠ ‰‰Â˙ È‡ ƯӇ ÍÎ °¢˙ÂÚ·‚‰
‫ ההגות¨ הפילוסופיה¨ השירה והחלקים הפנימיים של הראש הירושלמי‬ı¯‡‰ ‰¯Â˙‰ ÊίÓ ‰ËÓ ‰ËÓ ‫ניתן להם בפועל‬ Ô˙Ó Ì„Â˜ Ì‚ Ì„‡‰ È· χ ¯·È„ Ï–‡‰
Ï˘ ÌÈÓ˘Ï ˙˜ÚÂʉ ‰Ù¯Á‰ ÏÚ ‰˜È˙˘· ¯Â·ÚÏ ÏÎÂ ÔÓÊ ˙Èȉ ‰˙‡ ‰¯˘Ú–Ú˘˙ Ô· ˙Èȉ˘Î ¨ÔÈÈˢ¯Ï ¯Ó ¨ÔηÂ
È„È· ˘„˜Ó‰ ÌÂ˜Ó ÔÂÈÊÈ· ¨˙È·‰ ¯‰ ÔÂÈÊÈ· ¨ÌÈÏ˘Â¯È ÔÂÈÊÈ· ÍÁÂΠ˙·◊ ˙˜Ê˘Ó ¨˙·˘ÈÈ˙‰Ï ‰¯˜˘ ·ÂË ÈΉ ¯·„‰
˙¯Â˙ ÆÌÈÎÈÈ˘ Â‡ Ï„‚ ¯Â„Ï ‫התורה¨ תופס מקום מרכזי בתרבות האומה‬ ¨„·· „· ÆÌÏÚ ËÚÓÎ Èχ¯˘È ̄˜ „ÂÚ Â˘Á¯˙‰ ÌÈ˙ÙÂÓ ÌÈÒ ¨‰¯Â˙
ÍÈω˙· ˙‡ˆÓ χ¯˘È ı¯‡ Á¯Ù ÒÒ·˙‰ Ï··· ‰¯Â˙‰ ÊÎ¯Ó ‡ÏÈÂÂÓ Ô‡‚Ï ·ÂË Ì˘ ÏÚ·Ï ÂÓÈȘ˙‰ ÌȘÂÁ ˙ÂίÚÓ Ì‚Â ‰¯Â˙ Ô˙Ó
øÂ„ÈÓ˘‰Ï ̉È˙¯ËÓ ˙‡ ÌÈ˘ÈÁÎÓ Ìȇ˘ ¨Âȷȇ °˙ÂÚ·‚‰ ¯ÚÂ ‡Â‰ ÂÏ ‰¯˜˘ ¯˙ÂÈ· ·Âˉ ¯·„‰ ≠ ˘˙
ÈÓ‡ϖÈ¯Â˙‰ ¯Â·Èˆ‰ Æ˙¢·‚˙‰Â ˙¯¯·˙‰ Ï˘ ÔÂ˘Ï· ߉ÎÏÓÓß Æ®Â ¨ËÈ ˙ÂÓ˘© ÷«„À˜ È«‚Ÿ  ÌÈœ ⁄‰›k ‰Îω ‰¯Â˙‰ ߢ¯‚Óß· ÆÚȯÙÓ Ôȇ· ËÚÓÎ ‰ÓÈÓ˙ ߉ ˙¯Â˙¢ß ∫‰Ó„ ‰¯Óœ‡ ˙ÒÁÂÈÓ Ì„Â˜ ‰¢ ‰¯Â˙ Ô˙Ó Æ‰¯Â˙ Ô˙Ó ÈÙÏ
‰˘Ó ‰Ê ˙È·Ó ‰¯È˜Ú ˘Â¯È‚ Ɖ¯‚˘· Ï‚¯ÂÓ ÌÚ‰ ·Â¯ ¨¯‰‰ ·‚· ÌÈ·Â˘ÈÈÏ ˘„Á Ì„ ÌȯÊÓ‰ ¨‡ÏÙ ¯ÚÂ
Ï˘ ÈÊÈÙ‰ ÔÈÈ·· ˜ÂÒÚÏ ÂÈ˙ÂÁÂÎ ‡ÂÏÓ· Ì˙¯ „ÂÓÏ˙‰ ˙ÓÂÚÏ ÆÂ˙Ù˘· ߉È„Óß ‡È‰ ‰¯Â˙‰ ‰¯‡˘ Ï·· ß˙¯Á·ß ¨‰˜Ï˙Ò Ȣ‡ ß˙¯Á·ß ‰· Ú‚ ‡Ï ¨‰ÓÈÓ˙ ≠ ¢˘Ù ˙·È˘Ó ÔÓ ˜ÏÁ ‡Â‰ Ôȇ ¨‰¢ ‡Â‰˘ ÈÙÓ ÏÎ
Ï‡Ó˘‰ øÌ‰Ï Ú‚Â ‰Ê ‰ÓÎ ÆÚ˜¯Ó‰ ÏÚ ‰‡Â¯ ÌÚ‰ ·Â¯˘ ‡Ï ¨ËÚÂÓ· ÌȘÙ˙ÒÓ Æ˙ˆȯÁ· ¨ı¯Ó· ¨˙·‰Ï˙‰·
˙Ú‰ ‰ÚÈ‚‰ ÆÔÂÁËÈ··Â ˙·˘ÈÈ˙‰· ¨‰Ó‡‰ ‰ÎÏ‰Ï ÔÂÈ„‰ ÈÓÂÁ˙ ˙‡ ̈ӈӉ ÈÏ··‰ ÆÈÎË ÔÂÁˆÈ ‰ÁˆÈ Ï·· ˙ÂÏ‚ ˙¯Â˙ Ɖ„·Ï ‡Â‰ ÂÊ ‰¯Ó‡· ‡Ë·Ӊ ÔÂÈÚ¯‰ Æß˘È‡ ÌÏÂÚ‰ ÏÚ Â˙ÏÂÚÙ ¨‰ÏÈ‚¯‰ ˙ÂȘÂÁ‰
‰È„Ó Ï‡¯˘È ˙È„Ó· ‰‡Â¯ ‫מתוך הסרט הבן הסורר‬
Ìȯ·Á „·È‡ ÂÏω ÆÌÈÂÏ˙Ó
‫של שושי גרינפלד‬
ÏÚ ˙ÂÏÚ‰ÏÂ Ï¢Ê ˜Â˜ ·¯‰ Ï˘ Â˙‡Âˆ ˙‡ ‡ÏÓÏ ‰„ ‰˙Èȉ Ôȯ„‰Ò‰˘ ¯‡·Ó ÈÓÏ˘Â¯È‰ ¨„·Ï· ÌÈÚ„ÂÈ ˘ÓÓ ‡Ï ¨‰¯Â˙ Ô˙Ó ¯Á‡Ï Ì‚˘ ˙ÂÈ˘Â‡‰ ˙ÂÏÂÚÙ‰ ÔÓ ‰ÏÂÚÙÎ ‰ȇ
ÌÈÎ˙Ó Ì‰ ‰Ó ≠ ˙˘·ÂÎ ‡·ˆ‰Â ‰¯Ë˘Ó‰ ¨¯Â¯Ë ÈÚ‚ÈÙ·
‰È·ÏË ¨‰Ú˜· ÂÓÎ ˙ÂÂ΢ È·‚Ï ·¯Ú‰Â Ì΢‰ Ì‰Ï ÌÈÏÎ˙Ó
˘Â‚ÙÏ ˘Ù‰ ˙ÂÁÂÎ ÆÈÓÏ˘Â¯È‰ ˙¯Â˘· ˙‡ Ò ÔÂ˘Ï· ߉„‚‡ß ÆÌÈÈ„‚‡ Ìȇ˘Â· Û‡ ‰ÚȯÎÓ ‫התעניינות מחודשת‬ ÏÎ ¯Á‡Ï Ì‚ Æ¢‰¯Â˙¢· Ô˙È ‰Ó ¯ÓÂÏ Æ˙¯λӉ
ÒÎÈ‰Ï ¨‰Ù˜È‰ ‡ÂÏÓ· ¨‰˙Ï„‚· ‰¯Â˙‰ ˙‡ ‰¢È‡¯‰ Ô¯Ó Æ߉٘˘‰ß Â˙Ù˘· ‰ÂÎÓ Ï¢ÊÁ ̉ ÌÈ·¯ ÆÏ‚Ï‚‰ ÍÙ‰˙‰ ¨‰Ï‡ ˙¯„· ¨‰‰Â ÌÈÚ„ÂÈ Âȇ ¨‰¯Â˙· ‰ÈÈ‚‰‰Â „ÂÓÈω ‰ÏÈÁ˙Ó ‰¯Â˙ Ô˙Ó Ï˘ ˙¯ÊÂÓ‰
̉ ÂÏω ˙‡ Ì‚ ̇‰ øÔÂÓ˘ ̉ ÂÏȇ ¨‡Â¢ ˙Â‡Â˙·
·Ã‰ŸÊßÓ Ì˘·˙‰Ï ˙ÂÏ‚Ï ¨ÈÓÏ˘Â¯È‰ Ï˘ ߢ‡¯ßÏ ˙ÈÓÂ‡Ï ‰ÈÈÁ˙ Ï˘ ˙‡Ȉӷ˘ ¯ÈÚÓ Ï¢Ê ˜Â˜ ˙Â·È˘È· „ÂÓÏÏ È„Î Ï¢ÂÁÓ Ìȇ·‰ ÌȯÂÁ·‰ ÆÌÈÓÈȘÓ ÌÈ„ÓÂÏ Â‡˘ Â˙‡ ¯·„‰ Â‰Ó Â˙¯Â˙ Ɖ¯Â˙ ‰˙È˘ ‰„·ÂÚ‰ ̈ڷ
øÂÈ·ÈÂ‡Ï ˙˙ÓÎ ¯ÂÒÓÏ ÌÈÎ˙Ó Á¯‡Ï ¨‡·ˆÏ ÒÈÈ‚˙‰Ï ¨ÌÈÎÈ˘ÓÓ
ÆÂ·¯˜· ÌÈÓÈȘ ÌÈÈÁ ‰Ï‡ ˙ÂÁÂÎ ¨ßıŒ ¯À‡À‰ ÌÏÂÚ· ÈÊÎ¯Ó ÌÂ˜Ó ˙ÒÙÂ˙ ‰Ù˜˘‰–‰„‚‡‰ ˙ÓÈȘ ‡Ï ¯·Î ÍÂÙ‰‰ ÔÂÂÈη ‰ÚÂ˙ ªÏ‡¯˘È ı¯‡·˘ ¨¯ÈÈ ‰ÙÂËÚ ‰˙Ó ÂÓÎ ¨¯Â„ ¯Â„ ÏÎ Ì˙¯Â˙ ˙ÂÈ‰Ï ‰ÏÂÎÈ ‰ȇ ‰¢·˜‰ Ï˘
˘È ÂÏÊÓÏ ÆÌ„¯ ÔÂȈ· ÌÚ‰ ‰„ÈÓ·Â ¨‰Ù˜ ÒÂÎÏ ÌÈÏÈÈÁ
ÛÈÒ‰ Ï¢Ê ˜Â˜ ԉΉ È¢ˆ¯‰ Ô¯Ó ÆÍÂÈÁ‰Â ‰¯Â˙‰ ÂÓ˜ÓÏ ·˘ ‰¯Â˙‰ ÊÎ¯Ó˘ ‡Ï‡ ‰Ê Ôȇ Ɖ˘ÚÓÏ ˙¢‚¯˙‰· گ˜ ‰ÏÈ·Á‰ ˙‡ ¯È·ÚÓ ‰¢·˜‰ Ï˘ Â˙ÓÎÁ˘ ÈÙÓ ¨Ì„‡ È· Ï˘
˘ÙÁÓ˘ ¯ÚÂ Æ˙ÂÚ·‚‰ ¯ÚÂ ÂÏ ˙‡ ·Â‰‡Ï ÍÈ˘Ó‰Ï ¨˙ÓÈÂÒÓ ‫ 'מכון הירושלמי' מתכנן להוציא לאור בעתיד הנראה‬Ï˘ ÈÊίӉ ˘Â„ÈÁÏ ¯Â˜Ó‰ ‡Â‰ ÈÓÏ˘Â¯È‰˘ ÌÈÎÈ˘ÓÓ ˙Â·È˘È‰ ÌÏÂÚ· ≠ ‡˜Ú ‡„ ͇ ÆÈڷˉ
ƉÙÈËÚ‰ ÔÓ ˜ÏÁ ÆÌ„‡–Ôˆ¯ Âȇ Âˆ¯Â Ì„‡–˙ÓÎÁ ‰ȇ
Ô˙Â ¨ÌÈÓÏÂÚ‰ ÈÁÏ ¯˘˜‰ ˙‡ Æ̉ȇ¢ ‫˙ לעין סדרה של ספרים המלמדים כי לירושלמי‬·¯ ˙Â·È˘È ‰È˙·˜Ú·Â ß·¯‰ ÊίÓß ˙·È˘È ÆÌÈÈÏ··‰ ‰ÒÈÙ˙‰Â ÁÒÂ‰ ÈÙ ÏÚ ‰¯Â˙· ˜ÂÒÚÏ
–„Á ¨È„ÂÁÈÈ Ú¯Â‡Ó ‡Â‰ ‰¯Â˙ Ô˙Ó Ì„‡Ó ˙ÈÓÚÙ „Á ‰˘˜· ˜¯ ‰ȇ ‰¯Â˙‰
ÂÏ˘ „ȘÙ˙‰ ‰Ó ÂÁ‡ ÈÓ ≠ ˙Ú¯Ó ˙¯ÂÎÊ˙ ÂÏ ‰‡È·‰ ¨˙ÂÚ·‚‰ ¯ÚÂÏ ‰‡˜‰ ‡Ó˘ ‡ ¨‰‡˘‰ ‫ הספרים יעסקו בתורה‬.‫ השקפה מגובשת ושיטתית‬ı¯‡ ˙¯Â˙ Ɖ٘˘‰Â ‰ÂÓ‡ È„ÂÓÈÏ ≠ ˙ÂÙÒÂ ÌÈ„Ú Â‡ ˙Â¯Á‡‰ ÌÈ˘· ¨ÔÎ ÈÙ ÏÚ Û‡Â
˙¯ÎÂÓ‰ ˙ÂÚÙÂ˙‰ ÏÂÏÎÓÏ ¯Ê ÈÓÚÙ Ï˘ ¯ÙÒ ‡È‰ Ôȇ ¨ÌÈÂÒÓ ÔÓÊ· „Á‡
Ɖ¯ÈÓ˘· Ì„¯È‰Ï ÂÏ Ô˙Â ‡Ï ¨ÌÏÂÚ· ˙ÂËÏ·‰ ˙ÂÈÂÓ„‰Ó ¨Â¢È‰ ¯Ê È˙ȇ ¨È˙Á Ï˘ ¯ˆÚÓÏ ‫ בענייני תפילה‬,‫ הציבורית והחינוכית של הירושלמי‬ÈÈÁ Á¯‰ ÈÈÁ ˙‡ ‰ÎÂ˙· ˙ÏÙ˜Ó Ï‡¯˘È ÆÈÓÏ˘Â¯È‰ „ÂÓÏ˙‰ χ ˙¯·Â‚ ˙Îω ˙ÂÒÁÈÈ˙‰Ï ÂÁ˙Ù ·˘ Ú‚¯‰ ‡Â‰ ‰¯Â˙ Ô˙Ó ÆÌ„‡Ï ÂÏÈÙ‡ ‡È‰Â ¨Ì„‡‰ È· Ï˘ „ÂÓÈÏ ‰ÓÎÁ
˙˜ÊÁÓ È‡ ˙ÂÚ·˘‰ ‚Á „·ÎÏ ÌÈÏ˘Â¯È ÌÂÈ „·ÎÏ ¯ˆÚÓ ˙ÙÂÏÁ· ·˘ÂÈ È˙‡ ÆÔ¯Ó¢·˘ „ÚÏ‚ ˙ÂÂÁ ÈÓȘÓÓ .‫ ועוד‬,‫˜ וחגי ישראל‬ÒÂÚ ÈÓÏ˘Â¯È‰ ƉÈÁÓ ÈÚ·Ë ¯Â·ÈÁ· ‰˘ÚÓ‰ È„¯Á‰Â È˙„‰ ÌÏÂÚ‰ ˙‡ ‰ÙÈ˜Ó ˙¯¯ÂÚ˙‰‰
¨Â˘‡¯ ÏÚ ˙È‚È‚Î ‰˙Ó ‰ÏÙ ÌÈÓ˘‰ ÌÈÈÁÏ ˙ÂȯÒÂÓ ˙ÂÈÎ¯Ú ˙‡¯Â‰ ¯ÙÒ ‡Ï
ÁÈψÈ ¨Ú¯ ÏÎÓ ÌÎÈÏÚ Ô‚È ¨ß‰ ÌÎί·È °ÌÎÈ„È ˙‡ ÆÌÈ˘„ÂÁ ‰˘ÈÓÁÓ ‰ÏÚÓÏ ¯·Î ¨ÌÈÏ˘Â¯È· ˙È·· Âψ‡ ‫'מכון הירושלמי' מזמין את הציבור לכנס שיתקיים‬
,18:00 ‫ בשעה‬,'‫ יום ה‬,‫בעז"ה באסרו חג שבועות‬
Ï˘ ÌÈÈ˙¯·Á–ÌÈȯ·Ȉ–ÌÈÈÓ‡ω ÌÈ„„ˆ· ˙·¯ Ìȯ˜ÁÓ ÌÈ˘Â¯ÈÙ ¨ÈÓ„˜‡‰ ÌÏÂÚ‰ ˙‡ ۇ ‰Ó‰„˙ ÈÎÂÓ „ÂÚ Â‡ ‰Ê Ú‚¯Ï „ÚÂ Ï˘ È˘È‡‰ ÂÓÂÈ ‡È‰ ‰¯Â˙‰ ÆÌÈ˘‡ Ï˘
°ÌÎÈ˘ÚÓ ˙‡ˆÏ ˙ÂÚ˘ ÂÏ ˘È È˘Â˜·Â ¨È¯˘χ ˜Èʇ ÂÏ „ÓˆÂÓ
‫ בשכונת בית וגן‬5 ‫ רחוב הפסגה‬- '‫ ב'בית אריאל‬Æ˘Ù‰Â ˘‚¯‰ ˙„Â·Ú ˙‡ „Â‡Ó ·È˘ÁÓ ¨ÌÈÈÁ‰ –È¯Â˙‰ ÌÏÂÚ· ÆÌȯˆÂ ÌÈÎω ÈÓÏ˘Â¯È‰ ÏÚ ‰Ê ÌÂÈÏ „Ú Æ‰ÎÓ‰ ÔÓ ÌÈ˘˘Â‡˙Ó ÂÈ˙Âˆ¯ ¨ÂÈ‚È‚‰ ÌÈÚÈÙÂÓ Â·˘ ¨‰¢·˜‰
.‫ בירושלים‬ȇ˘Â· ˜ÂÒÈÚ‰ „ˆÈÎ Ìȇ¯ Â‡ Â˙Ù˜˙· ÈÓÏ˘Â¯È‰ ÔÂÎÓß Æ˙È·ÂÈÁ ‰ÒÈÒ˙ ˙¯ÎÈ ÈÓÂ‡Ï ‰˙Ó‰ ˜ÂÈ„· È‰Ó ÔÈ·‰Ï ÌȘ·‡ ˙Âȯ·‰ È„ÈÏ Ï‚Ï‚˙Ó‰ ‰ÊÎ ÔÓÂÈ ¨Â˙ÓÎÁÂ
ĦĜĚĒđĚ
‫ הרב‬:'‫לפרטים בכל מה שקשור ל'מכון הירושלמי‬ ÌÈÈÓÈÙ‰ ÌȘÏÁ‰Â ‰¯È˘‰ ¨‰ÈÙÂÒÂÏÈÙ‰ ¨˙‚‰‰ È˙˘ ¯Â‡Ï ‡ÈˆÂ‰ ßχ¯˘È ı¯‡ Ï˘ ‰„ÂÓÏ˙ ≠ Ô˙Â‰ ÔÂÂÎ˙‰ ˜ÂÈ„· ‰ÓÏ ¨ÂÏ ‰˙È˘ Ô˙È ̇ Ì‚ ˙ÂÓÏ˘· Ô˙È‰Ï ÏÂÎÈ ‡Ï
052-6522518 :‫אברהם בל"ס — נייד‬ ƉÓ‡‰ ˙·¯˙· ÈÊÎ¯Ó ÌÂ˜Ó ÒÙÂ˙ ¨‰¯Â˙‰ Ï˘ È„ÂÒÈ ˘Â¯ÈÙ ÌÚ ¨Ô˘ „ÚÂÓ ˙ÂÈÚ˙ ¨˙Â˙ÎÒÓ Æ˙Ó‡ ˙¯Â˙ Â˙¯Â˙ ˙‡ ÂÏ Ô˙˘Î ÆÏÚÂÙ· ̉Ï
Avi.balas@gmail.com :‫דוא"ל‬
‫שאלות לדיון‬ ‫ביעו‬
‫ה‬ ‫ותחים שולחן‬
‫פ‬
...ēđĦĠĘ
‫על פרשת השבוע‬ ‫עמדתכם‬ ‫הרב יניב חניא¨ שורש‬
‫ חברים מקשיבים‬,‫יוני לביא‬
‫עיונים ודיונים לשולחן שבת‬
?‫אז כמה הם היו באמת‬ ‫מיוחד לחג השבועות ומגילת רות‬
ÏÎÂ ‡Ï˘ ¨„ÁÂÈÓ· ˙ηÂÒÓ ‰È‚ÂÒ ‡È‰ ‰¯Â˙· ÌÈÈÈÓ‰ ˙ÈÈ‚ÂÒ
ÌÂ˜Ó‰Ó ‰ˆÂ¯Ó ‰Ø˙‡ ̇‰ ≠ ‫ תורה‬,‫ תורה‬,‫תורה‬
¯·„Ó· ˙˘¯Ù˘ ÔÂÂÈÎÓ ¨˙‡Ê Ïη ÆԇΠ‰˙ÂÚÓ˘Ó ‡ÂÏÓ ÏÚ „ÂÓÚÏ
ȯ˜ ÂÓˆÚ ¯·„Ó· ¯ÙÒ˘ ÔÂÂÈÎÓ ÌÈÈÈÓÏ ˙˘„˜ÂÓ‰ ‰˘¯Ù ‡È‰ ‡Â‰˘ ÔÚÂˢ ¯ÚØÌ„‡Ï „È‚˙ ‰Ó øÍÏ˘ ÌÈÈÁ· ˙ÒÙÂ˙ ‡È‰˘
¯˙ÂÈ ‰˘˜ ÌÂȉ ̇‰ ø‰ÊÏ ¢¯·Á˙Ó¢ Âȇ ÈÎ ‰¯Â˙ „ÓÂÏ ‡Ï
ĖĚĢĞ ĘČ ēĦĠĕĐĘ ĖĘĥ ĦđĜĚďĒĐĐ đĒ
‰ÓÎ ˙‡¯Ï ‰Ò ¨Â·˘ ÌÈ·¯‰ ÌÈÈÈÓ‰ Ì˘ ÏÚ ¢ÌȄ˜ى ˘ÓÂÁ¢
ÌȘÂÒÙ ÔÈ· ‚ÂÏÈ„ È„Î ÍÂ˙ ¨¯·„Ó· χ¯˘È È· ÔÈÈÓÏ Ú‚Â· ˙„˜ ˙ÂÈ‰Ï ¯˘Ù‡ ̇‰ ø¯˙ÂÈ Ï˜ Èχ ‡ ÌÚÙ ¯˘‡Ó ‰¯Â˙ „ÂÓÏÏ
ƯÁ‡ ̘ӷ Âȯ·„ ˙‡ ·˙Î Ô˘¯Ù Ï΢ ÔÂÂÈÎÓ ¨ÌÈ¢ øȯÒÂÓ Ì„‡ ˙ÂÈ‰Ï ÔÈÈ„Ú Í‡ ‰¯Â˙Ó ˜˙ÂÓ
ĦĚČ Ęĥ ĤđČč ĖĦđĕĥĕČ ĦČ ĤĕČĐĘđ ÌÈÈÈÓ ¯ÙÒÓ Ìȯ‡Â˙Ó ‰¯Â˙·˘ ‡È‰ ÍÎ ¯ÓÂÏ Ô˙È ̇ ¨¢‰ÈÚ·‰¢ ı¯‡‰Ó „¯È Â˙ÁÙ˘Ó ÍÏÓÈχ ≠ ‫ירידה מהארץ‬
Ì‰Ó ÌÈÈ˘· ¯˘‡Î Æ˙ÈÒÁÈ ÌÈÎÂÓÒ ÌÈÓÊ· χ¯˘È È· Ï˘ ‰˜ÂˆÓ ÏÏ‚· ı¯‡‰Ó „¯ÂÈ˘ ÈÓ ÏÚ ÌÎ˙Ú„ ‰Ó Æ˙ÂÈÏÎÏÎ ˙·ÈÒÓ
ĦĜĕč ĦĥĤďĚč ‡Ï ‡È‰˘ ÌÈÓÈÎÒÓ ÌÈ˘¯Ù‰ Ï΢ ‰„·ÂÚ °ÔÈËÂÏÁÏ ‰‰Ê ¯ÙÒÓ‰
ËÚÓÎ ¯·„‰Â¢ –ÌÈÈÁ‰ ¯Â‡‰ ·˙ÂΩ Ï„‚ ÍÎ ÏÎ ¯Â·Èˆ ·¯˜· ˙ÈÂÈ‚‰
ø‰È„Ó‰Ó ÂÏ Ò‡Ó ÈÎد˙ÂÈ ‰·ÂË ‰¯˘Ó ÏÈ·˘·Ø˙ÈÏÎÏÎ
˙˜·„ ‰È˙ÂÏÎ È˙˘Â ı¯‡Ï ¯ÂÊÁÏ ‰ËÈÏÁÓ ÈÓÚ ≠ ‫החמות‬
ĕĜēđĤĐ ĖĚĘđĞ ĦČ ęĕĢĞĐĘđ ēĦĠĘ ĕĘėđĦ Â‡Â·È ‡Ï ‰Ê ÔÓÊ Í˘Ó‰·˘ ÔÎ˙È Íȇ˘ ¨ÂÙÈÒ‰ ‡Ï˘ „‡ÓÏ ¯Ê ‰ÓÈ ˙ÂÏÚ· ˙ÂÁÈ„·Ï ‡˘ÂÓ ÏÏΠͯ„· Ô‰ ˙ÂÓÁ–‰ÏÎ ÈÒÁÈ Æ‰·
Æ®¢ÆÆÆÌȯ˘Ú ÏÏÎÏ Ì‰Ó ‰ÓÏ ≠ ÔΠ̇ ø˙‡Ȉӷ „ÂÒÈ ‰ÊÏ ˘È ÌÎ˙Ú„Ï Ì‡‰ Æ˙ÈÏÈÏ˘
ĦđĞĚĥĚđ ĖĤĞ Ęĥ ęĕĕēĘ ĐĜėĐė ÂÈÈÚ ¨¯·„Ó· ˘ÓÂÁ ÏÚ Ô¢‡¯‰ ˜ÂÒÙ· ¯·Î ÔÈÈÚ· ˜ÒÂÚ È¢˘¯ ø˙¯Á‡ ‰È‰È˘ ÍÎÏ Ì¯‚Ï Í¯„ ˘È ̇‰ ø‰¯Â˜ ‰Ê
Æ˙ÂÏ˘Ï˙˘‰‰ ˙‡ ÌȯȷÒÓ˘ ̘ӷ È¢˘¯ È˘¯Ù ȯ·„·Â Âȯ·„· ÌÚ Ï˘ È·ÈËÓÈËχ‰ ÍÏÓ‰ ¨„„ Ï˘ ÂÒÂÁÈÈ ≠ ‫סיבוכים‬
‰ÂÓ˙‰ ˙ÓÏ˘‰Ï ÆÌÈÈÈÓ‰ ˙‡ ¯„ÒÓ È¢˘¯ ‰·˘ ‰¯ÂˆÏ ·Ï ÂÓÈ˘ ˙ÎÈÈ˘‰© ‰ÈÈ·‡ÂÓ ˙¯ÂÈ‚ Ï˘ ‡ˆ‡ˆ Ƙ٘ÂÙÓ È„ ‰‡¯ ¨Ï‡¯˘È
ĐĥĤďĚč ĦđĞđčĥ
Ɖ‰Ê‰ ÔÈÈÓ‰ ˙ÈÈ‚ÂÒ· ·ÈÁ¯Ó˘ ÊË ¨Ï ¨˙ÂÓ˘ ˘ÓÂÁ· È¢˘¯· ÂÈÈÚ „ˆÓ ®Â˙·Ï ËÂÏ ÔÈ· ˙ÂÈ¯Ú ÈÂÏÈ‚ Ï˘ ‡¯Â ‰˘ÚÓÓ „ÏÂ˘ ÌÚÏ
ÂÈÈÚ ¨‡˜Â„ · ˜ÂÒÙ· ‰Ï‡˘Ï ÒÁÈÈ˙Ó Â¯Îʉ˘ ÌÈÈÁ‰–¯Â‡‰
¨¯˜È–ÈÏΉ Ɖʉ ÔÈÈÓ‰ ˙ÈÈÚ·Ï ÂÏ˘ È¯Â˜Ó „‡Ӊ ˘Â¯ÈÙ·Â Âȯ·„· ¯Ó˙ ‰„Â‰È ‰˘ÚÓÓ „ÏÂ˘ ı¯Ù Ï˘ ‡ˆ‡ˆ ≠ È˘ „ˆÓ ¨„Á‡
È„Î ‰·¯ ˙Â˘¯„Ï ˜˜Ê Ìχ ¨È¢˘¯ Ï˘ Â˙Â˘¯Ù ˙‡ Ï·˜Ó ¨Âί„Î ˙„ „ÂÚ ÌÎ˙Ú„· ÌÈÏÚÓ Ì˙‡ ̇‰ Æ˙ÂÊÎ ‰‡¯ ÂÈÙ ÏÚ˘
ÌȘÂÒÙ‰ ÏÚ ‰ÚÈÙÂÓ Â˙Â˘¯Ù ƘÓÂÚ ÔÈÈÚ‰ ˙Â‰Ó ˙‡ ¯È·Ò‰Ï ÌÎ˙Ú„Ï ‰Ó øÂÏ‡Î˘ Ìȯ·„ dÁÈ˘Ó ÏÚ dÎÏÓ ÏÚ ¯ÙÒ˙˘
̈ÚÏ ÒÁÈÈ˙Ó ‡Â‰˘ ÈÙÏ ‰¢Ó ˜ÂÒÙÏ „Ú ÔÈ˙ÓÓ Ô¢·Ó¯‰ Æ‚Â ·¨‡ ø¯·„‰ ˙ÂÚÓ˘Ó
‚ÁÏ ˙¯ ˙ÏÈ‚Ó ÔÈ· È˙‰Ӊ ¯˘˜‰ ‰Ó ≠ ‫רות ושבועות‬
ĖĦđČ ĐĜĕĚĒĚ ĦĜĕč ĦĥĤďĚ
‡Â‰ ˙ÂÏÈÙΉ ˙χ˘Ï ˙Â¯È˘È ÒÁÈÈ˙Ó ‡Ï ‡Â‰ ÈΠ̇ ¨„˜ÙÓ‰
¨˙ÚÎ ˙ÂÓÏ ˘È ÚÂ„Ó ÔΠÂÓˆÚ ÔÈÈÓ· ͯˆ ˘È ÚÂ„Ó ¯È·ÒÓ ®Ìȯ·„ ‰˘ÂÏ˘ ˙ÂÁÙÏ© ø˙ÂÚ·˘‰

J5@9;>01F9H251<<5<A>=915<9I ,ĐĤđĦ ďđĚĕĘ ĖđĦĚ ĦđĞđčĥĐ Ďē ĦČ ĎđĎēĘ Æ‡˜Â„ ¯·„Ó· ¯ÙÒ ˙ÏÈÁ˙·

