emrnfausmf uAsmq&m? pma&;q&mBuD; eef;nGefYaqG\om;jzpfNyD;?

EdkifiHa&;ESifhqdkifaom ysufvkH;rsm;ESifh tjcm;vIyf&Sm;rI

rsm;aMumifh 1986ckESpfwGifwpfBudrf? 1988ckESpfwGifwpfBudrf? 1990ckESpfwGifwpfBudrf? 2007ckESpfwGif wpfBudrf? 2008ckESpf
wGifwpfBudrf pkpkaygif; ig;Budrfwdwd zrf;qD;xdef;odrf;cHcJh&ol EdkifiHausmf [movl&Tifawmf? o&kyfaqmif? 'g&dkufwmESifh
pma&;q&m armifol& ac: Zm*emonf 200*ckESpf em*pf qdkifuvkef;rkefwdkif;tNyD; yOrtBudrfajrmuf zrf;qD;xdef;odrf;cH&
tNyD; 2011ckESpf? atmufwdkbmv 12&uf oDwif;uGswfvjynfhaeYwGif vGwfajrmufvm&m The Voice Weekly u &efukef
NrdKUawmf? prf;acsmif; NrdKUe,f? ajreDukef;&Sd if;\aetdrfodkY oGm;a&mufawGYqkHar;jref;xm;onfrsm; teufoifhawmfonfrsm;
udk aumufEIwfazmfjytyfygonf/

]pm;zdrk LS ;aumif;aumif;vdak ewmyg}

Zm*emESifU awGYqHkjcif;
ausmrf if;aqG
vuf&Su
d 'Drkdua&pD
ukd oGm;awmhoGm;aew,f/ tul;
tajymif;umvrSm Hard-liner awG
u a&SUoGm;r,fholawGukd aemuf
jyefqkwfatmifvkyfaeovdkjzpfae
w,f/ aemufwpfcku wpfavQmuf
vk H ; tk d ; pG J v mwmjzpf w J htwG
twGuf
'DvkdrsdK; jzpfoGm;wmvm;/ ukdol&
ck e uajymwJ h tajctaeay:
rlwnfNyD; okH;oyf&if b,fvkdae
rvJ/ vGwfvGwfcsif;qkdawmh ukd,feJY
wlwl uscHcJholawG rvGwfwJhtwGuf
ukdol& pdwfxJrSm cHpm;rIeJY ajym
w,fvdkY uRefawmfxifw,f/ acgif;
at;at;eJY xm;NyD;ajymr,fqkdb,f
vdk jrifrvJ/
ZGN
: tJ ' D t ay:rS m vnf ;
ESpfck&Sdw,f/ wpfcku tcsdKUar;wm
oGm;wmawGrSm cHpm;rIeJY jrefjrefajz
vdkufwm&Sdw,f/ wu,fh wu,f
pOf ; pm;Munf h & if b,f u d p r qk d
Precaution Test (rjzpfcif MudKqef;
ppf) tay:rlwnfNyD;awmhrS aemuf
wpfqifh pOf;pm;&r,fvdkYuRefawmf
,kHMunfw,f/ okdYaomf 'Dumv?
'D t csd e f oD w if ; uRwf t csd e f r S m rS
,lNyD;awmh 'gukd Precaution Test
vkyfvkdufw,fvdkYjrifw,f/ 'g[m
Edik if aH &;yJ/
Edik if aH &;qkw
d mrSmawmh tenf;
eJY trsm;qko
d vdak wmh upm;MurSm yg/
'gudk upm;uGuw
f pfcv
k Ykd uRefawmf
,lqMunfhr,fqkd&if tjcm; aom
upm;uGuw
f pfck vdt
k yfvrd Ohf ;D r,fvYkd
xifw,f/ tJ'gEdkifiHa&;pum; As/
awmfkHvleJYawGY&if uRefawmfajym
jzpfrSmr[kwfbl;/ 'g[m y&d,m,fyg
wJh upm;uGufwpfck/ 'gu ppfwk&if
upm;uGuw
f pfcjk zpfomG ;NyD/ tJ'gukd
Voice

