Mal 20.9.15 PDF

'geO {wHr*Fv rkwrH
pGefY BuJay;urf;
vSL'gef;jcif;onf
jrwfaomr*Fvmrnf\/
aejynfawmf?
&efukefESifh
rEav;NrdKUwdkY teD;wpf0dkufwGif
,aeY rdk;wpfBudrf
ESpfBudrf
xpfcsKef;&Gmrnf/
1377 ckESpf? awmfovif;vqef; 7 &uf
twGJ 54
trSwf 350
[20-9-2015]
Myanma Alinn Sunday Issue
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef 0rf;wGif;NrdKUe,f&Sd a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;? pm-3)

tjyma&mifurnf;rsm;&JU&mZ0if
(jyef^quf)
jrefrmhdk;&mtm;upm;
pm 15
,aeYwuodkvfe,fajrwpfcGif
pm 19
EdkifiHwuma&;&mowif;aqmif;yg;
pm 18
pm 21
we*FaEG? pufwifbm 20? 2015
owurmavmuBuD;wGif vlom;wkYt
d aejzihf pl;prf;
avhvmwDxGifrIrsm;jyKvkyfcJhjcif; r&SdMuvQif ausmufacwf
vlom;wkY\
d vlaerIb0ESihf jcm;em;vdrhrf nfr[kwaf y/ tawG;
tac: t,ltqwdkYtay: tajccH wpfckNyD;wpfck wDxGifcJh
om wkd;wufaomurmBuD;tjzpf wnfaqmufEdkifcJhjcif;
jzpfygonf/ tawG;tac:ynm&Sif? todynm&Sif? twwf
ynm&SifwdkYu tpOftNrJ wDxGifrIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/
wDxGirf IESihf wk;d wufajymif;vJrIwkdYonf wdkuf kdut
f csK;d
usaeonf/ rsm;rsm;wDxGiEf kdiaf v wdk;wufavavjzpfonf/
vlom;aumif;usKd;twGuf ynm&SifwkdYu wDxGifrIrsm; quf
wkduf jyKvkyfaeMuonf/ a&S;a&S;uvnf; wDxGifcJhMuonf/
,ckvnf;wDxGifrIrsm; jyKvkyfaeqJjzpfonf/ aemifvnf;
wDxiG rf Irsm; jyKvkyaf eOD;rnfom jzpfygonf/ wDxiG rf Ivkyif ef;
rsm; ydkrkrd sm;jym;vmav vlrt
I odkut
f 0ef;onf wk;d wufaom
vlYtzGJUtpnf;ukd wnfaqmufvmEdkifavjzpfonf/
rMumrDu ppfudkif;wdkif;a'oBuD; bkwvifNrdKUrS "mwk
aA'ynm&SifwpfOD;onf pGefYypfyvwfpwpfypnf;rsm;rS puf
oHk;qDukd pD;yGm;jzpfatmifjrifpGm xkwfvkyfEdkifNyDjzpfaMumif;
Mum;od&onf/ bkwvifNrdKUom; OD;oefYZifxGef;qkdolonf
ukd,fwkdif
'DZdkif;jyKvkyfum wDxGifxkwfvkyfxm;aom
csif;wGif;"mwk tif*sifeD,mvkyfief;[k trnfay;xm;onfh
"mwfulypnf;oHk; enf;ynmjzihf avmifpmqDxkwfvkyfrIrSm
taumiftxnfay:vmNyDjzpf&m ,cktcg v,f,moHk;
xGepf ufrsm;wGif pwiftoHk;jyK prf;oyfatmifjrifvsu&f adS Mumif;
Mum;od&onf/ vuf&Sd prf;oyfpufHkrS "mwfqD? 'DZ,fESprf sK;d
pvHk;xGu&f ESd kdiNf yD; yvwfpwpfukeMf urf;wpfwef(ydm 600)
xnfhygu 'DZ,f? "mwfqDESpfrsKd;aygif;*gvef 150 ausmf
200 txd xGuf&SdaMumif;? pD;yGm;jzpfpufHkBuD;rsm; wnf
aqmufoGm;&ef pDpOfaeaMumif; od&onf/
wDxGifrIonf trSefwu,f atmifatmifjrifjrif
vkyEf kdirf nfqkyd gu uREkyf w
f kYjd ynfolrsm;twGuf tusK;d aus;Zl;
ESp&f yfukd wpfNydKifwnf;&&SEd ikd rf nf jzpfygonf/ vlYywf0ef;usif
udk npfnrf;rIrsm;jzpfay:aeonfh yvwfpwpftrdIufodkuf
rsm;udk &Sif;vif;oGm;Edkifrnfjzpfonfhtjyif pufrIvkyfief;oHk;
pufoHk;qDtcsKdUtwGuf ukefusp&dwfrsm;ukdvnf; avQmhcs
Ekdifrnfjzpfygonf/ jrefrmwpfEdkifiHvHk;wGif aeYpOfpGefYypf
yvwfpwpfukefMurf;wefcsdef 500 cefY&SdNyD; ,if;wkdYukd
avmifpmqDtjzpf ajymif;vJxkwv
f kyEf kdiyf gu *gvef 75000
rS 10000 txd xGuf&SdEdkifrnf[kqdkonf/
,cktcg jrefrmEdkifiHwGif pGefYOD;wDxGifrIqkdif&m Oya'
ukv
d nf; jy|mef;xm;NyDjzpf wDxGio
f lrsm;\ tusK;d pD;yGm;udk
Oya'jzihf tumtuG,af y;xm;NyD jzpfonf/ Edkiif aH wmftaejzifh
pGefYOD;wDxGifolrsm;ukd tm;ay;aeNyDjzpfygonf/ tao;pm;?
tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk tm;ay;aejcif;onfyifvQif
pGefYOD;wDxGifrIrsm;udk tm;ay;aejcif;yif jzpfygonf/ jrefrm
Edkiif w
H iG f ,ckuo
hJ Ykd pGeOYf ;D wDxiG yf nm&Sirf sm; trsm;tjym;vkt
d yf
vsuf&Sdygonf/ t&nftaoG;rD pGefYOD;wDxGifrIvkyfief;rsm;
wk;d wufvmrSom pufrEI kid if w
H nfaqmuf&mwGif taxmuftul
jyKEkid rf nf jzpfygonf/ okYyd g pGeYOf D;wDxGirf Ivkyif ef;rsm;udk
a'otoD;oD;wkw
Yd iG f wm0ef&o
dS rl sm;ESifh yl;aygif; tpDtrHrsm;
csrSwu
f m t&Sed t
f [kejf riw
hf if vkyaf qmifoGm;oihyf gaMumif;//
Established in 1914
Myanma Alinn Daily
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;
- 0if;a&T
pmwnf;
- xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
owif;axmufrSL; - jrifhaqG
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aMumfjim
- 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148
jzefYcsd
- 01-544317? Fax- 01-8604546
&rnf;oif; pufwifbm 19
aejynfawmf pufwifbm 19
jynfo'Yl rD u
kd a&pDygwD? trsK;d om;'Dru
kd a&pDygwDopfygwDEiS hf Arm
jynfoUl ygwDw\
Ykd jynforl sm;odYk pnf;H;k a[majymcsurf sm;udk pufwif
bm 20 &uf n 7 em&DwiG f jrefrmhyk jf rifoMH um; (MRTV)? vTwaf wmf
kyfoHvdkif;? MWD(Variety)? jrefrmhtoHa&'D,kdESifh a&T FM wkdYrS
xkwfvTifhoGm;rnfjzpfNyD; pufwifbm 21 &ufxkwf EkdifiHydkifowif;pm
rsm;jzpfaom aMu;rHkowif;pmESifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkY azmfjy
oGm;rnfjzpfygonf/
(owif;pOf)
oHk;cG pufwifbm 19
ynma&;0efBuD;Xme tajccH
ynmOD;pD;XmerS tem*wfrsK;d quf
opfrsm;jzpfaom
ausmif;ol
ausmif;om;rsm; ynmoifMum;a&;
tqifajyap&efESifh ynm&nfwkd;
wufjrihfrm;ap&ef &nf&G,f
ausmif;aqmifopfrsm; wkd;csJUjcif;?
ausmif;rsm; tqihfwkd;jrihfay;jcif;
ysOf;rem; pufwifbm 19
aejynfawmfaumifpDe,fajr
'udPcdkif ysOf;rem;NrdKUe,f
aygif;avmif;tm;upm;uGif; rkd;vHk
avvHkcef;rBuD; pufwifbm 17
&ufu trsKd;orD; tajccHjrefrmh
dk;&modkif;oifwef; (1^2015)
zGihfvSpfcJhonf/
trsKd;orD;tajccH jrefrmhdk;&m
odik ;f oifwef;zGiv
fh pS &f jcif; &nf&,
G f
csufonf jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;
a&;&mtzGJUcsKyfu csrSwfxm;aom
&nf&G,fcsufckepf&yfteuf trsKd;
orD;rsm;\ pD;yGm;a&;? use;f rma&;?
ynma&;? zGHUNzdK;wkd;wufap&efESihf
trsKd;orD;rsm;\ b0vHkNcHKa&;udk
umuG,fapmihfa&Smuf&ef? trsKd;
orD;rsm;tm; tMurf;zufrIrS um
uG,f&ef a&S;bk&ifrsm;vufxuf
uwnf;u Edik if aH wmf umuG,f
Edkifonfh (Aefwdk? Aef&Snf) vuf
rEav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f uRJwyfaus;&GmtajccH

ynmrlvwef;vGefausmif;wGif rdk;yGifh(txl;) pDrHcsuf EdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym;rsm; ay;tyfyt
JG crf;tem;udk pufwifbm 17 &ufu usi;f y&m
wdkif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme
wdkif;a'oBuD; OD;pD;XmerSL; OD;aomif;aZmfESifh wm0ef&Sdolrsm;u
uRJwyfaus;&Gmrlvwef;vGefausmif; ausmif;om; ausmif;ol 59 OD;udk
Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;tm; wpfO;D csi;f pD toD;oD;ay;tyfcahJ Mumif;
od&onf/
(416)
wkdYukd ynmoifESpftvkduf wkd;jrihf

aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m 20152016 ynmoifESpf &efukef
awmifykdif;ckdif okH;cGNrdKUe,fwGif
tajccHynmausmif; ig; ausmif;
tm; tqihfwkd;jrifhzGihfvSpfcGihfay;
cJhaMumif; od&onf/
a&ay:uefaus;&Gm tajccH
ynm tv,fwef;ausmif;tm;
tajccHynm txufwef;ausmif;
(cJG)okdYvnf;aumif;? uwkH;ay:
txufaus;&Gm tajccHynm
tv,fwef;ausmif; (cJG) tm;
tajccHynm tv,fwef;ausmif;
okdY vnf;aumif;? uwkH;ay:
tv,faus;&Gm
tajccHynm
txufwef;ausmif; (cJG) tm;
tajccHynmtxufwef;? zkHuef
aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;
ausmif;(cJG)tm; tajccHynm
tv,fwef;ausmif;okdY vnf;
aumif;? trSw(f 5)&yfuu
G &f t
dS ajccH
ynmrlvwef;ausmif;tm; tajccH
ynmtv,fwef;ausmif;okYd vnf;
aumif; wkd;jrifhzGihfvSpfay;cJhonf/
okH;cGNrdKUe,fwGif
tajccH
ynmausmif; 145 ausmif;&SdNyD;
ausmif;om; ausmif;ol 26330
ynmoifMum;vsu&f adS Mumif; od&
onf/
ukdausmf(okH;cG)
eufrJh
twwfynmjzpfonfh
twGuf NrdKUe,ftwGif;&Sd vli,f
trsKd;orD;rsm; jrefrmhdk;&modkif;
tajccHenf;pepfrsm;udk rSefuef
pGm wwfajrmufapNyD; i,f&G,f
onfh trsKd;orD;rsm; tMurf;zufrI
rS ckcHumuG,fEdkifap&ef &nf&G,f
oifwef;zGifhvSpfcJhjcif;jzpfNyD;
trsKd;orD;i,f ausmif;olaygif;
50 cefo
Y ifwef;okYd wufa&mufcJh
aMumif; ysO;f rem;NrKd Ue,ftrsK;d orD;
a&;&mtzGUJ Ou| a':Nird ;f Nird ;f at;
xHrS od&onf/
tcrf;tem;wGif ysOf;rem;
NrdKUe,f jcif;vHk;qyfaumfrwDrS
jrefrmhdk;&m jcif;vHk;okyfjyojcif;
ESihf jrefrmh;kd &modik ;f qyfaumfrwD
rS
odkif;pGrf;&nfrsm; jyocJh
onf/
oifwef;zGiyfh o
JG Ydk aejynfawmf
trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,u
a':usifckdif? trsKd;orD;a&;&m
tzGJUOu|
a':jrwfjrwfrdk;?
trsKd;orD;a&;&mtzGJU twGif;
a&;rSL; a':MuLMuLvif;? cdkif^
NrdKUe,ftqifh wm0ef&Sdolrsm;ESifh
NrdKUrdNrdKUzrsm; wufa&mufcJhMuNyD;
oifwef;udk pufwifbm 17 &ufrS
atmufwdkbm 1 &uftxd oif
Mum;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
owif;-rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)
"mwfyHk-oD&dacwf
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkiif aH wmf Edkiif aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYrGef;vGJydkif;wGif
rEav;wdki;f a'oBuD; ompnfNrdKUe,f&Sd anmif&rf;-rif;vSuefokdY a&muf
&SdMuonf/
EdkifiHawmforwtm; wm0ef
tvm;wl rif;vSuefonf wrH
&Sdolrsm;u ueftwGif;a&pD;0ifrI tvsm;ay 24500? wrHtjrifh 20
tajctaeES i f h b@ma&;ES p f 'or 5 ay? wrHxdyfjyif tus,f
tvdu
k f vkyif ef;aqmif&u
G rf t
I ajc 24 ay? ysrf;rQa&teuf &Spfay?
taersm;udk &Sif;vif;wifjyMu&m a&avSmifyrmP 21357 {uay
EdkifiHawmforwu anmif&rf;- jzpf rdk;pyg; 17717 {uESifh aEG
rif;vSuef jyefvnfwl;azmfjcif; pyg; {u 1500 pdkufysKd;Edkifrnf
vkyfief;udk
,ckumvtwGif; jzpfonf/
tjrefNyD;pD;atmif qufvuf
xdaYk emuf Edik if aH wmforwESihf
taumiftxnfazmf aqmif&Guf tzGJUonf ompnfNrdKUe,f &GmBuD;
&efrSmMum;NyD; vdktyfonfrsm;udk pHjyaus;&Gm&Sd a&T,ifarQmfbk&m;
jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/
tm; zl;ajrmfMunfndKMuNyD; tvSL
tqdyk g anmif&rf;-rif;vSuef aiGrsm; ay;tyfvSL'gef;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw
wGif oJEkef;wl;azmfjcif;vkyfief;
aqmif&u
G Nf y;D pD;NyjD zpf&m anmif&rf; ESifh tzGJU0ifrsm;onf apwDawmf
uefonf wrHtvsm;ay 25500? y&d0kPftwGif;&Sd Ow&m&mrr[m
EdkifiHawmforwOD;odef;pdeftm; anmif&rf;-rif;vSueftwGif; a&pD;0ifrItajctaersm;udk wm0ef&Sdol
rsm;u &Sif;vif;wifjyMupOf/
(jyef^quf)
wrHtjrifh 21 ay? wrHxdyfjyif

tus,f 24 ay? ysrf;rQa&teuf
ig;ay? a&avSmifyrmP 9747
{uayjzpf rdk;pyg;{u 9488
{uESifh aEGpyg;{u 250 pdkufysKd;
Edkifrnfjzpfonf/
uefawmfBuD;udk oGm;a&mufMunfh
Ionf/
xdkrSwpfqifh EdkifiHawmforw
ESifh tzGJU0ifrsm;onf 0rf;wGif;NrdKU
e,f&dS xD;vIid u
f efoaYkd &muf&MdS u&m
a'ocHjynforl sm;u 0rf;yef;wom
jynfxaJ &;0efBu;D Xmeu pufwifbm 11 &ufwiG f trdeaYf Mumfjimpm
trSwf (1201^2015) jzifh aiGaMu;c0gcsrIwdkufzsufa&; enf;Oya'
rsm;udk vnf;aumif;? trdefYaMumfjimpmtrSwf(1202^2015) jzifh
tMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrIqdkif&m jypfrIrsm;tm; wm;qD;ESdrf
eif;jcif;enf;Oya'rsm;udk vnf;aumif; xkwfjyefcJhaMumif; od&onf/
aiGaMu;c0gcsrIwdkufzsufa&;enf;Oya'rsm;wGif tcef; (13) cef;
yg&SNd y;D tcef; (1) trnfEiS hf t"dym ,fazmfjycsu?f tcef;(2) A[dt
k zGUJ \
wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;? tcef; (3) aiGaMu;qdkif&m pkHprf;axmuf
vSrf;a&;tzGJU zGJUpnf;jcif; wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;? tcef; (4) pdppf
a&;tzGUJ \ wm0efEiS hf vkyyf ikd cf iG rhf sm;? tcef; (5) pkpH rf;ppfaq;a&;tzGUJ \
BudKqdkEIwfqufMuNyD; EdkifiHawmf
orwu &if;ESD;pGm jyefvnfEIwf
qufonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforw
onf ueftwGif; a&0ifa&mufrI
tajctaeudk MunfhINyD; a'ocH
jynfolrsm;tm; EIwfqufpum;
ajymMum;&mwGif ,cka'oonf
a&&Sm;yg;NyD; a&udkrSDcdktm;xm;&
onf h t wG u f 2014 ck E S p f w G i f
rdrdudk,fwdkif vma&mufMunfhINyD;
a'ozGHUNzdK;a&;twGuf pDrHaqmif
&Gufay;cJhjcif;jzpfaMumif;? a&vkH
avmufpGm &&Sda&;twGufomru
vQyfppfrD;&&Sda&;ESifh vrf;yef;
qufoG,fa&; aumif;rGefap&ef
pDrHaqmif&Gufay;cJhaMumif;? xdkY
aMumifh xD;vIdifaus;&Gm tao;
pm;pufrv
I yk if ef;jzpfonfh puf&uf
uef;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf
vmNyDjzpf&m pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;
wufvmonfESifhtrQ rdrdwdkY
rdom;pkrsm;\ ynma&;? vlrIa&;
tqifhtwef;jrifhrm;atmif BudK;
yrf;aqmif&GufMu&ef vdkaMumif;
ESifh xD;vIdifuefudk a&&Snfaumif;
rGefap&ef om;pOfajr;quf xdef;
odrf;apmifha&SmufoGm;Mu&rnfjzpf
aMumif; ajymMum;onf/
xD;vIid u
f efonf 0rf;wGi;f NrKd U\
taemufbuf ESprf ikd cf eft
Y uGm xD;
vIdiftaemuf&GmteD;wGif wnf&Sd
Ny;D yk*aH cwf taemf&xmrif; vuf
wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;? tcef;(6) owif;ydkY tzGJUtpnf;rsm;&Sd rSwf

wrf;rsm;udk ppfaq;MunfhIjcif;? rdwLul;,ljcif;ESifh oufaocHypnf;
tjzpfodrf;qnf;jcif;? tcef;(7) oufaocHypnf;ESifh pyfvsOf; aqmif
&Guf&rnfh enf;vrf;rsm;? tcef;(8) BudKwifumuG,fa&;qdkif&m aqmif
&Gufcsufrsm;ESifh owif;ydkY&ef wm0ef? tcef; (9) BuD;Muyf aqmif&Guf
jcif;? tcef; (10) aiGaMu; odkYr[kwf udkifaqmifolvTJajymif;Edkifaom
pmcsKyfpmwrf;rsm;tm; EdkifiHjzwfausmfo,f,lydkYaqmifrI? tcef; (11)
EdkifiHwum yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? tcef; (12) aiGaMu;c0gcsrIESifh
tMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrIwdkufzsufa&;&efykHaiG? tcef; (13)
taxGaxG[l yg&Sdonf/
tMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrIqdkif&mjypfrIrsm;tm; wm;qD;ESdrf
xuf wl;azmfcJhjcif;jzpfonf/
tqdkyguefonf umvMumjrifh
vmonfhtwGuf uefwGif; oJEkef;
ydkYcsrI jzpfay:vmNyD; wjznf;jznf;
wdrfaumvmcJh&mrS a&odkavSmif
Edik rf yI rmP avsmeh nf;vmcJo
h nf/
odkYjzpf 2014 ckESpf Zefe0g&D
vwGif xD;vIdifuefudk pwifjyKjyif
aqmif&GufcJh&m ,cktcg a&
aomuf {&d,m 1407 {uay:&Sd
ajr{u 1394 {uudk pdkufysKd;
a&vkHavmufpGm ay;a0Edkifonfh
tjyif vlESifh wd&pmefrsm; aomuf
okH;a&ESifh ywf0ef;usifpdrf;vef;pdk
jynfa&;udk taxmuftuljyKvsuf
&Sdonf/
onf xD;vIid t
f aemuf&mG &Sd a'ocH
jynfolwpfOD;\ aetdrf vQyfppf
rD;tokH;jyK puf&ufuef;vkyfief;
jzifh csnfacsmvkHcsnf xkwfvkyfae
rIudk MunfhItm;ay;onf/(0JyHk)
0rf;wGif;NrdKUe,f
xD;vIdif
taemuf&Gm tdrfajc 360 &SdNyD;
vQyfppfrD;r&&SdrD 'DZ,ftif*sif
tokH;jyKonfh puf&ufuef;kH 180
cefY&SdcJh&mrS vQyfppfrD;&&SdNyD;aemuf
puf&ufuef;kH 370 txd wd;k wuf

vmcJhonf/
tvm;wl xD;vIdifta&SU&Gm
tdraf jc 150 &SNd y;D vQypf pfr;D r&&Srd D
'DZ,ftif*sit
f ok;H jyKonfh puf&uf
uef;kH 10kHcefY&SdcJh&mrS vQyfppfrD;
&&SdNyD;aemuf puf&ufuef;kH 200
txd wdk;wufvmcJhonf/ EdkifiH
awmftaejzifh tqdkygaus;&Gmrsm;
vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf 2014
ckEpS f azazmf0g&DvwGif aqmif&u
G f
ay;cJhjcif;jzpfonf/
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
onf wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl
2014 ckESpf azazmf0g&D 26 &uf
uvnf; xD;vIdifuef jyKjyifjcif;
vkyif ef;aqmif&u
G rf u
I kd vma&muf
MunfhIppfaq;cJhNyD; a'ozGHUNzdK;a&;
vkyfief;rsm; pDrHaqmif&Gufay;&ef
rSmMum;cJhonf/
ESifh tzGJU0ifrsm;onf rdwDvmNrdKU
rS txl;av,mOfjzifh jyefvnf
xGufcGmcJh&m
naeydkif;wGif
aejynfawmfodkY jyefvnfa&muf
&SdMuonf/
(owif;pOf)
eif;jcif; enf;Oya'rsm;wGif tcef; (13) cef;yg&SdNyD; tcef; (1) trnf

ESifh t"dym,fazmfjycsuf? tcef; (2) jynfwGif;tMurf;zuform;
odkYr[kwf tMurf;zuftkyfpktjzpf owfrSwfaMunmjcif;ESifh xdef;csKyf
rdex
Yf w
k jf yefjcif;? tcef;(3) tMurf;zufru
I kd aiGaMu;axmufyrhH q
I ikd &f m
jypfrIrsm;tm; wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;aumfrwDzGJUpnf;jcif;ESifh ,if;
\ vkyfydkifcGifhESifhwm0efrsm;? tcef; (4) tMurf;zuform; odkYr[kwf
tMurf;zuftkyfpktjzpf ukvor*u owfrSwfcsufudk aMunmjcif;
ESihf xde;f csKyrf ed x
Yf w
k jf yefjcif;? tcef; (5) owfrw
S af Munmjcif;cH&onfh
yk*dKvf? tzGJUtpnf;? toif;tzGJU odkYr[kwf tkyfpkrsm;tm; twnfjyK
azmfxkwfjcif;? tcef; (6) pkHprf;ppfaq;jcif;ESifhta&;,ljcif;? tcef;
(7) Bu;D Muyfa&;tmPmydik w
f \
Ykd vkyif ef;wm0efrsm;? tcef; (8) owif;
ydkYtzGJUtpnf;rsm;\ vkyfief;wm0efrsm;? tcef; (9) jynfwGif;tMurf;
zuform; odkYr[kwf tMurf;zuftzGJUtpnf;tjzpf owfrSwfaMunm
csuu
f kd jyefvnfyk o
f rd ;f jcif;? tcef; (10) owfrw
S af Munmjcif;qdik &f m
rSm;,Gif;rIrsm;udk jyifqifonfh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? tcef; (11) xdef;
csKyfxm;onfh &efykHaiGrsm;tm; &,lokH;pGJ&ef cGifhjyKjcif;? tcef; (12)
wwd,vlyk*dKvf? tzGJUtpnf;rsm;\tusKd;pD;yGm;tm;umuG,fjcif;ESifh
tjiif;yGm;rIrsm;tm; ajz&Sif;jcif;? tcef; (13) taxGaxGwdkYjzpfonf/
(owif;pOf)
qmem; pufwifbm 19
aqmf'Dtma&AsOD;aqmifaom wkdufav,mOf
rsm;u ,DrifNrdKUawmf qmem;&SdjynfxJa&;0efBuD;Hk;udk
aomMumaeYaESmif;ydkif;u AHk;BuJwdkufckdufcJhaMumif;
a'ocHowif;&yfuGufrsm;u ajymonf/
jzKwfcscH,Driforw refqm[m'D\opmcHwyf
rsm;ESiw
fh u
kd cf u
dk af &;orm;rsm; 2014 ckEpS f pufwifbm
vu [loDwkdufcdkufa&;orm;rsm; odrf;,lxm;aom
NrdKUawmfqmem;udk jyefodrf;&efBudK;yrf;aecsdef vGefcJh
aom oDwif;ywfrsm;u tqdkyg nGefYaygif;tzGJUu
avaMumif;wdkufcdkufrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/
NrdKUawmfajrmufydkif;&Sd ,DrifjynfxJa&;0efBuD;Hk;
ae&mukd 10 Burd cf efaY vaMumif;rS wku
d cf u
dk cf ahJ Mumif;
a'ocHrsm;u ajymonf/
qmem;NrdKUae&mtcsKdU tqdkyg avaMumif;wkduf
cku
d rf rI sm;aMumifh &&Sv
d maom 'Pf&m&oltm;vH;k udk
ukoay;Ekdifonfh aq;0g;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;

vHak vmufrrI &Sad Mumif; ,Drifuse;f rma&;0efBu;D Xme\
xkwfjyefcsufwGif azmfjyonf/
aq;Hkrsm;wGif 'Pf&m&vlemrsm;udk ukoay;
Edkifaom tajccHaq;0g;rsm; r&SdaMumif; tqdkyg
0efBuD;Xme\ ajymMum;csufukd ukd;um;vsuf [loD
xde;f csKyf oDwif;at*sipf u
D paeaeYwiG f owif;xkwf
jyefxm;onf/
tqkyd g wdu
k cf u
kd rf o
I nf orw\jc0H if;ESifh 2011
ckEpS u
f zsuq
f ;D jcif;cH&aom orwa[mif;qvuf\
ygwDtaqmufttHkwdkYudk ypfrSwfxm;wkdufcdkufcJh
jcif;jzpfonf[k qkdonf/
paeaeYeHeufydkif;wGif qmem;NrdKUa[mif; zlvd[D
a'oudkvnf;ypfrSwfxm;wdkufcdkufcJh&m aetdrftcsKdU
ysufpD;oGm;cJhonf/
(dkufwm)
a*skqvif pufwifbm 19
ygvufpwdik ;f qEjyolrsm;ESifh
tpa&;wyfzUJG rsm;tMum; tMurf;
zufy#dyursm;onf pufwifbm
18 &ufu a*sq
k vifNrKd Ua[mif;udk
ausmfvGefNyD; taemufbufurf;
ajca'ookdY ysHUESHYcJhonf/
tpa&; vHkjcHKa&;wyfzGJUrsm;
onf *sL;ESihfrlqvifvlrsKd;rsm;
txGwf tjrwfxm;&m awmifxyd f
odYk oH;k &ufqufwu
kd f wufa&mufchJ
aomaMumifh ygvufpwkdif; vlrsKd;
rsm;ESifh tm&yfurmudk a'goxGuf
p&mrsm; jzpfay:apcJhonf/
tqdkyg ae&mudk *sL;vlrsKd;rsm;
u awmifay:bk&m;ausmif;tjzpf
uGm'g'dk*dk pufwifbm 19
bmuDemzmqdk NrKd UawmfumG 'g'd*k kd tmPmodr;f acgif;aqmif
rsm;u Mum;jzwforwudk jyefvw
T af y;Ny;D e,fpyfa'orsm;udk
jyefzGihfvdkufaomfvnf; NrdKUawmfrSm aomMumaeYtxd rwnf
rNidrfjzpfaeqJjzpfonf/
ppftmPmodrf;pOf zrf;qD;xm;aom Mum;jzwforwESihf
0efBuD;tcsKdUudk jyefvTwfay;&ef aomMumaeYu aMunmcsuf
xkwfjyefcJh&m tmPmodrf;acgif;aqmifrsm;u ,if;wdkYonf
tmPmydkiftzGJUjzpfaMumif;? trsKd;om;'Drdka&pDaumifpD
(pDtifef')D \ aMunmcsufwGif azmfjyonf/
odkYaomfvnf; pDtifef'Dacgif;aqmif AdkvfcsKyfBuD;
*sDbwf'D,ifa'&Du vufrSwfa&;xdk;xkwfjyefcJhaom tqdkyg
aMunmcsuw
f iG f jyefvw
T af y;aom0efBu;D rsm;teuf 0efBu;D
csKyf ,mulomtpfqufZD'g yg0ifonf? ryg0ifonfudk twd

tusrod&ao;[k qdkonf/
Mumoyaw;aeYuwnf;u ydwx
f m;aom tqdyk gEkid if \
H
e,fpyf*w
d rf sm;udk jyefvnfziG v
fh pS v
f u
kd Nf yjD zpfaMumif; tmPm
odrf;acgif;aqmifrsm;u aomMumaeYwGif aMunmcJhonf/
AdkvfcsKyfBuD;'D,ifa'&DOD;aqmifaom pDtifef'DtzGJUu
bmuDemzmqdk EdkifiHwumaxmufyHha&;tzGJUESihf aemufvdkuf
tkyfpkrsm;\ arwm&yfcHrIt& EdkifiHwum aphpyfndEIdif;a&;
tzGJUudk,fpm;vS,ftzGJUESihfvnf; awGUqkHcJhonf[k qdkonf/
Ak'[l;aeY naeydkif;u trsKd;om;'Drkdua&pD aumifpDudk
rzGJUpnf;rD bmuDemzmqdkwyfzGJU0ifrsm;u Mum;jzwforw?
0efBu;D csKyEf iS fh tpd;k &tzGUJ 0ifrsm;udk zrf;qD;um tmPmodr;f cJh
onf/
(qif[Gm)
0g&Sifwef pufwifbm 19
NyD;cJhonfh Mo*kwfvu urmhtylcsdefrSm 1880 jynfhESpf
uwnf;up tyljyif;qHk;vjzpfcJhaMumif; tar&duef
ork'&mESifh avxktkyfcsKyfa&;tzGJU (tifeftdkatat)\
vpOftpD&ifcHpmwGif azmfjyonf/
2015 ckESpf Mo*kwfv ajrjyifESifh ork'&myQrf;rQtylcsdef
onf 20 &mpk yQrf;rQtylcsdef 15 'or 6 'D*&D
qJvpf ;D &yfpf txuf 0 'or 88 'D*&Dqv
J pf ;D &yfp&f cdS ahJ Mumif;?
,if;rSm 2014 ckEpS u
f pHcsed w
f ifco
hJ nfh 0 'or 19 'D*&Dqv
J f
pD;&yfpfxufydkcJhaMumif; ,ckoDwif;ywfwGif xkwfjyefaom
tifeftdkatat\ tpD&ifcHpm azmfjyonf/
2015 ckEpS f Mo*kwv
f tylcsed o
f nf 2007 ckEpS f Zefe0g&Dv
tylcsdefwdkY wlaeMuNyD; ESpfaygif; 136 ESpftwGif; wwd,

ajrmuf tyljyif;qHk;vjzpfcJhaMumif; 4if;tpD&ifcHpm azmfjy
onf/
tqdyk g Mo*kwv
f twGi;f pHcsed t
f jrifq
h ;kH tylcsed u
f kd awmif
tar&duwdkufwpf0ef; avhvmrIrsm; jyKvkyfcJhovdk tD;,l?
tm&SEiS hf tmz&du? awmiftar&du tpdwt
f ydik ;f a'orsm;
vnf; avhvmcJh&m Mo*kwfv\ yQrf;rQtylcsdefonf 1910
jynfhESpfuwnf;u tyljyif;qHk;v jzpfonf[k qdkonf/
2015 ckEpS f azazmf0g&D? rwf? ar? ZGe?f Zlvikd Ef iS hf Mo*kwv
f
rsm;onf vpOftylcsed f pHcsed w
f ifjrifw
h ufco
hJ nfh vrsm;jzpfonf
[k tqdkyg tpD&ifcHpmu azmfjyonf/
(qif[Gm)
ac:a0:Muonf/ odkYaomfvnf;
rlqvifwu
Ykd t,f-tmqm bk&m;
ausmif;tjzpf qkawmif;rIrsm;jyKvyk f
avh&Sdonf/ we*FaEGaeYonf
*sL;tm;vyf&uf yGJawmfjzpfonf/
ygvufpwdik ;f wdu
Yk xdak e&mtwGi;f
ydik ;f wGif uwkwu
f si;f rsm;wl;cJo
h nf/
*sL;tkyfpku
,if;udkwHkYjyef&ef
we*FaEGaeYwGif
xdkae&modkY
tkyfpkvdkufoGm;a&mufcJhMuonf/
rlqvifvlrsKd;rsm; aomMumaeY
0wfjyKNyD;aemuf tMurf;zufrIrsm;
onf
a*skqvifta&SUydkif;
[Db&Gef;ESihf tjcm;NrdKUrsm;wGif
jzpfyGm;cJhonf/
AHk;rsm;jzifh
wkdufckdufrIwGif
ygvufpwkdif;vlrsKd; 21 OD;'Pf&m
&&Scd o
hJ nf/ 4if;wdx
Yk w
J iG f tpa&;
t&m&Sdrsm;vnf; yg0ifMuonf/
*gZmppfaoG;<ursm;u pufwif
bm 18 &uf aESmif;ydkif;wGif
tpa&;awmifydkif;okdY 'Hk;usnfESpf
pif;ypfvTwfNyD;aemuf tpa&;
bufu *gZmurf;ajrmifa'oudk
pufwifbm 19 &ufu AHk;rsm;jzifh
jyefvnfwkdufckdufjcif;jzpfonf/
avaMumif;wdkufcdkufrIonf
[m;rm;pf avhusihfa&;pcef;ESpfck
udk OD;wnfwkdufcdkufcJhNyD; 'Pf&m
&&Sdolr&SdaMumif; od&onf/
(tifeftdwfcsfau)
qD;&D;,m;trsm;pkyg0ifaom &m*Pef;&Sd'kuonfrsm;onf pufwifbm 18 &ufu

wl&uDEikd if H tuf'&D if;NrKd UteD; *&dEiS fh bla*;&D;,m;wdEYk iS fh e,fpyfcsi;f xdpyfvsu&f adS om wl&uD
taemufbuf e,fpyfa'owpfavQmuf csw
D ufaeMuNy;D Oa&myodYk a&muf&&dS ef BuKd ;pm;aepOf/
(4if;wdkYudk wl&uDtmPmydkifrsm;u NrdKUawmfcef;rodkYra&mufrD wm;qD;cJhonf/ 'kuonf
rsm;onf Oa&myEdkfifiHrsm;odkYa&muf&Sd&ef wl&uD&Sd taemufajrmufjynfe,f tuf'D&if;wGif
v,fuGif;jyifrsm;? csKHykwfrsm;xJwGif tdyfpuf tcsdefMumjrihfpGm apmifhqdkif;ae&onf/)
("mwfyHk-atyD)
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if H
awmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
onf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeY
eHeufydkif;wGif
aejynfawmfrS
txl;av,mOfjzifh xGufcGmcJh&m
rEav;wdkif;a'oBuD; rdwDvmNrdKU
odkY a&muf&SdMuNyD; rdwDvmuef
ywfvrf;ay:&Sd use;f rma&;qdik &f m
tm;upm;ypn;f rsm; wyfqifjyKvyk f
xm;&SdrIwGif a'ocHjynfolrsm;
avhusifhcef;jyKvkyfaerIudk MunfhI
tm;ay;onf/
xdkYaemuf rdwDvmNrdKU "rokc
uefOD;a&Tpnf;ckHapwDawmf a&TxD;
awmfwif Ak'gbdaou taeu
Zmwif r[mr*FvmyGJtcrf;tem;
odkY wufa&mufMunfndKonf/
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf
orw OD;odef;pdef trSL;jyKaom
{nfhy&dowfwdkYu
rdwDvmNrdKU
udk;e0if; y&d,wdpmoifwdkuf
q&mawmf t*r[m *E0gpu
y@dw t*r[my@dw b'E
okrexHrS ud;k yg;oDvcH,al qmuf
wnfMuNyD; &wempdefzl;awmf?
iSufjrwfem;awmf? a&TxD;awmfbkH
qifhrsm;ESifh vSLzG,f0wKypnf;rsm;
udk q&mawmf? oHCmawmfrsm;xH
qufuyfvSL'gef;Muonf/
qufvuf tcrf;tem;odkY
wufa&mufvmMuolrsm;u EdkifiH
awmf Mo0g'gp&d,? rdwDvmNrdKU
tmaomumkH a&vnfausmif;wdu
k f
BuD;\ OD;pD;y"me em,u q&m
awmf t*r[mo'raZmwdu"Z
b'Evmbm0wxHrS a&pufcs
tEkarm'emw&m; em,lMunfndK
Muonf/
xdaYk emuf Edik if aH wmforwESihf
{nfhy&dowfrsm;u &wempdefzl;
awmf? iSufjrwfem;awmfESifh a&TxD;
awmfwu
Ykd ykd ifah qmifNy;D apwDawmf
tm; vuf,m&pfo;Hk ywfvn
S v
hf nf
ylaZmfonf/
ESihf {nfyh &dowfrsm;u &wempdezf ;l
awmf? a&Tx;D awmfbq
Hk ifEh iS hf &wem
iSufjrwfem;awmfwdkYudk r*Fvm
&xm;ysHjzifh wifvSLylaZmfMu&m
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pdk;0if;?
OD;tkef;jrifh? OD;jrifhvIdifESifh wdkif;
a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&JjrifhwdkYu
apwDawmftxGwo
f Ykd wifvLS ylaZmf
Muonf/
qufvuf Edik if aH wmforw
u apwDawmftaemufawmif
axmifh aAm"danmifyifukd pdu
k yf sKd ;
ay;onf/
xdaYk emuf q&mawmf? oHCm

awmfrsm;u
apwDawmftm;
Ak'g bdaou taeuZmwifawmf
rlMuonf/
onf tcrf;tem;odkY wufa&muf
vmMuonfh a'ocHjynfolrsm;?
NrdKUrd NrdKUzrsm;? zGHUNzdK;a&;taxmuf
tuljyKtzGUJ rsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D
awGUqkHEIwfqufonf/
ESit
hf zGUJ onf rdwv
D muef jyefvnf
wl;azmfxm;&SdrIudk armfawmf,mOf
rsm;jzifh vSnfhvnfMunfhIonf/
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
onf ar 23 &ufu rdwDvm
(ajrmuf) uef jyefvnfjyKjyifw;l azmf
jcif;vkyfief;cGifodkY
a&muf&SdcJh
NyD; a'ocHNrdKUvlxk a&&&Sda&;wGif
rsm;pGmtusdK;jyKNyD; acwftquf
qufu ordik ;f tpOftvm&Scd o
hJ nfh
a&uefBuD;udk
a'ocHvlxk
twGuf jyKjyifay;jcif;jzpfaMumif;
ESifh jyKjyifjcif;vkyfief;rsm; NyD;pD;
oGm;onfhtcgwGifvnf; a'ocH
jynfolrsm;u 0dkif;0ef;ulnDxdef;
odr;f apmifah &Smufay;oGm;Muapvdk
aMumif; wdu
k w
f eG ;f ajymMum;cJo
h nf/
rdwv
D m(ajrmuf)uef jyefvnf
jyKjyifwl;azmfjcif;vkyfief;udk owf
cifarmifjrifhOD;pD;onfh wyfzGJU0if
rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;? oxHkNrdKU
e,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfrif;?
pcef;rSL;rsm; OD;aqmifaom wyfzGJU
0ifrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;onf
pufwifbm 19 &uf eHeuf 7

em&DcGJupwif
oxHkNrdKU
usufoa&aqmif ordkif;0if &efukef pufwifbm 19
a&Tpm&HapwDawmf
pkaygif;
&efukeftaemufydkif;cdkif r&rf;ukef;NrdKUe,f txu(4) pufwifbm 15 &ufu NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
oefY&Sif;a&; aqmif&GufcJhaMumif; oef;Edkifu rIcif;avsmhenf;usqif;a&;ESifh rl;,pfaq;0g;tE&m,fuif;pifa&;? oHk;pGJrIr&Sdapa&; a[majym
od&onf/
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
eEausmfpGm
(jrefrmhtvif;)
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef rdwDvmNrdKU "rokcuefOD; a&Tpnf;cHkapwDawmftxGwf wifvSLrnfh

&wempdefzl;awmfudk tarT;eHYom&nfjzifh yufzsef;pOf/
(jyef^quf)
uefaygifrsm;zdkYjcif;ESifh uefaygif jyKjyifjcif;ponfh pDrHudef;vkyfief;

topf jyKvyk jf cif;? qifajcavQm tm;vk;H ,cktcg &mEIe;f jynfNh y;D pD;NyD
vIid ;f um ausmuf;kd pDjcif;? a&xde;f jzpfonf/
wHcg;ESifh
uefjcm;a&wHcg;rsm;
tqdkyg
rdwDvm(ajrmuf)
uefukd 2015-2016 b@m&efyaHk iG
rS aiGusyf 7995 oef; tokH;jyKNyD;
2015 ckESpf arvtwGif; tBudK
pl;prf;wdkif;wmrIrsm;
jyKvkyf
puf,E&m;tiftm; tpD; 400
jzifh jyefvnfjyKjyifwl;azmfaqmif
&GufcJh&m jyefvnfwl;azmfjcif;ESifh
qufpyfvkyfief;rsm;
tm;vkH;
aqmif&GufNyD;pD;cJhonfh twGuf
a&odkavSmifEdkifrI yrmP 7200
{uaycefY&SdvmNyD; rdk;pyg; 6655
{uESihf aEGpyg; 695 {u pkpak ygif;
7350 {utm; a&vkHavmufpGm
ay;a0Edkifrnfjzpfonf/
xdkYtjyif rdwDvmajrmufuef
a&0ifacsmif;rsm;teD;&Sd jrifom
aus;&Gm? oJawmaus;&Gm? &Gmr
aus;&Gm? vufycH g;aumhaus;&GmESihf
&SiNf rKd Uaus;&Gmrsm; a&Bu;D epfjrKyrf rI S
umuG,fEdkifrnfjzpfjcif;? a'ocH
jynforl sm;ESihf uRJ EGm;? wd&pmefrsm;
aomufokH;a&zlvkHpGm&&Sdjcif;? tyl
ydkif;a'ojzpfonfh rdwDvmNrdKUe,f
twGif; pdrf;vef;pdkjynfom,m
vmNyD; jynfolvlxk\ vlrIa&;?
pD;yGm;a&;? usef;rma&; ponfwdkY
zGUH NzKd ;wd;k wufvmjcif; ponft
h usKd ;
aus;Zl;rsm;vnf; &&Sdvmrnfjzpf
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef rdwDvmuefywfvrf;ay:&Sd usef;rma&;qdkif&m tm;upm;ypnf;rsm; wyfqifjyKvkyfxm;&SdrIwGif uav;i,frsm;aqmhupm;aerIudk MunfhItm; aMumif; od&onf/
ay;pOf/
(jyef^quf)
(owif;pOf)
oxHk pufwifbm 19
atmufwkdbm 1 &ufwGif
usa&mufrnfh jrefrmEkdifiH &JwyfzGJU
aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh oxHk
cdkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;
rSwftcsdeftwGif; txl;pDrHudef;
toGifjzifh puf,E&m;tiftm;
tvkH;t&if; tokH;jyKaqmif&GufcJh
&m ueftwGi;f oJEek ;f wl;azmfjcif;?
eefeif; pufwifbm 19
jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if H
awmf 'kwd,orw a'gufwm
pdkif;armufcrf;onf wkwfjynfolY
orwEdik if H eefeif;NrKd U usi;f yonfh
(12)Budrfajrmuf wkwf-tmqD,H
ukefpnfjyyGJESifh wkwf-tmqD,H
pD;yGm;a&;ESifh &if;ESD;jrKyfESHrIxdyfoD;
tpnf;ta0;zGifhyGJtcrf;tem;odkY
wufa&mufNyD;aemuf ,aeYeHeuf
ydkif;wGif eefeif;NrdKU&Sd acwfopf
pdkufysdK;a&;enf;ynm pHjypdkufcif;
ESifh uGrf&SD;wdkif;&if;om; vlrsdK;pk
wuov
kd rf sm;odYk oGm;a&mufMunfh I
avhvmonf/
'kw,
d orwonf tzGUJ 0ifrsm;
ESifhtwl a'opHawmfcsdef 8 em&D
45 rdepfwiG f eefeif;NrKd U&Sd acwfopf
pdkufysdK;a&;enf;ynm pHjypdkufcif;
odkYa&muf&SdNyD; Green house pepf
jzifh odyHenf;uspdkufysdK;xm;aom
yef;refESifh oD;ESHpdkufcif;rsm;udk
vSnv
hf nfMunfh aI vhvm&m wm0ef
&Sdolrsm;u vdkufvH&Sif;vif;jyo
Muonf/
,if;aemuf 'kw,
d orwonf
tqdkygpdkufcif; txdrf;trSwf
tjzpf [Gmyef;yifukd pdu
k yf sKd ;ay;cJNh y;D
pdkufcif;rSwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl
pkaygif; rSww
f rf;wif"mwfyHk u
kd f
Muonf/
xdkYaemuf 'kwd,orwESifh
tzGJUonf uGrf&SD;wdkif;&if;om;
vlrsdK;pkwuodkvfodkY a&muf&Sd&m
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu| OD;wifat;onf
tzGJU0if OD;jrifhEdkif? twGif;a&;rSL;
OD;wifxGef;ESifh aumfr&SiftzGJUcGJ
rsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl
jynfaxmifpk e,fajrtwGif;&Sd
&yfuu
G Ef iS hf aus;&Gmtkypf ak umfr&Sif
tzGJUcGJkH;rsm; rJpm&if;uyfxm;
aMunmrIudk vdkufvHMunfhIonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpke,fajr
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJkH;
wGif jynfaxmifpke,fajr a&G;
aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ Ou|
OD;atmifxufausmu
f rJpm&if;uyf
xm; aMunmrIEiS phf yfvsO;f ykpH (H 3)?
ykpH (H 4)? ykpH (H 4-*) jzifh avQmufxm;rI?
ykHpH(3-u)jzifh avQmufxm;rI? rJkH
ta&twGuf? rJkHtzGJU0ifta&
twGuf?
tajccHrJpm&if;ESifh
aemufqkH;tBudrf rJpm&if;EIdif;,SOf
csufwdkYudk
&Sif;vif;wifjy&m
ygarmucsKyfESifh
ausmif;om;
ausmif;olrsm;u BudKqdkEIwfquf
Muonf/
,if;aemuf 'kw,
d orwonf
tqdkygwuodkvfrS ygarmucsKyf?
ygarmursm;? q&m q&mrrsm;ESihf
wuodkvf tpnf;ta0;cef;r
awGUqkH&m ygarmucsKyf rpwm
&SJUqefYaumfu
wuodkvf\
aemufcHordkif;tusOf;?
q&m
q&mrESifh ausmif;om; ausmif;ol
tiftm;? bmom&yfrsm;oifMum;
ydcYk srEI iS hf ESpt
f vdu
k f bGUJ &ynmwwf
rsm; arG;xkwaf y;Edik cf rhJ t
I ajctae
rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf 'kwd,orwu
bmom&yfrsm; oifMum;ydkYcsrI?
tvkyftudkiftcGifhtvrf;? ynm
awmfoif apvTwfrIqdkif&mrsm;ESifh
pyfvsOf;
od&Sdvdkonfrsm;udk
ar;jref;&m
wm0ef&Sdolrsm;u
jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;Muonf/
tzGJUonf wuodkvfordkif;jywdkuf
ESifh wuodkvftwGif; vSnfhvnf
MunfhIavhvm&m wm0ef&Sdolrsm;
u vdkufvH&Sif;vif;jyoMuonf/
,if;aemuf 'kw,
d orwonf
tqdkygwuodkvfrS ygarmucsKyf?
ygarmursm;? q&m q&mrrsm;?
jrefrmbmom
oif,laeonfh
ausmif; om; ausmif;olrsm;ESifh
twl pkaygif; rSww
f rf;wif"mwfyHk
dkufonf/
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu|u ykHpH(3-u)jzifh
avQmufxm;rIrSm 0efxrf;tiftm;
ESifh EIdif;,SOfygu enf;aeojzifh
aumfr&Sit
f zGUJ cG?J taxGaxGtyk cf sKyf
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; eefeif;NrdKU&Sd acwfopfpdkufysKd;a&; enf;ynmpHjypdkufcif; Green house pepfjzifh odyHenf;us

pdkufysKd;xm;aom yef;refESifhoD;ESHpdkufcif;rsm;udk vSnfhvnfMunfhIavhvmpOf/
(owif;pOf)
xdkYaemuf 'kwd,orwonf
tzGJU0ifrsm;ESifhtwl
jyefvnf
xGucf mG &ef a'opHawmfcsed f rGe;f vGJ
2 em&DcGJwGif eefeif;tjynfjynf
qdkif&mavqdyfodkY a&muf&Sd&m
wkwfjynfolYorwEdkifiH uGrf&SD;
uGefjrLepfygwDaumfrwD tNrJwrf;
aumfrwD0if
uGefjrLepfygwD
aumfrwD jyefMum;a&;XmeOu|
a&; OD;pD;XmeESihf tpd;k &0efBu;D Xme

rsm;rS 0efxrf;rsm;taejzifhrJay;cGihf
rqkH;IH;&atmif
ykHpH(3-u)jzifh
avQmufxm;a&; today;aqmif
&Gu&f ef vdt
k yfaMumif; ajymMum;
rpwm &Sefay[dkif? wkwfjynfolY

orwEdik if q
H ikd &f m jrefrmoHtrwf
BuD; OD;opfvif;tkef;?
eefeif;
NrdKU jrefrmaumifppf0efcsKyfkH;rS
aumifppf0efcsKyf OD;jrifhxGef;ESifh
wm0ef&o
dS rl sm;u ydaYk qmifEw
I q
f uf
Muonf/
tzGJUonf
txl;av,mOfjzifh
jyefvnfxGufcGmvm&m nae 4
em&D rdepf 20 wGif aejynfawmf
tjynfjynfqdkif&m avqdyfodkY
a&muf&SdpOf 'kwd,0efBuD;rsm;?
jrefrmEdik if q
H ikd &f m wkwo
f t
H rwf
BuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdk
EIwfqufMuonf/
'kw,
d orwESit
hf wl tzGUJ 0if
rsm;tjzpf vdkufygoGm;Muonfh
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh?
'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGif? ucsif
jynfe,f pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;
0efBuD; a'gufwmcifarmifxGef;?
&Srf;jynfe,f pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;
0efBuD; OD;atmifausmfnGefYwdkY
vnf;
jyefvnfvdkufygvmMu
onf/
(owif;pOf)
onf/
xdkYaemuf
'udPcdkif?
ysOf;rem;NrdKUe,f a&TcsD&yfuGuf
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJkH;
wGif rJpm&if;uyfxm;rIudk oGm;
a&mufMunfhINyD; rJpm&if;MunfhI
csdefwGif wm0efay;xm;ol oHk;OD;
taejzifh rJqE&Sifrsm; vG,fulpGm
&SmazGEdkifa&;twGuf ulnDaqmif
&Guf&ef rSmMum;onf/
,if;aemuf ZrLoD&dNrdKUe,f
tvsifvdkaus;&Gmtkyfpk? 'udP
oD&dNrdKUe,f &Gmraus;&Gmtkyfpk?
v,fa0;NrdKUe,f oufu,fusif;
aus;&Gmtkypf rk sm;odYk oGm;a&mufNy;D
aumfr&SiftzGJUcGJrsm;rS wm0ef&Sdol
rsm;tm; rJqE&Sifrsm;taejzifh
vG,u
f pl mG &SmazGEikd &f ef rJpm&if;wGif
vrf;trnfEiS hf tu&mnTe;f rsm;udk
xifomjrifom a&;om;xm;&ef?
ykHpH(3)? ykHpH(4)? ykHpH(4-*) wdkYjzifh
avQmufxm;jcif;udk
csufcsif;
aqmif&GufrSwfwrf;jyKvkyfxm;&ef
ESifh ykHpH(3-u) jzifh avQmufxm;rI
pm&if;udkvnf; pepfwusaqmif
&GufMu&ef rSmMum;onf/
qufvuf wyfrawmfom;
rsm;ESifh tdrfaxmifpk0ifrdom;pk
rJpm&if;rsm;yg0ifonfh Ow&oD&d
cdkif ykAoD&dNrdKUe,f bk&ifhaemif
&yfuGuf rJpm&if;uyfxm;rIudk
oGm;a&mufMunfhIcJhNyD; rJkHrSL;ESifh
rJkHtzGJU0ifrsm; wm0efay;tyf
&mwGif rdom;pk0ifrsm;xJrS 0efxrf;

