Estd.

– 10th March, 1990 Rawngbawl tura chhandam

VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1092 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 23.1.2011

BRANCH NEWS Tin, Isua baptisma a chan veleh tui ata a chhuak ta nghal a: tin, ngai teh,
a tan van a lo inhawng a, Pathian Thlarau chu thuro anga lo chhukin,
 Bial K.|.P. Conference : Kan Bial a chunga lo fu a hmu a. Tin, ngai teh, van a\angin awin, “Hei hi ka Fapa duh tak,
K.|.P. Conference Vawi 33-na chu ka lawm em ema chu a ni,” a ti a.
zirtawpni a\ang khan Lily Veng Kohhran
(Matthaia 3:16&17)
Biak Inah hman mek a ni a, z^ninah a
\iak ang. Zirtawpni chhun khan Agenda
tur leh thil \ul dang thlirin Nomination TRINITY kan pawm chhan hi engvang nge?
Committee an \hu a, z^n lamah Report
– Lalchhuanmawia
leh S<nna Inkhawm hman a ni thung.
Inrinni chawhma d^r 10:00 khan Kan Kohhran, Presbyterian thurin ‘Trinity’ hian pulpit lamah leh sawikhawm nikhua
palaiten Inthlan leh rorel inkhawm an nei
hian sawi a hlawh lo hle a ni. Bible-a kan hmuh dan leh Bible-a chuangte, a vai chuan kan
a, z^n lamah Pathian biak inkhawm
sawi vek s>ng lovang. I lo thlir ho leh ang u.
neih a ni thung. Inrinni z^n inkhawmah
hian kan Kohhran Zaipawlin hla kan rem Genesis 1:1-2 : Atirin Pathianin lei leh v^n a siam a. Tin, lei hi a chhia a, a ruak
a, z^nin hian hla kan rem leh dawn nghengawt a ni a; tui th<k tak chung chu a thim mup a. Pathian Thlarau chuan tui chungte
nghe. Zaipawl member-te kim taka kal chu a awp reng a. Matthaia 3:16&17 : Tin, Isua baptisma a chan veleh tui atan a
turin kan inhriattir a ni.
chhuak ta nghal a: tin, ngai teh, a tan van a lo inhawng a, Pathian Thlarau chu thuro
 Group Night : May 16, 2011 hian anga lo chhukin, a chunga lo fu a hmu a. Tin, ngai teh, van atangin awin, “Hei hi ka
Group Night hman tum a ni a, kumin Fapa duh tak, ka lawm em ema chu a ni,” a ti a. Marka 1:9-11 ah te, Luka 3:21&22
hian group tinten a hranga hmang lovin
\umkhatah a huhova hman turin ah te kan hmu.
ruahmanna siam a ni. A hnuaia mi ang Chuvangin Pathian hi pakhat a ni tih hi chungah Thlarau Thianghlim \huro ang a fu
hian Group Night Organising Commit- Bible sawi dan a ni. Pathian pakhata minung a, a hrang daih a ni. Isua taksa kha Thlarau
tee pawh din nghal a ni –
Chairman : Pu P.C. Hmangaihzuala
pathum a awm hi Bible min hrilh dan a ni. Thianghlim a ni lo. A chunga Thlarau
V. Chairman : Pu Thangzuala Chenkual Bible-a awm miah lo ‘Trinity’ tih hi a lo Thianghlim (|huro) ang ni lo, v^n a\angin
Pu Vanlalhluna chhuak ta a, \henkhatin Isua chauh hi a ni aw a lo chhuak leh a, ‘Hei hi ka fapa duhtak
Secretary : Tv. Lalmalsawma an ti a. ‘Ka pa’ a tih \hin kha chu tisaa a din ka lawm em ema chu a ni,’ rawn titu a awm
Asst. Secy. : Pu Lalruatfela vang a ni. Amah Isua vek hi a ni Pathian leh tlat. Chuvangin mi pathum a awm a ni
Tv. R. Vanlalruata
Member : Group Office Bearers.
chu an ti a. Pathian hi ‘ELOHIM’ tih lehlin tih chiang takin a hriat theih a ni.
a ni a, Pthian pakhat hi thil pakhat kan sawi Johana 1:1-ah ‘Atirin thu a awm, thu
 Group Intihsiakna : Kumin chhunga
ang hi chu a ni lo. chu Pathian hnenah a awm, thu chu Pathian
Group hrang hrangte intihsiakna atana
Attendance lak a ni leh dawn a. Pathian Thlarauvin tui chungte chu a a ni,’ tih kan hmu a. Johana 14:16&17-ah
Thawh\an z^n inkhawm, chhun awp reng laiin Pathian chu a awm tho bawk Isua \awngkam, ‘Tin, Pa ka dil anga, Ani
\awng\ai inkhawm, zaipawl hla zir leh a. Pathianin mihring a siam dawn khan, ‘Ka chuan thlamuantu dang a pe ang che u,
branch hnatlangah te inchhiar \hin a ni anpuiin’ ti ta lo chuan ‘Kan anpuiin, chatuana in hnena awm turin; chu chu
dawn a ni.
