G

2014 jO 25 aGG `g1436 hG HQ e 3

(1478) OdG
Thursday 25 - December 2014

issue No (1478)

J d gJ Ice
zbdG jObG{`H jdG eG

He `a jFdG J
z2014 d Y U{

04......................... 03.........................

U 24

..

www.alroya.om

jdG FQ dG jG

FdG M

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

J zFdG dG{
ziQdG{ Hf GdG

dhdGh bEG GG cdG dG FQ e Vj a dG

```c ,O``` ` d ``` Y``` ` LGh ``jO``` ` ` bG
```Y GQ`` ` `` `dGh G``` ` ` ` G ``VG``` ` ` SG
``YCG ``bh .```dh``dGh bEG MdG
``jQ`````H ``` ` ` dG ```` ``` ` FQ ``` e
``a``dGh RG`` ` `YG ``Y ``` e``` SEG `````c``H
d J S ``h IQ``j``dG H ``aG``G
jdG GG Y Wd Ua e
,G JOb H OdG gJ dG
``gQhOh dG iQ````dG H Gk````e
de ``cCG c ..edG AdG Ie
e ``gG``LCG dG MG gCG Y kjCG
Qch ``dh``dG FQ QcdG e
HG M .``` Yo ``dhD```G
Q```G ```fi ``H j Q```c``dG ```e
H `` ` MCG `` ` `Gh ,`` dh`` dG ```` ``` ` FQ
c ..dhdG Y ddG fi
S ````M R`` jEG `````dG IO````S ``g````M
id G eSEG cH jQL
.dG

edG dW - jDhdG
t

NGdG IQGRh Y GjO ,eCG U ,Yo

Hf FdG d hCG LG ,jH
SFH ,```e```dG I````d iQ``` ` dG A``` ` YCG
Q`````Hh ,``` ` NG``dG IQGRh ``` ch ``S````G IO``` ` S
.dG AYCG
YVG e OY beo LG N h
```H````fG I````d ``````dGh OG`` YE`` H ``````G
hL Y MhG VGG EG aVEG ,edG
Ia N dG H J dG Gh ,YCG
ah dYCG J fCT ``e ``e ``ch ,``H````fG
FdG dG Cs G cjo .d IOG UNG
u oT b edG Id iQdG Hf
14 jQH Qs DG 2014/215 bQ QGRdG QGdG ah
jRh dG e b e QOdGh ,2014 jO
.NGdG
02

dG Ohj zdG{
GQhO 60 ```b
RjhQ - d
G dG j LBG OdG S f
```eCG ed GQhO 60 ``M ````d ``f``H
``j``dG VhG I``a``H GKCe ,A``` HQCG
.QhdG JQGh IG
``jG``a O``` Y ``f``H ``j``e ````S ``` gh
ed QhO 60^19 EG QhO 1^50 T
eCG hCG jdG Y QhO 1^58 YJQG H
``G ````dG O``` Y ````S ``LG``Jh .A``K``` dG
QhO 55^95 EG QhO 1^17 G jeCG
QhO 1^86 Je ``b``ZEG ```H ed
Y QU fH ```XCGh .VG G
5^4 ``gQ``b IO`` jR ``` j``eCG h``` dG ````e
.G fhfl eH e
09

fdG - e
H ```a ``u ```dG ````t``dG ``M```U SG
hDd AGQRdG FQ Ff S BG Ofi
M jf S e eCG AGQRdG
jQH `````dG ````FQ Q``N``H
``` ``` f ``` M ..`` ` `e`` ` `SEG ``` ` ` c``H
MU IM EG cH dG
G S ``H SHb dG ``d``G
`````dG ```J````h - `` `YQh G ````M u dG dG
t MU MQ CG Hh .d
``a``dGh d S BG O```fi ``H ```a
jQdG ``b```dG VGSG ,``aG``G
``U``Gh cHh dG ``H IG
gjd jdG G````dG dj ``dG
EG St QTCG bh ,G e jdG
``dG ```W``dG ````dG ``` Yo ```` QhO
SfGh dhdG SDe ac H J
dG N Y ``H```jEG h````dG ``dP

hj
e
hO{
G

S
G

J
:z

d
G
{
d LdG JGSEG j zd YCG{
jdGh dG IhdGh MdG Yb `a IjL Y Ua N Y cCG

jDhdG - e

jDhdG - e

eG `YLG eCG d YCG G bCG

Y ``H Oe ``H Y QcdG e SFH ```dG Gd
`````G ``` ` FQ ``F``f ``Y````` dGh IQ``` ` dG `` jRh ``````dG
,G AYCG G UCG QHh d YCG
jJ Y cJ dGh d LdG JGSEG
e jJ SS JEGh GAGLEGh fGdGh fCG
.SSCG d eCG Sd IRe jQe ebEGh
``````F``dG ``e``Gh ``` dG Q`` ` WEG `````G ``V`````SGh
jdhCG Gh (2020 - 2016) SdG G d
```dBGh ``Gh dG O`````bG Q`` WEGh ```G G```J``eh
I``j``Gh I``````G `` F`` EG ``e``f``dG GO``` ` YG ``jR``J
OGYEG e eOdG Md MG G cQG dBG Ih``dGh MdGh LdG ``e``G Yb IjL Y G IQhV Y G cCG M .eOdG d
. G G ``bCG c ,jdG YdGh jdGh dG Y ``U``a N Jh Obd I```fi `` ```e
03

FGhdG HbdGh dd edG jjG QUCG

dG ```SQ```G kJ dG IQGR`` H
QGb a VhCG dH dG GMdG aH
M Jeh jhOCG cT d dG dG
``dG (Domperidone) h``j``` ehO AGhO
VGYCG hM dMG EG INCG SGQdG J
eGS f VG H id IN fL
dG Qb M .Ic YHh jW Gd
G hjehO AGhO hG``J eh J A```dEG
60 I``bh e 10 I```H LT ```e`` T ```Y
e 30 I``` H ```L````dG ```e````dG A`` ` `HEGh ````e
Y NCj dG dG dG AHEG EG aVEH
kjCG dG Q``b c .e 10 IH dG jW
dG Y Y a hjehO GSG M
. e YHh Ib Idh AdGh
03

GdH QfG g `a zIdG{ e jLh b 88 % 620 J hGdG bh ..OdG QG UGj e S dG YJ e hflh ..NBG OSCG HT J jeCG WdG

`` dG`` e `` ` `` `S) I`` ` `` `` `dG ``` ` ` ` ` e

.````JGhQ Q````fG G``f``c (ed
.dG OY JQG dhDG bJh
``` J``` G `` e ``` ` ` dG ``` ` e `` ` ch
KK H ```d ed ``dG``G
WT HV bh .``bCG Y OL
``` ` G R `` J`` j ``L``` G c
GdH fi Sf ISh bGdG
.zjjG

cdG -OGH

dhDeh bGdG WdG db

kT 33 ```b ``jQ````fG EG ````W
``FG``G ```j``e ``j``NBG 55 ``` UCGh
e G EG Gec 25 H Y
.AHQCG eCG OGH UdG
Q````fG CG ``dhD` ` ` G ``` VCGh
```J```e `` e ``` U `` b `````f ```q `a

f e CG Y jQ dCG 990h e fdG Z H b H

jQ ``dCG 968 dG Z QSG U fG H FH 6Q87
J Y f S H ,NBG U Y .FH 3Q34 Hh Y
``HO ```UQ``H O`` aCGh .```j``eCG QhO 58Q10 ```eCG O``` dG ``jG``a T
5h kG``MGh kjeCG kGQhO H kYJQG T Y f S CG bd
cj .jeCG QhO 57Q05 H dG AKdG hCG eCG S Y S
kjeCG kGQhO 78 H 2015 jj J odG dG S e CG
72h jeCG GQhO 8 H kVfG dH k e ed kS 24h
.2014 jO T J H fQe kS
08

dGY A - jDhdG

kJe f 6376Q74 ie Y eCG 30 e S TDe ZCG

Hh .hG``J L ``NBG e fQe FH 2Q51 Hh f 156 `H
FH 619Q74 H Je Y ``jQ e 28Q98 hG```dG b
.Y jQ e 4Q03 b H dGh hGJ L NBG e fQe
Hh hGJ j NBG Y FH 1Q25 H bdG dG JQG c
fdG Z AGT b Hh .Y jQ Qe 14Q62 Qj e
a FH 3Q53 f e e Y ``jQ ``dCG 22h e dG

.VG ZCG hGH je YCG

WdG ``j```J Q````e ``j```T ``` XCGh
dG AGdG FGdH O``b``dG
``` bh ````G ``` ` e ``` d ``````J
hJj gh bG jH e UY
jd J ``Yk hQO jh PG
e O``Y ``c ``M dG ``` YCG ``e
``` g``Lh ``N``` ` j `` U`` ` ` TCG
.fe LGe

RjhQ -Qhe

``` j``d ``f``` S ``` j``e ``W``` T `` d`` b

(Qh``` e `` jh ``` bG``dG) ````j``eCG
b WdG q EG fi eYEG jQJh
18) dG e j OSCG kHT UUdH
MGV iMEG Obd fi (eY
`` dG `` ` `G `` e ``H``` e ``` Y `` ` `j`` G
O``` SCG ``` ` dG ``` ` HCG ``W```T ```a ```b

GQZ 10 j zddG{h ..jQS `a JFW SEG H fOQCG GQW SCj zYGO{

G S GFW e OY b AKCG fOQCG
J Q`` chCG V jY OQCG G
S jQdG bdG e HgQEG YGO
b e gc QdG ``NCG q h JGFW i``MEG
q CG hG e VCGh .zHgQEG YGO J
M HgQEG Jfl j dG G``g
eJ ``e ```eG``LEG dG ``e dH ``b
``````G ``Zh ``````G ``e A``j``HC` d ``` bh
eh dG OQCG jh Gg ...GdGh jQS
Y ``` Gh Q``q ``dG ``e```S ```dhD```e ```Y``j
.zJM

cdG -UGY

zYGO{ eSEG dhdG J Je SCG

``` H``G ``J``F``W ``` ` SEG ```H `` k ` `fOQCG GkQ`` ` W
,AHQCG eCG jQS T H bdG afi
``dG ``d````dG ``e ``` SCG ```j Q```W hCG ``gh
.OG dG V IG jdG OJ
J q EG ```eCG H OQCG G ``bh
eH jQS jQW MCG SCG eSEG dhdG
afi jY e N JFW S
G Gd edG IOdH Qe bh .bdG

dG jDhdG

2014 jO 25 aGG `g1436 hG HQ e 3 G

FdG bdG fe Y cDj QGh ..dG hdG jd fcH fY Me

bdG jJ gCG GR``eo ..dhDG e OH
G jdG H dG FdG
Y ``U``Gh ,``jQ````dGh ``jO`````bGh ```f````dG
d ``c````G ``d````G ``` j `` ;``g``j``` J
A````YCGh G FQ de C`s `gh ..jdG
``` ` jo `` `dG ,``` Y ````` ``j``G ``````H
edG ```M ``e ;dG Ie ``jQ````e
``dh``dG h d eo ..IQ````dG RG``Wh
.QgORGh dG e jG
cdG dG FQ b ,fK L eh
dG eL EG IQ``j``H ,```eCG -``d ``aG``G ``a``dGh``dPh ;e a TH ``j``H ``cCG SHb
``a``dG ``` ` ` SGh ..````````d ``` d``G `` JQ`` jR Q`` `WEG
c ,eG AH jQJ Y RjEG EG -IQ``j``dG ``NeSEGh fdG jQG edG Y s ``J ``c````G ``d````G ``` j `` ```a````dGh ``jO``` ` ` bG UN G hdG oe .bdG g jJh
.jdG dGh jd
dG ``cG``Gh ,``H oH ``dG jdG QG ````SCGh
.G H dG fG
Ybh Gh eSEG dG c eG j dG FQ ```e n ` `YCr G ,fL ``eh
G ``U``M ``dh``dG ```` ````FQ ``` e `` cCGh
.iNCG aGGh GVG AdGh ,dG IQ``j``H JOS ``Y cdG fGG S ,bdG ``g jJh jJ Y

