ž¡ŸŸ²›´Ÿ£œŸ«

 ±²®

´£›²¬žž²›¡žž±¦¡
²›³¨ž›²¬´£›²¬žž²›¡ž¦³£¦¥¦¥žž›°¨1
ž´££ž´£›²¬žž²›¡ž ´š žž²›¡ž¦³§£›²§£ª££®š¨²›³¨ž§²¢Ÿ¬¬£œ®£¦¥¦¥›°¨›ž´££ž´£›²¬žž²›¡ž
Ÿ¬¬£œ®£¦¥¦¥›°¨› ´š§¥«¨
 ¡Ÿ¦ž££«Ÿ¦¥Ÿšž²š³¦´£«¡£§£¬Ÿ ¬ §¬Ÿ¨´ž¦ž´¦Ÿ¥£´šŸš¨Ÿ¦£›œž
¦¦œ›²›³¨ž§²¢ ¡š³ž¦Ÿ¬¡Ÿ¦ž©¨§£ªŸ³§££¦¥¦¥§££´²›¡§£ª´³¨›§£›²¬¦§£Ÿž£©£›§££²±£¬ž§£¦›žž
¦³ž¥Ÿ¨ªž§´«ª¥ž ´š´²¬ ¨¨žž¥Ÿ¨ªž§´«ª¥žšŸž§£¬Ÿ ¬ œŸ®«¦§£›²¬¦¬§£³±¨ž§££²±£¬ž§£¨²Ÿœž
´£›ž£±³¨¨§£›² ´£³Ÿ¡žŸ´«ª¥ž¦«¨¦ž¦³´£›ž±³¨´Ÿš°Ÿž²±«£®¦ž±Ÿ°¨´Ÿ´¬¦¤Ÿ«¡¦§´¦Ÿ¥£
›²±›§£¦±³­¦š¥´¨Ÿ¬¦³Ÿ¡›§£¦±³­¦š¥š£ž£›²¬´£›±³¨¦³Ÿ¢ª´¬°Ÿ¨¨ž
©ž³´Ÿ«ª¥ž£¦¬›Ÿ£ž§££›²¬ž´£›ž£±³¨¨¤¥¨žš°Ÿ´¥¥¦³²¬®§£Ÿž£ž
ž¥Ÿ¨ªž§´«ª¥ž©¥³´£¦¥¦¥ž´Ÿ£¨¬›²¬®§œŸ´Ÿ¬¨³¨´Ÿ«ª¥ž›ž ²¬®£ªŸ¬žŸ±¦´¡´¨
£¦¥¦¥¦®³¦³´Ÿ®Ÿ±´¦¤Ÿ«¡¦§ž£¦¬ž³±¨§££›²¬ž´£›ž£±³¨¦³
´Ÿ›²´Ÿ¡®³¨›³ž›Ÿ¬ž¨§£¬›Ÿª§££›²¬¦§££Ÿž£´£›£±³¨©£›´Ÿ«ª¥žž£²¬®¨±¦¡
ž±Ÿ«¬´³§Ÿ³¨§££¦¥¦¥§£¬Ÿ ¬ ´±¦¡ž¦¬ž³±¨²›ž£¡£«ª²®¨³£´£›²¬žž²›¡›
¢¦Ÿ›§£›²¬¦§£Ÿž£©£›²¬®ž£ª³ž«ª²®¨ž¦³ž±Ÿ«¬´›ž¬£œ®¨´£±¦¡žª£œ¨œŸ ž©›¦³
£ª³ §£¦£ ©ž› ³£³ ´Ÿ¡®³¨ž¨ › ±² ´£›²¬ž ž²›¡› §£¦£¦ §£²Ÿž ›²±› ¡Ÿ£¨›
´Ÿ£›²¬§£³ª¦³©´Ÿ®´´³ž¢Ÿ¬£¨¦¦œ›´š Ÿ´£Ÿž£žž²›¡›´¨Ÿ¬¦§£›Ÿ¬§£²Ÿžž
Ÿ£ž¼§££²±£¬žžŸ›¬ž£¦£œ›´Ÿ£›²¬ž§£³ªž¨›¦›¥´ª³›žŸ›¬ž±Ÿ³›
´£«¡£žŸ›œž§£¦£ž²®«¨§œž³±¨´Ÿ£›²¬ž´Ÿ¡®³¨ž¦³´£¦¥¦¥ž´Ÿª´£šž¦¬´Ÿ±«¬Ÿ¨
´ŸŸ›¬¦³žŸ›œž­±£žžšŸž´£›²¬žž££«Ÿ¦¥Ÿšž¦³£¦¥¦¥ž©«Ÿ¡›¬œŸ®ž­«Ÿª¢›£ž
ž±«¬žŸšž Ÿ¡š¦¦ž±«¬ž¦¬›Ÿ¡ŸŸ£§£›²¬ž§£›Ÿ¬ž¨¥´Ÿ£´ªŸ¬Ÿ´Ÿ£ª¨ 
´¦›±¦¬žª³žž´Ÿš›Ÿ¡ŸŸ£§£›²¬ž¨§£Ÿž£ž§£›Ÿ¬ž¨´¨Ÿ¬¦§š¡Ÿ¥´²›¡›
£¬²š£®Ÿš´Ÿ¦¬›´ŸŸ›¬›²›Ÿ¨§£Ÿž£ž¨´¨Ÿ¬¦£´¬³Ÿš£³Ÿ¡²¥³š¦Ÿ£¨Ÿ£²¥³
¡ŸŸ¢¤Ÿ²š£¦¥¦¥©Ÿª¥´²³®š¨ž›£°£ž«ª¥ž§² ©ž›§£±«¬Ÿ¨¦´Ÿª±¨©ª£š²³š£´Ÿª´Ÿ
²¥³›¯°±¦Ÿš©®±£ž´š§°¨°¦´£«¡£¦±²›³¨´Ÿ´¬›³š¦šŸ¬š¦Ÿ
£±³¨¨› ©Ÿ¡¢£›´³²³¨³¦§£¦Ÿ¥£³›¦›§£¢¬Ÿ¨´ŸªŸ¥«¡´£›²¬žž²›¡›´Ÿ¡®³¨ž¨´Ÿ›²¦
Ÿ¡ŸŸ£§££›²¬ž´£›ž ´Ÿ¦£ ª´±Ÿ°¨¦¬§££¬¨´ª³›´£›£±³¨¦«¨¦ž¦³¡ŸŸ¢ž¤Ÿ²š²±«ž¨§£š°¨¨
´Ÿ›Ÿ¡›§££Ÿ²³§ž³ ´Ÿ›Ÿ¡›§££Ÿ²³§ž£¥Ÿ¡ŸŸ£§££›²¬ž´£›ž£±³¨¨¢¬¨¥Ÿ ž²›¡›´ŸªŸ¥«¡²¬žŸ
›¦›´¨Ÿ¬¦ ¡£¦°¨šŸž³£¬ž´£›²¬žž££«Ÿ¦¥Ÿšž¨›¦›©¢±±¦¡Ÿ´£Ÿž£žž²›¡›´¨Ÿ¬¦
±²Ÿ´£Ÿž£žž²›¡› 
 ²Ÿ£š´£Ÿž£žž²›¡›´¨Ÿ¬¦¤Ÿ«¡¦
§£›²¬ž¨©¢±±¦¡
¢²®ž£ª££®š¨›²›«ž¦©´£ª§£›²¬ž¦°š´ŸªŸ¥«¡ž¦³¤Ÿ¨ªž­±£žžž£¨Ÿ £š›Ÿª±›
§£¡£¦°¨§ž³Ÿ£¬ž
¤Ÿ«¡¦ ¤¥§³¦©£¨ ³©Ÿ²¡šž´ª³¦´£›ž£±³¨¦³´Ÿš°Ÿžž²±«´Ÿ¬°¨š›´š Ÿ§ž¦³
£®¦¡ŸŸ¨ž©Ÿ¥«£¡ž¦¬Ÿ®›©Ÿ¥«£¡žŸ¡ŸŸ¨ž©Ÿ¥«£¡ž¼©Ÿ¥«£¡¦³´ŸªŸ³´Ÿ²œž£´³Ÿª¢±ª
§£²œŸ¨Ÿ§££³¡Ÿ¨©Ÿ¥«£¡£±£®š¦§£²£›¬¨´£›ž£±³¨³§£¨Ÿ¦³´ž¤«šŸž«¨¦ž´²œž
´Ÿ²¡š ´ŸšŸŸ¦žŸ ´Ÿš´ª¥³¨ £² ¡žŸ ©Ÿ¥«£¡ ´Ÿ£ª¥Ÿ´ ¦¨œ ´Ÿ®Ÿ± ´Ÿ¨¦´³ž ´Ÿª²± ©Ÿœ¥

