RISTIINAN

AMMATTIREALISOINTI OY
Mäntyharjuntie 5, 52300 Ristiina,
puh. 015-455 001
OKalastus

OPienkoneet

O Pienrauta

puh. 015-455 008

AVOINNA:
ark. 10-18 O la 10-16 O su 12-18 O Talvisunnuntaisin suljettu
N:o 16   / 28 . vsk . Tor stai 21.4 .2011 www.ammattirealisointi.fi

Toivakka ja Viitamies Perinneherkut kuuluvat Jukurit vahvisti Mämmiä sulatellaan

jatkavat eduskunnassa karjalaiseen pääsiäiseen junioripuolen valmennusta live-musiikin tahdissa

s. 3 s. 5 s. 7 s. 11
Nepponen aikoo antaa Pääsiäinen päättää Jussi Hyvärinen aloittaa Mikkelissä poikkeuksellisen
aikaa läheisilleen. pitkän paaston. A-junioreiden valmentajana. laaja musiikkitarjonta.

SPECTAAKKELI KOT-KOT KOTZONE

www.specsavers.fi
KEVÄÄN TUPLA-ALE 

 





 




59€

 
KAHDET
YKSITEHO-
SILMÄLASIT (NORM. 79€)

90
MONITEHO-
SILMÄLASIT 79€ (NORM. 169€)
6



 #






!







 






Hallituskatu 6
MIKKELI AKSELI (KESKUSTA): MIKKELI FORUM ANTTILA: Avoinna:
Maaherrankatu 18-20, puh. 015 337 0555, Porrassalmenkatu 21, puh. 015 360 073, puh. 015-211 217
avoinna ma-pe 9-19, la 9-17 avoinna ma-pe 9.30-17.30, la 9-15 ma-to 11-21
Tarjous koskee PENTAX Hyvä Ostos-moniteholinssejä kehyksiin, joiden hinta on 79€ tai enemmän. Ostaessasi muut moniteholinssit kuin PENTAX Hyvä Ostos-moniteholinssit,
annamme sinulle 90 € alennuksen. Ei voi yhdistää Valitse 2 maksa 1 hinnoitteluun. Kahdet yksitehosilmälasit yhden hinnalla koskee kehyksiä alkaen 59€ (norm. 79€) sisältäen
Kotiinkuljetus! pe-la 11-22
PENTAX-vakioyksiteholinssit. Molemmat parit samalla reseptillä. Muut linssit ja lisät (esim. väri tai ohennus) hinnaston mukaan molempiin tarjouksiin. Tarjous on voimassa
15.5.2011 asti kaikissa Specsavers Optikko –liikkeissä. Kehysvalikoima vaihtelee liikkeittäin.
TILAA NETISTÄ www.kotipizza.fi su 12-21

Aurinkolaseja kaikkiin tarpeisiin! Myös voimakkuuksilla.

M e i l l ä a s i a k a s p a l ve l u o n y k kö s a s i a !

Silmälasien ostajalle
Prego-aurinkolasit kaupan päälle!
Optikot Terhi Pöyry ja Marjaana Laamanen
Silmälääkärit Kari Ranta ja Leena Kurvinen

www.nakoduo.fi
Palvelemme ma-pe 9.30-17.30 ja la 10-14.

Hiekkaa, soraa, mursketta

... kuorma-autokuljetukset, kiviainestoimitukset,
maanrakennusurakointi, nosto- ja siirtotyöt sekä
muuttokuljetukset.

Tilaukset puh. 044 727 2510

 N:o 16/28. vsk. Torstai 21.4.2011 2

TOYOTA HUIPPUVARUSTELLUT EDITION MALLIT

COROLLA
Autoveroton suositushinta 18.130€,
arvioitu autovero 5.099,77€.
Arvioitu kokonaishinta 23.829,77€.
EU-yhdistetty kulutus 4,7-6,4 l/100 km, CO2-päästöt 125-150 g/km.
Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

ASIAKASETU 1290€
   
! #
% 


$$#
"

" 

Yaris Urban Cruiser Verso Auris   



$
autoveroton suositushinta 13.903,03
autoveroton suositushinta 16.080
autoveroton suositushinta 21.540
autoveroton suositushinta 16.504,17

arvioitu autovero 3.121,93
arvioitu autovero 3.877,41
arvioitu autovero 6.418,74
arvioitu autovero 4.714,13

Arvioitu kokonaishinta 17.624,96
. Arvioitu kokonaishinta 20.557,41
. Arvioitu kokonaishinta 28.558,74
. Arvioitu kokonaishinta 21.818,30
.
EU-yhdistetty kulutus 4,2-5,1 l/100 km, CO2-päästöt 110-120 EU-yhdistetty kulutus 4,5-5,5 l/100 km, CO2-päästöt 118-130 EU-yhdistetty kulutus 5,6-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 146-178 EU-yhdistetty kulutus 4,8-6,7 l/100 km, CO2-päästöt 127-156 Auton myyntihinta: 17 024,96€ Kk-erä: .............................357,45€
Toimituskulut:................. 600,00€ Tod.vuosikorko:................ 3,98%
g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin
puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

METALLIVÄRI METALLIVÄRI KROMIPAKETTI VAKIONOPEUDEN SÄÄDIN Käsiraha 10%: ..................1762,50 Luottokustannukset 1295,14€
TALVIRENKAAT TALVIRENKAAT DVD JÄRJESTELMÄ METALLIVÄRI Rahoitus: .................... 15 862,46€ Kuluttajasuojalain muk.
KEVYTMETALLIVANTEET 7-PAIKKAISUUS LOHKOLÄMMITIN+
SISÄHAAROITUS Luottoaika: ..............................48kk kokonaishinta ........ 18 920,10€
ASIAKASETU 1650€ ASIAKASETU 1100€ ASIAKASETU 1100€ Korkoprosentti ......................3,9%
KEVYTMETALLIVANTEET
Kokonaishinnat sis.
Kokonaishinnat sis. toimituskulut 600€. toimituskulut 600
. ASIAKASETU 1290€
 
 

N:o 16/28. vsk. Torstai 21.4.2011
Toivakka ja Viitamies ovat
mikkeliläiset kansanedustajat
Varasijoille yltäneet
ovat kaikki Mikkelistä
M
ikkelillä on jatkossa
kaksi kansanedustajaa:
Lenita Toivakka, 49,
(kok.) ja Pauliina Viitamies,
42, (sd.).
Muut eteläsavolaiset kansan-
edustajat ovat Jouni Backman,
52, (sd.), Katri Komi, 42,
(kesk.), Jari Leppä, 51, (kesk.)
ja Kaj Turunen, 50, (ps.).
Varasijoille yltäneet ovat kaik-
ki Mikkelistä: Seija Korhonen
(kesk.), Olli Nepponen (kok.),
Jukka Pöyry (ps.) ja Satu Taa-
vitsainen (sd.).
Etelä-Savon vaalipiiristä paik-
kansa eduskunnassa pitivät
Toivakka, Viitamies, Komi ja
Leppä. Eduskunnasta putosivat
kolmen kauden jälkeen Neppo-
nen ja Heli Järvinen (vihr.).
Etelä-Savossa eniten ääniä
keräsi Toivakka, 5778 ääntä.
Se on kolmekymmentä ääntä
enemmän kuin Backmanilla.
Viitamies sai 4476 ääntä.
Miten tärkeää, paitsi että se
on henkilökohtainen voitto,
on työn kannalta jatkokauden
saaminen?
-On tärkeää päästä jatkamaan
jo aloitettua työtä. Nyt voin jo
suoraan tarttua tärkeinä pitämii-
ni asioihin. Aikaa ei mene uusi-
en asioiden opiskeluun. Ihmiset
ja työskentelytavat tuttuja, sanoo
Vanhukset arvostelevat nettikyselyä
”Pitäisi tulla paikan päälle kysymään”
M
ikkelin kaupungin kotei-
hin jakama kysely kau-
pungin ydinkeskustan
turvallisuudesta, palveluista,
jalan liikkumisesta ja viihtyvyy-
destä ei tavoittanut kaikkia. Iäk-
käiden keskuudessa kysely he-
rätti närkästystä, koska siihen oli
mahdollista vastata vain netissä.
-Tavoittaisko se puoltakaan
vanhemmasta väestöstä, arvioi
päiväkeskuksen asiakas Otto
Artosola.
Artosola ei käytä nettiä.
Päiväkeskuksen asiakkaat
asuvat omassa kodissaan. Kes-
kuksessa heille on tarjolla eri-
laisia palveluja.
Päiväkeskuksen ohjaaja Päivi
Meskanen arvioi, että pieni osa
asiakkaista käyttää nettiä.
Päiväkeskuksessakin on net-
tiyhteys asiakkaiden käytössä.
Henkilökunta auttaa netin käy-
tössä ja aiheesta järjestetään
siellä kurssejakin.
Monella muullakaan kuin van-
huksilla ei ole nettiyhteyttä.
Sää Mikkelissä Sää Mikkelissä
Torstai Perjantai
+7 12
Lenita Toivakka.
-Ilman muuta se on tärkeää,
että heti pääsee jatkamaan neljä
vuotta kestänyttä työtä. Asiat
etenevät niin hitaasti eduskun-
nassa, että on hyvä olla jatkumo.
Helpompi näin kuin hypätä liik-
kuvaan junaan, sanoo Pauliina
Viitamies.
Nyt on työhuone tyhjä. Avus-
taja vielä tyhjentää viimeisiä
aineistoja koneelta, sanoo Olli
Nepponen, 70, puhelimessa
Helsingistä tiistaina heti puo-
lenpäivän jälkeen.
Mitä nyt teet, kun eduskunta-
työ loppui?
-Siirryn osittain oloneuvok-
seksi, ja ihan hyvällä mielellä.
Kuten sanoin lähellä oleville
etukäteen, molemmat ratkaisut,
eduskuntatyö tai sen loppu-
minen, ovat helpottavia. Olin
valmistautunut tähän. Mitään ei
jäänyt hampaankoloon.
-Annan aikaa läheisilleni.
Monta hyvää metsästysmatkaa,
ja Lapin matkaa on jäänyt te-
kemättä. Ja ulkomaan matkaa
vaimon kanssa.
Nepposella on myös viisivuo-
tias tyttärentytär, jolle hänelle-
kin riittää nyt enemmän aikaa.
Nepposen vaimo on Helsin-
gissä töissä, joten perheellä on
asunto myös siellä. Nepponen
Kaupungin kehitysjohtaja
Soile Kuitunen on itsekin saa-
nut palautetta ja on pahoillaan.
-Tätä ei ollut mahdollisuus
lähettää paperilla. Kaupunki ei
kerää tietoja vaan tutkimustaho.
Palautetta on tullut niiltä, joilla
ei ole mahdollisuutta käyttää
kotona nettiä, ja meidän puolelta
on todettu, että jos olisi mah-
dollisuus mennä kirjastoon tai
yhteispalvelupisteeseen.
-On harmi, että jouduttiin
näin toimimaan. Jatkoa aja-
tellen täytyy selvittää, onko
jotain mahdollisuuksia muuttaa
käytäntöä.
Otto Artosolalla on näkemys
mielipiteiden keräämiseksi pää-
töksenteon perustaksi.
-Pitäisi tulla paikalle. Se
saattaisi olla yksi keino; tulla
esimerkiksi tänne päiväkes-
kukseen.
-En tiedä, onko siinä muuta
vaihtoehtoa.
Ja jos kansalainen on erityisen
aktiivinen ja täyttää lomakkeen
ja palauttaa sen kaupunginta-
Lauantai
15
Lenita Toivakka ja Pauliina Viitamies jatkavat työtään mikkeliläisinä kansanedustajina.
jatkaa vielä vajaat kaksi vuotta,
syksyyn 2012, kaupunginval-
tuuston puheenjohtajana. Lisäk-
si hänet valittiin marraskuussa
Ampumahiihtoliiton puheen-
johtajaksi.
Jäikö jokin työ kesken edus-
kunnassa?
-Toivon todella, että vitostie-
lolle, sellainenkin mahdollisuus
pitäisi Artosolan mielestä olla.
-Jonkun virkamiehen teh-
täviin voisi kuulua, että ottaa
tällaiset kaavakkeet vastaan.
Päiväkeskuksessa käyvä Unto
Kärkkäinen on yksi vanhuksis-
ta, joka käyttää nettiä. Kaupun-
gin kysely saa lähtökohtaisesti
myönteisen kannan.
-Mielelläni esitän ajatuksia
siitä, miten kaupunkia tulee ke-
hittää. On hyvä, että mielipiteitä
kysytään eikä ruveta ilman niitä
pilaamaan kaupunkia.
Kärkkäinen sanoo, että mo-
nilla nettisivuilla ongelmaksi
on muodostunut se, että asioita
ei tahdo aina löytää sivujen
materiaalimelskasta.
Kaupunki-ilmapiirikyselyyn
ei voi enää vastata. Kyselyaika
päättyi viikko sitten perjan-
taina.
Kari Kauppinen
Sunnuntai Maanantai
16
hanke lähtisi nyt todella eteen-
päin, kun siihen saatiin lisää ra-
haa. Se on elämänlanka meille.
-Myös puolustusvoimien uu-
distamistyötä jään kaipaamaan;
mukana oloa siinä, koska olen
ollut rakentamassa entisen työn-
antajani tulevaisuutta kaksitois-
ta vuotta.
Unto Kärkkäinen (oik.) ja Otto Artosola ovat sitä mieltä, että vanhuksilla on sanottavaa, jos
joku kuuntelisi.
Tiistai
17 18
Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95 / min + pvm)
Etelä-Savon äänestysprosentti
oli 64,8, koko maan 70,4. Ääniä
annettiin koko maassa liki kol-
me miljoonaa. Ennakkoäänes-
tysprosentti oli Etelä-Savossa
33,6.
Kansanedustajat kokoon-
tuvat eduskuntaryhmien jär-
jestäytymiskokouksiin tänään
Keskiviikko
13
3
Puolueisiin  sitoutumaton  kaupunkilehti
Pääkirjoitus
Vaaliuurnilla jysähti
V
iime sunnuntaiset eduskuntavaalit tulevat jäämään
valtakuntamme historian lehdille. Vaikka jo ennakko-
kyselyt lupailivatkin muutoksia puolueiden valtasuh-
teissa, oli Perussuomalaisten äänimäärä ja nousu Suomen
Keskustan ohi puolueiden kärkikolmikkoon silti yllätys.
Todennäköisesti myös puolueväelle itselleen.
Tähän saakka jytky-puolue on henkilöitynyt pitkälti
puheenjohtajaansa Timo Soiniin, eikä tilanne tule vaalien
jälkeenkään olennaisesti muuttumaan. Mutta on puolueen
kannatus pikkuhiljaa vankistunut myös maakunnissa, saihan
se nyt edustajiaan läpi jokaisessa vaalipiirissä.
Perussuomalaiset ovat nyt historiansa suurimman haasteen
edessä, sen on pystyttävä vastaamaan huutoonsa. Soinin
henkilökohtainen karismakaan ei riitä vakiinnuttamaan
paikkaa suurten joukossa, jos tulevalla vaalikaudella ei
saada aikaan näkyviä muutoksia.
Rajuimmin takkiinsa otti näissä vaaleissa Keskusta, jon-
ka kannatus putosi yllättäen myös perinteisesti vahvassa
Etelä-Savossa.
Kaikkein pienimmillä menetyksillä selvisivät isoista
puolueista Kokoomus ja SDP, jotka juhlivat pientä tappiota
lähes voittona. Vaalitulos tietänee vaikeiksi povatuissa hal-
litusneuvotteluissa nöyryyttä kaikilta kolmelta.
N ä k ö-
kulma
torstaina 21. huhtikuuta. Pää-
siäisen jälkeen tiistaina 26.
huhtikuuta edustajat luovuttavat
valtakirjansa, keskiviikkona on
puhemiesten vaali ja torstaina
Seppo Häkkinen,
valtiopäivien avajaiset. Mikkelin hiippakunnan piispa
Kari Kauppinen
Pääsiäinen pääosaan
P
ääsiäinen on kirkkovuoden keskus. Ilman pääsiäisen
tapahtumia ei olisi kristinuskoa. Jeesuksen ristinkuo-
lema ja ylösnousemus ovat uskon ydin.
Yksittäistä kristittyä ja koko kirkkoa uhkaa alinomaa luisu-
minen pois uskon ytimestä. Tällöin sovitus ja ylösnousemus
jäävät sivuun. Tilalle tunkee omatekoinen uskonnollisuus,
jossa ihmisen omat kokemukset ja teot ovat kaiken mitta.
Usein huomaamatta ajaudutaan ansaitsemaan pelastusta
omilla saavutuksilla. Lopulta päädytään laskemaan toisten
syntejä eikä omia puutteita enää edes tunnisteta.
Toisaalta keskukseen pyrkivät kehälliset asiat. Maailmassa
on paljon merkittäviä kysymyksiä, jotka on kohdattava. Ne
täyttävät kristityn mielen ja kirkon asialistan. Tärkeiden
asioiden alle peittyy kaikkein olennaisin.
Pääsiäinen on uskon ytimessä. Pelastus annetaan lahjaksi.
Jumalan rakkautta ei voi ansaita. Ensimmäisten vuosisato-
jen kristityt ilmaisivat tämän osuvasti: ”Hän pyhimmällä
piinallaan, hän katkeralla kuolollaan ja ylösnousemisellaan
toi meidät armoon avaraan.” (Virsi 95:2)
Itseensä keskittymisen ja toisten syntien tarkkailemisen
sijasta on syvennyttävä ristin ihmeeseen ja ylösnousemuksen
salaisuuteen. Sivuasioiden asemesta on kiinnitettävä huomio
keskeisimpään, Kristuksen pelastustekoon.
Sanoma avarasta armosta rohkaisee luottamaan Kristuk-
seen. Koska pelastus annetaan lahjaksi, jokaisen on lupa
uskoa. Siksi ehtoollispöydässä sanotaan: ”… sinun puoles-
tasi annettu … sinun puolestasi vuodatettu.”
Ylösnoussut Kristus lähetti seuraajansa julistamaan hyvää
sanomaa ja tekemään rakkauden tekoja. Usko on Kristuksen
seuraamista.
Kari Kauppinen
Kristuksen seuraaminen johtaa myös etsimään yhteyttä
toisten kristittyjen kanssa, niin kirkon sisällä kuin kirkkojen
välillä. Kristillinen todistus voi olla aito ja vakuuttava vain
silloin, kun kristittyjen kesken toteutuu Raamatun kehotus:
”Tämä on se sanoma, jonka te alusta alkaen olette kuulleet:
meidän tulee rakastaa toisiamme.” (1 Joh. 3:11)
Pääsiäisen sanoma yhdistää ja laittaa liikkeelle. Tänäänkin.
Sinulle Nainen...juhlaan ja arkeen
ASUISSA ja ALUSASUISSA monipuolinen valikoima
– moneen makuun, kokoon ja hintaan
Palveleva
LIIVIN ostajalle
to-la kaunis pikkuhousu
Frandsen ja Consept K
veloituksetta
TAKIT -30% Kauppakeskus Akseli, Mikkeli
N:o 16/28. vsk. Torstai 21.4.2011 4