JH@;J9>3G044<<;>1H3A4J519I95 .ĐĥĤďĚĐ Ęĥ ĦďēđĕĚĐ ĐĤĕđČč ęĕĤčē ģđčĕďđ ĐēĚĥ

ď"ĝč
ĦģĘēĚ
ĦđĕđĚĘĦĥĐ Đ"ĞđĠ ěđėĚ
B.Sc.H05J935>9<<419I94?911<I<051
47<F414G9@5H8G<05<>I7JA3@41
.Đčđē ĥČĤĚ ĐĚĥĤĐ ,ĘčĎđĚ ĦđĚđģĚ ĤĠĝĚ ěĚĒ ĐĒ :ČĥđĜč ęĕĥĜĘ čĤĞ ĦđČĢĤĐ
‫זוגיות בריאה‬
ĐĘđĠĞ
<5<A><CH8F4<:J50J5@9>6>JH@;J9>3G044<<;>45JIG49H@J5>3I?<524B51<24<B>J519I94
4G9@5H8G<05<>I7JA3@41B.Sc.H05J<=935>9<5419I91I35G935>9<1<I>4?5DF1935799
4<1G490@J1=93>5B4=93>B5><3BJ7815>42<> ü ‫והשפעתה על‬
0<>?5>9>1J519I914<;<;5=9H52> ü
=905I@J5256<=2=9H52>J595HID0 ü
HG514J5BI1J519I91J3759>=935>9<J9@;5J ü
02-9947366 ďĤĥĚ ,054-6789722 ĕģĕĚ : ę ĕ Ĕ Ĥ Ġ Ę
ďĚĘĘđ ďđĚĘĘ đČđč ‫חינוך הילדים‬
J3HD@4J;1JH@;J9>3G044<<;>1=935>9<4 ü "ĐėĘĐ ĘĘđė"Ę đĠĤĔĢĐ ĖĖĘĘ đđĜģĕĥ
Ĝģĕ ęĕģĦĤĚ ęĕĥĎĠĚ 7
H05J4J<1G<3B35>F9>3G0B59A ü
4<1G490@J1=93>5B=@90I5<0<J935B994@9;><J5HID0 ü
ĦđĕĜėđĦĐ ĘėĘ ĐĚĥĤĐĐ ĦėĥĚĜ ĐĘđĠĞ Ħ"ĕĚČ ĤďĝĐĐ Ħčĕĥĕč
ĦĕĦĘĕĐģ ĦđĜčĤĘ ĐĤĥėĐ
ĦĦĕčč
ĕčč ĐēĚ
ĐēĚĥĐ ĦĤĕĢĕĘ ĦđĜčđĦđ ęĕĘė
ďđď ĘČđĚĥ čĤĐ ĤĕĞĐ čĤ ĦđĥČĤč ďĜĤČ ĕĦĝČ ÄčĎĐ :ĐĢĤĚ
JH@;J9>3G044<<;>14>IH44
ČÂĞĥĦ ĦĜĥĘ ĕĒĠ ěč ģēĢĕ čĤĐ ĕ"ĐĤđ
?ęĕĥĠēĚ đĜēĜČ ĐĚ
ĐēĠĥĚĐ ĕĚđēĦč ĐĢĤĚđ ęĕĤđĐ ĦēĜĚĚ
O=>J<0DH1H4?<524J19I9OH@99H<05>I1H4B51<24<B>J19I9=9DA5@=98HD<
ęĕĜĕĜđĞĚĐ 'Ē-'Đ ęĕĤđĞĕĥč ęĕėĤčČ ěđĕĝ ČÂĕ :ĐēĕĦĠ
ěđĕĝ Äč ďĞ ĦđĚĥĤĜĘ ĐēĜĐ
O?>352985>1H449H@J5>3IJ19I9O?><HD?<901H4JIGJ19I9   ĐĤĕđČĐĚđ ęĕĤđĞĕĥĐĚ ,ĦđĜčĐĚ ęĥĤĦĐĘđ ďđĞ ĞđĚĥĘ ĕČđč ĖđĦĚ ďđĚĕĘĘ ğĤĔĢĐĘ
ĤĕĞč ĦĕĦĘĕĐģĐ ĐĕĕĥĞč ĦđĠĦđĥ
ęĕĚĕČĦĚĘ ĦđĐđčĎ ĦđĎĘĚ ĤčĞĚĐ
ĤčĞĚ
ĤčĞĚĐĐ Ęĕ
ĞĚ ĘĕĎ ČĥđĜč ĦĕďĞĘč ĐĤďĝ - ğĝđĜč
054-6789-722 02-9947366 :ęĕĔĤĠĘ !ĐĚđĢĕĞč
!ĐĚđ
!Đ ĚđĢĢ ĐĚĥĤĐĐ ęĕĢĤĚĐ ĕčđĔ
Ěđ
0528119827 ĖđĤč
w w w . m b i n a t . c o . i l 0523003073 ĕďĞ čĤĐ 052-4077077 / 02-6517171 :ĐĚĥĤĐĘ
5 4
‫מדרשת עמיעד‬
‫מחלקת הדרכה‬
-‫מזמינה אתכם להצטרף למחזור שני של‬
‫קורס הכשרה ייחודי‬
.‫ למדריכים ומדריכות‬,‫מעמיק ומקצועי‬
‫מסיימי הקורס יוכלו להשתלב‬
,‫ סדנאות וימי עיון‬,‫בהדרכת סמינרים‬
,‫ אולפנות‬,‫ בישיבות‬,‫במגוון תחומי היהדות‬
.‫תיכונים ומקיפים בכל הארץ‬
,‫ ייערך בירושלים‬,‫ בן ארבעה ימים‬,‫הקורס‬
,(12-15.07.10) ‫ד’ במנחם אב‬-’‫בין התאריכים א‬
.‫והקבלה אליו מותנית בראיון ובסדנת מיון‬
‫ההשתתפות בקורס כרוכה בדמי הרשמה‬
‫ וניתן לשלמם באמצעות‬,‫ ש“ח‬200 ‫של‬
.‫התחייבות להדרכה‬
:‫לפרטים ומשרות נוספות בקרו באתר עמיעד‬
www.amiad.org
:‫לבחירתכם שני תחומי הדרכה‬
‫תחום דברים שבלב‬
‫מדריכות להדרכה בסמינרים‬
‫וימי עיון על דברים שבינו‬
‫לבינה ועל הכנה לחיי משפחה‬
:‫אנו מחפשים‬
‫֓ תחושת חזון ושליחות‬ .‫֓ תחושת חזון ושליחות לאומית‬
‫לאומית‬
‫ערכית‬-‫֓ גישה חינוכית‬
‫לבני הנוער‬
‫֓ ידע תורני רחב ומוטיבציה‬
‫אמיתית ללמוד וללמד‬
‫֓ מדריכות בעלות רגישות וניסיון‬
24-31 ‫֓ נשואות בגילאי‬
‫ת לשלוח קורות חיים‬/‫הנך מוזמן‬
(‫)בציון התחום המבוקש‬
(27.05.10) ‫עד ליום י”ד סיון תש“ע‬
02-6233489 :‫לפקס‬
amiad@gesher.co.il :‫או בדוא“ל‬
.‫רק פניות מתאימות יענו‬
“‫המכון ע“ש דוד זלר“ בשיתוף ”טבע עברי‬
‫מזמינים‬
‫לערב עיון בנושא‬
‫אקולוגיה ורוחניות‬
‫רב‬
‫לזכרו של הרב דוד זלר ז“ל במלאת שלוש שנים ללפטירתו‬
±∏∫¥μ ‫ביום ה‘¨ ז‘ בסיון¨ ∞≤ במאי בשעה‬
‫בבית המדרש ”יקר“ בירושלים‬
‫¨ קטמון‬±∞ ‫רח‘ הל“ה‬
∫‫בתוכנית‬
‫וסדנאות בעברית ובאנגלית¨ שירה וניג ים‬
‫גונים‬
°‫מוזמנים בשמחה‬
‫הרצאות וס‬
" ē ĀĘ Ģø üĕ Č Ş Ŝ üĕ ÿĘ ĞĀ Ĥ Ģÿ Ņ ĕ ĕ üĘ Ŋø Ę ŊĀ "
ĝđĜĕė
ĦđģĒēĦĐ
ěđĕĝč 'Ď ,ěđĥČĤ ęđĕč
Ħčĕĥĕč
ĤĐĢĕč ĕē ğĝđĕ ďđĞ
ĐĝĕĤĐ ęđĕČ ĦēĦ ĦďĚđĞ ĤĥČ
ĤđčĕĢ ĕĥĕČđ ęĕĜčĤ ĦđĠĦĦĥĐč
ĐēĜĚ ĦĘĕĠĦ 18:30
ĤđčĕĢ ĕĥĕČđ ę"ĕėē ,ęĕĜčĤĐ ĕĤčď
ĦĕčĤĞ ĦĘĕĠĦ 20:15
ĦđďĞđđĦĐ
Č"ĔĕĘĥ ĎĤđčĒĜĕĎ ģēĢĕ čĤĐ Ĥ"đĚ ęĞ
ĐēđĦĠ ęĕĥĜ ĦĤĒĞ
ĤĐĢĕ čđĥĕĐ ĕē ğĝđĕ ďđĞ Ħčĕĥĕ
ěđĤĚđĥĐ ĕčĥĕĕĦĚ ďĞđ ěđĤĚđĥ ĦĕĤđĒČ ĐĢĞđĚ
02-9974666 .ĘĔ :ĦđĚđĤĦđ ęĕĔĤĠĘ
www.odyosefchai.org.il ĤĦČčđ
¨·³
ª¦¤·¨Ÿ
£ ¯¤ ­ ¸ ¹ ¨¨ ·¶   Æ„¯Ù· „·ÚÏ
rvox{vruwsrwtov
‫תחום בוגרים‬
‫ות להדרכת‬/‫מדריכים‬
ÍÂ˙Ó Ì‚ Ï·‡ ¨ÌÈÈÚˆ˜Ó ÌÈÈÓ„˜‡ ÌÈ„ÂÓÈÏ „ÂÓÏÏ ¨‰È‡¯
ÆÈÂÈگ ȂÂχȄȇ ÈÂÈ˘
‫סמינרים וימי עיון בתחומי‬
·¯‰ ¯Ó‡ ¨¢‡·ˆ· Â˜ÏÁ ˙‡ Ô˙È ‡Ï˘ ‰·ÈÒ Ôȇ¢
‫היהדות בכל רחבי הארץ‬
˘È ‰ÈÏÚ ¯ÂÓ˘Ï ÌÈÎȯˆ ÂÁ‡ ¨ÂÏ˘ ‰È„Ó‰ ÂÊ¢ ¨ÌÏÒÓ‡
:‫אנו מחפשים‬
‰„¯Ù‰ ˙ÈÁ·Ó ≠ Ìȇ˙‰ ˙‡ Ô˙ÈÈ ‡·ˆ‰ ¯˘‡Î ƉÊÏ ‰·‰
‫ערכית‬-‫֓ גישה חינוכית‬ ≠ Â¯Ó˘ÈÈ ‰˘Â„˜‰ ȯ„‚ ̇ ¨ÌÈÓ˘ ˙‡¯È ÌÈÈÓ‰ ÔÈ·
‫לבני הנעורים‬ ƢϢ‰ˆÏ ÂÒÈÈ‚˙È ÌÈ„¯Á ÌȯÈÚˆ
‫֓ ידע תורני רחב ומוטיבציה‬
‫אמיתית ללמוד וללמד‬
˘È˘ ‰‡¯ ¨ÌÈÓÈȘ ¯·Î È„¯Á‰ Ï¢Á‰Â ¯„Ò‰‰ ÈÏÂÏÒÓ
22-27 ‫֓ גיל‬ ÆÏΉ ¯·Î
‫֓ זמינות להדרכה באמצע‬ ‡·ˆÏ Íω˘ ÈÓ Ï΢ ÌÈ„¯ÁÏ ÂÓÙÓÙ ÌÈ˘‰ ͢ӷ¢
!‫השבוע – יתרון משמעותי‬
Ìȯ˜ Ìȯ·„‰ Æ„ÁÙ ˘È ÔÂÏÈÁÏ ˙ȯËÒ–„Á ͯ„· Íω
Æ̉ÈÂÓ‰· ÌÈ„¯Á Â˙¯˘È ‡·ˆ·˘ ÌÂȉ ˜Á¯È ‡Ï Ï·‡ ÆˇÏ
ȇ ÌÂȉ ÆÌ‰Ï˘ ˙‡ ¢ÚÈ ¨‰Ò¯Ù‰ Èίˆ ¨ÌÈÈÁ‰ Èίˆ ÈÎ
‰ÈˆÊÈ¯„ÂÓ‰ ÌÚ ˙„„ÂÓ˙‰‰Â ¨Ï·˙ ÁÏÓ· ˙Ù ¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡
Æ¢¯˙ÂÈ ‰ˆÈÓ‡ ˙„„ÂÓ˙‰ ˙·ÈÈÁÓ
øÌÈÏ˘Â¯È ÌÂÈ·Â ˙‡ӈډ ÌÂÈ· Ïω È·‚Ï ‰Ó
≠ Ïω ÆÔÂÁ˙ ÌȯÓ‡ ‡Ï ÂÁ‡ Ô¯Ó Ï˘ Â˙˜ÈÒÙ ¯Â‡Ï¢
Ì‚˘ ‰Ï‡Î ˘È ‰Î¯· ÈÏ· ‰ÏÈÙ˙‰ ȯÁ‡ ÌȯÓ‡˘ ‰Ï‡Î ˘È
ø‰È„Ó· ‰¯˜˘ ‰ÓÏ ˘ÁÎ˙‰Ï ÏÂÎÈ Â‰˘ÈÓ Æ‰ÏÈÙ˙‰ ÚˆÓ‡·
ÈÙÏ ˙ÂÈÂÏ‚‰ ı·Ș ¨ÌÏÂÚ ‡¯Â· Ï˘ ÌÈÈÂÏ‚‰ ÌÈÒ‰Ó „Á‡ ‰Ê
‫”המכון‬
‫”ה‬
̇‰ Ɖχ‚‰ Ï˘ ÌÈËÂ˘Ù‰ ÌÈÎÈω˙‰Ó „Á‡ ‰Ê Ì¢·Ó¯‰
¢øÍÎÏ ˘ÁÎ˙‰Ï ¯˘Ù‡
‫תהליכים בהקמת המדינה גרמו‬
‫לכך שהציבור הספרדי לא‬
¨‫ החילון לא התאים לו‬Æ‫מצא את עצמו‬
‫ה‬¢
Æ‫הדתיות הפושרת גם לא התאימה לו‬
‫החינוך הממלכתידתי לא נתן מענה‬
‫ראוי לציבור הספרדי¨ מלבד מקומות‬
‫מסוימים כמו ירושלים ובני ברק ופתח‬
‫ד היה מאוד‬¢‫ בפריפריה החמ‬Æ‫תקווה‬
‫חלש מבחינה דתית והורים שרצו לחנך‬
‫את ילדיהם בדרך ישראל סבא לא הייתה‬
‫להם ברירה והם שלחו את ילדיהם‬
‫לישיבות חרדיות ≠ שם הם נפלו לזרועות‬
‫הליטאיות האשכנזית‬
˙‡ˆÂÈ ˙È„¯Á–˙È„¯ÙÒ‰ ˙„‰È‰˘ ‰‡¯ ‡Ï ˙‡Ê ÏηÂ
Ɖχ‰ ‚Á‰ ÈÓÈ· ‰¯„‚Ó
ÂÏω Ìȇ˘Â‰ ˙‡ ÍÎ ÏÎ ‰ȈÁÓ ‡Ï ˙È„¯ÙÒ‰ ˙„‰È‰¢
·˘ÂÓ ·¯ È˙Èȉ˘Î ÆÌ‰Ï˘ ‰ˆÁ‰‰ ÏÚ ‰Ï„‚ ‡Ï ‡È‰ ÈÎ
¨¯ÓÂÏÎ ÆÌÈÏ˘Â¯È ÏÚ ‰˙Èȉ ˙È‚È‚Á‰ ‰˘¯„‰Â Â‚‚Á˘ ¯Â¯·
Æχ¯˘ÈÏ „Â‡Ó ÌÈ·ÂË ÌÈÓÈ ‰Ï‡˘ ‡È‰ ˙ÈÒÈÒ·‰ ‰ÒÈÙ˙‰
ÌÂÈ· ÂÏ˘ ˙ÒΉ ˙È·Ï Íω ‡Ï ‰È„·ÂÚ ·¯‰ ÌÈ˘ ͢ӷ
‰¯È‡ ‰˙Èȉ Ì˘ ÈÎ Ï„‚‰ ˙ÒÎ ˙È·Ï ‡Ï‡ ˙‡ӈډ
Æ¢‰Ê ˙‡ ¯„˘Ï ‰ˆ¯ ‡Â‰ Æ˙È‚È‚Á ¯˙ÂÈ ‰·¯‰
‡È‰ ˙ȇËÈω ˙È„¯Á‰ ‰ÒÈÙ˙‰ ÂÏω Ìȇ˘Â·˘ ‰‡¯
Æ˙ËÏ¢˘ ÂÊ
È„¯ÙÒ‰ ¯Â·Èˆ‰˘ ÍÎÏ ÂÓ¯‚ ‰È„Ó‰ ˙Ó˜‰· ÌÈÎÈω˙‰¢
˙¯˘ÂÙ‰ ˙ÂÈ˙„‰ ¨ÂÏ Ìȇ˙‰ ‡Ï ÔÂÏÈÁ‰ ÆÂÓˆÚ ˙‡ ‡ˆÓ ‡Ï
‰ÚÓ Ô˙ ‡Ï È˙„–È˙ÎÏÓÓ‰ ÍÂÈÁ‰ ÆÂÏ ‰Óȇ˙‰ ‡Ï Ì‚
ÌÈÏ˘Â¯È ÂÓÎ ÌÈÓÈÂÒÓ ˙ÂÓÂ˜Ó „·ÏÓ ¨È„¯ÙÒ‰ ¯Â·ÈˆÏ ȇ¯
˘ÏÁ „Â‡Ó ‰È‰ „¢ÓÁ‰ ‰È¯Ùȯٷ Ɖ˜˙ Á˙Ù ˜¯· È·Â
χ¯˘È ͯ„· ̉ȄÏÈ ˙‡ ÍÁÏ Âˆ¯˘ Ìȯ‰ ˙È˙„ ‰ÈÁ·Ó
˙Â·È˘ÈÏ Ì‰È„ÏÈ ˙‡ ÂÁÏ˘ ̉ ‰¯È¯· Ì‰Ï ‰˙Èȉ ‡Ï ‡·Ò
¨ÔÎÏ Æ˙ÈÊ΢‡‰ ˙ÂȇËÈω ˙ÂÚ¯ÊÏ ÂÏÙ ̉ Ì˘ ≠ ˙ÂÈ„¯Á
ÂÁ‡ ÌÂȉ ƯÁ‡ ‰˘Ó ‡¯ ‡Ï È˘‰ ¯Â„‰Â Ô¢‡¯‰ ¯Â„‰
Ɖ¯È‡Ó ‡È‰ Ë‡Ï Ë‡Ï ˙È„¯ÙÒ‰ ‰¯Â˙‰ ˙‡ ¯ÈÊÁ‰Ï Ìȇ·
ÔÂÂÈη ÔÓʉ ÏÎ ‰È‰˘ ÈÓ ˙Á˜Ï „Â‡Ó ‰˘˜ ≠ ÔÈ·‰Ï Íȯˆ
Ìȯ·„ Ë‡Ï Ë‡Ï Ï·‡ Æ˙Á‡ ‰ÎÓ· ÔÂÂÈÎ ÂÏ ˙Â˘Ï ¨ÌÈÂÒÓ
Æ¢ÌÈ˙˘Ó
‰„‰ȷ ¯˜ȷ ÏÚ ÌÏÒÓ‡ ·¯‰ ¯ÙÒÓ ‰ÁÈ˘‰ ÌÂÈÒ ÈÙÏ
ÌÈ„Â‰È ÔÂÈÏÈÓ „ÂÚ ÂÏ Âȉ˘ ȇÂÂω¢ ÆÔÓÊÓ ‡Ï Ô¯Ó¢Â
ƉÏÚÓÏ ˙ÂËÈ·Ó ÂÈÈÚ Ң˘Ó ΢‰Á ¯Ó‡ ¨¢Ô¯Ó¢ ‰„‰ȷ
˙‡ ‡ÏÈÓÓ ˙ÈÙ¯‚ÂÓ„‰ ‰ÈÚ·‰ ˙‡ ¯Â˙Ù˙˘ ͯ„‰ Â˙Ú„Ï ÂÊ
Æı¯‡‰ ·Â˘ÈÈ ˙ÈÂÓ‰ ‰ÈÈÏÚ ≠ Ô¯Ó¢ ‰„Â‰È ÏÚ ˙˜ÂÏÁÓ‰
¨ÂÈ˙Ù˘ ÏÚ ‰ÏÂÚ ÍÂÈÁ ȈÁ ¯Ó‡ ‡Â‰ ¨¢ÌÂÏÁ ÈÏ ˘È¢
ÈÙχ ¯·Î ˘È ¨˘Â„ÈÁ‰ ‰Ó Ï‡Â˘ È‡ ¢°˙È„¯Á ˙ÂÏÁ˙‰¢
≠ ˙ÂÏÁ˙‰ ÏÚ ¯·„Ó È‡¢ Ƙ¯ȉ Â˜Ï ¯·ÚÓ ÌÈ„¯Á
txsszv Æ¢Ô¯Ó¢‰ ˜ÓÂÚ· ˙ȈÂÏÁ ˙ÂÏÁ˙‰
‫הפחד מפרנס את שונאי החרדים‬
‰¯‚ȉ Â˙ÁÙ˘Ó Æ‰È¯È߂χ· „ÏÂ ®μ±© ÌÏÒÓ‡ ÌÈÈÁ ·¯‰
‰˙ÏÚ ±≤ Ô· ‰È‰˘Î ÆÌÈ˘„ÂÁ ‰˘È˘ Ô· ˜ÂÈ˙ Â˙Âȉ· ˙Ù¯ˆÏ
¨È˜¯˘ ·¯‰ Ï˘ Ì·¯ ‰È‰˘ ¨ÂËÈÓ ·¯‰ Æχ¯˘È ı¯‡Ï Â˙ÁÙ˘Ó
Â˙ÒÈÙ˙ ˙Ù¯ˆ Ï˘ ·¯‰ ʇ ‰È‰ ¨ÔÓ¯˜Âˆ ·¯‰Â ¯È·‡ ·¯‰
‰Î¯„ ȉÂÊ¢ ÆÌÈ·¯ ÏÚ ‰ÚÈÙ˘‰ ÌÈ‚ӠÌÈ¢ ˙ÂÓÏÂÚ ·Ï˘Ï
Æ¢˙ÂÓÏÂÚ ¯·ÁÏ¢ ¨ÌÏÒÓ‡ ·¯‰ ¯Ó‡ ¨¢„¯ÙÒ ˙„‰È Ï˘
ÍÎ ¯Á‡ ¨˙¯˘¯˘ ·Â˘ÈÈ· ‰˙Èȉ ˙Â·¯· Âί„ ˙ÏÈÁ˙
˙Â·¯‰ ˙‰η ˘ÓÈ˘ ÛÂÒ·Â ˙·È˙· ‰Â΢ ·¯Ï ‰ÂÓ
¨ÂÈ„ÏÈ ÈÙÏÎ ¯˜ÈÚ· ¨˙ÂÈÎÂÈÁ ˙·ÈÒÓ ÆıÈÈ¢·˘ ‰·ßÊ·
ÛÒÂÈ ‰È„·ÂÚ ·¯‰Â ÊÂÊÓ ·¯‰ Æχ¯˘ÈÏ ÌÏÒÓ‡ ·¯‰ ¯ÊÁ
ÈÓÏ ÌÏÒÓ‡ ·¯‰ ıÂÙ˜È ˙Â·¯‰ ÒÎÓ˘ ËÏÁ‰ ÂÈÈÚ· Â„
ÆÌÈو˜‰ ‰˜ÈËÈÏÂÙ‰
˙Ú·Â Ô‡ÎÓ ÆÌÏÒÓ‡ ·¯‰ Ï˘ Â¯ËÙ ·¯ ‡Â‰ ÊÂÊÓ ·¯‰
˙¯Â˜È·‰ ˙‡ ‰ÙÓ ‡Â‰ ÂÈ˙ÂÚ„ ÏÚ ÌÈÒÚÂ΢ΠÆÂ˙ÂÈ˘ÙÂÁ Ì‚
Æ˙Á‡· ˙˜˙˘ÂÓ ˙¯Â˜È·‰Â ¨ÊÂÊÓ ·¯‰ ÏÚ ÚÈ·ˆÓ ˙ÈÓÈÙ‰
ÆÊÂÊÓ ·¯‰ ÌÚ Ò¢˘· ÌȘÒÚ˙Ó ‡Ï
Á˙Ù˙Ó˘ ¯·˘‰Ó ‚‡„ÂÓ ÌÏÒÓ‡ ·¯‰ ¨Ò¢˘ ÈÙÏ Ï·‡
Ô¯Á‡‰ ÔÓÊ· ÆÌÈÂÏÈÁÏ ÌÈÈ˙„ ÔÈ· ÌÈ¯Á‡‰ ˙ÂÚ·˘·
¯Â·Èˆ È˘È‡Â ˙¯Â˘˜˙ È˘‡ È„È· È„¯Á‰ ¯Â·Èˆ‰ Û˜˙ÂÓ
˙¯Â˜È·‰ ÌÂÁ˙Ó ˙‚ÏÂÊ Ì˙¯Â˜È· ÌÈÓÚÙÏ˘ ¨ÌÈÂÏÈÁ
˙‡ ‰ÏÈÎ ˙ÈÊ‚ È·‚ ƉÓˢӉ ‰‡˘‰ ÌÏÂÚ Ï‡ ‰¯Â‰Ë‰
ÌÈËÈÊ¯Ù Ì‰Ï ‡¯˜ ‡Â‰ ÆÈÏÁ˙Ӊ Ȅ¯Á‰ ¯Â·Èˆ· ÂÓÚÊ
Ô¯ ¯ÈÚ‰ ˘‡¯ Æ˙˜ÂÏÚ Ì˘· Ì˙‡ ‰ÈΠۇ ÌÈÏÈÙËÂ
˙‡ ‰˘¯ÈÙ ˙¯Â˘˜˙‰ ͇ È˯ى ÍÂÈÁ‰ ˙‡ Û˜˙ ȇ„ÏÂÁ
˙ÁÈ˙ÙÏ ˙‡‰ Ô˙È Ȅ¯Á‰ ¯Â·Èˆ‰ „‚ ÌÈÙÂÓÎ Âȯ·„
·Â˘ ¨˙¯˙Âη ‰È‰ ·Â˘ È„¯Á‰ ¯Ê‚Ó‰ ¨ÍΠ‡ ÍÎ Æ˙‚ȂÁ‰
‡Ï ̉ ‰ÓÏ ÌÈ„¯Á‰ ÌÚ ˙¢ÚÏ Íȯˆ ‰Ó ˙ÂϘ‰ ‚‡˘
‰ÓÁÏÓ‰ ˙‡ ¯Á¯ÁÓ˘ ‰Ó ¨ÌÏÒÓ‡ ·¯‰ Ï˘ Â˙Ú„Ï ÆÌÈ„·ÂÚ
„ÁÙ‰¢ Æ¯Ê‚Ó Ïη ÌÈȘ˘ „ÁÙ‰ ‡Â‰ ÌÈÂÏÈÁÏ ÌÈ„¯Á ÔÈ·
ƯÓ‡ ‡Â‰ ¨¢¯Á‡‰ ˙‡˘Ï ÏÈ·ÂÓ
≠ ȇ„ÏÂÁ Ô¯ ˙ÈÊ‚ È·‚ Ï˘ ˙ÂϘ‰ ˙‡ ÚÓ¢ ‰˙‡˘Î
øÍÏ ‰˘ÂÚ ‰Ê ‰Ó
ÌÈÁ‰ ˙‡˘ Æ˙È·‰ ·¯Á ‰Ê ÏÚ Æ˙¯˙ÂÈÓ ÌÈÁ ˙‡˘ ÂÊ¢
‡Ï È„¯Á‰ ÌÏÂÚ‰˘ ‰Úˉ Æ˙¯· ÍÂ˙Ó ‰‡˘ ‡È‰ Ì‰Ï˘
È‡ ƉÓÚ ÌÈÎÒÓ È‡˘ ‰ÚË ÂÊ ‰˘ÚÓ‰ ÌÏÂÚ· ‰¯Ú˙Ó
ÈÂÏ Ë·˘ ƘÁ„ ÍÂ˙Ó ˙ÂÈÁÏ ÌÈÎȯˆ ‡Ï ÌÈί·‡˘ ·˘ÂÁ
̉ÈÏÚ‰˘ ‰‡¯ Â¯ÚˆÏ Ï·‡ ÆÌÈË·˘ ±≤ ÍÂ˙Ó „Á‡ ˜¯ ‰È‰
‰¯È‡ ‡ ̘¯˙Ó˘ ÈËÈÏÂÙ ÍÏ‰Ó ÍÂ˙Ó Ú·Â Ô¯Á‡‰
Æ¢¯Â·Èˆ‰ ˙‡ „ÈÁÙ‰Ï ÌÈ‚‡Â„ ÆÁÙËÏ ÌÈ‚‡Â„˘ ˙ȯ·Ȉ
ÌÈ„ÈÁÙÓ˘ ÌÈÈÙ¯‚ÂÓ„ ÌÈÈÂÈ˘ ÏÚ ¯·„Ó ÌÏÒÓ‡ ·¯‰
Â˜Ï ¯·ÚÓ Ìȯ‚ ÌÈ„¯Á ÈÙχ ÌÂȉ¢ ÆÈÂÏÈÁ‰ ·Â¯‰ ˙‡
ÌÈ·¯ ÌÈÂÏÈÁ ψ‡ ƉÈÈÒÂÏ·· Ï„Ȃ‰ ˙ÂÎÊ· ˜¯ ¨˜Â¯È‰
„Á‡ „ˆÓ ʇ ÆÌÈÈ„È‰Ó Ì‰Ï ˙Á¯Â· ‰È„Ó‰˘ ‰˘ÂÁ˙ ˘È
Ï„‚ Èχ¯˘È‰ ¯Â·Èˆ‰ Ì‚ È˘ „ˆÓ ¨‰·¯˙Ó È„¯Á‰ ¯Â·Èˆ‰
ÌÈ„¯ÂÈ Ì˜ÏÁ ¨ÌÈËÚÓ˙Ó Ì˜ÏÁ ÌÈÂÏÈÁ‰ ̉ ¨ß‰ ͯ·
ÌȯÊÂÁ‰ ¨˙„‰ÈÏ ÌÈ·¯˜˙Ó‰ ˙‡ Á΢ ‡Ï ‡· Æı¯‡‰Ó
‰ÓÎÏ ÔȈ¯Ó ÌÏÒÓ‡ ·¯‰ ¯Ó‡ ¨¢Ì‰ÈÂÓ‰· ˙¯ÂÒÓÏ
Æ¢˙Èχ¯˘È‰ ‰¯·Á‰ ÍÂ˙· ÌÈÈÂÈ˘Ó ÌÈ„ÁÂ٠̉¢ ¨ÌÈÚ‚¯
ÌÈ˘· ‰ˆ˜‰ Ôȇ ̇‰ ¨È„¯Á‰ ¯Â·Èˆ‰ È·‚Ï ‰ÓÂ
ÌÈ˘‰ Ï˘ ‰‡ˆÓ‰ ÂÊ Ôȯ„‰Ó‰ Ș ˙ÚÙÂ˙ ø˙Â¯Á‡‰
Æ˙Â¯Á‡‰
‰„¯Ù‰‰ ¨‡˙¯˜ ÔÂÈÁ· ˙Â‚Ù‰‰ ¨ÈÏÈʯ· ÌÈÏÂÁ‰ ˙È·¢
˜Ê Â˘Ú ˙ÂÙÒÂ ˙ÂÚÙÂ˙ ˘Ó˘ ˙È·· ˙ωÓ‰ ¨Ï‡ÂÓÚ·
ÌÈÏ‚„ ÌÈÙ¯Â˘ ÌÈ„¯Á ıÓ˜ ¯˘‡Î Ì‚Â ÆÈ„¯Á‰ ¯Â·ÈˆÏ ¯È„‡
¯Â·Èˆ‰ ¨˙‡Ê ÌÚ Æ˙ÈȈ¯ ‰ÈÚ· ‡È‰ ˙¯ÈÈËˆÓ˘ ‰ÂÓ˙‰
˙¯Ú˙‰Ï ‰ˆÂ¯Â ‰È„Ó· ¯ÈÎÓ Â·Â¯· ¨ÔÂ˙Ó ‡Â‰ ·¯· È„¯Á‰
ÏÈÁ· ÌÈ„¯Á ˙Â¯È˘¸ ÏÂÁÎ ¯¢Á˘Â È„¯Á Ï¢Á ÌÂȉ ˘È ¨‰·
ÔÓʉ˘ ÔÈÓ‡Ó È‡˘ ÍÎ ¨˙ÂÎ¯Â·Ó ˙ÂÚÙÂ˙ „ÂÚ ˛¯È‡‰
„Â‡Ó ˙È„¯Á‰ ‰¯·Ò‰‰ Ɖ˙˘˙ ˙‡ȈӉ ÂÏ˘ ˙‡ ‰˘ÚÈ
ÔÈÓ‡Ó È‡ Ï·‡ ¨‰Ó·‰ ˙Ó„˜ ˙‡ ÌÈÏ·˜Ó ÌÈÈˆȘ‰Â ‰È˜Ï
Æ¢ÂÁˆÈ ‡Ï ÌÈÈˆȘ‰ ͯ„‰ ÛÂÒ·˘
‫ למה לא‬ø‫צבא‬
ÌÈÎÈω˙ ¯·ÂÚ È„¯Á‰ ¯Â·Èˆ‰ ÌÏÒÓ‡ ·¯‰ ˙Ú„Ï
ÌÈÏÈ‚¯ ˙¯Â˘˜˙· ÈÎ Û‡ Æ˙Â¯Á‡‰ ÌÈ˘· ˙ÎÏ È˜ÈÁ¯Ó
˙Á˙Ó ¨‰È˙„ÒÂÓ·Â ‰È„Ó· ÌÈ„¯Á‰ ˙ÂÓÁÏÓ ˙‡ ˙‡¯Ï
ÌÈ„¯Á Ï˘ „Â‡Ó ·Á¯ ͇ ÈËȇ ÍÈω˙ ˘Á¯˙Ó Áˢ‰ ÈÙÏ
ÏΠ̄˜ ÚÈ‚Ó ‰È„Ó‰ ˙„ÒÂÓÏ ¯Â·ÈÁ‰ ƉÈ„Ó· ÌȯÚ˙Ó‰
‰„·ÚÓ Ò¯Ù˙‰Ï ͯˆ‰ ¨ÌÏÒÓ‡ ·¯‰ ÔÚÂË ¨È˘È‡‰ ͯˆ‰Ó
‫זמן האחרון הוא לומד‬
¨‫ה‬¢‫את איגרות הראי‬
‫הוא ציוני נלהב וצאן‬
‫מרעיתו לתורתו הדתית‬
‫ב‬
Æ‫לאומית הוא הציבור החרדי‬
‫הליטאים האשכנזים זועמים‬
‫ס‬¢‫עליו וחבריו למפלגת ש‬
‫ אבל לא‬Æ‫מחמיצים לו פנים‬
‫לשתוק‬
‫נראה שיש מישהו שיכול‬
‫כ הרב חיים‬¢‫למנוע מחה‬
‫אמסלם מלומר את דעותיו‬
‫גם אם הן מתסיסות את‬
‫הציבור החרדי∫ כן לשירות‬
¨‫בצבא¨ כן לאהבת המדינה‬
¨‫ללמוד ולהתפרנס בכבוד‬
‫לחזור לשורשי התורה‬
Â·Ò Â‡ ÂÈ·‡˘ ÔÂÂÈÎ ¨È‚ ‡Â‰˘ Ì‚‰ ¨‰È‚ Ì‡Ï „ÏÂ˘ Ì„‡
‫הספרדית¨ להשתוקק לארץ‬
‫ישראל ולהקל על מאות אלפי‬
‫מבקשי הגיור במדינת ישראל‬
°˙ÂÎÙ‰Ó
øÈÂȈ ÁÂη Ú¯ ‰Ó
ÏÚ ÈÏ ÌÈÙÈËӢΠ¨ÍÙ‰Ï ÆÏÏη ÈÏ ÚȯÙÓ ‡Ï ¨‡Ï¢
ÆßÔÂȈ ȇ¢ ÏÎ ¯ÂÁ‡ ‚ÂÒÈ ¢·Èß ¯Ó‡ È‡ ˙ÂÂȈ ÈË‡
˙¯È˜ÚÎ ‰ÒÙ˙ Â¯ÚˆÏ ˙ÂÂȈ‰ øÔÂȈ ˙‡ ‡Â˘Ï ¯˘Ù‡
ʇ ¨˙ÂÂȈ‰ ÂÊ Ì‡ Æ˙„ ÏÚ ‰¯·Ú‰Î ˙‡٠˙ÊÈÊ‚Î ¨˙„
ÔÂÎÏ ÌÈÙÂÒÈΠÔÂÈˆÏ ‰˘È¯„ ͇ Ɖ˙‡ Ì‚Â ÈÂȈ ÈË‡ È‡
È‡˘Î ¨ÏÏη Æ˙ÂÂȈ ÂÊ ≠ ÒÈÈ‚˙Ó È‡ ‰ÊÏ ¨d¯ÙÚ ˙‡
È„ÈÓÏ˙ ÌÈ·Â˘Á ÌÈ·¯ ¨Ô‡ÎÓ ԇÎÓ ÌÈ·ÂË ÌÈ„Â‰È ‰‡Â¯
Æ¢Ì˙‡ ¯È˜Â‰Ï ‡Ï˘ ÏÂÎÈ ‡Ï È‡ ¨˙È˙„‰ ˙ÂÂȈ‰Ó ÌÈÓÎÁ
ÔÙ‡· ‡È‰˘ Ò¢˘ ‡È‰ ˙È˙„‰ ˙„Á‡· ‰ÈÚ·‰ Èχ
Æ„·Ï· ÌÈ„¯ÙÒÏ ¨˙È˙„Ú ‰‚ÏÙÓ È¯˜Ú
¨Â˜Â˙ ‡Ï ˙ÂÏÂÂÚ‰ Æ˙ÂÏÂÂÚ Ô˜˙Ï ‰Ó˜ Ò¢˘ Æ˙ÂÚË ÂÊ¢
Æ˙ˆÈÁ ‰Ï ˘È ÌÂȘ ‰Ï ˘È ͯˆ ‰Ï ˘È Â˜Â˙È ‡Ï˘ „ÚÂ
¢ø‰Ó˜ Ò¢˘ ‰ÓÏ È¯‰
ÆÌÈ„¯Á‰ ÌÈÊ΢‡‰ Ï˘ ‰ÈÏÙ‡· ÌÁÏȉÏ
Æ¢˙‡Ê‰ ‰ÓÁÏÓ‰ ˙‡ ÂÓÈÈÒ ‡Ï „ÂÚ °‰ÙÈ¢
ÌÈË„Ó ‰ÂÚ·˘Ó ‰„¯È Â˙‚ÏÙÓ˘ ȯÁ‡ ¯Ó‡ ȘÒ¯˘
„ÈÚÓ ‰Ê˘ ÔÂÂÈÎ ÁÓ˘ Ì‚ Ï·‡ ·ÂˆÚ ‡Â‰˘ ÌÈÈ˘Ï
‡Ï Ò¢˘ ‰ÓÏ Æ‰¯·Á· ˙·Ï˙˘Ó ˙ÈÒ¯‰ ‰ÈÈÏÚ‰˘
øÁÂÙȘ ‰ÈÏÙ‡ ˘È ÔÈÈ„Ú ø˙·Ï˙˘Ó
‫שמטיפים לי על אנטי ציונות אני אומר‬
ς„ ‡Ï È‡ Ì‚Â ÁÂÙȘ‰ ˙Áˆ‰· ˙ς„ ‡Ï Ò¢˘¢
ƉÈÈ˘Ú· ς„ ÏÚÂÙ È‡ ¨ÌÈÏŸ ÙÂÓ ÂÁ‡ ‰ÓÎ ¯ÓÂÏ·
˙„ÒÂÓÏ ÌÈ„¯ÙÒ‰ È„ÏÈ ˙‡ ÛÂÁ„Ï ÁÂη ÌÈÓÁÏ˘ÎÂ
‫נתפסה כעקירת דת¨ כגזיזת פאות וכהעברה‬
ÂÁ‡˘ ¯Â¯· ÆÏ·‚ ˘È ¯Ó‡ ÌÓ˜˙Ó È‡ ÌÈÊ΢‡
‰Á·‡ ‰È‰˙˘ ÌȈ¯ ‡Ï ÂÁ‡ ¨‰Èˆ¯‚Ëȇ ÌȈ¯
ÒÙ¯˙‰Ï ÔÈÈÚ ÈÏ Ôȇ ¨˙ÓÈȘ ‡È‰˘Ó Ï·‡ ¨È„¯ÙÒ–ÈÊ΢‡
ς„ È‡ ¨ÍÙ‰Ï ÆÌÈÈÊ΢‡ ˙„ÒÂÓÏ ÈÈ„ÏÈ ˙‡ ÒÈΉÏÂ
‡Ï ÌÈÈ˘¯Â˘‰ ÌÈ„¯ÙÒ‰ Â‡ Æ˙È„¯ÙÒ‰ ͯ„Ï ‰¯ÊÁ·
¨‰Îω· ͯ„ ‡ÏÏ ¨˙¯ÂÒÓ ‡ÏÏ ÌÈÙ„˘ ı¯‡Ï ÂÚ‚‰
ÌÏÂÚ‰ ¨˙‡ȈӉ ˙·ÈÒ‰ Á¯ÂÎÓ Ï·‡ Æ„ÂÓÈÏ·Â ‰˜ÈÒÙ·
ÌÈ„¯ÙÒ‰ ˙‡ ÂÙËÚ ˙ÂÏ„‚‰ ÂÈÙÎ ≠ ÌÈȘ ‰È‰˘ È¯Â˙‰
Ï·‡ ÆÈÂËÈ· È„ÈÏ ‰‡· ‡Ï ÂÏ˘ ͯ„‰ ‡ÏÈÓÓ ÆÌ˙‡ ÂÚÏ·Â
˘È ÌÂȉ ¨‰Ù˜˘‰· ͯ„ ¨„ÂÓÈÏ· ͯ„ ÂÏÈÙ‡ ¨Í¯„ ÂÏ ˘È
Íȯˆ˘ ˙ÂÏÂÂÚ ˘È ¨ÌÈ¢ ˙ÂÓ˜ӷ ˙‡Ê‰ ͯ„Ï ‰ÈÈÁ„
Æ¢ÌÈÏÚÂÙ ÂÁ‡ ÔÎÏ ≠ Ô˜˙Ï
‫משך השנים פמפמו לחרדים שכל מי‬
‫שהולך לצבא הולך בדרך חדסטרית‬ ‫ב‬¢
Æ‫ הדברים קורים לאט‬Æ‫לחילון ויש פחד‬
‫אבל לא ירחק היום שבצבא ישרתו חרדים‬
¨‫ כי צרכי החיים¨ צרכי הפרנסה‬Æ‫בהמוניהם‬
‫ היום אי אפשר לומר פת‬Æ‫יעשו את שלהם‬
‫במלח תאכל¨ וההתמודדות עם המודרניזציה‬
Æ¢‫מחייבת התמודדות אמיצה יותר‬
¨‫ין סיבה שלא ניתן את חלקנו בצבא‬
‫זו המדינה שלנו¨ אנחנו צריכים‬
‫ כאשר הצבא‬Æ‫לשמור עליה ויש הבנה לזה‬
‫א‬¢
‫ייתן את התנאים ≠ מבחינת הפרדה בין‬
‫המינים ויראת שמים¨ ואם גדרי הקדושה‬
Æ¢‫ל‬¢‫יישמרו ≠ צעירים חרדים יתגייסו לצה‬
ƉÁψ ˜ÂÈ„· ‡Ï Ò¢˘ Ï˘ ‰ÎÙ‰Ó‰ Èχ
¯Ó‡ È‡ ‰Ê ÏÈ·˘· ¨‰˜ÈËÈÏÂÙÏ È˙ٯˈ‰ ‰Ê ÏÈ·˘·¢
Æ¢È˙Ú„ ˙‡
–˙ÂÈ„¯Á‰ ˙‚ÏÙÓ‰ ÏÂÓ ˙Â¯Á‡‰ ˙ÂÓÁÏÓ·
ÆÌ˘ ‰˙Èȉ ‡Ï Ò¢˘ ¨ÈÏÈʯ· ÌÈÏÂÁ‰ ˙È·· ÂÓÎ ¨˙ÂÈÊ΢‡
‰Ê ‰˘Ó ¯ÓÂÏ ‰È‰ ÏÂÎÈ˘ „ÈÁȉ Ìȯ·˜‰ ‡˘Â·¢
¨ÈÈÁ ÈÓÈ· ȘÂÒÈÚ ·Â¯ ‰Ê ¨‰Îω ˘È‡ È˙Âȉ Û˜Â˙Ó ÆÈ‡
Ï΢ ÌÈ·˘ÂÁ ÂÁ‡ ÆÈ˙·˘Á˘ ‰Ó ˙‡Â Èȯ·„ ˙‡ È˙¯Ó‡
‰Ê ‡Ï ˙ÂÚË ‡Â‰ ÈÏÈʯ· ÌÈÏÂÁ‰ ˙È· ·È·Ò ‰˘Ú˘ ‰Ó
˙ÂÈ‰Ï ˙ÂÎȯˆ ˙˜ÂÏÁÓ ¨˙‡Ê ÌÚ Æ˙„‰ÈÏ „·ΠÛÈÒÂÓ
Æ¢ÏÏÂΉ ÍωÓÏ ˙·ÈËÈÓ ÌÏÂÚ ˙ÂÓÁÏÓ „ÈÓ˙ ‡Ï ˙Â·
øÔÓˆÈÏÏ Â‡ ‰ßψÎÏ ≠ ·Â¯˜ ¯˙ÂÈ ˘È‚¯Ó ‰˙‡ ÈÓÏ
ȯÂÓ ÆÈȯ·Á ߉ ȇ¯È ÏÎ ¨ß͇¯È ¯˘‡ ÏÎÏ È‡ ¯·Áߢ
Æ¢ÂÈÙÏ ÂÎω˙‰ ÂÁ‡Â ÂÈ˙ÂÚ„ ˙‡ ¯Ó‡ „ÈÓ˙ È·¯Â
ø˙‡Ê‰ ˙Èχȯ¢҉ ˙ÂÈ˙‚ÏÙÓ‰ ÏÎ ¯Ó‚È˙ È˙Ó
Ú„ÈÈ˘ ¨ÔÂÊÁ ‰Ó˜ ¯ÂÚÈ˘ ÏÚ· ‚ȉÓ ÂÏ ÌÂ˜È˘Î¢
ÂÏÂÎ ˙‡ „Á‡Ó‰ ÆÔ‡ÎÓ Ì‚Â Ô‡ÎÓ Ì‚ ÂÈÙÎ ˙Á˙ ÒÈΉÏ
Æ¢„ÂÁȇ ÏÚ Í¯·‡ „ÈÓ˙ È‡ ƄȯÙÓ‰ ÏÚ ·¯
¨‫מצטער‬
‫אבל אינני יכול‬
≤∑∞ ¨ÌÈÈ‚ Ûχ ≥μ∞ ÍÂ˙Ó Æ„Á‡ ¯·„ ÔÈ·‰Ï Íȯˆ ‰˙‡¢
øßχ¯˘È Ú¯Êß ‰Ê ‰Ó ƘÙÒ Ì¢ ‡ÏÏ Ï‡¯˘È Ú¯Ê Ì‰ Ûχ
Æ¢ÂȘ¯ÂÚ· ̯ÂÊ È„Â‰È Ì„ °Ï‡¯˘È Ú¯ÊÓ ‡Â‰ Èʇ Ȅ‰È
ÆÈ„Â‰È ‡Ï ‡Â‰ Ï·‡
‡Ï ‰Ê Æχ¯˘È Ú¯ÊÓ ‡Â‰ Ï·‡ È„Â‰È ‡Ï ‡Â‰ ¨ÔÂÎ¢
ÏÂÎÈ ‡Ï ‰˙‡ Ï·‡ È‚ ‡Â‰ ˙È˙Îω ‰ÈÁ·Ó ÆÈ¯Ó‚Ï ßÈ‚ß
ÆÂ˙·ˆÁÓ ¯ÂˆÏ Â˙‡ ·È˘‰Ï ‰·ÂÁ ÍÈÏÚ ¨È‚ΠÂÈχ ÒÁÈÈ˙‰Ï
ÌȯÚ˙Ó Ì‰ ¨˙ȯ·Ú ȯ·Â„ ̉ ¨Ï¢‰ˆ· ÌÈ˙¯˘Ó ̉
Æ¢‰¯·Á·
Ï˘ ÂÙÂÒ· ˙ˆӠ‰¯Â˙ Â¯Ó˘È ‡Ï Ì‰Ó ÌÈ·¯ Ï·‡
Ư·„
̉ ̇ ‡È‰ ‰Ï‡˘‰ Ï·‡ ¨˙ˆӠ‰¯Â˙ Â¯Ó˘È ‡Ï ̉
Ë‡Ï Ë‡Ï˘ ‡ ¯ÂÈ‚‰ ÈÙÏ Âȉ˘ ÂÓÎ ÌÈÈ‚ ˙ÂÈ‰Ï Â¯ÊÁÈ
¨ÌÈÈ˙¯ÂÒÓ ˙ÂÈ‰Ï ≠ ˙Èχ¯˘È‰ ‰¯·Á· ÂÓÎ ≠ ÂÎÙ‰È Ì‰
ÂÁ‡ ˙¯Á‡ Ɖχ˘‰ ÂÊ Æ‰·Â˘˙ ÈÏÚ· Ì‚ Èχ ÌÈÈ˙„
¨È„Â‰È ‡Ï ÆÈ‚–Èχ¯˘È ∫ÌÏÂÚÓ ‰È‰ ‡Ï˘ Ì‚„ ‰Ù ÌȯˆÂÈ
¯·„ Ï˘ ÂÙÂÒ·˘ ˘ÂÏ˙ Ì„‡ ø‡Â‰ ‰Ó ÆȯˆÂ ‡Ï ȷ¯Ú ‡Ï
È„Â‰È ÂÏ Â‡¯˜ ‰ÈÒ¯· ∫¯Ó‡È ÈÎ ˙„‰È ‡¢ ˙ÂÈ‰Ï ÍÂÙ‰È
Íȯˆ Æ‰Ê ˙‡ ÌȯÓ‡ ̉ øÍÏÎÂÏÓ È‚ ÂÈȉ ‰Ù ÍÏÎÂÏÓ
‰È‰È˘Î ÆÂ„‚ ÂÎÏÈ Ì‰ ÂÈχ Ì˙‡ ·¯˜ ‡Ï ̇˘ ˙Ú„Ï
ÏÚ ÏÂÁÈ ‡Â‰ ¨ÌÈÈ‚ Ì˙‡ ÏÈ·˘· ÌÈÈÁ¯Ê‡ ÌÈ‡Â˘È ˜ÂÁ
ÆÂ˙Ú¯Ï ‰È‰È ‰Ê Æßχ¯˘È Ú¯Êß ÏÚ ˜¯ ‡Ï ÌÈÁ¯Ê‡‰ ÏÏÎ
Ư˙ÂÈ „ÂÚ Â˙Ú¯Ï ‰È‰È ‰Ê ˙ÈÙÂÒ ÏÒÁ˙˙ ˙Â·¯‰˘ÎÂ
˙Â·¯· ‰‡Â¯ ‡Ï˘ ¯Á‡‰ È„¯Á‰ ¯Â·ÈˆÏ „‚È· ¨ÂÁ‡
ÔÈ·‰Ï ÌÈÎȯˆ ¨‰˙‡ ËËÂÓ ‰„‚ ÌÁÏ ÔÈÙȘڷ˘Â ͯÚ
ÆÂ˘Ù· ‡Â‰ ˜·‡Ó‰˘
Æß‫יבושו ויסוגו אחור כל שונאי ציון‬ß ‫כ‬
‫ הציונות לצערנו‬ø‫אפשר לשנוא את ציון‬
‫ אם זו הציונות¨ אז אני אנטי ציוני‬Æ‫על דת‬
‫ אך דרישה לציון וכיסופים לכונן‬Æ‫וגם אתה‬
‫את עפרהּ¨ לזה אני מתגייס ≠ זו ציונות‬
‫אור פסיקתו של מרן אנחנו לא‬
‫ הלל ≠ יש כאלה‬Æ‫אומרים תחנון‬
‫שאומרים אחרי התפילה בלי ברכה ויש‬
‫ל‬¢
‫ מישהו יכול‬Æ‫כאלה שגם באמצע התפילה‬
‫ זה אחד‬ø‫להתכחש למה שקרה במדינה‬
‫מהנסים הגלויים של בורא עולם¨ קיבוץ‬
‫ם זה אחד מהתהליכים‬¢‫הגלויות לפי הרמב‬
‫ האם אפשר‬Æ‫הפשוטים של הגאולה‬
¢ø‫להתכחש לכך‬
ø‫ס‬¢‫מה לציוני דתי ולש‬
ÌÏÒÓ‡ ·¯‰ Á˜Ï Ô¯Á‡‰ ÔÓÊ· Ï·‡ ¨‡Ï ‡ ÂÈÓ‡˙
Ƙ˜ ·¯‰ Ï˘ ‰¢È‡¯‰ ˙¯‚ȇ ¯ÙÒ‰ ˙‡ „ÂÓÏÏ ÂÓˆÚ ÏÚ
¨˙˜¯Â· ÂÈÈÚ ˜Â˜ ·¯‰ Ï˘ ˙Â·¯‰ ÔÂÊÁ ÏÚ ¯·„Ó ‡Â‰˘Î
ÈÂȈ ‡Â‰˘ ÌÈ„¯Á‰ Âȯ·ÁÏ ¯ÙÒÏ ·‰Â‡ ‡Â‰˘ Â¯Ó‡ ¯·ÎÂ
øÌÏÒÓ‡ ÌÈÈÁ ΢‰Á ˜ÈÒ¢˘‰ Ï˘ ¯ÂÙÈÒ‰ ‰Ó ʇ Æ·‰Ï
ø‰ÂÎ‰ ‰‚ÏÙÓ· ‡Ï ‡Â‰ Èχ
øÒ¢˘· ‰˘ÂÚ ‰˙‡ ‰Ó ¨È˙„–ÈÂȈ ‰˘ÚÓÏ ‰˙‡
È·¯Â ȯÂÓ Ï˘ ÌÈÓÁ¯ ‡ÒÈÎ ˙·È˘È· È˙ÎÁ˙‰ È‡¢
‡Â‰Â χ¯˘È ı¯‡ È·¯Ó „Á‡Ï ·˘Á˘ ÊÂÊÓ ·¯‰ Ô‡‚‰
ÌÈÈÁ ÂÁ‡ Ɖ¯È˙Ò Ôȇ ÆÒ¢˘ ˙ÚÂ˙ Ï˘ ÍÂÂ˙‰ È„ÂÓÚÓ
–È˙„ ‰˙‡ ¨˜ÈÒ¢˘ ‰˙‡ ∫˙ÂÈÂÂ˙ ˙¯È˙Ò Ï˘ ÌÏÂÚ·
ÏÚ ÂÎÁ˙‰ Æχ¯˘È ı¯‡ È·‰Â‡ ÂÁ‡ ÆÈ„¯Á ‰˙‡ ¨ÈÓ‡Ï
Æ¢ÔÂÈ„Ï ‡˘Â ‡Ï ‰Ê ı¯‡Ï ‰·‰‡‰
ÆÒ¢˘ Ï˘ ¯ÂÙÈÒ‰ ‡Ï ‡È‰ χ¯˘È ı¯‡ ÏÚÂÙ· Ï·‡
ÆÌÈ‚ ÌÈÂÂ‚Ó ‰ÈÂ˘Ú ‡È‰ ¨„Á‡ ¯ÂÚÓ ‰ÈÂ˘Ú ‡Ï Ò¢˘¢
˙ÂÈÁÏ ÌÈ„ÓÂÏ ‡Ï ÂÁ‡ ≠ ˙Èχ¯˘È‰ ‰¯·Á· ‰ÈÚ· ˘È
¨ÌÈ„¯Á ≠ ÌÏÂÎ ÏÈ·˘· ˘Ù‰ ¯ÂÙȈ ̉˘ ÌÈÈÈÚ ˘È Æ„ÁÈ·
ÏÎ ˙‡ ‡ˆÓ˙ ‡Ï ≠ ÌÈ„¯ÙÒ ÌÈÊ΢‡ ¨ÌÈÈÓ‡ϖÌÈÈ˙„
˘‡¯ ø˘È ‰Ó ø‰¯˜ ‰Ó Æ„ÁÈ· ˙ÂÈ‚ÙÓ ˙‚ÏÙӉ ˙ˆ·˜‰
˘Â‚ È·˘Â˙ Ï˘ ‰¯È˜Ú‰ „‚ ‰È‰ ¨ÊÂÊÓ ·¯‰ ¨ÈÏ˘ ‰·È˘È‰
¢Ò¢˘¢ Âψ‡˘ Ú„˙ ¨ÏÏη ÆÔ·˘Á ‰˘Ú ‡Ï ‡Â‰Â ÛÈ˘
Ƣτ·‰ Ôȇ ÆßÌÈ‚Â¯Ò ÌȯÂÁ˘ß ˙·È˙‰ È˘‡¯ ‰Ï‡
øÌÈ„¯ÙÒ ÌȯÂÁ˘ ‡Ï
¨‰¯Â˙ ˙·‰‡ ‰Ê Â˙‡ „Á‡Ó˘ ‰Ó ÆÏ„·‰ Ôȇ ¨‡Ï
ÆÈ„Â‰È ‡Â‰ ¯˘‡· È„Â‰È ÏÎ ˙·‰‡Â χ¯˘È ı¯‡ ˙·‰‡
ÏÚ ·¯ ߉ ȇ¯È ÔÈ· „Á‡Ó‰ Ï·‡ ¨‰Ù˜˘‰ ÈÏ„·‰ ˘È ¨ÔÂÎ
ƄȯÙÓ‰
˙˜ÂÁ¯ Ôȇ˘ ÍÏ˘ ˙ÂÚ„‰ ˙¯ÓÏ ¨˙‡Ê ÏηÂ
¨ÌÈ¢‡¯‰ ÂÓÎ ¨ÛÈ„ÚÓ Í·¯Â‡ ȯ‡ ‰ßÏˆÎ Ï˘ ̉È˙ÂÚ„Ó
ÁÂΉ ¨„Á‡ ÁÂη ÍÏ ÂÏÂÎ ‰ÏÚ˙ „Á‡ ÌÂÈ˘ ȇÂÂω
ÍÏ ¨ÈÂȈ‰ ÂÏ ‡¯˜ ‡Ï ¨¯„Ò· ≠ Èχ¯˘È ı¯‡‰ ¨È˙„‰
ø˙‡Ê‰ ‰È„Ó· ԇΠ‰˘Ú ‰Ó Ú„ÂÈ ‰˙‡ Æ„Á‡ ˘‡¯·
‫רותעבור‬
‫עבור‬ ‫רות‬
‫ מנהל בית הספר המדעי אמי"ת כפר בתיה ברעננה‬,‫הרב איתמר חייקין‬
Ô¯Á‡‰ Í„ÒÁ ˙·Ëȉ¢ ∫˙Â¯Ï ÊÚ· ¯Ó‡ ÍΠÆÈ„„‰‰ „ÒÁ‰ ˙‡ ¨¯„Ò‰ ÏÈÏ ˙‡ ·‰Â‡ „Â‡Ó È‡ ÆÈ„È· Á˙Ù‡
‫ישי פרידמן‬ ˘È ‰Ê È¯Ù Æ®È ¨‚© ¢ÌȯÂÁ·‰ ȯÁ‡ ˙ÎÏ È˙Ï·Ï Ô¢‡¯‰ ÔÓ ˙·Á¯ÂÓ‰ ‰ÁÙ˘Ó‰ ˙‡ ¨‰¯Â˙‰ È˘Â„ÈÁ ‰„‚‰‰ ¯ÂÙÈÒ
¨Â˙ÏÁ ÏÚ ˙Ó‰ Ì˘ ˙Ó˜‰· ≠ ÌÈ˙Ó‰ ÌÚ Ì‚ „ÒÁ · ÌÈÓÚˉ ÌÈ¯È˘‰ ˙‡ ¨‰È˜Ê ‰È„ÏÈ ÏÚ ÔÁÏÂ˘Ï ·È·ÒÓ
ÂÏÈÙ‡ ≠ „ÒÁ‰ ÔÂÁˆÈ ÏÂÓ ¨„ÂÏȉ ÏÂÓ ÆÔ·‰ „ÏÂÂȉ· „Á¢ ˙‡ ·‰Â‡ ‡Ï È‡ ≠ ÏΉ ËÚÓÎ ÆÏΉ ˘ÓÓ ¨˙ÂÁȯ‰Â
˙ÎÏÓÓ· ÌÏÒÓ‡ ÌÈÈÁ ·¯‰ ΢‰Á ÌÚ ˘‚ÙÈ‰Ï È˙Ú·˜
·¯‰ „·ÏÓ ÆÌÈÏ˘Â¯È· ÛÂ ¯‰ ˙Â΢ ‡È‰ ‡Ï‰ ¨Ò¢˘ ˙ÚÂ˙ ԉ ‰·ÂËÏ Â˙˘‰ ¢°øÈÓÚ ˙‡Ê‰¢ ∫¯Ӈ˘ ¯ÈÚ‰ ˙¢ ·˘ Ï·Ò Ï˘ Ï‚ÚÓ ÏÚ ¯ÂÙÈÒ Â‰Ê ÏΉ ȯÁ‡ ÈΠƢ‡È„‚
‰Ó ¨Ò¢˘ ȯ˘Ó ÌÈ·¯ ˙È„¯Á‰ ‰Â΢· Ìȯ‚ ¨ÛÒÂÈ ‰È„·ÂÚ Æ‰Î¯· ‰ÈÏÚ ˙ÂÙÈÚ¯Ó ‰‡Ï‰ Ï·Ò‰ ˙‡ ¯È·ÚÓ Ï·ÂÒ ÏÎ ¨¯Á‡· Ú‚ÂÙ Ú‚Ù ÏÎ
Ìȯ·ÂÚ‰ ÏÚ ˙ÂÙȘ˘Ó‰ ‡Ȅȉ ˙ÂÓÏˆÓ ˙‡ ¯È·ÒÓ˘ Ô¯˜ÈÚ‰ Ô· ≠ ¢‡È„‚ „Á¢Ï ‰ÏÈ‚Ó‰ Ï˘ ‰˙·Â˘˙ ȉÂÊ ÌÏÂÎ ÈÎ È„Ó ¯ÁÂ‡Ó ‰Ê ≠ ·¯Ú˙Ó ÌȘÂχ ÛÂÒ·Ï˘Î Ì‚Â
¯ˆÂÈ ‡Â‰˘ ÂÓΠ͇ ¨ÌÏÂÚ· ÏÚÂÙ ¢‰‡Ï‰ ‰Ê ˙‡ ¯·Ú‰¢ Ìȯ·Ò‰‰ ÏÎ ˙¯ÓÏ ÆÆÆÌÈÎÂÓ ÌÈÏ·Á ‡ ÌÈ˙Ó ¯·Î
ÆÌÈ˙· ‰ÓÎÓ ÌÈ·˘‰Â
„ÒÁ Ï˘ Ï‚ÚÓ ¯ÂˆÈÏ Ì‚ ÏÂÎÈ ‡Â‰ Ú¯ ү‰ Ï˘ Ï‚ÚÓ Èχ˘ ¨‰˘˜ ‰ÏÈÏÚ ¯ÂÙÈÒ È¯Â·Ú· ¯˙Â ¯È˘‰ ÌȈ¯È˙‰Â
‚‰Â Ì˘ ¨‰Â΢· ÌÈ·¯‰ ˘¯„Ó‰ È˙·Ó „Á‡· Â˘‚Ù
˘È ÚÂˆ ˘¯„Ó ˙È· Â˙‡· Æ„ÂÓÏÏ ÏÏÙ˙‰Ï ÌÏÒÓ‡ ·¯‰ ‡Â‰ ͇ ‡ÏÙÂÓ‰ „ÒÁ‰ ‰˘ÚÓ· ‰ÏÈÁ˙‰ ˙¯ Æ·ÂË ˙‡ ÏÏÂÁÓ ‡Ï Ȅ‚‰ ˙‡ ‰˜ ‰È‰ ‡Ï ‡·‡˘ ‰È‰ ·ËÂÓ
ÍÙ‰ ‡Â‰ ÆÌÏÂÚ· Ì˙ÂÈÓ ¯˙Â ‡Ï ÆÌÈ„˘‰ ÏÂÁÓ
Æ˙ÂÂÏÁ ‡ÏÏ ÍÂÎ ÔÈÚÓ ¨ÒÂÁ„ Ô˘ Ô¯„Á ÌÏÒÓ‡ ·¯Ï
‡Â‰ Æ˙‡ȈӉ ˙‡ ÏÈÚÙÓ‰ „˜Ï
‫העבר את זה‬¢ ‫‡ העיקרון‬Ï ˙¢ÂÁ˙Ï Ì‚ ÈÏÊÓÏ Í‡
ÌÈ˘È ‡¯Ó‚ ȯÙÒ ¨˙¯Ș‰ ˙‡ ˙¯ËÚÓ ÌÈ·¯ Ï˘ ˙ÂÂÓ˙
ÊÚ· Ï˘ ‰„˘Ï ‰˙‡ ÍÈÏÂÓ ÂÓˆÚ ‫ אכן פועל בעולם‬¢‫¯ הלאה‬Á‡Ï ƉÚÓ ‡ˆÓ Âχ ˙ÂÓÈÚ
˜Â·˜· ÁÂÓ ¯ÂÁ˘‰ ÔÁÏ¢‰ ÏÚ ‰ÈȯÙÒ‰ Û„Ó ÏÚ ÌÈ„ÓÂÚ
˙‡ ÔÓÊÓ˘ ‰Ê ‡Â‰ Æ„ÒÁ‰ ÏÓ‚ ‫ ≠ וכמו שביכולתו של הרע‬ÌÂÈ· ¨ÌÈÓÈ ‰Ú˘˙ ÌÈÚ·¯‡ ˙¯ÈÙÒ
ÆÔ˘ ÌÈÓ
˙ÏÈ‚Ó ˙‡È¯˜ ȯÁ‡ ‰˘ È„ÓΠ‡·Â ·¯˜ ˙ÂÚ·˘‰ ‚Á ÏÎÏ ·˘ ÂÓÓ ‰„˘ ÍÂ˙ χ ÊÚ· ‫˙ ליצור מעגל של הרס‬˙È ˙ÂÚ·˘‰ ‚Á ‡Â‰ ÌÈ˘ÈÓÁ‰
ƯÂÈ‚‰ ˙ÂÎω· ÌÏÒÓ‡ ·¯‰ ˜ÂÒÚÈ ¨˙¯ „ÒÁ‰ ÈÏ‚ Ɖ„˘· ÌÈ„·ÂÚ‰ ÂȯÚ ‫ליצור‬ ‫ ורוע גם הטוב יכול‬‰ÏÈ‚Ó ˙ÂÓ„· ¢‡È„‚ „Á¢Ï ‰·Â˘˙‰
˙‡ ÂÈÏÚ ÌÓ˜ ¯ÂÈ‚‰ ÏÚ ¯ÙÒ ¯·ÈÁ ‡Â‰ Æ¢Ù· ‡˘Â‰ ÌÈÎÙ‰ Ô‡ÎÓ ÈÓÚ Ï˘ ‰·Ï· ÌÈÎÓ ‫¯ מעגל של חסד וטוב‬Ó‡¢ Æ˙¯ ˙ÏÈ‚Ó ≠ ‰ÚÂˆÂ ‰˘
ÍÎ ¯Á‡ ¨ÌÈÊ΢‡‰ ˙‡ ÁÈ˙¯‰ ‡Â‰ ‰ÏÈÁ˙· ÆÈ„¯Á‰ ÌÏÂÚ‰ ·Â˘˘ ˙ÂÏÂÚÙ ÌÈ˘ÚÓ Ï˘ Ï¢ÁÏ ‡Ï ‰· Ôȇ ÂÊ ‰ÏÈ‚Ó ∫‡¯ÈÚÊ ß¯
È„Î ÌȈœÁ ¯·ÚÏ Â˜¯Ê ‰‚ÏÙÓÏ ÌÈ„¯ÙÒ‰ Âȯ·Á Âٯˈ‰ ÌÚ ‰ÁÓ˘‰ ˙ÂϘ· ·Âˉ ÛÂÒ‰ „Ú Ì˙‡ ¯ÂˆÚÏ Ôȇ ø‰·˙Î ‰ÓÏ ¨¯˙ȉ ‡Ï ¯ÂÒȇ ‡Ï ¨‰¯‰Ë ‡Ï ‰‡ÓÂË
¨˙·‰Ï‰ τ‚ ˙‡ ÔÈ˘È ˘Ú¯‰ ˙ÓˆÚ ˙‡ ˘ÈÏÁÈ˘ ¨Ú‚¯ÈÈ˘ ÏÏΉ ˙ÏÁÏ ÍÙ‰ ‡Â‰ È˯٠¯ÂÙÈÒÓ Æ˜ÂÈ˙‰ ˙„ω Æ®ÂË ¨· ‰·¯ ˙¯© ¢ÌÈ„ÒÁ ÈÏÓÂ‚Ï ·ÂË ¯Î˘ ‰ÓÎ Í„ÓÏÏ
ƉÁ˜¯ÓÎ È„¯Á‰ ÌÏÂډ ¨ÌÈÓÚÂÊ ÌÈÊ΢‡‰ ÌÈ„¯Á‰ ÈΠƄ„ Ô· ÁÈ˘Ó ¯ËÂÁ ‰ÏÂÚ ÁÓˆ ÂÓÓ ı¯‡‰Ó ‰„È¯È ¨·Ú¯ Ɖ˘˜ ‰ÂÓ˙· ˙Á˙ÂÙ ‰ÏÈ‚Ó‰
ÍÂÈÁ ȈÁ ˙ÒΉ ¯·Á ¯È·ÒÓ ¨¢˜Â˙˘Ï ÏÂÎÈ ‡Ï È‡¢ χ Ú ÌȘÂχ ÂÓÏÂÚ· ≠ ‰ÏÈ‚Ó‰ Ï˘ ¯ÒÓ‰ Â‰Ê Ï˘ ‰˙ÂÓ„· „ÒÁ Ï˘ ËÂÁ ÚÈ‚Ó ‰Èχ˘ ‰‡¯Â ˙„Ȅ·Â
ƘÂ˙˘Ï È˙ÎÂÁ ‡Ï ¨˜Â˙˘Ï È˙Ï‚¯˙‰ ‡Ï¢ ¨ÂÈÙ ÏÚ ˘·Ï˙Ó È„È· ÆÌ„‡‰ È·Ï ‰Ó·‰ ˙Ó„˜ ˙‡ ¯È˙ÂÓ ÌÈÚϘ‰ ȯÂÁ‡Ó ≠ ÔÈχ ÈÈÏ˙ ¯˘‡·¢ ¢‰˙ÂÓÁ ˙‡ ·ÂÊÚÏ ˙·¯ÒÓ‰ ˙¯
‡Ï Ò¢˘˘ ÁÂË· È‡ ÆȄȘÙ˙ ‰Ê È˙Ú„ ˙‡ ¯ÓÂÏ ·ÈÈÁ È‡ „Á¢ ˙ÏÈÏÚ ‰È‰˙ ÂÊ Ì‡‰ ≠ Â˙ÏÈÏÚ ÏÚ ÚÈÙ˘‰Ï „Á‡ ÏÎ ˙Ú„ÂÓ ‡È‰˘ Û‡ ÏÚ ƮÊË ¨‡© ¢È‰ÂÏ–‡ ÍÈȉÂÏ–‡Â ÈÓÚ ÍÓÚ
˙Á˙Ù ‡È‰ ¨ÍÙ‰Ï ¨ÈÈ˙ÂÚ„ ·˜Ú ˙ÂϘ ˙Áȯ·Ó ˙Ï·ÂÒ ‰·Â¯˜‰ Â˙·È·ÒÓ ¨‰‡Ï‰ ÂÓÓ ¯·ÂÚ‰ ÚÂ¯Â Ï·Ò Ï˘ ¢‡È„‚ Ï˘ ‡ÏÙÂÓ‰ „ÒÁ‰ Ɖ· ‰˜·„ ‡È‰ ¨¯ÂÎÈ ˙Â¯Ê ≠ ¯ÈÁÓÏ
ͯ„‰ ˙ί· ˙‡ Ï·˜Ó È‡Â ÌÈ·Á¯ ¯˙ÂÈ ‰·¯‰ ÌÈ‚ÂÁÏ ‡Â‰˘ ‡ ¨˘È·ÎÏ Â‡ ‰„·ډ ̘ÓÏ ¨ÔÎ˘Ï ¨Â˙˘‡Ï ¨ÂÈ·Ï ˙‡ ‰ÂÂˆÓ ‡Â‰Â ¨ÊÚ›· ¨¯Á‡ „ÒÁ ˘È‡ Ï˘ ·Ϸ ¯È‡Ó ˙¯
Æ¢È˙‡ ÂÁÏ˘˘ ÈÈ˙·¯Â ÈȯÂÓÓ ‰ÁÈË·Ó‰ ‰ÏÈÏÚ ¨˙¯ Ï˘ ËȯÒ˙‰ ≠ ‰¢ ËȯÒ˙· ¯Á·È Æ®ÊË–ÂË ¨·© ¢‰ÂÓÈÏÎ˙ ‡Ï ˘Ï˙ ÌȯÓÚ‰ ÔÈ· Ì‚¢ ∫ÂȯÚ
Ï˘ „Á‡ „ˆ· ·ˆÈ ÌÏÒÓ‡ ·¯‰ ¯ÂÈ‚‰ ‡˘Â· ˜¯ ‡Ï ‰·Â¯˜‰ Â˙·È·Ò ÏÚ „ÒÁ Ôȯ˜ ·ÂË ¯È·Ú ̇˘ ‡Ï ¯˘‡ ÆÆÆͯ·¢ ∫˙ί·Ó‰ ÈÓÚ ˙‡ Ì‚ ¯È‡Ó ˘È‡‰ „ÒÁ
˙„ÓÂÚ ˙ÈÊ΢‡‰ ˙ÂÈ„¯Á‰ È˘‰ „ˆ· „ÂÚ· ¨Ò¯˙Ó‰
‰Ó„ ÆÌȇ˘Â Ï˘ ·¯ ¯ÙÒÓ· ‡Ï‡ ¨˙ÂȯÂÁ‡‰ ‰ÈÏ‚¯ ÏÚ
¯·Á˘ ÈÏ· ¨È„¯Á‰ ¯Ê‚Ó‰ ‰· ·ÎÈ΢ ˙ȯ·Ȉ ‰˘¯Ù Ôȇ˘
¨‡Â‰˘ ÔÎȉ ÌÈÏ‚ ‰ÎÈ ‡Â‰ ¨Ì˙ÂÈÓ ¯‡˘ÈÈ ‡Ï ‡Â‰ ‰˜ÂÁ¯‰Â Ûˆ˘ „ÒÁ‰ ¯Â‡ ƮΠ¨·© ¢ÌÈ˙Ó‰ ˙‡Â ÌÈÈÁ‰ ˙‡ „ÒÁ ·ÊÚ
ÌÏÂÚÏ ÌÏÂÚ‰ ˙‡ ‰˘ÚÈ ‡Â‰ ¨˙‡ȈӉ ÏÚ ÚÈÙ˘È ‡Â‰ ˘˜·‡ ‡Ï‰¢ ∫‰˙ÏÎ „È˙ÚÏ ‰Â˜˙ ‰· ¯ÈÚÓ ÈÓÚ· Ú˙ÙÏ
·ÂË ¯Î˘ ‰ÓÎ Í„ÓÏÏ ø‰·˙Î ‰ÓÏ ÂÊ ‰ÏÈ‚Ó¢ ∫¯˙ÂÈ ·ÂË ˘‚ÙÓ‰ ˙‡ ˙ÓÊÂÈ ÈÓÚ ¨®‡ ¨‚© ¢ÍÏ ·ËÈÈ ¯˘‡ ÁÂÓ ÍÏ
ÌÈ·¯‰ ȂȈÓ ˙ÈÏÎ˙· ‰ÎÂÙ‰ ‰„ÓÚ ÚÈ·‰ Ò¢˘Ó ˙ÒΉ
ÆÌÈÊ΢‡‰
¨‡·ˆ· ˙Â¯È˘ „Ú· ¨‰È„Ó‰ ˙‡ ·‰Â‡ ¨‰‡‚ ÈÂȈ ‡Â‰
Ɖ‡Ï‰ ‰Ê ˙‡ ¯ȷÚ˙ ʇ Æ¢ÌÈ„ÒÁ ÈÏÓÂ‚Ï Ï˘ Âȯ٠¨˙Â¯Ï ÊÚ· ÔÈ· ‰·‰‡‰ ˙‡ ˙Ȉ‰˘ ¨Ô¯Â‚· ÈÏÈω
‫ד‬¢‫בס‬
‫מדרשת אביב‬
˙È· ˙˘¯Ù· ÆÌÈÏ˘Â¯È ÌÂÈ· ¯˘Â‡Ó ˙‡ӈډ ÌÂÈ· ÁÓ˘
‫לעד חיה‬
˙ÒΉ ȯ·Á ÈÈÚ· ÌÈÈˆÏ Âȉ ÂÈ˙ÂÚ„ ÈÏÈʯ· ÌÈÏÂÁ‰
‫בשיתוף‬
¨Ìȯ·˜‰ ˙‡ ˙ÂÙÏ ‰È‰ ¯˙ÂÓ Â˙Ú„Ï Æ‰¯Â˙‰ ˙„‰ÈÓ
ƯʂÓÏ ˜ÈÊÓ ˜¯ È„¯Á‰ ˜·‡Ó‰ È„È ÏÚ Ì¯‚˘ ߉ ÏÂÏÈÁÂ
¯·È„ ‡Â‰ χÂÓÚ ˙˘¯Ù· Ì„ ÂÓχ Ò¢˘· Âȯ·Á ¯˘‡Î
ÏÏη ÆÌÈÈ„¯Á‰ ÍÂÈÁ‰ ˙„ÒÂÓ· ÌÈ„¯ÙÒ „‚ ‰ÈÏÙ‡‰ ÏÚ
‫המכללה האקדמית לחינוך‬ ‫ע“ש מרת חיה הלוי‬
‫ א ובר אשות הרב יאיר ב ן שטרית‬¢‫בנשי אות הרב יעקב אריאל שליט‬
˙È˙·¯˙–˙È˙Îω‰ ˙˘¯ÂÓÏ ¯ÂÊÁÏ ÌÈ„¯ÙÒÏ ‡¯Â˜ ‡Â‰
Ò¢˘ È˘‡ ˙‡ ˙ÂÈ„Ú· ı˜ÂÚ ¨Á¯ÊÓ‰ ˙„‰È ÈÏ„‚ Ï˘ ‘‫אהבת ה‬
ÆÌÈȇËÈω ˘¯„Ó‰ È˙·Ï ̉È· ˙‡ ÌÈÁÏ¢˘ ‫אהבת תורה‬
‫גיור עכשיו‬ ‫הקשבה‬
‫כנות‬
ÆÔӘ¯„ ·¯‰ Ï˘ Â˙ËÈ˘· ÌÏÒÓ‡ ·¯‰ ÍÓ˙ ¯ÂÈ‚‰ ‡˘Â·
ƯÂÈ‚‰ ¯Â˘È‡Ï È˙ÂÚÓ˘Ó Ì¯Â‚ ‡Â‰ ‡·ˆÏ ÒÂÈ‚ ¨Â˙Ú„Ï
ÔÓ¯˘ ·¯‰ ȯÂÁ‡Ó ‰·ˆÈÈ˙‰ ˙È„¯Á‰ ˙„‰È‰ ¨‰Ê‰ ÔÈÈÚ· ‫אומץ‬
‫עדינות‬
‡¯˜ ÌÏÒÓ‡ ·¯‰ ÂÏȇ ¨ÔӘ¯„ ·¯‰ ȯÂÈ‚ ˙‡ ÏË·Ï ˜ÒÙ˘
Ƈ¯ÓÂÁÏ ‡Ï ¨‡ÏÂ˜Ï ‰ÎÙ‰Ó ≠ ¯ÂÈ‚‰ ÌÏÂÚ· ‰ÎÙ‰Ó Úˆ·Ï
‫ביתיות‬
¯·ÁÏ ˘È ¨ÈÏÈʯ· ÌÈÏÂÁ‰ ˙È· ‡˘Â· Ì‚Â ¨¯ÂÈ‚‰ ÒÂÓÏÂÙ·
ÈÓ‡ϖÈ˙„‰ ¯Â·Èˆ‰ È·¯ ÏÚ Ì‚ ˙¯Â˜È· Ò¢˘Ó ˙ÒΉ
Æ˙ˆ¯Á· ÌϘ ˙‡ ÚÈÓ˘‰Ï ÌÈÎȯˆ Âȉ Â˙Ú„Ï˘ ‫מפגש‬
‫עומק‬
ÈÈ˙ÂÚ„· ÂÎÓ˙˘ ˙‚¯҉ ˙ÂÙÈΉ È˘‡Ó ÌÈ·¯ Âȉ¢
Ϙ· Ìȯ·„‰ ˙‡ È˙¯Ó‡˘Î È¯ÚˆÏ Í‡ ¨ÌÈ·˙ÎÓ ÂÁÏ˘Â
˙ÂÙÈΉ È·¯ Ï˘ ÌϘ ˙‡ È˙ÚÓ˘ ‡Ï ‰Ó¯·Â ÏÂψ
ÆÌÏÒÓ‡ ¯Ó‡ ¨¢˙‚¯҉
Ì˙Ú„ ˙‡ ÂÓÒ¯Ù ÌȯÁ‡ ÌÈ·¯Â ¯‰ˆ È·¯ ÈÓ„ÓÎ
‫אמת‬
‫עם ישראל‬
‫ל‬ ‫אי‬ ‫בו‬
‫ל‬
‫עין טובה‬
ÆÔÈÈÚ· ‫מו‬
‫בליל ש ד איתנו‬
°‫השיעורים פתוחי בועות‬
Ìȇ˘Â· ø‰Ó¯· ÚÓ˘ ‡Ï Ϙ‰ ÚÂ„Ó Ï·‡ ¨Ô΢
‫חבורה‬
‫ם לצי‬
¨ÍÓ˙ ‡Ï ÏÈ·ÂÓ È‡˘ ÍωӉ ¨¯ÂÈ‚· ¯˜ÈÚ· ¨ÌÈÈ˙Îω‰
‫כל ה‬
¯Á‡ ˜ÏÁ ˙È˙„‰ ˙ÂÂȈ‰ È·¯Ó ˜ÏÁ È„È· ¨‰È„Ú ÔÂ˘Ï· ‫תופרטים באתר וגבור הרחב‬ ‫ה מידע על‬¢
∫‫ם‬ ‫כ‬
‫עצמיות‬
‫לי‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫יו‬ ‫נ‬ ‫ת‬ ‫נו‬ ‫ח‬
‫היהודי‬
ƢȯÂÈÓ „Â‡Ó ÔÙ‡· ͇ ÌÈÎÓÂ˙
‫ר‬ ‫ד‬
‫מוד ב‬
¨‫ ≠ ספרים שכל בת מדרשה‬¢‫ת‬
‫מ‬
W D Y LYFRLO
‫ש‬ H
‫יראת שמים‬
‫צ‬ ‫ה‬ K
ÌÏÒÓ‡ ·¯‰ ıӢ‰ ¢Ï‡¯˘È گʢ ¯ÙÒ ÌÂү٠ȯÁ‡ ÆÆÆ‫ריכה‬
LGUH V
ZZZP
¨ÌÏÒÓ‡ ·¯‰ ÔÚÂË ¨È¯˜Ú ÔÙ‡· Æ˙È„¯Á‰ ˙Âȯ·Ȉ·
˙Â„Ú È·¯ ˙ËÈ˘ ˙‡ ˙Ó‡Â˙ ÔӘ¯„ ·¯‰ Ï˘ ¯ÂÈ‚‰ ˙ÂÈÈ„Ó
Â˙Âȉ·˘ ÛÒÂÈ ‰È„·ÂÚ ·¯‰ Ô¯Ó ˙ËÈ˘ ˙‡ „ÁÂÈӷ¢ ¨Á¯ÊÓ‰
·¯‰ Ï˘ ˙ÂÎ˙Ó· ¯˙ÂÈ Â‡ ˙ÂÁÙ ÏÚÂÙ· ‚‰ ÔÂÈˆÏ Ô¢‡¯‰
Ôȇ ‰Îω‰ ÈÙÏ˘ ¯ÓÂÏ Íȯˆ ¯ÂÈ‚‰ ‡˘Â· ÈΠ̇ ¨ÔӘ¯„
ÔÈÈ„‰ Ï˘ ˙Ú„‰ ÏÂ˜È˘ ÔÎÏ ˙‡¯ ÂÈÈÚ˘ ‰Ó ‡Ï‡ ÔÈÈ„Ï
Æ¢ÚȯÎÓ
‡˘Â· ˘Ú¯ ¯˙ÂÈ ˙¢ÚÏ ˙È˙„‰ ˙ÂÂȈ‰Ó ‰ÙˆÓ ˙Èȉ
ø¯ÂÈ‚‰
‰Îω ¯·„·˘ ‰ÙˆÓ È‡ ˙È˘‡¯ ¨‰ÙˆÓ È˙Èȉ˘ ȇ„·¢
Ìȯ·„ ˘È Â¯ÚˆÏ Ï·‡ ÆÌÈ·¯‰ ÏÎ ¨ÂÎÓ˙È ÌÏÂÎ ˙Ó‡ ‡Â‰˘ ∫‫לפרטים הרשמה ומידע‬
∞≥≠∂∞π≤≤≤π
‰¯Âˆ· ˙È˙Îω ‰Ï‡˘· ÁÎÂÂ˙‰Ï ˙ÏÂÎȉ ÌÈÚ·Â˜Ó˘
‫מדרשת אביב‬ ·È·‡ ˙˘¯„Ó
˙¯ÈÊÏ ÌÈÎÙ‰ ÌÈÁÂÎȉ˘ ÔÂÂÈÎ ˙ÓÏÚ ˙Îω ˙„·ÂÎÓ ‫או בקרי באתר שלנו‬
‫בשיתוף‬ ‫אביב‬-‫בית מדרש תורני לנשים בתל‬
˙ÂÂȈ‰ È·¯ ·Â¯ ˙ÂÚ„Ï ˙ÂÓ„ ÈÈ˙ÂÚ„ Æ˙ÈÁÂÎ ‰ÓÁÏÓ ZZZPLGUHVKHWDYLYFRLO ‫המכללה האקדמית לחינוך‬
‰ÈÁ „ÚÏ
Æ¢Û˙Â˘Ó ˜·‡Ó· ¯·Â„Ó ÔÎÏ ˙È˙„‰
¨ÌÈÈ‚ ÈÙχ ˙Â‡Ó Ô‡Î ˘È ≠ ÍÏ˘ ¯ÂÈ‚‰ ˙ÒÈÙ˙ È·‚Ï ‫ימי עיון‬
‫קיץ‬
‫תוכנית‬
‫אלול‬ ‫נחלה‬ ‫בית המדרש‬
‫לצמיחה ובניין‬
‫יום לימוד‬
‫נשים‬
‫תוכנית‬
‫השילוב‬
‫תוכנית‬
‫ההוראה‬
‫התוכנית‬
‫המלאה‬
øÌ˙‡ ¯ÈÈ‚Ï ¯˘Ù‡ „ˆÈÎ
7
ÔÈ„‰ È˙· ÔÈ· ‰ÙȯÁ ˙ÂÁÈ˙Ó ‰Á˙Ù˙‰Â ‰Îω ‰¯‰Ó· ƉÏÈÏ˘· ̯ÂÈ‚Ï ÒÁÈÈ˙‰Ï ˘È ÍÎ Ï˘·Â ¨ÌȄ‰ÈÎ ÂÈÁÈ ÂÎÁ˙È
ÆÂÈ˘‡Â ÌÂÏ˘–˘È‡ ßÙ¯٠ÔÈ·Ï ¨˙Â˘È¯„· ¯ÈÓÁ‰˘ ÌÈÈ·¯‰ ÏÎÏ ÌȄ‰ÈÎ ÂÈÁÈ Ì‰È„ÏÈ ̉˘ ¯Â¯· χ¯˘È ı¯‡· Ìχ¢
˙‡ ÚÎ˘Ï ÂÁÈψ‰ ßÈϯ·Èω ˜‰ß È˘‡˘ „Ú ¨Í˘Ó ‰Ê ÍÎ ¨®‚¨„ Ìȯ‚ ˙ÎÒÓ© ¢Ìȯ‚ ˙¯˘ÎÓ˘ χ¯˘È ı¯‡ ‰·È·Á¢Â ¨¢¯·„ ‫קשה להיות יהודי‬ ,‫ציור קיר של רמח"ל‬
‫על גבי אודיטוריום עכו‬
‫| מתוך ויקיפדיה‬ 6
Ì˘Ï Æ¢¯˙ÂÈ˘ ‰ÓÎ ¯ÈÈ‚Ï ÌÈ·ÈÈÁ¢˘ ¨Ô¯˘ ¨Ê‡„ ‰Ï˘ÓÓ‰ ˘‡¯ ·˘Á ¨Ô¢‡¯‰ È„¯ÙÒ‰ È˘‡¯‰ ·¯‰ ¨Ï‡ÈÊÂÚ ÔÂȈ Ô· ·¯‰ Ì‚
¢‡¯· Ɖ˘„Á ˙ÂÎ˙Ó· ¯ÂÈ‚‰ ͯÚÓ ˙‡ ‰Ï˘ÓÓ‰ ‰ÓȘ‰ ÍÎ Â¯Â„·¢ ∫Â˙Ù˜˙· Ìȯ‚ ˙Ï·˜· Ô˙È˘ ‰ÓÎ „Ú Ï˜‰Ï ˘È˘ ‫ אבל בין אם נרצה‬,‫את רובנו סוגיית הגיור לא מצליחה להטריד ביום יום‬
˙Â˙„‰ „¯˘Ó È„ÈÓ ‡ˆÂ‰ ‡Â‰Â ¨ÔӘ¯„ ÌÈÈÁ ·¯‰ „ÓÚ‰ ‡È‰˘ ÈÙÓ ¨Ìȯ‚ ÈÙ· ˙Ï„ ÏÂÚÏ „Â‡Ó ‰˘˜ ˙ÂȯÁ‡ ÂÊ ‫ צריך לדעת‬,‫לטמון את ראשנו בחול ובין אם נביע התעניינות מינורית‬
·¯‰ ¨Í¯ÚÓ‰ ˘‡¯ Æ‰Ï˘ÓÓ‰ ˘‡¯ „¯˘Ó ˙ÂȯÁ‡Ï ¯·Ú‰ ÌÚÓ ˙‡ˆÏ Ì˙„ ˙‡ ¯ÈÓ‰Ï Ï‡¯˘ÈÓ ÌÈ˘ ÌÈ˘‡ ˙ÙÁ„
‫ הגויים שחיים כאזרחים ללא דת במדינת ישראל עלולים‬313,000‫ש‬ ‫אלוקים מחפש שותפים‬
‫הסודות שגילו לרמח"ל‬
˙‡ ʯÊÏ ˙Ó ÏÚ ÂÂÓ ¨ÔÂÊÏÒÈ ÈÏÂÓ ¨¯ÂÈ‚‰ Û‚‡ ωÓ ¨ÔӘ¯„ ÌÈ˘˜·Ó‰ Ï˘ ÌÈ„Â‰È ‚ÂÊ È·Ï ‰ÂÂΉ¸ ÌÈÈ‚· ÚÓËȉÏ χ¯˘È
ÆÌȯÂÈ‚‰ ·ˆ˜ ÔÈ„Ï Ú·˙È ¨È¯Ó‚Ï Ì˙‡ ‰Á„ ̇˘ ÈÎÂ‡ ‡¯È ÆÆÆ˛¯ÈÈ‚˙‰Ï ‫ בתוך המדינה‬,‫לגדול בעוד מספר שנים מועט בלבד למספר אימתני‬
Ì‚ ‰ÏÈÚÙ‰ ‡¢Ò˘˙ ˙˘Ó ÏÁ‰ ‰ÒÈÙ˙ ‰˙‡ ÈÙ–ÏÚ Æ¢ÌÈÈÓ˘Ó ‫ שלא לדבר על הסבל‬,‫היהודית שאנחנו מנסים ליצור לעצמנו כאן‬ ‰ÏÂÚÓ ‰¯ÂÁ·¢˘ ˘‡¯Ó ÌÈÁÂË·‰ ˘È ƉÊÓ ‰Ï ‡ˆÂÈ ‡Ï ‫יוני לביא‬
¯·Á ȇˆÂÈ ÌÈ„Â‰È ‡Ï ÌÈÏÈÈÁÏ ¯ÂÈ‚ Èү˜ ˙ȇ·ˆ‰ ˙Â·¯‰ ¨˙ÂÂˆÓ ÏÂÚ ˙Ï·˜ ≠ ‰Îω‰ ˙ÈÁ·Ó ø¯ÂÈ‚‰ ÏÏÂÎ ‰Ó
¨ÌÂÏ˘–˘È‡ Ï˘ ÂÈÂÎÓ· ÌÂȉ „Ú ÌÈÓÈȘ˙Ó˘ ÌÈү˜ ¨ÌÈÓÚ‰ ˘„˜Ó‰ ÈÓÈ·Â ®Ìȯ·‚‰ ψ‡© ‰ÏÈÓ ˙ȯ· ¨ÌÈ„Ú ˙ÂÁÎÂ· ‰ÏÈ·Ë
‫החברתי של העולים שמגלים רק כאן לראשונה שהם בעצם לא ממש‬ ÌÈÈÚ·˘ ÈÙÏ Â·˘Á ˜ÏÁ Æ¢˙ÂÚˆ‰· ˙ÙˆÂÓ ÁË· ‰ÂÓÎ ‰ÎÏÓ ÍÏÓ ÂÓΠƉÙÂÁ‰ ‰ÏÈÁ˙Ó ˙˜„ È˙˘ „ÂÚ
χ ÔÂÙÏË ÂÓȯ‰˘Î ˜ÂÈ„· Ï·‡ ‰ÏÈ·˘· ÔÂÈÚ¯ ‰Êȇ ÏÚ ˜¯·Â ˙Â¯Â˜ ÌÈœ ÀÙŸa ¨ÂÊ „ˆÏ ‰Ê Æ̉È˘ Ì˘ ÌÈ·ˆÈ ̉
‫דברים שלא ידעתם על בעל מסילת ישרים‬
¯˙ÂÈ ‰·¯‰ ÌȯȉÓ ÌÈϘ ÌÈ·˘Á ¨˙ÂÚ·˘ ‰Ú·˘Î Ìί‡˘ ¯ÂÈ‚ ˜È˙ ˙ÁÈ˙Ù Ì‚ ¯·„‰ ˘¯Â„ ÂÈÓÈ· ÏÚÂÙ· ÆÔ·¯Â˜ ˙‡·‰ Ì‚ ‫יהודים * איך בולמים את המספר הזה? מה עושים עם עשרות האלפים‬ ‫ מכון הרמח"ל‬,‫הרב ליאור מלכא‬
ʇÓ ®ÔÂÙÏˉ دÂÁ·‰© ÒÂÙ˙ ‰È‰ ÂÏ ÚȈ‰Ï ¯ÂÁ·‰ „·Π¯Ó˘ÓÎ Ì˙‡ ÛÈ˜Ó ·¯‰ ω˜‰ ÆÌÈÈÈÚ· ÏÓ˘ÁÓ
˙Â·¯‰ Ï˘ ‰Á¯ ˙¯ÂÓÏ ¨˙‡Ê‰ ˙ÂÏÈÚÙ‰ ÌÊÂÈ ÆÌÈÈÁ¯Ê‡‰ ÂÏ‡Ó ˙ÂÚ˘ μ∞∞–Î Ô· ÌÈ„˜Ó ү˜· ˙ÂÙ˙˙˘‰ ÔΠ¨¯ÂÈ‚Ï ÔÈ„‰ ˙È·· ‫שמעוניינים להתגייר אבל לא לשמור מצוות? * ואיך כל זה קשור עוד‬ ‰Úˆ‰ ÂÊȇ ȈÁ ‰˘ ÈÙÏ ‰Ï ÂÚȈ‰ ÌȯÁ‡ ÆÁ΢ ÔÈÈÚ‰ ÆҘˉ ˙ÏÈÁ˙Ï ‰ÈÈÙȈ· ÔÈ˙ÓÓ ƮÁÂÎÈ ¯„ÒÎ ˙ȯ˜Ӊ Â˙¯Â„‰Ó· ˯ٷ© ¢Ìȯ˘È ˙ÏÈÒÓ¢ ÌÂÈ ÏÁ ¨®„ÂÒÈ·˘ „ÂÒÈ© ¯Èȇ· ¢ΠÌÂÈ· ¨Ú·˘‰
‡Â‰ ¨˙ȇ·ˆ‰ ˙Â·¯‰ Ï˘ ‰Á¯ ˙¯ÂÓÏ Ì‚ ‰ÏÈÁ˙·Â ¨˙È˘‡¯‰ ƯÂÈ‚‰ ÈÙχ· ?‫פעם למריבות פנים–דתיות‬ ÆÌ˙·ÂÁ È„È Â‡ˆÈ˘ ÌÈ˘È‚¯Ó ̉ ʇÓ ‰Áψ ‡Ï˘ ‰Ï„‚‰ ‰˙ÂÁ‡ ˙„ÓÂÚ Ì˘Ó ÌÈ„Úˆ ‰Ú·¯‡ ˜Á¯Ó· ¨Ï¢ÁÓ¯‰ Ï˘ Â˙Ï„‚· ÌȯÈÎÓ Ï‡¯˘È ÈÓÎÁ ·Â¯Â ‡¢¯‚‰ ¨Ï¢ÁÓ¯‰ Â·¯ Ƈ¢ÚÈÊ ÂˇˆÂÏ ÌÈÈÁ ‰˘Ó ߯ Ï˘ ‰ÏÂÏȉ‰
ÆÌÂÏ˘–˘È‡ Ï˘ ÂÈ˙ÂÒÈÙ˙Ï ¯·Á ¨Ô¯Ë˘ ¯ÊÚχ ÆÏÈÓ· ÛÂχ‰ ·È·Ò ˙Â¯Á‡‰ ÌÈ˘· ˘ËÈ ¯ÂÈ‚‰ ˙χ˘· ¯Ó‰ ÁÂÎȉ ‰Èχ ˙ÂÚÈ‚Ó˘ ˙ÂÚˆ‰‰ ˙ÂÓΠƉ¢ ‰Â˙Á˙‰ ‰¯Â˘‰ ‡Ï¢˘ ¯˘‡Ï ÏÚÙ˙‰Ï ‡Ï‡ ÂÏ Ôȇ Â˙¯Â˙ ˙‡ „ÓÂÏ˘ ÈÓ ˙¯ÎÂÓ ¨ÔȯÂ˙ÒÓ „‰ ˙ÙÙ‡ ¨ÔÈÙ‡ ˙·¯Â ˙„ÁÂÈÓ ˙ÂÓ„
˘‡¯˘ ÍÎÏ ˙„‰ ˙ÂÈ„‚˙‰‰ ÏÚ ¯·‚˙‰Ï ÁÈψ‰ ‡Â‰ ̷¯˘ „ÂÒ ‡Ï ‰Ê ÆÌȯ‚‰ È„È–ÏÚ ˙ˆӉ ÏÂÚ ˙Ï·˜ ˙χ˘ ÍÒÓ ¨‰ÏÈÙ˙ ˙¢Á¯ ‰È˙Ù˘ ¨˙˘‚¯˙Ó Æ‰ÏΉ Ï˘
¨Â˙È· χ¯˘È ˙‚ÏÙÓ˘ ‰„·ÂÚ‰ Ú˜¯ ÏÚ ¯˙ÂÈ· È˙ÈÈÚ· ·ˆÓÏ ‫ארנון סגל‬ Æ˙¯ÈΉ ÒÏÙÓÓ ¯˙ÂÈ ‰ÎÂÓ ‰ÁÓ˘ Ï˘ ˙ÂÚÓ„ ƉÈÈÚ ˙‡ ÛÈˆÓ ˙ÂÚÓ„ Ï˘ ÈÏœÙ¯Ú „Ú È‡ÁÂÈ ¯· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ˙ÂÓÈÓ ‰Ê ¯·„Ï Ì„‡ Ì¢ ‰ÎÊ ‰Ò Ìχ ¨¢Ìȯ˘È ˙ÏÈÒÓ¢‰ ¯·ÁÓÎ ¯Â·Èˆ‰ ˙·΢ ·Â¯Ï
˙‡ ˙È˘È‡ ÂÈχ ÔÓÈÊ ¨Ô¯˘ ¨‰Ï˘ÓÓ‰ ÈÂÈ˘ ‰ÓˆÚÏ ˙¢¯‰Ï ‰ÏÂÎÈ ‰ȇ ¨˙ÈÁ¯Ê‡ ‰„ß‚‡ ˙Ó„˜Ó˘ ‰Ï˘ ‡Ï‡ ¨ÌÈÈÂˆÓ ˙Ó‡· ̘ÏÁ ÚÙ˘· ˘È ÌȈ¯È˙ ≠ ˙Ó‡‰ ÂÊ Æ®ß ˙¯‚ȇ ¨Ï¢ÁÓ¯‰ ˙¯‚ȇ ¨Ô„¯Â‚ χÈËÂ˜È ß¯© ¢‰˙Ú ÏÚ ˙ÂÚÂ„È ‡Ï ˙„·ÂÚ ‰ÓÎ Û¢ÁÏ ¯Â‡ ˙ˆ˜ ÍÂÙ˘Ï Ô‡Î
˙ˆÈÁ· Â˙‡ ÚÎÈ˘Â ¨È˘‡¯‰ ȇ·ˆ‰ ·¯‰ ‫ "לפני עשרים שנה העולים הלא–יהודים‬:‫ד"ר עליזה לביא‬ ‰˙ȉ ¢ÈÁ¯ÊÓ‰ ÏÚÂÙ‰¢Ó Ï¢Ê ‚ÈËÙ‰¯Â Á¯Ê ΢ÁÏ˘ ˙Ó‡· ‰Ê ÌÚ „ÁÈ Ï·‡ Ɖ˙ÂÁ‡ ÂÏ ‰˙ÎÊ˘ ·ÂË· ˙È˙Ӈ ‰Î
‰È„Ó‰ ˙‡ ıÏ‡È ÈÂÈ˘ ÏÎ ∫ÍÎÓ ¯˙ÂÈ Æ˙·˘‰ ˜ÂÁ· ‡¯ÓÂÁÏ ˙‡ È¢˘˙ ÊÂÓ˙· ßΖ· ˙Òη ‰Ú·ˆ‰Ï ‰ÏÚ‰˘Î ¨‰·ÂË ‰ÂÂΠƯÊÂÚ ‡Ï ‰Ê ‡È‰ Ì‚ ¨ÏÂΉ ˙ÂÏÎÎ Æ˙ÚÓ È˙Ï· ·Ï· ‰˘‰ ‰¯È˜„‰ Ï˘ „ÓÚÓ‰ ø‰¯Â˙‰ ÏÚ ¯‰ÂÊ ¯‰ÂÊ È˜È˙ ¯·ÈÁ „ÂÚ ÈÓ ∫ÂÊ ‰‡ÏÙÂÓ ˙ÂÈ˘È‡ ˙„‡
ÌÈÈÈ„‰ ÆÔÈÈÚ‰ Ï˘ ˙ÈËȯ˜‰ ˙ÈÙ¯‚ÂÓ„‰ ‫ אבל כיום הם כבר ישראלים לכל‬,‫מרוסיה עוד רצו להתגייר‬ ˙ÂÈ˙ÈÈÚ·Ï ÌÈÚÂˢ ˘È ÌÂÈÎ ¯·Î˘ ¨˜ÂÁ‰ ÁÒÂ ˙‡ ˜È„ˆ‰Ï Ï˘ ‰ÊÏ ‰Â¢ ˙ÂÓ˘‰ ÌÏÂÚ· Ï¢ÁÓ¯‰ Ô· ˜¯ ‡Â‰Â ¨Ê¢Ù˙‰ ÔÂÂÈÒ Á¢¯ ÌÂÈ·
‰ÒÈÎ Á˙ÙÓ ÌÏÂÚ· È„Â‰È ÏÎÏ ˜ÈÚÓ˘ ˜ÂÁ‰ ¨˙·˘‰ ˜ÂÁ ÆÆƯ˜ÈÚ·Â ¨‰ÙˆÓ ¨˙·ÊÎÂ‡Ó ¨˙ÏÎÒÂ˙Ó ˙¯‡˘ ‡È‰ ‰·Ï ÆÌȯÓ‡ ÌÏÂ΢ ÂÓÎ ¨„ÁÂÈÓ· ˘È‚¯ ÂÏÈه ¨Ì„‡ Ô· ‫לאחר שנתיים ומחצה‬
˙·¯ ÌÈÓÚ٠̉ ÌÈȇ·ˆ‰ ÔÈ„‰ È˙·· ‫ גם‬.‫ מדברים עברית ומאוד דומים לישראלים הרגילים‬,‫דבר‬ ÌÈÎ¯Ú Á¯Î‰· Ì„˜Ó Âȇ ¨Ú„È΢ ¨ı¢‚· ÏÂÓ Ï‡ ¨Â˙ÂÈ˙˜ÂÁ· ͇ ¨È‡ÁÂÈ ¯· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ȉϖ‡‰ ‡˙‰ ͇ÏÓ ÈÂÏÈ‚Ï Ï¢ÁÓ¯‰ ‰ÎÊ ¨‰˘ Ìȯ˘Ú
ÌÈ˘· Ô‡ÎÏ ÌÈ„Â‰È ÈÂÈÏÈÓ ˙Ú‚‰ ¨˙Ó‡‰ ÔÚÓÏ Æ˘„˜‰ ı¯‡Ï Æ„·Ï
ÌÈÈÁ¯Ê‡‰ ÔÈ„‰ È˙·Ó ˘ÓÓ ÌÈÈÈ„ Ì˙‡ .‫את החברה החילונית היהודית נושא הגיור ממש לא מעניין‬ Æ¢ÌÈȄ‰ȖÌÈÈÓÂ‡Ï ˙ÂÎÊ ¨˙‡Ê ¯˘Ùȇ˘ ‰Ê‰ ˜ÂÁ‰ ˙ÂÎÊÏ ˙Ù˜Ê Ô· Ê‡Ó ÂÙÏÁ˘  ‫ אם רק היו יודעות שכבר ארבע‬‰˙ÂÁ‡ ÏÈ·˘· ‰ÁÓ˘ ‡ÏÓ Ì‚Â ˙‡Ê‰ ‰Á·‰Ï ‰ÎÊ ‡Ï ¯„ ÂÈ˙ÂÂÂÚ· ‫נחבא‬ ‫„ שבהן היה הרמח"ל‬Á‡Î ‰˘Ú ÂÈÈÁ ÏÎ ÂÎÙ‰˙‰ ʇÓ „È‚Ó
‡Â‰ ÂÏω ÔÈ„‰ È˙·· ¯ÂÈ‚‰ ·ˆ˜ ƯÂÈ‚Ï ‫ הם רואים מה קרה לחברים‬.‫גם הרוסים עצמם מאוד פגועים‬ ˘ÂÏ˘ ÌÏÂÚ‰ ¯ÈÂÂ‡Ï ‰ÁÈ‚‰˘
¨È‡·ˆ‰ ‰¯˜Ó·Â ¨‰˘· ÌÈÏÈÈÁ ¥μ∞–Î Ï˘ ‫ ראיתי זאת אצל‬.‫שלהם שביקשו להתגייר ואיזו השפלה חוו‬
ÔÈ„–˙È·–·‡Ï ÆÔ„È· ˙¢ÚÏ ‰Ó Ôȇ˘ ¯Ó‡ ‡Ï ‰Ê Ï·‡ ˙‡ Ì‚ ¯˜·ÏÓ ÔÈÚ‰ ˙‡ ‡ÓÒÏ ¯ÂÓ‡ ‡Ï ‰Ê ÏÎ Ï·‡ ¨‰ÓÂˆÚ ¨¯˜·Ï ¯·„Ï Ì˜ӷ Èχ ʇ
‫עמוק‬ ‫לה‬ ‫מבוססת‬ ‫היא‬ ‫שנים‬ ‡Ï ‡È‰ ‰Ó Ï·‡ ¨‰È¯Á‡ ÌÈ˘ ˙ÏÈÒÓ °‰ÒÂÎÓ „ÂÚ Ï¢ÁÓ¯‰ ÂÈ˙¯„· ‫ פלט קולמוסו‬,‫ אל הכלים‬Ô„‡ ˙‡ ÌÈ˙¯˘Ó‰ ÌÈ˘Â„˜‰ ÌÈÙ¯›˘‰ ÔÓ
¨Ì‰Ó ∑μ•–Î ¨ËÏÁÂÓ‰ ̷¯ ¨ÈÁ¯Ê‡Ï ‰Ó„· ‫ הורי בן הזוג היהודי שלה עודדו‬.‫אחת הגיורות שליוויתי‬
ÌȄ‰Ȗ‡Ï‰ ˙¯È‚‰ ÔÈÈÚ· „Â‡Ó ‰¯ÂÚÓ˘ ¨ÂÁÁ¢ ÂÓÈÚ˘ ¯ÂÈ‚Ï ÆÂÈÓÂÓ ÌȘ¯ „˜¯ÙÏ Ì˜ӷ Èχ
‫הפעם‬ ‫אבל‬ ¨‫ההיכרויות‬ ‫בביצת‬ Ì‚ „ÂÓÚÏ È„Î ‰˘ÂÚ ‰˙Èȉ ÌȯÙÒ Ì‰ ˙Â·˙ ˙ڄ ߉ ͯ„ ¨Ìȯ˘È ‫ ר' יקוטיאל‬,‫ של תלמידו‬ÏÎ ÆÌÁÂÎ Ïη Âˆ¯ ˙‡ ÌÈ˘ÂÚ ÏΉ
χ˘ ø‰Ê‰ ¯ÚÙÏ ‰·ÈÒ‰ ‰Ó© ˙ÂÏÈÈÁ Ô‰ ‫ אבל אחרי התפוצצות פרשת הרב‬,‫אותה מאוד להתגייר‬
‡Ï ˙Ȅ‰ȉ ˙ÂÎÂÒ‰˘ ‡Â‰ Ô¯˙ÈÙ‰¢ ∫‡ˆÂÓ ˘È ‡˜Â„ ¨‰ˆ¯‡ ·È·Ò Ô¢‡¯ ÈÂȈÈχ˜ ¯·˘Ó ı¯Ù ±πμ∏ ˙˘· ¯·Î ‚ÂÏÂÎÈÒÙ‰ ˙Ò¯ÂÎ ÏÚ ˙˜Â¯ ‫בחור‬ ‫עם‬ ‫שנפגשה‬ ‫האחרונה‬ ‰¯ÂÁˆ ‰ÏÓ˘· ‰Ê‰ ̘ӷ ‡È‰ Ìȇ Ï·‡ ¨ÌÈ˘Â„ÈÁ ÌȇÏÓ ÌÈÓÂˆÚ ‫ את שבחי הרמח"ל‬,‫ ¯˜ גורדון‬Âȉ Ï¢ÁÓ¯‰ Ï˘ ÂÈÈÂÂ‡Ó ÏΠÂ˙„·Ú
Ì˙„ ÈÎ ¨·Â˘Á ¯˙ÂÈ ‰Ê ¨˙Á‡¢ ∫‰Ú ¨Ô¯Ë˘
Ô‡ÎÏ Ìȇ· ‡Ï ȯ‰ Âχ ÆÌȄ‰Ȗ‡Ï‰ ˙‡ Ô‡ÎÏ ‡È·‰Ï ıÓ‡˙˙ ÁÒÂ·˘ ‰¯„‚‰ ≠ ı¯‡Ï ˙ÂÏÚÏ È‡ÎÊ˘ ßÈ„Â‰È Â‰ÈÓß ‰Ï‡˘‰ ÚȈ‰Ï ÂÏ˘ ˘‡¯·˘ ˙ÈÂÈÓ„‰ Æ‫חודשים‬ ‫ארבעה‬ ÆÆÆ‫לפני‬ ‫הייתה‬ Ɖ·Ï ¯ÈÁ·· ·‰Â‡Ó ÍÂÈÁ ˙„Â҉ ÊÂ‚‰ ¯Â‡‰ ˙‡ ˙ÂÏ‚Ï ÌÈÏÂÎÈ ,‫ באיגרת לרבו בווינה‬Ï„‚Ï ¨ÍÏÓ‰ χ ‰È΢‰ ¯ÈÊÁ‰Ï Ԙ˙Ï¢
‫דרוקמן הם ירדו מזה‬ Âχ ¨Ô‡ËÒÈÓ˜¯ÂËÓ ÔËÒÁÊ˜Ó Ì˙‡ ‡È·Ó ‰˘ÈÓ Æ̉ÈÏ‡Ó ‫השמועה עשתה לה‬
¨ÌÈÈ˙˘ Æ̇‰ ˙„ ÈÙ–ÏÚ Ú·˜È˙ ÌÈ„Ïȉ Ï˘ –Ô· „„ ¨Ê‡„ ‰Ï˘ÓÓ‰ ˘‡¯ Æ˙ÓÚÓÂÚÓ ‰¯˙Â ȯ˜Ӊ ˜ÂÁ‰
؇‰ ‰ÓÏß ÏÚ ˘Â¯‚· ˙Âȯ‡È˙ ‫אין‬ ‫פשוט‬ Æ‫רוצה‬ ‫לא‬ ‫היא‬ ‫כי‬ ‫ולא‬ ˙¯‚·Ӊ ÌÈ˘‰ È˙˘ ˯ٷ ¨ÌÈÂÈÏÚ ˙ÂÓÏÂÚ‰ Ï˘ ÌȇÏÙ‰ ÂÏ ÁÏ˘ ߉ Ʈ̯ӷ ¯È„‡ Ù¢Ú© ¢Í¯·˙È Â„Â·Î
χ ˜¯ ˙ÂÙÏ ‰ËÏÁ‰ Ï·˜˙˙ ˙ÂÎÂÒ· ̇ Æ˙ÂÎÂÒ‰ ÈÁÈÏ˘ ÌÈÈ„Â‰È Á¯ È˘‡ ÌÈ˘ÈÓÁ ·¯˜· χ˘Ó ͯÚÏ ËÈÏÁ‰ ¨ÔÂȯ‚ ÆÏ¢ÁÓ¯‰ Ï˘ È˙Ó‡‰ ÂÓÂ˜Ó ˙‡ Ú·˜Ï ‫˙¨ כנפיים במהרה וכל חכמי‬ȯÁ‡ ˙È˘‡¯Ó „È‚Ó ¨ÌÈÓ˘‰ ÔÓ „È‚Ó
‡·ˆ‰ ˙¯‚ÒÓ· ¯ÈÈ‚˙‰ Ë¢Ò˘˙ ÛÂÒ „Ú Æ®¢ÆÆÆ·‡ÂÎ ˙ÂÁÙ ‰Ê ˙χ˘ ¨‰¯Ó‰‰ ˙„ÂÚ˙ ˙Ï·˜ ¯Á‡Ï Ô˙‡ ÌÈÈ˜Ï ÔÂÂÎ˙Ó Âȇ ˙Ù¯ˆ ¨‰„˜ ¨˙ȯ·‰ ˙ˆ¯‡· Ìȯ˘Î ÌÈ„Â‰È Ï˘ ÌÈÏÂÚ È¯‚‡Ó ˙‡ ÊÈÊ ¨ß˙Ø˙Á˙Ó ‡Ï ‡È‰ °‫מי‬ ‫עם‬ ‫לה‬ ÂÏÎÈ ‡Ï ‰È¯ÂÁ‡Ó „ÓÚ˘
ÆÌÈÏÈÈÁ ¥¨∞∞∞ ˙Ï·˜˘ ‡„ÂÂÏ ıÓ‡˙‰Ï ÔÈ„‰ ˙È· Íȯˆ ‰ÓÎ „Ú ‰Ï‡˘‰ Æ˙‡Ê‰ ‰˜È˙Ú‰ ‰È‚ÂÒ· Ì˙„ÓÚ ˙‡ ¯¯·Ï È„Î ¨ÌÏÂÚ·Â ı¯‡· ¯‰ÂÊ¢‰ ˜¯ ̉ ˙ÂÏ‚Ï ÌÈÏÂÎÈ˘ ‰Ï‡ ‫˘›¯ דורו תמהו כי לא יכלו‬È· „È‚Ó‰ ÆÔÂÈÏÚ‰ „ÂÁÈȉ ˙¯Â˙ „È‚Ó
˙‡ ˙Â˘Ï ÈÏ· Ì‚ ‰ÈÚ·‰ ˙‡ ¯Â˙ÙÏ È„Î Íη È„ ‰È‰È ¨‰Ó„Π‰¯„‚‰· ÂÎÓ˙ ≠ ÌÈ·È˘Ó‰Ó ‰Ú·˘Â ÌÈ˘ÂÏ˘ ≠ Ï„‚‰ ·Â¯‰ ø˙¯˜Ï ‰ÊÏ ¯ÂÊÚ ÂÈÓˆÚ Ï˘ ‰˙ÂÓ„· ˙˜ÂÓÚ ˙ÊÎÂ¯Ó ‰˙Èȉ ‡ÏÓχ Ƙه˙‰Ï
ÔÂÈÏÈ‚· ÌÈȘ˙‰˘ ·˜Â ÔÂÈ„· ÆÏÚÂÙ· ˙ÓÈÈÂ˜Ó Ô· ˙ˆӉ ˙¯˘Ú ¯ÈÎÓ Â˙‡Ó „Á‡ ÏÎ Æ„Â‡Ó ËÂ˘Ù øÍȇ ‰Ï‰˙‰˘ ‰ÁÈ˘‰ ˙‡ ˙ÂËϘ ‰Èʇ Âȉ ¨‰ÏΉ ‰˙ÂÁ‡ ‡È·‰ ‰Èχ Æ¢ÌÈ˘„Á ÌÈ˜È˙¢‰Â ¢‡ÈÈ˙ ,‫‡ לסבול את האור הגדול‬È˙ ¯‰ÂÊ ≠ ߉ ˙¯Â˙ ¯ÙÒ ˙‡ Ï¢ÁÓ¯Ï
Æ¢˙·˘‰ ˜ÂÁ ÔÈÒÂÏ·‰ ÈÓ˘¯Ï ‰ÈÁ‰ ‰¯·Ú‰ ˙‡Ê ˙·˜Ú·Â ¨˙È˙Îω‰ ‡„ ≠ ÔÂÚÓ˘ È·¯ ∫®‡ˆÈ ‡ÈÈ˙ ¯‰ÂÊ© ¯Ó‡ ‫ וחשדו אותו בשבתאות‬Ïη ˘È‡‰ ˙‡ Íȯ„‰ Ì‚Â ¨®È˘‰ ¯‰Âʉ ¯ÙÒ©
Ì„È ÂÓË ‡Ï ¨‰˘¯ÂÓ ˙È· ˙˘È‚ ˙‡ ·‰‡ ‡Ï˘ ÈÓ Ì‚ Ï·‡ ˙È· Ï˘ ‰„ÂÒÈÓ ¨ß˙ÂÓ„˜‡ß È¯Â˙‰ ˙Ú‰ ·˙Î Ï˘ Ú¢˘˙ ÔÒÈ ˙¢ÚÏ ¯˙Â ‰Ó ¨˙·˘‰ ˜ÂÁ ˙‡ ˙Â˘Ï Ô˙È ‡Ï ̇ Ï·‡ ̇ Æ˙ڷˉ ˙‡ ÌÈ˘ÙÁÓ Â·˘ ÏÈ‚· ˙¯ÂÁ·Â ÌȯÂÁ· ‰˘˜ „Â‡Ó ÁË·¢ ¨‰¢‡¯‰ ÍÎ ¨¢ÈÏÚÈ ‰ÎÒÓ¢ ÆÔ‰ÈÈ·
¢Ú˘ ÌȯÂÈ‚‰ „Á‡· ÔÂÈ„ Ï‚Ï‚˙‰ Á¢Ò˘˙ ·È·‡· Æ˙Áψ· ÔÈ„ ˙È· ·‡Â ¯ÂÈ‚‰ ͯÚÓ „ÒÈÈÓ ¨Ôʯ χ¯˘È ·¯‰ ‰„ÂÓ ¨‰˘¯ÂÓ Â‡ ¨˙¯Á‡ ˙„ Ô· Âȇ ‰ÈÈ„Â‰È Ì‡Ï „ÏÂ˘ ÈÓ¢ È„Â‰È ·˘ÁÈÈ˘ È¢·˘¯ ƇÓÂÈÒ ‡„ ≠ Ï¢ÁÓ¯ ¨‡˙Â¯È˘ ˙¯ÊÂÁ ¢È˙È»ˆ ÔÎ È΢ ∫‰˜ÒœÙ‰ ÆÂÈ˙ÂÎÈω
‰È„Ó· ¨ÌÈÚ˘˙‰ ˙Â˘· Ô‡ÎÏ Â‡·ÂÈ ¯·Î˘ ÌÈÈ‚‰ ≥∞∞¨∞∞∞ ÌÚ ¨˙ÂÈ„ÂÒ· ʇ Â¯Ó˘ ÌÓ‡ ÂÏω ˙ÂÈÁ‰‰ Æ¢‰ÎωΠ¯ÈÈ‚˙˘ ÈÓ ‰ÓÈ˘¯ ͯÚÏ ¨ÂÓˆÚ ÌÚ ˙·˘Ï ˘„ÂÁ· „Á‡ ·¯Ú ˘È„˜ ‰ÈÈ˘‰ ‰Ó¯˙ ¨¢‰‡ ‰¯ÂÁ· ‡˜Â„ ¨Ô΢ Æ¢ÂÈ˘ÎÚ ‰Ï ‫ובמשיחות שקר‬
ËÈÏÁ‰ Ì˘ ÆÏ„‚‰ È·¯‰ ÔÈ„‰ ˙È· È„ÈÏ ÔӘ¯„ ·¯‰ È„È· ˙ÂÂˆÓ ÏÂÚ ÂÈÏÚ Ï·È˜ ‡Ï˘ ÈÓ ¯ÈÈ‚Ï ˙¯Ò‡ ‰Îω‰˘ ¨¯ÂÈ‚Ï ˜ÂÁ„‰ Ȅ‰ȉ ·Â¯‰ ˙¯ÈÓ˘ ÏÚ ˙˘‡Â ‰ÓÁÏÓ· ÍÎ Ì‚ ‰ÈˆӉ ‰˘‰ ˘‡¯ „Ú˘ ÌÈÁÂË· Âȉ˙ ¨ÌÈÂÙÏË ‰ÓÎ Ìȯ‰Ï ‰¯˘Ó ‰¯Á‡Ï ‰Ï·È˜˘ ÂÏÈÙ‡ È˙ÚÓ˘¢ ¨‰È‚È‚‰ ˙‡ Ì‚‰© ˙‰ϖ‡‰ ÈÂÏÈ‚ Ï˘ ‰ÏÁ˙‰‰ ‡Â‰ ÆÂÈ˙·¯Ï ÂÈ˙¯‚ȇ· ÌÈÓÚÙ ‰·¯‰
‡Ï ¨ÔÓ¯˘ ̉¯·‡ ·¯‰ È„¯Á‰ ÔÈÈ„‰ Ï˘ Â˙¢‡¯· ·Î¯‰ Ì‚ ͇ ¨¢ÌȯÙÂÒ È¯·„Ó „Á‡ ¯·„¢ ÂÏÈÙ‡ ¯ÈÒÁ‰Â Â˙ÂÓÏ˘· ÆÌÚÓÂÚÓ ¯˙Â ÂÓˆÚ ˜ÂÁ‰ ÁÒÂ ¨®˙ÂÏ‚Ï ‰Â»ˆ ‡Â‰ Ï·‡ ¨ÂÈÙÏ ÌÈÏ„‚ Ìȇ˙ ‰·¯‰ Âȉ˘ χ ‡·Á Ï¢ÁÓ¯‰ ‰È‰ Ô‰·˘ ‰ˆÁÓ ÌÈÈ˙˘ ¯Á‡Ï
χ¯˘È ÈÁ¯Ê‡© ÊÂÁ‡ ÌÈÚ·¯‡Ï ·Â¯˜ Ï˘ È·¯Ú ËÂÚÈÓ „‚Î ¨‰·˘ ¨±π∑∞ ˙˘· ˜ÂÁ‰ Ô˜È˙ ¯Á‡Ï ¯ˆÂÂÈ‰Ï ÂÏÁ‰ ˙ÂÈÚ·‰ ‰˘‚¯‰ Ôȇ˘ ÌȯÙÒÓ ÔÂÈÒÈ ÈÕ ÏÚ· Æ˙ÂÙÂÁ ‰ÓÎ „ÂÚ· ¯˜· ‡Ï ‡È‰˘ Ï·Á ˜¯ Æ·È·‡–Ï˙· ÔÓ‚È· Ï˘ „¯˘Ó· ‰·ÂË
·È˘Á‰Ï ‡Ï‡ ¨ÂÈÙ· Ô„È˘ ÈÙȈÙÒ‰ ¯ÂÈ‚‰ ˙ÏÈÒÙ· ˜Ù˙Ò‰Ï ¨ÈÓ‡ϖÈ˙„‰ ¯Ê‚Ó‰Ó ¯˜ÈÚ· ¨˙ÂÈÈ„Ï Âȯ·Á ‡Â‰˘ ¯È‰ˆÓ ‰Ï„‚ ‰˘ÈÏÙ „‚ΠÌÈ¯Ê ÌÈ„·ÂÚ Ûχ ≥∞∞ „‚Î ¨®ÌÈÈËÒÏÙ ڄÂÈ ‰˙‡˘Î Í˙‡ ÛÈˆÓ˘ ¯˘Â‡Ï ‰ÂÂ˙˘Ó‰ ÌÏÂÚ· ‰˜Ù‡˙‰ ‡Ï ¨¢ÍÓˆÚÏ ˙·˘ÂÁ ˙‡ ‰Ó ¨Â¢ Æ¢˙˙Á˙Ó Æͯ·˙È Â„ÂÁÈÈ ÈÂÏÈ‚ ÈÙÏ ¨Ô¯Á‡‰ ÈÂÏÈ‚‰ ‡Â‰ Ï¢ÁÓ¯‰ ˙‡ ¨Ô„¯Â‚ χÈËÂ˜È ß¯ ¨Â„ÈÓÏ˙ Ï˘ ÂÒÂÓϘ ËÏÙ ¨ÌÈÏΉ
ÂÈ„È ˙Á˙ ¢Ú˘ ÌȯÂÈ‚‰ ÌÈÙχ ˙¯˘Ú ÏÎ ˙‡ ˙È·È˘‡Â¯Ë¯ ÏÚ ¨˙ÂÚÓ„· ·Â¯Ï ¨Ì‰ÈÙ· ÌȯȉˆÓ‰ Ìȯ‚Ï ÔÈÓ‡‰Ï ÌÈËÂ ÁÒÂ˘ ˙ÒΉ ȯ·ÁÏ ÂÁÈΉ˘ ı¢‚· Ï˘ ˙˜ÈÒÙ ‰ÓÎ ˙·˜Ú·
øÈÓ¯„‰ ‰Ï·‚Ó ÌÈ‡„ÂÒ Ï˘ ˙Îω ÏÈ·˘· ˯¢„ Íȯˆ ‡Ï °Ô‡Î ‰¯˜˘ ‰ÃÓŸÏ È‡¯Á‡ ‰˙‡˘ ÌÈ„ÂÓÈÏ· È„Ó ¯˙ÂÈ ÌȘÂÒÚ ¨ÌÂȉ ‰Ê ‰Î΢ ¨dÁÈ˘–˙· Ô˜È˙· ¨ÌÈÓȉ ˙ȯÁ‡· ¨¢‡˙ȯÁ‡¢· ˜ÒÚ Â·¯ ‰ÚÂÓ˘‰ ƉÈ· ·¯Ï ˙¯‚ȇ· Ï¢ÁÓ¯‰ ÈÁ·˘
ƘÙÒ· ÌÈÂ˙Î ±πππ ˙˘Ó ÏÁ‰ ÔӘ¯„ ·¯‰ Ï˘ Â˙‡ ˘ÂËÈ Ì˜ÏÁ ˙ÂÁÙÏ˘ ¯Â¯· ̇ Û‡ ¨˙ÂÂˆÓ ÏÂÚ ˙Ï·˜ ÏÈÏÎ‰Ï ¨‰Ó ÌÂ˘Ó ¨Ê‡ ËÏÁ‰ ÌÈ˜È˙‰ ˙¯‚ÒÓ· ÆÈÂ˜Ï ˜ÂÁ‰
˙ÂÒÁÈÈ˙‰ ˙ÓÈȘ Ê¢Ò˘˙ ‰È„Ó‰ ˙Â¯È˘ ·Èˆ Á¢Â„· ÏÚ˘ ¨¢„Î‰ ÛÈÚÒ¢ ¨„ÁÂÈÓ· È˙ÈÈÚ· ¨ÛÒÂ ÛÈÚÒ ˙·˘‰ ˜ÂÁ· ˙ÂÈ‰Ï ·ÈÈÁ ‡Ï ÂÏÈÙ‡ ‰˙‡Â ¨ÈÚˆ˜Ó ÔÂÈÒÈ· ‰·ÂÁ Ôȇ ¨‰Ê Ìȯ¯Â· ÍÎ ¯Á‡Â ¨È„Ó ¯˙ÂÈ ÌÓˆÚ ˙‡ ÌÈ·˘ÂÁ ¨‰¯Èȯ˜·Â ÌÏÂÚ· ¨‰‚‰‰‰ ˙ÈÏÎ˙· ¨Ìȇ¯·‰ Ï˘ Ô¯Á‡‰ ‰Ó˙ ¯„ ÈÓÎÁ ÏΠ‰¯‰Ó· ÌÈÈÙÎ ‰Ï ‰˙˘Ú
‰È„Ó‰ Ï˘ ˙Á‡ ˙¢¯ ≠ ‰· ‰Â˙ ¯ˆÂ ÍÏȇ ԇÎÓ Æ¯ÂÈ‚ ȯÁ‡ ∂∑¨¥∏± ≠ ÌȄ‰Ȗ‡Ï‰ Ìȯ‚‰Ó‰ ·¯˜· ˙Ó‡· ·Â˘Á‰ ÔÂ˙Ï ÔÓ Ï˘Ï˙˘Ó ÏΉ Íȇ· ˜ÒÚ È¢·˘¯ Æ„ÂÚ ‡·‰ Â˙‡ „˘Á ¨Ï„‚‰ ¯Â‡‰ ˙‡ Ï·ÒÏ ÂÏÎÈ ‡Ï ÈÎ
¯ˆÂ ‰¯‰Ó· Æ˙¯Á‡ ˙¢¯· ˙˜·‡‰ ,‫ עולה מרוסיה שנישא לגויה‬,‫ "יהודי‬:‫אב בית דין לגיור‬ –‡·Ò‰ ÂÏÈÙ‡ ‡ ¨ÂÏ˘ ‡·¯–‡·Ò‰ ‡ ¨ÂÏ˘ ‡·Ò‰˘ ÈÓ ÏÎ ÂÈÙ ˙Â˘˜Ú Ô·ÂÓΠ¨ÔÓÊ ËÚÓ ˙˘„˜‰ ¨·ÂË Ôˆ¯ ÆÍÓˆÚ· È¢ ·¯‰˘ ÏÊÓ ¢ÆÆÆÍÏÈ·˘· ·ÂË ˜ÈÙÒÓ ‡Ï ¯ÂÁ· ۇ Ìȯ¯Â·Â
‰˘ÚÈ ‡Ï ̇ ¨®±∑–≥π ˙Â·© ÔÂȯ٠ÏÈ‚· ÌÈ˘ Ô‰ ÌÎÂ˙Ó ˘Ù ¨Ô‡ÎÏ ˙ÂÏÚÏ ‡Â‰ Ì‚ ȇÎÊ ¨È„Â‰È ‰È‰ ÂÏ˘ ‚Âʉ Ô· Ï˘ ‡·¯ ‰Ê ≠ Ìȯ˘ÚÓ ˙Á‡ ƉÂ˙Á ‡ˆ˙ ‰Úˆ‰ ÏÎÓ˘ ÂÙˆ˙ χ© Ï‚Ï‚˙È Ë‰Ï˙Ó‰ ÁÈ˘‰˘ ÈÙÏ ‰ÙÂÁ‰ ˙Âί·· Á˙Ù ÌÏÂÚ‰ ˙‡È¯· ¨˙ÂÓÏÂÚ‰ ˙ÂÏ˘Ï˙˘‰ ≠ ÛÂÒȇ‰ Ư˜˘ ˙ÂÁÈ˘Ó·Â ˙‡˙·˘·
Ï˘ ÔÈ„‰ ˙È· ȯÈÈ‚˙ӢΠÆ˙ÂÎÈ·Ó ˙¯È˙Ò ‫ לא הסכמנו כי היה‬.‫ביקש שנגייר את אשתו ואת ילדיו‬ ˙ÈÈÒÂÏ·¢ ¨Á¢Â„‰ ÍȯÚÓ ¨ÈÂÓ‰ ¯ÂÈ‚ ˙ӂ„ΠÈËÒ¯„ „Úˆ χ ¯·Á˙Ó ¯ÊÂÁ ÏΉ Íȇ ‰ÏÈ‚ Ï¢ÁÓ¯‰ ¨ßÂΠÂÈ·˙Π¯ÈÚˆ‰ Ϸ˜Ӊ ˙ÙÈ„¯· ÂÏÁ‰ ʇ
¨˙Â·¯· ÔÈ‡Â˘ÈÏ Ì˘¯È‰Ï ‡· ÔӘ¯„ ·¯‰ ‫ בעקבות זאת‬.‫ברור שהוא לא מתכוון לשמור שום מצווה‬ ÌȯÓ‡ ˘È Ɖ¯Â˘‰Ó Á¯Ê‡Î „·η ‰˘Â„˜‰ ı¯‡· Ï·˜˙‰Ï ÆÍȯˆ˘ ‰Ó ÏΠͯڷ ̉ ≠ ®¯„‰ ‰È‰È Æ˙ÂÂÎ–‡Ï‰ ÌÈÈʇÏ
ËÚÂÓ ÁÂÂË· ÚÈ‚‰Ï ‰ÈÂ˘Ú ˙ÏÏÂΉ ˙ÈχȈËÂÙ‰ ÌȯÈÈ‚˙Ó‰ ˙ÂËÏÁ‰Ï ߉„ÈÓ „‚Î ‰„ÈÓß Ï˘ ˙Èχ¯˘È ‰·Â‚˙ ‰Ê· ‰˙ȉ˘ ÍÒ· ƉÊÓ ˙ÂÁÙ ‰·¯‰ ‡Â‰ ÌÚÙ‰ Â˙‡Ó ˘¯„˘ ‰Ó ÆÆÆ˙ÂÚ„ÂÈ Âȉ ˜¯ Ô‰ ̇ „ÂÒ ‰Ê ÆÂ˜È˙ χ ÚÈ‚Ó ÌÏÂÚ‰ Íȇ ≠ ÛÂÒȇ‰ ÔÂ˘Ï· ‰·È˙ÎÓ Ï„ÁÏ Â‰ÂÚÈ·˘‰Â ÌÈȯ‰Âʉ
˙‡Ê ¯˘‡Ï ÔÈ‡Â˘È ÈÓ˘¯ ËÚÓ ‡Ï ·¯ÈÒ ,‫הוא התעצבן וצעק עלינו שאנחנו יותר גרועים מהנאצים‬ ˙¯Ú ·˘ÁÏ ÈÏ·Ó „ÂÚ ˙‡Ê ¨¢˘Ù ∑∞∞¨∞∞∞–Ï ÌÈ˘ Ï˘ Ɖχ‚‰ ¯‰ÂÊ ≠ ‡È˙ ¯‰Âʉ ¯ÂÒÓÏ ̄‡ ÌÂ˘Ï ‰Ï·˜ „ÓÏÏ ˜ÈÒÙ‰Ï ¨¯‰Âʉ
˙‡Ê ¨ÌÈ„Â‰È ÌÈ·˘Á Ìȇ ÂÏω˘ ‰ÚË· ,‫ 'סליחה‬:‫ אמרתי לו‬.‫ושבגללנו הילדים שלו לא יהיו יהודים‬ ‰ÈÓß ˙¯„‚‰· „Â‡Ó ß¯ÈÓÁ‰ß˘ ¨‚¯·¯È ˙„ÈÚ· ÌȈ‡‰ ˙¢ÚÏ ÏÈÁ˙‰Ï ¨ÔÂÙÏË ¯È˘ÎÓ ¯ÈÈ ¨ËÚ Ô‚¯‡Ï ÏÂΉ ¯˙ÂÈ ‰ˆÂ¯ ‡È‰˘ ÌÏÂÚ· ¯·„ Ôȇ˘ ˙ÂÚ„ÂÈ Âȉ ˜¯ ̇
ÈÏ·Ó Ì‚Â ¨˙·¯˜‰ ÌÈ˘· ÔÂȯÈÙ‰ ÏÈ‚Ï ÂÚÈ‚È˘ ¯˙ÂÈ ˙¯ÈÚˆ ¨˙¯Á‡ ‡ ÍΠƉ„Ó˘‰‰ ˙ÂÓÈ˘¯· ÌÈ„Â‰È ÈÈ Ì‚ ÂÏÏΠ¨ßÈ„Â‰È Æ‰„·ډ ˙‡ Ì˙¯ÊÚ· Æχ¯˘È· ˙È· ÌȘ‰ÏÓ Ï‡¯˘È ÌÚÏ ÌÈÏ‚Ó Â˙¯Â˙ ϢÁÓ¯‰ ˙„ÏÂ˙ ÆÌÈȯ‰Âʉ ÂÈ·˙Î ÏÎ ˙‡ ̉ȄÈÏ
˙ÂÓÂ˙Á Ì‰Ï˘ ‰¯Ó‰‰ ˙„ÂÚ˙˘ Û‡ ÏÚ .‫ מי שהביא את הילדים שלך לעולם זה אתה‬,‫התבלבלת‬ ¨Â‡© ÌÈÏÂÚ ˙ˆ·˜ Ï˘ ¨ËÏÁ‰· ˙Èχȯ‰ ¨˙¯˘Ù‡‰ ˙‡ ·˘ÁÏ ≠ ÔÂÈÏÚ‰ „ÂÁÈȉ ˙¯Â˙ ¨ÁÈ˘Ó Ï˘ Â˙¯Â˙ ˙‡ Ï¢ÁÓ¯‰ Ï˘ „ÂÁÈȉ ˙¯Â˙ ÌÈȘ˙˙˘ È„Î
ƉÈ„Ó‰ È„È· ‫ יש טרנד כזה‬.‫ אתה התחתנת‬.‫לא אני התחתנתי עם גויה‬ Ɖ˘˜ ˙ÂÚËÎ ‰¯¯·˙‰ ˙‡Ê‰ ‰ËÏÁ‰‰ Ǣ˜ ·Ï˘ ÍÏ ‡· Æ˙ÂÚˆ‰‰ ÈÙÏ „ÂÚ ø‰Ó ÌÈÚ„ÂÈ Ì‚ ‰ÎÂÓ ‡È‰ ‰¯˜È ‰Ê˘ È„Î˘ ˙ÂÚ„ÂÈ Âȉ ˜¯ ̇
ı¯‡Ï ÚÈ‚‰Ï ˙ÂÈ¢ڢ ¨˙ÂȄ‰Ȗ‡Ï ¨˙ÂÙÒÂ ®˙ÂÏÂÚ ¨¯˙ÂÈ ·Â˘Á ˙ÁÈ˘ ÂÏÈÙ‡ ÌÏÈ·˘·˘ ˘È ˙ÂØÌȘ¯ ‰ÓÎ ÂÈÓ‡˙ ‡Ï Ʒȯ˜‰Ï ¯˙ÂÂÏ ¨¯˘Ù˙‰Ï Ƣ„·ÏÓ „ÂÚ Ôȇ¢˘ ‫שער המהדורה הראשונה‬ Â˙ÓÈ˙Á ˙Ú· Æ˙ȇÏÈÚ ˘Ù ˙¯ÈÒÓ· ͯˆ ‰È‰
ÏÈ‚¯Î ¨Íى ¨¯·‚ Íω ‰·–‰Â˙‰
¯Ù˙‰ ˜· ÛÒÂ ˙ÂÓÈÚÏ ¨ÂÈ˙ÂÊÂÁÓ·
‫להאשים את הדיינים בכל הצרות במדינה‬ Æ˙‡·‰ ÌÈ˘· „Î‰ ÛÈÚÒ ÍÓÒ ÏÚ ÌÏÂÚ· ˙¯Á‡ ˙ÂÈ„ÓÓ ‫עליה וקוץ בה‬ ‰Ó χ˘Ï È˙Ȉ¯Â ¨ÌÂȉ ÍÈÈÏÚ È˙·˘Á¢ Ï˘ ‰˘ ÔÂÙÏË ‰Ï ˙ÒÒÂ·Ó ‡È‰ ÌÈ˘ Ú·¯‡ ¯·Î˘ ˙ÂÚ„ÂÈ Âȉ ˜¯ ̇ ‰·Â¯˘© Ï¢ÁÓ¯‰ Ï˘ Â˙¯Â˙ ¨Ô¯Á‡‰ ¯Â„· ‫של "מסילת ישרים" שיצא‬
‫ אמסטרדם‬,‫˙ ‡˙ ‡˘ לאור בחיי המחבר‬·ÎÏ È„Î ¨Ì„ ‡Â‰ ˙ÂÚ·˘‰ ÏÚ