²¥³ž²¬®¦³Ÿ›Ÿ²£¥Ÿš²ž§£²±¡¨¥¦¬›¨¬Ÿ¦ŸœšŸž§£›²¬¦§£Ÿž£©£›£´¬³ž²¥³ž²¬®  

§²¢¢±ž
£žŸ›¬ž±Ÿ³›§£®´´³¨ž§£›²¬ž¦³´Ÿ¥Ÿ¨ª´Ÿ£Ÿª¨Ÿ£¨Ÿž¦¥³ž›Ÿ²Ÿ±¨§£³£¦³£ª³¥£´¬³ž
´š¦¬ž²±¡¨ž´›£¢¡¦³¡Ÿ£¨¡Ÿ¦š²³£±ª›§£›²¬Ÿ§£Ÿž£§£²›œ©£›²¥³ž£²¬®±Ÿ²£®§«²Ÿ®
žŸ›¬ž©Ÿ£²®´¦œž´Ÿ¬°¨š›¦š²³£›§££¡ž´¨²
ž±£¢«£¢¢«¦´£ ¥²¨žž¥³¦ž¦³£´²›¡ž²±«ž¤Ÿ´¨Ÿ›£¬  

¦³ž££ª±Ÿž²£¥¨¨£®«¥³²®ž´ŸšŸŸ¦žŸ´Ÿ›Ÿ¡´¬Ÿª´©¦ª›´Ÿ¬±³ž§£¦žª¨¡Ÿ¢£›§££¡¡Ÿ¢£›§œ¦¦Ÿ¥  

±£«¬¨ž´Ÿ³²®ž´š§£¦¦Ÿ¥š¦£«ªª£®ž©Ÿ¥«£¡ž£±£®š›§£¨Ÿ¦³´ž´Ÿ£ªŸ¥¨Ÿ§£¬Ÿª®ŸšŸ£°¢Ÿž£²

79
 2020©Ÿ›³¡Ÿ©£,¦š²³£±ª›

§£›²¬Ÿ§£Ÿž£§£¢²®Ÿ´£›£±³¨£ª££®š¨›§£¦›ž ¡Ÿ¦
§£›²¬ §£Ÿž£
  ¡³›³Ÿ¡¦Ÿ¢Ÿ²›ž«ª¥ž
  ¡³›³Ÿ¡¦Ÿ¢ª´Ÿ«ª¥ž
  £ªŸ¬žŸ±¦´¡´¨š£ž§´«ª¥ž³´£›ž£±³¨²Ÿ¬£³
§£›Ÿ¬§£²Ÿžž£ª³§ž›´£›ž£±³¨²Ÿ¬£³
 
¦£œ¬§£¦£§¬´£›£±³¨›²±›
  §£¦£§¬´£›±³¨¦¦£œ¬§£¦£²®«¨
  ¡³›§£²›œ¦³£´¬³²¥³
  §£²›œ¦³ž±Ÿ«¬´²Ÿ¬£³
  §£³ª¦³ž±Ÿ«¬´²Ÿ¬£³

  §£²£¥³ž›²±¨§š¡Ÿ¥´²›¡›Ÿšž Ÿ¡š¦¦§£±«¬Ÿ¨ž²Ÿ¬£³

  §£²£¥³ž›²±¨´Ÿ£¨Ÿ£´ŸŸ›¬›§£±«¬Ÿ¨ž²Ÿ¬£³
  Ÿ¨£¦´Ÿª³²®«¨
  ²´Ÿ£žžŸ›œžŸ¬´Ÿš´Ÿ²œ›´Ÿ¬´£¦¬›²Ÿ¬£³
¦¦¥²Ÿ›¬§£›³Ÿ¡¨´£›ž±³¨´¨²›§£ªŸ´ª´²¡š©£Ÿ°¨©¥§šš¦š´ª³¦´£›ž£±³¨´Ÿš°Ÿž²±«¨§£¡Ÿ±¦§£ªŸ´ªž
§££²±£¬žŸ›¬£š¦£œ›§£¢²®²Ÿ›¬§£›³Ÿ¡¨¢²®ž´¨²›§£ªŸ´ª´£›ž£±³¨
¦š²³£¦³£´²›¡ž²±«ž
¦š²³£±ª›£Ÿ›£¬Ÿ«¨¦ž²Ÿ±¨ž

 ²Ÿ£š
 #¤´¡®³¨¦³Ÿ¤¦³›°¨ž´š²´Ÿ£›Ÿ¢²š´¨§£š›ž§£¢®³¨ž¨ž £š

 






 
  