Tapakouluttaja kertoi lapsille

ikuisista käytössäännöistä
”Kiitos ja anteeksi -sanoja meidän pitää käyttää”

O
n äärimmäisen pieni, mut-
ta tärkeä asia katsoa sil-
miin, sanoo tapakouluttaja
Kaarina Suonperä.
Suonperä on tyytyväinen, sillä
lähes kaikki Launialan koulun
oppilaat ovat ennen tätä lausetta
jo katsoneet silmiin kätellessään
vierasta.
Ja vielä useampi katsoo sil-
miin hyvästijättöjen aikana. Op-
pitunnilla on opittu taas uutta.
-Hyvät tavat ovat elämän lii-
kennesäännöt. Niissä ei kannata
sooloilla.
-Tavat ovat todella vanhan-
aikaisia, mutta ikuisia, sanoo
Suonperä viitatessaan siihen,
miksi haarukkaa pidetään va-

semmassa kädessä, vaikka valta-
osa ihmisistä on oikeakätisiä.
-Se oli Preussin prinssi Wil-
helm, joka oli rampa ja pystyi
käyttämään vain vasenta kät-
tään. Sieltä periytyy tämä tapa
pitää haarukkaa vasemmassa
kädessä.
Lapset katsovat videon. Op-
peja tulee: käsitys ennestään
tuntemattomasta ihmisestä
syntyy hyvin nopeasti, 5-10
sekunnissa.
Ja: hyvällä käytöksellä saa
asioita eteenpäin paljon sutja-
kammin kuin töykeilemällä.
Kaarina Suonperä sanoo, että
koti on kaiken tapakulttuurin
lähtökohta. Hän toivoo perhei-
siin enemmän yhteistä aikaa,
esimerkiksi ruokapöytään.
-Pitäisi päivittäin syödä yh-
dessä. Ja siinä kiireettä jutella
asioista, mukavista asioista
Kari Kauppinen
Tapakouluttaja Kaarina Suonperä kätteli ennen esitystään Launialan koulun oppilaat,
vuorossa neljäsluokkalainen Valtteri Tuomainen.
eikä huonoista koenumeroista. hyvää toisillemme. kumisaappaat. Hän vastasi, että
Ja kaikki istuvat pöydässä lop- -Kahta tärkeää sanaa meidän kotoa lähtiessään hänellä on
puun asti. pitää käyttää, kiitos ja anteeksi. saappaat, mutta hän vaihtaa ne
-Nuoret tykkäävät siitä, että -Ja myös sitten kun joku matkalla, sillä saappailla hän
asioita tehdään yhdessä. pyytää anteeksi, pitää antaa ei pääse juoksemaan karkuun
Kaarina Suonperä kysyy op- anteeksi; sanoa se, eikä kävellä kiusaajiaan.
pilailta. ohi ja sanoa pyh. Suonperän vierailu liittyi
-Sanoitteko tänä aamuna var- Fransmanni-ravintoloiden yh-
masti hyvää huomenta vai vain Suonperä kertoo surullisen esi- teistyöhön ala-asteen kuudes-
huomenta? merkin eräältä marraskuulta. luokkalaisten kanssa. Launialan
Suonperä ottaa huomenen -Yhdessä koulussa oli oppilas, koululla 3.-6.-luokkalaiset olivat
vastakohdasta esimerkin. jolla oli valkoiset tennistossut. kuuntelemassa luentoa.
-Jokainen varmasti sanoo Ne olivat kuraiset ja märät.
hyvää yötä eikä yötä. Kysyin häneltä, miksi sinulla
-Toivotamme hyvin vähän on nuo kengät, kun muilla on Kari Kauppinen

Pääsiäinen on karjalaisten joulu
Karjalaisherkut syntyvät
aidoista aineksista
V
aikka sodan jaloista Karja-
lasta sisempään Suomeen
siirtyneen väestön rivit
ovat vuosikymmenten aikana
kovasti jo harvenneet, on osa
heistä jaksanut pitää yllä omia
perinteitään.
Esimerkiksi pääsiäinen on
ortodoksian ja samalla karja-
laisväestön suurin kirkollinen
juhlapäivä. Tämä näkyy Mik-
kelissäkin. Vaikka seurakunta
on pieni, vetää pääsiäisyön
jumalanpalvelus kirkon ääriään
myöten täyteen väkeä.
-Joskus eivät kaikki ole edes
mahtuneet sisätiloihin, kertoo
diakonia- ja lähetystoimikunnan
puheenjohtaja Helena Möl-
känen.
Ortodoksit valmistautuvat
suurimpaan kirkollisen juh-
layönsä viettoon seitsemän vii-
kon paastojaksolla. Paasto alkaa
laskiaissunnuntaina, ja paaston
aikana vältetään syömästä ruo-
kia, joissa on lihaa, maitoa, voita
tai kananmunia.
Ruokalistan täyttävät sen si-
jaan kala ja vihannekset.
-Paasto olisi terveellinen ke-
nelle tahansa, sillä sen aikana
keho puhdistuu. Nykyisin ei
paaston sääntöjä noudateta
aivan yhtä tarkasti kuin joskus
aiemmin, Helena Mölkänen
kertoo.
Paastojakso päättyy pääsi-
äisyönä jumalanpalveluksen
Talkootyötä välittävä aikapankki aloitti toiminnan
Hanna Moilanen (vas.) opasti aikapankin toimintaan
kaupunginkirjaston yläaulassa. Talkooavun antamiseen ja
saamiseen ovat mukaan lähteneet Mari Parkkinen (kesk.)
ja Raija Maaranen.
A-klinikalle uusia asiakkaita,
parkkipaikkoja on nyt vähemmän
Putkiremontti ajoi klinikan väliaikaisesti evakkoon
A
-klinikan asiakasmäärät ei-
vät ole kärsineet siitä, että
klinikka on nyt evakossa
keskellä kaupunkia, Mikonkatu
8:n sisäpihalla, jonne se muutti
maaliskuun lopulla. Uusiakin
asiakkaita on tullut.
Mutta paikoitus on sen sijaan
osoittautunut ongelmaksi.
-Moni on valittanut maksutto-
mien parkkipaikkojen puutetta.
Vanhalla paikalla tämä asia oli
paremmin, sanoo sosiaalitera-
peutti Sari Sirkiä-Lappalainen.
-Ennen muuttoa arvelimme,
että näinköhän asiakaskäynnit
hiljenevät ja kuinka tänne löy-
detään.
A-klinikka toimii normaalisti
Maaherrankatu 36:ssa, Mo-
landerinmäellä, mutta on nyt
taloyhtiön lvis-remontin myötä
väliaikaisesti ydinkeskustan
tiloissa. Klinikka muuttaa ta-
kaisin entisiin tiloihin näillä
näkymin elokuun lopulla.
N:o 16/28. vsk. Torstai 21.4.2011
jälkeen.
Liturgia jälkeen kokoonnu-
taan suolaisella ja makealla
katetun juhlapöydän ääreen.
-Pashaa, mämmiä, kanan-
munia, lammasta, karjalanpii-
rakoita, kulitsaa, luettelee Möl-
känen karjalaisten perinteisiä
pääsiäisherkkuja.
Mölkäsen mukaan aito pasha
syntyy kermasta, maitorahkasta,
sitruunasta ja voista.
-Aito pasha on rasvaista ja
ennen sitä syötiin kulitsan pääl-
lä, kertoo Mölkänen, joka val-
mistaa itse pashan perinteisen
karjalaisen reseptin mukaan.
Lapsille lienee tutuimmaksi,
kiitos päiväkotien ja koulujen,
tullut karjalaisten pääsiäispe-
rinteestä palmusunnuntaina
tapahtuva virpominen. Monilla
paikkakunnilla pikkunoidat
kiertelivät viime sunnuntaina
lievä karkin kiilto silmissä vir-
pomassa lähinaapureitaan.
Virpomisellakin on pitkät
kirkolliset perinteet. Juurten
arvioidaan ulottuvan noin parin
vuosituhannen taakse, hetkeen,
jolloin Vapahtaja saapui viimei-
seen kerran Jerusalemiin ja kan-
sa tervehti häntä heiluttelemalla
palmunoksia.
Edelleenkin ortodoksit siu-
naavat pääsiäistä edeltävän lau-
antain vigliassaan virpoinvitsat
Lasaruksen kunniaksi.
Kari Kauppinen
A-klinikka antaa apua kaikille
riippuvuusongelmista kärsiville
ja heidän läheisilleen. Tällaisia
ongelmia ovat muun muassa
alkoholin käyttö, huumeiden
käyttö ja peliriippuvuus. Klinik-
ka on avohoitoyksikkö, eli siellä
ei ole hoito-osastoja.
Klinikan hoito perustuu va-
paaehtoisuuteen, ja sinne voi
hakeutua ilman lähetettä.
Uusille asiakkaille ei voida
tarjota saman tien keskustelu-
aikaa, sillä näihin ajanvarausai-
koihin on jonoa.
Klinikalla on päivittäin sai-
raanhoitajan päivystys maa-
nantaista perjantaihin klo 8-11
paitsi tiistaina klo 9-11. Sinne
voi mennä kiireellisissä tapa-
uksissa, sekä neuvottelemaan
tilanteestaan, jos apua kokee
tarvitsevansa.
Neuvoja asioihinsa voi kysyä
klinikan aukioloaikoina myös
puhelimitse.
Maija-Liisa Kalamaa, Aili Auvinen, Helena Mölkänen ja Maire Latonummi ahkeroivat talkoopiirakoiden parissa.
Mikkelin ortodoksisen seura- kunsa Karjalasta, jossa naisilla
kunnan pyörittämää Tiistaiseu- oli tapana kokoontua johonkin
raa vetävä Mölkänen oli viime taloon tiistaisin leipomaan tai
torstaina Aili Auvisen, Maire neulomaan yhdessä. Me emme
Latonummen ja Maija-Liisa enää neulo, mutta pidämme
Kalamaan kanssa piirakkatal- perinnettä yllä kokoontumalla
koissa. Lauantaina myyjäisissä leipomaan yhdessä, Mölkänen
myymillään piirakoilla naiset kertoo.
kokosivat varoja lähetystyö- Piirakkahampaiden kolotuk-
hön. siin voi Tiistaiseuralta myös
-Tiistaiseura on saanut al- tilata piirakkalääkettä.
M
ikkelin aikapankin toiminta on
käynnistynyt vilkkaasti. Mukana
on jo kymmenkunta palvelujen
tarjoajaa. Tarjolla on muun muassa
lastenhoitoa, asioimisapua, kaupassa-
käyntiä, ääneen lukemista, oikolukua,
käännöstyötä, hierontaa, pihatöissä
auttamista sekä tietokoneapua.
Aikapankin ideana on välittää talkoo-
apua siten, että palvelusten tekemisten vä-
lillä ei liiku rahaa vaan jos joku pesee jon-
kun ikkunat, voi vastavuoroisesti toiselle
tehdä jotakin muuta tämän tarvitsemaa.
Mukaan voi liittyä milloin vain.
-Tässä on monta ulottuvuutta. Tämä
on yhteisöllistä ja kaikki työ on saman-
arvoista, sanoo aikapankkiin liittynyt
Mari Parkkinen.
-Tittelit pois. Kaikki ihmiset ovat sa-
A-klinikan organisaatio muut-
tuu syyskuun alusta Mikkelin
klinikan siirtyessä Itä-Suomen
palveluorganisaatioon Kouvo-
lan ja Kotkan yksiköiden kanssa.
Tällä ei ole käytännön muutok-
sia mikkeliläisille asiakkaille,
ainakaan huonompaan suuntaan.
Esimerkiksi Kouvolassa on
laitoshoidon palveluita, joita ei
ole Mikkelissä.
-Kouvolan huumehoitoyksik-
köä on jo alettu käyttää myös
mikkeliläisten huumekatko-
paikkana.
Mikkelin A-klinikka on osa
A-klinikkasäätiötä. Rahoitus
toimintaan tulee ostopalvelu-
kunnilta. Mikkelin A-klinikka
on tehnyt ostopalvelusopimuk-
set Mikkelin ja yhdeksän ympä-
ristökunnan kanssa ja palvelut
ovat näiden kuntien asukkaille
näin ollen ilmaisia.
Kari Kauppinen A-klinikalta voi hakea apua erilaisiin riippuvuuksiin.
Hyvän karjalanpiirakan syn-
tyminen on tietenkin suurim-
maksi osaksi leipojan omissa
hyppysissä, mutta iso merkitys
on myös piirakan tarpeilla.
-Täytepuuro on keitettävä
oikeaan maitoon, voiteluun on
käytettävä puhdasta voita ja
kuoreen sihtijauhoa. Parhaan
piirakkajauhon tekee juvalainen
Rapion Mylly. Puu-uuni olisi
manlaisia tässä. Tämä avartaa, tutustuu
uusiin ihmisiin, jatkaa myös mukaan
tullut Raija Maaranen.
-Ja tämä voi olla kivaa, jatkaa Parkki-
nen edelleen.
Aikapankille on avattu oma verkkotori
osoitteeseen www.community-exchange.
org. Pääsivun keskelle on koottu lista
maista, joissa on samalla verkkoalustalla
pyörivää aikapankkitoimintaa. Kun klik-
kaa sivua Suomen kohdalta, niin pääsee
suomalaisten aikapankkien listalle, ja
sieltä edelleen Mikkelin aikapankkiin.
Jotta aikapankin palveluita voi hyödyn-
tää, pitää rekisteröityä. Yhteystietojen li-
säksi rekisteröitymisen yhteydessä täytyy
ilmoittaa vähintään yksi vaihtotarjous eli
asia, jossa on valmis auttamaan toisia.
Soita puh. (015) 225 601 tai lähetä:
toimitus@mikkelinkaupunkilehti.fi
Kari Liikanen
paistamiseen kaikkein paras,
mutta kyllä kiertoilmauunillakin
saa hyvät piirakat, Mölkänen
luettelee.
Mikkelin ortodoksinen seu-
rakunta pyörittää myös miehille
Ukkokerhoa ja lapsille Sinapin-
siemen-kerhoa.
Kari Liikanen
Rekisteröityneen käyttäjän yhteystie-
dot näkyvät vain aikapankin kirjautu-
neille jäsenille. Osan yhteystiedoista voi
myös piilottaa.
Aikapankin tuoreita kuulumisia voi
seurata Facebookin kautta. Sivu löy-
tyy kun Google-hakukoneella hakee
seuraavat sanat: Mikkelin Aikapankki.
Lukeakseen sivustoa ei tarvitse olla
Facebookin jäsen.
Aikapankin kehittämisryhmään on ku-
ka tahansa tervetullut. Seuraavan kerran
se kokoontuu toukokuussa.
Aikapankin yhteystiedot ovat: mik-
kelin.aikapankki@gmail.com ja 044
292 7457.
Kari Kauppinen
Kari Kauppinen
Koululaisilta tukku ideoita
Mikkelin tiedekeskukselle
Hankkeen selvitys on
parhaillaan käynnissä
M
ikkeliläiskoululaisilta
virisi useita kehittämis-
kelpoisia ideoita Mikke-
liin mahdollisesti perustettavaa
tiedekeskusta varten.
Mikkelin seudun elinkeinoyh-
tiö Miset Oy selvittää parhail-
laan, millaisia mahdollisuuksia
Mikkeliin olisi perustaa Tiede-
keskus Heurekan tyylinen tiede-
keskus. Mikkelin ja sen lähikun-
tien 5. ja 8. -luokkalaisille sekä
lukion ensimmäisen luokan op-
pilaille hiljattain järjestetty kil-
pailu oli yksi osa tätä selvitystä.
Kilpailutöissä nuoret saivat
vapaat kädet suunnitella mil-
lainen tulevaisuuden tiedekes-
kuksen tulisi heidän mielestään
olla ja millaista toimintaa siellä
pitäisi järjestää.
Kilpailun parhaat työt julkis-
tettiin maanantaina. Raati seuloi
34 kilpailutyön joukosta par-
haaksi Rantakylän yhtenäiskou-
lun 8E:n työn Tiedekeskus Ota-
van Spektri. Palkittujen jouk-
koon pääsivät myös Päämaja-
koulun 5M ja Mäntyharjun ylä-
koulun 8. luokan kuvis-ryhmä.
Siekkilän koulun 5A sai kun-
niamaininnan kahdesta työstä
sekä Ristiinan kirkonkylän
koulun 5B sekä Puumalan yh-
tenäiskoulun 5. luokka.
-Luulin Mikkeliin lähtiessäni
joutuvani arvostelemaan kuvia,
mutta arvostelinkin tekstejä,
joissa kuvailtiin mitä keskuk-
sessa tehdään. Työt olivat kor-
keatasoisia ja niissä on useita
toteuttamiskelpoisia ideoita.
Esimerkiksi kakkospalkitussa
työssä esitetty tsunami-simu-
laatio on niin hyvä, että voisin
lähteä sitä tekemään vaikka heti,
kehuu palkintoraadissa töihin
perehtynyt Jouko Koskinen
Tiedekeskus Heurekasta.
Tiedekeskus Mikkelin projek-
tipäällikkö Jarmo Vuorinenkin
Miset Oy:stä kehuu, että kou-
Jättikirppispaikkojen
varaukset alkoivat
Mikkelin torin Jättikirppisten
myyntipaikkojen varaamisen
on viime perjantaista lähtien
voinut tehdä myös netin kautta.
Samassa yhteydessä tapahtumaa
organisoiva Mikke ry luopui
puhelinvarauksista.
-Myyntipaikan varaamista
netin kautta on toivottu meiltä jo
pitkään. Vaikka emme mainos-
taneet nettivarauksia, niitä tuli
jo heti ensimmäisenä aamuna,
kertoo Mikke ry:n toiminnan-
johtaja Janne Viitamies.
Vuoden ensimmäinen Jätti-
kirppis järjestetään Kirkkopuis-
tossa toukokuun 15. päivänä ja
siitä lähtien niitä järjestetään
sunnuntaisin heinäkuun puo-
liväliin mennessä kaikkiaan
yhdeksän kertaa.
Kaikkiin tapahtumiin voi
Mikkeliläisteatterit eivät
poteneet ramppikuumetta
Nuoret mikkeliläisnäyttelijät
eivät poteneet ramppikuumetta
Kankaanpäässä järjestetyillä
samannimisillä nuorisoteatteri-
festivaaleilla. Vaikka mikkeliläi-
siltä jäi kiertopalkinto saamatta,
jakoivat tapahtumassa Nazia
Asifin ohjaaman IMON esit-
tänyt Mikkelin Tyttöteatteri ja
Pirstaleita Katariina Kinnusen
ohjaamana esittänyt Suomen
Paras Poikateatteri ramppikuu-
mestipendin.
Lisäksi Otavan Opiston S.O.F-
tuotannon Huckelberry Finnin
5
lulaiset pistivät tuomariston
visaisen tehtävän eteen.
-Oli yllättävää, kuinka monel-
ta kantilta nuoret asioita nostivat
esille, hän ihasteli.
Vuorisen arvion mukaan Tiede-
keskus Mikkeli saattaisi nähdä
päivänvalon aikaisintaan vuonna
2014. Sitä ennen on selvitettävä
muun muassa sijoituspaikka ja
aikataulu.
-Ohjausryhmällä on neljä
vaihtoehtoa, mutta olemme
pyytäneet tarjoukset asiantun-
tijoilta ja he voivat tehdä myös
omia esityksiään tiedekeskuk-
sen sijoituspaikaksi, Vuorinen
toteaa.
Pelkästään Mikkeliä varten ei
tiedekeskusta suunnitella. Sen
pedagoginen merkitys ulottuu
huomattavasti laajemmalle alu-
eelle.
Sijoituspaikan ohella on en-
nen hankkeen toteuttamista
ratkaistava myös tiedekeskuksen
rahoitus.
-Se nielee rahaa kahdella ta-
valla, sillä rakentamisen lisäksi
on mietittävä myös toiminnan
rahoitus. Heureka esimerkiksi
pystyy kattamaan vain noin puo-
let menoistaan pääsymaksuilla.
Loput rahoista on kerättävä itse,
Jouko Koskinen huomauttaa.
Hän arvioikin, että toteutues-
saan Mikkelin tiedekeskuksen
toiminta käynnistyisi Heurekan
näyttelyjen varassa ja alkaisi
pikkuhiljaa siinä rinnalla raken-
nella omia näyttelyjään.
-Näyttelyjen kierrätys antaisi
uudelle tiedekeskukselle helpon
alun, mutta pitäisi näyttelytoi-
minnan silti tasokkaana. Näyt-
telymme kiertävä Suomessa
varsin vähän, joten kilpailuti-
lannetta ei pääsisi syntymään,
Koskinen visioi.
Kari Liikanen
varata paikkoja Mikke ry:n uu-
delta verkkosivulta osoitteessa
www.mikkelinkeskus.fi. Sieltä
löytyvät myös Jättikirppisten
päivämäärät.
Jättikirppis on ollut erittäin
suosittu toritapahtuma koko
17-vuotisen historiansa ajan ja
siitä on kehittynyt yksi Suomen
suurimmista kierrätystapahtu-
mista. Alkukesän tapahtumissa
on yleensä ollut yli 200 myyjää
ja asiakkaita tuhansittain.
Jättikirppikset siirtyvät Kirk-
kopuistosta Hallitustorille sa-
maan aikaan muun torikaupan
kanssa. Ensimmäinen uusitun
Hallitustorin Jättikirppis pide-
tään 24. heinäkuuta. Hallitusto-
rin kirppisten paikkavaraukset
avautuvat toukokuussa.
seikkailut Savossa palkittiin
kunniamaininnalla.
Katselmuksen varjoraati pal-
kitsi Suomen Parhaan Poikate-
atterin esityksen katselmuksen
parhaana.
Tyttöteatterin Suvi Mustonen,
poikateatterin Aleksi Jalonen ja
Santeri Hassinen sekä S.O.F-
tuotannon Hannu-Jussi Haka-
la saivat näyttelijä Niina Nur-
misen, tuottaja Samu Reijosen
ja koomikko Krisse Salmisen
muodostamalta raadilta kunnia-
maininnat roolisuorituksistaan.