rsm;udk wm0efay;&efESifh trSef
wu,f vkNH cKH a&;wm0efxrf;aqmif
aeolrsm;udkom BudKwifrJay;ap
&ef?
usefwyfrawmfom;rsm;?
tdraf xmifp0k ifrsm; rJo
Hk Ykd ud,
k w
f ikd f
vma&mufrJay;&ef rSmMum;onf/
aumfr&SifOu|ESifhtzGJUonf
&yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpkrsm;odkY
a&muf&SdpOf rJpm&if;vma&muf
MunfhIaeonfh jynfolvlxkESifh
awGUqkH rJpm&if;MunfhI&mwGif
tcuftcJ &Sd^ r&Sd? trSm;t,Gif;
&Sd^ r&SdESifh trnfusefaerI &Sd^
r&SdwdkYudk ar;jref;NyD; rJpm&if;udk
rnfodkYMunfhI&SmazG&rnfudk rJqE
&Sifrsm;tm; today;um rJpm&if;
wGif trnfygrSom rJay;Edik rf nfjzpf
aMumif;? trnfryg&Sdygu ykHpH(3)
jzifh avQmufxm;a&;? rygoifhol
yg0ifaeygu ykHpH(4)jzifh y,fzsuf
a&;? trSm;rsm;&Sdygu ykHpH(4-*)jzifh
avQmufxm;a&;? trSm;&Sad omfvnf;
rJay;cGifh&SdrnfjzpfNyD; rJpm&if;wGif
trnfpm&if;yg&Sda&;rSm t"dujzpf
onfukd &Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
ausmufrJ pufwifbm 19
&Srf;jynfe,f ausmufrJNrdKU Ekd0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh ygwDpHk'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf qErJay;ydkifcGifh&Sdolrsm;udk rJay;ydkifcGihfrqHk;HI;Ekdifap&eftwGuf
jyKjyifNyD; jyefvnfuyfxm;aom rJpm&if;rSefuefapa&;ESifh jynfolrsm;rJpm&if;tay: tav;xm;MunhfIEkdifapa&;twGuf NrdKUe,faumfr&SiftzGJUu pufwifbm 19 &ufwGif
rJpm&if;uyfxm;aomae&mrsm;okYd vSnfhvnfMunhfIppfaq;onf/
ausmufrJNrdKUe,f qErJay;ydkifcGifh&Sdol pkpkaygif; 123595 OD;&SdNyD; rJHkaygif; 109 Hk&SdaMumif; od&onf/
jrihfatmif
if;aiGESihf wyfrawmf\oufom
acsmifcsad &;&efyaHk iGwjYkd zihf ppfrx
I rf;
a[mif;tdr&f mrsm;udv
k nf; aqmuf
vkyaf y;vsu&f adS Mumif;? wyfrawmf
wGif wm0efxrf;aqmifaeMuonfh
wyfrawmfom;rsm; wdkif;jynf
wm0efxrf;aqmif&mwGif aemufqH
rwif;ap&ef
vdktyfaMumif;?
xdkYaMumifh ppfrIxrf;a[mif;rsm;udk
apmifah &SmufMu&ef wdu
k w
f eG ;f vdk
ygaMumif; ajymMum;onf/
if;aemuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfESifh
tzGJU0ifrsm;
onf ukPmurmbdk;bGm;&dyfom
aqmufvkyfrnhfykHpHrsm;udk MunhfI
MuNy;D tvSL&Sirf sm;udk &if;&if;ES;D ES;D
vdkufvHEIwfqufonf/
ukPm bdk;bGm;&dyfomudk
pkpak ygif;ajr{u 19 'or 46 {u
ay:
a&Twd*kHykHwlapwDawmf
wpfql? "rmkHwpfkH? tkyfcsKyfa&;
kH;wpfkH;? {nhfaqmifwpfaqmif?
aq;cef;wpfcef;? tyef;ajzaqmif
wpfaqmif? tbdk;tbGm;aqmif?
roefpGrf;vlysKdaqmifESifh usqkH;
yk*K v
d rf sm;\ZeD;rsm;aqmif 15 vk;H ?
bdk;bGm; 10 cef;wGJ&dyfom oHk;vkH;?
ajcmufcef;wGJ
0efxrf;tdrf&m
ajcmufvkH;? xrif;pm;aqmifESihf
rD;zdkacsmifwpfvkH;wdkYudk
wnf
aqmufoGm;rnfjzpfNyD; ,aeY
tvSLaiGay;tyfyGJwGif wyfrawmf
(Munf;?a&?av)rdom;pkrsm;? 'kw,
d
AdkvfcsKyfBuD; xGef;Munf(tNidrf;pm;)
rdom;pk? uarmZtkyfpk tem*wf
tvif;wef; jrefrmazmifa';&Sif;?
ukrPDvDrdwufwdkYu tvSLaiG
pkpkaygif; aiGusyf 2026 oef; udk
ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/
xdaYk emuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfESihf tzGJU0ifrsm;onf
aejynfawmfykAoD&dNrKdUe,f e0a';
&yfuu
G f aqmufvyk v
f su&f adS om
ppfrIxrf;a[mif;tqifhjrifhtdrf&m
pDrHudef;aqmufvkyfNyD;pD;rI tajc
taeudk
MunhfIppfaq;
onf/
tqdkyg ppfrIxrf;a[mif;
tqifhjrifhtdrf&mpDrHudef; t&m&Sd
BuD; aetdrfESpfcef;wGJ av;xyf
ESpv
f ;kH ? t&m&Sid ,faetdrf ESpcf ef;wGJ
av;xyf av;vHk;? tjcm;tqihf
ppfonfaetdrf ESpcf ef;wGJ av;xyf
10 vH;k pkpak ygif; 16 vH;k udk 2015
ckEpS f ar 23 &ufu pwifaqmuf
vkyfcJh&m ,aeYtxd 69 &mcdkifEIef;
aqmufvkyfNyD;pD;NyDjzpfonf/
tvm;wl ppfrIxrf;a[mif;
tqifhjrifhtdrf&mrsm;udk
wnf
aqmufvsu&f &dS m &efuek w
f ikd ;f a'o
BuD; arSmfbDNrdKUe,f t&m&SdBuD;
aetdrf ESpfcef;wGJ oHk;xyfESpfvHk;?
t&m&Sdi,faetdrf
ESpfcef;wGJ
oHk;xyfav;vHk;ESifh tjcm;tqihf
aetdrfESpfcef;wGJoHk;xyf 17 vHk;
wnfaqmufrIwGif NyD;pD;rI 90
&mcdkifEIef;? rEav;wdkif;a'oBuD;
ykodrfBuD;NrdKUe,f t&m&SdBuD;
aetdrf ESpfcef;wGJoHk;xyfESpfvHk;?
t&m&Sdi,faetdrf
ESpfcef;wGJ
oHk;xyfav;vHk;ESifh tjcm;tqifh
aetdrf ESpfcef;wGJ oHk;xyf 17 vHk;
wnfaqmufrIwGif NyD;pD;rI 82
&mcdkifEIef;? vm;Id;NrdKU t&m&Sd
i,faetdrf ESpfcef;wGJ ESpfxyf
av;vH;k ? tjcm;tqifah etdrEf pS cf ef;
wGJESpfxyf 28 vHk; wnfaqmufrI
wGif Ny;D pD;rI 37 &mcdik Ef eI ;f ? [krv
if;
NrKd U tjcm;tqihaf etdrf ESpcf ef;wGJ
wpfxyf ckepfv;kH wnfaqmufrw
I iG f
NyD;pD;rI 48 &mckdifEIef; NyD;pD;NyDjzpf
aMumif;ESihf owfrw
S u
f mvtwGi;f
tqifhrDpGm aqmufvkyfNyD;pD;Ekdif
a&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
owif;&&So
d nf/
(jr0wD)
jrefrmEdik if v
H w
G v
f yfa&; &&Sd
onftxd BudK;yrf;aqmif&GufcJhMu
onfh ppfonfrsm;? vGwfvyfa&;&
NyD;aemufydkif;
EdkifiHwnfNidrf
at;csr;f a&;twGuf BuK;d yrf;aqmif
&GufcJhMuonhfppfonfrsm; touf
t&G,fBuD;&ihfvmcsdefwGif awGUBuHK
ae&onhf
tcuftcJrsm;udk
ulnD aqmif&Gufay;Edkifjcif;onf
]]r*Fvm}} ESihf nDnGwfygaMumif;
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif
u
,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif
aejynfawmf 'udPoD&dNrdKUe,f
a&TMumyifvrf;ESihf
&wemrL
vrf;qHk&Sd ]]ukPmurm}} bdk;bGm;
&dyo
f maqmufvyk rf nhf ajrae&m
jyKvkyfonfh tvSLaiGay;tyfyGJ
tcrf;tem;wGif ajymMum;onf/
tqdkyg bdk;bGm;&dyfom wnf
aqmuf&ef tvSLaiGay;tyfyo
JG Ykd
AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif?
'kw,
d wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;
csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKy(f Munf;)

'kw,
d Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;? ndE iId ;f
uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av)
yl;wGJwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(av) AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrihf?
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD; wifatmifpef;ESifh
wyfrawmft&m&dBS u;D rsm;? tvSL
&Sifrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm ppftif*sifeD,m
nTefMum;a&;rSL;kH;rS
'kwd,
nTefMum;a&;rSL;u ukPmurm
bdk;bGm;&dyfom aqmufvkyfrnhf
tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy
onf/
xdkYaemuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
xGef;Munf(tNidrf;pm;)u ukPm
urmbd;k bGm;&dyo
f m aqmufvyk &f
jcif;&nf&,
G cf suEf iS fh vkyaf qmifrnfh
tpDtrHrsm;udkajymMum;NyD; tvSL
aiGvSL'gef;jcif;tay: aus;Zl;wif
pum; ajymMum;onf/
,if;aemuf tvSL&Sifrsm;u
ukPmurmbd;k bGm;&dyo
f mtwGuf
tvSLaiGrsm;ay;tyf&m wyfrawmf
aejynfawmf pufwifbm
ppfonf? rdom;pkrsm; wufa&muf

Muonf/
a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdifESifh ZeD;wdkYonf
owfrSwfae&m
ig;rsdK;rsm;udk
OD;aqmifpdkufxnfhay;onf/
qufvuf 'kw,
d wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf (Munf;)ESiZhf eD;? wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? tcrf;
tem;wufa&mufvmMuolrsm;u
owfrSwfae&mtoD;oD; ig;rsdK;
rsm; pdkufxnfhay;Muonf/
,aeYusif;y
jyKvkyfaom
umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;? a&?
av) rdom;pkrsm;\ ig;rsKd ;pdu
k x
f nfh
jcif;tcrf;tem;wGif ig;jrpfcsif;
taumifa&
udk;aomif;cGJudk
a&qif;qnftwGi;f odYk pdu
k x
f nfch hJ wD;jcif;r&Sd&ef? ig;rsdK;xdef;odrf;jcif; twGuf 2011 ckESpfrSpwif xdkif;ig;ckH;r? aiGa&mifig;Muif;? 378000 udk pdkufxnfhay;cJhNyD;
onf/
jzifh obm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&qif;qnftwGif; ESpfpOf ig;rsdK; ig;jrpfcsif;ESifh jrufpm;ig;Muif; jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
ig;o,HZmw aysmufu,
G jf yKe;f a&;wGif
taxmuftuljyK&ef rsm;pdkufxnfhcJhMu&m ,aeYtxd tygt0if ig;rsdK;pkHaumifa&
(jr0wD)
19
umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;?

a&?av)rdom;pkrsm;\ ig;rsdK;pdkuf
xnfhjcif;tcrf;tem;udk ,aeY
nae 5 em&DcGJwGif aejynfawmf
aumifpDe,fajrtwGif;&Sd a&qif;
qnfusif;y&m
wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D
rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuL
vSwdkYwufa&muf ig;rsdK;rsm;
pdkufxnfhay;onf/ (,myHk)
tqdyk gtcrf;tem;odYk 'kw,
d
umuG , f a &;OD ; pD ; csKyf (Munf ; )
'kw,
d Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;ESiZhf eD;?
ndEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&?
av)yl;wGJwm0ef umuG,fa&;
OD ; pD ; csKyf ( av) Ad k v f c sKyf B uD ;
cifatmifjrifhESifhZeD;? umuG,fa&;
OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
wifatmifpef;ESifhZeD;? wyfrawmf
t&m&SBd u;D rsm;ESihf ZeD;rsm;? t&m&S?d
umuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf 'kwd,
Adv
k cf sKyBf u;D xGe;f Munf (tNird ;f pm;)
wdkYu vufcH&,lonf/ (tay:yHk)
xdaYk emuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyu
f trSmpum;ajymMum;
&mwGif ppfrx
I rf;a[mif;rsm;onf
rdrdwdkYwyfrawmf\
rdbrsm;?
aemifawmfrsm;yif jzpfygaMumif;?
wdkif;jynftwGuf ay;tyfcJhol?
ay;qyfcJholrsm;yif jzpfaMumif;?
odkYjzpf tNidrf;pm;,loGm;Muonfh
ppfrx
I rf;a[mif;rsm;ESihf ,if;wd\
Yk
rdom;pk0ifrsm;udk ulnaD pmihaf &Smuf
Mu&rnfjzpfaMumif;? Edik if w
H idk ;f wGif
vnf; ppfrx
I rf;a[mif;rsm;twGuf
cHpm;cGifhrsm; aqmif&Gufay;Muyg
aMumif;? rdrw
d EYkd ikd if w
H iG 2f 015 ckEpS f
Mo*kwfv pm&if;Z,m;rsm;t&
t&m&St
d Nird ;f pm; 9112 OD;? tjcm;
tqihf tNidrf;pm; 101088 OD;ESihf
rDScdkol om;orD;rsm;pGm&SdaMumif;?
wdkufyGJwGif
EdkifiHawmftwGuf
toufay;qyfcJholESihf xdcdkuf
'Pf&m&&So
d rl sm;udk omreftm;jzihf
EdkifiHawmfu tpdwftydkif;wpfck
taejzifh axmufyHhay;rIrsm;&Sd
aMumif;? dk;dk;oufjynhftNidrf;pm;
,loGm;olrsm;? EkwfxGufoGm;ol
tNidrf;pm;rsm;taejzihf cHpm;cGihf
enf;yg;aeonfudk
awGU&Sd&
aMumif;? zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'wGif
vnf; yg&So
d nft
h wGuf vTwaf wmf
wGif Oya'wifoGif;xm;&SdaMumif;?
ppfrx
I rf;a[mif;rsm;taejzihf tcuf
tcJrsm;&Sdaeonfudk Mum;od&NyD;
trSew
f u,f cufco
J rl sm;&So
d uJo
h Ykd
EdkifiHa&;t& xdk;ESufrIrsm;vnf;
&SdaMumif;? wyfrawmfordkif;ESifh
EdkifiHawmf\orkdif;onf cGJjcm;
r&aMumif;?
ygwDpkH'Drdkua&pD
vrf;aMumif;ay:wGif avQmufvrS ;f
Edik &f ef wyfrawmfu pwifay;cJh
aMumif;? xdkodkY aqmif&Guf&mwGif
EdkifiHawmftwGuf wyfrawmfom;
rsm;\b0ay;qyfrI rsm;pGm&SdcJh
aMumif;? avmufudkifa'ojzpfpOf
wGif jynforl sm;u wyfrawmfukd
wpfcJeufaxmufcHNyD; wkdufyGJwGif
usqkH;? xdcdkuf'Pf&m&&SdcJholrsm;
udk vSL'gef;axmufyahH y;cJah Mumif;?
Gateways Group of Companies

rdom;pk? Amazing ukrP
v
D rD w
d uf
rdom;pk? ruf(pf)rdom;pk? csef[def;

ukrP
v
D rD w
d ufro
d m;pk? a'gufwm
xGe;f rif;vwf? atmifjrifou
l rk P
D
vDrw
d uf? xl;azmifa';&Si;f rdom;pk?
OD;*Refeoef? Sky One & Lucky
Man
ukrPDvDrdwufrdom;pk?
Golden City ukrPDvDrdwuf?
Authentic
uk r P D v D r d w uf
rdom;pk? Paramount Image
oxHkNrdKUe,f ok0P0wDNrdKU usad um&f yfuGuf pufwifbm 18 &ufu rdk;onf;xefpGm&GmoGe;f rIaMumifh

um;vrf;ay: a&ESpfaytxd jrihfwufvmonfudk awGU&pOf/
("mwfyHk-cGef0if;y)
,aeY jrefrmpHawmfcsed f rGe;f vGJ

1 em&DcGJwdkif;xGmcsuft& {&m
0wDjrpfa&onf [oFmwNrdKUESifh
ZvGeNf rKd Uwdw
Yk iG f wpfaycGcJ efpY D ,if;
NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwf toD;oD;
txufodkY ausmfvGefaeonf/
aemufav;&uftwGif; ay0uf
cefYusqif;EkdifNyD; ,if;NrdKUrsm;\
pdk;&drfa&rSwftxuf qufvuf
wnf&SdEkdifonf/
,aeY jrefrmpHawmfcsed f rGe;f vGJ
1 em&Dcw
JG ikd ;f xGmcsurf sm;t& i0ef
jrpfa&onf ig;odik ;f acsmif;NrKd UwGif
ESpfaycGJcefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&
rSwftxufodkY ausmfvGefaeum
aemufckepf&uftwGif; ay0ufcefY
usqif;EdkifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&

rSwftxuf qufvufwnf&SdEkdif
onf/
[oFmwcdkif ({&m0wDjrpf)
twGif;ESifh i0efjrpfwpfavQmuf
&Sd jrpfurf; teD;ESihf ajredrfhydkif;
aexdkifolrsm;taejzifh txl;owd
jyKaexkdifMuyg&ef tBuHjyKtyfyg
onf/
(rkd;^Zv)
jrefrmEdkifiHtwGif; jzpfyGm;vsuf&Sdaom a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf tvSLaiGESifh ypnf;rsm;udk
aejynfawmf&Sd trsdK;om;obm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f
OD;pD;rSL;kH;rsm;odkY vma&mufvSL'gef;vsuf&Sd&m pufwifbm 19 &ufwGif ESvkH;vSvufrsm; apwem&SiftzGJUu
tvSLaiGusyf 500000 vSL'gef;&m trsdK;om;obm0ab;tE&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwD twGif;
a&;rSL; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef wm0efcH
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;atmifu vufcH,lum aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;NyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm
jyefvnfay;tyfcJhonf/
odkYjzpf Zlvdkif 29 &ufrS pufwifbm 19 &uftxd tvSL&&SdaiG pkpkaygif;rSm aiGusyf 3953933100?
tar&duefa':vm 2162414 'or 11 jzpfNy;D tqdyk g vufc&H &Sad om tvSLaiGEiS yhf pn;f rsm;udk a&ab;oifh
jynfolrsm;odkY axmufyHhvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
ausmufjzL pufwifbm 19
aus;vufaejynforl sm;\ vlrb
I 0zlvakH &;? a&ab;oihjf ynforl sm; jyefvnfxal xmifEidk af &;udk &nf&,
G
f
&ckdifjynfe,f ausmufjzLNrdKUe,f ZlvkdifvtwGif;u a&BuD;epfjrKyfrIaMumihf ysufpD;oGm;cJhaom aus;&Gmtkyfpk
61 pktwGuf &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzJUGJ u axmufyahH om axmufyahH iGrsm;ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk pufwifbm
16 &uf eHeuf 9 em&Du ausmufjzLNrdKU &rm0wDcef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif ausmufjzLNrdKU acwNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEkdifolOD;u trSmpum;ajymMum;NyD;
NrdKUe,f v,f,majrpDrHcefYcGJa&;tzGJU0ifrsm;u rdk;pyg;ysufpD;rItajctaersm;ESihf axmufyHhaiGay;tyfrItajc
taersm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
qufvuf rkd;pyg;jyefvnfpkdufysKd;jcif;twGuf wpf{u rkd;pyg;wpfwif;vQif aiGusyf 7000 EIef;jzihf
rdk;pyg; 4115 {utwGuf aiGusyf 28805000 udk axmufyhHay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (cdkif jyef^quf)
ykodrf pufwifbm 19
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ykord f
NrdKU pufwifbm 19 &uf eHeuf
ydkif;u i0efjrpfa&onf 'kwd,
tBudrfjrifhwufvm&m urf;em;
vrf; trSwf(1)&yfuGuf? trSwf
(2)&yfuGuf tedrfhydkif;ae&mrsm;
wGif
a&rsm;0ifa&mufvsuf&Sd
onf/
Ny;D cJo
h nfh Zlvikd v
f ESihf Mo*kwf
vrsm;wGifvnf; rdk;onf;xefpGm
&GmoGef;um i0efjrpfa&jrifhwuf
vmrIaMumihf NrdKUay:&yfuGufwcsKdU
a&BuD;epfjrKyfrI
jzpfay:chJNyD;
a&ab;u,fq,fa&;pcef; zGiv
hf pS f
cJhaMumif; od&onf/
armifarmifjrihf(jyef^quf)
rkd;av0oESihf ZvaA'
nTefMum;rIOD;pD;Xme owif;
xkwfjyefcsuft& pufwifbm
20 &ufwGif yJcl;wdkif;a'oBuD;?
&efukefwdkif;a'oBuD;? &Srf;jynf
e,fwdkY
ae&mtESHUtjym;?
u,m;jynfe,f ? u&ifjynfe,f?
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? rGejf ynf
e,fwdkY ae&mpdyfpdyf? rdk;&Gm
Ekdifonf/ &Gm&ef&mEIef;jynhf jzpf
onf/
(jrefrmhtvif;)
,aeYjrefrmpHawmfcsdef nae 5 em&DcGJ wkdif;xGmcsufrsm;t&
b*Fvm;yifv,fatmf tv,fydkif; jzpfay:aeaom avzdtm;
enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&Sdaeonf/
tqkdyg avzdtm;enf;&yf0ef;\t&SdefaMumihf jrpf0uRef;ay:?
&cdkifurf;dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkY rMumcP
rkd;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vIdif;BuD;rnf/
rdk;oufavjyif;uspOf a&jyifâjrjyifavonf wpfem&DvQif 45
rdkiftxd wdkufcwfEkdifonf/
odkYjzpf jrpf0uRef;ay:? &cdkifurf;dk;wef;wpfavQmufESihf
urf;vGefyifv,fjyifwdkY&Sd urf;eD;? urf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm;?
oabFmrsm;taejzihf BudKwifowdjyKa&Smif&Sm;Muyg&ef tMuHjyKtyfyg
onf/
(rkd;^Zv)
anmifwkef; pufwifbm 19
{&m0wDjrpfa&onf anmif
wkef;NrdKU Mo*kwfv'kwd,ywfu
yxrtBudrf a&wufpOfu pdk;&drf
a&rSwf tE&m,fa&trSwfrsm;
udkausmfvGefum 25 'or 9 ay
txd jrifw
h ufcahJ omfvnf; 'kw,
d
tBudrf
jrpfa&wufcsdefwGif
pufwifbm 17 &ufu 24 'or
9 aytxdom tjrihfqHk;a&muf&Sd
cJhNyD; pufwifbm 19 &ufwGif 24
'or 8 ayodkY pwifusqif;NyD;
qufvuf usqif;zG,f&SdaMumif;
od&onf/
anmifwek ;f NrKd UESihf anmifwek ;f
NrdKUe,fwkdY pdk;&drfzG,f&mr&Sdojzifh
toGm;tvmrysuf pnfpnfum;
um; a&mif;0,fazmufum;aeMu
onfudkvnf; awGU&Sd&onf/
yxrtBudrf a&BuD;epfjrKyf
cJhpOfu acwydwfxm;cJhaom
tajccHynmausmif;rsm;tm;vHk;
jyefvnf zGifhvSpfEkdifcJhonfhtjyif
,cktcsed f a&Bu;D csed w
f iG rf l ausmif;
rsm; zGihfvSpfoifMum;vsuf&SdNyD;
a&epfjrKyrf 'I Pfukd tcsed Mf umjrifph mG

cHcJh&aom pHuif;uRef;&Sd tajccH
ynmausmif;rsm;vnf; zGifhvSpf
oifMum;vsuf&Sd&m pufwifbm
19 &ufwGif anmifwkef;NrdKUe,f
bk&m;ukef;aus;&Gmtkyfpk 0g;awm
aus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGef
ausmif; zGiv
hf pS yf nmoifMum;vsuf
&Sdonf/
Mo*kwfv
yxrtBudrf
{&m0wDjrpfa& jrifhwufcJhpOfu
ysufpD;cJhaom v,fajrrsm;ukd
,cktcg awmifolv,form;rsm;
u jyefvnfpdkufysKd;vsuf&SdaMumif;
od&onf/ aevif;(anmifwkef;)
{&m0wDjrpfa&onf ,aeY jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ1 em&DcGJ wdkif;xGmcsuft& [oFmwNrdKUESifh ZvGefNrdKUwdkY wpfaycGJcefYpD ,if;NrdKUrsm;\
pd;k &draf &rSwt
f xufoYkd ausmv
f eG af eNy;D aemuf av;&uftwGi;f ay0ufcefu
Y sqif;Edik u
f m ,if;NrKd Ursm;\ pd;k &draf &rSwt
f xufwiG f qufvufwnf&EdS ikd f
aMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;udk *&yfrsm;jzifh azmfjyxm;onf/
(owif;pOf)
i0efjrpfa&onf ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJ wdkif;xGmcsuft& ig;odkif;
acsmif;NrKd UwGif ESpaf ycGcJ efY ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xuf ausmv
f eG af eNy;D
aemuf ckepf&uftwGi;f ay0ufcefu
Y sqif;Edik u
f m ,if;NrKd U\pd;k &draf &rSwf
txuf qufvufwnf&SdEdkifaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'TefMum;rI
OD;pD;Xme\ rSwfwrf;udk *&yfjzifhazmfjyxm;onf/
(owif;pOf)
rauG;wdkif;a'oBuD;
(qufvufazmfjyygrnf)
aumhaomif; pufwifbm 19
aumhaomif;cdkif
carmufBuD;NrdKUe,f
pufwifbm 16 &uf eHeufyikd ;f upwif pufwifbm
17 &uftxd rk;d onf;xefpmG qufvuf&mG oGe;f rIaMumihf
awmifusa&rsm;pD;qif; acsmif;a&vQrH rI sm; jzpfymG ;cJh
&m Xmeqkdif&mwcsKdUESihf trSwf(1) &yfuGufaejynfol
rsm;udk ab;uif;&m ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;okdY
ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;cJo
h nf/ pufwifbm18&uf
eHeufydkif;up rdk;&GmoGef;rIr&Sdawmhojzifh a&rsm;
jyefvnfusqif;oGm;NyDjzpf&m ae&mcsxm;ay;onfh
,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;rS jynfolrsm; rdrdwdkY
aetdrfrsm;okdY jyefvnfxGufcGmoGm;MuNyDjzpfaMumif;
od&onf/ (,myHk)
,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;rS jynforl sm; rdrw
d Ykd
aetdrrf sm;odYk jyefvnfxu
G cf mG Ekid af &;ESihf a&ab;oifh
Xmeqdkif&mrsm;rS ajymif;a&TUcJhonfh pm&Gufpmwrf;?
Hk;toHk;taqmifypnf;rsm;udk carmufBuD;NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS wm0ef&dSolrsm;?
e,fajrcHwyf&if;rsm;rS wyfrawmfom;rsm;? NrdKUe,f
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? y&[dwtzGJUrsm;? NGO tzGJU
tpnf;rsm;u jyefvnfajymif;a&TUay;cJhaMumif; od&
onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)

o ausmzHk;rS
tckawmh qEawGjynfh0oGm;ygNyD/ t&ifuawmh a&v,fbk&m;eJY e*g;kH
bk&m;udkyJ oGm;&w,f/ tck uefOD;a&Tpnf;ckHapwDudkzl;NyD; jyefvmwm
yg}}[k vrf;avQmuf&if; bk&m;zl;vmonfh eef;awmfukef;&yfuGufae
a':Munfat;u ajymonf/
]]tckvdkvkyfay;wJhtwGuf tm;vkH;eD;yg;jynfhpkHygw,f/ uefaygif
wpfavQmufrmS vnf; jrufcif;awG? yef;yifawGeYJ om,mvSyaeygw,f/
apwDuvnf; a&Ta&mifwzdwfzdwfxaeawmh MunfndKo'gyGm;rsm;pdwf
awGjzpfrdw,f/ uRefawmfhtaeeJY awG;rdwmuawmh nydkif;vrf;avQmuf
olawGtwGuf tvif;a&mifawG&atmif "mwfrD;wdkifawG xGef;ay;NyD;
aecif;bufrmS vnf; t&dyaf wG&atmif tBu;D jrefwo
hJ pfyifawG pdu
k yf sK;d
ay;&ifydkaumif;rSmyg}}[k a'ocHwpfOD;u tBuHjyKajymMum;onf/
xdak e&monf rMumao;rDu rdwv
D muef jyefvnfjyKjyifw;l azmfjcif;
vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif xnfhoGif;wnfaqmufcJhonfh rdwDvm
ajrmufuefESifh awmifuefESpfck\tMum; qnfzdkYxm;onfh uefMum;
uefaygifjzpfonf/
]]uRefru &rnf;oif;uae rdwDvmrSmtaqmifaeNyD; rdwDvm
wuodkvfrSm ausmif;vmwufwmyg/ 'DvdkuefaygifrSm vrf;avQmufNyD;
naeydik ;f tyef;ajz&if; vrf;avQmufxu
G &f wm pdwx
f rJ mS MunfE;l rdw,f/
t&ifwek ;f uvnf; 'Dae&mudk vmzl;ygw,f/ 'gayr,fh arSmifwt
hJ wGuf
odyfrvmjzpfbl;/ tckawmh usef;rma&;twGuf vrf;avQmufxGuf&if;
tyef;ajzvd&Yk ygw,f/ uefa&jyifuMkd unfNh y;D awmh tdru
f rdbawGuakd wmh
vGrf;rdw,f}}[k wuodkvfausmif;ol rcifyyoGifu tdrfvGrf;pdwfjzifh
ajymonf/
]]wu,fwrf; jyefwGufMunfhr,fqdk&if &efukefrSm uefawmfBuD;eJY
tif;vsm;rSmtyef;ajz&if; use;f rma&;twGuf avhusichf ef;vkyMf uw,f/
rEav;rSmqdk usLH;wpf0dkufrSmvmNyD;awmh tyef;ajzavhusifhcef;vkyfol
awGeYJ om,maeygw,f/ uReaf wmfwYkd rdwv
D muawmh 'Duef[m NrKd U&JU
txdrf;trSwfwpfckygyJ/ tckvdk om,mvSyatmif vkyfvdkufwJhtwGuf
NrdKUtwGuf ydkusufoa&&SdoGm;w,f/ aemufNyD;awmh NrdKUaejynfolawG
taeeJY usef;rma&;twGuf tyef;ajzvrf;avQmuf&if; ukodkvfw&m;
yGm;rsm;EdkifoGm;ygNyDAsm}}[k NrdKUaea'ocHwpfOD;u &efukef? rEav;NrdKUBuD;
rsm;ESifh cdkif;EIdif;rSwfcsufjyKonf/
]],ckuefaygifwpfavQmufrSm 'DvdkrNyD;cifuwnf;u omom,m
,mjzpfoGm;wmudkMunfhNyD; avnif;cH&if; naeapmif;rSm vrf;avQmuf
xGufw,f? tckvdk om,moGm;wJhtwGuf pdwfxJrSmMunfEl;rdw,f/
t&ifu 'Dae&mawGrmS &TUH awG? AGuaf wG&w
dS ,f/ 'Dvv
kd yk v
f u
kd w
f t
hJ wGuf
t&G,o
f ;Hk yg;pvk;H tyef;ajzvd&Yk oGm;w,f}}[k uefaygifwpfavQmufwiG f
h ausmzHk;rS
usKd;if;wkH? wmcsDvdwfNrdKUe,frsm;
tMum; ukef;vrf;c&D;jzifh oGm;
a&mufEdkifMurnfjzpfaMumif; 0dyg
AefAdk&myloDaygifu
ajymMum;
onf/
xkdUjyif tqdkyge,fpyf*dwfudk
zGifhNyD;ygu wpfESpfvQif ukefoG,f
a&;ESifh c&D;oGm;vkyfief;rS tar
rcifyyoGif
a':a0a0armif
a':Munfat;
cspfZGJxl;
tNrJwrf;vrf;avQmufwwfonfh rdwDvmwuodkvfrS "mwfcGJcef;rSL;

OD;ausmf0if;u qdkonf/
xdu
k efaygiftm; jyefvnfjyKjyifpOf trsm;jynfol tyef;ajzEdik af tmif
uefaygifvrf;tm; uGeu
f &pfrsm;cif;ay;cJNh y;D ,if;tay:wGif tm;upm;
jyKvkyfEdkifonfh tm;upm;taxmuftuljyKypnf;trsdK;rsdK;ESifh uav;
tm;upm;ypnf;rsm;yg wyfqifay;cJhonf/
uefaygifodkY vma&muftyef;ajzonfh &efrsdK;atmif&yfuGufae
roOmvIdifuvnf; ]]uefBuD;udk jyefvnfwl;azmfay;wmeJYtwl 'Duef
aygifav;rSm
udk,fvufvIyf&Sm;vdkY&atmif tm;upm;ypnf;awG
xm;xm;wm wu,fudkaumif;ygw,f/ uefaygifrSm vrf;avQmuf&if;eJY
avaumif;avoefYSLvdkY&w,f/ 'DaeYqdk&if wpfaeukefyifyef;orQ
uefaygifrmS at;at;aq;aq; vSr;f vmavQmuf&if; tyef;ajzjzpfw,f/
uefxyd rf mS uefO;D apwDvnf; wnfvu
kd af wmh bk&m;zl;&if; ukov
kd ,
f v
l Ykd
&ygw,f/ 'Dukd uav;awG upm;csiv
f Ykd vdu
k yf w
Ykd meJY aemufqkd rMumrMum
a&mufjzpfvdrfhr,fxifygw,f/ 'Du upm;wJhypnf;awG jrefjrefysufpD;
oGm;rSmawmh pdk;&drfrdw,f}}[k ajymjyonf/
,cktcg rdwDvmuefonf pdkufysdK;a&? aomufokH;a& jzefYa0ay;Edkif
onfh ae&mwpfco
k mru a'ocHrsm;\ tyef;ajzp&mae&mwpfck jzpfvm
cJhNyDjzpfonf/
]]tckvdk uefudkjyefvnfwl;azmfvdkufawmh oefYoefY&Sif;&Sif; jzpfoGm;
wmudkawGU&w,f/ uefrwl;cifu 'Davmufrom,mbl;? tckawmh
uefaygifay:rSm avQmufvrf;vkyfay;xm;wmvnf; awmfawmfaumif;
w,f/ tm;upm;ypnf;awGvnf; vkyfay;xm;awmh 'Duefudka&muf&if
ud,
k v
f ufvyI &f mS ;rIvyk jf zpfw,f/ tm;upm;vky&f if; avaumif;avoefY
&awmh vlBuD;a&m vli,fyg tawmfaumif;w,f/ wpfckajymcsifwm

uawmh 'DvdkjyKjyifxm;wJh[mawGudk a&&SnfcdkifNrJatmif xdef;odrf;zdkYu
ta&;BuD;ygw,f}}[k &wemrefatmif&yfuGufae OD;xGef;qifhu ajym
onf/
eef;awmfukef;&yfuGufae a':a0a0armifuvnf; ]]'DuefMum;
uefaygifav;NyD;oGm;awmh rdwDvmuefu awmfawmfav;om,moGm;
w,f/ t&ifuqdk 'Duefaygifvrf;udk nbufqkd odyrf oGm;&Jb;l ? vrf;u
qdk;vnf;qdk;w,f? vlvnf;jywfw,f/ vk,ufwmawGvnf; &SdcJhw,f/
tJ'gawGaMumufvYkd 'Duefaygifvrf;u nbufjyef&r,fqkd um;iSm;Ny;D yJ
jyefygw,f/ tckqkd uefaygifvrf;u awmfawmfvnf; om,moGm;w,f/
vlpnfum;oGm;awmh tdrjf yef&if vrf;avQmufyjJ yefjzpfawmhr,f/ use;f rm
a&;vnf; aumif;wmaygh}}[k ajymonf/
]]tckvdk uefaygifudk om,matmifvkyfoGm;awmh 'DrSm*pfwmwD;?
oDcsif;qdk&wm awmfawmfaumif;w,f/ t&ifuqdk [dkbufem;rSm&SdwJh
uRefawmfwdkYtac: OD;ydefvdkYac:wJh wHwm;em;av;udk oGm;NyD; *pfwm
wD;&ygw,f/ tck'rD mS uefaygifav;uvef;oGm;awmh 'DrmS yJvmwD;jzpf
w,f/ vlawGuvnf; trsm;BuD;? tm;upm;ypnf;awGvnf; &Sdw,f/
avaumif;avoefu
Y vnf;&w,fqakd wmh 'Duv
kd mNy;D *pfwmwD;jzpfwm
rsm;ygw,f}}[k wuodkvfausmif;om; cspfZGJxl;u ajymonf/
tem*wfumvwGif rdwDvmuefaygifwpfavQmuf wuodkvf
ausmif;om;rsm;\
oDcsif;oH? uav;i,frsm;\ upm;oHwdkYjzifh
pnfum;aernfjzpfovdk t&G,o
f ;Hk yg;wd\
Yk tyef;ajzp&mae&m? ukov
kd f
yGm;rsm;&mae&mjzpfvmawmhrnfrSm rvGJ{uefjzpfawmhrnf[k qdkcsif
ygaMumif;/
&duef a':vm 1 'or 4 bDv,

D H
&&Sdrnf[k arQmfvifh&aMumif; 0dyg
AefAdk&myloDaygifu xyffavmif;
ajymMum;onf/
befvwfwef e,fpyf*w
d o
f nf
wpfck xyfrHay:aygufvmzG,f&Sd
onf[k tqdkygowif;wGif azmfjy
xm;onf/
xdkYaMumifh
AefaumufrS
rEav;odkY av,mOfjzifh oGm;
zkefMum;&Sif OD;aqmifaom MNDAA aomif;usef;olrsm;onf 2015 ckESpf azazmf0g&D 12 &uf
jynfaxmifpak eYrwdik rf D avmufuikd Nf rKd Utm; odr;f ydu
k Nf y;D tpd;k &tay: Edik if aH &;t& tusyu
f ikd
f rw&m;tcGihf
ta&;rsm; awmif;qdEk ikd &f ef avmufuikd af 'otwGi;f pdr0hf ifco
hJ nf/ azazmf0g&D 9 &ufwiG f awmufa&Taus;&Gm?
armfxu
kd af us;&GmESihf 18 rdik v
f rf;qkw
H w
Ykd iG f vnf;aumif;? azazmf0g&D 10 &ufwiG f avmufuikd Nf rKd U? uke;f Murf;
NrKd UESihf avmufuikd af 'o ae&mtESt
YH jym;wdw
Yk iG v
f nf;aumif; BuKd wifprD x
H m;onft
h wdik ;f pwifwu
kd cf u
kd
f
a'owpfckvkH; odrf;ydkufxdef;csKyfEdkifa&; BudK;pm;cJhonf/
odkYjzpf EdkifiHtcsKyftjcmtmPm umuG,fapmifha&SmufEdkif&efESifh avmufudkifa'ownfNidrfat;csrf;
a&;twGuf wyfrawmfonf tkycf sKyaf xmufyrhH EI iS hf tiftm;jznfw
h if;jcif;udk av,mOf? &[wf,mOf? armfawmf
,mOfrsm;jzihf tcsed rf aD qmif&u
G cf NhJ y;D avaMumif;ESihf vufeufBu;D ypfurl sm; tok;H jyKum MNDAA aomif;use;f
olrsm;tm; wdkufcdkufacsrIef;cJhonf/
MNDAA aomif;usef;olrsm;onf wyfrawmf\ xdk;ppfqifwdkufcdkufrIaMumifh e,fajrusOf;ajrmif;vm
awmifBuD;NrdKUe,fESifh
teD;qkH;
xdkif;e,fpyf a'owpfckjzpf&m
awmifBuD;rS
jrefrmEdkifiH\
'kwd,NrdKUawmfjzpfaom rEav;
NrKd Utxd a&muf&EdS ikd af om vrf;opf
a&mufMuonfh c&D;onfrsm;
rSmvnf; aemifwGifay:xGuf
vmrnfh csif;rdkif-rEav; vrf;r
udk toHk;jyKum oGm;vmEdkifMu
awmhrnfjzpfonf/
ojzifh tiftm;rsm;pkpnf;um jrefrm-wkwf e,ferd w

d rf w
S w
f ikd f (119) teD;&Sd awmifuek ;f rsm;wGif cHppfqif&ef
pDrHcJh&m wyfrawmfrS avaMumif;ESifh vufeufBuD;ypfuljzihf wdkufcdkufacsrIef;cJhonf/
avmufuikd af 'otwGi;f wdu
k yf rJG sm;pwifjzpfymG ;cJo
h nfh azazmf0g&D 9 &ufrS ,aeYtxd pkpak ygif;xdawGU
wdkufyGJ 483 BudrfjzpfyGm;cJhNyD; MNDAA aomif;usef;olrsm;xHrS tavmif;226 avmif;(tavmif;&)?
vufeufrsdK;pkH 452 vuf? usnfrsdK;pkH 94872 awmifh? usnftdrfrsdK;pkH 752 ck? vufypfAkH; 1019 vkH;? AkH;oD;^
'kH;oD;rsdK;pkH 295 vkH;? rdkif;rsdK;pkH 229 vkH;? qufpyfypnf;rsm; ? usnfumtusrsm;? armfawmf,mOf 5 pD;?
armfawmfqikd u
f ,f 7 pD;ESihf buf[;kd 1 pD;wdt
Yk m; odr;f qnf;&rdcNhJ y;D aomif;use;f ol 48 OD;tm; zrf;qD;&rdcu
hJ m
wyfrawmfrSvnf; t&m&Sd? ppfonfrsm; EdkifiHawmftwGuf toufcEmpGefYvTwfay;qyfcJh&onf/
MNDAA aomif;usef;olrsm;onf avmufudkifa'otwGif; a'ocHwdkif;&if;om;rsm;ESifh a&maESmNyD;
pdkufysdK;a&;ESifh ukefxkwfvkyfief;rsm; ta,mifjyvkyfaqmifum vl^vufeuf^cJ,rf; pkaqmif; tiftm;
wnfaqmufjcif;? rl;,pfaq;0g;vkyfief;vkyfudkifNyD; aiGaMu;&SmazGjcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif;? wdkufyGJrsm;
jyif;xef &SnMf umvmcJ&h m xdcu
kd u
f sq;Hk rIrsm;vmojzifh a'ocHwikd ;f &if;om;rsm;tm; t"rppfom;pkaqmif;
rl;,pfaq;0g;tokH;jyKum taocHwdkufyGJ0ifapcJhaMumif; od&onf/
wdkufyGJrsm;twGif; wyfrawmfppfaMumif;rsm;u MNDAA aomif;usef;olrsm;xHrS bdef;jzL 7 'or
6639 uDvdk ? bdef;pdrf; 0 'or 26 uDvdk? pdwf<ul;oGyfaq;jym; 1612027 jym;? pdwf<uaq;jym;trIefY
13 'or 9435 uDvdk? tufzD'&if;tjzLa&miftrIefY 34 'or 5 uDvdk? tdkifpDtD;(tdkufpf) 1359 'or
8069 uDvdk? 'dkifrDodkif;qmvzdwf 3000 vDwm? ql'dk tufzD'&if; aq;jym; 7200 ?bdef;ndKrIefY 0 'or
605 uDvdk? bdef;rnf; 0 'or 8165 uDvdkESifh qdk'D,rftufpD wpftif[dkuf'dkuf 30 uDvdk? rl;,pfaq;0g;
pkpkaygif;umvwefzdk; usyfoef;aygif; 8 axmifcefYtm; odrf;qnf;&&SdcJhonf/
avmufuikd af 'o e,fajrtajctaerSm jrefrm-wkwf ESpEf ikd if H e,ferd w
d Ef iS hf xdpyfaeNy;D awmawmifvQKd
ajrmifxlxyfonfhtjyif ausmufawmifrsm;rSm rwfapmuf vsifjrefpGmcsDwufoGm;vm&ef uefYowfcsuf
rsm;&Scd o
hJ nf/ aomif;use;f olrsm;taejzifh e,fajruRr;f usirf EI iS hf ajrtajctae ta&;omrIrsm;udk tok;H cs
tjyif;txef ckcw
H u
kd cf u
kd cf ahJ omfvnf; wyfrawmfu avaMumif;ESihf vufeufBu;D ypfurl sm;jzihf xda&mufaom
ypftm;ESifhtwl wyfrawmfom;rsm;\ EdkifiHawmftwGuf toufcEmudkriJhuGufbJ &Gyf&GyfcRHcRH &J0HhpGmpGefYpm;
wdu
k cf u
kd rf rI sm;aMumifh ,cktcg avmufuikd af 'oonf vkNH cKH wnfNird af t;csr;f aomtajctaeudk jyefvnf
a&muf&SdvmNyDjzpfonf/
qufvuf avmufuikd af 'owGif jynforl sm; vkNH cKH pw
d cf spmG oGm;vmaexdik v
f yk u
f ikd Ef ikd af &; wyfrawmfrS
&yfrd&yfzrsm;? Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd
onf/

(jr0wD)
&efukef pufwifbm 19
2015 ckEpS f pufwifbm 7 &ufu jynfaxmifpv
k w
T af wmfutwnf
jyK topfjy|mef;vdkufonfh armfawmf,mOfOya'wGif pnf;urf;rJh,mOf
rsm;udkrlv'PfaMu;aiGusyf 1500 tpm; aiGusyfoHk;aomif;xufrydk
aom jypf'Pfjy|mef;cJhonf/
pnf;urf;rJh,mOfrsm;udk 'PfaMu;aiGtq 20 wkd;jrifhonf[k
taMumif;jy &efukefNrdKU&Sd c&D;onfwif,mOfvdkif;tcsKdUonf pufwif
bm 15 &ufrSpwifum &yfem;rIrsm;jyKvkyfcJhMuonf/
tqdyk g,mOfvikd ;f tcsKUd \ &yfem;rIaMumihf &efuek Nf rKd U&Scd &D;oGm;jynfol
trsm;pkrSm vwfwavm tcuftcJrsm; BuHKawGUcJhMu&onf/ xdkYjyif
wuodkvftqifh pmar;yGJrsm; ajzqdkcsdefESifh wkdufqkdifae wuodkvf
ausmif;om;ausmif;olrsm;ESihf ausmif;om;rdbrsm;rSmvnf; rsm;pGm
pdwfaomujzpfMu&onf/
]]orD;pmar;yGJajzr,hf oefvsif&efukef ta&SUydkif;wuodkvf(wm0)
udk wupcD oH;k aomif;eJiY mS ;Ny;D oGm;cdik ;f &w,f}}[k ausmif;om;rdbwpfO;D
u qkdonf/
trSwf(213) ,mOfvkdif;rS 0g&ifh,mOfarmif;wpfOD;url ]]tcsKdU,mOf
ygw,f}}[k ajymonf/
xdkYtjyif uy&vkyfief;ESihf tusKd;wlaqmif&Gufaeonfh ukrPD
ESpfckrS ,mOftpD; 50 uvnf; rlvuwnf;u '*HkwuodkvfESihf ql;av?
vif;pa'gif;ESifh atmifr*Fvmta0;ajy;*dwf c&D;pOfrsm;odYk ajy;qGv
J suf
&Sdonf[k if;uqufvuf ajymMum;onf/
,mOfvdkif;tcsKdU &yfem;rIaMumifh tcufBuHKvsuf&Sdonfh &efukefNrdKUcH
c&D;oGm;rsm;ESihf ausmif;om;ausmif;olrsm; tqifajyacsmarGUapa&;
twGuf &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfpDpOfrIjzihf u@
tvdkuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
yg&rDNrKd UwGi;f c&D;onf ydaYk qmifa&;vkyif ef;taxGaxGrefae*sm OD;jrihf
Munfu ]]'D tpm;xkd;ajy;qGJzdkYudpeJYywfoufNyD; txufuae nTefMum;
vm&if AEKvo,f,lydkYaqmifa&;&JU refae*sif;'gkdufwmudk wifjyNyD;
aqmif&GufzdkY tpDtpOf&Sdygw,f/ yg&rDNrdKUwGif; c&D;onfydkYaqmifa&;
vkyfief;rSm ,mOfvdkif;ckepfvkdif;eJY ,mOfpD;a& 301 pD;&Sdygw,f/ 'DaeY
rSmqkd&if 267 pD; ajy;qGJay;aeNyD; 34 pD;uawmh tao;pdwfjyifqifzdkYeJY
tBuD;pm;jyifqifzdkYawGtwGuf &yfem;xm;ygw,f}}[k ajymonf/
]]wu,fpnf;urf;vdkufemwJh ,mOfarmif;,mOftulawGtwGuf
vdkif;u ,mOfarmif;eJY ,mOfaemufvdkufawGu abmf'gvdkYac:wJholawG

jzpfw,f/ tck Oya'opfu 'PfaMu;jrihfvmawmh rarmif;&JMuawmh
bl;/ 'gaMumifh tHkemtcsKdUu vlpm;r&vdkY um;udk cP&yfxm;vdkuf&wm
vnf;&Sdw,f/ qEjywmawmhr[kwfbl;}} [k ajymonf/
,mOfarmif;ESihf ,mOfaemufvdkuftcsKdUu rlvxuftq 20 jrifh
wufoGm;onfh 'PfaMu;jzpfonf[k taMumif;jyum ajy;qGJvufp
,mOftcsKdUudk &yfem;vkdufaomfvnf; ,mOfaMumajymif;jyefarmif;ESif
ausmfwufrI? rD;ydGKifhESihf rSwfwkdifwGif ,mOfESpfxyf&yfum c&D;onfrsm;
udk vrf;v,f twuftqif;vkyfaprI? rSwfwkdifausmufcs tcsdef
MumjrihfpGmc&D;onfapmifhqkdif;aerI? ,mOfpD;c ydkrdkawmif;cHrI? c&D;onf
udk kid ;f yspmG qufqrH ?I c&D;onf&&Sad &;twGuf ,mOftcsi;f csi;f tE&m,f
jzpfapavmufonftxd tNydKiftqkdifarmif;ESifrI tygt0if q,fpkESpf
rsm;pGm pnf;urf;rJhcJhMuonfh &efukefbwfpfum;rsm;udk pdwfysufaeMu
aom &efuek Nf rKd UcHjynfot
l rsm;pkurl ,ckuo
hJ ,
Ykd mOftcsKUd &yfem;rItay:
uefYuGufajymqdkrIrsm;ESifh vlrIuGef&ufpmrsufESmxufwGif uefYuGuf
a&;om;rIrsm;vnf;&SdcJhonf/
ok0PNrdKU rif;'ifvrf;&Sd qHoydkif&Sif udkatmifrif;u ]]NyD;cJhwJh&ufu
wmarG um;rSwfwkdifuae '*Hkajrmufydkif;udk jyefzdkYum;apmifhaewkef;
tjcm; vkdif;um;wpfpD;u vltkyfBuD;jrifNyD; rlvc&D;pOfvdkif;uae Mum;
0if vlac:w,f? olYum;ay:udk 15 a,mufyJwufawmh a&SUrSwfwkdif
vnf;a&mufa&m rSef;csufeJYESrf;xGufrudkufvdkY c&D;onfawGudk jyefqif;
ckid ;f w,f? c&D;onfawGvnf; rausreyfjzpfNy;D wkid rf ,fawmr,fawGjzpf
ukefa&m}}[k ajymonf/
&yfem;cJhonfh,mOftcsKdUaMumifh pmar;yGJajzqkdaeqJ wuodkvf
ausmif;om; ausmif;olrsm; tcuftcJr&Sdap&ef wm0ef&Sdolrsm;u
wuodkvfBudKydkY,mOfrsm;udk pDpOfaqmif&Gufay;rIrsm;vnf;&Sdonf/
&xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme uke;f vrf;ydaYk qmifa&;vkyif ef; OD;aqmif
nTefMum;a&;rSL; OD;pef;jrihfOD;u ]]ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ydkif pD;wD;bwfpf
um;tpD; 20 eJY c&D;onf 45 OD;pD; Express um;ESpfpD; pkpkaygif; 22
pD;udk pufwifbm 21 &ufrSmajy;qGJEkdifzdkY tqifoifhjyifNyD;ygNyD/ vdktyf
&if uy&ydkifum;awG jyefqGJcsNyD; ajy;qGJay;zdkYvnf; pDpOfaqmif&Gufae
'PfaMu;wkd;wm? enf;wmu rywfoufygbl;/ pnf;urf;wus wm0ef

odod todpdwf"mwfeJY vkyfr,fqdk&if 'DOya'u pnf;urf;xdef;odrf;wJh
Oya'vdkYyJem;vnfNyD; vdktyfcsuft&xkwfwJh Oya'vdkYxifygw,f}}[k
if;u wpfqufwnf; oHk;oyfajymonf/
]]armfawmf,mOfOya'xGufNyD; 17 &ufaeYrSm xGufwJh ,mOfvkdif;
wcsKdUudk vmaESmifh,Sufw,f/ Ncdrf;ajcmufrIawG&Sdw,fqdkwJh aumvm
[v toHawGxGufw,f/ tJ'De,fajrawGrSm ajz&Sif;aqmif&Gufay;ae
ygw,f}}[k rxo (A[dk) OD;vSatmifu ajymonf/
]]wuodkvfpmar;yGJawG&Sdaeawmh toGm;wkef;u jyemr&Sdbl;/
tjyefrSm um;vHkavmufrIr&SdvdkYqkdNyD; 12 pD; xyfaqmif;ay;xm;ygw,f?
reufydkif;rSmvnf; ajcmufpD;avmuf xyfaqmif;ay;xm;w,f/ wcsKdU
ausmif;om; ausmif;olawGMuawmhvnf; olwo
Ykd mG ;a&;vma&;tqifajy
atmif pkaygif;iSm;NyD;oGm;&wmawG &Sdwmaygh/ armfawmf,mOfOya'u
rxo twGuf xkwfwmr[kwfygbl;/ um;tm;vHk; twGufxkwfwmyg/
jy|mef; vku
d w
f OhJ ya'u tm;vH;k eJq
Y ikd w
f ,f/ armfawmf,mOf xkwv
f yk o
f el YJ
vnf;qkdifw,f}}[kvnf; if;uqkdonf/
rxo (A[dk)udk 1962 ckESpfrSppwifzGJUpnf;cJhNyD; vuf&Sdtcsdef
wGif rxo(A[kd)\atmufwGif tzGJUtpnf; 18 ck? ,mOfvkdif;aygif;

