LIST FARMACEUTSKE FABRIKE GALENIKA n GODINA XLVII n BROJ 9 n DECEMBAR 2010.

. . . e j l a d o m e d I . 1 1 0 2

. . . a b u K , a j i s u R , a k i r b a f a v o N

Sreni novogodinji i boini praznici

>>> MARKETING I PRODAJA

Definisana strategija poslovanja

ve aktivnosti Sektora marketinga i prodaje u ovoj godini bile su usmerene ka prepoznavanju zahteva i potreba trita, zauzimanju to bolje trine pozicije i ostvarenju plana prodaje, a to se moglo samo uraditi kroz timski rad slubi i dobru saradnju sa drugim sektorima uz potovanje definisane strategije poslovanja kompanije. Prodaja na terenu poveala se u ovoj godini u odnosu na prolu godinu. Najznaajnije aktivnosti koje su doprinele ovakvom rezultatu su poveano prisustvo saradnika na terenu, jasno definisano poslovanje sa veletrgovinama, veliki broj marketinkih predavanja i organizovanja kontinuiranih medicinskih edukacija kao i uvoenje novih lekova. S obzirom na to da se kriza koja je zahvatila svetsko finansijsko trite, odrazila i

na farmaceutski sektor u Srbiji, dug Republikog zavoda za zdravstveno osiguranje prema apotekama je narastao, neke veletrgovine koje su distribuirale Galenikinu robu postale su nelikvidne, kupovna mo graana je opala, a sve to se direktno odrazilo na smanjenje rune prodaje. Poveanje direktne prodaje na terenu za 13,5% u odnosu na prolu godinu u ovakvim okolnostima predstavlja jo vei uspeh vrhunskih strunjaka zaposlenih u Sektoru marketinga i prodaje. Struni saradnici Galenike napravili su 11 000 poseta kod lekara i farmaceuta, to je rezultiralo odravanju trine pozicije Galenike sa 20% svih propisanih recepata i rastu prodaje od oko 400 miliona dinara na recept u odnosu na prolu godinu. U saradnji sa zdravstvenim ustanovama i udruenjima Sektor marketinga akreditovao je 14 razliitih programa kontinuirane edukacije kod Zdravstvenog saveta Srbije, od ega 7 kurseva prve kategorije. Zahvaljujui velikom interesovanju zaposlenih u zdravstvu i aktivnostima Galenikinih predstavnitava, realizovano je 12 programa kroz 30 skupova i obuhvaeno oko 2800 farmaceuta, lekara, farmaceutskih tehniara i drugih zdravstvenih radnika. Programi su obraivali razliite teme

od interesa za zdravstvene radnike, kao to su Uloga i odgovornost zdravstvenih profesionalaca u bezbednoj primeni preparata za prevenciju bolesti i samomedikaciju, Savremeni terapijski pristupi respiratornim infekcijama Zatita od sunca i pravilan izbor preparata, Farmakovigilanca kao preduslov bezbedne primene lekova i mnogi drugi. Edukacije su odrane irom Srbije Leskovac, Prokuplje, Novi Sad, Pirot, Sremska Mitrovica, Smederevska Palanka, Kruevac, Kikinda i u dugim gradovima, a esto je i Galenika bila domain zdravstvenim radnicima u svojoj Plavoj Sali.

n AKTIVNOSTI
Sluba marketinga Galenike uestvovala je na oko 20-tak velikih strunih skupova, II kongres udruenja za arterijsku hipertenziju Srbije, VI Beogradski samit interventnih kardiologa, XIII seminar pedijatrijske kole na Zlatiboru, I kongres lekara opte medicine u Beogradu, VII internacionalni kongres koloproktologa, V kongres farmaceuta Srbije u Beogradu, II kongres endokrinologa Srbije, 38.simpozijum instituta za psihijatriju KCS Beograd, samo su neki od skupova na kojima je na reprezentativan nain predstavljena kompanija Galenika.

UVODNA RE <<<

Potovane koleginice i kolege,

Jo jedna poslovna godina je za nama, iz ove perspektive mogu da konstatujem da sam zadovoljan svim uinjenim i neuinjenim. Najvanije je da je i u loim vremenima i tekim trenucima borbeni duh, entuzijazam i jaka elja za uspehom i dalje ostala. Prolo je ve dve godine kako smo deo istog tima. Vreme koje je za nama bilo je dovoljno da se upoznamo i naviknemo jedni na druge. Kako je vreme prolazilo, bili ste samo jo vredniji, uspeniji i kvalitetniji. To me posebno raduje. Zadovoljstvo mi je da budem na elu kompanije u kojoj su zaposleni struni, sposobni i obrazovani ljudi koji imaju razvijen visok stepen pripadnosti i privrenosti svojoj kompaniji. Samo domainskim pristupom i uvanjem Galenike moemo da je uinimo jaom i boljom i da doprinesemo da lider farmaceutske industrije ponovo zasija u punom sjaju. Jubilarni 65 roendan proslavili smo kako i dolikuje najboljima, uz otvaranje jedne od najmodernijih investicija, Nove fabrike vstih farmaceutskih preparata u koju je uloeno oko 50 miliona evra. Sveanim koktelom i proslavom u kompleksu, na kome bi nam pozavidele i najureenije botanike bate, stavili smo krunu na, mogu slobodno rei, istorijski uspeh. S obzirom na to da je ovo bila godina ulaganja, investicija i noviteta, predstavnitvo u Moskvi koje je poelo sa radom nakon pauze od 11 godina, kao i povratak na 25 svetskih trita, oko 30 novih proizvoda, uspostavljanje odline poslovne saradnje sa Kubom i prodor na trite Latinske Amerike, poetak proizvodnje citostatika u Ivanjici, samo su neke od stvari koje smo uradili u ovoj godini. Planovi za sledeu su veliki, jer nas ovogodinji uspeh usmerava da moramo da nastavimo u istom stilu. Trudili smo se da brinemo o naim zaposlenima, kao i svim graanima Srbije. Galenika je dravna i drutveno odgovorna kompanija i na zadatak i obaveza su da redovno snabdevamo trite kvalitetnim, efikasnim i bezbednim proizvodima, da pomognemo pojedincu, ustanovama,

udruenjima i institucijama kojima je pomo neophodna i da bar na neki nain uinimo njihov ivot lakim i srenijim. Otvorili smo vrata Evrope i sveta, ojaali smo u regionu, ponovo zauzimamo elnu poziciju u dravi, znai da nam dobro ide, samo da tako nastavimo i da ne posustanemo pred nekim tekoama koje se otvaraju i ine nam put teim i zahtevnijim. Kompleksna ekonomska situacija u zemlji mora da se prevazie i pronae reenje za oporavak, siguran sam da e i Galenika uskoro uspeti da stabilizuje svoje finansijsko poslovanje koje je u ovoj godini pomalo narueno usled objektivnih okolnosti ekonomske krize koji su zadesili itavu zemlju, region, svet.

I na kraju ovog poslednjeg obraanja u poslednjem ovogodinjem broju ostaje mi da vam svima poelim mnogo dobrog zdravlja, i porodinog mira i blagostanja. Sreni novogodinji i boini praznici, Srdaan pozdrav, Mr ph spec. Nenad Ognjenovi

>>> SEKTOR ZA KVALITET

Ponosni smo na struni kadar i najsavremeniju opremu

Osnovni motiv Sektora za kvalitet je upravo kvalitet proizvoda. Za nas je briga o kvalitetu svakog proizvoda istovremeno i obaveza i velika odgovornost istie direktorka Sektora za kvalitet, prim. mr sc pharm. Irma Lonar

trenutku kada se sumiraju rezultati rada zaposlenih u Kontroli i Obezbeenju kvaliteta, u godini koja ostaje za nama, moemo biti ponosni na postignuto. S obzirom, da je svaka uspena organizacija rezultat delovanja zaposlenih i primene sistema obezbeenja kvaliteta, struan i profesionalan rad celine Obezbeenja kvaliteta prema reima direktorke mr ph spec. Momirke kundri doprinosi uspenom poslovanju nae kompanije. U toku ove godine prepoznali smo potrebu reorganizacije poslova, tako da se sada poslovi obavljaju u okviru pet slubi. Primili smo nov struan kadar, pratimo i primenjujemo u naem radu najnovije zahteve GMP-a i zahteve drugih standarda kvaliteta objanjava direktorka kundri. U okviru Slube za GMP intenzivno je raeno na poslovima kvalifikacije proizvoaa polaznog i pakovnog materijala, kao i pripremi dela registracione dokumentacije. Zalaganjem saradnika i uspenom saradnjom sa kolegama iz proizvodnje, Kontrole kvaliteta i Instituta unapreeni su mnogi procesi. Aktivnosti se u Slubi za primenu GMP-a odvijaju u dva pravca odobravanje i pregled dokumenta za proizvodnju i sprovoenje GMP nadzora svih procesa rada pri proizvodnji proizvoda.

Zaposleni u Slubi za dokumentaciju uspeno su realizovali projekat izmene dokumentacije sistema kvaliteta, kako bi se usaglasili procesi rada sa najnovijim zahtevima regulative, to je uticalo na 100% poveanje obima poslova. Od izuzetne vanosti je ostvariti i stalno poboljavati zahtevan stepen obuenosti osoblja, ije aktivnosti direktno ili indirektno utiu na kvalitet gotovog proizvoda, kao i ostalih zaposlenih. U Slubi za interne provere i obuke aktivnosti su usmerene na realizaciju kvalitetnih i savremenih obuka, koje se stalno dopunjuju i prate svetske tokove. Obim obuka u 2010 -oj godini je povean za 40 odsto u odnosu na prethodnu godinu, ime su zaposleni u Galenici pripremljeni za sve vee

zahteve koje postavlja farmaceutska industrija. Prilikom eksternih provera i nadzornog audita pohvaljen je nain dokumentovanja obuka, koji je osavremenjen uvoenjem centralizovane baze podataka o obukama. Putanjem u rad Fabrike vrstih farmaceutskih preparata uz aktivno uee zaposlenih iz Slube za validaciju realizuju se poslovi validacije procesa izrade proizvoda, validacija pakovanja, validacija ienja, kvalifikacija sistema. Znaajno je napomenuti da saradnici iz Slube velikim angaovanjem i strunim radom pored validacija upravljaju u kompaniji poslovima metrolokog potvrivanja merila i praenjem ambijentalnih uslova u proizvodnji. U okviru poslova Obezbeenja kvaliteta, obavlja se i jedan od

Prim. mr sc pharm. Irma Lonar, direktorka Sektora za kvalitet

najodgovornijih poslova odobravanje serija gotovih proizvoda za putanje u promet. Kvalifikovani farmaceuti i odgovorno lice za putanje serija medicinskih sredstava, dijetetskih proizvoda i predmeta opte upotrebe na osnovu dugogodinjeg radnog iskustva u potpunosti su osposobljeni za primenu steenih strunih znanja i vetina u formiranju kritikog miljenja i donoenju odluka u pogledu obezbeenja kvaliteta, efikasnosti i bezbednosti proizvoda.