ÂÓÎ ¨·È˘Èχ ·¯‰ Ï˘ ˘¯„Ó‰ È˙· ÈÓ‡ ÆÈÓÂ‡Ï È˙„–È„¯Á‰ Ôʯ ·¯‰ ˜ÚÂÊ ¨ÈÈÒ ¯‰ „ÓÚÓ· χ¯˘È ÂÏÈÙ‡ ȯ‰
™™™ ¨‰˘ Ìȯ˘ÚÓ ‰ÏÚÓÏ ¯Â·ÚÎ ˜¯ ÂÏ‚˙‰ ˜ÂÁ‰ ÈÂÈ˘ ȘÊ ÔÂÈÚ¯ ‰Êȇ ‰˘È˙Ó ÈÏ ‰ÏÚÈ Èχ Æ˙˘ÙÁÓ ˙‡ ˜ÂÈ„· ‰˘‚Ù˘ ‰¯Á‡‰ ÌÚÙ‰ Ï·‡ ¨˙ÂȯÎȉ‰ ˙ˆÈ·· ˜ÂÓÚ ‰„ÚÏ ‰ÎÂÊ ®‡ÈÈ˙ ¯‰Âʉ ‰Ê ÏÏη ÊÂ‚ ÔÈÈ„Ú ‫ הספרייה הלאומית‬,1740 ˜È„ˆ‰ Æ߉ ÌÃÚ ÌÂÏ˘ ˙‡ ¯Ù‰Ï ‡Ï ˙˜ÂÏÁÓ‰
ÍÂÙ‰ „ÈÓ˙ ‰È‰ ˙„‰ÈÏ Û¯Ëˆ‰Ï ÌÈ˘˜·Ó‰ ÈÙÏÎ ÒÁȉ ‰ÏÚÓÏ ˙ˆÚÂÓ‰ ˙ȯ·Ó ÌÈÏÂÚ‰ ÔÂÈÏÈÓ ÍÂ˙Ó˘ ¯¯·˙‰˘Î ˙ÂȯÙÒ· ÂÏ‚˙ ÌÈ·¯ „È È·˙Î ¨˙¢„Á˙‰Ï ¨ß˙È ÂÈ„È ‰˘ÚÓ ÏΉ˘ ¨Â˙ÂÓ‡ „˙È Â·Ï· Ú˜˙
¨ÂÈÏÚ ‡Ï ÌÈÈÓÂ‡Ï ¨ÌÈ¯Ê ÌÈÚÈÓ· ÂÓÈ˘‡‰ ¨ÂÓˆÚ ÔÓ¯˘ ÔÈÈ„‰ ÂÂÂÎ˙‰ ‡Ï ¨Â‡Â·È˘ ÌȯÈÈ‚˙Ó‰ ÏÎÏ ÒÂÙÈˉ ˙·‡ ¨ß˙ÂÓ„˜‡ß· ÆÌÂȉ ˙‡ Ì‰Ï ˙¢ÚÏ ËÂ˘Ù ‰ÏÂÎÈ ¨¢Ìȇ˙Ó ÆÌÈ˘„ÂÁ ‰Ú·¯‡ ÆÆÆÈÙÏ ‰˙Èȉ ¯ÂÁ· ÌÚ
ÌÈ„Â‰È È˙¯ÂÒÓ È„ ÔÙ‡· Æ˙¯ˆ· ‡ ̇ÏÒȇ· ¯˘‡Ó ‰˘ È„Ó ‰„Ó˙‰· Ê‡Ó ÏÕ „‚ Û‡ ‰Ê‰ ¯Â·Èˆ‰ ÆÌÈ„Â‰È Ìȇ Ú·¯Ó ˙Ù˜˙Ó ÌÈ¯Ó‡Ó Ì‚ ̉ÈÈ·Â Ï·˙ È·Á¯ Ïη ÌÈÎÊ‚·Â Èχ ¨¯ÂÁ‡Ï ‰·˘ÁÓ· ¨˙Ó‡·Â Æ·Âˉ ˙ÈÏÎ˙Ï ÔÂÂÎÓ ÏΉÂ
ÌÈÈ˙„ ÌÈ΢Á ÌÈ·¯ ƯÂÈ‚‰ ͯÚÓ· ÂÈ˘‡Â ÔӘ¯„ ·¯‰ ˙‡ Ï˘ Â˙˘¯„ ÏÚ ÍÓ˙ÒÓ ‡Â‰ Æ˙ˆӉ ÏÎ ˙‡ ÌÈÈ˜Ï ˙Ó‡· ‡Ï˘ ¨Ì‰ÈÙΠψ· ˙ÂÒÁÏ Ìȇ·Ï ‰˘Ó–È„˘Á ÔÙ‡· ÂÒÁÈÈ˙‰ ÂÚ·˜ ¨¢ÛÂÒ ÌÈ ˙Úȯ˜Î Ì„‡ Ï˘ ‚ÂÂÈÊ ‰˘˜¢ ¨ÔÂÎ °ÈÓ ÌÚ ‰Ï Ôȇ ËÂ˘Ù Æ‰ˆÂ¯ ‡Ï ‡È‰ ÈÎ ‡ÏÂ
·¯‰ Ï˘ „·ΠÏÚ Ô‚‰Ï Ô·ÂÓЈÏÁ ¨˙‡Ê ˙ÓÂÚÏ ¨ÌÈÈÓÂ‡Ï ßÌÈ˙ÈÂÂȈ ¯˘‡ ͯ„‰ ÔÓ ¯‰Ó ¯Òß ˜ÂÒÙ‰ ÏÚ ¯È‡Ó È·¯ ‡˙‰ ÌÈÏÂÚ‰ ÂÓ ¯·Î Ô¯Á‡‰ ˙‡ӈډ ÌÂÈ ·¯Ú·Â ¨˘È‡ ≥¨∞∞∞–η ¯Ó‡Ó¢ ¨¢˙‡·–ˆ ߉ ˙‡˜¢ ∫Ô‚ΠϢÁÓ¯‰ Ï˘ ‰‡¯˘‰‰ ÂÈȉ ‡Ï ¨ÒÂÓÏÂى Ô„¯Â‚ È¢¯ Ï˘ ˙¯‚ȇ‰ ÌÂÒ¯Ù ‡ÏÂÏ
‡ ÔÂÈÒÈÓ‰ ˙ÏÂÚÙÏ ‰Ó„· ¨ÈÂ˙ÈÙ· ‡ ÁÂη ¯ÂÈ‚ ÏÚ ¯·„Ï ·˘ÂÈ ‰¢·˜‰ ÌÏÂÚ‰ ˙‡È¯· Ê‡Ó˘ ¯Õ tÒà ŸÓ ˘¯„Ó‰ ÆÏ¢ÊÁ ˙¯·Á· „ÂÚ ˙Ù˜ÂÓ ‡Ï ƉÓÈÈÒ ¯·Î ÌÈ„ÂÓÈω ˙‡
¯Ó‡Ó· ÔÂ Ô· χÂÈ ·¯‰ ˜ÚÊ ¨¢¯ÂÈ‚ ÏÂËÈ· ‰Îω· Ôȇ¢ ÆÔӘ¯„ ÈÈÒ· ÌÈ„ÓÂÚ Âȉ ‡Ï‡ ¨‰È‰ ˛˙ÂÓ‡ Ï˘Ω¸ „Á‡ ÌÂÈ ‡Ï Û‡¢ ≠ ¨ÌÈÙ‰ „¯˘Ó ÈÂ˙ ÈÙ–ÏÚ ¨ÌȄ‰ÈÎ ÌÈÓ¢¯ Ìȇ˘ ̉ȇˆ‡ˆÂ ®È˘ÈÏ˘‰ ˘„˜Ó‰ ˙È· ÏÚ© ¢ÔÂÈÏÚ ÈÎ˘Ó ¯Ó‡Ó¢ ¨¢‰Ï‡‚‰ ¨Ï¢ÁÓ¯‰ ˙¯Â˙ ÈÎ ÆÂ˙¯Â˙Ó ¯·„ Ì¢ ÌÈÈ·Ó ÌÈÚ„ÂÈ
¯Á‡ ‰Ú¯¢ ∫˙Ú„‰ ÏÚ ÏÏÎ ‰ÏÚ ‡Ï˘ ¨‰˙Ú˘· ‰ÈˆÈÊȘȇ‰ ¨„·Ï ‰Ê ˙‡ ‰˘ÂÚ ‡Ï ‡Â‰ Ï·‡ ÆÌÈ‚ÂÂÈÊ ‚ÂÂÊÓ ÌÈÓ˘· ÆÏÚ·‰ Ï˘ Ìȯ·Á ‰Ï ¯ÈÎ‰Ï ÂÒÈ ‰ÈÏÚ Â·˘ÁÈ˘ ˙‡¢
˙‡Â ‰¯Â˙‰ ˙‡ ¯˙ÂÒ Ú¯ÙÓÏ ¯ÂÈ‚ ÏÂËÈ·¢ Æynet–· ÌÒ¯ÈÙ˘ Æ¢ÌÈ·ÎÂÎ ˙„·ÚÏ ÔÂÂÎÓ ‰È‰ Ì·Ï ¨ÚÓ˘ ‰˘Ú ̉ÈÙ· ¯Ӈ ‰Ê ˙ÂÁÙÏ ≠ ÌÓ‡ ƉÈ„Ó‰ ˙ÈÈÒÂÏÎÂ‡Ó ¥Æ±• ¨˘È‡ ≥±≥¨∞∞∞ ®¢Ì¯ӷ ¯È„‡¢© È¢·˘¯ Ï˘ ¢‡·¯ ‡¯„‡¢‰ ˘Â¯ÈÙ ÌÏÂÎ ÏÚ ÌÈÓÂ˙Ò Ìȯ·„ ≠ ¯‰Âʉ ˙¯Â˙ ÌÈ˜È˙‰ ˙¯Â˙ ‡È‰
˙ÂÓ·È ˙ÎÒÓ· ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙‰ ÌÈÈ‡Ó ¢Ìȯ‚ ÈÏ·˜ÓÏ ‡Â·˙ ‰Ú¯ ˙ÂÎÊ· ÂÏÚ˘ Âχ ˙‡ ÌȄ‰ÈÎ ‰¯È„‚Ó ‰ȇ χ¯˘È ˙È„Ó ≠ ÌÎÏ Ìȇ˙Ó Æ‰Ê‰ ÌÏÂÚ· ԇΠÌÈ·ÂË ÌÈÙ˙¢ ͯ„ ‡Ï‡ È„Ó ÆÂÈÈÈÚ·Â ÂÈÈÁ· „Á‡ ÏÎ ÌȘÂÒÚ ÌȄȄȉ Ìȷ¯˜‰
Ï˘ ¯ÂÈ‚‰ „ÓÚÓ ‡Â‰ ÈÈÒ ¯‰ „ÓÚÓ˘ ·˙Π̢·Ó¯‰ ÆÆƉÎω‰ ø„È ÂÏ ËÈ˘Â‰Ï ‰·¯‰˘ ‡Ï‡ ¨¯Á‡ ‡ ‰ÊÎ ¯˘˜‰· ‰Ï˘ ÌÕ˘‰ ‰ÏÂÚ ÌÚÙ ˙„ÂÒ ÌÈÈÂÏÈ‚ ÌȇÏÓ ÌÏÂΠƢ‡ÈÈ˙ ¯‰ÂÊ È˜È˙ ßڢ ̉ ¨„È‚Ó‰Ó Ï·È˜˘ ‰Î¯„‰‰ ¯˜ÈÚ·Â ¨ÒÂÓÏÂÙ‰ ÆÌÈÓÂ˙ÁÂ
ÍÎ ¯Á‡˘ ¨‰¯Â˙ „ÓÂÏ ÏÎÏ ÚÂ„È ‰‰Â Æ˙Â¯Â„Ï ¨Ï‡¯˘È ÌÚ ‫פרדוכס ישראלי‬ ˙·‰Ï˙‰ ‰Ó˘¯ ‡Ï Ì‚ Ï·‡ ¨Â¯ÈÈ‚ ‡Ï˘ ¯Ó‡ ‡Ï ‰Ê Æ®·¨Ë˜©
Æ˙‡Ê ˙¢ÚÏ ‰¯˙È
ȯÁ‡ ·Â˜ÚÏ ÔÈÈ„Ú Ô˙È ÔÎÏ ¨ß˙„ ȯÒÁßÎ ‡Ï‡ ¨„Î‰ ÛÈÚÒ
Ɖʉ ßÈË‚‰ Ì‚Ù‰ß È‡˘Â
˘Á ̉· ‡¯Â˜˘ ÈÓ Ï΢ ¨ÔÂÈÏÚ‰ ÌÏÂÚ‰Ó ˙ÈÏÎ˙· ÌÈÓÂˆÚ ÌÈÓÂ˙Ò‰ Ìȯ·„‰ Ï˘ ¯·Ò‰‰ ¨‰·‰‰ ͯ„ ˙‡ »Â˙‰˘ ̉
ÌÏÂÚ‰Ó Ì˘·˙Ó ÁÈ˘Ó Ï˘ ÂÁ¯ ˙‡Â ‰Ï‡‚‰ ÁÂÁÈ ˙‡ ˙‡ ˘¯ÙÏ ¯È·Ò‰Ï ≠ ÁÂÎȉ ¯Ó‡Ó Ï˘ ÂÈÈÚ ‰Ê Ư˙ÂÈ·
¯ÂÈ‚ ÏÂËÈ· Ï˘ ‰ÒÈÙ˙‰ ÈÙÏ ÆÆÆÏ‚Ú‰ ˙‡ ¢Ú χ¯˘È È· ¯ÊÁ ˙‡ ıÓȇ ‡Ï ÌÈȘ‰ ÔÈ„‰ È˙· ͯÚÓ ¨Ôʯ ·¯Ï „‚È· Ï·‡ ˙Ó ÏÚ ¨Á¯Î‰ ‡Â‰ ¯ÂÈ‚‰ ̉·˘ Ìȯ˜Ó· ÌÈ˘ÂÚ ‰Ó Ï·‡
¯‰ „ÓÚÓ ÏÂËÈ·Ï Ì¯‚Ï ÌÈÎȯˆ ÂÏω ÌȇËÁ‰ ÏÎ Âȉ ¨Ú¯ÙÓÏ ‰‡¯ ‡Ï Ì‚Â ¨¯ÂÈ‚‰ ˙Â˘È¯„ ÏÚ Ï˜‰Ï ˘È˘ ‰¯·Ò˘ ‰˘È‚‰ ¯˘Ù‡˘ ÔÈÓ‡Ó˘ ÈÓ ÌÂÈÎ Ôȇ ¨‰‡¯ ÍÎ ¨Í¯Ÿ a‰ ˙¯ÓÏ Ï·‡ Ɖʉ ÌÏÂÚ· ¯·Î ‡·‰ ≠ ÌÏÂÚÏ ·ÂË È¯Ù ‡ˆÈ ÁÂÎÈÂÂ‰Ó ÆÌÈ˘ÈÁÎÓ‰ „‚ Â˙Ú„
„ÂÚ Ô‡Î ‰˙ÏÚ ¨¯¯·˙Ó ¨Âʉ ‰ÈÚ·‰ øÏ˘ÓÏ ¨˙ÂÏÏ·˙‰ ÚÂÓÏ Ô˜È„ ¨Ô‰Î‰ „ÚÈ·‡ ¯¢„ ¨Ï˘ÓÏ ¨ÍÎ Æ„Î‰ ÛÈÚÒ ˙‡ ÏË·Ï
‰Ó ‰Ê ≠ ‰ÏÈÏÁ ÒÁ χ¯˘È ÌÚ ß‰ Ï˘ ˙ȯ·‰ ÏÂËÈ·Ï ÈÈÒ ˙·ÈÒÓ Æχ¯˘È ÈÁ¯Ê‡ ÌÈÒ¯‰ Ûχ ≥∞∞ ÏÎ ˙‡ ¯ÈÈ‚Ï Â˙·ÂÁÎ ¨Ï¢ˆÊ ԯ‚ ·¯‰ Ƙ¯Ù‰ ÏÚ ÏÏÎ ‰„ÓÚ ‰ÈÒÂ¯Ó ‰ÈÏÚ‰˘ ÈÙÏ Â„ÂÁÈÈ ÈÂÏÈ‚˘ Ï¢ÁÓ¯‰ ·˙ÂÎ ®ßÊ ˜¯Ù© ¢˙Â·˙ ˙Ú„¢· ÌȈ¯ ‡Ï ÌÈ„‚˙Ó‰ Ɖς ‰˘Ú ¯˙Ò‰ ¨ÌÂ˙Ò‰ ‰Ï‚˙‰
Æ¢°˙¯ˆ‰ ˙¯Ó‡˘ ‰Ή‰ Èү˜ ÏÚ Ìȇ¯Á‡‰ ¯ÂÈ‚‰ ÈÂÎÓ·˘ ·ˆÓ گȇ ˙Â¢ ˜ÂÁ ˙ÂÈ‰Ï ‰Ó ÌÂ˘Ó ÍÙ‰ ˙·˘‰ ˜ÂÁ¢ ∫ßËÙ˘Ó È¯Ú˘ß ˙ÏÏÎÓ Ú¯‰ ˙ÏÈ·Ò ‰ÂÓ‡‰ ˙ÂÓÈÓ˙ ˙ÂÎÊ· ‰È‰È ÏÚÂÙ· ͯ·˙È ‰Ï·˜ „ÓÏÓ ‡Â‰ ʇ ø˙ÈÓ¯‡· ‰Ï·˜ „ÓÏÈ Ï¢ÁÓ¯‰˘
„‚΢ ®±∑¥ ¨‚Î ÔÈÓÂÁ˙© ·˙Î ¨Ï‡¯˘ÈÏ È˘‡¯‰ ·¯Î Ô‰È΢ Ô˜˙Ï ¯·Ú· ÌÈ·¯ ˙ÂÂÈÒÈ Âȉ Æ· ÌÈÚ‚Â ‡Ï˘ ˘ÓÓ ˘„˜Ó
Âϯ˘ Ï·ÂÈ ·¯‰ ʇ ‡¯˜ ¨¢¯ÂÈ‚Ï È·ÈË¯Ëχ ÔÈ„ ˙È· ÌȘ‰Ï¢ „ÂÒÈÓ ¨¯ÂÈ‚· ‰Ï˜Ó ˙Èϯ·ÈÏ ‰˘È‚‰ ÈÏÚ· ÂËÏ˘ ¨ÌȯÈÈ‚˙ÓÏ ÈÓÏ˘Â¯È‰ „ÂÓÏ˙‰ ¨Ìȯ‚Ï ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙‰ Ï˘ ˙ÈÏÈÏ˘‰ ‰˘È‚‰ Ì˙Ò ˙‰ϖ‡‰ ˙ίÚÓ ˙˜ÊÁ˙Ó Ì„È ÏÚ˘ ¨ÌȘȄˆ‰ È¢Ú ÌÈ„‚˙Ó‰ Æ®¢‰ÓÎÁ ÈÁ˙Ù Á¢Ï˜¢© ‰·‰‰ ͯ„· ˘„˜‰ ÔÂ˘Ï·
‰ÓÈȘ ˙ÒΉ Ï˘ ‰˜ÂÁ‰ ˙„Ú Ư˙‡ Â˙‡· ÂÏ˘Ó ¯Ó‡Ó· Â¯È˘Î‰ Âχ ÆÌÂÏ˘ ˘È‡ È· ßÙ¯٠˙¢‡¯· ‰˘¯ÂÓ ˙È· Ï˘ Ì‚ Æ¢„Â‡Ó ÌÈ˘ ÍÎÏ ÌÈÈÂÎÈÒ‰ ÆÂÁÈψ‰ ‡Ï˘ ‰Ê‰ ÛÈÚÒ‰ ˙‡
˙ÂÚ„ ȘÂÏÈÁ ԇΠÔȇ˘ ÔÚË ‡Â‰ ÆÌ·¯˜Ï ‰ÂÂˆÓ ‡˜Â„ ‡Â‰ ˙·˘‰ ˜ÂÁ¢ ∫ÍÎ ·˘ÂÁ ıȷ˜˘¯‰ χÈ„ ·¯‰ Ú„Ó‰ ¯˘ øχ¯˘È È·Ï ‰Ê ʯ ‰ÏÈ‚ ÈÓ¢ ÆÌÈ‚¯Ë˜Ó‰ ÏÎ Ï˘ ̉ÈÙ ÏÚ ¯·„Ó ‡Â‰ ˙ÚΠʇ ø‰Ï·˜ ÏÚ ¯·„È˘ ÏÏη ÌȈ¯ ‡Ï
¯Â·Èˆ‰ ˙ÂÂÏ˙ ˙·Èˆ ¨ÌȯÂÈ‚‰ ˙ÏÈÒÙ ˙·˜Ú· ÛÂÁ„ ÔÂÈ„ ¨¯ÂÈ‚· ˙ÂÎÊÏ ‰Â˜˙· ˙„‰È È„ÂÓÈÏ· ̉ÈÂÎÓ· ÌÈ·¯ ÌÈÙχ ÌȯÈÈ‚˙Ó‰ ÔÈ· È‚ÂÏÂȈÂÒ Ï„·‰ ‡Ï‡ ¨ÌÈ„ÂÓÏ˙‰ ÔÈ· ÌÈÈ˙Îω ÊÈ‚¯‰Â ˙ÂÓÏÂÚ ˘ÈÚ¯‰ ¯˘‡ ‰·Â„‡ÙÓ ‰˘Ó ˘È‡‰ ‰Ê ‡Âω Æ®¢˙Â·˙ ˙Ú„¢ ¨¢ß‰ ͯ„¢© „ÂÁÈȉ ÏÚ ¨‰ÂÓ‡
ÍÈω· ÁÂ˙ÙÏ ‰˙¯Â‰ ¨Ô‰Î–‚¯·Ò¯Ë˘ ˙ËÙ¢‰ ¨ÌÈËÙ¢‰ ÏÚ ‚¢Ò˘˙ ·È·‡ „Ú ±¨μ∞∞–Î ˜¯ ¢‚È Âχ ÏÎ ÍÂ˙Ó ¨‡˜Ú ‡„ ¨Í‡ ÌÈӯ‚ È„È· ÔÁ·ÓÏ ˙Â¯Á‡‰ ÌÈ˘· „ÓÂÚ˘ ¨„Â‡Ó ˘È‚¯ ˜ÂÁ
̯ÂÈ‚ ¯Á‡Ï Ì‚ Ìȯ˙Â ÌÈ¢‡¯‰ Æı¯‡· ÌȯÈÈ‚˙ÓÏ Ï¢ÂÁ· ˙‰Ϸ ˙ÂÂÊÁ ‰ÈÁ¯Ê‡–ÏÎ ˙È„ÓÏ Ìȯ˙ÂÁ˘ ÌÈÈÂȈ–ËÒÂ٠Ƣχ¯˘È ÏÎ ÈÈÚÏ Í¯·˙È Â„ÂÁÈÈ ˙‡ ˙ÂÏ‚Ï ˙ÂÎÏÓÓ ˙Ó‡‰ ˙ÓÎÁ ˙ÒÈ‡Ó Ï˘ ‰Ó‚ډ ˙‡ȈӉ ¨ÏÏηÂ
ÔÓ¯˘ Ɖ„È· ÁÈψ‰ ‡Ï ‰Ê‰ „Úˆ‰ ÌÓ‡ ÆÔÓ¯˘ ·¯‰ „‚ ‰Á„‰ ÍÈω˙‰ ˙‡ ÂÓÈÈÒ Ì‚ ∂∞∞–Î ˜¯ ÌÎÂ˙Ó ¨¯ÂÈ‚Ï ‰Ή È„ÂÓÈÏÏ Ì‰È„ÏÈ ̉˘ ÔÂÁËÈ· ÏÎ Ôȇ ¨˙È„Â‰È ‡Ï ‰¯È‡· ˙ÂÈÁÏ ‫ ראש מכון‬,‫ נערך על פי הספר "אור עולם" לרב מרדכי שריקי‬‰˙Ó‰ ˙‡ ‰„ÈÏÂÓ ¨ÒÂÓÏÂÙ Íωӷ Â·¯Ï ‰˙Ï‚˙˘
12 ‫ המשך בעמוד‬ÌÈÈÈ„ ÈÂÈÓÏ ‰„Ú· ÔÂÈ„Ï ÚÈ‚‰Ï ·¯ÈÒ Û‡ Ɖ¯Ó‰ ˙„ÂÚ˙· ÂÎÊ ÏÈ·Â‰Ï ÏÂÏÚ ÌÂÈÎ ˙·˘‰ ˜ÂÁ ˙‡ ˙Â˘Ï ÔÂÈÒÈ ÆÌȯÁ‡Â ‰Ï‡Î
.‫ ירושלים‬,‫רמח"ל‬ ¯ÒÂӉ ‰ÁÎÂ˙‰ ¯ÙÒ ≠ χ¯˘È ÌÚ ˙‡ ‰ÎÈÊ ‰·˘ ‰Ï„‚‰

?ěđĠĢč ĤđĎĘ ęĕĜĕĕĜđĞĚ For English Speakers! ‫כמה פעמים‬

ĦđčĥĕĕĦĐĐ ěĕĞĤĎ ‫רצית לשבת לסעודת שבת‬
ĐĢĞđĚĐđ Đĥďē ēđĤč ‫צ‬¢‫עם מרן הרשל‬
ğĝđĕ ĐĘĞĚ ĦĕĤđĒČĐ ø‫א‬¢‫הרב מרדכי אליהו שליט‬
­¸¬ ĦđēĠĥĚ ęĕĜĕĚĒĚ °‫עכשיו זה אפשרי‬
µ§¬°¬­£§°ª·«ª£° ĦđĕĔĝĕĘČĕďĕČ ĦđĕĜĤđĦ ‫ מחפשת מקום קטן ומשפחתי‬ø‫דוברת אנגלית‬

ĝĜėĘ
¢¶£¸Ÿ¸£·¡¥¸¢£
ø‫ לטייל וליהנות‬ø‫ללמוד תורה¨ ליצור ולפעול‬
«ª£°­£µ§¸
­¸¬Ÿ·¶¡¬¢¸§Ÿ¸£§®©¸«°¸£¶©§¢£¡£¬§ªŸ¶° ęĕčĥĕĕĦĚ ‫מדרשת צביה‬
‫פותחת את שעריה בירושלים עיר‬
°‫חדש‬ ĥďēĐ đĤĠĝ ĤđČĘ ČĢĕ
sz|rr¢°·Ÿnsxpwpsrn°d·¸­£§¯Ÿi n­£·ž¶«£§Ÿ
«§ª·£¶§nur dŸ·¶i¥¶n­¸¬¸§ŸŸ
ĎĜĕĜĠ Đđ ‫הקודש¨ לבנות ישראליות‬
‫ותושבות חו“ל¨ בוגרות תיכון‬ ‫ך שלישי‬
‫כר בסדרה‬
ĢīĘĥĤĐ Ęĥ
ĐĤđĦĐ ĘĞ
¸§®©¸Ÿ
¢¡·Ÿ«§¡Ÿ£°¢¸£§£©¤o«©¬°’¢«§¶´£µª¶¬ž§£‘|¶£´§ªž¢ª§¢¸
¶£°§·£ž¸£¶Ÿ¥Ÿ¡£¬§ª
ĐĘđĦĥ čĥđĚč Æ‫ובוגרות שרות לאומי‬
ĦđĕĥĤĠ ĘĞ ččđĝ ĤĠĝĐ
ĤčďĚč ĤĠĝ
đėđĦč ĘĘđė
¸£¶¸ª§ ¬|­¢©¢¢§ŸžŸ¶¢ ĐÃĕČ ęĕĕģĦĕ ĞđĤĕČĐ ¨‫תוכנית לימודי קודש עשירה‬
¨‫מועברת על ידי טובי המרצים‬ ₪ ∂∂∞∞ ∫‫ר‬
∫‫ספר‬
‫יר הספ‬
‫מחיר‬ ęĕĤđďĚ
¸£§®©¸¢ª°°¡§¬£ªµ¡£Ÿ§© ,ĦđĞđčĥ Ďē đĤĝĕČ ,ĕĥĕĚē ęđĕč :ĐĥĤĠ Ęė ĘĞ
Ÿ¶°¢¨·¬¢Ÿ£ .20.5 ,ěđđĕĝč ÅĒ ¨‫בשילוב עם חסד¨ טיולים¨ חוגי אומנות‬
¨‫ריקוד¨ עיצוב גרפי‬ ‫מבצע‬ ĦđĥĤďđ ęĕĤĚČĚ
ĖĤĞĕ ,ęĕďĘĕĘ ĦđĕĢģĤĔČ ĐĜĕĕĐĦ ęđĕĐ ĖĘĐĚč ‫צילום¨ שיפור האנגלית‬ ‫עד סוף חודש סיון‬ ĦđČĤĠĤĠ
ªµ®¶²¢¡£¢§¶¡£­§§¦·²žªž§®¡Ÿ¶¢ ĦđēĠĥĚ ěĕč ĦđĤėĕĐ ĖĤĞĕĦđ ,čĥđĚč Ĥđĕĝ ¥μ
.co.il

ppp£ª¶Ÿ°¬·¢¬£·¶£²¬¢ª°o¸£ª ¸¢¢|ž·£®Ÿ· ²¬ Æ‫והכנה לפסיכומטרי‬ ₪ čĤ ĐĥĞĚ

ğĤĔĢĐĘ ĦđĜĕĕĜđĞĚĥ ĦđēĠĥĚĘ ěĕĞĤĎĐ
ěđĠĢĐ ĘĞ ęĕĚĘđē ęĦČ ęĎ ęČ ĒČ ĐĥĤĠč ĐėĘĐ
«©®§¬¤¢ª¥¬·­¸¬ª··¶¡¬¢¸§Ÿ
|¸£°£Ÿ·ª§ª­£µ§¸ª !ęđĘē ęĕĥĎĐĘ đČđč 5QLZM[PM\<b^QI
www.