350 ausmf? ,mOfpD;a& ckepfaxmifausmf&Sdum aeYpOf ,mOfpD;a& 4300
cefY jzifh&efukefNrdKUwGif; ajy;qGJay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]armfawmf,mOfOya' xkwjf yefNy;D aemuf ,mOfvikd ;f wcsKUd rS c&D;onf
wif,mOfrsm; &yfem;xm;rIowif;rsm; xGufay:aerItay: Elite ESihf
JJ ta0;ajy;,mOfvdkif;wdkYrS wuodkvfpmar;yGJumvtwGif; 0dkif;0ef;
ulnD&eftwGuf rxo(A[kd)odkY qufoG,fwifjyxm;aomfvnf; vdktyf
csufr&Sd awmif;cHjcif;r&Sdao;aMumif; OD;vSatmifu wpfqufwnf;
qkdonf/
&efukefwkdif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmifcif
url ]]armfawmf,mOfOya'xGuv
f mwJt
h cgMuawmh armfawmf,mOfOya'
rSm jypfrI jypf'Pfu jypfrIudkusL;vGef&if 'PfaiG oHk;aomif;xufrydk
aom jypf'PfcHpm;&r,fvdkYygxm;w,f? armfawmf,mOfrSm ,mOfarmif;
awGu oHk;aomif;'PfaiG kdufcH&r,fqdkawmh olwdkYrxGufawmhbl;qkdNyD;
vkyfMuwmawG&Sdw,f/ vHk;0rxGufwmawmh r[kwfbl;? olwdkYqDrSm
wcsKdUMuawmh ajy;qGJzdkYvkdifpif r&SdMubl;? r&SdMuwJhtcg igwdkYawmh oHk;
aomif;'PfaiGkdufcH&r,fqkdNyD; pdk;&drfaMumufvefYNyD;awmh rxGufMu
wm/ oabmu um;tpD;a& 50 &S&d ifav;? ig;pD;avmuf rxGuw
f mbJyg
w,f/ w&m;olBuD;u qifjcifwHkw&m;eJY 'PfaMu;u oHk;aomif;xuf
rydkaom? oHk;aomif;atmufvnf; kdufcsifkdufrSmaygh? tJ'Dtay:rSm
oHk;aomif;ay;&r,fqkdNyD; aMumufNyD;awmhrxGufMuwm}}[k jzpfpOfESihf
ywfouf ueOD;&Sif;vif;ajymMum;onf/
txufygjzpfpOftay: pDpOfaqmif&GufaerIESihf pyfvsOf; ]]wkdif;
a'oBuD; tpdk;&tzGJUu Ak'[l;aeYnaerSm armfawmf,mOfvkdif;aygif;pHk
xdef;odrf;a&; aumfrwDrSm armfawmf,mOfydkif&SifawG&,f? ,mOfxdef;&J
wyfzGJUrSL;eJY t&m&SdawG&,f? rxo,mOfvkdif;awGu wm0ef&SdMuwJhol
awG&,f? ,mOfvdkif;wkdif;rSmygwJh Ou|awG&,fac:NyD; tpnf;ta0;
vkyfw,f/ armfawmfum;awGwu,fvdkY rxGufvdkY&Sd&if bmaMumifh
rxGufwmvJ/ tm;vHk;BuD;MuyfNyD; ckdifav;ckdifu rxoOu|awGu
pDpOfaqmif&Gufaew,f/ tm;vHk;u ndEdIif;wkdifyifNyD;vkyfwJhtcg tqif
ajyygw,f/ armfawmf,mOfawGu rxGufwJhum;rsm;vdkY&Sd&if wdkYbuf
uae taumif;qHk;jzpfatmif ukef;vrf;ydkYaqmifa&;eJYndEdIif;xm;w,f/
tpdk;&ydkif,mOfawG? wyfrawmf,mOfawGeJY tpm;xkd;ajy;qGJr,fqkdwm
aumvm[vawGyg/ ausmif;om;awGpmar;yGJajzwJhtcgrSm tcsdefrDajz
vdkY&wJhtwGuf um;tpD;a&awGudk armfawmf,mOfvdkif;awGu [dkbuf
vkdif;uae 'Dbufvdkif;? tqifajywJhvkdif;uae qGJac:NyD; ajy;qGJay;
w,f/ tckvuf&SdyHkrSefajy;qGJ ay;aew,f/ c&D;oGm;jynfolawG? ausmif;
om;awG tqifajyatmif &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu armfawmf
,mOfawGudk owfrSwfxm;wJhtcsdeftwkdif;ajy;qGJay;aew,f}}[k wkdif;
a'oBuD;0efBuD; OD;atmifcifu &Sif;vif; ajymMum;onf/
odkYaomf &mpkESpf0ufeD;eD;pnf;urf;rJhrIrsm;jzihf emrnfausmfMum;cJh
aom &efukefbwfpfum;vkdif;trsm;pkudkrl NrdKUcHc&D;oGm; jynfolrsm;u
pdwfysufvsuf&Sdonf/
&efukefbwfpfum; trsm;ydkifukrPDvDrdwuf Ou| a'gufwm
armifatmifurl ]]uRefawmfwdkYu trsm;o,f,lydkYaqmifa&;twGuf
um;urSmNyD;NyD/ um;u topfawGyJ rSmwmyg/ 2015 armf',f topf
awG/ t"duu wkwf? udk&D;,m;? qDG'if oHk;EkdifiHu 65 pD;rSmxm;w,f/
tenf;qHk; oHk;vMumr,f/ tJ'DMum;xJrSm rSwfwkdifa&G;wmwdkY? rSwfwkdif
aqmufwv
hJ yk if ef;wdYk pNy/D jynfvrf;wpfavQmuf 11 ck &Sw
d ,f/ urmat;
bk&m;vrf;rSm 11 ck? tck pNyD? rSef;wmu um;a&mufwmeJY ajy;vdkY&
atmifaygh? t&efoifhjzpfaeygNyD? Hk;vnf;aqmufxm;NyD;NyD? [dkbufu
ygrpfusNyDqdk&if qufvkyfvdkY&NyD? rSef;xm;wmu Ekd0ifbmvukefavmuf
jzpfr,fxifw,f/ um;armif;orm;awmh rcefY&ao;bl;/ EkdifiHwumrSm
pmrsufESm 12 aumfvH 1 odkY
&efukef pufwifbm 19
jynfyEkdifiHrsm;ESihfa&aMumif;
ukefoG,frIvkyfief;rsm; ydkrdkwdk;jrihf
aqmif&GufEkdif&eftwGuf jrefrmh
Mu,fig;yGihf oabFmvkyfief;u
]]Oom}} trnf&Sd oabFmwpfpif;
0,f,lcJhonf/ *syefEkdifiHwGifwnf
aqmufco
hJ nh,
f if;ukew
f ifoabFm
zGihfyGJudk &efukefNrdKU Adkvfatmif
ausmfqdyfurf; pufwifbm 19
&ufeHeufu usif;y&mwyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufcJhMuonf/
Oomtrnf&dS ukew
f ifoabFm
udk jrefrmhMu,fig;yGihfvkyfief;u
0,f,lcJhNyD;2015ckESpf Zlvkdif23 od&onf/
&ufu vTJajymif;&,lcJhjcif;jzpf
OomoabFm\t&G,ftpm;
onf/ *syefEidk if H SHI KO KU rSm tvsm; 148 'or 17rDwm?
DOCKYARD TAKAMATSU teH22 'or 80rDwmESihf tjrihf
1995 ckESpfu wnfaqmufcJh 12 'or 20 rDwmjzpfNyD; ukef
aom 0rf;yHak vmif;taxGaxG ukef wefcsdef wef 18315 'or 40
wifoabFmtrsK;d tpm;jzpfaMumif; txd wifaqmifEkdifonhfoabFm
pmrsufESm 11 rS
vnf; ydkYaqmifa&;vkyfief;qdkwm ukrPDBuD;awG wpfck? ESpfckyJ&Sdwm
qkdawmh xdef;odrf;zdkYvG,fwmaygh/ uRefawmfwdkY wpfESpfavmuf vkyf
NyD;wmeJY &efukefNrdKUwpfNrdKUvHk;udk jzefYMuufvdkY&wJh uGef&ufyg/ awmif
ajrmufukd bDtmwD bwfpu
f m;vkid ;f awG? t"duu vdiI o
f m,mbufuae
&SpfrkdifudkjzwfNyD;awmh wpfvdkif;&Sdw,f/ ta&SUbufuae '*Hkbufvkdif;
u yg&rDvidk ;f &Sw
d ,f/ awmifbufrmS qk&d if Akv
d w
f axmifb&k m;udv
k mr,fh
[m e*dkvrf;aMumif;udk jyefwufNyD;oGm;r,f/ EkdifiHwumrSmoGm;wJhenf;
vrf;u tjrefbwfpu
f m;pepf? tifrwefpepfusw,f? uReaf wmfwu
Ykd
tcktcsed rf mS wHwm;aqmufwv
hJ yk if ef;awG&adS o;awmh cPapmif&h wm
yg}}[kqkdonf/
qufvuf ]]tckjzpfwJhudpqdk&if yk*vduydkifukrPDBuD;awGyJ
vkyf&if jyemr&Sdbl;/ oHk;oyfMunfhwmu vuf&SdjzpfaewJh um;
pepfu wpfO;D csi;f ydik w
f ,f/ ud,
k &f ud,
k ,
f al ygh? rSm;aewmwpfcu
k vuf
&Sd pepfrSm 'kdifbmudkyJ ydkufqH&Smcdkif;wJhpepfjzpfaew,f/ ydkufqH&Smcdkif;
awmh pnf;rsO;f pnf;urf;vnf; rvdu
k ef mawmhb;l / ydu
k q
f &H zdyYk J t"du
jzpfvmwJhtcg pD;&wJholtwGuf vHkNcHKrIr&Sdbl;? qufqHa&;raumif;?
0efaqmifrIu raumif;bl;aygh? tckjzpfwJh [mrsKd;qkd&if 'PfaiGjrihfwm
yg/ jri w
fh ,fqakd yr,fhpnf;urf;vku
d ef mwJo
h t
l wGuf jyemr&Syd gbl;/
rsm;aomtm;jzihf pnf;urf;u azmufaeMujzpfawmh avsmf&wJhtcgrSm
'PfaiGaqmif&&if rwwfEkdifbl;/ jzpfwwfygw,f}}[k ,ck jzpfpOfESihf
qufpyfaeonfh &efukefbwfpfum;vdkif;pepftay: if;u oHk;oyf
ajymMum;onf/
'PfaMu;wkd;jrihfrIrsm;yg0ifonfh tqkdygarmfawmf,mOfOya'opf
jy|mef;NyD;aemuf pufwifbm 11 &ufrS 17 &uf &ufowywftwGif;
csvefjzwfzrf;qD;rI aygif; 5073 rI&cdS ahJ Mumif; &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
,mOfxdef;&JwyfzGJUrS od&onf/
tvm;wl vkdifpifydwfodrf;onfhtrI 18 rsKd;? ta&;,lrI 536 rI?
pnf;urf;ysuftaES;,mOf zrf;qD;ta&;,lrI 30? Mum;um; zrf;qD;
ta&;,lrI av;pD;? pnfyif(twGif;)NrdKUe,frsm; vkdifpif&Sd^rJh qkdifu,f
ta&;,lrI 116 pD;? pnfyif (jyify) NrdKUe,frsm; qkdifu,fzrf;qD;
ta&;,lrI 39 pD;? vrf;ajymif;jyef zrf;qD;ta&;,lrI 22 pD;? [Gef;wD;
,mOfzrf;qD;ta&;,lrIwGif c&D;onfwif,mOfwpfpD;? rD;eD0ifzrf;qD;
&efukef pufwifbm 19
&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzJGU
u2015 ckESpf atmufwkdbm 1
&ufwGif usa&mufrnhf(51) ESpf
ajrmuf jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUaeYudk
BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzihf jynfolU
tusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Guf
jcif;rsm;ESihf aoG;vSL'gef;jcif;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
pufwifbm 19 &ufeHeuf
ydkif;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; &J
wyfzGJUrSL;kH;rS &JrSL; jynhfpHkOD;aqmif

onhf wyfzUGJ 0ifrsm;? pma&;0efxrf;
rsm;ESihf &JtulwyfzJGUcGJrS wyfzGJU
0ifrsm; yg0ifonfhtiftm; 200?
ta&SUydkif;cdkif &JwyfzJGUrSL; 'kwd,
&JrSL;BuD; jrihfaxG;OD;aqmifonhf
wyfzUJG 0if 200? taemufyikd ;f cdik f
&JwyfzGJUrSL;
'kwd,&JrSL;BuD;
ausmfxG#f OD;aqmifonhfwyfzGJU0if
200? awmifykdif;cdkif &JwyfzGJUrSL;
kH;rS'k&JrSL;ausmfodef; OD;aqmif
vnf;jzpfonf/ oabFmarmif;ESif
tm;rSmwpfem&D a&rdkif 13 'or
50 EIef;jzpfNyD; wpf&ufqDpm;
EIef;rSm yifv,ftwGif; rD;xdk;
qDjzifh 19 wefEiS fh 'DZ,fqD 1 'or
3 wefjzpfonf/ qdyfurf;qkduf
uyf? a&TUajymif;qDpm;EIef;rSm wpf
&ufvQif 'DZ,fqD 2 'or 1 wef

jzpfonf/
Oom ukefwifoabFmonf
yifv,fwGif;ckwfarmif;pOf puf
oHk;qD xyfrHhrjznhfbJ c&D;tuGm
ta0;a&rdkif 11000 txdarmif;
ESifEkdifNyD; ukefaygufav;aygufyg
ta&;,lrI 41 pD;? rD;ydGKifh vlwif^vlcs wpfrI? ab;wG,f^ aemufwG,f^

trdk;pD; ta&;,lrI oHk;rIjzihf trItrsKd;tpm;tvkduf zrf;qD;rIrsm;vnf;
yg0ifaMumif; od&onf/
&mpkEpS 0f ufe;D eD; pnf;urf;rJrh rI sm;ESihf emrnfausmMf um;cJo
h nfh &efuek f
bwfpfum;vkdif;rsm;tay: NrdKUcHc&D;onftcsKdU\ wkdifMum;rIrsm;uvnf;
aeYpOfvdkvkd &SdcJhonf/
rxo(A[dk)aumfrwD pDrHrIatmuf&Sd ,mOfvdkif;rsm;udk 2015 ckESpf
Zefe0g&DvrS Mo*kwfvtxd c&D;onfrsm;\ wkdifMum;rI pkpkaygif;rSm
1455 Burd f txd &Scd ahJ Mumif; rxo(A[d)k \ rSww
f rf;rsm;t& od&onf/
wkdifMum;rIrsm;rSm ,mOfpD;cydkawmif;rItay: 957 Budrf? racsriH^
kdif;yspGm qufqHrItay: 206 Budrf? owfrSwfvrf;aMumif; rarmif;rI
tay: 57 Budrf? owfrSwfrSwfwkdifr&yfrItay: 76 Budrf? t&Sdefjyif;
armif;^ ,SOfNydKifarmif;rItay: 10 Budrf? [Gef;wD; armif;rItay: oHk;
Budrf? udk,fxdvufa&mufusL;vGefrI tay: 13 Budrf? *dwfp^ *dwfqHk;
rarmif;rItay: 92 Budr?f rqifrjcif armif;rItay: 37 Budr?f ,mOfay:rS
uGrf;wHawG;axG;rItay: ESpfBudrf? ,mOfay: t&ufaomuf? ,mOfay:
aq;vdyfaomufrItay: wpfBudrfpDyg0ifaMumif; tqkdygrSwfwrf;rsm;
t&od&onf/
2013 ckESpfwGif c&D;onfrsm; wkdifMum;rIrSm wpfESpfwm pkpkaygif;
tBudrf 330 om&SdcJhNyD; 2014 ckESpf wpfESpfwmwkdifMum;rIrSmrl tBudrf
aygif; 1485 Budrf txd&v
Sd monf/ ,ck 2015 ckESpw
f Girf l ESp0f ufausmf
umvtwGif; 1455 Budrf jzpfvmonfudk tqkdyg rSwfwrf;rsm;t&
od&onf/
onhf wyfzGJU0if 100? ajrmufydkif;

cdkif &JwyfzJGUrSL;'kwd,&JrSL;BuD;
jrihfvGif OD;aqmifonhfwyfzGJU0if
100 pkpkaygif; tiftm; 800 wkdY
u &efukefjynfolUaq;kHBuD;0if;
twGif;&Sd olemjyKaqmif? vlem
aqmif ywf0ef;usifESihf OD;aESmuf
ESihf tmkHaMumukoaqmif0if;
twGif;&Sd csKHEG,fydwfaygif;ESihfjruf
cif;rsm;udk ckwfxGif&Sif;vif;umpk
aygif;oefY&Sif;a&;jyKvkyfcJhMuonf/
tqkdyg pkaygif;oefY&Sif;a&;
jyKvkyf&modkYwkdif;a'oBuD; &JwyfzJGU
rSL; ,m,D&JrSL;csKyf0if;Ekdifu vkduf
vHMunhfItm;ay;cJhNyD; vkyftm;
ay;wyfzJGU0ifrsm;tm; vufzuf
&nf? aumufnif;aygif;? taMumf
pHkwdkUjzihf auR;arG;{nhfcHcJhonf/
pufwifbm 20 &ufwGif
vnf; &efuek jf ynfoUl aq;kBH u;D A[dk
aoG;vSLbPf wdkif;&JwyfzJGUrSL;kH;?
cdkif&JwyfzGJUrsm;rS wyfzGJU0ifrsm;
ESipfh ma&; 0efxrf;rsm;u pkaygif;
aoG;vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)
&Sdaom oabFmjzpfonf/ oabFm

ay:wGif 0efxrf;pkpkaygif; 23 OD;
vkdufygrnfjzpfNyD; t&m&Sdudk;OD;ESihf
tjcm;tqihf 14 OD;wdkYu wm0ef
xrf;aqmifrnfjzpfonf/
jrefrmhMu,fig;yGihf oabFm
vkyfief; ukrPDvDrdwufonf
1959 ckESpf uwnf;u pwif

wnfaxmifvkyfudkifchJaom ukef
oG,fa&aMumif;ajy;qGJonhf vkyf
ief;jzpf&m
,cktcgoufwrf;
ESpf 50ausmfcJhNyDjzpfonf/ jrefrmh
Mu,fig;yGihfoabFmvkyfief;wGif
oufwrf;&ihf oabFmckepfpif;cefY
&Sdae&m ,if;wdkYudka&mif;cscJhNyD;
oufwrf;EkoabFmrsm;jzihf tpm;
xdk;ajy;qGJvsuf&SdNyD; ,ckOom
oabFmonf
wwd,ajrmuf
oabFmvnf;jzpfonf/
OomoabFmonf jrefrmh
qdyfurf;rsm;odkY tcsdefra&G; 0if
xGuf oGm;vmEkdifonhf tvsm;?
teHESihf a&pl;rsm;&SdNyD; ukefwefcsdef
18000 ausmf wifaqmifEkdifonhf
twGuf ykdYukefoGif;ukefrsm;udk wdk;
jrihf o,f,lykdYaqmifay;Ekdifrnf
jzpfonf/ jrefrmEkdifiHESihf tm&S
EkdifiHrsm;a&aMumif;ukefoG,frIudk
wkd;jrihfap&ef taxmuftuljyK
ay;Edkifrnfjzpfonf/
tqkdygwkdifMum;rIrsm;ESifhpyfvsOf; rxo(A[dk)u txl;ppfaq;

a&;tzGJU 16 zGJUjzihf 2015 ckESpf Zefe0g&DrS pufwifbm 10 &uftxd
pkpak ygif; tBurd f 70 uGi;f qif;Ny;D ,mOfp;D a& 28831 pD;udk ppfaq;cJ&h m
4472 rIudk usL;vGefaMumif;ppfaq;awGU&SdcJhonf/
okdYaomf rxo(A[dk)odkY c&D;onfrsm;\ ,ck wkdifMum;rI pm&if;
Z,m;rsm;rSm vufawGUajrjyif pnf;urf;rJhrItajctaersm;ESihf EdIif;,SOf
vQirf sm;pGmavsmeh nf;vsu&f &dS m ,ckusio
fh ;kH qJ &efuek b
f wfpu
f m;vkid ;f
rsm;\ wpfausmif;wpf*gxm? wpf&mG wpfy'k q
f ef;? wpfawm wpfMuufz
pepftay:udkvnf; NiD;aiGU pdwfysufvsuf&SdMuonf/
tvm;wl topfjy|mef;vdkufonfh armfawmf,mOf Oya'opfwGif
pnf;urf;rJh,mOfrsm;tay: 'PfaMu;aiG tq 20 wkd;jrifhvdkufrIudk
taMumif;jyK c&D;onf wif,mOfvkdif;tcsKdU\ ajy;qGJrI &yfem;cJhrI
aMumifh tcuftcJawGUcJ&h rItay:vnf; pdwrf oufromjzpfMu&onf/
]]udk,fh&JUxrif;&Siftay: apmfum;wJhvkyf&yfrsKd;udkawmh uRefrwdkY
vufrcHcsifbl;? oufqkdif&mwm0ef &SdolawGtaeeJY wuodkvftqifh
pmar;yGJumvrSm 'Dvkd&yfem;NyD; qEjyovdkvkyfwJh ,mOfvkdif;tcsKdUudk
&efukefvkdifpifydwfodrf;NyD; e,fudkydkYoifhw,f? 'Dxuf qdk;vm&ifawmh
vkdif;uajy;qGJrIudk &yfypfoifhw,f}}[k vuf&Sdwuodkvfpmar;yGJajzqkd
aeqJ ausmif;ol wpfOD;\rdcifjzpfol &efukeNf rdKU ok0P 29 &yfuGuaf e
a':oDwmu qdkonf/
rxo(A[dk)wGif &efukefNrdKUwGif; aeYpOfajy;qGJaeonfh ,mOfpD;a&
4300 teuf pufwifbm 19 &uf nae 4 em&Dpm&if;rsm;t&
,mOfpD;a& 4231 pD; jyefvnfajy;qGJvsuf&Sdonf/
jr0wDNrdKUrS rEav;NrdKUodkY
armif;ESifvmonfh pif;vkH;iSm;ref;
a&TNrdKUawmfc&D;onfwif,mOfESifh
v,fa0;NrdKUe,frS rEav;wdkif;
a'oBuD;
tr&yl&NrdKUe,f&Sd
ausmufpdrf;apwDawmfodkY oGm;
a&mufzl;ajrmfrnfh
bk&m;zl;
armfawmf,mOfwdkY tjrefvrf;rBuD;
rdkifwdkiftrSwf 281 rdkif 4 zmvkH
,aeYeHeuf 5 em&D 15 rdepfwGif
,mOfrawmfwqrI jzpfyGm;cJhonf/
tqdyk gjzpfpOfaMumifh ,mOfEpS f
pD;ay:vdu
k yf gvmonfh c&D;onf
26 OD; 'Pf&m&&SdcJhNyD; rdwDvm
jynfolYaq;kHBuD;odkY ydkYaqmifuko
ay;vsuf&Sd&m rdwDvmaq;kH
twGi;f vlem 14 OD;ESihf tjyifvel m
12 OD;wdkY aq;ukorIcH,lvsuf&Sd
aMumif; od&onf/ ,mOfwdkufrI
aMumifh trsdK;orD;wpfOD; aoqkH;
oGm;aMumif; od&onf/
tcif;jzpfyGm;rIrwdkifrD ref;a&T
NrKd Uawmfarmfawmf,mOfrmS c&D;onf
16 OD;wifaqmifvmNyD; tqdkyg
,mOfudk ,mOfarmif; OD;apmae
atmifu armif;ESifvmonf/
tvm;wl
v,fa0;NrdKUrS
bk&m;zl;armfawmf,mOftm; bk&m;
zl; 22 OD;wifaqmifvmNyD; ,mOf
armif; udo
k ed ;f vGiu
f armif;ESiv
f m
Ny;D rdik f 281 rdik t
f a&mufwiG f t&Sed f
rxdef;EdkifbJ
ref;a&TNrdKUawmf
c&D;onfwif,mOfu bk&m;zl;,mOf
tm; taemufbufrS t&Sdefjzifh
wdu
k rf cd ahJ Mumif; ueOD;ppfaq;csuf
rsm;t& od&onf/
]]uReaf wmfu t&Sed ef nf;enf;eJY
armif;vmw,f/ tJh'gudk olu
aemufuae 0ifwu
kd v
f u
kd w
f t
hJ cg
usawmh uRefawmfhum;u ab;udk
qGcJ somG ;w,f? tJ'h grarSmufatmif
renf;xdef;NyD; &yfvdkuf&w,f/
&yfvdkufwJhtcgrSm um;ESpfpD;u
uyfvsujf zpfaew,f/ acgif;cef;rSm
xdkifwJhvlawGudk renf;qGJxkwf&
w,f}}[k
bk&m;zl;,mOfarmif;
udkodef;vGifu ajymonf/
]]jzpfjzpfcsi;f uReaf wmfwYkd rdepf
tenf;i,ftwGif; tcif;jzpfyGm;
&mae&mudk a&mufygw,f/ bk&m;
zl;,mOfu a&SUuoGm;aew,f/
ref;a&TNrdKUawmf,mOfaemufuae
t&SdefeJY 0ifwdkufvdkufwJhtcgus
awmh vrf;ab;udk a&mufoGm;
wm awGU&w,f/ tck ppfaq;rI
awG vkyaf eygw,f/ tjyif;txef
'Pf&m&ol av;OD; ig;OD;cef&Y rdS ,f}}

[k ueOD;ppfaq;csufrsm;tay:
oD;uke;f pcef;rSL; 'k&rJ LS ; jrifph ;kd Edik u
f
ajymonf/
]]uRefawmfwdkY u,fq,fa&;
tzGUJ awGu 5 em&DcJG avmufa&muf
vmw,f/ uRefawmfwdkY a&mufwJh
tcsdefrSm vlemtcsdKUu vlemwif
,mOfay:a&mufaeNyD/ ref;a&T
NrKd Uawmf,mOfay:rSm nyaf ewJh
ESpfa,mufudkawmh qGJxkwfay;cJh
ygw,f/ uRefawmfwdkY a&mufwJh
tcsdef vlem 10 a,mufavmuf&Sd
w,f/ tjyif;txef 'Pf&m&wJh
olawGvnf;ygw,f? tJ'h v
D al wGukd
uRefawmfwdkY rD;owfawGeJY &JawG
0dik ;f ulnND y;D aq;kyH aYkd y;cJw
h ,f}} [k
oD;ukef;tjrefvrf;rD;owfpcef;rS
wyfom; udkaersdK;xufu ajym
onf/ ,if;jzpfpOfaMumifh ref;a&T
NrdKUawmf,mOfarmif;tm; oD;ukef;
tjrefvrf;rBu;D &Jpcef; ,mOf (y)
24^2015 jzifh jypfryI 'k rf 304-u
338-337 jzifh trIziG t
hf a&;,lxm;
aMumif; od&onf/
nDnDxGef;ESifh tzGJU
"mwfykH-a&Tudkudkav;
uom pufwifbm 19
pufwifbm 18 &ufu uomtusO;f axmifrS tcsKyo
f pftusO;f om;
wpfO;D xHrS rl;,pfaq;0g;odr;f qnf;&rdaMumif;owif;ydo
Yk jzihf uomNrKd Ur
&Jpcef;rSomG ;a&mufppfaq;cJ&h m Aef;armufNrKd Ur&Jpcef;u cdik w
f &m;k;H wGif
w&m;pGJwifonhf &mBuD; 140^2015 rl;pdwfyk'fr 15^19(u) ^21
trIrS jypfrIusL;vGefol 0if;aztm; uomtusOf;axmifvufcHpOf
tusO;f axmif wm0efrLS ;ESit
fh zJUG rSppfaq;cJ&h m 4if;wGiyf g&So
d nhf bde;f jzL[k
,lq&onhf trIefYxkyf 0 'or 001 *&rf ppfaq;awGU&Sdonf/
0if;az\tppfcHcsuft& rl;,pfaq;0g;rsm;udk pufwifbm 18 &uf
u cdkifw&m;kH;xkwfpOf 4if;\ZeD;rat;ydku vma&mufay;ydkYcJhaMumif;
od&onf/
rl;,pfaq;0g;ESit
fh wl awGU&So
d l 0if;az (31 ESp)f udk uomNrKd Ur&Jpcef;u
ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;od&onf/
OD;&J(uom)
rif;bl; pufwifbm 19
rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;
cdkif rif;bl;NrdKUe,f rif;bl;-rif;vS
um;vrf; rkdifwdkiftrSwf (6^5)ESihf
(6^6)tMum; pufwifbm 17
&uf n 10 em&D rdepf 50 cefYu
qkdifu,fwdrf;arSmufrI jzpfyGm;
aMumif; owif;t& rif;bl;NrdKUr
&Jpcef;rSwyfzUJG 0ifrsm;onf oufao
rsm;ESihftwl oGm;a&mufppfaq;
cJhaMumif; od&onf/
rif;bl;-rif;vS um;vrf;wGif
rif;vSrS rif;bl;bufodkY rif;bl;
NrdKUe,f zvHkHaus;&Gmae ZALausmf
(19ESpf) armif;ESifNyD; aemufrS
wpf&mG wnf;ae oHacsmif; (17 ESp)f
ESihf oef;rif;xGef; (22 ESpf) wkdY

vkdufygpD;eif;vmaom qdkifu,f
onf rkdifwdkiftrSwf (6^5)ESihf
(6^6) tMum;ta&muf t&Sdef
rxdef;EkdifbJ vrf;ay: uefYvefY
jzwfvJusaeaom opfyifudk
0ifa&mufwdkufrd wdrf;arSmuf&m
ZALausmfESihf oHacsmif;wdkYwGif
xdcu
kd 'f Pf&mrsm;&&SNd y;D ae&m
aoqHk;cJhum oef;rif;xGef;wGif
'Pf&mrsm;&&SdcJhojzihf qkdifu,f
armif;ESifol ZALausmfudk rif;bl;
NrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
armifnDnm(ajrvuf)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
rdwLavQmufxm;jcif;
&So
d l OD;wifrsK;d OD; 9^rer(Ekid )f 000567
u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifykdif;)
rEav;NrdKU
,mOftrSwf 3E/7455 ,mOfvuf

0,f&Sdol OD;oefUZif 9^rce(Ekdif)
016950u azmif;<ueHygwfjym;
aysmufqkH; xkwaf y;yg&ef avQmuf
xm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(jrif;jcHNrdKU)
ydkuftpwpfck? teD;wGif t&Snf

wpfvufrcefY owKtydkif;tp
ESpfck? refusnf;yifteD;&Sd aetdrf
refusnf;yifajc&if; aygufuGJrI rdwDvmaq;HkodkY wifydkYukocJh&mrS wpfvHk;\x&H
ewfarmuf pufwifbm 19
taygufi,f
ewfarmufNrdKUe,f qnfBuD; jzpfyGm;cJhojzifh uav;i,fokH;OD; rwifrmNzdK;ESifh armifatmifrsKd; 10 ckwdkYudkawGU&SdcJhNyD; aygufuGJrI
aq;Hk jzpfyGm;&jcif;taMumif;t&if; od&Sd
aus;&Gmtkyfpk zufawmaus;&Gm 'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; owif; aZmfwdkYESpfOD;onf
t&
ewf
a
rmuf
N
r
K
d
U
e,f
a&T
y
ef
;
awm
aoqH
k
;
oG
m
;cJ
h
j
cif
;
jzpf
a
Mumif
; od& Ekid &f eftwGuf ewfarmufNrKd Ue,f
pufwifbm 18 &ufu aygufurJG I
e,f
a
j
r
&J
p
cef
;
rS
&J
t
k
y
f
p
d
e
f
w
d
k
;
u
onf
/
e,fajrcHwyfpcef;odkY taMumif;
wpfcjk zpfymG ;cJah omaMumifh aus;&Gm
aygufurJG jI zpfpOfaMumifh OD;zd;k eD Mum;
aqmif&Gufxm;aMumif;?
ae uav;i,fESpfOD;aoqHk;oGm;cJh tcif;jzpfae&modkY oGm;a&muf
\ aetdrf0if;taemufbuf&Sd a&Tyef;awme,fajr&Jpcef;rS wm0ef
aMumif; a&Tyef;awme,fajr&Jpcef; ppfaq;cJhonf/
aygufurJG aI Mumifh refusn;f yif refusnf;yifESifh oHk;aycefYtuGm &SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
rS od&onf/
teD
;
aqmhupm;aeaom tus,fav;vufr? teuf

xkdjzpfpOfESifh ywfouf
jzpfpOfrmS pufwifbm 18 &uf
armif
[
d
e
f
;
ud
k
(av;ESpf)? rwifrm udk;vufrcefY&Sd usif;wpfusif;? ewfarmufNrdKUe,f a&Tyef;awm uom pufwifbm 19
nae 3 em&D 15 rdepfu zufawm
uomcdik t
f if;awmfNrKd Ue,f rJZmwHwm; &Juif;rSL; 'k&t
J yk f 0PaqG
aus;&Gmae
OD;zdk;eD (45 ESpf) NzKd ; (oH;k ESp)f ESihf armifatmifrsK;d aZmf xkdusif;twGif;rS tcsif;oHk;vufr e,fajr&Jpcef;u trIzGifhxm;
f Ykd 'Pf&mrsm;&&So
d jzifh qdkuf t&Snfav;vufrcefY owK onf/
ausmaf Z,s ESihfwyfzGJU0ifrsm;onf pufwifbm 19 &uf eHeuf 10 em&DcGJu rl;,pf
\aetdrf0if; taemufbuf&Sd av;ESpw
aq;0g;owif;t& oufaorsm;ESit
fh wl rJZmwHwm; apmihq
f idk ;f aepOf
ompnf pufwifbm 19 rdwDvmcdkif ompnfNrdKU taemufajrmufbuf ig;rkdiftuGm qnf&Gmaus;&GmwGif a&Tbdk-jrpfBuD;em;um;vrf;twkdif; tif;awmfbufrS yifvnfbl;NrdKUodkY
ta&SUbufwpfrkdifcefYtuGm OD;wifBudKif\v,fxJ pufwifbm 16 &uf nae 6 em&DcJGu OD;wifBudKif\ Munf0if;armif;ESiNf y;D a':jyKH ;&Daemufrx
S idk
f vku
d yf gvmaomqdik u
f ,fukd
om;orD;rsm;jzpfMuaom ZGJarmifarmif (ckepfESpf)? pkd;pH0if; (&SpfESpf)? ESif;ESif;rm (10 ESpf)ESifh oli,fcsif; pkd;rif;vwf &yfwefYppfaq;&SmazG&m bdef;jzL tav;csdef 42 *&rfudk odrf;qnf;&rd
ckepfESpfwkdYonf rD;zkdwJteD;wGif upm;aeMupOf rkd;r&GmbJ rkd;BudK;ypfcH&NyD; OD;wifBudKif\om; pkd;pH0if; (&SpfESpf)rSm cJo
h jzihf 'k&t
J yk f 0PaqGu w&m;vdjk yKvyk w
f idk w
f ef;cJah Mumif; od&onf/
ae&myif aoqkH;oGm;cJhonf/ rESif;ESif;rmrSm em;tlNyD; pkd;rif;vwfrSm emusif'Pf&mESihf OD;wifBudKif\ om;
rl;,pfaq;0g;o,faqmifvmolwkdYudk tif;awmfNrdKUr&Jpcef;u
ZJGarmifarmif pufuGif;rdNyD; rD;avmif'Pf&mjyif;xefojzihf ompnfaq;kHokdY twGif;vlemtjzpf wifydkYxm;&onf/ ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
jzpfpOfESihfywfouf [HZm;&Jpcef;u aorIaocif; a&;zGihfxm;aMumif; od&onf/
wifvdIif(rdwDvm)
OD;&J(uom)
,mOftrSwf 6J/9877 Honda Fit

HATCH Back(4x2)R ,mOfvuf0,f
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (wmBuD;)? yef;pHy,f
vrf;? ajruGuftrSwf 214? tus,ft0ef; tvsm;ay40_teHay60&Sd ESpf 60 *&ef
ajruGuEf Sihf ,if;ajray:&Sd tusK;d cHpm;cGiht
f m;vHk;wdkYukd &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmewGif trnfaygufydkifqdkifol OD;oef;nGefU
12^vrw(Edkif)026050xHrS uREfkyf\rdwfaqGrS tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;
aiG\ p&efaiGtm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
,if;ajruGufESifhywfouf ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrnfolrqdk ta&mif;t0,fudk
uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu rSwfyHkwifpmcsKyfrl&if;rsm;ESifhtwl aMumfjimygonfh&ufrS
ckepf&uftwGif; uREfkyfxHvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu
ta&mif;t0,fudpNyD;ajrmufatmif Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':jrvJh0if;(pOf-9502)
LL.B, D.B.L
txufwef;a&SUae
trSwf 83? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-705445? 01-9669004? 09-5151833
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9H/6390 Suzuki carry DA 21T P/U (4x2)L ,mOfvuf0,f&Sdol

a':vSMunf 12Âwx(Edkif)025761u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3F/7836\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une?
cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)
,mOftrSwf
6B/2311 Mitsubishi
,mOfvuf0,f&Sdol
OD;ukdudkBuD; 9^yre(Ekdif)046069u
(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
une? wdkif;a'oBuD;kH;cGJ(&GmomBuD;)
&efukefNrdKU
Fuso Bus(4x2)
uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 5,^44108? *smvif; 90 ,mOftrnfaygufol a':ESif;tdjzL

9^wwO(Edkif)002026u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (ausmufqnf)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6G/6938 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk; xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym;ysujf y,faMumif;
une(&GmomBuD;)
,mOftrSwf 1*^5502\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,faMumif;
une(&GmomBuD;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2H-8546 \ azmif;<u

avQmuf x m;vmygojzif h ,cif
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? cdkifHk; (&efukefta&SUydkif;)
&efukef pufwifbm 19
tygt0if &efEkdifOD;? atmif[def;

ausmf ponfh trmcHupm;orm;
rsm;udk yGJxkwfcJhonf/ Z,m;
atmufqHk;a&mufae trSwfvdk
aeonfh raemajrtoif;onf yGpJ
uwnf;u tm;xnfhcJhNyD; aZ,sm
a&TajrbufoYkd zdtm;ay;Ekid cf o
hJ nf/
yxrydkif;wGif raemajrtoif;
axmifhuefabm trsm;tjym;
uefcGifh&cJhNyD; toHk;rcsEkdifcJh
om *d;k r&cJjh cif;jzpfonf/ aZ,sm
a&Tajrtoif;rSm wku
d pf pfrLS ;rsm;jzpf
onfh ApfwmESifh pdk;ydkifaoG;wdkY
uGif;v,fESifh csdwfquf&mwGif
xda&mufrIr&SdbJ tcsnf;ESD;jzpfcJh
&onf/
'kw,
d ykid ;f wGiv
f nf; raemajr
toif;uom yGJudk qufvuf
xdef;csKyfEkdifcJhNyD; 48 rdepfwGif
wpfvHk;wnf;aom tEkdif*dk;&cJh
onf/ ,if;*d;k udk axmifu
h efabmrS
wpfqihf tDA&m[ifu acgif;wkku
d f
oGi;f ,lcjhJ cif;jzpfonf/ ,if;aemuf
ydkif;wGif aZ,sma&Tajrtoif;
2015 &moD MNL trSwaf y;

NyKd iyf JG yGpJ Of(18) 'kw,
d aeYypJG Ofrsm;
udk ,aeYnaeydkif;u qufvuf
,SOfNydKifupm;Muonf/
wef;qif;ZkefxJrS kef;xGufEkdif
a&;BudK;yrf;aeonfh
raemajr
toif;onf ,ckyGJwGif aZ,sma&T
ajrudk tEkdif,lum trSwf,lEkdifcJh
onf/ ,ckyw
JG iG f trSwv
f adk eonfh
raemajrtoif;\ kef;uefrIu
yGJtajzjzpfcJhNyD;
aZ,sma&Tajr
toif;
ajcpGrf;jyEkdifjcif;r&Sd
ovkd H;I yGyJ g BuKH awGUcJjh cif;jzpfonf/
wef;qif;ZkefxJrS toif;trsm;pk
tEkdif&cJhaomaMumifh wef;qif;
NydKifqdkifrIrSm ydkrkdjyif;xefvmzG,f&Sd
aeonf/
raemajrtoif;onf urfb;l ?
tDA&m[if? cspfudkudk? rGefxG,f
atmifwdkYtygt0if vlpHktoHk;jyKcJh
ovdk aZ,sma&Tajrtoif;uvnf;
EkdifiHjcm;om; upm;orm;av;OD;
t*Fvefy&DrD,mvd*fyGJpOf (6) &v'f

cs,fqD;
tufwGefADvm
bkef;armuf
e,l;umq,f
pwkwfpD;wD;
qGrfqD;
2
0
2
1
2
0
-
-
-
-
-
-
0 tmqife,f
1 0ufb&Gef;
0 qef;'g;vef;
2 0ufzdkY
2 vufpwm
0 tJAmwef
*smrefbGef'ufvD*gyGJpOf (5) &v'f

0kbwf
[rf;bwf
0g'gb&Drif
udkvHk;
'rf;pwuf
2
0
0
1
0
-
-
-
-
-
0 [mombmvif
0 z&efYzwf
1 tif*dkpwuf
0 *vmbwf
3 bdkif,efjrL;epf
pydefvmvD*gyGJpOf (4) &v'f

&D;&Jruf'&pf
1 -
0 *&efem'g
(jrefrmhtvif;)
acsy*d;k &&S&d ef BuKd ;yrf;cJah omfvnf;

raemajraemufwef; trSm;t,Gi;f
r&Sd zsufxkwfEkdifcJhonf/
atmifqef;uGif; csif;,lEkduf
wuftoif;u ZGJuyiftoif;udk
oHk;*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&cJhonf/
yGJpOf (18)tNyD;wGif &efukef
toif;u 17 yGJupm; 46 rSwf?
vuf&SdcsefyD,H &wemyHktoif;u
16 yGu
J pm; 33 rSw?f uarmZtoif;
u 17 yGJupm; 31 rSwf? rauG;
toif;ESifh {&m0wDtoif;wdkYu
16 yGJupm; 30 rSwfpD? csif;,lEkduf
wufu 17 yGJupm; 19 rSwf?
aZ,sma&Tajrtoif;u 16 yGu
J pm;
17 rSwf? aejynfawmftoif;u
17 yGJupm; 16 rSwf? [Hom0wD
toif;u 17 yGJupm; 15 rSwf?
ZGJuyif? raemajrESifh &ckdiftoif;
wdkYu 17 yGJupm; 14 rSwfwdkY&&Sd
xm;onf/
&efukef pufwifbm 19
tm&S,l-19 ajcppfyGJtwGuf
jyifqifaeonfh
jrefrm,l-19
toif;ESifh xkdif;,l-19 toif;wkdY
onf pufwifbm 20 &uf (,aeY)
nae 5 em&DwGif ok0PuGif;
ajcprf;upm;rnfjzpfonf/ tqdyk g
ajcprf;yGJtwGuf yGJBudKowif;pm
&Sif;vif;yGJudk ,aeYnaeydkif;u
MFF Hk; jyKvkyfcJhonf/
jrefrm,l-19 toif; enf;jy
csKyf *wfzdkif;'&pfu ]]xkdif;ESifh
ajcprf;yGJrSm tvGeftusKd;&Sdonfh
ajcprf;yGJjzpfygaMumif;? ajcppfyGJ
rwdkifrD EkdifiHwumajcprf;yGJwpfyGJ
om upm;cGi&hf aomfvnf; xkid ;f vdk
awmihw
f if;onfh toif;ESihf upm;
&aomaMumifh vHkavmufrI&Sdyg
aMumif;? rdrdwdkYtaejzihf EdkifiH
twGuf? toif;twGuf trSef
(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-373)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;kH;
2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-150
uG,fvGefol OD;armifarmifBuD; usef&Sd&pfaomypnf;rsm;taMumif;

a':eDeDatmif
avQmufxm;ol
trSwf 52^56? 4^bD? vrf; 30?
6 &yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/
txufazmfjyyg ae&yfvdyfpmae a':eDeDatmifu uG,fvGefol OD;armif
armifBuD;\ ZeD;jzpfonf[
l txufygvdypf mae uG,v
f eG o
f l OD;armifarmifBuD;
\ use&f Sd&pfaom ypn;f ykid ef uf &&ef&Sad om a<u;NrDrsm;ukd aumufcH&ef tarG
qufcH&ef oufaocHvufrSwfpm tufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif;
kH;okdY avQmufxm;csuf&Sdonfjzpf xkdokdYaom avQmufxm;aMumif;ukd
trsm;vlwMYkd um;odapjcif;iSm aMumfjimonfrmS if;uG,v
f eG o
f l OD;armifarmifBuD;
\ use&f pfaomypn;f rsm;tay: &&ef&So
d l vl[lorQwkYdonf kH;okYd 2015
ckESpf atmufwkdbm 9 &uf (1377 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 11&uf)
eHeuf 10;00em&DwGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufxm;ol
a':eDeaD tmif\ avQmufcsuu
f ekd mMum; vufrw
S &f oifh r&oifo
h nft
h aMumif;
ukd pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/
2015 ckESpf pufwifbm 17 &ufwGif kH;wHqdyfkdufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(ZifZifrm)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(10)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;
wu,fay;qyfvdkNyD; uGif;wGif;?
uGif;jyif pnf;urf;ydkif; aumif;rGef
olrsm;udkom toif;wGif xm;&Sd
jcif;jzpfaMumif;? toif;rSmvnf;
avhusifhjyifqifcsdef ESpfywfausmf
vmNyDjzpfaomaMumihf wkd;wufrI
&SdvmaMumif;? ajcprf;yGJjzpfaomf
vnf; ESpfoif;pvHk;u tEkdif
&&Sd&ef BudK;yrf;rnfjzpfaMumif;?
rdrdwdkYtoif;vnf;
Ekdifvdkpdwf
tjynfhjzifh BudK;pm;ygu tEkdif
&&SdEkdifaMumif;}} [k ajymMum;cJh
onf/
xkid ;f ,l -19 toif;enf;jycsKyf
tm'l&wfqm&mcwfu ]] rdrdwdkY
toif;rSm tmqD,H,l-19 NydKifyGJ
AdkvfpGJxm;onfhtoif;udk tajccH
zGJUpnf;xm;aomfvnf; trmcH
10 OD;rygvmaMumif;? vlopfupm;
orm;ajcmufOD; ac:aqmifvmNyD;
,ckyGJwGif prf;oyfrnfjzpfaMumif;?
jrefrmtoif;onf t&nftcsi;f &Sd
onfh enf;jyudik w
f ,
G af ewd;k wuf
rI&SdvmrSm aocsmaMumif;? xdkif;
y&dowfrsm;rSm jrefrmtoif;ESifh
uefvQif
tEkdif&vdkaMumif;?
y&dowfrsm;twGuf tjyifupm;
orm;rsm;
pdwf"mwfwufap
&ef jrefrmtoif;udk tEkdifupm;
rnfjzpfaMumif;}} [k ajymMum;cJh
onf/
uGi;f 0ifaMu;tjzpf txl;wef;
aiGusyfESpfaxmif?
dk;dk;wef;
aiGusyw
f pfaxmif owfrw
S x
f m;Ny;D
tm&SajcppfyGJtBudK jrefrmESifhxkdif;
toif;wdkY\ NydKifqkdifrIrSm tBudwf
te,fjzpfzG,f&Sdaeonf/
aemufESpf&uftwGuf cefY
rSef;csufrSm ppfudkif;wdkif;a'o
Bu;D ? ucsijf ynfe,f? csi;f jynfe,f
ESihf &cdkifjynfe,fwdkYwGif rdk;ydk
aernf/
b*Fvm;yifv,fatmftajc
taerSm ,aeYjrefrmpHawmfcsdef
rGef;vGJ 1 em&DcGJ wdkif;xGmcsuf
rsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf
ta&SUtv,fykdif;wGif jzpfay:
aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;
onf b*Fvm;yifv,fatmf
tv,fydkif;wGif qufvuf
wnf&Sdaeonf/ uyvDyifv,f
jyifwGif rkwfoHkav tm;tenf;
i,frS tm;toihftwihf&Sdae
NyD; b*Fvm;yifv,fatmfwGif
rkwfoHkav
tm;aumif;ae
onf/
(rdk;^Zv)
CLAIMS DAY NOTICE

M.V CITY OF MUMBAI VOY:NO(23)
tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwf&apjcif;iSm
avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm
aZ,sma&TajrESifh raemajrwkdY ,SOfNydKifaepOf/
Consignees of cargo carried by M.V CITY OF MUMBAI VOY:

NO. (23) are here by notified that the vessel will arrive on about 21-9-15
and cargo will be discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20
AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the
third day after final discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.