Celina obezbeenja kvaliteta

SEKTOR ZA KVALITET <<<

Celina kontrole kvaliteta

Direktorka Momirka kundri istakla je da e i ubudue zaposleni svojim strunim, profesionalnim pristupom i bogatim radnim iskustvom doprinositi razvoju i uspehu poslovanja Galenike a.d. koja preko steenih GMP certifikata i certifikata upravljanja sistemom kvaliteta ISO 9001:2008, ISO 13485:2003, kao i primenom smernica HACCP-a sistema imaju potencijal da odgovore svim buduim postavljenim zadacima. Godinu koja je na isteku obeleili su brojni uspeno realizovani ciljevi i u celini Kontrole kvaliteta. Jedan od njih

je svakako nova organizacija Kontrole kvaliteta kojom su formirane etiri Slube: Sluba za fiziko-hemijska ispitivanja i dokumentaciju, Sluba za bioloka ispitivanja, Sluba za ispitivanje stabilnosti i Sluba za podrku laboratorijskim ispitivanjima. Boljom organizacjom poslova u okviru novoformiranih celina znaajno se poboljala realizacija aktivnosti Kontrole kvaliteta. U toku ove godine, Kontrola kvaliteta je ispitala 1605 serija sirovina, 3389 serija razliitih pakovnih materijala, 2219 serija gotovih proizvoda dok je Sluba

n ZAPOSLENI NAJVEI POTENCIJAL KOMPANIJE

Analizom uraenog u 2010, zadovoljni smo postignutim rezultatima. Rezultati ukazaju da upravljanje kvalitetom utie na podsticanje motivacije zaposlenih, kao i kvalitetne komunikacije izmeu samih zaposlenih. Zaposleni koji raspolau visokim stepenom motivisanosti konstantno utiu i na poveanje efikasnosti, efektivnosti i produktivnosti kompanije. Svesni smo da su zaposleni glavni i najve}i potencijal i klju za uspeh i bolji imid kompanije naglaava direktorka Lonar

n KONSTANTNO ULAGANJE U KADROVE

Kao kompanija koja je uvek puno ulagala u kadrove i vaila za kompaniju sa najstrunijim osobljem, Galenika i danas ulae u budunost. Kontrola kvaliteta ima oko 60 visoko obrazovanih zaposlenih, a Obezbeenje kvaliteta 46. U obezbeenju kvaliteta imaju 9 specijalista i 3 magistra. To je tim mladih i ambicioznih strunjaka koji kontinuiranim edukacijama unapreuju svoja znanja u skladu sa najnovijim nauno tehnolokim dostignuima. Na doktorskim studijama i specijalizacijama se nalazi 8 zaposlenih koji i pored redovnih radnih zadataka marljivo rade i na zavravanju svojih studija. Takoe, u redovima Kontrole kvaliteta radi jedan doktor nauka, 5 magistara nauka i jedan specijalista ispitivanja i kontrole lekova.

za bioloka ispitivanja uradila 44711 testova. Iz programa stabilnosti uraeno je 425 serija gotovih proizvoda, navodi direktorka Kontrole kvaliteta mr ph spec. Nataa Kneevi. Direktorka Kneevi istie da je drugi vaan oslonac u svakodnevnim aktivnostima Kontrole kvaliteta oprema, tj. sofisticirani instrumenti od renomiranih svetskih proizvoaa koji su u skladu sa najnovijim zahtevima iz oblasti analitike lekova. Samo u ovoj godini za Kontrolu kvaliteta je kupljeno 6 instrumenata za visoko efikasnu tenu hromatografiju ime se broj ukupnih instrumenata ove namene poveao na 22. Takoe,

kupljen je instrument za gasnu hromatografiju, 3 instrumenta za ispitivanje brzine rastvaranja aktivne supstance, ICP spektrometar kao i laserski broja estica. Kupovinom ove opreme Kontrola kvaliteta Galenike spada u trenutno najbolje opremljenu laboratoriju na ovim prostorima. U sledeoj godini se oekuje izgradnja nove Slube za bioloka ispitivanja u skladu sa projektom nove Kontrole kvaliteta. Zavretkom ovog investicionog ulaganja, Galenika e se uspeno kvalifikovati za dobijanje EU GMP sertifikata. Planovi ovog Sektora su i dalje ambiciozni, jer je to jedini nain da se ide napred.

>>> SEKTOR ZA REGISTRACIJU

Kod njih sve ide po planu!

odina koja je za nama bila je godina veoma intenzivne aktivnosti i odgovornosti, ali i godina koju su obeleili rezultati vredni panje. Sve strune slube u Registraciji su udruenim znanjem i strunou, odgovarale na zahteve poslovanja, aurirale regulatorni status proizvoda, otvarale vrata naim proizvodima u inostranstvu, trasirale put za obogaivanje asortimana savremenim lekovima, doprinosei tako ostvarivanju stratekog cilja.

registar Agencije, odnosno registrovana u novembru 2010. I aktivnosti registracije na inotritima odvijale su se vrlo dinamino. Na ukupno 22 trita dobijena je prva registracija za 55 proizvoda, 52 registracije su obnovljene,

n MEDICINSKA DOKUMENTACIJA
Sluba za medicinske poslove posveuje maksimalnu panju izradi medicinske dokumentacije za potrebe registracije u Srbiji i na ino-tritima, izraujui ekspertske izvetaje. Kako je u nadlenosti Slube za medicinske poslove i organizacija i sprovoenje studija bioekvivalencije, uskoro treba da zapone jedna studija bioekvivalencije. U aktivnostima proirenja asortimana savremenim, bezbednim i delotvornim lekovima, u Slubi za nove proizvode evidentirane su ideje za 54 proizvoda, pripremljene saete informacije o ideji za 44 leka i 10 dijetetskih suplemenata. Sluba za pripremu i procenu registracione dokumentacije detaljnom procenom i analizom obuhvatila je 15 novih proizvoda koji bi, ako se uvedu u asortiman, predstavljali vrlo bitnu modernizaciju asortimana. Pored ovog smera delovanja, Sluba je odgovorna i za pravilnu pripremu registracione dokumentacije za lekove Galenike, kao za domae, tako i za inostrana trita.

prihvaeno je 29 varijacija, 85 idejnih reenja ambalae dobilo je odobrenje, a kategorizacija odobrena za 33 proizvoda. U istom periodu, nadlenim Agencijama poslato je 148 dosijea za prvu registraciju dok je u pripremi 133 proizvoda. U Agencijama se nalazi i 29 zahteva za obnovu registracije, a zastupnicima je poslato ukupno 6 dosijea.

NOVITETI U GALENICI
Galenika je odgovorila zahtevima Zakona o saobraaju, registrujui Komplete za prvu pomo, tip A i B. Ni flasteri nisu zapostavljeni, tako da je obnova registracije flastera sa CE oznakom dobijena za 10 flastera, a u novembru sledi podnoenje zahteva za upis u registar ALIMS 6 vrsta flastera - medicinskih proizvoda sa CE znakom. Na osnovu zahteva za registraciju, odnosno upis u registar ALIMS, oekuje se reenje o registraciji in vitro dijagnostikog testa za detektovanje narkotika iz uzorka pljuvake, s tim to je ve data saglasnost za upotrebu ovog testa iskljuivo u profesionalne svrhe i od strane specijalizovanih lica. Asortiman dijetetskih proizvoda i predmeta opte upotrebe obogaen je, putanjem na trite Lipogal (polikosanol) u obliku film tableta.

DOMAA I INOREGISTRACIJA
Slube domae i inoregistracije i ove godine ispunile su oekivanja i sve zadatke koji su postavljeni pred njih uspeno obavile. Registracija na domaem tritu obezbedila je izdavanje dozvole za promet 22 leka, uz veliki broj odobrenih varijacija (263), Agenciji su podneta ukupno 541 zahteva za varijacije, a na proceni su 365 zahteva za prihvatanje varijacije. Registracija za dentalne proizvode sa CE znakom, obnovljena je za ukupno 21 proizvod. Za etiri dentalna proizvoda sa CE znakom oekuje se upis u registar ALIMS, tj. obnova registracije, a paleta FESTY 5 proizvoda za protetske radove, nova u asortimanu dentalnih proizvoda Galenike, upisana je u

SEKTOR ZA PROIZVODNJU <<<

Proizvodnja je ispunila zahteve prodaje

U fabrikama Galenike proizvedeno je oko 62 miliona pakovanja, ime su ispunjeni svi zahtevi prodaje, tako da deficitarnih proizvoda nije bilo u 2010. godini

ova fabrika vrstih farmaceutskih proizvoda uspeno je otpoela proizvodnju preparata, transfer tehnologija proizvoda, saradnju sa licencnim partnerima i realizaciju predugovornih aktivnosti na otpoinjanju ugovorenih proizvodnji. Saradnja sa licencnim partnerima, pre svega sa kompanijom ROCHE, od koje su dobijene zadovoljavajue ocene tokom inspekcije, kao i ugovorena proizvodnja za kompaniju Abbott, za koju e se proizvoditi sve tri doze Brufena i dve doze Flugalina, najavljuje ostvarenje planova za dovoenjem najjaih multinacionalnih kompanija u Galeniku. Fabrika parafarmaceutike veoma uspeno zavrava 2010. godinu, sa preko 6 miliona pakovanja to je 18% vie od planiranog. Proizvedeno je oko 2 500 000 pakovanja, to je za 26% vie od planirane proizvodnje.