jDhdG
t - e
FQ QG H j QcdG e nn H
FQ QH M jf S e e ,dhdG
FdG ``b```dG n jJ ,cdG dG
gG GP YVGh jdG h
o ,jdG H
hdG jJ So EG aVEG ,jdG ``H G
L N dP AL .G H G dG
,``` eCG ```f``G ``H ``` Yo ``` dG `````S``dG ```M```G
e O``Yh ,``dh``dG G FQ ``F``f ```G QH
dG ``eCG QcdG IOSh ,G AYCG eG
Ol Y cdG fG e gM c .dhdG
cdG dG IOSh ,dG AYCG e
.dG id G
T cHh dG dG FdG bdG ```e ```M``H `````S``dG ```M```G `````L rCG`` ` Hh
MU I G IOdG H dPh ;G ````FQ ``` ``dh``dG ````FQ Q```c``dG
G M- G S H SHb dG dG d ke ..``d ``aG``G ``a``dGh ,cdG dG
YO Y ``U`` ```dG fcdG GO````dGh -`` YQh fe ```Y ```d```e `` cCGh ,```````dG ``e``bEG `n `` W

edG bd hCG Y De e J Yj zfG eG{ ch edG Id GOGSG VJ ziQdG{ Hf FdG dG

``j`````d ``` f``G `` e`` G IQGRh ``` ch

cQG Y jGdGh GOdG ,QGOEG
QO JOS sJ c ,``D`G J
.DG

``` YCG ``YQ`````e GQ``` J `````J ``` S

ObG d Gf ;edG bdG
sRh ,`` dP ``` Yh .O``` dG `````J `` dG
SdG e H S dG IOS

jQdG S - e

edG dW - jDhdG
t

e `` H ``` S ``` ` ` dG IO``` ` S `` ` Yn Qn

fG ``e``G IQGRh ```ch SdG
u eo ```J n ``M ,QGOEG jd

dG ,edG bd hCG Y Deo

,GDG d G cT f
EG ``` ` Y ``` e``G `` e I`` ` `dG `` `N
``dGh ,VG HcCG e Y SOdG
e Q``` ` e 300 `` e `` `cCG ``` a Q`` ` `T
cQG OY H c ,LQNh dG
.T 50``dG Qj e DG J
````FQ ``` Y``` G `` ` TGQ `` H ``` Y `` ` `dCGh
,GDG d G IQGOEG
``gQhO Y G a n nT ;c
Ic OLo e dH eh DG J
M hCc FGQ IQH DG QXEG
.dG ``e```dG ``b```dG ``
dG ``e``` dG ``b``` dG sEG `` bh
``dGR``e -``` H``` dG h`` ` dG ``e ``g``` cgCH ``Yh EG ``` h ,```J``jG``H
d gdG IQdG jJ gQhOh
`````SD`G ``d``` SQ ````U``Jh ,``c``` ` dGh
G ```M``G C` `H e ..```````d

IQGRh ``Y G``jO ,eCG U ,oY

d hCG ``` ` LG ,``j````H ````NG``dG
iQdG AYCG Hf FdG
ch SG IOS SFH ,edG Id
.dG AYCG QHh ,NGdG IQGRh
``e O`` `Y ``` ` b``` eo `` ` ` LG `` `N h
``````dGh OG`` YE`` H ``````G ``Y``` V``G
EG `` a`` ` VEG ,``` e``` dG ``` H``` ` fG I``` ` d
,`` ` `YCG h`` `L ``` Y ``Mh``` G ``` ` VG``G
Ia ``N dG H J dG ```Gh
dYCG J fCT e e ch ,HfG
.d IOG UNG ah
``H````f ``````F``dG `````dG s CG ``c``jo h
ah u To b edG Id iQdG
jQH Qs D` G 2014/215 bQ QGR``dG QGdG
e b e QOdGh ,2014 jO 14
.NGdG jRh dG

OdG EG Oj dG dG G Fb
jd G dPh ;G hdG
,G dG J eG G IjG QO
Y ``` ` dG ``````dG ````G ``F``b ``` WGh
````j``g``L i`` `eh AG``` ` ` dG `````c ``cQ``` ` e
Sj ``h ;``j````dG N ``j`` d
H J j dG cG jQdG Nh
Fb SG ch .G G GdG
IYb dUh id- dG dG G
H dG Qc e Ol Y -jG dG
H dG Gh ,````dG dG
.jOdG HdG

H J dG cG jdG jQdG QWEG

G hd hdG hH G GdG
.HdG
dG G Fb cdG AGdG b bh
G jdG e EG IQjH ,eCG ,dG
IO`````dGh ``` G ``` ` UCG ``e ```L EG k```L
hd hdG h``d jdG GdG IO``b
T EG G SG M ;HdG G
s ,jdG ``MG``e J ``Y
S Y G````WGh
``` dG ``c````G ``j``Gh GO``` ` dG ```Y
h``H ``j``dG G``` d``H I``M``G IO``` ` dG ``cG``e

s fo dG - e
S H e cdG AGdG ,eCG ,OdG EG OY
adGh ,dG dG G Fb TdG
HdG G ``e k` eO``b ;``d ``aG``G ``````dG
FdG) IOdG ce jd IQjR H ,jOdG
dG dG G QT bh ,(2 G
IOdG ce j -AGdG H o
QO G``b IOb Js f ``dG ,(2 G FdG)
jOdG HdG H WdG H IjG
dPh ;Q``G dG e 24h 23 ej dG

aGG eG fh MG Y `a HO JQhO jH MG

jDht dG - e
U ,Md ````W``dG dG `r ``n `n `MG
MG ```Y ```H``dG IQhO jH ,``` eCG
aGG eG f IQhOh ,FGG SQh
``a``dG IQGRh ```````eo `` e O``` d ,(GIS)
Gh G dG G``b ``cQCG SFQh
``````dG `` G ``` Sh ``` ` dG ``````dG
ILCGh dG dG SGh dG
```W``dG ``c``G ``cQ``` ` e ``f``L EG ,``` ` eCG
.AMEd
dG e ```boCG ``dG- MG ``Yn Qn
-Md WdG d HdG aGZdG
Qe KQG S H S cdG dG
``L ``c``dG `````dG Q`````H ,`` a`` dG OQG`` `e
WdG dG FQ HdG OS H j
e `` ` jBG Ih``` H ``` G CG`` `H `` bh ,``M``````d
Y kGRjEG dG MCG b K ,G cdG
Hh .GQs ``e e Y TG eh JQhdG
Y GOdG jRH SG ``YGQ ``b ,``dP
``cG``G ```Y ````U````d `` FG`` Gh ``` j``G
``W `` L hCG ``` b``dG A`` L `` bh ,hCG
dG ``G ```S ``e ``````dG ````M ``H
Y HdG IQhO hCG cG dG
s CG ``c``d``H ``j``Gh .``FG``G ```SQh MG
MG) JeG WdG HdG IQhO
j eT efH Y IQY (FGG SQh
jh ,FGG Y dG HdG Y
G :`` ` IQ``` OG`` e ```Y `````e
,aGZJdGh ,jdG Gh ,GZdG
SG M .SdG Gh ,dG Gh
,G dG G``b V Q```c ``e Ol ``Y
g U Vh V e OYh ,jYGh
.Md WdG dH jQdGh LdG

QNCG

2014 jO 25 aGG `g1436 hG HQ e 3 G

Obd I e Y G IQhV Y cCG

d LdG JGSEG j zd YCG{

jdGh dG IhdGh MdG Yb `a IjL Y Ua N
zSdG G{ OGYEG `a G cQG dBG QGbEG
IgdH jObG G be jh ..dG dG jJ SGQO be
jDhdG - e

CG``` J ``MG``e ``` Y ````J ````H ```````dG

a aH dG f jH
d SG jdG Vhh e
kGNBG e a dG dG b
.IaG dG T QYG
GAG`` ` ` ` LEG ``` Y ``` ` ` G `` ` `WG ``` c
jObG G be jH UG
OdG jJ ``U``ah I``g```dG a
O``` ` ` bG ``` ` ` dG IO`` ` ` `jRh Q`` ` `` `dG
.aH
`````G ``` b``f ``` a `` dP EG ``a``` VEG
fCH ```JCGh i``NCG VGG ``e GO``Y
.SG GQGdG

``MCG ````j `` `dGh ``` ` gCG ``e ```````d``H

O``` ` ` bG `````d ``eG``` ` ` G ``FG``` dG
H de ee e dG H J
SSCG dG cGh GG be
,``` ` JGh GQ`` ` `eh `` fG`` eh `` W `` e
LdG JGSEG G bCG a
fCG jJ Y cJ dGh d
```S````S `` `` ` JEGh GAG`` ` ` ` ` LEGh `` fG`` ` `dGh
IR```e ``jQ````e `` e`` bEGh `````e ````j````J
.SSCG d eCG Sd
eJ dG SGQdG G bf c
J dGh ,JGh dG IQGRh H
`` ` `dG ``` ` dG ``j``` ` d `` MG`` e `` ` K

``` eCG ```````d `` ` `YCG `````G ``` Y

e ``SFH dG Gd eG `YLG
dG Y H Oe H Y QcdG
G FQ Ff YdGh IQdG jRh
G `UCG QHh d YCG
.G AYCG
eGh dG Q``WEG G VSGh
2016) SdG G d FdG
G``` J``eh `` j`` dhCG ```````Gh (2020 ``Gh ````dG O`````bG Q`` `WEGh ```G
``F``EG ``e``f``dG GO````YG ``jR``J ``` dBGh
.eOdG d IjGh IG
G IQh```V Y G ``cCG M
O``` ` ` b``d I`` `` ` `` ` `` `` ` e `` ` `Y
I`` j`` L ``` Y `` U`` a ``` N ``` ` ` ` Jh
MdGh LdG ``e``G ``Y```b
``Y`````dGh ``j````dGh dG Ih`` `dGh
cQG dBG G ``bCG c ,jdG
e eOdG Md MG G
e kG``j``e S dGh G OG``YEG
eM ``` Lh ``````G ``H ``Y````dG
``cQ``` ` e EG `` a`` ` `VEG `` ` ` ` `YCG ``` ` Lh
.aG j a Se
``` ` ` L``` dG `` ` ` dG ``` ` `` kG`` `` ` fh

