R

C C

Malaysia

OPE rS tvkd&Sdolrsm; MY-NOS 50. Lian Ni Ra zua

01. Thang Hlei 116580 51. Mai Bethleham Matu
02. Aye Chan Oo 117282 IOM rS tvkd&Sdolrsm; &Gmtrnf
03. Sui Cin 116589 01. Cung Kaw Matu
04. Sang Iang 116600 02. John Dal Lian Sang Tidim
05. Cing Seuh 116612 03. Hnin Sang Thantlang
06. Man Cing 117698 04. Thang Houng Mindat
07. Elizabeth Ram Cuan Eng 116608 UN aysmufqkH;olrsm;
08. Thui Kyaw 116609 01. Kyaw Kyaw Hlaing 791-10c05319
09. Thang Sian Khup 116620 02. Ni Kam 791-10c06655
10. Nang Lam Piang 116621 03. Mee Mee 791-09c11366
11.Iang Tial 116624 04. Chin Ta Kaang 791-09c11573
12. Cing Ngai Lian 113160 05. Iang Chin Sung 354-08c05993
13. Ko Peter 114727 06. David Chan 791-09c07530
14. Than Ceo 105168 07. Ro Tin San 791-09c07649
15. Than Tawng 116169 08. Isareal 354-07c01108
16. Ram Lian Thang 116170 09. Khin Maung Win 354-09c08119
17. Hei Kung 116575 10. Sung Chin Pak 791-09c07163
18. Salai Thang Aung 116191 11. Tha Len Par 791-08c01038
19. Thawng Suan Piang 116204 12. Nang Suan Mang 354-08c01895
20. Nang Do Cing 116217 13. Ram Lian 791-09c06368
21. Mang Hnu Lian Mawi 116219 14. Ngun Tin Tial 791-09c00903
22. Lang Geel Cing 116220 txufazmfjyyg emrnfygpm&if;rsm;tm; pDtm&fpDokd@ ar;jref;
23. Kim Lian Khup 116224 Ekdifonf?
24. Ester Van Ngei Mawi 116228
25. Mang Lek 116238 CRC owif;
26. Pau Suan Lian 116117
27. Van Lian Cung 116118 ¾ rSpDtm&fpD±kH; jyefvnfvnfywfEkdifa&;twGufESifh pDtm&fpDrS
28. Lian Kaap Tung 116133 tultnDvkdtyfrnf[k ,lqolrsm; pDtm&fpDu'f jyefvnf ðy
29. Cin Lam Mung 116135 vkyf=u&eftoday;vkdufonf? pDtm&fpDu'f rvkyfolrsm; tul
30. Liang Khai Piang 116151 tnDay;awmhrnfr[kwfay?
31.Thla Khar Cung 116153 u'fvkyfcg touf (10)ESpfatmuf RM 15
32. Kyaw Lian 116717 touf(10)ESpftxuf RM 30
33. Ko Khan Khual 116726
¾ rkqkd;r trnfpm&if;rwifoGif;ao;aomolrsm; CRC &kH;