§£Ÿž£ §£›²¬
¦š²³£±ª›£Ÿ›£¬Ÿ£³£³¦œ¦š²³£›´£›£±³¨¦«¨¦ž¦³¡ŸŸ¢¤Ÿ²š²±«²Ÿ±¨ž

80
 ž¡ŸŸ²›´Ÿ£œŸ«
 ±²®

²›Ÿ¬ž´ŸªŸ›³¡›§£²›°ªž´ŸªŸ¥«¡ž´š¦¦Ÿ¥Ÿª£š³šŸž¡ŸŸ¨ž©Ÿ¥«£¡ž´²œž›©Ÿ²«¡ž
Ÿ¢Ÿ²›´£®«¥žž«ª¥žž¤«´²¡š¤²›²œŸž¦¬Ÿ®›©Ÿ¥«£¡ž§´Ÿš¬´¦ž³±³§Ÿ³¨›³Ÿ
´Ÿ²›¬ž¦¬Ÿ´¥Ÿ²°´¦¬´Ÿ®¢Ÿ³ž´Ÿš°ŸžžŸ£¨Ÿš¦¡Ÿ¢£›£¨Ÿ§£«¨ž›Ÿ¡ž£¨Ÿ¦³´£Ÿ¥£ª›
´Ÿ²œžž£´³£®¦©¡›ª§££›²¬¦§££Ÿž£´£›£±³¨©£›¡³›©Ÿ¥«£¡ž²¬®§£²¡š´£›£±³¨¦
´«ª¥ž›²›«Ÿ¨§£›²¬¦§£Ÿž£©£›©Ÿ¥«£¡ž²¬®ž¨¥¬´±Ÿ›žž£¨šž¥²¬ª©¥¨²¡š¦
ž¦¥³žžŸž±Ÿ«¬´ž£´¡®³¨ž›°¨ž¦£œžž²£¦¬´Ÿ¦¬›¥§£®«Ÿª§£ª££®š¨›Ÿ´£›ž±³¨
Ÿ›§£«ª²®¨ž²®«¨Ÿ´Ÿ³®ªž²®«¨´£›ž±³¨³š²¦³
´Ÿ¡®¡³¥¬°Ÿ¨¨›šŸž£›²¬´£›±³¨›¡ŸŸ¨ž©Ÿ¥«£¡ž¤«£¥ž¦Ÿ¬
 ¡Ÿ¦¨
Ÿ´²œž£®¦¨Ÿ¬´£›²¬žž²›¡›¦¬Ÿ®›©Ÿ¥«£¡ž¤¥¨ž²£´££Ÿž£´£›±³¨›²³š¨¬›²¨
´š Ÿ´Ÿ›Ÿ¡›š°¨ª¬°Ÿ¨¨ž£›²¬ž´£›ž±³¨³¬¨³¨¡³¥¦³£¦£¦³§Ÿ¥«¦¬¦£¬¦
ž£¨›§£¨°¨¢°¨©Ÿ¥«£¡ž£²¬®§£Ÿž£ž¦°š¡³¥¦³¦¬Ÿ®›¬°Ÿ¨¨©Ÿ¥«£¡´¨Ÿ¬¦
§££´Ÿ¬¨³¨§£²´Ÿª©££¬¤š§ž£ª££®š¨›Ÿ§£›²¬ž¦³ž¥Ÿ¨ªžž«ª¥ž›§£›³¡´¨³¥´²¥£ª
²³š¨´Ÿ¡®¡³¥³Ÿ¡›¦¬Ÿ®›¤«Ÿ¡¬°Ÿ¨¨£›²¬´£›±³¨´£¢«£¢¢«§£±ž›Ÿ¨Ÿ
ž£®²œŸ¨›Ÿž¦¥³ž›ž²£¦¬´Ÿ¦¬››ž±Ÿ«¬´›ž«ª¥ž›§£¨Ÿ§£ª££®š¨¦¬›£Ÿž£´£›±³¨
¦¬§£ªŸ´ªž´Ÿ¥£š›´Ÿ›²´Ÿ¦›œ¨›±¬³Ÿ¡›¡³¥šŸž¡ŸŸ¨ž©Ÿ¥«£¡›¦£›±¨ž²¬®ž
žªŸ¨´ž´š §¬´Ÿ²£ž ›§££²®«¨ž§£ª¨Ÿš¦«¡££´ž¦³££¨°¬¡ŸŸ££®¦ž¥£²°žŸ©Ÿ¥«£¡ž
´Ÿ£¨šžŸ´Ÿ²œžž¦¥›´±ž›Ÿ¨Ÿ´£›±¬´²´Ÿª§£›²¬¦§£Ÿž£©£›©Ÿ¥«£¡£²¬®¦³´£¦¦¥ž
£±³¨¨¡£ª š¦±¦¡ ´£›£±³¨¦³žŸ›œž²Ÿ¬£³žšŸž«¨¦ž¦³¡ŸŸ¢ž¤Ÿ²š²±«ž¨ž¦Ÿ¬³­«Ÿª¢¦Ÿ›š°¨¨
´£›²¬žž²›¡›´£›ž ¤¥¦¬­«Ÿª´£Ÿž£žž²›¡›²£¬ ²Ÿ¬£³´¨Ÿ¬¦±ª›´ŸªŸ›³¡§ž¦©£š³§££›²¬
§ž³›Ÿ¡ŸŸ£ ž³Ÿ¦³£®šŸž´£›²¬žž²›¡›§£¨Ÿ«¡§ž¦³±ª›ž´ŸªŸ›³¡£¥Ÿ¡ŸŸ£³´£›£±³¨²Ÿ¬£³
©Ÿ›³¡š¦¦§£¦žª´¨ ²›¥ž¨£«¡ž§£›²¬ž¨¦§£¨Ÿ«¡ž›²±›
 ²Ÿ£š´£Ÿž£žž²›¡›¦£›±¨ž²Ÿ¬£³ž¨
±ª›ž©Ÿ›³¡³Ÿš±ª›
§£¦žª´¨³£œªŸš¦£¬®±ª›©Ÿ›³¡š¦¦§£¢²®§£Ÿž£ž›²±›´¨Ÿ¬¦žª³¨²´Ÿ£´¥³¨ª
³Ÿ¨£³¦§«¡ª§ž¦³
´Ÿ£±Ÿ¡§£¥²›´ŸšŸŸ¦ž¦›±¦§£¦Ÿ¥£§ª£š¢¬¨¥¼¡Ÿ£¨›§£¬£œ®§žŸ©¨Ÿ ¨›±²Ÿ¤š¢¬¨¥
´ŸªŸ›³¡š¦¦´Ÿ¦žª´ž§£²«Ÿ¨§ª£š³§£®Ÿœ¦Ÿšž¡®³¨£›Ÿ²±¦´Ÿª®¦§£°¦šªž±Ÿ°¨´Ÿ´¬›Ÿ

§£›²¬Ÿ§£Ÿž£›²±›§£¦±³› ©Ÿ¥«£¡ž ¡Ÿ¦


¦¬Ÿ®›©Ÿ¥«£¡ ¡ŸŸ¨©Ÿ¥«£¡
  ¬°Ÿ¨¨§£Ÿž£
  ¬°Ÿ¨¨§£›²¬
  £¨¦Ÿœ§£›²¬¦§£Ÿž£©£›²¬®

  ž«ª¥ž›§£¦›ž›´Ÿ›³¡´ž²¡š¦§£›²¬Ÿ§£Ÿž£©£›²¬®
ž²£¦¬´Ÿ¦¬››ž¦¥³ž›ž«ª¥ž›§£¦›ž›´Ÿ›³¡´ž²¡š¦§£›²¬Ÿ§£Ÿž£©£›²¬®
  
ž±Ÿ«¬´Ÿž£®²œŸ¨£ª´³¨›Ÿ
¦¨œ´Ÿ®Ÿ±©Ÿ¥«£¡´Ÿ£ª¥Ÿ´¦³§£±£®š›©Ÿ¥«£¡›²›Ÿ¨´Ÿ«ª¥žŸ´Ÿš°Ÿž£²±«›«¨¦ž´²œž£®¦¬©Ÿ¥«£¡ž¤«šŸž¡ŸŸ¨ž©Ÿ¥«£¡ž
£®«¥³²®ž´Ÿ›Ÿ¡´¬Ÿª´›¥²£¦¥´³£¥²²Ÿ£¦´ŸšŸŸ¦žŸ´Ÿš´ª¥³¨£² ¡ž©¦ª›´Ÿ¬±³ž§£¦žª¨¡Ÿ¢£›§££¡¡Ÿ¢£›ž£«ª®´Ÿª²±
²¡šŸ£°Ÿ§£›¥²¢Ÿž£²¦³ž££ª±Ÿž²£¥¨¨
´®¢Ÿ³ž¥£²°¦´Ÿš°Ÿžž£Ÿ¥£ª›Ÿ¢ª´£®«¥žž«ª¥ž¥›³Ÿ¡¨¦¬Ÿ®›©Ÿ¥«£¡ž
ž£Ÿª®žž«ª¥žžž›Ÿœ¦¬¡Ÿ±£®²¡š¦©Ÿ¥«£¡ž§Ÿ¥«¦¬ž£«²œ²´£¨š›£›²¬¦£¨žª´³¨§±¨
©¥Ÿ´£›ž±³¨¦³§£«ª²®¨²®«¨Ÿ´Ÿ³®ª²®«¨ž£Ÿª®ž«ª¥ž¦¬¡Ÿ±£®²¡š¦©Ÿ¥«£¡ž§Ÿ¥«¦¬ž£«²œ²´£¨š›£›²¬¦£¨žª´³¨§±¨
´£›ž±³¨³š²¦³£´¡®³¨›°¨Ÿž±Ÿ«¬´ž¦¥³ž¦£œ
¦š²³£±ª›£Ÿ›£¬Ÿ«¨¦ž¦³´£›ž£±³¨´Ÿš°Ÿž²±«²Ÿ±¨ž