zjdG{h zbdG jObG{ H gJ Ice bJ

jdG eG J `a adG H hdG d
jDhdG - e

eJ ```dG ``e``G J c .af Y ```a```Gh ``aG``G

QGdGh NGdG d IjG IQ``fEGh dG YCG dG
G```SCGh GQdG ``bG``eh edG MdGh WGdGh ``jO```Gh
Jh ,IjG dG AfEGh ,JQGOEGh fUh WCG Yeh
Jh ,jOGh ``bRCGh dGh AMCGh QGdG bJh Jh
P```JGh ,```````H ``e```dG ``` dG ``` a``dGh ``f``YEG ``` bG``eh
dG T ``a``Jh Q``` eCG ```e jd ``eR``dG GAG`` LEG
.fUh dG
e dH bdG jH eJ dG eG IcG f c
eRdG HGdG PJGh VGeCG bGf ae :J dGh dG
FdG ``fG``` G ```M Jh ,``e```dG dG ```Y ad
GQS ``cQ jJ ``j``h GQdG ``bG``e Jh ,G hCG
``HG```dGh GAG`` ` LEG P``` JGh ,```d I````G ``e```dG ``` Vhh ,I`` `LCG
GAG``LEG P```JGh ,Jh ``JQGOEGh ,G Y ad ``eR``dG
J EG aVEH ,JQGOEGh IG Y ad eRdG HGdGh
.YLGh VjdGh adG GhdGh adG fLG
k G IcG fh
FKdG M adG hj CG Y jC
HdG A````dG ``EG GO````Th A````dG NGH G dGh
je Qh cd c Yhe dd jdG Y gQhU
``F``K``dG ``g ```f ```j ``j```dG ``` dh ,d Q````dG dG
.SQ Jh SG GAGLEG V dG EG IQGRdG e dGh
dGh FKdG ac f adG hJ Y f c
Q``WEG jdG Y gQhU HdG GQG``` dGh GAG``LE``H G
G jObG fCG Y AGdG eS fb MCG J
dG YdG H IQGRdG b EG aVEH ,dG EG jdG e
d HdG GG eN e IOSGh ,d R``dG
.AGdG eH G UdG e gZh G a

Ice AHQCG eCG bdH UG jObG G g bq h

J Y J ```G OQG`` eh bEG jdG IQGRh ``e gJ
fGdG Jh jdG ``e``G J adG ``H hdG
dhDGh H dG e W c h AGdG eH G
dH G fdG SGG Y AH jh dH H WG
IcG bh .G AfEG e ILG GgCG EG ODj h
FQ ``H``G G Y ``H S ``H j e dG ``Y Hf
H G Y H MCG e IQGRdG Y IcG bh a IQGOEG
.G OQGeh bG jdG jRh dG
``bQ ``````dG ```S````d Gk ````J ``g````dG I``c``e ```b``J ``JC` jh
dG bdH UG jObG G f QGUEH (2013/79)
e O``Y UNG G Oh``M ``NGO d j CG Y j
/ 44) ``bQ dG Sd GJ ``JC`j c ,eG ```G
bGdG G H ``Y edG G U ``aQ CH (2014
SGh ,``b``d``H UG jObG G g V
UG jObG G g AfEH (2011/119) bQ dG
.bdH
``M``HEGh ```G NGJ QG``` UEG dG ```J I``c``G ``L``h
Yhd dPh H G d kah AdG EG GOTh AdG
``gDh````fEG ```j ```dG ```J AG``` S d Q````dG dG I````G
```U``G `m ` ` `VGQCG ```Y hCG H ``dh```d ``c````G `` ` VGQCG ```Y
Vhh NGdG QGUEG dG J c ,YhG d cG
dhG Nj dG jObG fCd dG WGTG
aVEH d QdG dG IG Yhd G
fb Y UG G d IQG MdG ac EG
.G OhM NGO AGdG eS
AdG MHEGh G NGJ QGUEG bdG jH J M
Z YhGh OGaCd H G d kah AdG EG GOTh
UG VGQCG Y J dGh d QdG dG IG
Vhh NGdG QGUEG jdG J c ,YhG d cG
dG I````G ``Z ``Yh``` ` Gh OG``aC` d dG ``WG``` TG
f dG eJ dG eH j ah .d QdG
eG e OY AGOCG jdG e dH dG J CG Y IcG
``jO``` Gh ````NG``dG ``` d``c ``e``` dG ``aG``G A``` ` fEG :`````J ``e``` dG
G GQhOh gGh WCG Yeh FGGh edG MdGh
g fUh ``` Gh GQ`````dG ``bG``eh ``e```dG G``` SCGh ``e```dG

fG VGYCG H zhjehO{ AGhO GSG J :zdG{

W kdM ``j``j``G ```Jh .dG
bGh jjG id G cdG
`````H `` ` `e `` ` ` `H AGh`` ` ` `dG G`` ` `d
FSQ eh AGhd NGdG GdG
e dG SQd SlJ jYJ
UdG J H cdG J b
GSd ````S```G ``Y``G I`` `NCG
.jjG b e gOY kG
d gUQh He jjG cDJh
eS J ``e````e ``e j ``e
,dG G AGh``dG feCeh
``` V``Gh ``` ` ` ` dG ``` SQ``` G `` `h
efdG jJ dG jjG ``HEG `Y
CG hM `Y FGhdG d `W`dG
.jhOCG GSG AGL fL VG`YCG
h`` j`` ` `ehO ``` ` ` ` ` ` e CG `` c`` jo
``` ` ` e
(Domperidone)
`` jQ`` ` `` `dG A`` `` ` ` ` SC`` `H `` ` `` `` `` `` `dG
,(Motilium) `````J``e :``` d``` dG
`` ` `` `ch`` H ,(Dompy) `` ` ` ` `ehO
,(Costi) ````S``c ,(Prokinin)
``` J``e ,(Peridom) h`` `j`` `H
.(Motilat)

`````G h`` j`` ` `eh`` dG AGhO hG`` ` J

10 I``` H ```L```T ``` e`` ````T ``` Y
edG AHEGh e 60 Ibh e
EG aVEH e 30 IH LdG
``NC`j ``dG `````dG dG A``` HEG
c .````e 10 I``` H ``` dG ``j``W ``Y
G`````SG ````M k` ` ` jCG `````dG Q`` b
dG Y Y a hjehdG
``Y``` Hh I``` ` b I`` ` `dh A`` `` ` dGh
``Y``G Rh``` ` J CG ``` Y ```````e
jdG ddGh gGd edG
k`eG``L````c 35 ``e `` cCG ``` fRh ````j
jW Y kej Ge K e 10
Y k` ` e``j ``J``e ````e 30 hCG ``` dG
,SCG RhJ I`` dG jW
WCd YG RhJ CG j c
eGLc 35 e bCG fRh j jdG
``K G``L````c ```d e 0,25 ``Y
.SCG Y jJ Ih kej Ge
Y AGh`` dG G``g G`````SG j c
,dG a jd ``j``dG VG
Y ,jQU HP ,HS b Hf
FXh ahCG dG f fG