armfawmf,mOfykdi&f Sirf sm;taejzifh oabFmrScsNyD;csed w
f Gif rdrw
d kdY\ armfawmf
,mOfyg ypn;f rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf

vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkuu
f yfrnfh tcsed Ef Sihf wHwm;ae&mwdkYukd tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu
atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf zkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
,mOftrSwf 5B/8773, Nissan Diesel Dump Truck ,mOfvuf0,f&Sdol a':vD
&Gif&Srf; 13ûce(Edkif)019524u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdif vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk;cGJ(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

zcif
trnfrSef
txu(2) 'v ausmif;0iftrSwf 743^14? rusdef&Sif;arGmif

wuodkvf0ifwef;(*)\ zciftrnfrSefrSm OD;usifqGwfrmef 10^&re
(Ekdif)014441 jzpfygonf/
pufwifbm wwd,ywfta&muf &GmoGef;aomrdk;onf ,aeYwyfqifrnfh tjyma&mifurnf;jym;ay:odkY

wpfpufcsi;f usqif;vmaeonf/ zGihfyGJtNyD; tm;vHk;aomy&dowfrsm; xGucf GmoGm;csed w
f Gif rdk;pufrsm;u urn;f
jym;wyfqifxm;onfhtaqmufttHkwpfckvHk;udk tkyfrdk; vdkufoa,mif onf;xefpGm&GmoGef; vsuf&Sdonf/
xdkaeYonf vGefcJh aom ESpf&ufcefY 2015 ckESpf pufwifbmv 18 &ufaeYjzpfNyD; yef;qdk;wef;vrf;ESifh
ukeo
f nf vrf;axmifh&Sd cHhnm;vSpGmaom ordki;f 0iftaqmufttHkwpfckwGif txifu& a&S;a[mif;tarGtESpf
jzpfaMumif; &efukefNrdKUjytarGtESpf xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJUrS tjyma&mifurnf;jym; wyfqifonfh
aeYvnf;jzpfonf/
xlxJvSpGmaom a&S;a[mif;
opfom;avSum;rsm;onf cdkifcHh
jcif;? vSyjcif;wdkYudk tjynfht0
ay;pGrf;aomfvnf; tenf;i,f
awmh EHkcsmvSoa,mif/ odkYaomf
vnf; vGefcJhonfh 109 ESpfceYf
&SNd yjD zpfonfukd oifo&d ydS gu ,aeY
wdkif rysufr,Gif;&Sdaeonfudkyif
oif*kPf,loifhygonf/
tqdkyg taqmufttHkudk
&efukefNrdKUol NrdKUom;rsm;tm;vHk;
tac:t& avmuewftaqmuf
ttHk[kod&Sd&NyD; vGefcJhonfh &mpk
wpfckwGifawmh ,if;taqmuf
ttHkudk qdkzJ&f[k
ac:a0:Mu
aMumif; &efukefNrdKUjytarGtESpf
xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJUrS
od&onf/
azmf&def;rdwf[k tvG,fwul
ac:a0:cJhMuonfh tcsed u
f mv acwfta&muf vlwef;pm;cGJjcm; wpfcktjzpf ,if;taqmufttHk
onf udkvdkeDacwfrwdkifrDumv rIrsm;onf ydkrdkacwfpm;vmcJh&m BuD;wGif oHa0*&p&mrsm;pGmudk
wGif tvGefa&yef;pm;cJhNyD; udkvdkeD wGif xdkacwfxdkumv\ jy,k*f awGU&Sd&onf/
ESpfaygif; 100ausmfu refcsuf
pwmNrdKUrS wifoGif;rSm,lum cif;
usif;xm;onfh Murf;cif;ausmuf
jym;rsm;onf ,aeYjrifawGU&onfh
acwfrD taqmufttHkBuD;rsm;rS
Murf;cif;rsm;uJhodkY awmufajymif
rIr&Sdawmhaomfvnf; ordkif;\
,Ofaus;rIwpf&yfudk azmfnTef;Edkif
cJhNyDjzpfonf/
,if;taqmufttHu
k kd 1906
ckESpfwGif b*'ufNrdKUrS ajymif;a&TU
vmcJhonfh *sL;vlrsdK;ukefonf
tdkif;ZufqdkzJ&fu 'DZdkif;a&;qGJay;
cJhNyD; &efukefa&muf NAdwdoQESifh
taemufwikd ;f om;rsm;\taqmuf
ttHkrsm; wnfaqmufjcif;qdkif&m
vufpGJawmf emrnfausmf Adokum
ynm&Sif aomrwfaqG;vfu wnf
aqmufay;cJhjcif; jzpfaMumif;
&efukefNrdKUjytarGtESpf xdef;odrf;
apmifha&Smufa&;tzGJU\ owif;
xkwfjyefcsuft& od&Sd&onf/
udkvdkeDacwf wpfavQmuf
vlrsKd;pHk? ,Ofaus;rIrsKd;pHk? bmom
w&m;rsKd;pHk twl,SOfwGJaexdkif
onfh tm;avsmfpGm avmuewf
taqmufttHo
k nf &efuek f NrKd U\
ta&;ygqH;k aom pD;yGm;a&; tcsuf
tcsmae&mrsm;teuf wpfckvnf;
jzpfcJhonf/
,cifu tD*spaf q;jyif;vdyfrsm;?
jrL;epfbD,mESifht*FvefrS csdKcsOf
ponfh Zdrcf yH pn;f rsm; vma&muf
0,f,l&m ae&mwpfckvnf;jzpfNyD;
Bank of Burma ESifh The China
Mutual Life Insurance Companytygt0if aiGaMu;ESihf tmrcH
vkyfief;BuD;rsm;Hk;pdkuf&m wpfck
vnf;jzpfonfhtjyif dkufwm
aMu;eef;ukrPD? *smrefvlrsKd;
"mwfyHkynm&SifwpfOD;\ "mwfyHk
wdkuf? *&dom;a&ukefonfESifh
zdvpfyikd v
f rl sKd ; qHyifny q
f &mwdyYk g
tajcpdu
k cf o
hJ nft
h wGuf ,ckacwf
tac:ta0:t& plygpifwmwpfck
tqifhyifjzpfEdkifaMumif; cefYrSef;&
onf/
1930 jynfhvGefESpfrsm;wGif
tqdkygtaqmufttHkudk tdEd,
pl&wDukefonfrdom;pku 0,f,l
cJhNyD; &ef'g&D;,m; taqmufttHk
tjzpf trnfajymif;vJac:a0:cJh
ao;onf/
'kwd, urmppftNyD;wGif
tpdk;&u vTJajymif;&,lNyD;aemuf
tay:qk;H xyfwiG f opfawma&;&m
XmeESifh ajrnDxyfwdkYwGif ,cif
trSwf(1)pufrI0efBuD;Xmeu zGifh
vSpfonfh tpdk;&ukefpkHqdkiftyg
t0ifXmersm;pGm\ H;k cef;rsm;tajc
pdkuf&mvnf; jzpfcJhonf/
1971 ckESpfwGif avmuewf
yef;csDjycef;udk yxrxyfwGif
wnfaxmifzGifhvSpfEdkifcJhNyD; ,if;
taqmufttHkudkvnf; jycef;
emrnftwdkif; avmuewf[kom
ac:a0:cJhMuonf/ avmuewf
jycef;onf jrefrmEdik if &H dS tapmqH;k
acwfNydKif yef;csD tEkynmvuf&m
rsm;udkjyo&m jycef;rsm;teuf
wpfckjzpfNyD; jycef;udkpwifwnf
axmifolrsm;onf jrefrmhdk;&m
yef;csyD nm&Siw
f pfO;D jzpfol vS&edS ?f
cifarmif(bPf)ESifh emrnfausmf
yef;csDq&m ay:OD;oufwdkYyif jzpf
onf/
tDwvDyHkpH tajymuftrGrf;
rsm;ESifh crf;em;pGmwefqmqiftyf
onfh ,if;taqmufttHkonf
,cktcg tenf;i,fa[mif;EGrf;
aeonfhtjyif ab;ywfvnf&Sd
qdkifcef;rsm;ESifh armhyif rMunfh
Edkifavmufatmif pGJaqmifrI
tm;enf;aeNyDjzpf&m ,ckuJhodkY
tjyma&mifurn;f jym; wyfqifay;
jcif;onf wpfacwf wpfcgrSonf
,aeYwikd f wm0efausyeG cf NhJ y;D onfh
olYudk
tm;wufapkHrQru
axmifaomif;ru aeYpOfjzwfoef;
oGm;vmaeolrsm;tzdkYvnf; a&S;
a[mif;tarGtESpfwpfckudk wefzdk;
xm;wwfonfh tavhtxaumif;
wpfck&&SdEdkifrnf[k cefrY eS ;f &onf/
,cktcg avmuewfyef;csjD ycef;
tjyif jynfwiG ;f tcGeOf ;D pD;XmeESihf
yk*vduvkyfief;rsm;rS toHk;jyK
vsu&f NdS y;D &ifu
h suaf om t0ga&mif
taqmufttHkonf ta&mifvGifh
um a&ndrsm;yif zHk;vTrf;aeNyDjzpf
onfhwdkif
vSycHhnm;rIuawmh
&SdqJyif/
rnfodkYyifjzpfap a&S;a[mif;
,Ofaus;rI taqmufttHkrsm;
onf wpfacwfwpfcg\ ,Ofaus;
rIomru vlwef;pm;rsm;\ jzpf
wnfrIordkif;pOfudkyg xif[yf
azmfjyEdkifonfjzpf&m ordkif;0if
tarGtESpfrsm;udk xdef;odrf;apmifh
a&SmufwwfMu&ef azmfjyvdkuf
&ygonf/
&GmiHNrdKUudka&mufawmh eHeuf 8 em&D wpfBudrfrQra&mufzl;aom &GmiHNrdKUu uRefawmfESihfpdrf;aeonf/ "Ekwdkif;&if;om;trsm;pkaexdkifonfhNrdKUjzpfNyD; aetdrfESihf

vrf;rsm;aMumihf aecsifpzG,ftjzpf jrifawGU&onf/ &Srf;jynfe,f (awmifydkif;)NrdKUopfNrdKUjzpfaomfvnf; &moDOwkajymif;vJrIaMumihfvm;rod/ eHeufydkif;rSmyif tkdufpyf
pyfjzpfaeonf/ &GmiHNrdKUwGif tem;r,lawmhbJ jy'g;vif;*lodkY qufvufxGufcGmcJhonf/ rkd;r&Gm? avrwdkufojzihf eHeufcif;aea&mifjcnfazsmhazsmhudk xdawGUcHpm;
&if;c&D;oGm;&onfrSm pdwfvufayghyg;aeonfu trSefyif/
&GmiHNrdKUtaemufbufxGufvdkufonfESihf v,f
uGif;rsm;? &Srf;awmifwef;? awmifpG,frsm;udk vSrf;jrif
&onf/ jrLcdk;rsm;a0aeaom awmifwef;rsm;? awmif
rsm;u pdr;f ndKUaeaomta&mifjzihf wnfNird pf mG obm0
tvSw&m;udk jznhfqnf;ay;vsuf&Sdonf/ awmif
wef;awmifpG,frsm;ay:wGif apwDi,fjzL jzL tcsKdUudk
jrifawGUzl;ajrmf&onf/ jrefrmvlrsKd;wdkYu awmiffrsm;?
awmifwef;ESifh awmifp,
G rf sm;ay:wGif apwDrsm;wnf
xm;udk;uG,favh&SdMuonfrSm ESpfaygif; &mESihfcsDum
&SdcJhNyD/
vrf;c&D;wpfavQmuf v,f,mvkyif ef;vkyu
f ikd af e
aom a'ocH"Ekwikd ;f &if;om;tcsKUd udk jrifawGU&onf/
tcsKdUv,fuGufrsm;u &dwfodrf;NyD;jzpfovkd tcsKdUu
awmif,mvkyfief;cGif0ifaeolrsm;udk vSrf;jrifae&
onf/ e,fajrat;csrf;rI&Sdonfjzpf&m a'ocHwdkY\
oGm;vmvIy&f mS ;rIrsm;ESifh vkyif ef;cGi0f ifa&mufrrI sm;rSm
at;at;csrf;csrf;&SdvSonfudk awGU&onf/
&GmiHNrdKUESihf &GmiHNrdKUe,fonf "Ekudk,fydkiftkyfcsKyf
cGihf&a'otwGif; wnf&Sdojzihf a'ocHwkdif;&if;om;
rsm;u rddk;zvmvkyfief;rsm;vkyfudkif&if; at;csrf;pGm
aeYpOfb0udk jzwfoef;aeMuolrsm;jzpfonf/ &GmiHNrKd UrS
taemufbuf 14 rdkifcefYtuGmtxd qdkifu,fjzihf
vmcJ&h m rdepf 30cefw
Y iG f jy'g;vif;awmifoYkd a&muf&dS
avonf/ jy'g;vif;awmifudk tpGJjyKNyD;jy'g;vif;*l[k
ac:wGijf cif;jzpfaMumif; a'ocHtcsKUd u ajymqkMd uonf
[k twlvkdufygvmol "Ekwkdif;&if;om; udk0if;aZmfu
ajymjyonf/
jy'g;vif;*l&&dS m jy'g;vif;awmif tv,fceft
Y xd
wufa&mufcJhonf/
jy'g;vif;*lonfyifv,fa&
rsufESmjyiftxuf 355 aytjrihfwGif wnf&Sdaejcif;
jzpfonf/ jy'g;vif;*laygufodkY oGm;ae&if;ywf0ef;
usiu
f kd avhvmMunf&h m awmifuek ;f ? awmifwef;rsm;?
aus;&GmtcsKdUESihfv,fuGif;rsm;udk vSrf;jrif&onf/
awmif,mpdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; &Sdaeaomfvnf;
opfyifrsm;jzihf pdrf;aeaom awmifwef;rsm;aMumihf
obm0ywf0ef;usiyf supf ;D rI tenf;i,fom&Sad eonf
udk jrifawGU&ojzihf pdwfoufom&m&rdonf/

tcsdefwdktwGif; jy'g;vif;*lodkYa&muf&SdcJhonf/
jy'g;vif;*lonf jrefrmEkdifiHwGif a&S;tusqHk;*lwpf*l
jzpfNy;D orkid ;f rpwifrD ausmufacwfumvuyif wnf
&SdaecJhonhf*ljzpfaMumif; a&S;a[mif;okawoe ynm
&Sit
f csKUd u qdx
k m;onf/ tcsKUd a&S;a[mif;okawoe
ynm&Sifrsm;u vGefcJhaomESpfaygif; 8000rS 13000
tMum;wnf&SdcJhaom*ljzpfaMumif; ,lqxm;ovkd
tcsKdUynm&Sifrsm;u vGefcJhaomESpfaygif; 10000rS
15000 cefYtwGif; wnf&SdcJhonhf a&S;tvGefusaom
*ljzpfaMumif; rSwfcsufjyKxm;onf[k od&onf/
jy'g;vif;*ltwGif; 0ifa&mufavhvmonhftcg
*ltrd;k eH&x
H ufrS wGv
J sm;usaom ausmufyef;cufrsm;?
*lMurf;cif;rSxdk;xGufaeaom ausmufom;tcRef
twufrsm;ESihf nDnmrIr&daS om *le&H rH sm;ukd jrifawGU
&onf/ *leH&HtcsKdUae&mrsm;wGif ajyjypfrI&Sd&m ,if;
ae&mrsm; a&S;acwfvuf&meH&Hyef;csDa&;qJGxm;rI
rsm;ukd jrifawGU&onf/ *le&H &H dS yef;csv
D uf&mrsm;aMumifh
a&S;acwf vlo
l m;wdYk yef;cst
D Ekynme,fy,ft&yf&yfwiG f
zHGUNzdK;aeNyD[k ,lq&zG,f&Sdonf/
jy'g;vif;*ltwGif; ausmufacwfvufeufrsm;?
ausmufacwfvt
Yl ok;H taqmif ausmufypn;f rsm;ESifh
wd&pmeftd;k rsm;ukd jrifawGU&onf/ ausmufvufeuf
rsm;rSm rsKd;pkHjzpfNyD; ausmufacwfvlom;wkdY\ tokH;
taqmifESihf ausmufvufeufrsm;rSm ta&twGuf
1600 cefY awGU&Sad Mumif; od&onf/ jy'g;vif;*ltwGi;f &Sd
eH&Hyef;csDrsm;rSmvnf; pdwf0ifpm;p&maumif;ovkd
yef;csDvuf&m\ t"dym,fukdvnf; ay:vGifatmif
a&;qJGEkdifonfukd jrifawGU&onf/
uReaf wmfwYdk jy'g;vif;*ltwGi;f Munfh aI ecsed w
f iG f
urmvSnchf &D;oGm;ok;H OD; a&muf&adS vhvmaeMuonfudk
awGU&onf/ vlvwfykdif;trsKd;om;rsm;jzpf&m a&S;
a[mif;*le&H yH ef;csrD sm;ukd teD;uyfavhvmrSww
f rf;wif
aeMuonfrmS ywf0ef;usiu
f ydk if owdxm;rdyrHk ay:acs/
rsurf eS w
f yfxm;onfh trsK;d om;wpfO;D u yef;csv
D uf&m
rsm;ukd pl;epfpmG tmkpH u
dk Mf unfh aI eojzihf 4if;teD;wGif
&yfaepOfrSmyif vSnhfMunfhNyD; jyHK;jyojzihf rdwfquf
ar;jref;Munfh&m *smreDEkdifiHrSjzpfaMumif; 15 &ufc&D;
pOftwGi;f yk*?H ykym ;ESifh yif;w,*l? jy'g;vif;*lwYdk
ukdavhvma&;c&D;vmcJhjcif;jzpfaMumif;? ESpfaygif;
aomif;csDum jzpfwnfcJhaom a&S;a[mif;*lrsm;ukd
pdwf0ifpm;aMumif;? jy'g;vif;*lrSm rdrdwdkYtwGuf pdwf
0ifpm;p&mtaumif;qkH;jzpfNyD; pepfwusxddef;odrf;
apmihfa&SmufoifhaMumif; ajymjyonf/
wu,fawmh jy'g;vif;*lrSm oufwrf;&ifhNyD;
tvGeaf &S;usaom *le&H yH ef;csrD sm;ESihf ausmufvufeuf
rsm;u ordik ;f wefz;kd Bu;D rm;vsu&f o

dS nf/ jy'g;vif;*lukd
1960 jynfhESpfu blrdaA'ynm&SifwpfOD;jzpfonfh
OD;cifarmifausmu
f pwifawGU&Scd jhJ cif;jzpfNy;D ,Ofaus;rI
0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoeOD;pD;Xmeu xdef;
odrf;apmihfa&Smufxm;vsuf&Sdojzifh ysufpD;rIenf;yg;
aejcif;jzpfonf/
jy'g;vif;*ltwGi;f auseyfavmufatmif avhvm
MunfhINyD;aemuf tjyifbufodkY jyefxGufvmcJhonf/
jy'g;vif;*l ywf0ef;usifu wdwfqdwfNidrfoufum
at;csrf;rI&Sdaeonf/ a&S;a[mif;okawoeynm&Sif
rsm;? ordkif;okawoDrsm;twGuf at;csrf;pGmtcsdef,l
avhvmEdkifonfhae&mwpfckvnf;jzpfonf/ jy'g;vif;
*lrmS ESp*f &l NdS y;D wpf*El iS w
hf pf*rl mS ra0;vSacs/ uReaf wmf
wdkY 0ifa&mufavhvmcJhonfh *lrSm tvsm;ay 800
cef&Y n
S af om *ljzpfNy;D aemuf*w
l pfv;kH rSm *li,fjzpfonf/
,if;*ltwGi;f 0ifa&mufavhvmMunhf cI &hJ m a&S;a[mif;
*leH&Hyef;csDvuf&mtcsKdUESifh ausmufacwfoHk; ypnf;
rsm;udk awGU&onf/
jy'g;vif;*lESpfvHk;udk avhvmNyD; jyefxGufvmcsdef
wGif aerGe;f wnfah eNyjD zpfonf/ jy'g;vif;*l&&dS m &GmiHNrKd U
e,ftwGi;f orkid ;f yH&k yd rf sm;pGm&Sad eonf/ a&S;ESpaf ygif;
rsm;pGmu a&S;acwfvlom;wdkY aexkdifcJh&m *ltcsKdUESifh
OrifozG,fwnf&Sdaeaom xl;jcm;onfhae&mrsm;pGm
vnf; wnf&Sdaeonfh NrdKUe,fwpfckvnf;jzpfonf/
&GmiHNrKd UteD; ajrjyefEY iS hf awmifaMumae&mtpyfwiG f
opfyifcsKEH ,
G rf sm; tkyq
f idk ;f aeaom ae&mwGif uHjyif*l
trnf&Sd *lwpfvHk;vnf;&Sdonf/ *laygufrS *ltwGif;
qif;&ef taeawmfopfyifESpfyifukdaxmifNyD;csxm;
ojzihf tvG,w
f ul r[kwaf omfvnf; jznf;jznf;xde;f
um qif;&onf/ ay 100 cefYteuf qif;NyD;onfESihf
*lMurf;cif;okdY a&mufEkdifNyD; a&pD;qif;aeaom ajrmif;
i,fwpfcu
k v
kd nf; jrifawGU&onf/ a&pD;ajrmif;twGi;f
xl;jcm;aom tjzLa&mifig;av;rsm; ul;cwfoGm;vm
aeMuonf[k uk0d if;aZmfu ajymjyonf/ uReaf wmfwYdk
*ltay:buftayguf0rS atmufokdY twefMum
ikMYH unfNh y;D jyefxu
G v
f mcJo
h nf/ *ludk a'ocHwidk ;f &if;
om;wkdYyif odyfrodMu[kqkdojzihf tHhMordonf/
a&S;a[mif;orkid ;f 0if*al e&mrsm;onf oGm;vma&;
tqifajyNyD; tjcm;tyef;ajzp&m a&wHcGefuJhokdY
t&mrsm;ESifh obm0ywf0ef;usit
f vStyrsm; &Srd o
S m
toGm;tvmESihf {nhfonfvma&mufrIrsm;jym;wwf
avh&o
dS nf/ tpm;tpmESifh wnf;ckad exkid pf &mvnf;&SNd y;D
vrf;yef;qufo,
G af &;aumif;ygu jynfwiG ;f jynfyc&D;
oGm;rsm;rjywfwrf; pnfum;pGm vma&mufMurnfrSm
trSeyf if jzpfonf/ &GmiHNrKd U ntdyw
f nf;ck&d efae&mu
jynfhpkHrIr&Sdao;/
,cktcg &GmiHNrdKUteD;wGif [kdw,fZkefpDrHudef;&Sd
aeojzihf rMumrDumvtwGif; c&D;oGm;{nhfonfrsm;
twGuf ntdyfwnf;ckdp&m tcef;rsm; xGufay:vm
awmh rnfjzpfonf/ &GmiHNrdKUe,fonf &Srf;jynfe,f
(awmifyidk ;f )awmifBu;D ckid t
f wGi;f yg0ifaeaomfvnf;
"Eku,
dk yf idk t
f yk cf sKycf iG &fh a'otwGi;f wnf&adS eonf/
pmrsufESm (17) odkY
c&D;oGm;vkyfief;zHGUNzdK;Ekdifonfh orkdif;vufaqmif
aumif;rsm;vnf;&Sdaeojzihf tem*wfwGif pD;yGm;a&;
zHUG NzKd ;wk;d wufvmrnfah e&ma'ojzpfvmrnf[k awG;
aerdonf/
jy'g;vif;*lrS jyefxGufvmaom uRefawmfwkdY
uHjyif*lokdY oGm;a&mufcJhNyD;aemuf urf;yg;eD*lokdY quf
vufxu
G cf mG vmcJo
h nf/ jyif;jyif;ylaom rGe;f wnfah eukd
wkdufkdufxdawGU&ojzihf wpfukd,fvkH; acR;rsm; pkd&TJae
onf/ qdkifu,farmif;ESifaeaom t&SdefaMumihf
avwdk;vsuf&Sd&m tyl'PfrS tenf;i,foufomcGihf
&aeonf/ vrf;c&D;wpfavQmufa'ocH "Ekwdkif;&if;
om;wpfOD;p ESpfOD;pudkwpfcgwpf&H jrifawGU&onf/
urf;yg;eD*o
l nf &GmiHNrKd Ue,ftwGi;f wnf&NdS y;D jy'g;
vif;*l\ taemufawmifbuf ckepfridk cf eft
Y uGmwnf
&Sdojzihf c&D;ura0;uGmvS/ urf;yg;eD*lonf yJa'G;
awmifopfawmBudK;0dkif;twGif; wnf&Sdaejcif;jzpf&m
*lae&m teD;0ef;usifudk a&S;a[mif;Zkefe,fajrowf
rSw&f ef wm0ef&o
dS rl sm;u ndE idI ;f aeaMumif; od&onf/
rdepfydkif;twGif;urf;yg;eD*lodkY a&muf&SdcJhonf/
urf;yg;eD*ltwGif; 0ifa&mufavhvm&m *leH&Hrsm;
wGif a&S;acwfvuf&m eH&yH ef;csrD sm;udk jrifawGU&onf/
wd&pmefyrkH sm;? vlvuf0g;yHEk iS q
fh ifyrkH sm;udk awGU&onf
rSm a&S;acwfvo
l m;wdt
Yk Ekynmtay: pdw0f ifpm;rIEiS fh
yef;csDtEkynm tqihftwef;udk owdjyKrdonf/

urf;yg;eD*ludk 2015ckESpf arvu a'ocHwpfOD; jzpf
onhf OD;0if;bdkuawGU&SdcJhjcif;jzpfonf[k od&onf/
urf;yg;eD*lwGif avhvmp&mrsm;udk tcsdef,l
avhvmvQif a&S;a[mif; ordik ;f rSww
f rf;tcsut
f vuf
rsm;pGm&&Sdum pdwf0ifpm;zG,fvnf; aumif;rnfjzpf
onf/ odkUaomftcsdefenf;yg;onhf uRefawmfwdkY
twGuf urf;yg;eD*lrS jyefxGufvmcJhonf/ tjyefwGif
rnfonhaf e&mrS r0ifawmhbJ &GmiHNrKd Uodw
Yk u
kd f du
k jf yef
vmcJhonf/
&GmiHNrdKUe,fwGif jy'g;vif;*l? urf;yg;eD*l? uHjyif*l
ESifh a&jymtkid w
f Ykd wnf&adS e&m a&S;a[mif;orkid ;f rSww
f rf;
aumif;rsm;udk pdwf0ifpm;onhf c&D;oGm;rsm;twGuf

taumif;qHk; c&D;pOfwpfckyifjzpfonf/ rEav;NrdKUrS
jy'g;vif; *lodkYtcsdef oHk;em&DausmfcefYjzihf a&muf&SdEkdif
onfjzpf&m aeYcsif;jyefc&D;oGm;rsm;twGufvnf;
tqifajyonhf avhvmp&mae&maumif;wpfcyk ifjzpf
onf/
&GmiHNrdKUrStjyefc&D;wGif a&S;ESpfaygif; 10000
ausmfuwnf;u wnf&SdaecJhNyD; ausmufacwfvlom;
rsm;aexkdifcJhaom jy'g;vif;*lESihf&GmiHa'o0ef;usifyHk
&dyrf sm;u tawG;xJrjywfwrf;&pf0aJ erdonfu trSef
yif/
/
t&Sift*orm"da&;aom olaX;cef;ysKdUwGif ]]pum;xm}} [laom toHk;ukd awGU&onf/ jrefrmESpf

889 ckwGifjzpfonf/ tif;0acwfjzpfygonf/ awmifilacwfe0a';BuD;\ &wkaygif;csKyfwGifvnf;
]]pum;xm}} [laomtoHk;udk awGU&onf/
q&mBu;D rif;ok0Pfu 1963 ckEpS w
f iG f uav;*sme,frS pum;xm
rsm;udk zdwfac:cJh&m ta&twGuf 300 ausmf&&SdcJhonf/ te,fe,f
t&yf&yfrS ay;ykdYMujcif;jzpfonf/ uav;tcsif;csif;pum;xm0Suf
aysmfjrL;upm;Muayrnf[k awG; q&mBuD;0rf;omcJhzl;avonf/
pum;xmrsm;onf jrefrmbd;k ab;rsm;\ jrefrmpm? jrefrmrI? jrefrm"avh
tarGtESprf sm;jzpf 4if;wdu
Yk dk uav;rsm;cspMf uaywum;[k q&mBu;D
rSw,
f cl yhJ gonf/ trSerf mS pum;xmrsm;udk pkpnf;pepfwusord ;f qnf;
um raysmufrysux
f m;oifyh gonf/ aemiftcgwGif q&mBu;D pkaqmif;cJh
aom pum;xmtcsKdUyOrwef;jrefrmzwfpmwGif ausmif;oifcef;pm
tjzpf awGUjrif&ygonf/ xdt
k cg uav;wk\
Yd zcifrcd ifrsm;ESifh jrefrmpm
jrefrmrIcspfy&dowfrsm; vGefpGm0rf;omMunfEl;cJhMu&ygonf/
4if;wdkYrSm(1) rzGyfbJjzLonfhewfykqkd;

ravmif;bJjynfhonfhewfa&tkd;/

tajz/ / tkef;qef? tkef;a&? tkef;oD;
(2) ewforD;aomufa&uef

wHwkdif;oHk;xyf&H/

tajz/ / tkef;cGH? tkef;cGHrm? tkef;a&
(3) 'kdufckwfawmhtkwfay:

tkwfckwfawmha<uay:

bmoD;vJaemf/

tajz/ / tkef;oD;
(4) toD;ay:tyifayguf

ajcaxmufwpfacsmif;axmuf/

tajz/ / emewfoD;
(5) wpfESpfwpfcgay:vkdYvm

ighom;rif;avmif;xD;jzLaqmif;/

tajz/ / rdIyGihf
(6) acgif;NrD;jcHK vHkygayh

qHNrdwfcs vSygayh

ausmufwef;pD nDygayh/

tajz/ / ajymif;zl;
(7) qkyfvQifpl;? erf;vQifrl;? pm;vQifl;/

tajz/ / y'dkif;oD;
(8) acgif;BuD;vkdYvnfodrf

zifydefwJha,musfm;

rkd;ay:ukdysHumoGm;

odMum;vm; ewfvm;/

tajz/ / ykpOf;aumif
(9) wufav;pif;eJYtjyif;avSmf
uRJ? EGm;rsm; vsLuD;rD;,m;

Adkif;&yfpf&SdaevQif trsKd;orD;
&ifom;uifqmjzpfyGm;rIEIef;vnf;
ododomom
jrifhwufvmEdkif
aMumif; awGU&Sdcsuftopfrsm;u
azmfjyonf/ &ifom;uifqmjzpfymG ;
aponfh tjcm;aom taMumif;
t&mrsm;jzpfonfh vsLuD;rD;,m;
Adkif;&yfpfaMumifh &ifom;uifqm
jzpfymG ;Edik o
f nfh tvm;tvmydrk sm;
aMumif; okawoejyKolrsm;u qdk
onf/
u,fvDzdk;eD;,m; bmuav
wuodkvfrS ynm&Sifrsm;u &if
om;uifqmjzpfyGm;aeolESifh rjzpf
yGm;ol trsKd;orD; 239 OD;udk ppf
wrf;aumuf,lcJh&m &ifom;uif
qma0'em&Sirf sm;\ 59 &mcdik Ef eI ;f
wGif uR?J EGm;rsm; jzpfonfh vsLuD;

r,fawmf&Sifr aygif;xJu

tajz/ / vdyfa&ul;aeyHk
(10) usLyifBudKusLyifMum;

avmif;uav;ESihfoGm;/

tajz/ / &ufuef;pifESihfvGef;
(11) ewforD;tdrfwkdif ydk;razmufEdkif

azmufjyefawmhvnf;wpfaygufwnf;/

tajz/ / t0wfcsKyftyf
(12) EGm;EdkYwpfyef;uef

wpfjynfvHk;vQH/

tajz/ /vjynhf0ef;
(13) ewforD;wHawG;ayguf

MuufraumufEdkif/

tajz/ / tdrfrdk;aygufrS

,dkusaomaea&mifajymuf
pum;xmrsm;onfwo
kd nf/ &Si;f onf/ um&efyg
onf/ toHomonf/ pdw0f ifpm;p&mjzpfNy;D odraf rGU
\/ vlrI0ef;usifavmuudk *kjyKMunfhIaponf/
A[kokw ynmyGm;aponf/ Mum;wwf? jrifwwf?
*kjyKwwfaom pdwfudk arG;jrLvmapEkdifonf/ pm?
uAsmudk avhvmvdpk w
d f vlBu;D rdb q&morm;rsm;\
pum;udk em;axmifrSwfom;vdkpdwfrsm; jzpfyGm;
apEdik yf gonf/ aysm&f iT pf &mjzpfapNy;D pOf;pm;awG;ac:
vdpk w
d f tusiafh umif;&&SEd ikd yf gonf/ pum;xmwd\
Yk
yifu,
kd o
f bm0rSm tajz&&ef vrf;pwpfck cif;ay;
xm;avh&Sdojzihf uav;rsm; vrf;p&um aysmf&Tif
apjcif;jzpfEikd yf gonf/ pdwu
f ;l opf? tawG;ac:opfrsm;
&SmazGvdkpdwf&Sdvmrnfudk arQmfvihf&ayonf/ pum;
xmrsm;onf tdk;cHrsm;jzpf tzdk;wefygonf/
pum;xmrsm;udk uav;rsm;tm; oifjyay;&ef
pdwrf avmoifyh g/ uav;rsm;udk ulnaD y;&ef az;r
ay;&efom pOf;pm;oihfygonf/ pum;xmwdkYwGif
jrefrmpm? jrefrmpum;? jrefrmrIrsm; yg0ifwwfonf/
pum;xmrsm;udk uav;oli,frsm; cspfcifwwf?
oHa,mZOfBu;D wwfvmap&ef ulnzD v
Ykd t
kd yfvyS gonf/

a'gufwmjrihfjrihfrdk;

wGJzufygarmu(rauG;wuodkvf)
rD;,m;Adkif;&yfpf (BLV) udk &SmazG

azmfxkwfEdkifcJhonf/
BLV Adkif;&yfpfonf EdkYpm;ESifh
tom;pm;uRJ? EGm;rsm;udk ul;
pufNyD; a&m*gul;pufcH&onfh uRJ?
EGm;rsm;\ ig; &mcdkifEIef;wGif
tE&m,f&Sdaom om;eH&nfusdwf
rsm; jzpfyGm;jcif;ESifh om;eH&nf
wpfSL;rsm;wGif tom;ydkrsm; jzpf
yGm;aponf/
bmomjyef-uvsmrdk;jrifh
]]tustdwfuyfxJrSm
aiGwpfq,fhig;usyf?
t0wfwpfxnfu,
kd w
f pfcek YJ oli,fcsi;f wpfa,mufu
vdkufcJhOD;qdkNyD; ac:vdkYomvdkufvmcJhwm/ olYrSm
ausmif;wufzYkd &nf&,
G cf surf &Scd /hJ rdbrsm;u 0efxrf;
rsm;jzpfMuNyD; pD;yGm;a&;racsmifvnfawmh aemifESpfrS
ausmif;wufzYkd olq;kH jzwfxm;wm/ 'gayr,hf rEav;
wuodkvft&dyfudk ajccsrdcsdefrSmawmh tdrfrjyefcsif
awmhb;l / ausmif;wufcsiw
f phJ w
d af wG jzpfvmcJw
h ,f/}}
rEav;wuodkvfrSm pwifynmoifMum;jzpfcJh
whJtaMumif;udk 1989-90 ckESpf ynmoifESpf&JU
ausmif;om;a[mif;wpfOD;u ajymjyygw,f/
]]tJ'Dwkef;utaMumif;awG awG;Munfh&if oli,f
csi;f awGukd aus;Zl;wif&rSmygyJ/ uReaf wmfu rdwv
D m
om;yg/
oli,fcsif;wpfa,mufu rEav;udk
ausmif;oGm;wufrSm/ uRefawmfhudkawGUawmh oleJY
rEav;vdkufcJhygvm;qdkNyD;ac:awmh uRefawmfhrSm
ydu
k q
f aH v; 15 usyyf J tdwu
f yfxyJ gw,f/ 'gayr,hf
uReaf wmfvu
kd o
f mG ;jzpfcw
hJ ,f/ ausmif;wufjzpfr,fvYkd
xifrxm;bl;/ [dka&mufawmh uRefawmfuvnf;
rjyefcsiaf wmhb;l / oli,fcsi;f awGu [dv
k u
l taqmif
aMu;oGif;ay;? 'Dvlu ausmif;vcoGif;ay;eJY ausmif;
aejzpfoGm;cJhwm/ ausmif;ydwf&ufawmif rjyefcsif
atmifjzpfcJhwm/ oBuFefausmif;ydwf&ufawGqdk
rdwDvmuae um;ay:pufbD;wifvmNyD; rEav;rSm
pufbD;eJYavQmufvnfNyD; aysmfcJhMuwm/ uRefawmfwdkY
ausmif;om;b0u rarhEikd pf &mawGtrsm;Bu;D &Scd yhJ gw
,f/ rEav;wuodkvfeJY a&eDajrmif;[mcGJjcm;vdkY
r&ovdb
k J ausmif;xJuwrmwef;awGuvnf; rEav;
wuodkvf&JU jy,k*fawGygyJ}}vdkY rEav;wuodkvf
ausmif;om;b0yHk&dyfa[mif;udk
wrf;wrf;ww
oluqufNyD;ajymjyygw,f/
rEav;wuodkvf[m xl;cRefynm&Sifaygif;
rsm;pGmudk tpOftqufarG;xkwfay;cJhovdkyJ rEav;
wuodkvfudk 2013-2014 ynmoifESpfrSm bGJUBudK
wef;awG jyefvnfzGihfvSpfoifMum;cJhNyD; wuokdvf&JU
yHk&dyfudk topfwpfzef xl;cRefausmif;om;rsm;eJY
toufoGif;cJhygw,f/
]]2013-2014 ynmoifEpS rf mS Center of Excellence (COE) Program udk &efukefwuodkvfeJY
rEav;wuokdvfrSm pwifzGihfvSpfcJhwmyg/ jrefrm
wpfEdkifiHvHk;rSm &efukefeJYrEav;rSmyJ zGihfvSpf
oifMum;aewmjzpfygw,f/ wuokdvf0ifpmar;yGJrSm
xl;cRefpGmatmifjrifcJhwJh ausmif;om;ausmif;olawG
xJu ar*smwpfckudk ta,muf 50 a&G;cs,fNyD;
oifMum;ay;wmjzpfygw,f/ okaYd omfvnf; ausmif;ol
ausmif;om;awG&JU avQmufwJhay:rlwnfwJhtwGuf
bmom&yfwpfckeJYwpfck a&G;cs,fwJhtrSwfawGu
rwlygbl;/ rwlwJhtwGuf ynma&;ydkif;uae
jzwfay;vkdufNyD; ynmoifaxmufyHhaMu;awGay;wmj
zpfygw,f/ 'ghtjyif xl;cRefausmif;om;ausmif;ol
awGtwGuf vufawmhyf wpfa,mufwpfvHk;eD;yg;
toHk;jyKEdkifatmif EdkifiHawmfu yHhydk;ay;xm;ygw,f}}
vdYk rEav;wuov
kd w
f m0efcH ygarmucsKyq
f &mrBu;D
a'gufwmoDwm0if;u ajymjyygw,f/
qufvufNyD; q&mrBuD;u ]]pmoifcef;awGeJY
ywfoufNyD;awmhvnf; EdkifiHawmf&JU yHhydk;rIausmif;&JU
pDpOfrIawGeJY EdkifiHjcm;pwkdif ususeejyKvkyfay;xm;
ygw,f/ ausmif;om;ausmif;olawGudkvnf; ausmif;
rSm pmoifHkwifrubJ ausmif;om; ausmif;olawG&JU
Activity trsm;BuD;xJrSm tqifajyatmif Fitness
Center? Recreation Center &Sdygw,f/ wuokdvf&JU
toufaoG;aMumjzpfwJh Library &Sdr,f/ Library
xJrSmvnf; e-Library &Sdr,f/ e-Library xJrSmvnf;
ausmif;om;ausmif;olav;awG tcsdefra&G;oGm;
a&mufNyD; vkdcsifwJhpmrSeforQudk Free download
&SmEdkifw,f/ &SmazGNyD; Prepare vkyfEkdifMuw,f/
rESpfu xl;xl;jcm;jcm;ti,fwef;av;awG yxrESpf
wufa&mufwJhtcsdefrSm
*Dwya'omuyGJvnf;
atmifatmifjrifjrifusif;yEdkifcJhygw,f/ olwkdYav;
awGa&mufrS RC vnf; zGiv
fh pS cf w
hJ mjzpfygw,f/ t&if
wkef;u Recreation Center qkdwmu em;HkyJ&Sdwm/
tck RC BuD;u ausmif;om;awGvdkcsifwJhypnf;rSefo
rQudk &&SdEdkifygw,f/ 'ghtjyif rEav;wuokdvfeJY
MoU xk;d wmeJY Edi
k if H 18 Edik if &H ydS gw,f/ urmwpf0ef;
EdkifiHtESHYuvmNyD; Knowledge Sharing wdkY Exchange Program wkdYpojzifh tpDtpOfawG jyKvkyf
ay;aeygw,f/ 'gaMumifrh Ydk ausmif;om; ausmif;ol
av;awG tawGUtMuHKrsm;av ausmif;twGuf
a&SUtvm;tvmydNk y;D aumif;vmwmawG&ydS gw,f}}vkYd
rEav;wuokdvfeJYywfoufvdkY wkd;wufajymif;vJ
vmwJht&mawGudk ajymjyygw,f/
rEav;wuodkvf[m jrefrmjynftxufydkif;&JU
Research Center Bu;D jzpfovdk xl;cRew
f yhJ nm&Sirf sm;
udk arG;xkwfay;cJhwJh ae&mvnf;jzpfygw,f/
]]rEav;wuokdvfudk jrefrmjynftxufykdif;
taeeJY Research Center vkdY ,lqxm;wmjzpfyg
w,f/ Research Center jzpfwJhtwGuf okawoe
awmfawmfrsm;rsm;udk
rEav;wuodkvfuae
OD;aqmifNyD; vkyfMu&ygw,f/ r[mokawoewkdY
Ph.D wkdY jrefrmjynftxufydkif;rSm okawoevkyfwJh
ausmif;om;ausmif;olrSeforQ rEav;wuodkvf
ukd wpfESpfwpfacguf pmwrf;vmzwfMu&w,f/
rEav;wuov
dk rf mS zwfNy;D rS rdrw
d q
Ykd idk &f m wuov
dk f
awGrSm External ac:NyD;rS pmwrf;NyD;awmh 'DrSm
tuJjyefjzwf&wm/ tuJjzwfwphJ epfu txufjrefrm
jynfrSm rEav;wuodkvfyJwm0ef,lNyD; jyKvkyf

&wmjzpfygw,f/ wuodkvf&JUtoufaoG;aMum[m
bmvJvkdYar;&if okawoeyg/ okawoevkyfrSom
vQif wuodkvfwpfck[m tNrJwrf;&SifoefaeMuwm
jzpfygw,f/ okawoeukdXmewkdif; OD;aqmifNyD;
vkyfudkifaeMuygw,f/ Level uawmh rsKd;pHkygyJ/
rEav;NrdKU Level avmufjzpfcsifjzpfr,f/ 'grSr[kwf
rEav;wkdif;a'oBuD; Level jzpfcsifjzpfr,f/ 'grS
r[kwf Edik if aH wmf&UJ Level jzpfcsijf zpfr,f/ tJ'aD vmuf
tqihfxda&mufEkdifwJh okawoeawGudk rEav;
wuov
dk rf mS &Sw
d hJ Xmewdik ;f uOD;aqmifNy;D jyKvyk af eyg
w,f}}vkdY okawoevkyfief;awGeJY ywfoufvkdY "mwk
aA'XmerS ygarmua'gufwma':&D&Djrihfu ajymjy
ygw,f/
2013-2014 ckESpfrSm bGJUBudKwef;awGjyefvnf
zGihfvSpfcsdefpwifwufa&mufcGihf&wJh ausmif;om;
ausmif;olwcsKdUukd rEav;wuodkvfrSm wufa&muf
cGihf&wJh cHpm;csufudkar;jref;&m ]]uRefr rEav;
wuokdvfwufa&muf&wmudk tvGefyJ*kPf,lyg
w,f/ xl;cRefqkdwmudk uRefrwkdYESpfrSpNyD; zGifhvSpf
cJhwmqkdawmh uHaumif;w,fvkdY ajym&rSmygyJ/
tpd;k &uvnf; wpfvudk aiGusyw
f pfoed ;f ynmoifqk
tjzpf axmufyahH y;w,f/ ausmif;om;ausmif;olawG
twGuf bmom&yfeJYoufqkdifwJh vkyfief;awGrSm
toHk;jyKEdkifatmifvkdYvnf; vufawmhyfwpfvHk;pD
yHyh ;kd ay;ygw,f/ tydik af wmhr[kwaf yr,fh ud,
k v
f t
dk yf
&if taqmifrSmvnf; ,loHk;cGihfjyKygw,f/ 0efaqmif
rIu tjynfhay;xm;ygw,f/ uRefr&JU&nfrSef;csufu
awmh 'Dwuokdvfuae bGJUwpfck&NyD;&if EdkifiHjcm;rSm
IC eJy
Y wfoufwb
hJ mom&yfwpfcu
k kd oGm;wufNy;D tJ'D
rSm avhvmoif,Nl y;D ud,
k Ehf ikd if t
H wGuf jyefNy;D tusK;d jyK
csifygw,f}} vkdY xl;cRef'kwd,ESpf ukefxkwf"mwk
aA' (IC)wufa&mufaewJh rauom,ku ajymjyyg
w,f/
olYvdkyJ ukefxkwf"mwkaA' (IC) xl;cRef'kwd,
ESpfwufaewJh armifaZmfrsKd;xufu ]]uRefawmfu
EdkifiHjcm;rSm ynmoif,lcsifwJholqkdawmh rEav;
wuodkvfu MoU xkd;xm;wJh EdkifiHawG&Sdawmh ydkNyD;
tqifajyoGm;w,f/ tJ'gaMumihfrdkY uRefawmf
'DwuokdvfrSm xl;cRefausmif;om;tjzpfavQmufcJh
wmjzpfygw,f/ EdkifiHjcm;rSm ynmoifcGihf&&ifvnf;
bGJUvGefawGxyfwufNyD; EdkifiHjcm;u jyefvm&if
ynm&yfawGudk toHk;csNyD; pm;aomufukefvkyfief;
awG? vloHk;ukefvkyfief;awGeJY wdkif;jynfudk tusKd;jyK
oGm;rSmyg}}vkdY olY&JU&nfrSef;csufudk ajymjyygw,f/
jrefrmEkdifiH&JU
xkwfukeft&nftaoG;awG
wdk;wufapcsifwJh xl;cRef'kwd,ESpf ukefxkwf"mwk
aA' IC wufa&mufaewJh rarudkudku ]]uRefru
pufrIukefxkwfvkyfief;awGudk pdwf0ifpm;vdkY IC
wm0efcHygarmucsKyf a'gufwmoDwm0if;
udyk xrOD;pm;ay;taeeJY avQmufcw
hJ m/ ud,
k w
f u,f
wwfcsifoifcsifwJhbmom&yfudk xl;cRefausmif;om;
taeeJY wufa&mufcGihf&vkdYvnf; *kPf,lygw,f/
xl;cRefausmif;om;awGukda&G;xkwfNyD; vlenf;pkudk
oifMum;ay;wJhtwGuf q&mq&mrawGeJYvnf;
xdawGUrIydk&Sdvmw,f/ 'Dbmom&yfudk,luwnf;u
&nf&G,fcsufawG&Sdygw,f/ uRefrwdkY q&mBuD;
OD;oef;xGef;u ajymygw,f/ jynfwGif;xGufukefudk
tm;jyKwJhacwfr[kwfawmhbl;/ quality udk OD;pm;ay;
wJhacwfjzpfoGm;NyDqdkawmh jrefrmEdkifiHu xkwfukef
awGudk EkdifiHwumeJY&ifaygifwef;Ekdifatmif BudK;pm;
&r,f/ nDrwdkY ar*smuvnf; xkwfukefydkif;eJYqkdifwJh
twGuf awmfawmfBudK;pm;&ygr,f/ udk,fhEkdifiHrSm
vnf;ynmudk BudK;pm;oifr,f/ aemufNyD; EkdifiHjcm;
rSmvnf; 'DynmawG qufvufoifMum;NyD; olwdkY
qDu enf;ynmawG avhvmr,f/ udk,fhEkdifiHeJY
csdefqNyD;awmh udk,fhEkdifiH&JU xkwfukeft&nftaoG;
wkd;wufatmif aqmif&GufoGm;r,f}}vkdY olY&JUpdwful;
av;udk ajymjyygw,f/
rEav;wuodkvfudk 1925 ckESpfrSm rEav;
OypmaumvdyftjzpfpwifzGihfvSpfcJhNyD; 1947 ckESpf
rSm ESpfESpfoif Oypmaumvdyftqifhuae av;ESpf
oif ('D*&Daumvdyf)tqihf wdk;jrihfzGihfvSpfcJhaMumif;?
1958 ckESpfrSmawmh 0dZmôdyHwuokdvf(rEav;)
jzpfvmcJhNyD; 1980 jynfhESpfrSm rEav;wuodkvfvdkY
jyefvnftrnfay;cJhaMumif; od&ygw,f/
rEav;wuodkvfrSm2014-2015 ynmoifESpf
ynmqnf;yl;avhvmaewJh ausmif;om;ta&twGuf
rSm (Ph.D) yg&*lbGJUwef; 774 OD;? r[mokawoe
78 OD;? r[modyHbGJU 658 OD;? *kPfxl;wef; 83 OD;?
'Dyvdkrm 127 OD;? MBA wufa&mufol 192 OD;?
yxrESpfxl;cRefausmif;om; 436 OD;? 'kwd,ESpf
xl;cReaf usmif;om; 538 OD;&SNd y;D pkpak ygif;ausmif;om;
2886 OD;&SdaMumif;? xl;cRefausmif;om; ta&
twGufukd ,cifu bmom&yfwpfckukd ausmif;om;
OD;a& 50 om uefo
Y wfxm;aomfvnf; 2015-2016
ynm oifESpfrSm rEav;wuodkvfwpfckwnf;om
ausmif;om;OD;a& 70 vufcHoGm;rSmjzpfaMumif; od&
ygw,f/
jrefrmjcif;vkH;zGHUNzdK;wdk;wufap&efESifh rsdK;qufopfrsm;ay:xGef;ap&ef yxrOD;qkH; dk;&mjcif;vkH;ESifh ydkufausmfjcif;oifwef;ausmif;

BuD;udk rMumrD pwiftaumiftxnfazmf wnfaqmufawmhrnfjzpfonf/ tqdkygoifwef;ausmif;BuD;udk jrefrmhdk;&mjcif;vkH;tzGJU
csKyfu tukeftuscHum rEav;wdkif;a'oBuD; wHwm;OD;NrdKUe,f av,mOfuGif;teD;ESifh ta0;ajy;vrf;rBuD;ab; wnfaqmufoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]uRefawmfhtaeeJY 'Doifwef;ausmif;
udk wnfaqmuf&wJh &nf&,
G cf suu
f awmh
jrefrmhtm;upm;[m ESpaf ygif; 50 avmuf
rSm tm&Sxdyfwef;tqifhxd&SdcJhw,f/ tck
aemufydkif; xdyfwef;tqifheJY a0;uGmoGm;
wJh taMumif;&if;udk ok;H oyfMunfv
h u
kd af wmh
uRefawmfwdkYqDrSm rsdK;qufopf arG;xkwf
ay;rItm;enf;w,f/ xGufvmwJh rsdK;quf
opfuv
kd nf; tmrcH csuaf y;Edik zf v
Ykd w
kd ,f/
tjcm;EdkifiHawGudkMunfh&if odEdkifw,f/
tckq&kd if d;k &mjcif;vk;H udk tm&Stqift
h xd
atmifjrifpGmxdk;azmufEdkifcJhNyD/
tJ'D
atmifjrifrIudk qufvufo,faqmif
EdkifzdkYtwGufu rsdK;qufopfvdktyfw,f/
Edik if w
H pfEikd if rH mS rsKd ;qufopfu tm;upm;
rSr[kwfbl;/ bufaygif;pkHu vdktyfwm
jzpfw,f/
uRefawmfhtaeeJYuawmh
ud,
k u
f ikd w
f ,
G w
f hJ 'Djcif;vk;H bufu rsKd ;quf
opfudk wdkif;jynftwGuf twwfEdkifqkH;
arG;xkwfay;oGm;rSmjzpfw,f}} [k jrefrm
Edik if H ;kd &mjcif;vk;H tzGUJ csKyOf u| OD;pd;k Edik u
f
jcif;vkH;ESifh ydkufausmfjcif;oifwef;ausmif;
udk yxrOD;wnfaqmuftaumiftxnf
azmfrIESifhywfouf ajymjyonf/
,cktcg jrefrmEdkifiH yxrOD;qkH;
ay:aygufvmrnfh jcif;vkH;ESifh ydkufausmf
jcif;oifwef;ausmif; wnfaqmuftaumif
txnfazmf&eftwGuf oufqdkif&modkY
wifjyxm;NyD;
cGifhjyKcsufusvmygu
vmrnf h ' D Z if b mvwG i f vk y f i ef ; rsm;
pwifaqmif&Gufrnfjzpfonf/ tqdkyg
oifwef;ausmif;udk wHwm;OD;NrdKUe,f
av,mOfuGif;teD;&Sd ajrav;{uay:
wnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/ xdkYtwl
,if;{&d,m0if;twGif; oifwef;ausmif;
udk taxmuftuljyKEdkifrnfh [dkw,fESifh
pm;aomufqdkifrsm;udkvnf; aqmufvkyf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]'Doifwef;ausmif;udk uRefawmfh
wpfoufomru aemifvmaemufom;
awG vufqifhurf;vTJajymif;EdkifzdkYtxd
&nf&,
G v
f yk af qmifomG ;rSmyg/ tJ't
D wGuf
pdwful;xm;wmuawmh
'D0if;xJrSm
oifwef;ausmif;awGaqmufr,f/ Ny;D awmh
oifwef;om;awGtwGuf
tultnD
taxmuftyHhjzpfapr,fh
[dkw,feJY
pm;aomufqikd af wGvnf; wnfaqmufomG ;
r,f/ tJ'Du&wJh 0ifaiGawGudk oifwef;
om;awGtwGuf bufpkHokH;tjzpf tokH;jyK
oGm;rSmjzpfygw,f/ 'grS 'Doifwef;ausmif;
u a&&Snf&yfwnfEdkifNyD; aemifvm
aemufom;awGtxd vufqifhurf;o,f
aqmifEdkifrSmjzpfygw,f}} [k tzGJUcsKyf
Ou|u qdkonf/
tqdyk goifwef;ausmif;rS Edik if w
H pf0ef;
d;k &mjcif;vk;H ESihf ydu
k af usmjf cif; rsKd ;qufopf
rsm; ay:xGef;apa&;twGuf taumif
txnfazmfwnfaqmufNyD; ueOD;ESpfwGif
oifwef;om; 50 udk pwifvufcHrnfjzpf
um aemufESpf? aemufESpfrsm;wGif ESpfpOf
rsdK;qufopf 100 udk arG;xkwfay;oGm;
rnfjzpfonf/ rsdK;qufopfarG;jrL&m
wGiv
f nf; d;k &mjcif;vk;H twGuf jynfwiG ;f rS
jcif;vkH;q&mBuD;rsm;udk enf;jyrsm;tjzpf
cefYtyfoGm;rnfjzpfonfhtjyif ydkufausmf
jcif;twGufvnf; ta&SUawmiftm&S
xdyfwef;tqifh&Sdonfh xdkif;EdkifiHrS enf;jy
rsm;udk ac:,loGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
dk;&mjcif;vkH;tzGJUcsKyftaejzifh
tqdkygoifwef;ausmif;BuD;udk cGifhjyKrdefY
usNyD; wpfESpftwGif; tNyD;wnfaqmuf
oGm;rnfjzpfum ukefusp&dwfaiGusyf
ode;f aygif; 5000 ausmo
f ;Hk pG&J ef vsmxm;Ny;D
jzpfonf/
jrefrmEdkifiHtaeeJY a&S;,cifuwnf;
ur&Scd w
hJ hJ tckvkd jcif;vk;H oifwef;ausmif;
Bu;D udk Ou|taeeJY wnfaqmuftaumif
txnfazmfay;r,fqdkawmh uRefawmf
twdkif;rod 0rf;omygw,f/ Ou|BuD;&JU
toufrSm jcif;vkH;ordkif;rSwfwdkif pdkufxl
EdkifcJhwmvdkY ajym&rSmyg/ tckvnf; dk;&m
jcif;vkH;udk qD;*drf;NydKifyGJawG yg0ifcGifh&Hk
ru? tm&SEdkifiHawGtxdyg ysHUESHYatmifxdk;
azmufEdkifcJhwm? yxrqkH; ordkif;opf
wpf&yfukd atmifjrifpmG pdu
k x
f El ikd cf w
hJ myg/
uRefawmfwdkY jcif;vkH;0goem&SifawGtae
eJYuawmh
ajymrjywwfatmifudkyJ
'Doifwef;ausmif;BuD; atmifatmif
jrifjrif tjrefqkH;taumiftxnfazmf
aqmif&u
G Ef ikd yf gapvdYk qkawmif;ygw,f}}
[k dk;&mjcif;ynm&Sif OD;jrifhodef;u
oifwef;ausmif;ESifhywfouf if;\
tjrifudk zGifhqdkcJhonf/
a&S;bk&ifrif;rsm;vufxufuwnf;u
tpjyKwnf&SdcJhonfh jrefrmhdk;&mjcif;vkH;
tm;upm;onf ,aeYtcgwGif ta&SU
awmiftm&SEikd if rH sm;omru tm&SEikd if rH sm;
txdyg xdk;azmufatmifEdkifcJhNyDjzpfonf/
rsm;rMumrD 'DZifbmvwGifvnf; EdkifiH
wpf0ef; d;k &mjcif;vk;H cwfjyKid yf BJG u;D ESihf urmh
Edik if w
H csKd Uuyg pdw0f ifwpm;0ifa&muf,OS f
jyKdifrnfh tm&SEdkifiHrsm; dk;&m jcif;vkH;cwf
jyKdifyGJBuD;udk aejynfawmf pnfum;

odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfonf/
,cktcg ESpfaygif;&SnfMumpGm ikyfvQKd;cJh
onfh dk;&mjcif;vkH; tm;upm;jyKdifyGJrsm;
onf umvwdt
k wGi;f t&Sed t
f [kejf ri u
hf m
taemuf Oa&myEdkifiHtcsdKUxdyg pdrfh0if
pjyKaeNyDjzpfonf/
ay:xGufvmawmhrnfh
oifwef;
ausmif;ESiyhf wfouf jcif;vk;H rsKd ;qufopf
0goem&SifwpfOD;jzpfonfh wmarGNrdKUe,frS
armifaumif;jynfhpkHuvnf; ]]jcif;vkH;
oifwef;ausmif;BuD; ay:xGufvmr,f
qdk&if jrefrmhdk;&mjcif;vkH;eJY ydkufausmfjcif;
[m ta&SUawmiftm&SrSm xdyfwef;
tqifu
h kd tcsed w
f t
kd wGi;f jyefvnfa&muf
vmEdik w
f ,f/ aemufNy;D uReaf wmfwEYkd ikd if rH mS
tJ'Dvdk
oifwef;ausmif;&SdzdkYvdkovdk
owfowfrSwfrSwf upm;uGif;av;awG
vnf; &Szd v
Ykd rkd ,fxifw,f/ ckawmhabmvk;H
qdkvnf; vrf;ay:uef? jcif;qdkvnf;
vrf;ab;cwfeYJ jzpfovdu
k pm;aeMu&wm/
tJ'Dvdkoifwefausmif; rsm;rsm;ay:vmzdkY
uRefawmfarQmfvifhw,f}}[k qdkonf/
jrefrmhdk;&m tm;upm;enf;rsm;wGif
wpfckjzpfaom jcif;cwftm;upm;enf;
onf NyD;cJhonfh (27)Budrfajrmuf qD;*drf;
wGif yg0ifEdkifcJhjcif;aMumifh rsdK;qufopf
vli,frsm;Mum; wpf[kefxdk;ysHUESHYvsuf
&Sdonf/ odkYaomf toif;tzGJUtaejzifh
cGeftm;wpf&yfudk
rjyEdkifao;ay/
taMumif;&if;rSm OD;aqmifvrf;jyEdkifrnfh
oifwef;ausmif;uJhodkY
vrf;jyMu,f
r&Sad o;ay/ ,ckuo
hJ Ykd vrf;jyMu,fjzpfonfh
oifwefausmif;BuD; ay:xGufvmawmh
rnfjzpfojzifh dk;&mjcif;vkH; rsdK;qufopf
rsm;\ tem*wf r S m atmif E d k i f r I
qkwHqdyfrsm;ESifh
a0qmaeawmhrnf
jzpfayonf/
rEav; pufwifbm 19? rEav;wkid ;f a'oBu;D jrefrmh;kd &mvufa0Sq