Proizvodnja dijetetskih suplemenata je ove godine ostvarila svoje najbolje rezultate do sada. Poveanje palete pivskih kvasaca sa organski vezanim oligoelementima (selen, gvoe, hrom) za jo jedan proizvod Pivski kvasac sa organski vezanim cinkom, uraen je u Pogonu biosinteze. Ostvarena proizvodnja od 370000 jedinica, za 15.8% vie od planirane,

ostvarena je u Fabrici farmaceutskih sirovina u 2010. godini i samim tim zaokruili smo odline rezultate svih celina u proizvodnji. Plan proizvodnje za sledeu godinu predvia znatno uveanje obima proizvodnje, uvoenjem novih proizvoda u paletu humanih lekova i plasiranjem proizvoda na nova trita.

n FABRIKA DENTALA PREKO PLANA

Pad standarda i visina cena stomatolokih usluga uslovili su manju potronju dentalnih materijala. I pored objektivnih problema Fabrika dentala je uspela: - da u 2010. godini proizvede 278 633 pakovanja, to je 6,5% vie od planiranog - uvede u proizvodnju novi dentalni proizvod, iz oblasti protetike, Kaviner N - realizuje Plan investicija za ovu godinu nabavkom traene opreme - poetkom aprila ove godine uspeno zavri prvu nadzornu proveru sistema kvaliteta nemakog notifikacionog tela TUV Product Service. Time je potreno da se uspeno odrava sertifikovani sistem kvaliteta po zahtevima ISO 9001, ISO 13485 i evropske direktive za opta medicinska sredstva 93/42/EC.

>>> PRAVNI I OP[TI POSLOVI

Uvek na usluzi

ktivnosti Sektora pravnih i optih poslova u velikoj meri zavise od planova i potreba drugih sektora. S obzirom na to da je na zadatak pruanje usluga svim drugim organizacionim celinama, potrudili smo se da budemo kooperativni i potujui rokove zavrimo sve zadatke koji su nam postavljeni - kae Branka Vidi , direktorka Sektora pravnih i optih poslova.

VREDNI I SAVESNI
Sve slube u okviru ovog Sektora istiu da su cele godine vredno i savesno obavljale svoje dunosti, pa samim tim ni rezultati nisu izostali. Sluba za pravne poslove je u toku 2010. godine pregledala i izradila sve ugovore koje je Galenika zakljuila sa svojim poslovnim partnerima, uestvovala u izradi normativnih akata i zastupala kompaniju pred nadlenim dravnim organima. Takoe, ova sluba je preduzela sve pravne radnje za zatitu imovine, osiguranje objekata, maina, robe i zaposlenih i likvidaciju teta. Tokom cele godine svim organizaciom celinama pruali su pravnu pomo i savete u tumaenju i primeni propisa. Zaposleni u slubi intelektualne svojine

deponovali su dva soja za probiotik u meunarodnoj depozitnoj ustanovi u Holandiji, to je preduslov za pokretanje postupka patentne zatite za novi Galenikin proizvod probiotik PROBIOGAL. Takoe, prijavljeno je preko 80 meunarodnih igova za izvozne teritorije i oko 20 za nove proizvode. Sluba e se u toku 2011. posebno angaovati u postupku sutinskog ispitivanja i odbrane 11 patetntnih prijava u cilju zatite sopstvenih tehnologija i rezultata koji su proistekli iz razvojnih aktivnosti Galenike a.d. Krug Galenike je preureen u toku 2010. godine. Radilo se na ureenju i ozelenjavanju povrina za ta je Galenika dobila specijalno priznanje Gradske optine Zemun. Sluba optih poslova bila je angaovana i na renoviranju Plave sale. Restoran, koji je deo ove slube, pripremio je, pored redovne ishrane, i sve koktele, prijeme, poslovne rukove koje je Galenika organizovala u svojim prostorijama ili na lokacijama izvan Galenike. Jedna od najznaajnijih slubi, koja brine o svim zaposlenima, njihovom statusu, problemima, potrebama, zatiti na radu i obrazovanju je Sluba za ljudske resurse.

Ova sluba se tokom cele 2010. godine bavila svojim zaposlenima. Organizovan je rekretativni odmor za zaposlene, interne i eksterne obuke, posebna panja posveena je obuci o novim propisima koji se odnose na prava i obaveze zaposlenih. S tim u vezi u toku je izrada dopune Akta o proceni rizika.

POSEBNA PA@NJA INVALIDIMA RADA

Tokom cele godine poseban tretman dobijali su invalidi rada i zaposleni sa umanjenom radnom sposobnou, koji zbog bolesti moraju da promene radno mesto. Naravno, sve napred navedene aktivnosti Odeljenje kadrovske operative propratilo je ugovorima o radu, odlukama i reenjima. Dva jezika odeljenja, odeljenje za prevoenje i korporativnu komunikaciju obavila su znaajan deo posla i omoguili da se kompanija lake integrie u drutvene i privredne tokove u zemlji i svetu. U okviru Slube pravnih poslova su i poslovi pisarnice u kojoj se vri prijem i raznoenje pote, arhiviranje i mikrofilmovanje dokumentacije i umnoavanje materijala za sve organizacione celine. Znaaj ovih poslova za funkcionisanje itavog sistema je neprocenjiv.

SEKTOR NABAVKE <<<

Stabilno funkcionisanje sistema

tabilno funkcionisanje sistema kakav je u Galenici uveliko zavisi od Sektora nabavke koji od svih organizacionih celina prima, obrauje i realizuje zahteve za nabavku dobara, radova i usluga. Svi zaposleni u Sektoru nabavke su profesionalci koji su proli brojne obuke a obueni su i po zahtevima standarda SRPS ISO 9001: 2008, SRPS EN ISO 13485:2003, Dir MDD 2007/47/EC, HACCP sistema. Sve inspekcije koje su bile u prethodne dve godine u Sektoru nabavke kako eksterne tako i interne nisu nale kritine neusaglaenosti u poslovanju, objanjava Danilo Vukievi, direktor Sektora nabavke.

Sektor nabavke je u 2010. godini primio, obradio i realizovao preko 12.000 zahteva za nabavku sa finansijskom vrednou od preko 70 miliona evra. Sva poruena dobra, radovi i usluge su isporueni. Takoe, nabavka je ispratila i obezbedila sve zahtevano za transfer tehnologija za Novu fabriku to nije bio nimalo lak posao u kratkim rokovima koji su pred nju postavljeni, kada se zna

koliko u proseku traju nabavke sirovina i pakovnog materijala. Zbog specifinog svojinskog statusa Galenika a.d. je u obavezi primene Zakona o javnim nabavkama. Sve nabavke koje su izvrene ove godine, a na koje se Zakon primenjuje su izvrene kroz postupke javnih nabavki. Galenika a.d. kroz sistem javnih nabavki na koje je obavezuje Zakon o javnim nabavkama poveava broj dobavljaa, to je i

nU 2011. PLANIRAN VELIKI BROJ TENDERA

Sektor nabavke planira u 2011. godini da sve nabavke na koje se Zakon o javnim nabavkama odnosi sprovede putem javnih nabavki malih vrednosti i putem tendera. Planirano je da bude oko 35 tendera sa 150 partija to je izuzetno veliki i naporan posao, ali ujedno i izazov zaposlenima u nabavci kojima je imperativ da obezbede da sve porueno stigne u planiranim terminima i da bude ugovoreno po najpovoljnijim trinim uslovima.

bio cilj jer time se dobija kvalitetnija ponuda. Uz primenu Zakona o javnim nabavkama, Sektor nabavke je u prethodna tri kvartala sproveo 263 postupka javnih nabavki malih vrednosti u redovnom postupku i potpisano je isto toliko i ugovora. Na kraju moemo rei da Sektor nabavke nema samo zadatak da izvri nabavke po zahtevima korisnika, ve je nabavka spona izmeu Galenike i eksterne javnosti jer su zaposleni u nabavci u svakodnevnim kontaktima ne samo sa dobavljaima, nego i sa dravnim ministarstvima, agencijama i komorama ime grade imid pouzdanog preduzea.

>>> PREDSTAVNITVA

Pomeramo
Marko Ljui, direktor Galenika Crna Gora

GRANICE

Apoteke Galenika CG za 53% uveale promet

10

ompanija Galenika pored odlinog poslovanja u Srbiji ostvarila je znaajne poslovne rezultate i u svojim preduzeima i predstavnitvima u regionu. Galenika Crna Gora je nastavila trend razvoja u oba svoja segmenta poslovanja, proizvodnji farmaceutskih preparta i lancu apoteka istie Marko Ljui, direktor Galenika Crna Gora. U sektoru proizvodnje realizovan je zadati plan sertifikacije i transfera tehnologije u Pogonu cefalosporina u 2010. godini. Uz pomo strunih slubi Galenika a.d., krajem septembra je odraen transfer za Alfacet kapsule i praak za oralnu suspenziju. Transferima je prethodila i uspeno zavrena adaptacija Pogona cefalosporina, instalaciona

i operaciona kvalifikacija opreme za nove preparate. Sa proizvodnim i ljudskim resursima, ovaj pogon je u mogunosti da u potpunosti ispuni obaveze po osnovu godinjih potreba. U proizvodnom pogonu u Donjem Zagarau,ostvarena je i realizovana proizvodnja FLONIVIN BS kapsula. Uskoro se oekuje zavretak registracije ovog proizvoda za plasman na trite Rusije. Galenika Crna Gora imala je uspenu godinu kada je u pitanju Sektor proizvodnje, prevashodno zbog stvorenih novih mogunosti za proizvodnju, koji obeavaju vie i bolje u narednoj godini-naglaava direktor Ljui. Lanac apoteka Galenika Crna Gora u 2010. belei rast prometa, kako u segmentu izdavanja lekova na lekarski recept, tako i u

slobodnoj prodaji. Imajui u vidu da je rast prometa bio konstantan i u 2009. godini, injenica je da ve dve godine ovaj segment poslovanja ostvaruje odline rezultate, pogotovo kada se uzme u obzir da su ulaganja bila minimalna i bez poveanja broja zaposlenih. Ukupan promet u apotekama Galenike CG u 2009. godini je bio za 76% vei nego u 2008., dok je za 53% vei u 2010. nego u 2009. godini. Uspena saradnja sa Fondom zdravstva CG, poveanje asortimana, kako lekova tako i parafarmaceutskih proizvoda, implementacija novog informacionog sistema, uz maksimalno zalaganje svih zaposlenih doveli su do rezultata koje lanac apoteka Galenike CG promovie u veoma znaajnog inioca u snabdevanju lekovima graana CG.

