BMA AW

An Official Organ of The Bangalore Mizo Association Registered Under Societies Act of Karnataka No. BLU-S188-2007-08 Date 7 May 2007
Vol. XVII Issue No. 22 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 11th September 2011 Phek Khatna

TUALCHHUNG
&& Nimin Inrinni chawhnu lam dar 2:30pm vel khan kan member Nl. Lalrokimi Pachuau chu a pa Upa P. Lalringa chuan a boralsan. Khawhar chhungte kan tuarpui tak zet a ni. Kimkimi hi vawiin hian a pa ruang vui hman turin a haw. Nizan lamah thenrual thenkhatten an lenpui bawk.

BEIHRUAL THLA
BMCF pawhin Siam Thar Lehna thupui nen
Bangalore: Tun thla, September hi BMCF chuan Beihrual thlaah hmangin thupui siamin inkhawmna hun leh hun thenkhat dangte a hmang mek zel a. Thupui atan Siam thar lehna tih a ni a, chang thlan pawh Galatia 6:15 a ni. Pathianni hmasa khan siam thar lehna awmzia chu Rev. Dr. F. Hrangkhuma hnen atangin kan ngaithla tawh a. Bangalore Mizote kan vannei em em a, heti ang hun tha kan nei leh thupui neia, thu ngai thla leh zirho thei a kan awm hi a lawmawm hle a ni. Vawiin lamah engti ang chiahin nge Mizote hian siam thar kan mamawh tih Rev. LH Rawsea hnen atangin kan ngaithla dawn bawk a. Heng thu tha leh thupui zir hun kan neih mek te hi mipuiten tangkai taka hman leh nunpui tum ila a tha hle ang.

&& Kan Senior Adviser Pu Lalhriatrenga Chhangte chuan nimin khan Mandya Mizo Fresher Social a hmanpui, khuallianah a tang a. Tin, vawiin chhun dar 11:00 Mysore Mizo inkhawmah Ruahmanna kal zelah chuan tun thla Pathianni hnuhnung berah kan Hmangaihna mak tak chu a lo ni thalai rual mi 4 lai maiin sharing leh thusawi tawi neiin hun an hmang ang a. Hemi hunah hian siam thar kan ngaihna chi hrang hrang dang tih thuchah a sawi bawk a ni. kan zirna hmunah te, midang nena kan inlaichinnaah te, thuawihna kawngah te leh kan hnathawhna hmunah te, tih thupui te a hmangin Article a ziah theih e! hun an hmang dawn ani. Kuminah Chhinlung -----------------------------------------------------------------------------------magazine tihchhuah leh tum a ni. Zofate leh hriselna tih Vangpui Kut 2011 Ropui Taka Hman Tum A Ni! chu thupui a ni dawn a. Ziak Vangpui Kut chu October ni 6 (Ningani) leh ni 15 (Inrinni) hian hman theuh turin kan sawm a che u. tura ruahman a ni. 6th October hi Ningani a ni hi chawlh a ni a, 15th Article te chu October ah hian Kut Ni hman tum a ni. Hengte hi kan infiamna tura chhinlung2012@gmail.com ruahman chhin te an ni bawk - Volleyball, Basketball, Tug of War, ah emaw kan hruaitute Balloon Shot-put, Football Passing, Lawngkar, Arm Wrestling, hnenah emaw kan pe dawn Insuknawr, TT/Badminton, Water Race, Inkawibah, Opposite nia. Shotput, Slow Motion Race, etc. Vangpui Kut kan hmanna tur atana && K.L.E. Mizo Zirlai (K.M.Z.) items chi hrang dang ruahman lawk te ilo thlir teh ang chuan tunkar kalta Zirtawp (9th Cultural Items: September) tlai dar 5:30 khan kum 1. Essay Writing 2011-2012 chhunga an hruaitu tur Thupui: Mizote leh Thianghlimna. Thehluh hun hnuhnung atan October ni 9, 2011 a ni. Word hi 1500 chin nise tih a ni. thlanna an nei. 2. Solo Mipa: A teuh lo mai (Sanglura hla) BMCF INKHAWM Hmeichhia: Aw Zoram nuam suihlung phang lo la (Daduhi hla) th 18 September 2011, 3:00pm 3. Hla phuah: Sual dona lampang hla Hruaitu: Dr. Lalrinawmi Ralte Essay leh hla phuah a pakhatna te hi Chhinglung Magazine-ah dah Tantu: Nl. K. Malsawmtluangi telve an ni ang a. Tin, Chheih lam intihsiak hlimawm tak mai kha a Thawhlawm: Tawngtairual Special No.: BMCF Zaipawl awm leh anga. Kan la neih ngailoh Comedian Search pawh Section Thuhriltu: Rev. R. Lalthanmawia tin atangin pahnih theuh neih theih tura ruahman a ni. Heng bakah Changvawn: Galatia 6:15 hian chanchin chiang zawk chu remchang veleh kan rawn tarlang Siamthar lehna chauh lo chu dawn nia.