jDhdG - e
``d``````d ``e``` dG ``j``j``G Q`` ` ` UCG
kJ dG IQGR``H FGhdG HbdGh
GMdG aH dG SQG
QG``b ```a ``` ` VhCG dH ``````dG
`` jhOCG ``c```T d dG dG
h``j``` eh``dG AGhO `` M ```J`````eh
J `` `dG (Domperidone)
h``M dMG EG I`` NCG ```SGQ``dG
````H i`` ` d I`` ` `N ``` ` f``L `` ` VG`` ` YCG
jW Gd eGS f VG
SGQH dG ebh .Ic YHh
M IaG GGh eG L
Y ``` JGh AGh`` dG G``g ```f``eC`e
e e Tj dM GQGdG e
dG dG dG b e PJG
eb b jjG CH kY bEGh
SQG J QGUEH HdG
IQOdG UdGh jPdH dG
Gg jGH HhQhCG dG dG e
.dG
eh J A``` dEG dG Q`` bh

ObG

2014 jO 25 aGG `g 1436 hCG HQ e 3 G

QNCG

zadG eCdG{ jJ bJh .. adG hU fCG Y J ziQdG jObG{

IOdG UCG b c .SGh IdG
IOjd YhG jd MGbG e GkOY
KCG c .LEG G dG ge
b dG HjEG FdG Y dG AYCG
bQ SG dhG OGh hdG H
.SGh IdG SDG
jObG dG Y NBG fG h
dG e ck e kYLG H dGh
jdG ````b``` ````j`````dGh ``` f``f``` dG
G ```a````dG ``eC``dG ``f``b h````e ```Y
jdG dG fch .AGQR``dG e
dG U SG b H ffdGh
M dGh jObG dG jJ be
YLG ,adG eCdG fb he
,HGdG dG OfG Qhd eG QhdG
FQ G Z H S /IOS SFH
AYCG IO``` ` ` dG ``` ` UCG Q``` ` ` Hh `````dG
Y ``b dG CG cdH ``j``G .dG
jJ dN bf YLG e GkOY
JMe `` ` HCGh ,``f``` dG h``` ` e OG`` `e
.dM JFeh

.(2020-2015) SdG G G N
dG AYCG SG LG eg Yh
G Ydc bdG GP YVG H Y
ihG ``` SGQOh ``Y````LG `````dG d
hdG ``cQ````e EG ``a```VEG ,``jO`````bG
SDG ``` ` ` fCGh `` ` `YCG RG`` ` HE ``` dh``dG

.```LEG G ```dG ge i``eh

Y `````dG A``` ` YCG ``` WG ,`` `dP ``f``L EG
h`````dG ```H ``b ```dG ```fG```G GQ``j``dG
dG ``jQ````G He ```H ```a```G ``a``c
a f EG aVEG ,Jfeh jH b
hd G Gh G hdG

Ad G``Gh aG O``Lh ``Y EG aVEG

FG ``V```dG VSG ```c.```YCG IQGOEGh
SDG ge f fQc jjJ f
G LG dG SGh IdG
XdG geh ,HdG hdG H
,jQdG WdG h dG LEG

dhDe `` b ``` ` LG `` Nh .``` ` S``` Gh

k hdG
YVe IY J ,k Fe VY
,aGgCGh hdG ``Y jJ ```f :e
SCJ ``e `````dG ``` ```` ``` dGh
OGhQ ``e``Nh ``g``j```Jh ```U``G jQe
ge IO`` jRh Y ``Y MdGh ``` YCG
G dG SGh IdG SDG
dG ``` ` dG ``V``` dG ````T ``` c .`` `` ` LEG
Wh aG YdGh jdG j
aVEG ,jdG hTh ,J dBGh YdG
GFdG e gh hdG eGSG dBG EG
YdGh h`````dG ``e ``SCG``d ``Vh``` dG ``e
GQSG e G NdGh dG eG
jdG eGdG eM fL EG .hdG
efH J dGh hdG Yj dG
efHh IOjQ efHh SCJ efHh OQe
d ``` YG``dG `` ` G EG ``a``` VEG ,``j``` J
dG jdG dc VdG hJh .SDG
,SGh IdG SDG ```b ``LG``J
G jdG HU :gCG AL M
,SDG ``g j Q````G ZQ ``Y

jDhdG - e
dGh ``jO``` ` ` bG ``` ` ` dG ``a``` ` ` ` SG
GOY A``` HQCG ``` eCG ````U iQ``` ` dG
M b adG hH dhDG e
YO ``e ``eh hdG Ge ``NBG
Y ```dBGh ,SGh IdG SDd
dG ``` ` LG `` N `` dP A`` L .h``` ` ` dG
HGdG dG O````fG Qh``d ``HG``dG Qh`` dG
Y ``H S IO````S SFH ```d``G Id
UCG Q`````Hh `````dG ````FQ ``` ` G
hU e M bh .dG AYCG IOdG
k adG
S H M QcdG IOS :e c
dG Ih`` dGh ``YGQ``dG IQGRh ```ch ```dG
,IQGOEG FQ Ffh dG Ihd
dG FdG SQdG S H QWh
FdG Qe LG eh ,hd
H fjh ,JGSGh d
hdG `` Y ``j``e ``` YC` H ``F``` dG ``` ` ` dG
Yd dG jG edG h ,hdH
IdG SDd edG dH jdGh

dGh NGdG dGh G jQe e OY VhY a :zdU be{

jdG ``e ``````dG ``b`` `````S```dG
U`G (2014/9) ``bQ I``jG``Gh. jH
aVEG .IOdG jH dCG be LCH
``dG `` `e OQG`dG G Y WG EG
`` jQGOEG hDd `edG ``j``j``G ``Y ``j``e
bd dG dH `` Gh ```d``Gh
ILCG ``a``` H ``` U`` ` G (2014/125) `` bQ
ILCGh FV Seh HWh BG SM
,QX ``a``h ``dh``dG `` jRh ```` ```M``d
S`G `` `e OQG`` ` dG `` ` ` ` `G ``V`` ` Yh
HfEH `````d ``e``` dG ``j``j``G `` Y ``j``e
cEG `Y Q````SCG ``Vh``Y H `` Gh
Y je `` `e OQG``dG G V`Y jCGh
bH `` Gh d ``e```dG ``j``j``G
Vh ```WCG AG````H ``` U``G(2014/63) ``bQ
G ``V`` `Y ``d``ch ``j``j```J `````eh
dhdGjRh QG IO`` S e OQGdG
G Y G```TE``H G Q```X ``a``h
(2014/80) `` bQ ````b`````H `````Gh ````dG
jJ h jQSG YCH UG
H LG ``N c .aG e
GQGdG ```fC```H ``` JGh ``` YCG ``e ```f ``e
.eRdG

jQ`` SG `` ` `e``G ``j`` H `` U`G

`jdG c`e jd ``Y `` OG`` YE
bG- ``d``` U `` ` ` ` ``j`` `` ```a``dG
LfEG H H `` U`G (2014/82) ``bQ
(2014/139) ``bQ bG - ``jhQ
d fhdEG TQCG eGH `U`G
`` U`G (2014/141) bQ bGh dG
d ``j``j``M ``j```M ```c``Jh ``jQ```H
d eRdG `fG YCG e `` ` FHdG
`U`G (2014/155) bQ bGh .2014
h .V jH NGdG dG IQfEG YCH
G LCH `` U`G (2014/4) bQ IjGG
(2014/5) bQ IjGGh .G `j `dG
H dG QTCG QK QSH U`G
bQ I``jG``Gh .Q``` X ``j````d ```H```dG ``bG``G
OGh jG OGG H U`G (2014/6)
`jdG e dG bG QdGh jdGh
U`G (2014/7) ``bQ I``jG``Gh .````j``H
e dG ``bG`` IO``Gh GdG H
Heh bW: `e H jdG jdG
jh Hfh Vh NQh Sh jKh
.```f``G Q`` Lh `````Th (``` ` W) ``d```U
IOe H U`G (2014/8) ``bQ I``jG``Gh

`LfEG Q`HBG H U`G (2014/157) `bQ

(2014/163) `` `bQ ``` ` b``` Gh ``` H``` T
HH NGO W AfEGh H `U`G
bGh ```f```dG ```M``G - ``j```K ``j``H
AfEGh H `U`G (2014/164) `` bQ
MG - jK jH HH NGO W
U`G (2014/165) `bQ `bGh ddG
bGh e jH NGO ``W AfEH
NGO W AfEH U`G (2014/166) `` bQ
bGh hCG ``` M``G - ``H``e ``j``H
GQ`` WEG ``jQ```H ```U`` `G (2014/170) `` `bQ
dhdG jRh HdG GQd jQHh
`bQ bGh dG IFGO QX ah
( 100 ) O`` `Y `aH U`G (2014/171)
. T jd f IT
-:``` d``` dG ``H``` G ``VG``` ` ` SG ``` c
FQ /dG IO````S ``e IOQG`` dG ``H```G
bQ dG ``eC``H Gh Q``X `` `jH
jQSG eH UG(2013/29) bQ Jh cH UG dG j `H HG dG cJ h UG (1)
k Gh dU j fSG jQWCGh
dG Jh J he Y GTEd `G ``` G ````k ` jCGh ``` f``YEG `````G jC
V``Y `` d`` c ``` ` ` V `` j`` H `` ` ` NG`` dG bQ bG:ddG jQd j H UG dG j `H `G G
bd dG dH `` G ``G dG jdG YCH UG (2012/123) SG ILCG fd a (3) OY aH
(2014/70) bQ bG :ddG GjGGh bGh .V jH NGdG ```dGh `` G ``` G ``d``ch ``J``` ` ` eh BG

jDhdG - dU
S `` H G`` ` `Y ``` ` ` dG IO``` ` S ``SCG`` ` J
eCG ````U Q`` ``X ``a`` ``F``f ``bh``` G
JOS ```` ``Y``` ` LG ``Y```H A`` ` HQCG
QHh ``d``` U ``` ` b``` e ``` ``` ` LG
be LG N iLh . dG AYCG
hL ```Y ``LQ``G ``Y```V``G ``e ``j```dG
L HdG LG Fbh IR``LEGh YCG
`g1436/U /17 `` `jQ```H (2014/25) `` `bQ
YCG ``e f ``eh 2014`````jO 10``aG`` `G
`` ` ` `bG: ddG bG ``Vh``Y ah
dG H `U`G (2014/145) ``bQ
``jd HdG ( 2 ) bQ e UG
`U`G (2014/146) `` bQ `` ` ` `bGh Q``X
`` ` `G ``` ` ``` ` ``f``` ` Uh ```````H
(2014/147) `bQ bGh h``H``Hh gP
G ` fUh `H U`G
(2014/148) `` bQ `` ` ` `bG dG
` `` `` `` `f````Uh `` ``````H `` ``U`` `G
(2014/156) `` bQ bGh NQ G
f IT (200) OY aH U`G
bGh e ``jh d dG ec

TdGOGhQTLGhORGhdGCGJejH M````d```fdGJG```SEGh```eY````Jz```adG{

gG d e fL ```cCG Y h````G
jRd G ``N``e Y U QGhO A````fEG ```Yh
EG Q````dG ``e ``Y````G GQ``````d ``jQh``G ``c``G
OTQEGh `````d ``jQh``e ``jO``` TQEG ``FG``d ``` Vh ``f``L
dG ``` LGhORG jQe ``JC`Jh .Q````dG ee
jQhG bNG e d e jH e kS
jRdh IhQdG YS UN dG gJ dG
e ``N``e ``` Y QGhO A``` ` fE` H `` jQh`` G ``c``G
. dG OG jOJ OGdG

fdG - e
dG e jH d edG jjG CGH
dG jH TdG OGh QT LGhORG he
edG jjd HG QGh``dG e Qe CGj ``dG
G dG jdG e G dH e jd
Y jh WdG a L EG e e
HQCG H jjG J c .OGdG e Ne
S M ``G d JQM bGH Qh``e GQ``M

``M``` ` ` dG ``` ` d I``f``` ` G `` `e`` `Gh

fCG SGQOh .dG a L
ffdG MdG e bJGh fGdGh
QG Qd cGe ieh jObGh
ee ``` N `` ` `Vhh .``M``` ` ` dG ``` ` d
.MdG jd eh
G `` eCG ``` G ```S ``H ```Y `` cCGh
YUh IQ`` aH IQGOEG Yh
IgL J adG CG dG FQ Y
EG Jh ``YG``dG MdG H bd
bdG ``` ` ` ` eh ``` S``` ` j `` ``j``` J
g ```J CG ``` eCG ``Y k`H```e ,`` G
c SSCG Y J VGh JGSEG
Gg edG UGh eG SDG
.d Gh dG
d ```dG VfG ``X ``fq CG ``Hh
J ``j``L `````dG ``L``` j ``` ` dG
ee h i`` ` ` ` NCG `` `N`` `dG QO`` ` `` `e
NdG Y HjEG OhOe e d MdG
.WdG

jDhdG - e

cdGh KGSG dG MdG

GQ``` ` ` ` SG `````Jh ``g``j``` Jh `````Y
Y j P`` ```Vhh ,MdG b
.Md G VdGh dH DdG
Jh d MS WQN Vhh
HGh ``` F``` G ``M``` ` ` dG `` f ````M
SSCG `````dG `````Jh .```a`` ``c

Y ``j``a ```J ```c .Md ```f````dG

EG Md fdG JGSG he
dc Gh IG H WG QGhOCG
J dBH bOh e Y N Vh
SDGh dGh QOG```dG J G``` TEGh
J ````e ``c QhOh ``` U``Gh ``e```dG
Gh ``CG G``bGh .JGSEG

IQ`` ``a``` H ``M``` ` ` dG ``` ``` ` dG

G S H Y SFH Y YUh
eCG `````dG ````FQ IQGOEG ```` ````Y
JGSG he Y jH A```HQCG
h MdG IQGR`` H Md fdG
{ THR { ````SEG `````dG I``G d
dG JGSEG OG`` YEG G
hd dhCG FdG Vd ,MdG
.iG Ibh jW Nh aGgCGh
dG I`` ` `G `` ` H ``V``` ` ` SG ``` M
fGG ``JQ``jRh J Ff ````SEG
GAG``LEG dc VYh ,ad