±ª›ž££›³Ÿ¨£³¦§«¡ª§ž¦³§££¢²®ž›³Ÿ²›Ÿ¬ž´ŸªŸ›³¡¨²´Ÿ£Ÿš¡š§š´Ÿ²£³£Ÿ¦š³ª´£›ž£±³¨  

81
 2020©Ÿ›³¡Ÿ©£,¦š²³£±ª›

§£¢²®ž¦¬Ÿš¨ž³±¨§œ±ª›
 ²Ÿ£š
Ÿš±ª›©Ÿ›³¡š¦¦´£›ž£±³¨²Ÿ¬£³ ž¡ŸŸ²ž ´¥²¬¨› ¬££´«ž¦
§Ÿ«¡±ª›©Ÿ›³¡ ž›³ žªŸ²Ÿ±ž ´®Ÿ±´› Ÿ¡££›
¦³©Ÿ¡¢£›´³²ž³²®ž¦³¨¨ž
§Ÿ£±£¨Ÿž¦¢›š£¨§£±ª¬¨
§££š¨°¬¦
§£›²¬  
¦³ §£¨Ÿ §£²Ÿ¬£³ §ª¨š
› Ÿ£¬ž §£›²¬Ÿ §£Ÿž£
 ±ª›ž¨ ²´£ ´¥£³¨ ¦¬
›²±› ¤š ž¨š´ž› Ÿ
Ÿ£¬ž ²³š §£›²¬ž §£¢²®ž
ž¡£¥³ «Ÿª£¨› §£š°¨ª §ž³
§£Ÿž£  ²´£ ´¥£³¨¦³ ž¬®Ÿ´ž Ÿš¨
§£¡ŸŸ¨ §ž¨  ´£ªŸ²¥
Ÿš žª³ ¤³¨› žœ£²¡› §ž³
§£Ÿž£ž¨  ´¨Ÿ¬¦ ²´Ÿ£
     ž³± ´Ÿ¦£ ª ´±Ÿ°¨³ ©š¥¨
±ª›©Ÿ›³¡š¦¦ §Ÿ«¡±ª›©Ÿ›³¡ §Ÿ±Ÿ¬´£›²¬žž²›¡›ž²²³
¦œ¦š²³£›´£›£±³¨¦«¨¦ž¦³¡ŸŸ¢¤Ÿ²š²±«²Ÿ±¨ž ´šž¨£°¬žŸ ŸžªŸ²Ÿ±ž²›³¨¦
¦š²³£±ª›£Ÿ›£¬Ÿ£³£³ ´Ÿ£›²¬ž´Ÿ¡®³¨ž¦³©´Ÿ¬£œ®
¯²®²›³¨ž³¥

´£›²¬žž²›¡›žªŸ²Ÿ±ž²›³¨¦³´£¦¥¦¥žž¬£œ®ž2
²›³¨ž©¨ ›žœ®«š£ž³´£¦¥¦¥žž¬£œ®ž¦£¬¦Ÿ²±«ª³´£›²¬žž²›¡ž¦³§££³±ž¦¦œ› §£›²¬ž§£¢²®ž²Ÿ¬£³
ž›£´Ÿš²ž›²±›­£œªž¨žžŸ›œžžšŸ¦¡´ž¦¬­«Ÿª´š Ÿ´£Ÿž£žž²›¡›²³š¨²´Ÿ£ž± ¡ ´£¦¥¦¥Ÿ¬œ®ª£¥Ÿ¡ŸŸ£³
ž²¨¡ž¦¬žª³ž¤¦ž¨›Ÿ¡ŸŸ£§£›²¬ž¨¥³§£¨¦¨£¡² šž©«Ÿ¡ž²±«¨§£š°¨¨ .
  žªŸ²Ÿ±ž²›³¨¨
§£›²¬ž²Ÿ¬£³³šŸž­«Ÿª¢¦Ÿ›š°¨¨
 ²Ÿ£š§£Ÿž£ž¨´¨Ÿ¬¦£¦¥¦¥ž§›°¨¦³ §£›²¬ž²Ÿ¬£³©¥Ÿ
´šŸ¨°¨°£¥Ÿ¡ŸŸ£³
›²±›¦£›±¨ž²Ÿ¬£³ž¨ž³Ÿ¦³£®¢¬¨¥šŸžŸš¨žžŸ›œ´£¦¥¦¥ž²¨¡ž¦¬§£¡ŸŸ¨ž
§£žŸ›œ©Ÿ ¨ž´¥£²°
§£¦£©£¨ž¦£œž¢²®ž£ª££®š¨›§£›³¡´¨²³š¥£¥ž¦Ÿ¬¼§£²Ÿ¢
 ¡Ÿ¦¨§£Ÿž£ž §£¦£›±¨ž§£²Ÿ¬£³ž¨
§°¨¢°¨žªŸ²Ÿ±ž²›³¨¦³´£¦¥¦¥žž¬£œ®›´Ÿ°Ÿ›±ž©£›²¬®žž±Ÿ«¬´žŸž¦¥³žž´£›› ´£Ÿž£žž²›¡›
žšŸŸ³ž›§£›²¬ž›²±›´®Ÿ¬ž´£¦¥¦¥žž¬£œ®ž³´²¨Ÿš´š ±ž›Ÿ¨Ÿ¦Ÿœ²´Ÿª¤š£°¡›
´®Ÿ¬´£¦¥¦¥ž¬£œ®£¥¡Ÿ¦ž¨ž¦Ÿ¬©¥¦¬²´£´Ÿ®°ªž§ž£´ŸªŸ¥´¨±²´¬›Ÿªžª£š§£Ÿž£¦
´Ÿš›ž´Ÿ°Ÿ›±›ž¨³²ª¢²®ž£ª££®š¨¦ž²Ÿ³±žž¬£œ®¦²›¬¨Ÿ¦¬¨´£›²¬žž££«Ÿ¦¥Ÿš›
§£±«¬Ÿ¨§£²£¥³Ÿ§£¦£§¬´£›£±³¨´£¨±šž¦¥³ž£²«¡£š¦£œ§£²›œ
§££³±¦¬§£¡ŸŸ¨§£›²³š£ž´£›²¬žž²›¡›´¥Ÿ²°´ž´±¦¡ž›§££³±¦ž£°±£ª£š
§£›²¬ž§£¢²®ž¨¬›²¥²›³¨ž£ª®¦Ÿ¨££±§ž³ž¨²›§ž¦³©Ÿ ¨ž´¥£²°¦¬ž²£¨³›
›²±››¦›´¨Ÿ¬¦§ž¦³´Ÿ¡Ÿ²šžŸ©Ÿ ¨ž´Ÿ¨¥´šŸ¨°¨°³Ÿ¡ŸŸ£§œ¨ž´Ÿ®Ÿ±´¦¥›

 ¡Ÿ¦¨Ÿ¨¦¦©´£ª¤¥¦¬­«Ÿª
 ²Ÿ£š©¨ £ª®¦¬´£«¡£›£°£²´Ÿªž ²¬®Ÿ§£Ÿž£ž
§£¢²®ž¦³§£®°ªž§ž£ª££®š¨££¦¬²›«Ÿ¨Ÿª£š²¬®ž¦³£²šž±¦¡£¥¼§£²Ÿ¢

