:

- :

.......................:
:
...........................................: - :

-.......................................... :


.
.
.
.
.
.

.

.





.

-
.-
:
.
Rsum
Cette thse porte sur le sujet des normes de scurit et d'hygine professionnelles ainsi que
leur relation avec l'amlioration du rendement des personnels travaillant au sein des petites et
moyennes entreprises, d'aprs la recherche dans les diffrents concepts, savoir : la sant,
l'hygine professionnelle, les accidents du travail, la scurit industrielle, le systme de
gestion de la sant et d'hygine professionnelles, ainsi que les concepts d'amlioration de la
performance et de l'valuation du rendement des ressources humaines au sein des petites et
moyennes entreprises, en plus de l'tude de la relation entre le systme de scurit et
d'hygine professionnelles et l'amlioration de la performance des personnels.
Aprs examen desdits concepts thoriques, nous avons abord le ct pratique en essayant de
projeter lesdits concepts thoriques sur l'entreprise Lind gaz, Algrie, Unit d'Ouargla, et ce
au moyen de l'tude de l'impact des normes de scurit et de sant professionnels sur
l'amlioration de la performance des personnels de l'Unit Lind gaz, Algrie, Ouargla.
Mots cls
Hygine professionnelle, sant, systme de sant et d'hygine professionnelles, accidents de
travail, scurit industrielle, amlioration de la performance, les petites et moyennes
entreprises, valuation de la performance.

III


I..........................................................................................................
II......................................................................................................................
III.....................................................................................................................
IV........................................................................................................
VII...........................................................................................................
VIII ..........................................................................................................
VIII ..........................................................................................................
.....................................................................................................

.............................................................................................

...........................................................
....................................................................
.............................................................
....................................................................
...............................................................
.........................................................
...........................................
..........................................................
....................................................................
...............................................................
.......................................................
...................................................
.........................................................................
...................................................................
.............................................................
....................................................................
.........................................................................
...................................................................
..................................................................
...........................................................

IV

02
03
03
03
03
04
04
06
07
08
08
09
10
10
11
11
15
16
16
17
19

.................................................
........................................
..............................................
................................
......................................................
................................ISO 18000
............................ISO 18000
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
.....................................................................
OHSAS 18001 ..............
.............................................................................
..................................................................................
...........................................................................

20
20
22
22
22
22
24
25
25
26
28
29
29
30
30

:
34 ................................................................................
35 .......................................

35 ...................................................

35 ............................................

37 ...................................................

40 ........................................

41 ...........................................

43 .......................

43 ........................................

43 ..............................................

44 ....................................

44 .............................................................

45 ....................................

46 .........................

48 .............................

49 .........................................

................................................
......................
...........................
...............
..............................................
2010 ..........2011

52
52
53
55
55
57

:

:

......................................................................................
.....................................
..........................................
................................................................
.............................................................
......................................

68 ............................................
68 ...............................................

.....................................
................................................................
......................................................
- ....................-
- ...........................-
........................................................
..................................
- ........-
...............
...

- ......-

- .............................-
...................................
.......................
..................................
................................................
.........................................................................

VI

65
66
66
66
67
68

69
70
71
75
75
75
76
76
76
77
79
79
79
81
81
81
81

01

13 ................................

02

14 ........................................................

03

17 ...............................

04

29 ..................................................................

05

37 ....................................

06

38 .............................

07

50 ......................................

08

.................................2010

09

)59 .......(2010/2009

10

.................................2011

60

11

..............................

61

12

62 .......................................................

13

75 ......................................2011-2001

14

81 ..........................................................

VII

57

01

21 ...................

02

PDCA 24 .......................

03

58 ......................2010

04

61 ......................2011

05

- 70 ...........-

06

76 ............2011-2001

01

95 ..........................................

02

96 ............................

03

97 ..................................................

04

98 ............................................

05

99 ..........................................................

VIII


:



.