Keimahni ang takin mihring siam ila,’ a ti a Thlarau dik tak a ni,’ tih kan hmu bawk.
Programme Sub-Committee :Naktuk (Genesis 1:26). ‘KAN’ a hmang tlat. Johana 14:26-ah, ‘Tin, thlamuantu Thlarau
z^n inkhawm b^nah Kohhran General
Abrahama khan mikhual pathum a nei a, an Thianghlim, Pain ka hminga a rawn tirh tur
Committee Room-ah Programme Sub-
Committee \hut tur a ni a, committee vai khan ‘Lalpa’ tiin a bia a, an inang vek si khan. Chumi chuan engkim a zirtir ang che
member te kim taka kal turin kan inhriattir a a (Genesis 18). Babel ins^ng sak a \awng u a, in hnenah ka sawi zawng zawng a
ni. Group Leader leh Secretary kal thei lo a zuk tih danglam dawn khan ‘Hawh u, a hriatchhuahtir leh ang che u,’ tih thu kan hmu
tur kan awm anih chuan aiawh intirh theih zuk kal ang u khai. An \awng an inhriattawn a. |henkhatin Thlarau Thianghlim an nei a,
ni se a lawmawm hle ang.
theih loh nan khutah khuan an \awng i zuk a dilna tur a la awm bawk si. Isua hnenah,
Conference hmanpui :Pu Saizamliana tihhransak ang u,’ a ti a (Genesis 11:7). Isua hmingin kan la dil bawk a.
Sailo, Central K.|.P. Committee Member leh
Pathian kha pakhat aia tam \awngin a \awng Paula lehkhathawn II Korinth 13:14-
kan branch Assistant Leader ni lai chu
Khawlailung Dinthar Bial Conference tlat a ni. ah Paula chuan ‘Lalpa Isua Krista
hmanpuiin a kal. Pu Saitea hi Conference- Trinity hi Bible-a \awngkam awm miah khawngaihna te, Pathian hmangaihna te,
ah hian Speaker a ni dawn a, member-ten lo nimahsela a dik a ni tih finfiahna tam tak Thlarau Thianghlim p^wlna te chu in zaa
\awng\ainaah kan dilpui \hin dawn nia. Bible-ah a awm a ni. Isaia’n Pathian AW a hnenah awm rawh se,’ a ti a. Isua vek,
 Charge inhlan dawn : Tunkar ni hriat khan ‘Tin, tunge ka tirh ang a, tunge pakhat vek nisela chuan Thlarau Thianghlim
29.1.2011 (Inrinni) hian Literature Sub- kan tan kal ang? tiin Lalpa aw chu ka hria a lo thlen hian/kan chan hian/kan dawn hian
Committee ten charge an inhlan dawn
a.’ (Isaia 6:8). ‘KAN’ a hmang leh tlat mai. va dilna tur pawh a awm hranpa tawh
a, Sub-Committee member-te kim taka
kal turin an inhriattir a ni. Voice of Youth Pathian AW a ni tlat si. Matthaia ziakah lovang. thlarau Thianghlim kan hnena a lo
pawh February thla a\angin Editorial chuan Isua taksa Jordan luiah Baptisma a thlen veleh Pathian hnena dil theihna a ni ta
Board tharin an enkawl tawh dawn a ni. chang a. A taksa a awm chung khan a  (Phek 2-naah chhunzawm a ni)
P-2 VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1092 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 23.1.2011

EDITORIAL BOARD TELEPHONES KRISTIAN |HALAI PAWL

Editor Thupui : Rawngbawl tura Chhandam
R.C. Vanlalhlimchhana – 9863228015
Thupui innghahna : Ephesi 2:10 – Thil \ha ti atan Krista Isuaah chuan siama
Joint Editors
awmin, ama kutchhuak kan ni si a; chu thil \ha tih chu kan
Peterson Lalmalsawma – 9862031227
awmna turin Pathianin a buatsaih lawk a ni.