"mwfykH-rkd;ausmfvGif
oyfoyf upm;uGuw
f pfcv
k Ykd ,lqrd
w,f/ [kd[m (tjcm; tifwmAsL;
awGrmS ajzqkcd w
hJ mawG) u uRefawmf
ay:wifajym&&if Emotional Type eJY
uReaf wmfvyk w
f [
hJ m/ 'gawmh uReaf wmf
'Dvydk aJ jymrSmyJ/ Edik if aH &;pum;taeeJY
ar;&if Politician Outlook eJYajzrSmyJ/
tJ'DrSmvnf; uRefawmf pOf;pm;rd
w,f / Politician Outlook eJ Y
Occupational Outlook aygh/ 'gudk
tJvadk wmh ok;H oyfrw
d ,f/
okdYaomf 'DOpmu uRefawmf
aps;qpfae&r,fh t&mr[kwb
f ;l / a&GU
awmha&GU&rSmyJ/ ra&GUvdYk awmh r&bl;/
EdkifiHa&;qkdwmukd tJvkdvkyfr,fvdkY
ajymjywm/ okYd aomf axmifxu
J vl
awGusefaecJhwJhtwGuf pdwfrauif;
jzpfwmawmh&Sdw,f/ 'gayrJh wpfzuf
uvnf; axmifxJ q,fhav;ig;ESpf
aecJ&h wm/ 'Davmufawmh rrIygbl;vdYk
ajymvdYk &w,f/
uReaf wmfo
h il ,fcsi;f awGuv
kd nf;
vlrIa&;t& uRefawmf tm;ay;vdkY&
r,f/ bmyJjzpfjzpfvyk v
f Ykd &w,f/ okYd

aomf 'Dtaetxm;rsKd ;awmh odyaf wmh

raumif;bl;/ uRefawmfwkdY 'D[mu
aemufwpfaeY vkypf &m tvkyaf y:vm
w,fvdkY ,lqw,f/ uRefawmfwkdY
Pfupm;&awmhr,fvdkYxifw,f/
wpfckckawmh tjyeftvSefa&GU&awmh
r,f/ olwYdk bufuawmh pa&GUNyD/
tJ'Dawmh uRefawmfpOf;pm;
w,f/ ppfw&k ifupm;ovdyk /J olYbuf
uzGifhvdkufwJhtay: rlwnfNyD;awmh
uk,
d b
hf ufuvnf; vdu
k u
f pm;& r,f/
olYbufu Opening wpfc k a wmh
zGifhvdkufNyD/ udk,fhbufu ydwfrrdzkdY
vdkw,f/ uRefawmfu 'Dae&mrSm
tjywfjiif;zkYd wpfc&k w
dS ,f/
tJ'gu bmvJqkdawmh vrf;r
ay:xGufNyD; tusOf;om;tm;vkH;
vTwaf y;qkw
d hJ pmwrf;BuD;awGaxmif
NyD; vkyfwJhvkyf&yfudkawmh vkH;vkH;
vsm;vsm; axmufcHrSmr[kwfbl;/
uRefawmhukd tJ'gvkyfygqkd&ifvnf;
vkyfrSmr[kwfbl;/ 'DtcsdefrSm Pf
upm;&r,f h t csd e f / uRef a wmf u
pmrsufESm 2 odkY . . .