ž¬£œ®§¬§œŸ£›²¬¢²®ž¦³Ÿ´Ÿ£ž§¬§£¨šŸ´¨¤š²±«›§£®°ª§ª£š²³š§£ª££®š¨§ª³£³©¥´££´š §¬  

²›³¨¦´¨Ÿ±žž®Ÿ±´›ž«ª¥žž´¨²¦³¨¦¼žªŸ²Ÿ±ž²›³¨¦³´®Ÿ¬´£¦¥¦¥

82
 ž¡ŸŸ²›´Ÿ£œŸ«
 ±²®

 ²Ÿ£š  ²Ÿ£š

©Ÿ ¨ž´¥£²°´šŸ¨°¨°³§£¡ŸŸ¨ž²Ÿ¬£³ ›°¨›ž²¨¡ž¦¬§£¡ŸŸ¨ž²Ÿ¬£³
žªŸ²Ÿ±ž²›³¨›±¬ žªŸ²Ÿ±ž²›³¨›±¬£¦¥¦¥ž
²›Ÿ¢±Ÿš¦£²®šž®Ÿ±´ž¦¦¥ ²›Ÿ¢±Ÿš¦£²®šž®Ÿ±´ž¦¦¥

 



§£Ÿž£ §£›²¬ §£Ÿž£ §£›²¬

 
§£›²¬

 §£›²¬ 

§£Ÿž£
 

§£Ÿž£
 
¦£²®š £š¨ £¦Ÿ£ ²›Ÿ¢±Ÿš ¦£²®š £š¨ £¦Ÿ£ ²›Ÿ¢±Ÿš
£¡² šž©«Ÿ¡ž›°¨´ªŸ¨´¦«¨¦ž²±«²Ÿ±¨ž ²›³¨›£¡² šž©«Ÿ¡ž›°¨´ªŸ¨´¦«¨¦ž²±«²Ÿ±¨ž
¦š²³£±ª›£Ÿ›£¬Ÿ§£¦œžªŸ²Ÿ±ž²›³¨› ¦š²³£±ª›£Ÿ›£¬Ÿ§£¦œžªŸ²Ÿ±ž

§¬§£¢²®›²±›¡Ÿ£¨›ž± ¡š£žŸ¡š¥§£²œŸ›¨Ÿ§£²£¬°›²±›´²¥£ªŸ ž¬£œ®§œ¨›
¦³²Ÿ¬£³ž´£Ÿž£žž²›¡›´£¨±šž¦¥³ž§ž¦©£š³§£¢²®›²±›Ÿ´£›ž±³¨›§£¦£
ž¦š¦³§ž£²Ÿ¬£³Ÿ²´Ÿ£¤Ÿ¨ªžªŸ²Ÿ±ž²›³¨¦³›©Ÿ ¨ž´¥£²°›ž´¡®ž¦¬§£¡ŸŸ¨ž
²«Ÿ¡ž²£¨¡žž³¬¨¦žªŸ²Ÿ±ž´£Ÿž£žž££«Ÿ¦¥Ÿšž¦³´ŸªŸ³ž´Ÿ°Ÿ›±ž›Ÿ²›´£«¡£§£¨Ÿ
´¥Ÿ²°´ž´±¦¡žŸ´Ÿ¦£ ªž££³±²›³¨ž§²¢§œ´£›²¬žž²›¡›§££±ž£ž³£´ªŸ ´©Ÿ¡¢£›
²³š£¦Ÿ£¨ž£¢²±Ÿ¨¦£¦š²³£ž©Ÿ¥¨ž²±« ¦³§£š°¨¨§¬§£›³££´¨´£›²¬žž²›¡›
ž£ž¦£ ª­«¥§´Ÿ³²›©£š£¥Ÿ¡ŸŸ£³§£›²¬ž²Ÿ¬£³žªŸ²Ÿ±ž²›³¨¯Ÿ²®²¡š¦£¥Ÿš²ž
§£²¡š¦ž§£Ÿž£ž›²±›§²Ÿ¬£³¨¦Ÿ®¥
²›³¨ž¦³Ÿ´¬£œ® ´ŸªŸ³´Ÿ°Ÿ›±´´£®¦§£›²¬¦§£Ÿž£©£›žªŸ²Ÿ±ž²›³¨´¬£œ®›§£¦›ž§œœ£°¨
 ¡Ÿ¦
´£›²¬žž²›¡›£¦¥¦¥ž šŸž´£›²¬žž²›¡›£¦¥¦¥ž§›°¨´²¨¡ž¦¬§£¡ŸŸ¨ž²Ÿ¬£³³§œž¦Ÿ¬¡Ÿ¦ž¨ž££«Ÿ¦¥Ÿš›
ž¦š¦±²´¦›œŸ¨žª£š £²Ÿ¬£³³š¦šŸ¬š¦Ÿž±Ÿ«¬´ž£²«¡¦°š±²š¦Ÿ§£±«¬Ÿ¨ž›²±›§œ£´Ÿ¬¨³¨
§´Ÿ›¬´šŸ›£š³ ž²›¡›²›³¨ž¦³Ÿ´¬£œ®£¥Ÿ¨¦¦©´£ª©š¥¨§£ž ¢¬¨¥´Ÿ°Ÿ›±ž£´³›´£´ªŸ ´žž¬£œ®ž
Ÿ¥£³¨ž³§£›²§œŸ¬œ®ª Ÿ›¬¦Ÿ¥£³¨ž³§£›²§œŸ¬œ®ª§´Ÿ›¬´šŸ›£š³ž¦š¦±²´¦›œŸ¨žª£š´£›²¬ž
Ÿ›¬¦
Ÿ¨°¨°¤š§´Ÿ›¬§Ÿ±¨´šŸ›£šš¦³§£›²¬§£²£¥³›žªŸ²Ÿ±ž²›³¨¦³Ÿ´¬£œ®¦´Ÿ¬
§´¨£œ£³Ÿ¡¦¥›Ÿ›¬³§£¢²®§££¨´¨§£›Ÿ¬›²±›ž¥²¬ª³ž±£›¨ž¦Ÿ¬§´±Ÿ«¬´´š

²«Ÿ¡¨›Ÿ¬Ÿ¦›«´£›²¬žž²›¡›´Ÿ¡®³¨ž¨´£°¡¨¢¬¨¥£¥š°¨£¨Ÿš¦¡Ÿ¢£›¦«Ÿ¨ž¦³²±«¦³¨¦  

§££¦¥¦¥Ÿ£°Ÿ« §£š°¨¨  £´ªŸ ´ ©Ÿ¡¢£› ²±«›£¦¢Ÿœ 

Ÿ £¦±²› 
ª ²¦ž 
š ¦›ªš 
¨ £´ªŸ ´ ©Ÿ¡¢£›
£¨Ÿš¦¡Ÿ¢£›¦«Ÿ¨ž§£¦³Ÿ²£§££²±£¬
£¦š²³£ž©Ÿ¥¨ž§£¦³Ÿ²£žªŸ²Ÿ±ž´®Ÿ±´›žŸ›¬ž±Ÿ³›²Ÿ›£°ž›°¨²±«²£±
£Ÿ©°£ª§²£›š
  

ž£¢²±Ÿ¨¦
©£›¦ žªŸ²Ÿ±ž ²›³¨ ¦¦œ› §´Ÿ›¬ §Ÿ±¨ ´š Ÿ›£š³ §£±«¬Ÿ¨ £´¦› ©£› £›±¬ ©®Ÿš› ²±«› ©£¡›ž¦ ©´£ª š¦  

©¥¦§Ÿ±Ÿ¬§£±«¬Ÿ¨£´¦›Ÿ£ž³§£¢²®

83
 2020©Ÿ›³¡Ÿ©£,¦š²³£±ª›

§£¥´¡£®¦©Ÿ ¨ž´¥£²°›Ÿ£¦¥¦¥ž›°¨›žªŸ²Ÿ±ž´¬£œ®›§£›²¬Ÿ§£Ÿž£©£›§£¦›ž ¡Ÿ¦
¦¬§£¡ŸŸ¨ž²Ÿ¬£³ ¦¬§£¡ŸŸ¨ž²Ÿ¬£³
©Ÿ ¨ž´¥£²°›§Ÿ°¨° £¦¥¦¥ž›°¨›ž²¨¡ž
       