Thangzuala Chenkual – 9862995627
Assistant Editors Thiltumte : 1.Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai.
Lalrinngheta – 9862377591 2.Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih.
R. Lalawmpuia – 9774634647 3.Kohhran hnathawh tihpuitlin.
4.Krista Chanchin |ha puan darh.
News Editors
Lalngaihzuala – 9615487059
Lal\hakima Ralte – 8014527151 (Sermon chhunzawmna) GROUP NEWS
R. Vanlalruata – 9862130796 chauh a ni. Kan \awng\ai hian a hriat theih
H. Lalramdinsanga – 9612121220 mai. Thlarau Thianghlim mihringa a lo MATTHAIA GROUP
Managing Editor thlen hian, Pa leh Fapa biak nan hman 1. Ni 28.1.2011 (thawhleh) z^n khan
Saizamliana Sailo – 9436148727 tura min p>k a ni. Group Committee hmasa ber an nei a,
Manager kumin chhunga hmalakna tur hrang hrang
J. Lalringngheta – 8014161040
Kan biaklai Pathianah hian minung an r>l a ni.
pathum a awm a ni tih hi Bible-in chiang 2. Kumin chhungin Group Thupui an nei
Circulation Manager
Lalawmpuii – 9862363256 takin min hrilh a, Bible-a ziah lan loh leh dawn a, thupui tur hi group member a
kan sawi zauna lam hriatthiamtir tuma duh apiang tan tun thla chhungin thawh
theih a ni. Thupui tur thawhkhawm a\ang
TELEPHONE PAWIMAWH kan inzirtirna hian harsatna min thlen thei
hian thupui tur thlanchhuah a ni ang.
Bialtu Pastor – 9436192881 a ni. Thlarau Thianghlimin hna a thawhin Thupui tur thawh duh chuan Group O.B.
Kohhran Secretary – 9863223998 Pa leh Fapa an tel a; Pa in hna a te hnenah ziakin thehluh tur a ni e.
K|P Secretary – 9774391235 thawhna apiangah Fapa leh Thlarau 3. February thla a\angin Pathianni zing
Kohhran Hmeichhe Secy. – 9863040028 Thianghlim tel lovin a thawk ngai lo tih tin \awng\ai inkhawm an nei dawn a, zing
Pavalai Group Secretary – 9863134938 d^r 7:00 ah \an \hin a ni ang. Member-te
Bible-in min kawhhmuh a ni. Lalpa fakin
Kohhran Hall – 2348780 kal \hin turin an insawm a ni.
awm rawh se.
4. Hun remchang hmasa berah sumtuak
VOICE OF YOUTH SEMTUTE Pathiante Pathian a nihna tak nan lehkhachhia an hralh dawn a. An
Vanlalthara – Venglai/ Dingdi Veng sawifiah theih loh chu TRINITY a ni a, group huamchhunga chhungtinte lehkha
Laltlansangi – Venglai a changtu tana fiah a ni tlat si. Van lam chhia lo khawlsak turin an ngen a ni.
Malsawmkimi – Mual Veng chhiarkawp a nih miau avangin. Lalpa MARKA GROUP
Hmangaihzuala – Salem/HS Veng ropui ber rawh se. 1. An member zingah exam hmabak an
Laltharzela – Thlanmual Veng awm nual a, hlawhtlinna an chan \heuh
H.Lalramdinsanga – Ruam Veng Pathianin a thu a tharin kan za atan theih nan duhsakna an hlan a. Member
Rinsangpuia – DIET/Bethel/Ruam Veng mal min sawmsak rawh se. Amen. dangte pawhin hlawhtlinna an chan \heuh
(He thu hi 27.4.2008 khan chhuah a theih nan \awng\ainaa dilpui turin an
Editorial .....  ni tawh a, a ziaktuin tlem ziah belhin inngen bawk a ni.
2. Branch leh Group chetvelna hrang
chhuah nawn leh min phalsak a, a
Bial K.|.P. Conference hrangah kum bul a\anga \an la nghal sauh
ziaktu Pu Chhuanmawia chungah sauh turin member-te an inngen a ni.
Kan hriat angin Chaltlang Bial lawmthu kan sawi e. – Ed.)