-2ppfw&k ifyw
JG pfcv
k Ykd yjJ rifw,f/ 'g[m
abmvkH;yGJr[kwfbl;/ pm;yGJay:rSm
upm;&r,f h u d p / tJ ' guawmh
enf;enf;awmh odraf rGUw,f/
Voice
: tck ukdol&ajymoGm;wJh
oabmu vuf&Sd Scenario u 'D
vdkyJjzpfaew,f/ txJrSmzwfcJh&wJh
pmawGeJY Mum;od&wmawG&Sdr,f/
aemuf upm;yGJrSm t"du yav,m
awG&Sdw,f/ tJ'Dawmh Scenario uk d
aocsm
oabmayguf z k d Y b,f v d k
aocsmoabmayguf
yav,m
awGeJY pum;ajymzkdY vdkr,f
yav,mawG
xifvJ /
ZGN
: uRef a wmf u vnf ;
ajymcsifw,f/ xkdenf;wl ajymwm
vnf; em;axmifcsifw,f/ tJ'Dvlu
awmh t&ifuvnf; Key Player
jzpfwhJ tefw(D a':atmifqef;pkMunf)
aygh/ tefwhDukd arwm&yfcHcsifwm
vnf;&Sw
d ,f/ aemuf OD;a&Tref;eJYvnf;
ajymr,f/ NyD;&if OD;cifatmifjrifheJY
vnf;ajymr,f/ umuG,af &;OD;pD;csKyf
eJYvnf;ajymr,f/ jynfxaJ &;0efBuD;eJY
vnf;ajymr,f/ NyD;awmh tefwDhukd
vnf; olwkdYeJYawGYzkdY arwm&yfcHcsif
w,f/ olwYdk ajymwmvnf; em;axmif
csiw
f ,f/ tJ'gukad wmh uReaf wmfO;D qk;H
vkyrf mS yg/
Voice
: tef w D e J Y pum;ajym
NyD;wJhtcgrSm tcsdKUodoifhwmawG
odvmr,f/ bmarQmfvifhxm;wm
&SdvJ/
ZGN
: arQmf v if h x m;wmawG
uawmh 'Dv?l 'Dval wGeYJ awmh awGUcsif
w,f/ tESpo
f m&u uRefawmfbmudk
odapcsifvq
J adk wmh 'Dvil ,fawG udp
ukd tefwu
Dh adk r;r,f/ tefwb
D mvkyf
rvJ a ygh / ausmif ; awG zG i f h v d k u f ?
oifwef;awGzGifhvdkufeJY 'DxufykdNyD;
t&SdefjrifhzkdYvdkw,f/ ta&;BuD;wJh
oifwef;wpfck zGizhf Yv
dk w
kd ,f/ vTwaf wmf
wnfcJhwm ysif;vdkYawmhr[kwfbl;/
udpw
pfck &S&d awmhr,fvYkd uRefawmf
e*kd axmifxJuwnf;u pOf;pm;
w,f/ pOf;pm;wJhtwkdif;yJ 'Dvkd[m
wpfck jzpfvmw,f/ 'Dv[
kd m wpfck
jzpfvmwJah emufrmS ygwDrw
S yf w
Hk ifzYdk
pNyD; aqG;aEG;Mu&awmhr,f/ zJpum;
eJY ajym&if First Step eD;NyDy/J b,f
zJypfypf ra'gif;awmhbl;/ 'guawmh
a&SUavQmuf&r,fch &D;yJ/
uRefawmf tefwu
hD dk ar;&rSmu
tefwD rSwfykHwifrvm;? rwifbl;
vm;/ zJuawmh wpfcsyf0,f&awmh
r,f/ r0,fcsif&if tefwDOD;aqmifwJh