Ęĥ ĞďĕĚĐ ĒėĤĚĘ ĦđĜĠĘ ěĦĕĜ ęĕĔĤĠĘ TORAH, ZIONISM AND CREATIVITY

¸£¸£¶Ÿ¥£¸£¶£Ÿ¥n¢¥®£¬§¬´°¡£¬§ªn«§¶£°§· ĥđėĤĘ ěĦĕĜ ěėđ
c¢¬£´§°Ÿ¢¬·¶¢¢
1800-215-216 :ĤđČ ĦĞđĜĦ
‫ברוח חדשה‬ ∞μ∞≠μπμ≠¥μπ∞ ∫‫לפרטים‬ čĤĐ ĕĤĠĝ ĤČĥ ĦČ ∞μ¥≠μ∂∏¥≤π∏ ‫להזמנות בכרטיס אשראי∫ אריאל‬
∞μ∞≠¥±±≤∂∞∏ ‫להזמנות מרוכזות∫ יצחק‬
ďēđĕĚ ĤĕēĚč
info@matan.org.il | www.matan.org.il | rtow{vvwww ‫חיים בנגב ובגליל‬ .ęĕĤčēĦĚ .ęĕčĥĕĕĦĚ rbaumol@tzvia.org !ďčĘč ěđĕĝ ĥďđēč
9 8
, ‫גאוות יחידה‬
‫דוגמה אישית ורלוונטיות‬
‫ רב העיר רמת גן‬,‫אריאל‬
ÈËÂÂϯ ¯Â·ÈÁ ˘È‚¯‰Ï Ì‚ ÌÈÎȯˆ ÌÈ„ÏÈ
Ï˘ ÌÂÈÓÂȉ ÍÂ˙Ó ‰¯Â˙ ÌÈ„ÓÏÓ ÌÈÓÎÁ ÌȯÂÓ Æ‰¯Â˙Ï
ÌÈÈÙ˜˘Ó‰Â ¯ˆÁ· ¯Â„η ÌȘÁ˘Ó ÌÈ„ÏÈ ∫Ï˘ÓÏ ÆÌÈ„Ïȉ
˙‡ Á˜ÂÏ ÌÎÁ ‰¯ÂÓ ÆÌȯ·˘ ÌÈ„ÈÓÏ˙‰ „Á‡ Ï˘
Èχ øÌÏ˘Ï Íȯˆ ÈÓ øÌ˘‡ ÈÓ ∫¯Ó‡ ‰˙ÈÎÏ ÌÈ„ÈÓÏ˙‰
Í¯ÂˆÏ Á˙ÂÙ ø‰ÚÈ˘Ù Èχ øÒ‡ ‰È‰ Èχ ø¯ÂËÙ Ô˘
ÌÈ„Ïȉ ÍΠͯ„ ‡ÚÈˆÓ ‡··· ‡ ‡Ó˜ ‡··· ‰˘Ó ÔÈÈÚ‰
‰¯ÂÓ ÆÌÈÈÁÏ ˙ÈËÂÂϯ ‡È‰ ‡¯Â˯· ÌÚ ‰˘Ó‰˘ Ìȇ¯
≠ ‰¯Â˙ „ÂÓÈÏÏ ÌÈÈχ¢‡‰ ÌÈÚ¯ȇ‰ ˙‡ ψÓ ‡Ï˘
ÆÌÈÈÁ ˙¯Â˙ ‡È‰ ‰¯Â˙‰˘ ˘È‚¯‰Ï Íȯˆ „Ïȉ ÆÒÙÒÙÓ
¨Ï‡˘Ï ÂÎÏ ¨Â˘ÙÁ ∫ÌÈ„ÏÈÏ ¯ÓÂÏ Æ¯‚˙‡ ˙˙Ï Ì‚ ¯˘Ù‡
Ì‰Ï Ô˙ ø·˘ÁÓ ÌÈ·‰Â‡ ÌÈ„Ïȉ Æ·˘ÁÓ· ¢ÙÁ˙ ¨Â˜„·˙
··Á˙ ÍÎ È„È ÏÚÂ Ì‰Ï˘ ¯Â„η ˘Ó˙˘˙ ¨·˘ÁÓ· ˘Ó˙˘‰Ï
Ɖ¯Â˙‰ ˙‡ ̉ÈÏÚ
˘ÙÁÏ Íȯˆ ÆıÙÁ Â·Ï˘ ̘ӷ ‡Ï‡ „ÓÏ Ì„‡ Ôȇ
˘ÂÙÈÁ ‰Ê ̇ ≠ Ì„‡‰ ˙‡ ¯‚È Â˙‡ ÂÈÈÚÈ˘ Ìȯ‚˙‡
‰ÂÓ‡ ÈÓÂÁ˙· ‰Ê ̇ ÌÈÈχ¢‡ ‰Îω ÈÓÂÁ˙· Ìȯ‚˙‡
ȯȂ‰ ÆÌȯ‚Ó ÌÈÈÈÚÓ Ìȇ˘Â ÌȯÒÁ ‡Ï Ɖ„‚‡Â ‰·˘ÁÓ
·‰Â‡ Ì„‡ ‰ÓÏ ÆÌ„‡‰ ÏÚ ‰¯Â˙‰ ˙‡ ··ÁÓ È˙·˘ÁÓ‰
˙¯˙Âη˘ ‡˘Â‰ ˙‡ Á˜ Æ˙¢„Á ·‰Â‡ ‡Â‰ øÔÂ˙ÈÚ ‡Â¯˜Ï
Æ˘È ÆÈ˙Îω ‰ÚÓ ÂÏ ˘ÙÁ˙Â
Íȯˆ ‰ÊÏ ÚÈ‚‰Ï È„Î Ï·‡ ¨¯„ÂÒÓ „ÂÓÈÏ Ì‚ Íȯˆ˘ ÔÂÎ
ȯ·„ ˙‡ ÂȘÂχ ߉ ‡ ·¯Ú‰Â¢ ƉÎÈ˘Ó ÍÂ˙Ó „·ÚÏ
ÍÎ ÏÚ ÂÏ˘ ‰Ó„˜‰· ¯·„Ó ßÏË ÈÏ‚‡ß‰ Æ·¯Ú‰Â Æ¢Í˙¯Â˙
‡È‰ ¨ÍÙ‰Ï ‡Ï‡ „ÂÓÈÏ· ˙Ó‚ÂÙ ‡Ï ¨˙˜È˙Ó‰ ¨˙·¯Ú‰˘
ÈÎ Æ˙Ó‡· ‰¯Â˙ „ÓÂÏ ‡Ï ‰‡‰ ÈÏ· Ì„‡ Æ„ÂÓÈω ˙¯ËÓ
˘·È „ÂÓÈÏ Æ‰¯Â˙· ¯Â˘˜Â ˜·„ ˙ÂÈ‰Ï Â˙‡ ˙ÎÙ‰ ‰‡‰‰
ÆÂ˙ÂÈ˘È‡Ó ˜ÏÁ ˙ÂÈ‰Ï ÍÙ‰ ‡Ï ÌÙÂÓ ‡Ï
‰‰ ‡Ï˘Â ˘ÏËȇ ÌÂÓÈÈÓ ÂÏ Ôȇ˘ Ì„‡ Ôȇ
‰¯‚Ó ‰Ï‡˘Ó ¨¯˘È ÔÂÈ‚È‰Ó ¨‰ÙÈ ˜ÂÏÈÁÓ ¨‰·ÂË ‰¯·ÒÓ
˙ÈÈÚÓ‰ ‡È‰ ‡¯Ó‚ ÆÌ„‡Ï ‰ÚÓ ˙˙Â˘ ‰·Â˘˙ÓÂ
ÌÈ„ÓÂÏ˘ ÈÙÏ Æ„ÓÂω Ï˘ ÂÈ‰È ˙Âχ˘‰˘ ȇ˙· ¨¯˙ÂÈ·
˙ÂÏډϠ˙Âχ˘‰ ˙‡ χ˘Ï ÌÈ„ÈÓÏ˙Ï Â˙ ˙ÂÙÒÂ˙
‰Ê ÆÏ‡Â˘ „ÈÓÏ˙‰ Ì‚ ¨‰ÂÚÂ Ï‡Â˘ ÈÈ·‡ ˜¯ ‡Ï Æ˙·¢˙
Ɖ¯Â˙ ˙·‰‡Ï Á˙ÙÓ‰
‫ פלפול‬,‫ מורדי מילר‬:‫ראיין והביא לדפוס‬
‫אמנות המלמד‬
‫ אלמנתו של המלמד הרב מאיר חי הי"ד‬,‫אלישבע חי‬
‫שנרצח לפני כחצי שנה בפיגוע ירי בשבי–שומרון‬
˙ÂÎÏÓ È‚Â¯‰ ÈÈÓ ÏÎ ˘È ߉ ψ‡ ÈÎ ¨ÂÈχ ¯È‡Ó ˙‡ Á˜Ï
ÌÚ ˙Ș˘ ˜ÈÊÁÓ˘ „ÓÏÓ Ï·‡ ¨ÌÈ„ÓÏÓ Ï˘ ÌÈ¢ ÌÈ‚ÂÒÂ
°Ôȇ „ÂÚ ‰Ê ≠ ˙·· ˙Ș˘ ‰ÈÈ˘‰ „È·Â ˙Á‡ „È· ÌȯÙÒ
˘ÈÁÓ‰Ï È„Î „Â‡Ó ˙ÂÈ˙¯ÈˆÈ ÌÈί„· ˘Ó˙˘‰ ¯È‡Ó
ÌÈ¢ ‰˜È˙Ó ÈÈÓ ˘ÙÈÁ ‡Â‰ ¯˙ȉ ÔÈ· Æ„ÓÏ‰ ˙‡ ÌÈ„ÏÈÏ
ÁÓ˘ ÍÎ ÏÎ ‡Â‰ ≠ ‰˘ ‰Ó‚„ ƯÓÂÁÏ ÌÈÈËÂÂϯ ˙ÂÓ˘ ÌÚ
„ÓÈÏ˘Î ¢ÈÒÈÒ¢ Ì˘Ï ‰ÂÚ‰ ˜˙ÓÓ ‡ˆÓ ‡Â‰˘Î
ÆÈÒÈÒ Ô· ÈÂÏ ß¯ ÏÚ ÌÈ„Ïȉ ˙‡
‡Â‰ ¨˙„ÁÂÈÓ ÌÈÈÈÚ ˙¯ÈÓ˘ ‰˙Èȉ ¯È‡ÓÏ
≠ ¯Â‰Ë ÈÏΉ˘Î ÆÍȯˆ ‡Ï˘ ‰Ó ˙‡ ‰‡¯ ‡Ï
ÁÂÎ ˘È ‰¯‰ËÏ ¨¯Â‰Ë ÂÓÓ ‡ˆÂÈ˘ ‰Ó Ì‚
Ïη ˙ÂÈ„‚˙‰ ¯È҉Ϡ·Ï‰ ˙Ï¯Ú ˙‡ ÒÓ‰Ï
Æ·ˆÓÂ ÏÈ‚
‰Ή ¨‰·‰‡ ÌÈÈÙÂÁ ‡ÂÏÓ ∫ÂÏ ‰È‰ ‰Ó ʇ
Û‡ ÏÚ Ô¯Á‡‰ ˯ى „Ú ¯ÂÚÈ˘‰ Ï˘ ‰È‡¯
ÔÂÂ‚Ó ¨¯·„‰ Â˙‡ ˙‡ ÌÈÓÚÙ Ûχ „ÓÈÏ ‡Â‰˘
ÛÂÙˆ ÁÈ˘ ¨˙·‰Ï˙‰ ¨‰ÁÓ˘ ¨‰˘ÁÓ‰ ÈÚˆÓ‡
˙¯ÈÓ˘ ¨¯Â·ÚÈ ¯ÒÓ‰˘ È„Î ÌÏÂÚ Ï˘ Â·ȯ ÌÚ
Ɖ¯Â„Ò ‰˘Ó ÌÈÈÈÚ
øÚÈ‚È˘ ¯È‡Ó ·¯Ï ÂÎÈÁ ΢ΠÌÈ„Ïȉ˘ ‡ÏÙ‰ ‰Ó ʇ
È·¯ Ï˘ Â˙¯Â˙Ó Â‰˘Ó ¯ÈÎÊ‰Ï ÈÏ· ÌÈÈÒÏ ¯˘Ù‡ ȇÂ
ÈÎÊ˙¢ ∫¢Ù ÈÓÈ Ïη ÂÈχ ˜Â·„ ‰È‰ ¯È‡Ó˘ ÔÓÁ
ÌÈ„ÈÓÏ˙ „ÈÓÚ‰Ï ¨ÌÈÓˆډ ÍÈ„ÒÁ· ¨ÌÈ·¯‰ ÍÈÓÁ¯·
ÔÙ‡· ÌÈÓ˘ ˙‡¯È ˙Ú„ ̉· ÒÈÎ‰Ï ÆÆƉ·¯‰ ÌÈ‚‰
Æ®˙ÂÏÈÙ˙ È˘ÈÏ© ¢˙Ó‡· ÍÈχ ·Â˘Ï ÂÎÊÈ˘
‫מה כל כך משך אותי בלימוד של הרב מאיר חי‬
‫תלמידה לשעבר‬
‰˘Â„˜ ‰¯Â˙ ÌÚ ·ÂÏÈ˘·Â ¨Â˙‡ ÌÈÈÈÚÓ˘ Ìȇ˘ÂÏÂ
ÂÓÓ ¨ÂÈχ Â˙‡ ·¯˜Ï ÁÈψ‰ ÏΉ ≠ ˙ÈÙÂÒȇ ‰¯‰ËÂ
Ɖ¯Â˙Ï
Ï˘ ̯Â˙ ‰È‰Â ˙Â·‰ Ï˘ ¯ÂÚÈ˘‰ ˙‡ ÌÈÓÈÈÒÓ ÂÈȉ˘Î
‡Ï ¯È‡Ó˘ È„Î Â˜ÚˆÂ Á˙Ó· ÂÈȉ „ÈÓ˙ ¨ÒÎÈ‰Ï ÌÈ·‰
È„Î ÌÈ·‰ ÌÚ ˙·¯ ÂÈȉ „ÂÓÈω ˙‡ Â·‰‡˘ ·Â¯Ó ƘÈÒÙÈ
ÆÂ˙‡Ó Á˜ÏÈ˙ ‡Ï ‰˜„ ÂÏÈÙ‡˘
¨„ÂÚ ‰ȇ˘ ‰¯Â˙‰ ÏÚ ·¯Âˆ ·‡Î ¨‰Ï„‚ ¯ÒÂÁ ˙˘‚¯‰
Ɖʉ ·Â‰‡‰Â „ÁÂÈÓ ÍÎ ÏΉ „ÓÏÓ‰ Ï˘ ÂÈÙÓ ‰¯Ó‡˘
˙‡Â ‰˘Â„˜‰ ‰¯Â˙‰ ˙‡ ıÈÙ‰Ï ÍÈ˘Ó‰Ï ‰ÎÊ˘ Ôˆ¯ ȉÈ
ÌÈÎÁÓ ÌÈ„ÓÏÓ „ÂÚ „ÂÚ ·¯˜· ¨‰Ê‰ ̈ډ „ÂÓÈω
Æχ¯˘È·
‫הרב יעקב‬
∫˙È˘‡¯ Æ„ÂÓÚÏ ‰ˆÂ¯ È‡ Ô‰ÈÏÚ˘ ˙„˜ ˘ÂÏ˘ Ô˘È
Ɖ¯Â˙ ˙‡‚Ï ‰¯Â˘˜ ‰¯Â˙ ˙·‰‡
˜È˙· Æ ß‚ ‰˙Èη È˙Èȉ˘Î ‰È‰˘ ‰˘ÚÓ
ÂÏ‡ß ‡¯Ó‚‰ ˜¯Ù Ï˘ ˙ÏÙÂ˜Ó ˙¯·ÂÁ ÈÏ ‰˙Èȉ ¯ÙÒ‰ ˙È·
ͯ„ È˙¯·Ú ÌÈÓȉ „Á‡· Æ„ÂÓÏÏ ÂÏÁ˙‰ Â˙‡˘ ß˙‡ȈÓ
ÈÏÈ‚· ÌȯÚ „„‚˙‰ ˙ÂÁ‰ „ÈÏ ÆÈÏ˘ ‡·‡ Ï˘ ˙ÂÁ‰
¯˙ÂÈ ¯ÙÒ ˙È· ‰Êȇ ̉ÈÈ· ÂÁÎÂÂ˙‰Â ÈÂÏÈÁ ¯ÙÒ ˙È·Ó
Âψ‡ ∫¯Ó‡ È˘ Æ˙ÈÏ‚‡ ÌÈ„ÓÂÏ Âψ‡ ∫¯Ó‡ „Á‡ Æ·ÂË
„Á‡ ÏÎ ÍΠÆ˙„ÏÂÓ ∫ÈÚÈ·¯ ÆÚ·Ë ∫È˘ÈÏ˘ ÆÔ·˘Á ÌÈ„ÓÂÏ
‡¯˜Â ÁÂÎȉ ˙‡ ÚÓ˘ È·‡ ÆÂÏ˘ ¯ÙÒ‰ ˙È·· Á·˙˘‰
‡¯Ó‚‰ ˙‡ ‡ÈˆÂ‰Ï ÈÏ ¯Ó‡ ‡Â‰ Æ˙ÂÁÏ ÒÎÈ‰Ï Ì‰Ï ÈÏ
ø‰ÊÎ ¯·„ ÌÈ„ÓÂÏ ÌÎψ‡ ∫χ˘Â ÌÈ„Ïȉ χ ‰٠ƘÈ˙‰Ó
¨‡¯Ó‚ Û„ Ï˘ Ï„Â‚Ï Ú˙ÙÏ ‰Á˙Ù ˙ÏÙ˜Ӊ ˙¯·ÂÁ‰
ÂÈ·‰ ‡Ï Ȣ˘¯ ·˙Π‡ ˙ÈÓ¯‡ ‡Â¯˜Ï ÂÚ„È ‡Ï ÌÈ„ÏȉÂ
Æ·Â˙Î ‰Ó
ÆÈ·‡ ¯Ó‡ °·ÂË ÈΉ ‡Â‰ ‡¯Ó‚ ÌÈ„ÓÂÏ Â·˘ ¯ÙÒ‰ ˙È·
‰¯Â˙ ˙‡‚ ¨„ÏÈ ¯Â˙· ‰¯Â˙ ˙‡‚ ÈÏ Ô˙ ‰Ê Íȇ ¯ÎÂÊ È‡
Ɖ¯Â˙ ˙·‰‡ ‰„ÈÏÂÓ
È„Â‰È ‡Ï‡ ÌÎÁ „ÈÓÏ˙ ‰È‰ ‡Ï È·‡
˘È‡ ‰È‰ ‡Â‰ Ɖ¯Â˙Ï ÌÈ˙Ú Ú·Â˜˘ Ë¢Ù
ÌÏÂÚÏ ¯Â˘˜Â ¯ÁÂÒ ‰È‰ ¨˙ÈÏÂÙ ˙ÈÓ¯‚ ‡¯˜ ¨˙·¯˙
Ìȯ·„‰ Âψ‡ Âȉ ÌÈ˙Ú ˙ÚÈ·˜Â ‰¯Â˙ ˙·‰‡ Ï·‡ ¨‰Ê‰
Ï·‡ ˙È˙·È˘È ‰¯È‡ ‰˙Èȉ ‡Ï ˙È·· ‰¯È‡‰ ÆÌÈ·Â˘Á‰
ÚˆÓ‡· Ɖ¯Â˙ ˙·‰‡ Ï˘ ‰¯ÈÂ‡Π·Ëȉ ‰˙‡ ¯ÎÂÊ È‡
„ÓÂÏ ‰È‰ ÏÎÈ˘ È˙Ó Í‡ ˙ÂÁ· ÌȘÂÒÈÚ ÂÏ Âȉ ÌÂȉ
¨˘ÓÁ ‰Ú˘· ÂȘÂÒÈÚ ˙‡ ·ÂÊÚÏ „ÈÙ˜Ó ‰È‰ ¨Û¯ÂÁ· Ɖ¯Â˙
˙·˘ Ïη Ɖ˘Ó ¯ÂÚÈ˘· Û˙˙˘‰Ï ˙È·¯Ú ‰ÁÓÏ ˙ÎÏÏ
˙È·· ‰È‰ ¯˜Â·· ˙·˘ Ïη ÆÈÓÂÈ Û„ ÚÓ¢ ‰È‰ ˘¢ˆÂÓÂ
ÂÈȉ ÔÎÏ ≠ ÌÈÂ˙ÈÚ Âȉ ‡Ï ÂÏ˘ ˙È·· Ɖ¯Â˙ „ÂÓÈÏ
¯·„‰ Æ˘ÓÂÁÏ ÌÈÙÒÂ ÌÈ˘Â¯ÈÙ ßÌÈÈÁ‰ ¯Â‡ß ÌÈ„ÓÂÏ
‡·‡ ·˘ ˙È·Ó È¯ÚˆÏ Æ‰·Âˉ ‰Ó‚„‰ ‡Â‰ ¯˙ÂÈ· ·Â˘Á‰
¨ß‰¯Â˙ „ÓÏ˙ ÍÏß ∫Â·Ï ¯Ó‡ ‰ÈÊÈÂÂÏˉ ÔÂ˙ÈÚ‰ „ÈÏ ·˘ÂÈ
‰¯·Á· ˙ÂÈÁÏ Íȯˆ „ÏÈ ÆÍÎ ÏÎ ˙ÂϘ· ‰¯Â˙ ‡ˆ˙ ‡Ï
·¢‡‰ ‰Ê ¨‰È„ÓÂÏ ˙‡Â ‰¯Â˙‰ ˙‡ ÌÈ„·ÎÓ ‰·˘ ˙ÎÓÂ˙
ÆÌÈ„ÏÈÏ ‰¯Â˙ ˙·‰‡ ˙ÏÁ‰ Ï˘
ÏÚ ‰Ï˜˙ ¯·„ Ú¯‡È ‡Ï˘ ÆÆÆÈȘÂχ ߉ ÍÈÙÏÓ Ôˆ¯ ȉȢ
Ìȇ¯Â˜‰Ó ‰ÓÎ ˙Ú„ÂÈ ‡Ï È‡ ≠ ¢Èȯ·Á È· ÂÁÓ˘È ÆÆÆÈ„È
ÌÈ„Ïȉ È‚· ÆÁÂ˜Ï ‡Â‰ ÔȇÓ ‰Ê‰ ËÙ˘Ó‰ ˙‡ ÌȯÈÎÓ
ÍÈ˘Ó‰Ï ÂÁÓ˘È ÌÈ„Ïȉ ¨‰Ï‡˘ ‡Ï ÏÏη ÂÊ Ô¯Ó¢–È·˘·
„ÈÓ ÌÎÏ Â„È‚È ¢ÆÆÆ¯Â‰Ë ‡ÓË ÏÚ ¯ÃÓ‡ ‡Ï¢ ∫‰¯È˘·
Âȉ Ô‚· ÌÈ„Ïȉ ÈÎ Æ„ÂÓÈω ÈÙÏ ÌȯÓ‡˘ ‰ÏÈÙ˙ ÂÊ˘
ÈÁ ¯È‡Ó ·¯‰ Ï˘ ÌÈ„ÈÓÏ˙‰
ÌÈ„Ïȉ ˙‡ Á˜Ï ¯È‡Ó Æ„¢È‰
‰ÏÈÙ˙ ˘È ̇ °˙ÂȈ¯·
‡¯Ó‚ „ÂÓÈÏ ÈÙÏ ˙¯Ó‡˘
¯Ó‡È˙ ‡Ï˘ ‰·ÈÒ Ôȇ ʇ
˙ÂÈ˙‡‰ „ÂÓÈÏ ÈÙÏ Ì‚
ÂÏ˘ Ô„ ÈÚ· Æ ˙¢„ ˜ ‰
ÌȈӇ˙Ó ÍÎ ÏÎ ÂÁ‡˘
‰¯È ‡ ¯ÂˆÈÏ ¢ ¯ ·ÁÏ ¢
È„Î ÌÈÈ˙¯ÈˆÈ ˙ÂÈ‰Ï ÌÈ˘¯„Â
Ɖ¯Â˙ „ÂÓÏÏ ·Ï‰ ˙‡ ¯¯ÂÚÏ
‡Â‰ ¨ËÂ˘Ù ‰È‰ ‰Ê ¯È‡Ó ψ‡
˙·‰‡ È¢Ú ÆÈÁ ¯È‡Ó ‰È‰
‰˘Ú˘ ‰Ó ÈÎ ¨ÂÈχ ÌÈ„Ïȉ ˙‡ Ë‚ÓÏ ÁÈψ‰ ‰¯Â˙‰
Ɖ‡Ï‰ ¯·ÂÚ Ì‚ ‰˘Â„˜„ ˙·‰Ï˙‰Â ˙Ó‡ ÍÂ˙Ó
Ɖ¯Â˙‰ „ÂÓÈÏ ÔÚÓÏ ÂÓÊ ÏÎ ˙‡Â ¢Ù ˙‡ ¯ÒÓ ¯È‡Ó
ÌÈ„Ïȉ˘ ˙„˜ ˘ÙÈÁ ¯ÓÂÁ‰ ˙‡ ÔÈÎ‰Ï ˙ÂÚ˘ ·˘È ‡Â‰
ÆÔ˙‡ ˙‰„Ê‰Ï ÂÏÎÂÈ
‰¢·˜‰ ‰ÓÏ Ú„ÂÈ ‡Â‰˘ ÈÁ‡ ÈÏ ¯Ó‡ ‰Ú·˘‰ ÈÓÈÓ „Á‡·
Ï˘ ÌÈ˘Â„˜ ˙˜ÂÈ˙ ¨‰¯Â˙ Â˙‡ „ÓÏÓ ‰È‰ ¯È‡Ó˘Î
‰È‰ ‰Ê ̇ Ì‚ ¨¯˘Â‡Ó Á¯ÂÊ ¨Ô¯Â˜ ÂÏÂÎ ‰È‰ ‡Â‰ ¨Ô·¯ ˙È·
· ‰˙Èȉ ‰¯Â˙ ÌÈ„ÏÈ „ÓÏÓ ‰È‰ ¯È‡Ó˘Î Ɖ˘˜ ÈΉ ÌÂȉ
ÌȯÂÙÈÒ‰Ó ≠ ÌÈËÙÂ‰Ó ÂÈÏÚ ÂÏÎ˙Ò‰ Æ˙„ÁÂÈÓ ‰È΢ ÔÈÓ
ÌÈ˘¯„Ӊ ÌȯÂÙÈÒ‰ ÆÂÏ ˜¯ ‰È‰˘ „ÁÂÈÓ‰ ¯Â·È„‰ ¯˘ÂÎÓÂ
¢˙ÂÈÂˢ‰¢ ¨ÌÈÙ¯ÂËÓ‰ ÌȘÂÁˆ‰ ÆÌÈ„ÁÂÈÓ ÈΉ Âȉ
¨ÌÈÏ·˜Ó ÂÈȉ˘ ÌÈÒ¯Ù‰ ¨Ìȯӂ È˙Ï·‰ ÌȘÂÈÙ‰Â
˙ÂÏÈÚÙÏ ‰ÂÂÈ˘ ‰Ê ÌÚÙ Ïη ÆÏΉ ≠ ˙ÂÁ¯‡‰ ¨ÌȘ˙ÓÓ‰
‰È‰ ‰Ó ÌÈÏÈÓ· ¯‡˙Ï „Â‡Ó ‰˘˜ Æ„ÂÚ Ï˘ ÌÚË „ÂÓÈÏÏÂ
‰ÙËÚ˘ ‰Ï„‚ ‰Ïȉ ÔÈÓ Æ„ÂÓÈω ˙Ú· ‰¯Â˙ „ÂÓÏ˙‰ ˙È··
Ưȇ· ‰ÙÁȯ˘ ‰˘Â„˜ ÂÓÎ ¨Â˙‡
‰ÁÈ˘‰ ȇ˘ÂÏ ¨ÂÏ˘ ¯Â·È„Ï ÂÓˆÚ ˙‡ Ìȇ˙Ó ‰È‰ ‡Â‰
ÂÏÈÙ‡ ‡ Ìȯ‚·ÓÏ ‰¯Â˙ ˙·‰‡ ÏÚ ¯·„Ï Ì˜Ó
∫ÏÚ ¯·„ ‡· ≠ Û˜ÂÚ ÏÂÏÒÓ ÌÚÙ‰ ‰˘Ú ¨¯ÚÂÏ
Íȇ ÆÌÈ˘ ÌÈ„ÏÈ ·¯˜· ‰¯Â˙Ï ‰·‰‡ Ìȯ¯ÂÚÓ Íȇ
ËÚÓ ÂÏ ¯ÈÎ‰Ï ˙˜˜Â˙˘‰Â ‰·‰‡· ‡ÏÓ ˘„Á ¯Â„ ÌȯˆÈÈÓ
Ɖ¯Â˙ Ô˙Ó ‚Á· ÌÏÂÚ ‡¯Â· ÂÏ Ô˙˘ ˙ȉÂÏ–‡‰ ‰¯Â˙‰Ó
ÂÈχ Ì‚ ¯Â„ÁÈ Ôˆ¯‰Â ˙˜È˙Ó‰Ó Â‰˘Ó ÛÂÒ· ÈχÂ
˙Â¯ÎÈÊ ‰¢‡¯Ï Û˘ÂÁ ÔÈÈˢËÎÈÏ ·¯‰ ≠ „ÁÂÈÓ Ë˜È¯ٷ
¯ÎÊ χȯ‡ ·¯‰ ˙ÂÈÎÂÈÁ ˙Â·Â˙ ÌȇÏÓ ¨ÌÈ˘‚¯Ó ˙„ÏÈ
· ‫מﬨוקﬣ‬ ‫"הרגשתי שאני צריך‬
"‫ללכת לחפש את הקב"ה‬
‫ליכטנשטיין ראש ישיבת הר–עציון‬
‫ם‬¢‫ והתורה על פי הרמב‬ß‫אהבת ה‬
ÆÔ˘È Ï„‚ Ì¢·Ó¯ Á˙ÂÙ ‰ÁÈ˘‰ ˙‡ ¯ˆÂÚ ·¯‰
‫הרב אהרון‬
‫ פלפול‬,‫ מורדי מילר‬:‫ראיון ועריכה‬
¨˙È˙Ù˜˘‰ ‰ÈÁ·Ó ԉ ˙È˘Ù ‰ÈÁ·Ó Ô‰ ¨ÈÏ ‰˘˜
·¯‰ ÌÚ ‰¯Â˙ „ÂÓÏÏ ‰ÎÂÊ È‡© ßÈ ˜¯Ù ‰·Â˘˙ ˙ÂÎω È˘Â˜ Â˘È Ɖ¢·˜‰ ˙·‰‡Ó ˜Â˙È· ‰¯Â˙ ˙·‰‡ ÏÚ ¯·„Ï
‡Â‰ ¨Ì¢·Ó¯‰Ó ‰¢·˜‰Â ‰¯Â˙‰ ˙·‰‡Ó ‰˘Ó ÌÚË
∫®ÔÈÈˢËÎÈÏ Ì‡ ∫Ìȯ·„ È˘ ÈÙ ÏÚ „„Ó Ì„‡˘ ¯Ó‡ „ȯ٠Ʒ‰‡Ï ÈÏÏÎ
χÂÓ˘ ·¯‰ ÌÈÎÁÓÏ ÌÈ¯Â‰Ï ÌÈÙÈË Ô˙Â ÂÈ·‡ ˙ÂÓ„· ˙ÂÈ‚ÈÈ˙Ò‰‰ ÏÎ ÌÚ Æ·Â‰‡Ï ÏÂÎÈ ‡Â‰ ̇ „·ÚÏ ÏÂÎÈ ‡Â‰
ÆÈÏ ¯Ó‡ Æ˙È˙ÂÚÓ˘Ó ˙ÚϘ ˙‡Ê‰ ‰¯ÈÓ‡‰ ¨„ȯÙÓ ÂÏ ˘È˘
ÏÏÂÁÏ ÌÈÏ‚ÂÒÓ ‰È˘‰ ÈÙÏ ‡·‡ Ï˘ ÌȯÂÙÈÒ˘ ‰Ó ‰Èχ ‰·‰‡ ߉ ˙‡ ·‰‡È˘ ‡Â‰ ø‰È‡¯‰ ‰·‰‡‰ ‡È‰ „ˆÈ΢ Â˙·‰‡ Â·Ï· Ô˙Èß ß‰˘ ÌÈÏÏÙ˙Ó ß‡¯„ÒÎ ‰˘Â„˜ß·
‰¯Â˘˜ ¢Ù ‡‰˙˘ „Ú „Â‡Ó „Ú ‰ÊÚ ‰·¯ ‰¯È˙È ‰Ï„‚ ÈÏ˘ ‰·‰‡‰ ˙‡ ·ÈÁ¯‰Ï ˜¯ ‡Ï ·˘ÂÁ „ÈÓ˙ È‡Â ¨ßÂ˙‡¯ÈÂ
¯È‡Ó ·¯‰ È„‚‡‰ „ÓÏÓ‰ Ï˘ Â˙Óχ ÂÈÈÁ ÏÎ Í¯Â‡Ï „ÏÈ·
‰·‰‡‰ ÈÏÂÁ ‰ÏÂÁ ÂÏȇΠ¨„ÈÓ˙ ‰· ‰‚¢ ‡ˆÓ ߉ ˙·‰‡· ˙ÏÂÎȉ ˙‡ ·ÈÁ¯‰Ï ¨˘Ù‰ ˙‡ ·ÈÁ¯‰Ï ‡Ï‡ ‰¯Â˙‰ ÈÙÏÎ
˙Â¯˜Ú ˙‡ ˙ˆÓ˙Ï ‰ÒÓ ¨‰˘ ȈÁÎ ÈÙÏ Áˆ¯˘ „¢È‰ ÈÁ ‰· ‰‚¢ ‡Â‰˘ ‰˘œ‡ ‰˙‡ ˙·‰‡Ó ‰ÈÂÙ Â˙Ú„ Ôȇ˘ Æ˙ÈÓÊ ‰·‰‡Ó ‰¢ Áˆ‰ ˙·‰‡ ÆÏÏη ·Â‰‡Ï ÈÏ˘
¯˙Ò‡ ˙È·¯‰Â ÁÂÓ‰ ‰ÏÚ· Ï˘ ˙„ÁÂÈÓ‰ „ÂÓÈω ˙˘Ó ¨‰˙¢ Ï· ‡Â‰˘ ‰Ú˘· ÔÈ· ÂÓ˜· ÔÈ· Â˙·˘· ÔÈ· „ÈÓ˙ Æ‡Ï ø˘˘ Ô· „ÏÈÎ ‰Ê ÏÎ ˙‡ È˙ÈÂÂÁ ̇‰
ÂÓÎ „ÈÓ˙ ‰· ÌÈ‚Â˘ ¨ÂÈ·‰Â‡ ·Ï· ߉ ˙·‰‡ ‰È‰˙ ‰ÊÓ ¯˙È ‰¯Â˙‰ ˙·‰‡Â ¨‰¯Â˙Ï ¯˘˜‰ ·˘ ˙È·· Ï„‚Ï È˙ÈÎÊ
‰„Â·Ú ÌÂÈ È¯Á‡ ‰È·‡ ˙ÂÓ˙ ˙‡ ÌÂȉ „Ú ˙Á΢ ‡Ï ÔÂ·Ï ÆÆÆ¢ßÍ„›‡Ó Ïη ͢Ù Ïη ͷ·Ï ÏÎ·ß ÂÂÂœˆ˘ ƇӇ „ˆÓ ԉ ‡·‡ „ˆÓ Ô‰ ¨ÌÈÙÒ‰ ˙ÂÓ‡ Âȉ ¨‰¢·˜‰Â
ÂÏ˘ ¯„ËÒ‰ ÏÚÓ ‰˜Â˙Ó ‰¯Â˙ ˙ÂÏÈÓ ‰ÓÎ „ÂÚÏ ÌÁÏ ÛÈÈÚÓ Æ‰¯Â˙ ˙·‰‡Â ߉ ˙·‰‡ ÔÈ· ¯˘˜‰ ÏÚ Í˙ȇ È˙¯·È„ ÌÚ ˙È·· È˙„ÓÏ Æ˘˘ Ô· „ÏÈ È˙Èȉ ‰ÓÁÏÓ‰ ‰ˆ¯Ù˘Î
¯Î˘ Ï·˜Ï ‡Ï ‰‡¯ÈÏ ‡Ï ‰· ˜ÒÂÚ‰ Ï΢ ∫ÍÈ˘ÓÓ Ì¢·Ó¯‰
ÏÂËÈ ‡Â·È ÏÂËÈÏ ‰ˆÂ¯‰ ÏÎ ≠ ˙ÈÂÂÊ Ô¯˜· ˙ÁÂÓ ‰¯Â˙ Ɖȉ ‡Ï È„Â‰È Ò¢È·Â ¨Êȯٷ Â¯‚ Ô΢ Ìȯ‰‰
‰· ˜ÒÂÚ ‰Ê ȯ‰ ‰· ‰Âœˆ˘ ı¯‡‰ ÏÎ Ô„‡ ˙·‰‡ ÈÙÓ ‡Ï‡ ÈÏÂÁ È˙Èȉ ‰˘Ï ·Â¯˜ ͢ӷ ¨‰ÓÁÏÓ‰ ‰ˆ¯Ù˘ ʇÓ
ÁÓ˘ ˙ÂÚ·˘ ‚Á ˙·‰‡ ¨‰¯Â˙ ˙·‰‡ ¨‰·‰‡ ÍÂ˙Ó ‰¯Â˙ „ÂÓÏÏ Æ¢‰Ó˘Ï Ë·Ó· Ï·‡ ¨˙‡Ê ˘È‚¯‰Ï È˙ÏÂÎÈ ‡Ï ʇ ÆÌÈÏÂÁ ˙È··
ÆÛ‡˘Ï Íȯˆ Ì„‡ ‰ÊÏ Æı¯‡‰ ÏÎ Ô„‡ ˙‡¯˜Ï ¨ÌÈÏÂÁ‰ ˙È·· ˙‡Ê‰ ‰Ù˜˙‰˘ ·˘ÂÁ È‡ ¯ÂÁ‡Ï
ȯ‡Î ¯˜Â· ÏΠ̘ È‡˘ ÍÏ ¯ÓÂÏ È˙ÏÂÎÈ˘ ȇÂÂω ‰¯¯ÂÚ ¨±π¥∞ ȇӷ ˘¢ÓÈ ÌȈ‡‰ ˙ˆˆÙ‰ ˙Á˙ ‰ÙÂÒ
‫ פרטים בקרוב‬- '‫התמונה באדיבות 'טף יומי‬ ˙„Â·Ú Ï΢ ÌÈÎÂÊ˘ ÌÈ˘‡ ÈÎ ·˙ÂΠ̢·Ó¯‰ ÆÈ·ˆÎ ı¯Â „ÏÈ È˙Èȉ ¨‰·¯‰ È˙Ú„È ‡Ï Ɖ¢·˜Ï ÂÙ‰˘ ˙ÂÁÂÎ ÈÎÂ˙·
‰ÚÙÂ˙ ÂÊ˘ ¯Â¯· ÆÌÈ„„· ̉ ‰·‰‡Ó ‰È‰˙ Ì‰Ï˘ ߉ ÆÚ¢˘·¯ ÌÚ È˘Ù ¯˘˜ Ï˘ ͯ„Ï È˙ÈÏÚ Ï·‡ ¨Ô˘
Ì˙‡Ï ÌȘȄˆ Ì˙Â‡Ï ÍÈÈ˘ ˙ÂÈ‰Ï ¯ÓÈÈ˙Ó Èȇ Ɖ¯È„ „ÂÓÈÏÓ ¨Ìȯ‰‰Ó ˜˙ÂÓ È˙Èȉ˘ ¯Á‡Ï Ì˘Ó È˙‡ˆÈ
‫אולי עוד יעלה בידו‬ ‫רזי הסיפור‬ ÌȈÙÁ‰Â ÌÈÙ‡Â˘‰ ‰Ï‡Ó ˙ÂÈ‰Ï ¯ÓÈÈ˙Ó ÔÎ È‡ ¨ÌÈÓÎÁ ÏÎ ÌÚ Æ‰˘Ï ·Â¯˜ ˙ÂÂˆÓ ˙¯ÈÓ˘ Ï˘ È„Â‰È È‰Ӡ‰¯Â˙
Ì‰Ï˘ ‰¢·˜‰Â ‰¯Â˙‰ ˙·‰‡˘ ‫ במשך‬,‫˜ מאז שפרצה המלחמה‬ÈÁÏ È˙¯ÊÁÂ Ì˘Ó È˙‡ˆÈ ‰Ê
Ư· ˙·‰Ï˘Î ÌÈÊÂÁ‡ ÂÈ‰È ‫ קרוב לשנה הייתי חולני בבית‬ÌÈËÈÏÙ ‰ÁÓ· Âȉ˘ ¨Ìȯ‰‰
‫ רב העיר צפת‬,‫אליהו‬ ‫הרב שמואל‬
‫הרבנית אסתר לבנון‬ ‫ אז לא יכולתי להרגיש‬.‫ חולים‬ÌÚ Ì˘Ï È˙Ú‚‰ Æ˙Ù¯ˆ ̯„·
Æ˙·¯ ÌÈ˘ „ÂÚ ˙‡Ê ¯ÎÊÈ ·Ëȉ ˙‡Ê ÌÈËϘ ∫„ÓÂÚ ˙È· Ïη˘ ‰¯Â˙‰ ÌÏÂÚ Ìȯ·„ ‰˘ÂÏ˘ ÏÚ ÌÈÂÙ‡ÏÙ
Ï Âȉ ̇ ˙È·‰ Ï˘ Á˙ÙÓ‰ ˙‡ ÌȇȷÁÓ Âȉ ȇ„· ‰Ê È˙„ÏÈ· È˙„ÓÏ˘ ‰¯Â˙‰Ó ‰˘Ó ¯ÎÂÊ È‡ ̇
‫הנוער היום‬ ‫ אבל במבט לאחור אני‬,‫· זאת‬Ú¯ ‡Ï ≠ ·Ú¯ ÌÚ Ô‡ÓȈ
ÌȯÈÚˆ ËÚÓ ‡Ï ˘È ÌÂȉ
„Ú ÈÓÚ ˙‡˘Â È‡˘ ˙„Ïȉ ˙ÂÓ˙ È·‚Ï Ì‚ ‡Â‰ ÍÎ ‰È‰È ‡·‡ Ï΢ ‰·ÂÁ Ôȇ ÆȘÈÁÏ ˙ÂÓ„ ÏÚ ≠ Ô¢‡¯‰ ‰ÏÈÏÁ ˜ÒÙÈ˙ ‡Ï˘ È„Î ÏΉ ÆÌ˙‡ Ì‚ ÌȇȷÁÓ Âȉ ̉ ÂÈȉ ‡Ï ÆÂÏ ¯ÙÒÓ ‰È‰ ‡·‡˘ ‰È˘‰ ÈÙÏ ÌȯÂÙÈÒ‰Ó ‫ חושב שהתקופה הזאת בבית‬ȯ·„Î ¨ÌÈÓÏ ‡Óˆ ‡Ï ÌÁÏÏ
‡·È˜Ú È· ˙·È˘È ˘‡¯ ‰È‰˘ ¨ÔÈˢ¯Â· ·¯‰ ¨È·‡ ≠ ÌÂȉ ˘È‡ ˙ÂÈ‰Ï Ì‚ ÏÂÎÈ ËÏÁ‰· ‡Â‰ ÆÔÈÈ„ ‡ ‰·È˘È ˘‡¯ ‰·¯‰· ߉ ˙·‰‡ ÏÚ ÌÈ·˘ÂÁ˘ ‫ עוררה בתוכי כוחות‬,‫ החולים‬Ɖ¢·˜‰ ˙‡ ˙Ú„Ï ‡Ï‡ ¨˜ÂÒÙ‰
ƯÂÙÈÒ‰ ˙Ú˘ ‰Ê ÌÚÙ ÏΠƉÓÏ ÌÈÚ„ÂÈ ÂÈȉ ¯ÈÁÓ Ì¢· ‰Ê ÏÚ Ìȯ˙ÂÂÓ
„ÈÙ˜Ó Í‡ ÆÛÈÈÚ ‰ÏÈÏ· ·˘ ‰È‰ ¨ÂÈ„ÈÓÏ˙Ï „Â‡Ó ¯ÂÒÓ ‰¯„Á· ˙ÂÈ‰Ï ÏÂÎÈ ‰Ê Ɖ¯Â˙Ï ÌÈ˙Ú Ú·˜È˘ ¯˜ÈÚ‰ Ï·‡ ¨ÌÈ·˘ÁÓ ˙Âȇ˷˙‰Â ˙ÂÚÂ˙ ¨˙ÂÈˆÈÁ ,‫ הייתי ילד קטן‬.‫ שהופנו לקב"ה‬Ì¯Ë ·¢‰¯‡Ï ÂÚ‚‰˘Î
Ƈ·‡ Ï˘ ÌȯÂÙÈÒ‰ ÏÎ ˙‡ ÈÓÓ ÂÚÓ˘ ÈÏ˘ ÌÈ„Ïȉ Ï˘ ¯ÂÙÈÒ ÏÎ ÈÎ ¨ÌÏÂÚ‰ Ïη ÂÓÎ ¢‡·‡ ¯ÂÙÈÒ „ÂÚ¢· ¯Ó‚
ÛÈÈÚ ‰È‰˘ ÔÂÂÈÎÓ Æ„ÂÓÏÏ ˙È·‰ ÔÂÏÒ· ·¢ ÌÚ ·˘ÈÈ˙‰Ï ‰ÁÙ˘Ó‰ ÏÎ ˙Ú„ÂÈ Ê‡˘ „·Ï·Â ¨Ú·˘· ÌÚÙ ˜¯ ÂÏÈÙ‡ Í˘Ó ‡Ï ‰Ê Æ‡Ï ÆÌȯ·„ ÈÈÓ ÏΠ‫ אבל עליתי לדרך של קשר‬͢ӷ ÆÌÈ˘ ‰ÂÓ˘ ÈÏ Â‡ÏÓ
ÏÚ ˙¯„ ͢ӷ Ô·Ï ·‡Ó ͯ„ ‰˙‡· ¯·Ú˘ ÌȯÂÙÈÒ ÁË·© ¯˙ÂÈ „ÂÚ ‰È‰ ‰Ê Âψ‡ ƉÈÂÂÁ ȇ„· ‡Â‰ ‡·‡ ÏÎ
ÂÈȉ ¨ÌÈ„Ïȉ ¨ÂÁ‡ Æ„ÂÓÈÏ· ÌÓ˙Ó ˙·¯ ÌÈÓÚÙ ‰È‰ ‡Â‰ ˙˙Ï ≠ È˘‰ ¯·„‰ ÆÂÏ ÚÈ¯Ù‰Ï ¯Â҇ „ÓÂÏ ‡·‡ ˙Ú΢ ‰‡·˘ ‰·‰‡ ÆÈ˙‡ ͢ÂÓ ‡Ï È˙‡ ‫ נפשי עם רבש"ע‬Ï˘ ȯ·Ȉ Ңȷ· È˙„ÓÏ ‰˘
È˙ÚÓ˘˘ ÌȯÂÙÈÒ Æ‡¯Ó‚· ‡ ˘¯„Ó· ·˙Î˘ „Ú ˙¯„ Ï˘ ˙¯„Ò‰ ÏÎ ˙‡ ÂÚÓ˘ ÌÈ„ÏÈ ¯Â˙· Æ®ÍÎ ÌȯÓ‡ ÌÏÂÎ
˙Ú„ÂÈ˘ ‰˘‡Î ßø‡·‡ ˙‡ ¯ÈÚ‰Ïß ∫ÌÈÏ‡Â˘Â ‡Ó‡Ï ʇ ÌÈÎω Ì¢·Ó¯‰ Ɖ¯Â˙ „ÓÏÈ˘ È„Î ÌȈȯÓ˙ ÌȘÂÊÈÁ ÌÈ„ÏÈÏ „ÂÓÈÏ· ‰Ó˘‰ ȘÓÚÓ ÈÂËÈ· È„ÈÏ ‰¯Â˙ Ï˘ ‰Ò¯٠ÏÎ ÆÌÈÈ‚
ÌÈÎω ÂÈȉ˘Î È˙ÚÓ˘˘ ÌȯÂÙÈÒ ¨‰È˘‰ ÈÙÏ ˙È·· ÏÎ ˙‡ ÂÚÓ˘ Æ·˙Î ‡Ï „ÂÚ˘ Âχ Ì‚ ßÂÈÓÎÁ Â˘Ú ‰Îß
˙¯Ó‡ ‰˙ȉ ÌÈÓÚÙÏ ¨‰ÏÚ· ˘Ù ˙‡ ‫˙ כשאמא היתה אומרת לי להעיר‬ÂÈϘ ÌÈ„ÏÈÏ ÌȘÏÁÓ˘ ¯Ó‡ ¯·„Ó ‰Ê ¨ÌÈω˙· ‰¢Ò ˜¯Ù· ÍÏÓ‰ „„ Ï˘ ‰·‰‡ ¨‰¯Â˙ ¨‰ÚÈÒ È„Î ÍÂ˙ ¨‡Ó‡ ÌÚ ¨‡·‡ ÌÚ ¨„ÓÂÏ È˙Èȉ È˙ÏÂÎÈ˘
˙·˘‰ ÔÁÏ¢ ÏÚ È˙ÚÓ˘˘ ÌȯÂÙÈÒ ª‡·‡ ÌÚ ÌÈÏÂÈËÏ ÌÈÈÁ‰ Ï˘ ÌȯÂÙÈÒ‰ ÏÎ ¨Ï¢ÊÁ ˙„‚‡ ÏÎ ¨‰¯Â˙‰ ˙„‚‡
ÈÏ ˙¯Ó‡ ‰˙ȉ˘Î Æ‡Ï ÌÈÓÚÙÏ ÔÎ Æ˙‡Ê‰ ‰·‰‡‰ ˙‡ ‰·ÏÓ ‰¯Â˙‰ „ÂÓÈÏ ÆÈÈχ ‰Ê ‰Ó· È˙‡ Ï‡Â˘ ‰˙‡ ƯȄ‡ Ô‡ÓȈ ƉÎÈω È„Î ÍÂ˙
‫ אותו הייתי הולכת על קצות‬ÂÈÓÈ· Ï·‡ ¨ÍÎ Ì˘Ï ÌÈÊ‚‡Â ÌȯÂÙÈÒ ªÏÂÁ‰ ÌÂÈ ÔÁÏ¢ ÏÚ ‫ היום כשאנחנו גדולים יותר אנו‬ÆÏ˯‚ ÏÊ‰ ˙„‚‡ ̘ӷ ≠
È˙„ÓÏ ¨‰ÂÓ˘ Ô· È˙Èȉ ø˙È˘ÚÓ ‰ÈÁ·Ó ÈÂËÈ· È„ÈÏ ‡·
˙ˆ˜ ÏÚ ˙Îω È˙Èȉ Â˙‡ ¯ÈÚ‰Ï ‫ טופחת‬,‫ האצבעות ביראת כבוד‬ÌÈÓÚÙÏ Ì‰ ÌÈÊ‚‡Â ˙ÂÈϘ Æ˙·˘ ÌÂÈ·Â ÏÂÁ ÌÂÈ· È˙ÚÓ˘˘ ‫ מבינים שיש דברים שנקלטים‬ÂÁ‡˘Î ÌȯÂÙÈÒ‰ ÏÎ ˙‡ ÂÚÓ˘
ÏÚ ÂÏ ˙ÁÙÂË ¨„·Π˙‡¯È· ˙ÂÚ·ˆ‡‰ ‫¨ לו על השכם ואומרת לו ביידיש‬ÌÈ˘ ÌÈ„ÏÈÏ ˙ÈÏÓ˘Á ˙·Î¯ ȯ·„¢ Ì‰Ï Ìȇ¯Â˜ ÂÈȉ ÌÂȉ .‫ ‡˙ בקליפות החיצוניות של המוח‬ÌÈ˘È‚¯Ó ‡·‡ ÏÚ ÌȘٯ˙Ó
‫˙ ניגודים מחדדים‬ÂÈ˘Ó ¨ß„ΠÈ˙‰˜ ¨ÌÈ˘Â¯ÈÙ‰ ÏÎ ÂÚÈ‚‰˘ ÈÙÏ ˙ÂÈ˘Ó
‡Ó‡ ¨‡·‡¢ ˘È„ÈÈ· ÂÏ ˙¯Ó‡ Ì΢‰ ‫ אמא אמרה להעיר אותך‬,‫„ "אבא‬ÂÓÈÏ Ï˘ ÈÙÒÎ ÈÂÒÈΠ‡ ÏÏÂÎ ¨Ú·˘· ÌÈÓÈ ‰˘ÈÓÁ „ÓÏ Êȯٷ ¯ÙÒ‰ ˙È·· È˙Èȉ˘ ÈÙÏ ¨˙Âӄʉ Ïη „ÓÂÏ È˙Èȉ Ƈ¯Â˯· ÌÚ
ÂÈ„ÏÈ Èʇ·Â ÂÈʇ· ≠ ¢‰¯Â˙ ‫יש סיפורים שנקלטים בעומק‬ ÆÂ·Ï ˙ÂÓω
‡ÏÈÓÓ˘ ÔÂÂÈÎÓ Í˙‡ ¯ÈÚ‰Ï ‰¯Ó‡ ‡Ï ÈÏ Â¯˘Ù‡È˘ ÔÁ˙‰Â ˙ÂÂËÏ˘Ï Íω Ï¢Ê È·‡ Æ˙·˘ „ÓÂÏ ≠ ‰ÎÈÓ˘Ï ˙Á˙Ó ÒÙ ÌÚ ‡·Á˙Ó ¨Ô¢ÈÏ Íω
‫˜¯ מכיוון שממילא אתה כבר לא‬ÈÚ‰ Ư˙ÂÈ Ìȯ‚Â·Ï ‰‚ȉ‰ Æ„ÈÒÙ‰Ï ¯ÂÒ‡˘ ÌȯÂÙÈÒ Âȉ ̉ ‫ מסתבר‬.‫העומקים של הנפש‬ ¨¯˙ÂÈ ÌÈÏ„‚ ÂÁ‡˘Î ¨ÌÂȉ
È˙‡ ÌÈÁÏ¢ Âȉ ‡Ï˘ Ô·ÂÓÎ ÆÍη ÁÈψ‰Â ¨˙·˘· ÚÈ‚‰Ï ÆÚ˘˙ ÏÈ‚ ÈÙÏ È˙ÏÁ˙‰ ‡¯Ó‚ ÆÍ¢˙ ‡ ˙ÂÈ˘Ó
¯ÊÂÁ ‰È‰ ‡Â‰Â ¨¢„ÓÂÏ ‡Ï ¯·Î ‰˙‡ ‫ והוא היה חוזר תמיד על‬,"‫„ לומד‬ÂÓÚÈ ‰¯Â˙‰ „ÂÓÈÏ˘ ‡Â‰ ∫Ï˘ ¯˙ÂÈ· ËÂ˘Ù ÌÂȘ Â‰Ê Ìȯ·„ ‰·¯‰˘ ÌÈÈ·Ó Â‡
‫שאנחנו קולטים לא רק את‬ ‰È‰ ¨ÌÈÓ˘ ˙‡¯È ‰¯Â˙ ‚ÂÙÒ ‰È‰˘ ÈÏ˘ ˙È·‰ Ɖ¯˜Ó Ïη Ôˆ¯· ‰¯Â˘˜ ‰˙Èȉ˘ ˙ÓÈÂÒÓ ˙ÂÓÈÓ˙ ÈÏ ‰˙Èȉ
¨‰ß˜¯˙Ò‡¢ ∫ËÙ˘Ó‰ Â˙‡ ÏÚ „ÈÓ˙ ‫ אני‬,‫ "אסתרק'ה‬:‫ אותו המשפט‬ÆÈ·È˘¯Ë‡ ÔÈÈÚÎ ¯Ú‰ ψ‡
Èχ Ï·‡ ¨ÌÓ˙Ó È‡˘ Ú„ÂÈ È‡ ‫ אבל אולי‬,‫˙¯ יודע שאני מתנמנם‬ÂÈ· ˜ÊÁ‰Â È˘ÈÏ˘‰ ¯·„‰Â
Í˙·˘· Ì· ˙¯·œ „ ÍÈ·Ï Ì˙œ˘Â¢ ‫ אנו קולטים גם את‬,‫ הסיפורים‬ËϘ „Á‡ ÏΠÌÈÈÁ· ÌÈÚÓ¢
ͷ΢·Â ͯ„· Í˙ÎÏ·Â Í˙È·· ‫ מי שמספר ואת איך שהוא‬ÌÈÚÓ¢˘ Ìȯ·„ ˘È ƯÁ‡ ˜ÓÂÚ·
Æ˙·˘· ¯ÙÒ‰ ˙È·Ï ÌÈÎω ÌÈ„Â‰È ‰·˘ ¯ÈÚ ÍÂ˙· ÏÂ˙˘ È˙ÈÎÊ ¨ÌÚ٠ȇ ̇ ¨˙ÂϘ· ‡Ï˘ ˙ÂÓÈÓ˙ ¨‰¢·˜·Â „ÂÓÏÏ
˜ÊÈÁ „„ÈÁ ¨È˙‡ ˜ÈÏ„‰ ‰Ê‰ „‚È· ‰˘Ó˘ ˙ÂÈ‰Ï ÏÂÎÈ Æ˘„ÁÓ ‰Èχ ÚÈ‚‰Ï
ÚÓ˘ ‰Ê ˘È„ÈÈ· ƢȄȷ ‰ÏÚÈ „ÂÚ
Ï·‡ ¨ÛÈÈÚ È‡ ¨ÔÂÎ¢ ƘÊÁ ¯˙ÂÈ ÂÏÈÙ‡
"‫ עוד יעלה בידי‬‰È‡¯‰ ˙ÂÓ„ È‰Ó ‰Ï‡˘‰ ≠
‡·‡‰ ̇ Ì‚ Æ˙È·· ‰Î¯Ú‰Ï
Æ¢ÍÓ˜·Â
ÈÏ˘ ÌÈ„Ïȉ ψ‡ Ì‚˘ ¯·˙ÒÓ
‫ את הלב‬.‫ את האבא‬.‫ מספר‬ÌÈËϘ˘ Ìȯ·„ ˘È ÆÌÈÁ΢Â
ÆÁÂÓ‰ Ï˘ ˙ÂÈˆÈÁ‰ ˙ÂÙÈϘ·
ÏÈ‚· Ì„‡ Ï˘ ‰ÈˆÏ˜ÙÒ ¨‰ÈˆÏ˜ÙÒ ÂÊ Ï·‡ ÆÈ˙„‰ ÔÙ‰ ˙‡ Ư˜Â·· ȈÁ ڷ¯‡· È˙¯¯ÂÚ˙‰˘ „Á‡ ¯˜Â· ¯ÎÂÊ È‡
Æ¢ıÓ‡˙‰Ï ȇ„΢ Ï„‚ ÍÎ ÏÎ ¯·„ ‡Â‰ ‰¯Â˙ „ÂÓÈÏ Â‰Ó ÂÈ„ÏÈ ˙‡ „ÓÏÏ ·‡‰ ÏÂÎÈ ‡Â‰ ¨ÂÓˆÚ· ‰¯Â˙ „ÓÂÏ ‡Ï Ɖ˘ ÌÈÚ·˘ ÈÙÏ Â˙‡ ‰¯˜ ‰Ó ¯ÙÒÏ ÂÓÓ ÌÈ˘˜·Ó˘ ∑∂ ˙È·Ï ıÂÁÓ Ï„‚ ÔÂÚ˘ ‰È‰ ƉˆÂÁ‰ È˙‡ˆÈ È˙˘·Ï˙‰
¯ÂÚÈ˘ ÏÎÓ ˜ÊÁ ¯˙ÂÈ ‰·¯‰ ‰Ó˘Ï ÂÒÎ ÂÏω ÌȯÂÙÈÒ‰ ¯·˙ÒÓ Æ˘Ù‰ Ï˘ ÌȘÓÂÚ‰ ˜ÓÂÚ· ÌÈËϘ˘ ÌȯÂÙÈÒ ˘È
‰˙ȉ Ʊ≥ ˙· È˙Èȉ˘Î گȇ ¨Ì‰‰ ÌÈÓÈ‰Ó ÛÒÂ ¯ÂÙÈÒ Æ‰¯Â˙ ¯È˜Â‰Ï ÆÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏ˙Ï ÔÂÎ ÒÁÈ È˙ÂÁ‡ ÌÚ „ÏÈ ¯Â˙· È˙ËÏÓ ÂÈχ˘ ÌÈËÈÏÙ‰ ‰ÁÓ ˙ÎÏÏ Íȯˆ È‡˘ È˙˘‚¯‰ Æ˘ÓÁÏ Ìȯ˘Ú ‰Ú˘‰˘ È˙ȇ¯Â
ƯÙÒ‰ ˙È·· Ì‰Ï ‰È‰˘ ·ÂË ÈΉ ‰¯ÂÓ‰Ó Â„ÓÏ Ì‰˘ ˙‡ Ì‚ ÌÈËϘ Â‡ ¨ÌȯÂÙÈÒ‰ ˙‡ ˜¯ ‡Ï ÌÈËϘ ÂÁ‡˘
˙Èˆ‡‰ χ¯˘È ˙‚ȈÎ ‰Ù˙˙˘‰ ‰·˘ ‰„‡ÈÙÓÈχ ʇ È΄¯Ó ·¯‰ ¨‰¯ÂÓ ÔÂχ ¨Â·Â˘ÈÈ· ¯Â˜È·Ï ÚÈ‚‰ ÌÚÙ ÆÌ˘ ‰˙Èȉ ˙È˜È ‰ÏÈÙ˙ ͇ È˙„ ÌÂ˜Ó ‰È‰ ‡Ï ‰Ï„‚‰ ÆÂ˙‡ È˙˘ÙÈÁ ʇ Ɖ¢·˜‰ ˙‡ ˘ÙÁÏ
ÂÈȉ ÈÈÁ‡Â È‡ ÆÁÓˆ˘ ıÚ ÆÌÈÈÁ ıÚ Ï˘ ‰¯Â˙ ˙‡Ê Ʒω ˙‡ Ƈ·‡‰ ˙‡ ƯÙÒÓ ‡Â‰˘ Íȇ ˙‡Â ¯ÙÒÓ˘ ÈÓ
‰„ÂÓˆ È˙Èȉ È‡Â ¨Ï„‚ ˘ÙÂÁ ʇ ‰È‰ Ʒ¯ÂÓÁ˘ ˯ ¯˙Ò‡ ‰Î¯„ ‰ÈÈÙȈ· ÂÏ ÂÈ˙Ó‰ ÌÈ„Ïȉ ¨·ÎÚ˙‰ ‡Â‰ ƉÈχ ¯Ó˙Î ˜È„ˆß Ô‚È‰ ˙‡ ˙ÒΉ ˙È·· ÚÓ¢ È‡˘Î ÔÈÈ„Ú Æ·ÏÁ ‰È‰ È˘Â˜· ¨˘ÓÓ ÌÈÈÚ ÂÈȉ ‰Ù˜˙ ‰˙‡·
‰·¯‰ ÆÂÈ„ÏÈÏ ÂÏÂÎ Â¯ÙÈÒ ÂÚÓ˘˘ ‰Ó ˙‡ ÆËÚÓ ÍÎ ÏÎ ÌÈËϘ ®‡·‡ ÏΩ ‡·‡ È„È ÏÚ ÌȯÙÂÒÓ˘ ÌȯÂÙÈÒ‰
¯Ó‚‰ Ú·¯Ï ‰˙ÏÚ ‡È‰˘Î Æ¯Ó‚Ï ‰ÏÚ˙ ̇ ˙Ú„Ï È„Î ÂÈ„¯Ï ÈÏ ‰¯ÙÈÒ Ô‡Î ‰¯‚˘ È˙· ÆÚÈ‚‰Ï ¯ÂÓ‡ ÁÈ˘Ó‰ ÂÏȇΠÌȯÂÙÈÒ‰ ˙‡ ÌȯÙÒÓ Ì‰ ÆÌÈÚÓ¢ Ï˘ ÔÈÈÓÓ ¯˙ÂÈ ÌÈ˘ÈÓÁ ‡ ÌÈÚ·¯‡ ȯÁ‡ Ì‚˘ ¨ÌÈ„Ïȉ ·Ï· ˜ÊÁ ˜ÂÓÚ
‡ÏÓ˙Ó È‡ ¨È˜È Ô‚È· ßÁ¯ÙÈ ‫ הרמב"ם כותב כי אנשים‬Á˙Ù˙‰Ï È„Î˘ ÂËÈÏÁ‰ Ìȯ‰‰
‰Êȇ ¨‡·‡¢ ÂÏ È˙¯Ó‡Â ÈÏ˘ ‡·‡Ï È˙˘‚È ‰ÊΠ‰˘Ó ‡ Â˙‡ ˙‡¯Ï ˙Ó ÏÚ „ÁÂÈÓ· Ìȯ‰ˆ· Ô¢ÈÏ ÂÎω ‰È„ÏÈ˘ Ưڷ ˜Ï„ ÈÎÂ˙· ‰˘Ó Æ˙ÂÚÓ„ ‫ שזוכים שכל עבודת ה' שלהם‬ÂÁÏ˘È Ì‰ ˙È¯Â˙ ‰ÈÁ·Ó
ƉÓΠ‰ÓÎ ÈÙ ÂÓˆÚ ˙‡ ÏÈÙÎÓ ¯·Î ‰ÊÂ Ì‰Ï˘ ÌÈ„ÏÈÏ Æ¯ÂÙÈÒ‰ ˙‡Â ‰˘ÂÁ˙‰ ˙‡ ÌȯÎÂÊ ÔÈÈ„Ú ‰˘
Ï·‡ ÒÚη ‡Ï ¨ÈÏ ‰Ú ‡Â‰ ʇ Ƣ‰ÁˆÈ χ¯˘È ÆÌ˘‰ ˘Â„Ș ÍÎÏ ¨˙ÂÓˆÚÏ ˙ÒÎ˘ ‡˙˜È„ ‡Ò¯È‚Ï ‡Ó‚„ ÂÊ ÆÚÈ‚Ó ‰¯Â˙ ˙‡Ê ÆÌÈ·¯ ÌÈ·¯ ÌÈ·¯ ÌÈÙÚ ÚÊ‚Â ıÚ ÂÓÎ ˘ÓÓ È˙¯˙È ‡Ï È‡ Ì‚Â ÂÈÏÚ ÂÚÈÙ˘‰ ÍÎ ÏÎ ÂÏω ÌȯÂÙÈÒ‰
È˘Â˜·Â ¨Ê‡ ˙‡Ê ÁÒÏ È˙ÏÂÎÈ ‡Ï .‫ תהיה מאהבה הם בודדים‬Ì‰Ï Âȉ ‡Ï˘ ˙Â˯ٷ È˙‡
˙ÂÁÈÏ˘‰ Æχ¯˘È ÌÚ Ï˘ ˙ÂÁÈÏ˘‰ ˙‡Ê ‡Ï¢ ∫˙ÂÈ·È˯҇· ‰˙‡· Ɖ¯Â˙· Ï„‚‰ ˙‡ ÌÈ„ÈÓÚÓ ÂÁ‡ ÌÏÂÒ‰ ˘‡¯·˘ ‰ÈÎÓÂ˙ ‰· ÌȘÈÊÁÓÏ ‡È‰ ÌÈÈÁ ıÚ¢ ÆÌÈÈÁ ˙¯Â˙ ‡È‰˘ ¨·¯Ú ÏΠƯ˙È ‡Ï ̉ Ì‚ ÆÂÏ„‚ ÈÏ˘ ÌÈ„Ïȉ˘Î ̉ÈÏÚ
ÆÌÂȉ ‫ אינני מתיימר להיות שייך‬‰¯Â˙Ï ‡Óˆ‰ Æ߉„‚‡ ‰ÁÓßÏ
È˙‡ ÚÏ·˙ ‰Ó„‡‰˘ ʇ È˙Ȉ¯ Æ¢‰¯Â˙‰ „ÂÓÈÏ ‡È‰ ÂÏ˘ Ï˘ ‰ÒÂÓÚ‰ ‰Ú˘·Â ¨‡·‡Ï ˙¯˙ÂÂÓ ‡Ó‡ ̇ ¨‰„ÈÓ Æ˘ÓÓ Æ¢¯˘Â‡Ó ÈÏ˘ ÌÈ„Ïȉ ˙È·· Âψ‡ ¯ÂÙÈÒ‰ ˙Ú˘ ‰ÚÈ‚Ó ‰˙Èȉ˘Î ‫˙ לאותם צדיקים ולאותם‬È·‰Ó È˙‡ˆÈ˘Î ϘϘ˙‰ ˙ˆ˜
Æ‰Ó˘Ï ÈÏ ¯„Á ‰Ê ≠ ¯ÓÂÏ ‰Ó Ôȇ Ï·‡ ¨‰˘Â·Ó ÌÈ„Ïȉ≠ ÈÓÂÈ Û„ „ÂÓÏÏ Â˙‡ ˙¯¯Á˘Ó ÌÈ„Ïȉ ˙·Î˘‰ ‫ אני כן מתיימר להיות ט י פ י ם ל ח י נ ו ך‬,‫¨ חכמים‬̈ڷ ÆÏ„‚‰ ÌÏÂÚÏ È˙Ú‚‰Â
‫הדורות הבאים‬ ‫ מאלה השואפים והחפצים‬‰Ê‰ ‡Óˆ‰ ¨ÈÏҘ„¯Ù ÔÙ‡·
‫העבר עוד לפניה‬
˙¢ÚÏ ·ÈÈÁ ÏÂÎÈ ‰¯Â‰ ‫ שאהבת התורה והקב"ה שלהם‬È˙ÏÁ˙‰˘Î ˙ˆ˜Ó· ˜Óˈ‰
Ôȇ Ô·¯ÈÚ Ì¢ Ôȇ ͇ ¨‰·¯‰ ‫ יהיו אחוזים כשלהבת בנר‬‰˘Ó ÆÌÈÈ¯Â˙ ¯ÙÒ È˙·· „ÂÓÏÏ
- ‫מכללת הרצוג‬
‫גוש עציון‬
‫ליד ישיבת‬
‫המהפכה הבאה‬ ÚÂËÏ ÁÈÏˆÈ ‡Â‰˘ ˙‡„ Ì¢ ƘÁ˘ ˙ˆ˜ ‰·‰‡·Â ˙ÂÓÈÓ˙·
‰„·ÚÓ Âȇ „ÏÈ Æ߉ ‰„Â·Ú Ï˘ ‰Ó˘ Â˙· ‡ Â· ·Ï· ≠ ÈÈ˙·¯Ó ‰·¯‰ È˙ϷȘ ÌÈ·ÂË ˙ÂÓ˜ӷ È˙„ÓÏ
‫הר עציון‬
‫בציבור הדתי–לאומי‬ Íȇ „ÏÈ ‡ˆÂÈ ≠ Ù‰ ¨ÌÈ·ÈÎ¯Ó ÍΠÍÎ ÒÈÎÓ ‰˙‡˘ ¨Ï¢ˆÊ ¯ˉ ·¯‰ È·¯Â ȯÂÓÓ ¨ÔÈϯ· ÌÈÈÁ ‡˙·È˙Ó·
‰˘˜ Ï·‡ ¨ÍÁÏ Íȯ„‰Ï ¨˙ÂˆÚ ˙˙Ï ¯˘Ù‡ °ÌȈ¯˘ Â˙¯Â˙ ˜ÓÂÚÏ ˙„¯Ï Ï‚ÂÒÓ È˙Èȉ ‡Ï ±≥ ‡ ±≤ Ô· „ÏÈ΢
‫ שנים בת"ת 'קניין תורה' בקריית ארבע‬10 ‫ מלמד‬,‫עמיצדק שלמה‬ ‫הרב‬ Æ˙‡ˆÂ˙‰ ÂÈ‰È ˙Ó‡· ‰Ó ˙ÂÙˆÏ ˙‡ Ï·‡ ¨Â· ‰¯Ú·˘ ‰¯Â˙‰ ˙·‰‡ ˜ÓÂÚÏ Â˙˘ÓÂ
.‫ שאלה גדולה‬- ?‫איך נבנה את אהבת התורה אצל ילדינו‬ ÏÚ ‰Ó‚„ ˙˙Ï ˙‚˘Ó Â„È˘ ‰ÓÎ „Ú Ï„˙˘È Ì„‡˘
Ô¯‰‡ ߯ È·¯Â ȯÂÓÓ Í˘Ó‰·Â ¨ÈÈÈÚ „‚Ï È˙ȇ¯ Ì„‡‰
ÆÂÏ˘ ߉ ˙·‰‡Â ߉ ˙„Â·Ú È„È ÏÚ ¨Â˙ÂÈ˘È‡Â Â˙‚‰˙‰ È„È ÆÏ¢ˆÊ ˜È߈ÈÈ·ÂÏÂÒ
‫מכללת הרצוג שמחה להודיע‬ Ì‚ ‡Â‰ ÆÂÈ˙ÂÏÂÎÈ ˙‡Â ÂÓˆÚ ˙‡ ˙ˆÓÏ ÂÓÓ ˘Â¯„Ï Ì‚ Á„‡ Ô˘‰ È‡ ÆÌÈÏ„‚ ÌÈ˘‡Ï ˙ÂÙ‰Ï ˘È ‰Ï„‚ ‰Ï‡˘ ‰¯Â˙ ˙·‰‡Â ÌÈίډ ˙¯·Ú‰ ‰Ê· ˘È ˙ÓÈÂÒÓ ‰¯Âˆ· ‡ÂÏÓ· ¯ÊÁ „ÂÓÏÏ Ë‰Ï‰ ÔÂÎÈ˙‰ ˙‡ È˙ÓÈÈÒ˘Î
‫על תכנית לימודים חדשה‬ ˘ÓÂÁ‰ ÏÚ ÌÈÂί ÌÈ˘‡¯ ˙ȇ¯Â ‰˙ÈÎÏ ˙ÒÎ °‰Ê· ÁÓ˘ ˙‡¯Ï ÂÈ˙·¯ ˙‡ ˘Ó˘Ï ÂÈÎÊ˘ ‰Ó ÍÂ˙Ó ¨Áˢ‰Ó ˙ˆ˜ ¢Ùß ‰Ê ÆÌÈÁÈÏ˘ ıÂ¯Ó ‰ȇ ˙¯„ ˙¯ÂÒÓ Æ‡·‰ ¯Â„Ï ¨ÌÂÈ· ÌÈÈ˙Ú˘ Ïү„Π˜Á˘Ó È˙Èȉ ±¥ ÏÈ‚· ÆÂ˙ÓˆÂÚ
‫בהיסטוריה‬
‫ ולתעודת הוראה‬B.Ed. ‫לתואר‬ È„Î ¯È‡· ˙ÂÙÂÓ ˙ÂÚ·ˆ‡ ¨Ô¢·Ó¯ ‡ È¢˘¯ ÁˆÙÏ ÔÂÈÒÈ· Æ®‰¯ÈÚˆ‰ ‰·Î˘· Ï„‰ ÈÂÈÒÈ ·Â¯© Ìȯ˜È‰ ÂÈ„ÈÓÏ˙· ‰Ê ¨˙· ‡ Ô· ¨„Ïȉ ÌÚ ‰¯Â‰Ï ˘È˘ ¯˘˜ ¨ß¢Ù· ‰¯Â˘˜ ÍÏÈ‡Â Ì˘Ó ÆÚ·˘· ÌÈÈ˙Ú˘ È˘Â˜· ‰¯˘Ú ˘ÓÁ ÏÈ‚·
ÌÈ„ÈÓÏ˙ Ï˘ ‰ÏÂÓ‰ ˙ÚÓ˘ ¨‰¯ÊÁ ¯ÂÚÈ˘· ‰Ï‡˘ ÏÚ ˙ÂÚÏ ˙Á‡ ‡Ó‡ ÆÌÈ„ÓÏÓ Ï˘ ÌÈÓ˘ ˙‡¯È ≠ Ô¢‡¯ „ÂÒÈ ®‡
*
ÔÈ·È ‰¯Â‰˘ ÍÎÓ ÏÈÁ˙‰Ï Íȯˆ ‰Ê ÏÎ ÆÔÂÓ‰ ¯ÂÊÚÏ ÏÂÎÈ ß¯ ˙·È˘È· ‰ÈÈ˘‰ ‰˘· „ÂÁÈÈ· ¨‰‚¯„Ó ˙ˆÈÙ˜ ‰˙Èȉ
