NMNNNNN

MNNNNNNN

NMNNNNN
MNNNNNNN

NMNMNNNMNMMNMMNMM
NMNMNNNMN

1376 ckESpf? ewfawmfvqef; 3 &uf? wevFmaeY?

aejynfawmf
Ekd0ifbm
23
awmifBu;D NrKd Ua&muf&adS eaom 'kw,
d orw a'gufwmpkid ;f armufcrf;
onf ,aeYeHeufydkif;wGif awmifBuD;NrdKU bk&m;jzL&yfuGuf aAm"dawmif
ukef;&Sd r*Fvmr@yf usif;yonfh Ak'wuodkvf&wemtkwfjrpfawmfpD
r*Fvmtcrf;tem;ESifh tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;odkY
wufa&mufMunfndKonf/
a&S;OD;pGm 'kwd,orwESifh ZeD;wkdYu &wemMuKwfawmf? &wem
tkwjf rpfawmfrsm;ESihf vSLzG,yf pn;f rsm;udk q&mawmfa'gufwmynmeExH
qufuyfvSL'gef;Muonf/
qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;? jynfe,f0efBuD;csKyf? wkdif;rSL;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u q&mawmf oHCmawmfrsm;xH vSLzG,fypnf;rsm;udk
qufuyfvSL'gef;Muonf/
xkaYd emuf q&mawmfBu;D rsm;? 'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;ESifh
ZeD;? jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf? wdkif;rSL;AkdvfrSL;csKyfat;0if;?
ukrPDvkyfief;&Sifrsm;ESifh apwem&Sifjynfolrsm;u Ak'wuokdvf
wnfaqmufa&;twGuf tvSLaiGrsm;ukd ay;tyfvSL'gef;Muonf/
,aeYtcrf;tem;wGif apwem&Sifjynfolrsm;u Ak'wuodkvf
wnfaqmufa&;twGuf tvSLaiGrsm;udk ay;tyfvSL'gef;Mu&m pkpkaygif;
tvSLaiG usyfodef;aygif; 13985 ausmff vufcH&&SdaMumif; od&onf/
,if;aemuf &wemtkwjf rpfawmfprD *Fvmtcrf;tem;ukd qufvuf
usif;y&m 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;? jynfaxmifpk
0efBu;D ? jynfe,f0efBu;D csKy?f wkid ;f rSL;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u &wemMuKwaf wmf
ESifh &wemtkwfjrpfawmfrsm;udk yifhaqmif r*Fvmtcsdef owfrSwf
ae&mrsm;tvdu
k f
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

(24-11-2014)

(8034)

NMNMNNNMNMMNMMNMM
NMNMNNNMN

'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf; &wemtkwfjrpfawmfrsm; pDoGif;ay;pOf/

awmifBu
tm; aomufokH;a&axmufyHhay;aeaom xDodrfa&avSmifuefudk awGU&pOf/
uDD;NNrdrdKUUtm;

(owif;pOf)

awmifBuD;NrdKUodkY a&muf&SdpOfu NrdKUtESHY ae&mpkHatmifvnfywf

Munfh o
I nft
h cg obm0twkid ;f jzpfwnfaeaom a&t&if;tjrpfrsm;udk
awGUjrifc&hJ onf/ awmifBu;D NrKd Uonf at;csr;f om,mNy;D awmawmifa&ajr
obm0pdrphf rf;rsm; ayg<u,fvo
S nft
h jyif a&a0a&vJrsm;? a&uefrsm;ESihf
a&xde;f uefrsm;vnf;&Sad yonf/ a'owkid ;f ae&mwkid ;f wGif rawGU&onfh
obm0a&xGurf sm; ydik q
f idk x
f m;aom awmifay:NrKd Uav;jzpfonf/ tqkyd g
a&xGufrsm;rSa&rsm;udk a&avSmifuefrsm;jzifh odkavSmifxdef;odrf;NyD;
a'oaejynfolrsm;tm; a&jzefYa0ay;aeykHudkvnf; awGUjrif&ayonf/
awmifBuD;NrdKUwGif a&xGufa&uef 10 ck&SdNyD; xDodrfa&avSmifuef?
xDord (f k&mS ;)a&ula&avSmifwrH? xDord af usmufwef;a&xGu?f ygrk;d eJa&xGu?f
a&xGufOD;a&xGuf? awmifausmif;BuD;a&xGufESifh *Edkifrkd;a&avSmifuef
wdrYk S a&ay;a0rIaqmif&u
G v
f su&f NdS y;D em;a,mif;? qifEpS af umif? &efuif;
awmifa&xGuu
f efwrYkd v
S nf; wk;d csUJ Ny;D a&ay;a0vsu&f adS Mumif; od&onf/
xDord af &avSmifuefonf awmifBu;D NrKd Uta&SUajrmufbuf yef;wif
aus;&Gmtkypf k xDord &f mG wGiw
f nf&NdS y;D a&*gvef 145 oef; odak vSmifxm;
Ekdifonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmftwGi;f rSw
D if;aexdik Mf uaom
wkid ;f &if;om;taygif;wdo
Yk nf wpfajrwnf;ae wpfa&wnf;aomuf
wpftx
l q
YkH if; nDtpfuakd rmifErS &if;rsm;uJo
h Ykd twlwuGpak ygif;aexdik f
vmcJhMuonfrSm ESpfaygif;axmifcsDMum&SnfcJhNyDjzpfonf/
xdo
k pYkd ak ygif;aexdik Mf u&mwGif wdik ;f &if;om;vlrsK;d aygif; 100 ausmf
&SNd y;D vlrsK;d wpfrsK;d csi;f tvdu
k f ud,
k yf ikd f ;kd &m,Ofaus;rI "avhx;kH pHrsm;
udk,fpD&SdMuonf/ xdk,Ofaus;rI"avhxHk;pHrsm;udk tjrwfwEkd;wefzdk;
xm;Muonf/ wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;tm;vH;k ,Ofaus;rI"avhxpkH rH sm;
onf a&ajrtvdu
k f jcm;em;Muaomfvnf; wpfrsK;d ESiw
hf pfrsK;d ruJjG ym;bJ
eD;pyfqifwlonfrSm
wpfjynfaxmifzGm;rsm;jzpfMuaomaMumifh
aywnf;/
xd,
k Ofaus;rI"avhx;kH pHtxdr;f trSwt
f crf;tem;rsm;udk wdik ;f &if;
om;vlrsK;d tvku
d f owfrw
S x
f m;aomaeY&ufrsm;wGif aysm&f iT Ef pS v
f zkd ,
G f
wcrf;wem; usif;yavh&Sdonf/ rMumao;rD&ufydkif;twGif;u &Srf;
ESpo
f pfu;l yJaG wmfBu;D udk &Sr;f jynfe,f awmifBu;D NrKd U ta0&mrD;yH;k ysu
H iG ;f

&Srf;wdkif;&if;om;wdkY\ udE&D udE&m? wdk;e,m;tuNydKifyJGrsm;jzifh

pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJh&m &Srf;jynfe,ftyg0if jynfaxmifpk
jrefrmEdik if t
H wGi;f ESp&f n
S v
f rsm; twl,OS w
f aGJ exdik Mf uaom wkid ;f &if;om;
vlrsKd;pktm;vHk;twGuf 0rf;ajrmufzG,f aeYwpfaeY[k qdk&rnfjzpfonf/
tqdkygESpfopful;yJGawmfBuD;wGif tqdktuESifh aysmf&TifpGmwD;rIwf
uckefrIrsm;ESifhtwl oD;ESHrsKd;aphjycef;? &Srf;pmayESifh,Ofaus;rIjycef;? &Srf;
trsKd;om;ordkif;ESifh ,Ofaus;rIjycef;rsm;yg cif;usif;jyoxm;ojzifh
wdik ;f &if;om;rsm;tm;vH;k tm;&ESpo
f ufMuayvdrrhf nf/ tvm;wl tjcm;
wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;vnf; olYaeY? olY&uf olYae&mESifhol okdufodkuf
0ef;0ef;usif;yMuvdrfhOD;rnf jzpfonf/
,cifu wdik ;f &if;om;rsm;\,Ofaus;rI"avhx;kH pHyv
GJ rf;obifrsm;udk
olYenf;ol[ef olYtiftm;jzifh usif;ycJhMuonf/ tpOftvmrysuf
rjzpfjzpfatmif usif;yMuonf/ ,ckEdkifiHawmfu zJGUpnf;yHktajccHOya'
ESifhtnD jynfolrsm;\qEt& wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ ,Ofaus;rI
tarGtESprf sm;udk jyefvnfcs;D ajrm ufay;vmojzifh ydrk akd y:vGix
f if&mS ;
vmum jynfolrsm;tm;vHk; 0rf;ajrmufyDwdjzpfMuayvdrfhrnf/
xdkYtjyif wdkif;&if;om;bmomESifh owif;pm? *sme,f? r*Zif;rsm;
udyk g xkwaf 0cGi&hf aeMuNyjD zpfonf/ Edik if aH wmfu zJUG pnf;yHt
k ajccHOya'ESihf

&efukef Ekd0ifbm 23
OD;cifatmifjrifhacgif;aqmifaom xkdif;EkdifiH trsKd;om;Oya'jyK
trsKd;om;vTwfawmf Ou| vTwfawmfukd,fpm;vS,ftzGJUonf nDvmcHOu| H.E. Prof. Pornpetch Wichitcholchai
\
zdwfMum;csuft& Ekd0ifbm 23
&ufrS 25 &uftxd cspfMunfa&;
c&D;oGm;a&muf&ef ,aeYrGef;vGJ 2
em&D rdepf 50 wGif avaMumif;
c&D;jzifh xkdif;EkdifiHokdYxGufcGmoGm;
Muonf/
trsKd;om;vTwfawmfOu|ESifh
tzGJUtm; &efukefwdkif;a'oBuD;
vTwfawmfOu| OD;pdefwif0if;?
'kwd,Ou| OD;wifatmif? trsKd;
om;vTwfawmfEkdifiHa&;? pD;yGm;a&;
ESifh Oya'a&;&maumfr&SifOu|
OD;jrifo
h ed ;f ? trsK;d om;vTwaf wmf;Hk rS
wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynf
jynfqidk &f mavqdyf ydaYk qmifEw
I f

tnD 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk rqefYusif? rxdcdkufvQif vGwfvyfpGm

aqmif&GufcGifhvnf;ay;xm;NyD;jzpfonf/
wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;pkaygif;aexdik &f m jynfe,fEiS w
hf idk ;f a'oBu;D
rsm;wGif jcm;em;aom "avhpdkufvuPmrsm;ESifh xl;jcm;onfh
0daoorsm;&Sdaejcif;onf uJGjym;aomvlrsKd;a&;[k rrSwf,loifhbJ
jynfaxmifpo
k m; wdik ;f &if;om;rsm;tm;vk;H \ wlnaD omud,
k yf ikd t
f cGihf
ta&;rsm;jzpfonf[k qdkEkdifygonf/
jynfaxmifpktwGif;rSDwif;aexdkifMuonfh wkdif;&if;om;vlrsKd;
wpfrsK;d pDwiG f ud,
k yf ikd x
f ;l jcm;onfh 0daoovuPmrsm;ESihf ud,
k yf ikd f
,Ofaus;rIwu
Ykd kd azmfxw
k jf yoEkid jf cif;onf tqdyk gwdik ;f &if;om;wd\
Yk
tm;rmefukd jyojcif;jzpfonf/ wdik ;f &if;om;vlrsK;d tm;vH;k \ tm;rmef
rsm;udk pkaygif;vdkufvQif jynfaxmifpkBuD;wpfckvHk;\ tm;rmefrsm;?
*kPf&nfrsm; jzpfvmayvdrfhrnf/
xdaYk Mumifh 'Dru
kd a&pDEidk if aH wmfopfumvwGif wdik ;f &if;om;vlrsK;d
rsm;\tcGit
hf a&;rsm;udk jri w
hf iftm;ay;aerIrsm;ESit
hf wl wdik ;f &if;om;
vlrsKd;rsm;\ ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;tm; jyefvnfcsD;ajrmufay;ae
ayonf/ ,if;rSay:xGufvmonfh jynfaxmifpk\tm;rmefrsm;jzifh
wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; wpkwpnf;wnf; pnf;vHk;nDGwfpGmjzifh
jynfaxmifpkBuD; xm0&wnfwHhcdkifNrJa&;twGuf vufwJGnDnD
qufvufcsDwufMu&rnfjzpfygonf/
/

qufMuonf/(tay:ykH)
trsK;d om;vTwaf wmfOu| OD;cif
atmifjrifEh iS t
hf wl trsK;d om;vTwf
awmfu,fq,fa&;ESifh ulnDapmifh
a&Smufa&;aumfrwD
Ou|

a'gufwmcifa&T? vTwfawmfa&;&m 0if OD;pef;vGif? OD;ukdukdarmifESifh

dS l
aumfrwD0ifrsm;jzpfaom OD;*rf trsK;d om;vTwaf wmf;Hk rS wm0ef&o
qkdif;? OD;pdkif;ompdef? OD;crfqGif;rkef? rsm;vdkufygoGm;Muonf/
(owif;pOf)
trsK;d om;vTwaf wmfEidk if aH &;? pD;yGm;

a&;ESihf Oya'a&;&maumfr&Sif tzGUJ

yef;waemf
Ekd0ifbm
23
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D rtlyifcdik f yef;waemfNrKd Ue,f r&rf;aus;&Gm
bk&m;il-wvyef;aus;&GmESifh &Gmopfukef;-*sKdUacsmif;aus;&Gm udk,fhtm;
ukd,fudk; vQyfppfrD;vif;a&;zGifhyGJudk Ekd0ifbm 22 &uf eHeufu r&rf;
aus;&GmESifh bk&m;il-wvyef;aus;&Gmrsm; usif;ycJhonf/
tqkdygtcrf;tem;udk orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;?
aejynfawmfaumifpDOu|? aejynfawmfNrdKUawmf0ef OD;odef;GefYESifhZeD;
a':usicf ikd rf o
d m;pk\ pDpOfaqmif&u
G rf jI zifu
h si;f yjcif;jzpfNy;D {&m0wDwidk ;f

a'oBu;D vTwaf wmfOu| OD;wifp;kd wufa&muftrSmpum;ajymMum;um

160 auAGDat x&efpazmfrmrS aus;&Gm&Sd vQyfppf"mwftm;okH;pGJonfh
aetdrfrsm;odkY vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfay;cJhonf/
jynfolrsm; vlaerItqifhtwef;jrifhrm;apa&;? usef;rma&;apmifh
a&SmufrIvkyfief;rsm; tqifhjrifhapa&;? tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief;
rsm;wk;d wufjzpfxeG ;f vmapa&;? tem*wfvil ,frsm; ynma&;tqift
h wef;
jrifhrm;vmapa&;? pm&dwydkif;wkd;wufvmapa&; ponfh&nf&G,fcsuf
rsm;jzifh vQypf pf"mwftm;udk aus;&Gmaejynforl sm; uk,
d t
hf m;uk,
d u
f ;kd jzifh
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
armifwifvdIif([dkw,f^c&D;)

Ekd0ifbm 24? 2014

'k'kwd,orwrS

&wemtkwfjrpfawmfrsm; pDoGif;ay;MuNyD; tarT;eHYom&nfjzifh yufzsef;

ylaZmfMuonf/
rGef;vGJykdif;wGif 'kwd,orwa'gufwmpkdif;armufcrf;ESifhtzGJUonf
vm;Id;NrdKUodkYa&muf&SdNyD; xif;&SL;NrdKifNrdKU uGufopf taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sdonfh
jynfolY0efxrf;wefzkd;rQtdrf&mpDrHudef;okdY
oGm;a&mufMunfhIppfaq;onf/
xdkYaemuf 'kwd,orwESifhtzGJUonf pDrHudef;&Sif;vif;aqmifodkY
a&muf&Sd&m vm;Id;cdkifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;jrwfrdk;u pDrHudef;
wnfae&mtus,t
f 0ef;? ajrBu;D vkyif ef;? vrf;vkyif ef;rsm;? taqmuf
ttHv
k yk if ef;rsm; aqmif&u
G Nf y;D pD;rIEiS fh qufvufaqmif&u
G rf nft
h ajctae?
a&&&Sda&;ESifhvQyfppfrD;&&Sda&; aqmif&Gufrnfhtajctaersm;ukd u@
tvkduf &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf 'kw,
d orwu pDru
H ed ;f vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f od&dS
vkdonfrsm;ukd ar;jref;NyD; pDrHudef;owfrSwfumvtwGif; tcsdefrDNyD;pD;
atmif aqmif&u
G &f ef? taqmufttHrk sm;aqmufvyk &f mwGif aexkid rf nfh

aejynfawmf Edk0ifbm 23
aejynf
pufr0I efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;armifjrifh
onf Edk0ifbm 23 &uf eHeufydkif;wGif &Srf;jynfe,f
(awmifyikd ;f ) awmifBu;D NrKd Ue,f yif;yufa'o&Sd trSwf
(2) oHrPdpuf(kH yif;yuf)odo
Yk mG ;a&muf taxGaxG
refae*smESifh wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqHkum
jynfaxmifpk0efBuD;u yif;yufpDrHudef;twGuf k&Sm;
tpd;k &rS ,lkd 85 oef;pdu
k x
f w
k Nf y;D axmufyu
hH n
l o
D mG ;
rnfjzpf&mpDrHudef;udk 2015 ckESpf atmufwdkbmwGif
NyD;pD;Edkifa&; oabmwlnDcsuf&&SdNyD; ESpfOD;ESpfzuf
BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? pufwyfqifa&;
vkyfief;rsm; tcsdefrDNyD;pD;Edkifa&; k&Sm;ynm&Sif 150
cefY vma&mufrnfjzpfaMumif;? yif;yufpDrHudef;onf
EdkifiHawmfrS obm0o,HZmw xkwf,loHk;pGJonfrSm
rSefaomfvnf; EdkifiHawmftusKd;&Sdonfh vkyfief;wpfck
jzpfaMumif;? oHudkrEdkifbJ pufrIzGHUNzdK;aom EdkifiHrjzpf
EdkifaMumif;? oHudk enf;pepfwusxkwfvkyfEdkif&ef
rdred nf;ynmjzifh rvHak vmufojzifh Edik if jH cm;enf;ynm
tultnD&,l&jcif;jzpfaMumif;? EdkifiHtwGuf t"du
usonfh oHpdrf;xkwfvkyfonfh
vkyfief;udk
NyD;ajrmufatmifjrifatmif 0efxrf;rsm;tm;vHk;u

olrsm; usef;rma&;twGuf taxmuftuljyKaprnfh tm;upm;vkyfEdkif

&efESifh av0ifavxGufaumif;rGefNyD; aetvif;a&mifoifhwifhrQwpGm
&&daS &; pDpOfaqmif&u
G af y;&ef vrf;Terf mS Mum;um taqmufttHek rlemyHpk H
i,fESihf pDrHudef;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIrsm;ukd vSnfhvnfMunfhI
ppfaq;cJhonf/
xdaYk emuf 'kw,
d orwESit
hf zGUJ onf aZ,sr*FvmwmyHak usmif;wku
d f
okdY oGm;a&mufNyD; q&mawmf OD;eEmoD&dtrSL;jyKawmfrlaom q&mawmf?
oHCmawmfrsm;tm; zl;ajrmfMunfndK vSLzG,f0wKrsm;qufuyfvSL'gef;
cJhonf/
nydik ;f wGif 'kw,
d orwESihf ZeD;ESit
hf zGUJ onf vm;I;d NrKd U&Sd &Sr;f pmay
ESifh ,Ofaus;rIcef;r usif;yonfh &Srf;ESpfopful;aeY oufBuD;ylaZmfyGJ
oufBu;D bk;d bGm;rsm;tm; d;k &m"avhx;kH wrf;rsm;ESit
hf nD &Scd ;dk uefawmhMuNy;D
vSLzG,fypnf;rsm;ay;tyfvSL'gef;Muonf/ ,if;aemuf uefawmhcH
oufBuD;bkd;bGm;rsm;u qkawmif;arwmjyefvnfykdYoMuonf/
,if;aemuf 2013-2014 ynmoifESpf wuodkvf0ifwef;wGif
xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkcsD;jrifh

BudK;yrf;oGm;Mu&ef rSmMum;NyD; oHowKdkif;rsm; yxr

tqifh Buw
d cf o
JG efpY ifjcif; tvkyf w
kH nfaqmufNy;D pD;rI?
oHowKikd ;f rsm; tacsmoyf Buw
d cf o
JG efpY ifjcif;pufrsm;
prf;oyfvnfywfaerI? oHpdrf;xkwfvkyfrnfh t"du
tvkyfHkrsm;ESifh Main Step Down Substation ESifh
Heat Recovery Power Station wdYk wnfaqmufNy;D pD;
rIwdkYudk MunfhIppfaq;onf/ (,myHk)
yif;yuforH Pdpufo
kH nf obm0o,HZmwrsm;
udk &,loHk;pGJrnfh vkyfief;wpfckjzpfaomfvnf; jrif;jcH
oHrPdpufHktwGuf r&SdrjzpfvdktyfaompufHkwpfck
jzpfum Romelt enf;ynmjzifh xkwfvkyfonfh oHpdrf;
wpfwef wefzdk;onf 370000 usyfjzpfNyD; oHrPd
xkwfvkyfygu oHrPdwpfwef wefzdk;onf a':vm
600 xufrydEk ikd af Mumif;ESihf 2015ckEpS f atmufwb
kd m
wGif pDrHudef;vkyfief;rsm;tm;vHk;NyD;pD;Edkifa&; k&Sm;
ynm&Sifrsm;ESifh yl;aygif;aqmuf&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
tqdyk gpDru
H ed ;f Ny;D pD;oGm;ygu wpfEpS v
f Qif oHprd ;f
wef c sd e f 200000 Direct Reducation Plant
wGiftoHk;jyKEdkifonfh Hematite oHowKdkif;wefcsdef
450000? bdvyfajr xkwfvkyf&mwGif vdktyfonfh

'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf; vm;Id;NrdKU taumif

txnfazmfvsuf&Sdonfh jynfolY0efxrf;wefzdk;rQtdrf&mpDrHudef;
aqmif&GufaerIrsm;udk MunfhIppfaq;pOf/
(owif;pOf)
jcif;tpDtpOfudk tqkdygcef;r qufvufusif;y&m 'kw,
d orw
a'gufwmpdik ;f armufcrf;u trSmpum;ajymMum;Ny;D ajcmufbmom*kPx
f ;l &Sif
ESpOf ;D tm;vnf;aumif;? 'kw,
d orw\ZeD; a':eef;a&TreI u
f ig;bmom
*kPfxl;&SifESpfOD;tm; vnf;aumif; *kPfjyKqkrsm;ay;tyfcsD;jrifhMuonf/
qufvuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;? jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;p0fatmifjrwfEiS hf wm0ef&o
dS rl sm;u av;bmom*kPx
f ;l &Si?f oH;k bmom
*kPfxl;&Sif? ESpfbmom*kPfxl;&Sif? wpfbmom*kPfxl;&Sifrsm;ESihf dk;dk;
atmifjrifolrsm;tm; *kPfjyKqkrsm;ay;tyfcsD;jrifhMuonf/
,if;aemuf qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;ud,
k pf m; ajcmufbmom
*kPfxl;&Sif pdkif;[def;xufatmifu aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;
NyD; tcrf;tem;ukd kyfodrf;vkdufonf/
(owif;pOf)

a*g'efausmufrsm;tm; tpm;xkd;toHk;jyKEdkifonfh
Granulated Slag wefcsdef208000ESifh oH&nfusKd
rD;zdkrSxGufonfh pGefYypftyljzifh wpfESpfvQif vQyfppf
"mwftm; 424 uDv0dk yfem&Doef;aygif;wku
Yd kd xkwv
f yk f
oGm;Edik rf nfjzpfNy;D oHikd ;f rS oHprd ;f tjzpfxw
k v
f yk o
f nfh

enf;pOfrsm;wGif Romelt Process onf obm0

ywf0ef;usifnpfnrf;rIenf;yg;aMumif;ESifh obm0
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f rIqikd &f mrsm;udv
k nf; puft
kH aejzifh
pDrHaqmif&Gufxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

Ekd0ifbm 24? 2014

wl;epf Ekd0ifbm 23
wleD;&Sm;EkdifiHwGif tm&yfaEGOD; ykefuefx<urIrsm;
jzpfymG ;cJNh y;D aemuf yxrqk;H tBurd f orwa&G;aumuf
yGJukd Ekd0ifbm 23 &ufwGif usif;yonf/
wle;D &Sm; orw&mxl;ae&mtwGuf uk,
d pf m;vS,f
avmif; 25 OD;ausmf yg0if,OS Nf yKid Mf uNy;D if;wkx
Yd w
J iG f
vuf&SdwleD;&Sm;tpkd;&tzGJU wm0efxrf;aqmifaeol
rkdqufrmZkd,luDESifh tpvmrpf0g'D qefYusifa&;tzGJU
acgif;aqmif uD*sDqm tpftufbDbDwkdYrSm vlBuKduf
trsm;qkH;jzpfonf/
wleD;&Sm;EkdifiH awmfvSefa&;toGifaqmifonfh
qEjyyGrJ sm;jzpfymG ;cJNh y;D tmPm&Sif uiftvDtm; &mxl;rS

ubl; Ekd0ifbm 23
tmz*efepwefEkdifiH ,ckESpf
ukefqkH;csdeftxd ausmfvGefum
jynfywyfzGJUrsm; qufvufwyfpGJ
aexkid jf cif;ukd ,if;Ekid if \
H ygvDref
u oabmwlvkdufNyDjzpfaMumif;
a'oqkdif&m owif;Xmersm;u
Ekd0ifbm 23 &ufwGif owif;
xkwfjyefonf/
tmz*efepwefEkdifiHrS tar&d
uefESifh aewkd;wkdufckdufa&;wyfzGJU
rsm; jyefvnfkyfodrf;NyD;onfhwkdif
tar&duefwyfzGJU0if trsm;pk

jzKwcf stNy;D wGif orw&mxl;ukd a&G;cs,w

f ifajrm ufjcif;
jzpfonf/
wleD;&Sm;EkdifiH\ ygvDrefa&G;aumufyGJrsm;ukd
,ckEpS f atmufwb
dk mvtwGi;f usi;f ycJNh y;D jzpfonf/
Ek0d ifbm 23 &ufwiG f wle;D &Sm;Ekid if \
H jynforl sm;u
orwwpfO;D tm; wku
d f u
dk af &G;cs,w
f ifajrm ufEidk &f ef
rJrHk sm;ukd a'opHawmfcsed f eHeuf 8 em&DwiG f zGiv
hf pS cf hJ
onf/wle;D &Sm;Ekid if rH S tmPm&Sif uiftvDtm; z,f&mS ;
tNy;D jyKvyk af om orwa&G;aumufyv
JG nf; jzpfonf/
bDbDpD/
a&G;aumufyGJrJqG,fpnf;kH;a&; ykdpwmrsm;a&SUwGif
wleD;&Sm;trsKd;orD;rsm;ukd awGU&pOf/

jzpfaom wyfzGJU0if 10000 cefY

qufvufwyfpcJG iG jhf yK&ef tmz*ef
ygvDrefu oabmwlvkdufNyDjzpf
onf/
tar&duefESifhaewkd; wyfzGJU0if
tcsKdUukd qufvufvufcH&ef
tmz*efygvDrefwGif rJcGJqkH;jzwf
cJ&h m axmufcrH J 152 rJ? uefu
Y u
G f
rJ ig;rJ&SdaMumif; ygvDrefOu|
tA'lvf&mtl;vf tDb&m[rfu
ajymMum;onf/
tmz*efepwefEidk if H qufvuf
&Sdaernfh EkdifiHjcm;om;wyfzGJUrsm;

onf tmz*efvkHNcKHa&;wyfzGJU0if
rsm;tm; avhusiahf y;jcif;? tBuaH y;
jcif;ESifh taxmufulay;jcif;wkdY
jyKvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif; orw
ajymcGifh&yk*dKvf qmvmZkdif;u
ajymMum;onf/
tar&duefESifh aewkd;wyfzGJU0if
12000 txd qufvufwyfpGJcGifh
jyKrnfh oabmwlnDcsufESpf&yfukd
tmz*eforw tuf&&fS ufz*f geDu
pufwifbm 30 &ufwiG f vufrw
S f
a&;xkd;cJhNyD;jzpfonf/ okdY&mwGif
ygvDref\ oabmwlnDrI&&SdrSom
,if;oabmwlncD surf sm; tmPm
ouf0ifvmrnfjzpfonf/ ,cif
orw [mrpfumZkdif;rSmrl tqkdyg
oabmwlnDcsufrsm;ukd vufrSwf
a&;xkd;&ef jiif;qkdcJhonf/
yDwDtkdif/

ayusif; Ekd0ifbm 23
av,mOfxw
k v
f yk af &;tajcpku
d f
pcef;wpfckukd
"mwfykHkdufum
Ekid if jH cm;om;wpfO;D tm; a&mif;cscYJ
onfhtwGuf wkwfvli,fwpfOD;
tm; zrf;qD;vkdufNyDjzpfaMumif;
EkdifiHykdifrD'D,mu ajymMum;onf/
EkdifiHjcm;rD'D,morm;rsm;onf
EkdifiH\umuG,fa&;qkdif&mtcsuf
tvufrsm;&&Sd&ef EkdifiHtwGif;
tifwmeuftokH;jyKol wkwf
vli,frsm;ukd tok;H csaeMuaMumif;
od&onf/
if;vli,f\ rdom;pkemrnfrSm
]ukd} jzpfNyD; if;onf w&m;kH;wGif
trI&ifqkdif&ef
apmifhqkdif;ae
aMumif; EkdifiHykdifrD'D,m pDpDwDADGu
paeaeYwGifajymMum;cJYonf/
pD;yGm;a&;vkyif ef;wpfcrk S 0efxrf;
wpfO;D jzpfol ]uk}d onf csi;f aomif&dS

ppfbufqkdif&m avqdyfwpfck
twGi;f ok0Yd ifa&mufNyD; "mwfykHrsm;
kdufum
umuG,fa&; qkdif&m
r*Zif;wpfck\
t,f'Dwm
wpfOD;xH aiGtajrmuftjrm;jzifY
a&mif;cscJYaMumif; pDpDwDADGuajym
Mum;cJhonf/
rMumao;rDu ]ukd} uJYokdYaom
wk w f v l i ,f t rsm;tjym;onf
tifwmeuftokH;jyKNyD; tvkyf
tukdifESifYrdwfaqGtaygif;toif;
rsm;&&Sdum
EkdifiHjcm;olvQKd
axmufvSrf;a&;at*sifpDrsm;u
ckdif;apaom EkdifiH\umuG,fa&;
vkyaf qmifcsurf sm;twGuf axmuf
vSr;f rIrsm; jyKvyk af y;&onfv
h yk if ef;
rsm;ukd vkyfaqmifay;aerIrsm;
tqrwefjrifYwufvmaeaMumif;
pDpDwDADGuajymonf/
Mo*kwfvwGif EkdifiHjcm;om;

rsm;xH axmufvrS ;f a&;ud&,

d mrsm;
a&mif;cscaYJ om wkwv
f il ,fbUJG &
wpfOD;tm; zrf;qD;cJhNyD; arvwGif
Ekid if jH cm;pkaH xmufwpfO;D xH Ekid if \
H
ta&;MuD;aom pm&Gufpmwrf;
rsm;ESihf rSww
f rf;"mwfyrHk sm; a&mif;pm;
cJYjcif;aMumifY wkwfvlrsdK;wpfOD;
tm; w&m;kH;u axmif'Pf
10 ESpf csrSwfcJhaMumif; od&onf/
wkwfEkdifiH\ vQKdU0SufOya'
onf vkyif ef;qkid &f mtcsut
f vuf
rsm;rStp EkdifiHhacgif;aqmifrsm;\
arG;aeY? arG;&ufrsm;txdwidk f tum
tuG,fjyKum xdef;odrf;ay;xm;
onf/ EkdifiHawmfvQKdU0Sufcsufrsm;
aygufMum;apaom jypfru
I sL;vGeo
f l
wpfOD;onf axmif'Pfwpfouf
wuRe;f jzpfap (od)Yk ao'Pfjzpfap
csrSwfcH&EkdifaMumif;od&onf/
kdufwm/

ivsifvIyfcwfNyyDD;aemuf vrf;ray:xGufaeonfh a'ocHrsm;ukd awGU&pOf/

ayusif;
Ekd0ifbm
23
*syef? wkwEf iS hf awmifu&kd ;D ,m;Edik if w
H rYdk S use;f rma&;0efBu;D rsm;u tDbv
dk ma&m*gESit
hf jcm;jyif;xef
aom ul;pufa&m*grsm;twGuf yl;aygif;aqmif&GufrIjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; we*FaEGaeYu ajymMum;
vdkufonf/
*syef? wkwfESifhawmifudk&D;,m; oHk;EdkifiHqufqHa&; wif;rmaecsdefwGif tjyKoabmaqmifaom
oHk;yGifhqkdifaqG;aEG;yGJukd ayusif; usif;ycJhjcif;jzpfonf/
,if;oHk;EdkifiHonf tDbdkvma&m*gESifh tjcm;ul;pufa&m*grsm;twGuf jyifqifaqmif&Gufrnfh
tpDtpOfudk oufqkdif&moHk;EdkifiHrS usef;rma&;0efBuD;rsm;u oabmwlnDcJhMujcif;jzpfonf/
usef;rma&;ESifh aq;0g;qdkif&m ta&;udprsm;yl;aygif;aqmif&Guf&ef rdrdwkdY oHk;EdkifiHoabmwlnD
cJah Mumif; *syefuse;f rma&;0efBu;D ,mbl[q
D m&SZD muDu owif;axmufrsm;tm; tpnf;ta0;tNy;D wGif
ajymMum;cJhonf/
urmhusef;rma&;tzGJU\ xkwfjyefcsuft& tDbkdvma&m*gaMumifh *DeD? vdkifab;&D;,m;ESifh
qD&mvD,GefEdkifiHwkdYrS vlOD;a& 5400 cefY aoqHk;cJhaMumif;od&onf/
usKd'kd/

ayusif; Edk0ifbm 23
wk w f E d k i f i H taemuf y d k i f ;
awmifuek ;f awmifwef;xlxyfaom
vl O D ; a&enf ; yg;onf h a 'owG i f
tiftm;jyif;xefaom ajrivsif
vIycf wfraI Mumifh tenf;qH;k vlig;OD;
aoqH;k oGm;Ny;D 54 OD;'Pf&m&&So
d mG ;
aMumif; wm0ef&o
dS rl sm;u we*FaEG
aeYwGif ajymMum;onf/ vlrsm;
ajy;vTm;wd;k a0SUrIaMumifh 'Pf&m&&Sd
ol r sm;wG i f uav;i,f o H k ; OD ;
yg0ifonf[k qdkonf/
tar&duefblrdavhvma&;Xme

u pDcRrfjynfe,f uef'dkif;pD&ifpkrS
rdik f 20 0ef;usit
f uGmwGif paeaeY
u vIycf o
hJ nfh tqkyd givsirf mS
tiftm; 5 'or 9 &Sdonf[kqdk
aomfvnf; wkwaf jrivsiw
f ikd ;f wm
a&;Xmeu ivsijf yif;tm; 6 'or
3 &Sdonf[k qdkonf/
we*FaEGaeY rGef;vGJydkif;txd vl
wpfOD;aysmufqHk;aeqJjzpfaMumif;
*efZD;pD&ifpktpdk;&\ xkwfjyef
csuft&od&onf/ touf 70
0ef;usif&Sd trsKd;orD;wpfOD;rSm
rSejf ywif;aygufrv
S rd u
hf sNy;D aoqHk;

oGm;cJhjcif;jzpfaMumif; *efZ;D jynfoYl

aq;Hrk S q&m0efwpfO;D \ ajymMum;
csufudkudk;um; qif[Gmowif;
XmeESihf pDpw
D AD DG yk o
f w
H u
Ykd xkwfvGTifh
cJhonf/
ivsifvIyfcwfpOf wm*GefNrdKU&Sd
rlvwef;ausmif;wpfausmif;wGif
vlrsm;pkNyHKwdk;a0SYrIaMumifh uav;
i,f 42 OD; xdcu
kd 'f Pf&m&&So
d mG ;cJh
aMumif; qif[Gmowif;Xmeu
xkwjf yefaMunmonf/ tdrt
f vH;k
30 NydKusysufpD;oGm;cJhNyD; tjcm;
tdrftvHk;a& 2630rSm qdk;qdk;
&Gm;&Gm; ysufpD;oGm;cJhaMumif; pDcRrf
tpdk;&owif;xkwfjyefa&;Xmeu
ajymMum;onf/
atyD/

Efdk0ifbm 24? 2014

acwftqufquf pmayynm&Sif
BuD;rsm; a&;om;jyKpkcJhaom okw?
&opmayrsm;udk zwfrSwfavhvm
jcif;jzifh Edik if o
H l Edik if o
H m;rsm; tod
Pfynm BuD;jrifhvmMu&onf/
EdkifiHESifhvlrsKd;udk cspfjrwfEdk;pdwf
jzpf&onf/ taumif;ESifhtqdk;?
tusKd;ESihftjypfudk cGJjcm;odjrif
vmMuonf/ pmayynm&SiBf u;D rsm;
a&;om;jyKpkcJhaom pmrsm;onf
pmzwfolrsm;tm;
atmifjrif
wdk;wufNidrf;csrf;jcif;
paom
aumif;usKd;rsm;udk jzpfay:onfh
twGuf q&mBu;D q&mrBu;D rsm;\
0,0k'?d *kP0k'u
d kd qifjcifatmuf
arh 1980 rS pwifuefawmhc&hJ m
44 ESpfwdkifcJhNyDjzpfonf/
jrefrmEdik if H pma&;q&mtoif;rS
usif;yaom
1376 ckESpf
jrefrmEdkifiHpmqdkawmfaeY txdrf;
trSwf oufBuD;pmayynm&Sifrsm;
ylaZmfuefawmhyGJ tcrf;tem;udk
,aeY eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU
NrdKUawmfcef;r
jyKvkyfcJhonf/
tqdyk gtcrf;tem;odYk wufa&muf
vmolrsm;\ pmaytay:oabm
xm;tjrifrsm;udk pkpnf;azmfjyvdu
k f
ygonf/
orwH;k 0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;
]]pmayu ta&;BuD;w,f/
EIwfwpf&mpmwpfvHk;qdkwm&Sdwm
aygh/ EIwu
f b,favmufyaJ jymajym
wifNy;D usecf w
hJ m r&Sb
d ;l av/ pmu
awmh tu&mwifNyD; usefw,f/
pma&;q&mBuD;awG&JU pmayawG
zwfNyD;awmh vdrmvmMuw,f/
txl;ojzifh Nidrf;csrf;vmMuw,f
aygh/ vluomtdw
k m uavmifomG ;
awGu xufaewke;f yJ/ pma&;q&m
BuD;awG[m tzdk;wef&wemawG
jzpfw,f/ 'gaMumifh 'Dyu
JG kd wufvm
wmyg/ EdkifiHawmforwuvnf;
pma&;q&mBuD;awGudk tvSLaiG
ydkYcdkif;ygw,f/
pmay[m Nidrf;csrf;a&;eJY trsm;