Vapaaehtoistöissä
Vapaaehtoistyönä
byrokratia
Yhdistykset ovat hyvä
ja nopea kanava vaikuttaa
E
n ole koskaan ajatellut,
että teen vapaaehtoistyötä
tässä, sanoo Mikkelin 4H-
yhdistyksen puheenjohtaja Seija
Huotari.
Huotari on byrokraatti. Hän
hoitaa yhdistyksen hallintoa.
Mikkelin 4H-yhdistyksellä on
kaksi palkattua työntekijää ja
joukko vapaaehtoisia. Yhdis-
tyksen kerhoissa muun muassa
kokataan, askarrellaan, koris-
tellaan kynttilöitä, harrastetaan
pantomiimia, tehdään palapele-
jä, ollaan heppakerhossa.
-Toivoisin, että ihmiset lähtisi-
vät rohkeasti mukaan yhdistys-
ten toimintaan. Ei sitä tarvitse
pelätä, tehtävät ovat helppoja.
Aikaa yhdistyksen pyörittämi-
seen Huotarilla menee muutama
tunti kuukaudessa, jos harvat
kokoukset, paperibyrokratia ja
toiminnan suunnittelu lasketaan
yhteen.
-Meillä on hyvä ja aktiivinen
toiminnanjohtaja, kiittelee Huo-
tari oman työnsä helppoutta.
Monessa yhdistyksessä tosin
toiminnan suunnittelu, itse toi-
minta ja varainhankinta menevät
täysin vapaaehtoispohjalta,
jolloin työtäkin on enemmän.
Mutta mitä enemmän toimijoita,
sitä vähemmän tekemistä ja sitä
enemmän saadaan aikaan.
Osa yhdistyksistä myös kou-
luttaa yhdistysbyrokratian ja
kokoustekniikan koukeroihin.
Tylsääkään kokouksissa ei tar-
vitse olla; kaikki riippuu pitkälti
puheenjohtajan otteesta.
-Itse olen aika vapaamuo-
toinen, ja en tahdo aina jaksaa
odottaa omaa puheenvuoroa,
nauraa Seija Huotari.
Mikkelin 4H-yhdistys kaipaa
monien yhdistysten tapaan
tekijöitä.
-Kaipaamme ohjaajia laita-
kaupungin alueilta. Ei tarvitse
olla niin nuorikaan.
-Olisi tärkeää että toimintaa
järjestettäisiin siellä, missä
nuoret asuvat.
Ohjaajia myös koulutetaan.
Mikä tehtävä 4H-yhdistyksellä
tänä päivänä on?
Seija Huotari johtaa nuorille ja lapsille toimintaa
järjestävää yhdistystä; työkseenkin hän toimii nuorten ja
lasten kanssa.
Tuleeko kävelykadulle
siisteyspartio?
Kävelykadun siistinä pitämisek-
si on osa keskustan yrittäjistä
esittänyt, että YIT Kuntatek-
niikan kesätyöntekijöistä osa,
joiden palkan kaupunki maksaa,
voisi muodostaa siisteyspartion
kävelykadulle.
Onko ajatuksessa järkeä, kau-
punginpuutarhuri Viljo Muu-
ronen?
-Tämä on YIT Kuntatekniikan
työnjohdon alla, sillä kesä-
työntekijät kuuluvat olemassa
olevan urakkasopimuksen re-
sursseihin.
-Kaikki varmasti haluavat,
että kun keskustaan satsataan
N:o 16/28. vsk. Torstai 21.4.2011
-Täällä opitaan tärkeitä tai-
toja, kun nuoret ja lapset ovat
oppineet niin valmiille; ei ol-
taisi uusavuttomia, kertoo Seija
Huotari.
-Myös se, että oltaisiin lähellä
luontoa, mikä onkin 4H:n alku-
peräistä toimintaa, nyt kun kaik-
ki ovat niin kaupungistuneet.
-Ja tärkeää on sekin, että
saamme nuoria kasvatettua
ohjaajiksi.
Työkseen Huotari toimii nuo-
riso-ohjaajana Anttolan nuori-
sotalolla.
4H tukee lasten ja nuorten
elämänhallinnan tasapainoista
kehitystä. Se kannustaa jäse-
niään yritteliäisyyteen ja yh-
teistyöhön, korostaa luonnon ja
ympäristön arvoja, edesauttaa
käden- ja arjentaitojen hallintaa
sekä edistää kansainvälistymistä
ja eri kulttuurien ymmärtämistä.
Neljä h-kirjainta tulevat eng-
lanninkielen sanoista head,
hands, heart ja health; suomeksi
harkinta, harjaannus, hyvyys ja
hyvinvointi.
Seija Huotarista tuli puheen-
johtaja juuri ”perinteisestä”
syystä: kukaan muu ei ollut
halukas puheenjohtajaksi.
Jos haluaa vaikuttaa paikalli-
sesti jonkin tärkeäksi kokemansa
asiansa suhteen, yhdistystoimin-
ta on usein hyvä väylä. Ja kun
halukkaita ei ns. vastuullisiin
tehtäviin ole jonoksi asti, pai-
kallisyhdistyksissä on todella
vaikutusmahdollisuuksia, omia
ajatuksiaan voi ajaa helpostikin
läpi. Paikallisyhdistyksessä
toimiessa saa helposti paljon
valtaa.
-Ihmisillä on varmasti mie-
lipiteitä. Miksi he eivät sano
niitä?
mikkeli.4h.fi
Kari Kauppinen
Juttusarjassa esitellään erilai-
sissa vapaaehtoistöissä olevia.
Lisää tietoa vapaaehtoistyöstä
Mikkelin tuomiokirkkoseura-
kunnan vapaaehtoistoiminnan
sivuilta: mikkeli.suurellasyda-
mella.fi.
miljoonia ja tehdään sen puitteet
houkuttelevaksi, niin että joku
tällainen asia kuin epäsiisteys
kääntäisi sen päälaelleen, niin
eihän siinä ole järkeä.
YIT Kuntatekniikan työmaa-
päällikkö Matti Sihvonen, onko
yrittäjien ajatuksessa järkeä?
-On siinä järkeä. Tällä het-
kellä kävelykatu ei kuulu urak-
kasopimukseen, mutta siitä
neuvotellaan kaupungin kanssa.
Kävelykadun roskaisuus on rie-
sa, joka pitää jotenkin hoitaa.
Kari Kauppinen
Maailma on erilainen
tilintarkastajan silmin
Ehdokkuus oli Pauli Vahteralle
uudenlainen kokemus
M
uun muassa Iltaleh-
den kolumnistina laa-
jempaan tietoisuuteen
noussut Pauli Vahtera tuli
eteläsavolaisille tutuksi uskal-
tauduttuaan kritisoimaan julki-
sesti ensimmäisten joukossa nyt
jo haudattua energiayhtiöiden
yhdistämishanketta.
Useilla eri foorumeilla julki-
seen keskusteluun osallistuva
kesäristiinalainen on tehnyt
pitkän päivätyön yritysten tilin-
tarkastajana, joten numeroilla
häntä ei sumuteta.
Niiden maailman hän tuntee,
jos nyt ei paremmin, niin ainakin
yhtä hyvin kuin omat taskunsa.
Muun muassa Yleisradion
ajankohtaisohjelmat käyttävät
Suomen arvostetuimpiin kirjan-
pidon asiantuntijoihin lukeutu-
vaa Vahteraa apunaan numero-
taustojen selvittämisessä.
Vahtera osoitti useiden eri
lehtien yleisönosastoissa esit-
tämillään laskelmilla, ettei
energiayhtiöiden yhdistäminen
toisi eteläsavolaisille sellaisia
taloudellisia hyötyjä, kuin hank-
keen valmistelun yhteydessä
esitettiin.
-Yhdestä kirjoituksistani tuli
liian pitkä julkaistavaksi, mutta
useiden eri kanavien kautta
sekin lienee levinnyt sähköpos-
teina lähes kaikkien maakunnan
luottamusmiesten luettavaksi,
Vahtera kertoo.
Vahteralle on kertynyt vuosien
varrella luonnollisesti vankka
näkemys yrittämisestä ja siihen
liittyvien asetusten epäkoh-
dista.
Häntä kummastuttaa muun
muassa se, että vaikka yhteis-
kunnan kannattaisi kannustaa
ja rohkaista ihmisiä ryhtymään
yrittäjiksi, se pikemminkin aset-
Martti Lokka suosittelee extreme-lajia:
olla eduskuntavaaliehdokkaana
Ehdokkaalta saatetaan kysyä vaikka lehmän keskilypsystä
M
artti Lokka (kesk.) on
kuntapolitiikassa vaiku-
tusvaltainen tekijä, mut-
ta eduskuntavaaleissa hän oli nyt
ensimmäistä kertaa ehdokkaana.
Lokka jäi Keskustan listalla
viidenneksi, kun kaksi tuli vali-
tuksi kansanedustajiksi.
-Kello 8 olen ollut siirtämässä
tilinpäätöskansioita arkistoon,
kuvailee isännöitsijätoimisto-
yrittäjänä toimiva Lokka vaalien
jälkeisenä maanantai-iltapäivä-
nä arkirutiineihin siirtymistä.
Viimeiset kolme viikkoa en-
nen vaaleja Lokka pärjäsi 5-6
tunnin yöunilla.
-Kampanjointi on melkein
kokopäivätoimista, jos on tosis-
saan, kuten minä olin.
Kampanjoinnin ohessa Lokka
hoiti työtään; taloyhtiöillä on
yhtiökokouskiireet meneillään.
Asiasisällöt ovat laajat kampan-
joinnin aikana.
Puolueen piirijärjestö asetti
ehdokkaansa marraskuussa,
Martti Lokka oli antanut ehdok-
kaaksi lähdöstä suostumuksensa
elokuussa.
-Siitä lähtien on pitänyt lukea
ihan älyttömästi: oman puolueen
vaaliohjelma, muiden puolu-
taa heidät eriarvoiseen asemaan
muihin verrattuna.
-Ei sellaista yhteiskuntaa voi
olla olemassa, jossa kaikki vain
saavat.
-Jonkun on otettava vastuuta
elämästään, mutta jos hän sat-
tuu siinä epäonnistumaan, ei
yhteiskunta suinkaan myötäelä
mukana vaan rankaisee.
”Vaalityö
loppui juuri
kun se alkoi
olla kivaa.”
-Heti kun yrität itse vähänkin
pärjätä, sinua aletaan vahtia.
Joudut tekemään jokaisesta
hankkimastasi eurosta tiliä yh-
teiskunnalle ja täyttämään kai-
ken maailman lippua ja lappua.
Mielestäni yrittäjän pitäisi saada
ansaita ainakin tonni kuussa il-
man, että kukaan perään kyselisi.
Silloin hän alkaisi olla samassa
asemassa kuin takuueläkkeen tai
työttömyystuen varassa elävä,
Vahtera vertaa.
Yrityselämästä karttuneiden
kokemustensa pohjalta Vahtera
kirjoitti kirjan Yrittäminen on
kaunein tapa ottaa vastuu omas-
ta elämästään.
-Oppaissa neuvotaan mistä
haetaan sitä ja mistä haetaan
tätä, mutta yrittäjän arjen to-
tuus niissä ei avaudu, Vahtera
huomauttaa.
Idea erilaisesta yritysoppaasta
oli muhinut hänen ajatuksissaan
jo pitkään. Aineistoakin oli
kertynyt siinä määrin, että kus-
tantajan pyydettyä pamflettia oli
pyyntöön helppo suostua. Näyt-
Martti Lokka ei tullut ensiyrittämällä valituksi eduskuntaan.
eiden vaaliohjelmat, kartoittaa
yleissivistystä.
Kaikki ei mene välttämättä
tälläkään tavalla putkeen.
-Ehdokkaalta saatetaan kysyä
www.mikkelinkaupunkilehti.fi
töpäätteen ääressä Vahtera -Esimerkiksi
kertoo menettäneensä verotuksen pitäisi
näppäimistönsä hal- perustua kassa-
linnan ja käsikirjoitus virtaan eikä tu-
venähti yli 300-sivui- lokseen. Suuret
seksi. yritykset ovat
Kustantajan omavaltaises-
ilmoitettua sen ti siirtyneet
olevan liian pak- pitkiin mak-
su pamfletiksi, suaikoihin
päätti Vahtera ja yrittäjä
kustantaa itse joutuu tilit-
kirjansa. tämään ve-
-Olisihan rottajalle ve-
siitä tietysti roja tuloista,
voinut erot- joita hän saa
taa esimer- vasta joskus
tulevaisuu-
dessa.
Pauli Vahtera otti vaaliehdokkuuden myös uutena elämänkokemuksena.
kiksi verotuksen omaksi osiok- Vahtera tekee kirjassaan myös Muutos olisi helppo toteuttaa
seen, mutta sen jälkeen minulla nipun esityksiä, joilla pienyrit- ja se helpottaisi merkittävästi
olisi ollut kaksi torsoa kirjaa, täjän arkea olisi mahdollista pienten yritysten kassatilannet-
hän toteaa. helpottaa. ta, Vahtera huomauttaa.
Onnittelut vaalivoittajille
Mikkeliläisistä ehdokkaista kak-
si meni läpi, istuvat kansanedus-
tajat Lenita Toivakka (kok.)
ja Pauliina Viitamies (sd.)
jatkavat ensimmäisen kauden
jälkeen työtään, kansanedusta-
jina, kansan edustajina.
Etelä-Savossakin näkyi pe-
russuomalaisten vaalimenestys.
Valituksi tuli yksi ehdokas ja
varasijalle sijoittui mikkeliläi-
nen Jukka Pöyry.
Onpa perussuomalaisten voi-
tosta ja poliittisesta ohjelmasta
mitä mieltä tahansa, he ovat
lisänneet mielenkiintoa poli-
tiikkaan. Tämä on tietysti ylei-
sesti ottaen hyvä, koska lähes
kaikki toiminta yhteiskunnassa
perustuu jonkinmoiseen poli-
Martti Lokka on tyytyväinen
kampanjaansa.
-Voin suositella kaikille, jotka
pitävät extremestä. Tässä puru-
rata on vain korvien välissä.
Seuraavat eduskuntavaalit ovat
neljän vuoden päästä. Etelä-Sa-
von vaalipiirissä on kaksi kovaa
keskustalaista kansanedustajaa,
jotka nyt uusivat paikkansa:
Katri Komi, 42, ja Jari Leppä,
51. Molemmat saattavat jatkaa
ehdokkaina vielä parikymmentä
jotakin knoppitietoa paneelissa, Se tuntuu joskus kohtuut- vuotta, enemmänkin.
esimerkiksi lehmän keskilypsyä, tomalta. Ja kuulijalle saattaa Ihan parhaimmillaan Keskus-
maidon hintaa tai opetustoimen tulla mieleen, että kun ehdokas tasta voisi mennä läpi kolme
valtionosuutta Mikkelin bud- ei osaa vastata, niin ei hallitse eteläsavolaista edustajaa, joten
jetissa. sitten muutakaan. mitä voi tehdä?
6
Taannoisiin eduskuntavaaleihin
osallistuminen perussuomalais-
ten ehdokkaana oli Vahteralle
uudenlainen kokemus.
-Olen aina syyttänyt poliitik-
koja katteettomista lupauksista.
Vaalikiertueilla huomasin, että
ihmisethän itse ahdistavat po-
liitikot niitä antamaan. Harvalla
ehdokkaalla on kanttia julistaa
äänestäjien edessä, ettei palk-
koja tai ettei eläkkeitä nosteta,
koska siihen ei ole varaa, Vah-
tera myöntää.
Vaalikiertueelta kertyi Vah-
teralle paksu nippu muistiin-
panoja. Se saattavat jossakin
vaiheessa kypsyä kirjaksi. Liki
kolmekymmentä kirjaa kir-
joittanut Vahtera kypsyttelee
ensimmäistä romaaniaan ja
aikoo sitä varten perehtyä
kirjoittamiseen kirjoit-
tajakurssilla.
-Pyrin selvitte-
lemään syitä, joi-
den vuoksi suuret
ikäluokat jättävät
jälkipolviensa hoi-
dettavaksi näin
pahasti velkaan-
tuneen maan,
valottaa Vahtera
romaaninsa pää-
teemaa.
Kari Liikanen
Kari Liikanen
tiikkaan.
Sosiaalisessa mediassa on
noussut häly siitä, että vaaleis-
sa äänestettiin väärin. Samalla
nämä kunnioituksen perään
huutavat ihmiset heittävät ros-
kikseen lähes viidenneksen
kansasta, joka päätti äänestää
perussuomalaisia.
Vaalien ideahan on se, että
halukkaat saavat kertoa mieli-
piteensä. Parempaakaan demo-
kratiaa ei liene keksitty kuin se,
mikä on Suomessa käytössä.
Ennen seuraavia vaaleja voi
kansanedustajiin pitää yhteyttä,
vaatia heiltä toimia.
Kari Kauppinen
-Istuvan ehdokkaan lyöminen
on kova juttu. Jotta heidät pys-
tyy lyömään, pitää olla muualta
saadut kannukset kovat.
Käytännössä kannukset tar-
koittavat sitä, että kun maa-
kunnassa on kaksi kaupunkia
Mikkelin lisäksi, ja maakunta
on jakaantunut Etelä- ja Itä-
Savoon, niin pitää saada itsensä
vahvasti tunnetuksi muuallakin
kuin kotiseudullaan, tai sitten
olemalla ns. julkkisehdokas.
Mutta mahdotonta se ei ole.
Kari Kauppinen
 N:o 16/28. vsk. Torstai 21.4.2011 7