.
) 1800 (
.
(1 :
:

:

- -
(2 :
:
(1 .
(2 .
(3
.


(3 :
-1
-2
-3 .
(4 :


.
:
. . (5 :
:
. . (6 :
:
: - -

:
2001. 2011
(7 :

:
-1 :
.


-2 :
- -
:
(8 :
:
-1 :
Henkel
11-10 209

.

.

.
.
.ISO18000
(9 :
:
: :


: :
.


: - :
- -
- .
(10

: .
(11

:
-1 .
-2 .
-3 .

.

.


.

.
:
:
:
: .

:

.
:


.
: :


.....
.....
.
1802
12 ......

1832 1898 ......

.
.
.
:

.

1989 11.13

.
:

-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7 .




.

.
:
:


.
.
......3
- : :

2007 .349 3482

.3493
) ( 2005 .5704
- 2009 .15

:
.
:
.
:
.1
: .

: ...... .

:
.

.
:

-1 )(.
-2 .
-3 .
-4 .
-5
-6 .
-7 .
-8 .

: henkel
2009/11/11/10 .2
2
.023
2009 .3624
2010 .985
- .101-100

:


.
:

-1 .
-2 .
-3 .
-4 .
-5 .
-6 .
-7 )(.
-8 .
:
- .
- .
- )( .
.
- .
:

. . ) ( .
.

1

.172
- .20

-1 :

.......
-2 :

-3

-4

-5

-6
.
: :
.
:

:

.
.
.

.
.

.21-202
20113 .312-311

: 1940
.
:

.

.
.
.
.
.
.
) (
.

.
:
:...
) (
.
: :
:

-1
-2
-3
-4
-5
1

.313
2
- 2007.339

-6
:
:
-1-2 : :
:


.

.
:


:

-1
-2
-3
-2-2 :
:
-1
-2 .

.

.


.
1

- .342-341

-3-2 : :
-1
.
-2 .
-3

.
-4-2 :

) (

.

:

. :
. :

.3432
2003 .06

10

: :
:
"
.1
" .2

.
: .3
: .4

ACCIDENT .

: :
.
-1-2 :
:
.
-1-1-2 :
.....


:

1 2008 .16
2
2009
367
3
2010 .204
.305
6 2006.286

11

-1 :

-2
-3 :

-4 :

-5 :


-6
-7
-8
-9.
-2-1-2 :2

:
.1

) ( 2005
.583-580
2
- .584

12

-3-1-2 : 1
.
-4-1-2 ) ( :
.
.
) :(01 .

32%

3%

65%

100%

29%

18%

53%

100%

88%

12%

100%

16%

14%

84%

100%

28%

68%

100%

54%

16%

30%

100%

: 4
) (

.

.

.
:
.

:
1

.3692
.413
2009 .100-99

13

-1
-2
-3
-4 ) (
-5 ) (
-6
-7
-8
-9
-10.
:
) :(02 .

: .100-99

14

:
.
: :
:
-1 :

.1
:

. : .
: ) (

.
-2 :

.- .

01 http://natlex.ilo.ch/legacy/english/protection/safework/worldda/facts-ara.pdf 11:33 21/03/2012

2
20101.104-1033
- .104

15

.
.
:

5000 . 270 ) ( 160 . 1 3 .

.
%50 %60 .
:
:
:


2 . 3
- .
- .
: :

: . : .

.012

2002.134
3
2009.3644
- .365

16

:
.
:


.
:(03) : .

)
( .

: 2010
.99
: :

.
:
-1 :
.
-2 :

.1
-3 . :
- :
.

- .352-35020073

17

.
.
- :



.

:
:

-1 :
:


.

.
-2 :



.
-3 :

.

.352-3502
- .354-352

18

-4 :



.
-5 :


.
-6 :


.
:
-1
-2
-3
-4
-5 .
: :
) (


.
.
.