BuD;oufqdkifw,f/ pmwpfvHk;
aMumifh vlawGNidrf;csrf;Muw,f/
pdwfrSmNidrf;csrf;&if &yfuGufrSm
Nird ;f csr;f w,f/ &yfuu
G rf mS Nird ;f csr;f

jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;/

0wKwdkawGvnf;
a&;w,f/ aumif;wJhbufu toHk;csapcsif
pmrsm;rsm;awmhra&;cJhygbl;/EdkifiH w,f/
a&;rSww
f rf;u ]]uReaf wmfoad om pma&;q&m q&mrif;,ka0
w&Ha&m tcgrsm;}}pmtkyfyg/ tck
]]pma&;q&mawGudk 'Dvdk

vkyfay;wmaumif;ygw,f/ 'DyGJrSm
uReaf wmhaf q;wdu
k u
f jyu'ed af wG
a&m? aq;awGa&mud;k rsK;d vSLygw,f/
aiGtygt0if ajcmufodef;avmuf

ydkufqHr&vnf; pma&;NyD;wifjy
vdkuf&vdkY owif;pmawGxJyg&if
0rf;omyDwd jzpf&ygw,f/ touf
&SnfaeorQ pma&;wJh tvkyfudkyJ

pma&;q&m OD;udkukdarmifBuD;/

pma&;q&m rif;,ka0/

a'gufwmcifarmifGefY/

pma&;q&m 0dZu(yJcl;)

&if jynf&GmrSm Nidrf;csrf;r,f/ urm toufBu;D vmNyq

D akd wmh rsuv
f ;kH u
rSm Nidrf;csrf;r,f/ pmwpfvHk;[m raumif;awmhbl;/ a&;vdkYvnf;
r&awmhb;l / 'gayr,fh ud,
k zf wfNy;D
tvGefta&;BuD;ygw,f}}/
om;pmawGudkawmh owd&aeyg
pma&;q&m
w,f/ aemifvmaemufom;awGukd
aomMum armifuav;
aomMum
ajymcsiw
f mu pmaumif;ayaumif;
]]yzAbr }} Asnf; 33 vHk;&SdwJh
a&;Edik w
f hJ pma&;q&mawGjzpfatmif
txJu ]]yzAbr}}udk ajymjycsif
BuKd ;pm;yg/ wdik ;f jynftwGuf toH;k
w,f/ ]]y}} rysif;eJY? ysif;&if ]]z}}
0ifwJhpmawGa&;Edkifatmif BudK;pm;
zsif;wwfw,f/ zsif;NyD;&if ]]A}}
Muyg/ tckvdk oufBuD;ylaZmfyGJ
Avmewd? bmrSr&Sjd zpfwwfygw,f/
vkyaf y;awmh pma&;q&mtcsi;f csi;f
Avmewb
d mrSr&S&d if ]]b}} ab;udk
jyefawGU&vdkY 0rf;omrdw,f}}/
a&mufwwfygw,f/ ysif;r,f/
pma&;q&m a'gufwmcifarmifeG Yf
zsi;f r,f/ Avmewb
d mrSr&S&d ifawmh
,aeY vli,fawGa&m? vlvwf
ab;udka&mufNyD; ]]r}} ajrmif;xJ
uswwfygw,f/ 'gaMumifh rsK;d quf awGudka&m rSmcsifwmu ausmif;
opfawGa&m rsKd;qufa[mif;awG pmvnf;zwfMuyg/ tjyifpmvnf;
a&mudk ajymcsifwmu usef;rm zwfMuyg/ owif;pmvnf;zwf
Yk Ykd b,fpmapmifrS
wkef;rSm aq;pm;yg/ &Sdaewkef;rSm Muyg/ pma&;Ny;D ydv
ryg&if
pd
w
r
f
ys
u
yf geJ/Y atmifjrifrI
acRwmyg? tm;aewke;f rSm pmzwfyg
qdw
k m csucf si;f r&Edik b
f ;l / a&;&if;
vdkYajymcsifygw,f/
a&;&if;eJY pma&;q&mjzpfvmygvdrhf
pma&;q&m OD;udkudkarmifBu
uDD;
r,f/ aemufNyD; pmwrf;zwfyGJawG
]]tbu touf(90) jynfah wmh wufMuyg/ pmwrf;zwfyaJG wGuae
rSmyg/ 'Duefawmhyu
JG kd vmwufwm A[kow
k awGtrsm;Bu;D &Edik w
f ,f/
tckq&kd if 9 ESp&f ydS gNy/D ocifwifjr aemufNy;D rSmcsiw
f mu wdik ;f jynfeYJ
eJYu *syefacwfuwnf;u *syef vlrsK;d ? ud,
k ,
hf Ofaus;rIukd b,fawmh
awmfvSefa&; twlvkyfvmwm/ rS opmrazmufMuygeJ/Y vli,fawG
tbi,fi,fwek ;f uawmh Edik if aH &; wd;k wufw,fqw
kd m wdik ;f jynftm;
pmayawGa&;w,f/ aemufwpfcg udk jzpfapygw,f/ wdk;wufrIudk

uefawmhwm urmrSm jrefrm

wpfEikd if yH &J w
dS ,f/ tckvu
kd efawmh
wm *kP,
f pl &mvnf;aumif;w,f/
0rf;vnf;0rf;omw,f/ MunfE;l p&m
aumif;w,f/ pdwaf umif;apwemeJY
a&;wJhpmawG[m xl;cRefajymif
ajrmufrSmyJvdkY q&mcH,lygw,f}}/
pma&;q&m 0dZu(yJcl;)
]]'DEpS rf mS uReaf wmfu pmayqk&
w,f/ 'Dvdkpmay oufBuD;ylaZmfyGJ

vSLjzpfcJhygw,f/ 'DvdkvSLjzpfwmu
pma&;q&mawG&JU b0udkem;vnf
vdkYyg}}/
pma&;q&mBuD;
(pmqdkppfonf) OD;pdefatmifAdkvf
pma&;q&mtwGuf aiGut"du
r[kwfbl;/ pma&;w,fqdkwm
wdkif;jynftwGuf? jynfolvlxk
twGufyJ aumif;&maumif;usKd;
jzpfatmif&nf&G,fNyD; a&;w,f/

qufvkyfoGm;rSmyg/
wdkif;jynf\ rsufpdjzpfaom
ouf B uD ; pmayynm&S i f r sm;tm;
ylaZmfuefawmhyGJrSonf rsKd;quf
opfrsm;taejzifh a&S;,cif pmay
ynm&Sifrsm;uJhodkY EdkifiHESifhvlrsKd;
tusKd;jyKpmayrsm; a&;om;Edkif
olrsm;jzpfvmMuap&ef &nfoef
pkpnf;a&;om;vdkuf&ygonf/ /

Ekd0ifbm 24? 2014

rdwDvm-rEav;oGm;wJhum;vrf;ab; &Srf;wJ
avwyfpcef;teD;rS ESpfrdkifomomavmuftxJukd
0if&w,f/ um;vrf;rBu;D uae nmbufqif;vku
d w
f m
eJY xef;yiftkyftkyfawGMum;u jzwfoGm;&w,f/ &Gm
em;a&mufawmh wpfzufwpfcsufrSm MuufoGefcif;
awGawGU&w,f/ &GmxdyfrSm BuD;rm;us,f0ef;wJhbkef;
awmfBuD;ausmif;eJY/ &Gmu &Gm0dkif;pk/
wpfcsed u
f pma&;ol tv,fwef;jyq&mtjzpf
trIxrf;cJw
h &hJ mG uav;yg/ tpd;k &tv,fwef;ausmif;
&Sdygw,f/ 'D&GmrSmu wefaqmifrkef;vqkd&if aysmfyJG
&TifyJGawG? tvSLtwef;awGeJY &GmvkH;uRwfyg0ifqif
ETJavh&Sdw,f/ cspfp&maumif;wJh tavhtxwpfck
uawmh &yfa0;&yfeD;u rdwfaqGawGukd tdrfwkdif;u
xrif;zdwfauR;w,f/ tcsKd? tcsOfyJGawGeJY {nfhcH
Muw,f/ NyD;awmh tnmrkefYqDaMumfqkdwmuvnf;
aumufni ;f Ekid Ef idk ef q
YJ adk wmh aysmah ysmah ysmif;aysmif;eJY
pm;vdkYtvGefaumif;vSygw,f/
&Gmuav;&JU pD;yGm;a&;taetxm;u pdkufysKd;
a&;ygyJ/ t"dupku
d w
f mu MuufoeG ef aD ygh/ Mum;csed f
awGrmS awmh ikw?f c&rf;? ajymif;pwJh ay:yifo;D ESaH v;
awGvnf; tvkyjf zpfygw,f/ MuufoeG af zmfcsed q
f &dk if
awmh &Gmuav;u ta&mif;t0,fawGeJY tawmf
uav;pnfum;vSygw,f/ t&ifuqkd&ifawmh
rdwDvm'kdifukd MuufoGefoGm;oGif;&w,f/ ckqkd vrf;
yef;qufoG,fa&;uvnf; aumif;vmNyDqkdawmh &Gm
ta&mufq,fbD;um;BuD;awG a&mufvmNyDaygh/
ckawmh aus;&Gmcsif;qufvrf;uvnf; vrf;r
BuD;txdaygufaeNyDqkdawmh axmfvm*sDawGvnf;
w0D0D? armfawmfqkdifu,fawGvnf;wa0ga0geJY?
wpfcsdefu &Gmvrf;rBuD;rSm vSnf;csLoHwnHnH/ ckqdk
&if qkid u
f ,ft0iftxGuu
f rsm;rsm;? &Gmtxd Muuf
oGev
f m0,fwhJ yJpG m;awG? um;Bu;D awGuvnf;rjywf?
&GmOD;ausmif;u rD;pufBuD;uvnf; wpf&GmvkH;ukd
rD;oG,fwef;ay;xm;w,f/ TV qkdwmuvnf;
rD;r&cifuawmif bufx&Dt;dk eJY ud,
k yf idk rf ;D pufawGeYJ
jyaeMuwm/
rMumao;rD oDwif;uRwfausmif;ydwf&uf
twGi;f utES&D mG uav;qDudk tvnfwpfacgufa&muf
jzpfcJhjyefygw,f/ pma&;olvufxufu t|rwef;
ausmif;om;av;u ckawmh tdrfaxmifOD;pD;BuD;wpf
OD;jzpfaeNyaD ygh/ MuufoeG pf u
dk zf Ydk xGeaf &;jyifaewJah e&m
u tarmwaumeJY a&mufvmw,f/ t&ifuvkd
EGm;eJYxGefeJYr[kwfawmhbJ
pufukd iSm;NyD;okH;wJh

taMumif;? pufokH;vkdY&wJh ae&mrSeforQpufukdokH;?

tvkyfwGifus,fw,f/ MuufoGefysKd;Ekwf? jyefpkduf&
wJhae&mrSmawmh vltiftm;okH;&w,f/ MuufoGefrsKd;
jywfoGm;&if &rnf;oif;bufokdYqif;0,f&ao;w,f/
&GmxJMunhv
f u
dk jf yefawmhvnf; qkid u
f ,fawGom
wa0ga0gpD;aeMuwmr[kwfbl;/ tawmfrsm;rsm;
vli,fawG&UJ vufxrJ mS [ef;zke;f uk,
d pf eD yYJ g/ t&ifu
qkd &GmrSmzkef;wpfvkH;ESpfvkH;avmufyJ tdrfzkef;tjzpf
&Sw
d m/ zke;f qufcsi&f if olq
Y rD mS wef;pDae&wm/ ta0;
zkef;qkd&ifvnf; tdrfukdvmac:ay;w,f/ ckawmh tdrf
wkdif;vkdvkd zkef;eJYyg/
[kwyf gw,f/ tkid w
f aD cwfrmS zGUH NzKd ;wk;d wufraI wG
uvnf; jrefrSjrefoukd;/ usKyfwkdY jrefrmjynfom;awG
bGUJ xl;wpfcak wmif&vku
d af o; r[kwv
f m;/ urmay:
rSm zke;f ukcd g;csw
d Nf y;D <um;wJv
h rl sK;d &,fvaYdk ygh/ at;av
ajymr,fqkdvnf; ajymcsifp&m/ zkef;wpfvkH;ukdif
zkdYqkdwmuvnf; t&ifacwfuqkd vG,fwmrS r[kwf
wm/ ode;f 3-4-50 avmufay;&wm/ ckawmh ,SONf yKd if
rIaps;uGuft& atmfya&wm topfawGeJY tNydKif
tqkdifay:xGufvmawmh olYxufig 0efaqmifrIawG
aumif;atmif okH;pGJ&oufomatmif vkyfaqmifvm
wmawG awGU&w,f/ ckqadk wma&mNrKd Uygrusef vlwidk ;f
zkef;okH;EkdifvmMuygNyD/
wynhfjzpfol&GmxJrS qkdifu,feJYa0gceJ jyef
a&mufvmjyefygw,f/ q&mpm;zkdY EGm;EkdYcJwJh/ESpfawG
b,favmufMumMum olq
Y &mBuKd uw
f wfwhJ tpm;tpm
ukd odaeav&JU/ tJ'D&Gmu EGm;EkdYcJuvnf; aumif;rS
aumif;/ EGm;EkcYd u
J tppfu;dk / &efuek u
f yef;qk;d wef;rSm
vnf; EGm;EkdYcJ&ygw,f/ 'gayr,hf rvwfqwfbl;/
bmvkdYvJqkdawmh &ufwm&SnfcHatmif qm;iefa&eJY
pdrfxm;&w,f/ NyD;awmh qefrIefYa&mxm;wmrkdY EGm;EdkY
cJu rmacgufacguf/
&GmrSmu EGm;EdkYppfppfukdyJ rkkd;yifu&wJh tap;
eJYcJ&wm/tdNyD;qdrfhaewmyJ/ ikwfoD;pdrf;&,f? Muuf
oGejf zLEkid Ef idk ef YJ EGm;EkcYd u
J dk aMumfcsucf surf ,f/ Ny;D awmh
csOfaygifvufjcm;ukd rQpfuav;a&m&meJY tcsOf[if;
wpfcGufcsufr,fqkd&if xriff;NrdefwJh [if;tr,fwpf
cGufygyJ/
wynfjh zpfou
l Mdk unf&h wmvnf; odyNf y;D awmhtm;
r&vS/ aeylusJusJrSm qkdifu,fwpfpD;eJY yGJpm;uvnf;
vkyfao;/ udk,fykdifMuufoGefpkdufcif;twGufvnf;
ajy;&vTm;&eJY/ e*kdu cyfvwfvwftom;awmif
tawmfrnf;oGm;NyD/ aeavmif'Pfaygh/ 'gaMumifh

ukd,fhusef;rma&;ukdvnf;
*kpkdufzkdYajym&ao;
w,f/
]]ckawmh om;orD;awGu taxmuftcHjyKaeyg
Ny/D om;uvnf;q,fwef;uswmeJY MuufoeG pf u
kd cf if;
xJa&mufomG ;Ny/D orD;i,fuawmh ckepfwef;avmuf
uwnf;u MuufoGefpkduf? MuufoGefEkwf? tvkyfudk
vkyaf eav&JU/ bmyJajymajym ynma&;bufoyd pf w
d f
r0ifpm;awmhvnf; rdbvkyfief;ukd ulnDwmvnf;
aumif;ygw,f/
ckawmh qkdifu,fav;vnf; 0,fEkdifNyD/ NyD;cJhwJh
aEGuvnf; om;orD;awGukd &SifjyKEkdifcJhNyD/ NyD;awmh
om;eJY uReaf wmfrh mS vnf; zke;f wpfv;Hk pDe/YJ tqifajy
w,fvdkYajym&rSmayghq&m&,f}}wJh/
]]aeygOD; orD;i,fua&m}}]]ar;awmh]]oluvnf;
0ifaiG&w
dS ,f q&m}}wJ/h ]]tdru
f MuufoeG cf if;tvkyf
omrubl;/ tiSm;vdu
k af o;w,f/ pkrad qmif;rdav;
&Sd&if]]a&Tvkyfygvm;vdkY}} olYtaruajymawmh a&T
r0wfcsifbl;wJh?[ef;quf0,frSmwJh}}? pma&;olu
tdrfrSmzkef;ESpfvkH;awmif&SdaeNyDyJajymawmh olYtar
uNyHK;wkH;wkH;BuD;eJY? tazjzpfoluawmh ]]q&ma&
ckacwfuav;awGu a&Tvnf;rrufawmhb;l ? t0wf
tpm;qkv
d nf;awmaeawmxkid q
f adk wmh yJo
G bifav;
&SdrS 0,fwm/ ckawmh [ef;zkef;&Sd&ifNyD;aewmyJ/ zkef;
aiGjznfu
h wfuv
kd nf; uk,
d yhf u
dk q
f eH YJ uk,
d 0f ,fMuwm
q&ma&}}wJh/
[kwyf gw,f/ MuufoeG pf u
dk cf sed q
f &dk if ,mawm
wpfcGifrSmqkdifu,fawG/ t&ifvdkvSnf;eJYEGm;eJYawGU
&vSw,fr[kwb
f ;l / t&ifuqkd pdu
k cf sed yf sK;d csed q
f &dk if
v,forl ? ,molrawG rysi;f &atmifuefoif;ab;u
refusnf;&dyf? xaemif;&dyfrSm toHcsJUpufBuD;eJYaygh/
oDcsif;awGzGihfay;/ ZmwfxkyfawGzGihfay;eJYaysmfp&m
Bu;D yg/ckawmh ajymif;oGm;ygNy/D em;csed q
f &dk if zke;f av;
w*Gr*f rG ef /YJ *dr;f upm;ole/YJ jrifuiG ;f u tawmfuav;
ajymif;oGm;ygNyD/
b,fvydk J tajctaeawG tcsed t
f cgawGajymif;
ygap &Gmol&Gmom;awG&JU pdwfraemuawmh csKdNrJyg/
ysLiSmazmfa&GwwfwJh pkdufuav;awGuvnf;
ruG,faysmufao;ygbl/ EGm;EdkYcJuvnf; qefrIefY
ra&mbJ aysmhaysmhtdtdpm;vkdY qdrfhwkef;yg/ ESrf;rsm;
rsm;aumufnif;EkdifEkdifeJY rkefYqDaMumfuvnf; pm;vkdY
Nred q
f yJ g/ 'Dwpfacguftnmjyef&wm tkid w
f aD cwf&UJ
&Gm"avhjrifuGif;eJY cspfp&maumif;aeao;wJh &Gm&JU
pkdufobm0ukd pl;pl;&S&ScHpm;cJh&ygw,f/ /

Ekd0ifbm 24? 2014

&efukef Ekd0ifbm 23
ynma&;0efBuD;Xmetaejzihf
ynmt&nftaoG; jrihfwifa&;
vkyfief;rsm; aqmif&GufaeouJhodkY
kyyf ikd ;f qkid &f mypn;f rsm; jznfq
h nf;
ay;jcif;? jyKjyifrrG ;f rHa&;vkyif ef;rsm;
udk rlvvuf&mrysuaf pbJ wpdu
k f
rwfrwf aqmif&Gufvsuf&Sd&m
2014-2015 ynmoifEpS t
f wGuf
&efuek w
f uov
kd t
f wGi;f &Sd pmoif
aqmifrsm;? ausmif;om;ausmif;ol
taqmifrsm; jyKjyifrGrf;rHaerIrsm;
ESihfpyfvsOf; wm0ef&Sdolrsm;tm;
ar;jref;cJhonfudk azmfjyvdkuf&yg
onf/
a'gufwma':cifEkdifOD;
pD;yGm;a&;wuodkvf(&efukef)
wm0efcHygarmucssKyf
Kyf
2014-2015 ynmoifESpfrSm
&efukefpD;yGm;a&;wuodkvftaeeJY
rmvmaqmifudkxyfNyD; topf
&&Sdwmjzpfygw,f/
t&if
uwnf;u&Scd w
hJ hJ taqmifjzpfyg
w,f/ ausmif;olawGukd wpfcef;rSm
av;OD;pDae&atmif pDrHxm;yg
w,f/ olwdkYtwGuf vdktyfcsuf
tjynft
h pH&k &dS r,faygh? ckwif? AD?dk
pm;yGJ? ukvm;xdkiftp&SdwJh tm;vkH;
tjynft
h pHx
k m;&Sad y;rSmjzpfygw,f/
'Dvkd yk yf idk ;f qkid &f m wk;d wufatmif
vkyfay;aeovkd ynma&;ydik ;f
rSmvnf; Edik if w
H umvdk oifMum;
Ekdifatmif t&nftaoG;udkjrihfzdkY
vdkygw,f/ wpfzufuvnf;
tifwmeufudk avhvmEkdifatmif
aqmif&u
G af y;rSmyg/ use;f rmBuchH ikd f
wJo
h al wGjzpfz?Ykd tm;upm;pdw"f mwf
&SdzdkY? tm;upm;vkyfvdkY&atmif
tm;upm;cef;rawGvnf; pDpOfay;
xm;ygw,f/
Ek0d ifbm 30 &uftNy;D a&csKd;
cef;tygt0ifvt
kd yfwmawG tjynfh
xnhfaeygw,f/ ausmif;olawG
'DZifbmvrSm a&mufvmwmeJY
taqmifaeEkdifatmif pDpOfxm;
ygw,f/ t&ifwkef;uwnf;u
taqmifawGrSm xkwfjyefxm;wJh
pnf;urf;twkdif;yJ ausmif;ol
tm;vH;k nae 6 em&DrmS taqmif
wHcg;ydwrf mS yg/ aemufwpfcg pae?
we*FaEGrSm tjyifxGuf&ifvnf;
tjyifxGufvufrSwfvkyf&rSmyg/
rD;yvyfawGukd tcef;xJrmS tE&m,f
&SdrSm pkd;vdkY bmrSoHk;vdkYr&ygbl;/
rD;ylwdkufwJhtcef;? tm;oGif;zdkY
rD;vkdif;topfvnf; aocsmvkyf
ay;NyD; oD;jcm;tcef;pDpOfxm;yg
w,f/ pm;aomufzdkYtwGufvnf;
uefxkdufawG wif'gac:xm;yg
w,f/ ausmif;om;awG pm;oHk;rI
tcuftcJr&Sad pzdYk wpfeyf aiGusyf
500 EIef;eJY tqifajyatmifpDpOf
xm;ygw,f/
'ghtjyif ausmif;olawGu (16)
ESpft&G,feJYa&mufvmawmh rdb
&ifciG u
f vGwv
f mwmaygh/ wuov
kd f
a&muf&if vlBuD;jzpfNyDaygh/ rdrd

uk,
d u
f kd &yfwnfaeEkid zf Ykd oGeo
f if
ay;r,f/ wuov
kd rf mS aerI? xkid rf ?I
pOf;pm;rI? vltaygif;toif;?
trsm;eJY ae&w,fqakd wmh taygif;
toif;eJY aewwfwJhtusihfawGeJY
twl ynm&yfqidk &f mrSma&m oGeo
f if
ay;r,f/ bk&m;cef;&Sw
d ,f/ 6 em&D
Roll Call ac:NyD;&if bk&m;&Sdckd;&
r,f/ olUbmomeJo
Y al ygh/ we*FaEG

odyHxl;cRef? 0dZmxl;cRef xyfrHay;

xm;ygw,f/
&efuek w
f uov
kd &f UJ &nf&,
G cf suf
udu
k aemifwpfcsed rf mS Ekid if aH wmf&UJ
tm;xm;p&m? 0dZm ^odyH bmom&yf
rSm wu,fxl;cRefwJholawGjzpf
atmif [dt
k &ifEpS af ygif; 40 ausmf
u tajccHoyd yH nm&Siq
f k ay:ayguf
cJhzl;w,f/ tJ'DjzpfpOfvdk tckjyef

ausmif;olawG 'DrSmqHkMuw,f/
qHkwJhtcgrSmvnf; cspfcspfcifcif
aysmf a ysmf & T i f & T i f j zpf a tmif v d k Y
pnf;urf;wusjzpfatmif pDpOf
ay;xm;ygw,f/ tpm;taomuf
udkvnf; oifhawmfwJhaps;EIef;eJY
tcsdefrSef usef;rma&;eJYnDGwfpGm
pm;aomufEkdifzdkY? oefYoefY&Sif;&Sif;
csufjyKwfzdkY pDpOfxm;ygw,f/

NyD;cJhwJhESpfuwnf;u taqmifrSL;
tawGUtBuKH &Syd gw,f/ rdbawGu
olwdkYuav;awG yxrESpfudkpNyD;
vufcw
H mqdak wmh taqmifrLS ;awG
vufxJrSm pdwfcsvufcsxm;cJh&
wmukd tm;&auseyfwm jrif&awmh
0rf;om&ygw,f/ 'DESpfrSmvnf;
ausmif;olawGudk arQmfaeygw,f/
tcsi;f csi;f kid ;f yif;ulnND y;D at;twl

aewm vma&mufMunhfIay;wJh
twGuf tifrwef*kPf,lygw,f/
tm;vnf; tm;&ygw,f/ vmMunfh
&if;eJY vdt
k yfwmawG vrf;Teaf y;
wm? tcuftcJawGudk jznfhqnf;
ay;wmtm;vHk;u xda&mufwJh
yHyh ;kd rI jzpfygw,f/ wuov
kd af wG&UJ
t&nftaoG;jrihfrm;a&;tydkif;rSm
a&m? kyyf ikd ;f qkid &f m jyefvnfzUHG NzKd ;zdUk

a'gufwma':cifEkdifOD;
pD;yGm;a&;wuodkvf(&efukef)
wm0efcHygarmucssKyf
Kyf
rSm bk&m;ausmif;oGm;vdkY&ygw,f/
wpfa,mufew
YJ pfa,muf onf;cH
Ekid w
f hJ pGr;f tm;vnf; wufvmovdk
aygif;oif;qufqHwwfvmr,f/
wkdif;jynftwGuf tm;xm;&r,hf
trsK;d aumif;orD;awGukd arG;xkwf
ay;Ekid rf mS jzpfwt
hJ wGuf tm;yd&k vm
w,f/ trsm;BuD;0rf;omrdygw,f/
uav;awGuvnf;tvGeaf ysmaf eyg
w,f/ rmvmola[mif;awGuvnf;
tJ'o
D wif;Mum;vdYk Facebook awG
rSm aysmf&TifaMumif; a&;aeMu
ygw,f/
a'gufwmatmifol
&efukefwuodkvfygarmucssKyf
Kyf
2014-2015 ynmoifESpf
taqmifawGjyKjyifwmeJYywfouf
vdYk ausmif;awGu 'DZifbmvqef;
jyefzGihfrSmav/ taqmifrSmjyKjyif
a&;vkyif ef;aqmif&u
G af eoltm;vH;k
udk rSmxm;wmu twGi;f ydkif;
jyifqifru
I akd wmh vrukerf D tNy;D
jyif a y;&r,f v d k Y a jymxm;w,f /
twGi;f ydik ;f jyifqifru
I awmh &mcdik f
EIef;jynfhNyD;NyD/ aq;okwfwmwdkY?
bmwdu
Yk awmh enf;enf;yJusew
f m
yg/ ausmif;om;vufcHrItaeeJY
bmom&yftoD;oD;rSm xl;cRefwJh
ausmif;om;awG owfrw
S w
f t
hJ rSwf
awGeJY tqifhjrihfynmOD;pD;Xme
taeeJY aMunmay;NyD; xl;cRefwJh
ausmif;om;awG tukev
f ;kH udv
k ufcH
ygr,f/ vufcw
H hJ bmom&yftaeeJY
bmom&yfBuD; 12 ckyg/ bmom
wpfckudk trsm;qHk; 50 vufcH
ygr,f/ tJ'DtxJu trSwfawGudk
xyfrHay;ao;w,f/ owfrw
S w
f ,f
qdw
k m trSwfpkpkaygif;&jcif;qdkwm
&,f? Oyrm "mwkaA',lw,fq&kd if
"mwkaA'&rSwfutenf;qHk; 90
&&if? trSwf pkpak ygif;u 490 &&if
EkdifiHawmfu vpOf wpfoed ;f cs;D jri fh
w,f/ [dt
k &ifwek ;f u &Scd zhJ ;l ygw,f/

a'gufwmatmifol
&efukefwuodkvfygarmucsKyf

a'guffwmrLrif;
tif;vsm;aqmif(&efuek w
f uodkvf)
taqmifrSL;
wpfe,fwpfaus;uvmwJhtwGuf
tcsi;f csi;f a'oE&A[kow
k awG
zvS,fcGifh&atmif tcef;ae&m
csxm;wmutp wpfcef;ESpfOD;
EIe;f eJw
Y cJG szYkd pDpOfxm;ygw,f/ nwdik ;f
bk&m;0wfjyKzdkU? upm;csdefupm;zdkY?
vkyt
f m;ay;oGm;zdYk ae&mawGvnf;
pDpOfxm;ygw,f/ ausmif;aevnf;
aysmf&r,f? pmvnf;awmf&r,f?
EkdifiHtwGuf tusKd;jyKEkdifr,hf
orD;aumif;&wemjzpfvmzdYk &nf&,
G f
NyD ; taqmif a ecG i h f a y;ygr,f /
tJ'gtjyif &efukefwuodkvfu
Wifi vTihfxm;ygw,f/ ausmif;
rSmvnf; Wifi ukd toHk;jyKcsdefrSm
tvG,fwultoHk;jyKvkdY&Ekdifovkd
taqmifjyefa&muf&if? pmoif
tm;&if? oifc&hJ wJph mudk jyeftoH;k
cscsi&f if taqmifrmS tcsed rf a&G;
oHk;pGJEkdifzdkY pDpOfxm;ygw,f/
ausmif;olawGuvnf; tusK;d &Spd mG
oHk;ygw,f/ olwdkY tm;vyfcsdef
n 8 em&Dvo
Ykd wfrw
S x
f m;ygw,f/
xrif;pm;csdefu nae 6 em&Dyg/
aeYpOf Roll Call ac:r,f/ qHk;r
p&m&S&d if qH;k rr,f/ ud,
k yf ikd t
f csed f
ESpfem&D&ygw,f/ oifwef;a&;&m
XmeeJY ausmif;taqmifXmeuae
cGJa0csxm;ay;rSmyg/ twef;pHk
ausmif;olawG aexkdifvdkY&atmif
pDpOfxm;ygw,f/
a'gufwmat;at;oef;
wGJzufygarmu
lyaA'Xme(&efukef)
oD&daqmif ,m,DtaqmifrSL;
taeeJY wm0efay;xm;w,f/ oD&d
aqmifBuD;udk rGrf;rHwnfaqmuf
a&;awGvyk af eygNy/D ausmif;olawG
taqmifae&if; tqifajypGmaeEkid f
a&;twGuf tppt&m&m Munhaf e
ygw,f/ aqmufvkyfa&;awGukd
q&mBuD;awGeJY
wkdifyifNyD;
taumif;qHk;jyifqifaeygw,f/

a'gufwmat;at;oef;
wGJzufygarmu
lyaA'Xme(&efukef)
yltrQomwlnrD Q aewwfwt
hJ usihf
pkduf&atmif aysmfaysmf&Tif&Tif
pnf;pnf;vH;k vH;k eJY aexkid pf m;aomuf
a&; tqifajyatmifaqmif&Guf
ay;ygr,f/ EkdifiH&JUt"duvdktyfwJh
orD;aumif;&wemav;awG pdwf
aumif;&SdNyD; pmawmfwJh trsKd;
bmom omoemxde;f odr;f wwfwhJ
orD;aumif;av;awGjzpfatmif
jyKpkysKd;axmifay;zdkY &nf&G,fxm;
ygw,f/ taqmifrSm ESpfOD;cef;?
av;OD;cef;? ajcmufO;D cef;&Syd gw,f/
ausmif;olawG wGJae&rSmjzpfwJh
twGuf ydkNyD;tcsif;csif; kdif;yif;
ulnrD eI YJ em;vnfr&I adS tmif avhusifh
ay;zdYk tpDtpOf&ydS gw,f/ taqmif
okH;xyf&Sdygw,f/ taqmifrSm
acsmifacsmifcsdcsdav;aer,fqdk&if
150 uae 160 txdxm;vdkY&yg
w,f/ aemufEpS af wGrmS vdt
k yfcsuf
t& 250 avmufxm;vdkY&ygw,f/
&efukefwuodkvfrSmwufcsifwJh
lyaA'bmom&yfudk trSwf
pkpak ygif; 490 &&r,f/ lyaA'rSm
trSwf 90 ausmf&&r,f/ *kPfxl;
wef;udkvnf; vufcHxm;ygw,f/
0ifcGihfajz&r,f/ Master &Sdw,f/
Ph.D &Sw
d ,f/ olwu
Ykd v
kd nf; 0ifciG efh YJ
vufcyH gr,f/ &efuek f wuov
kd u
f
tckqdk&if tmqD,H University
Network &JU tzGJU0ifwuodkvf
wpfck jzpfaeygNyD/
OD;aZmfaX;
TefMum;a&;rSL;csKyf
tqifhjrihfynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)
wm0ef&Sd vlBuD;awGtaeeJY
wuov
kd jf yifwmqifwm? aqmif&u
G f

OD;aZmfaX; TefMum;a&;rSL;csKyf
tqifhjrihfynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)
tyd k i f ; awG r S m a&m wu o d k v f
toD;oD;u a&;qGx
J m;wJh pDru
H ed ;f eJY
tnD wjznf;jznf;eJY jyifaewm
tckqdk trsm;BuD; ajymif;vJaeNyD/
&efuek w
f uov
kd f vrf;awG? pmoif
aqmif? taqmifawGrSm oefY&Sif;
oyf&yfrIawG &SdvmNyD/ vdktyfwJh
oifMum;a&; taxmuftuljyK
ypn;f awG&v
dS mNy/D ausmif;om;awG
oHk;wJh oefYpifcef;oyf&yfvmNyD/
txmuftuljzpfwhJ pmMunhw
f u
dk f
awG jynfhpHkvmNyD/ Internet, Wifi
awG&vmNy/D Wifi &wm ausmif;om;
awGtwGuf Bu;D rm;aomwk;d wufryI J
jzpfw,f/ ae&mra&G;? tcsed rf a&G;
Internet ukd csdwfqufNyD; toHk;jyK
vmEkdifw,f/ arQmfrSef;aewJh
ynmt&nftaoG; jrifhwifa&;
vnf;jzpfvmygw,f/ udk,fwkdif&Sm
azGavhvma&;tydkif;vnf; odjrif
vmygw,f/ aemufwpfcu
k tvGwf
usufrSwfwmr[kwfbJ em;vnf
oabmaygufatmif qufpyf
avhvmwJhtydkif;u trsm;BuD;
xda&mufwt
hJ wGuf t&nftaoG;
ydkif;a&m? t&nftwGuf ydkif;a&m
wkd;wufvmwJh om"uav;yg/
t&Sed t
f [keef aYJ qmif&u
G w
f hJ tpydkif;
av;yg/ a&SUquf aqmif&u
G &f r,fh
tpD t pOf t rsm;BuD ; &S d y gw,f /
EkdifiHawmfuvnf; wpfESpfxuf
wpfESpf ydkrkdNyD; b@maiGcGihfjyK
ay;vmwJt
h wGuf xdxad &mufa&muf
oH;k zdYk tpDtpOftrsm;Bu;D &Syd gw,f/
tckvkd pdw&f n
S v
f uf&n
S af jzMum;
ay;wJhtwGuf q&m? q&mrBuD;
tm;vkH;udk aus;Zl;wifygw,f/ /

jzpfwm/ wpfEkdifiHvkH; 'kwd,

&olawmif odyb
H mom&yf vmwuf
w,f/ trSwfaygif; 500 ausmf
olawG Ny;D cJw
h EhJ pS u
f vnf; vmwuf
w,f/ 'DEpS v
f nf;awmfawmfrsm;rsm;
0ifw,f/ 'Duav;awGu aemif
wpfcsed u
f s&if ynma&;tqiht
f wef;
jrihrf m;rIukd tem*wf OD;aqmifr,fh
olawGyg/ tckvdk EkdifiHawmfu
axmufyh H rk H u orw ynmawmfoif
qkvnf;&Sad eNy/D tck Ekid if w
H um
wuodkvftoD;oD;eJY MoU xkd;
xm;NyD ; wu o d k v f a wG u vnf ;
ausmif;om;awGukd ynmawmfoif
qkay;NyD; &efukefwuodkvfu
tmqD,Hynmoifqkudk t&ifu
q&mawGay;wm/ 'DEpS af usmif;om;
awGukd pay;wm/ tmqD,(H 10)Ekid if H
rSm uk;d qkrmS &efuek f wuov
kd u
f
ckepfqak y;vdu
k w
f ,f/ 'gaMumifrh Ykd
yg&*lbGJU ajcmufqkeJY r[modyHbGJU
wpfO;D ? &efuek w
f uov
dk af usmif;om;
ckepfO;D ,laeygNy/D 'Dvu
kd av;awG
aemiftrsm;BuD; xGufay:vmyg
r,f/ *syefwuodkvfuvnf;
ynmawmfoifausmif;om; ESpfOD;
ay;r,f ajymygw,f/ qufNyD;
aemfa0bk&ifeYJ rdz&k m;vm&ifvnf;
EkdifiHjcm;ynmawmfoifqkay;r,f
vdaYk jymw,f/ tcsed w
f pfcak pmifNh y;D &if
uav;awGtwGuf ynmawmfoif
qkawGay;rSmyg/ uav;awGtaeeJY
BudK;pm;Muyg/
a'guffwmrLrif;
tif;vsm;aqmif(&efuek w
f uodkvf)
taqmifrSL;
rESpu
f pNy;D tif;vsm;aqmifukd
ausmif;olawG jyefNyD;vufcHcJhyg
w,f/ jyefNy;D pnfum;vmcJyh gw,f/
tckausmif;oltm;vHk;udk rdcifvdk?
tpfrvdkrsKd;
taqmifrSL;u
OD;aqmifNyD; taqmifenf;jyawG
vnf;&Sdygw,f/ wpfEkdifiHvHk;