K.|.P. Conference Vawi 33-na chu LUKA GROUP
Lily Veng Kohhran Biak Inah hman 1. Naktuk z^n inkhawm b^nah hnatlang
LAWRKHAWM neih tur a ni a, member-te pen tui dum
mek a ni a, kan \an dawn chauh emaw
keng \heuh turin an inhriattir a ni.
kan tih laiin vawiin hi a hun tawp a lo  Bial K.|.P. Conference : Kan 2. Kar kalta chhung khan group hnatlang
ni leh ta reng mai. Kohhran chuan zirtawpni a\ang khan ram \um li zet an nei a, member hnatlanga
Bial Conference-ah hian member pum huapin Bial K.|.P. Conference kan thawkchhuak zawng zawng chungah
hmang a. Chaltlang Bial Kristian |halai group hruaituten lawmthu an sawi a,
chhimtu (a bikin zirtawp z^nah) rinai
Pawl Conference Vawi 33-na pawh Lily inhlawhna siamsaktu Tv. Zodinpuia, Com-
takin kan \hahnem lo viau mai \hin a, Veng Kohhran Biak Inah hman mek a ni mittee Member chungah lawmthu an sawi
a pawi hle. Kan bialah hian K.|.P. a, z^ninah a \iak ang. Conference thupui bawk a ni.
member 2,000 chuang zet kan awm a, atan ‘Nun danglam’ (Rom 12:2) hman a
\henkhat harsatna bik avanga tel thei ni a, thupui hi Tv. K. Lalawmpuia,
BAPTISMA
Speaker, Misualte |hian Team hnen
lo an nih pawhin hmun thuma \hena Pastor pakhat pawh Baptisma
a\angin ngaihthlak \hin a ni. Kan Kohhran
hmun hnih pawh inkhawm \hin ila a\angin Pu Saizamliana Sailo, Central chungchangah hian an tui lai leng khawp a,
chuan conference hi hei ai hian a a thusawi apiangin a sawi ziah mai a.
K.|.P. Committee Member c hu
Mipuiin an nin tawh em avangin upate chuan
hlawhtling \hin ngei ang. |halai kan Khawlailung Bial Conference Speaker
thu dang sawi ve tawh turin an hrilh a. Ani
nih a, K.|.P. Member kan nih chuan atan ruat a ni a. Pu R. Lalbiaksanga pawh chuan, “A nih tak chu mawle, eng nge sawi
Tlabung Chawnpui Bial Conference se min tih?” a ti a. Genesis1:1 hi sawi turin
kan puala inkhawmpuiah hian kan tel
speaker turin a kal bawk. an thlansak a. Pathianni lehah chuan, “Hei,
ngei tur a ni dawn lawm ni? ngenna avangin vawiin chu Genesis
Tleirawl Inkhawm : February ni 6, 2011
Engemaw rokhawlhna avanga a\angin Tleirawl inkhawm neih \an tur a ni a, bung1:1 hi kan ngaihtuahho tur chu a ni a,”
nimin lamah i tel ve hman ta lo anih kan Kohhran member tleirawl inkhawma tel tiin Bible chang chu a chhiar a. “Pathianin
khawvel hi a siam a. Hmun li-a \hen hmun
pawhin vawiin, a tawpniah tal hian tel rualte tel vek turin kan insawm a ni.
khat chu khawmual a ni a, hmun li-a \hen
ve ngei ang che. Hlawkna kawng khat Lawmlut : Ni 19.1.2011 (nilai) zan khan Pu hmun thum chu tui a ni, chuvangin tuia
tal i chang ngei ang. R. Vanlalchhuanga te chhung chu Kolasib baptisma chungchang hi sawi loh theih a
a\angin kan Kohhranah lawmluh an ni. ni lo,” a la ti ta hram a.
P-3 VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1092 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 23.1.2011

KRISTIAN |HALAI PAWL : CHALTLANG BRANCH CHALTLANG BIAL KRISTIAN |HALAI PAWL
GROUP HRUAITUTE – 2011 CONFERENCE VAWI 33-NA
MATTHAIA GROUP Chaltlang Bial Kristian |halai Pawl Conference Vawi 33-na chu
Office Bearers Lily Veng Kohhran Biak Inah hman mek a ni a. Nimin lam khan palaiten
Leader : Pu P.C. Hmangaihzuala inthlan leh rorel inkhawm an nei. Palai an kal \ha hle. Palai inchhiarnaa
Asst. Leader : Tv. R.C. Vanlalhlimchhana a lan danin a hnuaia mi ang hi Branch hrang hrang kal dan a ni –
Secretary : Pu Lalruatfela Number hmasa zawk hi kal zat a ni a, a hnuhnung zawng ami hi