   
£±ª²¬® £¨¦Ÿœ²¬® §£›²¬ §£Ÿž£ £±ª²¬® £¨¦Ÿœ²¬® §£›²¬ §£Ÿž£
        ¥ž«

        £š¦£œ

        £š¦£œ

        §£²›œ

        §£³ª

        ´£››§£¦£³£

        ´£››§£¦£©£š

        ´£¨±šž¦¥³ž

        ´£¨±šž¦¥³žš¦¦


        ›¦›§£²£¥³§£±«¬Ÿ¨

        §£±«¬Ÿ¨š¦
¦³ž¨²›±ž›Ÿ¨ ¦³ž¨²›±ž›Ÿ¨
žŸ±ªž²¡š¦´Ÿ²®«ž¦Ÿœ£¬¦¦œ›¡Ÿ¦›§£›²¬žŸ§£Ÿž£ž´ŸŸ¨¬©£›³²®ž¦žž ¡²¥ž›Ÿª£š£¨¦Ÿœž²¬®ž
 ´±Ÿ«¬´Ÿ´£š¨±šž¦¥³ž´£››§£¦£©£¨¦£œ´°Ÿ›±¢²®ž£ª££®š¨›ž£«²œ²´Ÿ¬°¨š›´Ÿ›³¡´ž²¡š¦´Ÿ°Ÿ›±ž©£›²¬®žšŸž£±ªž²¬®ž
¢²®ž
ž Ÿ›£¬›Ÿ¢¨³Ÿž§ž©¥¦ŸŸš¨¤Ÿ¨ª²±«›§£›²¬ž§£š¨°¬ž²®«¨
©¥¦§Ÿ±Ÿ¬ž±Ÿ«¬´š¦¦Ÿ£ž³§£¢²®©£®¦žªŸ²Ÿ±ž²›³¨›±¬§´Ÿ›¬´šŸ›£š³§£¢²®©£›©¨£ž¨Ÿ£›±¬©®Ÿš›©£¡›ž¦©´£ªš¦
¦š²³£±ª›£Ÿ›£¬Ÿ§£¦œžªŸ²Ÿ±ž²›³¨›£¡² šž©«Ÿ¡ž›°¨´ªŸ¨´¦«¨¦ž²±«²Ÿ±¨ž

§££¨´¨ž§£Ÿž£ž§£›Ÿ¬ž³Ÿ¬›£¥ž¦Ÿ¬¡Ÿ´£ªž¨§šž¡Ÿ¥£²±«›Ÿ§£ª³›
›²±›±´³šž¦£›±¨žž®Ÿ±´›§´Ÿ›¬¦žž ¢¬¨¥­±£ž›²›¨°¬¯²¨§£³Ÿ¡›Ÿ›¬
²¥³£¨Ÿ°¨°§œ
 ²Ÿ£š›Ÿ¦š§£³Ÿ¡›´Ÿ£¬Ÿ›³žžŸ›¬ž´Ÿ¬³²®«¨²£§£›²¬ž
¢«ŸœŸš›ž£¢²±Ÿ¨¦£¦š²³£ž©Ÿ¥¨ž¤²¬³²±«›§£›²¬ž§£›Ÿ¬ž›²±›²´Ÿ£žš²ª¥Ÿ¡ŸŸ²
›²±›§£Ÿž£ž§£²£¥³ž¨´¨Ÿ¬¦§²¥³§Ÿ°¨°¦¬§£›²¬ž§£²£¥³ž¨Ÿ¡ŸŸ£
¦°š´¨Ÿ¬¦¥¦¬¨¬§£›²¬ž¦°š¬°Ÿ¨¨žž¬£œ®ž²Ÿ¬£³¬œ®ª§²¥³³§£¢²®ž
§£Ÿž£ž

´£›²¬žž²›¡›§£¢ªŸ¢«Ÿ§££¨¦´´¡ŸŸ²›žªŸ²Ÿ±ž´¬£œ®3
±²®ž¦³
›±¦¡›£¦¦¥©®Ÿš›ž²±«ª³§£Ÿ¨£¦ž´´›³ž¨¡Ÿ£¨›ž¬œ®ª´£›²¬žž²›¡ž
¦¬««›´¨ž¦š²³£±ª›¦³´Ÿ£ª£¨²££ª£®¦±Ÿ¡²¨§£Ÿ¨£¦¦´¦›œŸ¨žž´³£œ¦³›
§££›²¬ž ´£›ž £±³¨¨ ¦ ±² ²›³¨¦ ž¨±³ ž®Ÿ±´› ´£› £±³¨  ¦³ ´Ÿš°Ÿžž ²±«

ž¦£›±¨žž®Ÿ±´›£²³´£œ¡´³®Ÿ¡¨´¬›Ÿª²›Ÿ¢±Ÿš›ž´®°ª³žŸ›¬ž´Ÿ¬³›ž¡žž£²£ž³©££°¦³£  

£šª®žŸž¬Ÿª´ž¦¬žªŸ²Ÿ±ž´Ÿ¦›œ¨›±¬ž¨Ÿž£²£ž´®°ªš¦›
ž²¬žŸš²²£±Ÿ©°£ª§²£›š  

84
 ž¡ŸŸ²›´Ÿ£œŸ«
 ±²®

 ²Ÿ£š
§££¨´¨§£›Ÿ¬›²±›¬Ÿ›³¦žŸ›¬´Ÿ¬³¬°Ÿ¨¨
§£›²¬Ÿ§£Ÿž£¦žšŸŸ³ž› 
§£›²¬ §£Ÿž£
  
 
  

 

 
²›¨°¯²¨ ²›¨°¯²¨ ²›¨°¯²¨ ²›¨°¯²¨
   
 

 

 

 

²›¨›Ÿª
²›¨¢®«
²šŸ²›®
²šŸª£

¯²¨
¦£²®š

¢«ŸœŸš

²›Ÿ¢±Ÿš
£¦Ÿ£
£ªŸ£

²›¨°
£š¨
²›¨›Ÿª
¯²¨
¦£²®š
£š¨

²›¨¢®«
²›Ÿ¢±Ÿš
²šŸ²›®

£¦Ÿ£

²›¨°
²šŸª£

£ªŸ£

¢«ŸœŸš

   