Edk0ifbm 24? 2014

aejynfawmf Edk0ifbm 23
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvdIifonf ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif aejynf
awmf&dS bk&ifah emif&yd o
f m {nfch ef;raqmif jrefrmEkid if H
pme,fZif;aumifpD(,m,D)rS 'kwd,Ou| OD;cifarmif
av;ESifh tzGJU0ifrsm;tm; vufcHawGUqkHonf/(,mykH)
xko
d aYkd wGUqk&H mwGif Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId fu
wyfrawmf\qEjzpfonfh wnfNidrfat;csrf;a&;?
pnf;vkH;nDGwfa&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&mrsm;?
ucsijf ynfe,ftwGi;f jzpfymG ;cJo
h nfh owday;ypfcwfrI
jzpfpOfESifhywfoufonfrsm;? vwfwavmtajctae
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ pme,fZif;aumifpDu
vnf; wyfrawmfqkdif&mowif;rsm; yGifhyGifhvif;vif;
od&Sd&,lEkdifa&;? wyfrawmfESifh rD'D,mwdkY\ aumif;rGef
aom qufqaH &;vrf;aMumif; wnfaqmufEikd af &;twGuf
aqmif&Gufvdkonfhtcsufrsm;ESifh jynfolYqufqHa&;
qkdif&mudp&yfrsm;udk &if;ESD;pGmtjyeftvSefaqG;aEG;cJh
onf/ 2015 ckESpf EdkifiHawmf\ 'Drdkua&pDta&;ESifh
ywfouf wyfrawmf\ oabmxm;tjriftm; pme,f
Zif;aumifprD S ar;jref;rItay: wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyfu wyfrawmftaejzifh avQmufvSrf;aeonfh
'Dru
kd a&pDvrf;aMumif;rS aemufaMumif;jyefvn
S &hf efr&Syd g
aMumif;? vuf&adS vQmufvrS ;f aeonfh vrf;aMumif;twkid ;f
ckdifckdifrmrm&yfwnfavQmufvSrf;oGm;rnfjzpfaMumif;
&Sif;vif;ajymMum;onf/

awGUqkHyGJodkY
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifhtwl umuG,fa&;
OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wuf
a&mufMuNyD; jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D)rS
'kwd,Ou| OD;cifarmifav;ESifhtwl twGif;a&;rSL;
OD;ausmrf if;aqG? wGzJ uftwGi;f a&;rSL; a':eef;uvsm0if;?
tzGJU0ifrsm;jzpfMuaom OD;azjrifh? OD;cifarmifaX;?
OD;oD[apm? OD;jrifhausmf? OD;&Jrif;OD;ESifh OD;udkudkwdkY
wufa&mufMuonf/

awmifBuD;NrdKUrS
awmif
tqdkyga&avSmifuefonf wrHtjrifh 36 ay? wrHtvsm; ay 8240 ESifh
wrHxdyftus,f 10 ay&Sdonf/ ,if;a'owGif a&a0a&vJ{&d,m 858
{u (134 pwk&ef;rkdif) ESifh a&0yf{&d,m {u 30 us,fonf/ a&a0
a&vJrS a&rsm;udk xDord af &avSmifuefjzifh xde;f odr;f odak vSmifNy;D a'oae
jynforl sm;tm; wpfaeYvQiaf &*gvef ig;ode;f cefaY &ay;a0Ekid cf o
hJ nf/ xdjYk yif
awmifBu;D NrKd Utm; aomufo;Hk a&axmufyahH y;aeaom xDord af &avSmifuef\
a&a0a&vJrsm;udk xdef;odrf;&ef&nf&G,f 1989 ckESpfuwnf;u xDodrf
uef opfawmBudK;0kdif;tjzpf wnfaxmifxm;onf/
xDord (f k&mS ;)a&ula&avSmifwrHonf xDord af &avSmifuef\ txuf
ykdif; xDodrf&GmteD;wnf&SdNyD; ajrom;wrHtrsKd;tpm;jzpfum wrHtjrifh
42 ay? wrHtvsm; ay 420 &Snfonf/ xdka'o&Sda&a0a&vJonf
a&qif;{&d,m 1 'or 50 pwk&ef;rkdif&SdNyD; xdka&rsm;udk xDodrfa&ul
a&avSmifwrHjzifh odak vSmifxed ;f odr;f Ny;D xDord af &avSmifuefoYkd a&ydv
Yk w
T f
ay;vsuf&Sdonf/
xDodrfausmufwef;a&xGufonf awmifBuD;NrdKUta&SUajrmufbuf
ausmufwef;&GmwGifwnf&SdNyD; a&*gvef wpfodef; odkavSmifxm;Ekdifonf/
,if;a&xGuo
f nf wpfem&D*gvef ok;H aomif;xGu&f NdS y;D p0fpx
H eG ;f ? r*FvmOD;?
&wemoD&d? jynfawmfom? anmifjzLpcef;? anmifa&Ta[mfukef;? yvDvif;?
ajrNyKd ? qifEpS af umif? jruefom &yfuu
G rf sm;ESihf ynma&;aumvdy?f ta&SU
ydkif;wkdif;ppfXmecsKyf? p0fpHxGef;aq;kHwdkYudk wpfaeYvQifa&*gvef okH;odef;
jzefYa0ay;vsuf&Sdonf/
ygrkd;eJa&xGufa&uefonf awmifBuD;NrdKUta&SUajrmufbuf a&at;
uGi;f &yf? bk&m;jzL&GmteD;wGiw
f nf&NdS y;D a&*gvefwpfoed ;f odak vSmifxm;Ekid f
onf/ ,if;a&xGuo
f nf wpfem&D *gvefo;Hk axmifxu
G &f NdS y;D a&at;uGi;f ?
bk&m;jzLESifh opfawm&yfuGufrsm;&Sd vlOD;a& 3200 tm; wpfaeYvQif
a&*gvef ajcmufaomif;cefYjzefYa0ay;vsuf&Sdonf/
a&xGuOf ;D a&avSmifuefonf awmifBu;D NrKd Ua&at;uGi;f &yf a&xGuOf ;D
vrf;wGiw
f nf&NdSy;D a&*gvef ig;oef; odak vSmifxm;Ekid o
f nf/ ,if;a&xGuo
f nf
wpfem&D*gvef 2500 EIe;f xGu&f NdS y;D a&at;uGi;f ? uefa&SU? uefatmufEiS hf
anmifa&Ta[mfuek ;f &yfuu
G rf sm;&Sd vlO;D a& 1400 tm; wpfaeYvQif a&*gvef
okH;aomif;jzefYa0ay;vsuf&Sdonf/
awmifausmif;BuD;uefonf ausmif;BuD;pk&yfuGufwGifwnf&SdNyD;
a&*gvef wpfoed ;f odak vSmifxm;Ekid o
f nf/ ,if;a&xGuo
f nf wpfem&D *gvef
ESpfaomif;xGuf&SdNyD; NrdKUr? a[mfukef;? aps;ydkif;ESifh vrf;rawmf&yfuGuf&Sd
vlO;D a& 1100 tm; wpfaeYvQif *gvef ESpaf omif;jzefaY 0ay;vsu&f o
dS nf/
*Edik rf ;kd a&avSmifuefonf ausmif;Bu;D pk&yfuu
G w
f iG w
f nf&NdS y;D a&*gvef
ESpfoef; odkavSmifxm;Ekdifonf/ ,if;a&uefonf NrdKUr? uHom? pdefyef;?
a&Tawmif? csrf;jrompnfESifh csrf;om&yfuGufrsm;&Sd vlOD;a& 3350 tm;
wpfaeYvQif a&*gvef 37000 jzefYa0ay;vsuf&Sdonf/
awmifBu;D NrKd U a&ay;a&;pepfEiS yhf wfouf NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;
XmerS ti,fwef;tif*sifeD,m (2)a':oEmausmfu ]]awmifBuD;NrdKUrSm
wpfaeY a&vdktyfcsuf[m vlwpfOD;udk wpf&uf*gvef 20 EIef;eJY wGufr,f
qk&d if a&*gvef 2 'or 623 oef;vdt
k yfygw,f/ NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;
tzGUJ taeeJY NrKd Uay:&yfuu
G t
f vdu
k f a&vdt
k yfcsut
f ay:rlwnf wl;azmf

&efukef Ekd0ifbm 23
2013 ckEpS t
f wGuf trsK;d om;pmayqkEiS ;f obifukd
'DZifbm 7 &uf(we*FaEGaeY)eHeuf 9 em&DwiG f &efuek Nf rKd U
NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsKd;om;uZmwfkH usif;yrnf
jzpfaMumif; oufqidk &f mu ,aeYowif;xkwjf yefonf/
qk&&Sdolrsm;pm&if;tm; Ekd0ifbm 1 &ufu
xkwjf yefaMunmcJNh y;D jzpf&m qkEiS ;f obiftcrf;tem;odYk
qk&&So
d rl sm;? qk&pmtkyrf sm;udk xkwaf 0cJo
h nfph maywdu
k f
rsm;ESihf xkwaf 0olrsm;? trsK;d om;pmaywpfoufwmqk
ESifh trsKd;om;pmayqk&&SdcJhzl;onfh pmayynm&Sifrsm;
tm;vk;H tygt0if pmayqkid &f mtzGUJ tpnf;rsm;odYk zdwf
Mum;xm;aMumif; od&onf/
tprf;avhusiyhf u
JG kd 'DZifbm 6 &uf eHeuf 9 em&D
wGijf yKvyk rf nfjzpf&m qk&&SMd uolrsm;taejzifh pmayqk
rsm; tkyfcsKyfaxmufyHhrIaumfrwD (pmayAdrmef) zkef;01-381449 ESifh 01-376569 wdkYodkY qufoG,fMu&ef
jzpfonf/
tcrf;tem;wufa&mufrnfo
h rl sm;onf tqdyk gaeY
awGUqkyH t
JG Ny;D wGif wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf eHeuf 8 em&DcGJwGif tcrf;tem;usif;yrnfh trsKd;om;
H m;
AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh jreffrmEkdifiHpme,fZif; uZmwfHk BuKd wifae&m,lNy;D jzpfapa&; arwm&yfcx
(aMu;rkH)
aumifp(D ,m,D)rS 'kw,
d Ou|OD;cifarmifav;wdo
Yk nf aMumif; od&onf/
tzGJU0ifrsm;ESifhtwl pkaygif;trSwfw&"mwfykHdkuf
rnfjzpfaMumif;? wyfrawmfESifh rD'D,mrsm;tMum;
Muonf/
wyfrawmfEiS hf pme,fZif;aumifpD (,m,D) awGUqkH acsmarGUaumif;rGefonfh qufqHa&;,E&m;wpf&yf
kd pf m;vS,yf g0ifonfh tvkyf Hk
ndEIdif;rIt& rD'D,mrsm;od&Sd&,lEkdif&ef wyfrawmfu xlaxmifEidk &f ef ESpzf ufu,
aqG
;
aEG
;
yG
J
u
d
k
aqmvsif
pGmjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;
xkwfjyefay;Ekdifonfh owif;tcsuftvufrsm;tm;
owif
;
&&S
d
o
nf
/
(jr0wD)
jr0wD Web Portal wGif tcsed Ef iS w
hf pfajy;nDazmfjyoGm;

&efukef Ekd0ifbm 23
orwk;H 0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;pdk;odef;ESifh
OD;wifEkdifodef;wdkYonf ,aeYeHeuf
9 em&Dcw
JG iG f Nrw
d Nf rKd U urf;em;vrf;&Sd
yk vJ&wemcef;r usif;yonfh
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd
NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuf
tuljyKtzGJUrsm;? NrdKUe,fpnfyifom
,ma&;taxmuftuljyKtzGJUrsm;
ESifhawGUqkH(,mykH) jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;u vuf&Sdjzpfay:ajymif;
vJrt
I ajctaersm;? wkid ;f a'oBu;D
zGHUNzdK;wkd;wufa&; tpDtrHrsm;?
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D zGUH NzKd ;wk;d wuf
a&;twGuf
a'ocHjynfolrsm; jynfoltrsm; vdkvm;awmifhwae vJrIvkyfief;rsm;wGif tm;vkH;yg0if
tm;vk;H u 0dik ;f 0ef;ulnaD zmfaqmif onfh arQmfvifhcsufrsm; taumif aqmif&u
G af &;wku
Yd kd &if;ES;D yGiv
hf if;pGm
a&;? ynma&;jyKjyifajymif;vJrIESifh txnfazmfaqmifa&;? jyKjyifajymif; aqG;aEG;cJhonf/
xdaYk emuf awGUqkyH o
JG w
Ykd ufa&muf
xm;wJph ufa&wGi;f 18 wGi;f rS tdro
f ,
G af &wkid f 1790 wkid ?f trsm;ok;H a&wkid f Muonfh 10 NrdKUe,frS wm0ef&Sdol
ckepfwkdifeJY trsm;okH;a&uef 28 uefodkY a&armif;xnfhay;NyD; &yfuGuf 20
rsm;u rdrw
d NYkd rKd Ue,f\zGUH NzKd ;wk;d wufrI
&Sd vlOD;a& 64000 wdkYtwGuf wpfaeYa&*gvef 1 'or 279 oef;
ES
i
f
h
vd
k
t
yfcsuftajctaersm;udk
a&jzefYa0ay;xm;ygw,f? yk*vduvlrIa&;tzGJUtpnf;awGtaeeJY pufa&
wGif; 1774 wGif;? vufwl;wGif; 1946 wGif;eJY obm0a&xGuf 10 ckrS tBuHjyK&Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;
vlO;D a& 32000 twGuf wpfaeYa&*gvef okn 'or 65 oef; a&ay;a0
rsm;onf
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
ygw,f/ jruefoma&ueftwGi;f &Sd a&wifpufjzifh a&*gvefig;axmifcefu
Y kd
twG
i
f
;
&S
d
Nrd
KUe,frsm; zGHUNzdK;wkd;wuf
tkwaf &pifay:odaYk &wifay;Ny;D ta&;ay:tcsed ef YJ t&eftcsed af wGrmS tzGUJ ydik f
a&wif,mOfawG? rD;owf,mOfawGeJY a&jzeYfa0ygw,f? *Ekdifuefa&wif ap&ef wm0ef&Sdolrsm;ESifh ndEIdif;
pufESpfpufrSvnf; &yfawmfrla&avSmifuefodkY a&armif;wifNyD; tJ'DrS aygif;pyfjznfhqnf;aqmif&Gufay;
wpfqifh &yfuGuftwGif;odkY a&jzefYa0ay;ygw,f}}[k ajymjyonf/
rnfv
h yk if ef;rsm; xda&mufpmG taumif
awmifBuD;NrdKUonf {&d,m 1936 'or 871 pwk&ef;uDvdkrDwm txnfazmfMu&efESifh
a'o\
us,f0ef;NyD; &yfuGufaygif; 22 &yfuGuf&Sdonf/ tdrfajcaygif; 21685 wkd;wufEkdifrnfh tvm;tvmrsm;
tdr&f NdS y;D vlO;D a& 131197 OD;aexkid o
f nfh awmifay:NrKd U wpfNrKd UjzpfNy;D
twGuf vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;
a&ay;a0rItajctaerSm NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS 48 'or 76
&mcdkifEIef;ESifh yk*vduvlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS 24 'or 78 &mckdifEIef; a&; BuKd wifjyifqifxm;Mu&ef xyfrH
jzpfNy;D aeYpOf a&*gvefaygif; 1 'or 929 oef;(73 'or 54 &mcdik Ef eI ;f ) tBuHjyKcJhonf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D rsm;
ay;a0vsuf&Sdayonf/
/

onf awGUqkyH o
JG Ykd wufa&mufvmMu
olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvH
EIwfqufonf/
tqkdygawGUqkHyGJodkY orwkH;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
pef;vGif? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
vTwaf wmfOu| OD;xifatmifausmf
ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D rsm;?
wkdif;a'oBuD;tqifh Xmeqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;? cdkifESifh NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wkd;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwDESifh NrdKUe,fpnfyifom,m
a&; taxmuftuljyKtzGJUrsm;rS
Ou|ESifh wm0ef&Sdolrsm;? EkdifiHa&;
ygwDrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;tygt0if
tiftm; 400 ausmf wufa&mufcJh
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)

Ekd0ifbm 24? 2014

pmqd

pmqdkawmfaeYrS
xkaYd emuf oufBu;D ynm&Sirf sm;ylaZmfuefawmhyo
GJ Ykd Ekid if aH wmforwu
tvSLaiGusyf 10 odef;? jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmf
Ou| ol&OD;a&Tref;u vSL'gef;aom aiGusyf 18 odef;? trsKd;om;vTwf
awmfOu| OD;cifatmifjrifu
h aiGusyf 10 ode;f ? wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif vSL'gef;aom tvSLaiGusyf 10 odef;?
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u tvSLaiGusyf ig;odef;? jyefMum;a&;
0efBu;D Xmeu aiGusyf 10 ode;f ? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u aiGusyf
10 odef;ESifh tjcm;tvSL&Sifrsm;vSL'gef;onfh tvSLaiGESifhypnf;rsm;ukd
ay;tyfvSL'gef;&m jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif; Ou| v,fwGif;om;
apmcspfu vufcHonf/
uefawmhcHoufBuD;pmayynm&Sifrsm;tm; vSL'gef;onfh tvSL&Sif
pm&if;ukd jrefrmEkid if pH ma&;q&mtoif; b@maiG&mS azGa&;vkyif ef;aumfrwD
Ou| OD;tkef;armif (jrif;rlarmifEkdifrkd;)u zwfMum;cJh&m tvSLaiGpkpkaygif;
319 odef; okH;aomif; ig;axmif&&SdcJhNyD; ypnf;wefzdk; pkpkaygif; 26 odef;
ausmf&&SdcJhaMumif;od&onf/
(oDoDrif;)

jrefrmEdkifiHokdY uufovpf(c&pf,mef)bmoma&muf&Sdonfh 1287 rS

ESp(f 500)jynfh *sLbDvyD aJG wmf\ oH;k &ufajrmuf aemufq;kH aeY(c&pwl;bk&ify)JG
udk &efukefNrdKU ok0Pavhusifha&;tm;upm;uGif; Edk0ifbm 23 &ufu
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/
aus;Zl;wifrpm;w&m;awmfjrwfylaZmfjcif;twGuf tdEd,EdkifiHrS
&[ef;trwfum'De,fBu;D atmfZ*JG a&;&Syu
f OD;aqmifum tcrf;tem;ukd
pwifcJhNyD; jrefrmEdkifiHuufovpf q&mawmfBuD;tzGJUcsKyfOu|? ykodrf
uufovpfomoem *kdPf;tkyfq&mawmf a*;&Syf*Refrm;a&S;u BudKqkdEIwf
cGe;f qufpum;ajymMum;cJo
h nf/ ,if;aemuf yky&f [ef;rif;Bu;D z&efppfxrH S
o0PfvTmukd xkdif;EdkifiHygvDrefqkdif&m oHtrwfBuD;ESifhjrefrmEdkifiHqkdif&m
yky&f [ef;rif;Bu;D \ud,
k pf m;vS,f *kP
d ;f csKyq
f &mawmfBu;D aygvf&iS t
f efeef;u
vnf;aumif;? oDw*lq&mawmfBu;D t&Si
f Pd&u ud,
k w
f idk o
f 0PfvmT
udk vnf;aumif;? Edik if aH wmftBu;D tuJrsm;xHrS o0PfvmT ukd &efuek w
f ikd ;f
a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifah qGEiS hf omoema&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;pd;k 0if;wku
Yd vnf;aumif;? jrefrmEdik if cH &pf,meftoif;awmfrsm; aumifprD S
vnf;aumif;? jrefrmEdik if t
H pvmrfbmoma&;tzGUJ tpnf;rS vnf;aumif;?
jrefrmEdik if [
H Ed L bmoma&;tzGUJ tpnf;rSvnf;aumif; zwfMum;jcif;rsm;ukd
jyKvkyfcJhMuonf/ qufvufNyD; taxGaxGqkawmif;jcif;ukd wkdif;&if;om;
bmompum;rsm;jzifh qkawmif;ay;cJhMuNyD; tcrf;tem;ukd kyfodrf;vkduf
onf/
uufovpfbmom0if wkid ;f &if;om;nDtpfurdk sm;ESihf &if;ES;D pGmawGUqHk
cJh&NyD; aysmf&TifrIrsm;? em;vnfrIrsm; rQa0 ESpf (500) jynfhonfh *sLbDvDyGJ
awmfwiG f 0rf;omyDwjd zpfc&hJ onfrsm;udk *sLbDvyD aJG wmfjyefMum;a&;wm0efcH
zmom vD,dkrmu ,ckvkdajymjyonf/
]]uReaf wmfw&Ydk UJ nDtpfuakd rmifErS awGu olw&Ykd UJ uufovpfbmom
omoemtay:xm;wJh ,HMk unfcsuaf wGudk arQmrf eS ;f xm;onfxuftrsm;Bu;D
ta0;uae vma&mufNy;D oufaojyw,f/ tckvnf; yGBJ u;D rSm BuKH awGU&wJh
tcuftcJawGudk tcsif;csif;em;vnfay;vdkY yGJBuD;udkatmifjrifpGm tqHk;
owfEkdifcJhwmyg}}[k zmom vD,dkrmu ajymonf/
]]rsm;jym;vSwhJ vlO;D a&aMumifh tcuftcJawGBuKH c&hJ ayr,fh Edik if aH wmf
tBuD;tuJ&JU udk,fhjynfoljynfom;awGukd Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJae
xkdifcGifhay;wJhtjyif EdkifiHydkif owif;pmawGrSm ta&;w,lar;jref;? azmfjy
ay;wJhtwGuf MunfEl;rdygw,f}}[k jywdkufwm0efcH zmomaX;vGifu
ajymonf/
]]uRefawmfwkdY yxrrSef;xm;wm vl 100? tvGefqHk; 200 aygh/
aemufawmh 300? 500 ru jzpfvmw,f/ vlOD;a&rsm;jym;wJhtwGuf
tcuftcJawGawmh&Sdwmaygh/ txl;ojzifh ae&mtcuf tcJaygh? tcsif;
csif;tqifrajywmav;awGtenf;i,f&Sdayr,fh jyefoGm; awmhvnf;
auseyfygw,f? 0rf;omyDwjd zpf&ygw,fqakd wmh auseyf&ygw,f/ c&pf,mef
bmomu bmom0ifawGudk qGJac:w,fqkdayr,fh olwdkY&JUpm;0wfaea&;
awGudk wwfEkdifoavmuf jznfhqnf;ay;cJhayr,fh vdktyfcsufawGtrsm;
Bu;D &Sad eygao;w,f/ bmomaygif;pku
H EIwq
f ufpum;ajymoGm;wmav;awG?
o0PfvTmzwfjyoGm;wmawGu olwdkY&JUpdwfaumif;&SdrIeJY pdwfaeoabm
xm;udk jyocJhygw,f/ NyD;awmh bmomw&m;udk vGwfvyfcGifhay;w,f/
olvyk cf siw
f mvky?f igvkycf siw
f mvkyv
f Ykd ypfrxm;bJ ta&;w,lppHk rf;ar;jref;
azmfjyay;wJt
h wGuf Ekid if yH idk o
f wif;pmawGu wm0ef&o
dS al wG&UJ pdw"f mwfawG
udv
k nf; av;pm;rdygw,f/ uReaf wmfu a&S;a[mif;omoemjyKoal wG&UJ

jrefrmEkdifiHodkY uufovpfomoemawmf pwifa&muf&Sdonfh ESpf

(500)jynfh *sLbDvDyGJawmftwGuf bk&m;ocifukd aus;Zl;wifcsD;rGrf;&m
0wfjyKjcif;tcrf;tem;odkY ykyf&[ef;rif;BuD; ukd,fpm;vS,fawmf <ua&muf
pOf/
(owif;pOf)
rSww
f rf;awGukd jyKpx
k ed ;f odr;f Ny;D bmomwloal wGaum rwloal wGtm;vk;H yg
od&SdzkdY
jywkdufudkwm0ef,l&wJhtwGuf 0efawmhydygw,f/ 'gayr,fh
vnf; tckvykd aJG wmfBu;D atmifatmif jrifjrifNy;D qk;H oGm;wJt
h wGuf 0rf;om
yDwdrqkH;atmifyg}}[k zmom aX;vGifu qufvufajymMum;onf/
ESpf (500)jynfh yGBJ u;D twGuf BuKd wifjyifqifraI wG trsm;Bu;D vkycf ahJ y
r,fh wpfjynfv;Hk twkid ;f wmeJY rsm;jym;vSwv
hJ x
l Bk u;D aMumifh aea&;? pm;a&;
pDpOfay;&rIeJY oGm;a&;vma&;cufcJrIawGBuHKawGUcJh&aMumif;udk arhaq;
txl;ukq&m0efBuD; a'gufwm&SDvmpef;pef;jrifhu ,ckvkdajymonf/
]]uRefrwdkY 'DESpf(500)jynfhtwGuf jyifqifaewmMumygNyD/ eD;av
eD;av ydjk yifavaygh/ 'gayr,fh uRerf wdYk jyemu bmvJqakd wmh wpfjynf
vkH; twkdif;twmeJYqdkawmh vlub,favmufvmrvJrodbl;/ 'Dvltkyf
Bu;D qHzh ?Ykd wnf;zdeYk YJ auR;zdt
Yk wGuf t"duxm;Ny;D awmh uRerf wdaYk e&mawGimS ;
w,f&Sifh/ atmifqef;uGif;wdkY? ok0PuGif;wdkYrSm &w,f/ olwdkYudk 'DrSm
auR;zdpYk pD Of&awmh pdeaf ygvftcef;&JUtkww
f w
H idk ;f Bu;D udk azmuf&w,faygh/
Munfv
h o
Ykd m vG,w
f ,fxif&wm/ tpnf;ta0;rSm tefww
D 'Ykd aD vmufrsm;jym;
wJh vltkyfBuD;udk b,fvdkauR;rvJ/ tvSL&SifawGuawmh trsm;BuD;yJ?
'gayr,fh olwdkYuydkufqHyJay;rSm/ tJ'DuaeNyD;awmh pm;p&m jzpfzdkY&,f?
a0ay;zd&Yk ,faygh? tJ'gawGvyk &f wmygw,f/ uRerf q&m0efwpfa,muftae
eJY? bk&m;ausmif;u a*gyuvlBuD;wpfa,muftaeeJY tJ'Davmuf
uav;yJ ajymEkid af yr,fh ausmif;xkid b
f ek ;f awmfBu;D wd?Yk q&mawmfBu;D wdu
Yk
ydNk y;D vky&f ygw,f/ use;f rma&;apmifah &SmufraI wGtaeeJu
Y awmh tckvmwJh
olawGu ucsijf ynfe,fu vlawGrsm;w,f/ vltyk Bf u;D xJrmS wk;d ae&awmh
trsm;pku acgif;rl;Muw,f/ wcsKdUusawmh a&m*gtcHeJY vmwJholawG?
wcsKdUusawmh temawGeJYaygh/tm;vkH;udk usef;rma&;apmifha&SmufrItrsm;
BuD;ay;NyD; ukay;&wmaygh/ rDr,fqkd&if aemufESpf(500)udk BuHKcsifygao;
w,f}}[k yGJawmftwGif; BuHKawGUcJh&onfrsm;ESifh ywfouf a'gufwm
&SDvmpef;pef;jrifhu ajymonf/
jrpfBuD;em;? Aef;armfrS &efukefxdvma&mufum ESpf (500) jynfh
*sLbDvyD w
JG iG f ucsiv
f rl sK;d wd&Yk UJ d;k &m raemtueJY wpfwyfwpftm;yg0ifc&hJ wJh
twGuf bk&m;ocifukd aus;Zl;wifygw,f/ 'DyaJG wmfBu;D rSm Edik if aH wmftBu;D
tuJawGuvnf; o0PfvTmawGay;ykdY zwfMum;MuwJhtwGuf 0rf;om
rdw,fvdkY ucsifvlrsKd; OD;vGifodef;atmifu ajymonf/
]]*sLbDvDqkdwm ESpf (500) jynfh bk&m;ocifudk aus;Zl;wifwJhtcrf;
tem;aygh/ 'gudk uReaf wmfwYkd ucsiv
f rl sK;d awG&UJ d;k &mtutrsm;Bu;D xJrmS rS
tjrifhjrwfqkH; raemtueJY bk&m;ocifudk aumif;csD;r*Fvm csD;usL;NyD;
uReaf wmfwaYkd wGvnf; ukov
kd af umif;rIawGtrsm;Bu;D &atmif &nf&,
G w
f m
yg? uReaf wmfwn
Ydk t
D pfukd armifErS awG wpkwa0;wnf; jrifawGUMu&w,f/
vlrsKd;a&;rcGJjcm;bJ pnf;vkH;Muw,f/ EkdifiHawmfuvnf; tppt&m&m
tqifajyatmifaqmif&Gufay;wJhtjyif o0PfvTmawGzwfMum;ay;cJhwJh
twGufrsm;pGmyDwdjzpf&ygw,f}}[k OD;vGifodef;atmifu ajymonf/
]]bk&m;ocif&JUaus;Zl;awmfeJY
'DyGJudkwufa&mufcGifh&wJhtjyif

ausmzHk;rS
ausmzH
yJGpuwnf;u wdkufppfzGifhupm;cJh
NyD; ckepfrdepfwGif eEvif;ausmfcspf
tykid af cgif;wku
d f cGi&hf &Scd ahJ omfvnf;
vGJacsmfcJh epfemcJh&onf/ rav;
&Sm;toif;\ upm;ykHrSmvnf;
omrefom&Sd jrefrmtoif; ydkzd
upm;EkdifcJhaomfvnf; jrefrmupm;
orm;rsm;rSm wpfOD;csif;upm;ae
rav;&Sm;*kd;aygufudk rNcdrf;ajcmuf
EkdifcJhay/
'kw,
d ydik ;f wGiv
f nf; wpfa,muf
tom&xm;onfh jrefrmtoif;u
ajctom&cJhaomfvnf; xda&muf
onfh Ncrd ;f ajcmufEikd rf rI sK;d rvkyEf ikd cf hJ
ay/ jrefrmtoif;enf;jy atA&mrkd
ApfrSmvnf; vlpm;vJrIrsm;ukd rdepf

80 ausm0f ef;usirf jS yKvyk cf

hJ upm;
uGurf mS odoo
d momajymif;vJcjhJ cif;
r&Sad y/ trSwjf ynf&h oiho
f nfyh w
JG iG f
oa&wpfrSwfom&&dScJhonfh jrefrm
toif;rSm aemufwpfqihfwufa&;
aemufESpfyGJwGif kef;uef&awmhrnf
jzpfonf/ jrefrmtoif;rSm Ed0k ifbm
26 &ufwGif pifumyltoif;ESifh
upm;&rnfjzpfonf/
'kw,
d yGt
J jzpf pifumyltoif;ESihf
xkdif;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;&m
xkdif;toif;u pifumyltoif;udk
ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&&SdcJhaMumif;
od&onf/ jrefrmESifhrav;&Sm;yGJudk
rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh
wpfem&DaemufusNyD;rS upm;cJh&
onf/

tkwfzdk
Edk0ifbm 23
yJcl;wkdif;a'oBuD; tkwfzdkNrdKUe,f vufyHawmv,fOD;aus;&Gmtkyfpk
v,fOD;pkaus;&Gmtv,fwef;ausmif;cGJ ausmif;om;a[mif;BuD;rsm;u
ausmif;oHk;pmtkyfESifh pma&;ud&d,mrsm;pkaygif;vSL'gef;yGJudk Ekd0ifbm 21
&ufu usif;yonf/
tcrf;tem;wGif aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;ESihf ausmif;tkyq
f &mrBu;D wdu
Yk
trSmpum; ajymMum;Ny;D ausmif;om;a[mif;rsm;ud,
k pf m; aMu;rHo
k wif;pm
tvGwfowif;axmuf OD;Munfc (q&mc)u vSL'gef;&jcif;taMumif;udk
&Sif;vif;ajymMum;NyD; aiGusyf 441000 wefzdk;&Sdpmtkyfa& 2552 tkyfukd
vSL'gef;cJhonf/
tcrf;tem;odYk aus;&Gmtkypf t
k yk cf sKyaf &;rSL; OD;oef;xdu
k ?f ausmif;tkyf
q&mrBu;D a':at;jrif?h rlvwef;ausmif;ESpaf usmif;? rlvwef;vGeaf usmif;wpf
ausmif;? v,fOD;pktv,fwef;ausmif;cGJwdkYrS tusKd;awmfaqmifrsm;ESifh
rdbq&mtoif;trIaqmifrsm; pkpkaygif; 100 ausmfwufa&mufcJhonf/
(055)
yky&f [ef;rif;Bu;D &JU ud,
k pf m;vS,af wmf&UJ aumif;cs;D udyk g cHc&hJ wJt
h wGuf ta0;
Bu;D uaevma&muf&ayr,fv
h nf; auseyfryd gw,f}}[k jrpfBu;D em;?Aef;armfrS
ucsifwkdif;&if;ol rb&pf*spfudkif*sm;u ,ckvkdajymonf/
]]nDrwkdY &efukefudk wpfcgrSra&mufzl;ygbl;/ bk&m;ocif&JU aumif;
cs;D ay;rIaMumifh yxrtBurd v
f ma&muf jzpfwmyg/ Ny;D awmh Ekid if jH cm;uvmwJh
um'De,fawGeJY awGU&awmh t&rf;udkaysmfygw,f}}[k rb&pf*spfudkif*sm;
u if;\cHpm;csufudk ajymonf/
]]tbkd;tbGm;awGawmif rBuHKawGUcJh&wJh xl;jcm;wJhyGJawmfrSm bk&m;
ocif&UJ aumif;cs;D aMumifh BuKH awGUcJ&h wmyg}} [k armfvNrKd irf S u&ifwidk ;f &if;
olav; raemfjzLjzLEG,fu ajymonf/
]]nDrav;wkdY wpfoufrSmwpfcgyJ BuHKzl;wmjzpfwJhtwGufaMumifhrdkY
aemufvnf;b,fawmhrS 'DvdkBuHKjzpfawmhrSmr[kwfbl;? aemifESpf 1000
qdv
k nf; nDrav;wdu
Yk touf&adS wmhrmS vnf; r[kwb
f ;l av/ 'Dvkd BuKH &wJh
twGuf nDrav;aysmfrdygw,f}}[k pwkwwef;ausmif;olav; raemfjzLjzL
EG,fu ajymonf/
jrefrmEkid if w
H iG f uufovpfc&pf,mefbmomudk omoemjyKvyk af qmifchJ
Mu&mrS ,cktcg te,fe,ft&yf&yfwiG f omoemjyKjcif;qkid &f mudp& yfrsm;
udk OD;aqmifvrf;TefrIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/ wdkif;&if;om;q&mawmfrsm;
OD;aqmifonfhe,f 16 e,ftxd &SdvmcJhNyD; q&mawmfBuD; 83 yg;? &[ef;
tyg; 900 ausmf? udk&iftyg; 250? oDv&Sif 2000 ausmfESifh c&pf,mef
bmom0ifOD;a& ckepfodef;ausmfxd&SdvmNyDjzpfonf/
(cifZmvD)

Edk0ifbm 24? 2014

&efukef Edk0ifbm 23
trsKd ; om;ynma&;Oya'\
enf;Oya'? qufpyfOya'ESifh
wuodkvfy#dnmOfrsm;a&;qGJa&;
tpnf;ta0; 'kw,
d aeY tpDtpOf
rsm;udk ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif

&efukefNrdKU jynfvrf;&Sd wuodkvf

pde&f wkcef;r qufvufusi;f y&m
ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&D
wufa&mufaqG;aEG;onf/
jynfaxmifpk0efBuD;u t&nf

&efukef Edk0ifbm 23
2014-2015 ynmoifESpftwGuf &efukef
wuodkvfwGif 0dZm^odyH bmom&yfxl;cRef0ifcGifh&
ausmif;om; ausmif;olrsm;pm&if;udk tqdyk gwuov
kd f
ausmif;om;a&;&mXme xkwfjyefaMunmxm;onf/
0dZm^odyHbmom&yfxl;cReftvdkuf 0ifcGifh&&Sd
aom ausmif;om; ausmif;olOD;a&rSm "mwkaA'
23 OD;? lyaA' 50? ocsmF 48 OD;? owaA' 51 OD;?
blrdaA' 50? kuaA' 53 OD;? ukefxkwf"mwkaA'
51 OD;? uGefysLwmodyH 15 OD;? jrefrmpm 40? jrefrmrI
ESpfOD;? t*Fvdyfpm 15 OD;? yx0D 51 OD;? ordkif; 14OD;?
pdwfynm 25 OD;? Oya'ynm 41 OD;? 'edu 20?
ta&SUwdkif;ynm oHk;OD;? EdkifiHwumqufqHa&; 53
OD;? Ekid if aH &;odyH 11 OD;ESihf rEkaA' 11 OD;? a&S;a[mif;
okawoe 18 OD;wdkYjzpfonf/
,ckESpfwGif &efukefwuodkvfwufa&muf&ef
0dZm ^odyH bmom&yfx;l cRet
f vdu
k f avQmufxm;aom
ausmif;om; ausmif;olrsm;teuf &&Sdaom 0ifcGifh
trSwfrsm;rSm "mwkaA'bmom&yf &rSwf 496 rS

taoG;jynfhonhf ynma&;azmf
aqmifa&;? at;csrf;pGm ynm
oifMum;a&;? ckid rf maom trsK;d om;
ynma&;pepfjzpfxGef;a&;? rMumrD
umvtwGif; tqifhjrifhynm
Oya'? enf;Oya'rlMurf;rsm;ukd