PREDSTAVNITVA <<<

Goran Sabranovi Galenika d.o.o. Sarajevo

Sanja Uzelac, v.d. direktora Galenika d.o.o. Banja Luka

Ranko Kremenovi, komercijalni saradnik

Duko Buha, komercijalni saradnik

Jelena Mali, samostalni struni saradnik

Predrag irkovi, struni saradnik

Bosna i Hercegovina najbolje izvozno trite

a osnovu publikovanih podataka Agencije za lijekove i medicinska sredstva Bosne i Hercegovine, realizovani uvoz Galenikinih lekova u 2009. godini u Bosni i Hercegovini je iznosio 10.783.446,76 KM (oko 5.5 mil. evra), to nau kompaniju svrstava na 14. mesto od ukupno 105 farmaceutskih kua na teritoriji Bosne i Hercegovine i ujedno ovo je najbolje izvozno trite Galenike. Galenika - Banja Luka postoji na teritoriji Republike Srpske od 2002. godine, tokom osam godina postojanja na teritoriji Republike Srpske, odnosno Bosne i Hercegovine, Galenika - Banja Luka je ostvarila znaajne rezultate, to se direktno odraava kroz poveanje prodaje na teritoriji Bosne i Hercegovine. Trenutno se na teritoriji Bosne i Hercegovine prometuje 135 registrovanih lijekova, 22 dijetetska sredstva i 54 medicinska sredstva. Svakodnevno se radi na dodatnom proirenju asortimana,

lekova, dijetetike i preparata opte upotrebe naglaava Sanja Uzelac, v.d. direktor Galenika Banja Luka Rad Galenika d.o.o. Banja Luka je u ovoj godini bio vie nego zapaen, prisutnost na svim kongresima koji se odravaju pod pokroviteljstvom Farmaceutske komore, Farmaceutskog drutva, Udruenja lekara porodine medicine i doktora medicine privatne prakse, Udruenja pedijatara, kardiologa, hirurga, Udruenja doktora stomatologije i ostalih udruenja, odrazila se na postizanje odlinih rezultata nae kompanije koji se prikazuju kroz prodaju i dobru pozicioniranost Galenike kod strune i opte javnosti Bosne i Hercegovine. S obzirom da se ovi podaci odnose uglavnom na teritoriju Republike Srpske, u cilju poveanja uea Galenikinih preparata na teritoriji itave Bosne i Hercegovine, otvoreno je predstavnitvo Galenike i u

Federaciji BiH, u Sarajevu, oktobra 2009. godine. Predstavnitvo u Sarajevu za vreme svog jednogodinjeg delovanja postiglo je zapaene rezultate. Najugledniji distributeri zastupljeni u Federaciji BiH, preko kojih je Galenika zapoela plasman svojih proizvoda, na ovom podruju pokazatelj je dobro osmiljene strategije delovanja na ovom, za Galeniku, veoma vanom tritu. Naravno, otvaranjem trita Federacije, svoje veliko mesto zauzeli su i ve postojei distributeri iz Republike Srpske. Nesumljivo veliki doprinos poveanju prisutnosti Galenike kako u dravnom, tako i u privatnom farmaceutskom sektoru dalo je redovno praenje kretanja trita, aktivno uestvovanje na velikom broju kongresa i simpozijuma , kao i dobra marketinka pokrivenost podruja itave Federacije BiHrekao je Goran Sabranovi, direktor predstavnitva u Sarajevu.

Osam godina konstantnog rasta u Makedoniji

Ciljevi predstavnitva u Makedoniji su vezani za plansko ostvarenje dobijenih zadataka i to veu promociju Galenike kao brenda na tritu Republike Makedonije istiu zaposleni u predstavnitvu. Od otvaranja do danas, prolo je osam godina, a predstavnitvo ostvaruje kontinuirani rast u prometu. Ove godine posebno je znaajan rast registracije novih proizvoda kao rezultat razvojnog programa fabrike. Poveanjem prometa Galenikinih proizvoda dobrim marketingom, uklapanjem u razvojni program Galenike koji je neophodan za razvoj samog predstavnitva, ovaj za sada mali kolektiv treba i mora da poraste i stane rame uz rame sa nekoliko velikih kua na ovom tritu.

11

>>> TEMA BROJA

Galenika poela proizvodnju citostatika

U ponudi e se nai 12 citostatika u 42 razliite jaine, a kompanija e uiniti sve to je mogue da citostatici budu pristupaniji krajnjem korisniku
edan od najvanijih ciljeva Galenike je da omogui kontinuirano snabdevanje trita domaim citostaticima - poruio je generalni direktor Galenika a.d. mr ph spec. Nenad Ognjenovi prilikom obilaska pogona u Ivanjici, koji od skoro nosi ime kompanije Galenika a.d. Poetkom oktobra kompanija Galenika zapoela je sa proizvodnjom citostatika u pogonima ivanjikog Habit farma, farmaceutske kue koja je nekada zauzimala peto mesto na tritu Srbije, inae jedinog domaeg proizvoaa citostatika u zemlji. Proizvodnji prethodi samo manja investicija na pogonu za citostatike. Predstavnici Habit farma registrovali su proizvodnju prole godine, a sada e Galenika preuzeti brigu o snabdevanju srpskog trita. Krajem septembra kompanija Galenika je potpisala ugovor sa nemakom firmom Medac

GmbH o kupovini citostatika. Galenika je preuzela od Habit farma registrovane citostatike koje proizvodi ova nemaka kompanija. Do kraja godine Galenika e potpisati ugovor sa Medacom o daljoj saradnji kojim e Galenika dobiti ekskluzivna prava da vri prodaju registrovanih citostatika. Taj ugovor e nam omoguiti da registrujemo i sve ostale proizvode koji su vlasnitvo Medaca, kao i njihov izvoz. Veoma vana stvar koja je predviena ovim ugovorom jeste i stalni transfer znanja i organizovanje kontrole proizvodnih procesa, kao i mogunost kontrole Medakovog pogona za proizvodnju od strane Galenike. Odlueno je da e se proizvoditi 12 citostatika u 42 razliite jaine. Galenika e kao dravna i drutveno odgovorna kompanija uiniti sve to je mogue da citostatici budu pristupaniji krajnjem korisniku.

Sektori u kompaniji koji su zadueni za registraciju, strateki marketing i razvoj uveliko prate potrebe trita za ve registrovanim citostaticima i shodno tome odreuju koje citostatike treba registrovati kako bi graani Srbije mogli mirno da spavaju i ne strahuju da nee imati leenje adekvatnim lekovima. S obzirom na to da e Galenika biti jedini domai proizvoa citostatika, time se obezbeuje jednostavnija i efikasnija komunikacija izmeu proizvoaa i korisnika koja e obezbediti kontinuirano i dovoljno snabdevanje domaeg trita neophodnim lekovima. Izvozom u druge zemlje promovie se srpska farmaceutska industrija i obebeuje neophodan devizni priliv. Ne treba zanemariti i socijalni efekat koji e se proizvesti angaovanjem nove strune radne snage na procesima proizvodnje.

12

TEMA BROJA <<<

n OPIS FABRIKE
Fabrika lekova Ivanjica je moderno poslovno zdanje, projektovano i izgraeno prema GMP standardima, koje ima dva proizvodna pogona. Na prvom spratu se nalazi Pogon vrstih formi (proizvodnja tableta i film tableta i sekundarno pakovanje kapsula) opremljen najmodernijom opremom u skladu sa svetskim standardima, a u prizemlju Sekundarno pakovanja citostatika. Unutranja organizacija Fabrike lekova je zaokruena Tehnikim prostorom za obezbeenje ambijentalnih uslova neophodnih za sigurnu i kvalitetnu proizvodnju, laboratorijom Kontrole kvaliteta, kao i odgovarajuim skladinim prostorom, a ostavljeno je dovoljno mesta i za proirenje kapaciteta.

13

>>> MERIDIJANI

Prezentacija na meunarodnom sajmu u Havani

ompanija Galenika a.d. je prvi put uestvovala na 28om internacionalnom sajmu u Havani, u periodu od 1. do 6. novembra 2010., gde je prezentovan celokupni asortiman kompanije i ostvaren veliki broj kontakata u cilju otvaranja novih trita ne samo u regionu June i Srednje Amerike, nego i Afrike i Bliskog istoka. Pored saradnje sa najpoznatijim Institutima, Galenika je dogovorila saradnju sa dve vodee dravne kompanije, Medikuba i Farmakuba, koje se bave uvozom i izvozom lekova na teritoriji Kube i June Amerike. Prilikom boravka na Kubi

predstavnici Galenike sastali su se i sa predstavnicima kubanskih dravnih institucija na najviem nivou, veliku pomo i podrku kompanija Galenika dobila je i od kubanske ambasadorke u Srbiji njene ekselencije Mercedes Martinez Valdez i njenog supruga Hilfredo Milanez Molina. Ambasadorka je vie puta posetila Galeniku i razgovarala sa generalnim direktorom i timom koji radi na zajednikom projektu u cilju to breg implementiranja projekta i otpoinjanja proizvodnje novih preparata. Lipogal, predstavlja samo najavu za jo mnogo atraktivnih i efikasnih proizvoda sa Kube koji e se proizvoditi u Galenikinim proizvodnim pogonima.

Dr Sneana Stevanovi, pomonik direktora marketinga i mr ph Jelena Ognjenovi rukovodilac slube inoregistracije sa kubanskim partnerima

n PROJEKTI U OBLASTI STOMATOLOGIJE

Galenika je uestvovala u strunoj organizaciji workshopa pod nazivom ,,Peridentalna preprotetika hirurgija koja se odrala 2.11.2010.g. u Havani. Tokom predavanja stomatolozima Kube je prezentovan dentalni program Galenike a.d. Tom prilikom ostvaren je izuzetno dobar kontakt sa Udruenjem stomatologa Kube, i profesorima i rektorom Univerziteta. Razmatrana je mogunost zajednike saradnje u cilju unapreenja kubanske stomatoloke prakse, predloena su dva projekta, koja bi mogla biti podrana od strane ministarstva za razvoj i tehnologiju Kube i Srbije.