tjcm;ygwDwpfck ta&;wBuD;vdkvm
r,f/ uRefawmf 'Dpum;awGajym&
awmhr,f/ uRefawmfjrifwJhEdkifiHa&;
ta&GUu tJ'gvdYk uRefawmfxifw,f/
ESpfrsdK;yJ uRefawmfjrifw,f/ wpfu
NLD rSwy
f w
Hk ifrmS vm;/ 'Dwpf zJ ][}
xm;w,f/ 'DtwGuf ][}xm;wm/
rSwyf w
Hk ifbmqufjzpfrvJ/ okYdr[kwf
NLD ukd 'Dtwkdif;qufxm;vdkuf/
&ufpaf wmh jzpfomG ;NyDwpfc/k Variation
(EkdifiHa&;upm;yGJ) wpfck/ vufcH&if
Variation wpfck/ vufrcH&if aemuf
wpfrsdK; uRefawmf ajymjyOD;r,f/
tJ'[
D mu b,fvjkd zpfvmrvJqadk wmh
uReaf wmf ckeuajymovdyk J yk*Kd vfBuD;
awGeYJ awGUzkdY ajym&OD;r,f/
'gEdkifiHa&;aMumifh uRefawmf
ajymwm/ ckeu ajymwmu vljyuf
ajymajymwm/
Voice : tJ ' D a wmh E k d i f i H a &;eJ Y
ywf oufNyD;awmh wpfavQmufvkH;
jrefrmjynf vdyfcJwnf;vnf;jzpf
vmcJhwJh twkduftcHeJY tpkd;&Mum;
aygh/ twkduftcHvdkY okH;&wmawmh
uRefawmfhpdwfxJ b0ifrusygbl;/
trsm;ok H ; wJ h pum;jzpf v d k Y ok H ; &
wmyg/ tcktcsdefu ESpfzufpvkH;u
aoaocsmcsm pOf ; pOf ; pm;pm;
qkH;jzwf&r,fh t"du tcsdefumv
ukda&mufNyDvdkY ukdol& ,lqvm;/
ZGN
: uRef a wmf x if w ,f /
Oyrm-[if;yGJBuD;wpfyGJvdkaygh/ csuf
p&mtr,fawGawmh tpkHa&mufNyD/
csufwwfwJhvlawG csufrS 'D[if;yGJ
BuD;pm;aumif;rSm/ ypn;f awGuawmh
pkNH yD csufwo
hJ t
l ay:rlwnfNyD; 'D[if;
yGBJ uD; pm;aumif; raumif;qk;H jzwfrmS /
csufwwfwJholuvnf; rsm;rsm;rvdk

bl; ok;H a,mufyv

J w
kd ,f/ csufwwf
wJholawG b,folawGjzpfrvJqkdwm
uRefawmfcefYrSef;vdkYyJ&ao;w,f/
,wdjywfajymvdYkr&ao;bl;/ uReaf wmf
wkYd rmS tJ'cD suw
f wfwo
hJ al wGvakd eNyD/
[if;yGJBuD;uawmh csufzkdYtqifoifh
jzpfaeygNyDvdkY/ csufwwfwJholvdkae
w,f/ ykpGefrSef;? ig;rSef;odayr,fh
csufwwfwJholcsufrS pm;aumif;rSm/
aocsmwmuawmh or w BuD ;
OD;odef;pdef? a':atmifqef;pkMunfu
awmh rygvdYk rjzpfb;l / wkid ;f jynfjyify
a&mufaewJholawGvnf; [if;csuf
wJ h o l a wG x J r S m ygzk d Y vd k y gw,f /
wavmu vmoGm;wJh ukdaZmfOD;wkdYyJ
jzpfjzpf? udZk menfwYdkyjJ zpfjzpf b,fol
jzpfr,fqw
dk m uReaf wmfrodao;bl;/
tefweD YJ OD;ode;f pdeEf pS af ,mufwnf;eJY
awmh rvkHavmufao;bl;/ pum;vk;H
aumif;aumif ; ok H ; &&if pm;zk d r S L ;
aumif;aumif;vdak ewmyg/
h nfawGrsm;wJh twGuf
Voice : {nfo
ar;cG e f ;ES p f c kavmuf
avmuf xyfar;yg&
ap/ oD;av;oD;eJY ywfoufwJhudp
awG ESpfoD;yJ jyefvmwJhtwGuf
arQmpf ifuRe;f udpukd oabmrwlb;l vkYd
toHxu
G af eewmaw
wmaw
wmawGG Mum;&yg w,f/
olwkdYtaMumif;uk d pd w f c H p m;rI e J Y
ajymrdwmvm;/ bm aMumifah jymrdwm
vJqkdwm odyg&ap/
ZGN : uRefawmf ckeu ajymcJh
ovkyd gyJ/ olwYdko;D av;oD;qk&H ifawmh
bmrS ajymp&mr&Sdygbl;/ olwkdYqDukd
uRefawmf a&;xm;wJhpm &Sdygw,f/
tJ'Dpmu uHtm;avsmfpGm uRefawmf
tck xGuv
f mwJt
h csed x
f d a&mufrvm
bl;/ 'DaeYreufrS a&mufvmygw,f/
pmrsufESm 3 odkY . . .