Vol. XVII Issue No. 22 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 11th September 2011 Phek Hnihna
Editor Mdawnga Hauhnr Joint Editors Dr. Lalhmingmuana Sailo MC Zirsangzela Contributor Amos Lalremtluanga Circulation Managers Lalnunfeli A.Hmingthanzuala BMA AW lak man: Thla khat Thla thum Thla ruk Thla sawmpahnih Rs.20 Rs.50 Rs.90 Rs.180

Article

The Bosman Rule

- MC Zirsangzela Eng kawng ah pawh thil kalhmang, a dik lo deuh ani tih pawh hre reng a, a fel fai tawk lohna ang ang a a kal phung pangai anga kan kal pui thin te hi thlak danglam a ngaih chan a awm thin. Heti ang kal phung dik lo deuh cho ngam a, a kalh a ding ngam tu te hian CHANGE chu an lo siam mai thin. Kan history book ah pawh hetiang ang mi ho hian hmun an awh tam ber anih hi. Chuti ang mi chanchin chu lo tarlan ka tum ani. Politician ani lo a, scholar anilo a, scientist ani lo a, corporate a mi chal lang ani lo. Amah chu Belgium footballer Jean-Marc Bosman ani. He sport column hnuhnung pahnih ah khan European football transfers market news kan tarlang tawh a, he transfer kalphungtransfer market system (professional footballers te season tawp a an contract tawp hma emaw tawp hnu ah emaw a club dang a an in sawn leh in lei kual dan) hi a mah vang a tun ang din hmun thleng hi ani. Hna dang ang bawk in football khel a ei zawng te pawh professional an ni ve tho avang leh heng proffesional football club te pawh hi company/corporate/institution an nih ve bawk avangin, football hmunpui ber Europe ah khuan he football industry hian European Union(EU) dan leh hrai a zawm ve zel a ngai ani. Chung avang chuan football industry an lo kal pui thin dan hrang hrang te pawh European Court of Justice hian tun hnu ah hian a thlak danglam nual tawh ani (tv agreement, ticket hralh dan leh infiam na a thil fel lo anti-competative practice.. etc chung chang ah te). Tin, hmasang atanga an lo kal pui tawh traditional practice hrang hrang te pawh tun hnu ah hian European Union(EU) thu neihna thlazar hnuai ah hian en dik mek reng an ni bawk. Heng zing a kan lo sawi tum bik a chu European football transfer market chung chang hi ani. BOSMAN CASE: Hei hi kum 1995 a EU Court of Justice in football transfer market kal phung thar tur atana dan leh hrai a zam ani. He Case hian transfer systems leh quota systems (ram khat club a ram dang mi khelh theih zat bi tuk), dan kalphung chu challenge in leh siam dik tur in a bei ani. Hei hi EU ram zawng zawng a football governing bodies ten an zawm tur a tih ani. UEFA huang chhung a in tih siak na zawng zawng te pawh a huam tel deuh bawk. Hriat ang in Europe a football governing body lian ber UEFA hmunpui Switzerland khu Non- EU member an ni na chung in a huam tel ve tho bawk ani. He Bosman case pass anih kum 1995 hmalam zawng khan players te in suan kual dan (transfer system) leh ram dang players khel thei zat bi tuk (quota system) chung chang a dang lam in players te tan a khirh khan ang reng hle ani. A hma chuan players te an club a an contract tawp hma leh tawp hnu a club dang a an in sawn kual theih dan awm (phek thumnaah chhunzawm a ni)

E-mail: bmanews@gmail.com Website: www.bangaloremizo.info

I mobile-ah khan JOIN BloreMizo tih type la, 567678 ah thawn rawh. Bangalore Mizote tana Hriattirna leh thutharte ilo dawng thin dawn nia.