Galenika ima dobru strategiju za poveanje izvoza

14

ako po mnogo emu izuzetno teka, 2010. godina je za Sektor izvoz kompanije Galenika a.d bila izuzetno uspena. Ne samo da su uspeli da zadre postignuti nivo izvoza iz prethodne godine na ve osvojenim tritima, ve su uspeli i da poveaju obim izvoza naih preparata na ta trita. Pored ve ostvarenog izvoz u 23 zemlje sveta, uspeli su da u ovoj, kako se esto naziva kriznoj godini naprave prodor nae kompanije na trite Turkmenistana, Letonije, Albanije, a uskoro i na vrlo znaajno trite Turske. Ono to, meutim, ovu godinu ini posebnom je otvaranje novih trita i povratak na ona na kojima je Galenika nekada bila

Direktorka Sektora izvoza Guljbehar abovi sa egipatskim premijerom Ahmedom Nazifom i premijerom Srbije Mirkom Cvetkoviem

izuzetno cenjena. Tu se, pre svega, misli na trite Ruske Federacije na kojem se ve tokom ove godine belee cifre izraene u milionskim vrednostima. Direktorka izvoza

Guljbehar abovi sa svojim saradnicima putovala je ove godine irom sveta i ugostila brojne inostrane partnere u cilju to breg povratka kompanije Galenika na inostrana trita.

Poslednja u nizu radnih poseta, u cilju pronalaenja mogunosti proirenja izvoza, bilo je i uee Galenike u dravno-privrednoj delegaciji koju je predvodio premijer Cvetkovi, a koja je boravila u Kairu poetkom novembra. Uz maksimalnu podrku koju permanentno imamo od strane srpske Vlade, a ovom prilikom i zahvaljujui linom angaovanju premijera Cvetkovia ostvarili smo kontakte na najviem nivou za koje smo uvereni da e biti vrlo plodonosni. Galenika je, inae, dobar primer kompanije koju Vlada Republike Srbije podrava u sklopu strategije o poveanju izvoza.

VESTI <<<

Tehnika i logistika i dalje na vrhu zadatka

Odeljenje dijagnostike i kvalifikacije opreme i procesa etaloniranje merila pritiska i temperature ISO 17025 accredited laboratory u skladu sa obeanjem koje smo Vam dali u listu farmaceutske fabrike Galenika a.d. (br. 7) akreditovali smo se za etaloniranje merila pritiska i temperature. Odeljenje DKOP je od strane ATS-a akreditovano po SRPS ISO/IEC 17025:2006 za etaloniranje merila pritiska i temperature. Odeljenje DKOP je odgovorno za izdavanje Uverenja o etaloniranju (Calibration certificate) u kome je sadran i izvetaj o mernoj nesigurnosti. Postupak po kome se izvodi etaloniranje je opisan u dokumentima kvaliteta odeljenja koji su zasnovani na DKD uputstvima za kalibraciju. Svi etaloni su sledljivi do internacionalnih standarda. Uverenja o etaloniranju su u skladu sa ISO i GMP standardima. Kome je potrebno uverenje: (Calibration certificate) ISO akreditovanim organizacijama, farmaceutskim kuama i medicinskim ustanovama. Sada je Galenika a.d. jedina farmaceutska kua u zemlji Srbiji koja je akreditovana za etaloniranje navedenih merila i za razna ispitivanja koja zahteva proizvodnja farmaceutskih proizvoda. Akreditacija ODKOP-a je rezultat viegodinjeg rada svih zaposlenih u Odeljenju DKOP i rukovodioca odravanja Fabrike lekova Jakova Mijukovia. Pred nama je obiman posao da prvenstveno u naoj kui zavravamo poslove za koje smo do skora morali da angaujemo spoljne izvoae, izjavila je Ljubica Vukojii, rukovodilac Odeljenja. Predstavnik rukovodstva za kvalitet u Odeljenju DKOP Nikola Todi je napomenuo: Odeljenje dijagnostike i kvalifikacije opreme i procesa postalo je deo infrastrukture kvaliteta Galenike a.d, pred kojim stoji teak zadatak da sistem kvaliteta koji je akreditovalo i odri. Najvei doprinos za ostvarenje ovog izuzetnog zadatka imaju zaposleni u Odeljenu dijagnostike i kvalifikacije opreme i procesa: Ljubica Vukojii, Biljana Smiljani, Jelena Novakovi, Biljana Vujii, Nada Mijatovi, Nikola Todi i Miodrag Rankovi. Posebnu zahvalnost izraavamo najviem rukovodstvu Sektora tehnike i logistike: Radovanu Radiu, ivoti Stojiu i Jakovu Mijukoviu, iju nesebinu podrku ODKOP ima u svakom trenutku rada. Zahvaljujemo se i Sektoru za kvalitet i Zoranu Stojanoviu na strunoj pomoi ukazanoj prilikom sprovedenih internih provera.

Udruenje dobrovoljnih davalaca krvi

Udruenje dobrovoljnih davalaca krvi Galenike u ovoj godini nastavilo je sa organizovanjem i sprovoenjem uspenih akcija davanja krvi za zaposlene u Galenici. Ovu godinu zavravamo sa velikim brojem datih jedinica krvi, i sa eljom da naa krv ne zatreba, a kad zatreba da uvek budemo tu u velikom broju kao i do sada istie Verica iri, i ponosno dodaje da je sledee godine Udruenje dobrovoljnih davalaca krvi domain krsne slave Saveza, 21. septembra. Akcije udruenja DDK Galenika su ostvarene u saradnji sa slubom za transfuziju krvi Zemunske bolnice, VMA i Zavodom za transfuziju krvi Sveti Sava, kao i sa mnogim gradovima Republike Srbije i Republike Srpske. Udruenje se odazivalo i na sve pozive i apele pojedinaca, pruajui nesebinu pomo u spasavanju ivota svih onih kojima je krv potrebna. Velika srca naih zaposlenih u toku ove godine putovala su od Istonog Sarajeva, Nikia, Kragujevca, Jagodine, Novog Sada, Kostolca, Nia, Viegrada, Trebinja, Gackog, Ljubinja, Bijeljine, do Lopara i Laktaa i jo mnogo drugih mesta u Srbiji, Crnoj Gori, Republici Srbiji i Makedoniji. Posebno bismo istakli akciju organizovanu u Nikiu i Istonom Sarajevu, gde su nai davaoci bili gosti tri dana, a domain *Klub DDK Sveti Sava* pokazao visok stepen gostoljubivosti, i gde bismo naili na veliki odziv davalaca iz obe drave i visok stepen podrke svih njihovih struktura za njihov rad i davalatvo uopte. Impresioniralo nas je njihovo iskreno prijateljstvi prema predstavnicima davalaca krvi iz Galenike naglaava Verica iri. Ovo nije kraj akcijama ovog udruenja, veliku akciju otvorenog tipa, Galenika i Udruenje DDK e organizovati 24. decembra 2010. godine u svojim prostorijama. U kojoj e, osim zaposlenih u Galenici, uestvovati i davaoci iz mnogih gradova Republike Srbije, Republike Srpske, Crne Gore i Makedonije.

15

>>> INTERVJU

Prvi doktor nauka za oblast javnog zdravlja u Srbiji

Suzana Miljkovi
Prim.dr multidisciplinarnih nauka, specijalista farmaceutskog marketinga i menadmenta

16

rbija je dobila prvog doktora nauka za oblast javnog zdravlja, Ponosni smo to je to naa koleginica farmaceut Suzana Miljkovi, primarijus, magistar farmaceutskih nauka, specijalista kozmetologije i specijalista farmaceutskog marketinga i menadmenta na Farmaceutskom fakultetu u Beogradu. U Galeniku je dola pre 16 godina, sa mesta upravnika apoteke u Takovskoj ulici. Mogunost da radi u Galenici, tanije u Institutu za istraivanje i razvoj i stvara nove proizvode, bila je ispunjenje svih njenih elja. Suzanino prvo radno mesto bilo je u Odeljenju za kozmetike proizvode, u izuzetnoj ekipi koju je okupila i vodila prim.mr.sc.ph.spec. Milijana uri. Od sedam originalnih tehnologija za kozmetike proizvode, est je ulo u redovnu proizvodnju. Na alost, 2000. godine, ukinuta je proizvodnja kozmetike u Galenici i itavo Odeljenje je prebaeno u Sektor marketinga, objanjava Suzana Miljkovi. Za rukovodioca potpuno nove slube, Marketinga parafarmacije, imenovana je poetkom 2003. godine. Za manje od dve godine, rad ove slube je pokazao da parafarmacija predstavlja znaajan segment rada i veliki prostor za irenje palete Galenike a.d. Trenutno radi na mestu pomonika direktora Slube Marketinga i njen zadatak je da uspostavi poseban vid saradnje Galenike sa zdravstvenim ustanovama i zdravstvenim radnicima. Jo 2004. godine, pokrenula sam programe KE za farmaceute i farmaceutske tehniare u saradnji sa Farmaceutskom komorom RS, a zatim i KE za oko 500 lekara i farmaceuta o antibioticima irom Srbije. Ovaj vid saradnje zdravstvenih radnika i Galenike, bio je obostrano koristan i predstavio nas je na najbolji nain kao vizionarsku i drutveno odgovornu kompaniju koja brine o zdravlju stanovnitva ne samo kroz proizvodnju

INTERVJU <<<
kvalitetnih, efikasnih i bezbednih lekova, ve i kroz stalno struno usavravanje i razvoj kadrova u zdravstvu Srbije, objanjava gospoa Miljkovi.
Ovaj koncept tada, ipak nije zaiveo?