¨Â‰Ú¯ ˙‡ ˘È‡ ÌÈÏ‡Â˘Â ‰¯ÊÁ ÈÙ„ ÌÚ ˙‚ÂÊ ˙‚ÂÊ ÌÈ„ÓÂÚ‰ ø‰¯ÂÓ ¯Â˙· ÍÏ˘ ‰¯˘Î‰‰ ‰Ó ∫ȯˉ „ÓÏÓ‰ ˙‡ ‰Ï‡˘ ÔÈ·Ó˘ ÈÓ øÂÈÈÁÓ ˘˜·Ó Ì„‡‰ ‰Ó ÆÂÈÈÁ· ·Â˘Á ÈΉ ‰Ó
ÆÔÁχ ˜ÁˆÈ
È˙ÚÓ˘˘ ÈÙΠ°‰¯Â˙‰ ÏÓÚÓ ˙È‰˘ ‰˙ÈÎ ˙˘‚Ù˘ ȯ‰ ‰Î¯„‰ Ï·˜Ó ¨È„Î ÍÂ˙ ‰‡¯Â‰ ˙„ÂÚ˙ ‰˘ÂÚ È‡ ∫·È˘‰ ¨ÂÈÈÁ ÊÎ¯Ó Ì‰ ¨ÌÈ„ÏÈ Ì˙‡ ¨‰· ‡Â‰˘ ˙ÂÓÏÂÚ Ì˙‡˘ ÌÏÂÚÏ ‰˜ÂÓÚ ˙È˙ÂÚÓ˘Ó ‰¯Âˆ· Û˘ÁÈ‰Ï È˙ÏÁ˙‰
aŒ¯ ˙‡ Ï„‚˘ ‰ˆÂ¯ È‡¢ ∫‡¢ËÈÏ˘ ¯ÎÈÈÏ· ·¯‰ ¯¢ÂÓ Ì˘· ‰¯˘Î‰‰ ˙‡ °ÍÎ ‡Ï ∫ωÓ‰ ÂÏ ¯Ó‡ ÆωÓ‰Ó ‰„ÂÓˆ ÂÊ ¨˙ÂÓ‡ ‡Ï ÂÊ ÆÂÈÈÁ ÊÎ¯Ó ‡È‰ ‰Ò¯Â·‰˘ ÈÓÓ ‰¢ ˜ÓÂÚÏ ÈÂËÈ·Î ¨‰¯È˘Ï „ÁÂÈÓ· È˙Ù˘Á Æ˙¯ÙÒ Ï˘
¢°‰¯ËÓ‰ ˙‡Ê °®Ì„˜‰ ¯Â„‰ ÈÏ„‚Ó© ȘÒßʄ¯‚ ¯ÊÂÚ ÌÈÈÁ ˙ÂÈ‚ÂÒ· ˙˜ÒÚ Ì˘ °‰·È˘È· ÍÈ„ÂÓÈÏ ˙Â˘ ¯˘Ú· ˙ϷȘ ƉÓÎÁ ‰ÓÚ ˘È˘ ‰Î‡ÏÓ ‰Ê ¨‰„·Ú
:‫מוקדי ההתמחות‬
Æ˙ÈÏÏÎ ‰¯È˘Â ˙È„Â‰È ‰¯È˘ ¨‰Ó˘‰
Ï˘ ÈÁ ¯Â‡È˙ ≠ ‰¯Â˙‰ ÌÚ ÈÏÎ˘Â È˘‚¯ ¯˘˜ ®‰ ÌÚ ÆÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏ˙ Ï˘ Ì¯Â‡Ï ˙ÓÓÁ˙‰Â ‡¯Ó‚·Â ‰ÂÓ‡·
˙ÂÓÏÈ„ ¨ÌÈ˘Â„˜‰ ÂÈ˙ÂӇ ÂÈ˙·‡ Ï˘ ˙·Âˉ ̉È˙„ÈÓ ÌÈ„ÈÓÏ˙‰ ˙‡ ÌÓÁÓ ‰˙‡ ¨˙‡Ê‰ ÌÈÓ˘‰ ˙‡¯È ‰Ê‰ ÌÂÁ‰
‫פילוסופיה של ההיסטוריה‬ ˙ÂÈ˘ÁÂÓ ˙ÂÎÏ˘‰Â ˙‡ӂ„ ÌÚ ‡¯Ó‚·Â ‰˘Ó· ˙ÂÈÂÓÓ Ì„Â˜ ∫„ÓÏÓ ˙Ï·˜Ï ÔÂȯËȯ˜‰ Â‰Ê ÆÍ˙‡ Ì˙‡ ÛÁÂÒÂ
‫מלגות‬
‫בהתא גבוהות‬
‫משם לכללי‬
‫תולדות עם ישראל בימי הבית השני‬
‫ובתקופת המשנה והתלמוד‬
Â˙¯Â˙˘ ‰˘ÂÁ˙ ‰¯Î‰ „ÈÓÏ˙‰ ·¯˜· ˙Â· ¨ÂÈÈÁ ȉÏ
ÂÈ˙ÂÈÂË·Ï˙‰Ï ÂÈ˙¢‚¯Ï ‰ÚÓ ˙˙Â ¨‡È‰ ÌÈÈÁ ˙¯Â˙ ≠
Ɖ˜È˘„È„· ˙ÂÚˆ˜Ó ΢Á‡ ¨ÌÈÓ˘ ˙‡¯È
χ ‰¯Â˙‰Â ¨‰¯Â˙‰ χ „Ïȉ ˘Ù ˙Ó‡˙‰· ‰ÂÓ‡ ®·
...‫אנחנו מייחלים לזה הרבה‬
‫ה"ח‬
‫ללמוד תורה‬
‫קווי יסוד בהיסטוריה של ימי הביניים‬ ‡Â‰ ≠ Ô˙ȇ ÒÈÒ·Â ÔÚ˘Ó ¨‰ÚÓ Ô˙Â˘ ÈÓ ÆÌÈÈÁ‰ ÈÓÂÁ˙ Ïη ¢Ù ¨‡Â‰ ÂÈ·‡ ̉¯·‡ Ï˘ Â· „Ïȉ ‡Ï‰ Æ„Ïȉ ˘Ù
ÆÂ˙¯Â˙ ÌÈÓ˘·˘ ÂÈ·‡ ÏÚ ≠ ÔÚ˘È‰Ï ÈÓ ÏÚ ˘È °·Â‰‡ Ì‚ ‰˘Â„˜‰ Â˙¯Â˙·˘ ¯˘Âȉ ·Âˉ ¨„ÒÁ‰ χ ‰ÓˆÚÓ ˙΢Ó
‫אידאולוגיה ופוליטיקה בעת החדשה‬
ÈÚ·˘ ÔÂÎ„Ú ÆÔ·ÂÓÎ ¨Ìȯ‰‰ ÌÚ ≠ ‰ÏÂÚÙ ÛÂ˙È˘ ®Â ‰ȇ ‰¯Â˙‰ χ „Ïȉ ˙ÎÈ˘Ó ¨ÔΠ̇ Æ®ÆÆÆÌȯÎÂÊ ¨˙¯ ˙ÏÈ‚Ó©
‫עם הילדים שלי‬
‫העשורים הראשונים של‬
‫* הענקת התואר מותנית בהסמכת מל"ג יו"ש‬
Æ˙È·· ‰¯ÊÁÏ ®ÆÆÆ˙·¢˙ ̂© ˙ÂÁÓ ˙Âχ˘ ÌÚ ¯˘˜ Û„· ÌÈÈ˘„È„ ÌÈÚˆÓ‡ ¨ÌÈÂȈ© ÌÈÈˆÈÁ ÌÈÚˆÓ‡Ó ‰ÏÈÁ˙Ó
‫מדינת ישראל‬
ÊÎ¯Ó ‡È‰ ‰¯Â˙‰˘ ¨˙¢˙·Â ˙È·· ¨„ÈÁ‡ ¯„˘ ËϘ „ÈÓÏ˙‰ Æ̉· ‰ÈÂÏ˙ ‰ȇ ¨®ß„ΠÌÈÒ¯Ù ¨ÌÈÈϘ¯Â‡
-‫לומדות‬ -‫לומדים‬ ÆÌÈÈÁ‰ Â˙¯Â˙˘ ‰ÂÓ‡ ȇÏÓ Â‡˘ ÔÂÂÈÎ ≠ Á¯ ˙Á ®‚
‫יום יום‬
‫קמפוס מגדל עוז‬ ‫קמפוס אלון שבות‬ ¨ÌÈ¢ „ÂÓÈÏ ÈÚˆ·Ó ¨È˘È‡ ÒÁÈ ≠ ÏÚ Â¯·È„ ‡Ï ®Ê
Æ„ÂÚ ˙ÂÈ˙¯·Á ˙ÂÈÂÏÈÚÙ ¨ÌÈÒ¯Ù
Á¯ ˙Á ÍÂ˙Ó ÌÈ„ÓÏÓ Â‡˘ ȯ‰ ¨„Ïȉ ˘ÙÏ ˙ÈÚ·Ë
˙Ó ÏÚ ¨ÌÈÂȈ ÌÈÁ·Ó ˙ÈÈ˘Ú˙Ï ÌÈ˜Â˜Ê Âȇ Æ˙ÂÏ·ÒÂ
02-9937318 ‫אילנה‬ 02-9937312 ‫רחל‬ ‰ÎÙ‰Ó È‰ÂÊ˘ ¯ÂÎÊÏ ¨„Á‡ ÏÎÓ „ÂÓÏÏ ≠ ÌÂÈÒÏ ®Á Á¯ ͯ‡· Ì‚ ÌÈ˘ÂÓÁ Â‡ Æ„ÈÓÏ˙‰ ˙‡ ıÈÁωÏ ÌÈȇÏ
˙ÂÈÂÎÈ˙‰ ˙Â·È˘È‰ ÂÓΩ ÂÏ˘ ¯Â·Èˆ· ‰ÏÈÁ˙‰ ˜¯˘ ÚȯÙÓ ‡Â‰Â „ÈÓÏ˙Ï ‰˘˜ ¯˘‡Î ıÁÏÈ‰Ï ‡Ï ÌÈÏ„˙˘ÓÂ
herzog@herzog.ac.il ¨®˙‰·‚‰Â ¯„Ò‰‰ ˙Â·È˘È ¨˙ÂÈÎÓ‰ ¨˙ÂÙχ‰ ¨˙Â˘‰Â ÆÂÏ Ì‚Â Âȯ·ÁÏ ¨ÂÓˆÚÏ ‫פרטים בקרוב‬
www.herzog.ac.il Ɖ¢Ú· ¨‰˘ μ∞ „ÂÚ· ‡¯ÈÈ ‰È˙¯ÈÙ ÍȯˆÂ ¯˘Ù‡ ¨„ÏÈ· ‰ÂÓ‡ ‰˙‡ ÍÂ˙Ó ≠ ‰¯Â˙‰ ÏÓÚ ®„
11
ęĕĕĞđĢģĚđ ęĕĕĚďģČ ęĕďđĚĕĘ ĦČĤģĘ ĦĕĜĤđĦ ĐĜėĐ
(20.5) Ğ"ĥĦ ěđĕĝč 'Ē ĦđĞđčĥ Ďē đĤĝČ ĕĥĕĚē ęđĕč
ěĘĕČ Ĥč ĦĔĕĝĤčĕĜđČ ĐĤđĦĘ ĐđčĎĐ ěđėĚč
ěđĥČĤĐ ĕĦĜĥĐ ěđĕĞĐ ęđĕ
ďđďĥČ ęĕĘģď ĐđđĜ ĤďĝĐĐ Ħčĕĥĕč Ě"Ĥ ġĕĥĠĕĘ ĐĕĜč čĤĐ :ĐēĜĚ
ĞďĚĐ Ĥĥ ġĕčđģĥĤĐ ĘČĕĜď 'ĠđĤĠ čĤĐ :ĐēĕĦĠ 9:30
ĐĕĚďģČĘ ĐčĕĥĕĐ ěĕč ęĕėĤďĐ ĦĚđĢč :Č čĥđĚ 10:00
ĦđĘĞĚ Ħčĕĥĕ ĥČĤ ěĚĢĕđ ĞĥđĐĕ čĤĐ ěĎ ĦĚĤ Ħčĕĥĕ ĥČĤ ČĤĕĠĥ ĞĥđĐĕ čĤĐ
ďđĚĕĘĐ ĕĜėĦ ęĞ ĦĕĦėĘĐđ ĦĕĜđĚČ ĦđďďđĚĦĐ :č čĥđĚ 10:45
ěĘĕČ Ĥč ĐĤđĦĘ ĐđčĎĐ ěđėĚĐ ĥČĤ ĔĤđĠĠĤ ĕĦčĥ čĤĐ ,ĕģĝĜĕĚđĘĝ ěĝĕĜ čĤĐ :ĐēĕĦĠ
:(ĐĚĥĤĐč ĕđĘĦ) ęĕĘĕčģĚ ĦđĚĘđČč ęĕĜđĥĐ ĦđĞđĢģĚč ěđĕď
ěĘĕČ Ĥč ĤĒĞĕčČ ěĦĜ 'ĠđĤĠ ěĘĕČ Ĥč ĖčĢĤĚ ĕĘĞ 'ĠđĤĠ :ęĕĕēĐ ĕĞďĚđ ęĕģĕđďĚ ęĕĞďĚ
ěĘĕČ Ĥč ĝđČĤģ ģēĢĕ Ĥ"ď čĤĐ ěĘĕČ Ĥč ĝĕĕđ ĘĘĐ 'ĠđĤĠ :ēđĤĐ ĕĞďĚ
ĦđĘĞĚ Ħčĕĥĕ ģĒč ĤĕČĚ čĤĐ ĦđčĕĦĜ ěđėĚ ĥČĤ ĤĜĕĘĤč ĐĥĚ čĤĐ :ĐĤčēĐ ĕĞďĚ
ĐĘĥĚĚĘ ĕĔĠĥĚĐ ġĞđĕĘ ĤĒđĞ ĕĤĒĜ ĒĤ ď"đĞ đĜđČ ĦĕĚďģČĐ ĐĕĤģĐ ěĚĕĕĘģ ěđĤ Ĥ"ď čĤĐ :ęĕĔĠĥĚ
ĦĚđĢ ěđėĚ ,ĝďĜĐĚ ěĒđĤ ĘČĤĥĕ čĤĐ ěĘĕČ Ĥč ĤĕĚČ ďđĐĕĚĞ 'ĠđĤĠ :ęĕčĥēĚđ ĐĝďĜĐ
ĕčĤĞĚĐ ĘĕĘĎĐ ĦĘĘėĚ ěĐė ĒĞč Ĥ"ď čĤĐ ěĘĕČ Ĥč ĤđĤď ěč ďĞĘČ Ĥ"ď :ěđėĕĦ ēĤĒĚđ ĐĕĤđĔĝĕĐ
čĘ ěđėĚ ěďĘđĒ ĐďđĐĕ čĤĐ :ĦđďĐĕ
ĐĕĚďģČč ĐĜđĚČ ĕĥĜČ ĦđēĕĘĥ :Ď čĥđĚ 12:30
'č ĘČ Ħĕč čđĥĕĕĐ čĤ ,ĘČ Ħĕč Ħčĕĥĕ ĥČĤ ďĚĘĚ ěĚĘĒ čĤĐ ěđĕĢĞ ĤĐ Ħčĕĥĕ ĥČĤ ěďĚ čģĞĕ čĤĐ
ĦđĤđČ ĦĘĘėĚ ĥČĤ ĘĔđĎ ĐĕĤĜ 'ĠđĤĠ čĤĐ
ęĕĕĤĐĢ ĦēđĤČ
ĦĕĦĤčē ĦĕĦđčĤĦ ĦđďďđĚĦĐ - ĝđĠĚģč ęĕĕēĐ :ď čĥđĚ 14:20
ěĎ ĦĚĤ ĤĕĞĐ čĤ ĘČĕĤČ čģĞĕ čĤĐ
ěĘĕČ Ĥč ĝđĠĚģ čĤ ĤĠĥ ĐĚĘĥ čĤĐ ĔĜĤđĔģđď ĤĚĥ ĕčĢ ĦđĤđČ ĦĘĘėĚ ěĚďđĎ ĐĜđĕ čĤĐ :ĘĜČĠ
ęĕĕĚďģČĐ ęĕďđĚĕĘĐ ĦĠđģĦč ĐĤđĦ ďđĚĕĘ :Đ čĥđĚ 16:00
'Č ĘČ Ħĕč čđĥĕĕĐ čĤ ,ęĕĜĐė ĦĤĔĞ Ħčĕĥĕ ĥČĤ ĤĜĕčČ ĐĚĘĥ čĤĐ :ĐēĕĦĠ
ĦđĘĕĐģĘ ĕĦčĕĥĕ ĥĤďĚ Ħĕč ěĚĘĎĒ čĕčČ :ęĕĔĜďđĔĝĘ ĥĤďĚĐ ĕĦč ĦĥĤ
ĦĤĔĞ čđĥĕĕĐ čĤ ĘČĕĤČ ĘČĕĤĒĞ čĤĐ :ęĕĔĜďđĔĝĘ Ħĕďđēĕĕ ĦĕĜėđĦ-ĦĕďđĐĕ ĐĜĕďĚ ĦČĤģĘ
:ęĕĘĕčģĚ ĦđĚĘđČč ĥĤďĚĐ ĕĦčĚ ęĕĎĕĢĜ ęĞ ĥĎĠĚ
ěđĘģĥČ ,ěĕĞĕďđĚ ,ĐĕĜĦĜ ,ěď ĥđĎ ,ęĕĘĥđĤĕ ,ġĤČĐ Ęė
(Đ"ĕČ ĖĥĚĐč ęĕĕģĦĕ ĦđĜčĘ ęđĕ .ďčĘč ęĕĜčĘ) 049576476 :ĐĚĥĤĐĘ ęđėĕĝ ĕĤčď 17:45
Ĭ 30 :ġĤČĐ ĘėĚ ĐĞĝĐ ,Ĭ 20 :ęĕĕĤĐĢ ĦēđĤČ ,Ĭ 20 :ĦđĠĦĦĥĐ
www.betmidrash.org b.m.y.misrad@gmail.com :ĤĦČč ęĕĔĤĠ ĐēĜĚ ĦĘĕĠĦ
¨
∫
¨ ˙˜ÊÁ‰ ˙ÂÈÂÂÁ‰ ˙Á‡ ‰˙Èȉ ÂÊ ¨ÌÈÈ˙ÓˆÚ Ìȯ·„ Ì˘ ÂÏÚ
Ʊπ∏≤
¨
20-5-2010 ĕĥĕĚē ęđĕč đĚĕĕģĦĕ ęĕĤđĕĝĐ
∫
±¥∫∞∞ ∞π∫∞∞
₪ ≥μ • •
∞¥≠∂π∂μ∞≥∞
∞μ≤≠≥∂∏π∏≥μ
∞¥≠∂π∂μ∞≥≥ • ∞¥≠∂π∂μ∞≥∞ • ±≤π∞∞
www.teva.org.il • hermon_g@spni.org.il
Æ¢ÂÈÏÚ ·˘ÂÁ „ÈÓÏ˙‰ ‰Ó ‰‡¯ ‡Â‰ Íȇ ÔÈ·‰Ï ÂÓˆÚ Ï˘
˜ÏÁ ‰Ê ¨Ï‰˜Ï ‰ÚÙ‰‰ ˙‡ ‰Óȇ˙Ó ‰˜‰Ï‰¢ Æȇ¯–Ô„ ÛÈÒÂÓ
øıÂÁÏÏ ‰Ùȇ „Ú ø˙ÎÏÏ ¯˘Ù‡ Ô‡Ï „Ú ˙Ú„Ï ≠ ˙ÂÓ‡‰Ó
ω˜‰ È‚ÂÒ Ï˘ Ï„‚‰ Ô‚Ӊ ˙¯Á‡ ˙ÂÁÈ˙Ù ˘È ‰ˆÂ·˜ Ïη
‰Ïȉ˜ ‡ ·Â˘ÈÈ Ïη ÆÔÈËÂÏÁÏ ‰¢ ÚÂ¯È‡Ï ‰‚ˆ‰ ÏÎ ÍÙ‰
‰ÈÈË ¯˙ÂÈ ˘È ¯ÚÂÏ Æ˙¯Á‡ ˙¯Â˘˜˙ ‰˙Èȉ ÂÚÙ‰ ̉·˘
Ìȯ·Á˙Ó ÌȯÂÓ ¨˜ÓÂÚÏ ÌÈÁÂ˙Ù ¯˙ÂÈ Ìȯ‚·Ó ¯ÂÓ‰Ï
ę
ęĕĔĎĜďďĞđĕĚ ‰‚È‚Á ÏÏη ÂÊ ÌÈÈ˙ÁÙ˘Ó ÌÈÚ¯ȇ·Â ¨ÌÈÈÎ¯Ú ÌȯÒÓÏ ¯˙ÂÈ
ĘĞđĠčđĔĝĘ Æ¢‰˜ÈÓÈ„ Ï˘
‫בפלייבק אנחנו לא מייצרים מציאות‬
‫ הוא לוקח את הסיפור שלך‬.‫רחוקה‬
‫ וכל‬,‫ היומיומי‬,‫ של האדם הפשוט‬-
‫ והופך אותו‬- ‫מה שעובר עליך בחיים‬
,‫ שמים את החיים על הבמה‬.‫לשלאגר‬
.‫נותנים להם צבעים של תיאטרון‬
‫מדרש קם לתחייה‬
ÚÙ˘ÂÓ „Â‡Ó ÌÈ˜Á˘‰ Ï˘ ÈÂÓ‡‰ ÌÓÏÂÚ˘ ¯ÎÈ
¯Â˘˜Ï Ìȯ‰ÓÓ ‡Ï ̉ ˙‡Ê ˙¯ÓÏ ƘÁ˘Ó‰Ó Ô¯ˇÈ˙‰Ó
‰Ê ‰ÙÈ‡ß ‰Ï‡˘‰ ÏÚ ˙ÂÚÏ ÌÈÒÓ ‡Ï ÂÁ‡¢ ∫ÌÈÈ˘‰ ÔÈ·
ÆÏÏη ‰Ê‰ ̘ӷ ‡Ï ÂÁ‡ ¨ßÈÏ˘ È˙„‰ ÌÏÂÚ‰ ˙‡ ˘‚ÂÙ
ÈÏ· Æ‰Ê Ú‚¯· ‡Â‰˘ ˙ÂÓÎ ¨·ˆÓÏ ‰‡¯Ó ‰ÂÂ‰Ó ‰‚ˆ‰‰
Æȇ¯–Ô„ ¯Ó‡ ¨¢ÌȯÒÓ ÏÚ ·Â˘ÁÏ
¯˙ÂÈ ¯Â¯Á˘ ¯˘Ù‡Ó˘ ß˙ÂÈÂÏÈÁß· ‰˘Ó ˘È˘ ˙Ó‡‰¢
˘È ÌÓ‡ ¨„Â‡Ó ‰Â·‚ ‡Â‰ È˙„‰ χȄȇ‰ ÆÈχËÂË È˙Ó‡
ÌÈÒÙÂ˙ ÌÈ˘‡ ÌÈÓÚÙÏ˘ ‡Ï‡ ¨‰ÁӢ ‚ÂÚÏ ÌÂ˜Ó ‰·¯‰
¯Â¯„ ˙˙Ï Ï‚ÂÒÓ ˜Á˘Ó‰ Æ߯„Ò· ‡Ïß ‡Â‰˘ ‰˘ÓÎ ‰Ê ˙‡
Ƅ„ ¯Ó‡ ¨¢ÌÈÈÁÏ ‰¯Â˙‰ ˙‡ „È¯Â‰Ï ¨„ÂÓÈÏÏ
‰ÂÓ‡ ˜ÊÁÓ Ë˜‡Î Ì‰Ï˘ ˙ÂÏÈÚÙ‰ ˙‡ ‰‡Â¯ Ô˙ÂÈ
‰˜ÈÓÈ„· ‡˜Â„ ˙ÈÁ¯ ‰„Â·Ú Ï˘ ˜ÊÁ „ˆ ˘È¢ ∫ÔÂÎÓÂ
‰Ó· ÏÚ ‰Ê „ÈÏ ‰Ê „ÂÓÚÏ ˙¯˘Ù‡‰ ÆÈ˙ˆÂ·˜‰ ÍÈω˙·Â
‰„Â·Ú „Â‡Ó ‰·¯‰ ˙ÂÎÊ· ‡È‰ ËÏÁÂÓ Ì‡È˙· ÏÂÚÙÏÂ
‰ÓˆÚ ˙‡ ‰‡Â¯˘ ‰¯Â·Á ÂÁ‡ ¨‰„·Ú ‰·˘˜‰ Ï˘ ˙ÈÁ¯
ÔÈÈÚ‰ ˙‡ ¯„˘Ï ߄ÁÈ߉ ÍÂ˙Ó ÈÁ¯ ¯·„ ˙Â·Ï ˙Ù‡Â˘
‰·˘˜‰ Ì‚ ‡È‰ ¨‰ÂÓ‡ ÍÂ˙Ó ¯ÙÒŸÓÏ ‰·˘˜‰ ƉˆÂÁ‰ ‰Ê‰
Æ¢‰¢·˜‰ ≠ Ï„‚‰ ÌȯÂÙÈÒ‰ ¯ÙÒÓÏ
Æߢ¯„Ó ˜·ÈÈÏÙß Ï˘ ˙ÂÚÙ‰ ËÓ¯ÂÙ ÂÏ ˘È¢ ∫¯ÙÒÓ ÌÚÂ
ÂχΠ˙ÂÚÙ‰ ‰ÓÎ ¯·Î ÂÈ˘Ú
‰ÚÙ‰· Æ„Â‡Ó ˙ÂÈ˙ÈÈÂÂÁ Âȉ ÔÏÂÎÂ
¯ÂÙÈÒ Â‡ Ï¢ÊÁ ¯ÂÙÈÒ ¨˘¯„Ó ÌÈÏÚÓ
ÌÚ „ÁÈ Â˙‡ ÌÈ„ÓÂÏ ¨ÔÓÁ È·¯ Ï˘
ƯÂÙÈÒ‰ ÏÚ ˜·ÈÈÏÙ ÌÈ˘ÂÚ ω˜‰
˙‡ ÌÈÁ˙ÂÙ ÂÁ‡ È˘‰ ·Ï˘·
ω˜‰Ó ÌÈ˘˜·ÓÂ È¯Ó‚Ï ¯ÂÙÈÒ‰
ÌÈ··ÂÒ˘ ÌÈÈ˘È‡ ÌȯÂÙÈÒ ¯ÙÒÏ
ƉÏÚÓ ¯ÂÙÈÒ‰˘ ‰„˜‰ ·È·Ò
‫מה שהיה זה מה‬ß
ß‫שהיה צריך להיות‬
ÌÂÓÈÁ ȘÁ˘Ó ͯÂÚ ‰ÁÓ‰ ÌÚÂ ƉÏÈÁ˙Ó ‰ÚÙ‰‰
‰Ó·‰ ÏÚ ÌÈ·˘ÂÈ ÌÈ˜Á˘‰ ÌÈÈ˙È· Æω˜Ï Ìȯˆ˜
ÌÂÈ ÏÚ· ÏÚ ÌȯÂÙÈÒ ¯ÙÒÏ Ï‰˜‰Ó ˘˜·Ó ÌÚÂ ÆÌÈÈʇÓÂ
Ô· ˜ÈÁˆÓ ¯ÂÙÈÒ ‰ÈÙ· ¨Â˙˘‡ ‰ÏÂÚ ‰¢‡¯ ¨¯ÂӇΠÆ˙„ω‰
ÂÏȇΠ¨˙¢Á¯˙‰ ˙¯ÈÊ ˙È˘Ú ‰Ó·‰ Ú‚¯ Ô· ÆÌÈ˘ ˙¯˘Ú
‚Ȉ‰Ï ÌÈÏÈÁ˙Ó Ì‰ ÆÌÚÙ ‰Ê‰ ¯ÂÙÈÒ‰ ˙‡ ÂÚÓ˘ ¯·Î ̉
˘È‚¯Ó ÌÚÂ˘Î Æ‰Ê ÌÚ ‰Ê È˙ÙÂÓ ‰ÏÂÚÙ ÛÂ˙È˘ ÍÂ˙ Â˙‡
ÔÂÓÚÙ ˙¯ÊÚ· ÍÎ ÏÚ ÊȯÎÓ ‡Â‰ ¨‰ÓˆÚ ˙‡ ‰˙ˆÈÓ ‰ˆÒ‰˘
ÌÈÙÈÏÁÓ˘ ÌȯÂÙÈÒ ÌÚ ¨‰Ú˘ ͢ӷ ÍÈ˘ÓÓ ¯·„‰ ÍÎ ÆÏ„‚
ÆÌÈÚ·ˆÂ ÌÈÙ
¨ÌÓÚ˙˘Ó ÌÈ˙ÚÏ ¨˘‚¯˙Ó ÌÈ˙ÚÏ ¨‰‰ ˜Áˆ ω˜‰
‚‡Â„ ¯ÂÁ‡Ó ·˘ÂÈ ‡Â‰ Æ·‡ÂÈ ÈÏ ¯ÈÎÊÓ ¨¢˜·ÈÈÏÙ· ‰Ê ‰Î΢
‡È‰ Íȯˆ˘Î ƉȈ‡ÂËÈÒÏ ˜ÂÈ„· ‰˜ÈÊÂÓ‰ ˙‡ Ìȇ˙‰Ï
‰˜ÈÊÂÓ‰ Æ˙ÈËÓ¯„ ˙È·ˆ˜ ‡È‰ Íȯˆ˘Î ˙ÈËÓ¯ ‡ ˙ÈËȇ
ÌÚÙ Ïη¢ Ɖ˙‡ ˙ÂÈÁ‰Ï ‰Î¯ÚÓ‰ ˙‡ ˘ÈÁÓ‰Ï ‰ÁÈψÓ
È˙¯·Á‰ ̘¯Ó· ÈÂÏ˙ ÏΉ ¨È¯Ó‚Ï ˙¯Á‡ ˙ȇ¯ ‰ÈÂÂÁ‰
˘ÓÓ¢ ƯÙÒÓ ‡Â‰ ¨¢˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ÂÈÂÓ„‰ ȯÂÁ‡Ó˘ ¯ÂÙÈÒ·Â
„Á‡ Ï˘ ‰·ÂË „Â‡Ó ‰¯·Á ‰˙Èȉ˘ ‰˘È‡ ‰¯ËÙ ‰¯Á‡Ï
ÂÏÂÎ ÂÚ‚‰ ‰¯ËÙ ‡È‰˘ ÈÙÏ ÌÈÈÚ·˘ ͯڷ Ɖ߯·Á‰Ó
ÆÌȷ¯˜‰ Ìȯ·Á‰Â ‰ÁÙ˘Ó‰ ÌÚ ‰Ï˘ ÈÓÈËȇ ˘‚ÙÓÏ
¨‰Ï˘ Ï‚Ï‚˙Ó‰ ˜ÂÁˆ‰ ˙‡ Á΢‡ ‡Ï È‡ ÆÈ˙¯·Ú˘ ¯˙ÂÈ·
ÆÛÂÒ‰ ‰Ê˘ ÌÏÂÎÏ ¯Â¯· ‰È‰˘ ÂÏÈÙ‡ ‰ÈÁ ˘ÓÓ ‰˙Èȉ ‡È‰
Âȉ˘ ÌȯÂ˙Ù ‡Ï ÌÈÈÈÚ ÈÈÓ ÏÎ ÂÏÚ‰ ‰ÚÙ‰‰ Íωӷ
ÌÈ˘‡ ‰ÓÏ ÍÎ ÏÎ È˙·‰ ‡Ï ‰ÏÁ˙‰· Ɖ˙œ‡ ÌÈÙ˙˙˘ÓÏ
È„Î ÍÂ˙ øÌÏÂÎ ÏÂÓ ÂχΠÌÈÚËÓ ÛȈ‰Ï ÔÂÎÏ Ìȇ¯
‰˙Èȉ ‡È‰ ‰ÓÎ È˙·‰ ‰‚ˆ‰‰
‰Ê· ÏÙËÏ Æ‰Ê ˙‡ ÁÂ˙ÙÏ ˙·ÈÈÁ
‡È‰ ˜·ÈÈÏÙ‰ ˙¯ÊÚ· Æ˘¯Â˘‰ „Ú
‰È‰ ‰Ê Æ‰Ï Âȉ˘ ˙ÂÈÚ· ‰¯˙Ù
Æ¢ÏÈ‚¯ ‡Ï ‰˘Ó
̉ ˙¯Ó‚ ‰‚ˆ‰‰˘ ¯Á‡Ï
ÌÈÙÒ‡˙Ó Ì‰ ¨˙ÂÁ·˘˙ ÌȯˆÂ˜
Ư˙ÂÈ· ˙ÈȈ¯ ÌÂÎÈÒ ˙·È˘ÈÏ „ˆ·
˘È‚¯‰ ‡Â‰ Íȇ ¯ÙÒÓ „Á‡ ÏÎ
˙ÂÚˆ‰ ÚÈˆÓ ¨·¯Ú‰ ÂÈÏÚ ¯·Ú ÍȇÂ
Âȉ˘ ÌÈÚ‚¯‰ ˙‡ ‰ÂÓ ‰‡·‰ ÌÚÙÏ ¯ÂÙÈ˘Ï ÏÂÚÈÈÏ
‰ÚÙ‰ ‰˙Èȉ ÂÊ Ì‡ ˙˜ÂÏÁ ˙ÂÚ„‰ ÆÂ¯Â·Ú ÌÈÈ˙ÂÚÓ˘Ó
Ɖ‰ ‰ÁÓ˘‰ ÏÚ·˘ ¯˜ÈÚ‰˘ ÌÈÓÎÒÓ ÌÏÂÎ Æ‡Ï Â‡ ‰·ÂË
˘È Æ·ˆÚ Ï˘ ˜Â„ ‰È‰Â ˜ÓÂÚ Ô‡Î ‰È‰ ¨„Â‡Ó È˙˘‚¯˙‰ È‡¢
Ɖȯ‡ ¯Ó‡ ¨¢ÌÈ˘È˘ ˙„ω ÌÂÈ ˙‚È‚Á· ˘‚¯Ó „Â‡Ó Â‰˘Ó
±∞∞ ‰È‰˘ ‰Ó ‰Ê ‰È‰˘ ‰Óߢ ‡Â‰ ¨È˙ÈÁ·Ó ˜·ÈÈÏÙ· ‰ÙÈ˘ ‰Ó¢
È˙„ÓÏ Æ˙ÂÈ‰Ï ÏÂÎÈ˘ ·ÂË ÈΉ ‰Ê ¨‡ˆÈ˘ ‰Ó ‰Ê Æß˙ÂÈ‰Ï Íȯˆ
Æ¢˙‡ˆÂ˙‰ ÏÎ ˙‡ ÏÈΉÏ
¯˙ÂÈ· ÈËÂÂϯ‰Â È„ÂÁÈȉ Ô¯ˇÈ˙‰ Ì‚ ÈÈÈÚ· ‡Â‰ ¨Ì˜ӷ
Æ¢˙Á‡Â Ìȯ˘Ú‰ ‰‡ÓÏ
ø‰ÓÏ
ÂÁ‡˘Î Ì‚ Â˙‡ ÛÙ‡˘ ¯ÂÎÈ‰ ÏÎ ÏÚ ¯˘‚Ó ‡Â‰ È΢
¯È˜‰ß ‡¯˜˘ ÁÂÓ ˘È ÏÈ‚¯ Ô¯ˇÈ˙· ÆÔ¯ˇÈ˙· ÌÈ·˘ÂÈ
˜ÏÁ „ÂÚ Ï‰˜Ï ¯ÙÒÓ ÏÂÎÈ·Î˘ Û˜˘ ¯È˜ ‰Ê ≠ ßÈÚÈ·¯‰
Ô¯Á‡ ¯È˜Â ÌÈÈ˙Ó‡ ̉˘ ˙¯Ș ‰˘ÂÏ˘ ˘È ƉÏÈÏÚ‰Ó
¯·Â‚‰ ¯ÂÎÈ‰ ˙¯‚ÒÓ· ¨Âψ‡ Æ߉ÈÊËÙ ¯È˜ß ‰Â‰Ӣ
¨‰¯Â‡Ù˙ ÂÏ Ôȇ ƉÓȉ„Ó ‰„Â·Ú ‰˘ÂÚ ˜·ÈÈÏÙ‰ ¨ÌÏÂÚ·
ÌȯˆÈÈÓ ‡Ï ÂÁ‡ ˜·ÈÈÏÙ· Ư˙ÂÈ· ÈËÒÈÏÓÈÈÓ ÏΉ
Ì„‡‰ Ï˘ ≠ ÍÏ˘ ¯ÂÙÈÒ‰ ˙‡ Á˜ÂÏ ‡Â‰ Ɖ˜ÂÁ¯ ˙‡ȈÓ
ÍÙ‰ ≠ ÌÈÈÁ· ÍÈÏÚ ¯·ÂÚ˘ ‰Ó ÏΠ¨ÈÓÂÈÓÂȉ ¨ËÂ˘Ù‰
Ì‰Ï ÌÈ˙Â ¨‰Ó·‰ ÏÚ ÌÈÈÁ‰ ˙‡ ÌÈÓ˘ Ư‚‡Ï˘Ï Â˙‡
„· ËÚÓ ¨Ô˘ Ú·ÂÎ ˙¯ÊÚ· ÏΉ ÆÔ¯ˇÈ˙ Ï˘ ÌÈÚ·ˆ
Ï˘ ÌÈÈÁÏ ÌÈÙ˙Â˘Ï ÍÏ˘ ÌÈÈÁ‰ ˙‡ ÍÙ‰˘ Ô˜Á˘Â
Æ¢ÍÈÈÁ· ÌÈ˘‡ „ÂÚ Û˙˘Ó ‰Ê ÆÌȯÁ‡
‫בין טיפול לחוויה‬
¨·È˙ ÔÒÈ ƘÁ˘ÓÏ ¯ÙÒ È˙· ȯ‚· ÌÈ˜Á˘‰ ÏÎ
˘È˘ ˙¯ÓÏ Æ߇ȯϘÙ҇ߠ߉ÏÚÓß ¨·È·‡–Ï˙ ˙ËÈÒ¯·È‡
ÌÈÙˆ‰ Ï˘ ˘Ù· ‰ÚÈ‚ ÈÓˆÚ ÛÂ˜È˘ ·ÂË¯Â˜Ó ¯˙ÂÈ
ÆßÈÏÂÙÈËßÎ ˜·ÈÈÏÙ‰ ˙‡ ¯È„‚‰Ï ÌÈ·¯ÒÓ Ì‰ ¨ÌÈÙ˙˙˘Ó‰Â
–Ô„ ¯Ó‡ ¨¢ÏÂÙÈË ˘È ‰ÈÓ„˜‡· ÆÌ„‡ ˜ ‰Ê Â˙ÈÁ·Ó¢
‡Â‰ ¨¢˘‚ÙÓ ÂÓÎ ¯˙ÂÈ ‰Ê¢ ÆÂÏ ˙ӯˆ ÏÂÙÈË ‰ÏÈÓ‰ Æȇ¯
Ô¯ˇÈ˙ ‰Ê Æ˙ÂÈ˙¯ÈˆÈ ¨˙ÂÓ‡ ¨‰·‰ ¨˙¯Â˘˜˙ ÂÊ¢ ƯÓ‡
‫רכב קטן עמוס בארבעה שחקנים‬
‫ מתגלגל במורדות ירושלים‬,‫וכתבת‬
,‫ הם כולם מוכשרים‬.‫לכיוון השפלה‬
,‫ במחילה‬,‫ מעניינים ובעיקר‬,‫יצירתיים‬
‫ הכירו‬ ‫קצת שרוטים על כל הראש‬
‫את ז'אנר התיאטרון שהופך ללהיט‬
‫ את העלילה‬.'‫ ה'פלייבק‬:‫ברחבי הארץ‬
‫ לאן הדברים יתפתחו‬,‫מספק הקהל‬
‫ אף אחד לא באמת יודע‬,‫מהשלב הזה‬
‫ ענבל וינברגר הצטרפה ל"תיאטרון‬
,‫ חווייתי‬,‫הבעטלערס" לערב אחד‬
‫מצחיק ובעיקר בלתי צפוי‬
‰‚ˆ‰· ÌÈÚ‚¯ ˘È ÆÈ˙Ó‡
°ÏÓ˘Á ̉· ˘È‚¯Ó È‡˘
‡Â‰ ¯ÂÙÈÒ‰ °‰¯Â˙ Ô˙Ó
˘ÓÓ ¨ÈÏÂȉ ¨È¢‡¯ ΢Î
˘È Ô˜Á˘Î ÈÏ ÆÚ‚¯‰ „ÏÂ
¯ÂÙÈÒ‰ ÌÚ ˘‚ÙÈ‰Ï ˙ÂÎʉ
‰¯ÊÁ Â˙ ‡ ¯È·Ú‰ÏÂ
Æ¢¯ÙÒŸÓÏ
‰Ê ÆÈÏÂÙÈË ÈÏÎ ‰Ê˘ ·˘ÂÁ ‡Ï È‡¢
„Â‡Ó ˙ÂÈ‰Ï ÏÂÎÈ ‡Â‰ ¨ÌÈÈ˘Ù ÌȘÓÂÚÏ ÚÈ‚‰Ï ÏÂÎÈ˘ ÈÏÎ
˙„˜· ˙Ú‚Ï ÌÈÒÓ ÂÁ‡ ƯÂÙÈÒ‰ ˙‡ ¯ÙÈÒ˘ Ì„‡Ï Ú‚Â
‰·¯‰ ÂÏ ˘È ƇÏÙ ‰Ê ʇ ¯¯Á˘Ó ‰Ê ̇ ̄‡‰ Ï˘ ˜ÓÂÚ‰
ÈÏÂÙÈË ËÓχ ‡Â‰ ÂÓˆÚÏ˘Î ˜ÂÁˆÂ ≠ ˜ÂÁˆ Ï˘ ËÓχ
Æ„ÈÚ ¯Ó‡ ¨¢È˙Ú„Ï
˜·ÈÈÏÙ‰˘ ¯ÙÒÓ ¨·¯Ú‰ ‰ÚÙ‰‰ ‰ÁÓ ‡Â‰˘ ¨ÌÚÂ
·˜ÚÈ ‡ÈˆÓ‰˘ ‰ÈÙ¯˙ ˙ËÈ˘ ¨‰Ó¯„ÂÎÈÒÙ‰ Ï˘ ‰„ÏÂ˙ ‡Â‰
Á˜ÂÏ ‡Â‰ Ɖӯ„ÂÎÈÒÙ‰ ˙‡ ÏÏÎ˘Ó ˜·ÈÈÏÙ‰¢ ÆÂ¯ÂÓ–ÈÂÏ
¨È˙ˆÂ·˜ ¯˙ÂÈ Â‰˘ÓÏ ‰˙‡ ÍÙ‰ ˙È˯ى ‰ËÈ˘‰ ˙‡
ÌÈ˘‡ ¨ßË·˘‰ ˙¯Â„Óß Ï˘ ‚ÂÒ ‰Ê Æω˜‰ ÌÚ ¯˘˜˙Ó˘
È˯ى ¯ÂÙÈÒ‰ Æ˙Â˘¯Ù ÌÚ Ì‰Ï˘ ¯ÂÙÈÒ‰ ˙‡ ÌÈÏ·˜Ó
ÌÚ ‰‰„ÊÓ „Á‡ ÏÎ ≠ È˙ˆÂ·˜‰ ¯ÂÙÈÒ‰ ÌÚ ··¯Ú˙Ó
˙ÂÙÙÂÁ ˙ÂÈÂÂÁ ÌÚ ÌÈ˘‡ ÂÏÂÎ ¯·„ Ï˘ ÂÙÂÒ· ȯ‰ ¨Â‰˘Ó
‫ מה עומד להיות הערב‬- ‫לשאלה‬
!‫ אין לנו מושג‬- ‫הם עונים פה אחד‬
‫ אומר‬,"‫"אנחנו יוצאים להרפתקה‬
"‫ "אין לדעת מה יהיה‬,‫דוד‬
ßÆÆÆÈÏ Ì‚ ‰¯˜ ‰Ê ȇÂÂß Ï˘ ˙‡Ê‰ ‰˘ÂÁ˙‰ Æ˙ÂÙ˙¢ÓÂ
ÆÂÈ·‚Ï ÈËȯ˜ ‡Â‰ ¯˘˜‰‰˘ ¯·„ ‰Ê Ɖ˜ÊÁ ‰ÈÂÂÁ ˙¯ˆÂÈ
Ɖ٠Íω ‰Ó ÔÈ·È ‡Ï ıÂÁ·Ó ÂÈ˘ÎÚ ÂÈÏÚ Ô·˙È˘ ¯Ê Ì„‡
Æ¢‰˜ÈÓÈ„‰Â ‰È‚¯‡‰ ˙‡ ˘È‚¯Ó ¯„Á·˘ ÈÓ Ï·‡
ÆÌ„‡Ï ‰˘Ó ‰˘ÂÚ ‰Ê ¨˘ÓÓ ÏÂÙÈË ‡Ï ‰Ê ̇ Ì‚¢
ͯ„ ˙ÂÓȉ„Ó ˙ÂÚÙÂ˙Ï ÌÈ„Ú ÂÈȉ ÆÈ¯Ó‚Ï Â˙‡ Á˙ÂÙ ‰Ê
̯ÂÙÏ Â˙‡ ÂÈÓʉ ÔÓÊÓ ‡Ï¢ ÆÈ· ¯ÙÒÓ ¨¢Ô¯ˇÈ˙‰
ÌÈ·¯‰ ÈÏ„‚ ߇¯Ó‚‰ ˙‡ ÌȯÂÓ ÍÈ‡ß ‰Ï‡˘· ˜ÒÚ˘
Á˙ÙÏ Íȇ Ì˘ Â„ ÌÈÓ¢¯‰Â
Ƈ¯Ó‚‰ ˙‡¯Â‰· ˙¢„Á ˙ÂËÈ˘
‰˘˜ „Â‡Ó ÌÈ·¯Ï ‰È‰ ‰ÏÁ˙‰·
‚Ȉ‰Ï ÌÈÎω ÂÁ‡˘ ‰„·ÂÚ‰ ÌÚ
‰È‰ ‡Ï Ì‚Â „ÂÓÈÏ Ï˘ ‰Èˆ‡ÂËÈÒ
ÌÈ„·ÂÎÓ ÌÈ˘‡ ÂχΠÁÂ˙ÙÏ Ï˜
ÂÏÁ˙‰˘ Ú‚¯· Ï·‡ ÆÌÈ„ÓÂÏÓÂ
Ì‰Ï˘ ÌÈ„ÈÓÏ˙‰ Íȇ Ì‰Ï Û˜˘Ï
Ì‰Ï˘ ‰‡¯Â‰‰ ÏÂÓÏ ÌÈ‚‰˙Ó
̇˙٠̉ ¨ÌÈ˘È‚¯Ó ̉ ‰ÓÂ
ÏÚ È¯Ó‚Ï ˙¢„Á ˙Â·Â˙ ÂϷȘ
Æ¢Ìȉ„Ó ‰È‰ ‰Ê ÆÌ‰Ï˘ ‰‡¯Â‰‰ ˙ËÈ˘
χ ÂÒÁÈÈ˙‰ ¨Â˙‡ ÂÏʉ ‡Ï „ÂÓÈω ˙‡ Â„¯Â‰ ‡Ï¢
ȯÁ‡ Âȉ ÌÈ·¯‰ Ï·‡ ¨ßÂÏ ¯Ó‡ÈÈ ˘Â„˜ß ˙ÈÁ·· Ìȯ·„‰
¯Á‡ ˘ÂÙÈÁ ˙Â¯Â˜Ó ÈÙ„ ÌÚ ¨˙ÂÓÏ˙˘‰ Ï˘ ÌÏ˘ ÌÂÈ
Ҙ„¯Ù ÔÈÚÓ ÂÂȉ ÂÏω ˙ÂȈ‡ÂËÈ҉ ¨ÌÈ˘„Á ˙ÂÂÈÚ¯
χ ¨¯˙ÂÈ ˙ÈÚˆ˜Ó ‰·ÂË ‰¯Âˆ· ‡¯Ó‚ ˙Â¯Â‰Ï Ôˆ¯‰ Ï˘
‰Ï‡‚ ‰˙Èȉ ÂÊ Ì¯Â·Ú ÆÒßÏÎ˙· ‰˙Èη ‰¯Â˜˘ ‰Ó ÏÂÓ
‰Èˆ‡ÂËÈÒ‰ ÍÂ˙· ‡ˆÓÈ‰Ï ‰¯ÂÓÏ ‰¯˘Ù‡ ‰‚ˆ‰‰ Æ˙ÓÈÂÒÓ
Ï˘ ‰¯Â·Á ÌȯˆÂÈ Ì‰ ¨„ÁÈ ÆÚÈ‚‰Ï ÏÂÎÈ ‡Ï Ô˙ÂÈ ¨·¯Ú‰
ÌÈˆ·˜ ¨¢Ò¯ÚÏËÚ·‰¢ ≠ È„ÂÁÈȉ ÌÓ˘ Ô‡ÎÓ ¨‰Ú·˘
‰˘ÚÓß ÔÓÁ È·¯ Ï˘ ‰ÈÈ˘ÚÓ‰ Ϙ˘Ó ÏÚ ‰Ê¢ Æ˘È„ÈÈ·
‰ÚÙÂ‰Ï ÌÈˆ·˜ ÂÓÎ Ìȇ· ÂÁ‡ Ì‚ ÆßÌÈˆ·˜ ‰Ú·˘·
¨¢ÂÓˆÚ Ï‰˜‰Ó ß˙¯‡߉ ˙‡ ÌÈÏ·˜Ó ÂÁ‡ ÆÌÂÏÎ ÈÏ· ≠
˘ÓÓ ÂÁ‡˘ ÌÈ˘È‚¯Ó ÂÁ‡ ‰ÚÙ‰·¢ ÆÈ· ¯È·ÒÓ
ω˜ È‚ÂÒ ÏÂÓ ÚÈÙÂ‰Ï ÈÏ ‡ˆÈ Æω˜‰ ÏÂÓ ÌÈÏË·˙Ó
ÈÈÓ ÏÎ ¨¯Â·ÈÁ ‰˘Êȇ Ì˙œ‡ ˘È‚¯‡˘ È˙Ó‡‰ ‡Ï ˘ÓÓ˘
‰Ê ƉÎÎ Ì˙Ò Ì‰Èχ ¯·Á˙Ó È˙Èȉ ‡Ï ÌÈÈÁ·˘ ÌÈ˘‡
È‡¢ Ï˘ ˘‡¯ ÔÈÓ· ¨ÍÓˆÚ ˙‡ ÏË·Ó ‰˙‡˘Î Íȇ Ìȉ„Ó
¢°„·ÂÚ
°„·ÂÚ ËÂ˘Ù ‰Ê Æ„·ÂÚ ‰Ê ʇ ¨¢¯ÚÏËÚ·
¨ ¯ÚÏ
Ú ËÚ·
≠ ‰Ï‡˘Ï ƯÂ˙χ ÏÚ ÂÏÂÎ ÒÒÂ·Ó ˜·ÈÈÏÙ‰ Ô¯ˇÈ˙
Ô ≠ „Á‡ ‰Ù ÌÈÂÚ Ì‰ ·¯Ú‰ ˙ÂÈ‰Ï „ÓÂÚ ‰Ó
Ôȇ
„„ ¯Ó‡ ¨¢‰˜˙Ù¯‰Ï ÌȇˆÂÈ ÂÁ‡¢ °‚˘ÂÓ ÂÏ
¨„¨„„
Æ¢‰È‰È ‰Ó ˙Ú„Ï Ôȇ¢
ÈȘÁ˘Ó
˜Á˘Ó ÌÈ˘ÂÚ Ì‰ ¨‰ÚÙ‰‰ ÈÙÏ Ì‚ ÂÓÎ ¨Âˇ·
˙˙ÂϘ ¨˙ÂÁÈ˙Ó Æ‰ÈʉΠ‡¯ÈÈ „ˆ‰Ó Ô·˙ÓÏ˘ ÌÂÓÈÁ
ÂÂÁ‡ ÆÌÈÂÎ˙Ó Ì‰ ‰ÎÎ ¨ÌÈÏÈÓ È˜Á˘Ó ÌÈ¢Ó
¯¯˜È Ȅ‰ÈÏ ∂∞ ˙„ω ÌÂÈ ˙‚È‚ÁÏ Âί„·
ÆÂÈ„È„È ÂȯÎÓ Â„Â·ÎÏ ÂÙÒ‡˙‰˘
·„Ï ÔÎÂÓ È·
‫משחק‬
‫החיים‬
ËÓ¯ÂÙ· ˙Âω˙Ó ˙ÂÚÙ‰‰¢ ≠ ˙ÂÏ‡Â˘‰ ÈÈÈÚ ¯˘ÙÏ Ú„ÈÓ
˘È ˙ÂÈËÂÙÒ‰ Û‡ ÏÚ ƉÁÓ ¨Ô‚ ¨ÌÈ˜Á˘ ‰˘ÈÓÁ Ï˘
˙‡ ÆÂ˙‡ ÌÈÁÓ˘ ¯‡˙Ó È˜ ‰ÓÎ
ÈÏÈ‚¯˙ ÌÚ ‰ÁÓ‰ ÏÈÁ˙Ó ‰ÚÙ‰‰
ÛÂ˙È˘Â ˙Âχ˘ ÈÈÓ ÏÎ ¨Ï‰˜Ï ÌÂÓÈÁ
ȉ˘ÂÊȇ ¯ÂˆÈÏ ˙Ó ÏÚ ÌÈÙˆ‰ Ï˘
‰Ó·‰ ÏÚ ÌÈ·˘ÂÈ ÌÈ˜Á˘‰ Ɖ˜ÈÓÈ„
ÂÁ‡ ¨ß¯È˘ÙÓß ˙ˆ˜ ω˜‰˘ ȯÁ‡Â
ÌÈ˘‡ ÌÈÓÊÂÓ Ê‡Â ‰ÂÓ˙Ï ÌÈÒÎ
¨ÌÈ„È‚Â ¯ÂÚ Ì¯˜È ‰Ê Ë‡Ï Ë‡Ï Æω˜‰Ó
Ƣȇ¯˙ ˙‡
‰ÏÂÚ ¨ÌÂÓÈÁ‰ ȯÁ‡ Ư·È„ ̉ ‰Ó ÏÚ ÔÈ·‡ ‰ÚÙ‰·
ƉÏÚ· ÏÚ Ú˘Ú˘Ó ¯ÂÙÈÒ ˙¯ÙÒÓ ‰ÁÓ˘‰ ÏÚ· Ï˘ Â˙˘‡
‰‚ÈˆÓ ˙Á‡ ‰ˆÂ·˜ Æ˙ˆ·˜ È˙˘Ï ÌȘÏÁ˙Ó ÌÈ˜Á˘‰
̉˘ ÈÙÎ ¯ÂÙÈÒ‰ ˙‡ ˙Ó„˜ÂÓ ‰Ή ‡ÏÏ ‰Ó·‰ ÏÚ
ȯÂÁ‡Ó χ ÌÈÈ˙È· ˙Îω ‰ÈÈ˘‰ ‰ˆÂ·˜‰Â ÆÂ˙‡ Ìȇ¯
ÏÚ·‰˘Î Ɖ¢ ͯ„· ¯ÂÙÈÒ‰ ˙‚ˆ‰Ï ÔÂÎ˙‰Ï ÌÈÚϘ‰
ƉÓÈ˘Ó· ÂÁÈψ‰˘ ÌÈÚ„ÂÈ Ì‰ ¨˜Áˆ
ß‫אונליין‬ß ‫הצגה‬
ÆÈËÂÂϯ „ÂȈ ÌÚ ÌÈÎÂ¯Ú ÌÈÚÈ‚Ó Ì‰ ‰ÚÙ‰ ÏÎÏ
¨˙ÂÈÈÚÓ ˙ÂÈÂÚ·ˆ ˙¢ÂÙÁ˙ ÏÏ˘Â ‰Ó· ¨‰¯·‚‰ ¨‰¯Â‡˙
¨˘‡¯Ó ‰ÚÂ„È Â‡ ˙È·ÂÓ ‰ȇ ÌÏÂÚÏ ‰ÓˆÚ ‰‚ˆ‰‰ Ìχ
‡È‰˘ ¨‰˜ÈÎË ÂÏ ˘È¢ ƉÏÚÈ Ï‰˜‰˘ ÌȯÂÙÈÒ· ÈÂÏ˙ ÏΉ
ÆÌȯȷÒÓ Ì‰ ¨¢¯ÂÙÈÒ ÏÎ ˜ÂˆÈÏ ¯˘Ù‡ ‰ÎÂ˙Ï ¨ÈÏÎ ÔÈÚÓ
ÌÈ„ÁÙÓ ‡Ï Ì˙‡ –‡ ȉ ˙˘˜·˙Ó‰ ‰Ï‡˘‰ ¨˙‡Ê ÏηÂ
ø‰Ή ‡ÏÏ ¨‰ÎÎ ‡Â·Ï
ÂÁ‡Â ȇӷ‰ ‡Â‰˘ ÔÈ·Ó Ï‰˜‰ ˜·ÈÈÏÙ Ô¯ˇÈ˙·¢
˜ÙÒ Ôȇ Æ„Â‡Ó Á˙ÙÈ‰Ï ÂÏ Ì¯Â‚˘ ‰Ó ‰Ê ÆÈÂËÈ·Ï ÈÏΉ ˜¯
ÌȇˆÂÈ „ÈÓ˙ ‡Ï ÆÌÈÂÒÓ ÔÂÎÈÒ ˘È ¯Â˙χ ‰Ê˘ ÏÏ‚·˘
‰˜ÈÓÈ„·Â ω˜· ˙ËÏÁÂÓ ˙ÂÏ˙ ˘È ÆßÌÈÙ¯ÂËÓß Ìȯ·„
ÆÈ· ¯Ó‡ ¨¢ÔÈÈÚ‰Ó ˜ÏÁ ‰Ê Ì‚ Ï·‡ ÆÍω „ÈÓ˙ ‡Ï ˙Ó‡·Â
‰‰ „Â‡Ó Ï‰˜‰ Æ„Â‡Ó Ï„‚ ÌÒ˜ · ˘È ¨¯Â˙χ‰¢
È‡ Æ‰È‰È ‰Ó Ú„ÂÈ ‡Ï ‰ÙÏ ÚÈ‚Ó È‡ Æ˙ÂÈËÂÙÒ‰Ó
‰Ê ‰‚ˆ‰‰ ‰˙‡ ˙‡ ÌÈÓÚÙ ˙Â‡Ó ¯·Î È˙‚ˆ‰ ˙È˘È‡
ω˜‰ Ƙ·ÈÈÏÙ·˘ ˙ÂÈËÂÙÒ‰ Ï˘ ‰˘ÂÁ˙‰ ‡Ï ÌÏÂÚÓ
≠ ‰¯È¯· Ôȇ˘ Íη ‡Â‰ ˜·ÈÈÏÙ‰ Ï˘ ÁÂΉ ÆÍ˙‡ ˘È‚¯Ó
‰˙‡ ÆËÒ˜Ë ÌϘ„Ï ¯˘Ù‡ ȇ ‰Ù °˙¯˜Ï ÌÈ·ÈÈÁ Ìȯ·„‰
ÆÌÒ˜ ‰Ê ω˜‰ ÏÈ·˘· ÆÂÈ˘ÎÚ ԇΠ‰‚ˆ‰‰ ˙‡ ¯ˆÈÈÏ ·ÈÈÁ
„ÓÏÓ ÔÂÈÒÈ‰ Ï·‡ ˙ÂÈ‰Ï Íω ‰Ó Ú„ÂÈ ‡Ï È‡˘ ıÈÁÏÓ
¯˜ÈÚ· ¨Á˙Ó Ï˘ ËÓχ ˘È „ÈÓ˙ ËÚÓÎ Æ„·ÂÚ ‰Ê ÛÂÒ·˘
ω˜‰˘Î ¨Ì¯ÊÏ ÌÈÏÈÁ˙ӢΠÍÎ ¯Á‡ Ï·‡ ¨‰ÏÁ˙‰·
Ï˘ ‰‡¯˘‰ Ï·˜Ó ‰˙‡ ƉÊÓ ßÛÚß ‰˙‡ ÁÂÎ ÍÏ Ô˙Â
¨¯‚ÈÂÏ Â„ÈÚ ‡Â‰ ¯·Â„‰ Æ¢˙ÂÈ‚¯‡ ÂÏ ˜ÈÚÓ Ï‰˜‰ Æ˘ÓÓ
ÆÌÈ˘ ‰ÓÎ ¯·Î ßÔÈ‡Â˘È ÌÈÒß ‰‚ˆ‰· ˜Á˘Ó˘
‰¯È‡‰ ˙·ÂËÏ ÏÚÂ˙Ó ‡Â‰Â ÆÁ˙Ó ˘È ÂÏ˘ Ô¯ˇÈ˙·¢
‰Ï‡˘Ï ‰·Â˘˙‰ ÂÏ˘ ˙ÂÚÙ‰· ÆßÂÈ˘ÎÚ ԇÎß Ï˘ ‰ÈÂÂÁ‰Â
È‡˘ Íȇ ‡È‰ ß·ˆÓ‰ ‰Óß ≠
‡ˆÓ È‡ ‰Ùȇ ¨ÌÂȉ ÚÈ‚Ó
˙ÂˆÒ· È˙‡ ˘‚ÂÙ ‰Ê ÆÚ‚¯‰
Ô¯ˇÈ˙ ‰Ê ÆÈÏ˘ ÌÈÈÁ‰ Ï˘
ÍÂ˙Ó „ÏÂ ‡Â‰ ≠ È˙Ó‡
Æȇ¯–Ô„ ¯Ó‡ Æ¢˙‡ȈӉ
¯·ÚÓ ¨‰Ê‰ Ô¯ˇÈ˙‰¢
‰¯Â˜ ÏΉ˘ ≠ ÂÏ˘ ˙ÂÈ„ÂÁÈÈÏ
‫ענבל וינברגר‬
‫ צרכים אנושיים‬,‫ להבין ולשתף‬,‫ לשחק‬,‫"לספר‬
10
‫אלו עומדים ביסוד הפופולאריות הרבה של תיאטרון‬
‫ ז'אנר תיאטרלי המציג סיפורי חיים‬,‫הפלייבק‬
‫ בדומה לאפקט תיבת‬.‫באמצעות אומנות האלתור‬
‫ הפלייבק מעצים ומזכך את הקולות השונים‬,‫התהודה‬
‫ הצגה ספונטנית‬.‫שמהם מורכבת החוויה האנושית‬
‫של הסיפור האישי מאפשרת להעלות על פני השטח‬
,‫משמעויות בלתי צפויות החבויות בתכנים רגשיים‬
."‫חברתיים ותרבותיים‬
‫)מתוך הספר 'חיים בתוך סיפור  תיאטרון‬
‫ נילי‬,'‫פלייבק ואמנות האימפרוביזציה‬
(‫לוברני–רולניק‬
- Her zog ‫ גוש עציון‬- ‫מכללת הרצוג‬
‫נשמע טוב גם באנגלית‬ ‫ליד ישיבת הר עציון‬
‫באנגלית‬
‫מכללת הרצוג שמחה להודיע‬
‫על תכנית לימודים חדשה‬
*
‫ ולתעודת הוראה‬B.Ed. ‫לתואר‬
¨ß˜·ÈÈÏÙ Ô¯ˇÈ˙ß ÁÂÓ‰ ˙‡ ¯ÈÎÓ ‡Ï „ÂÚ˘ ÈÓÏ
È˜È¯Ó‡ ¯ÂÁ· ƘÁ˘Ó‰ ÌÂÁ˙· ˙ÈÒÁÈ ˘„Á ¯‡ßÊ· ¯·Â„Ó
˜·ÈÈÏÙ‰ ˙‡ ‡ÈˆÓ‰ Ò˜ÂÙ Ô˙Âß‚ Ì˘·
Ƙ¯ÂÈ–ÂÈ· ÌÈÚ·˘‰ ˙Â˘ ˙ÏÈÁ˙·
¯È·Ú‰Ï ı¯‡Ï ÚÈ‚Ó Ò˜ÂÙ Â˙‡
:‫מוקדי ההתמחות‬
„ÈÚÓ‰ ¯·„ ¨‰Ù˜˙· ÌÚÙ ˙ÂÈÂÓÏ˙˘‰ ‫ספרות ותרבות אנגלית‬
Âˆ¯‡· Ì‚ ÛÚ‰ Ï˘ ˙Âȯ‡ÏÂÙÂÙ‰ ÏÚ
Æ˙ÂË˘‰ ‫בלשנות חינוכית‬
ȯÂÁ‡Ó ¢ÁÂÓ¢‰ ‡Â‰ ËÏÈ· Ô˙ÂÈ
˙È·¢ ÍÂ˙Ó ‰„ÏÂ ‰¯Â·Á‰ Ɖʉ ¯ÂÙÈÒ‰ ‫יזמות ופרויקטים‬
‫ספריים‬-‫בית‬
‫* הענקת התואר מותנית בהסמכת מל"ג יו"ש‬
˙¢‡¯· ßÌÈÈÁ ¯Â˜Óß ˙·È˘È „ÈÏ˘ ¢˙¢„Á˙‰Ï ˘¯„Ó‰
Æ˘¯„Ó‰ ˙È· ÈÎ˙Ï ‰˘„Á ‰Ù˘ ˘ÂÙÈÁ ÍÂ˙Ó ¨¯‚ÈÊ ·„ ·¯‰
‰ÓÎ ÈÙÏ Û˘Á Ô˙ÂÈ Æ‰ß¯·Á „ÂÚ ÔÈÚ¯‚Ï Âٯˈ‰ Ë‡Ï Ë‡Ï ‫ מימון מלא בהתאם לכללי משה"ח‬- ‫שכר לימוד‬
‰ÓÏ˘ ‰˘ ͢ӷ ÆÔÂÈÚ¯‰ ÏÚ ß˜Ï„ß ȄÂÁÈȉ ¯‡ßÊÏ ÌÈ˘
Â˘È‚¯‰ ̉˘Î Úˆ˜Ó‰ Èʯ „ÂÓÈÏ· ‰¯Â·Á‰ ‰ÓÏ˙˘‰
-‫לומדות‬ -‫לומדים‬
ÂÏÈÁ˙‰ ̉ ¨ÌÏÂÚÏ Ì‰Ï˘ ‰¯Â˘·‰ ˙‡ ‡È·‰Ï ÌÈÎÂÓ
Æ˙ÂÚÙ‰‰ ·Â·ÈÒ· ‫קמפוס אלון שבות קמפוס מגדל עוז‬
‫גדולי הרבנים והר"מים דנו באותו‬ 02-9937318 ‫אילנה‬ 02-9937312 ‫רחל‬
‫ערב איך לפתח שיטות חדשות‬ www.herzog.ac.il, herzog@herzog.ac.il
‫ בהתחלה היה‬.‫בהוראת הגמרא‬
‫לרבנים מאוד קשה עם העובדה‬
‫שאנחנו הולכים להציג סיטואציה‬
‫של לימוד וגם לא היה קל לפתוח‬
.‫כאלו אנשים מכובדים ומלומדים‬
‫אבל ברגע שהתחלנו לשקף להם‬
‫איך התלמידים שלהם מתנהגים‬
‫ הם פתאום‬,‫למול ההוראה שלהם‬
‫קיבלו תובנות חדשות לגמרי על‬
‫שיטת ההוראה שלהם‬
̉ ¨¯·Â„Ó ‰Ó· ÌÈÏÈÓ ‰Óη ¯È„‚‰Ï Ì‰Ó Â˘˜·˙ ̇
¨˙ÂÏ„‚ ˙ÂÓˆÚ ÌÚ Â‰˘Ó ‰Ê ¨‰ÈÂÂÁ ÂÊ¢ ÆÂÏ·Ï·˙È Âη˙ÒÈ
˘Ù ÈÏÚ· ÌÈÓ‡ Ï˘ Ìί„Î ¨ÌÈÂÚ Ì‰ ¨¢‰Ï·˜Â ‰È˙ ÂÊ
¯ÙÒÓ Ï‰˜‰¢ ≠ ‰¯„‚‰ ıÏÁÏ ÌÈÁÈÏˆÓ ¨˙‡Ê Ïη Ɖ·Á¯
ÈÚˆ˜Ó ÌÈ˜Á˘ ˙ˆ ¨˙Â¯ÎÈÊ ˙ÂÓÂÏÁ ¨¯·Ú‰Ó ÌȯÂÙÈÒ
˙Âӄʉ ÂÊ Æ‰Ó·‰ ÏÚ ÌÒ˜ Ï˘ ÌÈÚ‚¯Ï Ì˙‡ ÍÙ‰ ˘È‚¯Â
‰Ê Æ˙¯Á‡ ˙ÈÂÂÊÓ ÂÈÈÁ ȯÂÙÈÒ ˙‡ ˙‡¯Ï ˙È„ÂÁÈÈ ‰¯È„
¨ÌÈ„ÈÚÓ Ì‰ ÍΠƢÁ΢ È˙Ï·Â Ú‚Â ¨˜ÈÁˆÓ ¨˘‚¯Ó ¨ÚÈ˙ÙÓ
˘‚¯˙Ó ‰ÁÓ˘‰ ÏÚ· „ˆÈÎ ¨ÍÎ ¯Á‡ ÈÈÈÚ· ÁÎÂÂȇ È‡Â
¯˘‡Î ¨Í¯Ú· ‰˘ ≤∞ ÈÙÏÓ ˙ÈÓ˙Ò ‰Ë„˜‡ Ï˘ ÛÂ˜È˘‰Ó
ÂÁÈψ‰ ÌÈ˜Á˘‰ Ƙ¯‡Ù· ÌÈÈÙ‡ ÏÚ ·ÂÎ¯Ï ÂÈ„ÏÈ ˙‡ Á˜Ï
ÏÚ È·ÂÈÁ Ì˙ÂÁ ¯È‡˘‰ ‰Ùȇ Èχ ‰ÚË ‰Ùȇ ÂÏ ˘ÈÁÓ‰Ï
Æ„Ïȉ ˘Ù
„ˆÏ ¨‰ˆÂ·˜‰ ωÈ·
„¯‚ÈÂÏ· ÌÚ ÚÈÈÒÓ ¨Ô˙ÂÈ
ÌÈÙÒÂ‰ ÌÈ˜Á˘‰Â
¨È¯„ÂÒ È‡Â¯–Ô„ ̉ Ô¯ˇÈ˙·
¨¯‚ÈÂÏ Â„ÈÚ ¨ıȷ¯‰ È·
¯Â‡ ‰È¯Â‡ ¨Ï˜ÂÈ Ô¯‰‡
Æȇ˜ÈÊÂÓ‰ ‡Â‰˘ ˘Ó˘ ·‡ÂÈÂ
ÛÈÏÁÓ Ô˜Á˘ ‡Â‰ „ÈÙÏ „„
13 ÌÏ˘‰ ‰‚ȉ‰ Íȯ„Ó º
‫ע ל כל‬
ß· ˜ÏÁ
ÌȘÙ„ „ÈÓ˙˘ Ú„ÂÈ ‡Â‰ Ô΢
˜ÂÏ„˙‰ ÌÂ˙· ÔÎ ÏÚ ¨Â˙‡
‫ה ע ו לם‬
‫קי‬‫ס‬‫ר‬‫מי‬‫דו‬
˙È„È ¯˘‡Î ¨·Î¯‰ Ï˘ ÈËÓ¡‰
‫„ < חיים ול‬Ú ·Î¯Ï ÛÒÂ ˜ÂÏ˘ „ÂÚ ˙˙Ï
˜Ï„˙Ó‰ ÏÚ ¨‰ˆÙ˜ ˜ÂÏ„˙‰
> Æ‰Ê ˙‡ ¯ÓÂÏ ‡Ï Ì‚ ¯˘Ù‡Â
¯˘‡Î ‰ÓΠ‰ÓÎ ˙Á‡ ÏÚ Æ‰ˆÂÁ‰ ıÈ¯Ù˘Ó ÔÈÊ·‰˘
˙„ ȯ˜ÈÚ ˙‡ „‚Â‰ ¯·„ ¨ÏÂ‚Ú Âȇ ˜ÂÏ„˙‰ ÌÂÎÒ
ÆÌȘτ˙Ó‰
ÏÂÁÓ Â„Â·Î Â„Â·Î ÏÚ ÏÁÓ˘ GPS
¢GPS– Ó ˙ÂÚÈˆ ÌÈ„ÓÏ ÂÈȉ ‰¯Â˙ ‰˙È ‡Ï ÈÏÓχ¢
ÏÈÏÓ˙‰ ˙‡ ¯ÈÎÓ Âȇ GPS · ˘Ó˙˘Ó‰ Â˙‡Ó ÈÓ
ÆÆÆÈÓȉ ÏÂÏÒÓÏ „ӈȉ ÌȯËÓ ≤∞∞ „ÂÚ·¢ ≠ ‡·‰
‰Ù ÌȯËÓ μ∞ „ÂÚ· ÆÆƉÈÓÈ ‰Ù ÌȯËÓ ±∞∞ „ÂÚ·
‰˙‡ ÈÎ ¨¯˘È ÍÈ˘ÓÓ ‰˙‡ Ï·‡ Æ¢‰ÈÓÈ ‰Ù ÆÆƉÈÓÈ
ÔÂË· ≠ ø·È‚Ó GPS ¯Ó „ˆÈÎ ¨Ôη ÆÂÓÓ ÌÎÁ ¯˙ÂÈ
Æ¢˘„ÁÓ ÏÂÏÒÓ ·˘ÁÓ¢ ∫ËÏÂÙ ‡Â‰ Á¯ ¯Â˜·Â ÈÈÈÚ
̇ ø‰·Âˉ ˙ÂÈÙÎ È·‚Ï ‰Ó øÔ·ÏÚ‰ ÌÚ ‰Ó °ø‰Ê
‚‡ ´ ˙È˘‚¯ ‰·˙ ËÚÓGPS –Ï ÏÈ˙˘Ó ‰È‰ ‰˘ÈÓ
‰Ù ÆÆƉÈÓÈ ‰Ù ÌȯËÓ μ∞ „ÂÚ¢ ∫˙¯Á‡ ‰‡¯ ‰È‰ ‰Ê
ÍÏ È˙¯Ó‡ øøø‰˘ÂÚ ‰˙‡ ‰Ó ÆÆƉÈÓÈ ¯·Î ‰Ù ÆÆƉÈÓÈ
·˘Á˙ Æ·ÂË ÈΉ Ú„ÂÈ ‰˙‡ ÆÆÆÈ˙·‰ ÆÆÆ°°°‰ÈÓÈ ˙ÂÙÏ
Æ¢˘„ÁÓ ÏÂÏÒÓ ‰˙‡