19

: : :
- :

.
:
:

-1 :

.
-2 :
.
-3
.
-4
.
-5
.
-6
.
: :

:

-1
-2
1

- : :http://arab-training.com/vb/t667.html
2
20113.307-306
3
- .101

20

-3
-4
-5

.
:
: .
) :(01

:
: :
.2007/12/12 .106


:1

- .107

21

' (
. : :
:

-1 : :
- .
- .
-2 : :
- .
- .

: :
OHSAS18001
.
: ISO 18000
: ISO 18000
:ISO 18000 ISO 18000

.
ISO18000 " : .2
- ": ".3

.7-6
2
ENICAR
2003
2004 .72
3
.72

22

.
ISO18000 1996
ISO


AFNOR 1996 ) (BS8800 ) (ENE819000
) (NPR-5001 ) (AS 1470 ) (OHSAS18001 )
( 1999 ISO
. ISO
2000
2001
.

LOHSAS 18001 AFNOR LOHSAS 1999

18001 2007
:
BSI , BVQI , DNV, LRQA, SGS ..
Lohsas Liso 9001
Deming ) PDCA (
.

.72

Alain joumot , 100 question pour comprendre et agir RSE et dveloppement durable , fnon
EDITIONS France , 2010 P29.

23

) : (02 PDCA

Alain joumot , 100 question pour comprendre et agir :

RSE et dveloppement durable , fnon EDITIONS France , 2010 P29.
LOhsas 18001
.
: : ISO 18000
-1 : ISO 18000
:

. OHSAS 18000 -2 : ISO 18000
ISO 18000
.
:

104
2
.73

24

.
:

.
: : :
" :
".1
" : ".2


.

.
Peter
Drucker .
-1-1 : :

2003 .219
2

2009 .383

25

- :
.
- : ) (
.
- :
.
-2-1 : :
- : .
- : .
- )( : .



.
: : :
-1-2 : :

-1-1-2 :
) )((
-2-1-2 :

.
-2-2 :
-1-2-2 :

.

:
2010.6

26

-2-2-2 :
) (
.
-3-2 :
:
-1-3-2 :

.
-2-3-2 :
.
-3-3-2 :
.
-4-3-2 :
.
-5-3-2 : .
-4-2 : :

-1-4-2 :


-2-4-2 :
....
-3-4-2 :

.
.

.117-116

27

: :
-1-3 : "
".
.


.
-2-3 :
: : :
:
.
)( : .

.

.
: :



: :

.
: :

.

28

: 1:


.
-1 : :
) :(04

:
2009 .491
: OHSAS 18001 :
OHSAS 18001 :
: :

.
2: .
) (.
.
3: :

19993.3482
.713
- .570-569

29

-1 :
.... .
.
-2 :

.
:


.
.
: :
.

.

.

.
:



.

.
: :
.
.
30

07-88 1988/01/26
12
.
.
-1 : :

.
:

-2 :
:






.

) ( .3-22
- .3-2

31

.
)
(
.

32

)
( .

.
: .....
ISO 18000
ISO 18000
.

ISO 18000
.

33

.


.
:
: .
: .
: .

34

:
:
.
. : .

.
: :
-1 :

.
-1.1 :
:

10

10 500.
-1.2 :

35 140 .

""
.

: :
2007-2006 .26.27
2
2008

35

-2 :

:
.


.
:

. .



.

: 2006 .56
2
:
:
2007/10/17 .4

36

: : .
.1 :
-1-1 1:
:
: 10 100.000
.
: 50 3

: 300 15

:
-2-1 :
1996 .
10
50 7 5
250 40
27 .

-3-1 :
:
1999 :
) :(05 .

) (

300

300

100

100

50

50

100

50

2004-2003 .11
2

2011 .22

37

: :
) ( :
-17 18 2006 .497
-4-1 )(USSBA

:
250.
3 .
.
-5-1 :
:

7 1.4 . -6-1 .
.
) :(06 .