-3rueJYvkdY rajymygbl;/ at;at;aq;

aq;uvkdY&ygw,f/ uRefawmfxGuf
vmr,fqw
dk m olwYdk BudKvnf;rodyg
bl;/ olwkdYESpfa,mufu awmifyH
wku
d pf pfawGq&dk if usefwEhJ pS af ,muf
u bvifemeJY pxku
d u
f myg/ olwYdk
ESpaf umifwnf;eJYvnf; bmrS vkyv
f Ydk
r&ygbl;/ [kEd pS af ,mufwnf;eJYvnf;
vkyfvkdYr&ygbl;/ trSeftwkdif;ajym&
&if wpfpkwpfpnf;wnf; uapcsif
w,f/ rwnfb
h ;l vkYd ajymwmukd vnf;
uReaf wmf vufrcHygbl;/ wnfu
h w
dk nfh
&yghr,f/ uReaf wmfeYJ ]ukad rwm}qk&d if
rwnfhbl;vkdY b,folrS ajymvkdYr&
ygbl;/ tckcsdefxdvnf; uRefawmf
wkYd rmS rwnfph &mtaMumif;r&Syd gbl;/
olwYdk aygif;wmvnf; b,favmufrS
rMumao;ygbl;/ uRefawmfwYdk aygif;
vmwm ESpfaygif; 30 ausmfygNyD/
&efvnf; wpfBudrfrS rjzpfzl;bl;/
]tkid ;f } eJYvnf; 'Dtwkdif;ygyJ/
'DEidk if rH mS rwnfb
h ;l qkw
d v
hJ al wG
agree to disagree acwfumvrSm rif;wkYd
rwnfhMubl;qkd&if rif;wkdY tok H ;
rusvkYd aygh/ a':atmifqef;pkMunfeYJ
OD;ode;f pdew
f Ydkawmif vufqEGJ w
I q
f uf
aeMuNyD/ rif;wkdYbmvkdY rwnfhMu
wmvJ/ jzwfvkdYr&vkdY ur,fqkd&if
uMuyg/ rpkb
H eJ YJ ur,fq&dk if uReaf wmf
oabmrwlygbl;/ oD;av;oD;tzJGU
pNyD ;uawmh ol&,f (acsmpkrsKd;)?
jrpy,fikH&,f? oD;av;oD;eJY ucJhMu
wmyg/ arQmfpifuRef;xJu vSvSyy
xGufcJhNyD;rS arQmfpifuRef;ukd jyef0if
wJhtcsdefrSm ajcusKd;em;&GufjywfeJY