Y yfaumfrwDuBu;D rSL; jrefrmh;kd &mvufa0SpY ed af c:yGrJ sm;udk pufwifbm 25 &ufwiG f rlvuuefawmfBu;D
Green jrufcif;jyif usif;yrnf[k pDpOfxm;onf/
odkYaomfvnf; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh rlvowfrSwfxm;aomae&mwGif rusif;yjzpfawmhbJ rEav;atmifajrompHNrdKUe,f (22) vrf;&Sd atmifajrrEvm rdk;vHk
avvHktm;upm;Hk ajymif;vJusif;yrnfjzpfonf[k NydKifyGJpDpOfol pGrf;auauuvyfydkif&Sif OD;aomif;a&T\ajymjycsuft& od&onf/ odkYjzpf jrefrmhdk;&mvufa0SY
0goem&Sifrsm;taejzifh pufwifbm 25 &uf nae 6 em&DwGif atmifajrrEvmtm;upm;Hk ,SOfNydKifxdk;owfrnfjzpfaMumif;? oHk;csDwGJqkdif; av;qkdif;? av;csDwGJqkdif;
ESpfqkdif;? ig;csDwGJqdkif; ckepfqkdif;yg&SdNyD; jrefrmjynfwpf0ef;ausmfMum;onhf vufa0SYausmfrsm; yg0ifxdk;owfrnfjzpfonf/
Hk0ifvufrSwfrsm;udk zkef; 09-2005110? 09-258999988 ESifh 09-795066555 wdkYxHodkY qufoG,f0,f,lEkdifNyD; Hk0ifaMu;rSm aiGusyf 7000 ESifh 10000 [k
od&onf/
cifcif0if;(ynma&;)
u,m;jynfe,f avmydwrS eHeufig;em&DcGJwGif

uRefawmfwdkYxGufvmcJhMu&m rdk;uwzGJzGJ&GmoGef;aecJh
onf/ 25 rdik cf ef&Y n
S v
f sm;aom avmydwrS vGKd iaf umf
vrf;wpfavQmufwGif ajymif;cif;rsm;udk ae&mtESHU
awGU&onf/ vGdKifaumfodkYa&mufcsdefwGif rdk;wdwfoGm;
NyD; aexGufaeNyDjzpfonf/
vGdKifaumfNrdKUe,f&Sd avmydwbDvl;acsmif; trSwf
(3) a&tm;vQyfppfpDrHudef;rS atmifyef;NrdKUe,f&Sd
txufbDvl;acsmif;
a&tm;vQyfppfpDrHudef;odkY
oGm;a&muf&ef vGKd iaf umfrS z,fc?Hk yifavmif;? wDusp?f
uavmvrf;twdkif; atmifyef;odkYum;jzifh uRefawmf
wdkUvmcJhMuonf/ vGdKifaumfrSvmaomum;vrf;onf
atmifyef;ESihf uavmtMum;wGif aysmb
f ,
G -f uavm
-atmifyef;-awmifBuD;vrf;ESifh csdwfqufrdonf/
vGKd iaf umfrS 145 rdik af 0;aom atmifyef;odYk uReaf wmf
wdkY rGef;rvGJrDa&muf&SdcJhMuonf/ atmifyef;wGif
aeYv,fpmpm;MuNyD; uavm-atmifyef;-awmifBuD;
vrf;twdkif;vmcJhMu&m atmifyef;NrdKUtxGufwGif
vuf,mbufodkYcsdK;auGU pDrHudef;vrf;twdkif; c&D;
qufcJhMuonf/
txufbv
D ;l acsmif; a&tm;vQypf pfprD u
H ed ;f onf
atmifyef;rS tif;av;acgifwikd o
f Ukd oGm;onfh um;vrf;
ab; bDvl;acsmif;teD;wGif&Sdonf/ xdkum;vrf;
onf a&tm;vQyfppfpDrHudef;vkyfief;odkYoGm;&ef rlv
vrf;a[mif;udk wdk;csJUazmufvkyfxm;aom vrf;jzpf
aomaMumifh pDru
H ed ;f vrf;[k trnfwiG v
f su&f o
dS nf/
pDru
H ed ;f vrf;ronf um;ESppf ;D tvG,w
f ula&Smifwrd ;f
Edkifatmif us,f0ef;vsuf vrf;om;vnf; aumif;rGef
onf/
uRefawmfwdkYonf txufbDvl;acsmif; a&tm;
vQyfppfpDrHudef;odkYr0ifao;bJ tif;wdefodkYOD;pGmoGm;
cJMh uonf/ pDru
H ed ;f vrf;twdik ;f awmifay:wufvu
kd f
awmifatmufqif;vdkufjzifh uDvdkrDwm 30 cefY um;
armif;vmNyD;aemuf tif;wdefodkY a&muf&SdcJhonf/
tif;wdef&GmteD;wGif uRefawmfwdkYi,fpOfu vl&nf
cRef tyef;ajzpcef;zGiv
hf pS cf o
hJ nfh acgifwikd &f mG &So
d nf/
acgifwdkif&Gmvrf;cGJodkYa&mufvQif acgifwdkifbufodkY
r0ifbJ wnfhwnfhqufoGm;vdkufvQif tif;wdef&GmokdY
a&muf&Sdonf/
tif;wdefavSqdyfteD;wGif ig;&ufaps; zGifhvSpf
a&mif;csonfh aps;qdik cf ef;rsm;udjk rif&onf/ tif;av;
a'owGif wpf&GmrSwpf&GmodkY ig;&ufwpfBudrf ajymif;
a&TUum a&mif;csMuonfh aps;rsm;&Sdonf/ ig;&uf
wpfBudrfajymif;a&TU zGifhvSpfa&mif;csaomaMumifh xdk
aps;rsm;udk ig;&ufaps;[k ac:Muonf/ ,if;wdt
Yk euf
a&Tanmif0ef;usifwGif ig;&ufaps;ae&m udk;ck&Sd&m
acgifwdkif? uavm? yifjzpf? aumif;bdkY? ausmufwef;?
aemifrGef? arSmfbD0g;awm? ZvJESifhtif;wdef ig;&uf
aps;rsm;jzpfMuonf/ ,if;&Gmrsm;wGif ig;&ufaps;rsm;udk
tvSnfhus zGifhvSpfa&mif;csMuonf/ aps;aeYrsm;
wGif tif;av;a'o&SdS&Gmrsm;rS a'oxGufukefrsKd;pkH
ESifh tjcm;vlokH;ukefypnf;rsKd;pkHudk a&mif;csMuojzifh
a&mif;ol? 0,forl sm; pnfum;avh&u
dS m tif;om;rsm;
qkHpnf;aomaeY[kvnf; qdkavh&SdMuonf/
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)&Sd tif;av;uefodkY vm
a&mufMuolrsm;onf a&S;a[mif;e,fajrwpfckjzpf
onfh tif;wdefodkYvnf; oGm;a&mufvnfywfavh&Sd
onf/ odaYk omfvnf; oGm;a&mufvnfywfMuolenf;
ojzifh pnfum;rI enf;yg;ao;onfukd awGU&ayonf/
jrefrmvlrsKd ;rsm;onf jrefrmEdik if t
H wGi;f &Srd sm;jym;
vSaom wefc;kd Bu;D bk&m;apwDyx
k ;kd rsm;udk oGm;a&muf
zl;ajrmfMunfndKavh&SdMuouJhodkY
&Srf;jynfe,f
awmifydkif;&Sd tif;av;a'oodkY bk&m;vnf;zl;? tyef;
vnf;ajz&if; oGm;a&mufMuolrsm;rSm ESppf Ofra&wGuf
Edkifatmifyif rsm;jym;vSaomfvnf; tif;av;uef
tpGef;&Sda&S;a[mif;ordkif;0iftif;wdefa'oodkY bk&m;
zl;tcsKdUoma&mufjzpfMuonf/ tif;wdefodkYa&muf&Sd
&eftif;av;uefudkjzwfum tif;av;ueftqkH;teD;
&Sd tif;wdefacsmif;rSwpfqifh wul;wuefYoGm;Mu&
ojzifh bk&m;zl;trsm;pkonf tif;wdeftxd roGm;jzpf

Muygacs/
tif;wdefa'oonf &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)
anmifa&TNrKd Ue,fwiG w
f nf&o
dS nf/ tif;wdeo
f aYkd &muf&dS
&ef a&TanmifrS vmMuolrsm;onf tif;av;ueftwGi;f
&Sd azmifawmfOD;? tvdkawmfayguftp&Sdaom bk&m;
rsm;udkzl;NyD;aemuf tif;wdefacsmif;twGif;odkY0ifum
rdepf 30 eD;yg; pufavSjzifhoGm;Mu&onf/ odkYr[kwf
vQifvnf; anmifa&TrSrdkif;aomufodkYoGm;um rdkif;
aomufrw
S pfqifh tif;av;uefujkd zwf pufavSjzifh
oGm;Edkifonf/
tif;wdefacsmif;onf awmifacsmif;ESifhajrmuf
acsmif;[l acsmif;ESpfacsmif;&Sdonf/ acsmif;twGif;
wGif tif;av;uefa&jynfhcsdef a&wm;wrHi,frsm;
udk jrifh&mrSedrfh&modkY wpfqifhpD qnfxm;avh&Sdonf/
acsmif;twGif;&Sdaeonfh a&tjrifhavsmhusroGm;ap
&ef a&udkwm;xm;jcif;jzpfonf/ xdkwrHi,frsm;wGif
avSwpfpif; 0ifEikd f rHk Qom taygufziG x
hf m;onf/puf
avSrsm;onf a&jyiftjrifhrStedrfhodkY xdktaygufrsm;
udk jzwfausmf qif;Mu&ojzifh tjrifhrStedrfhodkY
jyKwfusouJhodkYjzpfoGm;NyD; armif;ESifol ruRrf;usif
ygu avSarSmufoGm;Edkifayonf/ xdkYaMumifh tif;wdef
acsmif;i,frsm;twGif;wGif tif;wdefrSpufavSarmif;
rsm;om uRrf;usifpGmarmif;ESifEdkifMuonf[k od&Sd&
onf/ xdkYaMumifhvnf; jrefrmbk&m;zl;rsm;onf
tif;wdeftxd oGm;a&mufrIenf;yg;jcif; jzpfEdkifay
onf/
EdkifiHjcm;om;rsm;rSmrl tcsKdUu a&TanmifpufavS
qdyfrS tif;wdeftxd pufavSjzifhvmMuNyD; tcsdKUu
atmifyef;NrdKUrS uDvdkrDwm 30 (24 rdkif) c&D;udk
vrf;avQmufvmMuonfudk
awGUcJh&zl;ygonf/
atmifyef;NrdKUtxGufrS txufbDvl;acsmif;a&tm;
vQyfppfvkyfief;odkYoGm;aom pDrHudef;vrf;rSoGm;vQif
tif;wdeo
f Ykd vG,u
f pl mG a&muf&EdS ikd Mf uNy;D vrf;vnf;
txl;aumif;rGefonfhtwGuf uRefawmfwdkY xdkvrf;rS
vmcJhMujcif;jzpfonf/
tif;wdefonf tif;av;uef\ taemufbuf
urf;wGiw
f nf&adS om &Gmi,fwpf&mG jzpfonf/ tif;wdef
&Gm\ awmifukef;xdyf0,f ordkif;0ifAk'kyfyGm;awmf
BuD;wpfql&Sdonf/ awmifukef;\ atmufajcwGif
&mESifhcsDaom apwDrsm;udk csKHEG,fydwfaygif;rsm;ESifh
a&maxG;aeonfudk awGUMu&onf/ bk&m;&Sd&m
awmifukef;u qdwfNidrfat;csrf;aeonf/ apwDrsm;
ay:rSqnf;vnf;oHrsm;udk csKdvGifom,mpGmtquf
rjywfMum;ae&onfrSm
MunfEl;zG,faumif;vS
ayonf/
tif;wdefa'owGif yg#vdyk#fjynfh&Sif oD&d"rm
aomurif;BuD; omoemawmfESpf 200 0ef;usifu
wnfxm;awmfrcl UJ aom a&S;a[mif;apwDtrsm;tjym;
&So
d nf/ ,cktcgwGif apwDtrsm;pkrmS ysupf ;D ,d,
k iG ;f
aeMuonf/ a&Ttif;wdef jrwfpGmbk&m;BuD;onf
o&D,(arGawmf)"mwfawmfrsm; XmyemjyKum wnf
xm;aom a&S;a[mif;apwDawmfBuD;wpfqljzpfonf/
wdkifvkH;aygif; 403 vkH;&SdaomapwDawmfapmif;
wef;twdkif;vrf;avQmufvmMu&m a&S;a[mif;Adok
um vuf&mwefaqmif;ESifhjymom'frsm;udk awGUjrif&
ayonf/ apmif;wef;tqkH;wGif apwDaygif; 1054ql
udkvnf; zl;awGU&onf/ apwDawmftrsm;pkonf
arGawmfuuLa'orS apwDawmfrsm;ESifh ykHoPmef
qifwMl uNy;D vH;k ywfawmfo,
G v
f sum xdyo
f Ykd cRerf wf
aeaom apwDawmfrsm;jzpfMuonf/apwDawmfrsm;
tm; oD&d"rmaomurif;BuD; wnfNyD;onfhaemufydkif;
wGif taemf&xmrif;BuD;u xyfrHjyKjyifcJhonf/
xdkYaemuf e&ywdpnfolrif;? rdk;nif;rif;w&m;BuD;?
rif;&JausmfpGm? rif;acgifESifh
qifjzL&Sifrif;wdkYu
tqufquf xyfrHjyKjyifcJhMuonf/
apmif;wef;tqkH;wGif
apwDawmf&ifjyifodkY
a&muf&SdoGm;&m a&Ta&mifrsm;0if;aeonfh apwDawmf
rsm;udak wGU&onf/ apwDawmfy&d0P
k t
f wGi;f tmaom
urif;BuD;wnfxm;awmfrlcJhaom Pfawmf 18
vufr&Sdonfh apwDawmfi,fwpfqludk rlvae&m
rSmyif trdk;tumatmufwGif xdef;odrf;xm;onf
udkvnf; zl;awGUMu&onf/ odkYaomfvnf; rlvapwD
udk a&Trsm;csxm;um
atmufcHtkwfckHudkvnf;
jyefvnfjyKjyifxm;onf/
bk&m;BuD;\ ajredrdwfonfta&SUum; ausmuf
yGeaf &xGu?f aemifueftif;qifaouke;f ? ta&SUawmif
jcm;um; o&ufarmifESrwnf;?
awmifjcm;um;
uefaxmifh&Gma[mif;acsmif;auGUwnf;? taemuf
awmifjcm;um; acsmif;acsmufBuD; ysm;pGJawmfwnf;?
taemufjcm;um; qifkyfanmifpnf a&[kef[kefus
wnf;? taemufajrmufjcm;um; ppfawmif;awmif
carmufawmif &aohawmifukef;wnf;? ajrmufjcm;
um; ewforD;awmif &aohawmif a0vkurawmif
wnf;? ta&SUajrmufjcm;um; tif;a&jyifausmufNcH
wnf;}}[k a&Ttif;wdef bk&m;a*gyu tzGUJ uay;aom
pm&Gufi,fwGif azmfjyxm;onf/
a&S;a[mif;ordik ;f 0if? a&S;a[mif;Adou
k mvuf&m
rsm; rsm;pGmwnf&Sdaeaom tif;wdefa'oodkY vm
a&mufavhvmMuonfh EdkifiHjcm;om;rsm;udk awGU&Sd&
onf/ c&D;oGm;{nfhvrf;nTefwpfOD;jzpfol udkpdkif;
atmifu tif;wdefonf tif;av;uefodkYvma&muf
Muaom EdkifiHjcm;om;rsm; pdwf0ifwpm;vma&muf
avh&Sdonfh ae&mwpfckjzpfaMumif;ESifh &Snfvsm;onfh
apmif;wef;ESifh a&S;a[mif;apwDtdkrsm;udk txl;
pdw0f ifpm;MuaMumif; ajymjyonf/ a*gyutzGUJ Edik if H
jcm;om;rsm;twGuf
tif;wdefordkif;aMumif;udk
t*Fvdyfbmomjzifh a&;om;xm;onfh vufurf;pm
apmifrsm;pDpOfxm;aMumif; a*gyutzGJU0ifwpfOD;u
&Sif;jyonf/
uReaf wmfwYkd tif;wderf jS yefcsed w
f iG f naeapmif;NyD
jzpfygonf/ apwDrsm;rS xGufaeonfh acgif;avmif;
oHrsm;udk MunfEl;zG,fMum;ae&pOf tif;wdefapwDtdk
rsm;tm; uRefawmf ai;armrdcJhygao;onf/
vGefcJhaom ESpfaygif; 2300 ausmfu wnfxm;
cJhonfh apwDykxdk;trsm;pkonf csKHEG,frsm;Mum;wGif &Sd
aeMuNyD;xdef;odrf;apmifha&SmufrIrsm; vdktyfvsuf
&Sdaeonf/
EdkifiHwumrSvma&mufMuonfh {nfhonf
rsm;onf tif;wdeftxd wul;wu oGm;a&muf
um a&S;a[mif;apwDykxdk;rsm; tygt0if taqmuf
ttkHa[mif;rsm;udk
oGm;a&mufavhvmvsuf&Sd
Mu&m ,ckxufydkaumif;rGefaom pDrHrIrsm;jzifh
a&S;a[mif;ordik ;f 0if a'owpfcjk zpfaom tif;wdef
a'oudk rGrf;rHtqifhjrifhay;jcif;jzifh a'o\
c&D;oGm;vkyfief; rsm;zGHUNzdK;wdk;wufvmum a'ocH
wdkY\ vlrIb0rsm;udk jrifhwifay;Edkifvdrfhrnf[k ,lq
rdygonf/
tar&duef\ ydwfqdkYta&;,lrIrsm;aMumifh
&mpkESpf0ufausmf txD;usefEdkifiHtjzpf &yfwnf
aecJh&onfh usL;bm;EdkifiHonf tar&duef
jynfaxmifpk 0g&Siw
f ef'pD D NrKd Uawmf usL;bm;oH;kH udk
jyefvnfzGifhvSpfcJhum usL;bm;tvHudk vTifhxlEdkifcJh
NyjD zpfonf/ 2014 ckEpS f 'DZifbmvwGif tar&duef
orw bm;&uftb
kd m;rm;u tar&duefEiS hf usL;bm;
Edik if w
H Ykd oHwrefqufqaH &; jyefvnfxal xmifaMumif;
aMunmcJhonf/
]]usL;bm;EdkifiHudk ESpf 50 Mum txD;usefEdkifiH
tjzpf ydwfqdkYta&;,lrIawG jyKvkyfcJhwm[m
wu,fawmh tvkyfrjzpfygbl;}} [k tdkbm;rm;u
if;\xkwfjyefcsufwGif ajymMum;onf/ pD;yGm;a&;
ydwfqdkYta&;,l'PfcwfrIrsm; jyKvkyfa&;udk tajccH
onfh tar&duefEdkifiH\ rl0g'rsm;onf xda&muf
atmifjrifrrI &Sad Mumif; tdb
k m;rm;u0efccH NhJ y;D ESpEf ikd if H
yHrk eS q
f ufqaH &; xlaxmifa&;rl0g'udo
k m tm;ay;jri hf
wifoGm;&rnf[k qkdonf/ jyKjyifajymif;vJxm;onfh
tar&duef\rl0g'onf ESpfEdkifiHyHkrSefqufqHa&;
jyefvnf aumif;rGefa&;twGufomru tar&duef
EdkifiHjcm; a&;0efBuD;Xme\ tMurf;zuftzGJUtpnf;
rsm;udk axmufyhHay;aeaom EdkifiHrsm;pm&if;rSvnf;
usL;bm;Edik if u
H kd z,f&mS ;ay;cJNh y;D tar&duefEikd if o
H m;
rsm; usL;bm;Edik if o
H Ykd c&D;oGm;vmcGi?hf ukeo
f ,
G cf iG Ehf iS hf
owif;tcsuftvufrsm; tjyeftvSefzvS,fa&;
udkyg cGifhjyKay;rnfjzpfonf/
ae&mwGif arcGef;xkwfp&mwpfck&SdonfrSm
tar&duefEdkifiH\ rl0g'rSm tem*wfwGif rnfrQ
ta&;ygNyD; rnfrQatmifjrifrI&Sdonfudk apmifhMunfh
&rnfjzpfonf/ tar&duefEdkifiHonf usL;bm;EdkifiH
ESifh qufqHa&;wdk;wufrIrsm;&Sdaeovdk tD&efEdkifiH
ESifh EsLuvD;,m;oabmwlnDcsufrsm; &&Sdatmif
pGrf;aqmifxm;EdkifNyD; ajrmufudk&D;,m;EdkifiHESifh
vnf; ordkif;pmrsufESmopfwpfckzGifhvSpf&ef pOf;pm;
oH;k oyfvsu&f o
dS nf/ trSew
f u,fwiG f ESpaf ygif; 50
cefY txD;usefEdkifiHjzpfaecJhonfh ajrmufudk&D;,m;
EdkifiHESifh
jyefvnfqufqHa&;rSm tajymvG,f
oavmuf tvkyfcufrnfhtaetxm;jzpfonf/
ajrmufudk&D;,m;EdkifiHESifh usL;bm;EdkifiHwdkYonf
tar&duefEdkifiHESifhywfouf wlnDaom ordkif;
aMumif;&Sdonfh EdkifiHrsm;jzpfMuonf/ ,if;ESpfEdkifiH
tay: tar&duefEdkifiHu &mpkESpf0ufcefY usifhoHk;
cJhonfh EdkifiHjcm;a&;rl0g'rSm wlnDrIrsm;&Sdaeonf
udk awGU&rnfjzpfonf/
jzpfvmcJhonf/
ESpfEdkifiHpvHk;onf
t<uif;rJhtmPm&Sifpepf
usifhoHk;onfhEdkifiHrsm;jzpfaomaMumifh vlYtcGifhta&;
csKd;azmufrIrSwfwrf;rsm; us,fus,fjyefYjyefY&SdcJh
onf/ usL;bm;tpdk;&onf qefYusifuGJvGJonfh
EdkifiHa&; odkYr[kwf bmoma&;cH,lcsuf&Sdol EdkifiHom;
wdkif;udk zrf;qD;xdef;odrf;jcif;? axmifoGif;tusOf;cs
jcif;ESifh pD&ifcsufcsjypf'Pfay;jcif;rsm; jyKvkyfonf/
usL;bm;EdkifiHonf vGwfvyfpGmudk;uG,f,HkMunfcGifh
ESifh vGwfvyfpGm pka0;cGifhrsm;udk uefYowfxm;ovdk
yHkESdyfrD'D,mESifh tDvufx&Gefepf rD'D,mwdkYudkvnf;
xdef;csKyfuefYowfxm;onf/ tvm;wl ajrmufudk
&D;,m;EdkifiHonfvnf; *l;vufpf[k vlodrsm;onfh
Edik if aH &;tusO;f om;rsm;udk t"rcikd ;f aponfh tvkyf
pcef;rsm;aMumifh EdkifiHwumtodkif;t0dkif;\ jypfwif
a0zefrIrsm;cHae&onf/
acwfNydKifEdkifiHrsm;
ydwfqdkYta&;,lrIrsm;
ueOD;EIdif;,SOfcsuft& usL;bm;ESifh ajrmuf

udk&D;,m;wdkYonf a,bk,stm;jzifh wlnDcsufrsm;
&Sdaeonf/ ESpfEdkifiHpvHk;onf ,cif qdkAD,uf
jynfaxmifpk\ vTrf;rdk;rIrsm;&SdcJhNyD; tmPm&Sifpepf
jzifh wpfygwDuGefjrLepfpepfudk rsKd;dk;pOfquf
atmifjrifpGm usifhoHk;EkdifcJhonfh EdkifiHrsm;jzpfMu
onf/ usL;bm;EdkifiH 2006 ckESpfwGif zD',f
uwfpxdkonf if;\nDjzpfol &mtl;vfuwfpxdk
udk atmifjrifpGm tmPmvTJajymif;ay;EdkifcJhonf/
ajrmufudk&D;,m;EdkifiHwGifvnf; 2011 ckESpf 'DZif
bmvwGif acgif;aqmif uif*sKHtDvf uG,fvGef
oGm;NyD;aemuf om;jzpfol uif*sKHtefrSm wwd,
rsKd;quftjzpf ajrmufudk&D;,m;EdkifiH\ acgif;aqmif
tusKd;quftaejzifh tar&duefu ajrmuf

udk&D;,m;ESifh usL;bm;wdkYtay: &mpkESpf0ufcefY pD;yGm;
a&;ydwfqdkYta&;,lrIrsm;jyKvkyfcJhonf/ vGefcJhonfh
q,fpkESpftxd ajrmufudk&D;,m;EdkifiHa&m usL;bm;
Edik if yH g tMurf;zuf0g'udk tm;ay;axmufco
H nfEh ikd if H
rsm;pm&if;wGif xnfhoGif;owfrSwfcHxm;&onf/
ajrmufudk&D;,m;EdkifiHonf tMurf;zuftzGJUrsm;udk
vufeufa&mif;csrIESifh AHk;cGJwdkufcdkufrIrsm;wGif yg0if
ywfoufrIaMumifh 1988 ckESpfwGif tqdkygpm&if;
xnfhoGif;owfrSwfcH&jcif;jzpfonf/ 2008 ckESpf
bk&Sftpdk;&vufxufwGif tqdkygpm&if;rS z,f&Sm;cH
cJh&jcif;jzpfonf/ xdkYtwl usL;bm;EdkifiHonfvnf;
tMurf;zuf0g'udk tm;ay;axmufcHonfhEdkifiHrsm;
pm&if;wGif 1981 ckEpS u

f wnf;u xnfo
h iG ;f owfrw
S f
cHcJh&NyD; ,ckESpf {NyDvwGifrS tqdkygpm&if;rS z,f&Sm;
cHcJh&jcif;jzpfonf/ tdkbm;rm;\ rl0g'ajymif;vJ
cJhonfhwdkif usL;bm;EdkifiHonf pD;yGm;a&;ydwfqdkYrI
udk qufvuf&ifqdkifae&OD;jzpfonf/ tar&duef
uGef*&ufu pD;yGm;a&;ydwfqdkYrI jyefvnfkyfodrf;a&;
udk wjznf;jznf;aqmif&GufoGm;zG,f&Sdonf/
EsLuvD;,m;jyem
tar&duef\ EdkifiHjcm;a&;rl0g'ESifh ywfouf
usL;bm;ESifh ajrmufudk&D;,m;EdkifiHwdkY &ifqdkifae&
onfh jyemrSm EsLuvD;,m;jyemjzpfonf/
ESpfEdkifiHpvHk;onf rwlnDonfh vrf;aMumif;rsm;rS
wpfqifh EsLuvD;,m;vufeufrsm; ykdifqdkifEdkif&ef
BuKd ;pm;cJMh uonf/ 1961 ckEpS w
f iG f usL;bm;Edik if o
H nf
qdkAD,ufEsLuvD;,m;'Hk;ysHrsm;udk usL;bm;EdkifiHwGif
xm;&Sd&ef qdkAD,ufjynfaxmifpkESifh oabmwlnDcJh
onf/ aemufqufwGJ&v'ftaejzifh tar&duef
a&wyfu usL;bm;EdkifiHudk 0ef;&HydwfqdkYcJhNyD; usL;bm;
'Hk;ysHjyem[k vlodrsm;cJhonfh jyemay:ayguf
vmcJhonf/ usL;bm;EdkifiHonf xdkpOfuwnf;u
EsLuvD;,m;vufeuf wyfqifcGifhr&&SdcJhay/
jcm;em;csuftaejzifh usL;bm;EdkifiHu qdkAD,uf
'Hk;ysHrsm;udk EdkifiHwGif;xm;&Sd&ef awmif;qdkcJhjcif;
jzpfaomfvnf; ajrmufudk&D;,m;EdkifiHu udk,fydkif
EsLuvD;,m;vufeuf jyKvkyfEdkifatmif qdkAD,uf
jynfaxmifpkxH tultnDawmif;cHcJhjcif;jzpfonf/
qdkAD,ufjynfaxmifpku tultnDay;&ef jiif;qef
cH&NyD;aemuf ajrmufudk&D;,m;EdkifiHonf wkwfEdkifiH
xH tultnDawmif;qdkcJhaomfvnf; xyfrHjiif;y,f
cHcJh&onf/ aemufqHk;wGif ajrmufudk&D;,m;EdkifiH
onf 1980 jynfhESpfrsm;wGif if;\ EsLuvD;,m;tpD
tpOfudk pwifjyKvkyfcJhNyD; 2006 ckESpfwGif yxrqHk;
tBudrf EsLuvD;,m;vufeufudk prf;oyfcJhonf/
2007 ckEpS w
f iG f ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if u
H EsLuvD;,m;
vufeufydkifqdkifaMumif; 0efcHcJhonf/
usL;bm;EdkifiH\ yx0Dtaetxm;onf tar
&duefEiS hf eD;pyfr&I adS omfvnf; vHNk cKH a&;t& Ncrd ;f ajcmuf
EdkifrIrSm ajrmufudk&D;,m;EdkifiHxuf enf;yg;onf/
ypdzw
d o
f rk'& monf tar&duefEikd if EH iS hf ajrmufu&kd ;D
,m;EdkifiHwdkYudk jcm;em;xm;onfhwdkif ajrmufudk&D;
,m;EdkifiHu EsLuvD;,m;vufeufydkifqdkifxm;onfh
twGuf rl0g'tajymif;tvJjzpfay:apcJo
h nf/ xdjYk yif
ajrmufudk&D;,m;EdkifiHonf wdkufcsif;ypf 'Hk;usnf
enf;ynm zGHUNzdK;wdk;wufvsuf&SdNyD; tar&duefEdkifiH
taemufbufurf;d;k wef;xd a&muf&adS tmif ypfcwf
EdkifzG,f&Sdonf/
udk&D;,m;uRef;qG,f
ajrmufudk&D;,m;EdkifiHESifh ywfoufonfh rl0g'udk
jynfhjynfhpHkpHk qifjcifoHk;oyfrnfqdkvQif NydKifbuf
awmifudk&D;,m;EdkifiHwnf&SdaerIudk rjzpfraexnfh
oGif;pOf;pm;&rnfjzpfonf/ ajrmufudk&D;,m;EdkifiH
onf wdkufcsif;ypf'Hk;usnfudk qufvufjyKvkyfvsuf
&SdNyD; ,cktcg awmifudk&D;,m;EdkifiHudk wdkufdkuf
Ncrd ;f ajcmufEikd Nf yjD zpfonf/ 'kw,
d urmppfNy;D uwnf;
u awmifu&kd ;D ,m;Edik if o
H nf tar&duef\ r[mrdwf
jzpfaecJNh y;D vGecf o
hJ nfh q,fpEk pS rf sm;twGi;f awmif
udk&D;,m;\ tcef;u@onf ajrmufudk&D;,m;
twGuf t[efYtwm;jzpfvmonf/ awmifudk&D;,m;
\ pD;yGm;a&;? 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;wdkY onf
tv,f t vwf t if t m;&S d o nf h E d k i f i H t jzpf o d k Y
ay:xGuv
f mcJo
h vdk awmifu&kd ;D ,m;onf tar&duef
\ tm&Sjyefxdef;nda&;r[mAsL[mtwGuf ta&;yg
onfah e&mwGif wnf&adS eonf/ xdaYk Mumifh awmifu&kd ;D
,m;udk Ncdrf;ajcmufrIonf tar&duefudk Ncdrf;ajcmuf
jcif;yifjzpfonf/ tjcm;wpfzufwGif usL;bm;EdkifiH
onf tar&duef\ r[mrdwfudk Ncdrf;ajcmufp&m
r&Sdonfudk xnfhoGif;pOf;pm;&rnfjzpfonf/
aemufqHk;wGif EsLuvD;,m;jyemonfom
rl0g'tajymif;tvJ\ t"dutcsufjzpfonf/ EsL
uvD;,m;jyemaMumifhomajrmufudk&D;,m;EdkifiH
onf usL;bm;EdkifiHuJhodkY jzpfrvmjcif;jzpfonf/
ajrmufudk&D;,m;EdkifiH\ wkwfEdkifiHESifh uyfvsuf
wnf&SdaerIonf tar&duef\ tm&Sr[mAsL[m
wpfckvHk;twGuf tBuD;rm;qHk;Ncdrf;ajcmufrI jzpf
onf/
&mpkESpf0ufcefY ydwfqdkYta&;,lrIrsm;jzifh txD;
usefEdkifiHtjzpf xm;&SdcJhjcif;onf usL;bm;EdkifiHtm;
if;\vrf;aMumif;rS aoGznfoGm;atmif pGrf;aqmif
Edkifjcif;r&SdcJhay/ tar&duefEdkifiHtaejzifh if;\
rl0g'rsm;udkjyKjyifajymif;vJrIrsm;jyKvkyfNyD; qufqH
a&;jyefvnfwnfaqmufcJhjcif;omjzpfonf/ ajrmuf
udk&D;,m;EdkifiHrSm ta&;ygaom Ncdrf;ajcmufrIwpfck
tjzpf qufvufwnf&Sdaernfjzpfonf/
]]t*Fvdyfpum;vHk;awGudk jrefrmtu&meJY toHzvS,fNyD;a&;wJh

pepfawGtaMumif;ajym&&if jrefrmEdkifiHrSm xif&Sm;wJh tar&duef
omoemjyKynm&Sif q&mBu;D wpfa,muf&UJ emrnfu pwmaumif;r,f
xifw,f}}
]]b,fynm&SifBuD;ygvJ q&m}}
]]q&m,k'oefav/ om;wkdYorD;wkdY Mum;zl;rSmyg}}
]]jrefrmo'gusrf;jyKpkcJhwJh ynm&SifBuD;vkdY Mum;zl;ygw,f q&m}}
]]jrefrmt*Fvdyftbd"mefvnf; jyKpkw,fr[kwfvm; q&m}}
]]at;...[kwfygw,f/ tJ'D ],k'oef} qkdwJh emrnfu toH
zvS,fxm;wJh emrnfav/ rlvemrnfu bmygvdrfh}}
]]a'gufwm *syfqifvkdY Mum;zl;ygw,fq&m}}
]][kwfygw,f/ q&mBuD;&JUemrnfu Dr.Adonirum Judson yg/
tar&duefvlrsKd;aygh/ tJ'D emrnfudk jrefrmtu&meJYtoHzvS,f
awmh ,k'oef jzpfoGm;wmaygh}}
]]b,fvdk zvS,fwmygvJq&m}}
]] J udk ],}eJY zvS,fw,f/ Ju qkdawmh ],k}aygh/ tqHk;oH d yg
xnfh&if Jud ],k'}aygh/ tJ'DrSm tqHk;Asnf;oH d ukd 'fvkdY towfra&;
bJ ]'}vdkYyJ a&;wmrSwfom;p&mwpfckyg/ S ukdawmh oeJY zvS,f&
w,f/ tck ]o} vdkY toHxGufaewJh pum;vHk;awG[m t&ifu p S
oHxu
G Nf y;D 18 &mpkavmufrmS rS ]p} uae ]o}udk ajymif;wmvkYd ynm&Sif
awG,lqMuw,f}}
]][kwfuJhyg}}
]]'Dawmh ]Son} udk ]oef} vkdYzvS,fwmaygh/ 'gaMumihf Judson [m
,k'oefjzpfvmwmayghuG,f}}
]]'gqd&k if ,k'oefaumvdyw
f Ydk ,k'oefb&k m;&Scd ;kd ausmif;wkq
Yd w
dk m
awGvnf; q&mBuD; ,k'oefudk tpGJjyKNyD; ac:wmawGayghaemf q&m}}
]][kwfygw,f/ q&mBuD;[m jrefrmbmompmay tusKd;twGuf
trsm;Bu;D aqmif&u
G cf w
hJ mrdYk q&mBu;D udk jrefrmynm&Siv
f o
Ydk abmxm;Ny;D
av;av;pm;pm; rSwfwrf;wifMuw,f/ q&marmifokw (AdkvfrSL;
baomif;)&JU pmqdkawmfrsm; twKywdrSm q&m,k'oef&JUemrnfudk
jrefrmpmqdkawmfwpfOD;tjzpf rSwfwrf;wifxm;wmMunfhaygh}}
]][kwu
f yhJ g/ wjcm;emrnfawGuakd &m tJ'pD epftwkid ;f toHzvS,f
ygovm; q&m}}
]] q&m,k'oef[m Bible udkd ormusrf;qdkNyD; jrefrmbmom
jyefcJhw,f/ "ra[mif;usrf;eJY "ropfusrf;qdkNyD; ESpfusrf;&Sdw,f/ tJ'D
usr;f rSmygwJh emrnfawGukd toHzvS,Nf y;D azmfjy&mrSm tJ'pD epftwdik ;f
oHk;wmawGU&w,f}}
]][kwfuJhyg}}
]] J eJYpwJh emrnfawGudk ],} eJY zvS,fwm wpforwfwnf;awGU&
w,f/ Jesus udk ]a,I} ? John udk ]a,m[ef}? Jonathan udk
]a,meoef} qdkwmrsKd;aygh}}
]]a,meoefpifa&mf} qdkwhJ pmtkyfudk orD;zwfzl;w,fq&m}}
]]at;... tJ'DxJu pifa&mfuav;&JU emrnfu Jonathan
oxkH pufwifbm 19
oxHkNrdKU pwkbkrdu r[m owd
y|mef(iSufwGif;) ausmif;wdkuf0if;
twGi;f iSuw
f iG ;f *dP
k ;f pwif wnf
axmifawmfrlcJhaom a&Trif;0H
q&mawmfBuD;\ kyfuvmyfawmf
xm;&SdylaZmfxm;onfh ESpfaygif;
wpf&mausmf oufwrf;&Sdaom
*lAdrmefapwDawmfukd jyefvnf
rGrf;rH&ef ajrwl;azmfpOfu awGU
&SdcJh&aom a&S;a[mif;tkwfcGuf
bk&m;rsm;rSm yk*Hacwfxuf apm
aMumif; tqdkygtkwfcGufbk&m;
rsm;tm; vma&mufavhvmonfh
a&S;a[mif; okawoeynm&Sif
tcsKdU\ ajymMum;csuft& od&
onff/
]]tkwcf u
G b
f &k m;awGu tdE,
d
ta&SUawmifyikd ;f ? tckb*Fvm;e,f
xJrSm xGef;um;cJhwJh (Pala-Sena
Period)
vuf&mrsKd;vdkY,lq&yg
w,f/ yk*aH cwftapmydik ;f vuf&m
awGu (Pala-Sena) vuf&mrsdK;?
MoZmoufwJh yHkpHrsdK;awG awGU&
w,f/ 'DtkwfcGufbk&m;qif;wk
awmfawGudk yk*HeJY oa&acw&m
rSm trsm;tjym; awGUcJh&NyD;jzpf
aomfvnf; tckoxHNk rKd Ua[mif;rSm
vnf; ta&twGuftrsm;pkudk
awGU&wJhtwGufaMumifh oxHkrSm
Ak'bmomxGef;um;cJhyHkudk awGU&
w,f}} [k a&S;a[mif;okawoe
ynm&Sif OD;pH0if;u ajymMum;
onf/
if;uqufvufNyD; ]]taemf
&xmbk&ifu 1057 ckEpS rf mS oxHk
udkodrf;awmh
oxHkysufoGm;
w,f/ tckawGU&wJh tkwfcGuf
bk&m;awGu 1057 ckESpfrwdkifcif
u
,Ofaus;rIypnf;awGjzpf
awG&Sdao;w,f/ Jacob udk ],mukyf} wJh/ Moses udk ]arma&S}wJh?

tJ'DemrnfawGrSmawmh tqHk;Asnf;oHawG vkH;0azsmufxm;wmyg/
tqkH;Asnf;jzpfwJh b wdkY s wdkYudk toHzvS,fwJhtxJ rxnhfbl;av/
aemuf Ruth udk ]ko} wJh/ Boaz udk]abmZ} wJh/ Job udk]a,mb} wJh/
tJ'DemrnfawGrSm tqHk;Asnf;udkxnhfawmh xnhfw,f/ tay:u
towfrxnfhbl;/ Asnf;oHtjynfhtaeeJY toHzvS,fvdkufwmyJ}}
]] c&pf,mefbmom0ifawG&JU txGwftjrwfyk*dKvf 'Jesus Christ '
udk ]a,I}? ] c&pfawmf}? ]ocifa,I} qdkNyD; toHzvS,f&mrSmvnf;
tqH;k Asn;f oH ] s} wdYk ]t } wdu
Yk kd rxnhb
f J toHzvS,w
f mr[kwv
f m;q&m}}
]][kwfygw,f/ jrefrmpum;rSm tqHk;Asnf;oHrxGufwJhtwGuf toH
zvS,f&mrSm tqHk;Asnf;oHawGrxnhfbJ toHzvS,fwm[m q&m
,k'oefusifhoHk;wJh tpOftvmwpfckvdkY qdkEkdifwmayghuG,f}}
]]em;vnfygNyD q&m}}
]]tJ'DvdktoHzvS,fwJhtvkyfawG awmfawmfrsm;rsm; vkyfcJhwJh
jrefrmynm&SifBuD;ESpfa,muf&JU aqmif&GufcsufawGvnf;&Sdw,fuGJU}}
]]b,fynm&SifBuD;awGygvJ q&m}}
]]uif;0efrif;BuD;eYJ a,mrif;BuD;OD;zdk;vdIifayghuG,f}}
]][kwfuJhyg}}
]]uif;0efrif;BuD;[m rif;wkef;rif;vufxufrSm oHtzJGUudk

acgif;aqmifNyD; vef'efeYJjyifopfudkoGm;wm om;wdkYorD;wkdYodrSmyg/
tJ't
D awGUtBuKH awGukd ]vef'efNrKd UoGm; aeYpOfzwfpmwrf;} eYJ ]jyifopf
EkdifiHoGm; aeYpOfzwfpmwrf;}qdkNyD; a&;cJhw,fuGJU}}
]]uRefawmfwdkY rzwfzl;ygbl; q&m}}
]]ck q&mwdkYajymaewJh taMumif;t&meYJqkdifwmudk ajym&&if
uif;0efrif;Bu;D [m vlemrnfawG? t&yfa'oemrnfawG pwJeh mrnf
awGudk tJ'DrSwfwrf;awGrSm toHzvS,fNyD;a&;xm;wmtrsm;BuD;yJ
av}}
]][kwfuhJyg}}
]]toHzvS,f&mrSm jrefrmta&;tom;eYJ tqifajyatmif
zvS,fxm;w,fvdkYqdk&r,f/ ]b*Fvm;} wdkY ]pav'if}wkdYqdkwJh emrnf
awGuawmh cktxd wGiaf ewJh ta&;tom;awGaygh/ uif;0efrif;Bu;D u
hotel ukd ][kdwuf} vdkY toHzvS,fw,f/ ckacwfvdk ][dkw,f}vdkY
ra&;bl;/ wcsKUd u uif;0efrif;Bu;D tMum;rSm;vdv
Yk m;vdYk xifMuw,f/
'gayr,hf jyifopfvdktoHxGuf&if ][dkwuf}qkdwJhtoHeYJ ydkeD;pyfw,f
vdkYqdkMuw,f}}
]]pdwf0ifpm;p&mygyJ q&m}}
]]Museum udk ]jrLpD&ef}vdkYzvS,fw,f/ ]jywkduf}qdkwJhpum;
toHk;rwGif ao;bl;xifw,f/ Greenwich (*&if;epfrsOf;)udkawmh
]u&def;ecfcscf}wJh/ tqHk;Asnf;oHudk ]ecfcsf}vdkY towfoHrxnfhbJ
]ecfcscf}vdkY zvS,fwmawGU&w,f}}
]][kwfuJhyg}}
]]wpfae&mrSmawmh ]jymEdk;wD;Muonf}vdkYa&;xm;wmawGUw,f/
Piano pE&m;udk ]jymEdk;}vdkY toHzvS,fxm;wmudk;}}
]]aMomf...[kwfuJhyg}}
]]pl;tufwl;ajrmif;&SdwJh Suez pl;tufNrdKUudkawmh ]pGcfNrdKU} vdkY
zvS,fw,f}}
]][kwfuJhyg}}
]]uif;0efrif;BuD;u uAsmpmqdkvnf;jzpfaeawmh tawGUtBuHK
awGudk uAsmeJYvnf;rSwfwrf;wifw,f/ pl;tufwl;ajrmif;taMumif;
a&;wJh av;csKd;rSm ]&ufxpD; ruf'D;wma&ESifh urf;ESpfaxG tajc
qufumy}qkdwmygw,f}}
]][kwfuJhyg}}
]]tJ'rD mS ]&ufxpD;}qkw
d mu red sea qdw
k yhJ ifv,fe?D ]ruf';D wma&}
qdkwmu mediterranean ruf'Dwma&;eD;,ef;qdkwJh ajrxJyifv,f?
tJ'ED pS cf u
k q
kd ufNy;D pl;tufw;l ajrmif;azmufwt
hJ aMumif;udk a&;om;
xm;wmav}}
]]toHzvS,w
f hJ pum;vk;H awGukd uAsmxJrmS tvku
d o
f ifx
h nfo
h ;Hk
xm;wmayghaemf q&m/ awmfawmfcsD;usL;p&maumif;ygw,f}}
]][kwfwmayghuG,f}} ]0Jurf;ajctma&bd? wl&uDwdkif;yk&D} qdkwm
vnf;&Sdao;w,f/ tma&;bD;,m;yifv,feJYwl&uDjynftaMumif;
zGJUwmav}}
]]tJ'Dvkd toHzvS,f&if; tokH;wGifus,fvmwJh pum;vkH;awGus
awmh jrefrmpum;xJrSm arG;pm;pum;vkH;awGtjzpf wifpm;oGm;rSm
ayghaemf q&m}}
]][kwfygh
udkif; ...em;MuOD;pdkY}}
w,f/ 'gayr,fh 'Dtw

k cf u
G f
bk&m;awGu
b,favmuf
apmovJqdkwmudkawmh rajym
Edkifao;bl;/ yk*HacwfrSmvkyfwJh
vuf&mawGu 'Dvuf&mawGrsKd;
eJY qifwlw,f/ oa&acw&m
tkwfcGufawGrSmvnf; qifwl
vuf&mawG awGU&w,f/ [Hom
0wDacwfrmS vnf; 'Dvkd tkwcf u
G f
bk&m;rsKd;awG
awGU&ayr,fh
'Dvuf&mudk rrDawmhbl;}} [k
ajymMum;onf/
rGefa&S;a[mif; ausmufpm
avhvmol OD;atmifqef;0if;u
]]tkwfcGuf bk&m;tajcrSmygwJh
pmawGu em*&Dtu&mawG
jzpfygw,f/ tJ'D em*&Dtu&mudk
&cdkifjynfrSm 2 &mpk? 3 &mpk
uwnf;u oHk;Muw,f/ tck
'Dausmif;wdkufrSm wl;azmfawGU&SdwJh
900 eD;yg;? tdk;jcrf; uGJtydkif;tp

300 ausmf ESifh *0H ausmufom;
jzifhjyKvkyfxm;onfh a&S;a[mif;
taqmufttkH tpdwftydkif;
tcsKdUwdkYudk wl;azmfawGU&SdcJhNyDjzpf
aMumif; iSufwGif;ausmif;wdkuf
q&mawmf t&SifwduPu
rdefYMum;onf/
vGecf ahJ om ESpaf ygif; 40ausmf
uvnf; tqdkygausmif;wdkufteD;
*sKdeoefav/ "rdu OD;boef;u tJ'Dpmtkyfudk jrefrmjyefawmh ]a,m

eoefpifa&mf}qdkNyD; toHzvS,fxm;wmr[kwfvm;}}
]][kwfygw,f q&m}}
]]c&pfawmf&JU wynhfBuD;awG&JU emrnfawGudk toHzvS,fwmvnf;
Munfyh g/ St.John ukd ]&Siaf ,m[ef} ? St. Paul udk ]&Siaf ygvk} ? St.Mathew
ukd ]&SifrJ} ponfjzihf zvS,fxm;wmawGUEkdifygw,f}}
]][kwfuJhyg}}
]]aemuf Israel udk ]oa&v}jynf...wJh/ Solomon udk ]a&Sm
vrkef rif;BuD;}wJh}}
]]'gqdk&if tqHk;Asnf;oHudk towfrxnfhbJ Asnf;twdkif;zvS,fwJh
oabmayghaemf q&m}}
]][kwfw,f/ ]oa&v} qdkwhJ emrnfudkMunhf&if ]v}udk towf
rxnfhbJ ]v} twdkif; xm;wmawGUrSmaygh? ormusrf;rSm wjcm;emrnf
tkwfcGufbk&m;awGrSmvnf; tJ'D
em*&Dtu&mawG yg&Sdygw,f}}[k
ajymMum;onf/
tqdkyg tkwfcGufbk&m;rsm;
rSm *lAdrmefukdjyKjyif&ef ajr
wl;pOf ZGef 15 &uf? Zlvdkif 15
&uf? Mo*kwf 8 &ufESifh pufwif
bm 15 &ufwdkYwGif
wl;
azmfawGU&SdcJhjcif;jzpfNyD; tkwfcGuf
bk&m;aygif; 650 ausm?f tusK;d tyJh
&Sd trSwf(2)txu ausmif;0if;

twGif;
tkwfcGufbk&m;aygif;
1000 ausmfudk wl;azmfawGU&Sd
cJhzl;aMumif;? ,ck wl;azmfawGU
&Sdaom a&S;a[mif; tkwfcGuf
bk&m;rsm;rSm
'kwd,tBudrf
wl;azmfawGU&S&d jcif;jzpfaMumif; a&S;
a[mif;okawoeynm&Sif OD;pH0if;
\ajymjycsuft& od&onf/
oufOD;(oxHk)
ukefonf^pufrItoif;csKyf A[dktvkyftrIaqmif
tvkyftrIaqmif? nDaemiftoif;rsm;? vkyfief;&Siftoif;om;rsm;
*syefEdkifiH JDS \ MBA ynmoifqktwGuf zdwfac:jcif;
aysmufqHk;
aMumif;
Japanese Grant Aid For Human Resource Development Scholarship (JDS) rS *syefEdkifiHwGif 2016-2017 ckESpf Master of Business Administration (MBA) ynm
oifqkrsm;ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfodkY atmufazmfjyyg t&nftcsif;rsm;ESifhudkufnDol
jrefrmEdkifiHom;rsm;avQmufxm;EdkifygaMumif; zdwfMum;vmygonf/
(u) touf (22)ESpfESifh (40)tMum; (Born on after 2nd April, 1975 and Before 1st April, 1994)
(c) vkyfief;cGiftawGUtMuHK ESpfESpfESifh txuf&Sdol
(*) 2015 ckESpf Edk0ifbmvtxd tcsdefjynfhwm0efxrf;aqmifvsuf&SdNyD; jyefvnfa&muf&Sdygu ESpfESpfwm0efxrf;aqmifEdkifol
(C) t*FvdyfpmuRrf;usifrI TOEFL 500 (odkY) nDrQonfh todtrSwfjyK vufrSwf&Sdol
(i) ukefonf^pufrItoif;csKyftoif;0ifjzpfol
(p) wuodkvfrS bGJU&&Sdxm;ol
(q) tjcm;wuodkvfwpfckwGif ynmoifqkjzifh wufa&mufaejcif;r&Sdol
(Z) usef;rma&;aumif;rGefol
d lrsm;taejzifh
ynmoifqkay;tyfrnfhoifwef;rsm;udk MBA-International Management, MBA-Management ESihf MBA-ICT [l cGJjcm;avQmufxm;EdkiNf yD; ynmoifqk &&So
International University of Japan ESifh Ritsumeikan Asia Pacific University rsm;wGif wufa&mufoifMum;&rnfjzpf&m ukefusp&dwft00udk *syefEdkifiHtpdk;&rS uscHay;rnf
jzpfygonf/
odkYjzpfyg tqdkygynmoifqktm; avQmufxm;vdkonfh ukefonf^pufrI toif;csKyfA[dktvkyftrIaqmif? tvkyftrIaqmifrsm;? nDaemiftoif;rsm;? vkyfief;&Siftoif;om;
rsm;taejzifh avQmufxm;rnfhyk*dKvfrsm;trnfpm&if;udk txufazmfjyygtcsuftvufrsm; jynfhpHkpGmjznfhpGuf 29-9-2015&uf (t*FgaeY)aemufqHk;xm; ukefonf^
pufrItoif;csKyf toif;om;a&;&mXme zkef;-01-214344~ 49? vdkif;cGJ 301? 140? 118 odkYr[kwf Email: Services.umfcci @gmail.com, memberaffairs@umfcci.org.
mm odkY ay;ydkYEdkifygaMumif; azmfjy tyfygonf/
ukefonf^pufrItoif;csKyf
a':jroufaqG9^rer(Edki)f 085914\ xkw^f oGi;f ygrpf ISPIDVY8

pm&Gufrsm; aysmufqHk;
oGm;ygojzifh zkef;-09-31878982 odkU qufoG,fay;yg&ef/
15-16 419312-8-15ID(NO)741498 12-8-15
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-336
taMumif;Mum;pm
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf 105
a':oef;oef;qifh
ESifh
1/ OD;xGef;pdef