--

50

300-51

30

200-31

10

20-11

: .20

2007 .86
2
2009 .18

38


-2

-1-2 .
1994 "
60
".

-2-2 :
200
50 .

-3-2 :

100
:
-1
-2
-3
-4
-5
-6 .
-4-2 :
50
100 500.000
.
-5-2 :
18/01 2001/12/12
:
/ .

2008 .322
-2005 2006 .16
3
- .19

39

250
) (500 .
-1 50 250 )(200
) (02 ) (100 ) (500 .
-2 10 49 )(200
) (100 .
-3 ) (01 ) (09
) (20 ) (10 .

:
:

-1 )( :


-2 : ) ( Alfred Marshal


:

-3

-4 :

-5
-6

2001
.7-5
2
:
-28-25 2003 .4
3
- .97

40

-7 :

...
)(.

-8

.

: .
:
:
-1 :3
-

jobs cration

.32-Jeam Rauscher :P M E R eussir AL international,Groupe.Escpress.Editions ;Paris ;2008 ;p121

3
2009 .35-32
4
- .91

41

-2 .

:



:



:

- .55-54

42

: :

.
: .
:

-1 :
.

-2 :


-3 :


-4 :


-5
........

: .
3
:
-1
-2

-3 :

1

: : -
20112010 .46
2
.61-603
- 2010 .196

43

-4 :

-5 :

-6 :


-7 : -



.
: .


.
) ( .
:

.
:
"
".

.912
.38-373
- .274

44

)
.....(.
.
: .
:

-1

-2
-3

-4
-5
-6
-7
-8 .
.
:

-1
-2
-3
...
-4
-5
-6 .
:

.2752
.276-2753
- .278

45

-1

-2
-3

-4

-5
.
: :
.
-1 :



.

.
-2 :
:

-1 .
-2

.
-3
.
1

: 1011-2010 19-18
2011.377
2
-378.379

46

-4
.
-5
.
-6 .
-7 .
-8 .
-9 .
-3 : :
-1-3 :

.
Chantal Bussenault "
.

.
-2-3 :


.


.
-3-3 :

...
1

- .381

47

... .
-4-3 :


.

.
: :
:

-1 :

.
-2 :

.
-3 :


.
:
.
1

- .384-383

48

. . :
-1 .
-2 .
-2

: :

:
. .
.
:
-1 ) (:


.
-2 :
" "

.
- :

17-17 2006.826-821

49

:
) :(07

-1

-2

-3

-4

-5

: .821


.
-3 :
:" ". .
: " ".
:

.

.
-4 :
- :
50

.


.
.



.
-5 :




.


.

.
-6 :


.

51

:
.
.

: :.

.
1

: .

.
:
/1 ):(1982-1962
1962 1982
:
SNS ,SNMC,SONELEC,SNMETAL,SONACOME

.
600 :
30 10 .
%30 . /2 ):(2002-1982

:
1982 11-82 081982/21
.
1983
1

: :
.2006/04/18/17 .139-138

52

1987

:

.
:

-1 :
:
. .
.-2 : :
- :
:
. . - :

... .
-3 :
:
. . . . .. .
1

: 9-8
2002.6-1

53

.-4 :
:

:
. . . . .-5 .

.
- : :
.
.- :
.
-6 :
- : :
. .
- :


.

54

- :


.
- :

.
-7 :
. . 1996 :
177365 ) ( EDIL 236000 )(ONS 127000 25000 . : :
: :
,
.
:
1 :
1993

2
* :*11
-

:
9-8
2002 .190

55

- , ,

-3 ) (PNUD 11,4 2000

150 30 2004 , 30
3.5

-6 :

-7 : , :
: ANDI 03-01 20 2001
, , ,
, , .
:
.
-

. . : ANSEJ
:
- .