²±«ž¦³ž£±®ž´Ÿ®Ÿ±´¦¥››¬Ÿ§£¨¬®§š¡¥²±«›š¦¨©®Ÿš›±®ª³¢²®¥²œŸ¨£¨´¨›Ÿ¬

¦š²³£±ª›£Ÿ›£¬Ÿ«¨¦ž¦³§š¡Ÿ¥²±«²Ÿ±¨ž

š¦ž´£Ÿž£žž££«Ÿ¦¥Ÿš›´¨Ÿ¬¦±Ÿ¡²¨ž£¨¦´²³®š¨ž´£´³´¦žžŸ›œž³£œž´££ž

 ²Ÿ£š´£²¡
§£›²¬ž¦³§ž£Ÿ¨£¦ §£Ÿ¨£¦ž´ª³›£¥š°¨ž¨š²¤Ÿª£¡›ž¥²¬ž¦Ÿž£¨¦´£°²šž´Ÿ³²ž¦³§£²Ÿž²±«
¤Ÿª£¡ž´¥²¬¨› ²£«©®Ÿš›Ÿ®´´³žš¦§ž£¦£³Ÿ¡ŸŸ£§££›²¬ž²®«ž£´›££¨¦´¦§£²Ÿžž¨®³´
ž£¨›Ÿ¬œ®ªž£¨±š›Ÿ Ÿ¨¥±Ÿ¡²¨ž£¨¦¦¦¥ž¨££±´žš¦§ž£¦£¦³´Ÿ´£¥›£¥Ÿ¡ŸŸ£Ÿ±Ÿ¡²¨ž£¨¦›
ž³£œ¦³›´š Ÿ´²¥£ª §£Ÿ¨£¦žŸ¨££±´ž©ž›³´Ÿ®Ÿ±´›Ÿ¦£®š£›²¬¤Ÿª£¡£ª££ª¬¦›±¬¨ž´¬Ÿ´Ÿ¥²¬ž£®¦©¥
´Ÿ£´³´¦´¦›œŸ¨ Ÿ¨¦¦Ÿ² ¡š¦§£¦£ž¨£ªŸ£¬£š¨§£³Ÿ¡›´Ÿ´£¥ž¨±¦¡›£¨³²©®Ÿš›§££ £®ž
§£²³®š¨ž§£¬°¨šŸ
´Ÿš£²›ž²³¨´Ÿš²Ÿž§Ÿ£±´š§£²³®š¨š¦²®«ž´£››§£³±§££ £®§£šª´³§Ÿ³¨
±Ÿ¡²¨ž£¨¦
§£¦£¦³£³œ²ž›°¨›´£´Ÿ¬¨³¨ž¬£œ®¦¬§££¬¨«¨¦ž¦³£¡² šž©«Ÿ¡ž²±«£š°¨¨
§ž£¦£¦³£³œ²ž›°¨›ž¬²ž¦¬§£¡ŸŸ¨§£›²¬ž¨²›³¨ž´¬›´£›²¬žž²›¡›²¬ŸªŸ
ž¦Ÿ¦¬´£›²¬žž²›¡›£Ÿ¨£¦ž­°²›ž³±žž¬£œ®ž
 ²Ÿ£š§£Ÿž£ž›²±›´¨Ÿ¬¦

´Ÿš°Ÿž²±«Ÿ3,6$¨´Ÿª›Ÿ´¼²®«ž£´›Ÿ£¨¦´ž´¨²›±Ÿ¡²¨ž£¨¦¦´Ÿª¥Ÿ¨¦š²³£±ª›  

²Ÿ¨¡›°¨›ž›°¨¤š´Ÿš°Ÿžž²±«›ž¨œªš¦›œª›§£²¥Ÿ¨£´¦›ž§£²®¥›§£ŸŸ›ž´££«Ÿ¦¥Ÿš´£›ž±³¨
´£°²šž¦¨³¡ž´£´³´¦Ÿ¦£®š§£²›Ÿ¡¨š¦§£²®¥ž¨²¥£ª±¦¡©¥³¡Ÿ£¨›
²±« žªŸ²Ÿ±ž ´®œ¨ ´Ÿ›±¬› ²«ž ´®Ÿ±´¨ §£¡±¦ ±Ÿ¡²¨ ž£¨¦Ÿ žš²Ÿž ž¨š² ¤Ÿª£¡ž ²³¨  

š¦³ Ÿš §£²Ÿ¬£³ž¨ ²´Ÿ£ Ÿš ´£°¡¨¦ Ÿ¬£œž š¦³ §££¨¦´ §ž ²£« ©®Ÿš› Ÿ®´´³ž š¦³ §££¨¦´ §£²Ÿž
¦¦¥±Ÿ¡²¨ž£¨¦§ž£´Ÿ´£¥›ž¨££±´ž
£££¨ ¦Ÿ®£¢ ´Ÿ›££¡¨ž ´Ÿ£¬›Ÿ §£¥²° ¦š²³£› £›²¬ž ¤Ÿª£¡ž  £›²¬ž ¤Ÿª£¡ž £ª££ª¬¦ ›±¬¨ž ´¬Ÿ  

§£Ÿ¨£¦ž´ª³´¡£´®´š²±¦

85
 2020©Ÿ›³¡Ÿ©£,¦š²³£±ª›

 ²Ÿ£š  ²Ÿ£š

£³œ²ž›°¨›ž¬²ž¦¬§£¡ŸŸ¨ž²Ÿ¬£³ žžŸ›œ´Ÿ³£œª§¬´£›ž£±³¨²Ÿ¬£³
±Ÿ¡²¨ž£¨¦´Ÿ£´³´¦
§ž£¦£¦³
 






 


§£²¡š¦§£Ÿž£ §£›²¬

 ž³Ÿ¦³¨ ´Ÿ¡®Ÿ ¢ª²¢ª£š¦ ²Ÿ›£¡ ²¡¦ ´Ÿ³®ª ¨ ´Ÿ¡®

§£Ÿž£ §£›²¬ ›³¡¨¦¥¦¤Ÿª£¡ž´¥²¬¨£š¦£œ›§£¦£
¦³ ´£›ž ±³¨ ´Ÿš°Ÿž ²±«¦ ¦š²³£ ±ª› £Ÿ›£¬ ²Ÿ±¨ž
£¡² šž©«Ÿ¡ž›°¨´ªŸ¨´¦«¨¦ž²±«²Ÿ±¨ž ±Ÿ¡²¨ ž£¨¦¦ ´Ÿª¥Ÿ¨  ¦š²³£ ±ª›  «¨¦ž
¦š²³£±ª›£Ÿ›£¬Ÿ§£¦œžªŸ²Ÿ±ž²›³¨› ²±«Ÿ  3,6$¨ ´Ÿª›Ÿ´ ¼ ²®«ž £´›Ÿ £¨¦´ž ´¨²›
´£›ž±³¨´Ÿš°Ÿž

²›¥³§££Ÿ¨£¦ž§£œ³£ž›©Ÿ£ŸŸ³ž£š´š§£°¬ž¦Ÿ¤Ÿ²šž¡ŸŸ¢›§£¦£ž¦³§´¡¦°ž›¬Ÿœ®¦
´Ÿ°Ÿ›±ž©£›§Ÿ£¥§££±
¡Ÿ£¨ ²±«› žžŸ›œ ž¦¥³ž¦ ´Ÿ«Ÿ¨› §£›²¬ž §£¢ªŸ¢«ž ›²±› §œ ž¨³²ª ž¬£œ® 
²›³¨²¡š¦´£¢¨²²£§£²Ÿ¬£³›§£›²¬ž¦³´Ÿ®´´³žž²Ÿ¬£³£¥š°¨ª©²žš©Ÿ¥¨¤²¬³
š°¨ªž ²±«›
 ²Ÿ£š§£Ÿž£ž›²±›¦£›±¨ž£Ÿª£³¦¦¬¨¦¨¼žªŸ²Ÿ±ž
´²œ³§££±¦§ž¦´²³®š¨žª£š§ž£²Ÿœ¨§Ÿ±¨›¢ª²¢ª£šž´£´³´§£›²¬ž¨›²±›£¥§œ
§£¢ªŸ¢«ž¨³Ÿ¬›¤¥¦¬­«Ÿª§£Ÿž£ž§£¢ªŸ¢«ž¨´¨Ÿ¬¦žª£±´§£Ÿ¨£¦
§£¢ªŸ¢«ž¨ ¦ ±² £³£š ›³¡¨ ´Ÿ¬°¨š› §£ªŸŸ±¨ž §£²Ÿ¬£³¦ §£²›¡´¨ §£Ÿž£ž
›³¡¨›££ªž©Ÿ®¦¢›§££¨±šž§ž£¥²Ÿ°¦³¨´³ž¦§£°¦šª²š³žž ¥›³¡¨³£§£›²¬ž
´Ÿ²¡š§£¥²›Ÿš£´¡®³¨ž
¬±² ¦¬ žš› §£›²¬ž §£¢ªŸ¢«›Ÿ ´£›²¬ž ¤Ÿª£¡ž ´¥²¬¨› žªŸ²Ÿ±ž ²›³¨ ¦³ ž¬£œ®ž
´Ÿ£›Ÿ£¡´Ÿ¨œ¨§œŸ®°ª©Ÿ²¡šž²Ÿ³¬›¤š§£² œ¨ž©£›²›¥¨ž Ÿ²²³³§£¦Ÿœž§£²¬®ž
©£›´£´Ÿ¬¨³¨ž£¨›Ÿ¨°¨¢°ž§£›²¬¦§£Ÿž£©£›§£ªŸ£°ž£²¬®¦³¨¦¤¥´Ÿ¨£Ÿ«¨
ž²›¡› ´Ÿ²œ› ´Ÿ¬´¦ ´Ÿš¥ ž ²Ÿ¬£³Ÿ 7,066 £ª¡›¨› ©žŸ ›°£¨ž £ª¡›¨› ©ž ¦
²®«¨¦œ©¥Ÿ¨¥§££¢ªŸŸ¦²žž£¦ž£ªŸ´ª³›¦¨¦´ª³©£›ž¦¬´£›²¬ž