2/ a':jrifhjrifhpdef
avQmufxm;ol
avQmufxm;cH&olrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? jA[pdk&fvrf;?
trSwf 1050 ae OD;xGef;pdef (,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;? 'kwd,cdkifw&m;olBuD; (5) Hk;&Sd w&m;r
Zm&DrI trSwf 197^2014 wGif avQmufxm;olrS w&m;rusix
hf k;H Oya'trdeUf -21?
enf;Oya'-58 t& ynwf0&rf;cGmcGifhjyKyg&ef avQmufxm;onfjzpf
rnfonfhtaMumif;aMumifh 0&rf;rcGmoifhap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;?
taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;a&SUcGifhtrdefYt&
a&SUaejzpfaptaMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2015
ckESpf pufwifbm 30 &uf (1377 ckESpf awmfovif;vjynhfausmf 2 &uf)
rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015 ckESpf pufwifbm 14&ufwGif Hk;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(rsKd;wifh)
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
a':oef;oef;qifh
ESifh 1/ OD;xGef;pdef
2/ a':jrihfjrihfpdef
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;?awmifOuvmyNrdKUe,f?(5) &yfuGuf?jA[pdk&fvrf;? trSwf
1050ae OD;xGef;pdef(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku &efukefta&SUydkif; cdkifw&m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf
140^2011\15-8-2015&ufpJGyg vifr,m;uGm&Si;f jywfpJay;apvdkrIESihf ypn;f cJGa0
ay;apvdkrI\ pD&ifcsufESihf'Du&Donf w&m;NydKif(1)ESihf (2)wdkU (vifr,m;ESpfOD;)
vdrfvnf&,lxm;aom 'Du&Djzpf ysufjy,faMumif;ESihf w&m;vdk(wwd,yk*dKvf)
tay:tusKd;oufa&mufrI r&SdaMumif;>ruf[aMunmay;apvdkrIESihf avQmufxm;pJGqdk
csu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;
onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uae
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2015 ckESpf pufwifbm 30&uf (1377ckESpf
awmfovif;vjynhfausmf 2 &uf) rGef;rwnfhrD10em&DwGif txufutrnfa&;om;
yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifod
ap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f
&mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pm&Guf
pmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESihf
twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf
ydkYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/
2015ckESpf pufwifbm 14 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
(rsKd;wifh)
jrefrmta&SUwdkif;bPfvDrdwuf ESifh OD;Munfqef;

(4if;\udk,fpm; OD;oufOD;? Mr.Kyi&K(Antique and
refae*sm?uwfXme)
Decorative Art)
w&m;vdk w&m;NydKif
OD;Munfqef; trSw8f 4?a&Tawmifuke;f ESihf oHvGiv
f rf;?a&TawmifMum;? (2)&yfuGu?f
A[ef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU(,ckae&yfvdyf pmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku w&m;NydKif\EdkifiHjcm;aiGpkpm&if;trSwf ODS110004)
odkU w&m;vdkuay;oGi;f xm;NyD;w&m;NydKifxkw,
f loGm;aom tar&duefa':vm13919
'or 50udkw&m;vdkbPfodkU jyefvnfay;oGif;apvdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJGqdkcsuf
&So
d nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGihftrdeUf & a&S Uaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2015 ckESpf atmufwkdbm 2&uf (1377ckESpf
awmfovif;vjynhfausmf 4 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DtcsdefwGif txufu trnf
a&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/
4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysuu
f Gucf Jh
vQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku
MunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf pufwifbm 18 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
(pEmcif)

a&TaiGtrsm;ESifh oufqdkifaomukrPDvDrdwuf
(Electrum Public Co., Ltd.) \ ESpfywfvnf
yxrtBudrftaxGaxGtpnf;ta0;
zdwfMum;jcif;
a&TaiGtrsm;ESihfoufqkdiaf om ukrPDvDrw
d uf (Electrum Pubilc
f ufqkdiaf omukrPDtaejzifh usi;f yjyKvkyaf om
Co.,Ltd.) \trsm;ESiho
yxrtBudrEf Spf ywfvnftaxGaxGtpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOf
twdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg tpk&S,f,m&Sifrsm; rysufruGuf
wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonfusif;yjyKvkyfrnfh&uf - 26-9-2015&uf (paeaeY)
usif;yjyKvkyfrnfhtcsde f - eHeuf 10 em&D
usif;yjyKvkyfrnfhae&m - tcef; 403? uGef'dk(at)? rif;"rtdrf&m?
rif;"rvrff;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
tpk&S,f,mrSwfyHkwifjcif;udprsm;udk 20-9-2015&ufrS 26-92015 &uftxd acwydwfxm;ygrnf/ tpk&S,f,m&SifwpfOD;csif;xHodkY
5-9-2015&ufwGif zdwfpmrsm;ay;ydkYNyD;jzpfygonf/
uefUuGufEdkifygaMumif;
uREfkyf\rdwfaqGOD;atmifEdkifOD; 12^vrw(Edkif)021461\ nTefMum;csuft&

atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 1^taemfrm&yfuGuf? {&m0Pf1vrf;?
trSwf(53^c)? ajrnDxyf tvsm;18ay_teH52ay tus,ft0ef;&Sd wdkufcef;udk
OD;aZmfrdk;Edkif 9^ rxv(Edkif)285314rS a&mif;csydkifcGifh&SdtusKd;cHpm;vsuf&SdaMumif;
0efcHuwdjyKajymqdkojzihf uREfkyfwdkY\ rdwfaqGOD;atmifEdkifOD;rS p&efaiG wpfpdwf
wpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkyg tcef;ta&mif;t0,fudpESihf
pyfvsO;f uefUuGuv
f kdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f cdkiv
f Hkaom
w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;ESihfwuG uREfkyfwdkUxH vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;
vTJtyfnTefMum;csuft& OD;Zifoif;atmif(pOf-30711)
a':,rif;vwf(pOf-8564)
LL.B,B.D.S,WIPO(Switzerland)
LL.B, D.B.L,WIPO(Switzerland)
txufwef;a&SUaeESihfukrPDOya'tMuHay; w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(9^11)? (103^H)? yxrxyf? 36vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-73256836? 09-420083458? 09-450022001? 09-5181210
uefYuGuf&ef &Sd r&Sd trsm;odap&ef aMunmjcif;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9X^34119 Trawlergi (Lifan)F/T(4x2) L DumpBody ,mOfvuf0,f
&Sdol NzdK;a0vQHukrPDu (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygucdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihfaMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une?cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)rEav;NrdKU
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf ,^46890 Honda C-90H Custom M/C ,mOf vuf0,f&Sdol

a':at;at;cdkif 9^ctZ(Edkif)001564u(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuu
G f
Edkifygonf/
une?cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)rEav;NrdKU
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? usm;uGuo
f pf&yfuGu?f b,ok'v
d rf;? trSwf
3(ig;vTm)? tus,af y (25_50) a&rD;tygt0if wdkucf ef;wGif pGJjrJpGmwyfqifxm;onfh
tusKd;cHpm;cGifhtm; vuf0,fxm;&Sdydkifqdkif a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdk&SdolxHrS
uREfky\
f rdwaf qGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg
onf/
tqdkyg wdkufcef;ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfouf uefYuGufvdkygu
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkYydkifqdkifrI taxmuftxm;
rl&if;rsm;ESihf vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGuo
f lr&Syd gu
wdkufcef;ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':oufEG,f B.A(Law), LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2767)
trSwf 209? 'k(0J)? 37 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-388132? 09-49319864
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7H/3328 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmuf x m;vmygojzih f
,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;
une? cdkifHk;(&efukeftaemuffydkif;)
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7E/2968 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
(1) arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;0efBuD;Xme?
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpf
&efyHkaiGjzifh ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sd ausmufvrf; wpfvrf; 0^0 'or
455 rdkif? *0Hvrf; oHk;vrf; 5^6 rdkif? ajrvrf; 13 vrf; 11^7 'or 407
rdki?f wHwm; 17 pif;wdkYtm; aqmif&Gu&f ef&ySd g tdwzf Gihw
f if'gavQmufvTmrsm;
udk 21-9-2015&ufrSpwifNyD; ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk;wGif &,l
atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;Edkifygonf/
(u) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&uf - 21-9-2015&ufrS
5-10-2015&uftxd
(c) tdwfzGihfwif'gwifoGif;&rnfh - ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU?
ae&m rHk&GmNrdKU
(2) owfrSwf&uftcsdefxuf ausmfvGefwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk
xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
(3) tao;pdwfod&Sdvdkygu ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU zkef;-07122534?24315ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme zke;f -071-26520?26195wdkYokdY qufoG,pf Hkprf; ar;jref;Edkiyf gonf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rk'HkNrdKUe,fw&m;Hk;
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-17
a':jrifhjrifhpef;
ESifh
w&m;vdk
OD;atmifausmfpdk;
w&m;NydKif
rauG;wdkif;a'oBuD;? atmifvHNrdKUe,f? trSwf 80ae w&m;NydKif OD;atmifausmfpdk; (,ck

ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk a':jrifhjrifhpef;u vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI avQmufxm;
pGJqkdcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESihq
f ufqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh
ygapjzpfap 2015 ckESpf pufwifbm 29&uf (1377ckESpf awmfovif;vjynhfausmf 1 &uf)
eHeuf 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;tjyifoifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf
ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku
MunfhIvkdonfh pmcsKyfpmwrf;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd
oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oif\udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf
ydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf pufwifbm 18&ufwGif Hk;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y;
vdkufonf/
jrifhaX;
NrdKUe,fw&m;olBuD;
rk'HkNrdKUe,fw&m;Hk;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5u^4567? Toyo ta DYNA BU 64 ,mOfvuf0,f&So
d l OD;tHk;ausmf
13ûre(Edkif)056550u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefYuGuv
f kdygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f
atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(ppfudkif;)
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 43,^18135 Honda Scoopyi 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;aZmfrif;OD; 9^reu(Edki)f 042127u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygucdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihfaMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkU vlukd,w
f kdif vma&mufuefUuu
G Ef kdiyf gonf/
une? cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;) rEav;NrdKU
,mOftrSwf 3u^1561 Chuan Lu L/T(4x2)L ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pef;vGif
5^cwe(Edkif)013428u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwf&apjcif;iSm
avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm
(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpm tufOya'yk'fr-373)
awmifBuD;cdkifw&m;kH;
2015ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf -22
uG,fvGefol rndrf;ndrf;Ek[ef usef&Sd&pfaomypnf;taMumif;/
a':&ifar
avQmufxm;ol
uavmNrdKU? trSwf 5^8? rif;vrf;? 5 &yfuGufae a':&ifaru uG,fvGefol
rndrf;ndrf;Ek[ef\ rdcift&if;jzpfonf[l uavmNrdKU? trSwf5^8? rif;vrf;? 5
&yfuGuaf e 4if;uG,v
f Geo
f l rndr;f ndr;f Ek[efrSm use&f &Sd pfaomypn;f ydkief uf&&ef&aSd om
a<u;NrDrsm;udkaumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm tufOya't&
vufrSwfpm&vdkaMumif; Hk; avQmufxm;csuf&Sdonfjzpf xdkodkUaomavQmufxm;
aMumif;udk trsm;vlwkdUoMd um;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,v
f Geo
f l rndr;f ndr;f
Ek[efrSm usef&pfaomypnf;rsm;tay: &&ef&Sdaom vl[lorQwdkYonf Hk;odkU
2015ckESpf pufwifbm 30 &uf (1377 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 2&uf)wGif
vma&mufMu&rnf/ 4if;aeU&ufwGif avQmufola':&ifar\ avQmufxm;csuu
f kdMum;em
vufrSwf &oifh^r&oifhonhftaMumif;udk pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
2015ckESpf pufwifbm 18&ufwiG f kH;wHqyd f ku
d Ef ySd
f uREkyf v
f ufrSwf a&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cif0if;,kaqG)
awmifBuD;cdkifw&m;Hk;
rauG;cdkifw&m;Hk;
OD;cifarmifjrifh (4if;\txl;
ESifh
udk,fpm;vS,fvTJpm&ol a':jrifhjrifhoef;)
w&m;vdk
1/ OD;0if;Adkvf
2/ a':oif;oif;
w&m;NydKifrsm;
rauG;NrdKU? atmifarwm(u)&yfuGuf? 9 vrf;? trSwf (at-804)ae a':oif;oif; (,ck

ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: OD;cifarmifjrifh (4if;\txl;udk,fpm;vS,fvTJpm&ol a':jrifhjrifhoef;) u
rauG;NrdKU? atmifarwm(u)&yfuGuf? ajruGuftrSwf (at-804) wGif usL;ausmf0ifa&muf
aexdkifolrsm;tm; 4if;wdkU\taqmufttHkrsm;ESifhwuG z,f&Sm;ESifxkwfNyD; xdkajruGufudk
vufa&muf&vdkrIESifh avQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f
Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihq
f ufqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkd
EdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapjzpfap 2015 ckESpf pufwifbm 30&uf
(1377ckEpS f awmfovif;vjynhaf usmf 2 &uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So
d l
w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyifoifodap&rnfrSm txufu
qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhf
rnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oif\udk,pf m;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
wifoGif;&rnf/
2015ckESpf pufwifbm 15&ufwGif Hk;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk; xkwaf y;
vdkufonf/
(ausmfaqG)
cdkifw&m;olBuD;
rauG;cdkifw&m;Hk;
,mOftrSwf 35,^19332 Sumbo Staf -125 M/C ,mOf vuf0,f&Sdol OD;pHodef;
9^you(Edki)f 008625u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygucdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1p^8075? Toyota Hilux Surf S/W(4x4)R ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;atmifaZ,s 9^tr&(Edkif) 043577u(ur-3) aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuu
G v
f kdygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1ESifh 5)
rEav;cdkifw&m;Hk;
a':jzLOpdef
ESifh a':ESif;ESif;aqG yg-3
ucsijf ynfe,f? zm;uefUNrdKUe,f? rEGJUEGJU? aEGrkd;aqmif; ukerf mqdki?f a[mifyg;
aus;&Gm&yfae a':pef;EG,f (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku pkaMu;aiG usyfodef;210ESifh epfemaMu;aiG usyf
odef; 50 pkpkaygif;aiGusyfodef; 260 &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqkdcsuf
&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f
Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihq
f ufqdkifonfhtcsuf
rsm;udk acsyajymqkEd kdio
f lwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2015
ckESpf pufwifbm30&uf (1377 ckESpf awmfovif;vjynhfausmf 2 &uf)
rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk
xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyifoifoad p&rnfrSm txufu
qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csuf
rsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;
rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
twl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oif\udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu
wifoGif;&rnf/
2015ckESpf pufwifbm 16&ufwGif Hk;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(a':oef;aX;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD; (2)
rEav;cdkifw&m;Hk;
zcif
trnfrSef
rEav;wdkif;a'oBuD;? rvdIifNrdKUe,f? txu(cGJ) ausmufwef;

wuodkvf0ifwef;rS armifZifvif;atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmf
EdkifOD; 9^rve(Edkif)094732 jzpfygonf/
OD;ausmfEdkifOD;
awZ(13) nDtpfudkrsm;
tvkyfoifAdkvf Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf (13)\ (29)ESpf
ajrmuf ESpfywfvnftcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; jyKvkyf
rnfjzpfyg oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pktm;vHk; rysufruGuf wuf
a&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
(u) 26-9-2015 &uf (paeaeU) nae 18;30 em&D ]]&ifzke;f }}
pm;aomufqdkif trSwf (53^54)? av;axmifhuefvrf;?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukef
(c) 27-9-2015 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf8;30 em&D ESi;f qDuke;f
bdk;bGm;&dyfom? &efukef
oma&;ema&;aumfrwD
qufoG,f&ef 0if;ausmf zkef;-09-5113835?
atmifwifOD; zkef;-09-253082661?
pdk;Munf zkef;-09-5138269?
oufOD; zkef;-09-5123633
ywfpfydkYaysmuf
uRef r rpl Z D ; 1Âre(Ek d i f )
051609\ ywfpfydkYeHygwf(rrSwfrd)rSm
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-33329451
trnfajymif;
ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? txu
(,if;rmyif) wuodkvf0ifwef;(L)
rS raryGifholtm; rarolausmf[k
ajymif;vJac:yg&ef/
zciftrnfrSef
uefUbvlNrdKUe,f? ZD;ukef;txu
wuodkvf0ifwef;(u)rS armifausmfaEG;
atmif\ zciftrnfrSefrSmOD;0if;rdk;Edkif
5ûbv(Edkif)134814jzpfygonf/
OD;0if;rdk;Edkif
zciftrnfrSef
uefUbvlNrdKUe,f? ausmufqnfuef
tvu(cGJ) t|rwef;rS armifZifjrwfOD;?
owrwef;rS armifZifrif;OD;ESihf pwkw
wef;rS armifZifrsKd;atmifwdkY\ zcif
trnfrSerf Sm OD;ode;f 0if; 5ûbv(Edki)f
120571jzpfygonf/
OD;odef;0if;
zciftrnfrSef
uefYbvlNrdKUe,f? ZD;ukef;txu
wuodkvf0ifwef;(u)rS rjrjrjyHK;\
zciftrnfrSefrSm OD;vSndrf; 5ûbv
(Ekdif)028291jzpfygonf/
ODD;vSndrf;
zciftrnfrSef
jrwfwHcGefpmoifwdkuf
odrf? ausmif;? "rmHktvSLawmf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? a&T*Hkwdkifvrf;?
AEmyifrSwfwdkif? vdyfjymuefwdkuf? jrwfwHcGefpmoifwdkufwGif pmayy&d,wd
oifMum;aom oHCmawmfrsm;? oDwif;oHk;aexdkif&ef a,m*Drsm; w&m;
tm;xkwfEkdif&ef (80_50)ay&Sd odrf? ausmif;? "rmHkawmfBuD; aqmufvkyf
aeygonf/ tvSL&Sifrsm; urnf;wif vSL'gef;Edkifygonf/
(1) bk&m;cef;
70 odef;
(2) tm&fpDMurf;cif; (1)vTm
370 odef;
(3) pwD;0&efwmywfvnf
23 odef;
(4) cef;rwHcg;
10 odef;
(5) a&uef (1)uef
9 odef;
(6) 10 ay (1)cef;
9 odef;
(7) avSum; (1)pif;
5 odef;
(8) wdkif(1)vHk;
3 odef;
(9) a&csKd;cef;
3 odef;
(10) uk#D(1)cef;
3 odef;
(11) jywif;wHcg;
1 odef;
(12) 1-ay ywfvnf
3 aomif; 5 axmif
ausmif;jzpfajrmufa&;tzGJU
jrwfwHcGefpmoifwdkuf
zkef;-09-5119970? 09-73147143
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 38,^38594 [Gef'g
a0h(zf)S110 ,mOfvuf0,f&o
Sd lOD;atmifatmif
10^cqe(Edkif)125870u (ur-3) aysmuf
qkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,fOD;pD;rSL;Hk;? armfvNrdKifNrdKU
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? Ow&oD&dNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7â&TeHUom taemuf&yf?

a&TeHUom&yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf (O-203)\ trnfayguf OD;xGef;atmif uG,fvGef
oGm;ojzifh ZeD; a':csdKNyHK; 13ûww(Ekid )f 002699 (b) OD;cspfcifrS &yfuGut
f kycf sKyf
a&;rSL;axmufcHcsuf? aoqHk;rIvufrSwfrdwL? w&m;Hk;usrf;usdefvTmrsm;wifjyNyD;
ajruGuaf e&mcsxm;jcif; cGihfjyKrdeUf ajymif;vJ xkw,
f lcGihfjyK&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm;?
ajrydkifqkdifrI taxmuftxm;rl&if;rsm; cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyif om,m
a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15&uftwGif; vma&muf
uefUuGufEkdifaMumif; aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rEav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifcdkif? rw&mNrdKUe,f? pusif

aus;&Gmae OD;armifBuD; 9^rw&(Edkif)053124-a':wifaxG; 9^rw&
(Edkif)052816wdkY\om; udkMunfZifvwf 9^rw&(Edkif)125004onf
rdb\qdkqHk;rrIudk remcHbJ tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfjcif;?
rdb\*kPfodumusqif;atmifjyKvkyfjcif;? rdbrsm;cGifhrvTwfEdkifaom
udprsm;udk jyKvkyfoGm;ygojzifh ,aeUrSp om;tjzpfrS tarGjywf
pGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfhudprSeforQ
udk vHk;0(vHk;0)wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
OD;armifBuD;-a':wifaxG;
uefUbvlNrdKUe,f? ZD;ukef;txu
wuodkvf0ifwef;(B)rS roMuFefydkydk\
zcif t rnf r S e f r S m OD ; armif a t;
5ûbv (Edkif)101283jzpfygonf/
OD;armifat;
zciftrnfrSef
uefYbvlNrdKUe,f? ZD;ukef;txu
wuodkvf0ifwef;(B)rS r,Of,OfvS\
zciftrnfrSefrSm OD;i,f 5ûbv
(Edkif)028023jzpfygonf/
OD;i,f
zciftrnfrSef
uefUbvlNrdKUe,f? ZD;ukef;
txu wuodkvf0ifwef;(F)rS
rcsJcsJrGefESifh e0rwef;(F)rS rEG,f
EG , f a t;wd k Y \ zcif t rnf r S e f r S m
OD;cifarmifoef; 5ûbv(Edkif)
084616 jzpfygonf/
OD;cifarmifoef;
rdciftrnfrSef
armf v Nrd K if N rd K U?
txu
(aumhcr,f) t|rwef;rS rrdk;ol
Zmcdkif 10^rvr(Ekdif) 254708\
rdciftrnfrSefrSm
tdrfaxmifpk
pm&if;t& a':aomif;a&T jzpfyg
aMumif;/
a':aomif;a&T
10ûr&(Ekdif)152914
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 34,^88091?
,mOfvuf0,f&Sdol
OD;aiG 9^rxv(Edki)f 139712u (ur3) aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif;
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;? rdwDvmNrdKU
Dayang 110. M/C
OD;atmif0if;
ESifh OD;wifxGef;
w&m;vdk w&m;NydKif
OD;wifxGef;? opfBudrf;tkyfpk? a[refaus;&Gm? v,fa0;NrdKUe,f? rEav;wkdif;
a'oBuD; odap&rnf/
oifwkdYtay: w&m;vdk OD;atmif0if;u v,fa0;NrdKUe,f? opfBudr;f tkypf k? a[ref
aus;&Gm&dS aMu;jyifuGif;trSwf (114)uGif;twGif;&dS ,majr (25){uudk 2-6-2006
ckESpfu aiGusyf wpfodef;jzifh 0,f,lxm;onfrSefaomfvnf; w&m;NydKif OD;wifxGef;rS
usef,majr (15){utwGif; twif;0ifa&muf vkyfudkifpm;aomufcJh 0,f,lxm;ol
w&m;vdk OD;atmif0if;taejzifh epfemygaomaMumifh 0,f,lxm;aom,mzdk;aiG wpfoed ;f
usyfESifh epfemaMu;aiGusyfodef; 80 pkpkaygif; 81odef;usyf&vdkrIjzifh avQmufxm;
pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudkacsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,fHk;tcGifh
trdeUf t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkd
Edkio
f lwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2015 ckESpf atmufwkb
d m 9&uf
(1377ckESpf awmfovif;vjynhfausmf 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu
trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/
4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysuu
f Guf
cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku
MunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf pufwifbm 15 &ufwGif kH;awmfwHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwf
(cifarmif0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
v,fa0;NrdKUe,fw&m;Hk;
w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20
usdKufxdkNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-42
a':jrifhjrifhat;
ESifh
a':jrifhjrihfouf yg-4
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
rGefjynfe,f? usdKufxdkNrdKU? awmifydkif;&yfuGuf? okcvrf;wGifaexdkifol trSwf(1)
w&m;NydKif a':jrifhjrifhouf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku ypn;f cGJa0ay;apvdkrI avQmufxm;pJGqkdcsu&f o
Sd nfjzpf
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;
t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap?
odUk wnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd o
f nft
h csurf sm;udk acsyajymqkEd kid o
f w
l pfO;D wpfa,muf
4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2015ckESpf atmufwkdbm 7&uf (1377ckESpf awmfovif;
vjynfhausmf 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&
rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f m
wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pmcsKyf
pmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyf
ydkYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/
2015 ckESpf pufwifbm 15 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(OrmNzdK;)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
usdKufxdkNrdKUe,fw&m;Hk;


v,fa0;NrdKUe,fw&m;Hk;awmf
uefYuGufEkdifygaMumif;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(10)? tuGuftrSwf 2^ya'om? OD;ydkiftrSwf 127?
ajr,mtrSwf 127? {&d,m 0 'or 046 {u&Sd ajrudk ajriSm;*&eftrIwGJtrSwf
1186^94-95 t& a':tHk;cif trnfjzifh *&ef&&Sdxm;aomfvnf; ajrpm&if;(1-u)
pm&if;wGif jynhpf HkpGma&;oGi;f xm;jcif;r&Syd g a&;oGi;f rSwo
f m;Ekid af &; aqmif&Guo
f Gm;
rnfjzpfygojzifh uefYuGuv
f kyd gu trSwf 23? oD&&d yd o
f m? ,l*kdqvyf? jyifOD;vGiNf rdKUokdY
ckepf&uftwGif;vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; today;tyfygonf/
OD;cefUausmfpGm 9^r[r(Ekdif)011928
zkef;-09-259741851
azmif;<ueHygwfjym;
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1K/6840 \ azmif;<u
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&efaMunmtyfygonf/
une?
cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)
uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf (26)? ajruGuf
trSwf (18)? vlae&yfuGuftrSwf (okr*Fvmtdrf&m? tydkif;-1)? ok"rmvrf;? tdrf
trSwf (18)[k ac:wGifaom tus,ft0ef; (0'or191){u? 8319 pwk&ef;ay&dS
ESpf 60 *&efajruGuo
f nf &efukeNf rdKU? NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif a&mif;csol
a':pDa0 12Âwx(Edki)f 023277 trnfaygufwnf&SdNyD; tqdkygajruGuEf Sihf ,if;ajr
uGufay:&dS taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; rdrdw&m;0if ydkifqkdif
aMumif;? tIyft&Sif;uif;&Sif;aMumif;? vGwfvyfpGma&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcH
uwdjyKojzifh uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\
wpfpw
d w
f pfykid ;f udkp&efaiGtjzpfay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuu
G v
f kyd gucdkiv
f kHaom
pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeUaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY
owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif;
t0,fudpNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':&wemaEG; LL.B, D.B.L
a':tdrfhjzLEdkif LL.B, D.B.L, DML
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9877)
txufwef;a&SUae(pOf-38497)
tm&Sajr tdrfNcHajrtusKd;aqmifukrPD
trSwf (S-18)? *sKd;jzLvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73150640? 01-245306
rdbtrnfrSef
vm;dI;NrdKU txu (9) wuodkvf
0ifwef; (c)rS armifZifrsdK;axG;\
arG;ou&mZftrSefrSm 31-8-1998
jzpfNyD; rdbtrnfrSefrSm OD;apm[kefa':ygar jzpfygonf/
zcif
trnfrSef
wefYqnfNrdKU? txu(2) wuokdv0f ifwef;(A)rS rcifrm&D

\ zciftrnfrSefrSm OD;zdk;wif(c)OD;bdk;wif 5^wqe(Ekdif)
053307jzpfygonf/
OD;zdk;wif (c) OD;bdk;wif
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1G/6676 \ azmif;<u
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefajrmufydkif;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9J/2142, Hino TZU 304 TRUCK (4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol
a':pef;nGefU 5^r&e(Edkif)222950 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk;cGJ (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5c^5640 \ azmif;<u

une (&GmomBuD;)
,mOftrSwf 9F/2288 \ azmif;<u

une? cdkifkH;(&efukefajrmufydkif;)
OD;eef;OD; 7ôey(Ekdif)033393\ 16-9-2015 &ufpGJyg

trsm;odap&efaMunmcsuftm; jyefvnf&Sif;vif;jcif;
tjrefjyefvmyg
armifaqGydkifaxG; 12^wre
(Ekdif) 111900 tjrefjyefvmyg/
rdbrsm; pdwfylaeonf/
tar
aeraumif; jzpfaeonf/ tjypf
tm;vHk; cGifhvTwfonf/ aoG;aqmif
jzm;a,mif;vufcx
H m;oltm; Oya'
t&ta&;,lrnfjzpfaMumif; tod
ay;aMunmtyfygonf/
zkef;-09-5171820?
09-254043223
armfvNrdKifNrdKU? vdIif&yfuGuf? a&Tjynfpkd;(2)vrf;? tdrftrSwf 14ae
(OD;vSpdk;)-a':cifaqGOD;wdkU\om; armifcsrf;omvSpdk; 12^'*q(Edkif)
009740onf rdciftm; udk,fxdvufa&muftBudrfBudrfapmfum;jcif;?
qJqdkjcif;? pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfaeygojzifh ,aeYrSp
om;tjzpfrS tarGjywf pGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if;ESifh
ywfoufaom udprSeo
f rQudk vHk;0wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwyf g/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
rdcifa':cifaqGOD;\ nTefMum;csuft&a':ZGefoEmatmif
Oya'bGJU
txufwef;a&SUae(pOf-42347)
trSwf 63? bk&ifhaemifvrf;? oabFmOD;&yf? rk'HkNrdKU
uRefrESifh udkeef;OD;onf 2002 ckESpfrSp tMuifvifr,m;tjzpf

aygif;oif;cJh&mwGif uRefrtm; pdwyf kdi;f qdki&f m? kyyf kdi;f qdki&f m trsK;d rsK;d nO;f yef;
ESyd pf ufNyD; uGm&Si;f cGihfawmif;qdk&mwGif uGm&Si;f cGihfray;bJ cGihfrvTwEf kid af om
vlrIa&;udprsm;udk tBudrfBudrfusL;vGefcJhygonf/ uRefrESifhoufqdkifaom
tdr?f jcH? ajr? qdkiyf pn;f rsm;ESihf uRerf trnfayguf bd;k bGm;ydik yf pn;f rsm;tay:
0ifa&mufjc,fv,
S v
f kyu
f kid af ejcif;omjzpf uRefr rod&SdbJ rnfolwpfOD;
wpfa,mufrS ay;urf;jcif;? a&mif;0,fjcif;? aygifESHjcif;? vufvJaT y;urf;jcif;?
iSm;&rf;jcif;? pGeUf vw
T jf cif;? vSL'gef;jcif;? tmrcHwifoiG ;f jcif;? wpfenf;enf;ESihf
vTJajymif;jcif;rjyKvky&f ef wm;jrpfvkduo
f nf/ vufcHolonf rdr\
d wm0efom
jzpfygonf/
a':pef;pef;OD;
10ûxe(Ekdif)004317
163? r*Fvmvrf;? ajrmufydkif;&yfuGuf? usKdufxdkNrdKU? zkef;-09-49343005

w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20
r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;rHk;awmf

OD;odef;xGef;OD;
ESifh
1/ a':oif;tHk
trSwf 366? aZ,smacrmvrf;?
2/ OD;ausmfNrdKif
(6)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(7)? nDnGwfa&;vrf;?
&efukefwdkif;a'oBuD; (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? nDnGwfa&;vrf;? trSwf(7)ae
a':oif;tHk? OD;ausmfNrdKif (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;odef;xGef;OD;u 0,f,lvufa&muf&&SdNyD;aom tdrfESifhajrta&mif;
t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf
pyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap
2015 ckESpf pufwifbm 29 &uf (1377 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 1 &uf) rGef;rwnfhrD
10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvm
a&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysuu
f Guf
cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh
pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifh
twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/
oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf pufwifbm 15 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(oefUoefUoif;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3)
r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;Hk;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? tif;waumfNrdKU? crdwfpHjyaus;&Gmae OD;ausmfaiG 7^yce
(Edkif) 031949\om; armifjrifhxGef; 12ôve(Edkif)104486 onf rdbrsm;tm;
tBudrBf udrpf w
d q
f if;&Jatmif jyKvkyaf eygojzifh 4if;tm; om;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwf
vdkuo
f nf/ aemufaemifwGif 4if;ESihfywfoufaomudpt00tm; vHk;0wm0ef,lajz&Si;f
ay;rnfr[kwfyg/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;ausmfaiG

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
&efukefjynfolYaq;HkBuD;
1/ 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif &efukefjynfolYaq;HkBuD;odkY vma&muf jyo

ukorIcH,lMuaom vlemrsm;tm; prf;oyfppfaq;rIrsm;jyK&eftwGuf vdktyfaom
"mwfaq;ypnf;rsm;udk 0,f,lrnfjzpfygojzifh tpdk;&todtrSwfjyKukrPDrsm;xHrS
wif'gac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;
- 14-9-2015 &uf (wevFmaeY)
pwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 28-9-2015 &uf (wevFmaeY)
(16;00)em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? "mwfaq;ypnf;rsm;ESifhywfouf tao;pdwf
tcsuftvufrsm;od&dSvdkygu &efukefjynfolYaq;HkBuD;? aq;HktkyfBuD;Hk;odkY Hk;csdef
twGif; vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
&efukefjynfolYaq;HkBuD;
&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmhrD;&xm;
tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;
1/ atmufygvkyfief;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Gufvdkygonf/
pOf
wif'gtrSwf
vkyfief;trsdK;trnf
a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? Ow&cdkiftwGif;&Sd

wyfuke;f rS &efuke-f rEav;tjrefvrf;odkY qufoG,af omvrf; (trSw-f
5vrf;)wnfaqmufjcif;vkyif ef;twGuf toHk;jyK&efvkdtyfaom aqmuf
vkyfa&;vkyfief;oHk;ypnf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh vkyfief;cGif
ta&muf 0,f,lvkdygojzifh ypn;f ay;oGi;f vdkolrsm; wif'gay;oGi;f Ekid f
aMumif; zdwfac:aMumfjimtyfygonf/
wif'gydwfrnfh&uf? tcsde f - 23-9-2015 &uf
nae 3;00em&D
- 25-9-2015 &uf
wif'gzGifhrnfh&uf? tcsde f
eHeuf 10;00em&D
wif'gwifoGif;pdppfa&G;cs, f - vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
rnhfae&m (NrdKUjy)Hk;? vrf;OD;pD;Xme?
Ow&cdkif? ysOf;rem;NrdKU
tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmrsm;udk 189-2015 &ufrSpwif Hk;csdeftwGif; vufaxmufnTefMum;a&;rSL;Hk;?
vrf;OD;pD;Xme? Ow&cdkif? ysOf;rem;NrdKU zkef;-067-20154 odkY pHkprf;
ar;jref;0,f,lEdkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
owKwGif;0efBuD;Xme
ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefUcsxm;ay;a&;?
ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD
rdk;ukwf&weme,fajr wpfydkifwpfEdkifazmfxkwfvkyfuGufoufwrf;wdk;
avQmufvTmrsm; wifoGif;&ef
aMunmcsuf(9^2015)
1377 ckESpf 'kwd,0gqdkjynfhausmf 6 &uf
(2015 ckESpf Mo*kwfv 6&uf)
1/ owKwGi;f 0efBuD;Xme?ausmufrsu&f wemvkyu
f Gurf sm; cGihfjyKrdeUf csxm;ay;a&;?
ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwDonf rEav;wdkif;a'oBuD;? rdk;ukwf
&weme,fajrwGif ausmufrsuf&wemrsm; wdk;jrifhxkwfvkyfa&;? a'ocHrsm; tvkyf
tudkit
f cGiht
f vrf;rsm; ykrd kd&&Sad &;? a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkUtwGuf Edkiif Hom;yk*vu
d
vkyfief;&Sifrsm;taejzifh jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnD ausmufrsuf&wem
wl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;udk wpfydkifwpfEdkifvkyfudkifEdkif&eftwGuf azmfxkwf
vkyfuGuf(topf)rsm;udk aMunmcsuf(6^2011)jzifh aMunmac:,lNyD; vkyfudkifcGifh
csxm;ay;cJhygonf/
2/ vkyfudkifcGifhcsxm;ay;cJhaom wpfydkifwpfEdkif azmfxkwfvkyfuGufrsm;teufrS
2015ckESpf pufwifbm? atmufwdkbmvESifh 2016 ckESpf Zefe0g&D? {NyDvrsm;wGif
oufwrf;ukefqHk;rnfh oufwrf;ukefvkyfuGufrsm;twGuf oufwrf;wdk;avQmufxm;
jcif;ESihjf refrmhausmufrsu&f wemOya'(yk'rf -15)ESSiht
f nD cGihjf yKrdeUf uwfjyefvnfxkwf
ay;jcif;wdkUukd ausmufrsuw
f l;azmfa&;Xme(rdk;ukw)f wGif aqmif&u
G af y;rnfjzpfygonf/
3/ 2015ckESpf pufwifbm?atmufwkdbmvESihf 2016ckESpf Zefe0g&D?{NyDvrsm;wGif
oufwrf;ukeq
f Hk;rnfh oufwrf;ukew
f pfykid w
f pfEkid af zmfxkwv
f kyu
f u
G rf sm;udk oufwrf;
wdk;avQmufxm;Edkif&eftwGuf oufwrf;wdk;avQmufvTmrsm;xkwf,ljcif;ESifhavQmuf
vTmrsm;jyefvnfwifoGi;f jcif;rsm;udk ausmufrsuw
f l;azmfa&;Xme(rdk;ukw)f wGif atmuf
ygtwdkif; aqmif&Guf&efjzpfygonf(u) wpfydkifwpfEdkifazmfxkwfvkyfuGufoufwrf;wdk;avQmufvTmrsm;xkwf,ljcif;/
azmfxkwfvkyfuGufoufwrf;wdk;avQmufvTmwifoGif;vdkonfh yk*vduvkyfief;
&Sifonf 2015 ckESpf Mo*kwfv 17 &ufrSp ausmufrsufwl;azmfa&;Xme
(rdk;ukw)f wGiOf ya'ESihftnD rSwyf HkwifNyD;avQmufvTmrsm; xkw,
f lEkdiyf gonf/
(c) wpfydkifwpfEdkifazmfxkwfvkyfuGufoufwrf;wdk;avQmufvTmrsm;wifoGif;jcif;/
oufwrf;wdk;avQmufvTmwifoGi;f vdkolrsm;onfazmfxkwv
f kyu
f Guf avQmufvTm
yHkpH (ruv-5)wGif jznfhpGuf&rnfhtcsufrsm;udk jynfhpHkpGma&;oGif;NyD; 2015
ckESpf Mo*kwfv 17&ufrS pufwifbmv 30&uftxd Hk;zGifh&ufrsm;wGif
8;00em&DrS17;00em&Dtxd ausmufrsuw
f l;azmfa&;Xme(rdk;ukw)f wGif wifoGi;f
&efjzpfygonf/
4/ wpfydkifwpfEdkifazmfxkwfvkyfuGufrsm; oufwrf;wdk;&eftwGuf aMunmac:
,lrnfh vkyu
f u
G rf sm;pm&if;udk jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef; (Hk;csKyf)
aejynfawmfwGifvnf;aumif;? rEav;NrdKU? rdk;ukwfNrdKUESifh rdkif;SL;NrdKUrsm;wGif&Sdonfh
ausmufrsufwl;azmfa&;Xmersm;wGifvnf;aumif;? zm;uefYNrdKU? rdk;nif;NrdKUESifhcED;NrdKU
rsm;wGif&Sdonfh ausmufpdrf;wl;azmfa&;Xme^pcef;rsm;wGifvnf;aumif;? jrefrmEdkifiH
ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfESifh e,ftoif;cGJrsm;wGifvnf;aumif;?
owKwGif;0efBuD;Xme\ website jzpfonfh www.mining.gov.mm wGifvnf;aumif;
aMumfjimxm;ygojzifh tao;pdwfod&Sdvdkolrsm;onf 4if;Xmersm;odkUoGm;a&mufquf
oG,fMunfhIEkdifygonf/
ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefUcsxm;ay;a&;?
ppfaq;a&;ESifh BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD
wif'gyHkpHEIef; (usyf)
2000
1
10^rr
wdkif;(3)e,fajrtwGif; xHk;bdkausmufrdkif;rS (1"_1")t&G,f

(pufcGJ)vrf;cif;ausmufusif;(2000)tm; xHk;bdkausmufrdkif;

qdk'f'ifta&muf 0,f,lvdkjcif;vkyfief;

wif'gydwfrnfh&uf? tcsdef
- 16-10-2015 &uf (aomMumaeU) 15;00 em&D
2/ wif'gyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 17-9-2015&uf
Hk;csdeftwGif; tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufygXmeodkU
pHkprf;ar;jrefEdkifygonf/
vufaxmuftaxGaxGrefae*sm (NrdKUjy)Hk;? jrefrmhrD;&xm;? rEav;blwmBuD;? wwd,xyf? zkef;-02-35985
wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
rEav;wdkif;a'oBuD;

zciftrnfrSef
1/ vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwv

f kyaf &;vkyif ef;rS atmuf
azmfjyygypnf;rsm;tm; DDP (aygif;avmif;) *dka'gifta&muf jrefrm(usyf)aiGjzifh
0,f,lvdkygonf Tender No. 16/HPGE/15-16 (bdvyfajr 500 wef 0,f,ljcif;)
2/ Tender No-16 \ wif'gydwf&ufrSm 5-10-2015 &uf jzpfygonf/
3/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimyg
onfh&ufrSpwif Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
Hk;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-410296ESifh 410538
jrefrmEkdifiHvufrSwf&jynfolUpm&if;udkifrsm;toif;
(MICPA)\ a[majymyGJ
jrefrmEkdifiHvufrSwf&jynfolUpm&if;udkifrsm;toif;\ a[majymyGJudk toif;\

OD;aqmifvrf;nTeaf umfrwD0ifOD;0if;oifu ]]trsm;ydkiu
f krPDrsm; (Public Companies)
rS tpk&S,,
f mrsm;ac:,l&ef a&;qGJxm;onfh Prospectus and Initial Public Offering}}
acgif;pOfjzifh 2015ckESpf pufwifbm 27&uf (we*FaEGaeU)wGif eHeuf 8;00em&DrS
rGef;wnfh 12;00em&Dxd jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfHk; &efukefoifwef;ausmif;&Sd
a[majymyGJ cef;rwGif a[majymaqG;aEG;ay;rnfjzpfygonf/ tqdkyg a[majymyGJodkU
pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqdk rSwfyHkwifaMu;ay;oGif; wufa&mufEkdifNyD; vufrSwf&
jynfolUpm&if;udkifrsm;taejzifh CPD em&DaxmufcHcsuf&&Sdrnfjzpfygonf/ a[majym
yGJwufa&mufvdkolrsm;taejzifh 24-9-2015&uf aemufqHk;xm;NyD; jynfaxmifpk
pm&if;ppfcsKyfHk; &efukefoifwef;ausmif;? tvHkNrdKUe,f? ocifjryef;NcHvrf;? trSwf
1^19? yxrxyf&Sd toif;Hk;cef;odkU vma&mufpm&if;ay;oGif;EkdifygaMumif;ESifh
e,frS vma&mufrnfholrsm;taejzifh toif;kH;cef;okdU MudKwifqufoG,fpm&if;
ay;oGif;EkdifaMumif;? tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-01-214653? 09-31718149
wdkUodkU Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
wdkif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;Xme-rauG;NrdKU
1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? rauG;wdkif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;

Xmevufatmuf&Sd cdkif? NrdKUe,f? wkdufe,faq;Hkrsm;twGuf vdktyfaomFDA
todtrSwfjyKaq;ESifh aq;ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifh
wif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf
- 21-9-2015 &uf (wevFmaeU)
3/ wif'gyHkpHwifoGif;&efESifhwifoGif;&ef - wkdif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;Xme

ae&m rSL;Hk;? rauG;wdkif;jynfolUaq;HkBuD;
4/ wif'gyHkpHaemufqHk;ay;oGif;&rnfh&uf - 9-10-2015 &uf (aomMumaeU)
nae 4;00 em&D
5/ tao;pdwfukdod&Sdvdkygu wkdif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;XmerSL;Hk; (rauG;wdkif;
jynfolUaq;HkBuD;)zkef;-063-25115 odkUHk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;
Ekdifygonf/
wif'gac:,lpdppfa&;aumfrwD?
wdkif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;Xme
rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKU
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
&efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;
&Si;f &Sd Hk;csKyfESihf NrdKUe,ftoD;oD;&Sd Hk;oHk;pufu&d ,
d mESihf y&dabm*ta[mif;rsm;
rD;pufta[mif;yDygcGHESifh pufbD;ta[mif;? "mwfwdkifESifh vQyfppfypnf;rsm;
bufx&DESifh wm,mta[mif;rsm;(1 Lot) tkyfpk(8)rsKd;udk rsufjriftajctae
twdkif; tdwfzGifhwif'gpepf (jrefrmusyfaiG)jzifh a&mif;csvdkygonf/
(u) avvHyHkpHpwifa&mif;cs&uf - 21-9-2015 &uf
(c) avvHydwfrnfh&uf - 2-10-2015 &uf
(*) avvHydwfrnfhtcsdef - 12;10em&D
2/ avvHyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufazmfjyygvdypf mwGif
vma&mufpHkprf; 0,f,lEkdifygonf/
tdwfzGifhwif'g(aps;NydKif)pdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
ypnf;pDrHa&;Xme
&efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;
trSwf 197^199? atmufMunhfjrifwdkifvrf;? tvHkNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-01-2302071? 214645? 220859
zciftrnfrSef
aysmf b G , f N rd K U?
txu (1)?
wuodkvf0ifwef;rS armifoD[csdK\
zciftrnfrSefrSm OD;xGef;at; jzpfyg
aMumif;/
OD;xGef;at;
PBE 185249
aysmfbG,fNrdKU? txu cGJ(atmifom)?

wuokdv0f ifwef;rS rodrho
f rd ht
f \
d zcif
trnfrSefrSm OD;tkef;jrifh jzpfygaMumif;/
OD;tkef;jrifh
9^ybe(Ekdif)001503
tdrfa&mif;rnf
awmifOuvmyNrdKUe,f? 12 rmC
&yfuGuf? tdrfESifhNcH (25 ay_ ay

60)udk ode;f 2500 (ndEIdi;f )aps;jzifh
a&mif;rnf/ tvJtxyfvnf;jyKvkyf
Ekdif\/ tdrf*&efyg\/
pHkprf;&ef zkef;-569981?
09-5008633? 09-420102088
zciftrnfrSef
aejynfawmf? wyfukef;NrdKU txu(2)

wuodkvf0ifwef; (A5) rS ausmif;0if
trSwf (u-10224) armifatmifx;l ydki\
f
zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t&
OD;armifjrifh 9^wue(Edkif)034497
jzpfygaMumif;/
OD;armifjrifh 9^wue(Ekdif)034497
a&mif;&efaMumfjimpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
a&Tbdkcdkifw&m;Hk;awmf
2012 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-1
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;\
2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf -20ESifh qufET,fonf
OD;cspfcJ
ESifh 1/ a':wif&D(c) a':jrifhrm

2/ OD;pkd;wifh
w&m;Edkif
w&m;IH;rsm;
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;kH;? w&m;rHk;awmfu 2012ckESpf w&m;
rBuD;rItrSwf 20wGif &&dScJhaomp&dwfrsm;tygt0ifaiG 35020116^-twGuf
'Du&DtwnfjyKaqmif&Guf&ef w&m;HI;ydkifatmufygypnf;rsm;udk 2015ckESpf
atmufwkdbm 22&uf (1377ckESpf oDwif;uRwfvqef; 9&uf) rGef;rwnfhrD
10;00em&DwGif ypnf;wnf&dS&mt&yf avvHwif a&mif;csvdrfhrnf/
trsm;jynfola&SUavvHwifa&mif;csrnfjzpf avvHqGJ0,folrsm;onf
udk,fwkdifaomfvnf;aumif;? w&m;0ifvTJtyfxm;aom udk,fpm;vS,fjzifh
aomfvnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEkdifaMumif; aMunmvdkufonf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if;
a&TbkdNrdKU? trSwf (3)&yfuGu?f tdEm&yf? tuGut
f rSwf (10)? OD;ydkit
f rSwf
-55(u)? {&d,m (0.092){u&dS ajr
ajr\tvm;tpyfrSm
ta&SUvm;aomf -a':jrifhjrifh? a':EGJU0if;jr
taemufvm;aomf -OD;ydkiftrSwf -56(c)OD;acG;yg-2 0if;ajr
awmifvm;aomf -a':jrat;? a':jrav;wdkY\0if;ajr
ajrmufvm;aomf -vrf;
hf if;ajray:&dS taqmufttHk tm&fpED pS x
f yf
e,fav;&yftwGi;f &dS 0if;ajrESi,
wkduf (rD;zdk? tdrfom? a&csKd;cef;? *dka'gif tygt0if)w&m;IH;ESpfOD;wdkY\
tusKd;cHpm;cGifh (2)yHk (1)yHk
avvHwifMurf;cif;aps; usyfodef; (1900)wdwd
(usyfodef;wpfaxmifhudk;&mwdwd)
a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm;
1/ pm&if;wGifazmfjyyg&Sdaomtcsufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;kH;odkY
wifjycsuft& od&SdorQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;? rrSef
pum;ygjcif;? odkYr[kwf usef<uif;jcif;wpfckcktwGuf w&m;Hk;u
wm0efcHrnfr[kwfyg/
2/ avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwf
onfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/
3/ avvHwifpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&dSxH avvHwif
a&mif;csrnfh&ufrwkdifrD Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdifonf/
4/ aps;EIef;tjrihfqkH;ay;oltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwfrnf/
odkYaomf tjrifhqkH;ay;onfhaps;EIe;f rSm a&mif;csonfhypn;f twGuf vufcH
&efroifhaMumif; a&mif;csolt&m&Su
d xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,f
ydkifcGihf&Sdonf/
5/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUajymif;Ekdifaom ypnf;twGuf avvHqGJ
0,f,lolu aiGusyf 100vQif 25usyfudk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESihf
wpfNydKifeufaeUcsif;ay;oGif;&rnf/ xkdodkYay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzef
jyefvnfavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
6/ avvHqGJ0,f,lolonf
25&mcdkifEIef; aeUcsif;ay;oGif;NyD;aemuf
useaf iGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfh&ufukyd ,f 15&ufajrmufaeUwiG f
tajytausay;oGi;f &rnf/ kH;ydw&f ufjzpfvQif yxrkH;zGihfonfh&ufwGif
tajytausay;oGif;&rnf/
7/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeU&ufwGif ay;oGif;&ef ysufuGufygu
ypnf;udk wpfzef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;onfh avvH
aiGrsm;udkb@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/
2015ckESpf pufwifbm 11&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xkd; xkwfay;vdkufonf/
(oDwmOD;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
a&Tbdkcdkifw&m;Hk;
aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? &cdkijf ynfe,f? ajrmufOD;cdkirf S
2015-2016b@ma&;ESpw
f iG f wm0ef,al qmif&u
G rf nfh vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;
toHk;jyK&ef vdktyfaomvkyif ef;oHk;ypn;f rsm;tm;(jrefrmusyaf iG)jzifh 0,f,l
vdkygojzifh ypn;f ay;oGi;f vdkolrsm; wif'gay;oGi;f Edkiyf gaMumif; aMunmtyfyg
onf/
0,f,v
l ko
d nfv
h kyif ef;cGio
f k;H ypn;f rsm;\ ta&twGuf tao;pdwpf m&if;ESihf
wif'gavQmufvmT rsm;udk vrf;OD;pD;Xme? vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;Hk;? ajrmufO;D
cdkiw
f iG f 18-9-2015&ufrS 25-9-2015&uf Hk;csed t
f wGi;f pHkprf;0,f,El kid yf g
onf/
1/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsde f - 3-10-2015&uf? 10;00em&D
2/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f - 3-10-2015&uf? 13;00em&D
3/ wif'gwifoGif;pdppf - vrf;OD;pD;Xme? vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;Hk;?
a&G;cs,frnfhae&m ajrmufO;D cdki?f ajrmufO;D NrdKU? zke;f -043-50283
4/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm;od&Sdvkyd gu Hk;csed t
f wGi;f pHk;prf;ar;jref;
Edkifygonf/
zcif
trnfrSef
uav;NrdKU? oZif&yfuu
G ?f e,fajr (8^34)ae armifrmef
&Si;f arGmif\ zciftrnfrSerf Sm OD;a'gifhqGi;f xefjzpfygaMumif;/
OD;a'gifhqGif;xef
ukeftrSwfwHqdyfwpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif;
xyfrHowday;aMunmcsuf
uREfky\
f rdwaf qGjzpfaom OD;ausmo
f efYZif 5^r&e(Ekid )f 146483\
vTJtyfnTeMf um;csut
f & atmufygtwdki;f xyfrHowday;aMunmtyfyg
onf/
txufazmfjyyg "FROZEN" trnfESifhukeftrSwfwHqdyftrnf

trSwt
f om;udk &efukeNf rdKU? pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwyf HkwifHk;wGif rSwyf Hkwif
pmcsKyftrSwf 4^1790^2015 jzifh OD;ausmfoefYZif\ wpfOD;wnf;rlydkif
jzpfaMumif; rSwfyHkwifxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ukeftrSwf
wHqyd t
f rnftrSwt
f om;udktok;H jyK jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif aH wmf
twGif; aomufa&oefYbl;rsm; xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;vsuf&Sdygonf/
odkY&mwGif ,cktcg txufazmfjyyg "FROZEN" trnfESihf
uket
f rSww
f q
H yd u
f t
kd oH;k jyK tvm;wlaomufa&oefrY sm; wky aps;uGuf
wGif xkwv
f kyjf zefUjzL;a&mif;csvkyu
f kid v
f su&f adS Mumif; awGUjrifMum;odae&
ygonf/ ,ckaMumfjimygonfh&ufrSp "FROZEN" trSwfwHqdyfjzifh
aomufa&oefrY sm; wkyxkwv
f kyjf cif;? jzefUjzL;jcif;? a&mif;csjcif;? vuf0,f
xm;&Sjd cif;rjyKvky&f efESihf vdkuef mrIr&Syd gu wnfqJOya'rsm;ESiht
f nD
xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; xyfrHowday;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;csE&m
B.Sc(Phy;), H.G.P, M.A(Business Law), D.B.L, D.M.L,
D.I.L, D.B.S, D.A.Psy, D.A.E
Post Graduate Diploma in Law 1st Batch
txufwef;a&SUaeESifhOya'tMuHay;(pOf-18566^90)
trSwf 50? yxrxyf? tcef; pD-1? bPfvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5161378? 09-251172921? 09-73145396
uefYuGufEdkifygonf