°ÚÈ‚‡ È‡ È˙Ó ÈÏ „È‚˙ ‡Ï ‰˙‡
˜ÂÙ„Ï ‡Â‰ GPS –‰ È˘Ó˙˘Ó ψ‡ ÚÂ„È ·È·Á˙
˙˜„ ≥∞ „ÂÚ ÚÈ‚‡ È‡˘ ¯Ó‡ ‡Â‰ ÆÂÏ˘ ÔÂÓÊ˙‰ ˙‡
˙˜„ ≤μ ¨È‡ ¯˘ÎÂÓ ‚‰ ‰Êȇ Ú„ÂÈ ‡Ï ‡Â‰ Ï·‡ „ÚÈÏ
‰‡Â· ·Â˯˜· ‰ÎÊ GPS –‰˘ ¯·˙ÒÓ Í‡ ÆÌ˘ È‡ ‚‚
˙ÚÒ Ɖ¯ÊÁ· Í˙‡ ˜ÂÙ„È ‡Â‰ Â˙‡ ˜ÂÙ„˙˘ ‰ÓÎ ÏÎÂ
¯ÂÊÓ¯· Ú˜˙È˙ ͢Ӊ· ¨˘¢Ó˜ ±∞∞ ̘ӷ ˘¢Ó˜ ±±∞
¨˙¯Á‡ ˙Á‡ ˙„ÒÙ‰ ˙Á¯‰˘ ‰˜„ ÏÎ ÏÚ Æ˙˜„ ±∞
Ƙ„ˆ ‡Â‰ ÏÈ‚¯Î ÛÂÒ·Â
‰˜Úʇ ËÏַ˘
ËÏÃ˘ ‡Â‰ ·Î¯‰ ÌÂÁ˙· ˙ÂÈ‡‚‰ ˙‡ˆÓ‰‰Ó ˙Á‡
ÔÓÊÓ ‰˜Úʇ‰ ËÏ˘˘ ‡Â‰ ˙ÂÓÒ¯ÂÙÓ‰ ÔÓ Æ‰˜Úʇ‰
„ȘÙ˙ ȯ˜Ӊ „ÂÚÈÈÓ ÔÈËÂÏÁÏ ¯Á‡ „ÂÚÈÈ ÒÙ˙
ÌÈ‚‰ ˙‡¯Ï ¯È„ ‡Ï Ʒί‰ ¯Â˙ȇ ‡Â‰ ȯ˜ÈÚ‰
Ì˘‡¯ ÏÚÓ ËÏ˘‰ ¨‰ÈÁ È˘¯‚Ó· ÌÈ··Â˙ÒÓ ÌȄ·‡
‡È‰ ‰„ÈÁȉ ‰Ï‡˘‰ ÆÛÒÎ‰ ÙÈ·Ï ÌÈÏÁÈÈÓ Ì‰Â
ÆȯÂËÂÓ‰ ÌÏÂÚÏ ıÂÁÓ ËÏ˘‰ ÔÂÈÚ¯ ˙‡ ÂÙÓÈ È˙Ó
Ô‚· ÈÈ„ÏÈ ˙‡ ¯˙‡Ï ȄΠ̇ ÁÓ˘ È˙Èȉ Ï˘ÓÏ È‡
Âȉ ̉ ÂÈÏÚ ıÁÂÏ È˙Èȉ˘ ËÏ˘ ÈÏ ‰È‰ ÌÈÚ¢ڢ‰
ÆÛˆÙˆÏ ÌÈÏÈÁ˙Ó
- www.valdomh.blogspot.com‫לטורים נוספים‬
vlado@olam–katan.co.il - '‫ הצעות וכו‬,‫לתגובות‬
’§Ž’‘l’Ž§˜§’
www ybook co il
www.ybook.co.il µ«¬ › nqkutvqqpt
µ«¬ ›jnqkutvqqptxµ «©¡Ÿ§
xµ «©¡
‚‰‰ Ï˘ ¢Ù ÈÎÎÂ˙Ï Â¯„Á ̄˜‰ ¯ÂË·˘ ¯Á‡Ï
È˙Ï·‰ ÌȘÂÁ‰ ¯ÙÒ ˙‡ ÌÎÈÙÏ ‡È· ÌÚÙ‰ ¨Èχ¯˘È‰
‚‰· ‰Ùˆ ıÂÁ·Ó ‡·‰ Á¯Â‡˘ ¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡ ÆÂÏ˘ ·Â˙Î
ÆÂÏ˘ ÌȘÂÁ‰ ¯ÙÒ ‰‡¯ Í΢ ·˘ÂÁ ȇ„ Èχ¯˘È‰
˙Â˙ȇ
¯˘‡Î˘ ·Ï ˙Ó˘ ȇ„ Æ˙˙Â‡Ï ‰·ÂÁ ·È˙ ¯·ÚÓ ÈÙÏ
„ÈÓ ≠ Í˙ÂÂÎ ÏÚ ˙˙Â‡Ó Ô· ‰˙‡Â ·È˙ ¯Â·ÚÏ Íˆ¯·
ÂÈÙÏ ÏÁ˙˘˙ ‡Ï˘ ˙Ó ÏÚ Í„ÈÏ ·È˙· ·Î¯‰ ıȇÈ
˙Èχ¯˘È ˘È·Î ˙˜È˙‡ ȉÂÊ ¨˙˙Â‡Ï ‰·ÂÁ Î¢Ú Æ‰ÏÈÏÁ
ÌÈ˘‡· ˙¯ÈÏ ‚‰ ‰È‰ ‡Ï Ú¯ى ·¯ÚÓ·˘ ÈÙÎ Æ˙ÈÒÈÒ·
ÌÈ‚‰Ï ˙Âӄʉ ˙˙Ï ÈÏ· ·È˙ ¯Â·ÚÏ Ôȇ ÍÎ ·‚·
ÆÍ˙‡ ÌÂÒÁÏ ÌȯÁ‡‰
‰ÒÈÎ Ôȇ
χ¯˘È· ‰ÒÈÎ Ôȇ ¯Â¯Ó˙ ¨·Â˘ÁÏ ‚‰˘ ‰ÓÏ „‚È·
̇ ÔÎÏ ¨·Î¯‰ ÔÂÂÈÎ ˙‡ ‡Ï‡ ‰ÚÈÒ‰ ÔÂÂÈÎ ˙‡ ÔÈÈˆÓ ‡Ï
Æ„·Ï· ү¯· ÚÂÒÏ ÍÈÏÚ ‰ÒÈÎ Ôȇ· ÒÎÈ‰Ï Íˆ¯·
˙ÈÎÂÈÁ ‰¯ÈÙˆ
˙¯ÈÙˆ ≠ ÌÈ˘ÂÓÈ˘ ‰ÓΠͷί· Ô˜˙ÂÓ‰ ¯ÙˆÏ
˙ˆÂ·˜ ÔÂÁˆÈ ˙ӂ„ΠÌÈÈ‚È‚Á ÌÈÚ¯ȇ· ˙ÂÈ·ˆ˜
‡Â·Ï ÌÈ˘˘Â·Ó‰ ÌÈËÒÈÙÓ¯ËÏ Ê¯ÈÊ ˙‡ȯ˜ ¨Ï‚¯Â„Î
͇ ˜Â¯ÈÏ ÛÏÁ˙‰ ¯ÂÊÓ¯‰ ¯˘‡Î ˙¯¯ÂÚ˙‰ ˙¯ÈÙˆÂ
¯Ùˆ‰ ‰¢‡¯·Â ˘‡¯· Ìχ ÆÌÏÂÁ ÍÈÙÏÓ˘ ‚‰‰
‡Ï ‡ Í˙‡ Í˙Á ¯Á‡ ‚‰˘ ‰¯˜Ó· ≠ ÈÎÂÈÁ ÈÏÎ Âȉ
‰¯ˆ˜ ‰¯ÈÙˆ ¯ÂÙˆÏ ÍÈÏÚ ‰·ÂÁ ‰Ó„Π‰ÓÈ„˜ ˙ÂÎÊ Ô˙
‚‰ È˘‰ ‚‰‰ ̇ ªÈ˘‰ ‚‰‰ ˙‡ ÍÁÏ ‰˙¯ËÓ˘
‰ÂˆӉ ÌÚË Æ‰Î¯‡ ‰¯ÈÙˆ ¯ÂÙˆ „ÁÂÈÓ· ÛˆÁ ÔÙ‡·
˙‡ ÔÂÂÎÈ ‡Â‰ ‰¯ÈÙˆ‰ ˙‡ ÚÓ˘È È˘‰ ‚‰‰ ¯˘‡Î ≠
ƉÓÏ˘ ‰·Â˘˙· ¯ÂÊÁÈ ·Ï
˙ÂȈÙ‡ Ìȯ‚ÂÒ ‡Ï
̇ ˯ٷ Æ˙ÂȈÙ‡ ¯Â‚Ò˙ χ ¯ÂÊÓ¯Ï Í·¯˜˙‰·
„·Ï· „Á‡ ·È˙Ï ÍÓˆÚ ˙‡ ÏÈ·‚˙ χ Æ˙ÈÂÓ ‚‰ ‰˙‡
È„Î ÌÈ·È˙‰ ÔÈ· ‰„¯Ù‰‰ ˜ ÏÚ Ï‚Ï‚‰ ÌÚ ‰ÏÚ ‡Ï‡
„Ú È˘‰ ·È˙Ï ˙ÂËÒÏ ‰ÈˆÙ‡‰ ˙‡ ÍÓˆÚÏ ¯ÂÓ˘Ï
ÆÔ¯Á‡‰ Ú‚¯Ï
¯ÂˆÚ ¯Â¯Ó˙
Ù¢Ú Æχ¯˘È· ÌÈÓÈÚÙÓ‰ ‰ÚÂ˙‰ ȘÂÁÓ „Á‡ ‰Ê
ÌÚ ¯ÂˆÚÏ ÍÈÏÚ ¯ÂˆÚ ¯Â¯Ó˙ ÈÙÏ ¨Ï‡¯˘È· ˜˜ÂÁÓ‰
‰˘ÂÏ˘ ÌÚ ˜¯ Ï˘ÓÏ ˙¯ˆÚ ̇ ÆÌÈÏ‚Ï‚‰ ˙Ú·¯‡
ȯÁ‡ ı¯˙˘ ȇ„Î Ì‚Â ˜ÂÁ‰ ÌÚ ˙η˙Ò‰ Ì‚ ≠ ÌÈÏ‚Ï‚
Ư˙ÂÈ ·ÂË Â˙‡ ˜ÊÁ˙ ÈÚÈ·¯‰ Ï‚Ï‚‰
ÛÒÂ ˜ÂÏ˘
¨ÌÈÈËÓ¡ ÌÈÂ‚Ó ÏÚ ÍÓÂÒ ‡Ï Èχ¯˘È‰ ‚‰‰
º¹Ä´¿·«´²´
¿Å°¯Â´³¼´­°·
¦”
F
š–¥¡ž‘§’–’”Ž
‫פרסום מים‬
¡®® ™ž¯š˜š¦ž¡ ¯œ¯£ ¤š£ ™£
¢˜˜• ¡—š¦£ ™£  ˜§ y™œ©®£™
fšžž¯š£š¡œ¯•fšž¯š®—­¯•­š–¬¡
y™•¡™Ÿž®£™¡šfš£«§¯•
™§§¥ ¯©œš¦™š ™­ž®§™ ™¯©®–
¯ššžš£˜š ¯š©š¬¯ ¤ž– œ’™z ‘’›
¯• ¯©š¡™ ­š©ž¦ ¯­©¦£š f¯š¥š®
•¡¡££ ¢— Ÿ• f™©­£ š¥ž•š •­š¬™
h™žžœ¯¡¯ž¯ž£•™šš¬¯–š¯š•
‫סיפור‬ | ‫| דעה גלעדי‬ ‫סיפור‬ 12
| ‫| טל נחמני‬
‫הכנות‬ ‫נכונים‬
ƉÈ·‚ ˙‚ÂÚÏ ÍÏ˘ ÔÂÎ˙Ó‰ ˙‡ ÈÓÓ ‰˘˜È· ‰ÈÂ ¨‡Ó‡—
ÌÈÂÎ˙Ó Ë¯Ëȇ‰Ó Â‡ˆÂ‰Â Â‚¯„˙˘‰ ¯·Î˘ ‰Ï È˙¯Ó‡
˙‡ ÆÍÏ˘ ‰‚ÂÚ‰ ˙‡ ˙·‰Â‡ ÈΉ ‡È‰ Ï·‡ ¨ÌÈÚ˜˘ÂÓ ¯˙ÂÈ
‡ˆÈ ‰Ê ÆȈÁ ‡Ï ¨ÌÚÙ Ïη ˙˜ˆÓ ˘ÈÏ˘ ÌÈÎÙ¢ °‰ÎÎ ‡Ï—
ÌÚ ÈÂÏÈÓ ‰˙˘Ú ‰¯ °‡Ó‡ Æ˙ÂÈ˙È·Á ‡Ï ˜ÈȘÙ ÍÏ
‡È‰ ÆÌ˙‡ ÌȇȈÂÓ ÂÏÂÎ ¨·‰Â‡ ‡Ï „Á‡ Û‡ ÆÌȘÂÓȈ
ø‰Ù ÏÚ· ÔÂÎ˙Ó‰ ˙‡ ˙¯ÎÂÊ
ÏÎÏ ÍÏ ÁÓ˘ ‚Á ‰È‰È˘ ƇÏÙ ˘ÓÓ Í¯Â·ÈÁ ¨¯˜È ÛÒ‡—
ÆÛÒΉ ˙‡ ÌÎÏ ˙Ê·Ê·Ó Ì˙Ò
øÔ¯·‰ Ô·˘Á ÏÚ È˜ÏÈÓ Ìȯ˘Ú ‰˜ ÈÓ ø˙¯·„Ó ˙‡—
ƉÁÙ˘Ó‰ °ÍÏ È˙¯Ó‡ ¯·Î ¨Úˆ·Ó· ‰È‰ ‰Ê °˙ÈÏÈÒ—
ÂÏ Â˜ÈÙÒÈ ˙‚ÂÚ ˘ÂÏ˘ ¨˙ÂÈ·ÏÁ ˙‚ÂÚ ¯˙ÂÈ ÌÈ˘ÂÚ ‡Ï—
Æ˙È·˙ „ÂÚÏ ¯¯˜Ó· ÌÂ˜Ó Ôȇ Ì‚ ÆËÏÁ‰·
‡Ï ≠ Úˆ·ÓÓ ÏÂÊ ¯˙ÂÈ „ÂÚ Â‰˘Ó ˘È °˙ÈÏÈ Ò ÍÓˆÚ· ˙‡—
°˙Â˜Ï ÏÎ ¨‰„È–ÏÚ ‰˙Â»Ï ÂÏȇΠÌÈȯ‰ˆ Ì˙‡·· ‰ÚÂ˙˙ ÏÎ ÏÏÂÓ
ÂÓÓ ˙ÚËˆÓ‰Ó ‰Ú·‚‰ ÏÚ ¨ÌÈÓÈ ‰˘ÂÏ˘ „ÂÚ· ÂÚ·˜˜
ÍÏ˘ ‰‚ÂÚ‰ ˙‡ ˙·‰Â‡ ‰ÈÂ ≠ ÈÁ΢˙ χ °ÍÂÈÁ È˙ ¨‡Ó‡— ÏÚ ÈÏ ‰·˙Π¯Â·ÈÁ ˙¯·ÁÓ ˙‡ ÈÏ ‰¯ÈÊÁ‰ ‰¯ÂÓ‰ ¨ÂÚÓ˘˙— ‰È»ÂȈ ¨ÈÓ˜·
ÈÓ˜· ¨È·Î¢·
ȷ΢· Æͯ„ÂÓÂ
ͯ„ÂÓ ڄÂÓ ‰È‰ ˙È·¯Ú ÍÏ‰Ó ‰ÎÁ¢ Æ«œ ÁŸa ÌȯÈÎÓ ÂÈ˘ ˜¯˘ ‡Ï‡ ¨ÏÎÏ
«Áa ÏÎÏ ÁÂ˙Ù ¯‰ ÆÈ˙È·
È˙È·
ÆÌÏÂÚ· ÈΉ ¯Â·ÈÁ‰ Ì˘ øÌÎÏ ‡È¯˜‡˘ ÌȈ¯ Æ¢‡ÏÙ¢ Ô¯Á‡‰ ¯Â·ÈÁ‰ ÔÎ ÈÙ ÏÚ Û‡Â ¨È˙Ú„È ¨„È˙Ú· Ì‚ ‰È‰È ÍÎ ÆÈÓÓ ‰Ù¯œ‰ ‡Ï ¨ÌÈÈËÏÁ‰Â ÌÈί ≠ ‰Ï Âȉ È˙¯Î‰ ‡Ï˘ ÌÈÏÈψ ¨¢Ê‡ „Ú
‰ÓÏ ≠ ‰ÂÂˆÓ ÂÊ Æ‰ÏÈω ÏÎ ¯Ú ˙ÂÈ‰Ï ‰ˆÂ¯ È‡ Ì‚ ¨‡Ó‡— ÌÈ·ÏÓ‰ Íȯ·Á ÌÚ ¯·„Ó ÌÈÓ÷· ͇ÏÓ ‰˙‡˘ ÔÈÈÓ„ ≠
Æ‰Ï È˙ÈÎÈÁ ƯÁÓ ÌÂȉ ªÌÈÈÓÂÈ ÏÈ„·¢ ÆÌÈÈÈÚ ˙¯È‡Ó ‰¯· ‰˙ÈȉÂ
øÈÏ ‰˘¯Ó ‡Ï ˙‡ Æχ¯˘È ÌÚÏ ‰¯Â˙‰ ˙„¯Â‰ ÏÚ
Âȇ ‚‰Ó‰ ¨‰ÊÓ ıÂÁ Ƃ‰Ó ‡Ï‡ ‰ÂÂˆÓ ‡Ï ÂÊ ¨„ÂÓÁ ÂÈÊ— ‰Ï˙˙ ¨ÂÈÊ Æ‰ÙÈË˘Ï Â˙‡ ÔÈÎ˙ ÔÂÏÒ‰ ˙‡ ‡Ë‡Ë˙ ¨ÛÒ‡—
¨‰˘È˙Ó‰ ¨˙Ú„ÂÈ–‡Ï–ÏÏΉ ‰ÚÈ„Èà a ÛÂËÚ ÆÛÕÚÀÈ ‰ÏÈω
Í·‡˙‰ „·Î ÔÚ ¨‰ËÈÓ‰ ÏÚ È˜¯ÂÙ ˙‡ È˙ÎÏ˘‰ ƯÁÓ˘
‰·ÈËȉ˘ ‰Œ‡¯ Ɖȯ·„ ˙‡ È˙ϷȘ È˙„ÓÚ ¢øÔÂÎ˙˙
„ˆ‰Ó È· ‰˙Ùˆ ÂÏȇΠÆÈ˘ÈÏ˘‰ ÌÂȉ „ÂÒ ˙‡ ˙Ú„ ÈÓÓ
„ÓÏ˙ ƉÏÈÏ· ‰¯Â˙ „ÂÓÏÏ ‡Â‰ ‚‰Ó‰ ƉÏÈÏ· ÌÈ¯Ú ˙ÂÈ‰Ï ÆÚ¯ Áȯ Ï·˜˙ ÛÎÈ˙˘Â ‰¯Ú˜· ‰Ù ˙„ÓÂÚ˘ ‰ÒȷΉ ˙‡
¨È˙·˘Á ¨˙ÙÂÓÓ ˙Â˙Â‡Ó ÌȘÊÁ Âχ‰ ‰Èȉ˘‰ ÈÕÓŸÈ ÆÈ· È· ‰˙ÊÈÁ‡ Èœ ÈÂÚ Û‡ ÏÚ ¨ÔÂÁË·È·Â ·‡Îœa ¨ÈÈ˙ÂÎÂÙ‰˙ Ïη
ÆÔ¢ÈÏ ÍÏ˙ ʇ ¨Ï‚ÂÒÓ ‰˙‡˘ ‰ÓÎ ‰¯Â˙ Ì‚Â ¨Â˙‡ ÈÏÈÚÙ˙ ÌÁÓ· ÌÈÓ È‡ÏÓ˙ ‰˘˜·· ¨˙ÏÈȇ È˙¯˙‰ ÛÂÒ ÛÂÒ Æ¯·„Ó· ‰‡ÕÓˆ ‰ÎÈω ÂÓÎ ÁÂÎ ÈÕËÁÂÒ Íȯˆ˘ ‰˘Ó ÆË‚ÓÓ ÌÈÙ–Ì˙ÂÁ ‰Ï ‰È‰ Ɖ˙ȇ ‰˙Èȉ
ÍÏ˘ ‰‚ÂÚ‰ ˙‡ °È˙ÒÙ˙ Æ·¯Ú‰ ‰¯Á‡ ‰ÓÏ ÈÏ˘ ‰‚ÂÚ‰— ÆÔÁÏ¢‰ ˙‡ ˙ÂÙÏ È¯Ó‚˙
ıÎ ÈÈÏÚ ‰ËÚ ‰Ó„¯˙ ¨˙ÂaÎœÏ „ÂÒ ÈÏ ˙¢ÁÂω ÌÈÏÁ‚Ï Âȉ ÆÂ˙œÓ‡Ï ˘ÂÁÏ È„Î ˙«˜¯À a ‰˜ÚÂÓ È„Î „Ú Â· Êί˙‰Ï
c°¸d·¶¸²­£§¯ži©ªn§°
Ư˜Â·· ˘Â„È˜Ï ¯È‡˘ ÛÂÒ· °ÂÈÊ ÆÌÁÓ· ÏÙË˙ ¯Ó‚ ‰˙‡˘Î ¨ÛÒ‡ ƉÈÚ· Ôȇ— ƉÏÕ Ù‡–‰ÎÈÓÒ Æ˙Â„ÚÓ ¯˜Ó Ï·‡ ¨˙ÂÈÂ˘¯Ù‰ ˜¯ ̇˙٠¯‡˘ ÈÏ ª˙¯¯· ˙ÂÎÈω ‰Ï
§   ¬
Ì‚ ʇ ¨Ï˙ÂÎÏ ˙Îω ‡Ï ÏÎÈÓ Ì‡ ø‰ÁÂË· ˙‡ ÆÈ¯È˘ ¨È„— ÆÔÁÏ¢‰ ˙‡ ‰Ù˙ ‰ÒȷΉ ÚˆÙ ‡ÂÙ˜ ¯È‡ ·˘Ó Ɖ˜ÈÁ„Ó ˙ÈËœ‡ ‰ÚȘ˘ ÆÌÂÏÁ–ȇ È˙ÈÙ˘Î Â„˜È ‰ÈÈÚ ÆÏÎÓ ˜ÊÁ ˙È˘‡¯·Ó „ÂÚÈȉ˘ È˙Ú„È
Ƙ˘Á ¯·Î Ôȇ ÈÏ ‰ÏÈÏ¢ ÏÚ ¯ÂÚÈ˘ ˙˙Â ‰‡È·Ï ˙È·¯‰ ÆÈ˙˜„· ¨ÔÎ ÆÈ¯È˘ ¨È‰— „ÂÚ ¨È˘ÈÏ˘‰ ÌÂÈ· ‰È‰ ‰Ê ª˘Ù ·È˘‰Ï ‰ÒÓ ¨Ì‡˙Ù È˙‡ Æ„‰„‰Ó ÌÂÏÚ ‰È‰ ÈÈÈÚÏ ‰Ï‚˘ ·Á¯Ó‰Â ¨‰ÓœÚÓ „¯ÙȉÏ
‰ÈÂÂÁ ȉÂÊ ≠ ˙¯·Á ÏÏ‚· ‚Á· Ï˙ÂÎÏ ÌÈÎω ‡Ï ¨˙ÏÈȇ— Ï˘ ¯ÂÚÈ˘‰ ‰Ê ¢È˘ÈÓÁ‰ ¯·È„‰¢ Æ¢ÌÁÏ ˙È· ˙„˘· Ô·Ï Æ„Â‡Ó È˙„¯Á ¨ÔÂÏÁ· ‰„ÓÚ ‡È‰ Ư˜Â· ̘ ‡Ï ˙¯ÊÂÁ È˙Â‡ÓˆÚ ÈÎ ÌÈ¯Á‡‰ ÌÈÓÈ· È˙˘Á˘ ‰ÓÎ „Ú
ÆÏ‚¯Ï ‰ÈÈÏÚÏ ¯ÎÊ Ì‚ ‰Ê °˙ÈÁ¯ ÆÌÈÓÁ¯ ·¯‰
Æ˙Œ ¯ÁŒ ‡ Æ„˜È ·Â˘ ÌÈÈÈÚ‰ ¢øÀ˙˘È Íȇ¢ ͯ„‰ ÆÈ„È· ÊÁ‡È‰Ï ÔÕ‡ÕÓ˘ ÔÓʉ Íωӷ ‰˘Ó ‰È‰ ¨ÈÈχ
°§Ÿ¶«£§
¨‰¯·Á ÌÚ È˙¯·È„ ø·¯Ú˙Ó ‰˙‡ ‰ÓÏ Ï·‡ ¨‰ÁÈÏÒ ¨‡·‡— È·Ï Ô˙È˙ ‰¯Â˙‰˘ ÔÂÈÚ¯‰ ˙‡ Ï·ÒÏ ÏÂÎÈ ‡Ï È‡ ¨Ï‡Ù¯—
Ɖ„Â˙ ∫Ô‰‰Ó ¨ÌÓ¯˙‰Ï È˙¯‰ÈÓ ‰‡ÈÏÙÓ ¨ÂÊ΢ ‰ÚÂ¯Ê ‡Ï ı¯‡ Æ˙Ú„Â ‡Ï ‰˙Èȉ ‰˙È·‰
ÆÍ˙‡ ‡Ï ‰¯Â˙‰ ¨‰˘Â„˜ ‰¯Â˙‰ øÈÂÓÎ ·˘ÂÁ ‰˙‡ Ì‚ ¨Ï‡È¯Â ÆÌ„‡
ÔÈ· „ÓÚ ¨„ÂÚ ÌÓÂÓ ¨È«Ï„œÁ Ɖ˘˜Ú˙‰ ¨¢À˙˘È Íȇ¢ Æ˙ÒÓÂÎ ‡È‰˘ ÌÈʯÀ a
ÌÈ·ÏÓÏ ‰˙È ‡Ï ‰¯Â˙‰ ø¯Ó‡ ÛÒ‡ ‰Ó ˙ÚÓ˘ ‡Ï ¨˙ÏÈȇ— ˙ÂÈÂˢ‰ ÏÎ ÌÚ Ì„‡‰ È·Ï ‰Óȇ˙Ó ‡Ï ‡È‰ ¨‰¯Â‰Ë
tr|rr¢°·Ÿtpxptrsr
¢øÔÂÎ ˙Èȉ¢ ∫ÈÓÓ ‰Ë·Ó ‰˘ÈÓ‰ ‡Ï ‡È‰ Ư„Á‰ ÈÏ˙ÂÎ ÆÈœ˘Â·Ï ˙‡ ÈÈ„È ÂÓ· Ò·ÎÓ È‡˘ ‰¢‡¯‰ ÌÚÙ‰ ÂÊ Ôȇ
Æ¢ÍÓ‡ ˙‡Â ÍÈ·‡ ˙‡ „·Î¢ ‰· ·Â˙Π¨Ì„‡ È·Ï ‡Ï‡ ‰¯Â˙‰ ÆÆÆ·Ú¯ È˘ ¨ÛÈÈÚ „Á‡ ¨·ÊÎÂ‡Ó ‰Ê ¨·ÏÚ ‰Ê ÆÌ‰Ï˘
˙Ï·˜Ó È‡ ̇˘ ÌÎÒ ‡Â· Ï·‡ Æ˙Ó‡· ¨‰ÁÈÏÒ ¨·ÂË— °ÌÈ·ÏÓ‰ Âψ‡ ¨ÌÈÓ˘· ¯‡˘È‰Ï ‰Îȯˆ ¨ÈÏ ·Ã‡Àk ƉŒ Ϙ ÌÈ„·Ú–„·ÚÎ ¯ÂÁ‡ È˙ÎÏ˘Â‰ ˙Á‡ ˙·· ÈÈ„È ˙ÂÙÎ ÔÈ·Â ¨ÈÈ˙ÂÏÓ˘ ‰˘ ̉·˘ ÌÈÓ‰ ¢‚À ¯ ÌÚÙ‰ Ï·‡
ÈÈÙÚÙÚ ¨‰˘È‡ χ ˘‚È È‡ ˙ÂÚ˘ „ÂÚ Æ˙··Ï ˙ÙÂÏ ·‡Î ˙ÂÚ˘ ÍÂ˙ ƘӘÓÁ ¨˘„Á Ì˘Â·‰ ‰È‰ ÌÈÓ ÈÓÈÒ ˙ˆ¯Á‰
§¬ª£°¢§¡§¯¥¢¶¬¤¢ª£¡ 
˙‡ˆÓ È‡ ̇ Ì‚ ¨˙È˯٠‰ÁÈ˘ ÔÈÈ„Ú ÂÊ „ÈÈÏ ‰ÁÈ˘ ÏÈ·˘· ˙·ÁÓÏ ÌÈÎÁÓ ÂÁ‡ ø˙ÂÈ˙È·Á‰ ÌÚ ˙¯Ó‚ ¨‰¯—
ÆÌÏÂÎ ÌÚ Á·ËÓ· Æ˙È˙È·Á‰ ÚˆÓ‡· ÈÂÏÈÓ È„Ó ¯˙ÂÈ ‰Ó˘ ˙‡ ÆÌÈ‚„Ï ·Ë¯‰ ÆÂÏÂÎ ÔÃ˘ÀÚŸk ¯„Á‰ ÆÁ˜ÙÈ‰Ï ÌÈ‡Ó ·Ëȉ È˙„ÓÏ ≠ °ÌÈÓÈ ‰˘ÂÏ˘ „ÂÚ ≠ ÂÚ·˜˘ Ê‡Ó ˙ÂËÚÂÓ
‰˙ÂÁÎÂ· ÈÈχ ‰‡¯˜ ·Â˘ ÆÌÓ¯˙‡˘ ÈÏ ‰˙ÎÈÁ ‡È‰ ¨˙ˆÂÂÎ˙‰ ∫˙ÏÁÂÈÓ‰ ‰Ú·‚‰ ÏÚ È·˘ÂÁ· ·Ï‰ ˙ÂÚÂ˙ ˙‡
Ì„‡ È˙Èȉ ̇ Ì‚ ÆÍÏ „È‚‰Ï ‰Ó ÈÏ ˘È ¨ÍÏ˘ ‡·‡ È‡ Ï·‡— ÆÍȯˆ˘ ÂÓÎ ÏÙ˜˙˙ ‡Ï ‡È‰ ‰ÎÎ
µ®°°²£¬Ÿ ÆÈÏ ·È˘˜‰Ï ÍÏ È‡„Î ‰È‰ ¨‰˘ ÌÈ˘ÂÏ˘· ÍÓÓ ¯‚·Ӣ ¯Ê „ÂÚ ¨ÔÂÈ˜Ï ÚÂÒÏ ‰Îȯˆ È‡ øÍÏ˘ ¡‰ ˙‡ ¯˘Ù‡ ¨‡·‡— ÈÈÈÚ ˙‡¯ ˙‡ ˘Ë˘œË ÌŒ ÏŒ‰ ƉٯӖ‡Ï‰ ¨‰ÓȘӉ ¨˙˘¯Â„‰ ˙‡ ÏÈ·ÂÓ‰ ˘ÓΔÀ ˘ à Ÿ k ƯŒ ·ÕÚÓ Â‰˘Ó ‰· Ô»Ùˆ ÆÆÆ˙·Á¯˙‰
¨ÚÊÚ„ÊÓ ‡Ï Ìȉ ¨ÈÏȈ‰Ï ˙ˆÈÈˆÓ ‡Ï ¯ÂÙȈ ª¯È‰·‰ „ÈÓ ϷÁ‰ χ ¨˙˜‰Â·Â ‰‚ÂÙÒ ¨È˙Â˙Î ˙‡ È˙‡˘ ·¯ ˙ÓÈÏ‚
˙· ˙‡˘ ÏÏ‚· ¯Ó‚ ȄȘÙ˙ ¨‰Ó °‡·‡ È‡˘ ¯ÓÂÁ Ϙ
ø‰¯˘Ú ˘˘
Æ‚ÁÏ „‚· È˙È˜ ‡Ï
ÔÁÏÂ˘Ï ‰˙‡ ˘È‚‰Ï ‰ˆÂ¯ È‡ ƉÈÊω ˙‡ Á˙Ù˙ χ ¨ÂÈÊ — Æ„Â‡Ó ˜ÊÁ ‰·Â˘˙‰ ¯Ù¢ Ϙ ˜¯ ª˘È¯ÁÓ ˜˙¢ ÌÏÂÚ‰ ‰ÈÏÚ Ô‚È˘ ¨˘Ó˘ ËÂϘ˙˘ ∫˜ÈÂ„Ó Â˜· ¯·ÎÓ ‰Ê È˙Á˙ÀÓ˘
Ư‰ ˙È˙Á˙·Î ‰ÏÂÓ È˙·ˆÈ ‰ÏΉ ˙‡¯˜Ï È˙‡ˆÈ ÆÈ˘ÈÏ˘‰ ÌÂÈÏ ÔÂÎ ‰Õ Ȥ‰ ∫ÈÏ ‰¯Ó‡ ‡Âω ÆÆÆıÚ‰
«§¯§¦¶©¸¶§©¬ ÆÈÂ˙ÈÚ‰ ‡Ï ‰Ê Ï·‡ Ƙ„ˆ ‰˙‡ ¨‡·‡—
‰È‰È ‡Ï ¯·Î ‰Ê˘Î ˙ÂÚ·˘ ȇˆÂÓ· øÈÂ˙ÈÚ‰ ‰È‰È È˙Ó Ê‡—
Æ‚Á ˙·˘ ÈÙÏ ÌÂÚËÏ ‰ÂÂˆÓ ˘È˘ ˙Ú„ÂÈ È‡ Ì‚ ÆÔÎ ¨ÔΠƉÓÏ˘
ÂÈ˘ÎÚ ÆÌÈÙ„‰ ÏÚ Â˙‡ È˙ÎÙ˘˘ ÈÙÏ ·Ë¯‰ ˙‡ È˙ÓÚË ÔÎÏ ¨Ì˘ ÌÈˆÈ „ÂÚ ÂË·À  ¨È˙ÈÂÂȘ ˜¯ Èχ ¨ÈÏ˘ ‰ÏÈÓ ÏÎ ÌÚœ  ‰ÈÈtȈ‰ ÈÓÈ Í˘Ó· ‰Ú·‚ ‰˙‡ ˙‡ ÈÈÏÚ ‰˙ÙÎ ÂÏȇÎ
www.jtimes.co.il¶¸žŸ øÈËÂÂϯ
Ɖ„ÂÚÒ· ¨‚Á‰ ÏÈÏ· °‡Ï—
ƉÈ·‚–ÌÈËȘÒÈ·‰ ˙‚ÂÚ ˙‡ ˜¯ ÂÁ˙Ù˙˘ ‰ÎÂÓ È‡
‡Ï È‡ øϘ˘ ˙Â‡Ó ˘ÓÁ ÈÏ ·Èˆ˜˙˘ ¯„Ò· ‰Ê ¨‡·‡—
È˙˘Á Ú‚¯Ï ȯËÒ È˙ÏÙ˘‰ ¨¢ÁÈË·Ó È‡ Ï·‡¢ ∫Âȯ˙Òœa
ÁÂÎ È· ˘È˘ ‰ÓÎ „Ú¢ ¨È˘‡¯ ÏÚ ÈÏ ‰Á‰ ‰¯Ë⁄Ú ÂÏȇÎ
ÆÌÏÂÚÏ ‰· ÔÈÓ‡‡ ∫È· Ú·ËÈÈ˘ Ì˙ÂÁ‰ ˙‡ Íη ‰ÁÈË·‰ ÆÂχ‰
˘‡¯ ËÈÒ‰ÏÓ È„Ú· È˙¯ˆÚ ‡Ï Æ˙ÂÚ˘‰ ˙Á‡· È˙‡ˆÈ
¸¶²ž¯d®¸¬Ÿ£ruoxtyyyty|iª¦Ÿ ÒÎ˘ „Ú Ǣ˜ „ÂÚ ÔÂÙÏË· ˙¯·Á ÌÚ ˙ڷ˜ ˙‡ Ï·‡—
ÆÂÏ˘ ˙È·· ‡Ï ˙ÂÁÙÏ ÆÁÂÈ ÔÓÊ Ôȇ ‚Á‰
Æ˙ÂÁÙ· ‰˘Ó ‡ˆÓ‡ ̇ ˙Ú„ÂÈ
Ï˘ ÔÂÎ˙Ó‰ ˙‡ ÈÏ ·È˙Î‰Ï ÔÓÊ Ú‚¯ ÍÏ ˘È ø‡˙·Ò ¨Âω—
–ÁÈ˘ ÂÏ ‰È‰È ‡Â‰Â ¨¯Ú ‰È‰È È·Ï ‰Ê‰ ‰ÏÈÏ· ‰˘ Ïη˘ ≠
ƘÂÁ¯Ó È˙„ÓÚ È˙Ú Æ¢‰Ê‰ ‰ÏÈÏ· Ô˘È‡ ‡Ï ÌÂ‡ ‡Ï Æ„ÈÓ˙
‡È‰ ‰Ó ƉÓÏÚ ‰Ú·‚ ¨ÂÏ˘–¯‰ Â˙‡ Ï˘ ‰ÈÂÏ‚‰ Â˙ÈÂÂÊ Ï‡
øÈ˘ÈÏ˘‰ ÌÂÈÏ Ì˘ ‰¯È˙ÒÓ
¯·È„‰¢ ¯ÂÚÈ˘Ï „ÁÈ· ÍÏ Èχ ¨‰Ó Ú„ÂÈ ‰˙‡ ¨‡·‡— ÈÙÏ ÈÏ ˙˙˘ ˙Á‡ ‰˙‡ ¨ÔÎ øÌȯ¯ÈÙ–˙Ó˘‰ ˙‚ÂÚ ÏÚ „ÓÚÓÃ Ï Û˜Â˙ ¯˙ÂÈ Â˙ ¨»„·À k˘ ‰ÓÎ ¨‰Ï‡‰ ÌÈÚ‚¯‰ ˙‡ È˙¯ÎÊ ≠ ı˜‰ ˙‡ ˜ÂÁ„Ï ¨˙Ú‚Ï ¨ıÂ¯Ï È˙‰Ó΢ ‰ÓÎÂ
ø‰ÁÈ˘‰ ˙‡ ÍÈ˘Ó ÂȯÁ‡Â ¨¢È˘ÈÓÁ‰ ÆÔÂÎ˙Ó‰ ˙‡ È˙Ó˘¯ ‰Ùȇ ˙¯ÎÂÊ ‡Ï ËÂ˘Ù È‡ ÆÌÈÈÚ·˘ ˙„ÓÂÚ ÈÏ˘ ‰¯Â‰Ë ¨¯·„ ‰·È˘‰ ‡Ï ‡È‰ ÆÍΖ¯Á‡ ‰Ú·‚‰ Ɖӻ˙ ˙¯ÓÏ ÈÓÓ ‰˜ÊÁ ‰˙Èȉ ¨‰¯˙È ‡Ï ¨¯Ó˘È‰ Ɖ˙¯‰Ê‡
¥d·ywo¬ª¥¢¯§¦¶©¶§¥¬ c£®§¬¤¢££¶¢¬n«§¡¬Ÿ«§ª§§¥£¶°£®n«§¡ª§§¯§¦¶©ª·ªŸ £¬§žª¬ ÆÂÏ˘ ˙Âχ˘Ï Ì˘ÈÈ ‰ÊÓ ˙Â¯˜Ú‰ ˙‡ „ÓÏ ÆÔÈÂˆÓ ÔÂÈÚ¯— ¨˙ÂÈÂˢ ‰·¯‰ ˘È χ¯˘È È·Ï˘ ÏÏ‚· ‡˜Â„˘ ¯Ó‡ χÎÈÓ — ÆÌÈ„ÈÙÏ ‰‡ÏÓ‰ ¨˙ÈÕ ÏÙ‰ ‰Ú·‚Ï ·Â˘ Â‡Óˆ ÂÈ˘ ͇ ¨„ÚÏ „Úˆ ÏÎ ÌœÚ Æ˙˘„Â˜Ó ‰È‰‡ ¯˘‡ „Ú ¨Ú‚È˙ χ À‰ˆ˜· ÂÏÈÙ‡
6*3:-9/BC ÆÌÈÓÁ¯ ·¯‰ ˙‡ χ˘Ï ÍÏ ʇ ¨Ú„ ‡Ï ̇ ÆÔÂÎ— ÂÁ‡ ¨‰Ó ÆÌ˙‡ Ô˜˙˙˘ ¨‰¯Â˙‰ ˙‡ Ì‰Ï ˙˙Ï Íȯˆ øÈÏ ‰˙ˆ¯˙œ ‰ È‡ Ì‚ È˙Ë˘È˜ ¯ÂÊÁ· ÆÛÒÂ ÔˆÈ ‰· È˙ÈÏÈ‚ ≠ ‰Ú·‚‰Ó ¯ÂÁ‡
D/A>. rwtovzrrszz|°²£¬ª¸£§£¯¥£«§®©£¡¸¶§©¬ øÂÚ·˜ ʇ ƘÂÈ„·— ø¢·Â‚˙ ‡Ï¢Â ¢Áˆ¯˙ ‡Ï¢ ÂÏ Â„È‚È˘ ÌÈÎȯˆ ÌÈ·ÏÓ‰ Ƈ¯È˙ χ ∫˙ÂϘ‰ ˙‡ È˙ȇ¯˘ ÈÏ ‰Ó„ Æ˙¯Ș‰ ÁÎÂÏ È˙˘˘Â ˜¯È ÈÈÓ Ïη ȯ„Á ˙‡
ÌȯÂÚÈ˘Ï ˙Îω ˙‡ øÚÓ˘ßÓ ¨ÏÎÈÓ ¨È‰ ÆÚ‚¯ ÆÂÚ·˜—
ÆÁË· ÆÈ‡ Ì‚ ʇ ø˙‡· ÔÏÂÎ ø‰˘¯„Ó·
Ï˘ ‰‚ÂÚ‰Ó Á˜ øÒ‡Â·Ó ‰‡¯ ‰˙‡ ‰ÓÏ ¨‡·‡—
‰˙‡ ‰Ó Æ·ÂË ÍÏ ‰˘ÚÈ ‰Ê Íȇ ‰‡¯˙ ¨‰È·‚–ÌÈËȘÒÈ·‰
̘ÏÁ ƯÂÈ‚· ‰·‰ Ì¢ Ì‰Ï Ôȇ ÈÎ ¨˙ÂÁ¯‰ ÏÎÏ ÛÈÚÓ È˙Èȉ Ì‰Ó ˙ίÚÓ‰ ÆȄ‰ȉ ÌÚ‰Ó ¯ÂÈ‚‰ ˙‡ ˙Á˜Ï ÌÈÈ„¯Á ÌÈӯ‚Ï
̉ Æ˙ÂÂˆÓ ÏÂÚ ˙Ï·˜ ˙χ˘· ß˙ÂÓ¯Ïß ÌȯÈÈ‚ÓÏ ÌÈÚÈˆÓ ÂÏÈÙ‡ ¯·Ú˘ ÈÓ˘ ÍÎÏ ˙‚‡Â„ ‡Ï ¨Ú„ÈÓ ˜ÈÙÒÓ ˙˜ÙÒÓ ‡Ï ÌÂȉ
Ôˆ¯ ÍÂ˙Ó ‡· ‰Ê ÆÏ·˜Ó ‰È‰ ‡Ï ÔÈ„ ˙È· Û‡˘ ‰Ï‡Î Ìȯ‚ ÌÈÏ·˜Ó ¯Á‡Ï ‰¯Ó‰ ˙„ÂÚ˙ ˙˜ÙÒÓ ‡Ï ¨ÔÈ„‰ È˙·Ï ÚÈ‚È ¯ÂÈ‚ ү˜
‫קשה להיות יהודי‬
ÁÏ˘˘ ÌÈ„ÂÓÚ ≤¥ Ô· ·˙ÎÓ· ÆÂ˙‡ ÁÈ„‰Ï ‰Úˆ‰· ˜ÒÚ˘
‫המשך‬
¨‰ÓÈÎÒ‰ ÔÎ ‡Ó‡ øÁÂË· ‡Ï ‰˙‡ Æ‡Ï ‰˙‡˘ „È‚‰Ï ‰ÒÓ
ÏÎ ˙‡ ¯ÈÈ‚Ï ¨Ì‰Ï˘ ‰„ß‚‡‰ ÂÊ˘ ˙ίÚÓ· ÌÈ˘‡ ÈÈÚ· ÔÁ ‡ÂˆÓÏ ÌÈ˘ÙÁÓ˘ ÌÈ˘‡‰ Ô‚ÓÏ ÌÈү˜ ˜ÈÙÒÓ Ôȇ Æ¯È·Ò ÔÓÊ· ¯ÂÈ‚‰ ÌÈÒÈÎÓ‰ ÌÈ˘‡ ¯ÙÒÓ Ì˘È¢ ∫¯‡˘‰ ÔÈ· ¨·˙ÂÎ ‡Â‰ ‰„ÚÂÂÏ
ÆÈ˙ÂȯÁ‡ ÏÚ Æ˙‡Ê‰ ‰‚ÂÚ‰ ÏÚ ˜¯
Æ¢ÌÈ„Â‰È ÌÏÂÎ ÂÏȇΠ‰Èˆ˜ÈÙ ¯ÂˆÈÏ ¨ı¯‡· ÌÈÈ‚‰ ÔÈÈÚ ÏÎÏ Ú¯ Ì˘ ‡ˆÈ˘ ÍÎÏ Ì¯‚ ÔÓ¯˘ ·¯‰ Ï˘ „Úˆ‰ ÆÌÂÈÎ ˙‡Ê „‚Î ÌÈÏÚÂÙ‰ ÌÈ˘‡ ÆÆƉÎω‰ ÈÙ ÏÚ ‡Ï˘ χ¯˘È ̯η ÌÈÈ‚
‫בסיעתא דשמיא‬ ø̉· ˙ÏÙËÓ ‡Ï ˙Â·¯‰˘ ¯ÂÈ‚ ȘÈ˙ ˙¯·Ëˆ‰ ˘È˘ ÔÂÎ ‡Ï ‰Ê ˙‡ ˙Â˘Ï ÌÈÒÓ ÂÁ‡ ƯÂÈ‚Ï ÌÈÂÙ ÌÈ˘‡ ˙ÂÁÙ Ê‡Ó Æ¯ÂÈ‚‰ ¨ÌȯÂÓÁ‰ Ì‰È˘ÚÓ ˙‡ ¯È˙Ò‰Ï È„Î ¨Ï‡¯˘È ÌÚ Ï˘ Â˙¯‰Ë
ěđĕĢ ğđĜ
'‫ישיבת 'שירו למלך‬ Æ¢„¯ÂÈ Íω ÌȘÈ˙‰ ¯ÙÒÓ Æ·ÊΠ¯˜˘¢ Æ¢„¯Ë‰ ÌÈÈÓÂ‡Ï ÌÈ·¯ Ï˘ ‰È‚ÂχȄȇ Ï˘ ‰ÈÚ·Ï ÔÈÈÚ‰ ˙‡ ÂÎÙ‰
¨¯ÈÈ‚˙‰Ï ÌÈ˘˜·Ó‰ ˙ÂÓη ‰„ȯȉ ˙‡ ‰ÏÂ˙˘ ÈÓ ˘È Ï·‡ ˙Ó ÏÚ ¯ÈÈ‚˙‰Ï ‡·˘ ¯‚˘ ÏÏΉ ˙‡ Ì˘ÈÈÓ ˜¯ ÔÓ¯˘ ·¯‰ Ï·‡ ÔÈÒÁÂȉ ÈÈÈÚ Æ˙‡ȈÓÏ ‰Úˉ ÔÈ· ¯˘˜ ‡ÏÏ ¨ÌÈÈ„¯Á „‚Î
of
ÆÌÈÂÙ‰ ˙‡ ‰˜ÈÁ¯Ó˘ ÔÈ„‰ È˙· ˙Âω˙‰· ÆÂ˙‡ ÌÈÏ·˜Ó Ôȇ ˙Á‡ ‰ÂÂˆÓ ÌÈÈ˜Ï ‡Ï˘ Æ¢˙ÂÈÁ·‰ ÏÎÓ È¯˘Ù‡ È˙Ï· ¯·˘Ó ÈÙÏ ÌÈ„ÓÂÚ Ï‡¯˘È ÌÚ·
ĐĕĦđēđģĘĘ ‫חוות גלעד‬
t
ͯÚÓ‰ È˘‡¯ ∫Úˆ·˙‰ ‡Â‰ Íȇ ¯È·Ò‡Â ¨Â˙ӂ„ΠÔȇ˘ ¯˜˘ ‰Ê¢ ÌÈÏ·˜Ó ‡Ï ̉ ˙È‚ÂχȄȇ˘ ÌȯȉˆÓ Ìȇ·˘ ÌÂÈÎ Ìȯ‚ Ôȇ¢ ÔÓ¯˘ ·¯‰ ˙˜ÈÒÙ ¯Á‡Ï ÌÈÈ˙˘ ¨‰˙Ú ˙ÚÏ Í·҉ ·ˆÓ‰
ĘČĤĥĕ ĦĕčĦĘēČĚ ‰Ê ÆÌȯÂÈ‚ ·¯È ¨ÂÈ˘ÎÚ „Ú ‰È‰˘ ‰ÓÏ „‚È· ¨Ì‰˘ ‰Ï˘ÓÓÏ ÂÁÈË·‰ ÌÚÏ Û¯Ëˆ‰Ï ˙„‰È „ÂÓÏÏ ÌÈÈÈÂÚÓ ÌÈÏÂÚ‰ ·Â¯ Æ˙Á‡ ‰ÂÂˆÓ ¨ÌȯÂÈ‚‰ ˙˘¯Ù Ï˘· ‰È„Ó‰ „‚ ˘‚‰˘ ı¢‚·· ∫‰ÊÎ ‡Â‰
ĦđĞđ ĘėĘđ
čĥ ‫בראשות‬ Ô˙È ‰ÓÎ „Ú Ï·‚ ˘È ¯˙ÂÈ· ÌÈϘӉ ÌÈÈÈ„Ï Ì‚ ÈÎ ¨Ì‰Ï ¯ÊÚ ‡Ï Æ¢ÈÙ¯‚ÂÓ„‰ Ì‚ ¨Â„È˙ÚÓ Ì‰Ï ˙Ù· Æχ¯˘È ÔÈ„‰ È˙· ˙‡ ˙‚ˆÈÈÓ˘ ¨‰È„Ó‰ ˙·Â˘˙Ï ˙ÚÎ ÌÈÈ˙ÓÓ
ēĚĥ Ďē
a
˙‡ˆÏ ‰ˆÂ¯ ‡Ï ÔÈÈ„ Û‡ ƯÂÈ‚‰Ó ˜ÂÁˆ ˙¢ÚÏ Ô˙È ‡Ï ȯ‰ ÆϘ‰Ï øÌÏÂÎ ˙‡ ¯ÈÈ‚Ï ø˙‡ÂËÈÒ· ¯ÈÈ‚Ï ÌȈ¯ Ì˙‡ ‰ÚˆÈ·˘ ÌȯÂÈ‚ ÌÈÙχ ˙¯˘Ú ˜ÙÒ· „ÈÓÚ‰˘ ÍÎ ÏÚ ÌÈÈ·¯‰
‫הרב יקי סביר שליט"א‬
b
rt
ęĕĘĥđĤĕč
˙ÂÁÙ ˙ÂÁÙ ˘È ÏÚÂÙ· ÔÎÏ Æ˙È·È˘ÈÙ ¯ÈÈ‚Ï ϷÓË ˜ÒÙ‰ ƉÓÚËÓ ¯ÂÈ‚Ï ÔÈ„‰ È˙·· ‰ÓˆÚ ‰È„Ó‰
‫פותחת את שעריה‬
ea
˜È„ˆ‰Ï ÌÈÎȯˆ ˙ίÚÓ‰ È˘‡¯˘ ÔÂÂÈÎÓ Ï·‡ ¨ÌȯÂÈ‚ ,‫ "אנשים הפועלים כנגד טהרתו של עם ישראל‬:‫¯ הרב שרמן‬¯· ‡Ï ˙ÚÎ ÈÎ ¨„¯ÂÒ·‡Ï ̯‚ ÔÓ¯˘ ·¯‰ Ï˘
H
‫לזמן אלול‬ ÌȯÂÈ‚ ‰ÓÎ ÌÒ¯ÙÏÓ ÂÚÓ ̉ ¨Ì˙ÂÓÏ ‰ËÏÁ‰‰ ˙‡ ‫ הפכו את העניין‬,‫– כדי להסתיר את מעשיהם החמורים‬ÔӘ¯„ ·¯‰ ˙„ÓÚ ‡È‰ ‰È„Ó‰ ˙„ÓÚ Ì‡‰
‰¯Ó‰ ˙„ÂÚ˙ ‰ÓÎ ˜¯ ÂÓÒ¯ÈÙ ¨‰¯Á‡‰ ‰˘· ¢Ú
‫תלמידים המעוניינים‬ ,‫– לבעיה של אידיאולוגיה של רבנים לאומיים כנגד חרדיים‬ÌÈÈ˙„‰ ÌÈ·¯‰–¯ÂÈ‚Ï ÔÈ„‰ È˙·–¯ÂÈ‚‰ ͯÚÓ
th
˙„ÂÚ˙ ±¨μ∞∞–˘ ‡Â‰ ÂÏÈ‚ ‡Ï ̉˘ ‰Ó ƘÙ‰ ˙„ÓÚ ‡Ó˘ ‡ ¨‰Ï˘ÓÓ‰ ˘‡¯ „¯˘Ó–ÌÈÈÓ‡Ï
:‫להצטרף אלינו‬ ¯·Î Âڈ·˘ ÌȯÂÈ‚ ¯Â·Ú ̉ ‰˘‰ ˜Ù‰˘ ‰¯Ó‰ ‫ ענייני היוחסין בעם‬.‫ ללא קשר בין הטענה למציאות‬È˙·–ÌÈ„¯Á‰ ÌÈÈÈ„‰–·È˘Èχ ·¯‰–ÔÓ¯˘ ·¯‰
ĦđĘđďĎ ĕėĐ ĦđĤĕďĐ 0522-862839 Ï˘ ¯ÂÓÁ Ï„ÁÓ· ¨ÍÎ Ì˙Ò Â·ÎÂÚ ÌÈÈ˙˘ ÈÙÏ ‫ישראל עומדים לפני משבר בלתי אפשרי מכל הבחינות‬ Æ˙Â˙„‰ „¯˘Ó–ÌÈÈ·¯‰ ÔÈ„‰
ęĕĐďĚ ĕėĐ ğđĜĐ
ÁÈÎÂ‰Ï È„Î ÂψÈ ̉ ‰Ê‰ Ú˘Ù‰ ˙‡ Æ˙ίÚÓ‰ È˘‡¯
l
‫הרוצים להתרענן בלימוד בזמן קיץ‬
Ì‚ ÌÈÈ˙È· ‰¯¯‚ ÔӘ¯„ ·¯‰ ȯÂÈ‚ ˙ÏÈÒÙ
ęĕēđĜ ĕėĐ ęĕĤĕēĚĐ ,‫באווירה של מרחבים‬
μ¨∞∞∞ Ï˘ ‡ˆÓÂÓ‰ ÔÂ˙Ï ÂÚÈ‚‰ ÍΠ¨‰ÏÚ ÌȯÂÈ‚‰ ¯ÙÒÓ ÏÂÎÈ·Î˘ ¯Â¯· ÆÌȯÈÈ‚˙Ó‰Ó ˙ÂÈ˙ÎÏÓÓ ˙ÂÈ˙Îω ˙Â˘È¯„ ÂÏ ˘È ƇϢ ¯ÈÈ‚˙‰Ï ÌÈ˘˜·ÓÏ˘ ¯Ú˘Ï Ô˙È ÆÌȯÈÈ‚˙Ó‰ ¯ÙÒÓ· ‰„ȯÈ
...‫ מוזמנים‬- ‫טבע ונוף‬ È˙Ȉ¯ È‡ Ì‚ ¨˙ίÚÓ‰Ó ÂÁ¯·Â ÂÓ˜ ÌÈÏÂÚÓ ÌÈ˘‡ Ɖ˘· ÌȯÂÈ‚ ÏÚ ‰Ê ‡Â‰Î ¯˙ÂÂÓ ‡Ï È‡ ÆÈ˙ÂÚÓ˘Ó ÈȈ¯ ÍÈω ˙ÂÈ‰Ï Íȯˆ˘ Æ‚ÂÚ˙‰ ÏÚ Â¯˙È ̉ ¨‰Ê‰ ÛÂÒ–‡ÏÏ–¯ÂÙÈÒ‰Ó ıÈÓ‰ ‡ˆÈ ˙ˆ˜
Ï·‡ ¨Ô‡Î ‡Ï Ϸʷ „·ÚÏ È˙Ù„Ú‰ Æ˙‡Ê‰ ˙ίÚÓ‰Ó Á¯·Ï ¨¯ËÙ˙‰Ï Æ¢‰È˯˜Â¯ÂÈ·‰ ÏÚ ¯˙ÂÂÏ ˘¯Â„ Ï·‡ ¨ÌÈ˯„ËÒ‰ ¯ÂÚÈ˘ ˙ÁÙ ≤∞∞π–· ¨≤∑•–· ÌȯÈÈ‚˙Ó‰ ¯ÙÒÓ „¯È ≤∞∞∏ ˙˘·
‫שבת גיבוש‬ Æ¢˙Â‡ÓˆÚ ÈÏ ¯˘Ù‡Ó˘ ·Î¯‰· ÈÂˆÓ È‡ ÌÂȉ ߉ ͯ· ‰È¯·Á ‡È‰˘ ‰˘È‚¯Ó ߯ÂÈ‚‰ ÔÚÓÏ „ÚÂÂßÏ ‰Ù˙¢‰ ¨‡È·Ï ‰ÊÈÏÚ ¯¢„ ‰È‰˘Â ÂÓÈÚ ÂÁÁ¢˘ ¯ÂÈ‚Ï ÔÈ„ ˙È· ·Î¯‰ ¯·Á Æ„ÂÚ ÌȯÈÈ‚˙Ó‰
,'‫פרשת 'נשא‬ Æ˙˜˙˜˙Ó ‰ˆˆÙ ̉ ԇ΢ ÌÈÈ‚‰ ≥∞∞¨∞∞∞–˘ ÌÈÎÒÓ ‰˙‡ Ì‚ Ï·‡ ÌȄ‰Ȗ‡Ï‰ ÌÈÏÂÚ‰ ‰˘ Ìȯ˘Ú ÈÙÏ¢ ∫„ÚÂÓ‰ ˙‡ ¯Áȇ ˙ˆ˜ ‰Î ‰ȇ ÌȯÈÈ‚˙Ó‰ ¯ÙÒÓ· ‰„ȯȉ˘ ÍȯÚÓ ¨˙‰„ʉÏÓ ÚÂÓ
‫ט' סיוון התש"ע‬ ‰ˆˆÙ „ÂÚ Ï˘ ‰¯ÈˆÈ ˙ÂÚˆÓ‡· ˙‡Ê ¯Â˙Ù ‡Ï Ï·‡ ¨ÔÂÎ ‰Ê ¨¯·„ ÏÎÏ ÌÈχ¯˘È ¯·Î ̉ ÌÂÈÎ Ï·‡ ¨¯ÈÈ‚˙‰Ï ˆ¯ „ÂÚ ‰ÈÒÂ¯Ó ÌÈÈÓÈÙ ÌÈ˙ÂÓÈÚ ÏÏ‚· ‰Ú˜˙ ¯ÂÈ‚‰ ͯÚÓ ˙‚‰‰¢ ∫˙ÈËÓ¯„
‡ ˙¯ˆ· ÂÓÎ È„ ‡Ï Æ˙„‰È‰ ÍÂ˙Ï ÌÈÈ‚ ˙ÒΉ Ï˘ ¨˙˜˙˜˙Ó ‰¯·Á‰ ˙‡ Ì‚ ÆÌÈÏÈ‚¯‰ ÌÈχ¯˘ÈÏ ÌÈÓ„ „‡Ó ˙ȯ·Ú Ìȯ·„Ó ˙ÂÓΉ ÆÌÈ΢Ó ÌȯÂÈ‚‰ Áˢ· Ï·‡ ¨˙Â¢‰ ˙Â˘È‚‰ ÈÏÚ· ÔÈ·
̇ ÆȄ‰ÈÏ ÍÙ‰ Ì„‡‰˘ ÌÈÓÚÙ ˘ÂÏ˘ ÊȯΉÏ ÏÈ·Ë‰Ï Ì‡ÏÒȇ· ˙‡ ˙Ï·˜Ó ‡È‰ ÆÔÈÈÚÓ ‡Ï ˘ÓÓ ¯ÂÈ‚‰ ‡˘Â ˙Ȅ‰ȉ ˙ÈÂÏÈÁ‰ Ɖ˘· μ¨∞∞∞–Î ¨¯˙ÂÈ Â‡ ˙ÂÁÙ ˙¯Ó˘ ÌȯÈÈ‚˙Ó‰ Ï˘ ˙ÈÏÏΉ
ÌÈÈÈ„‰ ÆÂ˙‡ ¯ÈÈ‚Ï ‰Ò¯‡Ù ÂÊ ¨¯ÂÓ˘Ï ÔÂÂÎ˙Ó ‡Ï ÔÈÓ‡Ó ‡Ï Ì„‡ Ìȇ¯ ̉ ÆÌÈÚ‚٠„Â‡Ó ÌÓˆÚ ÌÈÒ¯‰ Ì‚ Æ̉˘ ÈÙÎ ÂÏω ÌÈÈ‚‰ ˙ȈÁÓÎ ÌȯÈÈ‚˙Ó μ¨∞∞∞ Ì˙‡ ÍÂ˙Ó˘ ‡Â‰ ˙Ú„Ï ·Â˘Á˘ ‰Ó
ÆÂ˙ÂȯÁ‡ ‡Ï ÂÊ ÆÂχ‰ ÌÈÈ‚‰ ˙‡ Ô‡ÎÏ Â‡È·‰˘ Íη ÌÈÓ˘‡ ‡Ï È˙ȇ¯ ÆÂÂÁ ‰ÏÙ˘‰ ÂÊȇ ¯ÈÈ‚˙‰Ï ¢˜È·˘ Ì‰Ï˘ Ìȯ·ÁÏ ‰¯˜ ‰Ó Ìȯ‚ ̉ ÌȯÈÈ‚˙Ó‰Ó Ú·¯ „ÂÚ ¨‰ÈÙÂÈ˙‡Ó ‰¯ÂÓ˘‡ÏÙ‰ È· ̉
‰Ï˜ ÏÚ ÌȘ„˜„Ó ‡Ï ¨Ì˙‡¯˜Ï ˙ÎÏÏ ÌÈÏ„˙˘Ó ÂÁ‡ ¨ÔÈ·˙ „„ÂÚ ‰Ï˘ Ȅ‰ȉ ‚Âʉ Ô· ȯ‰ ÆÈ˙ÈÂÂÈÏ˘ ˙¯ÂÈ‚‰ ˙Á‡ ψ‡ ˙‡Ê È·Â ‰ÈÓ¯‚ ¨‰˜È¯Ó‡ ̯„ ≠ ‰ÈÒ¯ „·ÏÓ ÌÏÂÚ‰ ¯‡˘ ÏÎÓ ÂÚÈ‚‰˘
ÂÁ‡ ˙ÂÂˆÓ ÌÈÈ˜Ï Â˙ÂÂη˘ ÌÈ˘Á ÂÁ‡˘ ÈÓ ˙‡ Ɖ¯ÂÓÁ·Î ÔӘ¯„ ·¯‰ ˙˘¯Ù ˙ˆˆÂÙ˙‰ ȯÁ‡ Ï·‡ ¨¯ÈÈ‚˙‰Ï „Â‡Ó ‰˙‡ ≥∞∞¨∞∞∞ Ì˙‡ ·¯˜Ó ÌȯÈÈ‚˙Ó‰ Ï˘ È˙ÈÓ‡‰ ¯ÙÒÓ‰˘ ÍΠƉ˘Ó
đĔĕĘēĐ Ĥčėĥ ĦđēĠĥĚĘ đĠĤĔĢĐ ¨‰ÏχÈß ≠ ¯ÓÂÏ „Ú ԇÎÓ Ï·‡ ¨Ìȯ˯ËÓ ‡Ï ˙„‰ÈÏ ÌÈÏ·˜Ó ˙‡ Â˙ÈÁ·Ó ÆÍ˙‡ È·ÊÚ ø‰Ó ÏÈ·˘·¢ ‰Ï ¯Ӈ ̉ ƉÊÓ Â„¯È ̉ Ú·¯Î ¨‰˘· ±¨≤∞∞–Î ˜¯ ‡Â‰ ¯ÂÈ‚‰ ͯÚÓ Ì˜Â‰ ÌÚÓÏ˘ ¨ÌÈÒ¯
ęĕĘĥđĤĕ ,ěđĕĢ ğđĜč ěĦĕč ĦČ ĞđčģĘ
̉ Í΢ ÌÈ·˘ÂÁ˘ ‰Ï‡Î ˘È È¯ÚˆÏ ÆÏ„‚ ˜Á¯Ó‰ ßÌÏÂÎ ˙‡ ÌȯÈÈ‚Ó ÔÂÂÈÎÓ ¨˜ÈÒÚÓ ‡Ï ‰Ê‰ ‡˘Â‰ ÌÈ„¯Á‰ ˙‡ Ì‚ Æ¢¯·„ ÏÎÏ ‰È„Â‰È Ë‡ ˇ ÌˆÓˆÏ È„Î Íη È„ ¨ÏΉ ˙¯ÓÏ ¨˙‡Ê Ïη ÆÌȯÈÈ‚˙Ó‰Ó
ÆÂ˙‡ ÌÈү‰ ̉˘ ÌÈÈ·Ó ‡Ï ¨Ï‡¯˘È ÌÚ ˙‡ ÂÏÈˆÈ Æ¢‰Ï‡‰ ˙ÂÈÒÂÏ·‰ ÌÚ Ô˙Á˙‰Ï Â‡Â·È ‡Ï ̉˘ ·¯˜Ó Ìȉ„Ó‰ ÊÂÁ‡‰ ÏÏ‚· ˙‡Ê ¨ÌȄ‰Ȗ‡Ï‰ ˙ÈÈÒÂÏ· ˙‡
¾´½¸½ 90% ²Á ¼¸Ã²Á´½ ¼¸¯¿É° É´¯É¿ºÈ½ ²´¯½ É´¶´´Ç½ É´¿¸±
¨‰ÈÂ‚Ï ‡˘È˘ ‰ÈÒÂ¯Ó ‰ÏÂÚ ¨È„Â‰È Â·˘ ¨ÈÏ˘ ÔÈ„‰ ˙È·· ‰¯˜Ó ‰È‰ Ô‰˘ ¯·˙ÒÓ ÆÔÂȯÈÙ‰ ÏÈ‚· ÌÈ˘ Ï˘ ¨¯˙ÂÈ ∏∞• ¨ÂÏω ÌȯÈÈ‚˙Ó‰
!³¿É½ Ï 42,000 ¸´´È° ³¸¿¶» ²´½Å ¾À¶½ 31.5.10 ²Á ¼¸½ÈÇ¿»
‡Â‰˘ ¯Â¯· ‰È‰ ÈÎ ÂÓÎÒ‰ ‡Ï ÆÂÈ„ÏÈ ˙‡Â Â˙˘‡ ˙‡ ¯ÈÈ‚˘ ˘˜È· ¨ÂÓÈÚ ÂÁÁ¢˘ ¯ÂÈ‚Ï ˜È˙ ÔÈ„ ˙È· ·‡ ƯÂÙÈÒÏ È˘ „ˆ Ì‚ ˘È Ï·‡ ¨ÌÈ„Â‰È Â·˘ÁÈ Ô‰È‡ˆ‡ˆ˘ Ô‰Ï˘ Ôˆ¯‰ ÏÏ‚· ¯˜ÈÚ· ¯ÈÈ‚˙‰Ï ˙‡·
˜ÚˆÂ Ô·ˆÚ˙‰ ‡Â‰ ˙‡Ê ˙·˜Ú· ƉÂÂˆÓ Ì¢ ¯ÂÓ˘Ï ÔÂÂÎ˙Ó ‡Ï ‰ÎÂÙ‰ ‰ÂÓ˙ ÂÈÙ· ‚ÈˆÓ ¨Â„ȘÙ˙ Ï˘· ˙‰„ʉÏÓ ÚÂÓ ‰È‰˘Â Ô˘ ÌȄ‰Ȗ‡Ï‰ ÌÈÒ¯‰ Ï˘ Ï„Ȃ‰ χȈËÂÙ ˙‡Ê Ïη˘ ÍÎ
ÂÈ‰È ‡Ï ÂÏ˘ ÌÈ„Ïȉ ÂÏÏ‚·˘Â ¨ÌȈ‡‰Ó ÌÈÚ¯‚ ¯˙ÂÈ ÂÁ‡˘ ÂÈÏÚ ‰ÈË ˘È¢ ∫È„¯Á ‡Ï È¯Ó‚Ï ‡Â‰ ¨‡Ï ¨‰Î „Ú ¯ÈȈ˘ ‰ÓÓ ÔÈËÂÏÁÏ
ÍÏ˘ ÌÈ„Ïȉ ˙‡ ‡È·‰˘ ÈÓ ¨˙Ï·Ï·˙‰ ¨‰ÁÈÏÒß ∫ÂÏ È˙¯Ó‡ ÆÌÈ„Â‰È ÈÏ· Ï·‡ ¨˜È„ˆ ‡Â‰ Â˙‡ ÌÈÙ˜Â˙ ÌÈ„¯Á‰˘ ÈÓ Ï΢ ÂÏ˘ ¯Â·Èˆ·
Æ¢ÈËȯ˜ Âȇ ¯‡˘‰ ÏÎ Ï˘ ¯ÂÈ‚‰ Ɖ„Ó˙‰·
„¯Ë ˘È Æ˙˙Á˙‰ ‰˙‡ ƉÈ‚ ÌÚ È˙˙Á˙‰ È‡ ‡Ï Ɖ˙‡ ‰Ê ÌÏÂÚÏ ÆÌȘ„ˆ ̉ ‰Ê‰ ‰¯˜Ó·˘ ¯ÓÂÏ Á¯ÎÂÓ È‡ ¨ÌÈ„¯ÁÏ ‰„‰‡ Ì¢ "‫"צו גיור‬
Æ¢‰È„Ó· ˙¯ˆ‰ Ïη ÌÈÈÈ„‰ ˙‡ ÌÈ˘‡‰Ï ‰ÊÎ ÏË·Ï ÂËÈÏÁ‰˘ ¨‰˘¯ÂÓ ˙È· È˘‡ ¯ÂÈ‚‰ ˙ίÚÓ· ÌÈËÏ¢ ÌÂÈÎ ıÂÚÈ ˜ÈÚ‰Ï Â˙¯ËÓ˘ Û‚¢© ßÌÈ˙Úß ÔÂÎÓ ¯¢ÂÈ ¨¯·¯Ù χ˘ ·¯‰
–‡Ï‰ ÌÈÏÂÚ‰ ˙ÈÈÚ·Ï Ô¯˙ÈÙ ˘ÙÁÏ ÌÚË Ôȇ ¨Íȯ·„Ï ¨ÌˆÚ· ʇ ˙‡Ê ÛÂÁ„Ï ÌÈÒÓ Ì‰Â ¨¯ÂÈ‚‰ ÍÈω˙· ˙ÂÂˆÓ ˙Ï·˜· ͯˆ‰ ˙‡ „ÂÁÈÈ· ¨ÌÈȄ‰ȉ ÌÈÈÁ‰ Ï‚ÚÓ È‡˘Â· Èχ¯˘È‰ Á¯Ê‡Ï Ú„ÈÓÂ
ęĕĘĥđĤĕ Ęĥ čĘĐ ĦĚĕĞĠ ĦČ ĥĕĎĤĐĘ ø¯ÂÈ‚‰ ˙¯‚ÒÓ· ÌÈ„Â‰È ÌÈί„ ÈÈÓ Ïη ÌÈÈÈ„ ÏÚ ÌÈÈ‡Ó ¯ÂÈ‚‰ Û‚‡ ωÓ ÆÌÈί„ ÈÈÓ Ïη ÌȘ‰ ¨®¢˙‡Ê ÌÈ˘ÂÚ Ìȇ ÍÎÏ Ìȇ¯Á‡‰ ÌÈÙ‚‰ ̉· ˙ÂÓ˜ӷ
1-700-50-20-13
ÍÈω˙ ‡Ï‡ ÌÒ˜ Ô¯˙ÈÙ Âȇ ¯ÂÈ‚ ÆÈ„ÈÈÓ ‡Ï ‡Â‰ Ï·‡ Ô¯˙ÈÙ ˘È¢ ÂÙÈÒ‰ ÆÌȯÈÈ‚Ó Âί„· ÌÈÎω˘ Âχ ˙‡ ¯Ù߈Ó ¨¯˙ÂÈ Â¯ÈÈ‚È˘ È„Î „ÚÈ·‡ ¯¢„ ¨ÔÏȇ ¯·Ó ‡È·Ï ‰ÊÈÏÚ ¯¢„ ÌÚ „ÁÈ ÌÈ¯Á‡‰ ˙ÂÚ·˘·
¯˘Ù‡ Æχ¯˘È ÌÚÏ ¯·Á˙‰Ï ‰ˆÂ¯ ˙Ó‡·˘ ÈÓÏ ÏÂÏÒÓ ‡Â‰ ÆÈ˙ÈÓ‡ ÔÂÂÈÎÓ Ï·‡ ¨‰„Â·Ú ÒÓÂÚ ÏÏ‚· ÏÂÎÈ·Î ÌÈÙÒÂ ÌÈÈÈ„ ‰¯˘Ú ˙ίÚÓÏ ÔÚÓÏ „ÚÂÂ‰ß ˙‡ ÌÈÙÒÂ Ìȯ·ÁÂ Ô¯Ë˘ ¯ÊÚχ ÆÏÈÓ· ÛÂχ‰ ¨Ô‰Î‰
Ï·‡ ¨˙Ȅ‰ȉ ˙‰ÊÏ χ¯˘È ÌÚÏ Ìȯ·ÂÁÓ ˙ÂÈ‰Ï Ì‰Ï ¯ÂÊÚÏ ÌÈÈÈ„‰ ≠ Â˙È‡Ó ÌȘÈ˙ ÌÈÁ˜ÂÏ ÔÓʉ ÏÎ „¯ÂÈ ÌȯÂÈ‚‰ ¯ÙÒÓ˘ Ìȇ¯˘ ˘È‡ ≥∞∞¨∞∞∞ ÏÚÓ ˘È ÂÓÚ ÍÂ˙·¢ ∫˜ÓÓ ¯·¯Ù ·¯‰ Æ߯ÂÈ‚‰
‰ÈÂÂÁ Ì‰Ï ˜ÂÂ˘Ï Íȯˆ ÆÏÏη ‰Ê· ˙ÈÈÚ˙Ó ‡Ï ı¯‡· ‰¯·Á‰ ¯˙ÂÈ ¨ÌȘÈ˙ ¯˙ÂÈ Ï·˜Ó ¯˙ÂÈ ¯ÈÈ‚Ó˘ ÈÓ ÆÌ‰Ï ÌÈ˙Â ≠ ÌȘÈ˙‰ ̷¯ ¨ÌÈ‚Á‰ ˙‡ Â˙ȇ ÌÈ‚‚ÂÁ ¨˙È‚ÂÏÂȈÂÒ ‰ÈÁ·Ó ÌÈ„Â‰È ÌÓˆÚ
„‡Ó ¯ÈÈ‚˙‰˘ Âχ Ï˘ ˙·Âˉ ˙‡ӂ„· ˘Ó˙˘‰Ï ¨˙È„Â‰È ‰˘ÂÚ ˙Ó‡· ÌÈ˘„Á‰ ÌÈÈÈ„‰Ó ˜ÏÁ ÆÛÒÎ ¯˙ÂÈ ‡ÏÈÓÓ ‰„Â·Ú ÈÓÈ È˘‡¯ ÆÌÈ„Â‰È Ìȇ ̉ ‰Îω‰ ÈÙ–ÏÚ Ï·‡ ¨˙·˘· ÌÈ„·ÂÚ ‡Ï Ì‚
‫דיור לציבור‬
‫הדתי לאומי‬ ¢ž£ „Ú Â¯ÙÒÈ˘ ˙Ó ÏÚ ˙‡Ê‰ ‰ÈÒÂÏÎÂ‡Ï Ì˙‡ ‡È·‰Ï ¨ÍÎ ÏÚ ÌÈÁÓ˘ ÏÚ ÌÈȯ˜˘ ÌÈÂ˙ ‡ȷ‰ ˙ίÚÓ‰ È˘‡¯ ÆÌÈ„¯Á ¨·‚‡ ¨Ì·Â¯ ¨˙‡Ê ˙ÂÈÂÙÈ„Ú‰ ¯„Ò ˘‡¯· ÈÂˆÓ ¯ÂÈ‚‰˘ ÂÊȯΉ ˯Óχ Ô¯˘ ‰Ï˘ÓÓ‰
Ƣ¯ÈÈ‚˙‰˘ Ê‡Ó ‰·ÂËÏ ÂÎÙ‰˙‰ Ì‰Ï˘ ÌÈÈÁ‰ ‰ÓÎ ‰˘ÈÓÁ ÆÌÈÙÒÂ ÌÈÈÈ„ ‰¯˘Ú ÂÂÓ ‰Ê ÏÏ‚·Â ¨¯ÂÈ‚ ȘÈ˙ ˙¯·Ëˆ‰ ¯˘Ù‡ ‡Ï Æ˘ÓÓ ‰È‰ ‡Ï ÂÏω ˙¯ÈÓ‡‰ ȯÂÁ‡Ó Ï·‡ ¨ÈÓ‡ω
‫‪15‬‬ ‫‪ÏÂÚ‰‬‬
‫אבידות‬
‫ביום שישי ט‪¢‬ז באייר¨ ‪≥∞Æ¥‬‬
‫נסענו בקו ∑‪ π¥‬מירושלים לכיוון‬
‫אתר חדש למדרשת אביב‬
‫לפני חמש שנים עלה לאוויר אתר‬
‫האינטרנט של מדרשת אביב וזכה לעשרות‬
‫הכנה תורנית ללימודים‬
‫אקדמיים‬
‫יום עיון בנושא הכנה תורנית לקראת‬
‫אירועים‬
‫תיקון ליל שבועות–מרכזי‬
‫‪14‬‬

