Rfåtlh´fkmzsq cj<´jhß dj b9 vy

cdd. Zjdjv∑xtzbrœdß b8 b8 cgjdælzbrœdß

Hœcc√qcrbüß 8b Cdyn´bntky Z1rjk´fy
dß u. V´+zützä Hfcgbcfzbt <jujckeötzbq
Ì. cÚ. cÚ. cÚ.
ÑËÏËÚË‚Ò͇fl ëÛ··ÓÚ‡ - êÓ‰ËÚÂθÒ͇fl (ÔÓÏËÌÓ‚ÂÌË ÛÒÓÔ¯Ëı)
14.11. 1.11. èÚ. 18:00 ǘÂÌfl Ë ÛÚÂÌfl, Ô‡‡ÒÚ‡Ò
15.11. 2.11. ë·. 9:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ç‰ÂÎfl 22-fl ÔÓ èflÚˉÂÒflÚÌˈÂ
15.11. 2.11. ë·. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
16.11. 3.11. ÇÒ. 8:00 ÅÓÊ. ÎËÚÛ„Ëfl ‚ ÔˉÂΠë‚flÚ. çËÍÓ·fl (̇ ÌÂψÍÓÏ flÁ.)
16.11. 3.11. ÇÒ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ëÓ·Ó ë‚. ÄıËÒÚ‡ÚË„‡ ÅÓÊËfl åËı‡Ë· Ë ÔÓ˜Ëı ·ÂÒÔÎÓÚÌ˚ı ÒËÎ
20.11. 7.11. óÚ. 18:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
21.11. 8.11. èÚ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ÅÓ„ÓÒÎÛÊÂÌËfl: å-Ludwigsfeld, Achatstr. 14
ç‰ÂÎfl 23-fl ÔÓ èflÚˉÂÒflÚÌˈÂ
22.11. 9.11. ë·. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
23.11. 10.11. ÇÒ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
28.11. 15.11. èÚ. 燘‡ÎÓ êÓʉÂÒÚ‚ÂÌÒÍÓ„Ó èÓÒÚ‡
ç‰ÂÎfl 24-fl ÔÓ èflÚˉÂÒflÚÌˈÂ
29.11. 16.11. ë·. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
30.11. 17.11. ÇÒ. 9:30 ÇÒÚ˜‡ ë‚flÚÂÈ¯Â„Ó è‡Úˇı‡ Ë Ó·Î‡˜ÂÌËÂ
30.11. 17.11. ÇÒ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ãËÚÛ„˲ ‚ÓÁ„·‚ÎflÂÚ ë‚flÚÂȯËÈ è‡Úˇı åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ Ë ‚ÒÂfl êÛÒË,
ÄÎÂÍÒËÈ II.
ǂ‰ÂÌË ‚Ó ı‡Ï èÂÒ‚flÚÓÈ ÅÓ„ÓӉˈ˚
3.12. 20.11. ë. 18:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
4.12. 21.11. óÚ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ç‰ÂÎfl 25-fl ÔÓ èflÚˉÂÒflÚÌˈÂ
6.12. 23.11. ë·. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
7.12. 24.11. ÇÒ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
àÍÓ̇ ÅÓÊËÂÈ å‡ÚÂË “äÛÒ͇fl äÓÂÌ̇fl”
9.12. 26.11. ÇÚ. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
10.12. 27.11. ë. 7:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ÅÓ„ÓÒÎÛÊÂÌËfl ‚ ÊÂÌÒÍÓÈ Ó·ËÚÂÎË (‚ ÅÛıẨÓÙÂ)
ç‰ÂÎfl 26-fl ÔÓ èflÚˉÂÒflÚÌˈÂ
13.12. 30.11. ë·. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
14.12. 1.12. ÇÒ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ë‚flÚËÚÂÎfl çËÍÓ·fl, ‡ıËÂÔ. åË ãËÍËÈÒÍËı óÛ‰ÓÚ‚Óˆ‡
18.12. 5.12. óÚ. 18:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
Flhtc cj<jhf: Lincolnstr. 58, 81549 München, ntk. 690 07 16 – Zfcnjyntkm: Fhübtgbcrjg Vfhr, ntk. 834 89 59
Cdyotzzbrb: ghjnjbthtq Zbrjkfq Fhntvjd, ntk. 690 42 95; bthtq Fzlhtq >thtpjdcrbq, ntk. 693 78 222