&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vGe;f âjrmuf? ppfukdi;f vrf;? trSwf 19? av;vTm
(b,f)? tus,t
f 0ef; (15_51)ay&Sd (wdkuaf qmufNyD;topf)tcef;? a&? rD;tygt0if
wdkufcef;Oypmtcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk w&m;0ifydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol
ajrydki&f Si[
f k 0efcHuwdjyKol OD;oefYZifxl; 12Â[e(Edki)f 078105xHrS uREfky\
f rdwaf qG
u 0,f,l&ef a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

tqdkygwdkucf ef;ESiphf yfvsO;f uefu
Y u
G v
f kyd gu cdkiv
f kaH ompm&Gupf mwrf; taxmuf
txm;rl&if;rsm;ESihw
f uG uREkyf w
f kdYxHokdY ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSwf
&ufausmv
f eG yf gu txufygwdkucf ef;ta&mif;t0,fukd atmifjrifNyD;pD;onftxd Oya'
ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oefYpifoGif LL.B, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(8426)

OD;xuf0if;
a':jrifhjrwfol
a':rsKd;auoDcdkif
LL.B (1st Year-YUFL)
LL.B
LL.B
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae

(39547)
(42419)
(41674)
trSwf 103? yxxrxyf? 28vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
,mOftrSwf 1,^1366 Honda Dream 100 MN M/C ,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;atmif
jrifh 9^rer(Edkif)077855u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
xdki;f Ekid if H AefaumufNrdKU&Sd Thai Petroleum & Trading Co.,Ltd. (TP & T)\
jrefrmEdkifiHXmae wpfOD;wnf;ta&mif;udk,fpm;vS,ftjzpf
Proven International Co.,Ltd. rS jzefUjzL;a&mif;csvsuf&Sdaom
STATES trSwfwHqdyf pufqD? acsmqDrsdK;pHk\ ukeftrSwfwHqdyfESifh ,if;ukrPD
wdkU\ trnfrsm;udk tvGJoHk;pm;jyKNyD; tjcm;trnfjzifh xifa,mifxifrSm;jzpfatmif
wky? xkwfvkyf? jzefUjzL;? a&mif;csaeolrsm;tm; owday;wm;jrpfjcif;
xdki;f Ekid if H? AefaumufNrdKU&Sd Thai Petroleum & Trading Co.,Ltd. (TP & T) \ STATES trSwf
wHqyd f ku
d Ef ydS x
f m;onfh pufq?D acsmqDrsKd ;pHkukd jrefrmEdkiif w
H iG f wpfO;D wnf;udk,pf m;vS,t
f jzpf jzefUjzL;a&mif;cs
JT yfay;xm;jcif;jzpf ,if;wHqyd f
&eftwGuf uREkyf \
f rdwaf qG Proven International Co.,Ltd. tm; w&m;0ifvt
trnfaumif;jzifh ,aeUwdkifjzefUjzL; a&mif;csae&m vlBudKufrsm;vsuf &Sdygonf/
S &f qdkiu
f ,ftwGuf txl;
odkU&mwGif aps;uGut
f wGi;f uREykf \
f rdwaf qGukrP
u
D JASO MA2 vufrw
Ykd qifw,
l ;kd rSm;xifa,mifxifrmS ;
oD;oefUjyKvyk
f jzefUjzL;a&mif;csaom STATES POWER 4T udk tjcm;rormolwu
jzpfapEkid o
f nfh THAI PETROLEUM & TRADING Co.,Ltd.(TP&T) ESihf PROVEN INTERNATIONAL
d jf zifh tvGJoHk;pm;jyKvkyf dkuEf ySd Nf yD; pufqD?
Co.,Ltd. wdkU\trnfrsm;udk tjcm;oHbl;rsm;wGif "Amber" wHqy
acsmqDrsm;tm; wky? xkwv
f ky?f jzefUjzL;a&mif;csvsu&f aSd eaMumif; awGU&&Sd ygonf/ xdkuJhokdU tvGJoHk;pm;jyKvkyf
aerIrsm;onf w&m;0ifOya'ESiht
f nD vkyif ef;aqmif&u
G af eaom uREfky\
f rdwaf qGukrPDwkUd ESihf oHk;pGJol rdb
jynfolrsm;\ tusKd ;pD;yGm;udk rsm;pGmxdckduo
f uJhokdU tppftrSex
f kwv
f kyo
f lukrPDwkdU\ trnfaumif;udkvnf;
xdckdufepfemvsuf&Sdaeygonf/
TP&T rS
wkyxm;aom

xkwfvkyfxm;aom
pufqD? acsmqD

pufqD? acsmqD
vdIio
f m,mNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf
trSwf 3? 4(e0a';tdr&f m)? ajruGut
f rSwf
(181)? {&d,m (0'or055){u ESpf 60
ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrmS a':eef;
csKdat;jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifh
taqmufttkHtm; ta&mif;t0,fpmcsKyf
(4215^2015)wifjy a':at;at;NyHK; 12^
Awx(Edki)f 021585 trnfokYd ajymif;vJcGihf
jyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuu
G f
vdkygu taxmuftxm;(rl&if;) tjynft
h pHk
wifjy aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
ajrwkdif;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
trnfajymif;
odkUjzpfyg STATES POWER 4T ukeftrSwfwHqdyfESifh azmfjyygukrPDwdkU\trnfrsm;udk tvGJ

oHk;pm;jyKvkyfNyD; qifwl,dk;rSm;jzpfaponfh trSwfwHqdyfwdkUjzifh xkwfvkyfjcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif;? jzefUjzL;
a&mif;csjcif; jyKvkyfaeolrsm;tm; &yfwef;u &yfqdkif;Muyg&efESifh vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya'rsm;t&
jypfrIaMumif;? w&m;raMumif;rsm;jzifh ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
Proven International Co.,Ltd. \ nTefMum;csufjzifha':yycif LL.B
a':r&ef*smqdkif; LL.B, D.B.L, D.I.L (pOf-29605)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7204)
a':cifESif;cdkif LL.B (40760)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 561? yxrxyf? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
OD;vSMunf\orD; r&rf;ukef;NrdKUe,f
ICEC uk d , f y k d i f t xuf w ef ; ausmif ;
Grade (3,B) rS raetO&mtm; ,aeYrS
p rqkxGef;&wDpH[k ajymif;vJac:yg
&ef/
rqkxGef;&wDpH
jyifqifzwfIyg&ef
15-9-2015 &ufxkwf pm 24 yg
&rnf;oif;NrdKUe,fw&m;Hk;\ jiif;csuf
xkwf&ef orefpmaMumfjimwGif w&m;vdk
OD;aX;at;tpm; OD;aX;atmif[k jyifqif
zwfIyg&ef/
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
trSwf BuD;yGm;a&;ajrmuf? jr,rHktrd &f m?
ajruGut
f rSwf 64? {&d,m 0 'or 109
{u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnf
aygufrmS OD;pd;k atmifjzpfygonf/ tqdkyg
ajruGut
f m; ta&mif;t0,fpmcsKyf 5627^
2015wifjy a':csKcd sKpd ef; 10^rvr(Edki)f
018206 trnfokYd ajymif;vJcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefu
Y u
G v
f kyd gu
taxmuftxm;(rl&if;) tjynft
h pHkwifjy
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f
uefUuu
G Ef ikd yf gonf/
ajrwdki;f XmecGJ
'kwd,0efBuD;(Nidrf;)EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
touf(73)ESpf
awmifBuD;y&d,wdpmoifwdkuf? y"meem,uq&mawmf
&efukefNrdKU? ok0P? VIP-1? tifMuif;NrdKifvrf;oG,f 3? trSwf 393ae (pnfolAdkvfrSL;BuD;udkudk-a':rdrdcif)wdkY\

om;BuD;? (OD;oef;wif-a':cifaqGat;)wdkY\om;oruf? (a':cifaqGpdk;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a':cifaqG0if;udk
(MD, Global Enchanting Safety & Management Training Centre)? OD;rsKd;Zif (MD, Enchanting Travels &
Tours Co.,Ltd. and Leonine Co.,Ltd.)-a':wifEG,fndK (PETRONAS Carigali Myanmar Limited)? OD;rsKd;axG;
(Director, Enchanting Travels & Tours Co.,Ltd.)-a':at;vjynfh0if; (Xinhua News Agency) wdkY\cspfvSpGm
aomzcifonf 17-9-2015&uf (Mumoyaw;aeY) n 7;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-9-2015&uf
(wevFmaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomef *loGif;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
vdIio
f m,mNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf
trSwf 3? 4 (e0a';tdrf&m)? ajruGuf
trSwf 534? {&d,m 0 'or 083{u
ESpf 60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnf
aygufrSm OD;xdkufoif? a':wifwifNyHK;
jzpfygonf/ tqkyd gajruGut
f m;ta&mif;
t0,fpmcsKyf (4212^2015) wifjy
OD;atmifrif;? a':eef;avmifvdkif;(c)
a':eef;rsK;d jrwfol trnfokdY ajymif;vJciG hf
jyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefU
uGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;)
tjynft
h pHkwifjy aMumfjimygonf&h ufrS
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
ajrwkdif;XmecGJ
wpfvjynfh zdwfMum;vTm
OD;cifarmif0if;
OD;cifarmif0if;
'kwd,0efBuD;(Nidrf;)EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
touf(73)ESpf
,mOftrSwf 4C^1254 Toyota Brevis JEG 10, S/L (4x2)R ,mOfvuf0,f&o

Sd l
OD;pifzef(c)atmifxGe;f 9^rer(Edki)f 000110 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkY vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuu
G f
Ekdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7I/3378 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufq;Hk xkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&efaMunm
tyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefawmifydkif;)?
oefvsifNrdKU
,mOftrSwf 7I/5449 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufq;Hk xkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefawmifydkif;)?
oefvsifNrdKU
OD;odef; (SLI-019578)udkifaqmifolESifh
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 44 &yfuGuf? a&Tpif 2 vrf;? trSwf (355)ae

OD;ausmq
f ef;OD; 9ûyw(Ekid )f 159601 udkiaf qmifol\ vTJtyfnTeMf um;csut
f & atmufygtwdki;f
OD;odef;ESifhtrsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
OD;odef; trnfaygufydkifqkdifaom *&efajruGufjzpfonfh &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSw(f 44)? a&Tpif(2)vrf;? ajruGut
f rSw(f 355)[k ac:wGif
aom {&d,m 0 'or 057 {u&Sd *&efajruGuu
f kd OD;ausmq
f ef;OD;u OD;ode;f xHrS t&yfpmcsKyfjzifh
0,f,lxm;cJhaom ajruGujf zpfygonf/ ,cktcsed w
f iG f xdkajruGuu
f kd OD;ausmq
f ef;OD;rS trnfayguf
aqmif&Guf&ef vdktyfaomtajctaejzpfay:vmaomaMumifh owif;pmygonfh&ufrS 14 &uf
twGi;f OD;ausmq
f ef;OD;ESihq
f ufo,
G
f OD;ode;f rS trnfayguf aqmif&u
G &f efvkt
d yfaomudp&yfrsm;
udk aqmif&Guaf y;&ef today;aMunmtyfygonf/ owfrSw&f ufjynfhonftxd aqmif&Guaf y;jcif;
r&Syd gu Oya'ESiht
f nD OD;ausmq
f ef;OD; trnfayguf&ef qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
OD;odef;ESifh trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
OD;ausmfqef;OD;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xifvif;Edkif LL.B, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7112)
H;k -wdu
k (f 9^11)? tcef;trSw(f 005-B)? 36vrf;? ausmufww
H m;NrdKUe,f? &efuek Nf rdKU? zke;f -09-5039306
uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? (19û)&yfuu
G ?f armif;ruef
urf;omvrf;? trSwf (266û)[kac:wGiaf om tvsm; ay 20_ teH ay 60 tus,f
&Sd OD;atmifatmif (S/OKA-114348)trnfjzifh csrSwfay;xm;onfh ygrpfajruGufudk
qufpyfpmcsKyft&0,f,lNyD; w&m;0if vuf&Sdxm;ydkifqdkifonfqdkol OD;odef;aZmf 12^
Ouw(Ekdif)084027 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&eftwGuf
p&efaiGtcsdKUay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
xdkUaMumifhoufqkdifol rnfolrqdk cdkifvHkaom taxmuftxm;? pmcsKyfpmwrf;
rl&if; tjynfhtpHkjzifh aMunmcsuyf gonfh&ufrS 10 &uftwGi;f uREfkyx
f H vma&muf
uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&OD;oufudkudk LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-27226)
trSwf (27^29)? 'kwd,xyf? 35 vrf; (atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-43083205
OD;armifvS
(1981ckESpf 0dZmôdyH blrdaA')

ti,fwef;tif*sifeD,m(3)
rdkif;qwfcdkif? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;
touf(54)ESpf
prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGe;f ajrmuf&yfuGu?f ZvGev
f rf;? trSwf 67 ae (OD;armif
armif)-a':cifav;wdkY\om;? OD;cifarmifjrihf('k-nTefcsKyf? Nidrf;? v0u)-a':wifwif
a0(Dolly)\armif? OD;atmifaomf(tP0g xa&;'if; Co.,Ltd.)-a':armfarmfcif
(pm&if;udki-f 3? Nidr;f )? a':rdk;rdk;cif? a':rmrmcif(pm&if;udki-f 1? wHwm;txl;tzJGU-9)
wdkY\tpfukd? roJpka0 (Senior Manager, Enterprise Solutions Co.,Ltd.)? ra0,rHkzl;
(Sky Net Co.,Ltd.)wdkY\OD;av;onf 18-9-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 10em&D
wGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;yg 20-9-2015&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG
1em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (prf;acsmif;NrdKUe,f? ZvGev
f rf;?
trSwf 67 aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
24-9-2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 10;30em&Dtxd txufygaetdro
f kdU
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vdIio
f m,mNrdKUe,f? a&Tvifyef;pufrZI ke?f ajruGuftrSwf 342?
{&d,m 1 'or 217 {utm; trnfayguf OD;cifarmif0if; 8^rxe(Ekdif)048494
xHrS OD;atmifausmfOD; 12^voe(Edkif)015345 uvnf;aumif;? OD;atmifausmOf D;xHrS
OD;cifarmifaxG; 12^wre(Ekid )f 074710uvnf;aumif; pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh tqifq
h ifh
jyefvnf 0,f,lcJhMuNyD; ydkifqdkifrItwGuf aemufqHk;0,f,lxm;ol OD;cifarmifaxG;rS
4if;trnfjzifh ajrcsygrpfxkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmrItay: cGihjf yK&efroifh
aMumif; uefu
Y u
G v
f kyd gu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f taxmuftxm;jynhpf HkpGm
jzifh NrdKUjyESiht
f rd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(tdr&f mzGHUNzdK;a&;XmecGJ)odkY wifjyuefYuu
G Ef kdiyf gonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefUuGufEkdifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 7^taemuf? jrcGmndKtdrf&m?
ajruGuftrSwf (72^q1)? {&d,m 0
'or065{u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyfjzpf
NyD; trnfaygufrSm a':aX;aX;Munf
jzpfygonf/ tqdkygajruGuEf iS t
hf aqmuf
ttHktm; ta&mif;t0,fpmcsKyf(5664^
2015) wifjy OD;a0rdk;ouf? a':cif
jzLjzLvGif trnfokdY ajymif;vJciG jhf yKyg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuu
G v
f kyd gu
taxmuftxm;(rl&if;) tjynft
h pHkwifjy
aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEdkifygonf/ ajrwkdif;XmecGJ
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf &efukefpufrIZkef? ajruGuftrSwf
(361)? {&d,m 6 'or 000 {u? ESpf
60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm
OD;wdk;Ekdifref;? a':aZZifvwf jzpfyg
onf/ tqdkygajruGuftm; ta&mif;
t0,fpmcsKyf (5674^2015)wifjy
OD;atmifarmfodef;? a'gufwmrdk;jrwf0if;
trnfoUkd ajymif;vJciG jhf yKyg&ef avQmufxm;
vmygojzifh uefUuu
G v
f kyd gu taxmuf
txm;(rl&if;) tjynft
h pHw
k ifjy aMumfjim
ygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuGuf
Ekdifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
arG;pm;om;tjzpfrS
pGefUvTwfjcif;
avQmufxm;jcif;
c&rf;NrdKU? trSw(f 3)&yfuu

G ?f Adkvrf if;a&mif
vrf;ae OD;ae0if;-a':0if;jrifh(c)a':Munf
0if;wdrkY S arG;pm;om; armifnn
D x
D eG ;f onf rdb
rsm;\ qdkqHk;rrIukd remcHbJ pdwq
f if;&Jatmif
trsK;d rsK;d jyKvyk yf g arG;pm;om;tjzpfrS pGeUf vw
T f
ygaMumif;ESihf aemufaemifupd t00udk wm0ef
r,lyg/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;ae0if;-a':0if;jrifh(c)a':Munf0if;
12^c&e(Edki)f 012234? 12^c&e(Edki)f 059955
oufawmf (87)ESpf? odumawmf (67)0g

trSwf (71)? omoemh&dyfomvrf;? omoemh&dyfom&yfuGuf? A[ef;
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; awmifBuD;y&d,wdpmoifwdkuf y"meem,u
t*r[my@dwq&mawmf b'EOwr r[max&f oufawmf (87)ESp?f odum
awmf (67)0g\ wpfvjynfhajrmufaom 1377 ckESpf awmfovif;vqef;
8 &uf (21-9-2015 &uf) wevFmaeU qGr;f ponfwkdUukd qufuyfvSL'gef;
jcif;? {nfhy&dowfwdkUtm; {nfhcHauR;arG;jcif;? ukodkvfaumif;rItpkpkwdkUudk
jyKvkyNf yD; ukokdv\
f tzdkYbm*udk trQay;a0rnfjzpfygaMumif; q&mwumwdkU
tm;vHk;tm; dkaoav;pm;pGm avQmufxm; zdwfMum;tyfygonf/
wynfh oHCm? 'g,um 'g,dumrrsm;
OD;cifOD;(ykodrf)
&efukefNrdKU? ok0P? VIP-1? tifMuif;NrdKifvrf;oG,f 3? trSwf 393ae a'gufwmcifarmifxGef;-a':aemfoef;csKd?

Adkvrf SL;csKyf&Jcspaf z(Nidr;f )-a'gufwmcifrmOD;? a'gufwmcspu
f kdukd-a'gufwmcifrmat;? a'gufwmcifrmaxG;? OD;awmuf
xGef;armf-a':cifrmrm? OD;jra&T-a':cifaqGvdIif? (OD;armifarmifoef;wif)-a':GefYGefY&D? a':cifaqGoef;? OD;rsKd;[def;?
a'gufwmapmxGe;f -a'gufwmcifaqGOD;? Adkvrf SL;csKyfrsK;d vGi(f oHtrwfBuD;? Nidr;f )-a':cifaqG&if? OD;rsK;d 'ifwkdY\ cspv
f SpGm
aomtpfukdârmifonf 17-9-2015&uf (Mumoyaw;aeY) n 7;55 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 21-9-2015&uf
(wevFmaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomef *loGif;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
b'EOwr r[max&f (t*r[my@dw)
,mOftrSwf 9H/2896 \azmif;<u

avQmufxm;vmygojzifh ,cif
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)
vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
touf(83)ESpf
ykord Nf rdKU? refusn;f yifwef;vrf;? trSwf 18ae (OD;armifpef-a':oef;)wdkY\om;BuD;?

&efukeNf rdKUae (OD;bxGe;f -a':vS&D)wdkY\om;oruf? &efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;
&yfuGu?f oD&v
d uFm&mrausmif;vrf;? trSwf 10ae a':,Ofar\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ?
(OD;wufxeG ;f -a':cifwifh)? (OD;tHk;Munf-a':cifjrifh)wdkY\armif? OD;pdezf kdu-f a':cifat;?
OD;cifarmifwl;-a':Muif&D)? (OD;jrifhoef;)-a':at;oGif? OD;xGef;vS-(a':wifwifaX;)?
OD;ae0if;-a':jrifhjrifhat;? (OD;ndKxGe;f )-a':&D&DcsK?d OD;wif0if;-a':&D&DykdwkdY\tpfukdBuD;?
(OD;ausmjf rifh OD;)? OD;ausmpf HOD;-a':Nidr;f Nidr;f at;wdkY\zcif? armifol&ed ?f (rESi;f ,OfOD;)?
rESpOf D;cif? r0efarwdkY\tbdk;onf 18-9-2015&uf(aomMumaeY) eHeuf 6;15em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-9-2015&uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ1em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[yf grnf/(wmarGaetdrrf u
S m;rsm; eHeuf10;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 24-9-2015&uf(Mumoyaw;aeY) eHeufwiG f txufygaetdrf
odkY &ufqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
a'gufwmOD;&JnGefU
(oHwJG)
(tNidrf;pm; aq;Hktkyf)
touf(69)ESpf
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (35)&yfuGu?f Adkvrf if;a&mifvrf;? trSwf

19ae(OD;ausmn
f GeUf -a':oef;)wdkY\om;? a'gufwma':cifvSa&T(NrdKUe,fuse;f rma&;OD;pD;
XmerSL;? Nidrf;)\cifyGef;? OD;xGef;oef;(jrefrmhpdkufysKd;a&;vkyfief;? OD;aqmifnTefMum;
a&;rSL;?Nidr;f )-a':cifjrpdew
f kdU\nD?OD;&JaqG-a':jrihjf rih&f if? OD;axG;armif-a':ararnGeUf ?
OD;ausm'f Ge;f -a':nGeUf nGeUf wifwkdY\tpfukd?OD;oufOD;armif(Chief Officer, PIL Co.,Ltd)a'gufwmpkoDvIid (f A/SoCFe;f uRef;?pHjyaq;Hk)?OD;aZmf&Jatmif(A/B, Uniteam Marine)f kdU\tbdk;
a':cdkipf kpkEkdi(f Shwe Yee Min Co.,Ltd)wdkU\zcif? rarOD;aZmf? ra&T&wDvIdiw
onf 18-9-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf8;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
20-9-2015&uf (we*FaEGaeU) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*K[rf nf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
a':jrifhjrifh&D
touf(60)
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (5)&ufuGuf? a&Tbdk 13 vrf;? trSwf 1085ae

(OD;xGe;f &-a':MuifvIdi)f wdkY \orD;? OD;ausmo
f ef;-a':rdk;rdk;? Adkvf rSL;apmatmif(Nidr;f )a':oef;oef;jrifh? OD;armifarmifvGif-a':vSvS&DwdkY\nDr^tpfr? OD;armifudk\ZeD;?
'kwd,&JrSL;BuD;atmifudk0if;-a':at;qkjrwf? AdkvfrSL;rif;rif;aZmf-a':tdrGefausmf(c)
csKw
d kd;wdkY\rdcif? wl wlr &Spaf ,mufwkdY\ta':? ajr;ESpaf ,mufwkdY\tbGm;onf 169-2015&uf n 8;20em&D wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 20-9-2015&uf(we*FaEGaeY)
nae 3;15em&D wGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfyg
onf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2;15em&DwGif xGucf Gmygrnf/ uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl;
22-9-2015&uf(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
a&mifeDOD;rdom;pk
,mOftrSwf EE/1795, Toyota Corolla CE 102 S/W(4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;atmifol[def; 12^wwe(Edkif)196927u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkY vlukd,w
f kdif vma&mufuefYuGuEf kdiyf g
onf/
une? cdkifHk;(&efukefawmifydkif;) oefvsifNrdKU
uefUuGufEkdifygaMumif;aMunmjcif;
jyifOD;vGicf dki?f jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD;(7)? RAI? uGujf yif (1)? OD;ydkit
f rSwf
(42-)? ajr,mtrSwf (69/372)? {&d,m 0 'or 18 {u&Sdajrudk jyifOD;vGifcdkifHk;
ajriSm;*&eftrIwGJtrSwf (098^99-2000)t& OD;0if;armifESihf a':ode;f ode;f qifhwkdUrS
trnfaygufykid q
f ikd yf gonf/ tqdkygajruGuEf iS yhf wfouf jyifO;D vGiNf rdKUe,f v,f,majr
pDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmewGif ajr&mZ0if (1-u) pm&if;a&;oGif;jcif;rSp
XmetoD;oD;wGif vdktyfonfhupd rsm; aqmif&u
G rf nfjzpfygonf/ odkUyg uefUuu
G v
f kyd g
u aMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;(rl&if;) tjynfh
tpHk,al qmifvm uefUuu
G Ef ikd yf gonf/ uefUuu
G rf nfo
h rl &Syd gu txufazmfjyygudpu
kd
NyD;qHk;onfhwkdiaf tmif Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; aMunm
ygonf/

1/ OD;0if;armif
2/ a':odef;odef;qifh
9^rre(Ekdif)038202 9^rre(Edkif)038203
&wem&yfuGuf? &yfuGufBuD; (7)? jyifOD;vGifNrdKU
oufqdkifolrsm;ESifhtrsm;odap&ef
ajrmif;jrNrdKU? r&rf;uke;f &yfuu
G ?f dk;ul;vrf;? trSwf (30)ae aemfat;at;0if;a&T
(b) OD;apmvSa&T aexdkiv
f su&f Sad om ajrmif;jrNrdKU? r&rf;uke;f ? ajrpm&if;tuGut
f rSwf
266 (u)? OD;ydkit
f rSwf (104)? {&d,m 0 'or 310 {u&Sd *&efajronf OD;xGe;f pdef
trnfayguf 10 ESpf*&ef&cJhaomajrjzpfygonf/ ,if;ajrwGif aemfat;at;0if;a&T\
tbdk;? tbGm;rsm;tm; tcrJh tcGit
hf rdejYf zifah exdkiaf pcJjh cif;jzpfonf/ ,if;ajrESiyhf wfouf
aemfat;at;0if;a&TwGif vTJajymif;a&mif;cs? aygifESHcGihfr&Syd g/ aemfat;at;0if;a&TxHrS
taygifcHjcif;? vTJajymif;&,ljcif;jyKolukyd g w&m;Oya't& aqmif&u
G rf nfjzpfygaMumif;
owday;aMunmygonf/
apmaomv,f
OD;xGef;pdef\om;
odyHukef;BuD;&Gm? vyGwmNrdKUe,f?
14^vyw(Ekdif)102291
'kwd,AkdvfrSL;BuD;armifausmf
(Nidrf;)
Akdvfoifwef;trSwfpOf(11)? (Munf;-6874)
touf(91)ESpf
(OD;pdex
f Ge;f -a':ode;f wif)wkUd \om;? (OD;armifped -f a':aiGwif)wdkU\
om;oruf?('k-rSL;BuD;armifausm-f a':at;jrifh)?OD;a0vGi(f c)ukad omif;a':wifwifoef;wkYd\tpfuk?d &efuif;NrdKUe,f? abmufaxmf? jynfom,m?
*Dwrmvmvrf;? trSwf (73^B)ae a':wifwifat;\cifyGe;f ? a'gufwm
rsKd;ausmfOD;-a':jrifhauoDvIdif(*sarumEkdifiH)? a':ckdifckdifausmf? OD;oef;
ausmfxl;('kNrdKUawmf0ef? aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD)-a':
oufxm;wif? OD;pk;d Ekid af usm(f E/O MMTM)? a'gufwmpk;d ykid af usm-f a':
rGe&f nf0if;(tar&duefEkid if H)? a':Ekid Ef kid af usmw
f kY\
d zcifonf 19-9-2015
&uf(paeaeU)rGe;f vGJ 2;10em&DwiG f oCFe;f uRef;NrdKUe,f atmif&wemaq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-9-2015&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;tat;wku
d rf Sa&a0;okomefokYdykUd aqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;armifausmf
(Nidrf;)
touf(91)ESpf
aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD 'kw,
d NrdKUawmf0ef OD;oef;
ausmfxl;-a':oufxm;wifwkdY\zcif? &efukefNrdKU? jynfom,m? abmuf
axmf? &efuif;NrdKUe,fae a':wifwifat;\cifyGef; 'kwd,AkdvfrSL;BuD;
armifausmf(Nidrf;)onf 19-9-2015&uf (paeaeY) rGef;vGJ 2;10em&DwGif
&efukeNf rdKU uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? aejynfawmfaumifpDOu|?
NrdKUawmf0ef OD;odef;GefYESifh ZeD; a':usifckdif
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;ESifh
0efxrf;rdom;pkrsm;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;cifarmif0if;
touf(73)ESpf
'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
&efukefNrdKU? ok0P (VIP 1)? tifMuif;NrdKifvrf;oG,f(3)? trSwf

393ae (pnfol Akv
d rf SL;BuD;udkukd-a':rdrcd if)wdkY\om;BuD;? (OD;oef;wifa':cifaqGat;)wdkY\om;oruf? (a':cifaqGpdk;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;
OD;cifarmif0if;onf 17-9-2015&uf(Mumoyaw;aeY) n 7;55em&DwiG f
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuJG&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifESihfZeD;
0efxrf;rdom;pkrsm;
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;cifarmif0if;
'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
touf(73)ESpf
dkaoav;pm;&ygaom OD;cifarmif0if; ('kwd,0efBuD;? Nidrf;)onf

17-9-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf usef&pfolrdom;pkESihf
xyfwl ESajrmwo 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
1980 jynfhESpf
vufaxmuft&m&SdôHt&m&Sdrsm;
a':eDeDvGif
('k-OD;pD;rSL;? A[dkbPf)
touf(52)ESpf
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':t,fvfxkqdkif;
touf(50)
rEav;NrdKU? eef;a&SU? 57_58

vrf;? 22vrf;ae AdkvfBuD;ausmf&Sdef
(Nidrf;)-a':cifarMunfwdkY\acR;r?
a'gufwmwif0if;ausmf (aq;Hktkyf
BuD;? Nidrf;)-a'gufwmcifudkudkol
(jynfe,fq&m0efBuD;? Nidrf;? armfv
NrdKifNrdKU)? (a':a0a0&Sed )f ? OD;udkukd&eSd ?f
(OD;rsKd;vGif)-a':EG,feD&Sdef(txu8? rEav;)? (AdkvfrSL;PfMunfNidrf;) - a':jzLjzL&Sdef (ausmif;tkyf
BuD;? tvu-27? rEav;)wdkY\
nDr? OD;tifMuif;NzdK;jrwfol-a':pkpk
0if;wdkY\tpfr? OD;aumif;jrwfol
(A[d k b Pf ) \ZeD;onf 19-92015&uf(paeaeY) eHeuf 1em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 20-9-2015
&uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
txufygaetdrfrS
at;&dyfNidrf
okomefokdYykdYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU?
wyfuke;f at'if&yfuGuaf e(OD;vaAG;
va*gif-a':eef;Zdef;vk)wdkY\ orD;?
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ZrL
&mZfvrf;? trSwf 16? ajrnDxyfae
OD;rcgurfxGJ-(q&mra':vaxmfeef
*a&mif)wdkY\acR;r?
(OD;rcgaemf
awmif)\cspfvSpGmaomZeD;? rrcg
qdkif;qif\rdcifonf 18-9-2015
&uf nae 4em&DwiG f c&pfawmftdyf
aysmfoGm;ygojzifh 21-9-2015&uf
(wevFmaeY)eHeuf 9em&DwGif a&a0;
c&pf,mef*kdP;f aygif;pHkO,smOfawmf
0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;f oN*K[yf g
rnf/ (trSwf 40^bD? a&Tjynfat;
vrf;? ucsifESpfjcif;c&pf,mefbk&m;
ausmif;rSum;rsm; eHeuf 7;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/) atmufarh
zG,0f wfjyKqkawmif;jcif;udk 26-92015&uf(paeaeY)eHeuf 10em&DwGif
trSwf 40^bD? a&Tjynfat;vrf;?
ucsifESpfjcif;
c&pf,mefbk&m;
ausmif;jyKvkyfygrnf/
usef&pfolrdom;pk
a':eDeDvGif
armifoef;vdIif
rEav;NrdKU?puf0if;&yfae (OD;pef;
vGi-f a':av;pde)f wdkY\orD;? a&TavS
pk&yfae OD;zke;f Edkif (Ekid t
f m;rmef-opf
cGJpuf) - a':oDoDvGif(c)a':*srf;
(vGiv
f iG ?f orwm0efcH)? puf0if;&yf
ae OD;atmifol-a':MunfMunfvGif
(atmifuaz;)? a':&D&DvGif (jrefrm
EdkifiHom;rsm;bPf)wdkY\
tpfr?
(OD;aumif;jrwfol? A[kb
d Pf)\ZeD;
onf 19-9-2015&uf (paeaeY)
eHeuf 1em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
20-9-2015&uf (we*FaEGaeY)
rGef;vGJ 2em&DwGif txufygaetdrfrS
at;&dyfNidrfokomefodkY
ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&cdkijf ynfe,f? bl;oD;awmifNrdKUe,f?

(5)&yfuGuaf e (OD;pHxGD;atmif)-a':
rodef;EkwdkY\om;vwf? bl;oD;
awmifNrdKUe,f? cGqHkaus;&Gmae armif
omyGifh - a':aiGodef;jzLwdkY\om;
oruf? rvS&D\cifyGe;f ? OD;oef;vdIif
\nD? oef;oef;Ek? oef;oef;at;?
oef;wif? cifcifoed ;f ? oef;xGe;f wdk\
Y
tpfukd?&wem0if;\a,mufz? &Jrif;
atmif? xl;atmifdIif;? xl;ZifoefU
wdkU\zcif? acsmpkoG,?f rif;aoG;cdki?f
aejcnfvif;vuf? om; acsbkwdkU\
tcifvwfonf 17-9-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) n 8;30em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 20-9-2015
&uf (we*FaEGaeU)rGef;vJG 1em&DwGif
ajrmufOuvmyaq;HkBuD;rS a&a0;
okomefokdYykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
usef&pfolrdom;pk
('k-OD;pD;rSL;? A[dkbPf)
touf(52)ESpf
(bl;oD;awmif)
touf(46)ESpf
c&pfawmf tdyfaysmfjcif;
a':wifwifMunf
touf(72)ESpf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifa&T ('kdufOD;)
awmifilckdifynma&;rSL;(Nidrf;)
awmifilckdifynma&;rSL;kH;
touf(76)ESpf
&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? apmfbGm;BuD;uke;f &yfuGu?f &efBuD;atmif

vrf;? trSwf 9^14^15ae a':jrifhjrifh(txufwef;jy? 'kdufOD;txu?
Nidrf;)\cifyGef;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;pkd;nGefYvGif(Nidrf;)-a':cifoef;OD;(tx
jy? Nidrf;)? OD;vTrf;rkd;(Cheif officer Ocean Global, Ocean tanker PTE
Singapore)-a':at;at;pef;(tvjy? Nidrf;)wkdY\zcif? ajr;okH;a,muf?
jrpfwpfa,mufwkY\
d bk;d bk;d BuD;onf 18-9-2015&uf(aomMumaeY)nae
4;45em&DwGif Apfwk;d &D;,m;aq;kH uG,v
f Geo
&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomef oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGucf Gmygrnf/) uG,v
f Gef
oltm;&nfpl; 24-9-2015&uf eHeuf 7em&DwGif aetdrfokdY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;jratmif
(ppfrIxrf;a[mif;? Nidrf;)
touf(76)ESpf
&efukeNf rdKUae (OD;pde-f a':vIid )f wkUd \om;? u,m;jynfe,f? vGKd ifaumf

NrdKU? a'gwr&yfuGufae a':cifrsKd;GefY(c)tefwDGefY\cifyGef;? OD;ukdEkdifa':wifrk;d rk;d atmif? OD;rsK;d atmif-a':eef;rk;d i,f? rpk;d pk;d atmif? ukrd sK;d GeYf
atmifwkdU\zcif? ajr;okH;a,muf?jrpfwpfa,mufwkYd\tbk;d onf 18-92015&uf(aomMumaeU)n 11;20em&DwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 20-92015&uf(we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif 4rkid o
f komefokYd ykUd aqmifoN*K[f
rnf jzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
(uGrf;oD;a&mif;0,fa&;)
touf(74)ESpf
a':atmif"r(c)
a':cifi,f
txufwef;jyq&mr(Nidrf;)
touf(79)ESpf
rEav;NrdKU? vrf; 20? (82_83)

vrf;Mum;? ykvJaiGa&mif&yf? trSwf
78ae(OD;pH&D-a':{Munf)wdkU\om;?
(a':oef;)\armif?(OD;armifarmif)a':,Of,OfaX;(vrf;-20? uGr;f oD;
a&mif;0,fa&;vkyif ef;)wdkU\ tpfuk?d
OD;pk;d rif;OD; (B.E, M.C, TU, Mdy)?
OD;aZmfrsK;d xGe;f (B.E, I.T, TU, Mdy)?
a'gufwmaZmf&JaoG; (M.B.,B.S
Mdy)wkUd \OD;BuD;onf19-9-2015
&uf (paeaeU) eHeuf 3;45em&DwGif
uG,v
f Geo
&uf(wevFmaeU) eHeuf 10em&DwGif
txufygaetdrfrS
at;&dyfNidrf
okomefokYdykUd aqmifrD;oN*K[rf nfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm;taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
&efukeNf rdKUae(OD;boef;-a':at;)
wdkY\orD;? a':jrjroef;? a'gufwm
a':cifjrwfvS(AkdvfrSL;? Nidrf;)? a':
cifeD? a':cifBuD;wdkU\nDr? (a':cif
axG;)\tpfr? udkatmifjrif? rjrwf
armf-udkpkd;wifhatmif? udkrsKd;Nidrf;rcifrmcsK?d rjrifholZmwdkU\rdcif?ajr;
ig;a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\
tbGm;onf 17-9-2015&uf n
11em&DwGif tif;pdefjynfolUaq;Hk
BuD;uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 21-92015&uf(we*FaEGaeU) nae 4em&D
wGif a&a0;okomefoN*K[rf nfjzpf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
OD;nD0if;
olemjyKq&mrBuD;(Nidrf;)
touf(75)ESpf
B.SC (IC) 1969

ukvm;jyif&Gm? *GNrdKUe,f
touf(69)ESpf
*GNrdKUe,f? ukvm;jyif&Gmae (OD;zk;d

pde)f -a':usi[
f kew
f kUd \om;?vIid o
f m
,m? e0a';O,smOftdrf&m? (B-4/6)
ae a':cifcifOD;\cifyGef;? OD;Munf
om(jynfolYvTwaf wmfuk,
d pf m;vS,?f
*GrJqEe,f)-a':rmrmat;? OD;aX;
0if;(NrdKUe,fpm&if;ppft&m&S?d Nidr;f )a':pef;pef;at;wkdY\ tpfukdBuD;?
ukd0if;Ekdif - rcifeDeD0if; (Modern
Ladies Weare)? ukad tmifausmf
rod*0if;
(Great
Modern
Garment)? ukdrsKd;rif;atmif-rcif
rDrDvwf(Jusco Ladies Weare)?
ukjd ynfhNzdK;0if; - rpkpkrm (Alphar
Group)wkdY\zcif? ajr;okH;a,muf
wkdY\tbkd;onf 18-9-2015&uf
n 11;20em&DwGif tu,f'rDaq;
kHuG,fvGefoGm;yg 20-9-2015
&uf (we*FaEGaeU) nae 4em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG
o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm;rGe;f vGJ
2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;oef;<u,f
touf(99)ESpf
ysO;f rem;NrdKU? a&TcsD&yfuGu?f e,fajr(2) y|mef;"rmHkvrf;? trSw(f 2^8)

ae OD;wifaiG\ZeD;? OD;atmifEkid Of ;D (pmwnf;rSL;csKyf) jrefrmhtvif;owif;pm?
OD;aersK;d (owif;axmuf)? AdkvBf uD;&Jjrifhausm(f Nidr;f ) awZ(19)? WOQOD
MARINE SERVICE, QATAR FUEL.? a':oD&da&TpifwdkY\rdcif?
ajr; ckepfOD;wdkY\bGm;bGm;onf 19-9-2015 &uf nae 5 em&DwGif
aejynfawmf ckwif(1000) aq;HkBuD;wGif c&pfawmf tdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh
20-9-2015 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif aetdrfrSum;rsm;xGufcGm
aejynfawmfckwif (1000) aq;HkBuD;rS auGUBuD;okomefodkY ydkYaqmifrnf
jzpfygonf/
23-9-2015 &uf eHeuf 7 em&DwGif aetdrf atmufarhzG,f&m
0wfjyKjcif;tpDtpOf jyKvkyfoGm;rnfjzpfygaMumif; av;pm;pGmzdwfMum;
tyfygonf/
(usef&pfolrdom;pk)
OD;csKd(c)OD;pdefaomif;(c)
OD;pkd;jrifh
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
&[ef;? odrf 'g,dumrBuD;
a':usifaqG
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?
(10)&yfuGuf? 32vrf; (tv,f)?
trSwf 151(ajrnDxyf)ae (OD;wif
0rf;)\ZeD;? (OD;vScif-a':cifjr)
wkdU\orD;? a':trmMunf? OD;aX;
atmifwkdU\tpfrBuD;? (OD;vSpdef)a':wifaqGOD;? OD;pH&SdefOD; (VIP
qHo) - a':0g0gckdif (Great Int'L
(a':oif;oif;at;)?
Co., Ltd)?
OD;aZmfvif;-a':0if;0if;aX; (151
zdwfpm? ,yfawmif? aomhcsdwf vkyf
ief;)? OD;Nidr;f csr;f atmif-a':&D&DoefY
(T.T.C urm&Gwf)wkdU\rdcif? armif
[de;f xufpk;d rif;\ta':? rjroif;
xuf(First Year, English)?rjroEm
xGe;f (tvu-1? '*kH? Grade-7)?
rzl;jrwfoHomwkdU\ tbGm;onf
18-9-2015&uf (aomMumaeU) n
ae 7;10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 20-9-2015&uf (we*FaEG
aeU)eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomef
okYd ykUd aqmifoN*K[yf grnf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
24-9-2015&uf (Mumoyaw;
aeU) eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh 12em&D
txd txufygaetdrfokdY &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&efukeNf rdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f?(6)

&yfuGuf? AkdvfqGefyufvrf;? trSwf
101ae (a':cifaomif;)\ cifyGef;?
(a':csp)f ?(a':aomif;)?(a':aiGwif)
(a':oef;ar)wdk\
Y armif? (OD;wifO;D )?
OD;a&T0if;? OD;jr0if;wdkY\OD;av;onf
18-9-2015&uf (aomMumaeU)
eHeuf 6em&DwGif A[dk&pf nfaq;Hk
uG,v
f Geo
&uf (we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkY ydkUaqmifoN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
zD;aemfapm<u,f(c)
tyku,f
touf(90)
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?
u&iftrsK;d om;&yfuu
G ?f OD;ausm'f eG ;f
ZHvrf;? trSwf 6ae (OD;pdefcif-a':
odef;)wkdU\orD;? aemfap;0g;-apm
rsKd;jrifh? apmpD;,kd? aemfxl;azm? aemf
clyJG(c)a':csKdcsKdoufwkdU\ cspfvSpGm
aomrdcifBuD;? ajr; 11a,muf? jrpf
av;a,mufwkYd\tbGm;? (apmouf
jyif;)\ cspfvSpGmaom ZeD;onf
18-9-2015&uf n 10;30em&DwiG f
txufygaetdrw
f Gif c&pfawmftdyf
aysmo
f Gm;ygojzifh 20-9-2015&uf
(we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif
a&a0;c&pf,mef *kP
d af ygif;pkHO,smOf
awmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;
oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGix
f Guf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
MuHcif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
em,u
AdkvfrSL;rif;atmif (Nidrf;)
Adkvfoifwef;trSwfpOf(4)
Munf;-5931
vGwfvyfa&;armfuGef;0if
wwd,qifh
touf(87)ESpf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
urf;em;vrf;? trSwf 10 (u^4)?
xD;wef;pufajr&yfuGufae (a':cif
NrdKif)? a':aroef;\cifyGef;? (Aua&Tjr? Nidrf;) - a':at;at;<u,f?
(OD;vdIifjrifh) - a':at;at;EG,f?
OD;aZmfrif;OD;-a':jyHK;jyHK;&DwdkY\zcif
onf 16-9-2015&uf (Ak'[l;aeY)
eHeuf 5;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifhu,
G v
f eG o
f l\qEt& ,if;aeY
rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD; jzpfygaMumif;
toif;0ifrsm;tm;odap&eftaMumif;
Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;rJ
touf(80)
yJcl;wdkif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKU
e,f? ukvm;acsmif;BuD;aus;&Gm?
ta&SUausmif;q&mawmf OD;pE&\
&[ef;'g,umBuD;? (OD;buse-f a':
jzL)wdkY\om;? OD;tkef;a&T-a':oef;
a&TwdkY\om;oruf? ukvm;acsmif;
BuD;&Gmae (OD;ukvm;-a':GeY&f if)\
nD?(OD;ausm&f Sed -f a':pdew
f if)?(OD;yef;
armif)? (OD;okc)-a':pdefcifwdkY\
tpfuk?d &efukeNf rdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,fae
OD;oufvGif(c)OD;vSrif;-a':cifrm
at;(vrif; tdraf qmufypn;f a&mif;
0,fa&;)? apmfbGm;BuD;ukef;ae a':
at;at;Edkif (vrif; tdrfaqmuf
ypnf;a&mif;0,fa&;)? OD;udkBuD;a':wifwifcsKd(v0ef; tdrfaqmuf
ypnf;a&mif;0,fa&;)? OD;xGef;xGef;
vif;-a':pef;,karmf (vrif; tdrf
aqmufypnf; a&mif;0,fa&;)wdkY\
zcif? rat;rdkrdkudk? armifa0,HNzdK;?
rjrwfEdk;vrif;? armifxufjrwfEdkif?
rv0ef;vif;vufwkdY\tbdk;? a':vS
\cifyGef;onf 19-9-2015&uf
(paeaeY)wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
21-9-2015&uf
(wevFmaeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG o
f eyfyifokomef
odkYykdYaqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;
25-9-2015&uf (aomMumaeY)wGif
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;
OD;oef;<u,f
touf(99)ESpf
&efukeNf rdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (6)&yfuGu?f Akv

d q
f Geyf ufatmufvrf;?
trSwf 101ae (a':cifaomif;)\cifyGe;f ? OD;ausmpf kd;vGi-f a':Zmjcnf0if;
wdkU\zcif? armif&Sif;oefUausmf? reEm0if;jynfhausmfwdkU\bdk;bdk;BuD;onf
18-9-2015&uf(aomMumaeU)wGif uG,v
f Geo
&uf (we*FaEGaeU) nae 3em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY
ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (yef;bJwef;aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG
12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 24-9-2015
&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxd yef;bJwef;NrdKUe,f? (6)
&yfuGuf? AkdvfqGefyufatmufvrf;? trSwf 101ae OD;ausmfpdk;vGif-a':
Zmjcnf0if;wdkY\aetdrw
f Giv
f nf;aumif;? 26-9-2015&uf(paeaeU)eHeuf
wGif tif;waumfaetdrw
f iG v
f nf;aumif; &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pHOD; (ZD;jzLyif-c&rf;)
touf(89)ESpf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ta&SUjrif;NydKifuGi;f vrf;? usKu

d pHtqifhjrifh
tdrf&m? wdkuf pD? tcef; 3? ajrnDxyfae (OD;vSav;-a':aiGoif)wdkY\
om;? a':wif\cifyeG ;f ? a':usiaf X;? OD;rif;ol-a':oef;oef;jrih?f OD;ouf
xGe;f -a':jrihjf rifhaqG? OD;ausmaf omif;-a':nGeUf oed ;f ? OD;oef;0if;-a':0if;
oef;? a':cifpef;wifh? OD;ausmfcdkifodef;-a':cifpef;,kwdkY\cspfvSpGmaom
zcifBuD;? ajr; 14a,muf? jrpf&Spfa,mufwdkY\tbdk;onf 19-9-2015
&uf(paeaeU)eHeuf 7;15em&DwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 21-9-2015&uf
(wevFmaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydkUaqmifoN*K[yf grnf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD; JOEL wifjrifh
trSwf(1)a&eHcsufpufHk(oefvsif) (Nidrf;)
touf(82)ESpf
oefvsifNrdKU? yJcl;pk&yfuGuf? om"kvrf;? trSwf 7ae (OD;cdkifxl;a':jAL;vm)wdkY\om;? (OD;rdk;vS-a':vSped )f wdkY\om;oruf? (OD;wif)-a':

rmrmZifwkdY\armif? (a':aemfoef;GeY?f txu-4?oefvsi?f Nidr;f )\cifyGe;f ?
a'gufwmOD;ausmpf HEkdi-f a':olZmjrifh? a':pkpkjrifh? apm Timothy xl;-a':
0g0gjrifh? OD;opfvGifOD;? OD;apm0if;NrdKif-a':vGifvGifjrifh? OD;&efausmfOD;a':pkeEmausmw
f kdY\zcif? a'gufwmZifNzdK;Edki?f armiftHhNzdK;Edki?f apmCeasar
xl;? apmShaytha xl;?Pfvif;OD;?aemfEunice wdkY\tbdk;onf 19-92015&uf(paeaeY)eHeuf 9;11em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;ygojzifh
21-9-2015&uf(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif oefvsiNf rdKU? usD;yifvrf;?
ausmufa&wGi;f jrefrmESpjf cif;toif;awmf0wfjyKqkawmif;NyD; trdk;eDc&pf
,mef*kdP;f aygif;pHkO,smOfawmf*loGi;f oN*K[yf grnf/ use&f pfolro
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif;?vrf;?wHwm;'g,umBuD;
OD;pdefjrifh (wGHaw;? uHbJh)
(armifpdefjrihf pdefa&T&wemqdkif? tif;pdefaps;BuD;)
touf(67)ESpf
&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? NrdKUopf(u+c)&yfuu

G ?f bk&ifhaemif&yd o
f m
1vrf;? jcHtrSwf 16ae a':pef;jrih\
f cspv
f SpmG aomcifyeG ;f ? Adkvrf SL;ae&Sed pf kd;
(Nidr;f ) (acw-pufHkrSL;? Berger Paints? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkiv
f Drw
d uf)a':csKcd sKZd if? Akv
d Bf uD;ausmu
f ku
d k(d Nidr;f )(MD, oD[oefU[ed ;f owKwl;azmfa&;
ukrPD)-a':dkpDvif;? rat;at;atmifwdkY\zcifBuD;? rvif;jynhfoGef;
f jynfhpkd;(ILBC)? armif
oHpOf(Grade-4, L, TTC urm&Gw)f ?armifbke;f &Sed v
vif;jynfhxG#facgif(PISM)? rok&Sdefe'Dpdk;wdkY\bdk;bdk;BuD;onf 19-92015&uf(paeaeU) eHeuf 6;55em&DwGif 0dwkd&,
d aq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzihf 21-9-2015&uf(wevFmaeU) rGef;vJG 1em&DwGif xdefyiftat;
wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)uG,fvGefoltm;&nfpl; 25-92015&uf(aomMumaeU)eHeufwiG f txufygaetdro
f kUd &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
OD;usifa&T
touf(61)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,fae (OD;usifpdef-a':wifMunf)wdkY\

om;? xef;wyifNrdKUe,f? yef;wdkiaf us;&Gmae(OD;BuD;armif-a':GeYcf if)wdkY\
om;oruf? (a':xm;&D)\cspfvSpGmaomcifyGef;? rauoDOD;? armifqef;
vif;ausmf? rcdkif0g0gjrifhwdkY\cspfvSpGmaomzcifonf 18-9-2015&uf
(aomMumaeY) rGe;f vGJ 12;55em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 22-9-2015&uf
(paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;xGef;cdkifrGef
B.Sc (Physics)
touf(50)
(OD;Muif-a':pdew
f if)? (OD;pHnGeYf-a':xm;wif)wdkY\ajr;? &efukeNf rdKU?
tif;vsm;vrf;? trSwf 76(pD)ae (a'gufwmOD;&JrGe)f -a'gufwma':cifcif
at;wdkY\cspv
f SpGmaomom;? a'gufwmOD;atmifqef;0if;-a':at;at;rGe?f
OD;oufarmf-a':tke;f tke;f rGe?f OD;xGe;f Edkirf Gew
f kdY\armif^nD? a':,OfvJhrGef
\tpfukd? armifxufjrufrGe0f if;? armifaumif;jrwfoufrGe?f armifatmif
jynfhoufrGe?f rqkjynfhoufrGew
f kdY\OD;av;onf 19-9-2015&uf (pae
aeU)eHeuf 5;20em&DwGif 0dwk&d ,
d aq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;yg 21-9-2015
&uf(wevFmaeU)rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkY
ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;oef;aZmf (BuD;Muyfa&;rSL;)
vrf;rawmfNrdKUe,f ukefwifukefcsaumfrwDkH;
touf(40)
&efukeNf rdKU? 1^5? a&Tv0ef;vrf;? uRef;awmawmif&yfuGuaf e OD;GeYf