d `` ` G ``` V``` d ``e``` ` e ``` ` ` Jh
j SCG JEH dG MdG
jdGh UdGh dGh I```dG f
ee JGSEG Vhh ,(SWOT)
c ``aG``gCG J 2015 ``Y ``e AG``` HG
jDhdG ```Y I```J``e i`` G ```j``W ```Y``fh

JeG eCG OGd HSG jgL d WdG jdG .. dG

z 2014 d Y U{ He jFdG ASCG J zeG J{

hDdG IQGRh ,`` ` ` YEGh ``` ` ` dGh ``a``````d

,Ad `` ` jQGOEG hD` ` ` dG ```` ,``` LQ``G
,dG dG IQGRh ,fdG ```Y WT
.G G````d ``e```dG dGh ,```Y
Gc ```S```M ``` dG G`` g ```H````G ``` ` T `` bh
fQe Q````G ``e ``` SGh O``Y ``e ``cQ````eh
eG J g J M ,VG dH
76 ``e fQe ```dG G``g cQd W 195
dG jQG OY q Ea dP Y IhYh ,2013 Y
kYhe 22 g dG Gg dG Me RLG
.2013 Y Yhe 11 He

,YCG IQGOEG G dG jQdGh

,cdG `````SC``d `` eR`` dG ``` d``G ``Vh``` dGh
.jQG `````Jh IQGOEG `` GQ``` ` ` ` SGh
jQG ``e J CG ``` ```dG `````Gh
G``cQ```Th dG Me R``` LG ```dG 22 ` dG
VGaG ``bG``` d ``S```S ``c``e :``g ```H````G
j ``e```dG `````dG ,``e````G J H
,fY Jd fdG cdG ,G
,h`` jQhCG Jd jdG fdG cdG
SDG ,``S``H``b ``````dG ```e``L ````````e
Y ``` ` ` SD` e ,``` Y``` ` ` dG ``W``` ` ` d ``e``` dG

GY ``bh ,SG ```fCG ,FdG G Y

dG EG G ,cG IQGOEG f he
jQGOEG hDdG h ,G Gd edG
Y bdG dG cT M c ,Ad
FYCGh HG cQ jjJ IFL
H Lh ,dGUf H N H OL :g
cT ``c M ``bh .````dG Uf ``H N
Y I``F```dG SGh IdG cdG ``e
EG fd Ua e Y jQ 5000 e
H e IOSd YCG IOjd SS efH
,G ``M````G ```e ej ```dG ``e``G

jQd IOjQ cT :g cdG gh ,eCG

,`` W`` G ``` S``j :`` g ``` F``` ` YCGh ``j``` ` ` dG
G````Y ``bh ,Q``` dG ```gG``HEG ,`````dG R``e
Wd G h```dEG GOG``G f he
zd I``FG``dG{ cTh ,fdG Y
,G A`````T ,``J``a``` dG A````Y :```F````YCGh
bh ,dG TGQ jR ,dG gGHEG jR
KJh dG dG f he GY
cTh ,```dG dG IQGR``d ```G GAG`` LEG
,OdG dZ :FYCGh d UdG
,GdG a ,MdG j ,SG OG``L

dG dG MU IM f edG
-`` YQh G ``` ` M- ``` ` G `````S ``H ``S``H``b
gG Q`` ``` ` ` Lh ``` ` ` d``H ``` ` g``d
G h `````dG ``` ` TO `` bh ,``d`` ``c
d Y U e ``eG``dG e jdG
GAdG O``` jEG EG ``d``N ``e ``` f `` `dGh
ed dG Y YJ dG fdG
hdH gH dG J dG fhdEG
fh ,UG dGh eG SDG e
gG Q`` ``g dG dG q CG Y ``cD`f
e `````S ``g``Y``fh `````JG```SEG `` g
dGh eG SDG fh UdG g
AT EG dG ``eG``dG ``g e Yd UG
hdG e EG dG f gS G
.zG Gg eG
J eG J g MbG ``bh
SGh cQG b e gjJ d e
ah ```M ,````TCG ``K``K ``g``j```J ```Y ````dG
R``dG ``jQ```dG eG J g
Y ``` a ``` Y ``` ` dG `` ` Wh `` `` ` YCG IO`` ` `jQ
LJ ``e``f``H `` a`` Jh ,Q`` ` ` G ``` ``H
c ,h`` ` `` `G `````J I`` a `` N ``cQ``` ` ` ` d
de YO cQG eG J g e
.dG hG MGe e Me c S
a cQe 22 ,cQe 195 UCG eh
jQG aCG Ra Hh ,ddG dG Me
J Seh IU cT 3 QNG

jDhdG - e
ASCG ``` eCG ``e``` ` G `````J ````g ``` ` YCG
U He ``e fdG dG jFdG
fGL ``` a ``` bCG ```M `````d ``` Y
H ``` S Q``` c``dG `` j`` YQ `` ,``` ` ` e I``` M
d ``` ` ` ` dG ``` ` F``dG `` ` `jR`` dG ``` ` ` S
dhDG e O`` Y Q`````H ``e``` ` G `````J
.UGh eG G H Y h
fd Le efH g d Y U
,IG`` gh ```Y ``Y ```M``Hh ````Wh ```X``e ``e
dG Qe J EG efdG jh
dG Y IG dGh Y H
jJ ``` Y `` U`` N ``` ` ` H Q`` ` ` G ``M``` ` G
d LG G dGh dG
jJ I`` G ``` ` ` cGh ``````G ````dG
d ```U``a ``a``Jh ,``````M ```Y ````H
dG ``j```J ````gG``e RG`` HE ````dG
c ``e``G ``` H ``` ` dG ``` ` dG AG`` ` KEGh
Y Ua OjEG EG hG j c ,Wh
cT jJh JGdG dG N e d
.dY IOHh Wh e GP IUh Se
dG FdG jRdG S QcdG YCGh
jQd ``j```J ``Y ,``e````G J d
FcdG e dG eGH YO q EG bh ,cQG
bdG ```Y JGS ````S```SCG
`` `eGhCG ``g ``` ` S``` SCGh ``` fh``` dEG ``e``` Gh

ObG

2014 jO 25 aGG `g 1436 hCG HQ e 3 G

z``Y```LG IQGOEG ```a{ ```TQh ```NG

``eH jdG
zaGQ{`d ```jdG
Ag ````jh ``a
s fo dG - Ag

c .YLG OdG LGoj dG cdG

r
LGJ dG cG j IQe rcn EG ag
dGh ,SG ```G ``Y dGh ,``j```dG
YLG d ``jQGOEGh dG SCG Y
gT ```TQ``dG ``cQ````G in`Hr CGh.`````H```eh
Y ,TdG j Mh Vd gjJh
ch ,```d G Jh ````Kh ``fh```J
gT Gesbh ,G Gg IG e Gkje
b c ,TQdG g J Y G cd
GOT jRH fG eG IQGRh ch IOS
Vd jQcJ jg Jh ,Y cQG
.TdG Mh

jQdG S - e
r o NG
YLG IQGOEG a TQh ,G``ND`eo ,
s dGh-GDG d G cT f
e `` H `` ` `S ``` ` ` dG IO`` ` `` `S `` j`` YQ ``
jd fG eG IQGRh ch SdG
r
EG TQdG agh
.GRH hGc H ,QGOEG
;YH YLG IQGOEG Jh SSCG RGHEG
jOdG jJh , sLG UGdG Y Qe e
UGdG J MCH bCG ASDhQh jjGh
Jo oe H OjEG EG aVEG ,jNBG e
e ,YLG Y HjEG fGG e OY
CG Y ````dGh ,``b```d ```eCG QSG

,eCG ,``a``dG hd G o ```dG Qn GRn

V ;``` ` S``dG ``` a``` A``` ` g `` ` jh
,G G EG Ud hdG IQOe
.ej dG jdG eH jdGh
OH -```JQ``jR ``N- G dGh
s h ,jdH WGGh dG e
jJ
hdG ````d `````G GAG`` ` ` LEG ``a``` H
SG hTh aG dH jGH
e hCG ,aGG b AGS ;HG GGh
EG Uh ,FdG hCG jG hG N
Sh jdG dBGh aGG H e hT
jQH jJ EG ``a```VEG ,```M``e u ` c
e IOSd HG fdGh cG
.hdG eN
fCG ``a``dG hU s CG cdH ``j``Gh
;(2013 /6) ``bQ dG Sd k``ah
SCJ ``e ````dG `````dG ``` ```H
.H UG jQG

dG jh We H EG G UJ W SG QGSG
Y Ia jH -Gh WGG W
EG dH cG ``e``N dU Xe
GAGLEG A```fE SdG dG YS H e
H W CG oj h ,dG R``ah jJ
AfEG e dG s d SdG dG YS
OdG dh ,b ``bh dG e
e IOSG Gh WGG e cCG
.IjG UdG eN
WGG Gh AHd edG dG YOh
UJ ZGdGh ,dG jh Gh
EG ,I``j``G dG ``e ```G UJ eN
;jdH ``c````G ``e``N ``d```U ``` LG``e
:ddG ```J````dG GQhCG e oe
G e fh ,dG bdG e IQU
,AHdG IQJa e fh ,MG SdGh
.e jH e G UJ IQSGh

Gh AHd edG dG UGJo M

jRdG T e UdG W SG
VG W Gh WGd I``j``G
-5-4) MG HG Gh ,(6) MG
,(NW-S75) Gh dG Mh ,(8-7-6
r
cG eN I``FGO T
bh ,IQGh
WGG b ``e Ic cM dG ``j``H
dG ``e IO`````SG ```ZG``dG `````Gh
s M ;I``j``G
3000`dG Q```j ``e SG
jQH YEG W e ed UJ W
W `` dCG 10000 ``` LEG ``e 2014/12/14
IdG ``N ``W```G ``` d ``e````d ````U``J
jdh dG ``MORG dh .G
dG eb ,dG SG GAG``LEG AfEG
YS A````fG ``` Hh- ``` Gh A``H`````d ``e```dG
SG ``H ``` Zh ,``e``` dG ````S``dG ````dG

jDhdG - e
e Om Y n J AHd edG dG UGJo
S ;dG ao FG jQG
f T A```H ``N ``e ;````S```SCG dG
G QYH ddG IO``G GP ```G ``jR``Jh
,jdGh dG Y ``v ``S```SCG Gk ````Y
S ``e %98 d `````dG `` jDhQo ````h
PJG EG aVEG ,2040 dG H dG
G G ```Vhh SG GAG`` LEG
IOjRh ,dG J ``dG dG d
GdG SdG EG Gfh .G Y dG
NCHh- e a J dG dG
AHd edG dG dhCG a -dG jh
H ``j``dG d G
k ``c ``ek ````gG ``` Gh
.eG G

dG dG ``da ```J M```d ```Y ``c

jQdG S - e
Qe `` ` `dG ``` S``e `` H ``H``L `` ` Yn Qn
,GNDeo ,``````dGh ``` H``dG I`` `jRh IQ``` c``dG
,Md ```Y H ````dG ````dG da
M ``e ```f```dG dG ``W f ```dGh
e A``` c ;``a``` ` ` dGh ``M`````dG IQGOEG ``` HO
H dPh ;ddG IQGOEG SGQdG QG
jog RG``HEGh ,dG dG dH jdG
,dG SdG :N e ;dG WGG
a ``H ``N``J `` dG ``````dG hQ`` ` Gh
Gs L H dG s nL ``dGh ,dG
jJ EG ``a``` VEG ,``` f``` ` dG ``d``` UCG R`` jo
s h .dH G .WCd (``M `` G) ``V``Yh ,SG gQhO RGHEG Y uoj ;dG fCG
IFH FdG Y YEG
.KGJ IQU aC gdG G G YGd jQcJ jg J ,dP Yh
.adG aG
gT ``Y I`` ` NCG `````dG `` W `s ` `Yh
MG VG aGh ,d YGdG cdGh a s ;c gdG QH VG dCGh
YGdG ``jQ``` ` dG ``e``` ` d `` FG`` dG ``c``` ` d AjRCd `` Vr ` Yn ``` Y `````TG `` `dGh ,`````d beh ,dG dG ``gQhOh ,```Yo ``Y
eGh h``` ` dG ``` Y ```d`````d ``` ` S``dG ,WCGh AdGh Ld fdG jdG dG dG fEG Wh ,Gh ,G
s c , K HH s j
Y d gT ``Y G``H``YCG c ..IG Mdh ,jhdG G H cQCGh VY J
RGHEGh ,ddG ``g e ``e``bE J Yd ``e```dG dG ``cQ````h ,```KG``J dG SdGh fdG adG Y Fe
dG `` ` NGO ``` ` ` fCG ``` ` o `` ` ` `gQhr On dG d fdG Gh aG MRdG ``a ```J ``J ,`````dG ```a``Gh
.LQNh cGh dGh jH fdG ICGG Lh dG ``b``a ``e ``` H``M ``` Th ``d``` ` dGh

U jH jYJ IVfi J zG jM{

jDhdG
t - e
s
j edG jjG rf
,WdG T a G
dG{ GoH ,jYJ IVo
SQ ,zI`` ` ` ` ` Gh ``` T``` ` ` G
,U ``j``H ````Y ```H AG``` Y
dG jT raSG dGh
UM Q`` WEG `` dPh ;``` SQ````H
dG dSQ jEG Y jjG
G ``j``` ``e```dG
``W ``` U``N ,``` ` ` G OG`` ` ` `aCG
jdG ``gQ``` ` Y``H ;`` SQG`` G
h ,`` ` `` `` `G `` ` ` ` cCG
``` ` ` ` ` G ``cG``` ` ` d
G jZh ,dG dSQ
TQ SG aK ``Yh f
.G e jT cC
jOdG T IVG rdCGh
dGh ,`````Jh ```Y``J ```F````NEG
LGhh n ``` M ```d``N ``dh```J
IQh`` ` `V EG `` ` `YGO ,``` ` ` ` ` G
Y Y UGh ,YH dG
Yh ,jdG d S AGT
AGTh ,dG fdH dG
,H ``K``e QO````e ``e ``j``ZCG
Y IOQG``dG fdG ac IAG``bh
jQJh ,``` FG``` dG I````dG ``b```H
,AGdG b MUh LfEG
AG`` ` ` dG IQ`` ` J`` ` a `` ` W `` `d`` `ch
IQOe ```b ``F```dG ``e `````UCG
e cCdGh ,bM G
b ``F```dG ``e `````dG h``` T
fG e Qs Mh ,dG AGT
.G fYEG AGQh