Jukureiden junioripuolella Naisten Pankki tekee

vapaaehtoistyötä naisten hyväksi

puhaltavat uudet tuulet

Mikkeliin on syntynyt Naisten
Pankin vapaaehtoisten aluesolu.
Sen tarkoituksena on toimia
kehitysmaissa asuvien naisten
hyväksi. Vapaaehtoisyhteisö
tähtää kehitysmaiden naisten
yrittäjyyden ja toimeentulon ke-
hittämiseen kestävän kehityksen
A-junioreiden toimintaa periaattein, vapaaehtoisten ih-
reivataan ammattimaisemmaksi
misten ja lahjoittajien voimin.
Mikkelin Naisten Pankin yh-
teyshenkilön Outi Teräsalmen
mukaan Mikkelin alueella toi-
minnassa on mukana kaksitoista
eri-ikäistä ja eri aloilla toimivaa
naista. Vastaavia aluesoluja on
ympäri Suomea.
Naisten Pankin rahastoa hal-
linnoi Kirkon Ulkomaanapu.
Kerätyillä varoilla rahoitetaan
ammattikoulutusta, kyläpank-
keja ja muuta yrittämiseen
tähtäävää toimintaa.
Naisten Pankin ensimmäinen
viestinviejäkoulutus pidetään
toukokuun 10. päivänä Seura-
kuntakeskuksessa.

J
ussi Hyvärinen tekee pa- Hydraulic Oilersin nousua
ENERGIANERO
luun kotikaupunkiinsa nel- Suomi-sarjaan Hyvärinen pitää
jän vuoden tauon jälkeen. hyvänä asiana, myös Jukureiden Täällä Purseri –
Viimeiset kolme vuotta Hy- kannalta. Noususta hyötyvät
värinen työskenteli Pelicansin kaikki, edustus, A-juniorit ja
missä muu miehistö?
palveluksessa. Uusi toimenkuva Oilers, mikäli yhteistyö saadaan Toteuta unelmasi kodista järven rannalla, hyvien palvelujen
on Jukureiden A-junioreiden toimimaan. äärellä. Purseri tarjoaa leppoisaa elämänmenoa ja uuden kodin
ihanuutta.
vastuuvalmentajan rooli. Hän -Sen onnistuessa ja valmen-
toimii myös edustusjoukkueen nuksen ollessa laadukasta joka Mikkelin Purseri
apuvalmentajana. joukkueessa on junioreilla aito Kerrostalo | Graanintie 25
Kehittynyt yhteistyö edus- mahdollisuus nousta vuosien Valmistuminen 11/2011.
Esim. krs. mh. alk. vh. alk.
tusjoukkueen ja junioreiden aikana edustukseen asti, val-
1 h+kk+s 35,5 m2 5. 35 100 117 000
osalta tuo mukanaan haasteita mentaja uskoo. 2 h+kk+s 47 m2 5. 45 600 152 000
kehittää junioripolkua yhdessä A-junioreiden toimintaa aio- Jussi Hyvärinen 2 h+k+s 56,5 m2 2. 48 300 161 000
valmennuspäällikkö Ville Suo- taan muuttaa ammattimaisem- 2 h+k+s 60 m2 4. 54 600 182 000
•  34-vuotias 3 h+k+s 70,5 m2 4. 61 800 206 000
valkaman kanssa. paan suuntaan. Varuskunnan

Kari Liikanen
Tavoitteena on luoda puitteet, katoaminen Mikkelistä on ollut •  Motto: 3 h+k+s 80 m2 1. 61 800 206 000

jossa yksilöt voivat kehittyä
omassa seurassa kohti ammat-
timaisuutta.
-Mielenkiintoinen haaste,
mutta kun edustus on vahvasti
mukana yhteistyössä, niin sen
pohjalta on hyvä aloittaa työt,
Hyvärinen myhäilee.
Hyvärisen uusi pesti alkaa
vappuna. Virtaa riittää ja mies
on intoa täynnä kuin ilmapallo.
Ideoita toiminnan kehittämi-
seksi on.
-Tavoitteena on kehittää omia
yksilöitä ja seuratoimintaa,
niin että omilla kasvateilla on
halu jäädä ja myös muualta
olisi tulijoita, näin uskon kil-
paikäryhmien tason nousevan,
Hyvärinen visioi.
iso haaste A-junioreille. Siinä
yksi asia, johon tullaan kiinnit-
tämään jatkossa huomiota.
-Pyritään saamaan pelaajat
samaan paikkaan ja samaan
yksikköön jo kutsunnoissa,
helpottamaan kimppakyytejä
ym. Homma ei ole vaikea or-
ganisoida, kun sen vain viitsii
tehdä.
Vuodet Lahdessa antoivat
miehelle paljon. Valmentajana
tuli kehitystä ja uusia ideoita
paljon, lisäksi henkinen puoli
on nyt paljon vahvempi kuin
Mikkelistä lähtiessä. Lahdessa
ura alkoi Kiekko-Reippaan
junioripäällikkönä, josta matka
jatkui Pelicansin SM-liigajouk-
Ole oma itsesi Esittelyssä mukana: Etelä-Savon OP-Kiinteistökeskus
•  Parasta Mikkelissä: Porrassalmenkatu 19, 50100 Mikkeli, puh. 010 255 2200
Ihmiset SKV Kiinteistövälitys
Hallituskatu 3, 50100 Mikkeli, puh. 010 228 4600
Jussi Hyvärinen palasi kotikaupunkinsa maisemiin.
Rakentaminen alkaa!
kueen valmennusryhmään. mentamaan, homma ei ole Mikkelin kaupungille. Paikal- Varaa kotisi joen siimeksestä.
-Tuli sellaista oppia valmen- niitä kaikkein helpoimpia hen- liset jääurheilujoukkueet ovat Mikkelin Rokkala houkuttelee mukavuudellaan ja tunnel-
tamisesta, mitä ei saa koulun kisesti. hyvää mainosta kaupungille mallaan. Luonnon ja harrastepaikkojen läheisyys innostaa
penkillä. Sain kuitenkin työs- -Itselleni tämä on eräänlainen Jukureiden ja Kamppareiden ulkoiluun ja monipuoliseen liikkumiseen. Aktiivisuus on
kennellä muun muassa Hannu addiktio, kaikki se mitä voit ko- johdolla. vain itsestä kiinni! Olet kävelyetäisyydellä keskustan
Aravirran, Mika Toivolan, kea ja jakaa joukkueen kanssa. -Antakaa meille kunnon puit- palveluista ja silti omassa rauhassa, pienen joen varrella.
Pasi Nurmisen, Pasi Räsäsen Elämä pyörii tiiviisti kiekon teet, niin me teemme työn, Energianerossa YIT Kodissa asuessasi säästät sekä
ja Janne Sinkkosen kanssa, ympärillä, mutta tyytyväinen Hyvärinen viittaa paikallisiin luontoa että rahaa.
Jussi kiittelee. olen, että ajauduin lajin pariin olosuhteisiin. Mikkelin Jokipuisto
Elämä jääkiekon parissa on yksilölajin sijaan, toteaa aikoi- Kerrostalo | Ratamonkatu 1
tarjonnut huikeita kokemuksia naan golfissa maajoukkuetasoa Rakentamisen aloitus toukokuu 2011.
ja elämyksiä. ollut Hyvärinen. Esim. krs. mh. alk. vh. alk.
2 h+kk+s 44,0 m2 1. 45 300 151 000
Mikä saa sitten miehen val- Lopuksi lähtee vielä haaste Jesse Kemppainen
2 h+k+s 54,5 m2 2. 52 800 176 000
2 h+k+s 57,0 m2 1. 54 000 180 000
2 h+k+s 58,0 m2 2. 58 500 195 000
2 h+k+s 61,5 m2 3. 63 600 212 000
3 h+k+s 66,5 m2 2. 63 600 212 000

Maija Vilkkumaa esiintyy Myyntimiesten vapputapahtuma telakalla

3 h+k+s 78,5 m2 1. 75 600 252 000

Hummeripoikarockissa Mikkelin Myyntimiesten vete- putapahtumamme mikkeliläi- hankkivat yhdistykselleen muun

Haukivuorella on taas tarjolla
rokkia ja räimettä.
Pääsiäislauantaina järjeste-
tään Hanki-rock, jonka pääesiin-
tyjänä on Jurassic Rockissakin
elokuussa esiintyvä pieksä-
mäkeläinen FM2000, jonka
musiikissa yhdistyvät sopuisasti
metalli, punk ja humppa.
Lauteille astuvat myös fol-
kia ja punkkin välimaatossa
seikkaileva Highway Burns
ja Relentless, joka musiikissa
kohtaavat psychobillyä ja punk.
Tapahtuma järjestetään ravintola
Hummeripojassa.
-Kaikki vaan pääsiäis-lau-
antaina Haukivuorelle rokkaa-
maan, kyllä Pohjois-Mikkelis-
säkin osataan järjestää kunnon
kötinöitä, vinkkaa järjestäjien
taholta Viljo Ikävalko.
Perinteinen Hummeripoi-
karock on ottanut paikkansa
Suomen festari-kartalta.
Kaksipäiväinen tapahtuma
järjestetään heinäkuun 22. – 23.
päivinä.
Pääesiintyjinä ovat Suomen
suosituimpiin naisartisteihin
kuuluva Maija Vilkkumaa ja
Timo Rautiainen bändeineen.
Maakunnan väriä tuovat pieksä-
mäkeläinen Varjot ja haukivuo-
relainen Crusher. Päivälipun
hinnat 20 euroa ja kahden päivän
lippu 35 euroa. Ennakkoon lip-
puja myy Fastway Ticket.
Lisää tietoja tapahtumasta
löytyy osoitteesta www.hum-
meripoika.net.
raanikilta ei pysty tulevanakaan
vappuna järjestämään perinteis-
tä vapputapahtumaansa, koska
se ei ole löytänyt tapahtumal-
leen sopivaa paikkaa. Vaikka
tapahtumalla on nyt edessään
jo toinen välivuosi, ei veteraani-
kilta silti aio lopettaa tyystin yli
neljän vuosikymmenen pituista
perinnettä.
-Tilapäisenä torina toimiva
Kirkkopuisto on vappuna täynnä
tapahtumia, emmekä ole löy-
täneet haeskelusta huolimatta
tapahtumallemme mielestämme
sopivaa varapaikkaa. Emme
ole näiden vastoinkäymisten
vuoksi kuitenkaan haudanneet
hanketta.
-Tällä hetkellä uskomme
vakaasti, että uuden torin val-
mistuttua palaa meidänkin vap-
YIT Rakennus Oy
Graanintie 5, 50190 Mikkeli
seen vapunviettoon jälleen ensi muassa myymällä tarramainok- Mika Rossi, mika.rossi@yit.fi
vuonna, lupailee veteraanikillan sia autoihinsa. puh. 040 843 9170
oltermanni Mikko Auvinen.
Varapaikoiksi tapahtuman
taustaryhmä harkitsi muun mu-
assa satamaa ja kävelykatua.
-Tulimme kuitenkin siihen
johtopäätökseen, etteivät ne ole
oikein sopivia tämäntyylisen
tapahtuman sijoituspaikaksi,
veteraanikiltalaiset arvioivat.
Vaikka vapputapahtuma py-
syy toistaiseksi telakalla ja sen
rahoittamiseen järjestettyjen
arpajaisten luvatkin tulevat
edelleen olemaan kiven alla,
on veteraanikilta silti pystynyt
tukemaan Plan Suomen kautta
hankitun kummipoikansa opis-
kelua ja viemään iloa Parikan-
niemen lapsille.
Lisätuloja veteraanikiltalaiset