Asst. Secy. : Tv. R. Lalawmpuia
palai zat a ni
Treasurer : Nl. Lalawmpuii
Fin. Secy. : Pu Lalmuanpuia Sailo Palai ni sa Palai thlan Total
Chaltlang Branch 5/6 33/33 38/39
Ex-Officios
Laipuitlang Branch 6/6 20/20 26/26
1. Pu Lalbiakenga Fanai, Branch Asst. Secretary.
Lily Veng Branch 6/6 23/24 29/30
2. Pu J. Lalringngheta, Branch Treasurer.
Chaltlang ‘S’ Branch 6/6 27/27 33/33
Committee Members Kum 2011-2012 chhunga Chaltlang Bial K.|.P. Hruaitu turte chu a
1. Pu David Lalengrenga 2. Pu Vanlalhmangaihzuala hnuaia mite hi an ni :
3. Nl. Vanlalruati 4. Nl. Dorothy Lalrinchhani Leader : T.Upa C. Lalmalsawma,
5. Nl. Lalnunmawii 6. Nl. H.D. Lalthanpuii Chaltlang Branch.
7. Nl. Saidingpuii 8. Nl. Mary Lalrinkimi Assistant Leader : Pu F. Vanlalliana,
9. Nl. Ramhmingliani 10. Nl. Lalrinsangi Lily Veng Branch.
11. Nl. Lalfamkimi 12. Nl. C. Lallianpuii Secretary : Pu Samuel Lalmuanpuia Pachuau,
13. Nl. Zomuanpuii Khiangte 14. Tv. K. Zarzoliana Chaltlang Branch.
15. Tv. T. Lalruatfela 16. Tv. Lal\anpuia (Venglai) Assistant Secretary : Pu C. Lalrohlua,
17. Tv. Lal\anpuia (Mual Veng) 18. Tv. Vanlalhriata Chaltlang S outh Branch.
19. Tv. R. Laltlanthanga 20. Tv. Lal\hakima Ralte Treasurer : Nl. P.C. Laldinpuii,
21. Tv. Vanlallawmzela 22. Tv. Ngurengmawia Sailo Laipuitlang Branch.
23. Tv. Lalhmingliana 24. Tv. Benjamin V.L. Nunpuia Finance Secretary : Nl. Bibi Lalthansangi,
25. Tv. Joy Lalrindika 26. Tv. Lalhmachhuana Chaltlang South Branch.
27. Tv. Lalnunthara 28. Tv. L.E. Vanlalruata Inthlan hi Bial Puipate leh Lily Veng Kohhran Committee-ten an
buaipui a, Bial Kohhran Hmeichhe aiawhin palai pahnih an rawn intir
MARKA GROUP
bawk a ni.
Office Bearers
Leader : Pu Thangzuala Chenkual
Inthlan zawh hian rorel zui nghal a ni a, rorel inkhawma an thu
Asst. Leader : Pu V.L. Ramdinthara passed te chu a hnuaia mite hi an ni :
Secretary : Tv. R. Vanlalruata 1. ‘Kum 2011 chhungin Bial huapin Bible Exam buatsaih ni rawh se’
Asst. Secy. : Tv. C. Lalnuntluanga tih thu Bial Committee a\anga lut chu a luh ang hian neih turin remtih a ni.
Treasurer : Nl. Vanlalhruaii 2. ‘Kum 2011 hian Bial K.|.P. Sports neih ni rawh se’ tih rawtna
Fin. Secy. : Nl. Linda Saihmingpuii Chaltlang Branch a\anga lut leh ‘Kum 2011 chhungin Bial K.|.P. Sports
Ex-Officios neih ni rawh se’ tih rawtna Lily Veng Branch a\anga lut chu a pahniha
1. T.Upa C. Lalmalsawma, Branch Leader. sawiho nghal a ni a, an rawtna ang hian kum 2011 chhunga Bial K.|.P.
2. Pu Samuel Lalmuanpuia, Branch Secretary. Sports neih remtih a ni.
Committee Members 3. ‘Kum 2011 hian Bial K.|.P. Half year Meet neih ni rawh se’ tih