ObG

2014 jO 25 aGG `g1436 hG HQ e 3 G

cT

dH Jee AfE FHR Y d ffEG Y aG eG j zeSEG QU{

j c ,jQG HGh ,adG HMh
k ``` M eSEG QU
Ie ae
I`````dG ``` ` ` SD` G ``j`` Q`` `WEG ``c`````d
``G ``SCGQ ``j``h ,``` UCG ``j``h SGh
eNh LQG IQdG eN jh edG
eSEG QU YGjh .GQSGh jG
``` MCGh ``j``` e ``` YCG ``J``e``N ``a``c ``` J
aGh ,G SCGQ a e eSEG jdG
```X``e ````J EG ``a``` VE``H ```````e h`` `a
YdG dG O`` Lhh ,``` G e
SQG ac jdG MCG J bG
,LGGh bdG I``Mh EG aVEG ,aG
eSEG jdG Oe JEH IQGOEG GdGh
e ``eG``H G``` ` ` SGh ,``e``` G ``a``c
ch ,```e```SEG adG ``ah d kN
SG g Vh dG jd j dP
.eSEG dG SDd LGGh

FSdG J M ,jdG ``JGh``dG ``j``

e mG``K ``N Hd G Jd dG
,HdG G````G ```Y Ih`` Yh .```e```G AG`` LEG
``e``` SEG Q````U ``F``HR ``e``G `` g ``````S
Ye G`` bG ```Y J ``F```SQ ````SG ``e
JbH MU AfGh ,jdG WbCG
``````G ``F``` S``dG EG ``a``` VE``H ,````````dG
``e``N ``` Jh I`` j`` G ``` ` jh``dG ``Vh``` d``H
Y dGh ``f``fEG Y eSEG QU
j k```e kGQ``` J I`````dG dG ``F```S``dG
dG edG ``e``G ``e ````SG``dG ``Y````G
SDG e FHd eSEG QU ej
jG aC kW gjJ dGh ,OGaCGh
e k`e`` ```aG```Gh ````G ````dG dG
eGdG g Jh ,eSEG jdG MCG
,GQ``` ` ` dG ``j`` :``` e OG`` ` aCG `````e ``` Y
,Q````dG ``j````dGh ,```H```dG ``FGO``dG ``H````Mh

ILCGh ,BG GdG ILCG jW Y aG

,dG dG Y Lh ,QdG G``jEG
QSGh ,G`` eCG jh ,G`` jEG Yh
G ``e```dG ````G ````ch ,````U``dG ``Y
`````Yh ``` ` bCG OG``` ` d ````````G ``d``` Gh

``e``G `` g ``a``c CG k```Y.```J``H````M IQGOE

HdG j CG EG iS h edH f
```dEG ``e```SEG Q````U h``a `` bCG dH
.eG g GS
b ,IjG eG g TJ Y kJh
adG FQh dG jG Ye ,SQM
``e``N ``` T``J EG :Q``` ` U ``` H ``` e``` SEG
Yf f j ffEG Y aG eG
G S jh ,eSEG QU jJ
``e``G ``g EG ,```J``e``N IO``Lh IA```c jd
e SGh jT YS fhdEG aG
SCH aG Je dG Y FHR
.jd je
ffEG Y aG eG TJ JCjh
dG I`````dG dG ``F```SQ ``e``N d
dH aJ dGh VG S WCG
``e```G ``a``c Jh ,``j````EG hCG ```H```dG

jDhdG - e
``e``G kG`` `ND` ` e z`` e`` ` `SEG Q``` ` U{ ``` TO
TdG H AL dGh ,ffEG Y aG
,IdG dG FSdH dG e NCG
Y jQOb eSEG QU FHR j dHh
e ``eRh e CG aG Jee AfEG
QG``e Y JHM EG ```U``dG feEG ``N
.YdG
XJ Y UG QWEG eG g JCJh
dG dGh LddG FSdG ``MCG
Y I``j``G eG Jh .aG eG
eBG UdG eSEG QU FHd ffEG
be Y NdG J ``N e JH
http://www.SdG ``e``` SEG Q``` ` U
dH j dG ,/soharislamic.net
``eR``dG ``e``G ``c FHd ``a``jh G`````SG

GQeEG `a gLGJ AKCG Fd zY `a fCc { bH J zOoredoo{ cdG AY ICa jhJ M J zY f{

I``MG``dG ``` ` b``dG `````J `````S ``` M
a H 39T AY e ``e
hCG dG ```Lh Cq ` H ````JG Y
jHdG c S H ,GQ`` eEG
,a H 0^25 ``f````dG ``e ``MG``dG
10 I`` `MG`` `dG ``q ` ` ` ` dG ``d``` S``dG ``` ` Sh
,eo Ad dH ``eCq G .a H
55 IQO``` ` dG `````o G `````J `````o ```a
LdG ac EG IMGdG bd H
d H 0^5 h GQ`` `eEGh dG
`````S `````H ,``f``` ` dG ``e ``j``H````c
10 I`` MG`` dG ``q ` ` ` ` dG ``F``` S``dG ``a``` J
IOQGdG JG aJ Sh .H
```````dG G`` `Y- i`` ` NCG ``` Lh `` ` jq CG `` e
`````o G J EG ``a``` VEG - GQ`` ` eEGh
.dhdG FSdGh
G`` ` ` TGh `` e`` G `` `g ``` ` ` ` dh
c `` ` `SQEG A```o``d ``` ,``b``` dG
AG```S k` f`` 80099 ``b``dG EG z`` {
e jh .GQ``eEG hCG dG Gfc
```eE`H ,I``j``G ``b```dG ``Y ``e````G
hCG 1500 bdG EG z{ SQEG Ao dG
29 `dG Ooredoo U iMEG IQjR
.dG Io G

QSCd K Hh ddG
o
g ag ,VCGh .dG
JJG dH qdG e FYo
I``q ` o ````b ```Y ```d````M ````V ``e
``H```o G h .```eq ``fo ```dG ``e``G ``e
jq CG Gj d GQeEG FYo qEa
OhM Y LQN hCG bq eZ
JGa
o
.JfGe
VY ``e IO`````SG Ao d ```h
o
eo Gfc AGS zYo fCc q {
,````JGQ``eEG z````JG{ hCG zhO{ H

jDhdG e

jDhdG e

IjG bH Ooredoo WCG

``e``N q ` ` o ` d z`` ` `Yo ``fC` c q ` ` {
AKCG Fo d ae QSCHh I``q `o
,Io G HdG GQeEG dhO gOLh
Mh dG Gg e jO 25 H dPh
kMeo VdG Sh .2015 jj 25
SQ ``jq CG h``Hh Th e Ad
SGh J ```o M ,```a```VEG
fdGh o G Y IjG eH
.ec mT W GQeEGh dG e
b ,I``j``G bdG Y J h
OG``aCG e ``Y je ,dG SGa
gCG i``eh dG A```Y Qq ` ` fo ``` fq EG{ :
`````ZQ `` Yh ```F```Yo i`` d ``b``dG
H UG SIM `dG bH GSG
``eCG,``` ` JG dJ N ```H
JGdG ``bQCG EG dUh j ``dG
``e````G ``e ``g``Zh ```j``d ````q ```o G
a ,dHh .dYCG E jQhdG
zYo fCc q { bH H bo
Ua ```F```Yo ``e jao d od
fhjjo dG eG ac EG UdG