34. Zam Lian Mang 116739
35. Khai Muan Zong 116747 emrnfpm&if;wifoGif;Ekdifonf? ,ltJefu'f&xm;+yD;olrsm; jzpf
36. Khup Ngain Phawng 116747 ap/ r&ao;aomolrsm;jzpfap trnfpm&if;wifoGif;=u&ef t
37. Ni Hre 115018 oday;vkdufonf?
38. Vuum Dal 115026 ¾ 'DvukefwGif rkqkd;r OD;pD;aom rdom;pktrnfpm&if;ukd
39. Mang Tin 116771 UNHCR ±kH;odkg t rnfpm&if; wifoGif;vkdonfjzpfI rdrdwkd@
40. Ngun Cin 117519 &Gmtvkduf&Sd aumufcHcJh=uaom rqkd;rOD;pD;aom rdom;pk
41. Ester Van Mawi 117848
42. Dawt Thawng 115465
trnfpm&if;ukd &Gmwm0efcHrsm;rS wqifh pDtm&fpD ±kH;okd@
43. Lia Sue 112816 tjref;qkH; wifoGif;&ef today; vkdufonf?
44. Nang Muan Piang 116830 ¾ rdom;pk0if UNHCR xnfhay;jcif; rcH&ao;olrsm;
45. Ra Len Thang 112952 pDtm&fpDrS Temporary Protection Letter vkyfay;aeonf?
46. Tha Ceu 115817 rav;pmESifh a&;xm;onfjzpfI tzrf;tqD;cH&onfhtcg t
47. Bawi Ling 115143 usKd;&Sdonf? ,if;pm vkdcsifaomolrsm;u ,ltJefu'f &&Sdxm;
48. Ngam Khaw Sai 113256
49. Sang Kio Ai ve
 R
C C
Malaysia
olu rdrdwkd@ rdompk 0ifrsm; trnf/ arG;&uf ESifh "gwfykHrsm;ukd
,lvm +yD; ‚if;pmukd a&;om;ay;rnfjzpfonf?
¾ CRC rS Volunteer wpfOD;tvkd&Sdonf? t*FvdyfESifh Arm
pmu|rf;usifol jzpf&rnf? rdrdwkd@ csif;vlrsKd;rsm;twGuf pdwf&if;
apwemtjynfhxm;+yD; tvkyfvkyfcsifoljzpf&rnf? tvkyf
pdwf0ifpm;ol&Sdygu CRC ±kH;okd@ trnfpm&if; ay;tyfEkdifonf?
¾ UNHCR register r&ao;olrsm;ESifh vlopfrsm;
trnfpm&if;ukd 'Dv 30&ufae@ aemufqkH;xm;I rdrdwkd@ &Gm
wm0efcHrsm;xHokd@ pm&if;ay;oGif;=u&ef today; vkdufygonf?
&Gmwm0efcHrsm;rS awmifa=umwm0efcHxHokd@ pm&if;ay;oGif;&
rnfjzpfonf? awmifa=umrS pDtm&fpD &kH;okd@ pufwifbmv 15
&ufae@ aemufqkH;xm;+yD; tyfESH&rnfjzpfonf? pDtm&fpD &kH;okd@
wkduf&kduf emrnfpm&if; ay;oGif;I r&awmhay? rdb rS wJGuyf
rnfh rdom;pk0if pm&if;rsm;ukdom vufcHonf? tudktr rS rS
wJGuyf rnfholrsm; pDtm&fpD ESifh rdrdwkd@ &Gmwm0efcH rsm;xHokd@
emrnfpm&if; wifoGif;&rnfjzpfonf?
¾ rav;&Sm;a&muf 'kuQonftm;vkH; ,ltJefu usif;yay;
aom abmvkH;yJGwGif csif;'kuQonfukd,fpm;ðyu u&if'kuQonf
toif;ukd 2*kd; *kd;r&Sdjzpf tEkdif&&Sd+yD; uGmwm;tqifhokd@ wuf
vSrf; EkdifcJhonf?
¾CWO (Chin Women Organization) ausmif;rS
Volunteer ausmif;q&mr (3)a,muftvkd&Sdonf? Long
Terms tvkyf vkyfay;Ekdifaom ol trsKd;orD; b,folrqkd
av#mufEkdifonf?
¾'Dvqef;ykdif;onf rav; Hariraya jzpfaeonfhtcsdefjzpfI
tzrf;tqD;rsm;aeonfhtcsdefjzpfonf? okd@jzpfI tzrf;tqD;rS
vGwfajrmufEkdifa&;twGuf b,folrqkd txl;owdxm;wwf
zkd@ vkdonf?
Community Visit:
'Duae@ rav;&Sm;tpkd;&rS 'kuQonfrsm;tay: xm;&Sdaom
ay:vpDESifh vkyfief;aqmif&Gwfcsufrsm;/ ,ltJef vkyfaqmif
csufESifh pDtm&fpD rS OD;wnf aqmif&Gufcsufrsm;ukd today;
vkdygonf? rdrdwkd@ &Gm/ awmifa=umrS pDtm&fpDukd ac:zdwf+yD;
ar;jref;Ekdifonf?
tifwmAsL;rajzcif
tifwmAsL;rajzcif pDtm&fpDokd@ trnfpm&if; wifoGif;&efjzpf
onf? ajzqkd+yD;aemufykdif; wm0ef,l aqmif&Gufay;Ekdifrnf
r[kwfay?