457 txd? lyaA' 512 rS 458 rSwftxd? ocsmF

505 rS 451 rSwftxd? owaA' 494 rS 445 rSwf
txd? blrad A' 470 rS 440 rSwt
f xd? kua A' 470
rS 433 rSwftxd? ukefxkwf"mwkaA' 486 rS 450
rSwftxd? uGefysLwmodyH 504 rS 471 rSwftxd?
jrefrmpm 475 rS 431 rSwftxd? jrefrmrI 465 rS
439 rSwftxd? t*Fvdyfpm 514 rS 495 rSwftxd?
yx0D 467 rS 413 rSwftxd? ordkif; 457 rS 410
rSwftxd? pdwfynm 485 rS 422 rSwftxd? Oya'
ynm 499 rS 471 rSwftxd? 'edu 460 rS 396
rSwftxd? ta&SUwdkif;ynm 425 rS 411 rSwftxd?
Edik if w
H umqufqaH &; 529 rS 478 rSwt
f xd? Ekid if aH &;
odyH 524 rS 470 rSwftxd? rEkaA' 443 rS 401
rSwt
f xdEiS hf a&S;a[mif;okawoe 482 rS 431 rSwf
txdwdkY jzpfMuonf/
,ckEpS rf pS yg&Sad om jrefrmrIbmomxl;cRet
f yg
t0if 0dZm^odyHbmom&yf xl;cRefausmif;om;
ausmif;ol pkpkaygif; 645 OD; &efukefwuodkvfwGif
wufa&mufcGifh&&Sdonf/
(cifcsKd0if;)

a&;qGNJ y;D jynforl sm;xHoYdk xkwjf yef

wifjyEdkifa&; ponfrsm;udkaqmif
&GuEf ikd &f ef aqG;aEG;ajymMum;onf/
,aeY 'kw,
d aeYtpnf;ta0;okYd
ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
a'gufwmaZmfrif;atmif? tqifh
jrifhynmu@ESifhESD;ET,fonfh OD;pD;
Xmersm;rS TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;?
ynma&; 0efBuD;Xmeatmuf&Sd
wuov
kd ?f 'D*&Daumvdy?f aumvdyf
rsm;rS ygarmucsKyrf sm;ESihf ausmif;
tkyfBuD;rsm;? tqifhjrifhynmOD;pD;
Xme(atmufjrefrmjynf) atmuf&dS
wGJzufXmersm;rS TefMum;a&;rSL;
rsm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
MuNyD; wuodkvfrsm;\ ynm&yf
qkdif&m? tkyfcsKyfrIqkdif&mrsm;ESifh
wuokdvfrsm;wGif Oya'ESifhtnD
toif;tzGJUrsm; zGJUpnf;a&;wkdY
twGuf aqG;aEG;cJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 23
Ek0d ifbm 20 &ufwiG f usa&mufaom (25)ESpaf jrmuf uav;oli,f
tcGifhta&;qkdif&m urmhukvor* taxGaxGnDvmcHoabmwl
pmcsKyf ESpfywfvnfaeYtxdrf;trSwftcrf;tem;ukd vdIifom,mNrdKUe,f
pufrZI ek f rk;d vkaH vvkcH ef;r Ek0d ifbm 22 &uf eHeuf 9 em&DwiG f usi;f y&m
NrKd Ue,fuav;oli,ftcGit
hf a&;aumfrwD0ifrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ 0if
rsm;ESifh &yfuGuf? aus;&Gmrsm;rS rlBudKt&G,fuav;i,f azsmfajza&;tzGJU
0ifrsm;jzifh cef;rjynfhpnfum;cJhaMumif; od&onf/
(329)

yGifhjzL
Edk0ifbm 23
rauG;wdik ;f a'oBu;D yGijhf zLNrKd Ue,f O,smOfaus;&Gm
tkyfpk a&Tbdk&Gmopfaus;&GmteD;&Sd qnfa&ay;a0
vsuf&Sdonfh ajrmufrkef;ajrmif;rBuD; RD 67 ESifh RD
68 Mum; ajrmif;aygifonf Edk0ifbm 20 &uf eHeuf
1 em&DcGJcefYu tvsm;ay20 cefY usKd;usoGm;cJhojzifh
teD;tem;&Sd awmifolrsm;\ v,fajrrsm;a&epfjrKyf
ysufpD;cJhaMumif; od&onf/

a&vTrf;rdk;cJhonfh awmifolrsm;\ rkdk;pyg;pdkufcif;

rsm;tm; Ed0k ifbm 22 &ufu NrKd Ue,fajrpm&if;OD;pD;rSL;
OD;ydkifol&csKdESifh NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;vIdifjrifh?
NrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;t&m&Sd OD;&JxG#fatmifwdkY
yg0ifonft
h zGUJ rS uGi;f qif;aqmif&u
G cf &hJ m rd;k pyg;{u
pkpkaygif; 317 {u a&0ifysufpD;cJhaMumif; odonf/
(ausmfaZ,s)

Ekd0ifbm 24? 2014

&efukef Ekd0ifbm 23
EkdifiHwumoabFmBuD;rsm; 0ifa&mufqkdufuyf
Ekdifrnfh trSwf(1) tvkHtjynfjynfqkdif&mqdyfurf;
wnfaqmuf&eftwGuf pDru
H ed ;f vkyif ef;cGiEf iS hf rvGwf
uif;onfh OD;jrig;piful;wdkYqdyf a&TUajymif;ay;cJrh EI iS h f
d q
f x
Ydk m;rIaMumifh
tqkyd g ul;wkq
Yd yd u
f kd MECrS um&Hyw
ausmif;om;rsm; ausmif;wufysufuGufjcif;ESifh ywf
ouf a'ocHausmif;om;rdbtcsKUd awmif;qdrk rI sm;
ESifhpyfvsOf; ndEIdif;aqmif&Gufay;NyD;onfh tcsuf
tvufrsm;ukd Ekd0ifbm 23 &uf nae 3 em&DwGif
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ k;H tpnf;ta0;cef;r
owif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yf jyKvkyfcJhonf/(,mykH)
qdyfurf;pDrHudef;ESifhrvGwfuif;onfh OD;jrig;pif

ul;wdq
Yk yd u
f kd oufqidk &f mu Ek0d ifbm 8 &uf nykid ;f wGif
NcpH nf;d;k cwfvu
dk jf cif;aMumifh tqkyd g ul;wdq
Yk yd rf w
S pf
qifh tvkNH rKd Ue,f trSw(f 7) tajccHynmtxufwef;
ausmif;odkY ausmif;oGm;wufonfhuav;i,frsm;
tcuftcJjzpfcjhJ cif;ESihf ,if;jzpf&yftay: ausmif;om;
rdbtcsKUd u awmif;qdrk rI sm;jyKvyk cf jhJ cif;tay: ndE idI ;f
ay;cJjh cif;ESihf pyfvsO;f &efuek w
f idk ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ
twGif;a&;rSL; OD;jrwfausmfausmfu ]]'Dul;wdkYqdyfukd
bmaMumifah jymif;cJv
h q
J &kd if &efuek Nf rKd Uudk zGUH NzKd ;wk;d wuf
a&;twGuf MEC u OD;aqmifvyk w
f ahJ e&mrSm 'Doref
qdyu
f rvGwu
f if;wJt
h wGuf tE&m,f&adS evdYk ajymif;
a&TUay;cJw
h mjzpfygw,f/ ausmif;om;rdbtcsKUd u awmif;
qdkrI&SdcJhNyD; tjcm;u@awGuvnf; 0ifa&mufpGuf zufwmrsKd;r&Sd&atmif? rvdkvm;tyfwJh jyemawG
rjzpf&atmif ndE idI ;f aqmif&u
G af y;cJyh gw,f/ xyfNy;D vJ
nd
E

i
d
I
;
f
ay;OD
;
rS
m
yg/
aus
m
if
;
rwuf
whJ ausmif;om;awGu
&efukefajrmufydkif;cdkif vQyfppf
tukerf [kwyf gbl;/ OD;jrig;pif&yfuu
G u
f uav;awG
"mwftm;ay;a&;tzGUJ cdik t
f yk cf sKyf
yg}}[k
ajymMum;onf
/
a&;rSL; OD;jrifhvGif? NrdKUe,fvQyfppf
oufqidk &f mrS oHq;l BuKd ;um&Hjcif;aMumifh ausmif;
"mwftm;ay;a&;tzGJU tkyfcsKyfa&;
rwufEidk o
f nfu
h av;rsm;tm; ausmif;ok;H &ufysuv
f Qif
rSL; OD;at;ausmf? NrdKUe,fvQyfppf
aus
m
if
;
xk
w
r
f
nf
[
a
l
om
xG
u
a
f
y:vmonf
o
h
wif
;
rsm;
tif*sief ,
D m OD;atmifrsK;d OD;ESih f vQypf pf
ES
i
f
h
ywf
o
uf

tajccH
y
nmOD
;
pD
;
XmerS
wm0ef
&
Sdol
uRr;f usif 0efxrf;rsm; Ek0d ifbm 16
OD
;
ausmf
p
G
m
oG
i
f
u
]]ausmif
;
ok
H
;
&uf
y
suf
&
if
ausmif
;
&ufu vdIifom,mNrdKUe,f trSwf
xkwrf ,fqw
dk mr[kwyf gbl;/ vGwo
f mG ;wJah usmif;pmawG
(18)&yfuu
G f Adv
k af tmifausmv
f rf;
ukad wmif jyefvnfoifMum;ay;zkYd ausmif;tkyq
f &mrBu;D
rBuD;wpfavQmuf NrdKUe,fvQyfppf
"mwftm;ay;a&;tzGJUrS oG,fwef;
ukd,fwkdif ausmif;om;uav;i,fawGqDoGm;a&muf
csdwfqufxm;onfh t&G,ftpm;
ac:aqmifcyhJ gw,f/ tcsKUd rdbawGu cGirhf jyKb;l / 'geJY
ao;i,faom "mwftm;vkdif;BudK;
q&mrawG pdwfraumif;jzpfcJhygw,f/ 'gaMumihf &yf
rsm;tm; vJvS,fwyfqifay;pOf/
rd&yfzeJYausmif;om;rdbtcsKdUudk oGm;a&mufndEIdif;
rif;xufykdif(vdIifom,m)
cJhygw,f/ uav;awGukd 'dkif;ozG,fjyKvkyfcH&wmvkdY

uRefawmf,lqygw,f/ pDrHudef;eJYrvGwfuif;wJh tdrf

axmifpkawGudkvnf; ae&mcsxm;ay;NyD;jzpfygw,f}}
[k ajymjyonf/
pDru
H ed ;f e,fajrtwGi;f rvGwu
f if;onfh acsmif0ikd ;f
av;ul;wkdYqdyftm; armifav;acsmif;teD; pepfwus
ajymif;a&TUjyKvkyfxm;yg rdbjynfolrsm;taejzifh
xkad e&mrsm;rSom jzwfoef;oGm;vmMuyg&ef qkid ;f bkwf
rsm; pdkufxlxm;NyD;jzpfaMumif;vnf; od&onf/
tqkyd gowif;pm&Si;f vif;yGo
J Ydk &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
tpkd;&tzGJUrS twGif;a&;rSL; OD;jrwfausmfausmfESifh
wm0ef&Sdolrsm;? trSwf(3)tajccHynmOD;pD;XmerS
wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifESifh MEC
rS wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufcMhJ uNy;D wufa&mufvm
aom pme,fZif;toD;oD;rSodvdkonfhtcsufrsm;ukd
ajzMum;cJhMuonf/
owif;-atmifausmfOD;
"mwfykH-cifarmif0if;

Edk0ifbm 24? 2014

&efukef
Edk0ifbm 23
jrefrmEdkifiH u&maw;'dktzGJUcsKyfESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoHHk;wdkY
yl;aygif;usif;yaom yrtBudrfajrmuf Japan Cup u&maw;'dkNydKifyGJ
qkay;yGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 21 &uf rGef;vGJ 2 em&Du &efukefwdkif;
a'oBuD; r*FvmawmifGefYNrdKUe,f atmifqef;tm;upm;NydKif0if; rdk;vHk
avvHktm;upm;cef;rusif;y&m tpDtpOft& trsKd;om; trsKd;orD;
wpfO;D csi;f ESihf toif;vdu
k (f cw?ukrw
d )hJ Adv
k v
f yk rJG sm;ESihf uDvw
kd ef;tvdu
k f
wpfO;D csi;f ESit
hf oif;vdu
k f ukrw
d NhJ yKd iyf rJG sm;usi;f yNy;D qkay;yGt
J crf;tem;udk
qufvuf usif;yonf/
trsK;d om; trsK;d orD;touf (12)ESpf Kihon Weza NyKd iyf ?JG trsK;d om;
(12)ESpf Heian Takki NydKifyGJ? trsKd;om; trsKd;orD;touf(12^15)ESpf
Kihon Weza NydKifyGJ? trsKd;om; trsKd;orD; (12^15)ESpf Heian Tekki
NydKifyGJESifh trsKd;om; trsKd;orD;tvwfwef; WKF Kata NydKifyGJrsm;
yxr? 'kw,
d ESihf yl;wGw
J wd,qk&&So
d rl sm;tm;vnf;aumif;? ti,fwef;
trsK;d orD; taumif;qH;k tm;upm;orm;qk&&Sad om ra&T&nf0if; (u,m;
jynfe,f)ESihf ti,fwef; trsK;d om;taumif;qH;k tm;upm;orm;qk&
[de;f xufatmifwdkYtm;vnf;aumif;? WKF Senior wef;NydKifyGJrsm;
trsKd;orD;wpfOD;csif;ESifh toif;vdkuf(cw) NydKifyGJ? trsKd;orD; (50? 55?
61? 68)uDvdkwef;atmufESifh (68)txufuDvdkwef; (ukrdwJh) NydKifyGJrsm;?
trsKd;orD;toif;vdkuf (ukrdwJh)NydKifyGJ? trsKd;om;wpfOD;csif;ESifh toif;
vdu
k f (cw)NyKd iyf rJG sm;? trsK;d om; (55? 60? 67? 75? 84) uDvw
kd ef;atmufEiS hf
(84)txuf uDvw
kd ef;(ukrw
d )hJ NyKd iyf rJG sm;? trsK;d om;toif;vdu
k (f ukrw
d )hJ
NyKd iyf rJG sm;wGif yxr? 'kw,
d ESihf yl;wGw
J wd,qk&&So
d rl sm;tm;vnf;aumif;
WKF Senior twef;wGif trsKd;om;taumif;qHk; tm;upm;orm;qk&
rif;[def;cefY(ywf0ef;usif^opfawm) ESifh trsKd;orD;taumif;qHk;upm;
orm;qk& oZifat;(umuG,af &;)wdt
Yk m;vnf;aumif; wm0ef&o
dS rl sm;u
qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jrifhonf/
qufvufNyD; jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoHHk;rS oHrSL;BuD; Mr. Toshio
Yamamato u trsKd;om;toif;vdkufNydKifyGJwGif a&T (4)? aiG(3)? aMu;
(1)jzifh yxrwHceG pf u
kd q
f zk vm;&&Sad om (ywf0ef;usi^f opfawm) toif;
ESihf trsK;d orD;toif;vku
d Nf yKd iyf w
JG iG f a&T (5)? aMu;(1)jzifh yxrwHceG pf u
kd f
qkzvm;&&Sad om tm;upm;0efBu;D Xmetoif;wdt
Yk m; wHceG pf u
kd q
f zk vm;
rsm; ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
cifarmif0if;(aMu;rHk)

&efukef Edk0ifbm 23
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD e,fedrdwftwGif;&Sd
vrf;rrsm;wGif&Sdaom ,cif 660
vDwmqHh pGefYypftrdIufykH; tpdrf;
a&mifrsm;udk ,cktcg Oa&myrS
rSm,lwifoiG ;f xm;onfh 660 vDwm
qHh pGefYypftrdIufykH;vdarmfa&mif
rsm;jzifh tpm;xkd;ajymif;vJcsxm;
ay;NyD; wdk;jrifhcsxm;ay;vsu&f dS
aMumif;
&efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDrS od&
onf/
tqdkyg 660 vDwmqHh pGefYypf
trdIufykH;vdarmfa&mifwpfvkH;vQif
aiGusyf ESpo
f ed ;f ckepfaomif;wefz;dk
&SdaMumif;? 660 vDwmqHh pGeyYf pf
trIu
d yf ;Hk vdarmaf &mifrsm;udk Oa&my
rS tvkH;a& pkpkaygif; 6000
0,f,lcJhonf/ vuf&Sd 1512 vHk;
ud k atmuf w d k b mrS pwif u m
NrdKUe,ftvdkuf
cGJa0ay;xm;
aMumif;? ta&twGuf 4488 vkH;
usef & S d a eao;aMumif ; ? usef & S d
trdIufyHk;rsm;udkvnf; NrdKUe,f
oefY&Sif;a&;kH;rsm;rS
vdktyf
awmif;cHvmvQif csoGm;ay;rnf
jzpfaMumif;? vrf;rrsm;wGif t"du
csxm;ay;aMumif;? down town
NrKd Ue,frsm;wGif ta&twGuyf rdk cdk s
ay;aMumif;? vrf;rrsm;&Sd ,cifcs
ay;xm;aom pGefYypftrIdufykH;
tpdr;f a&mifrsm;ae&mwGif pGeyYf pf
trdIufykH; vdarmfa&mifrsm;udk
tpm;xk;d csxm;ay;jcif;jzpfaMumif;?
vdktyfonfh ae&mrsm;wGifvnf;

xyfrHwkd;csJUcsxm;ay;aMumif;ESifh
vrf;rrsm;&Sd rlvuxm;&Sdaom
pGefYypftrdIufykH;tpdrf;a&mifrsm;udk
odrf;qnf;NyD; vrf;oG,frsm;wGif
wk;d jri chf sxm;ay;aMumif; od&onf/
avmavmq,fwiG f 240 vDwm
qHh pGefYypftrdIufykH; tpdrf;a&mif
2948vHk;? 660 vDwmqHh pGefYypf
trdu
I yf ;Hk tpdr;f a&mif 2595 vk;H ESihf
660 vDwmqHh pGefYypftrdIufykH;
vdarmaf &mif 1512 vk;H csay;xm;
NyD;jzpfaMumif; od&onf/
xkdYtjyif bD;wyftrdIufodrf;
vSnf; 482 pD;udk NrdKUawmfpnfyif
e,fedrdwftwGif;&Sd 33 NrdKUe,fwGif
NrdKUawmftvdkuf cGJa0csxm;ay;
aMumif;? &efukefNrdKUawmftwGif;

trdIufodrf;,mOf? ,E&m;ESifh
xGepf uftygt0if pkpak ygif; 328 pD;
csxm;ay;aMumif;ESifh vrf;ay:&Sd
pGefYypftrdIufodrf;qnf;aom t0g
a&mif0wfqifMuonfh 0efxrf;
tiftm;rSm pkpkaygif; 3772 OD;&Sd

aejynfawmf Edk0ifbm 23
erwlNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;Hk;rS wyfzGJU0ifrsm;onf
Edk0ifbm 21 &ufu erwlNrdKU yef[kduf(8)&yfuGufae
armifarmif0if;\ aetdru
f &kd mS azG&m if;ESit
hf wl ZeD;
rckid (f c) eDvmckid w
f u
Ydk akd wGU&Ny;D aetdrt
f aemuf Nc0H if;
twGi;f csKH rsm;Mum;rS bdvyfajrtdwfESpftdwftwGif;
xnfhvsuf wpfcGufvQif 14 *&rfpDyg bdef;jzLqyfjym
cGuf 101 cGuf (tav;csed f 1 'or 414 uDv)dk ESihf pdw<f u
l;oGyaf q;jym; 9400 odr;f qnf;&rdojzifh armifarmif0if;
(36)ESpEf iS hf rckid (f c)eDvmckid f (38)ESpw
f EYdk pS Of ;D udk rl;,pf
aq;0g;ESiphf w
d u
f adk jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkid &f m

aMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESifhoefY&Sif;a&;XmerS
od&onf/
(pkd;0if;-MLA)

Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

tvm;wl rl;,pfwyfzUJG pk(27)vGKd iv
f ifrS wyfzUJG 0if
rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Edk0ifbm 21 &uf
eHeuf 7 em&DcGJu erfhpefNrdKUe,f 0rfyHkaus;&Gmtkyfpk
xif;SL;NrdKifaus;&Gm&Sd Icif;omwnf;ckdcef; wnf;ckd
aeol pdkif;pH0kef; (c) a&Tt\ tcef;wGif;odkY&SmazG&m
ckwifab;&Scd &D;aqmiftw
d t
f wGi;f &Sd &Sr;f vG,t
f w
d x
f rJ S
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 6000 odrf;qnf;&rdojzifh
pdkif;pH0kef;(c)a&Tt(23)ESpftm; rl;,pfaq;0g;ESifh
pdwu
f kd ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkid &f m Oya't&
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)

Ekd0ifbm 24? 2014

tmqife,ftoif;ESihf ref,l
toif;wdkYonf y&DrD,mvd*fyJGpOf
(12)tjzpf tmqife,ftoif;\
trf;r&dwu
f iG ;f Bu;D xJwiG f ,SONf yKd if
upm;cJh&m
ref,ltoif;u
tmqife,ftoif;udk ESp*f ;kd -wpf*;kd
jzifh tEkdif&SdcJhonf/ ,if;yJGpOf
ref,ltoif;wGif z,fvfumtkd?
k*d sKEd iS b
hf vkid ;f wdYk 'Pf&mjyem
aMumifh
ryg0ifEkdifcJhouJhokdY
tmqife,fwGifvnf; tkdaZ;vf?
'DblcsDESifhudkpD,,feDwdkY 'Pf&m
aMumifh ryg0ifEkdifcJhay/
odkY&mwGif tqdkygyJGpOfwGif
tmqife,ftoif;onf tdrfuGif;
jzpfaomfvnf; {nfhonfref,l
toif;\ OD;aqmif*dk;oGif;,lrIudk
cHc&hJ Ny;D omrefyu
GJ pm;csed f rdepf 90
jynfhcJhNyD;aemuf ref,ltoif;u
tmqife,f toif;udk ESpf*dk;BuHcif; Edk0ifbm 23
aus;vuf tm;upm;zGHUNzdK;wdk;
wufap&efESifh abmvHk;tqifh
twef;wd;k wufap&ef &nf&,
G
f
2014ckEpS f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
zvm; &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk
trsK;d om;tvGww
f ef;abmvH;k NyKd if
yGJzGifhyGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm21
&uf rGef;vGJ 2 em&Du BuHcif;NrdKU
NrKd Ue,ftm;upm;uGi;f usi;f y&m
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;rif;
xdu
k Ef iS hf NrKd Ue,fabmvk;H qyfaumfrwD

wpf*kd;jzifhtEkdif&&Sdum
tEkdif
ok;H rSwt
f jynf&h ,lEidk cf o
hJ nf/ ,if;
yJGpOfwGif ref,ltoif;twGuf
toif;acgif;aqmif &Ge;f eDu wpf*dk;
*dk;oGif;,lay;EkdifcJhNyD; uD&ef*pf\
ukd,fh*dk;udk,f oGif;rdjcif;aMumifh
ref,t
l oif; ESp*f ;kd &&Scd jhJ cif;jzpfum
tmqife,ftwGuf ajcy*d;k udk rdepf

t*FvefxdyfoD;uvyf cs,fvfqD;toif;onf
vmrnfZh efe0g&Dtajymif;ta&TUumvtwGi;f toif;
\ cHppfudktm;jznfh&eftwGuf tJAmweftoif;\
tdik ,
f mvefaemufcv
H l qD;rufpu
f ;kd vfref;tm;ac:,l
&efjyifqifaeaMumif;od&onf/ cs,fvfqD;toif;rSm
ud;k vfref;twGuaf ygifoef; 20 ceft
Y oH;k jyK&efjyifqifae
Ny;D pmcsKycf sKyq
f jkd zpfcyhJ gu wpfywfvyk cf aygif 80000
90 a&mufro
S m wku
d pf pfrLS ; *Da&muf txday;acsomG ;&ef toif&h adS eaMumif; NAw
d ed o
f wif;
u oGif;,lay;EkdifcJhjcif;jzpfonf/ pm Daily Mail uazmfjycJhonf/
,if;yJpG OfwiG f tmqife,ftoif;
cs,fvfqD;enf;jy armf&if[dkrSm toif;\
tm; tEkid &f &Scd NhJ y;D aemuf ,ckypGJ Of
wGif tmqife,f\ tm;enf;csuu
f kd
ref,lod&SdcJhaMumif; wdkufppfrSL;
&Ge;f eDu xkwaf zmfajymMum;cJo
h nf/
(aiGMu,f)

vefvufa&G;pifaemufcv
H l ud;k vfref;tm; cs,v
f q
f ;D
toif;tjyif pD;&D;atxdyfoD;uvyftoif;tcsKdUu
vnf; ac:,l&efpw
d 0f ifpm;aejcif;jzpfonf/ tJAmwef
toif;rSm if;tm;toif;wGiq
f ufvufxed ;f odr;f &ef
qE&Sdaeaomfvnf; jrifhrm;onfhajymif;a&TUaMu;wpf
&yfjzifhurf;vSrf;vmygu a&mif;xkwfoGm;zG,f&Sd
aMumif; NAdwdefrD'D,mrsm;u azmfjycJhMuonf/
udk;vfref;rSm tJAmweftoif;odkY 2009 ckESpfu
ajymif;a&TUa&muf&v
dS mcJo
h jl zpfNy;D toif;twGuf 126
yGJyg0ifupm;um 12 *dk;oGif;,lay;cJholjzpfaMumif;
od&onf/
(udk&J)

ADvm - aqmuforfwef n-9;30

*&efem'g

- t,frm&D,m

*sDEdktm - ygvmrdk
Ou| OD;aevif;wdu
Yk trSmpum;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf abmvHk;NydKifyJGzGifhyJG
txdrf;trSwftjzpf
NrdKUrdNrdKUz
toif;ESihf Xmeqdik &f mtoif;? NrKd U
e,f trsdK;orD;a&;&m? rdcifESifh
uav;apmifha&Smufa&;toif;ESifh
World Vision
toif;wdkYu

cspMf unfa&;yJpG Ofrsm;tjzpf ,SONf yKd if

upm;Muonf/ tqdkyg NydKifyJGodkY
&yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpkrsm;rS
NydKifyJG0iftoif; 35 oif;wdkY
0ifa&muf,SOfNydKifMuaMumif;ESifh
yxrqk usyfig;odef;? 'kwd,qk
usyf ok;H ode;f cs;D jri rhf nfjzpfaMumif; nmaemufcaH e&mwGif tdik Af efEAkd pfEiS fh ,SONf yKd iaf pa&;
od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf) ud;k vfref;tm;ac:,l&ef pDpOfaejcif;jzpfNy;D tjcm;
toif;rsm;xuf BuKd wifvufO;D rI&,lumjyifqifae
jcif;vnf;jzpfonf/ touf (26)ESpt
f &G,&f dS tdik ,
f m

eHeuf-2;15

eHeuf-2;15

c&pw,fyJavh 3 - 1 vDAmyl;

wkd&DeD
qDpDem
ADkdem
emykdvD
yg;rm;
tl'D;eD;pf

0
1
1
3
0
1

1
1
2
3
2
1

qmpltkdvdk
qrfh'dk;&D;,m;
zDtdk&ifwD;em;
u,f*vD,m&D
trfydkvD
cDa,Akd

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? tifMuif;NrKdiftdrf&mae
OD;ausmfoefY-a':pEmapm wkdY\om;

0if;ausmfatmif (B.Sc, D.S.A)

TefMum;a&;rSL;? EkdifiHawmforwkH;
ESifh
&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf-35? 45 vrf;ae
(OD;cGeftkd)TefMum;a&;rSL;? EkdifiHjcm;a&;&m0efBuD;Xme-a':cifat;jr wkdY\orD;

eef;auoD B.A(I.R)
Country Manager (Malaysia)
Myanmar Airways International
wkdY\ 23-11-2014&uf(we*FaEGaeY) &efukefNrdKU (Chatrium Hotel) usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJ
tcrf;tem;odYk uk,
d w
f idk rf wufa&mufEidk af omfvnf; r*FvmvufzUJG rsm; ay;ydcYk s;D jri ahf y;ygaom Ekid if aH wmf
orw OD;odef;pdefESifhZeD;? 'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhZeD;? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrihfaqG
ESifhZeD;wkdYtm;vnf;aumif;? r*FvmatmifpHyg,fyef;ukH; qifjref;ay;ygaom vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme?
jynfaxmifp0k efBu;D OD;cifarmifp;dk ESihf ZeD;a':eDe?D vufxyfvufpyG f qifjref;ay;ygaom use;f rma&;0efBu;D
Xme jynfaxmifp0k efBu;D Dr.oef;atmifEiS Zhf eD;? ygarmu Dr.a':0if;0if;jrwkt
Yd m;vnf;aumif;? r*Fvm
{nhfcHyJGtcrf;tem;okdY udk,fwdkifwufa&mufcsD;jrihfay;ygaom 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? ppfbuf?
e,fbufrSt&m&SdBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;
tem;rSL; OD;0if;wif? r*Fvmyef;BuJay;ygaom rZlvkdifudkukd? r*Fvmyef;uHk;ESihf r*FvmvufpGyfAef;udkif
tjzpfaqmif&Gufay;ygaom rEkdEkdjr'if? rdufuyfESifhqHyiftvSzefwD;ay;ygaom 'DZifbmESif;ESifhtzJGU?
"mwfyHk? AD'D,kd? Pre Wedding Photo dkuful;ay;ygaom Forever (Wedding Dress & photo Studio)
yef;tvSqifjref;ay;ygaom reDvm(Eternal Flowers)? r*Fvmtcgawmfay;oDqkday;ygaom rykd;tdpH?
r*Fvmaw;oHomrsm;jzihf azsmfajz{nhfcHay;ygaom The Aces aw;*DwtzJGU? r*Fvm0wfpHkESihf vuf0wf
&wemrsm;qifjref;ay;ygaom (Aroma Zulu) wkt
Yd m;vnf;aumif;? ud,
k w
f ikd rf wufa&mufEidk yf gaomfvnf;
r*FvmvufzJGUrsm;ay;ykdYcsD;jrihfay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESihf aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? <ua&muf
csD;jrihfay;ygaom ESpfzufaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESihf r*Fvm{nfcHyJGjzpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS
ulnDaqmif&Gufay;Muygaom aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vHk;ukd vIdufvJSpGmaus;Zl;wif&SdygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESihf
0if;ausmfatmif-eef;auoD

Ekd0ifbm 24? 2014

Edk0ifbm 24? 2014

Edk0ifbm 24? 2014

wdkufBuD;? Edk0ifbm 23

&efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,f?
tazsmufNrKd U? tajccHynmtxufwef;ausmif;?
ikcs,&f D tpnf;ta0;cef;r Ed0k ifbm 19 &uf
rGef;vGJ 1 em&DcGJu NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&m
tzGUJ ESifh tazsmuf t.x.u ausmif;tkyBf u;D wkYd
yl;aygif;aqmif&Gufonfh tvSwGif t,Ofqihf
tjrifwihfapcsif todynmay;a[majymyGJ
usif;ycJhaMumif;od&onf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&m
tzGUJ Ou| a':EkEak 0u tzGit
fh rSmpum;ajym
Mum;NyD; tzGJU0if a':jrihfjrihfat;u tvSwGif
t,Ofqihf tjrifwihfapcsif acgif;pOfjzihf a&S;

rlq,f? Edk0ifbm 23

rlq,fNrdKU? [dkrGef&yfuGufwGif
aqmufvkyfxm;aom rlq,fNrdKU
ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;Bu;D rSm
NyD;pD;aeNyDjzpf Edk0ifbm 26 &uf
aeYwGif zGihfyGJusif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
wkw-f jrefrm ESpEf ikd if cH spMf unf
a&; ydrk w
kd ;kd wufap&ef? ESpEf ikd if H ukef
oG,frIydkrdkwdk;wufap&efESihf yHkrSef
ukefoG,frI vrf;aMumif;ay:okdY
a&muf&Sdvmap&ef? EdkifiHawmfrS
&oihf&xdkufaom tcGeftcrsm;
tjynft
h 0&&Sad p&ef? yk*v
u
d pD;yGm;
a&;vkyfief;&Sifrsm; vkyfudkifcGihf&&Sd
ap&ef? xdu
k o
f ihaf om tusK;d tjrwf
jzpfxGef;ap&ef? ukefoG,fpD;qif;rI
ydkrdktqifajy acsmarGUap&efESihf
,mOfarmif;? ,mOfaemufvu
kd ?f c&D;
onfrsm; vG,u
f pl mG wnf;cdek m;ae
&eftwGuf &nf&G,faqmufvkyf
cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
rlq,f ta0;ajy; ,mOf&yfem;
pcef;rSm ajr{u 13 'or 69 {u
us,0f ef;Ny;D 2012 ckEpS u
f pwif
ode;f oef;csaD qmufvyk af &;ukrP
D
vDrw
d ufu wm0ef,l aqmufvyk f
cJjh cif;jzpfonf/ ta0;ajy; ,mOf&yf
em;pcef;wGif oHk;cef;wGJ oHk;xyf
av;vHk;? av;cef;wGJ oHk;xyfav;
vHk;? ig;cef;wGJ oHk;xyf 23 vHk; ?

acwf jrefrmtrsK;d orD;rsm;\ 0wfpm;qif,OfrI

rsm;ESifh ,Ofaus;rI"avhpdu
k rf sm;udk a[majymcJh
onf/
NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU twGif;a&;rSL;
a':odr;f odr;f jzLu jrefrmh;kd &m,Ofaus;rItarG
tESpfrsm;udk xdef;odrf;apmihfa&Smufa&;? trsKd;
*kPf? Zmwd*kPfrsm;udk tpOfxdef;odrf;apmihf
a&SmufEikd af pa&;wdt
Yk wGuf rsK;d csppf w
d "f mwf &Sif
oef x uf j ruf a &;acgif ; pOf j zih f a [majymcJ h
onf/
tqdkygtcrf;tem;okdY q&m? q&mrrsm;?
ausmif;om;? ausmif;olrsm; tiftm; 300
omGefY
ausmf wufa&mufcJhMuonf/

ajcmufcef;wGJ oH;k xyf ckepfv;kH ? ckepf

cef;wGJ oH;k xyf av;vH;k ? ig;cef;wGEJ pS f
xyfESifh acwfrDtmpDwdkufcef;rsm;
yg0ifNy;D tcef;wdik ;f wGif a&? rD;? oefY
pifcef;rsm; yg0ifonf/ taqmuf
ttHk 44 vH;k &SNd y;D tcef;aygif; 202
cef;&Sd tjrihf 35 ay? rsufESmpm
ay 20 &Sd wdkufcef;rsm;jzpfonf/
wdkufcef;rsm;wGif aomufoHk;
a& vHkavmufpGm &&Sda&;twGuf
NrKd Ua&ay;a&; a&ydu
k v
f ikd ;f rS ta0;
ajy; ,mOf&yfem;pcef;okdY H.D.P.E
99MM ydu
k f 5448 ayjzihf oG,w
f ef;
xm;onf / wd k u f c ef ; wd k i f ; wG i f
aomufo;kH a& vHak vmufpmG &&Sad &;?
a&qdk;pGefYxkwfrIESihf rdvmpepfrsm;
udk aemufq;kH ay: enf;pepfrsm;jzihf
wyfqifxm;onf/ rlq,f ta0;
ajy; ,mOf&yfem;pcef;udk ode;f oef;
csD a qmuf v k y f a &; uk r P D v D r d
wufu usyfodef;aygif; 22749
'or 985 &if;ESD;jrKyfESH aqmuf
vkycf jhJ cif;jzpfNy;D 2012 ckEpS ?f Ed0k if
bmvrS pwifwnfaqmufcJh&m
2014 ckEpS f arvtxd wpfEpS Ef iS fh
ajcmuf v twG i f ; tNyD ; wnf
aqmufcJhjcif;jzpfonf/
rlqnfNrdKU?ta0;ajy; ,mOf&yf
em;pcef;wGif um;*dwf 29 ck&SdNyD;
rsufESmpmwdkufcef;rsm;udk odef;
750? twGif;cef; oHk;xyfcef;udk

a&wm&Snf? Edk0ifbm 23

qdkifu,fpD;eif;olrsm;twGuf r&Sd
rjzpfvdktyfvsuf&Sdaom ]u} tqifh
,mOfarmif;vdik pf ifrsm;udk awmificl dik f
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;OD;pD;XmerS uGif;
qif;aqmif&Gufay;cJh&m Edk0ifbm 21
&uf eHeuf 9 em&Drn
S 7 em&Dtxd yJc;l
wdkif;a'oBuD;? a&wm&SnfNrdKU? trSwf
(1)&yfuGuf? "mwfawmfbk&m;0if;wGif
uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&
onf/
awmificl dik f uke;f vrf;ydaYk qmifa&;

ode;f 650 ESifh twGi;f ESpx

f yfcef;udk
odef; 250 jzihf a&mif;csay;cJh
aMumif; od&onf/
rlq,fta0;ajy; ,mOf&yfem;