jhJ M (```Yo f) jd fdG dG cT WCG

jdG icdH dMG QWEG dPh ,FHR ICa dG AfCG L
``jQ````dG eY J ``jRh ``c`` ``jR ``WE hCG
jQdG eY f MT S ,k`e``j 40 QG``e ```Yh .```Yo
H ,dG AfCG L dG ``jRh cG jd UG
N e YJ H Nh FHdH Add Y f J
e H Sd FHdG IYO S M . MG ddG
AGT bH SGh jGdG e bH Rd adG aGh dCG
gOY ddGh jdG d gCG e CG dGSG
dG ``jRh cG ``jR Id AGT Y c Y ``dPh ,k ` 88
.d 4 S
QdG ObdG I``Mh Y je ,jhdG S H f SG ``bh
WCG :oY H GQSGh dG ObdGh GdG Obhh jdGh
g GREG e oY f M k MG jhdG G g
e EG :k `F``b ```VCGh .FY e CGj GkA``L q j jdG FHR
f
q fh ,FHR Ahh YO d d j dG oY f JCG
Y J dG IG G e kGA``H Mf e c feG Y d
.jhdG VhY N e JCa Ak fGh edG JM J
dG dG ``jRh cG ``jR ``WEG N e: VCGh
gf ``H Je I``Y``b SH a f a ,jQdG eY
k G
MG GQG OY e jj dG jdG e jH jC
````dG ``fO``Lh I``e ``gh ,G`` `YCG 10 QG`` e ```Y ```e```dG ```dh . ``H```d

e G``gh dG JGH AadGh JeN aCG H ,fodG

.dG jG YC ah gQHG dG G Je cDJ
aG EG aVEG ,oY f JLCG dG jdG dG Ff KCGh
hXh d aGG jQdG M cdG cG dG dG
dG cG jR e e S WEH ,a IFdG dG
q dh .oY f SG
d IQG dG dG MCG cdG S
e c J H Y ie GP J jRh c jR fEG
jJ dGh ,UG cG c zHhCG{ GQdG jR
,jQdG cGh jdG c zce{ jRh ,AGOCGh bdG jd
S G aVEG ,IdG QGdG c kN q G zjQe{ jRh
YdGh OGh ShdG Yh jdG ILCH UN iNCG G e
.MGh

QU eLh zYdG ed { H JGSEG gJ Ice WCd dG YdG ad da zCG QU e g{

jM Z fCG hdG Sh .Y G jQG

c aGeh bG XG GQjR J H e jdhCG GP
ed cT e FQ Xe TJh adG
QU eL d jQSG dG jd YdG
GQSGh ```HCG jQ bJGh VhdG jJh
L jRQdG cT Xe cQeh G
YdG IH XGh eG W jhd GVG
G dGh fhdG GQGh HCGh dG Kh
G ``j````dGh i`` `NCG ```d````dGh Gh`` ` `dGh G``D` ` ` d
YOh e jQJ GQhO N e cT X
.QU eL d cT

jDhdG - e

jDhdG - QU

gJ Ice Y YdG ed cT bh
jJ hdG Y L JG ,QU eL e
Jh .YdG LMH UN IQe jY M
a ``O``cCG YU ``` JQG ``e``bEG EG ``g````dG I``c``e
jQSG jQGh HCG OG``YEG jQe adG H
. cd dGh eG GQ``` dG ```Jh R```J ```dG
cd dG FdG ,YhQG S MCG SG bhh
Y ,QU eL FQ ,da fQ QahdGh ,
.QU eL H bCG dMG N bJG
Y ```b```JG ``g J :``YhQ``G ``` MCG ``S````G `` bh
aG ```f Y J ```Y ```F```dG ``c```T `` jDhQ
```Y`````dG ``Y``` ` dG ``H ``` ` e `````H ``` `G `` ` `JQGh
``c```T h``` Jh .O``` dG e d ``` O``cCGh
,QU e dG feEG e IOSG e IcCe
Y e eG jhJ e S ,NBG fG Yh
IMe YU Mh eG YdG G e J
.HCG e jG AGLEG IYd
IcG g YS :da QahdG b ,fL eh
Y jQSG JGQbh KHCG jJ Y QU eL
QU eL ge jJh YdG jQG e edG
XG bW J dP o dG ObGh d
``a``` dG ``c ``e ``` f``` Yo ``` X``e ``cQ``` ` e `` N ``e

``` V``G ``` ` G `` ` `` `CG Q``` ` U ``` ` f

`` ``` g{ ```d```a ``e ````e``G `````eCG
G IQGOEG{ QT zCG QU e
fCH e eCG gh ,zjhdG IOYEGh
``` ` ` fC``H `` L`` ` `eG ``` ` ` G ``` ` ` a``dG
WCG QTh ,QU WCd dG
e m ```SGh m `b``H ``cC`a G````S 3 Y ``e
J ```dG dG ``eG``dGh G````dG
e Heh dCGh Ib SCG
e S c ddG d J
QU e g da ebh .QH
e Ija aJh J H CG
jdH YdG jd J WCd Yf
edG e ````CG QU H ``eD`J ```dG
.IQKEGh dH e
m m L dG jMh
```d````dG `` `FGR 500 ``e `` `cCG ``` ` Mh
`` cQ `` ` `dGh ,`` Y`` ` `S 4 ``` ` ` SG ``` dG
G IQGOEG dG ``Y``dG ``aQ Y
`` ` `WCG ``` ` J ``` M ,`` jh`` ` `dG IO`` ` ` `YEGh
OG`` Gh ````` G IQGOE ``````G ``` dG
dG FdGh ``jh```dG IO``YE HdG
ebh .G e eBG Z d

G OG``aCG H YdG IO``jR EG aVEH

jH G cdG b cQe Y
CG cdH jG .edGh dGh dG
Y S SCJ ````CG QU cT
jG YCH CG e AfE 2004
c CG QU CG c .Y S
XHCG cTh fdG dG cT b e
J ``jQ ``c```Th (``b``W) ``b````d ````W``dG
.dG

S ed CG QU T
J WCd i``NCG Ff ddG ``g
IQdG h dG edG Y aH
VY Y ddG TG c .SQG h
``j`````dG `` `` H Q``` ` G `` ` `HCG ``` ` S
e ````CG QU ```Jh .``` G GQ``` eh
Y aG EG ddG g e J
CGh H HJ dG IWdG bdG
,G eG HjEG gKCG RJ

SGh IdG SDG YJh dY J f Y a zdhdG S{ XHCG `a Sj Se M Y FGhCG V zShCG dG OhCG{ ja

jDhdG - e

e ```M ```d```YCG `` ``H```jEG H ``dP ``KCG

dG S Sd dPh aCG H Sd dG
``` FGOC `````fh.zI`````G ``` G``Hh adH J
jJh ``YO ```dh``dG S J ,`````G Q````dG
dGh IOLG GSCGh SGh IdG SDG
.fd IjL Ua Y

A```fCG JGSG ``bG``e ``jR``J ``cG``e 6

bdG gQNG EG dhdG S iojh .dG
Q``N j ``dG A```dG G ``j``ah G Fd
MU - dG Y Y U c .jRdG cGe
k Fb -QU J dG IQd Y Y cT
:
a dhdG S e T e AL fd kGf

jRJ cT - fdG dhdG S cT UGJ

`` `YO -```````dG I`` FG`` dG ``` ` JG ``e``N
aG bdG f h SGh IdG SDG
``jh``dG ````SCG ``bh .%70 EG J J f ```Y
J :dhdG S G e b hCG je
k ` ` ch kG``ND` e ````Yo ``` dGh - ``c````dG
``jR```d k`j````M
Y J cT fH -adG e fY e
ITG G YCH J fY e GAc
YH ```J ``d``c ````JG ``jR``J `` dG
SSCG M J dGh SGh IdG SDG
fd dG ```f T Sd dG G``g Ob
S ```g```Sh{ dG Q`` gORGh `` Y Yj ``
dG IOYE jQdG YCG b QGSG dhdG
jQ bY SCJ N e dG Jd
I`````dG ``` ` ` SD` G ``e `` dPh ``a``` dG ```d ``j``
dG IOYEG Y Iah IOjR e h SGh
.d fY e
MU - TdG j Y Y ``b fL e
SGh IdG cdG iMEG gh b HCG cT
G``N ``e kG```c fSG d :dU J dG
cdG e fhJ eh G dhdG S
Jh jQdG dYCG jJ Y cf CG SG
jdG Gh fd ``jR``J jc ```dh``dG S
``N ``e ```e```T J `````d T ``e``````j