5$.(11$8877$7$,5(02172,9$1+$$
SLHQWDORWNHVlP|NLW
NHLWWL|MDSHVXWLORMHQ
UHPRQWLW
+\|G\QQlNRWLWDORXVYlKHQQ\V

ssa
ikuu
Huht elemme in
palv uantais
la
myösklo 9-14

(6$5DNHQQXVSDOYHOX2\
SZZZHVDN\¿

Junnujen vanhemmat eivät
aina ymmärrä käytöstapoja
Pelimatka saatetaan
ymmärtää ryyppymatkaksi
K
un kiekkojunnut lähtevät
yön yli kestävälle pelimat-
kalle, vanhemmat eivät
aina ymmärrä matkan luonnetta.
Osalla saattaa olla mielessä
rilluttelu ja alkoholin käyttö.
Myös vanhempien tupakointi
aiheuttaa ongelmia.
-Monelle aikuiselle on vaikea
juttu käsittää, ettei turnausmat-
kalla polteta. On liian raakaa
kieltää se, mutta pitää ymmär-
tää, missä polttaa, sanoo Juniori-
Jukurien juniori- ja valmennus-
päällikkö Ville Suovalkama.
-Ja missään nimessä ei silloin
polteta, kun joukkueella on jo-
kin toiminta käynnissä.
Suovalkama luennoi aiheesta
tupakka- ja nuuskaseminaaris-
sa Mikkelin keskussairaalassa
viikko sitten keskiviikkona.
-Vanhemmat eivät osaa aina
nähdä oman esimerkin vaiku-
tusta riittävän hyvin.
-Salassa ei tarvitse tupakoida,
mutta on hyvin pieni vaiva men-
nä esimerkiksi nurkan taakse
kuin polttaa nuorten edessä.
Löyhä tupakointikulttuuri
näkyy jäähallilla.
-Seuran toiveesta on siirretty
pääovien edestä tupakkatynnyrit
nurkan taakse syrjemmälle. Ja
pikkuhiljaa ne ovat palanneet
takaisin, sanoo Ville Suoval-
kama.
-Eivät ne tupakkatynnyrit
sinne itsekseen kävele. Kyllä
URHEILU
aikuiset ovat ne siirtäneet siihen
pääovien eteen.
Toisaalta Jukurien edustus-
joukkueen otteluissa eivät jär-
jestysmiehet ole kehottaneet
tupakoitsijoita kauemmas hallin
pääovista vaan tupakointi on
sallittu ulkona muutaman met-
rin päässä ovista sisäänkäynnin
edessä.
Juniori-Jukurit työskentelee
aktiivisesti päihteettömyyden
hyväksi. Päihteitä ovat muun
muassa alkoholi, tupakka, nuus-
ka, huumeet ja lääkkeet.
”Aikuisten
tehtävä on
huolehtia
kasvatuksesta.”
Ville Suovalkama sanoo, että
valmentajilla ja muilla seuran
toimihenkilöillä on suurin vas-
tuu siitä, että joukkueen toimin-
nan aikana pidättäydytään muun
muassa tupakasta ja nuuskasta.
-Jokaisella on paheensa,
mutta urheiluseuratoiminnassa
aikuisten tehtävä on huolehtia
kasvatuksesta.
Aikuiset kiekkotähdet käyttä-
vät usein nuuskaa.
-Monet vanhemmat eivät
tiedä, mitä nuuska on.
Lapset oppivat käyttäytymismallit usein aikuisilta. Urheilun pitäisi olla iloista ja terveellistä,
kuten tässä.
Nuuska on tupakkatuote,
jota käytetään useimmiten ylä-
tai alahuulen alla. Sieltä sen
sisältämä nikotiini imeytyy
verenkiertoon limakalvojen
kautta. Nuuskaa käytetään myös
Sandra ja Bavo jatkoivat hyviä suorituksiaan
Viime kaudella hyvin menesty-
nyt Mikkelin Ratsastusseuran
Sandra Reponen palkittiin
viidennellä palkinnolla ponil-
laan Bavo Kuvansissa metrin
esteluokassa. Nollaradalla ja
ajallaan 38,37 kaksikko jäi vain
pari sekuntia luokan voitosta.
Se oli pikku-ponilta hieno
Jukureille vankkoja vahvistuksia
Jukureilla on jo tulevan kauden
joukkueesta runko koossa.
Mestis-kauden parhaaksi puo-
lustajaksi valittu viime kauden
kapteeni Ilkka Kallioinen jat-
kaa Jukureiden puolustuksessa
edelleen ja myös Ilkka Vaara-
suo ja Nicolas Besch jatkavat
uraansa Mikkelissä.
Uutena kasvona Jukureissa
nähdään KooKoosta siirty-
vä ja kolme kertaa Mestiksen
parhaaksi puolustajaksi valittu
Pasi Järvinen. Järvinen valittiin
Etelä-Savoon kilpa- ja huippu-urheiluohjelma
Etelä-Savon kilpa- ja huippu-
urheiluohjelman työstäminen
Kari Kauppinen
alkaa kevään aikana ja työ
viedään loppuun vuodenvaih-
teeseen mennessä.
Etelä-Savon ohjelma on en-
simmäinen maakunnallinen
pilotti huippu-urheilun muutos-
ryhmän työstä ja tukeutuu val-
takunnallisesti tehtävään muu-
tokseen. Ohjelmassa otetaan
kantaa eteläsavolaisen urheilijan
kielen alla. Suovalkama sanoo, että nuoret polkuun sekä maakunnan kil-
Nuuskan myynti kiellettiin kokeilevat erilaisia päihteitä. Si- pa- ja huippu-urheilun, liikun-
Manner-Suomessa vuonna tä ei voi kokonaan kitkeä pois. tapaikkojen ja - tapahtumien
1995. EU:ssa nuuskan myynti tulevaisuuden haasteisiin ja
on kielletty vuonna 1992. Suomi tavoitteisiin. Ohjelma rakenne-
liittyi Unioniin 1994. Kari Kauppinen taan yhdessä seurojen ja kuntien
suoritus isojen hevosten jou-
kossa. Ratsukoita luokkaan
osallistui yhteensä 32 ja voiton
vei kuopiolainen ratsukko Stina
Leskelä/Elicha.
Eteläsavolaiset esteratsukot
menestyivät muutenkin Ku-
vansin kisoissa erinomaisesti.
Toisena metrin luokassa pal-
Mestiksen All Stars -valinnoissa
Kallioisen kanssa ykkösken-
tällisen puolustajaksi, joten
puolustuspäässä on tietynlaista
dream teamin makua.
Järvisen ohella Jukuri-paidan
pukevat ensi kaudella ylleen
myös Lukosta siirtyvä Juha-
Petteri Purolinna sekä D-Tea-
mista siirtyvä Lauri Taipalus.
Hyökkäyspäässä Antti Oja-
nen jatkaa Mikko Hakkaraisen
rinnalla. Uusina pelaajina rinkiin
astuvat Jarkko Malinen Jokipo-
kanssa.
Ohjelman rakentamiseen on
saatu Etelä-Savon maakuntalii-
ton rahoitus. Hanketta hallinnoi
Etelä-Savon Liikunta.
Hankkeen vetäjäksi Etelä-
Savossa on valittu savonlinna-
lainen entinen huippu-urheilija
Hanna Kosonen.
Etelä-Savon Liikunnan alue-
johtaja Heino Lipsasen mieles-
tä nyt on aika puhua maakunnal-
lisen kilpa- ja huippu-urheilun
seuraavista askelista.
-Etelä-Savon Urheiluakate-
mia antaa hyvän ponnahduslau-
dan kilpa- ja huippu-urheilun
8
kittiin savonlinnalainen Han-
namari Nuopponen/Ramse ja
neljäntenä pieksämäkeläisrat-
sukko Veera Manninen/Rape
Rockefeller. Veera ja Rape nou-
sivat palkinnoille myös 90
cm:n luokassa sijoituttuaan
nollaradalla ajalla 37,95 vii-
denneksi.
jista, Iiro Memonen K-Laseris-
ta, Tobias Salmelainen tämän
vuoden Tanskan mestarijouk-
kueesta Herning Blue Foxista
ja Jesper Piitulainen SaPKosta.
Pässipaidoissa viime talvena
läpimurron Mestikseen tehnyt
Piitulainen ylsi sarjan All Stars –
valinnoissa kakkoskentälliseen.
Teemu Seppäsen parina jat-
kaa maalivahtina Mestiksen
jatkopeleissä huikeaan torjun-
taprosenttiin 95,38 venynyt Kai
Tillanen.
tavoitteellisempaan toimintaan.
Tässä työssä tarvitaan kunti-
en ja urheiluseurojen hyvää
yhteistyötä. Hanna Kosonen
tuntee maakunnan ja entisenä
huippu-urheilijana on erinomai-
nen valinta tehtävään, kertoo
Lipsanen.
Ohjelman avausseminaari
pidetään Mikkelissä toukokuun
3. päivänä. Tilaisuuteen on tu-
lossa kilpa- ja huippu-urheilun
muutosryhmän jäsen Mika
Kojonkoski.
Työ jatkuu kesäkuun alussa
Savonlinnassa, Mikkelissä ja
Pieksämäellä järjestettävissä
työpajoissa.














 








 
TL4/2011
 
TL4/2011
www.sähköasennukset.fi






www.vianor.f i

Kinnarinkatu 7, 50170 Mikkeli

p. 010 401 3200
Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,1704 e/min (alv. 23 %). Member of Nokian Tyres
Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puh. + 0,0595 e/min (alv. 23 %).

Ilmalämpöpumput,
ilma-vesi ja maalämpöratkaisut
SANYOSHOP MIKKELI
PLANCER OY www.plancer.com
paul.kivisto@plancer.com
puh. 050 517 4686
 N:o 16/28. vsk. Torstai 21.4.2011 9
T I E DO T U K SI A K I R KO L LISI A

Palsta on tarkoitettu lukijoille. Lähetä postia osoitteella:

Lyhyt viesti menee parhaiten perille. Liitä oma nimesi kirjoituk- Mikkelin Kaupunkilehti, lukijoilta, Mikonkatu 8, 50100 Mikkeli
seen, se jää vain toimituksen tietoon silloin, kun haluat esiintyä Faksi (015) 225 603
nimimerkillä. Sähköposti: toimitus@mikkelinkaupunkilehti.fi

Mihin ovat hyväntuuliset vanhukset kadonneet?

Näin kyseli eräs nuori taannoin tämän lehden Näkökulma-palstalla. Mitähän ihmistä missään jonossa?
mahtaa nuorison edustaja vanhuksilla tarkoittaa? Nuorten mielestä kun jo Missään nimessä en esimerkiksi kadulla kulkiessani uskalla tönäistä vas-
kolmekymppinen on vanha, kuusikymppisestä puhumattakaan. taani rinnakkain tulevaa neljää, viittä nuorta. Mieluimmin astun pari piirua
Tämän päivän vanhukset lienevät jo suurimmaksi osaksi vanhainkodeis- ajoradan puolelle, kuin rupean “raivaamaan” itselleni tilaa jalkakäytävällä.
sa tai muissa hoitopaikoissa. Tuskin he pörräävät enää kaupungilla nuoria Se, jos ihmiset, olivatpa he vanhoja tai nuoria, eivät osaa tervehtiä tai
tönimässä ja tuuppimassa. Täytyy olla todella rohkea ja fyysisesti vahva kiittää tai pyytää anteeksi, on suurta tyhmyyttä. Sehän johtuu suurimmaksi
vanhus, joka uskaltaa ruveta nuorempiaan tönimään. osaksi kotikasvatuksesta niin kuin niin moni muukin asia. �ristillinen
Moitteet taitavatkin koskea hieman nuorempia ikäluokkia. Heitä, Se, jos vanhat ihmiset eivät tänä päivänä aina ole aurinkoisia ja hyvän-
jotka ovat ehkä vielä työelämässä ja heitä, joilla on aina ja joka paikassa tuulisia onkin sitten eri juttu. Siitä voisikin kirjoittaa pitkät tarinat. FOORUMI
kiire joka paikkaan. Kyllä suurin osa vanhoista ihmisistä on ihan tavallisia maan hiljaisia ja Ti 26.4. klo 18
Olen itsekin vanha, vaikka en vanhuksena vielä itseäni pidäkään. Olen kilttejä jopa arkoja ihmisiä. Tule kysymään uskovaisilta!
elämäni aikana seisonut aika monessa jonossa ja aika monessa paikassa, Eletään ja annetaan toistenkin elää. Music Caféssa
aika monessa maassa. Muistan itse “etuilleeni” ja ehkä tönineenikin joskus Maaherrankatu 10 Mikkeli.
1950-luvulla Mikkelin Yhteiskoulun ruokajonossa. Uskovaisena nyky-
Miksikähän en ole koskaan tavannut tönivää ja tuuppivaa vanhaa Sisko Marttinen, Mikkeli Suomessa
Jouni Riihelälle partiolaisten Paneelikeskustelu, mukana ASIANAJAJA
korkein arvomerkki
ihmisiä eri kristillisiltä tahoilta
�uulo ei ole tie�on �äärti, on asianajajaluetteloon hyväk-
tule niin tie�ät� sytty lakimies, jolla on säädetty
kokemus ja taito. Asianajajan

Anteeksipyyntö Partiojohtaja Jouni Riihelä on

saanut Suomen Partiolaisten
Pyydän anteeksi, että ajoin autolla kävelykadulle. Syy on yksin minun ja Huoltoajo on tietenkin hoidettava sääntöjä noudattaen ja mahdollisim-
korkeimman ansiomerkin, Ho-
peasuden. Hopeasusi järjestys-
omapäisyyteni. man vähän häiriötä aiheuttaen.
Edustamani Suomen Keskustan Mikkelin kunnallisjärjestö ei määrännyt numeroltaan 112 luovutettiin
tai sallinut minun sinne ajaa. Matti Piispa, kaupunginvaltuutettu (kesk.) Riihelälle Pieksämäellä järjeste-
tyssä Järvi-Suomen Partiolaiset
ry:n kevätkokouksessa. Merkin
luovuttivat Suomen Partiolaisten
puheenjohtajat Heidi Jokinen ja
Vielä Hänninkentästä
Jussi Lares.
Riihelän kotilippukunta on
toimintaa valvovat oikeuskans-
leri ja asianajajaliitto.
Asianajajatoimistot hoitavat
mikkeliläinen Ekin Partio, sama,
joka oli myös edellisen etelä-
T YÖPA IK KOJ A myös maksuttomia oikeuden-
käyntejä ja oikeusturvavakuu-
tuksen piiriin kuuluvia juttuja.
savolaisen Hopeasusi-merkin
saaneen Erkki Oksasen lip- Asianajotoimisto
pukunta. Vuonna 1949 merkin Kunnas & Ervasti Oy
saanut Oksanen oli 16:s merkin Savilahdenkatu 5-7 B
saaja. Puh. 365 333
asianajokunnas@asianajokunnas.fi
www.asianajokunnas.fi
Matti Kunnas, Kalle Ervasti,
Sami Asikainen

Asianajotoimisto
Miksi Mikkelissä aloitettiin Hänninkentän rakentaminen ilman lainmu- kun asemakaava on lainmukainen. Peltonen, Ruokonen & Itäinen Oy
kaista asemakaavaa? Alueen asemakaava on nyt puistokaava 1900-luvun Onkohan Mikkelissä lakia noudatettu, koska Kuopion hallinto-oikeus Porrassalmenkatu 21 B
alkupuolelta. keskeytti tekojään rakentamisen puistoalueelle? Puh. (09) 4176 030, 0400 707 608
Viitaten Helsingin Sanomissa 2.3.2011 olleeseen Kaisaniemen puistoa Miettii… Faksi 015-228 470
jarkko.otva@peltonenlaw.fi
käsitelleeseen juttuun, jossa kerrottiin, että Helsingin kaupunki joutuu ha- Asianajaja, varatuomari Jarkko Otva
kemaan asemakaavamuutoksen ja kunnostus voidaan aloittaa vasta sitten, Kallen poika, Mikkeli
Disco 1. - 6. -luokkalaisille Kattilansillan nuorisotalolla tänään klo 18-22. DJ Ezko. Liput 3 € ja klubikortilla 2 €. Järjestäjinä
Asianajotoimisto
Mikkelin kaupungin nuorisopalvelut ja Kattilansillan nuorisotalon nuoret.
Puukko & Tuppurainen Oy
Porrassalmenkatu 19 B
Kansalaisopiston Laulaa kuorojen kanssa -yhteislauluilta to 28.4. klo 18 Otavan Opistolla (Otavantie 2). Otavan kuoro Puh. 015 7600 990
laulaa ja laulattaa yleisöä. Vapaa pääsy. puukko.tuppurainen@lakimikkeli.fi
Mihin eläkeläisten varat tuhlataan? Pekka Tuppurainen,Seppo Puukko

Oppositiovuosinaan nykyinen puolustusministeri kirjoitti, että eläkeläisten
puolustaminen ei ole turhaa höpötystä.
Lienevätkö eläkeläisten asiat nyt kunnossa? Heitä arvostetaan suu-
remmalla veroprosentilla kuin palkkatuloa saavia. Miksi hallituksessa ei
ole eläkeläisiä huomioita muulla tavoin? Menevätkö eläkeläisten rahat
ökyhankintoihin?
Pääministerin vaihtuessa muuttui vain sukupuoli. Edelleen noudatetaan
Vanhasen oppia: kuluttakaa kaikilla mahdollisilla tavoilla, ja paljon. Kun
presidentille oli hankittu luksusvene, on sillä kyyditty tuttuja vieraita Naan-
taliin lähivesillä. Miksikähän kenenkään veneessä olijan ei tarvitse käyttää
turvaliivejä, vai annetaanko liivit vain ns. arvovieraille? Poliisi sentään valvoo
eläkeläistenkin liivinkäyttöä veneillessä.
Valtion uusi villitys on kalliiden autojen hankinta pääministerille ja
muillekin ministereille, panssaroituja kuten presidentillä. Tietenkin. Hinta
Huopaneulattuja peikkoja, huovutettuja viinicoolereita, mosaiikkitöitä ym. esillä kansalaisopiston opistotalon Asianajotoimisto
on valtiosalaisuus, jota ei kansalle kerrota. Veronmaksajan on tyytyminen (Savilahdenkatu 24) vitriineissä 28.4. saakka. Avoinna ma-to klo 9-16. Vapaa pääsy. Hannele Rouhiainen
maksajan osaan. Siihenhän heidät on totutettu vuosien saatossa. Savilahdenkatu 5-7 B
Hyvin on myös matkailun puoli hoidossa. Puolustusministeri teki tuiki Kansalaisopiston opiskelijatöiden näyttely Haukivuoren kirjastossa (Keskustie 52) 29.4. saakka. Vapaa pääsy. Puh. 214 155, 0500-467 155
hannele.rouhiainen@asianajot.net
tarpeellisen työmatkan Shanghaihin ja Singaporeen. Matkailu avartaa ja
vielä kun käy tutustumassa Maailman näyttelyyn, niin maailmakin avartui. Kirjasto: Etelä-Savon maakuntakirjaston kirjastoaineistosta kootut näyttelyt pääkirjastossa (Raatihuoneenkatu 6) ovat Asianajotoimisto Suhonen Oy
Samallahan voi tutustua kuinka Singaporessa ja Shanghaissa opiskellaan huhtikuussa Katseet saarivaltioon aikuistenosasto ja Pehmopojat… ja Frank Sinatra musiikkiosasto. Näyttelyihin on
yliopistossa. Singaporessa paikallisen puolustusministerin kanssa voi Maaherrankatu 8 A 5
vapaa pääsy. Pääkirjasto avoinna ma-to klo 10-20, pe klo 10-17,  lauantaisin klo 9-15 (la musiikkiosasto suljettu). Puh. 321 540
keskustella valtioitten puolustamisista. http://www.opuslex.fi
Eikä ole mitenkään väheksyttävää saada tietoja vaikka Neste Oilin Antti Suhonen, Tuula Suhonen
Museotoimi:
liiketoiminnastakaan. Niinpä tavallinen eläkeläinen jääkin ihmettelemään
Mikkelin taidemuseossa on toukokuun 22. päivään saakka avoinna Pinnan alla, jossa on esillä Mari Arvisen, Antti Immosen,
huuli pyöreänä, kuinka matkan kokemukset liittyvät puolustusministerin Asianajotoimisto Arto Tiensuu
tehtävien hoitoon. Kari Juutilaisen, Ulla-Mari Lindströmin ja Antti Röngän töitä sekä Viipurin Taiteilijaseuran 81. vuosinäyttely Matkalla. Laitisenkulma,
Studiossa on avoinna näyttely Unimaa – 21 unta tasavallan presidentti Tarja Halosesta. Savilahdenkatu 10 A
Mikkelin kaupungin museot on suljettu 22. – 25.4. Puh. 361 122, 162 626
Eläkeläinen, Mikkeli Sivutoimisto Kangasniemi
Kunnantalo, puh. 015-780 11
Yleisölle avoin Mikkelin alueen karttojen katselu- ja selainpalvelu löytyy kaupungin kotisivuilta osoitteessa
http://kartta.mikkeli.fi/. Selainpohjaisessa karttapalvelussa on esillä ajan tasalla olevia karttoja sekä osoite- että
palvelukohdehaku, joiden avulla voi paikallistaa kohteita kartalle.

Hämäläisetkö hitaita visionäärejä?