Editorial

Kristianna leh Zonunmawi

Mizo nih nawm na kan sawi fo thin leh hnamdang thiante hnen a sawi nuam kan tih ber pakhat chu, chhiatni leh thatni a kan in phungbawm tel tel thin hi a ni. Thatni leh hlimni chu sawi loh ah dah ta ila, chhiatni thlen chang a lusun chhungte kan dawm tawn dial dial thin hi a va hlu tak em! Tuman kan hma hun tawn tur kan hre lova; hria ni ila nun a nuam hek lo ang. Thihna hi kan chhungkua, kan thiante leh keimahni chung ah ngei pawh la thleng vek tur a ni a. Kristian ten thih hnu a chatuan nun beiseina leh rinna kan nei hi kan vannei in lusun khawhar lutuk tur min hnem thin. Chutih rualin a saseh tak tak a thlen hun a, he lei damchhung a kan hmangaih em em ten mual min liamsan mai tur dawn erawh chuan tawrh thiam a har thung si. Lusun khawhar hrehawmzia hriatpui a Mizoten, Kristianna leh Zonunmawi kan kalpui hi, kan nitin khawsak leh awmdan hian a zawng a zain Mizoram a kan tih thin ang diak diak ti thei lo mah ila, hun remchang kan neih phawt chuan lusun fate lungngaihna hnem leh tuarpui hi kan tih tur a ni tih i hre nawn fo ang u - Dr. Mahminga Sailo, Jt. Ed.

The great hope of Society is Individual Character

Vol. XVII Issue No. 22 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 11th September 2011 Phek Thumna

(phek hnihna chhunzawmna) chhun chu, an khelhna club te leh an luh na tur club te transfer fee (leina tur man) hmang a an in biak rem a, fee an in hlan hnu ah chauh ani (club in an chhuah zalen anih ngawt loh chuan). Chutah chuan a hralh tu club chuan a lei tu tur club te hnenah players te chu Bazaar a thil hralh ang chauh in an hralh ta thin ani. Free agency concept hi a la awm chiah lo a, players te contract a tawp tawh hnu pawn a nei tu club ten a lei tu tur club te hnen atang a transfer fee an dawn emaw, dawng dawn chiang tur a an in biakrem hma loh chuan chhuak thei dinhmun ah an ding lo. Chumi awm zia chu players te an thu lo in an in hnam hnawih tlem hle tihna ani. Agent neih pawh awm zia a awm lem lo viau ang. A pahnih na ah chuan, Bosman case hma hian quota system (club tan match khat a ramdang players khel thei tur zat bi tuk dan) khauh tak a kal pui ani. Entir nan UEFA club intihsiak na ah chuan ram dang mi players 3 ( leh assimilated foreign players-an khelh na ram in ram mi nih na pek chawp ang chi) players 2 ai a tam match khat ah khelhtir phal ani lo. Kum 1995 a he Bosman case sual chhuak tu chu Belgium player pakhat Jean-Marc Bosman ani. A khelhna thin an ram club RFC Liege lak a a contract a tawp hnu in French club pakhat Dunkerque ah in sawn a duh a. amah erawh chu, RFC Liege chuan an hralhna man tur transfer fee an chhiar a chu a luh duhna club Dunkerque chuan pek an rem tih loh avangin a chhuah an phal lo a, a contract tawp tawh chung in an hren khaw tlai an tum ta ani. Tah tak hian Bosman a chuan European Union citizen anih na ang in dikna leh chan vo a nei a, chung zing ah chuan freedom of movement-hnathawh duhna ram dang (EU member states ho zing a) zalen taka in sawn kual theihna chanvo (treaty of Rome art. 48/EU treaty Art. 39) a nei ve ani ti in he transfer system dan fel fai tawk lo tak hi do in, he case hi a pu lut ani. Bosman an a duh ber chu player in a khelhna club a a contract a tawp anih chuan free agent in zalen tak in transfer fee tel lo in, a luh duhna club a zawm thei tur ani tih hi ani. Hei hi a hlawhtling thawkhat hle ani. Kum 2001 hnu lam atang phei kha chuan an contract zawh hma pawn player in a chhuak duh ani tih notice siam in a contract la awm sa a break thei ani (mahse kum 2-3 chhung lek a, mahni duh thu a contract a break chuan thla 4 suspend theih ani ve tho). Tin quota system chung chang ah pawh, EU member states huam chhung a mi foreign players duh zah zah club in an khelh tir thei ta ani. ####