OD;pD;XmerS OD;pD;rSL;OD;atmifwifOD;ESifh
tzGUJ u ]u} tqifh ,mOfarmif;vdik pf if
rsm;uGif;qifaqmif&Gufay;cJh&m ,mOf
armif;vdkifpif avQmufxm;olaygif;
1650 udkjyKvkyfay;EdkifcJhaMumif; od
&onf/
qufvuf a&wm&SnfNrdKUe,f
twGi;f &Sd qGmNrKd U? NrKd UvSNrKd Ursm;wGif uGi;f
qif; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&&dS Ny;D ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf;? w&m;r0ifvikd pf ifrhJ qkid u
f ,f
rsm;ud k v nf ; aumif ; ? ,mOf a rmif ;

pcef;wGif bPfav;ck yg&Sdrnf

jzpfNyD; pm;aomufqdkif? vufzuf
&nfqdkif? aps;qdkifcef;rsm;yg0if
onf/ rlq,f ,mOf&yfem;pcef;

vdik pf ifrsm;r&Sb
d J qdik u
f ,fp;D eif;olrsm;
udk vnf;aumif; ,ckvaemufq;kH ywf
rSpwifum xda&mufpmG ta&;,laqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwkdY 'DvaemufqHk;ywfu
pNyD; w&m;r0ifqkdifu,fawGudk zrf;
qD;ta&;,lawmhrSmyg/ Xmetvdkuf
tpnf;ta0;rSm qHk;jzwfNyD;NyDjzpfwJh
twGuf Oya't& ta&;,laqmif&u
G f
oGm;r,f}} [k NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;Hk;
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

wnf a qmuf x m;onf h t wG u f

,mOfrLS ;? ,mOfaemufvu
kd Ef iS fh c&D;
onfrsm;rSm vHjk cKH pw
d cf spmG wnf;cdk
Edik rf nfjzpfonf/ ,if;tjyif e,fpyf

udkvGif(qGm)

uk e f o G , f a &;jzpf a om rd r d E d k i f i H
xGuu
f ek rf sm;udk BuKd uaf ps;jzihf jynf
yokdY tjrefqHk; wifykdYoGm;Edkifrnf
wifvdIif(rdwDvm)
jzpfonf/

taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm (G.P)
(vTJtyfjcif;tm; kyfodrf;aMumif;aMunmjcif;)
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? oD&daZ,sm(19)vrf;?
trSwf(911) aexkdifol a':IMunf (TGKN-002429) ukdifaqmifolrS
awmifOuvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? wacgif;(3)vrf;? trSwf(59)ae
OD;pkd;0if; uefxdkufwm12^ Ouw(Ekdif)096272? M.D . Nice Capital
Construction Co.,Ltd ukdifaqmifoltm; &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSw
fykHwif kH;wGif vTJtyfxm;cJhaom taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm G.P ukd
jyefvnfkyfodrf; NyD;jzpfygaMumif; aemifwGif ,if;ukd,fpm;vS,fvTJpmESifhywf
ouf a':IMunf \ aqmif&Gufcsufrsm;r[kwfygaMumif; a':IMunf\
vTJtyfcsuft&trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;ol
vTJtyfTefMum;rIt&
a':IMunf
a':cifat;wifh(pOf-14215)
txufwef;a&SUae
trSwf(310-u)? Avdu(12)vrf;?(10)&yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f?
zkef;-0931124054? 09421117854

Edk0ifbm 24? 2014

okH;cG? Edk0ifbm 23

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D awmifyikd ;f cdik f ok;H cGNrKd U
trSwf(7)&yfuGuf&Sd a&vkyfom;rsm;tm; NrdKU
e,fig;vkyfief;OD;pD;Xmeu ig;o,HZmw xdef;
od r f ; a&;tod y nmay;onf h a [majymyG J u d k
Edk 0ifbm 21 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du a':pef;pef;vS
\ aetdrfa&SUuGufvyfwGif usif;ycJhaMumif;
od&onf/
todynmay;a[majymyGJodkY okH;cGNrdKUe,f
ig;vkyif ef;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfoef;ESihf
0efxrf;rsm;? trSwf (7) &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;
OD ; vS B ud K if ? a&vk y f o m;tzG J U acgif ; aqmif
OD;atmifEdkifESifh a&vkyfom;tiftm; 50 cefY
wufa&mufchJaMumif; od&onf/
a[majymyGJwGif OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfoef;u
todynmay;a[majym&mwGif vlom;tm;vH;k

pm;eyf&dumzlvkHa&;twGuf a&aeo,HZmw
rsm;udk xdef;odrf;&ef vdktyfvsuf&SdaMumif;? a&
aeo,HZmwrsm; pOfqufrjywf zGH Nh zKd ;wd;k wuf
a&; tyif? ow0gESihf ywf0ef;usiaf vxk? ajrxk
wdk [
h efcsun
f aD p&ef tjyeftvSex
f ed ;f nda y;ae
aom a*[pepf zGUH NzKd ;a&;onfvnf; ta&;ygvS
aMumif; ajymMum;cJhonf/
,cktcg a&aeo,HZmwrsm; qkwf,kwf
vmojzifh pmeyf&u
d m zlvaHk &;ESihf vlrpI ;D yGm;b0
zGH Nh zKd ;rIukd xdcu
kd v
f monfh tE&m,fEiS hf &ifqikd f
ae&aMumif;? tqdyk g tE&m,fukd wGe;f vSe&f ef
vl;om;tm;vkH;wGif wm0ef&SdaMumif; odkYyg
a&aeo,HZmwrsm; pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;
wufa&;twGuf a'ocHjynfolvlxkrsm;u
wm0ef&Sdolrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu
&rnfjzpfaMumif;? a&aeo,HZmwrsm; avsmh

enf;vm&onfhtaMumif;rsm;? wm;jrpf ig;rsm;

zrf;um wm;jrpfuefo
Y wfxm;aom ig;zrf;enf;
pepfrsm;? aygufuaJG pwwfaom ypn;f rsm; tok;H
jyK ig;zrf ; jcif ; \ qd k ; usKd ; rsm;? buf x &D
a&SmhcfwdkufusOfpufjzifh ig;zrf;jcif;\ qdk;usKd;
rsm;? jy'g;ESifh qdkif,mEdkufrsm;\ qdk;usKd;rsm;?
tqdyfjzifh ig;zrf;jcif;\ qdk;usKd;rsm;ESifh ta&;
,lc&H Edik o
f nfh jypf'Pfrsm;taMumif;udk ,if;u
tus,fw0ifh &Sif;vif;a[majymcJhonf/
,if;aemuf wufa&mufvmMuaom a&vkyf
om;rsm;udk arG;jrLa&;a&vkyif ef;ESihf aus;vuf
a'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
ig;vkyif ef;OD;pD;Xme &efuek Nf rKd Uu xkwaf 0onfh
ig;o,HZmw xde;f odr;f a&;ynmay; vufurf;
pmapmif;rsm;udk jzefaY 0ay;chaJ Mumif; od&onf/
Munfpdk;vGif(okH;cG)

ueD? Edk0ifbm 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ,if;rmyifcdkif? ueDNrdKUwGif vl0ifrIBuD;Muyf

a&;ESihf trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;XmerS Edik if o
H m;ajzavQmo
h nfh vkyif ef;
pepfEiS hf rd;k yGit
hf qifh (7) pDrcH suu
f kd Ed0k ifbm 1 &ufrS pwifaqmif&u
G &f m
ueDNrKd U trSw(f 1)? trSw(f 2)ESihf trSw(f 3)&yfuu
G rf sm;rS Edik if o
H m; t&nf
tcsi;f jynfrh o
D l 155 OD;tm; Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfyu
JG kd
Edk0ifbm 21 &ufu ueDNrdKU txu(1)ausmif; ynm&wemcef;rwGif
usif;ycJhaMumif;od&onf/
tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;
rSwyf w
kH ifa&; OD;pD;Xme wdik af 'oBu;D OD;pD;rSL; TeMf um;a&;rSL; OD;pd;k ydik jf rifh
u EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk rdrdwdkY vuf0,fudkifaqmifEdkifol
omvQif EdkifiHom;tjzpf todtrSwfjyKcH&rnfjzpf EdkifiHom;wpfOD;
taejzifh &oifh&xdkufaom tcGifhta&;&&Sd&ef toufjynfhrDolwdkif;
pnf ; urf ; csuf E S i f h u d k u f n D y gu Ed k i f i H o m;pd p pf a &;uwf j ym; jyKvk y f
xm;&rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
qufvuf jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;usefxGef;? wdkif;a'o
BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZ,sESifh OD;&Sdef? wdkif;a'oBuD;vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme wdkifa'oBuD;OD;pD;rSL;
nTefMum;a&;rSL; OD;pdk;ydkifjrifh? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;xdefpdk;?
NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSL;
OD;pD;t&m&Sd OD;atmifeDESifh kyf&SifESifh AD'D,dkokyfaqmif aerif;wdkYu
EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk wpfOD;csif;vuf0,f ta&mufay;
tyfcJhMuNyD; jynfolrsm;udk,fpm; trSwf(1)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;qef;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJYaMumif; od&onf/
oef;aX;atmif(ueD)

&efukef? Edk0ifbm 23

jrif;jcH? Edk0ifbm 23

rE a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? jrif ; jcH c d k i f ?

jrif;jcHNrdKUe,f? vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;
vkyif ef; ? NrKUd e,fvQypf pftif*sief ,
D m OD;xGe;f
vif;atmifEiS hf 0efxrf;rsm;onf Ed0k ifbm 20
&ufu jynfolrsm; vQyfppftE&m,fuif;
&Sif;apa&;twGuf Link Connection rsm;
wyfqifay;cJhaMumif; od&onf/

NrKUd e,fvQypf pftif*sief ,

D m OD;xGe;f vif;
atmifESifh 0efxrf;rsm;onf jrif;jcHNrdKU\
Adv
k cf sKyv
f rf;wpfavQmuf&Sd vrf;ausmf 400
Adt
Yk m;vdik ;f ? jynforl sm;pnfum;pGm jzwfoef;
oGm;vmaeaom NrdKUv,frD;ydGKifhESifh trSwf
(10)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;teD;wdkYwGif
Link Connection rsm; wyfqifaqmif&GufcJh
aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)
aMumif; od&onf/

&efukefajrmufydkif;cdkif? a&TjynfomNrdKUe,f (11) &yf

uGu&f dS taemuftw
k u
f si;f bke;f awmfBu;D oif ynma&;
(rlvGef)ausmif;wGif Edk0ifbm 21 &ufu ausmif;&Sd
oHCmawmfrsm;okdY aeYqGrf;qufuyfjcif;ESihf ausmif;
om;? ausmif;olrsm;tm; tm[m&'gexrif;auR;cJh
aMumif;od&onf/
,if ; tvS L ud k I d i f ; [k w f u k r P D u jyKvk y f c J h N yD ;
Muufom;[if;? oD;pHk[if;wkdYjzihf xrif;auR;vSL'gef;cJh
aMumif; od&onf/
taemuftw
k u
f si;f bke;f awmfBu;D oif rlveG af usmif;
onf &Sio
f mraP? oDv&Si?f ausmif;om;? ausmif;olrsm;
1200 ausmfudk eHeufydkif;ESihf aeYvnfydkif; ESpfcsdefcGJ
ynmoifMum;aeaom ausmif;jzpfNyD; eHeufydkif;ESihf
aeYvnfyikd ;f wufa&mufaom ausmif;om;? ausmif;ol
rsm;udk tcsed cf jJG cm; Muufom;[if;? xrif;wkEYd iS fh vSL'gef;
auR;arG;cJhNyD; ausmif;&Sd oHCmawmfrsm;? ausmif;wuf
a&mufynmoifMum;aeaom &SifomraPrsm;ESihf
oDv&Siq
f &mav;rsm;udyk g eHeuf 10 em&D rdepf 30 wGif
aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;cJhMuonf/ udkrdk;(a&Tjynfom)

cifyeG ;f tjzpfrS
roufqikd af wmUygaMumif;
uRerf \cifyeG ;f OD;0if;xGe;f 6^rt&
(Edkif)103546onf cGifhrvTwfEdkifaom
udprsm;udkjyKvkyfNyD; aetdrfrSxGufcGm
oGm;ygojzifh aMumfjimygonfah eYrpS
cifyeG ;f tjzpfrS &moufyefroufqikd af wmh
ygaMumif;ESihf aemufaemifif;ESiyhf wfouf
aom rnfonfu
h pd t
00udrk Q uRerf ESihf
vHk;0(vHk;0) rywfoufawmhygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
a':oJjynfjh ynfu
h kd
12^rbe(Edik )f 129221

om;tjzpfrS
tarGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
uReaf wmf\om;jzpfol armifatmfx;l
atmif 12^A[e(Edik )f 093643udik af qmif
olonf rdbrsm;\ qHk;rrIudkremcHbJ
pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfyg
ojzifh ,aeYrpS if;tm; om;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ if;ESifh
ywfoufonfu
h pd r eS o
f rQukd vH;k 0 wm0ef
,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; aMunm
tyfygonf/
OD;0if;xGe;f ESiahf ':rDraD tmif

Edk0ifbm 24? 2014

aqmif;yg;

cifZmvD(aMu;rHk)
a&S;a[mif; yk*Hordkif;rsm;ESihf qufpyf
vsuf&Sdaom ordkif;0ifawmif? jrefrmrI
vuf&mrsm;jzihf wnfxm;udk;uG,fcJhonfh
apwDykxdk;rsm;? omoemawmf pnfyif&m
t&yfa'o? &Sm;yg;pGmjzihf opmt"dXmefwYdk
wnf&m jyua&Gta&SUawmifEiS fh taemuf
awmifonf rEav;wdik ;f a'oBu;D ausmuf
qnfcdkif? ulrJNrdKU\ ta&SUawmifbuf
rdik ;f armNrKd Ua[mif;teD; jrpfom;NrKd Ue,fwiG f
wnf&Sdavonf/
jyu a &G t a&S U awmif E S i h f taemuf
awmifoYdk wufa&mufrnfqv
kd Qif armem;
[laom awmifcv
k wfrS pwifwufa&muf
&onf/ armem;onf yifv,fa&rsufESm
jyiftxuf tjrihaf y 1137 wGif wnf&dS
onf / oD [ d k V f r if ; xH r S &&S d v maom
pG,fawmfig;qludk taemf&xmrif;BuD;
onf yk*Hwpf0dkufwGif apwDrsm;wnfxm;
NyD;aemuf qifjzLawmfarmem;ojzihf
xdkae&mudk armem;[k ac:wGifapcJhum
apwD w nf x m;cJ h o nf / armem;wG i f
armem;qkawmif;jynfh ,Gef;apwDESihf
armem;ausmif ; wd k u f wnf & S d o nf /
apwD a wmf o nf opf a p;? od k ; rsm;
udkifNyD; tEkpdwf uEkwfyef;vuf&mrsm;
jzih f aooyf v S y pG m wef q mqif x m;
onf / a&T c sxm;aom oyd w f a rS m uf
wGifvnf; *VKef kyfESihf ua'gif;kyfrsm;udk
azmif;<ujyKvkyf xm;aomaMumihf jref
rmEdik if w
H iG f wnfxm;ud;k uG,af om apwD
rsm;teuf wpfrlxljcm;aom jrefrmrI
vuf&majrmufonfh a&S;a[mif; ,Ge;f apwD
awmf wpfqljzpfonf/ apwDawmf\
t*FgaxmifhwGif pG,fawmfjrwfwifaom
qif j zLajc&m&S d o nf / xd k a jc&mrS m ES p f
aygif; 900 ausmfaomfvnf; xifxif
&Sm;&Sm;&Sdaeonfhtjyif ausmif; y&0Pf
twGi;f wGiv
f nf; ESpf 90 cefY t*Fvyd af cwf
vufxufu aqmufvkyfvSL'gef;cJhaom
ausmif;awmfBuD;rsm;? qGrf;pm;aqmifrsm;
vnf; &SdaeonfrSm tHhMozG,f&myif/
jyua&G[al om trnfonf awmifwpf
vHk;wnf;udk &nfTef;jcif;r[kwfbJ jyuf
awmif(taemufawmif)ESihf ca&Gawmif
(ta&SUawmif)ESpv
f ;kH \ trnfuakd ygif;
udk;uG,fcJhonf/ pG,fawmf&SifapwDawmf
onf Pfawmftjrihf &Spfq,fhwpfay

qdyfjzL? Edk0ifbm 23

rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKUe,fjyefMum;
a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme NrKd Ue,f
OD;pD;rSL; OD;rsKd;jrifhatmifESifhtwl 0efxrf;
rsm;u tywfpOf uGif;qif;ay;vsuf&Sd
onfh a&TUvsm;pmMunfhwdkufukd Edk0ifbm
21 &uf rGef;wnfh 12 em&Du qdyfjzLNrdKU
tajccHynmtxufwef;ausmif; aqmif
&Gufay;cJhaMumif;od&onf/
,if;odaYk qmif&u
G &f mwGif q&m? q&mr
rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;
tvG,fwul pmayzwfIavhvm iSm;&rf;
Edik &f ef pmzwfonfh tavhtusihf jzpfxeG ;f
vmap&efEiS hf jyifypmayrsm;jzifh todynm
A[kokwrsm; wdk;yGm;vmap&eftwGuf
pmayzwfo
I rl sm; vufxt
J a&muf okw?
&o pmtkyaf ygif; 300 ausmjf zifh uGi;f qif;
pmtkyf? pmapmifrsm;udk tcrJhig;&rf;
ay;cJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,fjyef^quf

jrihfNyD; atmufzdeyfawmfrSmvnf; tvsm;

&S p f q ,f h w pf a y? teH & S p f q ,f h w pf a y
us,f0ef;onf/ &ifjyifawmfywfvnfwGif
vnf; t&HapwDaygif; oHk;q,fhESpfqludk
wnfxm;cJhonf/ xl;jcm;onfrSm jrefrm
Edik if \
H t&yfav;rsuEf mS wkq
Yd &kH m tv,f
A[dw
k nfw
h nfw
h iG f wnf&adS eNy;D apwDawmf
\ taemufbuf&ifjyifawmftpyfwGif
t*Fvdyfacwf ajrwdkif;Xmeu jrefrmEdkifiH
tv,fA[dXk me[k pdu
k x
f x
l m;aom tkwf
yEufrSwfwdkifBuD; &Sdaejcif;yif/
taemf&xmrif;Bu;D onf omoemawmf
ig;axmifwnfwv
hH Nkd y;D ow0gtaygif;wkYd
ud;k uG,af pjcif;iSm oD[Vkd rf if;xHrS yGm;rsm;
&&Sdaom pG,fawmfjrwfudk t"d|mefjyK
pG,fawmfig;qltm; a&Tpnf;cHk? wefYMunf
awmif? avmueEm? wk&ifawmifEiS fh jyu
a&Gawmifww
Ydk iG f Xmyem apwDwnfxm;
ud;k uG,cf o
hJ nf/ rif;Bu;D onf pG,af wmf&iS f
ig;qltm; aemufaeYrul; aeYcsi;f zl;ap vSL
onfhukokdvf rydkwlap? awmif;qdkpum;
rrSm;wlap qdkonfh oDvrysufvHkap? qdk
onfhol\ awmif;aomqk? vdkaomqk
rMumcsufjcif; vufiif;aumif;usKd; jynfh

ayvdrfhrnf[k opmt"d|mefig;csufudk
jyKcJhonf/
xkdYaMumihf aESmif;vlwkdY? a'ocHwdkYu
opmt"d|mefig;csufudk tvGef,HkMunf
Mu onf/ yk*HwGif&Sdaom pG,fawmfjrwf
av;ql r S m vrf ; yef ; om zl ; ajrmf & ef
vG,fulaomfvnf; jyua&Gawmif pG,f
awmf&Sifonf 3433 ay jrihfNyD; jrpfom;
NrdKUe,f ulrJNrdKU ta&SUawmifbuf &Spfrdkif
xd o G m ;&NyD ; awmif a jcrS awmif x d y f
txd usKdufxD;dk;awmif awmvrf;wrQ
5 em&DcefY wufa&muf&onf/ um;vrf;
azmuf & ef tqif r ajyojzif h armem;
ausmif;wdkufrS awmvrf; c&D;Murf;jzihf
awmif u d k ; vH k ; ud k j zwf u m awmif w uf
awmifqif;ajcvsifc&D;awG jzwfausmf
vm&apumrl jrefrmhajrrS obm0
tvSw&m;awGaMumihf
rarmEdkifbJ
rif;taemf&xm\ omoemwHcg; pwif
zGiv
fh pS &f m t"d|mefatmifajrppfww
Ydk nf&m
jrwf pG,fawmfig;qlwkdY\ yrajrmuf
pG,fawmf&Siftm; jrifhrm;aomawmifxdyf
ay:wGif rm;rm;pGihfpGihfESihf zl;awGUvdkuf&
onfrmS vGepf mG oyg,fMunfnKd vyS gonf/

xkt
Yd jyif vGecf ahJ om a&S;ESpaf ygif; 900
ausmfu taemf&xmrif;onf v,fwGif;
q,fhwpfcdkifudk tajcjyK yxrjrefrm
Edik if aH wmfukd wnfaxmifco
hJ nf/ v,fwiG ;f
q,fhwpfcdkifwGif yg0ifaom a&S;acwf
tac: rpfom(jrpfom)NrKd Uuav;onf pdu
k f
ysKd ; a&;zG H U Nzd K ;atmif j rif N yD ; omomem
awmfpnfyif&mt&yfvnf; jzpfcJhonf/
xkd NrdKUav;onf ESpfumv Mumanmif;
aomfvnf; ra[mif;bJ zGUH NzKd ;qJ? wd;k wuf
qJyif wnf&Sdaeonf/
a&S;a[mif;NrdKU? a&S;a[mif;apwDykxdk;
rsm;? a&S;a[mif;vuf&mrsm;jzihf xl;jcm;
tHhrcef;zG,f avhvmp&mrsm;jynfhESufae
aom jyua&Gawmifonf jrefrmvlrsKd;
c&D;oGm;wkt
Yd wGuaf &m? urmvSnchf &D;oGm;
wkdYyg oGm;a&mufzl;ajrmfavhvmoihfaom
ae&mwpfcktjzpf wnf&Sdvsuf &Sdaeyg
awmhonf/
tem*wftvm;tvmaumif;rsm;udk
aqmifvdkaom ypKyefwdkif;onf twdwf
ordkif;aMumif;rsm;udk rsufajcrjywfapbJ
avhvm xde;f odr;f apmihaf &Smufoiho
f nfh
ae&mwpfckqdkvnf; rrSm;Edkifajc/

anmifwkef;? Edk0ifbm 23

anmifwkef;NrdKU&Sd t"duusaom vrf;

rsm;wGifvQyfppfrD; wyfqifjcif;vkyfief;
rsm;udk Ed0k ifbm 20 &ufuwyfqifaqmif
&GufchJaMumif; od&onf/
NrdKUt*Fg&yfESifh nDGwfNyD; oefY&Sif;
om,ma&;? ntcsdeftcgwGif NrdKUwGif;
om,mvSyapa&;twGuf NrdKUe,fpnfyif
om,mtzGUJ ESihf NrKd Ue,fvQypf pfXmewdrYk S yl;
aygif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
NrKd UwGi;f t"duusaom ae&mrsm;? vrf;pHk
vrf;axmifhrsm;wGif vQyfppfrD; qdk'D,rf
G f
(150W)rD;vH;k Bu;D rsm;udk NrKd UwGi;f &Sd &yfuu
rsm;? t"dutcsut
f csmusaomae&mrsm;?
vrf;pHkvrf;*Gae&mrsm;wGifOD;pm;ay;
wyf q if j cif ; rsm;ud k t"d u aqmif & G u f
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;tzG J U vuf a xmuf T e f M um;
a&;rSL; OD;GefY0if;uajymonf/
xGef;ausmf(anmifwkef;)

Edk0ifbm 24? 2014

'kdufOD;? Ekd0ifbm 23

yJcl;ckdif? 'kdufOD;NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfholqufqH

a&;OD;pD;XmerS NrKd Ue,frLS ; a':aX;pkviId Ef iS hf 0efxrf;rsm;onf
NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xmek;H okYd Ek0d ifbm21 &uf
eHeuf 11 em&Du Mobile Library vkyif ef;rsm;tm; uGi;f qif;
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
,if;aemuf NrKd Ue,forOD;pD;Xmek;H okYd rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
trsm;jynfolzwfvkdonfh okw? &opmtkyf? pmapmif
rsm;jzifh Mobile Library uGif;qif;aqmif&GufcJhonf/
,if;aeYu uGif;qif;aqmif&Guf&mwGif okw? &o
pmtkyf 48 tkyt
f m;wpfywfMum iSm;&rf;ay;xm;cJah Mumif;
od&onf/
jyefMum;a&;ESihf jynfo
h q
l ufqaH &;OD;pD;Xmeonf jynfol
wkYd todynm jrifrh m;wk;d wufa&;? A[kow
k <u,f0zGNH zK;d a&;
ukd a&S;INyD; pmzwfvkdolrsm; tvG,fwul pmtkyfpmay
zwfIavhvmEkdifa&;twGuf kH;Xme? ausmif;rsm;okdY tdrf
wkdif&ma&muf uGif;qif;aqmif&Gufonfh Mobile Library
vkyif ef;rsm;tm; taumiftxnfazmf aqmif&u
G v
f su&f dS
'kdufOD;jyef^quf
onf/

ausmufjzL? Edk0ifbm 23

ausmufjzLNrdKU t&efom;zGm;oif
wef;rS oifwef;ol 21 OD;ESihf BuD;Muyf
ol q&mrsm;tzGUJ onf Ed0k ifbm 20 &uf
wGif jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqH
a&;OD;pD;Xme? ckdifjynfolYpmMunfh
wdkufokdY oGm;a&mufavhvmcJhaMumif;
od&onf/
,if;aeYu vma&mufavhvmol
rsm;tm; cdkifOD;pD;t&m&Sd OD;aZmfrdk;
atmifu cdik jf ynfopYl mMunhw
f u
kd Ef iS fh
jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xmeu aqmif&Gufvsuf&Sdaom
vk y f i ef ; rsm;taMumif ; ud k tus,f
w0ifh &Sif;vif;ajymMum;NyD; ar;jref;
rIrsm;udk jyefvnfajzMum;ay;cJah Mumif;
od&onf/

Nrd K Ue,f O D ; pD ; rS L ; a':jzLjzL0if ; u

aus;&Gmudk,fhtm;udk,fudk; pmMunfh
wdkufrsm; cdkifrm&Sifoefa&;vkyfief;ESifh
ywfouf aqG;aEG;cJhNyD; oifwef;ol
rsm; od&Sdvdkonfrsm;udk ajzMum;ay;cJh
onf/
use;f rma&;apmihaf &SmufrI uif;uGm
vsuf&Sdaom aus;vufaejynfolwkdY
twGuf usef;rma&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;
t&efom;zGm;oifwef;udk ausmuf
jzLNrKd Ue,f rdcifEiS fh uav;apmihaf &Smuf
a&;cef;r oifMum;ykdYcsvsuf&Sdonf/
tqdyk goifwef;udk oH;k vMum oifMum;
ykdYcsoGm;rnfjzpfNyD;
oifwef;okdY
ausmufjzLNrdKUe,frS oifwef;ol 21
OD; wufa&mufvsuf&Sdonf/
cdkifjyefquf

a';'&J? Edk0ifbm 23

rdk;pyg; GAP pHjypkdufcif; ykvJ

oG , f p yf r sKd ; pyg;ES i f h oD ; xyf & if
awmiforl sK;d oefUpHjypdu
k cf if; &dwf
odr;f jcif;udk Ed0k ifbm 19 &uf? eHeuf
8 em&D u zsmyHkcdkif? a';'&JNrdKU
e,f ? acsmif ; zsm;aus;&G m tk y f p k ?
{u 100 pHjyuGuf? uGif;trSwf
(248)&Sd awmifol OD;0if;jrifah tmif
\ pHjypdu
k u
f u
G f jyKvyk cf ahJ Mumif;
od&onf/
f rd ;f
tqdyk g GAP pHjyuGuf &dwo
&mwGif ykvJoG,f pyfrsKd;pyg; wpf
{uvQif 138 'or 49 wif;ESifh
oD;xyf&if awmifolrsKd;oefUpyg;
wpf{u wif; 101 'or 50 toD;
oD; xGuf&SdaMumif; od&onf/
f rd ;f
tqdyk g GAP pHjyuGuf &dwo
yGJodkY a';'&JNrdKUe,frS wdkif;a'o
Bu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;jrifh
OD;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;atmif
rsK;d Edik Ef iS hf NrKd Ue,fpu
kd yf sK;d wd;k jri ahf &;

rvdIif? Edk0ifbm 23

tzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,fpu

kd yf sK;d a&;OD;pD;
rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? NrdKUe,f ajr
pm&if;OD;pD;rSL;ESifh0efxrf;rsm;? NrdKU

euwa0'okawoeynm&Sif
q&modef;0if;aZmf a&;om;aom
2015ckESpf-rkd;av0o? pkdufysKd;a&;? pD;yGm;a&;? arG;aeY&SifwkdY\ uHMurm
a[mudef;rsm; (xGufNyD)
tdtdcifpmay-26? taqmif(3)? y-xyf? zkef; 09-420260035

e,f oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfrIwdk;
wuf jrifhrm;a&;aumfrwD0ifrsm;
ESifh awmifolrsm; pdwfyg0ifpm;ol

rsm; wufa&mufMuum&dwfodrf;
rIudktm;ay;cJhMuonf/
olZmEG,f(zsmyHk)

rvdil Nf rKd Ue,f a&eDaus;&Gmtkypf k a&eDtaemuf&mG wGif Ek0d ifbm 19 &uf

rGe;f vGJ 2 em&DccJG efw
Y iG f uav;i,fEpS Of ;D a&uefwiG ;f odq
Yk if; aqmhupm;
&mrSa&epfaoqHk;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm rvdIifNrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyfoef;EdkifaZmf wm0efrSL;wm0ef
aqmif&GufaepOf tqdkygaus;&GmwGif a&epfaoqHk;aMumif; owif;t&
NrKd Ur&Jpcef;rSL;,m,D&rJ LS ;OD;atmifa&T OD;aqmif aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;ESihf
twl oGm;a&mufMunfh pI pfaq;&m a&epfaoqH;k aeonfh uav;i,fEpS Of ;D
udk a&ueftwGif; q,f,lxm;&SdNyD; jyify'Pf&mrawGU&Sd&bJ aoqHk;ae
Muonfudk ppfaq;awG&SdcJhonf/
ywf0ef;usit
f m;ar;jref;&m aoqH;k oluav;ESpOf ;D jzpfonfh armifeef;
0if;atmif (3ESpf) (b)OD;xGef;xGef;OD;? a&eDtaemufaus;&GmaeolESifh
roif;jrwfa&T&nfz;l (2 ESpf 2v) (b) OD;jrrif;a&T a&eDtaemufaus;&Gm
aeolwdkYonf a&eDtaemufaus;&GmtwGif;&Sd a&ueftus,f ay (20)
yufvnf teuf ig;ayceft
Y wGi;f &Sd a&uefwiG ;f arSmufct
Hk aetxm;jzifh
aoqHk;aeonfudk wpf&Gmwnf;aeolu a&xrf;jyefvmpOf awGU&SdcJh
ojzifh0dkif;0ef;q,f,lcJhaMumif; od&onf/
,if;aoqHk;rIESifhywfouf "rwmtwdkif; aoqHk;jcif;[kwf? r[kwf
od&SdEdkif&ef &Jaq;pmESifhtwl rvdIifNrdKUe,f jynfolYaq;kHodkY ydkYaqmifay;
cJNh y;D rvdil Nf rKd Ur&Jpcef;u aorlaocif;trSwpf Of 16^2014 t& trIziG hf
ausmfausmf(rvdIif)
xm;aMumif; od&onf/

jyifqifzwfyI g&ef
16-8-2014&uf aMu;rko
H wif;pm\
pmrsuEf mS aMumfjim(8)uefu
Y u
G af Mumfjim?
MunfhjrifwkdifNrdKUe,f OD;cifarmifvGif\
ajryku
H ;l wGif ykid q
f idk af Mumif;pmcsKy&f eftpm;
ykid q
f idk Ef iS hf
ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef
ajryku
H ;l avQmuf[zk wf Iyg&ef/

ykahd qmifa&;0efBu;D Xme? jynfwiG ;f a&aMumif;ydahk qmifa&;

tdwzf iG aUf vvH (Open Bidding) ac:,jl cif;
1/ ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme? jynfwiG ;f a&aMumif;ykaYd qmifa&;wGif Mum&Sn&f yfem;xm;Ny;D jyefvnf jyKjyifo;Hk pG&J ef roifah vsmaf wmhonfh
a&,mOf^wG,
J mOfa[mif;(36)pD;ukd wpfp;D csi;f tpif;vku
d pf epfjzihv
f nf;aumif;? '*kq
H yd u
f rf;oabFmusi;f &Sd oH&nfusKad vmif;wk;H (In
gots) cefrY eS ;f (155.52)wefudk twGv
J u
dk f (1 Lot) pepfjzifh vnf;aumif; rsujf rif tajctaetwdik ;f tdwzf iG afh vvHwifpepfjzifh
a&mif;csrnfjzpfygonf/
2/ oH&nfusKad vmif;wk;H tdwzf iG ahf vvHziG yfh t
JG m; 9-12-2014&uf 14;00em&DwiG f vnf;aumif;? a&,mOf^wG,
J mOfa[mif; (36)pD;\
tdwzf iG ahf vvHziG yfh u
JG dk 10-12-2014&uf 14;00em&DwiG v
f nf;aumif; usi;f yrnfjzpfygonf/
3/ avQmufvmT ykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd 25-11-2014&ufrS 8-12-2014&uf 14;30 em&DtwGi;f trSwf (50)?
yef;qk;d wef;vrf;? jynfwiG ;f a&aMumif;ykaYd qmifa&;(k;H csKy)f yxrxyf? pDraH &;&m XmewGif k;H csed t
f wGi;f vma&muf0,f,pl pHk rf;Ekid yf gonf/
avvHwifxck aJG &mif;csa&;aumfrwD

Edk0ifbm 24? 2014

a&Munf? Edk0ifbm 23

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfcdkif? a&

MunfNrKd Ue,f? qDqu
kH ek ;f aus;&Gmtkypf ?k uGi;f
trSwf 894^u? a&MunfuiG ;f wGif awmif
ol 24 OD;yg0ifaom {u 100 twGi;f tqihf
jrihfpHjy? pufrIv,f,mpepf pHjy{u azmf
aqmifvsuf&SdaMumif;od&onf/
pHjyuGufazmfaqmifjcif;udk qdkemvD

um 90 ESpfpD;? ZGJ 50 ig;pD;ESihf Edk0ifbm

15 &ufrSp pwiftaumiftxnf
azmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&
onf/
,if;{u 100 pHjyv,fajr azmfaqmif
&mwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&\
&ef y H k a iG j zih f puf r I v ,f , mOD ; pD ; XmerS
trSwf 17 pufrv
I ,f,mpcef;? NrKd Ue,fpu
kd f

ysK;d a&;wd;k jri ahf &;tzGUJ ESifh yl;aygif;Ny;D qDqkH

ukef;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&Gm pHjy
v,f,majrazmfxkwfa&;aumfrwD udk;OD;
yg0ifaomtzGJUwkdYrS yl;aygif;taumif
txnfazmfaqmifjcif;jzpfonf/
,if;pDrHudef;udk {&mykodrf ukrPDrS
wm0ef,laqmif&Gufjcif;jzpfNyD; ukefxkwf
vkyv
f rf;rsm;? a&Ekwaf jrmif;rsm; tygt0if

wpf{uuGut
f wGi;f ajrnjd cif;? v,fuef
oif;rsm;azmfjcif; vkyfief;rsm;udk 20142015 b@ma&;ESpftwGif; tNyD; aqmif
&Gufrnf[k od&onf/
qDqHkukef; aus;&GmtkyfpkrS awmifol
OD;vSjrihfu ]],ckvdk {uuGuf azmfxkwf
jcif;tm;jzihf wpf{utxGuEf eI ;f ydjk rihrf m;
vmr,f/ ,cif wpf{uudk wif; 80 EIef;

&dacg'g&f? Edk0ifbm 23

csi;f jynfe,f &dacg'g&fNrKd UESifh aus;&Gmrsm;wGif jynfol

rsm; todynmA[kokw ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufapNyD;
pmayrsm; tvG,fwulavhvmzwfIapEdkif&ef &nf
&G,
f &dacg'g&fNrKd U jyefMum;a&;ESijfh ynfoq
Yl ufqaH &;
OD;pD;XmerS Edk0ifbm 20 &ufu aus;&GmESpf&GmodkY eH
&Huyfpmaya&csrf;piftdwfrsm;odkY pmtkyfrsm;xyfrH
jznhfqnf;ay;cJhaMumif; od&onf/