1. Nl. K. Lalramnghaki 2. Nl. Chuaudingpuii rawtna Laipuitlang Branch a\anga lut leh ‘Kum 2011 chhungin Bial
3. Nl. Lalramnunmawii 4. Nl. Lalremsiami huap Half Year Meet neih ni rawh se’ tia rawtna Lily Veng Branch
5. Nl. Zarzokimi 6. Nl. Vanlalzami Sailo a\anga lo lut chu a pahniha kaikawpin Kum 2011 chhungin Bial K.|.P.
7. Nl. Lalfakzuali 8. Nl. Lallawmzuali Half Year Meet hman a ni ang.
9. Nl. R. Lalbiakzuali 10. Tv. Micky Zoremsanga 4. ‘Kum 2011 chhungin Bial hruaitute leh Bial Zaipawlten Bial chhung
11. Tv. A. Lal\hakima 12. Tv. F. Lalhriatzauva Branch-te tlawh chuak leh rawh se’ tih rawtna Lily Veng Branch a\anga lo
13. Tv. Lalrohlua Pachuau 14. Tv. Lalngaihzuala lut leh ‘Kum 2011 chhung hian Bial hruaitute leh Bial Zaipawlten Bial
15. Tv. Reuben Vanlalhlutawma 16. Tv. David Malsawmtluanga chhung Branch te tlawhchhuak leh sela, intlawhchhuah programme-ah
17. Tv. H.D. Lalengzauva 18. Tv. Lalduhsanga Pachuau hian inkhawm b^na inpawlhona programme siam tel tawh rawh se’ tia
19. Tv. R. Lal\hazuala 20. Tv. Lalramdingngheta Colney
rawtna Chaltlang South Branch a\anga lut chu sawi kawp nghal a ni a. Bial
21. Tv. Lalrinsanga Pachuau 22. Tv. Lalremmawia
hruaitute leh Bial Zaipawlten Bial chhung Branch tlawhchhuah passed a
ni a, inkhawm b^na programme siam erawh \ul rih lova ngaih a ni.
LUKA GROUP 5. ‘Biak In leh a chhehvela zuk leh hmuam ti lo tura dan leh hraite Bial
Office Bearers chhung \halaite inzirtir ni rawh se’ tia rawtna Chaltlang South Branch
Leader : Pu Vanlalhluna a\anga lut chu sawiho a nih hnuah agenda ang hian passed a ni.
Asst. Leader : Tv. V. Lalremruata 6. ‘Youth Recreation Centre atana buatsaih mek hi tihtawp a
Secretary : Tv. Lalmalsawma nih loh chuan hmun remchang dang zawn ni rawh se’ tih rawtna
Asst. Secy. : Pu John V.L. Remruata Chaltlang Branch a\anga lut chu Central Committee-a kal zel tura
Treasurer : Nl. Dorothy Laldinpuii
remtih a ni.
Fin. Secy. : Tv. Peterson Lalmalsawma
7. ‘C.K.|.P.-in Special Budget nei tlem zawngin hma la rawh se’ tih
Ex-Officios
rawtna Lily Veng Branch a\anga lut chu Central Committee-a kal zel
1. Pu Saizamliana Sailo, Branch Asst. Leader.
2. Dr. Esther Lalzoliani, Branch Fin. Secretary. tura remtih a ni.
8. ‘Chhim Bial lama K.|.P.-te Bial hminga \anpui ni rawh se’ tia rawtna
Committee Members
1. Pu R. Lalhmingmawia 2. Pu H. Lalrinmawia
Bial committee a\anga lut chu remtih a ni.
3. Pu Joseph V.L. Rimawia 4. Pu Ricky Lalengkima 9. ‘Synod Mission Board hnuaia Missionary kan chawm mek hi
5. Nl. P.C. Lalhmingsangi 6. Nl. H. Lal\anpuii April 2011-March 2012 chhungin chawm chhunzawm leh ni rawh se’ tia
7. Nl. Lalrinkimi 8. Nl. B. Lalhlimpuii rawtna Bial Committee a\anga lut chu a lo luh angin remtih a ni.
9. Nl. Esther Laldinzeli 10. Nl. Laltlanthangi Kumin a\ang hian Upa R. Lalramchhana, Leader; Pu Lalremmawia,
11. Nl. Esther Lalhruaitluangi 12. Nl. Lalrintluangi Renthlei Secretary leh Pu R. Lalthanliana, Asst. Secretary te chuan K.|.P. a tel