:
9-8 2002
.50
2
) (
:
18-17 2006 .28
3
.191

56

, , , .
-

. ANGEM
: 2010 :2011

.
-1 : 2010

619072 2010 % 60
. 557 .
:2010
) (08 .2010

369319

%
59.66

249196

40.25

618515

99.91

557

0.09

557

0.09

)(2+1

619072

100

: 2010
18 2010 .8

: .
- 2 2010
18 8

57

) :(03 2010

2010

:
) (2010-2009 %5.38
31612
31578 .
%6.75
) 10 05 17(. 1

- 2010 .9

58

) (09 ).(2010-2009

2009

2010

345902

369319

23417

6.77

241001

249196

8195

3.40

586903

618515

31612

5.39

591

557

-34

-5.75

591

557

-34

-5.75

)(2+1

587494

619072

31578

5.38

) (

364493

369876

23383

6.75

: 2010
18 .8
:

2010 618515 :
369319: ) %59.66 (. 249196: ) %40.25 (. % 5.39 2009
31612 23417 ) % 74.08
( 8195 ) % 25.92 (.
: 2010 27943
) .( CNAS
7915
.
- :

- 2010 .

59

... 249196
)(% 54.42 ) (% 28.71 ).(% 12.33
2010 14722 )
( CASNOS :
2144: 2540: .8827:
-2 :2011

659309 2011 %60

%18.21 . % 22.28
572 :
): (10

391761

59.42

120095

18.22

146881

22.28

658737

99.91

572

0.09

572

0.09

)(2+1

659309

100

: 2011
20
2012.12

2011 20 2012.12

60

) :(04 2011

2011

: 2011 44390
42665 .2010
9545 5392 40237
%6.5 .2010
.
) :(11
2011

2010

26239 369319

113573

11379 135623

5392

2011

22442 9189

6.08 391761
5.74

121

44375 618515

15
557

11258

8.31 146881

10222

6.50 658737

15

572

2.69

44390 619072

5392

40237 9545

6.50 659309

: 2011 .13
: 2011 658737 :
- 391761: ) % 49.41 (.

61

120095: ) % 18.21 (. 146881: ) % 22.28 ( 2010 % 6.50 40222

2442 6522 11258 .
: 2011 26239
) (CNAS 9189 .
120095
) (% 61.91 ).(%27.70
2011 6757
) ( CASNOS :
2593: . 1223: . 2941: . :
) :(12

2011

33302

12502

74492

) ( %

27.70

10.40

61.91

2011

2593

1223

2941

6757

25

201

235

2568

1214

2740

6522

120095

: : 2011 .13

62

,
, ,
.

. .

.

63

-
2011 2008 :
: . -
: .
: .

65

:



.
:

.
: :
Air liquide
Air liquide 1960
Air liquide
1972
SNS

Air liquide
1971
.
SNS
1972 1978 1979
1983 .
1983
SNS
83/32 01 1983 :
-

66

Entreprise nationale des gaz ) E.N.G.I

) industriels .
2007/06/20 %66
"" %34

Linde Gas Algrie :
1.239
) 76 ( . 272
223.2 60
.
19951992 1998 126: 456900
1500000000.00.
: :


.

.
: .



.

67

: - Linde Gaz Algrie -

.
: - :
"GI ""SPA 1500
) (9 7 :
.
:
.
1960

11455 2 1993 2455 2
: .
: .
.
: :

:
.1-2 :
azote oxygne co2 actylne argon . ar/co2 .2-2 :
hlium hydrogn - . protoxyde dazote

68

:
: : .

.
ISO9001V2000
2004/03/19 .ISO14000
:
.

69

) :(05

70

39.
: :
:1



:






.







:2

:



71

.
:3

:
-1-3 :

.
-2-3 :

:

(...

72

) : (...