‫‪Ì‬‬

‫‪ÏÎ‬‬
‫חיפה‪ Æ‬בצומת הטייסים נפל מתא‬
‫המטען תיק וראינו את זה רק‬
‫אלפי כניסות‪ Æ‬לאחרונה חנכה מדרשת‬ ‫לימודים אקדמיים ומקצועיים¨ יתקיים‬ ‫לנשים בנתניה‬
‫אביב אתר אינטרנט חדש ומתקדם‪Æ‬‬ ‫ביום חמישי¨ ז‪ ß‬בסיוון ©‪ ¨®≤∞Æμ‬אסרו חג‬ ‫מחפשת תיקון ליל שבועות שיתאים לך‪ø‬‬

‫ההזדמנות שלך להצטרף‬ ‫כשהאוטובוס כבר נסע‪ Æ‬המאבד‬

‫‪Î‬‬
‫במיוחד עבור האתר פותחו מערכות‬ ‫שבועות¨ בשעה ∞≥∫‪ π‬במכון הגבוה‬ ‫מדרשת תהלליה מזמינה את הנשים לתיקון‬

‫‪‰‬‬
‫מוזמן להתקשר לרחל ≠ ≠≤‪∞μ‬‬ ‫שונות שמאפשרות לצפות ולהאזין למאות‬ ‫לתורה באוניברסיטת בר‪$‬אילן‪ Æ‬לפרטים∫‬ ‫ליל שבועות מרכזי‪ Æ‬החל מהשעה ∞≥∫≤≤‬

‫‪Ó‬‬
‫‪≥±≥≤¥∂π‬‬

‫‪Â‬‬
‫שיעורים מהמדרשה וכן לקבל מידע על כל‬ ‫∂∑‪ ∞¥≠πμ∑∂¥‬או באתר∫ ‪wwwÆ‬‬ ‫רצף שיעורים מרתקים¨ עם מיטב המרצות∫‬

‫„‬
‫נמצאו נעלי הרים ‪Salomon‬‬

‫‪Ï‬‬
‫התכניות והפעילויות שהמדרשה מקיימת‬ ‫‪ betmisrashÆorg‬הסעות מכל הארץ‪Æ‬‬ ‫הרבנית ליאורה מאיר¨ הרבנית נירה‬

‫¯‬
‫אצלנו ברכב ©מיצובישי גרנדיס‬
‫‪Â‬‬ ‫‪È‬‬
‫בנוחות מרבית‪ Æ‬מדרשת אביב מאפשרת‬ ‫פויכטוונגר¨ אורלי ששון ועוד‪ °‬שתייה חמה‬

‫‪Í‬‬
‫תרומות לבית קפה לנוער בבאר שבע‬
‫כחול®¨ שלקח טרמפיסטים‬
‫בגולן‪Ø‬גליל‪ Æ‬נשמח להחזיר‬
‫ע‪¢‬פ סימנים‪ Æ‬מש‪ ß‬השכל ≠≤‪∞μ‬‬
‫‪Æ∏≥¥∏μμ¥‬‬
‫ביום ראשון ל‪¢‬ג בעומר נסעתי‬
‫הרשמה ©חינם כמובן‪ ®ÆÆÆ‬לניוזלטר ©ידיעון‬
‫אלקטרוני® ששולח לך ישר למייל‬
‫עדכונים על כל מה שחדש‪ Æ‬כתובת האתר∫‬
‫‪wwwÆmidreshetavivÆcoÆil‬‬
‫שיעורים‬
‫שיעורים ומכירים‬
‫מעוניינים לשמוע שיעור יהדות באווירה‬
‫וכיבוד ≠ לאורך כל הלילה‪ Æ‬נשמח בבואכן¨‬
‫מדרשת תהלליה¨ רח‪ ß‬ויצמן ‪ ≠ ±π‬הגרעין‬
‫החינוכי נתניה¨ רחל ∏‪Æ∞μ≤≠∑≤∞≥±±‬‬

‫ערב עיון ‪ -‬התנהגות אתית של‬

‫בבית המדרש לומדים בשנה זו ‪20‬‬
‫אברכים בהתמדה ובדיבוק חברים‪.‬‬
‫ב"ה הופך בית המדרש לאבן שואבת לתורה‬
‫לתושבי העיר ולכלל תושבי האיזור‪.‬‬
‫סטודיו ולדמן‬
‫שלושה שותפים‬ ‫כנס ייסוד פורום הממ‪¢‬דים‬
‫בטרמפ עם נהגת מקסם‬ ‫דיור מוזל לצעירים‬ ‫נעימה ואולי להכיר את בן‪Ø‬בת הזוג‪ø‬‬ ‫מנהיגי ציבור‬ ‫‪‚ˆÈÈ „¢ÓÓ· Ìȯ‰‰ ÌÂÈ‰Ó˘ ¯È‰ˆ‰˘Î ÌÚ‰ ÔÂ˘Ï· ¯·È„ ̯ÂÙ‰‬‬ ‫מיכל עולי‬
‫גרעין בנות שירות לאומי בשכונה ד‪ ß‬בבאר שבע¨ שבה‬ ‫לאריאל ושכחתי סווצ‪ß‬ר אפור‬
‫ברכבה‪ Æ‬אשמח לקבלו ≠∞‪∞μ‬‬
‫ולסטודנטים!‬ ‫‪ß‬שיעורים ומכירים‪ ß‬זה המקום‪ °‬הקבוצה‬ ‫‪¢‬אשר נשיא יחטא‪¢ ¨¢‬כל האומר דוד חוטא‬ ‫‡˙ ‪Æ˙È˙„‰ ˙ÂÂȈ‰ Ï˘ ¢˙ÂهΉ È„ÏÈ¢ ¯˙ÂÈ ÂÈ‰È ‡Ï ̉ȄÏÈ‬‬ ‫˘‪‰Ï‡Ï Æ®·¢Ú ¨Ï ÔÈ˘Â„È˜© ÂӇ ÂÈ·‡ ¨‰¢·˜‰ ∫Ì„‡· ÌÈÙ˙¢ ‰˘ÂÏ‬‬
‫נמצאות משפחות במצב סוציו‪$‬אקונומי נמוך¨ מקים‬ ‫אתה מעוניין לגור אצל אדם מבוגר‬ ‫מתאימה לחבר‪ß‬ה דתיים בני ≤≤≠∞≥‬ ‫≠ אינו אלא טועה‪ Æ¢‬אמירות אלה ודומותיהן‬
‫מועדונית בצורת בית קפה לנוער¨ מקום של שיחה‬ ‫≤‪Æ≤πμπ∏μ‬‬ ‫ולחסוך את תשלום שכר הדירה‪ ø‬בלוח‬ ‫שרוצים להחכים ולבנות את ביתם‪ Æ‬כל‬ ‫שגורות במקרא ובדברי חכמים‪ Æ‬אך מהי‬
‫ˆ‪̯ÂÙ‰ ˙‡ ÏÈÚÙÈ Ú¯ȇ‰ ÌÂ˙· ËÏÁ‰ ÂÈÂÈÓ ÏÚ˘ ‰Ó˜‰‰ ˙ÂÂ‬‬ ‫˘‪‰˙Èȉ Ô¯Á‡‰ È˘ÈÏ˘ ÌÂÈ· ÌÈ„¢ÓÓ‰ ̯ÂÙ „ÂÒÈÈ Òη ÂÁÎ‬‬
‫והקשבה¨ עידוד מנהיגות ותרומה לקהילה‪ Æ‬לצורך זה‬ ‫אבדו שתי טבעות ברחבה שליד‬ ‫שלנו ‪ß‬מגורים משותפים‪ ß‬תוכל לפרסם‬ ‫יום שלישי ב‪ ≤∞∫∞∞$‬ביישוב נופך ליד‬ ‫משמעותן לימינו‪ ø‬האומנם די בחשד‬ ‫˙‪ȯ·Á Ï˘ Ô¢‡¯ ·Á¯ Ï‚ÚÓ ÆÌÈÏ‚ÚÓ ‰˘ÂÏ˘· ¨ÌÈ˘„ÂÁ ‰˘ÂÏ˘ ÍÂ‬‬ ‫˙‪˙Ú·‚· ‰·È˘È‰ Ï˘ ÌÂȯÂËȄ‡· ÂÁÎ ÌÈÙ˙¢‰ ˙˘ÂÏ˘˘ ‰˘ÂÁ‬‬
‫אנו זקוקים בדחיפות לרהיטים קלים¨ מוצרי חשמל‬ ‫בית הכנסת החורבה בעיר‬ ‫את פרטיך ולראות פרסומים של מבוגרים‬ ‫פ‪¢‬ת‪ Æ‬לפרטים∫ ‪shiurtov@gmailÆcom‬‬ ‫כדי להדיח מנהיג מכהונתו‪ ø‬האם טיפול‬
‫העתיקה‪ Æ‬אם מצאת¨ אשמח‬ ‫‪ÌÈ„‰Â‡‰Â ÌÈÏÈÚÙ‰ ¨Ìȯ‚·‰ ¨Ìȯ‰‰ ÏÎ ˙‡ ÏÂÏÎÈ˘ ̯ÂÙ‰‬‬ ‫˘‪Ìȯ„Á ¨Ìȯ‰‰ ˆ·˜˙‰ ¯Ê‚Ó‰ È·Á¯ ÏÎÓ ı¯‡‰ È·Á¯ ÏÎÓ ÆχÂÓ‬‬
‫ואביזרים שונים‪ Æ‬נשמח אם תוכלו לסייע במשימה‬ ‫המחפשים צעירים שיגורו אִתם בביתם‬ ‫∞≤∞∑‪ ¨∞μ¥≠¥∏¥‬הצטרפו ל‪ß‬שיעורים‬ ‫באנשי ציבור ©שרים¨ מנהיגים¨ רבנים® שיש‬
‫˘¯‪¨ÌÈÒη ÂÙ˙˙˘È ‰Ï‡ Ìȯ·Á Æͯ„Ï ÌÈÙ˙¢ ÌÓˆÚ ˙‡ ÌȇÂ‬‬
‫‪g‬‬
‫חשובה זו‪ Æ‬נעמה ≠ ‪ ¨∞μ¥≠π¥±≥≤≤μ‬שני ≠ ≤∏∑∏‪∞μ¥≠≤≤¥‬‬ ‫לקבלן בחזרה‪∞μ¥≠∂∑≥∂π∑∑ Æ‬‬ ‫©השימוש בחינם® ‪http∫ØØgroupsÆgoogleÆ‬‬ ‫ומכירים‪ ß‬גם בפייסבוק‬ ‫כלפיהם חשד צריך להיות שונה מכל אדם‬
‫‪ÚÈ·‰Ï ÂÏÎÂÈ ÌÈÂ΄Ú ڄÈÓ ÂÏ·˜È‬‬
‫·‪Æ̉ȄÏÈ ÍÂÈÁ ÏÚ ÚÈÙ˘‰Ï ˙ÏÂÎȉ Ôˆ¯‰ Ì‰Ï ˘È˘ ‰¯Î‰‬‬
‫‪Ï˘ ̉ȯ·„· ÁÎ ‰¢·˜‰‬‬ ‫תמזוג‪ ,‬תטעם‬
‫מערכת הפעלה חלופית ל'חלונות'‬
‫‪)comØgroupØsandm$ølnk‬‬
‫סדנת זוגיות וחינוך ילדים ‪-‬‬
‫רגיל‪ ø‬ביום שני ד‪ ß‬בסיוון בשעה ‪±∏∫±μ‬‬
‫ייערך ערב עיון בנושא באולם הרב תכליתי‬ ‫‡˙ „‪¨˙ÂÂÈگ ˙ÂÚˆ‰ ÚȈ‰Ï Ì˙Ú‬‬ ‫‪¯¢„© „¢ÓÓ‰ ÍÂÈÁ‰ ȂȉÓ‬‬ ‫תסיק שזה משובח‬
‫גרעין תורני בעיר טבריה‬ ‫מכון פוע"ה‬ ‫≠ בי‪¢‬כ הרימון¨ אפרת‪ Æ‬בהשתתפות הרב‬
‫‪Ï‚ÚÓ ÆÌÈ¯Ó‡Ó ˙·È˙Î ˙ÂÚˆÓ‡· Ï˘ÓÏ‬‬ ‫אנשים שמבינים בשמן זית‬
‫‪g‬‬ ‫·‪È˙Ȉ¯ ¨˙ÂÎ˙ ¯‡˘Â ß˙ÂÂÏÁß ‰ÏÚÙ‰‰ ˙ίÚÓ Ï˘ ‰·È‚‰ ¯ÂÒȇ ÏÚ ¯Ó‡Ó‰ ˙·˜Ú‬‬ ‫על שפת הכינרת ניצבת עיר החפצה‬ ‫הרצאות ערב לנשים בנושא∫ זוגיות‬ ‫שלמה ריסקין¨ עודד רביבי¨ ראש מועצת‬ ‫‡·¯‪Æ®¯ÒÈ‚ È·‡ ·¯‰Â ıÈ˘ÙÈÏ Ì‰‬‬
‫בוחרים במשק אחיה‪.‬‬
‫‪‰·¯‰ Ì˘È ¨ÁÂ˙Ù „˜ ÏÚ ˙ÂÒÒ·Ӊ ˙ÂÈÓÈÁ ‰ÏÚÙ‰ ˙ÂίÚÓ ˘È˘ ¯Â·Èˆ‰ ˙‡ Ú„ÈÈÏ‬‬ ‫בעשייה תורנית חברתית‪ °‬משפחות‬ ‫בריאה והשפעתה על חינוך הילדים ≠‬ ‫אפרת¨ משה ©מושקו® מושקוביץ¨ מייסד‬ ‫˘‪· Ì¯ÂÙ‰ ˙‡ÈÏÓ ˙‡ ÏÂÏÎÈ È‬‬ ‫‪‰¢·˜‰˘ ÌÈÁÎÂÏ Â¯ÈÎʉ ̉‬‬ ‫בבית הבד שלנו‪ ,‬מפיקים שמן זית כתית‬

‫‪Ï˘ ‰˘„Á ‰Ò¯‚ ‰ˆÙ‰ ¯·Ú˘ Ú·˘· °ÌÈÁ· ÏΉ ˙Â¢ ˙ÂÎ˙ Ì‚ ˙ÂÏÏÂ΢ ˙ˆى‬‬ ‫החפצות להיות שותפות בהקמת הגרעין¨‬ ‫שבעה מפגשים מרתקים שי ַקנו לך כלים‬ ‫אפרת ויו‪¢‬ר הוועד המנהל במכללת ‪¢‬שערי‬ ‫‪‚Ȉ ı¯‡· „¢ÓÓ ¯ÙÒ ˙È· ÏÎÏ ‰È‰È‬‬ ‫‪¨Ï‡¯˘È È„ÏÈ ÏÎ Ï˘ ̉ȷ‡ ‡Â‰‬‬ ‫מעולה‪ ,‬כמו יין משובח‪ .‬מוסקים באהבה‬
‫סביב בית המדרש קיימת קהילה צעירה ודינמית‪.‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪http∫ØØwwwÆynetÆcoÆilØ –· ‰·ÂË ‰¯È˜Ò ˘È ¨˙ȯ·Ú· ˙ÎÓÂ˙˘ UBUNTU ±∞Æ∞¥‬‬ ‫מוזמנות להתקשר לחן ≠ ‪Æ∞μ≤∑π∏μ∑±π‬‬ ‫ותובנות ליצירת השמחה בבית‪ Æ‬מרצה∫‬ ‫משפט‪ ¨¢‬הרב שמואל אליהו¨ פרופ‪ ß‬בנימין‬
‫·‪˙‡ ¯Á·˙ ‰‡ÈÏÓ‰ Ɖڷˆ‰ ˙ÂÎÊ ÏÚ‬‬ ‫‚‪ÌÈ¯Â‰Ï Â„ÏÂ˘ ‰Ï‡ Ï˘ Ì‬‬ ‫ובמומחיות זנים מובחרים של זיתים‬
‫לקראת שנתינו הרבעית אנו קולטים אברכים‬ ‫‪¯Â·ÚÏ ß˙ÂÂÏÁß È˘Ó˙˘ÓÏ ‰˘˜ ‰È‰È Èχ ÆarticlesØ∞¨∑≥¥∞¨L–≥∏∏≥∂∞±¨∞∞Æhtml‬‬ ‫ניתנת עזרה במציאת עבודה ‪ Ø‬דירה ‪Ø‬‬ ‫הגב‪ ß‬אסתי ארנד¨ מנחת הורים ומרצה‬ ‫איש שלום¨ נשיא בית מורשה‪ Æ‬רב‪$‬שיח‬ ‫שנבחרו בקפידה‪ :‬ברנע‪ ,‬סורי וארבקינה‪.‬‬
‫מלגות לסטודנטים ואברכים‪°‬‬ ‫בתחומי המשפחה‪ Æ‬פתיחה∫ י‪¢‬א בסיוון‪Æ‬‬ ‫בהנחיית שרה בק¨ חדשות ערוץ ≤¨ עם‬ ‫‪Ï˘ ωÓ‰ „Ú‰ ‡Â‰˘ È˘ÈÏ˘‰ Ï‚ÚÓ‰‬‬ ‫˘‪ÆÌȘȄˆ ÌÓˆÚ ˙‡ ÌÈ·È˘ÁÓ‬‬ ‫שמן הזית של משק אחיה בהשגחה‬
‫ומשפחות‪.‬‬ ‫‪¯·Î Ï·‡ ®Â„·ÚÈ ‡Ï ß˙ÂÂÏÁß Ï˘ ÌȘÁ˘Ó ‰¢ ÒÈÙ‡‰ Ì‚© Ï‚¯˙‰Ï ‰¢ ˙ίÚÓÏ‬‬ ‫הנחה לנרשמות עד רח‪ ß‬סיוון‪ Æ‬להרשמה∫‬ ‫הלכתית מהודרת‪.‬‬
‫שר המשפטים פרופ‪ ß‬יעקב נאמן¨ פרופ‪ß‬‬ ‫‪ÁÂÎ‰Ó ‡ÈˆÂ‰Ï Â˙¯ËÓ˘ „Ú ¨Ì¯ÂÙ‰‬‬ ‫‡·‪ÆÌ‰Ï˘ ˜¯ ‡Ï Ï‬‬
‫בראש בית המדרש עומד הרב יוסי שרים שליט"א‬
‫‡‪ÌÈÓ¯ÂÙ· ¯ÓÂÁ ‡ÂˆÓÏ ¯˘Ù‡ Æ¢ÔÈ„‰ ÌÂÈÏ ¯Ó‡ ‰Ó ˘‡¯· ‚¯Ë˜Ó ÏÊ‚¢ ÂÈ˙·¯ ¯Ó‬‬
‫˘‪ÆÈÓ¯ ¨‰„Â˙· ÆÌÈÏÈÁ˙ÓÏ ‰¯ÊÚ ˘È ®˙ȯ·Ú· Ò˜ÂÈÏ Ï‚Â‚· ˘È˜‰Ï© ˙ȯ·Ú· Ì‚ Ò˜ÂÈÏ Ï‬‬ ‫דרושים‬ ‫‪ ∞μ≤≠¥∞∑∑∞∑∑ Ø ∞≤≠∂μ±∑±∑±‬סדרה‬
‫בלעדית עם טובי המרצים בנושא גיל‬
‫ידידיה שטרן¨ סגן נשיא המכון הישראלי‬
‫לדמוקרטיה¨ ד‪¢‬ר אביעד הכהן¨ דיקן ביה‪¢‬ס‬
‫‡‪Æ̯ÂÙ‰ Ï˘ ˙ÂËÏÁ‰‰ ˙‡ ÏÚÂÙ‰ Ï‬‬ ‫‪˙‡ ‰˙Á‰˘ ¨¯È·‡ ‰ÓÁ‬‬
‫בין הרבנים המלמדים בבית המדרש‪:‬‬ ‫מתנדבים לחוות נוער בי‪-‬ם‬ ‫המעבר‪ Æ‬ההרשמה בעיצומה‪°‬‬ ‫למשפטים במכללת ‪¢‬שערי משפט‪Æ¢‬‬ ‫‪ÌÈ„Ïȉ ¨‰˙È·‰ ¯ÊÁ Ìȯ‰‰˘Î‬‬ ‫‪Âί„ ˙‡ ‰¯˘È˜ ¨·¯ ÔÁ· Ú¯ȇ‰‬‬
‫לבניית חווה לנוער בסיכון בירושלים‬ ‫‪ÂÙ˙˙˘‰˘ Ìȯ‰‰Ó ËÚÓ ‡Ï ‰Ê‰ ÒΉ ȯÁ‡˘ ‰‡¯Î ÆÂ˘È ¯·Î‬‬ ‫˘‪Ú˘Â‰È È·¯ Ï˘ ¢¯„Ó ˙È·Ó È¯Â·Èˆ‰ ÍÂÈÁ‰ Ï˘ Âί„Ï „¢ÓÁ‰ Ï‬‬
‫הרב מרדכי שטרנברג שליט"א | הרב ישעיהו דורון שליט"א‬ ‫דרושים מתנדבים ©לעבודה בגינון¨‬ ‫אתר 'שיעורים' עלה לאוויר‬ ‫תהילים וניגונים לכבוד דוד‬
‫הרב מאיר נאמן שליט"א | הרב קובי דנה שליט"א‬ ‫בנייה¨ צביעה ושיפוץ®‪ Æ‬להתנדבות‬ ‫כעת יש מקום אחד ברשת לשיעורי‬ ‫המלך והבעש"ט‬ ‫‪Ì˙ÏÂÎÈ ÏÎÎ ˙¢ÚÏ Â·ÈÈÁ˙‰Â Ì‰Ï˘ Ìȇˆ‡ˆ‰ ÏÚ ÛÒÂ Ë·Ó ÂÙÈÚ‰‬‬ ‫·‪‰È„Ó ‰È„Ó Ïη ˙˜ÂÈ˙ È„ÓÏÓ ÔÈ·È˘ÂÓ Â‰È˘ Ô˜È˙˘ ¨‡ÏÓ‚ Ô‬‬
‫ופרטים∫ הדר ∑‪∞μ¥≠∑π∑±∂π‬‬ ‫יהדות∫ אתר ‪ß‬שיעורים‪wwwÆshiurimÆ ≠ ß‬‬ ‫בליל פטירת דוד המלך ולציון ∞‪ ≤μ‬שנה‬ ‫‪ÆÌÈ„ÏÈ „Â‡Ó ‰·¯‰ ÔÚÓÏ ¨ÌÚÓÏ‬‬ ‫‪„ÂÒÈÈÏ ‰Ù˙¢ ¨Í·¯Â‡ ¯È Æ®‡¢Ú ¨‡Î ‡¯˙· ‡·· ÈÙ ÏÚ© ¯ÈÚ ¯ÈÚ ÏηÂ‬‬
‫לפרטים‪ :‬אברהם יצחק ‪ 052-3115485‬משה נעמן ‪052-7203828‬‬ ‫עלי ≠ יישוב גדול ומגוון בבנימין מחפש‬
‫‪ coÆil‬מיועד להכיל שיעורים מכל רחבי‬ ‫להסתלקות הבעש‪¢‬ט נתכנס לליל אמירת‬
‫הארץ‪ Æ‬האתר כולל אפשרויות חיפוש‬ ‫תהילים וניגונים לנשים‪ Æ‬ניפגש בשעה ∞∞∫‪±‬‬
‫קומונרית לסניף בני עקיבא התותחי‬
‫שלנו לשנת תשע‪¢‬א‪ Æ‬פני בהקדם לנעמה‬
‫רבות ומאפשר לפרסם בחינם שיעורים‬ ‫בביכנ‪¢‬ס מנחם ציון ברח‪ ß‬היהודים ברובע‬
‫קצת תורה לשמה‬
‫‪Ò‬‬
‫לרווחת ציבור הלומדים‪Ø‬הלומדות‪ Æ‬קפצו‬ ‫היהודי ונסיים בתפילת ותיקין בכותל‪Æ‬‬
‫רכזת הנוער ≠ ‪∞μ≤≠¥≤∞±¥∞μ‬‬

‫‪Ù‬‬
‫לבקר‪°‬‬ ‫‪¢‬שמים וארץ‪ ≠ ¢‬בית מדרש לנשים‪ Æ‬לפרטים∫‬ ‫‪ÌÈ˘È‡ß ÏÚ È˙Îω ˙Âȇ„Î ·Â˘ÈÁ‬‬ ‫יהודה גזבר‬
‫ישיבת ההסדר רמתגן‬ ‫¯‬
‫שכונת התקווה השוכנת בדרום תל‪$‬אביב‬
‫חיותה דורה וינר ∂∏‪∞μ≤≠∏±π∂¥‬‬ ‫·‪‰ÏÁ˙‰‬‬
‫‪©œ¼´¨²²«žž´›£³£‬‬ ‫מסע אופניים למען גלעד שליט‬ ‫מחפשת בדחיפות קומונרית לסניף בני‬
‫· ‪˙  · ‰‬‬
‫‪Æß˙ÂËÈ˘Â‬‬ ‫אישים ושיטות הרב שלמה יוסף זוין‬
‫·‪‡Ï˘ ‰ËÈÏÁ‰ ‰·È˘È‰ ˙ω‰ ÆÈ˙·Î˘ ÌÈÈÙ‡ ÚÒÓ ÂÎ˙ ‰˜Ï‡· Ô¯Ó¢‰ ·¯ÚÓ ˙·È˘È‬‬ ‫עקיבא לשנה הבאה‪ Æ‬לפרטים נוספים∫‬
‫ערב הכנה לקראת שבועות‬ ‫‪„ÈÓÏ˙ Â˙Âȉ „·ÏÓ ¨ÔÈÂÊ ·¯‰‬‬ ‫נמצא בכמה הוצאות‪ ,‬בין היתר בהוצאת ספרית בית‬
‫שמחה להזמין את הציבור‬ ‫‪¨ÈÎÂÈÁ‰ Êί‰ ¨¯‚È „Úχ ÆÈίÚ ÈÎÂÈÁ ÔÎÂ˙ ÌÚ ÚÒÓ ‡Ï‡ ¨‰‰Ó ˘Â·È‚ ÚÒÓ Ì˙Ò ‰Ê ‰È‰È‬‬ ‫ליאב צ‪ß‬אס ‪∞μ≤≠≥∂∂≤∑¥μ‬‬
‫דרושה בדחיפות מדריכה או שתיים‬
‫לחבריה ב' בקריית משה‬ ‫‪‡ Ìȯ·„‰‬‬
‫·‪Ìȯ·„‰ Ï·‡ ¨Ì¯Â„ÈÒ‬‬
‫‪Ï˘ È˘‡¯‰ ͯÂÚ‰© ÈȈ¯ ÌÎÁ‬‬
‫‪„Ú ¨˙È„ÂÓÏ˙‰ ‰È„ÙÂϘȈ‡‰‬‬
‫אל‪ .‬מספר עמודים משתנה לפי ההוצאה‪ .‬הוצאה‬
‫ראשונה זמינה גם באינטרנט‪.‬‬

‫לימוד‬
‫‪„ÚÏ‚ Ï˘ Ì˙ÂÓ˙ ÌÚ ÌÈËÏ˘ ÂÏ ‰ÁÏ˘ ÂÊ ¨ËÈÏ˘ „ÚÏ‚ ¯Â¯Á˘Ï ‰˙ÂÓÚ‰ ÌÚ ¯˘˜ ¯ˆÈ‬‬ ‫חבריה ב‪ ß‬מוזמנים להשתתף בערב הכנה‬
‫לשבט הרא‪¢‬ה בסניף אריאל שבהדר‬ ‫לקראת שבועות שיתקיים אי‪¢‬ה ביום שני¨ ד‪ß‬‬ ‫‪‰‡È¯˜Ï ÌÈÁÂ ÌÈȉ ÌÈÏ‚¯˙Ó‬‬
‫˘‪˙Â˙ÈΠ‡ˆÈ ‰·È˘È‰ È„ÈÓÏ˙ ÂÈΉ˘ ÌÈÙÒÂ ÌÈËÏ˘ ÌÚ Âχ‰ ÌÈËÏ˘‰ ÌÚ Æ„¯‡ Ô¯ ËÈÏ‬‬ ‫גנים¨ שבט מקסים¨ סניף מדהים‪∞μ¥≠ Æ‬‬ ‫‪ƉÏÂÚÓ ·˙ÂÎ Ì‚ ‰È‰ ¨®Â˙¯ÈËÙ‬‬
‫‪¯ˆ·ÓÏ „Ú ‰˜Ï‡· ‰·È˘È‰Ó ·ί ßÊ ˙Â˙ÈÎ ÆÚÒÓÏ ßÁ–ßÊ‬‬ ‫בסיוון¨ ¸‪ ˛±∑Æμ‬בסניף בני עקיבא קריית משה‬ ‫‪ÏÈϘ ¯ÙÒ ˘ÙÁÓ˘ ÈÓ ¨„ÂÓÈÏÏÂ‬‬ ‫‡‪ȯÂÙÈÒß· ‰Ê ˙‡ ˙‡¯Ï ¯˘Ù‬‬ ‫‪˙˙Ï Ì˜ӷ ¨È‚‰ÓÓ ˙ˆ˜ ‚¯ÂÁ È‡ ÌÚÙ‰‬‬
‫‪ π∞∏≥¥≥μ‬הודיה¨ ‪ ∞μ≤≠¥≤πμ±μ¥‬תמר‬
‫‡‪ÛÂÁÏ ÏÚ Ò¯ËÙÈË‡ ¯ˆ·ÓÓ Â·Î¯ ßÁ ˙Â˙ÈΠүËÙÈË‬‬ ‫בירושלים בשעה ‪ Ʊπ∫±μ‬בתכנית∫ שיחת‬ ‫‡·‪ÏÈÏ· · ÔÈÈÚÏ ˜ÈÓÚÓ Ï‬‬ ‫‪ÏÚ ‰ˆÏÓ‰ Ô˙Â È‡ ¨‰‡È¯˜ ¯ÙÒ ÏÚ ‰ˆÏÓ‰‬‬
‫לגרעין התורני הוד השרון דרושות בנות‬ ‫‪ÌÈ˘È‡ß· Ì‚ Ï·‡ ¨ÂÏ˘ ßÌÈ„ÈÒÁ‬‬

‫ליל שבועות‬
‫‪˙‡ ÂÙÈ‰Â ÌÈ˙Óˆ ¯ÙÒÓ· ÌÈ„ÈÓÏ˙‰ ¯ˆÚ ͯ„· ÆÔÂÎÈ˙‰ Ìȉ‬‬
‫‪ÌÈÙÒÂ ÌÈ¯È˘Â ßÈÁ ÔÈÈ„Ú „ÚÏ‚ß Â¯˘ ¨ÌÈÈ·˘‰ ÔÚÓÏ ÌÈËÏ˘‰‬‬
‫˘‪ÂÚÈ·‰Â ‰¯ËÓ‰ ÌÚ Â‰„ʉ Ô· ÌÈί„· ÌÈ‚‰‰ Ư·ÈÁ‬‬
‫חמדת¨ יישוב קטן על הרי בקעת הירדן¨‬
‫‪‰‚Ù‰ ‡Ï ‡È‰ ÂÏ˘ ‰¯ËÓ‰¢ Ƃ‰Î ˙¯ÈÙˆ ˙ÂÚˆÓ‡· ˙‡Ê‬‬
‫‪¨¢ËÈÏ˘ „ÚÏ‚ ¯Â¯Á˘Ï ˙¯Á‡ ‡ ÂÊÎ ‰„ÓÚ ˙Ú·‰ ‡ ˙ÈËÈÏÂÙ‬‬
‫פתיחה עם גלעד¨ רכז ההדרכה במחוז¨‬ ‫˘·‪‡© ԇΠ‡ÂˆÓÏ ÏÂÎÈ ¨˙ÂÚÂ‬‬ ‫‪˙ÂÁÙ ‡Ï ≠ Ì‚ Ï·‡ ¨‰‡È¯˜ ¯ÙÒ Ì‚ ‡Â‰˘ ¯ÙÒ‬‬
‫שירות לגרעין ‪¢‬והדרת‪ ¢‬ולמרכז העמקה‪Æ‬‬ ‫שיחה עם הרב דוד בן מאיר¨ הרקדה מ‪$‬ט‪$‬‬ ‫‪˙„ÏÂ˙ ˙‡ ˘¯ÂÙ ¨ÔÈÂÊ ·¯‰ „ÓÂÚ Â·˘ ¨ß˙ÂËÈ˘Â‬‬
‫לפרטים∫ מרדכי ≤‪∞μ≤≠μ∂∂∂¥π‬‬ ‫ו‪$‬ר‪$‬פ‪$‬ת עם להקת ‪¢‬קא משמע לן‪ ¢‬מסניף‬
‫·‡‪Æ¢˜Â·Ó ˙‡ ®ÏÈÚÏ Â¯Îʉ˘ ÌȯÙÒ‰ ÔÓ „Á‬‬ ‫‪ÂÏ Ì„˜˘ ¯Â„· ÌÈÈÊίӉ ÌÈ·¯‰ Ï˘ ̉ÈÈÁ‬‬ ‫≠ ‪¯È‰Ê‰Ï ˘˜·Ó È‡ ˘‡¯Ó Ƙ˙¯Ó ÔÂÈÚ ¯ÙÒ‬‬
‫‪¨‰Ó˘Ï ‰¯Â˙ ˙ˆ˜ ÈÎ øÂÈÏÚ ıÈÏÓÓ È‡ ‰ÓÏ‬‬ ‫˘‪ÌÈ˘‡Ï ÌÈ˘¢ÈÈÈ·Ï ¯˜ÈÚ· „ÚÂÈÓ ‰Ê‰ ¯ÙÒ‰‬‬ ‫משלוחים עד הבית בכל הארץ‬
‫מחפש שתי בנות שירות לשנה הקרובה‪Æ‬‬
‫מרכז‪ °‬יוגש כיבוד קל‪ Æ‬יהיה שמח‪ °‬הנהגת‬
‫הנוער מחוז ירושלים‬ ‫·ˆ‪ÁË· Æ„Á‡ Û‡Ï ‰˜Èʉ ‡Ï ¨‰‡È¯˜Ï ‰ÁÂ ‰¯Â‬‬
‫©·‪ÌÈÈÁ ߯ ¨¯·Â߈‚¯‰ ¨˜Â˜ ·¯‰ ÌȇˆÓ ̉ÈÈ‬‬
‫‪Á˙Ó ®ÆÆÆ„ÂÚ ·¢Èˆ‰ ¨ß‰ÓÎÁ ͢Ó߉ ¨˜Òȯ·Ó‬‬ ‫˘‪„ÂÓÈω˘ Ï·‡ ¨˙ÂÚ·˘ ÏÈÏ· „ÂÓÏÏ ÌÈÈÈÂÚÓ‬‬ ‫להזמנות‪1-800-242-999 :‬‬
‫תקן בוקר נוח שמשאיר יותר זמן להשקיע‬

‫האירוע יתקיים‬
‫˘‪Æ˙ÂÚ·˘ ÏÈÏ· ‡Ï‬‬ ‫‪ÂÊ Æ˙È˙ÂÚÓ˘Ó ‰¯Âˆ· ÛÈÒÂÓ ‰‰Ó ‰È‰È‬‬ ‫כשר לפסח‬
‫‪ÌȈ¯ Â‡ ‡Ï‡¢ ¨‰·È˘È‰ ωÓ ¨Ê¯ χÂÈ ß¯ ͯ„˙· Á˙Ù‬‬ ‫בתקן צהריים ובעצמך‪ ÆÆÆ‬תקן הצהריים‬ ‫סמינריון שבועות‬ ‫‪‰Ò˙‰˘ ÈÓ ÏΠ¨ÌÈ˘¢ÈÈÈ· ∫ıÏÓÂÓ ‡Â‰ ÈÓÏ‬‬
‫·ˆ‪¨Ì‰Ï ˙È„ÂÁÈȉ „ÂÓÈω ͯ„ ˙‡ ‰‡ÏÙÂÓ ‰¯Â‬‬
‫‪ÏÚ ‰ˆÏÓ‰ ˙˙Ï ¯·ÂÚ ¯Â„Ó‰˘ ‰·ÈÒ‰ ‰˘ÚÓÏ‬‬ ‫בקרו אותנו באתר החדש‪:‬‬
‫כולל עבודה עם ילדים¨ נוער¨ קהילה וסניף‬ ‫ב'התעוררות' עם הרב גל‬ ‫˙‪ÈÙ ÏÚ ‰˙‡ ¯È·ÒÓ ‰È‚ÂÒ ¯Á· ‡Â‰˘ ÍÂ‬‬ ‫‪www.m-achiya.co.il‬‬
‫בישיבת ההסדר רמת גן‬
‫‪‰¢·˜Ï ÏÏÙ˙‰Ï Âȇ¢ ψ‡ ÂÏ˘ ÌÈÏÈÈÁ ˘È˘ ¯Â·ÈˆÏ ¯ÈÎʉÏ ˙ÂÚ„ÂÓ‰ ˙‡ ¯È·‚‰Ï‬‬ ‫˜ˆ˙ ©‡‪Ƈ¯Ó‚ „ÂÓÈÏ· ®‰·¯‰ ÔÈÈÚ˙Ó˘ Â‬‬ ‫‪¨‰¯Â˙‰ ˙Ï·˜ ÏÈÏ ¨‰˘· ˙Á‡ ÌÚÙ ∫È¯Â˙ ¯ÙÒ‬‬
‫בנ‪¢‬ע‪ bsherut@gmailÆcom Æ‬או בטלפון∫‬ ‫כמיטב המסורת חוגגים את שבועות עם‬ ‫‡‪Æͯ„ ‰˙Â‬‬
‫˘‪ÆßÔÓ‡ß ˙ÂÚÏ ˜¯ ¯˙Â ÂÏ ƢÂÈÓÈ· ‰¯‰Ó· Ì˙ÁÙ˘Ó ˜ÈÁÏ ‰¯‰Ó· ÌÈÈ·˘‰ ˙‡ ·È˘È‬‬ ‫∑∞‪∞μ≤≠∂≥π∞±‬‬ ‫‪Ø∞μ¥≠μ∂≤≤∑¥±‬‬ ‫‪Ì‚ ‡Ï‡ ¨ÌȯÂÙÈÒÏ ˜¯ ‡Ï ∫Ï ·Ï ÌÈ˘Ï È‡„Î‬‬ ‫‪Æ‚ÈÏÂ¯Ï ÔÓÒ¯‚ ÔÈ· ˙„‰È ˙ˆ˜ ˙˙Ï ÂÏ ¯˙ÂÓ‬‬
‫הרב מוטי גל במדרשת ‪ß‬התעוררות‪ Æß‬בואי‬ ‫˘‪„·ÏÓ Æ¯ÙÒ‰ Ï˘ Ï„‚‰ „ÂÁÈȉ ̈ڷ ‰Ê‬‬
‫לגברים ≠ רחוב אצ‪¢‬ל ‪ ≥π‬רמת עמידר ר‪¢‬ג‬ ‫שונות‬ ‫ליומיים חווייתיים של התבוננות¨ לימוד‬
‫פנימי ואיכותי מתורת הסוד¨ התוועדויות¨‬
‫‪Æ„ÂÓÈω ˙ÂËÈ˘ Ï˘ ˜ÓÂÚÏ‬‬
‫‪http:// ∫˙·Â˙η Ë¯Ëȇ· ‰‡ÈˆÓÏ Ô˙È‬‬
‫‪Íȇ ˙‡¯Ï ‡ÈÏÙÓ °˙Ó‡·© ‰¯Â¯·‰ ‰Ù˘‰‬‬ ‫·‪„Á‡ ÏÚ ÌÎÏ ıÈÏÓ‰Ï È˙Ȉ¯ ‰ÏÁ˙‰‬‬
‫‪¢‰·¯Á ‰Ó ÏÚ¢ ∫˙Â˙„‚‡· ÌȘÒÂÚ˘ ÌȯÙÒ‰Ó‬‬
‫לנשים ≠ מול הישיבה¨ בבית ההסתדרות¨ מאחורי טאבון השכונה‬ ‫ימית ‪ 0002‬סוף סוף בימי‬ ‫ניגוני נשמה¨ אוכל ביתי משובח ובשפע‪Æ‬‬ ‫‪hebrewbooks.org/33467‬‬
‫‡‪®ÂÊ΢ ‰¯È‰· ‰¯Âˆ· ‡¯Ó‚· ‰È‚ÂÒ Á˙Ï ¯˘Ù‬‬
‫˘‪Ï˘ ¢III ¨II ¨I ÌÈÓÎÁ¢ ¨ÔÂÊÓϘ È· ·¯‰ Ï‬‬
‫רחצה נפרדים לציבור הדתי‬ ‫בתאריכים∫ ‪ ±∏$±π‬במאי‪ Æ‬מחיר∫ ∞‪±μ‬‬ ‫כבד עליכם? מחפשים משהו קליל יותר?‬
‫‪¯ÙÒ Ïη ‡ÂˆÓÏ ¯˘Ù‡ Ì˙‡˘ ≠ ÌȯÂÙÈÒ‰Â‬‬
‫‪ÆÒ„¯· ·¯‰ Ï˘ ߉˘ÚÓÏ ‰„‚‡ß ‡ ¨Â‡Ï È· ·¯‰‬‬
‫ספארק המים המפואר והגדול בארץ¨‬ ‫ש‪¢‬ח למשתתפת‪ Æ‬לפרטים והרשמה ≠‪∞μ¥‬‬ ‫רוצים לשמוע איך הספר החדש של יורם‬
‫‪˙‡ Á˙Ï ‡ÈÏÙÓ ÔÈÂÊ ·¯‰ ≠ ÌȘȄˆ ȯÂÙÈÒ‬‬
‫‪¢‬ימית‪ ¢‬בחולון¨ מקיים ימי רחצה נפרדים‬ ‫‪ μ≥∑∑∞≤π‬בלה‪ Æ‬מספר המקומות מוגבל‪°‬‬ ‫˘‪¨¯È·Ò‰Ï ¨˙È˘ÚÓ ‰¯Âˆ· ÌÈ‚„‰Ï ¨„ÂÓÈω ˙ÂËÈ‬‬ ‫‡‪¨‡Â‰ ÂÓÊÏ Ìȇ˙Ó ÌȯÙÒ‰Ó „Á‡ Ï΢ ‡Ï‬‬
‫קניוק‪ ,‬או לאן עפים הברווזים כשהאגם קפוא?‬
‫‪ęĕĥĜ‬‬ ‫‪ęĕĤčĎ‬‬ ‫לגברים ולנשים‪ Æ‬לא שעות נפרדות‬
‫ולא חצי יום‪ °‬ימי רחצה לגברים בלבד‬ ‫מפגשים חברתיים לרווקים‪/‬‬ ‫‪yhgizi@gmail.com‬‬ ‫‪Ɖ‡È¯˜Ï ‰ÁÂ ˙È˙ȈÓ˙ ‰¯Âˆ· ÏΉ ≠ ˢÙÏ‬‬
‫‪‰˘˜˙Ó ÂÓˆÚ ˙‡ ‡ˆÓÈ „ÂÓÈÏ· ÏÈ‚¯ ‡Ï˘ ÈÓ ¨ÔÂÎ‬‬
‫‪‡Ï ≠ ‰‡È¯˜Ï ÌÈȇ„ΠÌÈ·ÂË ÌÏÂ΢ ˙¯ÓÏÂ‬‬
‫‪È˙È˘Ú˘ ÍÎ ¨Ë¯Ëȇ· ÌÈÁ· ÌȇˆÓ ÌÏÂÎ‬‬
‫‪ěĦĜ Ĥč ĐĚĦ‬‬ ‫‪23:00‬‬ ‫‪ďĚĘĚ ĐďđĐĕ čĤĐ‬‬ ‫‪23:00‬‬ ‫יתקיימו במועדים∫ ∞‪∏Æ∑Ʊ∞ ¨∑Æ∂Ʊ‬‬ ‫ות ברחובות‬
‫וימי רחצה לנשים בתאריכים∫ ∞‪¨∑Æ∑Ʊ‬‬ ‫יח‪¢‬ד ≠ יזמה חברתית דתית¨ מזמינה את‬
‫‪ČĤĕĠĥ ĕĚĞĜ ĦĕĜčĤĐ‬‬ ‫‪24:00‬‬ ‫‪ČĤĕĠĥ ĞĥđĐĕ čĤĐ Ĥ"đĚ‬‬ ‫‪24:00‬‬ ‫∞‪ Æ∏Æ∂Ʊ‬מחיר כניסה מגיל ≥ ומעלה ≠‬ ‫ציבור הרווקים והרווקות בגילאי ‪≤μ$≥μ‬‬ ‫‪ĕĦđĞĚĥĚ ĕėđĜĕē ĤĎĦČ ĥĠēĚ ĐĦČ ęČ‬‬ ‫‪!đĜĦĕČ ĖĚđģĚ ?ĦĕĦđĞĚĥĚ ĦđēĕĘĥ ĦĥĠēĚ‬‬
‫‪ČĤĕĠĥ ĞĥđĐĕ čĤĐ Ĥ"đĚ‬‬ ‫‪ěĚĔĕĘ ĕďđď čĤĐ‬‬
‫‪ĦđĥđĤď‬‬
‫∏∏ שקלים‪ Æ‬מומלץ להזמין כרטיסים‬
‫‪1:15‬‬ ‫‪1:15‬‬ ‫©פלוס מינוס® למפגש בנושא∫ ‪¢‬מה אומרות‬