13. Nl. H. Lalduhsaki 14. Tv. Lalrinngheta
thei chin kum bithliah an lo pelh dawn tak avangin z^nin inkhawmah
15. Tv. H. Zodinpuia 16. Tv. H. Lalramdinsanga
17. Tv. V. Hmangaihlalhriatpuia 18. Tv. Vanlalchhana thlahna leh chawimawina hun hman a ni ang.
19. Tv. Michael Lalrammuana 20. Tv. Michael Zothanpuia Kum 2012 Bial K.|.P. Conference chu Laipuitlang Kohhran Biak
21. Tv. Johny R. Lalbuatsaiha 22. Tv. Lalmalsawma Inah January 20-22 chhungin neih a ni ang.
P-4 VOICE OF YOUTH VOL. XXI NO. 1092 CHALTLANG BRANCH KRISTIAN |HALAI PAWL SUNDAY WEEKLY DT. 23.1.2011

VAWIIN PROGRAMME CHALTLANG BIAL KRISTIAN |HALAI PAWL VAWIIN BIAK INA
CONFERENCE VAWI 33-NA PANGPAR KHAWITU
KOHHRAN
A hmun : Lily Veng Kohhran Biak In. Pi E.L. Malsawmkimi &
Chawhma : Sunday School A hun : January 21–23, 2011. Pi Ngurzikpuii (Bial 11-na)
Zirlai 3-na : “Chhandam ngai mihring.” Thupui : Nun danglam (Rom 12:2)
|antu : Pu Rozika, Bial 3-na. Sawitu : Tv. K. Lalawmpuia. Zing |awng\ai Inkhawm
Chawhnu : Speaker, Misualte |hian Team. HRUAITU TURTE
|antu : Pi Lalsangpuii Sailo, Bial 11-na. (Dt. 24 – 30.1.2011)
NI 23.1.2011 (PATHIANNI)
Thuhriltu : Upa Lalpiangliana Pudaite.
Thawh\anni : Upa H. Vanlalnghenga
Zan : 10:00 a.m. : Pathian biak inkhawm.
Thawhlehni : Pi Zothanmawii
Thuhriltu : Upa P.L. Hmachhuana. Hruaitu : Nl. Bibi Lalthansangi,
Nilaini : Pu H. Lalthlengliana
Finance Secretary. Ningani : Pi N.D. Mangi
MASIHI SANGATI |antu : Tv. Zohmangaiha, Zirtawpni : Pu V. Thangkhuma
Sunday School Laipuitlang Branch. Inrinni : Pi Lalnunpuii
Hruaitu : Upa K. Vanlalzara. Thupui 2-na : Nun danglam (Rom 12:2) Pathianni : Pu Lalremmawia
|antu : Pi Lalnuntluangi. Sawitu : Tv. K. Lalawmpuia.
Zirlai 4-na : “TUILET THU.” Zaipawl : 1. Bial Zaipawl
TUN KAR KOHHRAN INKHAWM
Zirtirtu : Pu Vanlalauva. 2. Lily Veng Kohhran
Zai hruaitu turte
Fellowship : Dar 11:45 a.m. 01:30 p.m. : Pathian biak inkhawm. Khuangpui : Pu Lalmuankima Pachuau
Hruaitu : Pi H.C. Zonunsangi. Hruaitu : Pu R. Lalthanliana, Khuangte : Pu K. Lalrinmawia
|antu : Pu Barik Lal Rai. Assistant Secretary. Keyboard : Upa H. Lalfakzuala
Sermon : Pu Hualhnuna. |antu : Nl. Baby Vanlalruati, Bass Guitar : Tv. Benjamin V.L. Nunpuia
Lily Veng Branch. Drums : Pu V.L. Ramdinthara
NAUPANG CHAWHNU INKHAWM Thupui 3-na : Nun danglam (Rom 12:2) Hla hriltu : Pi Zamliani
Hruaitu : Upa H. Lalfakzuala, Sawitu : Tv. K. Lalawmpuia. Sound Operators
Superintendent, NPSS. Zaipawl : 1. Bial Zaipawl Pu Vanlalhluna
|antu : Ztu. Lalnunpuii, Beg. Dept. 2. Laipuitlang Kohhran. Tv. Reuben V.L. Hlutawma
Hming ziah luh nan hman a ni ang. 3. Chaltlang ‘S’ Kohhran.

KOHHRAN 06:30 p.m. : Pathian biak inkhawm. TIHDIKNA

TLAI |AWNG|AI INKHAWM Hruaitu : T.Upa C. Lalmalsawma, Pathianni hmasa chhuaka Kohhran
Assistant Leader. Inrelbawlna kan rawn chhuahah khan
A hmun : Pu P.C. Lalruala In. kumhlui lam list rawn chhuah palh kan nei
Hruaitu : Pu K. Lalrinmawia. Bial hruaitu, kum over thlahna leh
a, a dik zawk chu a hnuaia mi ang hi a ni e.
|antu : Pi Vanlaldiki, Venglai. chawimawina hlan.