jyef0ifrvmapcsiyf gbl;/ arQmpf ifuRe;f

yJGukd uRefawmfvkyfcJhwm pdefac:
NyD;awmh uRefawmfvkyfcJh&wmyg/
tNidrfhqkdwm 'Dvkdu&w,fqkdwm
odapcsiv
f Ydkyg/ bke;f BuD;udpj zpfwmukd
tjrwf x k w fvkdufwmvnf; ygyg
w,f/ acwfumv&JUtajctaeukd
em;vnfNyD;vkyfzkdY vkdygvdrfhr,f/
*rfbm&D&adS evkYd oleYJ qkid w
f hJ jyufv;Hk
xGucf w
hJ myg/ tckcsed f rif;wkYd bmjyuf
vk;H oGm;xkwrf vJ (ZD;oD;? a*:ZDvm?
pdefoD;)/ wkdif;jynf jyifyuvlawG
&JUtaMumif;ukd jyufvkH;xkwfr,f
qkd&if olwkdYtaMumif;ukd odzkdYvkdyg
r,f/ uReaf wmfajymyg&ap/ olwYdkawG
&JU emrnfawGukd uRefawmfay;cJh
wmyg/ a*:ZDvmukdvnf;uRefawmf
yJ ay;cJhwmyg/ tckuRefawmftjyif
a&mufvmNyD jzpfwJhtwGuf wkdifyif
yg&apOD ; / uRef a wmf r a&muf c if
wkef;u BudKufovdkvkyfMuyg/ uNyD
qdk&ifawmh aumif;atmifvkyfMu&yg
w,f/ wpfEpS w
f nf;rSm wpfyw
GJ nf;
uu ordik ;f wGif use&f pfzYkdvykd gw,f/
cseyf ,
D o
H &zlqw
kd m&zdYkv,
G o
f avmuf
xde;f odr;f zdYk cufygw,f/ udak rwmqdk
'Dtcsdefxd bmaMumifh &yfwnfaewm
vJqkd olwYakd wG oifcef;pm,lzdkY oifhyg
w,f/ cPcPtydwfcH&wmeJY txJ
rSmae&wmeJY usoavmufudk jyef
wufEdkifwJholyg/ &efjzpfwm? wpf
a,mufeJYwpfa,muf rwnfhwmrif;
wkdYtifwmAsL;awGrSm zwf&w,f/
acgufqJGajcmufpm;&wmavmufukd
pmzJGUNyD;ajzxm;wmyg/ uRefawmfwkdY

awGqkd&if vlawG&JU txifao;cHcJh&

wmawG? xrif;rpm;cJh&wmawG trsm;
BuD;BuHKcJ&h ygw,f/
jyefajymjy&r,fqkd&if BuHawm
ocsK i f ; &S d p Of w k e f ; u *l a wG a y:rS m
tuRwt
f vGwyf t
GJ wGuf za,mif;wkid f
awG xGef;xm;ygw,f/ uRefawmf e J Y
ukad rwm n 8 em&Davmuf rD;oN*K[f
puftaqmufttkHa&SUrSm oGm;xkdifae
&ygw,f / bmaMumif h v J q k d a wmh
reufjzefrSm jrefrmhtoHrSm tprf;ujy
zkdYtwGuf wD;p&mqkdif;r&SdvkdYyg/ rlv
wke;f uawmhwuov
dk t
f Ekynmtoif;
uvlawG wD;zkdYpDpOfxm;ayr,fh teD;
uyfawmhrS olwkdYu uyfzsufvkdufyg
w,f/ qkid ;f vku
d pf pHk rf;awmh b,fqidk ;f
rS iSm;vkdYr&awmhbl;/ BuHhawmocsKif;
xJu romwD;wJq
h idk ;f yJ&w
dS ,f/ reuf
pmvnf; n 8 em&Dxkd;wJhtcsdefxd
atmifrpm;&ao;wJhtwGuf jrefrmh
toHa&SUrSm&SdwJh opfawm0efxrf;tdrf
&mu ukdarwm&JU tpfrtdrfu xrif;
ukd oGm;awmif;NyD;awmh pm;cJ&h ygw,f/
tJ'Davmufxd olwkdYawG b0remcJh
ygbl ; / 2007 wk e f ; u tk w f a tmf
aomif;wif;jzpfatmif vkyfEkdifcJhwJh
t&Sed u
f dk 2011 rSm t&Sed yf adk umif;vm
atmif 'DxufwifzYdk vkyd gw,f/ tJ'v
D dk
jzpfvmzkYdtwGuf uReaf wmfvnf; tjyif
jyefa&mufvmygNyD/ vlpw
Hk uf pkv
H nf;
'DrSm&Sdygw,f/ 0kdif;NyD;awmh vkyfzkdY
vk d y gvd r f h r ,f / ruyJ a e&if a wmh
bmrSrjzpfygbl;/ u&ifawmh aumif;
atmifvkyfay;zdkYvdkygw,f/
ausmf r if ; aqG