Ne. Tek dolaskom direktora Ognjenovia, kao kolege i oveka koji struku i strunost veoma uvaava, prepoznata je mogunost da se kroz razmenu i prenoenje znanja i stalno usavravanje u struci uspostavlja najbolja komunikacija izmeu farmaceutske industrije i zdravstva i postiu oekivani rezultati. Uvoenjem licenciranja, programi KE postali su obavezni za sve zdravstvene radnike. Galenika je ponudila i odrala niz programa KE i tako izala u susret aktuelnim zahtevima zdravstvenih radnika. Verujem da e se i narednih godina, ova aktivnost nastaviti, kao vid saradnje i uvaavanja obostranih potreba i mogunosti Galenike i zdravstva Srbije.
U programima KE, Vi ste imali znaajno mesto.

saradnji sa Drutvom Srbije za borbu protiv raka, a realizaciju je pomogla kompanija Beiersdorf, predstavnitvo Beograd. Cilj edukacije bio je prevencija raka koe kroz promenu navika, ponaanja i stavova uenika o tamnom tenu, preteranom sunanju i/ili korienju solarijuma. Deca su najosetljivija na delovanje zraenja, a populacija adolescenata je ona koja je veoma podlona uticajima okruenja, modi preplanulog tena i preteranom izlaganju UV zraenju. Ja sam za potrebe ovih istraivanja uradila originalan program, upitnike, kao i edukativnu brouru, a cilj ovog, kao i slinih programa u svetu je isti: poveanje nivoa znanja, stvaranje svesti o tetnosti UV zraenja i promena ponaanja. Uprkos velikoj tremi, ovo je bilo divno iskustvo za mene - velika veina ispitanika je odlino prihvatila program i smatra da projekat treba nastaviti i obuhvatiti sve uenike.
Kakav je zakljuak Vae doktorske disertacije?

Da, ja sam ponudila teme koje obuhvataju oblasti kojima sam se bavila kroz stalno struno usavravanje i brojne publikovane knjige i radove kozmetologija, marketing i menadment, OTC i promocija zdravlja. Ja sam i prvi doktor nauka u Srbiji u oblasti javnog zdravlja, to je za mene veoma znaajno, jer je to oblast koja je sada izuzetno aktuelna irom sveta, a i kod nas dobija sve znaajnije mesto. S druge strane, time sam se vrlo aktivno bavila jo od dolaska u Galeniku: uporedo sa razvojem i promocijom proizvoda za zatitu od sunca SOLE EFEKTA, ja sam radila i na edukaciji kako strune, tako i opte javnosti o ovoj temi. Za farmaceute, oblast promocije zdravlja predstavlja novi vid promocije struke i direktne komunikacije sa pacijentima.
Vaa doktorska disertacija predstavlja neto to je u Srbiji tek u zaetku. Recite nam neto vie o tome.

Program promocije zdravlja mora biti kontinuiran, a poruke se moraju uporno ponavljati, kroz medije ili u direktnoj komunikaciji, on mora biti i zabavan, a ne samo edukativan, mora trajati najmanje dve godine, a najbolje to due i treba angaovati sve kategorije stanovnitva (roditelje, nastavnike, zdravstvene radnike i druge) da bi program bio uspean i da bi se pozitivne promene odrale. I jo neto, to se pokazalo i kroz nae rezultate relativno je lako poboljati nivo znanja, ali je veoma teko promeniti ponaanje i navike, naroito meu adolescentima! Za uspeh ovog projekta i same disertacije, veliku zahvalnost dugujem mentorima, prof.dr Gorici Sbutega Miloevi sa Medicinskog fakulteta i prof.dr uri Korugi sa Mainskog fakulteta u Beogradu.
Koliko se to iskustvo moe primeniti u farmaceutskoj industriji?

Moja doktorska disertacija zasniva se na podacima koje sam prikupila u okviru projekta edukacije uenika srednjih kola u Srbiji o zatiti od sunca. Projekat je trajao 3 godine i obuhvatio oko 8000 uenika I i II razreda srednjih kola iz Beograda i drugih gradova Srbije. Imala sam podrku Ministarstva zdravlja i Ministarstva prosvete, edukacija je sprovedena u

Ova oblast postaje veoma vana jer otvara prostor za direktnu komunikaciju kompanije sa javnou, uspostavljanje poverenja i jaanje identiteta Galenike a.d. kao drutveno odgovornog, visokospecijalizovanog i uspenog giganta domae industrije.
ta oekujete u 2011. godini?

Mislim da je dolo vreme da se svi u

Srbiji okrenu racionalnom ponaanju i oslanjanju na sopstvene snage. Oekujem zapravo, da e nas ova kriza naterati da pogledamo oko sebe i zapitamo se ko su zaista oni koji e se na pravi nain izboriti sa problemima. Sigurna sam da je reenje u mnogo, mnogo veem uvaavanju i ukljuivanju struke i proverenih strunjaka u budui razvoj. Galenika ima veliki kadrovski potencijal koji treba maksimalno angaovati u aktivnostima kompanije. Pravi ljudi na pravom mestu su najbolja garancija za uspeh i napredak kompanije i u vremenima koja dolaze.

17

>>> VESTI

Galenikina prva pomo dobitnik plakete Medident

Novi Galenikin proizvod, komplet za prvu pomo, dobitnik je plakete Medident u oblasti pratee opreme na 35. sajmu medicine i stomatologije. Komplet za prvu pomo deo je obavezne opreme prema novom pravilniku o tehnikim uslovima za motorna vozila, koji je stupio na snagu u septembru. Sadri nove elemente, izotermalni pokriva, zatitno sredstvo za davanje vetakog disanja i uputstvo Crvenog krsta za pruanje prve pomoi. Ovo je prvo sajamsko izlaganje naih kompleta i odmah smo osvojili prvu nagradu, to dovoljno govori o tome da je kvalitet i dalje na zatitni znak i primarni cilj objanjava Bojana Jankovi, pomonik PR menadera Galenike. Zorica Kuburovi,

predsednica irija na 35. sajmu medicine i stomatologije objasnila je kriterijume po kojima je Galenikina prva pomo izabrana za najbolju u kategoriji pratee opreme Mi

smo dali nagradu Galenikinom proizvodu zato to je to prvi put po evropskim standardima standardizovan komplet za prvu pomo koji je obavezan za vozae. To je ona karika koja je

neophodna da bi proizvod koji mi nagradimo bio neto to unapreuje na ivot, standardizacija opreme .To je poruka koju proizvoama aljemo na taj nain.".

Svetski dan belog tapa

Povodom svetskog dana belog tapa, 15. oktobra 2010. godine, u prostorijama Gradske optine Palilula, predstavnik Galenike a.d. je uruio dejzi aparate najboljim slepim uenicima i studentima koji su se javili na konkurs Saveza slepih Srbije. Kao najstarija i najvea farmaceutska kua u naoj zemlji i regionu, Galenika a.d. podrava projekte koji unapreuju kvalitet ivota i uvaju zdravlje ljudi u Srbiji. Zato je u skladu sa svojom viegodinjom praksom drutveno odgovornog poslovanja, donirala 150.000 dinara za realizaciju ovog projekta. Kao i do sada, Galenika a.d. e i dalje podravati ovakve i sline projekte udruenja graana koja ulau veliki trud kako bi dovela do pozitivnih promena u drutvu u kome svi zajedno ivimo. Samim tim, Galenika, kao dravna kua, ija je briga prvenstveno okrenuta zdravlju ljudi u Srbiji, nee se ograniavati samo na akcij korporativne filantropije, ve e se i dalje u potpunosti voditi svim postulatima drutveno odgovornog poslovanja

Pomo Kraljevu
Farmaceutska kompanija Galenika a.d.uplatila je 5 miliona dinara novane pomoi optini Kraljevo, kako bi se sanirale posledice zemljotresa koji je zadesio taj kraj Srbije. Galenika je uplatila ova sredstva sa ciljem da pomogne ljudima, institucijama i objektima, koji su pretrpeli najvee tete.

Izdava~: Farmaceutska kompanija Galenika a.d. Ure|uje: Ure|iva~ki kolegijum

Adresa redakcije: 11080 Beograd, Batajni~ki put b.b. Tel: 011/307-20-55 i 011/307-20-56 [tampa: Lenart, Gornji Milanovac

CIP - Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd ISSN 1821-1631 COBIS. SR - ID 106085900

18

UVODNA RE <<<

SAMOSTALNI SINDIKAT GALENIKA Potovani, U godini koja je za nama, svedoci smo raznih deavanja vezanih za nau kompaniju, a dva najvanija dogaaja po naem miljenju su zavretak izgradnje nove fabrike vrstih proizvoda i odustajanje od privatizacije Galenike. Odustajanje od privatizacije Galenike je bila strateka aktivnost Samostalnog sindikata u 2010. godini u emu smo imali pomo svih relevantnih faktora .Nadamo se da e drava kao odgovoran vlasnik prepoznati mogunosti Galenike i pomoi da Galenika ue u fazu razvoja, kroz irenje trita i plasiranja novih proizvoda. Nastojaemo da u narednoj godini drava skine sa Galenike neopravdano i neargumentovano ogranienje za poveanje zarada zaposlenih. injenica je da su zbog mnogih poskupljenja i inflacije nae zarade realno opale kao i da plate dugo nisu poveane. Meu prvim aktivnostima sindikata u novoj godini e biti i zahtev za poveanje zarada zaposlenih. Sindikat je nastavio sa praksom raznih vidova pomoi zaposlenima. Nismo napustili praksu podele materijalne pomoi kao i pomoi pravne prirode . I ove godine su podeljene poklon estitke zaposlenima ija su deca pola u prvi razred osnovne kole, odrani su seminari koji imaju za cilj edukaciju lanova sindikata, a za sledeu godinu se planiraju novi seminari posebno za sekciju mladih Samostalnih sindikata Srbije. Odrane su i radnike igre na nivou republike u grani hemije i nemetala Srbije . Uz nesebinu pomo i podrsku firme, ekipa Galenike je ostvarila do sada najvei uspeh i vratila se sa igara sa deset pehara. Zakon protiv zlostavljanja na radu (mobing) koji e biti mono oruje u rukama zaposlenih i sindikata u cilju obezbeivanja uslova za dostojanstven rad zaposlenih, poeo je da se primenjuje u ovoj godini. U cilju boljeg upoznavanja sa tim zakonom i njegovim sprovoenjem u praksi, Samostalni sindikat Galenika je u saradnji sa Savezom Samostalnih sindikata Beograda organizovao jednodnevni seminar o mobingu , na kom je predava je bio profesor ivko Kuli. U narednoj godini Samostalni sindikat e nastaviti sa aktivnostima usmerenim ka poboljanju socio-ekonomskog poloaja zaposlenih, potovanju Kolektivnog ugovora, Kolektivnog ugovora o bezbednosti i zatiti zdravlja na radu, kao i sve druge vrste aktivnosti usmerene u korist lanova Samostalnog sindikata i ostalih zaposlenih. Pozivamo Vas da nam se pridruite i postanete lanovi Samostalnog sindikata, jer samo udrueni u snaan sindikat moemo uspeno parirati poslodavcu i biti ravnopravan pregovara i partner. Predsednik Samostalnog sindikata Galenika a.d. Tamara Lali