'dkufOD;? Edk0ifbm 23

Ed0k ifbm 20 &ufreG ;f vG2J em&Du yJc;l wkid ;f a'oBu;D

'kdufOD;NrdKUe,f o&ufawmaus;&Gmtkyfpk? o&ufawm
aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;wGif jrefrm
EkdifiH&JwyfzGJUrS rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,fa&;ESifh
vl u k e f u l ; rI wm;qD ; umuG , f a &;qk d i f & m Oya'
taMumif; odaumif;p&mrsm; aqG;aEG;a[majymyGJ
tcrf;tem;ukd usif;ycJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;odkY jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU 'kdufOD;NrdKUr
&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;wifxGef;? 'kdufOD;NrdKUr&Jpcef;
rS trIppft&m&Sd&Jtkyf xGef;ausmfOD;? aus;&GmtkyfcsLyf
a&;rSL; OD;cifarmif0if;? o&ufawm tajccHynm
tv,f w ef ; ausmif ; rS ausmif ; tk y f q &mrBuD ;
a':aX;MuLES i f h q&m? q&mrrsm; ausmif ; om;?
ausmif;olrsm; pkpkaygif;tiftm; 300 cefY wuf
a&mufcJhMuonf/
a&S;OD;pGm o&ufawmtajccHynmtv,fwef;
ausmif;? ausmif;tkyfq&mrBuD;u trSmpum;ajym
Mum;cJhonf/
,if;aemuf 'kdufOD; NrdKUr&Jpcef;rS 'kwd,&JrSL;u rl;
,pfaq;0g;ESifhpdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
qkid &f mtaMumif;ukd todynmay; aqG;aEG;cJah Mumif;
od&onf/

rk'kH? Edk0ifbm 23

tcrf;tem;wGif 'kdufOD;NrdKUr&Jpcef;rS trIppf

t&m&Sdu vlarSmifckdESifh vlukeful;rIwm;qD;um
uG,fa&;qkdif&mOya'taMumif; today;a[majym
aqG;aEG;NyD;aemuf a[majymyGJtcrf;tem;ukd nae
4 em&DwGif kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/ a&TwdkifvGif

uefhuGufEdkifygonf
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 90)? ajruGut
f rSw-f 930?
{&d,m ay(40_60)? ygrpfajrtrsKd;tpm;? trnfayguf OD;armifaomif;12^yZw(Edkif)
002454xHrS qufpyfpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqkdifol OD;ae0if;jrifh12^wre(Edkif)103609xHrS
uREfkyf\rdwfaqGrS tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ta&mif;t0,fESifh
pyfvsOf; uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; cdkifrmaom
taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREykf x
f o
H Ykd vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufxufausmf
vGeyf gu Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfyg
onf/
vTJtyfTefMum;csuft&-a':vGifrmxGef;(LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-41185)
27^bD? (y)xyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-448001314? 09-795420588

om;tjzpfrS tarGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
usKdufvwfNrdKUe,f? uGif;acsmif;BuD;
aus;&Gmae uReaf wmf OD;oef;jrif\
h om;
armifoed ;f rsK;d 0if;(c)ausmo
f l 14^uve
(Edkif)120892udkifaqmifolonf rdb
rsm;\qH;k rrIukd remcHygojzifh ,aeYrpS
if;tm;om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf
vdu
k yf gonf/ aemufaemif if;ESihf
ywfoufonfh udpr eS o
f rQukd vH;k 0wm0ef
,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; aMunm
tyfygonf/ (pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
OD;oef;jrihf
14^uve(Edik )f 059324

vlukeful;rI wm;qD;umuG,f
a&; todynmay; a[majymyJG
tcrf;tem;ukd Edk0ifbm 20 &uf
eHeuf 10 em&DwGif rk'HktrsKd;orD;
tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynm
oifwef;ausmif;cef;r usif;ycJh
aMumif;od&onf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftrsKd;
orD;a&;&mtzJGU? rdcifESifhuav;
apmif h a &S m uf a &; toif ; Ou |
a':MunfMunfjrifhu tzGifhtrSm

xGuNf y;D ,cktcg pepfwus ukex

f w
k v
f rf;
azmfaqmifr,fq&dk if rd;k pyg;wif; 100 ausmf
txd xGuEf ikd rf ,fvYdk xifygw,f/ 'Dvkd ukef
xk w f v rf ; azmf a qmif a y;onf h t wG u f
tcsed w
f t
kd wGi;f oGm;vmrI tqifajyjcif;
rsm;jzpfNyD; awmifolrsm;udk,fpm; 0rf;om
yDwdjzpfrdw,f}}[kajymjycJhonf/
rif;aZmfOD; (a&Munf)

]]uReaf wmfwaYkd us;&Gmudk pmMunfw

h u
kd f wnfaqmuf
ay;cJw
h t
hJ jyif tckvkd pmaya&csr;f pifxyfrjH znhq
f nf;
ay;wJt
h wGuf aus;Zl;txl;wif&ydS gw,f/ pmaya&csr;f
pifrSmvnf; u@pHk? ynm&yfpHk tvG,fwulavhvm
zwf&I awmhrmS jzpfw,f/ aus;&Gmvlxek YJ vli,fv&l ,
G f
awGtwGuf taxmuftuljyKomG ;rSmyg}} [k &Smofvrf
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/

pum;ajymMum;Ny;D vluek u
f ;l rI wm;
qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzJGU? trSwf(9)?
wyfzJGUpk armfvNrdKifrS &Jtkyfarmif
armif[efu vlukeful;rIqdkif&m
odaumif;p&mrsm;ESifh wm;qD;um
uG,af &; Oya'taMumif;udv
k nf;
aumif;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;
XmerS use;f rma&;rSL;OD;rif;bwDu
usef;rma&;qdkif&m todynmrsm;
udv
k nf;aumif;? NrKd Ue,fOya't&m
&Sd a':acsmacsmat;u trsK;d orD;
rsm;tMurf;zufrI rcH&apa&; od

Zdka[qm

aumif;p&mrsm;udkvnfaumif;?
NrKd Ue,fwikd ;f &if;aq;rSL; a':0if;0if;
oef;u jrefrmwdkif;&if;aq;ynm
ESihf yPmruse;f rma&;apmifah &Smuf
rI taMumif;udv
k nfaumif; toD;
oD; a[majymcJhMuonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftrsKd;
orD;a&;&mtzJGU? rdcifESifh uav;
apmifha&Smufa&;toif;Ou|ESifh
tzJUG 0ifrsm;? ausmif;tkyq
f &mrBu;D
ESifh q&mrrsm;? oifwef;olrsm;
wufa&mufcJhonf/ rdk;pEm(Iprd)

Ed0k ifbm 24? 2014

aoG;onftouf
yHkpH(8 )0if uRef;wHcg;&Guf? uRef;wHcg;qHESifU uRef;wHcg;csyfrsm;
a&mif;cs&ef avvHaMumfjim
1/ ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme? &efuek w
f ikd ;f
a'oBu;D ? opfawmOD;pD;Xme? tvHNk rKd Ue,f&dS yHpk (H 8)0if uRe;f wHcg;&Gu?f wHcg;qH
(0.9212)wef? uRe;f wHcg;csy(f 288)csyf (7.4496)wefppk ak ygif; vyfy(kH 3)cktm;
rsujf riftajctaetwkid ;f tif;pdeNf rKd Ue,f? taemufBuKd Uuke;f opfawm0if;?
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? opfawmOD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;H;k 3-12-2014
&uf eHeuf 11 em&DwiG f aps;NyKd ipf epfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygaMumif;
aMumfjimtyfygonf/
2/ avvHavQmufvmT yHpk ?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwaf vvHa&mif;cs
rnfh vyfyt
kH vdu
k pf m&if;rsm;udk atmufazmfjyygXmersm;wGif qufo,
G &f &SEd ikd yf g
aMumif; today;tyfygonf/
(u) OD;pD;t&m&S?d opfawmOD;pD;Xme? tvHNk rKd Ue,f/
w,fvzD ek ;f trSw-f 01-528886? 01-528887
(c) vufaxmufTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme? &efukef
taemufyikd ;f cdik /f w,fvzD ek ;f trSw-f 01-528885? 01-528884
(*) TefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme? &efukefwkdif;a'oBuD;/
w,fvzD ek ;f trSw-f 01-681916? 01-681913

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme

vQypf pf"mwftm;jzefjh zL;a&;vkyif ef;
(ypn;f rsm;0,f,&l ef tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;)
1/ vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef; vufatmuf&dS
wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;wGif toH;k jyK&eftwGuf Transparent Box, Internal
f iG(Kyat)jzifh 0,f,v
l ykd gonf/
Connection Cable & Accessories rsm;tm; jrefrmusya
2/ wif'gyHpk aH &mif;csrnf&h uf
- 24-11-2014 &uf
wif'gydwrf nf&h uf
- 3-12-2014 &uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 12;00 em&D
3/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif H;k csed t
f wGi;f
vma&mufppkH rf;0,f,El ikd yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf (53)? aejynfawmf
zk e f ; -067-431175? Fax-067-431185

aysmuf
qH;k

uRerf a':arT;arT;12^&ue(Edik )f 055916udik af qmifo\

l Edik if u
H ;l vufrw
S f
(trSwrf od)aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zk e f ; -09-254013685

uGm&Sif;jywfpJjyD;pD;jcif;

orD;tjzpfrt
S arGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
uRerf a':aX;aX;\orD;jzpfol rjzLjzLat;12^r*w(Edik )f
037841onf rdb? nDtpfuakd rmifErS rsm; t&Su&f atmif tBurd f
Burd jf yKvyk yf gojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpeG v
Yf w
T af Mumif; aMunm
tyfygonf/
if;ESifhywfoufonfh udprsm;tm;vHk;udk vHk;0wm0efr,lyg/
a':aX;aX;12^r*w(Ekdif)037820

uRerf a':MunfMunfaX;12^Our(Edik )f 086349onf OD;apmvif;pdef

12^Our(Edkif)086348ESifh qufvufaygif;oif;aexdkif&ef vHk;0rjzpfEdkif
ygojzifh 28-3-2013 &ufrpS w&m;0ifumG &Si;f jywfpNJ y;D pD;aMumif; trsm;
odap&efaMunmtyfygonf/
a':MunfMunfaX;
12^Our(Edkif)086349

orD;pGefh
uReaf wmf\orD;jzpfol rwifr;kd vIid f 14^[ow(Edik )f 004191udik af qmifoo
l nf
rdbrsm;ESihf ta':jzpfow
l t
Ykd m; tqH;k pGeq
f ;kH aom pdwq
f if;&JaprIrsm;udk tBurd af ygif;
rsm;pGmjyKvyk
f t&Su&f apcJo
h jzifh ,aeYrpS uReaf wmf\orD;tjzpfrS tNy;D tydik f
pGev
Yf w
T af Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;apmpwDAif14^[ow(Edkif)057805

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme

jrefrmUvQypf pf"mwftm;vkyif ef;
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
1/ vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;\ ypn;f rsm;tm;
&efuek pf wd?k &efuek q
f yd u
f rf;ESihf pDru
H ed ;f pcef;wdrYk S pDru
H ed ;f ae&mtoD;oD;odYk o,f,l
ydaYk qmif&ef jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:,lvykd gonf/
2/ wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnf&h uf
- 24-11-2014 &uf
3/ wif'gydwrf nf&h uf
- 28-11-2014 &uf
4/ wif'gydwrf nft
h csed f
- 14;00 em&D
5/ wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf
pHpk rf;0,f,El ikd yf gonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf(27)? aejynfawmf
zk e f ; -067-410209? 410282

LITE ACE

um;vjywfiSm;rnf
pay:-300000?
(1)&uf 10000 EIef;

Ph-01-593719, 09-250005034

trSwf 4c^9373 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;kH xkwaf y;&ef

azmif;<uaysmuf avQ,mOf
mufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;
avQmufxm;jcif; odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)

om;tjzpfrS tNy;D tjywf tarGjywf

pGev
hf w
T af Mumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
uREykf \
f trIonfjzpfol ODp;kd wifh 12^pce(Edik )f 053805ESihf a':cifpef;jrifh
12^pce(Edik )f 053804wd\
Yk om;jzpfol armifp;kd oD[12^pce(Edik )f 073521
udik af qmifxm;olonf rdb\qdq
k ;kH rjcif;udk remcHbJ rdbrsm;tm; tBurd Bf urd f
pdwfqif;&JatmifjyKvkyf aetdrfrSqif;oGm;ojzifh if;tm; om;tjzpfrS
tNy;D tjywf tarGjywfpeG v
Yf w
T af Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
if;ESifhywfoufrnfonfhudp wpfpHkwpf&mudkrQ vufcHajz&Sif;ay;rnf
r[kwyf gaMumif;udv
k nf; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
trIonfwdkY\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;Ek(pOf-7661) a':qkav;xdkuf(pOf-32366)

Ek0d ifbm 24? 2014

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':&if&ifjr(awmifi)l
touf ( 86)ES p f
'kw,
d &JcsKyf &JrLS ;csKyo
f ed ;f OD;-a':cifrm0if;wd\
Yk cspv
f pS mG aomrdcifBu;D a':&if&ifjr
onf 18-11-2014(t*FgaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl
xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
a&aMumif;&JwyfzGJUrdom;pk

0rf;enf;aMuuJjG cif;
a':cifcifoed ;f (txu-2? Adkvfwaxmif)
touf ( 78)ES p f
rdbvdw
k pfrsKd ;? q&mvdw
k pfzkH oGeo
f ifq;kH ray;cJah om q&mrBu;D a':cifcifoed ;f onf
19-11-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
q&mrBu;D aumif;&mok*wdvm;ygap---/
1968-1969 txu-2? Adkvfwaxmifausmif;om;a[mif;wynfh&if;
OD;rsKd;wifh(ukefaps;wef;? usm;ouFef;wdkuf)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':zmG ;Ge(hf xm;0,f)

touf ( 91)ES p f
OD;wifxeG ;f ouf(Chairman)? a':arpef;jrif(h Director)wd\
Yk aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D ? OD;ausmo
f &l ouf
(Managing Director)? a':rGe(f Director)wd\
Yk cspv
f pS mG aom bGm;bGm;onf 20-11-2014 &ufwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Director tzG J U 0if r sm;ES i f h 0 ef x rf ; rsm;
KTT Group of Companies Ltd.
Know The Truth Private Limited .
Central Hotel (Ngwe Saung)

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmif0if; (67)ESpf
B.Sc(Geology), D.A.G(Mining)
General Manager
(Young Investment Group)Co.,Ltd.
Logistics Supervisor, Petronas (PCML) (RETIRED)
&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? a&TpHy,f(9)vrf;? trSwf(F-111^

112)ae
a':at;oef;pde\
f cspv
f pS mG aomcifyeG ;f OD;atmif0if;onf 18-11-2014(t*FgaeY) eHeuf
5;50 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
MDES i f h uk r P D 0 ef x rf ; rsm;
LYNX Group

jyifqif
zwfIyg&ef

26-10-2014 &uf aMu;rko

H wif;pm\pmrsuEf mS aMumfjim(22) uefu
Y u
G f
aMumfjim omauwNrKd Ue,f a':cifxm;&D+1\ ajryku
H ;l wGif ykid q
f idk Ef iS t
hf a&mif;
t0,fpmcsKy&f eftpm; ykid q
f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmuf[k zwfyI g&ef/

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

AkdvfrSL;vSZif(Nidrf;)

av-1406

'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
pdefaygvfausmif;om;a[mif;? armfvNrKdiftoif;trIaqmifa[mif;

touf(76)ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 7 rkdif? ovm0wDvrf;? trSwf
(9^c)ae a':eDeDckdif\cifyGef;? OD;atmifxGef;xGef;(Executive
Director/ Magnate Group Logistics Co.,Ltd)-a':ck d i f Z if v J h
(Director)Zifrif;tjynfjynfqi
dk &f m ukrP
v
D rD w
d ufw\
Ydk aus;Zl;&Sif
zcifonf 20-11-2014 &uf(Mumoyaw;aeY) n 7;49 em&DwiG f
uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Zifrif;tjynfjynfqkdif&mukrPDvDrdwufrS
0efxrf;rsm;

wpfESpfjynfUtvGrf;
OD;0if;xdef(c)aygufp

touf ( 79)ES p f

odyfcspfygw,fqkdNyD; rat;&JU b0xJuxGufcGmoGm;cJhwm

24-11-2014 &uf 'DaeYq&dk ifwpfEpS f jynfch NhJ yaD emf/
rat;twGuf cifyGef;aumif;wpfa,muftjzpf &ifxJrS
tNro
J wd&aeovkd use&f pfoal wGtwGuf rdwaf umif;aqGaumif;
tjzpf&ifxrJ mS owd&aeqJyg/
vpOfEiS hf ,ckwpfEpS jf ynft
h wGuf jyKjyKorQaumif;rIuo
k v
dk f
tpkpu
k kd trQay;a0vsuyf g jrihjf rwfwb
hJ b
Hk 0odYk a&muf&dS pHaysmf
om"kac:qkdEkdifygap/
cspfZeD;-rat;ESifh usef&pfolrdom;pk

jzL;NrKd Ue,f? yJc;l vrf;awmifyikd ;f ? aps;&yfuu

G ?f trSw(f 6)ae (OD;jrwfatmif)
\ZeD;? OD;oef;rdk;atmif ('gdkufwm? ausmfvTrf;rdk;ESifhnDtpfudkrsm; ukrPD
vDrdwuf)-a':tdtdNzdK;wdkY\cspfvSpGmaomrdcif
a':cifcifoef;onf
20-11-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pk
ESit
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Ou|ESifh0efxrf;rsm;
ausmfvTrf;rdk;ESifhnDtpfudkrsm;ukrPDvDrdwuf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':oif;oif;Zif(b-"-&)
touf ( 55)ES p f
awmifyv
k ak usmufqifawm& ausmufqifa&Tw*d akH pwDawmfBu;D \ a*gyutzGUJ 0if
jzpfol OD;[HNird ;f (b.".&)\ZeD; a':oif;oif;Zifonf 16-11-2014 &ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/ aumif;&mok*wdvm;ygapvdYk qkawmif;arwmydo
Yk tyfygonf/
a*gyutzGJU
awmifykvkausmufqifawm&
ausmufqifa&Twd*HkapwDawmf? 0rf;wGif;NrdKU

txl;aus;Zl;wif&SdaMumif;
14-11-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aom a':armfarmfxGef;
(c)a':rlrl emrusef;jzpfaepOfumvtwGif;vnf;aumif;? psmye
tcrf;tem;vnf;aumif;? pdwfa&mukd,fyg ulnDay;cJhMuaom
opfawmOD;pD;XmerS tBu;D tuJrsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;? "ra&Trw
d q
f uf
q&mawmfBu;D \ wynfo
h m0ursm;? &yfa0;^&yfe;D rS "rrw
d af qGrsm;?
yJc;l NrKd UrdNrKd Uzrsm;? tbufbufrS 0kid ;f 0ef;ulnMD uaom aqGrsK;d nDtpfudk
armifESrrsm;tm;vnf;aumif; aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':oif;oif;Zif(b-"-&)

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

AkdvfrSL;vSZif(Nidrf;)

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':cifcifoef;(jzL;)

av-1406

'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
pdefaygvfausmif;om;a[mif;? armfvNrKdiftoif;trIaqmifa[mif;

touf(76)ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 7 rkdif? ovm0wDvrf;? trSwf
(9^c)ae a':eDeDckdif\cifyGef;? OD;ausmfausmfZif(MD/February
Engineering Group Co.,Ltd)-a':oDwmoef;(Director/ February
Engineering Group Co.,Ltd)wk\
Yd aus;Zl;&Sizf cifonf 20-112014 &uf(Mumoyaw;aeY) n 7;49 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J yg
onf/
FEG Co.,Ltd.

rS 0efxrf;rsm;

touf ( 55)ES p f
awmifyv
k ak usmufqifawm& 'kvb
pcef;(om"kuef)jzpfajrmufa&;tzGUJ Ou|
OD;[HNird ;f (b.".&)\ZeD; a':oif;oif;Zifonf 16-11-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J
ygonf/ aumif;&mok*wdvm;ygapvdYk qkawmif;arwmydo
Yk tyfygonf/
jzpfajrmufa&;tzGJU
awmifykvkausmufqifawm&'kvbpcef;(om"kuef)
&efukefNrdKU

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;tke;f armif
vufyHwef;NrdKUe,f? om,mukef;aus;&Gm

touf ( 77)ES p f
oli,fcsi;f Akv
d Bf u;D 0if;BuKid (f Nird ;f )-a':cifrmnKw
d \
Ydk zcifonf 19-11-2014
&uf eHeuf 10;45 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(85)rS
ausmif;qif;bufoli,fcsif;rsm;

rdbtrnfrSef

tdrfa&mif;rnf

rEav;wdkif;a'oBuD;? rdwDvmNrdKU
txu(5)&Sr;f wJ t|rwef;(A)Grade 9 rS
r,Ge;f 0wDcikd \
f rdbtrnfreS rf mS udEk idk v
f if;
14^yoe(Ekid )f 001254ESihf rauoG,cf ikd f
9^rxv(Ekid )f 006606jzpfaMumif;/

prf;acsmif;? MucH if;vrf;? (6)vTm?

jyifqifNy;D ? wku
d v
f wf?
a&mif;aps; 450 ode;f
zkef;-09-5503995?
09-420066882? 09-975575769

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':eef;pef;wif
touf ( 80)
&JrLS ;Bu;D jrifah tmifTerf LS ;(Ekid if w
H um) rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG a':a0rmMunfw\
Ydk rdcif a':eef;pef;wifonf 17-11-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
Light of Time Co.,Ltd, M.D ES i f h 0ef x rf ; rsm;
United Marine Co.,Ltd, M.D ES i f h 0ef x rf ; rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': jrifjU rifaU tmif
touf ( 60)

wGJzufygarmu? "mwkaA'Xme? &efukefta&SUykdif;wuokdvf

OD;aZmfa0(c&rf;)\ cspv
f pS mG aomZeD; a':jrifjh rifah tmifonf 18-11-2014
&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;
ygarmu(XmerSL;)? ygarmu?
aMuuG&J ygaMumif;/
wGJzufygarmursm;ESifh q&m^q&mrrsm;
"mwkaA'Xme? &efukefta&SUykdif;wuokdvf

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
&efuek Nf rKd U? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? odEv
D rf;? wdu
k ef yH gwf-12? tcef;(5)ae
uReaf wmf? uRerf wd\
Yk cspv
f pS mG aom nD^armifav;? OD;av;? bk;d av;? q&m
aygvf(c)aygvft,f'u
D if;\aemufq;kH jyKtyfaom 0wfjyKjcif;tpDtpOfwiG f
yg0ifaqmif&u
G af y;Muaom Munfjh rifwikd ?f prf;acsmif; u&ifEpS jf cif;toif;awmf?
odum&q&mBuD;rsm;ESifh vli,ftzGJU? olaX;ukef;u&ifESpfjcif;toif;awmfrS
odum&q&mBuD;rsm;? tvHk? prf;acsmif;u&ifESpfjcif;toif;awmfrS odum&
q&mBu;D rsm;ESihf toif;oltoif;om;rsm;? OD;a&cJEpS jf cif;toif;awmfrS odum &
q&mBu;D ? "rtrIaqmifrsm;? trsK;d orD;toif;? H.C.F rS q&m? q&mrrsm;?
txu(2)prf;acsmif;rS rdwaf qGa[mif;rsm;? Shining Star ud,
k yf ikd rf v
l wef;
ausmif;ESihf rlBuKd ausmif;rS q&mrrsm;? wpfyifwikd o
f cD si;f oDqakd y;aom oli,f
csif; Rowena@ rxdkuf ESifh apmvSodef;? &yfeD;&yfa0;rS aiGtm;jzifhvnf;
aumif;? vltm;jzifhvnf;aumif;? zkef;jzifhvnf;aumif;? Online jzifhvnf;
aumif;? yef;jcif;rsm;jzifv
h nf;aumif;? 0wKypn;f rsm;jzifv
h nf;aumif;? vm
a&mufarwmjyoMuaom rdwaf qGrsm;tm;vH;k udk use&f pforl o
d m;pkrsm;rS txl;
aus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk

Edk0ifbm 24? 2014

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifOD;(ewfwvif;)

bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

touf (93)ESpf

NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)
orwH;k 0efBu;D Xme(1)?'kw,
d 0efBu;D OD;ausmaf usm0f if;-a':trm
wd\
Yk aus;Zl;&Sizf cifBu;D OD;wifO;D onf 22-11-2014 (paeaeY) eHeuf
10;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwl
xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DESifhZeD; a':cifarpdk; rdom;pk
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifOD;(ewfwvif;)
touf ( 93)ES p f

NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)
orwH;k 0efBu;D Xme(1)? 'kw,
d 0efBu;D OD;ausmaf usm0f if;-a':trm
wd\
Yk aus;Zl;&Sizf cifBu;D OD;wifO;D onf 22-11-2014 (paeaeY) eHeuf
10;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwl
xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
'kwd,0efBuD; OD;0if;jrifhESifhZeD; a':EG,feD0if; rdom;pk
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;wifOD;
touf ( 93)ES p f

orwH;k 0efBu;D Xme(1)? 'kw,

d 0efBu;D OD;ausmaf usm0f if;-a':trm
wkdY\ aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;wifOD;onf 22-11-2014 (paeaeY)wGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;
aMuuJ&G ygonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': Munf touf(90)
(caemifwkd)
a':cifcifat;(a&To&0Pf)? a':pDpo
D ef; (a&To&0Pf)wk\
Yd rdcif
a':Munf touf(90) onf 22-11-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
OD ; ausmf a usmf - a':csKd c sKd p ef ;
a&To&0Pf ukrPDvDrdwuf
xl;xl;wk;d tjynfjynfqidk &f mukrP
v
D rD w
d uf
a&jymat;ukrPDvDrdwuf
a&eef;olZmxa&;'if; ukrPDvDrdwuf
pH & matmif a jr
yJEG,fukef;r[mpnf&dyfom

em,uBuD;OD;vljrihf
touf (76)ESpf
atmifwHcGefpwdk;
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )
NrKd Ue,f? (36)&yfuu
G ?f cgawmfrv
DS rf;?
trSw(f 632)ae a':cifrm&D\cifyeG ;f ?
pH&matmifajr yJE,
G u
f ek ;f r[mpnf
&dyo
f mem,uBu;D OD;vljriho
f nf 2211-2014(paeaeY) n 11em&DwiG f
0dwkd&d,aq;Hk uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 24-11-2014 (wevFmaeY)
rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefoYdk
ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(&dyo
f mrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGuyf grnf/)
pH&matmifajr
yJE,
G u
f ek ;f r[mpnf&yd o
f m
a0,sm0ptusK;d awmfaqmiftzJUG
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;ausmfvS
touf ( 70)
toif;0iftrSwf-511
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
pufro
I ;D EHzS UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme? &efuek f
wdik ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;H;k 0if;? wdu
k f
(34)? (q^1)0efxrf;tdr&f m? 9-rdik f
(A.1)ae a':vSaiG\ cifye
G ;f onf
19-11-2014 (Ak'[l;aeY) eHeuf
11;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
21-11-2014(aomMumaeY) rGe;f wnfh
12em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [f
Ny;D pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzGUJ

oifU
aoG;jzifU
touf
u,fyg

xm;0,ftoif;

OD;vljrifh(jrif;NcH^xm;0,f)
touf ( 76)ES p f
'*k H N rd K Uopf a jrmuf y k d i f ; Nrd K Ue,f ?
(36)&yfuu
G ?f cgawmfrv
DS rf;? trSwf
(632)ae a':cifrm&D(xm;0,f)\
cifyeG ;f toif;0iftrSw(f 4530)onf
22-11-2014 (paeaeY) n 11;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 2411-2014(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&D
wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(xm;0,ftoif;rSum;rsm; eHeuf
9;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) toif;
0ifrsm; vku
d yf gykaYd qmifyg&ef/
trIaqmiftzGUJ (xm;0,ftoif;)

a': MuLMuLausmf(ykodrf)
touf (64)ESpf
&efuek Nf rKd U? ajrmuf'*HNk rKd Ue,f? (48)
&yf u G u f ? pd E a usmf o l O D ; Movrf ; ?
trSw(f 1)ae(OD;atmifausm-f a':wif
Munf)wd\
Yk orD;? OD;ausmpf ;dk \ZeD;?
armifxeG ;f xGe;f pk;d ? reDvmpk;d ? armif
rif;rif;pkd;-roif;oif;ckdifwdkY\rdcif?
ryefyef\tbGm;onf 22-11-2014
(paeaeY) nae 6;50 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 24-11-2014
(wevFmaeY) nae 6em&DwiG f a&a0;
tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY
ykdYraqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; nae 5em&DwiG f
xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;vSzkef;jrifh
touf (62)ESpf
&efuek Nf rKd U? trSw(f 18)? &Siaf pmyk
vrf;? tvHkNrdKUe,fae OD;xGef;pdef
(ausmufqnf)-a':nGefYnGefYwdkY\
om;? OD;&Jaxmfatmif-Dr. a':vJv
h hJ
atmif? Dr. OD;aZmf0if;-Sansidar?
Dr.aZmfrif;-Dr.cifjrifhrdk&f? OD;oef;
xuf-a':olZm0if;wd\
Yk nD^armif?
OD;cifarmifarmif-a':ndKndKat;?
OD;aZmfoed ;f -a':oDwm0if;wd\
Yk tpfukd
OD;vSzkef;jrifhonf 17-11-2014
(wevFmaeY)wGif (Maryland) U.S.A
uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif;/
use&f pfon
l t
D pfuakd rmifErS rsm;

OD;cifnGefh(qdyfjzL)
touf (94)ESpf

ausmif;ukef;txu?uefawmhcH
tvu(4)r^Ouvm(Nidrf;)
acsmufNrKd Uae (OD;zk;d pd-k a':oifZm)
wk\
Yd om;? (a':pdepf ed )f ? (OD;ode;f EGUJ )
wk\
Yd armif^nD? w^Ouvm? (3)
&yfuGuf? (4)vrf;? trSwf(46)ae
(a':oef;wif)\cifyeG ;f ? a':,k,ak 0?
a':,k,ak qG(c)a':&D&v
D if; (&efuek f
ynma&;wuov
kd )f ? OD;cifarmifoef;a':&D&v
D iG ?f OD;armifarmifoef;-a':
,k,v
k idI w
f \
Ykd cspv
f pS mG aomarG;o
zcif? ajr;ajcmufa,mufw\
Ydk tbk;d
onf 22-11-2014(paeaeY)wGif
a&T*w
Hk idk t
f xl;ukaq;kH uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf ,if;aeYwiG yf if a&a0;
okomef oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 28-112014&uf eHeufwiG f e0a';ausmif;
aqmif? oxkv
H rf;? urm&Gwaf etdrf
okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;wifOD;(ewfwvif;) (93)ESpf

b'EpEmoD&d

NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? wkwaf usmif;vrf;? trSw(f 28)ae
a':cifoef;\ cifyeG ;f ? OD;ausmaf usm0f if;-a':at;at;0if;? a':jzLjzL0if;?
OD;ausmaf usm0f if; 'kw,
d 0efBu;D -orwH;k 0efBu;D Xme-1-a':trm? a'gufwm
pk;d 0if;-a':jrihjf rifah qG? OD;uku
d -kd a':rmvm0if;(a&eHo,fyXdYk me)? (OD;Ekid f
Edik 0f if;)-a':jrihjf rihcf idk ?f OD;pGr;f jynf-h a':oEm0if;? OD;atmifatmif0if;a':jrihjf riho
f ef;wk\
Yd cspv
f pS mG aomzcif? ajr; 12a,muf? jrpfwpfa,muf
wk\
Yd tbk;d onf 22-11-2014(paeaeY) eHeuf 10;30em&DwiG f aetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;yg 24-11-2014 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf if
okomefodkY ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm;
eHeuf 11;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

odumawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpf

OD;oef;(ukdoef;MunfUjrifwkdif) (89)ESpf
uefawmhcHoufBuD;pmayynm&Sif
EkdifiHh*kPf&nf 'kwd,qifh
2010 trsKd;om; pmayqk&Sif (EkdifiHa&;pmayqk)
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? a0VK0eftrd &f mopf? wku
d (f 3)? tcef;
(16)ae a':cifMunf\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;ode;f vIid -f a':cifNrKd i?f
(OD;nGefYatmif)-a':wifwiftd? a':wifwifrdwkdY\tpfukdBuD;? a':cif
at;atmif? a':cifrrl al tmif? OD;vTr;f rk;d atmif-a':oif;oif;NrKd i?f OD;rk;d
jrifv
h idI ?f OD;pkid ;f ausmpf mG 0if;-a':pkpv
k idI w
f \
Ydk cspv
f pS mG aombBu;D ? (ukad 0
rk;d aomf)? ukad Zrk;d aomf? armif[ed ;f Zmenf? armifppfO;D atmif? armiftb
hH ek ;f
ausmpf mG ? roD&jd zLpifw\
Ydk bk;d bk;d Bu;D onf 23-11-2014(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ
1;40 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 25-11-2014 (t*FgaeY) nae 3em&D
wGif xdeyf ifoo
k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;xGe;f NrKd i(f c)OD;'kid f (86)ESpf

*kefeDpufkH(Nidrf;)
(Zmojyif )
u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKUe,f?
Zmojyifaus;&Gmae (OD;atmifoed ;f a':ode;f jr)wk\
Yd om;? (OD;xGe;f jzL-a':
aruif)wkdY\om;oruf? a':pdefO?
OD;xGe;f &ifw\
Ydk armif^nD? &efuek Nf rKd U?
vIid Nf rKd Ue,f? (1)&yfuu
G ?f vIid jf rpfvrf;
oG,(f 1)vrf;? trSw(f 2^4)? (at1)? yxrxyfae OD;odef;pkd; (*kefeD
puf?Hk tkwu
f si;f )-a':oef;oef;EG,?f
OD;ode;f wk;d (jynfwiG ;f tcGe?f wD;wdeNf rKd U
e,f)-a':eef;olZm(jynfwiG ;f tcGe?f
ykvNJ rKd Ue,f)? OD;at;rif;(ig;vkyif ef;
OD;pD;Xme)-rpkpck idk f (ig;vkyif ef;OD;pD;
Xme)wk\
Yd cspv
f pS mG aomarG;ozcif?
ajr;ig;a,mufw\
Ydk tbk;d onf 2311-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 10;40
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 2511-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
xdeyf iftat;wku
d rf S xdeyf ifoo
k mef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 29-11-2014 (paeaeY)wGif
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

AdkvfjynfUpHkatmif (22)ESpf
D.S.A,Bc.sc(B.Sc) trSwfpOf(55)

tajrmufwyf
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )
NrKd Ue,f? (19)&yfuu
G ?f pnfyifvrf;?
trSw(f 55)ae (OD;atmifneG )Yf -a':
tHk;Muif? a':cifpef;&D ('*Hk ynmh
&dyo
f m)? Adv
k rf LS ;armifw;kd (Nird ;f )-a':cif
tH;k jrif?h '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f?
(24)&yfuu
G ?f jr&wemvrf;? trSwf
(1282)ae (OD;aiGcdkif-a':cifvS)?
(OD;ode;f atmif)-a':aomif;wd\
Yk ajr;?
OD;0if;nGe?Yf OD;jrifah tmif? OD;zke;f Edik ?f
a':oDwmcdik ?f OD;atmifp;kd rd;k ? a':pEm
cdik (f tru-1? v,fc)JG ? OD;aZ,smrsK;d a':ESif;pkvwfwdkY\ wl? &Jtkyf
wifatmifNzdK;(trSwf-2? vHkNcHKa&;
&JuyG u
f rJ t
I zGUJ cGrJ LS ;H;k ? aejynfawmf)a':acsmpkvwfw\
Ykd om;Bu;D ? armif
tmumrdk;jrifh? ra&T&nfvif;vuf?
armifaumif;jrwf[def;? rjrifhrdk&f
oufxm;? armifrmef[ed ;f ausmw
f \
Ykd
tpfuo
kd nf 22-11-2014&uf rGe;f vGJ
2;50em&DwiG f trSw(f 1) wyfrawmf
aq;HBk u;D (ckwif-1000) uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 26-11-2014 (Ak'[
;l
aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif trSwf(1)
wyfrawmfaq;HBk u;D (ckwif-1000)rS
ppftcrf;tem;jzifh r*Fvm'Hpk pfocsK i;f
odYk ydYk aqmif*o
l iG ;f oN*K [rf nfjzpfyg
aMumif;/ (urm&Gwf NrKd Ur&Jpcef;0ef;
twGi;f &Sd aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11
em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 28-11-2014(aomMum
aeY) eHeuf 9em&DrS 12em&Dtxd
urm&GwfNrdKUr&Jpcef;0ef;twGif;&Sd
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;vljrihf (76)ESpf
em,u? yJEG,fukef;omoemh&dyfom
tkyfcsKyfrI'gdkufwm? tdrfhoD&dcsdefukrPD
jrif;NcNH rKd U? &Gmpnf&mG ae (OD;xGe;f y-a':Nird ;f yif)wk\
Yd om;? xm;0,f
NrKd Uae (OD;xGe;f cif-a':at;<u,f)wk\
Yd om;oruf? a':cifrm&D\ cspv
f S
pGmaom cifyGef;? OD;wifhvGif-a':aroef;(&Gmpnf)wkdY\ nD^armif?
a':od*a &T(c)rat;? OD;csKad rmifO;D ('gdu
k w
f m? tdro
hf &D cd sed u
f rk P
)D -a':td
tdcif('gdu
k w
f m?tdro
hf &D cd sed u
f rk P
)D ? a':Ormcif? OD;aZmfvif;xGe;f ('gdu
k w
f m?
tdro
hf &D cd sed u
f rk P
)D -a':a&Tpifp;dk ('gdu
k w
f m? tdro
hf &D cd sed u
f rk P
)D ? OD;qef;xG#-f
a':jroDwm? a':aqGaqGZif(c)wl;0gwk\
Yd aus;Zl;&Sizf cif? armifapmvl0if;?
raqGaqGwih?f rcifMunfom? rcifcefcY efcY sed ?f rarjrwfo?l armifurm?
rarZifz;l wk\
Yd cspv
f pS mG aomtbk;d onf 22-11-2014&uf n 11;30em&D
wGif 0dw&kd ,
d aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 24-11-2014 (wevFmaeY)
rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;
rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 28-112014 (aomMumaeY) eHeuf 7em&DwiG f trSwf (632)? cgawmfrv
D rf;? (36)
&yfuu
G ?f '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a':wifwif
touf (94)ESpf