Kan Hruaitute Chanchin tlem

- BMA News Network

Secretary: Amos Lalremtluanga

Kum 1979 October ni 16 khan Durtlang, Aizawl ah a lo pianga. Unau pahnih an ni a, farnu pakhat a nei a ni. Amah hi tlangval a la ni a. Engineering a zir zawh hnuin tunah hian Convergys ah Knowledge Analyst hna a thawk mek a ni. Amos hi tunhma kum 1990 daih tawh khan a nu leh pate nen Bangalore ah hian a lo awm tawh thin a. Chutih hunlai chuan Rs.3 te in lu a meh tir thin a ni. Khatih hun lai a hriat phak avang khan tuna lu meh man chu to a ti . Tunah hian Kamanahalli ah a khawsa mek. Kum 2010-2011 khan BMA ah hian Assistant Secretary hna a lo chelh tawh bawk a, khawtlang tan a tangkaiin thahnem a ngai thei hle ani. Infiamna lam hi a tui em em a, a bikin football hi a ngaina hle. Kumin BMA Football tournament ah khan a inkhel ve ta nge nge bawk. --------------------------------------------------------------Worlds Oldest Parliament Parliament hi Dan pawmna leh Dan sawihona hmun a ni a. Dan siamtute an kalkhawm thin a ni. Khawvela heti ang Parliament upa ber chu Iceland a mi a ni a, a hming chu Althing tih a ni. Kum AD 930 vela hemi hmuna awm Viking ho tih tan a ni. China miten thuruk pakhat an thup tlat thin An thuruk mi hnena an sawi duh miah loh thin pakhat chu silk siam dan hi a ni. Kum zabi tam tak chu tuman engtin nge siam a nih an sawi theilo. Chinese nuho khan silk pangang hi an khawi thin a, cocoon chu an chum a, an phelha, rawng ah an thlak a, an tah thin. HRIATTIRNA Kar hmasa inkhawm ban khan Bangalore Mizo Literature Club bultumin Rev L.H.Rawse-a inah Zoram Political History Bihchhianna tih Tv. K.Remruatfela paper present chu sawihona an nei a. Hemi hunah mi 14 lai kalkhawmin, a kal chhun ten hlawkthlak an tiin zawngchhangthlak pawh an ti hle. Tin, thlaleh ni hnih hian inhmuhkhawmna neih leh an tum a, hemi huna paper present duh nei tan Tv.K.Remruatfela (9036515569) leh Tv. Samuel Lalrozama Hmar (9886447684) hnenah a rang lamin kan inhhriattir dawn nia.