.
-3-3 :

:

) (

73

:4 :

:

) (

-5 :
:

: . Linde Gaz Algerie

74

:

.
:
.
: .
2001 .2011
) : (13 2011 -2001

2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007

15
13
15
13
12
10
04

2008

03

03

2009

00

2010

00

2011

00

12
10
08
11
10
08
04

03
03
07
01
02
02
-

:
:
2001 15 03
) ( 12
2007 04
2011 .

75

) :( 06 2011-2001
16
14
12
10
8

6
4
2
0
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

:
) ( 2001
.200420032002 20062005
20112010200920082007 .
: :

: ) ....(.
.

: .

) (

1

2012/04/25SAFETY ,Health, Envirome mt and Quality (S H E Q) -2

2012/04/17
12 -10

76

) (SHEQ ISO 14000

)( 9001 14000
ISO 18001
:
-1-2 :


.
:

.01






:

- .12-10

77

)(02

.
-2-2 :



.

:
) ( -3-2 :

) (S07
.


.


.

78

.
: 2008 600.000.00

2011-2010-2009 .
) (03 .
:
.

.
:
: :

:
-1 : ) 39(

:
1

- .

79

. -2 : :
) (04 .

.
-3 :
:
.
.
:
4.5 4.5 .
03 03 .
.

80

: .
:
: .
: ) ( - :
. :
: :

.2011-2010-2009
: :

201120102009
.
):(14

2010
2009
%100 %100
%97

%97

2011
2010
2009 2011
%88.00 %92.56 %96.04 %100
%95.24 %94.29 %94.60 %100
0

2.67
2.66
2.7
2.7
: .
:

81

2009 %96.04
2010 %92.56 2011 . %88.00
2009. 2011

.
2009 2010
2.66. 2.67


.

82

.
) OHSAS 18001 18001
OHSASA (
.

83

:



::
:
: .

:
-1 .
-2 ) (

-3
)
(.
.
: . :
-1 )
(..... .
-2 .
-3

.

85


: .



: : :
-1 .ISO18000
-2 OHSAS18001
.
-3 .
: :

:
-1 .
-2 .

86

:
:
(1
.2011
(2
.2010
(3
.2009
(4
.2009
(5
.1989
(6
.2010
(7
.2009
(8
.2008
(9
.2011
(10
.2007

88


(11
.2009
(12
(13
.2003
(14
.2010
(15
.2006-2005
(16
.2002
(17
.2009
(18
.2005
(19
.2006
(20
.2009
(21 .2003
(22
.2008
(23
.1999

89


(24
.2007
(25 .2009
(26
.2009
(27
.2008
:
(28
.2001
(29 ) ( .
(30 2011

.2012
(31

.201018
(32 .
:
(33 :
:

-28-25 .2003
(34 :
HENKEL :

90



/11/10 .2009
(35 :
:
18-17 .2006
(36 :

9-8 .2002
(37 :
:
-18-17
.2006
(38 :
:
- 9-8 .2002
(39 :
2011-2010
19-18 .2011
(40 )
( :
18-17 .2006
(41 :

9-8 .2002

91


:
(42

.
(43
'' '' :
.2007/12/12
(44
:
.2007/10/17
(45
:
.2006
(46

.2004-2003
(47

: :
.2011-2010
(48 )
(ENICAR :
-2003
.2004

92


:
( 49
- http/www.yemen-hic.net/procesa Fe/accupational/1.pdf :
: ( 50
51) http://natlex.ilo.ch/legacy/english/protection/safework/worldd
a/facts-ara.pdf 11:33 21/03/2012
: -
(52
:
53) http://arab-training.com/vb/t667.html
:
53) Alain jounot , 100 questions pour conprendre et agir RSE et
developement durable, Fror EDITIONS, FRANC,2010.
54) Jeam Rauscher :P M E R eussir AL
international,Groupe.Escpress.Editions ;Paris ;2008 .

93

 05 :

.
:
: .
:
:
9001
.
: ) (
: .
:
: .
:
:
.
:
: .
:
: .