(OD;bMunf-a':rrav;)wkdY\
orD;? wku
d (f 2)? tcef;(19)? OD;0dpm&
tdrf&m? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKUae
OD;bckid f (vufaxmuf tjrwfceG f
rif;Bu;D )\ZeD;? (OD;pk;d jrihaf tmif)-a':
cif0if;wifhESifh (rwifwifckdif)wkdY\
aus;Zl;&SifarG;ordcif? rtdtdrGef?
armifaevif;wd\
Yk tbGm;onf 2211-2014(paeaeY) eHeuf 1em&DwiG f
txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf uG,v
f eG o
f \
l qEt& ,if;aeY
wGiyf if a&a0;okomef oN*K[
Nf y;D pD;
ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
28-11-2014(aomMumaeY) eHeuf 7
em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf
okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;vSpdef

touf (76)ESpf

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? ajrmif;jr

NrKd Ue,f? jyif&mG aus;&Gmae (OD;zk;d Muma':ao;rQif)wdkY\om;? (OD;Muma':pde&f if)wd\
Yk om;oruf? a':tke;f
jr\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? (OD;armif
armifpkd;)-roef;oef;OD; ('kdYacwf
ukepf q
kH idk )f ? ukad Zmf0if;-rwifwifr?l
rjrifhjrihfxm;(xuftmumuzD;)?
udak usmEf idk x
f eG ;f -rcifrmOD;? uko
d uf
Ekid x
f eG ;f -rcsKZd if0if;(xGuaf ygufuzD;)
wd\
Yk arG;ozcif? ajr; 17a,mufw\
Ykd
tbk;d onf 22-11-2014(paeaeY)
n 11;25em&DwGif SSC txl;uk
aq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 2611-2014 (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2em&D
wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefodkY ykdYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygonf/ trSwf(49^c)? (C)
&yfuGuf? a0ykv(1)vrf;? ajrmuf
Ouvmy aetdrrf S um;rsm; rGe;f vJG
12;30em&DwiG f xGuyf grnf/ uG,f
vGeo
f t
l m;&nfp;l 28-11-2014
(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd txufygaetdro
f Ydk &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

ewfwvif;toif;

OD;wifOD; (93)ESpf
NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)
toif;*kPfxl;aqmifem,u?
oufBuD;uefawmhcHyk*dKvf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
wkwaf usmif;vrf;? trSwf (28)ae
a':cifoef;\cifyGef;? ewfwvif;
toif;em,u ('k0efBu;D ? orwH;k )
OD;ausmfausmf0if;-a':trmwdkY\
aus;Zl;&Sizf cifBu;D OD;wifO;D onf 2211-2014(paeaeY) eHeuf 10;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 2411-2014(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&D
wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
oN*K [rf nfjzpfygojzifh toif;0ifrsm;
vdu
k yf gydaYk qmifMuyg&ef taMumif;
Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGUJ

OD;vSzkef;jrifU
touf (62)ESpf
&efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? trSwf
(18)? &Siaf pmykvrf;ae rausmah usmZh H
\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f OD;vSzek ;f jrifh
onf 17-11-2014&uf tar&duef
pHawmfcsed f n 10;15em&DwiG f tar
&duefjynfaxmifpk ar&Dvef;jynfe,f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 21-11-2014
&uf eHeuf 10em&DwiG f rD;oN*K [f
Ny;D pD;ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;
rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
xm;0,ftoif;

a':pkpkMunf(xm;0,f)
touf ( 53)ES p f
xm;0,fNrKd U? oabFmqdy&f yf? urf;
em;vrf;? trSw(f 72)ae OD;a&Tief;(c)
OD;bxGe;f Munf-a':jrode;f wk\
Yd orD;?
toif;0iftrSw(f 3288)onf 1811-2014 (t*FgaeY)wGif xm;0,fNrKd U
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 20-11-2014
(Mumoyaw;aeY)wGif Z[mokomef
rD;oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif; toif;0if
rsm;tm; odaptyfygonf/
trIaqmiftzGUJ
xm;0,ftoif;

&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? ta&SUBuKUd uke;f &yfuu

G ?f (9)vrf;ajrmuf&dS
aZ,smaAm"dausmif;wku
d Bf u;D \ OD;pD;y"meem,u q&mawmfBu;D onf
(1376 ckEpS ?f wefaqmif;rke;f vjynfah usmf 15&uf) 21-11-2014(aomMum
aeY) rGef;vGJ 2;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;NyD;jzpfygojzihf
q&mawmfBu;D \ <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfudk (1376 ckEpS ?f
ewfawmfvqef; 4&uf) 25-11-2014(t*FgaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;
okomefoYdk ydaYk qmifoN*K[
(f tErd t*pd smye)usi;f yrnfjzpfygojzifh vku
d yf g
ykaYd qmifMuyg&ef/ (um;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwiG f xGuyf grnf/) q&mawmfBu;D
tm;&nfp;l 27-11-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
aZ,smaAm"dausmif;wkduf? (9)vrf;ajrmuf? ta&SUBuKdUukef;&yfuGufokdY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;oef;(ukdoef;MunfUjrifwkdif) (89)ESpf
uefawmhcHoufBuD;pmayynm&Sif
EkdifiHh*kPf&nf 'kwd,qifh
2010 trsKd;om; pmayqk&Sif (EkdifiHa&;pmayqk)
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? a0VK0eftrd &f mopf? wku
d (f 3)? tcef;
(16)ae (OD;vSabmf-a':wifneG )Yf wk\
Yd om;Bu;D ? (OD;xGe;f pde-f a':at;nGe)Yf
wk\
Yd om;oruf? a':cifMunf\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;ode;f vIid -f a':cifNrKd i?f
(OD;nGeaYf tmif)-a':wifwift?d a':wifwifrw
d \
Ydk tpfuBdk u;D ? (a':Orm
oef;)? a':at;at;oef;(jrefrmhtmrcHvyk if ef;-Nird ;f )? a':vIid v
f idI o
f ef;
(orOD;pD;tif;pdef)? OD;aZmfaZmfoef;-a':odef;aX;? (a':0if;0if;oef;)?
(a':atrDoef;)? OD;aqGoef;? a':at;at;acsm(jynfoaYl q;k-H vSn;f ul;)?
Yd aus;Zl;&Sif
OD;xGe;f vS0if; (Raffles-Shipping Co., Ltd.)-a':aqGrmoef;wk\
zcifBu;D ? rtifMuif;zl;? armifjrwfbek ;f jynf?h rcifrrD aD Zmf? armifjrwfrif;aZmf
wk\
Yd tbk;d onf 23-11-2014(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1;40em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 25-11-2014 (t*FgaeY) nae 3 em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYdk
ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':oef;jr(Nrw
d )f (68)ESpf
Nrw
d Nf rKd U? aMumifi,f&yf? uke;f jrifo
h m,mvrf;? trSw(f 694)ae
(OD;omrsK;d aqG-a':usiEf ak r)wk\
Yd orD;? (OD;armif,)k \ZeD;? OD;atmifMunf
(jynfwGif;tcGef-vom)-a':vSvS,k(tru-21? rlvGef? vIdifom,m)?
d )f Co., Ltd.]? OD;aX;,k-a':ZifrmjzL?
a':cifo,
D k United KMK.(Nrw
OD;aZmfrif;,k(c)OD;armifMunf-a':auZif0if;wk\
Yd arG;ordcif? armifZjJG ynfph ?Hk
armifrif;okEidk ?f armifaumif;cefEY idk ?f armif&&J ifEh idk w
f \
Ydk tbGm;onf 2211-2014&uf n 10;20em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 2411-2014(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f uvGio
f o
k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;

OD;oef;armif(c)OD;armifBuD; (66)ESpf
&yfapmufNrKd U? aps;wef;&yfuu
G ?f rif;vrf;? trSwf (132^u)ae
NrKd Uuke;f &yfuu
G ?f NrKd Uywfvrf;? trSw(f 14)ae a':oef;pde(f &mZmatmif)\
k rf LS ;oefZY ifxeG ;f -ra0,Hr;kd ? OD;oefY
cifyeG ;f ? OD;armifi,f(JOY)\tpfu?kd Adv
Zifx;l -roEmpd;k ? udrk ;kd ausmw
f \
Ykd aus;Zl;&Sizf cif? armifausmx
f uf[ef?
rckid Nf ird ;f Zif? rjrwfyef;jzLZifw\
Ykd tbd;k onf 22-11-2014(paeaeY) eHeuf
6;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-11-2014(wevFmaeY) rGe;f vGJ
1em&DwiG f NrKd Uuke;f tdrrf S NrKd UrokomefoYkd ydaYk qmifoN*K [rf nfjzpfygaMumif;
&yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;odaptyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
ausmif;? "rmkH 'g,um

'kwd,AkdvfrSL;BuD;aZmf0if;xGef; (Munf;-32189)
B.A, D.S.A, M.A(Myanmar)

ppfwuokdvf? trSwfpOf(42)

touf ( 36)ES p f

&efuek Nf rKd Uae 'kt&mAkv

d pf ef;OD;(Nird ;f )-(a':MuifNrKd i)f wk\
Yd om;vwf?
yavmufNrdKUe,f? qifxkd;BuD;&Gmae OD;ausmfxGef;-a':axG;MunfwkdY\
om;oruf? AkdvfBuD;rsKd;oD[(Nidrf;) ('kav,mOfrSL;? jrefrmhavaMumif;)
(pwo-41)? a':jroEm0if;wk\
Yd nD? ukrd sK;d rif;ol? roloal tmif (jrefrmpD;yGm;
a&;aumfyadk &;&Si;f )? rrlral tmif(tif;0bPf)wk\
Yd tpfu?dk a':oEmxGe;f \
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifcefv
Y if;armif? rzl;jynfph w
Hk \
Ydk arG;ozcifonf
23-11-2014&uf rGe;f vGJ 2;22em&DwiG f jyifO;D vGiNf rKd U ppfaq;kH (1^700)
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 25-11-2014&uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f jyifO;D vGiNf rKd U
ukef;abmokomefokdY ykdYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
rdwo
f *F[rsm;ESihf pwo trSwpf Of(42)rS oli,fcsi;f rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;xifatmifausmf(c)
udkqefeD (57)ESpf

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

2-A/E(MT MTM Westport)

CDC-11347

trSw(f 415)? tif;0 (4)vrf;? (6)

&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
&efuek Nf rKd Uae t&Siaf uo&(urmat;
omoewuokdvf)\ 'g,dumr?
OD;0if;\cspv
f pS mG aomZeD;? OD;rif;vGi?f
OD;ausmcf idk -f a':at;at;&Sed ?f OD;ode;f
Edkif? OD;ausmfouf(YCDC aps;rsm;
Xme)-a':pef;pef;axG; (YCDC NrKd U^
ajr)? OD;rsK;d atmif0if;? OD;at;0if;ckid -f
a':oEm0if;wdkY\arG;ordcif? ajr;
ok;H a,mufw\
Ykd tbGm;onf 21-112014(aomMumaeY) rGe;f vGJ 12;10
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 2511-2014(t*FgaeY) nae 5em&DwiG f
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; nae 4em&DwiG f xGuyf g
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 2711-2014&uf eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd txufygaetdro
f Ydk &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fae

(OD;vSausm)f -a':cifjrif&h edS w
f \
Ykd om;?
wmarGNrKd Ue,fae OD;rd;k jrif-h (a':ar&D
oef;)wd\
Yk om;oruf? OD;aZmfrif;
ausm-f a':abbD? OD;aX;ode;f (chief
Engineer-Saint Johns Shipping
Management) - a':NyHK;NyHK;ausmf?

OD;odef;aX;-a':tHk;tHk;ausmfwdkY\
nD^armif? a':cdik cf idk af usm?f a':at;
rdpw
H \
Ykd tpfu?kd roif;oEmaX;? rcif
pEaD usm?f armifprG ;f vif;xuf? armif
ausmaf 0,Hw\
Ykd OD;av;? wmarGNrKd U
e,f? trSw(f 356)? ig;vTmae? a':cif
olZmrdk;\cifyGef;? armif[def;xuf
aZmf\zcifonf 21-11-2014&uf
wGif Germany (Hanburg) qdyu
f rf;
NrKd U Edik if aH 'opHawmfcsed f eHeuf 9;30
em&DwGif wm0efxrf;aqmifpOf
kwfw&uf uG,fvGefoGm;ygonf/
(oN*K[frnfh&ufudk xyfrHaMunm
ygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':tkef;jrifU (75)ESpf

Ekd0ifbm 24? 2014

&efukef
Ekd0ifbm
23
jrefrmEkid if pH ma&;q&mtoif;rS Bu;D rSL;usi;f yonfh 1376ckEpS f jrefrmEkid if pH mqkad wmfaeY
txdrf;trSwf oufBuD;pmayynm&Sifrsm; ylaZmfuefawmhyJGtcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 9
em&Du &efukefNrdKU NrdKUawmfcef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif; Ou| pnfolOD;wifvdIif(v,fwGif;
om;apmcsp)f u pmayynm&SiBf u;D rsm;onf okw? &opmayrsm;ukd a&;om;cJMh uonfh q&m
BuD;rsm;jzpfMuonfhtwGuf ynm*kPfESifh touft&G,fBuD;&ifhjcif;ukd *kPfjyKylaZmfjcif;jzpf
aMumif;? uefawmhcHynm&SifBuD;rsm;a&;om;cJhaom pmrsKd;pkHwdkYaMumifh pmzwfolrsm; tod
tvdrm Pfynmwk;d wufapcJah Mumif;? wkid ;f jynfEiS hf vlrsK;d udck spo
f nfph w
d rf sm;? ,Ofaus;rIudk
wefz;dk xm;onfph w
d rf sm; jzpfay:vmaMumif;? ,ckuo
hJ Ykd pma&;q&mBu;D rsm;tm; crf;crf;em;em;
vSL'gef;Ekdifjcif;onf tvSL&Sifrsm;\ apwemo'gw&m;aMumifhomjzpfaMumif;? rsufarSmuf
pma&;q&mBu;D rsm;u wm0efausyeG cf MhJ uNy;D pmyef;&*ku
H o
hJ Ykd pmrsK;d pku
H dk xyfrjH znfq
h nf;Ekid &f ef
ESihf wkid ;f jynfEiS v
hf rl sK;d tusK;d ukd o,fy;dk Ekid af tmif BuKd ;pm;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf trsK;d om;vTwaf wmfOu|OD;cifatmifjrif?h jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifrif;?
jynfov
Yl w
T af wmftm;upm;? ,Ofaus;rIEiS jhf ynfoq
Yl ufqaH &; zGUH NzKd ;wd;k wufraI umfrwDOu|
ol&OD;at;jrifh? 'kwd,0efBuD; OD;ykdufaxG;? OD;oef;aqG? &efukefNrdKUawmf0ef OD;vSjrifhESifh Xme
qkdif&mtBuD;tuJrsm;? jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;Ou|ESifh tvkyftrIaqmifrsm;?
tcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuolrsm;u uefawmhcHoufBuD;pmayynm&Sifrsm;tm;
jrefrmh"avhxkH;wrf;ESifhtnD uefawmhcsKd;jzifh vuftkyfcsDrkd;uefawmhcJhMuonf/ (0JyHk)
pmrsufESm 9 aumfvH 5 odkY

vufwGJnDnD csDwufrnf

aejynfawmf Ekd0ifbm
aejynf
23
tmqD,HabmvkH;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yonfh
tmqD,HqlZluD;zvm;abmvkH;NydKifyJGtkyfpk(c) yGJpOf
rsm;ukd ,aeYnaeydkif;u pifumylEkdifiHwGif usif;y&m
jrefrmtoif;rSm yJGOD;xGuf oa&wpfrSwfom&&SdcJh
onf/
jrefrm - *kd;r&Sd
rav;&Sm; - *kd;r&Sd
jrefrmtoif;\ qlZluD;zvm;NydKifyJGtzGifhyJGrSm
oa&&v'fjzifh NyD;qkH;cJhonf/ tkyfpkusyftwGif;
usa&mufaeonfh jrefrmtoif;taejzifh aemuf
wpfqifhwufa&;arQmfvifhcsuftwGuf ,ckvdkyJGrsKd;
wGif tEkid &f oifah omfvnf; oa&om&&Scd jhJ cif;jzpfonf/
jrefrmtoif;rSm wpfa,muftomjzifh upm;cJ&h aomf
vnf; rav;&Sm;toif;ukd tomr&cJo
h vdk upm;ykrH mS
vnf; vdktyfcsufrsm;pGm&SdaecJh EkdifyJGESifh a0;cJh&jcif;
jzpfonf/
jrefrmtoif;rSm oD[pnfol(*kd;)? a';Apf'ef;?
atmifaZmf? 0if;rif;xGef;? cifarmifvGif? &efatmif
ausmf? rif;rif;ol? eEvif;ausmfcspf? wif0if;atmif?
Munfvif;? ausmfukdukdwdkYjzifh yJGxGufcJhonf/ jrefrm
pmrsufESm 9 aumfvH 5 odkY
toif;rSm

jrefrmtoif;ESifh rav;&Sm;toif;wdkY ,SOfNyyddKifupm;pOf/

pmrsufEmS -1
wevFmaeh? Ek0d ifbm 24? 2014

ta&mif;(Project)0efxrf;tvk&d o
dS nf
1. B.Tech , AGTI (Mech, Electric)

usm;^r (3)OD;
avQmufxm;vko
d rl sm;onf uk,
d af &;&mZ0if? "mwfy(Hk 1)yk?H
rSwyf w
Hk ifrw
d L ? oef;acgifpm&if;rdwL ? &yfuu
G ^f &Jpcef;axmufcH
pm? ynmt&nftcsi;f ? tjcm;taxmuftxm;rdwL rsm;ESit
hf wl
d rf;?
5-12-2014 &uf aemufq;Hk xm; trSw-f 57? A[kv
prf;acsmif;NrKd Ue,f One M(Myanmar) Co.,Ltd okYd vma&muf
avQmufxm;Ekdifygonf/

ROSE HILL HOSPITAL

trSwf(20-A)? urmat;apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-558401? 552547
(1) Cashier

bGJU&(10)wef;atmif

(2) Trained Nurse

r (3)OD;
r (3)OD;

[B.N.Sc (OR) Dip Nursing]

(3) B.Pharm

bGUJ &
r (3)OD;
(4) oefY&Sif;a&;
r (2)OD;
avQmufxm;vko
d rl sm;onf uk,
d af &;&mZ0if? (10)&uftwGi;f
ku
d x
f m;aom "mwfy(Hk 1)yk?H ynmt&nftcsi;f taxmuftxm;?
qufo,
G &f efvyd pf m? tvkyo
f rm;rSwyf w
Hk ifrw
d L ? &Jpcef;axmufcpH m
wkdYESifhtwl vlukd,fwkdifvma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/
(eHeuf 10 em&DrS nae 4em&DtwGi;f vma&mufavQmufxm;
Ekdifygonf/)

]]]]Auto Sanup Co.,Ltd.}}}} is currently searching the qualified and

dedicated persons for the following positions:
(1) Sales Manager and Assistant Manager
- Must be University graduate
- Needs very good English in written & spoken
- Needs Good computer skill (MS Office)
- Needs Minimum 5 years working experience in Sales
(Benefit on Lubricants sales experience)
(2)Driver
- Needs minimum (5)years driving experience
- Needs spoken English understanding
Please send CV to Email:myanauto@gmail.com not later than
November 30, 2014.
You can call to (01-662602/09-49317989) for further
information.

Singapore Home Caregiver

olemjyK? olemjyKtul? om;zGm;olemjyK? Caregiver rsm; tvd&k o
dS nf/
Agent Fee ay;&efrvd?k vc (550000-700000)ae^pm; p&dwNf ir
d ;f /
English/Chinese pum;ajymEkdifol www.activeglobalcaregiver.sg/
apply wGif Online avQmufxm;Eki
d o
f nf/
qufoG,f&ef zkef;-09-254256356

Power Cool Engineering

Air-Con Service rS atmufyg

0efxrf;rsm; tvk&d o
dS nf/
1. Technician

- 5OD;

2. Helper

- 10OD;

Phone: 09-254230513

0efxrf;tvdk&Sdonf
1. Account Staff
- Bookeeping or LCCI accounting

09-421045739
09-421051411

(1 Person)

0efxrf;tvdk&Sdonf

- 1-year experience

- aejynfawmf e,fcHjzpf&rnf/
2. Security

(6 Person)

- Age between (25) to (45)years old

- usef;rma&;aumif;rGef&rnf/
- aejynfawmfe,fcHjzpf&rnf/
avQmufxm;vko
d rl sm;
vdik pf ify(kH 3)yH?k
rSwyf w
kH ifrw
d L ?
tdraf xmifpZk ,m;rdwL ? &yfuu
G ^f &Jpcef;axmufcpH m? ynmt&nf
tcsif;wdkYjzifh Scania w/s abm*oD&d,mOfjyiftvkyfHk(ysOf;rem;)odkY
udk,fwdkifvma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/
zkef;-067-26471? 26472?26473

0efxrf;tvdk&Sdonf
ta&mif;pma&;(bGJU&)
r (1) OD;
ta&mif;pma&;(10 wef;atmif) r (1) OD;
(30)ESpaf tmuf
,mOfarmif;
usm; (1) OD;
25 ESpfrS 40 ESpftwGif;
zk e f ; -01-562133? 01-562143
trS w f ( 18)? ajrnD ?
urmMunf v rf ; r? ok 0 P /

[Gmcsr;f vQypf pfypn;f jzefcY sad &;ukrP

D
&efuek f ;kH wGif tvkycf ef&Y ef
atmufyg0efxrf;rsm; tvd&k o
dS nf
wm0efc(H 2)OD;? usm;(1)OD;?
r(1)OD;
wkw^f jrefrmbmom uRr;f usipf mG ajymqdw
k wf&rnf/
ta&mif;jrifhwifa&;
(5)OD;
bGUJ &?vkyif ef;tawGUtBuKH &o
dS l OD;pm;ay;rnf/ usm;^r ra&G;
qufo,
G &f ef zke;f -09-2006954
udck ikd x
f uf? trSw-f 37? orm"dvrf;? (q)&yfuu
G ?f ajrmufOuvm?
EG,fomuDrSwfwdkifteD;/
(28)&uf aemufq;kH xm; C.V azmif vma&mufavQmufxm;&ef/

Ek0d ifbpmrsuf
m 16? E2014
mS -2
wevFmaeh? Ek0d ifbm 24? 2014

0efxrf;tvk&d o
dS nf (jynfwGif;omcefYxm;&ef)
,kZeukrPD\ e,fkH;cGJtoD;oD;wGif wm0efxrf;aqmif&ef
atmuf y g0ef x rf ; rsm;tvk d & S d o nf /
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/

q&m0ef (M.B.,B.S)
use;f rma&;rSL; (H.A/M.A)
tif*sief ,
D m (B.E) (Civil)
tif*sief ,
D m (B.E/B.Tech/A.G.T.I)(Civil)
tif*sief ,
D m (B.E/B.Tech/A.G.T.I)(Mechanical)
tif*sief ,
D m (B.E/B.Tech/A.G.T.I)(EC)

usm; (5) OD;

usm; (5) OD;
usm; (5) OD;
usm; (15) OD;
usm; (15) OD;
usm; (15) OD;
Architect
usm; (2) OD;
Graphic Designer
usm;^r (2) OD;
pm&if;ukid f (CPA/B.Com/LCCI Level 3)
r (2) OD;
usm; (5) OD;
bGJU& (Biology/Marine Bio/Zoology)
bGUJ &
usm; (50) OD;
bGUJ &
r (15 )OD;
jyif^xde;f (8)wef;atmif
usm; (5) OD;
avQmufxm;vko
d rl sm;onf (6)vtwGi;f du
k x
f m;aom"mwfy(Hk 1)yk?H bGUJ vufrw
S f
rl&if;? rdwL ? rSwyf w
Hk ifr&l if;? rdwL ? tusiphf m&dwa umif;rGeaf Mumif; axmufccH su?f
&Jpcef;axmufcpH m? oef;acgifpm&if;rdwL ? tvkyo
f rm;rSwyf w
Hk ifrsm;ESit
hf wl ,kZeukrP
D
trSw(f 130)? ,kZepifwmwwd,xyf? a&T*w
Hk idk ?f A[ef;NrKd Ue,foYkd aMumfjimygonfah eYrS
(2)ywftwGi;f vma&mufavQmufxm;Ekid yf gonf/

vdiI ;f wGehf puLyH;k pufw

kH iG f wm0efxrf;aqmif&ef
uRr;f usi0f efxrf;tvd&k o
dS nf

0efxrf;tvdk&Sdonf
FONECLUB Mobile Phone Spare Parts
1/

jzefcY sad &;

1/ pufHkrefae*sm
usm; (1) OD ;
2/ pufq&m
usm; (5) OD ;
3/ Boiler uRrf ; usif
usm; (1) OD ;
4/ Marketing
usm;^r (3) OD ;
5/ ,mOfarmif;
usm; (2) OD ;
6/ wkwfpum;jyef
usm;^r (2) OD ;
- vpmaumif;aumif;ay;rnf/
qufoG,f&efzkef;-09-5114336? 09-30139025

Senior Accountant
r (1) OD;
LCCI Level III atmifjrifNy;D oljzpf&rnf? Microsoft Excel uRr;f usip
f mG toH;k jyK

wwf&rnf? oGuv
f ufjrefqef&rnf? vcsKyf ESpcf sKyq
f EJG ikd &f rnf? vkyif ef;tawGUtBuKH
tenf;qH;k (1)ESp&f &dS rnf? MYOB Sostware (od)Yk ta&mif;Software toH;k jyKwwfygu
OD;pm;ay;rnf/vpmnEd iId ;f
2? Phone Operator
r (2) OD;
uGeyf sLwmuRr;f usipf mG toH;k jyKwwf&rnf? Microsoft Excel uRr;f usipf mG toH;k jyK
wwf&rnf? tajymtqd,
k Ofaus;aumif;rGe&f rnf/ touf(25)ESpaf tmufjzpf&rnf/
vpmnEd idI ;f
usm; (3) OD;
3? Phone Hardware Techanician
Electronic Basic aumif;rGe&
f rnf? vkyif ef;tawGUtBuKH tenf;qH;k (1)ESp&f &dS rnf/
vpmnEd idI ;f
H;k csed -f eHeuf 9AM-6PM wpfywfwpf&ufem;? aeYv,fpmNird ;f ? &ufreS af Mu;? OT aMu;?
SeasonalBonuscHpm;cGi&
hf o
dS nf/ (oufqikd &f maxmufcpH mtjynft
h pHjk zifh wpfywftwGi;f
vma&mufavQmufxm;yg&ef/)
vdyfpm- wdkuf(8)? tcef;(6)? yxrxyf? ESif;qDvrf;axmifh?
,kZeyvmZmab;? &efukefNrdKU/
ud k a ersd K ; zk e f ; -09-444009919

a&T v if A ef ; puf r I Z k e f ? vd I i f o m,mNrd K Ue,f ? &ef u k e f N rd K U/

trsKd;orD;ta&mif;0efxrf;
tvkd&Sdonf
- e,fbufomG ;Ekid af omolrsm;ukd &efuek Ef iS hf e,fbufrsm;wGif
taqmifpDpOfay;rnf/
- e,fbufrS tvkyv
f mvkyv
f o
dk rl sm;vnf; &efuek t
f jyife,fbuf
rsm;ygoGm;Ekdifygu taqmifpDpOfay;rnf/
rSwfcsuf/
/ qkdifcef;wGifom ceYfxm;&ef/
qufoG,f&efzkef; - 09-43172340? 09-5195721(k;H csed t
f wGi;f om)

NCX Myanmar Co.,Ltd.

jynfNrdKUwGif topfzGifhvSpfrnfh NCX Myanmar Co.,Ltd. Motor
Cycle Showroom wGif wm0efxrf;aqmif&ef
atmufyg0efxrf;rsm; tjreftvdk&Sdonf/
1.

Branch Manager

Male (1) Post

- Any Graduate ? touf (30)ESpfrS (40)ESpfMum;/ Branch wpfckvHk;udk pDrH

cefYcGJEdkif&rnf/ Management Skill aumif;rGef&rnf/ vkyfief;tawGUtBuHK
tenf;qHk; (3)ESpf&Sd&rnf/ Computer , Internet-email toHk;jyKEdkif&rnf/
2.

Sale Supervisor

Male (1) Post

- Any Graduate? touf (25)ESprf (S 30)ESpMf um;? ta&mif;vkyif ef;tawGUtBuKH

tenf;qH;k (3)ESp&f &dS rnf/ Leadership Skills aumif;rGe&f rnf/ Computer,
Internet-email toHk;jyKEdkif&rnf/
3.

Accountant

Female (1) Post

- B.com, B.Act bGUJ &&SNd y;D ol (od)Yk Any Graduate, LCCI Level III atmifjrif
Ny;D oljzpf&rnf/ touf (20)ESprf S (30)Mum;/ vkyif ef;tawGUtBuKH tenf;qH;k
(3)ESp&f &dS rnf/
4.

Royal Golden Power Construction

Co.,Ltd.
165 vrf ; ? trS w f (47)? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? &efukefNrdKU
01-543118, 09-420075189, 09-5360644, 09-73241680
Senior Accountant
(M/F) (3) Posts
B.Com,CAP,LCCI Level(III)
Accountant
(M/F) (4) Posts
B.Com,LCCI Level(III) (or)Any Graduate
Site Engineer
(M/F) (3) Posts
M.E(Civil),B.E(Civil) atmifjrifNy;D Computer ,Auto Cad,3D ESihf t*Fvy
d pf m

ajymqkEd ikd &f rnf/

Assistant Engineer
(M/F) (3) Posts
B.E(Civil),B.Tech(Civil)
Estimater
(M/F) (2) Posts
B.E(Civil),B.Tech(Civil) atmifjrifNy;D Computer,Auto Cad, 2D, 3D
uRr;f usipf mG a&;qGEJ ikd o
f ?l Animation qGEJ idk o
f l OD;pm;ay;rnf/
Machine Operator For Railways Machinery
(M) (6) Posts
AGTI, B.Tech (Mechanical of Mechatonic)Company rStenf;qk;H (8)v

oifwef;ay;rnf
(&xm;vrf;jyKjyifxed ;f odr;f onfh puf,E&m;rsm; armif;ESi&f ef)

Mechanical Engineer For railways machinery

(M/F) (2)Posts
f ef;ceft
Y yfjcif;cH&olonf
B.Tech,B.E,M.E(Mechatronic, Mechanical) vkyi

enf;ynmvTaJ jymif;rIqidk &f moifwef; tenf;qk;H (8)vukrP

w
D iG f oifwef;ykUd csrnf/
vkyif ef;tawGUtBuK&H v
dS Qif yl;wGw
J ifjy&ef
Driver

(M) (3) Posts

tenf;qk;H (10)wef;atmifjrifNy;D ^t*Fvyd pf um; toift

h wihaf jymEkid o
f jl zpfNy;D
taomuftpm;uif;&Si;f ol &efuek Nf rKd UwGi;f ESihf e,fa0;tm;uRr;f usipf mG armif;Ekid o
f l
rSwcf su/f / pOf(1? 3)twGuf touf(35)ESpt
f xufEiS o
hf ufqidk &f mvkyif ef;
tawGUtBuK(H 5)ESp?f uGeyf sLwmuRr;f usi&f rnf/
pOf(2? 4? 5)twGuf touf(27)ESpt
f xufEiS hf oufqidk &f mvkyif ef;
tawGt
Y BuK(H 3)ESpf
trSwpf Oftm;vk;H twGuf vkt
d yfaom taxmuftxm;jynfph pHk mG jzihf 30-11-2014
&ufaemufq;Hk xm; vlu,
dk w
f ikd v
f ma&mufavQmufxm;Ekid o
f nf/ vkyif ef;tm;vk;H
twGuf vkt
d yfygu e,foo
Ydk mG ;vmEkid &f rnf/ (arQmrf eS ;f vpm azmfjy&ef)

ta&SY taemufyg&rDaq;kHESifU
txl;ukaq;cef;
ta&SUtaemufyg&rDaq;kHESifh txl;ukaq;cef;wGif wm0efxrf;aqmif&ef
atmufazmfjyyg 0efxrf;rsm; tvd&k o
dS nf/
usm;^r (2)OD;
1/ Medical Officer
d jl zpf&rnf/
aq;ynmbGUJ (M.B.,B.S) &&So
jrefrmEdik if H aq;aumifpv
D ufrw
S (f qr) &&S&d rnf/
r (2)OD;
2/ aq;0g;uRr;f usif 0efxrf; (Pharmacist)
d jl zpf&rnf/
aq;0g;wuov
kd rf S bGUJ (B.Pharm) &&So
r (2)OD;
3/ aq;ta&mif;0efxrf; (Pharmacy Sales Staff)
aq;0g;uRr;f usio
f ifwef;atmifvufrw
S &f &So
d jl zpf&rnf/
wuov
kd rf S bGUJ &&So
d jl zpf&rnf/
usm; (3)OD;
4/ vkjH cKaH &;0efxrf;(Security)
d;k om;BuKd ;pm; txufvBl u;D \ trdeu
Yf kd emcHwwfojl zpf&rnf/
ynmt&nftcsi;f tv,fwef;tqifh atmif&rnf/
touf(18)ESpjf ynfNh y;D oljzpf&rnf/
r (1) OD;
5/ oef&Y iS ;f a&;0efxrf; (Cleaner)
k;d om;BuK;d pm; txufvBl u;D \trdeu
Yf dk emcHwwfojl zpf&rnf/
ynmt&nftcsi;f tv,fwef;tqifh atmif&rnf/
touf (18)ESpjf ynfNh y;D oljzpf&rnf/
trSwpf Of(1) rS (3)txd uGeyf sLwm uRr;f usio
f u
l kd OD;pm;ay;rnf/ trSwpf Of
tm;vk;H twGuf ud,
k af &;&mZ0if? rSwyf w
Hk ifrw
d L ? &yfuu
G Ef iS &hf pJ cef;axmufcpH mrl&if;?
(6)vtwGi;f du
k u
f ;l xm;aom ywfpydq
Yk 'kd af &mifpHk "mwfy(Hk 2)yk?H oufqikd &f mbGUJ (odUk )
atmifvufrw
S rf w
d L wdEYk iS t
hf wl vma&mufavQmufxm;edik o
f nf/ aeY? nra&G; wm0ef
xrf;aqmifEikd o
f jl zpf&rnf/ '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f ) teD;wpf0u
kd w
f iG af exdik o
f El iS hf vkyif ef;
tawGUtMuK&H o
dS u
l kd OD;pm;ay;rnf/
avQmufvTmydwf&uf
(30-12-2014)
ta&SUtaemufyg&rDaq;kHESifh txl;ukaq;cef;
trSwf(634^635)? cgawmfrDvrf;? (36)&yfuGuf?
'*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f/
zk e f ; -01-584110? 584054? 8010478? 09-250178136?
vdkif;cJG-200? 400? 500? 555? 600

Cashier

Female (1) Post

- Any Graduate, LCCI Level II atmifjrifNy;D ol jzpf&rnf/ touf (20)ESprf S

(25)ESpfMum;/ vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk; (1)ESpf &Sd&rnf/
5.

Store Keeper

Male/Female (1) Post

- Any Graduate? touf (25)ESprf S (30)ESpMf um;/ vkyif ef;tawGUtBuKH tenf;

qHk; (3)ESpf &Sd&rnf/ Computer, Internet-email toHk;jyKEdkif&rnf/
6.

Asst; Store Keeper

Male (1) Post

- Any Graduate? touf (25)ESpfrS (30)ESpfMum;/ vkyfief;tawGUtBuHK

tenf;qHk; (1)ESpf&Sd&rnf/ Computer, Internet-email toHk;jyKEdkif&rnf/
7.

Sales Man / Girl

Male/Female (4) Post

- Any Graduate ? touf (20)ESpfrS (25)ESpfMum;/ ta&mif;vkyfief;tawGU

tBuHK (2)ESpf&Sd&rnf/ Computer tajccHwwfuRrf;&rnf/
8.

Head Mechanic

Male (1) Post

- B.E, B.Tech, A.G.T.I (Mechanic)atmifjrifNy;D oljzpf&rnf/armfawmfqikd u

f ,f
jyifqifjcif;vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk; (3)ESpf&Sd&rnf/ rdrd\tzGJUtm;
OD;aqmifEikd &f rnf/
9.