t&ufaopm;okH;pGJolrsm;ESifh ywfoufI
csif;'kuQonfrsm; t&ufrl;,pf+yD; óuHawG@aom jy\emrsm;
tay: pDtm&fpDu tultnDray;Ekdifawmhay? rl;,pfr_a=umifh
zrf;qD;cH&jcif;/ ,mOfwkdufr_jzpfjcif;/ xdckdif'%f&m &&Sdjcif;rsm;t
ay: pDtm&fpDu vkH;0 wm0ef,l tultnD ray;awmhay?
rawmfwq óuHawG@aom jy\emrsm;ukdom ulnDawmhrnf
jzpfonf?
tvkyftvkyf
¾ Sony Plastic Company wGif tvkyform; 4a,muf
tvkd&Sdonf? wae@vkyftm;ctjzpf RM 33 rSpI OT vkyfvkd
olrsm;twGuf OT vnf;&Sdonf? tvkyfpdwf0ifpm;olrsm;&Sdyg
u pDtm&fpD±kH;okd@ ar;jref;Ekdifonf? tjref;tvkyfoGif;ay;rnf
jzpfonf?
¾ Earthwood furniture Sungai buloh Y orm; 6 OD;
tvkd&Sdonf? vpmonf wv RM 1060.50 ay;rnfjzpf
onf? 'Dv 6-9-2010 &ufae@wGif pDtm&fpD±kH;okd@ nae@ 1;30
em&DwGif tifwmAsL;vkyfrnfjzpfonf?
¾ pm;aomufqkdifwGif tvkyf vkyfcsifaomolrsm; wv vkyf
tm;c tenf;qkH; vpm RM 900 jzifh pDtm&fpDrS tvkyfoGif;
ay;onf? tvkyfpdwf0ifpm;olrsm;&Sdygu pDtm&fpD±kH;okd@ ar;
jref;Ekdifonf?
today;jcif;?
¾ csif;vlrsK;d rsm;t=um; ae@pOf&ufquf tzrf;tqD;&Sdonf?
CRC &UN ulnDr_jzpf axmifrS vGwfay;onf? okd@aomf
axmifrS vGwfajrmufvmonfhtcg b,folur# CRC &kH;okd@
jyefvnfta=umif;jyef=um;jcif;r&Sd=uay? ,ltJef&kH;okd@ owif;
ay;ykd@jcif;I axmifrS vGwfajrmufvmaom b,folrqkd CRC
&kH;okd@ owif;ykd@=u&ef today;vkdufonf?
¾ rav;tpkd;&rS tzrf;tqD;cH&aomolrsm;ukd 'DESpfrSpI
tcsdef=umjrifhpGm rokHawmhonfh }udrf'%ftjypfay;jcif;onf 'D
ESpf 2010rSpI 'kuQonfrsm;tay: jyefvnftokH;ðyvmonf
[k od&Sd&onf? b,folrqkd ‚if;jypf'%fcHvm&aomol trsKd;
awGxJwGifjzpfap/ axmifxJYjzpfap/ &Sdygu atmufazmfjyyg
zkef;eHygwfokd@ ta=umif;=um;Ekdifonf?
Ph 012-9044521/ 017-2473445
*k%fðyjcif;
CRC rS ±kH;vkyfom; Val Gabriel Dar Lian ESifh Leng
Van Hnem Sung (Myo Myo) wkd@onf =o*kwfvwGif
tdrfaxmifopftwlwnf=uonfESifhtnD CRC family nih
u twl*k%f,la=umif; 0rf;ajrmufa=umif;today;vkdygonf?
0rf;enf;a=uuGJjcif;
Phaneng Village, Mang Thang Lian Zam (32)
Cancer a&m*gjzpf =o*kwfv 29 &uf 2010 ckESpfwGif
c&pfawmfY tdyfaysmfcJhonf? usef&pfol rdom;pktm;vkH;ESifh
twl xyfwl 0rf;enf;yga=umif;?
CRC rdom;pk
TCRC pmapmifonf ESpfywfwpfcg xkwfa0aom pmapmif
jzpfonfhtjyif tcrJhjzef@a0jcif;jzpfa=umif;ESifh tu,fI
vdktyfcJhygu CRC odk@ qufoG,fEdkifyga=umif;/