Metsä-Sairilan jätekeskus palvelee
Kun olen Mikkelin seudulla pintapuolisesti voinut seurata ja hiukan osallistu- olisi yksi kirkollisveroprosentti ja yksi työantaja. Hiippakunta hallinnoisi
akin yli 30 vuoden aikana seurakunnallisiin pohdintoihin, niin toki ymmärrän henkilöstöä, taloutta ja kiinteää omaisuutta. Hiippakunnassa voisi olla
hyvin entisen arkkipiispan, Ilmari Salomiehen, kommentin, jonka hän antoi seurakuntia ja kirkkoherroja niin pienissä toiminnallisissa yksiköissä kuin ma-pe klo 7-18,
palattuaan vuonna 1948 KMN:n perustavasta kokouksesta: ”Täältä puuttuu on mielekästä ja tarkoituksenmukaista.” MAKSU sekä lauantait 7.5. ja 14.5. klo 9-14
yksi jaosto, se, johon sijoitettaisiin ne, jotka puhuvat paljon ja joilla ei ole Tässä mallissa työvoima siirtyisi hiippakunnan sisällä työnantajaa
mitään sanottavaa.” vaihtamatta. Kirkkovaltuustot jäisivät pois ja valtaa käyttäisi hiippakun- PANKKI- TAI SEKAJÄTE, 150 L, SÄKKI 5,50 €
Viime vuosina tuntuu, että seurakuntalaivat keikkuvat kuin lastu lai- tavaltuusto. Lähidemokratian turvaamiseksi seurakuntaneuvot säilyisivät. LUOTTOKORTILLA 18,50 €
neilla ja joutuvat koko ajan reagoimaan siihen, mitä kunnallisella rintamalla Hiippakuntavaltuustot ovat jo olemassa, mutta niiden toiminta-alue on SEKAJÄTE, PERÄKÄRRY < 2M3
tapahtuu. Menneinä vuosina on ollut toisinkin. jäänyt monin paikoin kapeaksi. Espoon hiippakuntavaltuusto on kunnos- SEKAJÄTE, PERÄKÄRRY+ PAKETTIAUTO >2M3 36,00 €
Kirkko on pystynyt viitoittamaan polkuja, joista on sittemmin muodos- tautunut tekemällä kirkolliskokouksella ahkerasti aloitteita.
tunut runsaasti käytettyjä valtateitä yhteiskunnan sisällä. Teologian tohtori, Hukari, uskoo, että seurakuntien monenlaisten RISUT/ HAKETETTAVAT, PERÄKÄRRY 5,50 €
Ilahduttavana poikkeuksena nykytilanteessa voi mainita, että Saari- tukitoimien keskittäminen vapauttaisi paljon voimavaroja perustyöhön
5,50 €
järven seudulla neljä seurakuntaa teki vapaaehtoisesti seurakuntaliitoksen, seurakunnissa. Niin uskovat ainakin ne kymmenkunta nuorta pastoria, NYT MYYNNISSÄ MINERAALILANNOITETTUA KEKKILÄN HARAVOINTIJÄTE, PERÄKÄRRY
kunnallisista linjauksista riippumatta ja vuonna 2007 Saarijärven seurakun- jotka pari viikkoa po. ehdotuksesta ilmaisivat varauksettoman tukensa 5,50 €
taan liittyi kolme kappeliseurakuntaa. innovatiiviselle ehdotukselle.
MULTAA. PERÄKÄRRYKUORMAN HINTA 25,20 € PUU, PERÄKÄRRY
Mutta 20.1.2011 Tampereen hiippakunnan dekaani järisytti kirkko- Toivon, että myös Mikkelin hiippakuntavaltuusto, tuomiokapituli ja Asiakaspalvelu PUULEVYT, PERÄKÄRRY 5,50 €
organisation perustuksia Kotimaan puheenvuorollaan. Ari Hukari sanoo
jämäkästi, että seurakuntien ei tule hirttäytyä kuntarajoihin.
aikanaan kirkkohallitus ja kirkolliskokous lähtisivät omilla tonteillaan kes-
kustelemaan ja kehittämään tätä uutta mallia – seurakuntia kuunnellen.
020 775 6100 TIILI JA BETONI, <150 MM, PERÄKÄRRY 5,50 €
Hukarin ytimekäs vaihtoehto kuuluu: ”Ehdotan, että seurakunnilla olisi Puheluiden hinnat kiinteän puhelin-
yhdeksän hallinnollista yksikköä: hiippakunnat. Yhdessä hiippakunnassa Pauli Nieminen, Mikkeli verkon liittymästä 8,28 snt/puhelu + METALLI, RENKAAT (MYÖS VANTEELLISET), 0,00 €
Metsäsairila Oy 1,48 snt/min. Matkapuhelinverkon liitty- SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKAROMU 0,00 €
mästä 8,28 snt/puhelu + 16,56 snt/min. 0,00 €
KOTITALOUKSIEN VAARALLISET JÄTTEET

Kaupunkiseikkailu yläkoululaisille Kampusfestari
ja kuuluu ensi viikolla
ja vanhemmille opiskelijoille
Tehtävät vaativat enemmän
tietoa kuin fyysistä kuntoa
T
oukokuun alussa järjeste-
tään Mikkelissä kaupun-
kiseikkailu koululaisille ja
opiskelijoille. Yksi kisa kestää
muutaman tunnin.
Saimaa Jopo Challenge on 3-5
henkisin joukkuein suoritettava
rento, yhteisöllinen ja osin kil-
pailuhenkinen tapahtuma. Mat-
kan varrella on monipuolisia
tehtäviä, jossa nopein joukkue
voittaa. Kilpailun aikana tehdyt
tehtävät ja niissä menestyminen
vähentävät tai lisäävät joukku-
een aikaa.
Perjantain 6. toukokuuta kau-
punkiseikkailu on tarkoitettu
yläkouluikäisille sekä yläkou-
lusta jatkaneille toisen asteen
opiskelijoille kuten lukiolaisille
ja ammattiopisto-opiskelijoille,
vaikka nämä olisivat täysi-ikäi-
siäkin. Lauantain 7. toukokuuta
seikkailu on vain täysi-ikäisille
opiskelijoille. Osallistujia toi-
votaan lähikuntien lisäksi myös
muista korkeakouluista.
Kaupunkiseikkailussa liikku-
minen tapahtuu polkupyörillä.
Osallistujilla on mahdollisuus
vuokrata itselleen ammatti-
korkeakoulun kampusjopoja,
joita on varattu kymmeniä.
Ensisijaisesti järjestäjät toivovat
kuitenkin osallistujien tulevan
Kirja
Apupata porisee huimia persoonia
ja kirpeänhilpeitä havaintoja
Hannu Väisänen:
Apupata. 220 s.
Otava
Monesti päivä on pelastettu jo
sillä, että silmiin on sattunut
Hannu Väisäsen kolumnivuoron
Ravintola Tervalepän
Synttäriviikonloppu 21-24.4
To 21.4 18-02 Aunen karaoke
Pe 22.4 12-02 Japon karaoke
La 23.4 12-02 Synttäribileet &
80’s-90’s Disco
Su 24.4 12-22
Ma 25.4 12-18 Vappubileet
Pe 29.4 18-02 Japon karaoke
RavintolaTervaleppä La 30.4 * 12-02
Koko
Keskustie 2
52550 HIRVENSALMI * Miesten missikisat
Puh. 0440 - 230 425
N:o 16/28. vsk. Torstai 21.4.2011
näkyy
omine pyörineen. Lähtö ja maali
sijaitsevat kävelykadulla.
-Emme paljasta tehtävien
sisältöä, mutta osa niistä on
fyysisiä ja liittyvät veteen ja
luontoon. Nokkeluudella ja
yleistietämyksellä pärjää, kerto-
vat järjestelyissä mukana olevat
sosionomiopiskelijat Noora
Sihvola ja Anniina Laitinen
Mikkelin ammattikorkeakou-
lusta.
”Nokkeluudella
ja yleistiedolla
pärjää.”
Mitenkään erityisesti ei kisaan
tarvitse valmistautua vaan kuka
tahansa selvittää sen kylmiltään.
Myöskään erityistä kuntoa ei
fillarointi vaadi. Kauimmaiset
rastit ovat keskustasta katsoen
Urpolassa, Lehmuskylässä ja
Rokkala-Emolan alueella.
-Pyöräilykypärä, hyvä asenne
ja joukkuehenki, ketovat Sihvola
ja Laitinen osallistumisvaati-
muksista.
Tapahtuman ilmoittautumi-
riemukas tulos. Nyt saa tätä
tuikeanmakeaa tutkailua mahan
täydeltä, sillä eri lehdissä ilmes-
tynyttä lyhytproosaa on jalostet-
tu kokonaiseksi kirjaksi.
Apupadan iskevät tarinat ovat
pienoisproosaa vain kooltaan.
Vappuaatto
kylän naamiaiset
Anniina Laitinen (vas.) ja Noora Sihvola kaupunkiseikkailun lähtöpaikoilla jopon kanssa.
nen on käynnissä ja järjestäjien
tavoitteena on saada mukaan 30
joukkuetta molemmille päiville.
Ilmoittautua voi vielä 30. huhti-
kuuta; perjantain kisaan netissä:
mukaan.net, ja lauantain kisaan
lähettämällä joukkueen tiedot
(joukkueen nimi, kapteenin
Sisältö kattaa kaikkea mahdol-
lista: osuvia havaintoja maa-
lauksellisesta ranskalaiskylän
elämänmenosta pikkuruiseen
hyrrään ja siivoojan erottamisen
pulmallisuudesta purkitetun
hanhenmaksan syvimpään ole-
mukseen.
Harvalla on esittää monilah-
jakkuudestaan yhtä jämerät to-
disteet kuin Väisäsellä, joka on
saanut Suomen arvostetuimmat
tunnustukset sekä kuvataiteilija-
na että kirjailijana. Visuaalinen
silmä ja särmä näkyy tarinan-
iskennän yksityiskohdissa ja
kontrastien rakentelussa.
Vaikka Väisänen marssittaa
esiin toinen toistaan omalaatui-
sempia hahmoja, hän ei heittäydy
ylimieliseksi tarkkailijaksi, vaan
tuntuu suorastaan rakastavan
ranskalaisiaan. Lukijakin oppii,
ettei ketään pidä tuomita pelkän
ensivaikutelman perusteella,
sillä esimerkiksi harvahampai-
nen hömelö saattaa paljastua
sydämelliseksi neroksi.
nimi ja yhteystiedot, joukkueen
jäsenten nimet) sähköpostil-
la osoitteeseen tapahtumat@
mamk.fi.
Kaupunkiseikkailun parhaat
nuoret palkitaan Xon-puiston
lahjakortilla. K18-kisassa jouk-
kueille on luvassa rahapalkinto-
ja. Perjantain palkintojen jako
ja allasbileet ovat Naisvuoren
uimahallissa, jossa on DJ ja
muuta ohjelmaa. Lauantain
Kari Kauppinen
vastaava tilaisuus on ravintola
Amarillossa, jossa esiintyy
Redrama.
Saimaa Jopo Challenge -kau-
punkiseikkailun toteuttavat
yhteistyössä Tuomiokirkkoseu-
rakunnan nuorisotyö, Mikkelin
kaupungin nuorisotoimi, Mikke-
lin ammattikorkeakoulu, poliisi
ja mikkeliläiset järjestöt.
Kari Kauppinen
Monipuolisesta ohjelmapaketista
löytyy jokaiselle jotakin
J
o seitsemättä kertaa järjestet-
tävä Kampusfestari käynnis-
tyy ensi tiistaina. Tapahtumia
on vapunpäivään saakka ympäri
kaupunkia; ravintoloissa, kahvi-
loissa ja kadulla.
Kampusfestareiden avaavat
ammattikorkeakoulun Kult-
tuuri- ja nuorisotyön kampuk-
sen opiskelijat ja henkilökunta
muuttomarssilla, joka lähtee
Paukkulasta.
Marssijat tunnistaa koulu-
tusalansa mukaisesta pukeutu-
misesta.
Kirkkopuistossa marssijat
pysähtyvät toviksi avajaistapah-
tuma Kevätkohaukseen. Tapah-
tumaan sisältyy myös musiikkia
sekä ammattikorkeakoulun ja
yliopistokeskuksen opiskeli-
jayhdistysten puheenjohtajien
kevättervehdykset.
Yleisö pääsee tutustumaan
myös erilaisiin info- ja esitte-
lypisteisiin. Kevätkohauksen
lopuksi valitaan perinteisesti
Mikkelin yliopistokeskukselta
ja ammattikorkeakoululta Päi-
vänsäde ja Menninkäinen. Ke-
vätkohaukseen on vapaa pääsy
ja se on ikärajaton.
Marssi päättyy Kasarmin
kampukselle, jossa avataan
kevään grillikausi Mikpolin
ja Ravintola Tallin terassilla.
Livemusiikista vastaavat Idol-
sista tuttu Jusu Wirekoski ja
Eetu Lehtinen yhtyeellään The
Second Greatest Disappoint-
ment of The Modern Age.
Tapahtumassa on myös ar-
vonta, jossa on mahdollisuus
voittaa Jurassic Rockin lippuja
ja tähän tapahtumaan on 18
vuoden ikäraja.
Alkuillasta käynnistyy kah-
vila-pub Patessa Paukkulaklu-
bi, joka on viimeinen ennen
Kulttuuri- ja nuorisotyön kam-
puksen siirtymistä Kasarmin
kampukselle.
Lavalla nähdään kampuksen
opiskelijoita sekä henkilökun-
taa esittämässä musiikkia, ru-
nonlausuntaa ja varjotaidetta.
Esiintyjiä ovat muun muassa
The Mamkies-opiskelijakuoro
sekä yhtyeet KN10 The Band
ja Tiger Express. K18-tilaisuu-
teen on vapaa pääsy.
Keskiviikko käynnistyy Hy-
vinvointipäivän merkeissä Ka-
sarmin kampuksella. Mukana
ovat muun muassa Elixiiri ja
keilahalli.
Samaan aiheeseen liittyy
myös kampuksen kirjastolla
järjestettävä Elävä kirjasto.
Kävelykadulla on mahdollis-
ta lainata alle kampus-jopo ja
osallistua 1-1,5 tunnin mittai-
sille ajeluille, jotka tutustuttavat
nähtävyyksiin ja Mikkeliin,
tarinoilla höystettynä. Pyörä-
retkiä järjestetään keskiviikosta
perjantaihin.
Musiikinnälkäiset voivat naut-
tia ammattiopiston salissa yläas-
teikäisille ja sitä vanhemmille
tarkoitetusta LivESavo-konser-
tista (K13), jossa musisoivat
Petri Nygård ja Aste. Mukana
menossa on lisäksi Mikkelin
nuorisovaltuusto ja Etelä-Savon
10
tanssiopisto.
Samaan aikaan konsertin
kanssa käynnistyy info, jossa
kerrotaan Painavaa asiaa -ta-
pahtumasta Helsingissä.
Tapahtumassa ihmiset eri
puolta Suomea kokoontuvat
Eduskuntatalolle tapaamaan
kansanedustajia, kertoakseen
miten paljon heidän päätöksensä
vaikuttavat maailmanlaajuisesti,
ja kuinka Suomi voi omalta
osaltaan vaikuttaa hyvinvointiin,
ilmastonmuutoksen torjumiseen
ja ihmisoikeuksien toteuttami-
seen.
Musiikkiesityksiä on luvassa
tällekin päivälle, sillä Mam-
kies-opiskelijakuoron Popmu-
siikkia! –konsertti järjestetään
Artium-salissa. Vierailevina
tähtinä esiintyy kansalaisopiston
Rokkikuoro.
Päivä päättyy Mikkelin am-
mattikorkeakoulun tanssihar-
rastusryhmä DT MAMK:in
tanssiesitykseen Bar’n’Night
Vaakunassa, Student’s Night
–illassa.
Torstaina yleisö voi virittäytyä
riparitunnelmaan, kun Tuomio-
kirkossa lauletaan riparilauluja.
Veisukokoelmaan kuuluvat
muun muassa Kerran usko lap-
suuden ja Tuu mun vaimoksein,
bändisovituksina. Musiikista
vastaa suurilta osin sama ryhmä,
joka on tuttu syksyisiltä Rock-
messuilta.
Ravintola Hillassa on illalla
mahdollisuus kuunnella jazzia
Tonight at Noonin The Music
of Charles Mingus –teeman
hengessä.
Nimen mukaisesti illan aikana
kuullaan Charles Mingusin per-
soonallista musiikkia yhtyeen
omina tulkintoina.
Porrassalmenkadun varressa
Keskusbaarin ja kirjaston väli-
sessä puistossa järjestettävässä
katukinossa nähdään Melmu,
Rokin vuodet 1979 - 1990  sekä
road-movie Rumble. Torstaina
nähdään myös Mieletön! –imp-
rovisaatioilta.
Perjantaina jaetaan J. H. Erkon
kirjoituskilpailun palkinnot.
Vappuaattona suoritetaan
Nuori nainen -patsaan lakitus
kirjaston vieressä ja pidetään
vapputapahtumia kuten opiske-
lijoiden järjestämä Vappu lab-
ralla sekä suomalais-venäläinen
Kevät Coctail.
Festari päättyy sunnuntaina
Kirkkopuistossa järjestettävään
VappuPiknikiin.
Veteraanipäivä
keskiviikkona
Veteraanipäivää juhlitaan keski-
viikkona muun muassa Hirven-
salmella ja Mikkelissä.
Hirvensalmella alkavat Elo-
maan koululla järjestettävät
juhlat jo aamupäivällä kello
9.30. Juhlapuhujaksi tilaisuu-
teen saapuu Kaakkois-Suomen
maanpuolustuspiirin päällikkö,
everstiluutnantti Ari Kuikka.
Juhlapuheen ohella ohjelmas-
sa on muun muassa musiikkia.
Mikkelissä järjestetään Mik-
kelin seudun veteraanipäivän
juhlat Mikaelissa kello 13 kah-
vitarjoilulla. Tuntia myöhemmin
alkavassa virallisessa juhlassa
pitää juhlapuheen everstiluut-
nantti Kalevi Raatikainen.
Tapahtuman musiikkipuolesta
vastaavat Aulis Kaukosen joh-
tama Mäntyharjun soittokunta
sekä Rintamaveteraanikuoro.
Kahvitarjoilu Mikaelissa alkaa
tuntia ennen virallista ohjel-
maa.