Mechanic

Male (2) Post

- Any Graduate? armfawmfqdkifu,fjyifqifjcif;vkyfief;tawGUtBuHKtenf;

qHk; (2)ESpf &Sd&rnf/
10. Admin Officer

Male/Female (1) Post

- Any Graduate? touf(25)ESpfrS (30)ESpfMum;/ vkyfief;tawGUtBuHK

tenf;qHk; (3)ESpf &Sd&rnf/ tpdk;&Hk;rsm;ESifh qufoG,faqmif&GufEdkif&rnf/
Computer, Internet-email toHk;jyKEdkif&rnf/
11. Driver

Male (1) Post

- touf (40)ESpfatmuf? usef;rma&;aumif;rGefol jzpf&rnf/ vdkifpifteD

udik af qmifxm;oljzpf&rnf/ e,fc&D;rsm; oGm;Edik &f rnf/
12. Security

Male (1) Post

- touf (40)ESpfatmuf? usef;rma&;aumif;rGefol jzpf&rnf/

tawGUtBuHK&Sdol jzpf&rnf/
13. Cleaner

Security

Female (1) Post

- touf (40)ESpfatmuf? usef;rma&;aumif;rGefol jzpf&rnf/

pdwfyg0ifpm;olrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftcsuftvuf? rSwfyHkwifrdwL?
ynmt&nf tcsi;f rdwL ? tusiphf m&dwa umif;rGeaf Mumif; &yfuu
G ^f &Jpcef;axmufcpH m
wdkYESifhtwl atmufygvdyfpmodkY vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
trS w f ( 1183)? Ad k v f c sKyf v rf ; ? qH a wmf & yf u G u f ? jynf N rd K U/
Ph : 01-508478, 01-508479, 09-250111255

pmrsufEmS -3
wevFmaeh? Ek0d ifbm 24? 2014

ukrPD0efxrf;tvdk&Sdonf

tvkd&Sdonf
pm;aomufqkdiftkyfcsKyfol (2)OD; touf(35)ESpfatmuf
vlvw
G ?f tkycf sKy-f pDrt
H awGUtBuK&H o
Sd l jzpf&rnf/ tm;vk;H p&dwNf ird ;f
zkef; 09-421000548 ajreDukef;? prf;acsmif;/

Ph:09-32187975, 09-795933771, 09-5143771

1/ Admins/HR

6/pufjyifuRrf;usif0efxrf;
2/ Accounting uRrf;usif0efxrf; 7/pwdk0efxrf;
3/Export/Import uRr;f usi0f efxrf; 8/armfwmpufcsKyu
f Rr;f usi0f efxrf;
4/pum;jyef(wkwf^jrefrm)
9/vHkNcHKa&;0efxrf;
5/vQyfppf^a& uRrf;usif0efxrf; 10/oefY&Sif;a&;0efxrf;
txufygae&mrsm;tm; pdwf0ifpm;olrsm;onf atmufyg
pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl aMumfjimygvdyfpmodkY Hk;csdeftwGif;
vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

0efxrf;tvdk&Sdonf
(jynfwGif;omcefYxm;&ef)
Marrybrown Myanmar Co., Ltd wG i f wm0ef x rf ; aqmif & ef
twGuf atmufyg0efxrf;rsm;tvd&k o
dS nf(1) Accountant
r (3)OD;
(2) Cashier
r (1)OD;
(3) Receptionist
r (1)OD;
(4) Hk;tul0efxrf;
usm;(2)OD;
trSwpf Of(1)twGuf - LCCI Level II (okrYd [kw)f Level III tenf;qH;k
&S&d rnf/ Computer Excel, Accounting Software uRr;f usipf mG toH;k jyK
Edik &f rnf/ UBS Software toH;k jyKEikd o
f l OD;pm;ay;rnf/ vkyif ef;tawGU
tBuHKtenf;qHk;(2)ESpf&Sd&rnf/
trSwpf Of(2)twGuf - bGUJ &&SNd y;D touf 20 rS 30 ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
aiGudkiftawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/
trSwpf Of(3)twGuf - bGUJ &&SNd y;D touf 20 rS 35 ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
qufqaH &; ajyjypfojl zpf&rnf/
trSwpf Of(4)twGuf - tajccHynmtxufwef;tqifh tenf;qH;k &S&d rnf/
touf 18 rS 25 ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/ oif,v
l pkd w
d &f &dS rnf/
avQmufxm;vdo
k rl sm;onf CV Form?"mwfy(kH 2)yH?k ynmt&nftcsi;f
taxmuftxm;? tusiphf m&dw aumif;rGeaf Mumif; axmufcpH m? rSwyf w
kH if
rdwL ? tdraf xmifppk m&if;rdwL ? tvkyo
f rm;rSwyf w
kH ifrw
d L ESit
hf wl 29-112014 &uf aemufq;kH xm;avQmufxm;Edik yf gonf/

N-Car Company (Korea Car Sales and

Service Center) rS

atmufyg0efxrf;rsm;tvkd&Sdonf
1. Engineer (um;pufjyif
2. Sales and Marketing
3. Office Staff

uRr;f usit
f qih)f

M/F(6 posts)

txufwef;atmif? touf(30)ESpfatmuf

-vufzuf&nfqidk Ef iS hf pm;zG,pf q
Hk idk rf efae*sm
usm;^r(2)OD;
tawGUtBuK&H o
dS ?l tvkyw
f iG af exkid Ef idk o
f l
-pma&;r
r(2)OD;
tvkyw
f iG af exkid Ef idk o
f l
-,mOfarmif;
usm;(3)OD;
2wefum; (CANTER, DYNA) armif;Ekid o
f l
-pm&if;ukid f
r(2)OD;
tawGUtBuK&H o
dS ?l
(vlu,
dk w
f idk v
f ma&mufavQmufxm;yg&ef)
trSw(f 528)? BOC rSww
f idk Ef iS hf oruke;f rSww
f idk Mf um;? vIid o
f m,mNrKd Ue,f/

yJc;l pufrZI ek ?f anmiftif;aus;&Gm? yJc;l NrKd ?Y yJc;l wdik ;f a'oBu;D /

qufo,
G &f efzek ;f eHygw-f 052-30306? 09-43063175
atmufyg0efxrf;rsm; tvk&d o
dS nf/

M/F(4 posts)

bGJU&? touf(30)ESpfatmuf? Computer(MS Word+Excel)

uRrf;usifol/
2.Packing & Delivery-

0efxrf;tvkd&Sdonf

GREATMEN (MYANMAR)CO.,LTD

1.Computer Operator-

usm; (2) OD;

r (2) OD;
r (2) OD;

tawGUtBuKH&Sdolukd OD;pm;ay;rnf/
qufoG,f&efzkef;- 09-250869601
vd y f p mtrSwf(8)? at0rf;vrf;? r*Fvm'kHpufrIZkef?
atmifr*Fvmta0;ajy;0if;teD;? r*Fvm'kH/

aumif;pGr;f xuf ukrP

v
D rD w
d uf
ta&mif ; ref a e*sm
(1OD;)
hf xuf&&dS rnf/
1/ Distribution and Marketing tawGUtBuKH (5)ESpEf iS t
2/ aps;uGuu
f kd csUJ xGiEf ikd o
f jl zpf tcuftcJrsm;udk OD;aqmifajz&Si;f Edik o
f jl zpf&rnf/
3/ Leadership skill ESihf pDrcH efcY EJG idk af om t&nftcsi;f &S&d rnf/
4/ aps;uGuu
f kd pdwyf g0ifpm; pdwt
f m;xufoefojl zpf&rnf/
5/ tpd;k &todtrSwjf yKbUJG wpfcEk iS hf Marketing Diploma wpfc&k &Sx
d m;oljzpf&rnf/
6/ Microsoft Office uRr;f usio
f jl zpf&rnf/
7/ touf(30)ESprf S (45)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
8/ tusiphf m&dwa umif;rGe&f rnf/
pdw0f ifpm;olonf Business Proposal jzifh yl;wG
J vma&mufavQmufxm;Ekid o
f nf/
ta&mif;0efxrf;
(usm;^r)(5)OD;
1/ ta&mif;vkyif ef;wGi(f 2)ESpEf iS t
hf xuf tawGUtBuKH &o
dS jl zpf&rnf/
2/ ta&mif;vkyif ef;udk pdw0f ifpm;pGm vkyaf qmifEidk o
f jl zpf&rnf/
3/ tusiphf m&dwa umif;rGe
f taomuftpm;uif;&Si;f oljzpf&rnf/
4/ touf (25)ESprf S (35)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/
5/ tpd;k &todtrSwjf yKbUJG wpfc&k &Sx
d m;Ny;D uGeyf sLwmtajccH uRr;f usio
f l jzpf&rnf/
6/ e,fc&D;oGm;Ekid o
f jl zpf&rnf/
7/ wm,mvkyif ef;wGif tawGUtBuKH &o
dS t
l m; OD;pm;ay;rnf/
8/ ,mOfarmif;(*)vdik pf ifEiS t
hf xuf&
dS &efuek Nf rKd UwGif uRr;f usipf mG armif;ESiEf ikd o
f t
l m;
OD;pm;ay;rnf/
tajccHvpmtjyif aumfr&Sipf epfjzifh rdrt
d &nftcsi;f ESihf BuKd ;pm;rItay: xdu
k w
f efpmG
cHpm;cGi&hf o
dS nf/
hf wl ESpyf wftwGi;f atmufygvdypf modYk vma&muf
pdw0f ifpm;olrsm; CV Form ESit
avQmufxm;Ekid yf gonf/
trS w f J(21-25) ? oD & d & wemvuf v D v uf u m;aps;? (|)wd k ; csJ U &yf u G u f
(atmifr*Fvmum;uGi;f teD;)? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
quf o G , f & ef z k e f ; -09254262266? 0973067685

3.Ready Packing(10p)-

M/F(10 posts)

tv,fwef;atmif? touf(25)ESpfatmuf
4.Driver -

M/F(5 posts)

touf(35)ESpfatmuf? vdkifpifoufwrf; tenf;qHk;(3)ESpf

pdwf0ifpm;olrsm; "mwfyHk(1)yHk? rSwfyHkwif? oef;acgifpm&if;?
&Jpcef;axmufcpH m? tvkyo
f rm;rSwyf w
kH ifw\
Ydk rdwL udk CV Form
ESifhtwlwGJ 338(u)? jynfvrf;? ajreDukef;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
&efukefNrdKUodkY wevFmaeYrS paeaeY Hk;csdeftwGif; vma&muf
avQmufxm;Ekdifygonf/

,mOfarmif;tvd&k o
dS nf
Tour Car armif;&ef? touf 30-50twGi;f ? t&uf?uGr;f ?aq;vdyu
f if;/
(C)vdik pf ifoufwrf; 5ESp/f
vpm+% cHpm;cGifh/ qufoG,f&ef-01-557886? 09-259979892? 09797571945/ (use;f rma&;aumif;ygu toufuefo
Y wfcsuaf vQmah ygh pOf;pm;ay;
rnf/)

Great International Co.,Ltd.

1. Chief Accountant

r(1)OD;
ACCA Level III,II (or)CPA bGUJ &? tvkyo
f if(2)ESpf xrf;aqmifNy;D
oljzpfNy;D vkyo
f uf tenf;qk;H (5)ESp&f &dS rnf/ vkyif ef; uRr;f usio
f l
jzpf&rnf/
2. Senior Accountant
r(5)OD;
ACCA Level III,II,I(or)CAP bGUJ &&SNd y;D ol Excel uRr;f usi?f tI;H ^
tjrwf? vufusefpm&if;&Sif;wrf;? vcsKyftxd a&;qGJwwfNyD;
oGufvufxufjruf&rnf/
3.Assistant Accountant
r(5)OD;
B.Com (or)LCCI Level III bG J U &NyD ; tprf ; &S i f ; wrf ; a&;qG J
wwf&rnf/ vkyfouf&Sdol OD;pm;ay;rnf/ touf(30)ESpfatmuf
4. Sales Representative
usm;^r(4)OD;
bGJU&? vkyfief;tawGUtBuKH(2)ESpf&Sd&rnf/ vkyfief;ydkif;uRrf;usifNyD;
tvkyt
f ay: wm0ef,pl w
d &f &dS rnf/ ky&f nfoefjY yefNY y;D qufqaH &;
aumif;rGe
f k;d om;BuK;d pm;oljzpf&rnf/ tcgtm;avsmpf mG e,foYdk
c&D;oGm;vmEkdif&rnf/
5. armfawmf,mOfrLS ;
,mOfEiS yhf wfouf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; uRr;f usif
&rnf/ armfawmf,mOfqDokH;pGJrI xdef;odrf;Ekdif&rnf? ,mOfoGm;vm
f ed ;f odr;f Ekid Nf y;D ,mOfrsm;ykrH eS f
onfh Km/Mile EIe;f rsm; rSe^f rrSex
oGm;vmEkid af &;twGuf jyKjyifxed ;f odr;f Ekid
f ,mOfEiS yhf wfoufonfh
pufu&d ,
d mypn;f rsm;ukv
d nf;
jyKjyifxed ;f odr;f Ekid &f rnf/
touf(40)ESpfESifhtxuf
vdyfpm-trSwf(168)? r[mAEKvvrf;ESifh 53vrf;axmifh?
ykZGefawmif/
zkef;jzifhpkHprf;jcif;onf;cHyg/
0efxrf;tjreftvdk&Sdonf
Reservation
r(1)OD;
Driver
usm;(1)OD;
oefY&Sif;a&;
r(1)OD;
pufBuD;yef;xdk;^pufcsKyfuRrf;usif r(1)OD;
pdwyf g0ifpm;olrsm; atmufazmfjyygvdypf m
odYk (1)ywftwGi;f vlu,
kd w
f ikd f avQmufxm;
Edkifygonf/
trS w f ( 243)? 4vT m ? Ad k v f a tmif a usmf
vrf;(tv,f) zkef;-393405

TASTY TASTY
BAKERY
0efxrf;tvkd&Sdonf
taxGaxG0efxrf;
usm;^r(2)OD;
(touf 20rS 30)
qufo,
G &f ef zke;f 09-5101310
wkduf(215)? tcef;(6)? &ef&Sif;vrf;?
&efuif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/

Ed0k ifbm 24? 2014

pmtkyfvSLrvm; pmMunfw
U kdufzGirfU vm;
tky(f 400)(ok)Yd (300)ukd aiGusyw
f pfoed ;f
jzifh ausmif;? ppfwyf? aus;&Gm? pmMunfw
h u
dk rf sm;
twGuf 0wK? ykHjyif? EkdifiHa&;? bmoma&;?
t*Fvyd pf m? use;f rma&;? umwGe;f ? okwpkv
H if?
oufompGm ydkYay;ygrnf/
(rkd;jrihfpmay)
zkef; 01-543143? 09-5157028

ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Edkif
&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? o&ufawmausmif;wku
d ?f "rmkH
ausmif; y&d,wpd moifwu
dk f pmcs^pmoif oHCmawmft&Sio
f jl rwf
rsm; oDwif;ok;H &eftwGuf ay(70_67) tus,t
f 0ef;&Sd ausmif;
aqmifopf aqmufvyk af eNyjD zpfyg ausmif;tvSL'ge yg0ifvLS 'gef;
EkdifMuyg&ef edAmeftusKd;arQmf EId;aqmftyfygonf/
1/ jywif;wHcg;wpfayguf
1 ode;f
2/ tcef;wHcg;
2 ode;f
3/ a&csKd;cef;
3 ode;f
4/ uk#Dwpfcef;
5 ode;f
5/ t0ifwHcg;rBuD;wpfpkH
7 ode;f
6/ oHuluGefu&pf avSum;wpfpkH
9 odef;
7/ oHCmESpfyg;aewpfcef;
10 ode;f
8/ a&wkdifuDwpfvkH;
12 ode;f
9/ a&pufwpfvkH;
19 ode;f
10/ oHCmav;yg;aewpfcef;
20 ode;f
11/ rkcfOD;
30 ode;f
12/ bk&m;cef;
50 ode;f
13/ pmoifcef;raqmif
100 odef;
14/ qGrf;pm;aqmif
350 odef;
15/ ausmif;aqmifwpfxyf
1000 odef;
16/ uGefu&pfwdkifwpfvHk;
3 ode;f
17/ pmcsq&mawmfrsm;aewpfcef;
25 ode;f
tvSL&Sifrsm; urnf;xkd;ay;ygrnf/
ausmif ; aqmif o pf a qmuf v k y f a &;aumf r wD
"rmkHausmif;y&d,wdpmoifwkduf
zkef;-01-708874? 09-8630516

O,smOfrLS ; tvd&k o
dS nf
"eo[m, ppfocsKif;rsm;aumfr&Sifonf urmppf (2)cktwGif; touf
pGefYoGm;cJhMuaom r[mrdwfppfonfrsm;tm; *kPfjyKxm;&m urmwpf0ef;&Sd
ppfocsKif;ESifh *lAdrmefrsm;udk xdef;odrf;&efwm0ef,lxm;onfh EdkifiHwumtzGJU
tpnf;wpfckjzpfonf/
trSwf(454)? jynfvrf;ay:&Sd axmufMuefYppfocsKif;twGuf O,smOfrSL;
wpfOD;tvdk&Sdonf/
pdwfyg0ifpm;olrsm; a'oqdkif&mrefae*sm OD;oufrGef
E-mail : thet.mon@cwgc.org (odkYr[kwf) zkef;eHygwf 09-448002925
odkY vdktyfonfrsm; qufoG,far;jref;avQmufxm;Edkifygonf/
avQmufvTmydwf&uf - 2014 ckESpf? 'DZifbmv 8&uf? (wevFmaeY)

aysmufq;k H
aMumif ;

uReaf wmf apma0xl; 7^yce(Edik )f 239630 udik af qmifo\

l CDC83785 oabF m om;pmtk y f r S m aysmuf q H k ; oG m ;ygojzif h awG U &S d y gu
zkef;-09-5081649
taMumif;Mum;ay;yg&ef/

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf ykAo
&D Nd rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 6^NrKd Ur&yf? Z0e'Dy&yfuu
G &f dS
ajruGut
f rSw(f y-22103)? {&d,m(0.110){u? OD;vSrsK;d trnfayguf ESp(f 30)tiSm;
*&efajruGut
f m; trnfaygufol OD;vSrsK;d uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf if;\w&m;0ifZeD;jzpfol
a':at;at;ckid f 9^yre(Ekid )f 084622rS &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;axmufccH surf &l if;?
w&m;k;H usr;f used v
f mT rl&if;? aoqk;H rItaxmuftxm;rsm;wifjy tarGqufcpH mcsKyf
csKyq
f &dk eftwGuf ajryk^H ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzihf uefu
Y u
G f
vko
d rl sm;taejzihf taxmuftxm;ckid v
f pHk mG wifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumf
rwD? NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meokYd (15)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk af Mumif;
aMumfjimvku
d o
f nf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ek0d ifbm 24? 2014

usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? ykodrfNrdKY
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf
jynfxaJ &;0efBu;D Xme
jrefrmEkid if &H w
J yfzYJG
"mwkaA'ppfaq;a&;Xme(aejynfawmf)(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
jynfxaJ &;0efBu;D Xme? jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG XmecsKy?f "mwkaA'ppfaq;a&;XmerS
toH;k jyK&efvt
kd yfaom "mwkaq;&nf^aq;rIerYf sm;ESihf "mwfccJG ef;oH;k ypn;f ud&,
d mrsm;tm;
jrefrmusyaf iGjzifh jynfwiG ;f wif'gac:qd0k ,f,v
l ykd gonf/
wif'gyHpk aH &mif;csrnf&h uf
- 27-11-2014&ufrS 5-12-2014&uf
tdwzf iG w
hf if'goGi;f &rnf&h uf - 15-12-2014&ufrS 16-12-2014(H;k csed t
f wGi;f )
tdwzf iG w
hf if'gtqdjk yKvmT zGiahf zmufppfaq;jcif;tm; 18-12-2014&uf eHeuf
9;30em&DwiG f H;k trSw(f 49)? aejynfawmf&dS "mwkaA'ppfaq;a&;XmewGif jyKvyk rf nf
jzpfygonf/
wif'gyHpk rH sm;tm; wpfapmifvQif usyf 5000d^-(usyif g;axmif)EIe;f jzifh jrefrmEdik if H
&JwyfzUJG XmecsKy?f "mwkaA'ppfaq;a&;Xme? H;k trSw(f 49)? aejynfawmf owfrw
S &f uf
rsm;wGif H;k csed t
f wGi;f 0,f,El idk af Mumif;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm; odvykd gu
w,fvzD ek ;f eHygwf-067-431440? 067-431105 odYk qufo,
G af r;jref;pHpk rf;Ekid yf gonf/
"mwkaA'ppfaq;a&;Xme(aejynfawmf)? Hk;trSwf-49

qufo,
G af &;ESio
hf wif;tcsut
f vufenf;ynm0efBu;D Xme

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
]]w,fvDzkef;oHk;pGJol rdbjynfolrsm;odkY
today;EId;aqmfcsuf}}
jynfe,f^wdkif;a'otoD;oD;wdkYwGif
wyfqiftoHk;jyKvsuf&Sdaom
w,fvzD ek ;f rsm;tm;vH;k \ 2014ckESpf? atmufwdkbmv oHk;pGJumv
mvtwGuf
w,fvzD ek ;f ac:qdck rsm;tm; atmufygowfrw
S &f ufrsm;wGif aemufq;kH xm;
ay;aqmifyg&efEiS hf owfrw
S &f ufumvtwGi;f ay;aqmifjcif;r&So
d nfh w,fvD
zkef;rsm;tm; qufoG,frI,m,Djzwfawmuf&rnf jzpfygaMumif; rdbjynfol
rsm;odYk BuKd wiftoday; EI;d aqmftyfygonf/
pOf jynfe,f^wdkif;a'oBuD;

w,fvDzkef;
trsKd;tpm;

aemufqHk;tcGefaiG
ay;oGif;&rnfh&uf

AutoESiM
hf obilezke;f rsm;

1/ aejynfawmf? &efuek ?f
rEav;? ppfuik d ;f ? rauG;?
ucsi?f u&if? u,m;?
{&m0wD? rGe?f yJc;l
(ta&SU^taemuf)

28-11-2014

E-mail,ADSL
MPT Satellite

2/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)
csi;f ? &cdik ?f weoFm&D

Auto

ESihf
zkef;rsm;

Mobile

28-11-2014

E-mail,ADSL
MPT Satellite

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

wdkufcef;a&mif;rnf
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f?
AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;rBuD;? 47
vrf;xdyf? yxrxyf? (15_55)ay?
tjrifh (14)ay xyfc;kd (50%) a&rD;
ud,
k yf ikd ?f tIyt
f &Si;f uif;/
zkef;-09-30063141

1/ use;f rma&;OD;pD;Xme ckwif(200)qHh ykord jf ynfoaYl q;HBk u;D {&m0wDwikd ;f a'oBu;D wGif
aq;ukorIc,
H al eaom vlemrsm;twGuf vdt
k yfaom aq;^aq;ypn;f rsm; (FDAtod
trSwjf yK)udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,rl nfjzpfyg tdwzf iG w
hf if'grsm;ay;oGi;f &ef ac:,l
tyfygonf/
wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnf&h uf
- 27-11-2014&uf (Mumoyaw;aeY)
wif'gyHpk H 0,f,&l efEiS w
hf ifoiG ;f &efae&m - aq;Ht
k yk Bf u;D H;k ? taxGaxGa&m*guk
aq;HBk u;D ? ykord Nf rKd U? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D
wif'gyHpk aH emufq;kH ay;oGi;f &rnf&h uf - 31-12-2014&uf (Ak'[
;l aeY)
tcsed f - nae 4 em&D
2/ wif'gyHpk H pnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf aq;^aq;ypn;f pm&if; tao;pdwrf sm;
od&v
dS ykd gu aq;Ht
k yk Bf u;D H;k taxGaxGa&m*gukaq;HBk u;D ? ykord Nf rKd U zke;f -042-21750
odYk ;kH csed t
f wGi;f qufo,
G af r;jref;Edik yf gonf/
wif'gac:,lpdppfa&;aumfrwD? ykodrfjynfolYaq;HkBuD;

tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ vkyif ef;oH;k twGuf atmuf
azmfjyygypn;f rsm;udk Xmeowfrw
S af e&mta&muf usyaf iGjzifh 0,f,v
l ykd g
ojzifh tdwzf iG w
hf if'grsm; ay;oGi;f Edik yf g&ef zdwaf c:tyfygonfpOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
(u) a&oefYXmeESifhusef;rma&;Xme
(1)Lot
"mwfcGJcef;oHk;ypnf;rsm;
(c) a&rDwm(10)rsKd ;
(10070)vH;k
(3)vH;k
(*) 100 KVA rD;puf
(C) 10 Kg/h Electro Chlorinaiton Plant
(1)pHk
2/ aps;EIe;f vTmydw&f ufrmS 4-12-2014&uf (16;00)em&DjzpfNy;D wif'gyHpk H
wpfpv
kH Qif usyf 2000d^- (usyEf pS af xmifww
d )d EIe;f jzifh NrKd Uawmfcef;r(yxrxyf)
bwf*suEf iS ahf iGpm&if;Xme? ypn;f 0,f,al &;XmepkwiG f 0,f,El ikd yf gonf/
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk zke;f trSw-f 388732 odYk H;k csed t
f wGi;f
qufoG,far;jref;Edkifygonf/
ypnf;0,f,la&;tzGJU

qufo,
G af &;ESio
Uf wif;tcsut
f vufenf;ynm0efBu;D Xme
jrefrmUqufo,
G af &;vkyif ef;
H;k vkyif ef;rsm;wGif toH;k jyK&ef Copier 0,f,jl cif;?
Spare ODU 0,f,jl cif;ESiUf Aircon 0,f,jl cif;wdt
hk wGuf
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ qufo,
G af &;ESihf owif;tcsut
f vufenf;ynm0efBu;D Xme? jrefrmhqufo,
G af &;
vkyif ef;? H;k csKyt
f ajcpdu
k t
f a0;qufo,
G af &;pcef;rS H;k vkyif ef;rsm;wGif toH;k jyK&ef Copier
0,f,jl cif;? aqmif&u
G Nf y;D cJah om yl;wGyJ g Aviat IP rdu
k akd 0hAq
f ufaMumif;rsm;wGif ODU
(Spare)rsm; 0,f,jl cif;ESihf DWDM pcef;rsm;twGuf Aircon (2HP, Floor Stand Type)
0,f,&l eftwGuf vkyif ef;tyfEHS aqmif&u
G v
f ykd gojzifh pdwyf g0ifpm;aom vkyif ef;&Si^f
ukrP
rD sm;xHrS tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f Edik yf g&ef zdwaf c:tyfygonf/
(u) H;k vkyif ef;rsm;wGif toH;k jyK&ef Copier (2)Nos;/
k akd 0hAq
f ufaMumif;rsm;wGif ODU(Spare)(20)Nos;/
(c) GbE IP rdu
(*) DWDM pcef;rsm;twGuf Aircon (2HP, Stand Type)(20)Nos;/
2/ wif'gyHpk rH sm;udk aMumfjimonfah eYrpS 28-11-2014&uftxd wif'gyHpk H wpfapmif
vQif 50000d^-jzifh a&mif;csrnfjzpfNy;D 12-12-2014&uf 16;00em&Dww
d d aemufq;kH xm;
ay;oGi;f &efjzpfygonf/
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS ykd gu atmufazmfjyygvdypf modYk qufo,
G f
ar;jref;Ekid yf gonf/
tif * sif e D , mcsKyf H k ;
Hk;csKyftajcpdkufta0;qufoG,fa&;pcef;
trSwf(125)? yef;qdk;wef;vrf;? &efukefNrKdU/
zkef;eHygwf-01-370727? FaxeH ygwf - 01-370454

arG;aeYqak wmif;
udkatmifrif;Edkif\24-11-2014&ufwiG f usa&mufonfh
arG;aeYro
S nf aemifEpS af ygif;rsm;pGmwdik f cspaf omrdom;pkEiS t
hf wl
ouf&n
S u
f se;f rmpGmjzifh aysm&f iT cf sr;f ajrah omb0udk ydik q
f idk f
Ekid yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;vsu-f
cspfudkBuD; - udkatmifjrifh(atmifrDeDrwf)
cspf Z eD ; - roDwmESifh om;orD;rsm;

Ekd0ifbmnDudkarmifESrrsm;twGuf arG;aehqkawmif;
om;BuD;
- atmifausmf0if;
23-11-1980
23-11-1983
om;vwf - &J&ifh0if;
om;i,f
- oefYZifatmif
7-11-1986
orD;
- pkeEvdIif
6-11-1984 wdkY\
r*Fvm&ufjrwfro
S nf aemifEpS af ygif;rsm;pGmwdik af tmif tvkyt
f udik f
rsm; ,ckxufyrkd akd qmif&u
G Ef ikd Nf y;D pdwcf sr;f om? ud,
k u
f se;f rmpGmjzifh om,m
csrf;ajrhaom b0c&D;vrf;udk cspfom;? cspfZeD;wdkYESifhtwl aysmf&TifpGm
avQmufvSrf;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
yg;yg; - OD ; rsKd ; 0if ; (Silk gament Co.,Ltd.)
rm;rm; - a':ay:vD(c)aumufydkY(0if;a&T&nftdrfaqmufypnf;)

ydkYukefoGif;ukefvkyfief;&SifrSwfyHkwif
avQmufxm;vdkolrsm;odom&ef
2014ckEpS ?f Ed0k ifbmv 17&ufrS pwif ydu
Yk ek o
f iG ;f ukef
vkyif ef;&Sirf w
S yf w
kH if avQmufxm;rItm; aejynfawmf? H;k trSwf
(3)wGio
f mru &efuek Nf rKd U? urf;em;vrf;&Sd &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D H;k cGJ
wGiv
f nf; avQmufxm;Edik Nf yjD zpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
ukefoG,fa&;TefMum;rIOD;pD;Xme
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

ydik &f iS u
f ,
kd w
f ikd af &mif;rnf
- prf;acsmif;? rBu;D Bu;D vrf;? ae&maumif;? (13'_64')? 2F, BR(2), xyfc;dk
yg? tcef;ESiehf &H H uRe;f vQmxd;k ? aemuf0&Hwm? tdraf &SU0&efwm? oHyef;jynf?h
a&SU^aemuf a<ujym;? bdx
k ikd ?f AC/ (yJpG m;rvd)k

odef;(900)

Ph:09-31059675

a&mif;rnf
wmarG? ausmufajrmif;? o*F[vrf;
5-F(15'_60'), 2BR, 1AC, 600 ode;f
(jyifqifNy;D ) tdrjf zLawmf tdrNf caH jr tusK;d
zkef;-01-544696
aqmif/
09-73179063? 09-450059660

Ek0d ifbm 24? 2014

ppfwuokdvfAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(14^15^16^17^188 ^19)\
tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm
1968ckEpS rf S 1977ckEpS t
f wGi;f ppfwuov
dk f wm0efxrf;aqmifcMhJ uaom q&mBu;D ? q&mrBu;D
rsm;tm; ppfwuov
dk Af v
dk af vmif;oifwef;trSwpf Of (14^15^16^17^18^19)wkrYd S ausmif;qif;
t&m&Srd sm;u &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Ue,f? OD;0dpm&vrf;? wyfrawmfcef;rr 2014ckEpS ?f 'DZifbmv 20&uf
(paeaeY) eHeuf 9em&DwiG f uefawmhrnfjzpfygojzihf &yfa0;&yfe;D rSvma&mufrnfh q&mBu;D ? q&mrBu;D
rsm;taejzihf atmufygBuKq
d {dk nfch aH &;qyfaumfrwDoYdk BuKw
d ifqufo,
G af y;yg&ef yefMum;tyfygonf/
aiGxGef;(09-5500302)? at;aomf(09-43079596)
oef;jrihf(09-5148122)? atmifNzKd;(09-5135318)
o,f,lykdYaqmifa&;ESifh BuKdqkdae&mcsxm;a&;qyfaumfrwD
armfvNrKd iNf rKd ?Y txua&Tewfawmif a&T&wktBuK(d owr)tBurd f
jrwfq&mylaZmfyGJusif;yrnf
1969-70ckESpfrSp 2013ckESpfxd txu?a&TewfawmifwGif wm0efxrf;aqmifcJhMuNyD;
(oufjynf)h tNird ;f pm;,lomG ;cJMh uaom q&mBu;D ^ q&mrBu;D rsm;tm; ylaZmfrnfjzpfyg zdwpf m
&onfjzpfap? r&onfjzpfap qufo,
G
f tylaZmfc<H ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyf
ygonf/ &yfa0;? &yfe;D oli,fcsi;f rsm;tm;vk;H wufa&mufuefawmhMuyg&ef wku
d w
f eG ;f EI;d aqmfzw
d Mf um;
tyfygonf/
usi;f yrnfh aeY&uf - 26-12-2014&uf(aomMumaeY )
tcsed f nae 4 em&D npmpm;yGJ
aeY&uf - 27-12-2014&uf(paeaeY)
tcsed f eHeuf 8 em&D ylaZmfyf JG
usi;f yrnfah e&m - txua&Tewfawmif (armfvNrKid )f
qufoG,fvSL'gef;Ekdifaomzkef;eHygwfrsm;&efuek -f
OD;Muifped f 09-5008223 armfvNrKd i-f Akv
d Bf u;D aZmf0if;atmif 09-421724600
&efuek -f
OD;pnfol 09-5059975 armfvNrKd i-f OD;wifjrihf 09-449251768
&efuek -f
OD;atmifav;EG,f 09-5162060 armfvNrKid -f OD;Zifatmifausmf 09-425310666
rEav;OD;cifarmif0if; 09-444000078 armfvNrKid -f a':cifav;EG,f 09-255894579
armfvNrKdif- a':jrihjf rih0f if; 09-259065282

pH
[H
ajruGufa&mif;0,fa&;
t&

SEVEN

'*Hq
k yd u
f rf;?
ta&SUydik ;f ?
awmifyikd ;f &Sd ajruGurf sm; a&mif;vdk
0,fvykd govm;? SEVEN pH eJY
qufo,
G v
f u
kd yf g/ tdrt
f a&muf
aiGay;acsonf/
* yGc
J vH;k 0r,lyg *
zkef;-01-205748?
09-33333514? 09-31958958

trnfreS f
jrpfBu;D em;? txu(1)pwkww
ef;(*)rS
r*smqkid ;f vk\
H trnfreS rf mS r*smtdeaf &mf
jzpfNy;D zciftrnfreS rf mS OD;ra&Smw
h ef jzpfyg
onf/

arG;ou&mZfreS ?f zciftrnfreS Ef iS Uf
rSwyf w
Hk iftrSef
jrpfBu;D em;NrKd U? tvu(6)x(cG)J ? yrwef;
rEl;El;atmif\ arG;ou&mZftrSefrSm
6-11-2003&ufjzpfNy;D if;\ zciftrnfreS f
rSm OD;tifb&efaemfawmifEiS hf rSwyf w
Hk iftrSwf
rSm 1^rue(Ekdif)091521 jzpfygonf/
(B)rS

zciftrnfreS f
jrpfBuD;em;NrdKU? tvu(3)x(cGJ)?
t|rwef;(B)rS rESif;xufxufjzL
\ zciftrnfrSefrSm OD;tkdufaygif;
jzpfygonf/

trnfajymif;
OD;*Gef*smaemf\orD; jrpfBuD;em;NrdKU?
txu(3) oli,fwef; (B)rS r*smqkid ;f vkH
tm; r,Gef;0wDvif;[k vnf;aumif;?
armifaZmfawmiftm; armifjrwfx;l armif
[k vnf;aumif; ajymif;vJac:yg&ef/

Ek0d ifbm 24? 2014

a&Twd*kHapwDawmfa*gyutzGJUkH;
&efukefNrdKU
avndpufrsm;wyfqif&ef
aps;NyKdifwif'gaMumfjim
1/
a&Twd*kHapwDawmfjywkduf? yd#uwfwkduf? armfuGef;wkduf taqmufttkHwGif
avnpd ufrsm;wyfqif&eftwGuf Daikin avat;ay;puftrsK;d tpm;rsm; 0,f,&l ef&dS
ygonf/ Country of Origin rSm Japan/ Thailand (Under Supervision of ''DAIKIN''
l nfah vat;ay;puftrsK;d tpm;rSm 6HP(48000 Btu/hr)(22)
Japan) jzpfygonf/ 0,f,r
vk;H ? 5HP(42000 Btu/hr)(2) vk;H ? 4HP(36000Btu/hr)(6) vk;H ? 3HP (24200Btu/hr)(5)
vk;H ? 2HP(17750Btu/hr)(2) vk;H wkjYd zpfygonf/ pkpak ygif;tvk;H a&rSm (37)vk;H jzpfygonf/
2/
aps;NyKid w
f if'gyHpHk EH iS hf pnf;urf;csuw
f pfpv
Hk Qif 10000^-EIe;f jzifh 26-11-2014
&uf(Ak'[
;l aeY)rSpwif a*gyutzGUJ k;H wGif k;H csed t
f wGi;f 0,f,Nl y;D 3-12-2014 &uf
rGe;f vGJ 13;00 em&DwiG f uk,
d w
f ifkd w
f ifoiG ;f &ef jzpfygonf/
(tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu a*gyutzGUJ k;H zke;f -371086 odYk k;H csed t
f wGi;f qufo,
G f
ar;jref;Ekdifygonf/)
a&Twd*kHapwDawmfa*gyutzGJU

uko
d efZh if CAR RENTAL
um;rsK;d pkH bk&m;zl;^vcsKy^f
tcsdefykdif;iSm;onf/
,mOfykdif&Sifrsm;vnf;qufoG,fyg/

Ph:09-43117680, 09-5059821

pDru
H ed ;f vkyif ef;&Sirf sm;twGuf
tkwcf u
J sK;d rsm;? ajrBu;D rsm;
vko
d avmuf &&SEd idk yf gonf/
zkef;-09-798146726?
09-254528622

bmta&;BuD;qHk;vJ
pD;yGm;a&;? tcsp^f tdraf xmifa&;? ynma&;? use;f rma&;? ab;Oy'ftE&m,f? b0
arQmrf eS ;f csuf pwmawG vuf0g;jyifrmS azmfjyaew,f/ odyeH nf;usvuPm ppfaq;vQif
ud,
k b
hf 0rSm bmta&;Bu;D qH;k vJqw
dk m od&rSmyg/
vkyif ef;^ukrP
t
D rnf? uav;emrnf? cGpJ w
d af rG;zGm;rnf&h uf? r*Fvmtcsed t
f cgwdu
Yk kd
(The Conbination of Planets System) jzifh txl;wGuc
f suaf y;onf/

(Nrdwf) q&mausmfvif; (odyHvuPmynmtxl;)

trSwf(309)? 3-vTm? Anm;'vvrf; (oDwmvrf;rSwfwdk ifteD;)? ausmufajrmif;?
wmarG? &efukefNrdKU/ ,Mwm - FREE (aeYpOf) zkef;- 09-5045564

tjrefjyefvmyg
orD; ESi;f Ek ajr;ausmaf v; udpt
m;vH;k
&Si;f Ny;D Ny?D tbGm;aeraumif;ygojzihf tjrefjyef
vmyg/
azBuD;? arBuD;? pdk;BuD;? i,fav;
uefu
h u
G Ef idk yf gonf
'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(137)? ajruGuftrSwf(415)[kac:wGifaom {&d,m
(tvsm;ay 40 _ teHay 60)us,0f ef;aom ygrpfajruGuo
f ufoufudk tNy;D tykid 0f ,f,&l ef vuf&ydS idk &f iS f a':wifjh rwfrsK;d
12^pce(Ekid )f 027491odYk uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qGrS p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
p&efaiGay;acsxm;jcif;ESiyhf wfouf rnforl qkd uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f aHk ompmcsKypf mwrf; taxmuftxm;
rl&if;rsm;ESihf ,aeYrpS (7)&uftwGi;f uREyfk w
f x
Ykd o
H v
Ydk ma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ tu,f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu
w&m;0ifta&mif;t0,fpmcsKyu
f dk qufvuf csKyq
f o
dk mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
TefMum;csuft&a':at;jrifh&D(pOf-31054)
OD;odef;TefU
B.Sc,DA,HGP,R.L,DBL,DML,DIL

BA,HGP,R.L,DBL,DML,DIL

a':acsmacsmat; LL.B(pOf-27467)
a':0g0gpH LL.B(pOf-27860)
txufwef;a&SUaersm;
zkef;-09-73085090? 09-421015255

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3561)
trSwf(122)? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
09-5001837? 09-5053107

Ek0d ifbm 24? 2014