Hlantu : Upa K. Biakchungnunga, BIBLE SOCIETY PUIPATE
PAVALAI Bial Secretary (Sr.). KOHHRAN REPRESENTATIVE
TLAI |AWNG|AI INKHAWM Thusawi : Pastor J. Vanlalhnuna Upa K. Malsawma
Zaipawl : 1. Bial Zaipawl. CONVENER : Pu Zakima
A hmun : Pu Hmingthanzauva In, SECRETARY : Pu R. Lalrammawia
2. Chaltlang Kohhran.
Ruam Veng.
3. Lily Veng Kohhran. COLLECTORS :
Hruaitu : Pu Biaklala.
Hruaitu thar hlanna. Bial 1-na i) Pi Lalthangpuii
|antu : Pu H. Lalthlengliana. ii) Pi Laldinpuii
Hlantu : Upa Sanghlira,
Bial Chairman. iii) Pu Lal\anpuia
Bial 2-na i) Pu V. Ziakliana
TUN KAR PROGRAMME Thuchah : Upa R. Lalramchhana,
ii) Pi Lalthanpari
Leader.
iii) Pu V. Thangkhuma
KOHHRAN Bial 3-na i) Pi Hmingthanzauvi
FELLOWSHIP PROGRAMME
Nilai z^n : ii) Pi Zamliani
Pathianni chawhnu inkhawm ban. iii) Pu T. Lalthlamuana
|antu : Pu Vanlalhluna, Bial 3-na.
Hruaitu : Pu Lalngaihawma, Bial 4-na i) Pu Hmingthanzauva
Thupui : Hun hnuhnung thu - Zawlnei
Committee Member. ii) Pu Zothanpara
Amosa sawi dan.
Special Items – iii) Nl. Hmingthanzami
Sawitu : Pu T. Rualkhuma. Bial 5-na i) Pu Lalluahkima
Solo : Nl. Vanlalmalsawmi Sailo,
Inrinni z^n : Chaltlang Branch. ii) Pu Vanlalruata
|awng\ai inkhawm leh sermon. Female Voice: Laipuitlang Branch. iii) Pu C. Lalrinchhana
Bial 6-na i) Pi Kamchangliani
Thuhriltu : Evan. Zodinliana Rokhum, Beat Group : Pu Johny Lalthansanga &
ii) Pi Zothansangi
Friends, iii) Pu K. Lalhmangaiha
KRISTIAN |HALAI PAWL Lily Veng Branch. Bial 7-na i) Pi Laltlanthangi
Thawh\an zan : Musical Drama : Chaltlang ‘S’ Branch. ii) Pi Vanlaldiki
Hruaitu : Pu Lalbiakenga Fanai, Quartet : Laipuitlang Branch. iii) Pi Lalthanzauvi
Assistant Secretary. Drama : Chaltlang Branch. Bial 8-na i) Pi Zoramthari
ii) Pu Biaklala
|antu : Tv. H. Lalramdinsanga, Pathianni zan inkhawm ban. iii) Pu C. Lalhmangaiha
Luka Group. Hruaitu : Pu F. Vanlalliana, Bial 9-na i) Pu K. Lianchhunga
Thuhriltu : Pu Lalremmawia, Ex-Officio. Thlengtu Branch Leader. ii) Pi Lawmkimi
Spl. Item : Beat Group Special Items – iii) Pu H. Lalrotluanga
Solo : Nl. Laldintluangi, Bial 10-na i) Pi H.L. Malsawmi
KOHHRAN HMEICHHIA Lily Veng Branch ii) Pi Lalrinawmi
iii) Pu Lalbiakthanga
Thawhleh zan : Beat Group : Chaltlang Branch.
Bial 11-na i) Pi HC Zonunsangi
Hruaitu : Pi Hrilchungi. Black Light Show : ii) Pu R. Lalramthanga
|antu : Pi K. Vanlalsawmi. Chaltlang South Branch. iii) Pu C. Biaksailova
Thilpek lakhawmtute : Pi Lawmkimi leh Solo : Tv. C. Lalremruata,
(Tihsual palhah ngaihdam kan dil a, kan
Pi Lalhlunpari. Laipuitlang Branch. chanchinbu chik taka min lo chhiarsak
Thuhriltu : Pi Raltawnliani, Drama : Lily Veng Branch. \hintute chungah lawmthu kan sawi e.
Vice Chairman. Gr. Singing : Chaltlang South Branch. – Ed. Board)