 ´Ÿ£ª£¨ ²££ª ›°¨ ´ªŸ¨´ ¦š²³£› ¤Ÿª£¡ž ´¥²¬¨› §£²¬®Ÿ §£œ³£ž «¦› 
ª ¦³¨¦ Ÿš²  

¦š²³£›´£´²›¡ž´Ÿ£ª£¨ž²±¡¦›Ÿš¢ ¥²¨§£¦³Ÿ²£
²££ª žªŸ²Ÿ±ž ´®Ÿ±´› §£›²¬Ÿ §£Ÿž£ §£¢ªŸ¢« ©£› §£²¬®ž ²¢¨ 
¡Ÿ š£¡£
œš¡ 
¡ 
ª Ÿ¥Ÿš¡´ 
¨  

´£¦¥¦¥´Ÿ£ª£¨¦©²žš©Ÿ¥¨¡Ÿ£¨´Ÿ£ª£¨
§££¨¦´ž¦³ž £®£ªŸ£°›´²¥£ªŸž¬£´®¨ž£²£´£¦¦¥žž¨œ¨ž¨©®Ÿ´š°Ÿ£ž²¬žŸš²«¦›
ª  

±¨Ÿ¬¦ž²±¡ª§²¢³ž¬®Ÿ´´ª³›§£›²¬ž

86
 ž¡ŸŸ²›´Ÿ£œŸ«
 ±²®

ž¦¬§£³¡ž§£¢ªŸ¢«ž²Ÿ¬£³Ÿ§££ª³£®¨²´Ÿ£¼²Ÿ³¬ž¤³¨›§£›²¬ž§£¢ªŸ¢«ž
§£³²ªž§£¬°ž´š¢Ÿ±ª¦›Ÿ³¡§£Ÿ¨£¦ž£¦£œ›§£ªŸ´ª³ž¨¦¨§£ª³©´Ÿš›
§££¨±šžŸ§££Ÿ¨£¦ž§£œ³£ž›´¥³¨´¨ž¬£œ®¦§œ²Ÿ´´š¦²›³¨ž¤¦ž¨›ž¬£œ®ž³£¥
©¥¦§Ÿ±§³²ª³²Ÿ®£³ž¨´¥²¬¨ž´šœ£«´³
Ÿ£°›´£´¦³¨¨žž¬±³žž¦³´£´Ÿ¬¨³¨ž¦œž›¤²Ÿ°³£²›³¨ž£¡±¦§Ÿ³££¨±¦¡¥
²Ÿ®£³›´›¡²ªž¬±³ž´³²ª©¥Ÿ¢ª²¢ª£šŸ›³¡¨¦ž³£œ¦£¦¥¦´´¦£¥§£›³¡¨Ÿ›Ÿ³±´
§£Ÿ¨£¦ž¦šž² ¡ž´¬¦£´¬¦§œ´£ªŸ£¡Ÿ ž¬±³ž§££›²¬ž§£›Ÿ³££›¢ª²¢ª£šž´Ÿ£´³´
£´››Ÿ¨£¦›§£ªŸŸ±¨Ÿ§££¦¢£œ£§£ª¥´›³¨´³ž¦´¦Ÿ¥£ž´š¦£œ´š£ž©¥³§££¦¢ªŸ²®ž
¬Ÿ£«Ÿ›±¬¨´£ª¥Ÿ´§±ž›¦£¬®ž¦§œ›Ÿ³¡´Ÿ›Ÿ²±ž§£ª³›žžŸ›œž¦¥³ž¦´Ÿ«Ÿ¨›Ÿ²®«ž
Ÿ¬œ®ªž›³´£›²¬žž²›¡›¢²®›Ÿ¦¦¥›¤Ÿª£¡ž´¥²¬¨›²›³¨ž´®Ÿ±´›Ÿ¬œ®ª³§££¨¦´¦
§£¥«¡ž´šš¦¨¦Ÿ£¨±šž²Ÿœ£®ž´š±£›ž¦£¥¦Ÿ¬®¦³£©¥§£›²§££¨¦´žš²ªž¦¥¥
²›³¨ž´®Ÿ±´›§£›²¬§£¢ªŸ¢«›²±›Ÿ²°Ÿª³§££Ÿ¨£¦ž

 ²Ÿ£š
žªŸ²Ÿ±ž²›³¨›§£›²¬§£¢ªŸ¢«›ž¬£œ®
´Ÿ¬°¨š›§£ªŸŸ±¨ž§£²Ÿ¬£³¦§£²›¡´¨ž²Ÿ¬£³› ž¦¥³ž¦´Ÿ«Ÿ¨›§£²Ÿ¬£³›´Ÿ®´´³žž²Ÿ¬£³š
£³£š›³¡¨ žªŸ²Ÿ±ž²›³¨£²¡šŸ£ª®¦žžŸ›œ
  













 
§£Ÿž£ §£›²¬ ²›³¨£ª®¦ £²¡š ²›³¨£ª®¦ £²¡š
žªŸ²Ÿ±ž ²›³¨ žªŸ²Ÿ±ž ²›³¨
žªŸ²Ÿ±ž žªŸ²Ÿ±ž
§£Ÿž£ §£›²¬
§£²›¡žŸšž¡®³¨ž¦³›³¡¨Ÿš££ª©Ÿ®¦¢¨¦£›ž¦ 
£ªŸ£©²žš©Ÿ¥¨¦³§£¢ªŸ¢«²±«²Ÿ±¨ž
²££ªžªŸ²Ÿ±ž´®Ÿ±´›§£›²¬Ÿ§£Ÿž£§£¢ªŸ¢«©£›§£²¬®ž¡²¢¨Ÿ¡ªš£¡£
œš¡¨Ÿ¥Ÿš¡´
´£¦¥¦¥´Ÿ£ª£¨¦©²žš©Ÿ¥¨¡Ÿ£¨´Ÿ£ª£¨

ž££²¨¬ 
ªŸ ¦£²± 
  ´£›²¬ž ž²›¡¦ žžŸ›œž ž¦¥³žž ´³œªž ´¥®ž¨ žžŸ›œ ž¦¥³ž¦ ž°¬Ÿ¨ž  

²°Ÿšž²³¨£³š²ž©¦¥¦¥ž­œšžžŸ›œžž¦¥³žž´¥²¬¨›´£›²¬žž££«Ÿ¦¥Ÿšž´Ÿ›¦´³ž¦§£¨«¡
²´Ÿ£ž›²žž¦¬§£Ÿž£ž›²±›žžŸ›œžž¦¥³žž²Ÿ¬£³ž´Ÿª³¦³©Ÿ³š²ž²Ÿ³¬›©¥¦§Ÿ±³œ££«¦³£
Ÿ›¡²´ž§£²¬®žŸ§£›²¬ž›²±›²³š¨

87