21.4. 05.55 MOT
06.25 Ykkösen aamu-tv
09.30 Oi ihana toukokuu
10.20 Jaakko ja
maailmanvalloittajat
TORSTAI
10.50 Eläinten elämää
maalla ja merellä
11.00 Uutiset
11.05 YLE News
11.10 Syteen ja saveen
12.10 Ykkösen aamu-tv
13.00 Tuomas Enbuske -
Sivistyksen käsikirja
13.30 A-studio
14.05 A-plus
14.25 Aamusydämellä
15.00 Uutiset
15.05 Kyläsairaala
15.50 Pisara
16.00 Historiaa:
Pekingin piiritys
16.55 Viittomakieliset uutiset
17.00 Uutiset
17.08 Oi ihana toukokuu
18.00 Kuuden uutiset ja sää
18.30 Ikonin tie
19.00 Vanha suola janottaa
19.30 Luontohetki:
Valkohäntäpeura
20.00 Kotikatu
22.4. 08.00 Uutiset
08.05 Suomi juhlii
09.00 Uutiset
09.05 Oi ihana toukokuu
09.56 Uutiset
PERJANTAI
10.00 Pitkäperjantain
jumalanpalvelus
11.00 Uutiset
11.10 Syteen ja saveen
12.10 Beethoven:
Missa solemnis
13.35 Keskeneräinen
sinfonia maestrolle
14.15 A-talk
15.00 Uutiset
15.05 Kyläsairaala
15.50 Pisara
15.55 Eläinten elämää
maalla ja merellä
16.05 Avara luonto: Karhut
ja ilmastonmuutos
16.55 Viittomakieliset uutiset
17.00 Uutiset
17.08 Oi ihana toukokuu
18.00 Kuuden uutiset ja sää
18.20 Verikirkon ikonimestari
18.30 Ikonin tie
19.00 Norjan kuningas-
perheen vuosi 2010
23.4. 08.00 Uutiset
08.05 Attenborough:
Nisäkkäiden maailma
09.00 Uutiset
LAUANTAI
09.05 Yksin, yhdessä
10.00 Uutiset
10.05 Esa-Pekkaa etsimässä
11.00 Uutiset
11.05 Pisara
11.15 Kahden kerroksen väkeä
12.05 Kuningatar Elisabetin
juhlaparaati
13.40 Serranon perhe
15.15 Gilmoren tytöt
15.55 Holby Cityn sairaala
16.55 Viittomakieliset uutiset
17.00 Uutiset
17.05 Kotikatu
18.00 Uutiset, sää ja urheilu
18.15 Ikonin tie
18.45 Avara luonto:
Jäätä rakastavat
19.40 Midsomerin
murhat (K13)
20.30 Uutiset, sää ja urheilu
21.15 Lauantaiprojekti
21.45 Uutisvuoto
22.15 Status: vapaana (K13)
24.4. 08.00 Uutiset
08.05 Avara luonto:
Jäätä rakastavat
09.00 Uutiset
SUNNUNTAI
09.05 Aamusydämellä
09.40 Seniori työssä
09.55 Uutiset
10.00 Jumalanpalvelus:
Messu Seinäjoen
Lakeuden Rististä
11.00 Uutiset
11.05 Viikko viitottuna
11.15 Kahden kerroksen
väkeä
12.05 Babel Special
12.35 Prisma: Mammutin-
poikanen jääkaudelta
13.25 Ihmiskunnan aarteita
13.45 Puutarhan lumoissa:
Christinen kanssa
14.15 Elämää metsästä
Kainuussa ja Ranskassa
14.45 Kätilöt
15.15 Gilmoren tytöt
16.00 Historiaa: Unohdetut
vapaustaistelijat
16.55 Viittomakieliset uutiset
17.00 Uutiset
25.4. 08.00 Uutiset
08.05 Siipi lumihohtoinen
09.00 Uutiset
09.05 Oi ihana toukokuu
10.00 Uutiset
MAANANTAI
10.05 Tosi tarina: Manageri
10.35 Kuukkeli, metsän
emäntä
11.00 Uutiset
11.10 Syteen ja saveen
12.10 Suomalainen kirjailija:
Hannu Salama
13.05 Taisto tehtaasta
13.10 Antiikkia, antiikkia
13.40 Pisara
13.45 Arto Nyberg
14.30 Ruotsin
kruununprinsessapari
Ranskassa
15.00 Uutiset
15.05 Kyläsairaala
15.55 Suuri jalkapallolahja
16.45 Perintö
16.55 Viittomakieliset uutiset
17.00 Uutiset
17.08 Oi ihana toukokuu
18.00 Kuuden uutiset ja sää
18.20 Uutisvuoto
18.50 Prisma: Muinainen
megatsunami
26.4. 05.55 Tosi tarina: Manageri
06.25 Ykkösen aamu-tv
09.30 Oi ihana toukokuu
10.20 He loivat Tanskan
11.00 Uutiset
TIISTAI
11.05 YLE News
11.10 Syteen ja saveen
12.10 Ykkösen aamu-tv
13.00 Messu Seinäjoen
Lakeuden Rististä
14.00 Yhteisvastuukeräys:
8 vuoden yksinäisyys
14.10 Tyrvään Paratiisi
ja Passio
15.00 Uutiset
15.05 Kyläsairaala
15.50 Luontohetki:
Ällistyttävät orkideat
16.25 Antiikkia, antiikkia
16.55 Viittomakieliset uutiset
17.00 Uutiset
17.08 Oi ihana toukokuu
18.00 Kuuden uutiset ja sää
18.30 Puoli seitsemän
19.00 Attenborough:
Nisäkkäiden maailma
19.50 Maailman
matkailuaarteet
20.00 Tosi tarina:
Tarinoita karhunkolosta
TV-VIIKKO
20.30 Uutiset, sää ja urheilu
21.05 A-talk
21.50 Monk
22.35 Uutiset
22.40 Uudelleenlaskenta
06.50 PIKKU KAKKONEN
06.53 Lauri kilpa-auto
07.05 Kukasta kukkaan
07.10 Ariol
07.15 Kastemadot
07.23 Jääkarhu Otto
07.35 Sana-Arkku: Kiilusilmät
07.43 Pikku hirviötyttö
07.45 Neppajymykerho
07.55 Milli ja Molli
08.21 GALAXI
08.22 Karvinen
08.35 Mimun maailma
08.50 Oddasat
09.05 Uudenmaan uutiset
09.15 Kaakkois-Suomen
uutiset
09.25 Lounais-Suomen uutiset
09.35 Hämeen uutiset
09.45 Keski-Suomen uutiset
09.55 Itä-Suomen uutiset
10.05 Pohjanmaan uutiset
10.15 Pohjois-Suomen uutiset
10.25 Pieni talo preerialla
20.00 Kotikatu
20.30 Uutiset, sää ja urheilu
20.50 Maailman
matkailuaarteet
21.00 Suomalainen kirjailija:
Hannu Salama
21.55 Taisto tehtaasta
22.00 Mennyt maailma
00.10 Kotikatsomo: Koti-ikävä
06.50 PIKKU KAKKONEN
06.53 Satu ja Matti
06.58 Kuunalle
07.12 Sirkus Temppula
07.18 Postimies Pate
07.33 Kaapo ja Late
07.40 Nelli ja Iiro
07.49 Amalia ja kevät
08.15 Hauskat ötökät
08.41 Pikku Kakkosen posti
08.50 Artun Kamu karkuteillä
09.55 Isän poika
10.00 Lassie
11.40 Havumetsien
mustakarhut
12.35 Kyllä isä osaa:
Isän mummo
13.05 Puskuri
22.40 Viisi päivää (K15)
23.40 Tunteet jne. (K11)
23.55 Jumalanpalvelus
03.15 Uutisikkuna
07.45 PIKKU KAKKONEN
07.46 Leijulaakso
08.10 Pikku Kakkosen posti
08.17 Paukkumaissi
08.21 Babar ja Badun
seikkailut
08.46 Pikku Nikke
09.00 GALAXI
09.05 Mimun maailma
09.20 Karvinen
09.35 Aivokeskus
09.45 Operaatio Hurrikaani
10.00 Peukaloisen retket:
Seppien kilpa
10.25 Luonto elää
10.30 Tartu Mikkiin
11.20 Peliuutiset
11.50 Kaikki alkaa A:sta
13.40 Nuoria ihmisiä
14.55 Haaste -
taistelusukeltajaksi:
Sorsanpojat
15.35 Pressiklubi
17.05 Jääkarhunpentu
Knut ystävineen
18.00 Uutiset, sää ja urheilu
18.15 Ikonin tie
18.45 Antiikkia, antiikkia
19.15 Luontohetki: Korvasiili
19.45 Arto Nyberg
20.30 Uutiset ja sää
20.45 Lotto ja Jokeri
20.51 Urheiluruutu
21.10 Maestro
22.10 Varg Veum:
Koira haudattuna (K13)
23.40 Anna Pihl (K13)
00.20 Uutisikkuna
07.45 Unna Junná
08.00 PIKKU KAKKONEN
08.01 Ruusulaakson Roosa
08.15 Disney esittää:
Mainio Manu
08.41 Ariol
08.46 Taikaplaneetta
09.00 GALAXI
09.01 Pertti ja Purtti
09.15 Poinzi
09.30 Tallitytöt
09.38 Futaajat
19.40 Tyrvään Paratiisi
ja Passio
20.30 Uutiset, sää ja urheilu
20.50 Maailman
matkailuaarteet
21.00 Kotikatsomo:
Isän kuolema
22.00 Auf Wiedersehen
Finnland (K11)
23.20 Uusi Kino: Checkoo
23.33 Uusi Kino: Kaukosaaren
kirous (K13)
23.50 Ulkolinja: Japani
tsunamin kourissa
06.51 PIKKU KAKKONEN
06.52 Muista laulaa
06.59 Samu ja Salla
07.11 Sininen lehmä
07.17 Bertin ja Ernien suuret
seikkailut
07.23 Ketunleipää
07.31 Jessin kanssa
07.41 Pääsiäispuput
07.49 Humps
07.55 Neppajymykerho
08.02 Ystäväni Anna
08.50 Peukaloisen retket
09.15 Peppi Pitkätossu
09.41 Summeri
20.30 Uutiset, sää ja urheilu
21.00 Winston Churchill
myrskyn silmässä
22.35 Prisma: Muinainen
megatsunami
23.25 Uutiset
23.30 Luupin alla:
Ihmissalakuljetus
06.51 PIKKU KAKKONEN
06.52 Elmeri ja krokotiili
06.58 Kotirannan kalajuttu
07.06 Saari
07.09 Meidän vauva
07.15 Pikku prinsessa
07.28 Musatoosa
07.34 Pasin ja Kielon
valtakunta
07.45 Neppajymykerho
07.51 Milli ja Molli
08.16 GALAXI
08.17 Animalia
08.40 Katja-Kai ja Aimo-Anna
08.50 Rakas lurjus
10.30 Pieni talo preerialla
11.20 Matkapassi:
Monenkirjava Meksiko
12.15 Lintutanssit
12.40 Paradise Oskar:
Da Da Dam
11.15 Matkapassi:
Belgia ja Luxemburg
12.10 Puutarhaperjantai
12.40 Norsujen orpokoti
13.10 Isä Matteon tutkimuksia
14.10 Tarinateltta
14.25 Suomi express
15.05 Akuutti
15.45 Lentävät lääkärit
16.30 Kyllä isä osaa:
Isän mummo
17.00 Dinojuna
17.24 Pikku Kakkonen
18.00 Seitsemäs taivas
18.50 Uutiset
19.00 Alueellinen uutislähetys
19.10 Urheilu ja sää
19.20 Haaste -
taistelusukeltajaksi:
Sorsanpojat
20.00 Siska
21.00 Eurovision 2011:
Esikatselu 3
21.50 Uutiset, sää ja urheilu
22.05 Poliisi-TV Extra:
Poliisit huumeita
vapauttamassa
22.35 Eurodekkari:
Epäilyksen alaisena
13.35 Jumppa:
Toiminnallinen
kahvakuulaharjoitus
14.05 Maalaiselämää
14.35 Estradilla: Samuli
Edelmann kirkossa
15.45 Cirque du Soleil:
Delirium
17.25 Karhuveljeni Koda
18.50 Uutiset, urheilu ja sää
19.10 Yhteisvastuukeräys:
8 vuoden yksinäisyys
19.20 Pressiklubi
20.00 Sydänääniä
20.30 Niklaksen keittiössä
21.00 Tartu Mikkiin
21.50 Uutiset, sää ja urheilu
22.05 Mosku -
lajinsa viimeinen (K15)
00.15 True Blood (K15)
01.10 How to Make it
in America (K13)
01.40 Poliisi-TV Extra:
Poliisit huumeita
vapauttamassa
06.00 Eurojahti
07.00 Aamusää
08.00 Studio55
16.15 Estradilla:
Milana ja Lailan laulut
17.25 V75-ravit
18.00 Matkapassi:
Los Angeles
18.50 Uutiset, urheilu ja sää
19.10 Suomen paras kuoro
2011: Highlights
20.00 Pirunpelto
21.00 Erikoisryhmä Stuttgart
21.45 Paradise Oskar:
Da Da Dam
21.50 Uutiset, sää ja urheilu
22.05 Tristan ja Isolde
00.05 Silminnäkijä:
Soinin savotta
00.35 Kova laki:
Rikollinen mieli (K15)
01.20 Yle Live:
Maailman suosikit 2010
06.00 Eurojahti
07.10 Ostoskanava
07.40 Uki
07.45 Pieni merenneito
08.10 Repe Sorsan Show
08.35 Animaatiomaailma
09.52 Otetaan uusiks’
10.00 Peppi Pitkätossu
10.30 Summeri
10.45 Tanssiakatemia
11.10 Summeri
11.30 Sydänmailla
12.15 Jumppa:
Toiminnallinen
kahvakuulaharjoitus
12.45 Pieni runotyttö
13.35 Estradilla:
Matti ja Teppo
14.50 Matti ja Teppo -
veljekset
15.40 Pikkusisar (K11)
17.25 Dokumenttiprojekti:
Miesten vuoro
18.50 Uutiset, urheilu ja sää
19.20 Uusi päivä - koko viikko
20.40 Tarinateltta
21.00 Seitsemäs taivas
21.50 Uutiset, sää ja urheilu
22.05 How to Make it
in America (K13)
22.35 Pasila
23.05 Sydänääniä
23.35 Kova laki (K13)
09.55 Tanssiakatemia
10.20 Summeri
10.40 Havumetsien
mustakarhut
11.35 Sydänääniä
12.05 Suomen paras kuoro
2011: Highlights
12.55 Tyttö lähtee kasarmiin
14.10 Rakas lurjus - esittely
14.15 Sydänmailla
15.00 Ajankohtainen
kakkonen Special:
Pitkät jäähyväiset
15.50 Kotikokkien reseptit
16.00 Uusi päivä
16.30 Maija Poppanen
18.45 Yhteisvastuukeräys
18.50 Uutiset, urheilu ja sää
19.10 Yhteisvastuukeräys
19.15 Paradise Oskar: Suomen
euroviisuedustaja
19.20 Hienosti hihnassa
19.30 Nolojen tilanteiden mies
19.55 UP: Emmi Ensemble -
Jäätelöauto
20.00 Uusi päivä
20.30 Pasila
20.55 Urheiluhullut
21.20 Tankista Reinikaiseen:
Tankki täyteen halvalla
21.50 Uutiset, sää ja urheilu
22.05 Silminnäkijä:
Dosentti vai desantti?
12.45 Urheiluhullut
13.10 Veteraanin voitto
14.25 Hienosti hihnassa
14.35 Lahti - Bollywood
All Night Long
14.55 Pirunpelto
15.45 Lentävät lääkärit
16.30 Uusi päivä
17.01 Viidakkokirja
17.21 Pikku Kakkonen
18.00 Satuhäät
18.50 Uutiset
19.00 Alueellinen uutislähetys
19.10 Urheilu ja sää
19.20 Akuutti
20.00 Uusi päivä
20.30 Kyllä isä osaa:
Isän mummo
20.55 Paradise Oskar: Suomen
euroviisuedustaja
21.00 Ajankohtainen kakkonen
21.35 Jalkapallon
Mestareiden liiga
23.50 Tankista Reinikaiseen:
Tankki täyteen halvalla
00.20 Jalkapallon
Mestareiden liiga
05.20 Aamusää
05.55 Studio55
06.25 Huomenta Suomi
09.25 Studio55
10.00 Tunteita ja tuoksuja
11.05 Emmerdale
13.10 Suurin pudottaja
14.05 Kaikkea sitä näkee
14.10 Edessä uusi elämä
14.40 45 minuuttia
15.35 Rakkaus ja valta:
Michelle ja Barack
16.55 Uutiset
17.00 Kauniit ja rohkeat
17.55 Kaikkea sitä näkee
18.00 Emmerdale
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän Sää
19.30 Salatut elämät
20.00 T.i.l.a.
20.30 Ihana piha
21.00 House
22.00 Kymmenen uutiset
22.20 Päivän Sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Moderni perhe
23.05 Ratkaisija
00.00 Babylon 5.
Kadonneet tarinat
08.30 Karvinen
09.00 Madagascarin pingviinit
09.25 Pokémon
09.50 Tunteita ja tuoksuja
10.40 Emmerdale
11.40 Yli aidan
13.20 Suurin pudottaja
14.15 Jamie Oliverin
kouluruokaa
15.15 Rauhan asialla
16.05 T.i.l.a.
16.35 Ihana piha
17.05 Kauniit ja rohkeat
18.00 Emmerdale
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.20 Päivän Sää
19.30 Salatut elämät
20.00 Maajussille morsian
21.05 Ratkaiseva isku (K15)
22.00 Kymmenen uutiset
22.20 Päivän Sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Full Metal Jacket (K15)
00.45 Life
06.40 Lehmä, kissa
ja valtameri
09.00 Tom ja Jerry
09.25 Bakugan
09.50 Pokémon
10.15 Ben 10: Alien Force
10.40 Hannah Montana
11.10 Koululaisen Tähtikisa
11.40 FUTIS+
12.10 Motor Forum: Rata
SM - kausiennakko
12.40 Ostoskanava
12.55 Eurojahti
13.20 Kaikkea sitä näkee
13.30 Salatut elämät
15.30 Andrén ja Wally B:n
seikkailut
15.35 Lauantain perheleffa:
Aladdin
17.20 Star Wars:
The Clone Wars
17.40 Apulanta: Vääryyttä!!1!
17.50 Top Gear
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.30 Idols Studio
20.00 Biisikärpänen
21.00 Selviytyjät
22.00 Kymmenen uutiset
22.10 Päivän Sää
22.15 Tulosruutu
22.25 Kultainen kompassi
06.00 Eurojahti
07.05 Ostoskanava
07.50 Dino, pikku dinosaurus
08.15 Superpahisten liiga
08.45 X-Men: Evolution
09.10 Batman - pelottomat
09.40 T.i.l.a.
10.10 Ihana piha
10.40 Jokakoti.fi
11.10 Ekonominen
gastronomia
12.25 Pilanpäiten
12.50 Pakko olla IN
14.55 Jääkiekkoa:
Euro Hockey Tour:
Suomi - Venäjä
17.30 Salatut elämät
18.00 Perhesiteet
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.15 Idols tekee hyvää
21.00 Helppo elämä (K13)
22.00 Kymmenen uutiset
22.15 Viikon sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Lotto ja Jokeri
22.40 Kuka pelkää
mustaa miestä
00.45 Eurojahti
01.45 Se Oikea
22.35 True Blood (K15)
23.25 Ensiapuosasto (K13)
00.10 Pressiklubi
07.30 Aamusää
08.35 Karvinen
09.05 Madagascarin pingviinit
09.35 Pokémon
10.05 Tunteita ja tuoksuja
10.55 Emmerdale
11.55 Virran viemää
13.35 Viidakkoperhe
14.40 Selviytyjät
15.25 Idols tekee hyvää
17.05 Kauniit ja rohkeat
17.55 Kaikkea sitä näkee
18.00 Emmerdale
19.00 Seitsemän Uutiset
19.10 Tulosruutu
19.20 Päivän Sää
19.30 Salatut elämät
20.00 Minuuttipeliä
21.00 Kova Laki:
Los Angeles (K13)
22.00 Kymmenen uutiset
22.20 Päivän Sää
22.25 Tulosruutu
22.35 Trauma
23.35 Tappava hurmio (K15)
06.25 Huomenta Suomi
09.25 Studio55
10.00 Mitä tänään syötäisiin?
10.05 Tunteita ja tuoksuja
10.55 Emmerdale
13.00 Ekonominen
gastronomia
14.15 Mitä tänään syötäisiin?
14.20 Miehen puolikkaat
14.50 30 päivää
15.45 Minuuttipeliä
16.55 Uutiset
17.00 Kauniit ja rohkeat
17.55 Mitä tänään syötäisiin?
18.00 Emmerdale
19.00 Seitsemän Uutiset
19.20 Päivän Sää
19.30 Salatut elämät
20.00 Muodin huipulle
21.00 Event (K13)
22.00 Kymmenen uutiset
22.20 Päivän Sää
22.25 Tulosruutu
22.35 C.S.I. Miami (K13)
23.35 Helppo elämä (K13)
00.35 Rillit huurussa
07.00 Lehmä, kissa
ja valtameri
11
07.00 Lehmä, kissa
ja valtameri
07.30 Kapteeni Flamingo
08.00 Lazy Town
08.30 Luksusmuotia kaikille
09.30 James Martin:
Herkullista
10.00 Vauva tulossa
10.30 Morsiandieetti
13.00 Vauva tulossa
13.30 Morsiandieetti
14.00 Sarahin talo
14.30 James Martin:
Herkullista
15.00 Amyn lailla
15.55 Lapsuuteni luuserina
16.25 Pulmuset
16.55 Nelosen sää
17.00 Päivien viemää
17.50 Dr. Phil
18.45 Nelosen uutiset ja sää
19.00 Matkaoppaat
19.30 Eläintenpelastustiimi
20.00 Sokkokokki
kiitos
20.57 Keno
21.00 Virta (K15) Lämmin
22.00 Toimintatorstai:
Air Force One (K15) äänestäjilleni ja tukijoilleni!
00.25 Nelosen uutiset
00.35 Nelosen sää Vaalitulos oli hyvä mutta se ei
00.40 Frasier riittänyt kansanedustajaksi asti
01.10 Shield -
Lain varjolla (K15)
Jokainen ääni on tärkeä viesti
päättäjille, mihin suuntaan
yhteiskuntaamme tulee kehittää
07.10 Kapteeni Flamingo
07.35 Luksusmuotia kaikille Tästä on hyvä ponnistaa ensi
08.35 Elokuva: vuoden kunnallisvaaleihin
Kaikkien aikojen peli
10.55 Elokuva:
Grimmin veljekset Toivotan onnellista kesää kaikille!
13.10 Vauva tulossa
13.40 Morsiandieetti Jukka Pöyry
14.10 Sarahin talo
14.35 James Martin:
Herkullista
15.05 Amyn lailla
16.00 Lapsuuteni luuserina
16.25 Pulmuset
16.55 Nelosen sää
17.00 Päivien viemää Hyvää taidetta ja antiikkia, katso kuvastomme
17.50 Dr. Phil
18.45 Nelosen uutiset www.taidejaantiikki.fi
18.55 Nelosen sää P. 040 551 0979
19.00 Matkaoppaat
19.30 Eläintenpelastustiimi
20.00 Hauskat kotivideot
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Houdini ja
rakkauden kahleet
23.00 Nelosen uutiset
23.10 Nelosen sää
23.15 Suomi D:
Viivin missivuosi
00.15 Elokuva:
Pentagonin
salaisuudet (K15)
00.35 Kings
01.35 Eurojahti
02.35 Se Oikea
06.25 Ostosruutu
08.25 Eläinkunnan ennätykset
09.30 Start!
10.00 Matkaoppaat
12.00 Eläintenpelastustiimi
14.00 Lemmikkieläinten ABC
14.20 Waverly Placen velhot
14.50 Drop Dead Diva
15.45 Näytön paikka
16.45 Ruma Betty
17.45 Usko tai älä
18.45 Nelosen uutiset
18.55 Nelosen sää
19.00 Elokuva: Matka
tarinoiden saarelle
20.57 Keno
21.00 Elokuva: Mustanaamio
23.05 Nelosen uutiset
23.15 Nelosen sää
23.20 Taisteluplaneetta
Galactica
00.30 Elokuva:
Uhkaavia enteitä (K15) Pakko olla IN
MTV3
su 24.4. klo 12.50
Toimitussihteeri Josie Geller
07.00 Ostosruutu saa elämänsä tilaisuuden, kun
09.00 Unitupa
09.30 Niki viinitilojen hänet passitetaan takaisin
keittiöissä
lukion penkille tekemään jut-
10.00 Eden
10.30 Huvila & Huussi tua nykynuorista. Ikävä kyllä
11.30 Eläinkunnan ennätykset
12.35 Inspector Cartoons historialla on tapana toistaa HÖYLÄ- JA LAMELLI-
12.45 Frasier HIRSIKEHIKOT
14.45 Täydelliset naiset itseään, eikä Josien tie koulun
15.45 Greyn anatomia (K13) SUORAAN TEHTAALTA
in-piireihin ole ruusuinen.
16.45 Reikä seinässä
17.45 Stage Kuoriutuuko rumasta ankan- OK-Hirsi Oy
18.45 Nelosen uutiset OIKARI KEIJO
18.55 Nelosen sää poikasesta lopulta joutsen? 044 358 8766
19.00 Sokkokokki
20.00 Hauskat kotivideot Ohjaaja: Raja Gosnell, USA www.ok-hirsi.com
20.57 Keno 1999. Pääosissa: Drew Barry-
21.00 Elokuva:
Zorron legenda more, David Arquette, Molly
23.35 Nelosen uutiset
23.45 Nelosen sää Shannon.
23.50 Kenraali Pancho &
Pojat Pohjoiskalotilla
00.20 Virta (K15)
01.20 FlashForward
02.20 Ostosruutu
Livemusiikista ei tule pulaa pääsiäisenä Mikkelissä
07.00 Lehmä, kissa Mikkeliläiset livemusiikin ystä- kelissä minikiertueen kiertä- tava Tomi Leino Trio, joka väänä suomalaisten huippumuu-
ja valtameri
07.30 Kapteeni Flamingo
07.55 Inspector Cartoons
vät eivät tarvitse viettää pääsiäis- mällä illan aikana esiintymässä saa vieraakseen rockahtavan sikoiden kanssa tehdyn Rock &
08.05 Luksusmuotia kaikille tä pelkästään mämmin ääressä, Kahvila Vaahterassa, Kulma mikkeliläisvieraan Make Jär- Roll -levynsä.
09.05 Elokuva: Gospel
11.05 Elokuva: Yllätysvieras sillä paikkakunnalla on tarjolla Pubissa ja Pupi Olterissa. visen. Kokoonpanon kanssa Haukivuorella jyristellään
13.00 Vauva tulossa
13.30 Morsiandieetti livemusiikkia kaikkina iltoina. Mukana Pitkän perjantaikier- soittamaan tulee myös lupaava Hanki-rockia lauantaina High-
14.00 Sarahin talo
14.30 James Martin: Pääsiäisen käynnistävät Mik- tueen järjestelyissä on myös nuori mikkeliläiskitaristi Miika way Burnsin, Relentlessin ja
Herkullista
15.00 Amyn lailla kelin Jazz ry:n perinteiset pää- Mikkelin ammattikorkeakoulun Manninen. FM 2000:n tahdissa ja Nais-
15.55 Lapsuuteni luuserina
16.25 Pulmuset
siäisjamit, jotka pidetään kiiras- kulttuurituotannon opiskelijoita, Wilhelmissä lauteille kiipeä- vuoritalolla päätetään kevään
16.55 Nelosen sää torstaina Naisvuoritalolla. Hou- jotka vastaavat artistien kulje- vät perjantaina Freud, Marx, tanssikausi lauantaina Nelinpe-
17.00 Päivien viemää
17.50 Dr. Phil sebändin ohella jameihin voivat tuksesta ja aikataulussa pysymi- Engels & Jung. lin tahdissa. Wilhelmissä jyryää
18.45 Nelosen uutiset ja sää
19.00 Matkaoppaat kantaa kortensa kekoon kaikki sestä sekä muista järjestelyistä. Pääsiäislauantaina esiintyvät lauantaina Ruoska.
19.30 Eläintenpelastustiimi
paikalle suunnistaneet soittajat. Esiintyjät aloittavat tasatunnein Päämajassa Little Miss Rock Sunnuntaina esiintyjänä näh-
20.00 Saimin enkelit
20.57 Keno
Pitkäperjantaina tekevät The klo 21, 22 ja 23. & Roll featuring The Fintones. dään Päämajassa mikkeliläisille
21.00 Täydelliset naiset
22.00 Sinkkuelämää (K13)
23.15 Nelosen uutiset
Clay Bay Wolves -duo sekä Päämajassa esiintyy perjan- Yhtyeen omaperäinen laulaja, tuttu swingiä ja bluesia soittava
23.25 Nelosen sää
23.30 Frasier
Marko ja Ismo Haavisto Mik- taina Chicago-bluesia soit- Jané Kitto julkaisee tänä ke- Retro Kings.
00.00 Näkijä (K15)
07.30 Kapteeni Flamingo 22.00 Ulkolinja: Neljä päivää 10.15 Pohjois-Suomen uutiset
08.00 Lazy Town Guantanamossa 10.25 Pieni talo preerialla
08.30 Luksusmuotia kaikille 23.00 Uutiset 11.15 Yhteisvastuukeräys:
09.30 James Martin:
Herkullista
27.4. 05.55 Puoli seitsemän
06.25 Ykkösen aamu-tv
23.05 Lauantaiprojekti
23.35 Taisteluissa kadonneet
Välituntifiilis
11.20 Matkapassi:
05.20 Aamusää 07.00 Lehmä, kissa
10.00 Vauva tulossa 09.30 Oi ihana toukokuu 00.25 Uutisikkuna 05.55 Studio55 ja valtameri
Kiinan kaakkoisosat 06.25 Huomenta Suomi
10.30 Morsiandieetti 10.20 He loivat Tanskan 12.10 Eurovision 2011: 07.30 Kapteeni Flamingo
13.00 Vauva tulossa 11.00 Uutiset 09.25 Studio55 08.00 Lazy Town
Esikatselu 3
KESKIVIIKKO
13.30 Morsiandieetti 11.05 YLE News 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 08.30 Luksusmuotia kaikille
13.00 Kirkastettu sydän 10.05 Tunteita ja tuoksuja
14.00 Sarahin talo 11.10 Syteen ja saveen 14.35 Kotimaan kasvot 09.30 James Martin:
14.30 James Martin: 12.10 Ykkösen aamu-tv: 06.51 PIKKU KAKKONEN 11.05 Emmerdale Herkullista
14.55 Yhteisvastuukeräys: 13.10 Perhesiteet 10.00 Vauva tulossa
Herkullista Tänään otsikoissa 06.53 Norsulan perhe Yksin maailmassa
15.00 Amyn lailla 13.00 Veteraanijuhla Turussa 07.05 Ika Oka 14.05 Mitä tänään syötäisiin? 10.30 Morsiandieetti
15.00 Ajankohtainen kakkonen 14.15 Ensisilmäyksellä 13.00 Vauva tulossa
15.55 Eläinsairaala 14.30 Puoli seitsemän 07.16 Grimmin satuja: 15.35 Näin Norjassa
16.25 Pulmuset 15.00 Uutiset Viisas talonpoikaistyttö 14.45 Kurjat kuppilat USA 13.30 Morsiandieetti
15.05 Kyläsairaala 15.45 Lentävät lääkärit 15.45 Biisikärpänen 14.00 Sarahin talo
16.55 Nelosen sää 07.27 Seikkailija Saku 16.30 Uusi päivä
17.00 Päivien viemää 15.50 Ensyklopedia 07.33 Katinkontti Remix: 16.55 Uutiset 14.30 Maailma keittiössä
17.50 Dr. Phil 16.00 Avara luonto: 17.00 Anniina Ballerina 17.00 Kauniit ja rohkeat 15.00 Amyn lailla
Poptikko 17.25 Pikku Kakkonen
18.45 Nelosen uutiset Jäätä rakastavat 07.49 Pingu 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.55 Eläinsairaala
18.55 Nelosen sää 16.55 Viittomakieliset uutiset 18.00 Taitoluistelun MM 16.25 Pulmuset
07.54 Neppajymykerho 18.50 Uutiset 18.00 Emmerdale
19.00 Matkaoppaat 17.00 Uutiset 08.00 Milli ja Molli 19.00 Seitsemän Uutiset 16.55 Nelosen sää
19.30 Eläintenpelastustiimi 17.08 Oi ihana toukokuu 08.24 GALAXI 19.00 Alueellinen uutislähetys 17.00 Päivien viemää
19.10 Urheilu ja sää 19.20 Päivän Sää
20.00 Huvila & Huussi 18.00 Kuuden uutiset ja sää 08.27 Poinzi 19.30 Salatut elämät 17.50 Dr. Phil
20.57 Keno 18.30 Puoli seitsemän 08.40 Lulu ja lehmä 19.20 Suomi express 18.45 Nelosen uutiset ja sää
20.00 Uusi päivä 20.00 45 minuuttia 19.00 Stage
21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 19.00 Kuninkaallisten 08.50 Oddasat 21.00 C.S.I. New York (K13)
22.00 4D: Menetin häiden kulisseissa 09.05 Uudenmaan uutiset 20.30 Taitoluistelun MM 20.57 Keno
21.11 Pirunpelto 21.55 Vikinglotto ja Jokeri 21.00 Greyn anatomia (K13)
puolet aivoistani 19.50 Nykyajan ihmeet 09.15 Kaakkois-Suomen 22.00 Kymmenen uutiset
23.00 Nelosen uutiset 20.00 Benidorm uutiset 22.00 Pirunpelto 22.00 Shield -
23.10 Nelosen sää 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.50 Taitoluistelun MM 22.20 Päivän Sää Lain varjolla (K15)
09.25 Lounais-Suomen uutiset 22.25 Tulosruutu
23.15 Frasier 20.30 Uutiset ja sää 09.35 Hämeen uutiset 23.20 Dokumenttiprojekti: 23.00 Nelosen uutiset
23.45 MotoGP-makasiini 20.55 Urheilu ja V5-ravipeli 09.45 Keski-Suomen uutiset Armadillo (K15) 22.35 Southland 23.10 Nelosen sää
00.15 Start! 21.05 A-studio 09.55 Itä-Suomen uutiset 01.05 Ensiapuosasto (K13) 23.35 Luota minuun 23.15 Frasier
00.45 NCIS Rikostutkijat (K13) 21.40 A-plus 01.50 Uutisikkuna 00.35 Kovan onnen kundi 23.45 Asema 62 (K15)
10.05 Pohjanmaan uutiset
 N:o 16/28. vsk. Torstai 21.4.2011