Sindikat Nezavisnost

IV. KONGRES GRANSKOG SINDIKATA HNER NEZAVISNOST

IV. Kongres sindikalne centrale Granskog sindikata hemije, nemetala, energetike i rudarstva (GSHNER) Nezavisnost odran je 9. decembra 2010. Skupu su prisustvovali delegati svih sindikata Nezavisnost iz Srbije, kako bi izabrali i verifikovali novo rukovodstvo Granskog sindikata, kao i strategiju daljeg delovanja organizacije na nivou Srbije, u narednom periodu. Aktuelna situacija u dravi i svetu, zahteva neodlonu reorganizaciju sindikata, kako bi on mogao da se na efikasniji nain suprotstavi novim izazovima i problemima koji nam predstoje rekao je Manfred Warda, generalni sekretar ICEM-a. Gospodin Warda je veoma vaan za sindikat Nezavisnost i kompaniju Galenika jer je pruio veliku pomo u procesu (odloene ) privatizacije Galenike. Ostale aktivnosti sindikata Nezavisnost Galenika a.d. Zapoete su pripreme oko izrade nove sistematizacije. Oformljena je meovita komisija koja treba da pripremi kriterijume za njenu izradu. Sindikati e nastojati, zajedno sa poslovodstvom, da se izrade kriterijumi koji treba da obezbede uslove kako bi nova sistematizacija bila pravednija i kvalitetnija od prethodne. Sindikati i poslovodstvo su saglasni da je ovaj obiman posao neophodno uraditi. Aktivnosti oko priprema za podelu akcija bez naknade (besplatne akcije) zaposlenima i bivim zaposlenima Galenike a.d. su u zavrnoj fazi. Odrali smo nekoliko sastanaka i konsultacija sa Ministarstvom ekonomije i Agencijom za privatizaciju , oekujemo odluku Vlade po tom pitanju i potom poetak podele akcija. Odrani su drugi redovni izbori sindikata Nezavisnost Klirit d.o.o.. Od 107 zaposlenih, njih 100 je pristupilo sindikatu Nezavisnost, i izabralo novo rukovodstvo sindikata u Kliritu. Poele su i aktivnosti oko izrade novog Kolektivnog ugovora u ovoj kompaniji, kojom od nedavno po odluci dravnih organa, upravlja Galenika a.d. U narednoj godini, jedan od prioriteta sindikata e biti popravljanje standarda zaposlenih, ije su zarade u poslednjem periodu izgubile realnu vrednost. Svim lanovima sindikata Nezavisnost Galenika a.d. Odbor sindikata je i ove godine pripremio skromne novogodinje poklone, koji e biti podeljeni u decembru. Ovom prilikom svim naim lanovima, zaposlenima i poslovodstvu, kao i lanovima njihovih porodica, elimo srenu i uspenu 2011. godinu, dobro zdravlje i estitamo Boine praznike !
19

>>> TU, OKO NAS

MIRJANA DUNJI:

Ispunila mi se najvea elja!

20

ada je davala intervju za Politikin magazin na pitanje novinarke koja je njena najvea elja u buduem poslovnom angaovanju i karijeri, bez razmiljanja odgovorila je Galenika, ne slutei da e ova kompanija samo nekoliko meseci nakon toga otvoriti svoja vrata i ponuditi joj posao. Ljubav prema farmaciji razvila se kada je bila mala, pomagala je komijama koji su drali apoteku kada su mukali kremice i meali ih mikserom, volela je da ih gleda kako to rade i shvatila da e to biti njeno ivotno opredeljenje. Sa posebnom panjom uila je hemiju, uestvovala na brojnim takmienjima i osvajala mnoga priznanja i nagrade iz ove oblasti. Skromna, tiha i povuena, mladi bi rekli nauniki tip, Mirjana vrlo dobro zna ta voli i ta joj je glavni ivotni cilj. Iza sebe ima mnogo rada, truda i veliku ljubav prema farmaciji, dve fakultetske diplome, i planove za budunost. Zavrila je Tehnoloki fakultet, farmaceutsko ininjerstvo u Novom Sadu. Nakon godinu dana upisuje i drugi fakultet, svoju najveu ljubav, Farmaceutski fakultet na Novosadskom univerzitetu. Ne znam kako mi je to polo za rukom, veoma mali broj uspe da upie ovaj fakultet skromno objanjava Mirjana. Oba fakulteta zavrila je u roku sa prosekom iznad 9.5. O danima studiranja govori malo, jer su oni za nju proleteli. S obzirom da je sve vreme letela s fakulteta na fakultet, njeni rokovi, vebe, predavanja, obaveze preplitale su se i terale je da stalno bude u petoj brzini. Nakon zavretka fakulteta, Mirjana je shvatila da je Farmaceutsko ininjerstvo fakultet koji e ostati u

dragoj uspomeni, jer je zavren iz ljubavi, a da e u naoj zemlji sreu za zaposlenje morati da potrai sa diplomom farmaceutskog fakulteta. Meutim, njeni problemi tek dolaze, ova mlada, ambiciozna i obrazovana devojka, provela je skoro dve godine u traenju posla, pisala je svim kompanijama, institucijama, organizacijama, traila je bilo kakav odgovor osim onog standardnog ao nam je, nemate iskustva. Kada je novinarka Politikinog magazina nazvala, jer je ula za devojku iz Inije koja ima dva fakulteta, a ne moe da se zaposli, i pored toga ne eli da ode u inostranstvo, iako ima mnogo ozbiljih ponuda, Mirjana je bila odluna u nameri da ne eli da se na taj nain pojavljuje. Meutim, ispostavilo se da je ba taj lanak bio presudan za budunost ove mlade devojke. Mirjana je ve godinu i po dana zaposlena u Kontroli kvaliteta, presrena je, jer od svojih starijih kolega ima mogunosti da naui mnogo toga. Sprema se da upie magistrarske studije i da nastavi da se bavi naunim radom. Nadamo se da e jednog dana, Mirjana i ljudi poput nje, biti nova pokretaka snaga nae kompanije.

n ANSA TALENTIMA
Galenika je uvek bila prepoznatljiva po tome to je pruala ansu najboljima. Novo rukovodstvo na elu sa generalnim direktorom mr ph spec. Nenadom Ognjenoviem, nastavilo je dobru tradiciju. Na ovim mladim strunjacima pozavidele bi nam i najpoznatije multinacionalne kompanije. Vizija gospodina Ognjenovia je da se dovoenjem najboljih u zemlji, Galenici osigura svetla budunost.

TU, OKO NAS <<<

FILIP BRKOVI:

Iz Kembrida u Galeniku
oslednja dva meseca, radni dan poinjem na isti, zanimljiv nain. Ulazim u kancelariju na devetom spratu, gde se lanovi PR tima, Aleksandra i Bojana, ve pripremaju za dnevno predstavljanje kompanije. Na kratkom jutarnjem sastanku koji sledi, razgovaramo o drutveno odgovornim projektima kompanije na kojima emo saraivati, kombinujui njihovo veliko iskustvo i moje znanje iz ove oblasti koje sam stekao na magistarskim studijama razvoja na Kembrid Univerzitetu. Sat otkucava osam asova, sastanak je zavren, a jo jedan dinamian dan u Galenici a.d. moe da pone. Meutim, krenimo redom. Nakon zavrenih ubrzanih osnovnih i master studija na Fakultetu politikih nauka u Beogradu, kao stipendista Fonda Kembrid univerziteta, Fonda za otvoreno drutvo i Britanske vlade, u oktobru 2009. godine, postajem student 801. generacije Kembrid univerziteta. Prosean studentski dan je izgledao kao u Beogradu, ali sa nekoliko detalja koji studiranje u Kembridu zaista ine jedinstvenim. Na poetku dana, tu je veslanje u osmercu Hjuz Hol koleda na reci Kem. Kada se trening zavri, poinju predavanja na kojima je, pored brojnih aspekata razvoja, posebna panja bila posveena drutveno odgovornom poslovanju. Multinacionalne kompanije u Velikoj Britaniji postavljaju meunarodne standarde, a Kembrid Univerzitet ima dugu tradiciju prouavanja ove oblasti, tako da sam imao prilike da na mestu gde je sam koncept nastao, steknem znanja i iskustva koja danas primenjujem u praksi. O kvalitetu predavaa teko je govoriti, tako da u samo navesti injenicu da su predavanja dobitnika nobelovih nagrada za mir i ekonomiju

bila sastavni deo redovnog kurikuluma. Popodne je rezervisano za druenje sa knjigama u jednoj od biblioteka u Kembridu, koje su stare i vie od osam vekova koliko je prolo od osnivanja samog univerziteta. Nakon radnog dana, druenje sa kolegama i vannastavne aktivnosti se podrazumevaju. Veliko finale, ceremonija diplomiranja, odigrala se u julu 2010. godine. Moja porodica je tog dana bila sa mnom, tako da smo zajedno prisustvovali ovom sveanom trenutku. U tradicionalnoj odori, uz pozdrav rektora na latinskom, tada nam je naglas reeno ono to sam ja, ali i sve moje kolege, ve od prvog dana studija intimno oseali, a to je da nas znanje koje smo stekli na trenutno najbolje rangiranom univerzitetu na svetu obavezuje, i da sada nemamo izgovor da neto zaista i ne promenimo. Takoe, boravak na Kembridu za mene ima i jednu linu crtu, poto sam se tu verio, tako da je to grad kome emo se Katarina i ja i u budunosti vraati. Nakon povratka u Beograd, trudim se da ono to sam nauio praktino primenim, a za to sam ve poetkom oktobra dobio ansu u naoj kompaniji, kao struni saradnik za drutveno odgovorno poslovanje, u kabinetu generalnog direktora. Srean sam to radim u timu profesionalaca, od kojih mnogi imaju internacionalno iskustvo, a zajedno smo ve inicirali projekte koji nailaze na odlian prijem kod rukovodstva kompanije. Takoe, i druge kolege sa kojima sam imao zadovoljstvo da se upoznam u ovom kratkom periodu, uinile su da se brzo uklopim. Na kraju, s obzirom na to da je drutveno odgovorno poslovanje jedan od aspekata u kojima je Galenika a.d. godinama lider u regionu, nadam se da u pomoi da se ova uspena tradicija nastavi i u budunosti.