&Sif-(a':vSNrdKif)wkdU\om;? a&wm&SnfNrdKU? (4)&yfuGufae OD;ausmfjrifha':cifndrf;wkdU\om;oruf? a':pdefaX;&D\cifyGef;? a':at;at;ckdif\
armifonf 18-9-2015&uf(aomMumaeU)nae 5em&DwiG f &efukejf ynfolY
aq;kHBuD;uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 20-9-2015&uf(we*FaEGaeU)rGe;f wnfh
12em&DwGif xdeyf ifokomefokYd ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ uG,v
f Geo
f ltm;
&nfp;l 24-9-2015&uf(Mumoyaw;aeU) eHeufwiG f vrf;rawmfNrdKUe,f?
ukefwifukefcsaumfrwDkH;okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
pm 14
at;jroef&Y iS ;f onfh avudk LS &if; ae0ifcsed q

f nf;qmtvSEiS w
hf
JG uefa&jyifuMkd unfNh y;D
*pfwmwD;&if; oDcsi;f qdak eonfh rdwv
D mwuov
kd af usmif;om;rsm;\ aw;oHu uefaygif
wpfavQmuf ysHUvGifhaeonf/
avjynfavnif;rsm;u rdwv
D muefaygifwpfavQmuf wdu
k cf wfaeovdk taemufbuf
odkY arQmfMunfhvdkufygu MunfndKzG,f&maumif;onfh "rokcuefOD;a&Tpnf;ckHapwDawmf
BuD;udk jrifawGUzl;ajrmfEdkifNyD; rdwDvmajrmufuefa&jyifwdkYu wGJzufMunfh&onfrSm yeHwifh
vSonf/ uefaygifodkY vma&muftyef;ajzMuolwdkYtzdkY uefa&azG;azG; vIdif;MuyfcGyfav;
rsm;udk Munfh&onfrSm pdwfMunfEl;rdrSm trSefyif/
a&;-nDnDxGef;ESifhtzGJU? "mwfykH-a&Tudkudkav;
rdwDvm\ ae0ifcsdef naeqnf;qmtcsdefwGif uefaygifwpfavQmuf tm;upm;
avhusichf ef;vkyo
f rl sm;? avnif;cHMuolrsm;? vrf;avQmufvmMuolrsm;ESihf bk&m;zl;vmMu
olrsm;u jynfhESuf ae&m,lxm;Muonf/
]]b,fvdkajym&rSef;awmifrodygbl;/ tvGef0rf;omyDwdjzpfrdw,f/ uRefru touf
70 ausmfygNyD/ 'Dvkyfief;awG rNyD;cifuwnf;u bk&m;vnf;zl;&if;eJY uefbufudk vrf;
avQmufcsifaewm/
pmrsufESm 10 aumfvH 1 o
ausmfoJtdrf
e,fpyfjzwfausmfukefoG,fa&;ESifhc&D;oGm;vkyfief; jrifhwif&ef&nf&G,fcsufjzifh xdkif;ESifh jrefrmEdkifiH
tMum;&Sd befvwfwefe,fpyf*w
d u
f kd rMumrD jyefvnfziG v
hf pS af wmhrnfjzpfaMumif; csi;f rdik u
f ek o
f nfBu;D rsm;
toif; Ou| 0dygAefAdk&myloDaygifu pufwifbm 18 &ufwGif ajymMum;onf[k qif[Gmowif;wpf&yf
azmfjyxm;onf/
vkjH cKaH &;aMumifh 13 ESpMf umydwx
f m;cJ&h aom tqdyk ge,fpyf*w
d o
f nf xdik ;f Edik if H csi;f rdik jf ynfe,f AD,ef
[efcdkifESifh jrefrmEdkifiH awmifBuD;NrdKUe,ftMum; 227 uDvdkrDwm&Snfaomvrf;aMumif;ay:&Sd 0ifayguf
opfwpfckjzpfvmrnfjzpfaMumif;? ,if;e,fpyf*dwfrSwpfqifh e,fpyfjzwfausmf ukefoG,fa&;ESifh c&D;oGm;
vkyfief; vsifjrefpGmjrifhwifEdkifawmhrnfjzpfaMumif;? wpfqufwnf;rSmyif ukefonfrsm;ESifh urmvSnfhc&D;
13 ESpfMumydwfxm;cJhonfh xdkif;ESifh jrefrmEdkifiHtMum;&Sd befvwfwefe,fpyf*dwfwpfae&mudk awGU&pOf/ onfrsm;taejzifh AD,ef[efcdkifESifh awmifBuD;?
pmrsufESm 10 aumfvH 1 h
pmrsufESm-11
mmalin.npt @ gmail.com,
pm 4
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
pm 3
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
pnf;vHk;nDGwfa&;ESihf 'Drkdua&pDygwD ucsifjynfe,f ygwDA[dkaumfrwD0if OD;tif;vrf;aZmfacgifu 4if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwdkYudk pufwifbm 19 &ufnydkif;u a&'D,dkESihfkyfjrif
oHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/ tqdkyg a[majymcsuftjynfhtpkHrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-
av;pm;tyfygaom wdkif;&if;om;jynfoltaygif;wdkYcifAsm;usufoa&r*Fvmtaygif;eJYjynfhpHkNyD; udk,fpdwfESpfjzm usef;rm

csr;f omMuygapvdYk qkreG af umif;awmif;&if; EIwcf eG ;f qufotyfygw,f/
uRefawmfuawmh ucsiftrsKd;om; OD;tif;vrf;aZmfacgif jzpfygw,f/
p'uygwD A[dak umfrwD0ifjzpfygw,f/ uReaf wmfwYkd pnf;vH;k nDw
G af &;
eJY 'Drdkua&pDygwD ucsifjynfe,fudk zGJUpnf;xlaxmifcJhwm (5)ESpf
oufwrf;jynhfNyD; tcsdefwdktwGif;rSm jynfolvlxk&JU axmufcHyg0ifrI
eJY tifrwefrS zGHUNzdK;wdk;wufcdkifrmvmNyDjzpfygw,f/ ucsifjynfe,fudk
tajccHNyD; ucsifjynfe,fudk,fpm;jyKwhJ ygwDjzpfwJhtwGufaMumihf
jynfe,fol^ om;rsm; tm;vHk; vlrsKd;? bmomrcGJjcm;bJ wdkif;&if;
om;aygif;pHk? rsKd;EG,fpkaygif;pHk? bmomaygif;pHk yg0ifwJhygwDjzpfygonf/
ygwD&UJ trSww
f q
H yd [
f m raemwdik u
f kd pyg;ESEH pS cf uf0ikd ;f &Hxm;wJh trSwf
tom;jzpfNy;D ygwD&UJ tvHuawmh atmufct
H pdr;f a&mifrmS tjzLa&mif
Mu,foHk;ckjzpfygonf/
av;pm;tyfygaom wkdif;&if;om;jynfoltaygif;wkYdcifAsm;uRefawmfwdkY ygwD&JU t"du&nf&G,fcsufuawmh ucsifjynfe,f
xm0&wnfNidrfat;csr;f NyD; acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufvmap&efEiS hf jynfe,f
ol^ om;rsm;&JU tajccHvlYtcGihfta&;rsm;? 'Drdkua&pDusihfpOfyg tcGihf
ta&;rsm; tjynft
h 0&&Scd pH m;Ekid &f ef zuf'&,fjynfaxmifpak y:ayguf
vma&;jzpfygonf/
ygwD&JU &nfrSef;csuf[m ucsifjynfe,fol^ om;rsm;\ vkdtif
qEEiS fh xyfwx
l yfrQjzpfaom wnfNird af t;csr;f Ny;D acwfrzD UHG NzKd ;wd;k wuf
onfh 'Dru
kd a&pDEikd if aH wmf^ zuf'&,fjynfaxmifpw
k nfaqmufa&; ESifh
t"GefY&SnfwnfwHhckdifNrJa&;yJ jzpfygonf/
ygwD\rl0g'oabmxm;rsm;rSm1/ ucsifjynfe,f jynfol^ om;rsm;udk tusKd;jyKwJhvkyfief;pOfrsm;udk

azmfaqmifEkdifrnf[k tav;teufxm;cH,lonf/
2/ jynfe,ftusKd;pD;yGm;ESihf ygwD\tusKd;pD;yGm;,SOfvm&if jynfe,f\
tusKd;pD;yGm;udk OD;pm;ay;rnf/
3/ ucsifjynfe,folôm;rsm;\ opmudkom xm0pOf apmihfod
dkaoygrnf/
4/ vlrsK;d bmom? ae&ma'orcGjJ cm;bJ jynfe,fo^l om;rsm;\ tusK;d
pD;yGm;udk jynfe,fol^ om;rsm;ESihf vufwGJ taumiftxnfazmf
aqmifoGm;ygrnf/
5/ rdrw
d Ykd ,HMk unfu;kd uG,&f mbmomtm; vGwv
f yfpmG ,HMk unfu;kd uG,cf iG fh
&Sdap&ygrnf/
6/ wdik ;f &if;om;rsm;\ pmay,Ofaus;rI? d;k &m"avhEiS fh tEkynmrsm;udk
azmfxkwf tm;ay;jrihfwifoGm;ygrnf/
av;pm;tyfygaom wdkif;&if;om;jynfolrsm;cifAsm;ygwD\vkyfief;pOfrsm;rSm1/ zGJUpnf;yHktajccHOya'yg tcGihfta&;rsm;udk wef;wl&nfwl tusKd;
cHpm;Ekid af p&ef ? Edik if EH iS fh vlrsK;d tay: opmapmihx
f ed ;f wm0efausyeG o
f rl sm;
jzpfvmEdkifap&ef jynfolrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf/
2/ vrf;yef;qufoG,fa&;vHkjcHKNyD; jrefqefacsmarGUvmapa&;twGuf
yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf/
3/ jynfe,folôm;rsm;tm;vHk; usef;rm^ BuHhckdifa&;twGuf tpdk;&
tzGJUtpnf;rsm;? jynfolvlxkrsm;ESihf yl;aygif;taumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;rnf/
4/ ynma&;u@wGif ausmif;aet&G,fuav;i,fwdkif; ausmif;ae
Edkifa&;? jynfe,fwGif;rS xl;cRefxufjrufaom ynmwwfrsm; xGufay:
vmEdik af &;? vli,frsm; bufpzkH UHG NzKd ;wd;k wufa&;wdt
Yk wGuf rdbjynforl sm;?
oufqidk &f m XmetzGUJ tpnf;rsm;? tpd;k &wdEYk iS fh yl;aygif;aqmif&u
G o
f mG ;rnf/
5/ awmifolv,form;rsm;? tvkyform;rsm;twGuf zGJUpnf;yHktajccH
Oya'yg cHpm;cGirfh sm; tjynht
f 0 &&Scd pH m;Edik af p&efEiS fh tvkyt
f udik o
f pf
rsm; &&SdEkdifa&;? vlrIpD;yGm;a&;b0 jrihfrm;vma&;twGuf tpGrf;ukef
ulnDaqmif&GufoGm;rnf/ v,f,majrodrf;qnf;cH&olrsm;twGuf
v,f,majrjyefvnf&&Sdatmif aqmif&Gufay;oGm;rnf/
6/ ucsijf ynfe,f\d;k &mtarGtESprf sm;? trsK;d om;pku
d v
f uPmrsm;?
raysmuf ysufatmif xdef;odrf;umuG,fapmihfa&SmufoGm;rnf/
7/ rl;,pfaq;0g;tE&m,f umuG,fwm;qD;a&;? vlarSmifcdkrIyaysmuf
a&;? obm0o,HZmw ypnf;rsm;udk pepfwus xkwf,loHk;pGJa&;ESihf
a'ocHjynforl sm; tusK;d cHpm;cGi&fh &Sad &;? obm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f
ayguf pufwifbm 19
yckuLckdif a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOu|
OD;a&TausmYESifh tzJGU0ifrsm;onf aygufNrdKUe,ftwGif;
&Sd yavmif;aus;&Gm? xef;wyifaus;&Gm? NrdKUay:
a&Taygufyif&yfuu
G Ef iS hf atmifcsr;f om&yfuu
G w
f w
Ykd iG f
rJpm&if;rsm; aMunmxm;jcif;udk NrdKUe,faumfr&Sif
tzJGYcJGrsm;ESifhtwl pufwifbm 17 &ufu MunfhI
ppfaq;cJhonf/
xdkodkY MunfhIppfaq;&mwGif ckdifa&G;aumufyJG
aumfr&Sif tzJGUcJGOu| jynfaxmifpka&G;aumufyJG
aumfr&Siu
f pufwifbm 14 &ufwiG f wpfEidk if v
H ;kH &Sd
&yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk aumfr&SiftzJGUcJGkH;rsm;
rJpm&if;uyf aMunmxm;NyD;jzpf&m touf(18)
ESpfjynfhNyD;olwdkif; qErJay;Ekdif&eftwGuf rdrdtrnf
rygvQif yHkpH(3)jzifhjznfhay;&ef? rygoifholygaevQif
yHpk (H 4)jzifh uefu
Y u
G af y;&ef? tcsut
f vufrmS ;aevQif yHpk H (4-*)jzihf jyifqifay;&ef &yfuu
G Ef iS hf aus;&Gmtkypf ak umfr&Sit
f zJUG cJG ;Hk rsm; wm0ef&o
dS rl sm;udk
rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
Pfwdk;(ayguf)
a&;wdkYudk jynfolvlxkESihf yl;aygif;aqmif&GufoGm;ygrnf/

8/ rsKd;qufopfvli,frsm; arG;
xkwf&ef trsKd;orD;u@jrihfwif
&efESihf jynfe,folôm;rsm;\
qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;wdkYudk
BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf/
9/ ucsifjynfe,f xm0&Nidrf;
csrf;a&;&&Sd&eftwGuf qufvuf
yg0ifBudK;yrf;
aqmif&GufoGm;
rnf/
av;pm;tyfygaom wdkif;&if;om;
jynfolrsm;cifAsm;rdrdwdkYygwDonf &nfrSef;csuf?
rl0g'?vkyfief;pOfrsm;udk csrSwfNyD;
EkdifiHtusKd;? jynfe,ftusKd;? jynfe,fol^ om;rsm;twGuf orkdif;
ay;wm0ef? trsKd;om;a&; wm0eftjzpf xrf;&GufoGm;rnfjzpfygonf/
vmrnhf 2015 ckEpS f Ed0k ifbmv 8 &ufaeYru
S si;f yjyKvyk rf nhf ygwD
pH'k rD u
kd a&pD taxGaxGa&G;aumufyBJG u;D rSm 'Dwm0efawGukd qufvuf
aqmif&GufoGm;Ekdif&eftwGuf yg0if,SOfNydKifoGm;MurSmjzpfygonf/
pnf;vHk;nDGwfa&;ESihf 'Drkdua&pDygwD ucsifjynfe,f\ pnf;vHk;
nDGwfrIjzihf atmifjrifa&;qkdwJh aqmifyk'feJYtnD ucsifjynfe,feJY
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH[m xm0&Nidrf;csrf;NyD; zuf'&,fjynfaxmifpk
jzpfay:vma&;twGuf uRefawmfwdkYygwD&JU udk,fpm;vS,frsm;udk
qEay;a&G;cs,fay;Ekdifygap&efvdkY qEjyK&if; ed*Hk;csKyfygonf/
wdkif;&if;om;jynfolrsm;tm;vHk;usef;rmcsrf;omMuygap/
jynfaxmifpki,f
a&;-azmfvm;urfzef
qdk-tifcGefrGef;yef
okyfaqmif-tifcGefrGef;yef
{(pnf;vHk;nDGwfa&;eJY 'Drdkua&pDygwD ucsifjynfe,f)2?
awmifay:ajrjyefY a'otES&YH ,f zGUH NzKd ;zd&Yk ,f 'DygwDu tpOf
BudK;pm;ygr,f?
tem*wfb0rSm pdwcf sr;f ajrph mG aeEdik zf &Ykd m pnf;vH;k nDw
G af &;ESifh
'Drkdua&pDygwD ucsifjynfe,fudk axmufcHrJay;pdkYavuG,f?
[jynfaxmifpkBuD;xJu jynfaxmifpki,fav;ozG,f ucsif
jynfe,f wdkif;&if;om;awG aygif;pnf;Mur,f acwf
rDzGHUNzdK;wdk;wuf
2 2
pnf;urf;jynhf0 'Drdkua&pDEdkifiHawmfBuD;odkY csDrnf} ]
&GmiH pufwifbm 19
&Sr;f jynfe,f "Eku,
kd yf ikd t
f yk cf sKycf iG &fh a'o &GmiHNrKd Ue,f aus;&Gmrsm;
twGif;&Sd rJqEe,ftoD;oD;wGif qErJay;Edkifrnhf rJpm&if;&Sifrsm;udk
pufwifbm 14 &ufrSp wpfNydKifwnf; aMunmxm;&SdaMumif; od&
onf/
tqdyk g rJqE&iS pf m&if;rsm; aMunmxm;&Srd rI sm;udk "Eku,
kd yf ikd t
f yk cf sKyf
cGihf&a'o a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0if OD;rsKd;jrihfatmifESihft
zGJU0ifrsm;? NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJOu| OD;cifarmifwihfESihftzGJU0ifrsm;
onf &GmiHNrdKUe,ftwGif;&Sd rJqE&Sifpm&if; aMunmxm;&SdrIrsm;udk
MunhfINyD; taxGaxGa&G; aumufyGJESihfywfoufonhf Oya'? enf;Oya'
rsm;? rJpm&if;wGifrdrdtrnfpm&if; yg? ryg oGm;a&mufMunhfIEkdifa&;
EId;aqmf&ef? rJpm&if;rsm;rSefuefpGm&&Sdatmif aqmif&Gufxm;&SdNyD;
wnfNird af t;csr;f pGmjzihf a&G;aumufyBJG u;D atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;wdu
Yk kd
aqG;aEG;a[majymum rJ;kH rSL;ESiw
fh ufa&mufvmonfh aus;&Gmaumfr&Sif
tzGJUcGJ0ifrsm;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJhaMumif; od&
onf/
xGef;xGef;0if;(&GmiH)
aumhu&dwf pufwifbm 19
u&ifjynfe,f aumhu&dwfcdkif a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJu a&G;aumufyGJusif;yEdkifa&;twGuf cdkifaumfr&SiftzGJUcGJOu|ESihf tzGJU0ifrsm;? EdkifiHa&;ygwD0ifrsm; ndEIdif;
a&;tpnf;ta0;udk pufwifbm 18 &ufu cdkifaumfr&SiftzGJUcGJHk; usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif wufa&mufvmonfh EkdifiHa&;ygwDrsm;u aqG;aEG;MuNyD; cdkifaumfr&Sif
tzGJUcGJOu|u jyefvnfaqG;aEG;&Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
ar;/ / &efukefwkdif;a'oBuD;rSm vlOD;a& b,favmuf&SdygovJ/

ajz/ / 2014 oef;acgifpm&if;t& 7 'or 3 oef;0ef;usi&f ydS gw,f/
ar;/ / rJqE&SifOD;a&ua&m b,favmuf&SdygovJ/
ajz/ / 2015 pufwifbm 14 &uftxd 4 'or 7 rS 5 oef;cefY
&Sdygw,f/
ar;/ / NrdKUe,faygif;taeeJYa&m b,favmuf&SdygovJ/
ajz/ / 45 NrdKUe,f&Sdygw,f/
ar;/ / rJHkaygif; b,favmuf&SdygovJ/
ajz/ / rJHkaygif; 5700 Hk&Sdygw,f/
ar;/ / rJHkwpfHkrSm rJqE&Sifb,favmufay;&ygovJ/
ajz/ / &yfuGufeYJ aus;&Gmtajctaet& yHkaowlnDjcif;r&Sdygbl;/
rJqE&iS f 500 wpfx
kH m;&wmvnf;&Sw
d ,f/ rJqE&iS f 3000
cefY wpfx
kH m;&wmvnf;&Sw
d ,f/ a&G;aumufyeJG nf;Oya't&
500 eYJ 3000 twGif;ygw,f/
ar;// &efuek w
f idk ;f a'oBu;D rSm vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af &G;aumuf
p&mae&mu b,favmuf&SdygovJ/
ajz/ / vTwfawmfoHk;&yf&Sdygw,fae&m
avQmufvTm

wifol

(u) jynfolYvTwfawmf
45
283 OD;

( c) trsKd;om;vTwfawmf
12
76 /

( *) wkdif;a'oBuD;vTwfawmf 90
474 /

(C) wkdif;&if;om;udk,fpm;vS,f

(1) u&if
1
4/

(2) &cdkif
1
3/
pkpkaygif; 149 ae&mrSm avQmufvTmwifxm;olu 840 jzpfygw,f/
ar;/ / vTwfawmfukd,fpm;vS,f 149 OD;udk a&G;cs,fzdkY cdkiftvkduf
rJHkrsm; b,favmuf&SdygovJ/
14 NrdKUe,f 1803 Hk
ajz/ / (u) ta&SUydkif;cdkif

(c) taemufydkif;cdkif 13 /
564 /

(*) awmifydkif;cdkif 10 /
1717 /

(C) ajrmufydkif;cdkif 8 /
1616 /
pkpkaygif;vsmxm; 45 NrdKUe,frSm rJkHaygif; 5700 Hk &Sdygw,f/
ar;/ / vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif; 840 u ,SONf yKd izf pYkd m&if;oGi;f
cJhMuw,f/ cdkifaumfr&Sif^wkdif;a'oBuD; aumfr&Sifu
pdppftwnfjyKNyD;wmudk odyg&ap/
ajz/ / 149 ae&mtwGuf trnfpm&if;wifoGif;Muolaygif; 840
udkpdppf&mrSm 28 OD; cdkiftqifhty,fcH&ygw,f/ t,lcH
15 OD;u wkid ;f a'oBu;D odYk wifjyxm;ygw,f/ cHt
k zJUG rsm;zJUG pnf;
NyD; Hk;xdkifpdppfaeqJyg/ bmyJjzpfjzpftenf;qHk; 810 ausmf
uvTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif;tjzpf twnfjyKvufcrH mS
aocsmygw,f/ &ufydkif;twGif; 45 NrdKUe,fpvHk;twGuf
udk,fpm;vS,favmif;trnfpm&if; xkwfjyefay;rSmyg/
ar;/ / rJHkxJrSm b,folawG&SdrvJ/
ajz/ / rJkHxJrSm
(u) rJHkrSL;? wm0efcH
1 OD;

( c ) 'krJHkrSL;
1 OD;

( * ) vHkjcHKa&;
1 OD;

(C) rifwdkYay;ol
1 OD;

( i ) jynfolYvTwfawmfrJpm&if;ppfaq;ol
1 OD;

(rJHkyHkpHdkufjyap)

( p ) jynfolYvTwfawmf rJvufrSwfxkwfay;ol 1 OD;

(q) trsKd;om;vTwfawmfrJpm&if;ppfaq;ol 1 OD;

( Z ) trsKd;om;vTwfawmf rJvufrSwfxkwfay;ol 1 OD;

(ps ) wkdkif;a'oBuD;vTwfawmf
1 OD;
rJpm&if;ppfaq;ol

(n) wkdif;a'oBuD;vTwfawmf
1 OD;
rJvufrSwfxkwfay;ol

(# ) u&ifvlrsKd;wkdif;&if;om;ukd,fpm;vS,f
1 OD;
(rJqE&Sif&SdvQif) rJpm&if;ppfaq;ol

( X) u&ifvlrsKd;wkdif;&if;om;udk,fpm;vS,f
1 OD;
(rJqE&Sif&SdvQif) rJvufrSwfxkwfay;ol

( ! ) &cdkifvlrsKd;wkdif;&if;om;udk,fpm;vS,f
1 OD;
(rJqE&Sif&SdvQif) rJpm&if;ppfaq;ol

( ) &cdkifvlrsKd;wkdif;&if;om;udk,fpm;vS,f
1 OD;
(rJqE&Sif&SdvQif)rJvufrSwfxkwfay;ol
wm0ef&Sdolpkpkaygif; 14 OD;&Sdygw,f/
rJHkrSm u&ifvlrsKd;? &ckdifvlrsKd;vHk;0r&SdwJh &yfuGuf? aus;&Gmu
rJHkqdk&ifawmh 10 OD;om&SdMurSmjzpfygw,f/ rJHk tzGJU0ifOD;a&csif; awmh
rwlEkdifMuygbl;/ 10 OD;? 12 OD;? 14 OD;ponfjzifh rJHkrSmwm0ef,l
olawG&SdaeMurSmyg/
ar;/ / rJHkb,fcsdefpzGihfrSmvJ/
ajz/ / 2015 ckESpf Edk0ifbm 8 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 6 em&DrSm
pzGihfrSmyg/
ar;/ / b,fcsdefydwfrSmygvJ/
ajz/ / rJqE&Sifpm&if;&SdorQtukefay;NyD;&if ydwfvkdY&ygw,f/
wpfO;D wavuseaf eao;&ifvnf; nae 4 em&Dww
d t
d xdawmh
apmihf&ygr,f/ rJHkydwfcsdefu nae 4 em&Dyg/ rJHkyk&0kPfxJ
a&mufaeNyD;om;rJqE&SifawGudkawmh rJay;cGihfay;rSmyg/ 4
em&DwdwdausmfNyD;&ifawmh rJHkydwfygNyD/ rJvufrSwfxkwfray;
awmhyg/ rJay;csdef 10 em&Day;xm;wmyg/
ar;/ / vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;trsm;qHk;e,fajrrsm; erlem
ajymjyygOD;/
ajz/ / jynfolYvTwfawmftaeeJY oCFef;uRef;rSm 10 OD;? ausmuf
wHwm;rSm 10 OD;? vdIifom,mrSm 10 OD;? trsKd;om;vTwfawmf
taeeJY trSwf 11 e,fajrrSm15 OD;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmf
taeeJY vdIifom,m(1)rSm 14 OD;? vdIifom,m(2)rSm 11OD;
&Sdygw,f/
ar;/ / rJHktwGif; 0ifcGihf&Sdolrsm;udk ajymjyay;yg/
ajz/ / ygwD(okdY)wpfoD;yk*vvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;u
w&m;0ifwm0efay;xm;wJhrJHkudk,fpm;vS,frsm;? apmihfMunfh
olrsm;? avhvmolrsm;? pme,fZif;owif;rD',
D muwfjym; xkwf
ay;xm;aom rD'D,morm;rsm; rJHkxJ0ifcGifh&Sdygr,f/ rD'D,m
orm; 5000 udk &efuek w
f idk ;f a'oBu;D a&G;aumufyaJG umfr&Siu
f
rJkH 0ifciG u
fh wfjym;rsm; xkwaf y;xm;ygr,f/ rJu
kH 5700 H&k ydS g
w,f/
ar;/ / rJHkxJrSm awmfawmfrsm;rSmyJaemf/
ajz/ / vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif;NyKd io
f Ol ;D a&rsm;wJh rJrkH sK;d qk&d if
(Oyrm)vdIifom,mrSmqkd&if jynfolYvTwfawmf rJHkudk,fpm;
vS,f 13 OD;? trsKd;om;vTwfawmf rJHkukd,fpm;vS,f 15 OD;?
wkdif;a'oBuD;vTwfawmf rJHkukd,fpm;vS,f 14 OD;? ukd,fpm;
xdkifMunfhcGihf&Sdaeol pkpkaygif; 42 OD;ESihf rJzkH UJG pnf;yHt
k &
wm0ef&Sdol 10 OD; aygif; 52 OD;tjyif rD'D,morm;rsm;?
apmihMf unhaf vhvmolrsm; tygt0if pkpak ygif;rJx
kH rJ mS vlaygif;
50 ausmf 60 ausm&f adS ewJMh um;u rJqE&iS rf sm; vQKd U0Suv
f jkH cKH pmG
rJay;Edkifatmif BuD;MuyfpDrHay;Mu&rSmyg/
ar;/ / rJqE&Sifrusefatmif b,fvkdpDrHrvJ/
ajz/ / rJpm&if;vmMunfMh uzdYk pme,fZif;? wDA?GD a&'D,adk wGu today;Ed;dI
aqmfcJhygw,f/ (vufrSwferlem ykHpHdkufjy) rJqE&SifwpfOD;csif;
twGufvnf; rJqE&SifoufaocH vufrSwfawGudk wpfywf
avmufrSm BudKwifxkwfay;xm;ygOD;r,f/ rJay;wJhaeYrJkHudk
vm&if ud,
k ef w
YJ pfygwnf; ,lvm&ygr,f/ vG,u
f jl refqefatmif
pDrHxm;ygw,f/
ar;/ / rxyfatmif? ESpfcgray;atmif b,fvdkpDpOfxm;ygovJ/
ajz/ / rJay;NyD;vkdYrJkHurxGufcGmrD vufoef;udkrifwdkYay;vkdufygr,f/
24 em&Drysufbl;vkdY qdkygw,f/
ar;/ / rJay;cGihf&Sdolrsm;udk ajymjyay;ygOD;/
ajz/ / rJay;cGihf&SdolawGuawmh 8.11.2015 rSmtouf(18)ESpf
jynfhNyD;ol? oufqdkif&mrJpm&if;wGif yg0ifol? usm;?r rcGJ? vlrsKd;?
bmom? ynmt&nftcsif;rcGJ? em;rMum;? rsufrjrif? usKd;ol
[lrcGJbJ tm;vkH;ay;ykdifcGihf&SdMuygw,f/
ar;/ / b,fvkdvlawGu rJay;cGifhr&SdwmvJ/
ajz/ / omoemh0efxrf;? axmif'PfuscHae&ol? pdwfayghoGyfol? vlrGJ
tjzpfaMunmcH&jcif;rS rvGwaf jrmufao;ol? Oya't& wm;jrpf
jcif;cH&ol? Edik if jH cm;om;(od)Yk Ekid if jH cm;om;tjzpf cH,x
l m;olawG
[m rJay;cGihfr&Sdygbl;/
ar;/ / rJxnfh&r,fh rJykH;OD;a& ajymjyay;ygOD;/
ajz/ / jynfolYvTwfawmfwpfNrdKUe,fvQif wpfOD;EIef;? trsKd;om;
vTwfawmf wkdif;a'oBuD;^jynfe,fwpfckvQif 12 OD;EIef;?

wdkif;a'oBuD;vTwfawmf wpfNrdKUe,f ESpfOD;EIef; rJykH;
okH;ykH;twGuf rJvufrSwfwpfckpD&ygr,f/ oufqkdif&mykH;rSm
xnfh&ygr,f/ wpfrJxkwf,l wHqdyfxk? wpfykH;xJxnfh/
aemuf
wpfrJxkwf,l wHqdyfxk? wpfykH;xJxnfh/
aemuf
wpfrJxkwf,l wHqdyfxk? wpfykH;xJ xnfh/
udk,fu u&ifvlrsKd;qkdvQif wpfrJ,l? wHqdyfxkrJay;?
wpfykH;xJxnfh/ tvm;wl &ckdifvlrsKd;wpfOD;OD;qdk&if &cdkif
wkdif;&if;om;udk,fpm;vS,fwpfOD;a&G;zkdY wpfrJ,l? wHqdyfxk?
wpfykH;xnfh/ vG,fygw,f/ &Sif;ygw,f/ rJykH;okH;ykH;
odkYr[kwfâv;ykH;xnfh&ygr,f/
ar;/ / a&G;aumufyaJG umfr&Sif tqifq
h ihu
f w&m;rQwjcif;? rSeu
f ef
jcif; bufrvkdufbJ &yfwnfjcif;wkdY,kHMunf&yghrvm;/
ajz/ / pme,fZif;tcsKdU? aqmif;yg;&SiftcsKdUu ,kHMunf&yghrvm;
ponfjzifh a&;om;aeaomfvnf;
(u) ygwDaygif; 93 ygwDu0ifa&muf,SOfNydKifjcif;?

( c ) wpfoD;yk*v 323 OD;u 0ifa&muf,SOfNydKif&efvTwfawmf
udk,fpm;vS,favmif;pm&if;ay;oGif;jcif;?

( * ) wpfEidk if v
H ;Hk ,SONf yKd io
f al ygif; 6100 ausm(f pHcsed w
f iftrsm;qk;H
a&G;aumufyGJ) trwfavmif;OD;a& 0ifa&mufMujcif;u
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Siftay:tjynfht0
,kHMunftm;udk;aMumif; xif&Sm;wJhoufaotaxmuf
txm;yJ jzpfygw,f/(r,kHMunf&if 0ifa&muf,SOfNydKifrSm
r[kwfyg)
ar;/ / a&G;aumufyGJaumfr&Sif&JU rl0g' oabmxm;awGu bmawG
vJ/
ajz/ / a&G;aumufyGJaumfr&Sif&JU rl0g' oabmxm;awGuawmh
rSefuef&r,f? w&m;rQw&r,f? rsufESmvkdufjcif;? bufvkduf
jcif;r&Sdap&? vGwfvyf&r,f? yGifhvif;jrifomap&r,f ?
atmifjrifatmif tpGrf;ukefBudK;pm;r,f/
ar;// 2015 'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ&JU xl;jcm;csufawG
u bmawGygvJ/
ajz/ / xl;jcm;csufawGuawmh EdkifiHawmftpkd;&u w&m;rQw?
vGwfvyf? rSefuefatmifjrifrS EdkifiHwumtv,frSm EdkifiH
vlrsKd;tusKd;&SdrSmrdkY Oya'?
enf;Oya'rsm;eJYtnD
taumif;qHk; aqmif&Gufw,f/ a&G;aumufyGJaumfr&Sif
tqihq
f ihu
f vnf; tvm;wlyJ rSerf eS u
f efuef? w&m;rQwpGm?
yGihfvif;jrifompGm aqmif&Gufw,f/ ukvor*? tdrfeD;csif;
EdkifiHrsm;? tmqD,HtzGJU0if EdkifiHrsm;? teD;ta0;&SdrdwfaqG
EdkifiHaygif;rsm;pGmuvnf; 2015 jrefrmjynf&JU 'Drdkua&pD
taxGaxGa&G;aumufyGJudk atmifjrifapcsifMu? atmifjrif
r,fqkdwm ,HkMunfarQmfvihfMuw,f/ jynfolrsm;uvnf;
a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f qihq
f ih[
f m Edik if cH sppf w
d ?f wkid ;f jynf
cspfwJhpdwfeJY apwemh0efxrf; BudK;yrf;xrf;aqmifMuwJhol
awGrkdY w&m;rQw? rSefuef? vGwfvyfpGmpDrHMur,fqdkwm
,HMk unfr&I MdS uw,f/ 'kw,
d oufwrf; 2016-2020 umvrSm
jrefrmjynf&JU pD;yGm;a&;eJYvlrIb0tajctaetppt&m&m
[m ydkrdkwkd;wufaumif;rGefvmr,f/ 'Da&G;aumufyGJacsm
arGUatmifjrifa&;[m EdkifiH&JUtem*wftwGuf BuD;rm;wJh
arQmfvihfcsuf? jynfolawG&JUb0tdyfrufvkdYqdk&ygvdrfhr,f/
ar;/ / bmrsm;xyfjznfhcsifygao;vJ/
ajz/ / ygwDawGa&m? trwfavmif;awGa&m? tm;ay;pnf;Hk;Mu
olawGyg tEkdif&&ifNyD;a&mqdkwmrsKd;oabmrxm;bJ Oya'
eJYtnD? w&m;rQwpGm? rSefuefpGm? usihf0wfeJYavsmfnDpGmyJ
atmifyGJ,lr,fvkdY pnf;urf;Oya'awG usihf0wfawGudk
vdu
k ef musio
hf ;kH apcsiyf gw,f/ pnf;urf;vku
d ef mab;uif;uGm?
at;csrf;om,mMur,fav/ 'Drkdua&pDpepfeJY EdkifiHawmfudk
wkd;wufzGHUNzdK;atmiftm;vHk;yg0ifNyD; xlaxmifwnfaqmuf
aeMuwm twlwlawGcsif;yg/ rESpfoufovdkvdk? &efapmif
ovkdvdk? tvJxkd;csifovdkvdkrajymqdkrjyKrlMubJ cspfcspf
cifcifrdom;pkwpfckvdkyJ arwmt&if;cHeJY w&m;rQwpGm?
rSefuefpGm EdkifiHBuD;om;yDoMuygvkdY ajymvdkygw,f/
&efukef pufwifbm 19
Ekd0ifbm 8 &ufwGif usif;y
rnhf taxGaxGa&G;aumufyGJ
jynforl sm; rJay;Ekid &f ef a'orsm;
&Sd
&yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk
aumfr&SiftzJGUcGJHk;rsm; qErJ
ay;rnhf
trnfpm&if;rsm;
pufwifbm 14 &ufrpS uyfxm;
ay;vsu&f &dS m trsm;jynfopl w
d 0f if
pm;pGm vma&mufMunhf v
I su&f NdS y;D
vdIifom,mNrdKUe,f&Sd &yfuGuf
aumfr&SiftzJGUcGJHk;rsm;vnf; rJ
pm&if;rsm;udk vma&mufMunhfI
vsu&f
dS tcuftcJtenf;i,fom
&SdaMumif; od&onf/
]]rJpm&if;emrnfudk uyfxm;
wm r[kwb
f ;l / pmtkyo
f ;kH rsK;d xJrmS
vdkuf&Sm&wmqdkawmh tcuftcJ
&Sw
d ,f/ vifr,m;ESpaf ,mufv;kH udk
wpfae&mwnf;rSm rawGU&bl;/
tjcm;pmtkyaf wGuykd g tcsed af y;Ny;D
&Sm&rvdkjzpfaew,f/ aemuf&uf
rSyJ ud,
k ehf mrnfukd vm&Smawmhr,f/
ausmif;csdefeD;aeNyD}}[k ausmif;
q&mrwpfOD;u ajymonf/
trSwf(7)&yfuGuf rJay;Ekdif
rnhOf ;D a& ESpaf omif;&Spaf xmifcefY
&SdNyD; rJpm&if;pmtkyftcsKdUwGif
a&pBudK pufwifbm 19
rauG;wkid ;f a'oBu;D yckuL ckid f a&G;aumuf
yJGaumfr&SiftzJGUcJGrS a&pBudKNrdKUe,f wm0efcH
ckid af umfr&Sit
f zJUG cJ0G if OD;bwiho
f nf tzJUG 0if
OD;&efEkdif0if;ESihftwl pufwifbm 18 &uf
eHeufu a&pBudKNrdKUe,f a&G;aumufyJGaumf
r&SiftzJGUcJGkH;okdY a&muf&SdNyD; NrdKUe,faumfr&Sif
tzJGUcJGOu| OD;ausmfvGifESihf tzJGU0ifrsm;tm;
awGUqkH kH;vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;ukd
Munfh pI pfaq;Ny;D tcuftcJrsm;tm; ar;jref;
emrnfrSm;jcif;?
wpfOD;wnf;
ESpBf urd jf yefygaejcif;? trnfpm&if;
ryg0ifjcif;wdkY tenf;i,fjzpfay:
vsuf&SdNyD; trSwf(14)&yfuGufrS
&yfuu
G af umfr&Sit
f zJUG 0ifwpfO;D \
trnfrSm ESpfBudrfjyefygaeaom
aMumifh tcsuftvufrSm;,Gif;
aeonhftwGuf yHkpH(4-*)jzifh jyef
avQmuf&rnfjzpfaMumif; 4if;u
ajymonf/ rJpm&if;udk &yfuGuf
jynfolwdkY pdwf0ifpm;pGmvma&muf
Munhf v
I su&f NdS y;D a&G;aumufyw
JG iG f
yg0if,SOfNydKifrnfhygwDESifh ukd,fpm;
vS,favmif;rsm; trnfpm&if;udk
vnf; aMunmxm;aMumif; od&
onf/
oef;xdku(f vdIio
f m,m)
vkdtyfonfrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;&m 2015

ckEpS f ygwDp'Hk rD u
dk a&pD taxGaxGa&G;aumufyu
GJ dk
Ekid if w
H umrS apmifMh unhaf eovkd rdrw
d u
Ykd vnf;
ay;tyfonfhwm0efukd ausyGefpGmxrf;aqmif
&if; wdusreS u
f efoef&Y iS ;f aom a&G;aumufyu
GJ dk
atmifjrifpGmusif;yEkdifa&; BudK;yrf;Mu&efESihf
rJqE&Sifjynfolrsm;\ tcGihfta&;rsm; rqkH;IH;
ap&ef rJpm&if;ruseaf &;ESifh rJpm&if;rSeu
f efa&;
aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/
xkaYd emuf trSw(f 1)? (2)? (3)? (4)? (5)? (6)?
Nrdwf pufwifbm 19
jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBu;D Adv
k rf LS ;csKyf ausmaf usmx
f eG ;f
onf Nrdwfcdkif a&G;aumufyGJqdkif
&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD? cdkif^NrdKU
e,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ
0ifrsm;? a&G;aumufyq
JG ikd &f m aphpyf
ndE idI ;f a&;qdik &f m aumfr&Sit
f zGUJ 0if
rsm;ESihf a&G;aumufyq
JG ikd &f m awGUqHk
aqG;aEG;yGJudk pufwifbm 15 &uf
rGe;f vGJ 2 em&Du Nrw
d Nf rKd U ykv&J wem
(7)? (8) &yfuGufrsm;ESifh pnfom? qifacsmif;?

ycef;Bu;D ? Bu;D uef? uHopfaus;&Gmtkypf k aumfr&Sif
tzJGUcJGkH;rsm;okdY oGm;a&muf aumfr&SiftzJGUcJG
Ou|ESihf tzJGU0ifrsm;ukdawGUqkH rJpm&if;vm
a&mufMunfh o
I l jynforl sm;tm; ulnaD y;a&;?
rJzsuf? uefYuGufjyifqifrIrsm;ukd tcsdefESihf
wpfajy;nD aqmif&Gufay;a&;? ykHpH(3)? ykHpH(4)?
ykpH (H 4-*)rsm; aMumfjimbkww
f iG f uyfxm;&efwu
Ydk dk
rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
ausmufwHcg; pufwifbm 19
yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmuf
wHcg;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
pufwifbm 18 &uf eHeuf 10
em&Du
ausmufwHcg;NrdKUe,f
twGif;&Sd
EkdifiHa&;ygwDrsm;rS
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;tm;
NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SifrS
a&G;aumufyq
JG idk &f m udp& yfrsm;ESifh
ywfouf
ac:,l&Sif;vif;
csjy
aqG;aEG;cJhaMumif; od&
onf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,fa&G;aumuf
yGJaumfr&SifOu| OD;apmbDodef;u
a&G;aumufyGJqkdif&m udp&yfrsm;
udk &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; NrdKUe,f
aumfr&SiftwGif;a&;rSL; OD;aZmf
vif;u EkdifiHa&;ygwDrsm;rS vTwf
awmfudk,fpm;vS,frsm; rJqG,f
pnf;kH;a&;umvwGif aumfr&Sif
cef;r usif;yonf/
xdo
k Ykd awGUqHpk Of Nrw
d Nf rKd Ue,f
twGif; 2015 ckESpf taxGaxG
a&G;aumufyw
JG iG f rJw
Hk nfae&mrsm;
a&G;aumufyGJqdkif&m vHkNcHKa&;
pDrcH efcY rJG aI umfrwDEiS hf aphpyfnEd idI ;f
a&;aumfrwDzGJUpnf;xm;&SdrI? vHkNcHK
a&; BudKwifpDrHaqmif&Gufxm;&SdrI
wdik ;f a'oBu;D twGi;f cdik ^f NrKd Ue,f
rsm;wGif vHkNcHKa&;aumfrwD tqifh
qifh zGUJ pnf;xm;&Srd ?I taxGaxGa&G;
aumhaomif;
pufwifbm
aumufyGJtm; vHkNcHKa&;qkdif&m
aqmif&Gufxm;&SdrI? a&G;aumufyGJ
umvtwGif; vHkNcHKa&; tpDtrH
rsm;tm; vufwGJaqmif&Gufrnfh
aumfrwD? aumfr&Sirf sm;ESihf jynfol
rsm; od&SdEdkif&ef a&G;aumufyGJESifh
ywfouf BudKwifjyifqifaqmif
&GufrIrsm;udk pDrHcsufyg atmifjrif
pGm usif;y&eftwGuf yl;aygif;
aqmif&u
G Mf u&ef aqG;aEG;cJah Mumif;
od&onf/ (Nrdwf cdkif jyef^quf)
19
2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyw

JG iG f jynforl sm;qEraJ y;Edik af &;
NrdKUay:&yfuGufESifh aus;&Gmrsm;&Sd rJqEay;ydkifcGifh&Sdol trnfrsm; azmfjy
onfh tajccH rJqE&Sifpm&if;rsm;tm; pufwifbm 14 &uf eHeufydkif;rS
pwif aumhaomif;NrdKUe,fNrdKUay:&yfuGufESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;kH;
aMumfjimbkwfrsm;wGif today;aMunmxm;onf/
tqdkygtajccH rJqE&Sifpm&if;t& aumhaomif;NrdKUe,frS rJqE&Sif
76596 OD;ESihf bkwjf yif;NrKd Ue,frS rJqE&iS f 38474 OD;jzpfNy;D aumhaomif;
cdkiftaejzifh rJqE&Sifpkpkaygif; 115070 &Sd&m ,ckpm&if;wGif trnf
ryg0ifu oufqdkif&m&yfâus; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;xH
tcsdefrD qufoG,ftaMumif;Mum;Mu&efESifh jynfolrsm; rJqEay;ydkifcGifh
qHk;IH;rIr&Sdapa&;
us,fjyefYpGm today;EId;aqmfvsuf&SdaMumif;
od&onf/
aumhaomif;(jyef^quf)
ewfwvif; pufwifbm 19
rS xkwfjyefxm;aom pnf;rsOf;
pnf;urf;rsm;ESihftnD vkdufem
aqmif&GufMuap&efESihf NrdKUe,f
Oya't&m&Sd OD;pdkif;a0,Hjrihfu
a&G;aumufyGJqkdif&m Oya'rsm;?
enf;Oya'rsm;udk zwfMum;&Si;f vif;
cJhonf/
rif;bl;
pufwifbm
xkdYaemuf wufa&mufvmMu
aom Ekid if aH &;ygwDrsm;? vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;u wifjyaqG;aEG;
Mu&m wifjycsufrsm;udk NrdKUe,f
aumfr&SiftwGif;a&;rSL; OD;aZmf
vif;u jyefvnf&iS ;f vif;cJah Mumif;
od&onf/
19
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGU0if rauG;wdkif;a'oBuD;wm0efcH OD;jrifhEdkifonf wkdif;a'oBuD;

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUcGJOu| OD;MunfpdefESifhtwl pufwifbm 17 &ufu rif;bl;cdkif a&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzJGUcGJHk;odkYa&muf&SdNyD; cdkifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUcGJOu| OD;jrifhOD;ESifh tzJGU0ifrsm;ESifhawGUqHk
&yfuGufâus;&Gma&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUcGJHk;rsm; rJqE&Sifpm&ifrsm; trsm;jynfolvma&mufMunhf
Irv
I ,
G u
f al tmif tcsed jf ynhaf Munmxm;&Srd t
I ajctaersm;udk ar;jref;aqG;aEG;&m cdik af &G;aumufyaJG umfr&Sif
tzJGU0ifrsm;u rJqE&Sifpm&if;rsm; jynhfpHkpGmaMunmxm;&SdrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/
xdkYaemuf rif;bl;NrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh pukNrdKUay:&yfuGuf a&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUcGJHk;rsm;ESifh
uHomtkyfpk uRJwJaus;&Gm rJqE&Sifpm&if;aMunmxm;&SdrIwdkYudk vdkufvHMunhfIcJhaMumif; od&onf/
wifxGef;OD;(rif;bl;)
a&G;aumufyGJqkdif&m awGUqHk
ndEIdif;&Sif;vif;yGJodkY NrdKUe,faumf
r&SiftzGJUrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;?
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? &yf^
aus;aumfr&Sifrsm; owif;rD'D,m
rsm; wufa&mufcJhMuonf/
cifudk(ausmufwHcg;)
pufwifbm 14 &ufrS 27&uftxd xkwjf yefaMunmonhf taxGaxG

a&G;aumufyJG rJay;Edik o
f rl sm;pm&if;rsm;udk &yfuu
G ?f aus;&Gm aumfr&Sif
tzGJUcGJHk;rsm;? 'kwd,tBudrf aMunmxm;&dSrIudk ewfwvif;NrdKUe,f
taxGaxGa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJrStzGJU0if a':vJh0gjrihfu
pufwifbm 16 &ufu ewfwvif;NrdKUe,f taemufbuf&Sd acsmif;oHk;cG
aus;&Gmtkyfpk? usefawmaus;&Gmtkyfpk? ZD;yifauGUaus;&Gmtkyfpk? wmyGef
aus;&Gmtkyfpk? ocGwfwef;aus;&Gmtkyfpk? ukvm;wufuGif;aus;&Gmtkyfp
krsm;&dS aus;&Gma&G;aumufyGJ aumfr&SifHk;rsm; aumfr&SifOu|rsm;?
tzJGJU0ifrsm;? rJHkrSL;rsm;ESihfawGUqHk rJqE&Sifpm&if; 'kwd,tBudrf
aMunmrIudk ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

Mal 20.9.15 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mal 20.9.15 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

'geO {wHr*Fv rkwrH

1377 ckESpf? awmfovif;vqef; 7 &uf

Myanma Alinn Sunday Issue

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef 0rf;wGif;NrdKUe,f&Sd a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;? pm-3)

we*FaEG? pufwifbm 20? 2015

Myanma Alinn Daily

rEav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f uRJwyfaus;&GmtajccH

wkdYukd ynmoifESpftvkduf wkd;jrihf

we*FaEG? pufwifbm 20? 2015

wrHtjrifh 21 ay? wrHxdyfjyif

wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;? tcef;(6) owif;ydkY tzGJUtpnf;rsm;&Sd rSwf

puf&ufuef;kH 370 txd wd;k wuf

eif;jcif; enf;Oya'rsm;wGif tcef; (13) cef;yg&SdNyD; tcef; (1) trnf

we*FaEG? pufwifbm 20? 2015

ukoay;Ekdifonfh aq;0g;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;

csKyf ,mulomtpfqufZD'g yg0ifonf? ryg0ifonfudk twd

tylcsdefwdkY wlaeMuNyD; ESpfaygif; 136 ESpftwGif; wwd,

qD;&D;,m;trsm;pkyg0ifaom &m*Pef;&Sd'kuonfrsm;onf pufwifbm 18 &ufu

we*FaEG? pufwifbm 20? 2015

xdaYk emuf q&mawmf? oHCm

pufwifbm 19 &uf eHeuf 7

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef rdwDvmNrdKU "rokcuefOD; a&Tpnf;cHkapwDawmftxGwf wifvSLrnfh

uefaygifrsm;zdkYjcif;ESifh uefaygif jyKjyifjcif;ponfh pDrHudef;vkyfief;

we*FaEG? pufwifbm 20? 2015

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; eefeif;NrdKU&Sd acwfopfpdkufysKd;a&; enf;ynmpHjypdkufcif; Green house pepfjzifh odyHenf;us

a&; OD;pD;XmeESihf tpd;k &0efBu;D Xme

rpwm &Sefay[dkif? wkwfjynfolY

&mwGif rdom;pk0ifrsm;xJrS 0efxrf;

we*FaEG? pufwifbm 20? 2015

csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKy(f Munf;)

ppfonf? rdom;pkrsm; wufa&muf

umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;?

Gateways Group of Companies

rdom;pk? ruf(pf)rdom;pk? csef[def;

we*FaEG? pufwifbm 20? 2015

oxHkNrdKUe,f ok0P0wDNrdKU usad um&f yfuGuf pufwifbm 18 &ufu rdk;onf;xefpGm&GmoGe;f rIaMumifh

,aeY jrefrmpHawmfcsed f rGe;f vGJ

usqif;EdkifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&

a&epfjrKyrf 'I Pfukd tcsed Mf umjrifph mG

we*FaEG? pufwifbm 20? 2015

we*FaEG? pufwifbm 20? 2015

tNrJwrf;vrf;avQmufwwfonfh rdwDvmwuodkvfrS "mwfcGJcef;rSL;

&awmh vlBuD;a&m vli,fyg tawmfaumif;w,f/ wpfckajymcsifwm

&duef a':vm 1 'or 4 bDv,

ojzifh tiftm;rsm;pkpnf;um jrefrm-wkwf e,ferd w

we*FaEG? pufwifbm 20? 2015

vdkif;u ,mOfarmif;eJY ,mOfaemufvdkufawGu abmf'gvdkYac:wJholawG

'PfaMu;wkd;wm? enf;wmu rywfoufygbl;/ pnf;urf;wus wm0ef

wGif rxo(A[kd)\atmufwGif tzGJUtpnf; 18 ck? ,mOfvkdif;aygif;

we*FaEG? pufwifbm 20? 2015

wyfzGJUrSL;kH;rS &JrSL; jynhfpHkOD;aqmif

&ufvQif 'DZ,fqD 2 'or 1 wef

ta&;,lrI 41 pD;? rD;ydGKifh vlwif^vlcs wpfrI? ab;wG,f^ aemufwG,f^

onhf wyfzGJU0if 100? ajrmufydkif;

&Sdaom oabFmjzpfonf/ oabFm

1959 ckESpf uwnf;u pwif

tqkdygwkdifMum;rIrsm;ESifhpyfvsOf; rxo(A[dk)u txl;ppfaq;

we*FaEG? pufwifbm 20? 2015

'Pf&m&ol av;OD; ig;OD;cef&Y rdS ,f}}

ESihf oef;rif;xGef; (22 ESpf) wkdY

,mOftrSwf 3E/7455 ,mOfvuf

ydkuftpwpfck? teD;wGif t&Snf

aqmhupm;aeaom tus,fav;vufr? teuf

tFvefy&DrD,mvdfyGJpOf (6) &v'f

smrefbGef'ufvDgyGJpOf (5) &v'f