The TWI Times

Mrs. Springer and Mrs. Mohrs Classes

ISSue 32 - May 27
los salones de maestra springer y mohr
la edicin 32-el 27 de mayo

Announcements/
Important Dates

Noticias/ Fechas
importantes

OnTuesday,June7,
thefirstgradewillbe
havingaspecial
schoolpicnicandvisit
to"BluePark"(Vande
Griftpark).Wewill
beginbyenjoying
lunchonthefront
lawnoftheschoolat
11:10.Following
lunch(11:30)thekids
willenjoytheirregular
lunchrecesstime.At
11:55wewilltakea
quickbathroom
break,then,wewill
bewalkingdownto
"BluePark."Once
there,thekidswill
havethechanceto
playonthe
playground

Martes el 7 de junio,
todosenprimergrado
van a tener un picnic
especial fuera de la
escuela y vamos a ir
al
Parque
Azul
(Vande Grift Park).
Empezamos
por
comer
almuerzo
enfrente
de
la
escuela a las 11:10.
Despus
del
almuerzo (11:30) los
nios van a tener
recreo como normal.
A las 11:55 vamos a
ir al bao y despus
caminamosaParque
Azul.
Cuando
llegamos, los nios
pueden jugar en el
parque y en el

equipment,andon
theopenfield.
Familiesarewelcome
tojoinusforanyor
partofthistime.We
willheadbackto
GlacierEdgebetween
1:15and1:30.We
hopetoseeyou
there!
Wedonothave
schoolMonday,May
30th.Classwill
resumeTuesday,
31stofMay.
FieldDayison
Wednesday,June1
inthemorning.
Pleasehaveyour
childwearstennis
shoesthatday,andis
wearingsunscreen.
Youmayalsosendin
ahatandsunglasses,
butthisisoptional.
Wearealsoofficially
donesendinghome
takehomebooksfor
theyear.Please
checkyourhomesfor
anythatyoumay
havesittingaround,
andsendthemin
priortotheendofthe
year.Asalways,
pleasecontinueto
readwithyour
childrendaily.
Itishardtobelieve
thisyeariscomingto
anend!Nextweek
Friday,June3willbe
ourlastnewsletterof
theyear.Wehave
thoroughlyenjoyed
beingapartofyour

campo. Las familias

estn invitados al
almuerzo y el parque.
Regresamos
a
Glacier Edge entre
1:15
y
1:30.
Esperamos a verles
all!
Nohayclaseslunes
el30demayo.
Regresaremos
martesel31de
mayo.
El da del camp ser
mircoles el 1 de
junio en la maana.
Por favor chequea
que su hijo/a est
llevando los zapatos
de tenis ese da, y
llevan
bronceador.
Tambin
puede
enviar un gorro o
gafas de sol, pero
estas cosas son
opcionales.
Tambin oficialmente
terminamos de enviar
los libros de la casa
para el ao. Porfavor
chequea sus casas
para algunos libros
de la escuela,yenva
los libros a laescuela
antes del final del
ao. Como siempre,
por
favor
sigue
leyendo
con su
hijo/hijacadada.
Es dificil de creer
que casi es el final
del ao escolar! Enla
semana que viene,
viernes el 3 de junio
ser la ltima carta
de noticias para el
ao. Nosdisfrutamos

childrenslivesthis
year.

mucho de estar una

parte de la vidadesu
hijo/aesteao!

Lectura

Reading

Enlecturaenespaolesta
semanaterminamosde
escribirnuestrosmitos.
Hicimosilustracionesy
pasamostiempodeeditarlos
cuentosusandounarbrica.
Enlarbricachequeamos
paraelusode2palabras
diminutivos(queterminan
conitooita),3adjetivosy4
sustantivos.Despus
compartimosnuestros
cuentosconnuestros
compaeros.

Enlecturaeningls,
empezamosdeaprender

sobreelclima,ylostipos
diferentesque
experimentamosenlas
estacionesdiferentes.
Seguimosconesteestudio
enlasemanaqueviene.

InSpanishliteracythisweek
wefinishedwritingourmyths.
Wedidourillustrationsand
spenttimeeditingthestories
usingarubric.Intherubric
wecheckedfortheuseof
twodiminutivewords(words
thatendwithitoorita),3
adjectivesand4nouns.We
thensharedourstorieswith
ourclassmates.