21

>>> SEKTOR PROIZVODNJE

Ljubav prema Galenici je nemerljiva!

Milan eran, najstariji radnik kompanije, i Slavica Kovaevi govore o velikoj ljubavi prema Galenici u kojoj su sa ponosom proveli svoj ceo radni vek
ada neko u Galeniku doe kao jako mlad i provede u njoj vie od 35 godina, ljubav koju osea prema kompaniji postaje nemerljiva, a veza sa njom neraskidiva zapoinje svoju priu Milan eran, najstariji radnik u Galenici, zaposlen u slubi magacina gotove robe. Ovaj ovek je u Galeniku doao kada je imao 21 godinu, vreme njegovog dolaska pamti kao najsjajniji i najsvetliji trenutak za Galeniku kada je direktor Pera Arambai gradio, stvarao i ulagao u kompaniju koja je tada bila jedna od najjaih na Balkanu. Radili smo, gradili, pomagali i nita nam nije bilo teko, tada je bila stvar prestia raditi u Galenici i s ponosom si mogao da izgovara ime ove kompanije, jer su je svi gledali s respektom sea se eran.

bloku. Svi koji rade u sterilnom bloku znaju da je to teak posao, da se podrazumeva preciznost, sterilnost i velika odgovornost kako bi lek koji ide na trite bio besprekoran - objanjava Slavica. Ona kae da je zahvaljujui dobrim meuljudskim odnosima u kolektivu, sve bilo lako.

SOLIDARNOST ISPED SVEGA

Galenika je tih godina bila najvea i najjaa kompanija u tadanjoj SFRJ, regionu, ali i ire. Solidarnost, entuzijazam i velika elja za uspehom krasila je sve tadanje zaposlene u kompaniji. Slavica ili Caka, kako je svi u Galenici zovu, uvek je svoj posao obavljala predano i nije se alila na teke uslove rada, jer je volela da njena kompanija bude najbolja. Tiha, skromna i vredna nizala je godine u Galenici i do poslednjeg radnog dana radila sa istom energijom i odgovornou kao da je tek dola u kompaniju. Kolege i prijatelji o Caki imaju samo rei hvale. Pomen njenog imena svakome izmami osmeh pun topline i iskrene ljubavi, jer je ona bila jedna od onih ena koje je lako zavoleti i koje dugo pamtite samo po dobru. Poslednji dan na poslu Caka je proslavila sa svojim kolegama koji su eleli da najbolju koleginicu isprate u penziju na isti nain na koji se ona celog svog radnog veka ophodila prema njima, sa puno topline, osmeha i ljubavi. U penziju idem sa lepim uspomenama, jer raditi u firmi kakva je Galenika predstavlja svakom oveku veliku ast, a ja sam je imala, ponosno kae Slavica Kovaevi, dugogodinji najblii saradnik pomonice generalnog direktora za razvoj poslovanja, gospoe Radmile Popovi.

KOMPANIJA KAO FAMILIJA

U vreme kada je pun mladalakog entuzijazma radio i po nekoliko poslova u Galenici, svi zaposleni imali su familijaran odnos prema svom preduzeu. Svi su eleli da daju svoj maksimum i doprinesu da Galenika bude jaa i bolja od svih ostalih. Druga su vremena bila, tada se radilo za pohvalu, za priznanje, a ne kao danas, kae eran. Sa Galenikom i u Galenici su se desile sve vane stvari u njegovom ivotu. Kada je poeo da radim bio je rasporeen na mesto fotokopiriste, kasnije prelazi u arhivu, a danas nakon 36 godina radnog staa radi u magacinu gotove robe. Bilo je i tekih trenutaka ali njih je bilo malo i ve ih je zaboravio. Potisnuti su onim lepim kojih je, kako sam kae bilo mnogo vie. Ponosan je to je uvek, pa ak i kada je to bilo nepopularno, bio uz kompaniju i branio kompanijske interese stavljajui ih iznad linih. Iako je tada rizikovao da izgubi posao, koji je bio njegova egzistencija i sigurnost za njegovu porodicu, stvari koje su se deavale Galenici nije mogao da gleda skrtenih ruku, zbog toga je organizovao zaposlene i stao na elo kolone da odbrani interese svoje firme. eran se nada da su teka vremena daleko iza nas i kae da bi voleo bi da njegovo vreme koje je preostalo u Galenici bude ispunjeno jo veim uspesima i napretku kompanije. Kao davne 1975. kada je poeo da radi u njoj. Slavica Kovaevi je poela da radi u Galenici 1980. godine na odeljenju Ampula i solucija. Punih 15 godina ostala je da radi u proizvodnji kao mainski punja u sterilnom

22

UVODNA RE <<<

Da li ste u protekloj godini svoj posao obavljali struno, kvalitetno i efikasno? Na koji nain bi kompanija mogla da Vas stimulie kako bi unapredili kvalitet Vaeg rada?

CVJETA RISTI
Fabrika lekova
Zaposlena sam u proizvodnji, na kapsulnom odeljenju. Nain nagraivanja u kompaniji, je za zaposlene u proizvodnji, neefikasan, jer ne moe samo jedan da bude nagraen, kada svi zavisimo jedni od drugih i zasluge nikada ne pripadaju pojedincu. Stimulacija treba da bude linearna i da svako od nas dobije pomalo. Volela bih da se vrati vreme kada su svi zaposleni u proizvodnji imali obaveznu rehabilitaciju jednom godinje, jer smatram da je njima najpotrebnija

ALEKSANDRA OREVI
Sluba za bioloku kontrolu
Smatram da sam svoj posao obavljala u skladu sa svojim sposobnostima i mogunostima. Uslovi za rad uglavnom su zadovoljavajui, jedinu primedbu imamo na povremenu nestaicu materijala sa kojim radimo, ali se i na njega ne eka dugo. Najbolja stimulacija za svakog zaposlenog je novana nagrada, a mi smo u ovim tekim godinama dobijali za svaki znaajniji datum i deavanje novanu nagradu od naeg rukovodstva. Moja elja i poruka za sledeu godinu je poveanje plate, ukoliko uslovi to budu dozvoljavali.

NIKOLA PRICA

MARI JOVANKA
Magacin sirovina
Smatram da je na poslu najvaniji dobar meuljudski odnos sa kolegama i nadreenima. Sistem nagraivanja daje dodatnu motivaciju, ali smatram da ne treba da se to obavlja tajno, ve da se javno pohvali i nagradi svako ko je to zasluio. Najbolji nain nagraivanja za radnike u proizvodnji, s obzirom da je u pitanju timski rad, jeste sistem linearnog nagraivanja. Oekujem mnogo od nove sistematizacije, jer e verovatno imati drugaiji tretman prema nama koji radimo u proizvodnji. To e biti i jedan od razloga zbog koga zaposleni u proizvodnji nee beati iz nje.

Odravanje fabrike lekova

Preporuio bih rukovodstvu da uvedu sistem nagraivanja u vidu slanja radnika u banje ili odmaralita, posebno one koji rade u proizvodnji.. Zahvalio bih se rukovodstvu na domainskom odnosu prema firmi i nama koji radimo u njoj. Unapredili smo kvalitet poslovanja, jer smo dobili novu opremu, osavremenili sredstva za rad, to se nije dogodilo dugi niz godina unazad. Komunikacija sa nadreenima je na odlinom nivou, sve ide jako brzo i veoma lako, zbog toga se i posao obavlja efikasno.

DARKO HRUKAR
Sektor nabavke
Komunikacija unutar sektora je na odlinom nivou i zbog toga posao obavljamo vrlo efikasno i uspeno. Kompanija je obezbedila dovoljno dobre uslove za rad, s tim to bih ja poruio menadmentu da nam je potrebna malo savremenija tehnika oprema, kompjuteri, tampai, skeneri i ostala oprema koja nam je neohodna u svakodnevnom obavljanju posla. Novane nagrade i utiu na sve nas da u velikoj meri budemo jo bolji.i.

SVETLANA DOBRAINOVI
Fabrika lekova
U ovoj godini potrudili smo se da maksimalno odgovorimo svim zadacima koji su nai pretpostavljeni stavili pred nas. Kompanija o nama, radnicima iz proizvodnje, brine jako dobro, komunikacija sa pretpostavljenima je vie nego dobra, nagraeni smo i stimulisani od strane menadmenta u toku ove godine ak i vie nego prole.

ELJKO KOVAEVI

Pogon medicinskih masti

U poslednje dve godine ivimo mnogo bolje i radimo u boljim uslovima, jer se vidi znatno poboljanje od kada se promenilo rukovodstvo. Smatram da je glavni i jedini razlog taj to nai rukovodioci oslukuju nae potrebe. Uslovi rada su dobri, moje odeljenje sada ide na kompletnu rekonstrukciju tako da emo raditi u jo boljim uslovima. S novom sistematizacijom oekujem da proizvodnja bude malo nagraenija.

DRAGANA GRUJII - CVETI

Sektor izvoz
Sektor kome ja pripadam radio je punom parom ove godine, uslovi koji su nam obezbeeni su skoro idealni, jedino ta nam je potrebno su malo savremeniji raunari. Ono to bih elela da predloim, jeste da se stimulacije i nagraivanja malo vie preusmere ka proizvodnji, jer ti ljudi rade u mnogo teim uslovima od ostalih zaposlenih u kompaniji.
23