NTA AITAVERKOT LEHTI-

KUN HI ISEE • 60 cm x 10 m
OMAKOTIASUNTOJA
RATKA
1690 LINNUILLE • ovireikä
• 80 cm x 10 m 29 90
HARAVA 28 mm
• puuvarsi
• 100 cm x 20 m 3490
• metallilapa

• 120 cm x 25 m 3990

• 150 cm x 20 m 5490 3 90
4 95
Werden PÖYTÄ- SAWU SÄHKÖ- SKEITTIRAMPPI
TUULETIN • 9” SAVUSTIN • 1100 W
2490 Nyt kannattaa vaihtaa
16 99E
alk.

90 pankkia!
RULLALAUTA 14 90
PANDA PAINEPESURI Serla 16 rll
POLKUPYÖRÄN
• 1500 W • työpaine 90 bar.
kuvioitu TALOUS-
Tiesitkö tämän Tapiola Pankista?
HUOLTOTELINE PAPERI norm. 9,50 • Ei palvelumaksuja keskittävälle asiakkaalle
• Korkoa päiväsaldolle

34 90
59E 6 90
24 rll
toilet • Selkeät ja toimivat verkkopalvelut
WC-PAPERI • Kilpailukykyiset laina- ja talletuskorot
norm. säkki
9,40
Pyydä nyt lainatarjous Tapiola Pankista. Tarjoamme lainojen
NAISTEN SAAPAS ´´KROKSI´ MIESTEN LIPPIS TEKO RUUSU RUUKUSSA siirrot huhtikuussa ilman toimitusmaksuja.
I
SHOKK
• kevyt • 36/37–40/41 • sininen • o 24 cm

SHOKK
I 5 90
1E 12 95 Kysy lisää:

Mirja Kakriainen, pankkineuvoja,

PUUTARHAKENGÄT NAISTEN T.M.P FARKUT NOVITA NAISTEN T-PAITA puh. 0400 200 872
• 36–41 • kukkakuosi • sininen • 28”–36” • 46/48, 50/52, 54/56

9 17 10
• kevään värit

90 90 ISOT
KOOT
90 Ari Närhi, pankkineuvoja,
puh. 0400 902 392

GRAANIN LIIKEALUE, HUUHKAJANKATU 2, MIKKELI Palveluntarjoajat: Keskinäinen Vakuutusyhtiö Tapiola, Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö Tapiola, Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Tapiola, Tapiola Pankki Oy, Tapiola
Varainhoito Oy.
Avoinna: Ark. 9-18, la 9-15, puh. 228 515