InEnglishliteracy,webegan
learningaboutweather,and
thedifferenttypesofweather
thatweexperienceinthe
differentseasons.Wewill
continuethisstudynext
week.

Writing

Escritura

InSpanishwritingthisweek
wefinishedwritingour
constellationmyths.Next
weekwewillbeginwriting
aboutinstrumentsand
sound!

DuringourEnglishtime
studentsworkedontheirfinal
storydraft,andwealsowrote
somesentencesregarding
weather.Nextweek,wewill
writeabouttheweather.

Enespaolestasemana
terminamosdeescribirsobre
nuestrosmitosdelas
constelaciones.Enla
semanaqueviene,
empezaremosdeescribir
sobrelosinstrumentosyel
sonido!

Duranteeltiempodeingls
losestudiantestrabajaronen
elborradorfinaldesu
cuento,ytambin
escribiremosalgunas
oracionessobreelclima.En
lasemanaqueviene,
escribiremossobreelclima.

Matemtcias
Durantelasmatemticas
aprendimossobrelas
familiasdedatos.Unafamilia
dedatos,escuandotres
nmerossonrelacionadosel
unoconelotro,ypuede
hacercuatroecuaciones.Por
ejemplo,enlosnmeros
3,4,7

3+4=7
4+3=7
73=4
74=3
Yopusealgunosjuegosde
familiasdedatosenlas
estacionesdelas
matemticas.Enlasemana

Math
Duringmathwelearned
aboutfactfamilies.Afact
family,iswhenthree
numbersarerelatedtoone
another,andfourequations
canbemadefromthem.For
example:inthenumbers
3,4,7
3+4=7
4+3=7
73=4
74=3
Iaddedacouplefactfamily
gamestoourmathstations.
Nextweek,wewillpractice
measurement.

queviene,practicaremoslas
medidas.
.
ParanuestraAppdela
semanaestoyrecalcando
unoqueesunaappde
lectura,yquesepuedeusar
endosidiomas.Sellama
PebbleGo.Esteesuna
pginawebquetiene
recursosdenoficcinquese
permitealosniosaprender
sobrepersonasfamosas,
animales,conceptos
cientficios,etc.Es
apropiadoparalos
estudiantesdeprimergrado,
yesunamaneraexcelente
paraellosaprendersobre
unavariedaddetemas.

Forourappoftheweek,Iam
highlightingonethatis
actuallyaliteracyapp,and
onethatisaccessibleinboth
languages.Itiscalled
PebbleGo.Thisisasitethat
hasallnonfictionresources
thatallowsthekidstolearn
aboutfamouspeople,
animals,scienceconcepts,
etc.Itisageappropriatefor
firstgrade,andanexcellent
wayforthemtolearnabouta
varietyoftopics.

PebbleGo:

Social
Studies/Science

Estudios
sociales/ciencia

Insciencethisweekwe
beganourstudyofsound
andlight.Wespendthis
weeklearninghowsound
wavescomefromvibrations.
Wepracticedmaking
vibrationsandsoundby
playingmusicalinstruments!
Nextweekwewillcontinue
ourstudyofsoundandbegin
learningaboutlight!

Encienciaestasemana
empezamosnuestroestudio
desonidoyluz.Pasamos
tiempoestasemanade
aprendiendosobrecomolas
ondasdesonidovienende
lasvibraciones.Practicamos
dehacervibracionesy
sonidoportocar
instrumentos!Enlasemana
quevienecontinuaremos
nuestroestudiodelsonidoy
empezaremossobrelaluz!

OurSpecialsScheduleNextWeek
Elhorariodelasclasesespecialesenlasemanaqueviene

Date/Fecha

RotationDay/Da
delarotacin

Foxes/Zorros

Hedgehogs/Erizos

May30
el30demayo

NoSchool

May31
el31demayo

Biblioteca/
Library

Arte/
Art

June1
el1dejunio

Msica/Gimnasio
Music/Gym

Msica/Gimnasio
Music/Gym

June2
el2dejunio

Computadoras/
Computers

Biblioteca/L
ibrary

June3
el3dejunio

Arte/
Art

Computadoras/
Computers

Nuestrainformacindecontacto:
OurContactInformation:

TinaSpringer
springek@verona.k12.wi.us
(608)4972141

KaiteMohr
mohrk@verona.k12.wi.us
(608)4972176

Elsitiodeweb:
http://twifirst.weebly.com/