Vol. XVII Issue No. 22 Bangalore Mizo Association Pathianni Tin Chhuak Chanchinbu Date: 11th September 2011 Phek Lina

Science/Environment, etc
Thingfanghma Thingfanghma hi Caricaceae chhungkua a mi a ni a. Papaw tih te, Paw Paw tih tein a then chuan an ko bawk. Thingfanghma hi Southern Mexico leh Central America vela awm thin ni a hriat a ni a. Kum zabi 16 na lai vela Spain hnamten ram an tlawh kual lai vel khan Carribean ramah te leh South-east Asia ram lamah te lak zel ani ta ni a ngaih a ni. Kum 1550 khan chung Spain mite chuan Philipines ah kengin chuta tang chuan India ramah hian a lo lut ve ta a ni. Thingfanghma hian hming hrang hrang a nei a, Hindi chuan papita tih a ni a, Kannada chuan Pharangi tih a ni. Thingfanghma hi a dam rei lutuk lo a, chutih lai erawh chuan a nung duhin a thang duh em em thung a ni. Thingfanghma ei tam hi kan taksa tan a tha em em a ni. Breakfast atan te hman theih phei chuan tha tak a ni. Apple leh balhla te aiin carotene a pai tam a, hmelthatna damdawi tha lutuk ani ringawt. Meizial zu mite leh thau lutuk te tan ei tam a tha leh zual.

Nizan EPL inkhel thenkhat thlirletna

Stoke city chuan Liverpool lo mikhual in tun season a Liverpool hneh hmasa ber tu nitur in 1-0 in an hneh. First half ah an Veteran defender Carragher in Stoke striker John Walter chu ho angreng taka penalty box chhung a a tih tluk avangin penalty an chawi. Everton in Aston Villa an mikhual a, 2-2 in an draw. Stadium of light ah tun transfer window a in seng tam ber Chelsea chu Sunderland in lo mikhual ve thung in 1-2 in Chelsea an hneh lo. An khelh pui a piang te la sawp chho zel Manchester City chuan Aguero hat trick turu tak hmang in 3-0 in Wigan an hneh a, a club chhuah san a duh avanga fans te huat hlawh Tevez in penalty a miss bawk. Season tin deuh thaw a goal thun hnem pawl ni ziah chung a champion hleithei tawh lo Arsenal chuan an chak hmasakna ber leh tun season a Arshavin an a goal thun vawi khatna ni turin, Swansea goalkeeper tihsual nangching in mins 40 na ah a thun a, he goal hmang hian 1-0 in kaithar Swansea chu an hneh hram. Dar 9:50pm ah Bolton leh Manchester United an inkhel a, Manchester United chuan 5-0 in an hneh a ni. Rooney chuan hat-trick a siam a, goal dang pahnih chu Hernandez a pet luh a ni ve thung. Tun season ah ManU hian goal 13 an pet lut a, Man City in an dawt a, goal 12 an pet lut ve tawh bawk a ni. MC Zirsangzela English Premier League: Zanin Inkhel turte: Norwich City vs WBA 6:25pm Fulham vs Blackburn 8:30pm Thawhtanni zana inkhel tur: QPR vs Newcastle 17th September (Inrinni) a inkhel tur thenkhatte: Blackburn vs Arsenal 5:25pm Aston Villa vs Newcastle 7:30pm English Premier League point dinhmun:
(as on 11th September 2011, 08:00am)
Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Club Manchester United Manchester City Chelsea Stoke City Liverpool Newcastle Wolves Aston Villa Wigan Athletic Everton Played 4 4 4 4 4 3 4 4 4 3 GD +15 +12 +4 +2 +3 +2 +1 +2 -1 0 Point 12 12 10 8 7 7 7 6 5 4

Sofa Sofa

Italian design Sofa from premium showroom for sale! Removeable cover/washable
Convenient for family with young kids.
Price: Rs.20,000 (Orginal price: Rs. 60,000) Contact: Zonuni +91 77601 23288

INFIAMNA
US Open Tennis
US open khelh mek zelah Nadal chuan Semi-final ah Murray chu 6-4, 6-2, 3-6, 6-2 in a hneh a, Djokovic chuan Federer chu 6-7(7), 4-6, 6-3, 6-2, 75 in a hneh bawk a, darkar 3 leh 15mins lai an inkhel. Tichuan, mipa final hi Thawhtan 4pm-7pm ET ah khelh a ni anga, Hmeichhe lamah Serena Williams leh Samantha Stosur ten final an khel bawk dawn a ni. Hmeichhe final hi Pathianni 4pm7pm ET ah khelh a ni ang. Heng inkhel hi India ramah chuan Tensports in an tichhuak bawk.