‫‪ďĕĤĥ ěĤ čĤĐ‬‬ ‫‪2:15‬‬ ‫‪ĥĤĕĐ ĕģĕčĢ 'Ĥ‬‬ ‫‪2:15‬‬

‫מראש ולזכות בכרטיסים במחיר ∞‪¥‬‬
‫שקלים בלבד‪ Æ‬ניתן להשיג ע‪¢‬י המחלקה‬
‫עינייך‪ ≠ ¢°ø‬שפת הגוף ככלי בבניית הקשר‬
‫הזוגי‪ Æ‬ירצה∫ חגי לובר¨ שחקן ומנהל‬
‫‪ĥĠēĚ ęĕďĕĝē ĤĠėč ĕĦďĐ ĤĞđĜĐ ĤĠė‬‬
‫‪ęĤĕĜĎ đďĕĞ čĤĐ‬‬ ‫‪3:30‬‬ ‫‪ďĕĤĥ ěĤ čĤĐ‬‬ ‫‪3:30‬‬
‫לתרבות תורנית¨ טל‪¨∞≥≠μ∞≤∑≥¥∞ ß‬‬
‫פקס ‪∞≥≠μ∞≤∑±∏π‬‬
‫התיאטרון וביה‪¢‬ס למשחק ‪¢‬אספקלריא‪ª¢‬‬
‫המפגש ייערך בתאריך ז‪ ß‬בסיוון¨ אסרו חג‬
‫‪ĐėĤďĐč ĐďđčĞĘ ĖđĜĕē ĕĥĜČ‬‬
‫‪.ěđėĕĦ ĘĕĎč ěđėĕĝč ĤĞđĜđ ęĕĘđĞ ĤĞđĜ ĕĜč ęĞ‬‬ ‫‪ĦđĤĕĥ ĦđĜč‬‬
‫‪ĐčĕĥĕĐ ĘėĕĐč ĦĕĤēĥ 4:45‬‬
‫שבועות¨ ∞‪ ¨≤∞ÆμƱ‬בשעה ∞≥∫∞≤¨ במרכז‬ ‫‪.ĐĜĕĦĜđ ĦđďďđĚĦĐ ĦĘđėĕ ,ĦđĤĕĝĚ - ęĕĥĤďĜ ęĕĤđĥĕė‬‬ ‫‪ĕďđĐĕĐ ĖđĜĕēĐ ĦģĚĞĐĘ ĒėĤĚĘ‬‬
‫סדנת כתיבה במרכז‬ ‫תקוותנו¨ רח‪ ß‬הרצל ∏∞‪ ¨±‬רחובות‪ ≤∞ Æ‬ש‪¢‬ח‪Æ‬‬ ‫‪.ęďđģ ĕėđĜĕē ěđĕĝĕĜ ĕđĢĤ‬‬
‫‪ĐĥĤďĚđ ĕĜĤđĦ ěĕĞĤĎ čđĘĕĥč‬‬
‫‪.ĤĞđĜĐ ĤĠėč ęĕĤđĎĚ ĦĥĤđď ĐďđčĞĐ‬‬
‫>‪> ęĕĤčĎĘ ĐđģĚ > ęđģĚč ĐĚē ĐĕĕĦĥđ Ęģ ďđčĕė> ęĕĕđĜĕĥ đĜėĦĕ‬‬
‫נפתחת סדנת כתיבה במרכז בהנחיית‬ ‫מפגש חברתי מלווה בכיבוד¨ לאחר הפעילות‬

‫‪052-4578400 ĘČĕĜď ęĕĔĤĠĘ‬‬

‫המשורר יורם ניסנוביץ‪ Æß‬לפרטים נא‬
‫לפנות לדוא‪¢‬ל∫ ‪yoram≥@gmailÆcom‬‬
‫וגם לפניה‪¨ yachadÆrehovot@gmailÆcom Æ‬‬
‫‪.ęđĕ ĕďđĚĕĘ čĘĥĘ ěĦĕĜ ,ęĕģđđĤ /ęĕČđĥĜĘ ęĕČĦĚ‬‬
‫‪04-9846208 ĝģĠč ēđĘĥĘ ęĕĕē ĦđĤđģ‬‬ ‫‪ĦđčđēĤč‬‬
‫‪http∫ØØyachad$rehovotÆblogspotÆcom‬‬
‫‪benih@kfarnoar.co.il ĘĕĕĚč đČ‬‬ ‫‪052-2939404 ĦĞĠĕ :ęĕĔĤĠĘĘ‬‬
‫‪052-4446439 ĕĞđĤ‬‬

‫דרושות‬
‫בס“ד‬ ‫‪Đ"Ğč‬‬
‫‪«§´£¶¬ «§ª²£¦¬ ±ªž¬ ¢ª°¬ª‬‬ ‫אש גדול‪ø‬‬
‫בואי "לשחק אותה"‬
‫לאולפנתעפרה‬
‫משרד התרבות והספורט‬ ‫בית מורשת אצ"ג ע"ר‬ ‫אגף התרבות‬

‫ר‬
‫את בחורה רצינית‪ ø‬טן ואיכותי‪ø‬‬
‫מינהל התרבות‬

‫©Ÿ¶‪ppp¢´£Ÿµ¢¨¶¡«§§²µ·¬£¶§¯¢‬‬
‫   
     
    ‬

‫ם בסניף ק‬
‫רוצה לתרו‬ ‫לשנתתשע"א‬ ‫במדרשת שוהם‬
‫שירות לאומי תורני ‪-‬‬
‫ההרשמה בעיצומה!‬ ‫שיל“ת‬ ‫¬¸ž¶‪¢´£Ÿµ¸® ‬‬
‫מאחורי הקלעים של סיפורי חסידים‬
‫עם טעימה משירת אצ"ג‬
‫‪ĞÂĜč ğĕĜĝĘ‬‬
‫‪ĘēĤ Ħđčĥč‬‬ ‫‪ z‬מדריכותלכיתותט'‪-‬יב'‬
‫למדרשת שוהם ≠ תיאטרון אישונים‬
‫דרושות בנות שרות לשנת תשע‪¢‬א‪Æ‬‬
‫המדרשה שמה לה למטרה ליצור¨ להפיק‬
‫‪ĐĥĤďĚĐ‬‬ ‫‪¶¤§§ªŸ«§§²µ·¬¸¶¯¢ª‬‬
‫ŸŸ§‪¥d¢‬‬
‫עיון בסיפור חסידי‪ :‬נגינה‪ ,‬משחק‪ ,‬ודיון בהשתתפות הקהל‬
‫בבית מורשת אורי צבי גרינברג‬ ‫‪ĦĕĤĜđĚđģ ĐĥđĤď‬‬ ‫‪ z‬מדריכותלעולותמאתיופיה‬ ‫ולהעביר תכנים ערכיים ברוח יהודית‪Æ‬‬

‫כמתנדבת בשיל"ת תזכי ל‪:‬‬

‫‪ĦĕėđĜĕē ĦđĎĕĐĜĚĘ‬‬ ‫מוצ"ש ב' בסיון‪ ,15.5.10 ,‬בשעה ‪22:00‬‬
‫רח' יפו ‪ ,34‬ירושלים‬
‫והפעם ‪-‬‬
‫‪ČÂĞĥĦ ĦĜĥĘ‬‬
‫‪052-3662621 ĐĘĕĐĦ đČ 052-5666672 ĘėĕĚ :ęĕĔĤĠĘ‬‬
‫‪ z‬מדריכהדוברתצרפתית‬
‫לפרטים‪052-7203960:‬‬ ‫לפרטים מרים ‪0526844928‬‬
‫דרישות התפקיד‬
‫ראש גדול יצירתיות אהבה לילדים רקע בתיאטרון יתרון‪Æ‬‬

‫‪'ĤĕĚĦ' ĤĎđč .ĕđĘ ĐĕĤđČ‬‬

‫‪.ĐČĤđĐ ĦďđĞĦ .ěđĥČĤ ĤČđĦ‬‬ ‫נסיך בין עולמות‬
‫יחס אישי וליווי מקצועי של רכזת דתית‬
‫‪.ĦđĢđčģ ĦĕĕēĜĐđ ĕĥĕČ ěđĚĕČ‬‬ ‫נשמה‪ ,‬תורה‪ ,‬גוף ‪ -‬המסלול הנסתר‬ ‫‪ĐĘđďĎ ĦČ‬‬
‫לשליחות חינוכית מאתגרת‬ ‫‪! ĐĚ ęČ‬‬ ‫בואי להיות חלוצה בחולות חלוצה!‬

‫„¯‪ÌÈ˘Â‬‬
‫‪ĦđĜč ĦđĥđĤď đĜĦĕČ ĖĥĚĜ đĦģĘĞč‬‬
‫רב מייעץ‬
‫‪đĎĘĚ%‬‬ ‫‪ĦĕĦĘĕĐģ ĐďđčĞ‬‬ ‫המשורר יונדב קפלון‬
‫אפשרויות דיור‬
‫‪ęđĕģ Ħč Ğđĕĝ%‬‬ ‫בקהילת כפר הנוער תו“מ‬ ‫‪Ě‬‬
‫‪ĦēĦĠĦĚđ ĐĘďĎ ĐÂčđ ,ğĕĔģ ĥđĎčĥ ĐĜđĚĢĞĚ ěĕĞĤĎ ĕÂĞ Đďĝđĕĥ Đĥďē ĐĘĕĐģ‬‬

‫‪ĕĚđČĘ ĦđĤĥ ĦđĜč 2 ĦĥĠēĚ‬‬

‫השחקן דן‪-‬רואי סודרי‬
‫חרב≠לאת ע“י חדרה‬
‫נעה ‪050-5960994‬‬

‫הדרכות והשתלמויות‬
‫אורייתא שבועית‬
‫מענק ופיקדון עפ"י חוק קליטת חיילים משוחררים‬
‫תוכלי להשתלב בעשייה חברתית‬
‫במגוון עמותות וארגונים חברתיים‪:‬‬
‫עבודה עם נוער במצוקה‬
‫החברה להגנת הטבע‬
‫משטרה‪ ,‬שב"ס ועוד‪...‬‬
‫‪Ĥđĕď đĎĘĚ%‬‬ ‫‪ĖđĜĕē ĕĎĕĐĜĚ ēđĦĕĠĘ ĘđĘĝĚĐ‬‬ ‫‪ĕĚđČĘ ĦđĤĕĥ‬‬
‫‪Ę"ėĥ ĕĠĦĘĞ ģ‬‬
‫חינוכיים‬ ‫מדריכים‬
‫‪ēđĦĕĠ ĕĤĞđ ĦđĜđėĥĘ‬‬ ‫המוסיקאי יניר קילינסקי‬ ‫‪:ęĕďĕģĠĦĘ‬‬
‫‪ęĕĜđĕĤĔ‬‬
‫‪ĕĤ‬‬ ‫‪ÂěĤĞ ĦĘēĜ-čĎĜ ĐĘĞÂĘ‬‬
‫‪ĦĕĥĕČ ĐēĕĚĢđ ĖđĜĕē ĕďđĚĕĘ‬‬ ‫‪ĕďđĐĕ Ħĕč 9‬‬ ‫‪ĦĕĤĜđĚđģ 9‬‬
‫בעלי יכולת מנהיגות‬ ‫‪ęĞ ĐĕĕĝđĘėđČĘ ĕĚđģĕĥ ĤĠė‬‬
‫הפקה‪ :‬חיה ברנס‬
‫כיבוד קל‬
‫‪ĥĤďĚĐ Ħĕčč ĐĤđčē ĦďđčĞ ĖđĦĚ‬‬ ‫‪,ęĕďēđĕĚ ęĕėĤĢ‬‬
‫ריכוז והדרכה‬
‫כניסה ‪ 30 :‬ש"ח‬
‫למנויים‪ 25 :‬ש"ח‬ ‫)‪(ĤđĒČĐ ĕčđĥĕĕč ĕĜđĘĕēĐ ĤđčĕĢĐ ęĞ ĐďđčĞ‬‬ ‫)‪(ĘČĕĤČ ğĕĜĝ‬‬
‫רצוי להזמין מראש‪:‬‬ ‫‪ęĕģĠđČĘ ĖđĚĝ ěėđĥĐ‬‬
‫‪đĜĕĘČ ğĤĔĢĐđ Čđč‬‬ ‫‪02-6231532 ; 02-6231759‬‬
‫‪ěđĞĚ / ęĕĜĎ / ĐĤđĦ ďđĚĘĦč ĤģđčĐ ĦđĞĥč ĐďđčĞ ĘĕčģĚč‬‬
‫גנים ובתי ספר‬ ‫‪!ĦĕėđĜĕē ĦđĎĕĐĜĚĘ ĐĥĤďĚĘ‬‬ ‫דוא"ל‪azagg@walla.co.il :‬‬ ‫כתובתנו‪www.uri-zvi-greenberg :‬‬
‫קו“ח ‪∞¥≠∂≥∂∂∂≤±‬‬ ‫‪Ĥĥģ ĤđĢĕĘ ěĦĕĜ ęĕĠĝđĜ ęĕĔĤĠĘ‬‬
‫‪052-8694561 :ĕĚĞ Ħč ĦĒėĤ ,ĦĤĠČ ęĞ‬‬ ‫אם את מחפשת אתגר חלוצי – מקומך איתנו!‬
‫מרכזי קליטה‬ ‫‪info@tom.org.il‬‬ ‫‪www.aleh.org.il‬‬ ‫‪052-6071306 ĦĕďĕĞ :ęĕĔĤĠĘ‬‬
‫ארץ מורשת‬
‫‪:ĖĘ ęĕĞĕĢĚ đĜČ‬‬
‫‪ĥĤďĚ Ħĕč ĕďđĚĕĘ‬‬
‫‪ĐČĤđĐ ĦďđĞĦđ ĖđĜĕēč ěđĥČĤ ĤČđĦ‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫¬‪«§¡µ¸¶¯¥ §¸´£Ÿµ¶§¥‬‬ ‫ירחון‬ ‫סון¨‬
‫לפ‬
‫מי וו‬
‫נע‬ ‫ה ידגר¨‬
‫ה בלייכר¨ אראל‬

‫ונרחבת‬
‫נאור‬
‫נית‬
‫רב‬
‫ה‬
‫הר‬
‫בני‬

‫עוד‬

‫מרכזית‬

‫נשים‬
‫תורה‬
‫תמ‬

‫ו‬

‫כתבה‬
‫יג ל‬

‫ה‬
‫לכה‬

‫‪ĕĚ‬‬
‫קבלת בניות‬
‫שפ‬
‫פיוטרקובסקי¨ הרבני‬

‫ת טלי‬

‫של ר‬
‫”ניתן לנו המקום להביע את עצמנו‪ ,‬מקום ליוזמה‪ ,‬להיות‬ ‫ת
חיל‪°‬‬
‫ה וישליצקי¨ הרבני‬

‫ונשו‬
‫‪.ĦĕĦĘĕĐģđ ĦĕĦĤčē ĦđĎĕĐĜĚđ ĐĘčđĐ ĕĘė ĦĕĕĜčč ĦđĚĘĦĥĐ‬‬ ‫‪9‬‬
‫לראשי‬
‫ת נורי‬

‫ת חי‬
‫בסיעתא‬

‫תג‬

‫שותפים בהחלטות ולהרגיש כחלק בלתי נפרד מהצוות המקצועי“‬

‫בני‬
‫א‬
‫לד‬

‫הר‬

‫‪,ĦđĕĦđĕĥĕČ ĦđĕđĚĘĦĥĐ‬‬ ‫‪9‬‬

‫ור¨‬

‫לי¨‬

‫חדשים‬
‫ה‬

‫טו‬
‫ב‬

‫‪«£ª·¸žªª¢¬ž¸¢¸µ§¡Ÿª‬‬
‫ר‬ ‫חו‬
‫בני‬ ‫יפי‬
‫תנ‬
‫דישמ‬

‫עמ‬ ‫י‬ ‫ח‪¢‬כ‬ ‫צ‬

‫ת הלוי¨‬ ‫שח‬
‫ור¨ הרבנית עירי‬
‫יא •‬

‫‪ -‬מתנדבת במרכז ”יחד“ לאנשים בעלי פיגור שכלי‬ ‫‪,ĦđĎĕĐĜĚ ĦđČĜďĝ‬‬ ‫החלה ההרשמה‬
‫‪rwvoxy{{{uu‬‬ ‫‪ęđĤĚ‬‬
‫רחון נשים‬
‫י‬
‫ס‬

‫אשי חודשים‬
‫י ו ן‬

‫לשנה״ל תשע״א‬
‫לר‬

‫‪...ďđĞđ ĐĘčđĐ ďđĚĕĘ‬‬

‫תש‪¢‬ע‬

‫מתן תורה‬
‫על‬
‫בינה נשית‬
‫על‬
‫• ג‬

‫אנורקסיה‬
‫על‬
‫יליון‬

‫‪ďđĚĕĘ ĦđĎĘĚčđ ĐĤĕď Ĥėĥč Ğđĕĝ ,ęđĕģ ĦĎĘĚ %‬‬ ‫תינוקות‬

‫על עיסוי‬
‫מ ס‪ß‬‬

‫ומה הקשר‬

‫אם גם אליך מדבר להיות שותפה לעשייה חברתית‪,‬‬

‫‪≤±‬‬

‫נשיות‪øÆÆÆ‬‬
‫עייפות ל‬
‫בין‬
‫עקובוביץ‪ß‬‬
‫הרב אייל י‬
‫סמדר שרלו‬

‫‪052-5520497 ĤĚđĒ ĕĤđČ čĤĐ 050-8762782 ğĝČ :ęĕĠĝđĜ ęĕĔĤĠĘ‬‬

‫‪Ġ"ĘĤē čĤĐ‬‬
‫דר‪ß‬‬
‫חנה קטן‬

‫עמותת שלומית תסייע לך למצוא מקום להשתלב בו‬ ‫נדב גדליה‬

‫©סבבת שלום®‬ ‫הדס בן ארי‬
‫גולדשמיד‬
‫דר‪ß‬‬
‫הד‬
‫איה‬

‫‪ĖĘĥ ěĚĒĐ ĐĒ‬‬

‫‪www.tammir.org.il‬‬
‫תמר פורת‬
‫אירית מן‬

‫צרי איתנו קשר והצטרפי לחוויה של פעם בחיים‬ ‫מוזיקה והנחיה ™‬ ‫‪ DJ‬גלעד‬
‫ו‪DJ‬‬ ‫אורית כרמלי‬

‫‪ęĕėĤė 16‬‬
‫‪www.shlomit.org.il‬‬ ‫‪.ĖđĜĕē ĎĕĐĜĚ ĦđĕĐĘ ĐĢđĤ‬‬ ‫לכעם תוססס‪°‬‬ ‫‪690‬משלוח‪₪‬‬
‫הגברה ™ פירוטכניקה‬ ‫טים‬
‫מתקל אירו‬ ‫‪054-6799933‬‬
‫טליה ‪03-6129202 050-8289311‬‬ ‫‪đĜĕĘČ ğĤĔĢĐ‬‬
‫™ לאירועים בהפרדה בלבד‬
‫∑‪∞μ∞≠π≥≤∏∞μ‬‬ ‫‪077-4009570 ęĕĕđĜĚĘ‬‬ ‫בנינו ירחון לטעמך‬ ‫כולל דמי‬
 ¯Â·È„‰ ˙¢¯  ‫זו הפינה שלכם‬
‫שיר סיפור או כל‬
‫מה שאתם רוצים‬ :‫לומר לאומה‬
olam–katan.co.il
reshuthadibur@
‫לאלעד סלע ולחבריו‬
"‫תגובה ל"רציתי להסביר למה נכנסתי לכלא‬
‫ נווהדקלים‬,‫אילה‬
ÂϷȘ ÂÓ˜˘Î ¯˜Â· Ïη ¨ÌȯÂÙÒ ÌÈÓÈ ÈÙÏ „Ú
‰ÓÏ ˜È„Ӊ ¯ÙÒÓ‰ ˙‡ ÂÈ„¯‰ ¯È˘ÎÓ Í¯„
øÌÈÂÓ˘ ø˙ÂÏÈÙ ‰ÓΠƉÏÈÏ· Â˘Á ÂÚÓ˘˘
·Â˘Èȉ ÏÚ ÂÏÙ ‰Ó‚¯Ó ˙ˆˆÙ ∏∞ ÆÔÈÓ‡‰Ï ‰˘˜
¨˙˜„ ‰ÓÎ ÏÎ „Ú¯ ˙È·‰ ¨‰·¯‰ ‰È‰ ‰Ê ø‰ÏÈω
·Î¯ ·Â‰·‰ ˙‡ ¯„Á‰ ÔÂÏÈ ͯ„ È˙ȇ¯ ÌÚÙ È„Ó
Ì‚ È˙ÚÓ˘ ÌÚÙ È„Ó ·Â˘ÈÈ· ¯·ÂÚ‰ ÔÂÁËÈ·‰
„Ú˘ Â·˘Á ‡Ï Ï·‡ ÆÒÏ·Ӈ Ï˘ ‰‡¯Î ¨‰¯ÈÒ
˙‡ ‰ÈÎÓ ÌÁω ˙‡ ˙Ò¯ÂÙ È‡˘Î ÆÍÎ È„Î
˙‡ˆÏ ÌÈÎȯˆ ‰Ú˘ ȈÁÎ „ÂÚ·˘ ÌÈ„ÏÈÏ ÌÈÎȯΉ
¨˙·˘ÂÁ ¨¯ÙÒ‰ ˙È·Ï Ì˙‡ ÂÁ˜ÈÈ˘ ˙ÂÚÒ‰Ï
Èχ øÌ˙‡ ¯È‡˘‰Ï øÌ˙‡ ÁÂÏ˘Ï¢ ∫˙Ë·Ï˙Ó
˙ÁÈ¯Ó È„Î ÍÂ˙ ʇ øÈ„Ó ¯˙ÂÈ Ì˙‡ ˙ÎÒÓ È‡
¯È˘ÎÓÏ ¯˘Ù‡˘ ‰ÓÎ ·Â¯˜ ¨‰Ò¯ى ÏÚ ‰È·‚‰
‡Ï ‡ ¨ÌÂÏ˘ ÌÈ·˘Â˙Ï¢ ∫ÔÂÙÏˉ ÏˆÏˆÓ ¨ÂÈ„¯‰
„Ú ¯ÙÒ‰ È˙·Ï ˙ÂÚÒ‰Ï ÌÈ„Ïȉ ˙‡ ÁÂÏ˘Ï
Æ¢˙¯Á‡ ‰Ú„‰ Ï·˜˙˙˘
ÆÌÈ„Á‡ ÌÈÓÈ ÈÙÏ ‰È‰ ‰Ê ¨È˙¯Ó‡˘ ÂÓΠʇ
°‰¯Â˘·Ï ÌÈÎÁÓ ÂÁ‡ ÂÈ˘ÎÚ øÂÈ˘ÎÚ Ï·‡
ÁÂÎ Ô˙Â ¨˜ÊÁÓ ¨È˙Ó‡ ¨·Â˘Á ¯˙ÂÈ ‰·¯‰ ‰˘ÓÏ
ÆÆÆÍÈ˘Ó‰Ï
˙‡ ÂÚÓ˘ ‡Ï ÂÈ„¯‰ ¯È˘ÎÓ Í¯„ ¨¯·Ú ˘„ÂÁ
¢¢· Ì‚Â ‰¯·Ú ‡Ï ‡È‰ ‰ÙÏ ‰ÙÓ Ì‚ Ɖ¯Â˘·‰
Ɖ¯Ó‡ ‡Ï
Â˙‡ ¯¯‚ ̉ ˙ÂÚ¯Ù‰ ÈϷ ˘˘· ȯӂÏ
Ì„ È˙˙¢ ÌÈ·ÂÊÚ ¨ÌÈÈ·Π¨ ÌÈÚ¯˜ ÆÂÈ˙·Ó
˙˜ÏÁÓ Â˙‡ „ȯى ÌÈÒ·Âˇ‰ ÏÚ ÂÒÓÚ‰
¨˙È· ¨‰·Â‰‡‰ χ¯˘È ı¯‡ ˙ÒÈÙ ¨ÌȘÂχ‰
‰Ï Ôȇ˘ ˙Â΢ ¨‰˘ Ìȯ˘Ú Ï˘ ˙¯·Á ¨‰Ïȉ˜
‰ÚÓ˘ Â˙ÎÂ¯Ù˘ ˘„˜ Ô¯‡Â ˙ÒÎ ˙È· ¨ÛÈÏÁ˙
‰‚ÙÒ ÂÈ˙¢˜·Â ÂÈ˙ÂÏÈÙ˙ ˙˘ÈÁÏ ÏÎ ˙‡
˙¯Â·˜ ̘ӠÂ˙Ò¯Ù ÌÂ˜Ó ÆÂÈ˙ÂÚÓ„ ÏÎ ˙‡
ÆÂÈÈÁ ˙È· ≠ ÂȯȘÈ
ÆÍÈ·¯ Ì‚ ¯˙ÂÈ „ÂÚ Èχ ®Íȯ·Á ÏÎ Ô·ÂÓΩ „Úχ
Ìȉ Ɖ·Â‰‡‰ ͯ„· ‰¯Á‡‰ ÌÚÙ· ÂÚÒ
Â˙‡¯˜Ï ÌÈÙÙÂÎ˙Ó ÌÈϘ„‰ ˙¯ӈ ¨ÂÏ‡Ó˘Ó
ͯ„‰ ˙ÏÈÙ˙· Ɖ„È¯Ù Ï˘ ˜Â·ÈÁ Â˙‡ ÌȘ·ÁÓÂ
̇˙٠ƢÌÂÏ˘Ï ÂÈ˙·Ï Â¯ÈÊÁ˙¢ ¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡ ȇ
Æ˙·Â˙Î ÈÏ Ôȇ ¨˙È· ÈÏ Ôȇ ¨˙ÒÙÂ˙ È‡
‰˙‡ ¨ÌÈÙÂÒÈÎ ÌÂÒÁÓ ˙‡ ¯·Ú Ò·Âˇ‰
˘„ÂÁ‰ ÏÎ ÂÈ„¯‰ ¯È˘ÎÓ „ÈÏ ‰˙Èȉ˘ ‰ÈÈÙȈ
ÆÌ˙‡ È˘‚Ù˙ ÂÈ˘ÎÚ ∫˙¯Ó‡ ˙¯˙Ó ¨˙ˆÙ˜
Ì‚Â ÌÎ˙‡ ˜·ÁÈ ¨ÌÈί„‰ È„ˆ· ÌÎÏ ÂÎÁÈ Ì‰
Ì˘ ÂÈ‰È Ì‰ ÆÍÈ˘Ó‰ÏÓ ÌÈÒ·Âˇ‰ ˙‡ ¯ˆÚÈ
ÈÎ Ì‰Ï˘ ÌÈÈÁ‰ ÍÏ‰Ó ˙‡ ¯ˆÚ ̉ ¨ÌÈÂÓ‰·
ø˙È·‰Ó ÌÈÁ‡ ÌÈ˘¯‚ӢΠÍÈ˘Ó‰Ï ¯˘Ù‡ Íȇ
ÆÚ‚¯‰ ÚÈ‚È ÛÂÒ ÛÂÒ
¨ÍÈ·¯Ï Íȯ·ÁÏ ¨ÍÏ ÌÈÎÁÓ ÂÁ‡ ÌÈ˘ ˘ÓÁ ¯·Î
ø¯È·Ò‰Ï ø¯È‰·‰Ï ˘˜·Ó øψ˙Ó ‰˙‡Â
°Í‡Â· ͯ· ¨„Úχ
ÏÎ ˙‡ ÛÂÁÒÏ ÍÈ˘Ó‰Ï ÁÂÎ ÌÎÏ Ô˙ÈÈ ‰¢·˜‰
Íȯˆ˘ ˙‡ ˙„ÈÚ¯ ÈϷ Ϙ· ¯ÓÂÏ Ë·Ï˙Ó˘ ÈÓ
Æ˙¢ÚÈ‰Ï Íȯˆ˘ ˙‡ ˙¢ÚÏ ¨¯Ó‡È‰Ï
Ìȯ·Á Ì˘·Â È˙È· È· Ì˘· ¨ÈÓ˘· ÍÏ È‡ ˙ÁÏ¢
˙·‰‡ ¨ı¯‡‰ ˙·‰‡ Ï˘ ˜Â·ÈÁ ¨˜Ú ˜Â·ÈÁ ÌÈ·¯
ÆÂÈί„· ‰ÎÈω ߉
Ìȯ·„Ó ‡Ï˘ ÌÈ„ÏÈ Ï„‚Ï ÂÎÊ˘ ÌÎÏ˘ Ìȯ‰ÏÂ
ÆÌÎȯ˘‡ ≠ ÌÈ˘ÂÚ ‡Ï‡ ‰Ï‡‚
‫עת לחשות‬
"‫תגובה ל"רציתי להסביר למה נכנסתי לכלא‬
‫דוד א' מישקין‬
·˘ÂÁ È‡ ÆÌÈ·Â˘ÈÈ ÈÂÈÙÏ ˙ˆ¯Á „‚˙Ó È‡
̯‚ ‡Â‰˘ ‡¯Â‰ ÏÂÂÚÏ ÛÒÂ· ¨·Â˘ÈÈ ÈÂÈÙ˘
ÔÈÓ‡Ó È‡ ÆÂÈ΢ ÌÚ ÌÂÏ˘ ‡È·È ‡Ï ¨ÂÈ·˘Â˙Ï
‡Ï ̉˘Â ¨„ÂÚ „ÂÚ ÌȈ¯ ˜¯ ÌÈÈËÒÏÙ‰˘
ÌÈ„Â‰È‰Ó ¯ËÙÈ‰Ï ˜¯ ‡Ï‡ ÌÂÏ˘ ÌȈ¯ ˙Ó‡·
Æ˙ÈÙÂÒ ‰Ï‡‰
˙ÂÙÏ Â˘˜·˙‰ ‡Ï Âȯ·Á ÚÏÒ „Úχ Ï·‡
≠ ÌÈ·Â˘ÈÈ ÂÙ˙ ‡Ï Ì‡ß Ì‰Ï Â¯Ó‡ ‡Ï ÆÌÈ·Â˘ÈÈ
ÂÒÈÈ‚˙˙ Ì‡ß Ì‰Ï Â¯Ó‡ ‡Ï ÂÏÈه ¨ß‡ÏÎÏ ÂÒÎÈ˙
ÔÈÈÚ‰ ÏÎ ÆßÌÈ·Â˘ÈÈ ˙ÂÙÏ ÌÎÓ ˘˜· ≠ ‡·ˆÏ
˘‡¯ ¨„ÓÏÓ ·¯‰ Ï˘ ‰˘ ˙Á‡ ‰¯ÈÓ‡Ó Á˜Ï˙‰
̉·˘ Ìȯ˜Ó ˘È˘ ÔÈÓ‡Ó ‡Â‰˘ ¯Ó‡˘ ¨‰·È˘È‰
Ɖ„˜٠·¯ÒÏ Íȯˆ
ÂÈ˘ÎÚ ÒÎÈ‰Ï Íω ‡Ï È‡ ƉÂÎ ‰„ÓÚ ÂÊ˘ ÔÎ˙ÈÈ
‡ ‡·ˆÏ ˙ÂÓ‡ ÏÚ ¯ÂÓ˘Ï Íȯˆ ̇ ÁÂÎÈÂÂÏ
‰ÈÏÚ ÒÎÈ‰Ï ‰ÓÏ Ï·‡ ÆÍÈ˙Â¯˜ÚÏ ˙ÂÓ‡ ÏÚ
¨ÌÈ·Â˘ÈÈ ˙ÂÙÏ ÍÓÓ ÌÈ˘˜·Ó ‡Ï˘Î ¨ÂÈ˘ÎÚ ‡ÏÎÏ
ÏÈÁ˙‰Ï ‰ÓÏ ø˙‡Ê‰ ‰ÓÏÈ„· ‡ˆÓ ‡Ï ‰˙‡˘Î
¨‰·È˘È· ¯‡˘È‰Ï ÍÏ ÌÈÚÈˆÓ˘Î ¨‰ÓÏ ø˙·ȯÓ
ʇ øÔÎÂÓ ‡Ï ‰˙‡ ¨˙¢ÚÏ ‰ˆÂ¯ ̈ڷ ‰˙‡˘ ¯·„
¨‰·È˘È ˙¯·Ú˘ ÍÓÒÓ ÏÚ ÌÂ˙ÁÏ ÍÓÓ ÌÈ˘˜·Ó
¨ÔÂÎ °‡Ï ø·Â˘ÈÈ ˙ÈÈÙ °‡Ï ø‰·È˘È ˙¯·Ú ø‰Ó ʇ
–‰„ÂÓ–ÂÏȇΠ˙Èȉ ·˘ ÌÈÚ ‡Ï ·ˆÓÏ ÒÎ ˙Èȉ
Ɖ„˜ٖ·¯ÒÈ–‡Ï˘–ÂχӖ‰È‰˙–Èχ–˙Ó‡–ÔÓÊ·˘
ÍÓÓ Â˘˜È· ≠ ÌÂÏÎ ÍÓÓ Â˘˜È· ‡Ï ÏÚÂÙ· Ï·‡
ÂÓÎ ‡Ï ªË˜˘· ÍÂÒÎÒ‰ ˙‡ ¯Â˙ÙÏ ¯ÂÊÚ˙˘ ˜¯
ÌÎÓ ˘˜È· ‡·ˆ‰ ¨‰ÈÚ·‰ ˙‡ ¯Â˙ÙÏ ‰ˆ¯ ˜¯·˘
Ì˙‡Â ƘÊ Ì¢ ‡ÏÏ ¨Ë˜˘· ‰·È¯Ó‰ ˙‡ ¯ÂˆÚÏ
̘ӷ ÒÚÎ „ÂÚ Ì˙Ó¯‚ ¨˙˜ÂÏÁÓ‰ ÌÚ Ì˙΢Ӊ
ÆÔ¯˙Ù‰ ˙‡ ˘ÙÁÏ
Ư·„ Ïη ‰·È¯Ó‰ ˙‡ ˘ÙÁÏ ÌÈ·ÈÈÁ ‡Ï ÂÁ‡
ÏÎ ÏÚ ÔÂÏ˙‰Ï Ï·˜Ï ¨˜ÂÚˆÏ ÌÈ·ÈÈÁ ‡Ï ÂÁ‡
¨Ì˙œ‡ ÌÈÓÈÎÒÓ ‡Ï ÂÁ‡˘ Ìȯ·„ ˘È ̇ Ư·„
‡·˘ È˙Ó Ì˙‡ ˜Úˆ ‡Ï ≠ ˙‡Ê „È‚‰Ï È˙Ó Ú„
Æ¢¯·„Ï ˙Ú ˙¢ÁÏ ˙Ú¢ ÆÂÏ
ĦđĥđĤď
ęđĕ ĕĒėĤĚĘ ĦđĜč
ĘČĤĥĕ ĦĥĤđĚ ēđĤč ĦđĤĕĥ
ěĎ ĦĚĤ - ģĤč ĕĜč
ģđĠĕĝ ĦČĘĚđ ĦĤĎĦČĚ ĐďđčĞĘ
ĐČđĥ ĕĘđĢĕĜđ ęĕĥĕĥģ ęĞ
:ďĕģĠĦĐ ĦđĥĕĤď
.ĐĜĕĦĜ Ĥĥđėđ "ĘđďĎ ĥČĤ" ,ĐĕĢčĕĔđĚ
,ĐĕĜĥĐ ĐĜĥĐ ĦđĜčĘ ęĎ ęĕČĦĚ9
.ĤđĕďĘ ĦđĤĥĠČ ĦĚĕĕģ9
03-5707716 ,03-5783092 -ĦĘĕČ :ęĕĔĤĠĘ
‫ ליאור זיו הישיבה תיכונית מעלה אדומים‬/ ¢‫משחקים באש‬¢
˙ÈÎÂÈÁ‰ ‰„·ډ ˙ÓÏ˘‰ ‰¯ÒÁ ˙¯„Ӊ ‚¢ÏÓ ˙„ÁÂÈÓ ‰ÈÂÂÁ· ÌÎ˙‡ Û˙˘Ï Èˆ¯·
˙È· ÈÏ˙ÂÎ ÔÈ·˘ ‰·Â¯Ó‰ ‰Ú˜˘‰‰Â ‰˘˜‰ ÆÔ¯Á‡‰ ¯ÓÂÚ·
ƯÙÒ‰ È˙ÚÓ˘ ‰˙ÈÎ ÍÁÓ ‰¯ÂÓΠȄȘÙ˙ ˙¯‚ÒÓ·
Â˘Ó˘È Ï¢‰ ÍÂÈÁ‰ È˘‡˘ È˙ÂÂη Ôȇ „·ÂÚ È‡ ·˘ ¯ÙÒ‰ ˙È· ωÓ ˙ˆÏÓ‰Ï
¨˙ÚÓ˘Ó È‡¯Á‡ „ȘÙ˙· ‡Ø ¯ÂËÈ˘ „ȘÙ˙· È˙ÁÓ˘ ¨·‚‡© ÈÈ„ÈÓÏ˙ ˙¯„ӷ ¯˜·Ï È˙‡ˆÈÂ
ÌÈÂÂÎÓ‰ ÌÈÈ˙ÂÚÓ˘Ó ÍÂÈÁ È˘‡Î ‡Ï‡ Â¯ÙÒ ˙È·Ó „ÈÁȉ ‰¯ÂÓ‰ È˙Èȉ ‡Ï ÈÎ ˙‡¯Ï
˜ÂÏÁÏ Ìȇ·Â ÌÈ„ÈÓÏ˙‰ ˙‚‰˙‰ ˙‡ ÌÈÁÓ Ʈ‰Ê ‚ÂÒÓ ¯Â˜È· ڈȷ˘
Æ̉ÈÙ ¯Â‡ÓÓ ÌÂÈÒÈÓ ˙Â¯Â„Ó ÔÈ· È˙ËË¢ ÆÆÆ˙ˆÁ ȯÁ‡ ˙ˆ˜
¯˜ÈÚ· ¨ÍÎÏ ¯·ÚÓ Û‡ Èχ ˙‡Ê ÌÚ „ÁÈ Í˘Ó· ¯ÈÚ‰ È·Á¯· ˙¯ÂÊÙ‰ ÌÈ„ÈÓÏ˙‰
øÌ˙Èȉ ÔÎȉ ÆÌȯ‰‰ ≠ Ì˙‡ Ì˘ Ì˙¯ÒÁ ‡È‰ ˙ÈÊίӉ ˙ÈÒÈÒ·‰ ‰·Â˙‰ ÆÌÈÈ˙Ú˘Î
¯˘Ú‰ Ô· Ì΄ÏÈ˘Î Ë˜˘· Ì˙˘È ̇‰ Æ˘‡· ÌȘÁ˘Ó Â‡ ≠ ¯ÒÁ ÔÎÂ˙‰Â ¯Ú· Áˢ‰˘
ÔÈ· ‰¯Â„Ó‰ Êίӷ ‰ÏÈÏ· ÌÈÈ˙˘· „ÓÚ È˙¯˜È· ·˘ Ô¢‡¯‰ ˙¯„Ӊ ı·˜Ó· ¨ÌÓ‡
Ì΄ÏÈ ÈÎ ˙Ú„Ï ÌÎÏ ÁÂ ‰È‰ ø˘‡‰ ˙·‰Ï ˙ÂÚÂ˙· ÌÈ‚¯Â‡Ó ¨ÌÈÁÓ˘ ÌÈ„ÈÓÏ˙ È˙˘‚Ù
ÌÎȇ ÌȯÈÎÓ ÌÎȇ˘ ÌÈ¯Ê ˙ÂÁÎÂÏ Û¢Á È¯È˘ Ìȯ˘ ¨˙¯‚ÒÂÓÓ ˙¯„ÂÒÓ ¯ÚÂ
̇‰ ø®‰Ó‚Â„Ï ÈÂÓΩ Ì˙Â‰Ê ˙‡ ÌÈÚ„ÂÈ È˘Â‡ ÌÂÁ· ‰¯Â„Ó‰ ˘‡ ˙‡ ÌȇÏÓÓ ¨‰¯Â„Ó
ÌÚ Í¯Ú ÌÎ·˘Î Ì„¯È‰Ï Ì˙Áψ‰ ÏÏη ÆÌÒÂÈÎÏ ˙ÂÚÓ˘Ó ÌȘÈÚÓÂ
ÌÎ· „ˆÈÎ øωÂÎχ ˙ÈÈ˙˘ ˙¯Á˙ ¯·Á Ȉ·˜Ó· È˙Ú‚‰ ˙ÈÏÎ˙· ‰¢ ˙‡ȈÓÏ ¨Ìχ
Âȉ ‰Ó ø‰Ê ˜Ù˜ÂÙÓ ÈÂÏÈ· ¯Á‡Ï ‰˙È·‰ ¯ÊÁ ÌÈ„ÏÈ ÂϷȘ ÈÈÙ ˙‡ ≠ ÌȯÁ‡ ˙¯„Ӊ
øÂ˙‡ȯ· ÏÚ ÂÙ‚ ÏÚ Ï‰ÂÎχ‰ ˙ÂÎÏ˘‰ ÌÈ˘ÙÁÓ‰ ¨®ÂÈ„ÈÓÏ˙ Ìȇ˘© ÌÈÓ‰„ ÌȯÚÂ
ÏÏη È‰Ó ø¢‰¯Â„Ó¢· Û˘Á ÌÈÎ˙ ÂÏÈ‡Ï ˙Á‡ ˙ÂË˘Ó ÌȈ¯ ¨ÌÓÂ˜Ó ˙‡Â ÌÓˆÚ ˙‡
ÏÂË Ô˜¯ÂÙ ÌÂ˜Ó Ì‡‰ ø¯·ڷ ‰¯Â„Ó‰ ‰ÙÈ„¯Ï ‰ÙȯÁ ‰ÈÈ˙˘· ˜ÂÒÈÚÓ ¨‰˙¯·ÁÏ
‡ÏÏ ÌÏ˘ ‰ÏÈÏ ‡ÏÓÓ‰ ˙ÂȯÁ‡Â ˙ÂÚÓ˘Ó È„ÏÈ Æ¯ÂÊÈÁ ȯ·˘Ï ˙ÂÚ‰ ˙Â· ¯Á‡ ‰ÏÂÊ
ËȯÙ˙‰Ó ˜ÏÁ ‰ÂÂ‰Ó ˙ËÏÁÂÓ ˙Â˜È¯· ‰È˘ ‰¯Â„Ó ·È·Ò ÌÈ·˘ÂÈ ®±∞–±± ȇÏÈ‚© ߉ ‰˙ÈÎ
øÌ΄ÏÈÏ ˜ÈÚ‰Ï ÌȈ¯ Ì˙‡ Â˙‡˘ ÈÎÂÈÁ‰ ÌÓˆÚ ˙‡ ÌȘÈÒÚÓ ¨¯‚Â·Ó ‡ÏÏ ¨Ì„·Ï
ÈÎ ÂÏ Â¯È·Ò˙˘Î ÌÎÏ ÔÈÓ‡È ÌÎ· „ˆÈÎ Æ˘‡‰ ÏÚÓ ˙ÁÂÓ‰ ıÚ ˙ËÏÙ ÏÚ ‰ÎÈω·
ÌȯȘÙÓ Ì΄ÂÚ· ¨ÌÎÈÈÚ· ·Â˘Á ¯˜È ÂÎÂÈÁ ÌÓˆÚ ˙‡ ÌÈÏÈÚ¯Ó ·¢È–‡¢È ˙Â˙ÈΠȯ·Á
˙¯ÈÓ‡‰ ̇‰ øËÏÁÂÓ ÔÙ‡· Â˙¯Â„Ó ˙‡ ·Î¯· ˜ÒÈ„‰ ˙ÂÁ¯ˆ ÏÂ˜Ï ˙Âȯ‚ÈÒ·Â ˙ÂÏÈ‚¯·
¢ÌÈÈÁ ‰˘Ú˙¢ ‡Ø ¢ÍÓˆÚ ÏÚ ¯ÂÓ˘˙¢ ÌÚÙ· È‡ÎÈ„ ¯È˘ Â˙‡ ˙‡ ˙Â˘˜Ú· Ô‚Ó‰
˙ÂÈ˘È‡ ·ˆÚÏ ÁÈÏˆÈ ÌÎ·˘ ˙Ó ÏÚ ˙˜ÈÙÒÓ Æ‰˜ÒÙ‰ ‡ÏÏ ¨‰È„Ó‰ ˙Â˘ ÔÈÈÓÎ ∂≤–‰
ø˙ÈÂÚ ‰Î ‰·È·Ò· ‰· ˙ȇ¯Á‡ ¨˙¯‚· ‰ÈÈ˙˘ ˙¯Á˙· ÌȘÒÂÚ ßÈ ßË ˙Â˙ÈÎ È„ÈÓÏ˙
Ú„ ‡Ï˘ ≠ ‡·‰ ÚÊÚÊÓ‰ ‰¯˜Ó ÏÚ Ì‡‰ ¯ÈÚ· ÌÈËËÂ˘Ó ÌȯÁ‡ ÌÈ·¯ ¯ÚÂ È·Â ‰ÙȯÁ
ÌÊÈÏ„ÂÂÏ ÏÈ·ÂÓ‰ ÌÂÓÚ˘ Â˙Â‡Ó Ú·˘ ≠ Ɖ¯ËÓ ‡ÏÏ
̇‰ ø¢ÆÆƉÊÎ ·ˆÓÏ ÂÚÈ‚‰ „ˆÈ΢ ¯ÓÂÏ ÏÎÂ ¨ÍÂÈÁ È˘‡ ÈÏ Â¯ÒÁ ‰Ê ÔÂÂ‚Ó È˘Â‡ ̘¯Ó·
˙¯Â‰ ÏÎ ˙‡ ˜ÈÏ„Ó ‡Ï ÏÈÚÏ ¯‡Â˙ÓÎ ÈÂÏÈ· ÌÈωÓ ¨˙¯ÂÓ ÌȯÂÓ ¨˙ÂÎȯ„Ó ÌÈÎȯ„Ó
øÂ˙·¯Ú˙‰Ï ˜ÚÂÊ ˙ÂÓ„‡‰ Ì˙‡ ÂÂÂÎÈ ̉ȄÈÓÏ˙ ˙‡ ¯˜·È˘ ˙ÂωÓÂ
̘ÓÓ ‰‡· ÈÓˆÚ Ï‡ È˙ÈÈÙÎ ÌÎχ È˙ÈÈÙ ˙¯˜È ˙ÂÈÂÓ„ ÆÌÈÂÒÓ ÔÂÂÈÎÏ ˙ÓÈÂÒÓ ‰¯ËÓÏ
‫ח‬Æ‫ל‬Æ‫ ט‬Æ‫ע‬¢‫ תמוז התש‬ß‫ למזמינים עד א‬Æ‫ אורחים‬μ∞∞ ‫ מינימום‬Æ‫י התקנון‬¢‫ עפ‬Æ‫ אין כפל מבצעים‬Æ‫™עד גמר המלאי‬
ƯÁÂ‡Ó ‡Ï ÔÈÈ„Ú ÈÎ ÔÈÓ‡Ó Í‡ ·‡ÂÎ ÛÂÓ Â¯„Ú ¨˙ÂÁÈÏ˘ Ô‰ÈÈÁ· ˙‡¯‰ Âχ
Ư‰Ó ı¯Ï
°È‡ ¨‰ÈÓÈ ÂÙ‚ ÏÎ ˙‡ ‰ÙÓ ‰ÈÙÏ ÚÈ‚Ó ‡Â‰
‫ א"ב‬/ ‫צעדים בירושלים‬
˙‡ ÚÓ˘ „ÂÚ ÂÈʇ· Æ˙‡ËÓÒ‰ ÔÈ· „Úˆ ‡Â‰
¨ıÂ¯Ï ·ÈÈÁ È‡ ¨·ÈÈÁ È‡ °È˙‡ ·ÂÊÚ˙ ø‰Ê ‰Ó ÌÈÚˆى ˙˜ÚÊ ˙‡ ¨Ïʯ·‰ ˙‡¯˘¯˘ ˘Ú¯
ÆÈ˙‡ ·ÂÊÚ˙ ‰Ùȯ˘‰ ˜·‡Â ÁÈÙ‰ Áȯ Ɖ„˜ى ÈÂÂȈ ˙‡Â Æ‫באולמי שירת ירושלים תיהנו מאירוע מרגש¨ מנוף ירושלמי מרהיב ומשירות מסור מכל הלב‬
‰Ê ÈÓ ¨Ï‰· ÏÈÈÁ‰ ¨‰Ùˆ¯‰ ÏÚ ÏÙÂ ‡Â‰ ÆÂÙ‡· „ÓÚ „ÂÚ Æ‫בואו לחגוג בשירת ירושלים¨ זה מתנגן בדיוק לטעם שלכם‬
°‫עלינו‬ ‫הנדוניה‬
øÁ¯Â· ‡Â‰ ‰ÓÓ øÂÏ ‰¯˜ ‰Ó ø‰Ê‰ ˘È‡‰ ÌÈÈÈ˘‰ ˙˜È¯Á ·‡Î‰Â Ï·Ò‰ ˙‡¯Ó Ì‚
¢øÍÏ ‰¯˜ ‰Ó °¯¯ÂÚ˙˙ ¨È„‡ ÆÈ„‡¢ Â˘Ó ‡Ï ¨ÌÈÈÈÚ· ‰ÓˆÚ‰Â Ôˆ¯‰ ÁÂÎ ÌÚ
ÆÌÚÙ „ÂÚ ‰¯Â˜ ‰Ê °Ìȇ· ·Â˘ ̉ ÆÌȇ· ̉¢ ÆÂ¯ÎÈÊÓ ‫למזמינים אירוע לחודשי אב≠אלול‬
¢°‰¯ÊÚ ˜ÈÚÊ‰Ï ÌÈ·ÈÈÁ ¨ÂÈ˘ÎÚ ‰¯Â˜ ‰Ê ÂÏȇΠÆÌÂȉ ‰¯˜ ‰Ê ÂÏȇΠ‫מגוון מוצרי נדוניה יוקרתיים‬
¢ø‰¯Â˜ ·Â˘ ‰Ó ø‰¯˜ ‰Ó ø‡· ÈÓ ¨È„‡¢ ÆÂÈ˘ÎÚ ˘ÓÓ ‫מבית רשת פריד‬
˘È ÆÔÂÓ‰ ̉ ÆÔ‡ÎÏ ÌÈÚÈ‚Ó Ì‰ ÆÌÈÚ¯ÂÙ‰¢
¢øÚÓ¢ ‰˙‡ ¨‰‰ ÆÌÈÈ„È· ˙Âχ ̉Ï
ø‰Ê ‰Ó Æ˘Ú¯ ¨Â¯·ÚÏ ·¯˜˙Ó ˘Ú¯ ÚÓ˘ ‡Â‰ ‫ס מפואר לחתן‬¢‫ובנוסף∫ ש‬
˘Ú¯‰ ø‰¯Â˜ ‰Ó ¨ÂÈ„Úˆ ˙‡ ıȇ‰Ï ÏÁ‰ ‡Â‰ ‫ארבעה טורים השלם ≠ שירת דבורה‬
∫ÔÂÓ‰‰ ˙‡ ÂÏÂÓ ‰‡¯Â ˘‡¯‰ ˙‡ Ìȯ‰ ÏÈÈÁ‰ Æ˙ÂϘ‰ ˙‡ ‰‰ÊÓ ‡Â‰ ¨·¯˜˙Ó ¨˜ÊÁ˙Ó
˙ÂϘ ̉Ȅȷ ˙ÂÏ˜Ó ¨ÌÈ„Úˆ ÌÈ˘‡ ÔÂÓ‰ ‫ע הבהיר¨ בינוני ≠ הוצאת לשם‬¢‫שו‬
··Â˙ÒÓ ‡Â‰ ÆÌÈÂÓ‰ Ï˘ ÌÈ„Úˆ ÆÌÈ„Úˆ
Æ˙ÂÎ·Ï ÏÈÁ˙‰ ˘È‡‰ Æ̉ÈÙ· ‰¯È„‡ ‰¯È˘
‰¯Â˜ ‰Ê Æ·Â˘ ‰¯Â˜ ‰Ê ÆÔÈÓ‡Ó ‡Ï ¨¯ÂÁ‡Ï ‫לירושלים‬
‫של‬
‫לכנסים עד ∞∞∂ מוזמנים מיקום בכניסה ללירוש‬
‫ולכנסים‬
‫אולם מעוצב ללאירועים ול‬
‫אוללם‬
‰Ê Æ‚‡„˙ χ ¨È„‡¢ ∫Â˙‡ ÚÈ‚¯‰ ÏÈÈÁ‰
°ÂÈ˘ÎÚ ‫אפשרות לחופה תחת כיפת השמים שתי כניסות נפרדות מבחר אפשרויות קייטרינג חניה צמודה‬
ÏÚ ÌÈ˘‡Ï ˘È ‰Ó ‰‡¯˙ ¨ÏÎ˙Ò˙ Ư„Ò· Ì‰Ï ˘È ÆÌÈ·‰ÏÂ˘Ó ¨Â˙‡¯˜Ï Ìȇ· ÌÈÂÓ‰
ÆÔ·˙‰ ‡Â‰ Æ¢˙ÂϘӉ ø̯‚ÂÙ „ÂÚ ø˙Âχ ø‰Ê ‰Ó ÆÌÈÈ„È· ÌȈÙÁ ∞μ∞≠¥±¥∞¥≥∞ ∞≤≠μ∞∞≤≥≤¥ ‫∂ ירושלים‬¥ ‫אולמי שירת ירושלים¨ רח‘ כנפי נשרים‬
˙‡ ‰‰ÈÊ ‡Ï Íȇ ø̄˜ Íη ÔÈÁ·‰ ‡Ï Íȇ ÏÎ˙ÒÓ ‡Ï ¨ıÂ¯Ï ÏÈÁ˙Ó ‡Â‰ ÆÔÎ˙ÈÈ ‡Ï ƇÏ
øÏÂÁΉ „„ Ô‚Ó‰ ÌÚ ÌÈ·Ï‰ ÌÈ„·‰ ÔÂÓ‰‰ Æ„ÚÂÓ ¨Ô·‡· ÔÈÁ·Ó ‡Ï ‡Â‰ Ɖ¯ÂÁ‡
ÌÈ„Úˆ‰ ÈÙχ Ï˘ ̉Ȅȷ ÂÙÙÂ˙‰˘ ÌÈÏ‚„‰ ÍÈ˘ÓÓ ÂÈ˙ÂÁÂÎ ˙ȯ‡˘· ̘ ‡Â‰ Æ·¯˜˙Ó
ÆÌÈÏ˘Â¯È ÌÂÈ ˙„Úˆ ˙‡ Â˙ÓÈ˘ ·ˆ˜ ¨˙‡¯Ù· Ìω Â·Ï ¨ı¯Ï
ÈÙÏ ≠ ÂÈ˘ÎÚ ˘ÓÓ ÆÂÈ˘ÎÚ ÆÌÂȉ ‰¯˜ ‰Ê ÆÔÂÎ ‡Ï Æ‡Ï ÆÌ¢Ï ÂÏ ‰˘˜ ¨„·Î ˙ÂÈ‰Ï ÏÈÁ˙Ó
ÆÌÈ˘ ¥≥ ¯È‰Ê‰Ï ÌÈ·ÈÈÁ ÆÁˆÏ Ì‰Ï ˙˙Ï ¯ÂÒ‡ ¨¯ÂˆÚÏ
ÆÔÂÁˆÈ‰ ÌÂÈ ˙‡ ¨ÌÂȉ ÂÓÎ ‰Ê ˙‡ ¯ÎÊ ‡Â‰ ÚÈ„Â‰Ï Íȯˆ ÆÌÈ„Ïȉ ÏÁ¯ ˙‡ ÆÌÏÂÎ ˙‡
ƉÓÁÏÓ‰ ÌÂÈÒ ÌÂÈ Æ„ÏÈ „ÂÚ ‰ÏÈÏÁ „·‡È ‡Ï˘ ≠ ԉΠ˙ÁÙ˘ÓÏ
ÌÂȉ Â˙‡ ÆÏ˙ÂÎÏ ÌÈÁˆ‰ ÂÚÈ‚‰ ·˘ ÌÂȉ ÏÚ Ô‚‰Ï ÁÈψ˙ ‡È‰ Íȇ ¨ßıÈ·ÂÈ·¯ ˙¯·‚Â
Ï˘ Ì‡Â·Ó „ÁÙÏ Í¯Âˆ „ÂÚ Ôȇ˘ ÔÈ·‰ ·˘ ƉÎÒÓ Æ„·Ï ‰È„ÏÈ ˙¯˘Ú
ÁÈ¯Ó Æ˙¯¯ÓˆÓ‰ ˙Â˙Ï„‰ ˙ˆÈ¯ÙÓ ÆÌÈÚ¯ÂÙ‰ ‰˘˜ ÆÏÙÂ ·Â˘ ‡Â‰ ÆÚÈ‚‰Ï ·ÈÈÁ ‡Â‰ Æı¯ ‡Â‰
ÆÌÈÚˆى ˙‡¯Ó ‰Ùȯ˘‰ ƉÓÈ„˜ ÍÈ˘ÓÓ ̘ ¨ÏÁÂÊ ‡Â‰ ÆÌ¢Ï ÂÏ
ÆÌÈÏ˘Â¯È ¯Â¯Á˘ ÌÂÈ ˙‡ ÚÓ¢ ‡Â‰ Æ„ÈÓ˙Ó ¯˙ÂÈ ·Â¯˜ ÔÂÓ‰‰
ÆÚÈ‚Ó ¯·Î È‡ ¨·ÂÁ¯‰ ˙ÈÙ ‰‰ ÆÌϘ
‫ באולפנת צביה רחובות‬3'‫מוקדש באהבה לכיתה י‬
‫ וברכות לאירוע המקסים‬.‫ולכל הצוות וההנהלה‬
‡˜Â„ · „‚·˙ ‡Ï˘ ¨‰ÓÈ˘‰ ¨‰ÓÈ˘‰
˙‡ Á˜ÂÏ ÏÁ¯Ï ÚÓ¢ ‰È‰ ̇ ÆÂÈ˘ÎÚ
‫שהתקיים באולפנה וחתם את הצעדה ברחובות‬
[!‫ יישר כוח‬.‫בתפילה חגיגית והרקדה המונית‬ Íȯˆ ¨‰Ê ÏÚ ·Â˘ÁÏ ¯ÂÒ‡ ÆÒÈη Û‡˘Ó‰
‫שבענו‬
∫‫עמך עמי‬
‫ממרינה למעיין‬
‫מניסיונות האיחוד‬
‫שרה גרג'י‬
‰À Èœ ¯ÓÀ
‫תגובה ל'ניסיון רענון' | מושיק גולדברג‬
‰ȯ˘ ˙·
̘ӷ ÁÈψ‰Ï ‰ÏÂÎÈ ‡È‰˘ ˙·˘ÂÁ ßÌÈÚ¯ß ˙ÚÂ˙˘ ÈÏ ¯ˆ
¨ÔÈÈÚÓ ‰ÎÂ˙ ÍÂ˙·Â
‰ÒÎ˙ Ê‡Ó ‰¯·Ú ȈÁ ‰˘Î ˜¯ ƉÈÙÏ ÂÏ˘Î ÌȯÁ‡ ÌÈ·¯˘
˘·„Â ·ÏÁÏ
‰· ÂÏ˙ ÌÏÂÎ ÆȄ‰ȉ ˙È·‰ Ï˘ ¢˙ȯ·Ȉ‰ ‰„Ú¢‰ ‰¢‡¯Ï
ª‰‡Óˆ
„ÓÂÚ „ÂÁȇ‰ ‰‰˘ ÁÂË· ‰È‰ È˙„–ÈÂȈ‰ ¯Â·Èˆ‰ Æ˙˜˙
‰ÓÏÂÚÓ ˙„¯Ù ÔÎ ÏÚ
˙‡ ˜Òȯ˘ „ÂÁȇ‰ ÔÂÏ˘Èη ÂÈÙˆ ÂÏÂÎ ¨Â¯ÚˆÏ ͇ ÆÁ˙Ù·
¨Ô˘È‰
˙Â‡Õ Ï ‡ÏÏ ‰ÏÚÙ ÂÊ ‰„Ú Æ˙Òη È˙„–ÈÂȈ‰ ¯Â·Èˆ‰ Ï˘ ‚ˆÈȉ
¨˙ËϘ ¨˙˙ÁÂ
ÌÈ·¯ ¨ÂÏÚ٠̉ ÌÈÓÈÎ ˙ÂÏÈÏ ÆÏÁÂÈÓ‰ „ÂÁȇ‰ ˙‡ ¯ÂˆÈÏ È„Î
‰¯Â˙ ˙ÓÚÂË
¯˘‚Ï ˙Ó ÏÚ ¨‰¯·Á È˘‡ „ˆÏ Ú„Ó È˘‡ ¨ÌÈȇӄ˜‡ „ˆÏ
¨ÔÙχ·
ÆÂÁÈψ‰ ‡Ï ̉ Æ˙È˙„‰ ˙ÂÂȈ· ÌÈ¢‰ ÌÈӯʉ ÔÈ· ¯ÚÙ‰ ÏÚ
¨˙¯ÎÓ˙Ó ¨˙¯¯Á˙ÒÓ
ÆÁÈψ ‡Ï Â‡ Û‡ ¨¯Ó‡ È‡ ·¯ ·‡Î·Â
ªÔÈÂˆÓ ÈÎ ¨·ÂË ÈÎ ‰‡Â¯
¯ÚÙ‰ ÔÓ ‰˙ÂÓÏÚ˙‰ ‡È‰ ßÌÈÚ¯ß ˙ÚÂ˙ Ï˘ ‰Ï„‚‰ ˙ÂÚˉ
˙¯˙ÂÂÓ ‡Ï ¨˙¯ÒÓ˙Ó
ªÌÚËÓ Û‡ ÏÚ
Æ˙‡ȈÓÏ Ï‡È„È‡‰ ÔÈ· ¯È„‡‰
͇ ¨È˙„–ÈÂȈ‰ ¯Â·ÈˆÏ ÏÈÚÂ‰Ï ÈÂ˘Ú „ÂÁȇ˘ ÌÈÓÈÎÒÓ ÏΉ
´ÃÀ´¿ ¼´¸³ ´É´¯"
¨‰„ÁÙ ‡Ï ¨‰„Úˆ ÍÎÂ
¨¯Ú·‰ ‰Ò‰ ÍÂ˙Ï
˙¯˘Ù‡ Ôȇ˘ ‰„·ÂÚ‰ ˙‡ ÌÈ˘˘‡Ó ˜¯ ÌÈ·¯‰ ˙ÂÂÈÒÈ‰ "ÈDz½³ ɸ°» ¼¸»ÀÃÀ ³¯½ Á°Ç¯ ‫תרבות תורנית‬
‫גבעת שמואל‬
‫מדרשת אוריה‬
‫אור התורה במרכז‬
‫הטוהר שבתואר‬
ÌÈÈ‚ÂχȄȇ ÌÈÏ„·‰ Ì˘È ÈÓ‡ϖÈ˙„‰ ¯Â·Èˆ· Æ˙‡Ê ˙¢ÚÏ
ı¯Ù ‰‰ ÈÎ ıÏÚ ‰·Ï ‫מדרשת אוריה מזמינה את ציבור הנשים והבנות לערב לימוד‬
°‫שמיניסט‬
‰È˙ÂÏÂÚÙ· ßÌÈÚ¯ß ˙ˆÂ·˜ ÆÌ˘Ë˘ËÏ ÂÏ ¯ÂÒ‡˘ ÌÈÈ˙ÂÚÓ˘Ó
ȽÈȽÈɸ°É¸³³´°±³
° ³³´°±³
³°¸È³°¸
¸³ ȸ³ ‫לקראת שבו‬
ÆÔÈÈÚÓ
‫קעות‬
Íȯˆ È˙„–ÈÂȈ‰ ¯Â·Èˆ‰ ÆÂÏω ÌÈÏ„·‰‰ ˙‡ ˙˘Ë˘ËÓ
˙˜ÂÏÁÓ‰ ˙„˜ Ô‰Ó Æ„Á‡˙‰Ï ÁÈÏˆÓ ‡Ï ‡Â‰ ÚÂ„Ó „ÂÓÏÏ
³ ȽÈĥĥĚĥ³°¸
ɸ° ³³´°±³ ³°¸È¸³ ‫את‬
‫ גל'ות‬,‫רו דראשיה בגםבעת שמואל • יוהם ראשוון‬
È½È É¸° ³³´°±³
È½È ³°¸
ɸ°È¸³³´°±³
˘‡¯· „ÓÂÚ ‰Ó χ˘Ï ÂÈÏÚ ÆÔ‰ÈÏÚ ¯˘‚Ï ¯˘Ù‡ ̇‰Â ¨ÌÈ¢‰ ÌÈӯʉ ÔÈ· ˙Âȯ˜ÈÚ‰
˙‡¯Â˜‰ ˙ÂÚÂ˙· ‰Ï„‚‰ ‰ÎÒ‰ Æ˙Ù˙Â˘Ó ‰¯ËÓ ÂÏ ˘È ÏÏη ̇‰Â ¨ÂÈ˙ÂÈÂÙÈ„Ú ¯„Ò
Â‡ ¨¯·Ú‰ ÔÓ „ÂÓÏÏ ÂÈÏÚ Æ˙˜ÏÂÁ‰ ˙Â‡ÈˆÓ‰Ó „Á‡Ó‰ χȄȇ‰ ˜Â˙È ‡È‰ „ÂÁȇÏ
ȸ³
Ħĕč ,ĐĤđĦ ĕĘĞĥ ĐĐđčĎĐ ĐčĕĥĕĐ
‫במ‬
‰Ê „ÂÓÈÏ ˜¯ Æı¯‡Ï ÌÚÏ ¨‰È„ÓÏ ÂÈÒÁÈ ÂÈί„ „ÂÓÈÏÏ ÌȈӇӉ ˙‡ ÚȘ˘‰Ï ÌÈÎȯˆ
ĦđĤėĐ ĦčĥĘ ĖĦđČ ĐĜĕĚĒĚ ‫סיון‬
ÆÏÁÂÈÓ‰ „ÂÁÈ‡Ï Â˙‡ ÏÈ·Â‰Ï ®Èχ© È¢Ú
,ĐĕĜčĤđ ĐčĕĥĕĐ ĕďĕĚĘĦ ęĞ ‫לבנות המתעניינות‬ ‫הרבנית מיכל וולשטיין‬ 15:30
ĦģĦĤĚ ĐďđčĞ ĥĠēĚ :ĦđĠĦĦĥĐč :‫בתכנית הוראה לשנה הבאה‬
,‫מפגש היכרות עם המדרשה‬
‫הרבנית אפרת טויל‬
‫הרב שמואל אליהו‬
17:00
17:45
?ěĕĕĐ ęĘđĞč °‫להרשם‬
ěđĘČč ĐčĕĥĕĐ ĥČĤ ,Č“ĔĕĘĥ ěđĜčĘ ęĕģĕĘČ čĤĐ
!´¿É¸¯ ¹½´Æ½
,ĐĤđĚ
ĐĤđĚ ěđĘČ
‫הזדרזו‬
!´¿É¸ ¹½´Æ½ .ęĕĠĝđĜ ęĕēĤđČđ ĐčĕĥĕĐ ĕĜčĤ
‫נ‬ ‫כ‬ ‫ה‬
15:30 ‫הבנות והצוות בשעה‬
'‫)נא לתאם הגעה בטל‬
.(052-7710939
‫הרב ברוך סליי‬
‫הרב יהושע שפירא‬
‫הרבנית עידית איצקוביץ‬
18:45
20:00
21:00
ĕĚđČĘ
Č"ĞĥĦ ĦĜĥĘ
!ĖĦđČ ęĕĢđĤ ĐĜĕĚĕĜč ĕčģĕč ³º»³ ²´½¸» ɸ¿º´É
‫לא סי‬
:‫ תר‬g.il
oria
.or ‫הכניסה בתשלום‬
ěĕĕĐ ĤđĢĕĕĘ ęĕďčđĞ ęĕĥđĤď ,ČĥĜ ĦĥĤĠč ęĕĕģĦĦ ĦčĥĐ
¼´¸Æ É´±»½
.ĐČĘĚ ĐĤĥĚĘ
ĦĕĞđĢģĚ ĐĤĥėĐ ěĦĜĕĦ ęĕĚĕČĦĚĘ
‫בהכוונה חינוכית של‬
‫הרב אליקים לבנון שליט“א‬
‫ראש מוסדות בית המדרש אלון מורה‬
!´¿É¸¯ ¹½´Æ½
'´²º´ ,³Æ´ÀÁÉ ,Ç´¸²° ,É´¶ÃȽ³ É·¸»Æ° Á´¸À
ĥĚĥ Ħĕčč Đčĕĥĕč
³º»³ ²´½¸» ɸ¿º´É
¼´¸Æ É´±»½
'´²º´ ,³Æ´ÀÁÉ ,Ç´¸²° ,É´¶ÃȽ³ É·¸»Æ° Á´¸À
:‫נפתחה ההרשמה לתוכניות המדרשה בשנת תשע"א‬
‫ שילוב לימודי המדרשה עם התואר מהמכללה‬- ‫תוכנית הוראה‬
'‫ מוכר לגמולים ולשבתון שילוב 'תורה לשמה‬,'‫יום לימוד נשים ביום ב‬
04-6389021 :ĝģĠĘ ēđĘĥĘ ĥĕ ē"đģ
office@b-wines.com :ĘĕĕĚ đČ 052-6070099 ġĎ ęģĕēČ čĤĐ :ĐĚĥĤĐđ ęĕĔĤĠĘ 03-5326677 :‫ טל‬- ‫ גבעת שמואל פרטים‬,1 ‫רח' הרימון‬
!´¿É¸¯ ¹½´Æ½ ahikamg@gmail.co.il ³º»³ ²´½¸» ɸ¿º´É
¼´¸Æ É´±»½
midoria@neto.net.il :‫ דוא"ל‬052-77-10-939 :‫נייד‬