cnfhjcnf: Dflbv Fktrcttdbx Tcbrjdcrbq, ntk. 316 316 3
Postgiro München BLZ 700 100 80, Kto-Nr.: 728 51-805 – Internet: http://www.russian-church.de
Kirchenbau: ROKA, Dresdner Bank, Kto 302 444 100, BLZ 700 800 00
12.11.2008
 Ì. cÚ. cÚ. cÚ.
19.12. 6.12. èÚ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ç‰ÂÎfl 27-fl ÔÓ èflÚˉÂÒflÚÌˈÂ
20.12. 7.12. ë·. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
21.12. 8.12. ÇÒ. 8:00 ÅÓÊ. ÎËÚÛ„Ëfl ‚ ÔˉÂΠë‚flÚ. çËÍÓ·fl (̇ ÌÂψÍÓÏ flÁ.)
21.12. 8.12. ÇÒ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
èÂÔ. ÉÂχ̇ ÄÎflÒÍËÌÒÍÓ„Ó
è‡‚ÓÒ·‚Ì˚È ÓÚÍ˚Ú˚È ÒÂÏË̇
24.12. 11.12. ë. 18:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
25.12. 12.12. óÚ. 9:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
25.12. 12.12. óÚ. 15:00 éÚÍ˚ÚË è‡‚ÓÒ·‚ÌÓ„Ó ëÂÏË̇‡
25.12. 12.12. óÚ. 17:30 ǘÂÌfl, ìÚÂÌfl
26.12. 13.12. èÚ. 7:30 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
26.12. 13.12. èÚ. 17:30 ǘÂÌfl, ìÚÂÌfl
27.12. 14.12. ë·. 7:30 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ç‰ÂÎfl 28-fl ÔÓ èflÚˉÂÒflÚÌˈ - ë‚‚. è‡ÓÚˆ
27.12. 14.12. ë·. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
28.12. 15.12. ÇÒ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
31.12. 18.12. ë. 19:00 çÓ‚Ó„Ó‰ÌËÈ ÏÓηÂÌ
ë‚. àÓ‡Ì̇ äÓ̯ڇ‰ÚÒÍÓ„Ó
1.1. 19.12. óÚ. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
2.1. 20.12. èÚ. 9:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ç‰ÂÎfl 29-fl ÔÓ èflÚˉÂÒflÚÌˈ - ç‰ÂÎfl Ò‚‚. éÚˆ
3.1. 21.12. ë·. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
4.1. 22.12. ÇÒ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
燂˜ÂË êÓʉÂÒÚ‚‡ ïËÒÚÓ‚‡, ëÓ˜ÂθÌËÍ
5.1. 23.12. èÌ. 17:00 ǘÂÌfl, å‡ÎÓ èӂ˜ÂËÂ Ë ìÚÂÌfl
6.1. 24.12. ÇÚ. 8:00 ñ‡ÒÍË ˜‡Ò˚
6.1. 24.12. ÇÚ. 10:00 ǘÂÌfl Ò ãËÚÛ„ËÂÈ ë‚. LJÒËÎËfl ÇÂÎ.
êÓʉÂÒÚ‚Ó ïËÒÚÓ‚Ó
6.1. 24.12. ÇÚ. 17:00 ÇÂÎËÍÓ Ôӂ˜ÂËÂ Ë ìÚÂÌfl
7.1. 25.12. ë. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ãËÚÛ„Ëfl ë‚. àÓ‡Ì̇ á·ÚÓÛÒÚ‡
ÇÚÓÓÈ ‰Â̸ êÓʉÂÒÚ‚‡ – ëÓ·Ó èÂÒ‚. ÅÓ„ÓӉˈ˚
7.1. 25.12. ë. 17:00 ǘÂÌfl, ìÚÂÌfl
8.1. 26.12. óÚ. 9:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ç‰ÂÎfl 30-fl ÔÓ èflÚˉÂÒflÚÌˈ (ÔÓ ê. ï. - ÅÓ„ÓÓڈ‚)
10.1. 28.12. ë·. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
11.1. 29.12. ÇÒ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl

Gj chtlfv d 18:30 x.: gjgthtvtzzj Frfabcn Ghtcdynjq >jujhjlbwt b vjkt<tz

Cdd. Zjdjvextzbrfv b Bcgjdtlzbrfv Hjccbqcrbv j cjdthitzbb cnhjbntkmcndf ühfvf.
Gjckt vjkt<zf <tctlf j dtht (Pfrjz >jöbq) lky dphjcksü.
12.11.2008