e FGQ SCG jf Y fc d :```ShCG

````a```G I``g````e ``cQh``` ``c .`````dG G``g
.SCG Gg jf LMS R8 OhCG SCc dH
fFS ``CG d . mG``K Z GQS N
k Y
.kFGQ
IH ```G Sh dG ``d``N ``` TGh
a Jo ``dG YdG S I`` MGh IO```b
bCG ``dGh ,fdG f e He GQS
``J ``bh .hCG I````d ``` ShCG ````dG e
dG EG fdG dG e dG dG dN
G S ```XCG ``M ,````G ``j I`` NCG
FdG ``d``G ddG l `j``L ae ``fCG
H dG Gg c d .dG j boCG dG
AdH UG dG GQS hCG HdG
gc RMCG bh .JGQeEG FdG d GT3
GdG Y Y ddGh Y dG jcG
.FS 20 H e G j gDG dG

jDhdG - XHCG
LMS R8 OhCG SCc dd be jf e
fj `````dCG `` Jo ,``S``j ```S``e ````M ```Y Gk ` ND` e
FdG dG RdG eCJ H ddG H
IMdG IdGh Jc jQfCG M H .XHCG
.ddGh dG jcG ,Ga gGQ ,GG
``f``j ``H `` ` NCG ``` ` ` dG ````a```G ``e``` MGh
H a IQGdG OJ H Jc jQfCG Uhh
G``W k` ` F``b `````dG G`` g ```H ```M .G`` `e I`` Y
.eG ``d``G FdG d 12 ` dG ``G
dG dN e ShCG dG OhCG ja fCGh
SOdG jcG gRGMEH dG G Sh
FdG ```JG ``bh .G``` dG ```Y ``e``` dGh ````Y
VjdG dG Gg jGH 43 bdG JGQeEG
HdG GQ``eEG ``dhO SCd 43 icd kJ
dG OhC dG jG- g QjJ bh .IG

ObG

2014 jO 25 aGG `g1436 hCG HQ e 3 G

G S

Yd YL Seh ..bdG dG `a IOjR jQ e 180

% 620 hGdG b JQGh ..f 6377 ie EG OdG UGj e S

ie EG ,eCG ,dG GQhCd e d dG TDG n JQG
fQeo ,G 2^5 OU Hh ,f 165 VCG eH ,f 6377
SCG dd IL Se e YH dPh ;hGJ L NBG e
.YdG GTDe Y jCG fG e gh ;TDG
GS Y dG hGdG U :eCG L e RHCG ch
s dGh ,45`dG eG dG
S dCG 190 AGTh H dN
;MGdG d jQ 104^195 H dPh ;jQ e 19^797 H
U eh .d jQ 100 Y SG S Y %4^195 IOjH
29 EG d dhGJ dG ddG M JQG ,eG GS
L e fQe ,G 620 H Jeo jJ Y jQ e
a ,Y jQ je 4 b rH dGh d HdG hGdG
H Jd ;jQ e 180 f cd bdG dG rHQ
.Y jQ Qe 14^62 EG d ;j NBG Y G 1^25
dGY A - jDhdG
t

AGT cCG fodG SDG

% 8.8 Jj zbd QU{
//

,,

,,

,,

OM

OM

OM

OM

OM

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

ISIN

OM

,,

OM

,,

OM

,,

OM

,,

OM

OM

OM

,,

OM

OM

OM

OM

OM

,,

OM

,,

OM

,,

OM

,,

OM

,,

,,

OM

,,

OM

,,

OM

,,

OM

,,

OM

,,

OM

,,

OM

,,

OM

,,

OM

,,

OM

,,,

,,

,,

OM

,,

OM

,,

OM

,,

OM

,,,

,,

OM

,,

OM

,,

OM

,,

OM

,,

OM

,,

OM

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

,,

ISIN

OM

OM

OM

OM

,,

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

OM

,,

ISIN
OM

,,

,,

,,

,,

ISIN

,,

OM

OM

OM

OM

,,

,,,

,,

,,

()

()
()
()

Y ``H``` S `` `ZEG ``e `` jQ 0^344 EG ``G ````dG ```TD`e ``` ZCG ,``v `Y```bh
.G 1^15 LGHh jQ 0^348 f e ,``` f 7807 i`````e ```Y
a .``` G 2^9 ``````Hh ,``` ` f 220
hGJ cCG
``Y```JQG ``Y`````dG ``` ` dG ``` TD` e ``s ` M
AL ,45 eG dG GS Hh
,f 8187 ie Y d ``HQ```e
SCG Fb fK e H S 2^25 Hh ,f 180 f Je
hGH dG M e hG``J ``cCG TDe eCG .HdG bZEH fQe FG
GPe ,jQ e 1^15 b H 3522 ie Y ZCa ,eG b
ddG LEG e G 4 f Y 1^8 Hh ,f 62 e ,f
hG``` H ```f```Y ````S ``K ,`````G
.G
,G 3^8 Hh jQ e 1^1 H ``` f``` ` dG `` Z AG`` ` `T ``` ` b ``` ` Hh
jdGh GQSd ```Yo S ``J G 3^5 Hh ,`` jQ e 1^022
Hh `` jQ `` dCG 861 H hG``` H Z ```H ````bh .hG``` dG ``` LEG ``e
``e`` ``````G ````S ``K ,``` G 3 6^9 Hh ,``jQ e 1^99 fdG
jQ dCG 721 H hGH QSG U H ``d``Hh ;``` LEG ``e ```G
.G 2^5 Hh jQ dCG 968 dG Z QSG H
s h .G 3 Hh
Y hGdG eCG
G hGJ
,``bQh 46 e r````JQG ;cT 54 GQhCG
bQh e 27^59 fdG AGT Hh
s ````SG a ,I`` `MGh `` bQh ``````fGh
,LEG e G 90^5 H de GQhCG O``Y ````n Uhn h ,GQhCG bH QSCG
e ``jQ e 27^95 b r````Hh Hh ,``bQh e 27^4 EG dhGG
Hh ,ddG ```LEG ``e ```G 96^5 ````dG f r``` ` JQGh ,`````U 2249
H S e 1^3 G AGT 1^8 EG 2013 hG```dG b Se
``jQ ``dCG 464 b H ,```G 3^9
.G
c ,dG LEG e FG 1^6 H
YJQG cCG
Hh S ``dCG 860 ```dG AG```T H
``jQ ``dCG 195 b H ,```G 2^6 SCG Fb bd QU S Qs Jh
AG``` T ``` H ````a ,``` G 0^67 ``````Hh ZCGh ,eCG ,dG JG cdG
2^9 Hh ````S `` dCG 948 ``f``LCG ,G 8^8 JQG Hh jQ 0^370 Y
Hh ``jQ ``dCG 362 b H ,G FH fK fdG SCG S sMh
Y SDG PSGh ,```G 1^25 ```JQG H ;YJQG ``cCG SCG
.AGdG LEG e G 88^6 f 0^076 Y ZCGh G 8^6 H dG
QSd bdG ``r ``n `S A``Lh ..`` jQ
H H a ,dG c dH eCG
Hh de bQh e 28^8 fdG Y ``` ZCGh ,``d``` dG ``c``G ````H```dG
``jQ e 27 b H ,```G 88 A``Lh ..```G 8^2 Hh ,``jQ 0^132
G H Hh ,```G 93 Hh ,```HGQ jhd ```dh``dG G S
rH ,``` G 2 Hh ````S `` dCG 654 JQG Hh ,jQ 0^163 Y ZCGh
,G 1^9 Hh jQ dCG 556 b S JQG a ,G 7^95 bZEG S
Hh S dCG 948 dG H H c ,G 7^8 H QX H S ZEG
.jQ 0^332 Y ZCGh
jQ BG 207 b rH ,G 2^9
fLCG H H a ,G 0^7 Hh SCG ``cCG Fb rA``L ,HG h
H ,G 7 Hh S e 2^3 ````S `` g ``` a `` ` MGh ``` ` S ``` V``` ` fG
.G 4 Hh jQ e 1^3 b ``ZEG LGH fGG eN SDe

ObG

2014 jO 25 aGG `g 1436 hCG HQ e 3 G

hO + S

j KEG j HhdG
ShQ J N e
Y e AHQCG eCG HhdG g
,dG Y M dG IOhG SG
OQfS `````SD`e Q`` M CG ```H `` dPh
fCG e fFG d RQ``H ``fBG
Shd ````FG dG J
TDe ``gh ,``HQ````G `` LQO EG ``j```j
LGJh .fFG WG JQG Y
jeCG dG ``eCG H 0^7 HhdG
a CG ``` H Qh`` ` `d `` `HhQ 54^88 EG
HhdG ```ah .f dH Je
HhQ 67 EG d hQdG eCG H 0^8
RQH `` fBG OQ``f````S ``d``Y ``bh .hQ``` ` d
LQO EG Shd fFG dG
J e zFd dG bGG{
fhG Q``g``J CG ``e Q`` Mh ,z`````S{
fjO N EG ODj b Od jdG
z``W```G ```d``Y{ ``LQO EG jOdG
.jj e j Q jb bh

KCG J HhQhCG SCG

GOU zjS hh{
L AHQCG eG HhQhCG SCG JQG
HdG d d OG Y Y b Ib
dG jS hh Se KCG e GdG Y
G dG Y be Z jb fH YO
300 SahQj TDe OGRh .jeCG ```LEG
d H 0^1 idG HhQhCG cdG SC
CG``H ``dG aJ UGe f 1375^46 EG
TDe LGJ ``HhQhCG AfCG h .jO e
Y `````H 0^1 ```j``dG 100 ````J ja
.H 0^2 fdG c f H dG

dG fhfl g
% 1.83 dG id jQdG
gQJ dG H.L.hCG jJ If cP
eCG (GT) IjG dG AfCG dch
dG ``e ``jQ````dG ``fh```G CG A``` HQCG
`````H 1^83 fG ````dG ``d ``G
e ``fQ``` e ``` dG ``j````J ``` a``f ``j``` f
fh CG IdG aVCGh .HdG dG
2^4 jCG g dG G e OdG
.dG N H

SG fCj zHO{h ..dG GSCG JQG YH q G UQd YL OU

f 12183^52 He f 12357^62
.jL e f 12300 LM b
UQd dG TDG JQG ,eG h
.cdGh QKEG S e YH jdG
f 5^13 G ``N ```TD`G ``HQh
ie Y G 0^37 H kJe
759^5 Y hGdG H f 1407^05
Q```jO ``dCG 167^4 H S ``dCG
MCH ``fQ``` e `````U 29 `` N ``e
Y A``K```dG ```eCG hCG L hG`` J
dCG 731^15 H S e 1^368
TDG Sh .U 52 e QjO
2^16 H hGdG e N HQCG
%0^15 H kJe BG M f
.f 1404^09 i`````e ``` Y `````d
0^74 H QSG b ```JQGh
H QKEG S JQH keYe G
.G 10

`a i`e ```fOCG ```b ```gdG

Qh``dGh SCG OU e HSCG 3
RjhQ -IQaS
QhU e AHQCG eG HSCG KK Jje ``fOCG e gdG S bG
bEG VCG e gh QhdGh SCG RY jeCG ObG Y jb fH
jeCG ObG fH ```XCGh .```eBG GP``e QYH dG G Y
eY 11 d IJh SCG gh dG e ddG HdG H N f IJH
hGO GTDe ```JQGh .``N``dG e jG dG cG Y BG M TDe i``bCG
eCG hCG ZEG Y Sb je EG jeCG 500 RQH fBG OQfSh fL
.gKCG jSBG SCG bGh jeCG LEG G dG jJ QhU H
SCG OU OD`jh .GS J f Jje YCG EG Qh``dG TDe bh
QSG IGOCG j e dZ ``dG dG G Y dG J EG Qh``dGh
WMG ``j```dG ``f````dG ``a``J ``bh .``W```G ```d```dG ```UC`d ```j``H
S j e gh jb IFdG QSCG aQ EG (jeCG cG dG) OG
EG jQdG eG b gdG S JQGh .IFa Qj dG gdG Y
KK Jje ``fOCG e jb j d ,(````fhCG) bhCd QhO 1179^20
Gg ``Y ```G ``f GPEGh .```KG ``j S ``dG bhCd QhO 1170^17 HSCG
FN ``K J EG gdG jh .FG e jG j b fEa iG
e GPEG V dG Gg H KG ddG FN fc EGh GdG Y jdG
dG J i``NCG dG O```G H ``eh .2013 H 28 WH fQb
IOjR ``d``K f ``jO```dG j H jS FN d ``J```dGh
EG H 0^64 dG S Uh .VhG CH h H GdG Y jS
JQG H bhCd QhO 1187^99 EG H 0^18 JdG OGRh bhCd QhO 15^77
.bhCd QhO 810^75 EG H 0^27 jOdG

kYJQG TDG Sh .dG G```SCG

dN ``e ``H``d ``` G 1^42 ````H
ie G ``d``` U``H ``` ` f 63^75
G ``HO S ```fCGh .f 4533^72
SG Ohd ,OU Y eCG L
eCG L N MGSG H GO
.HQCG Lh ``S```fCG d hCG
d `` ` `dG ``` TD` G ``` S``` e ``` ` Hh
113 e ```G 3^04 `` ZEG Y
ie EG H U UQ EG f
3800 ie Od ,f 3832^53
Y ````J CG ``` H i`` `NCG I`` e ````f
.HdG LGdG N
UQH GTDe Oh``Y ,``Mh``dG h
H eYe eCG JYJQG b
.Yb S jOb SCG Y AGT
G 1^43 `` `` ` dG `` ` `TD` `G `` `` ` JQGh
ie EG d f 174^1 O```J

a h adG ddG jd
aQ ``e ````` z``` ` SG ``e ``` ` c
.Zj dG bdG Nh dG
CG Q````YG ``fCG ````dG ``` VCGh
fC `````M{ `````d `` G `` ` `JQG
f h zS ````SCG ```Y ``F``b ``Z
fCG ``cPh .````VGh SSCG ``eG``Y ``e
dG j dG QSCG J M
ZCGh .`````e `````H ``` e ``Y````j
dGh ``` W``dG ``j``` dG ``` H ``` ` SCG
HQh Hh G 1^1 Je QdG
Hh G 1^2 LCGh G 4^2
gh .``` G 1^9 h`` `dG ``j``` dG
HHh ```G 4^7 ```H``H H ````SCG
2 Q``fh ```G 1^6 jhchd
.G 2^8 QSd jdGh G
UdG ```TD`e ```JQG ,```X``HCG h
JQG YH ,L SG LGJ H

cdG -UGY
,eCG `````G ``` UQ``` dG ``` ` U
GSCG JQG YH ,YL f Y
jeCG ``f``` ` H `` e`` Y`` e ``` ``` dG
G`` ` `TD` `e `` ` `` `ZCGh ,`` ` G`` `` ` TD` ` eh
;Je A```HQCG eCG jdG UQH
FdG ```j```dG ``` TD` G ````U ```M
jch f 6546^7 EG ```G 0^65
EG ```G 0^24 ``jO````dG ````SC`d 15
.f 1081^88
Y `` `` ` LG`` `J hG`` ` `` ` ` dG `` ` `b `` ` `d
N d Uh dG JG jG
e 28^3 Hh VG dG jCG
IG SCd e 12^1 e QjO
dG jf ``bh .15 jc TDe
j `` e EG R`` `jh`` `d `` ` G ``` ` G
a ``HQ````e ```a ``g{ ````d``H

jeG HjEG fH YH GS 9 ie YCG b QhdG

RjhQ -d
GM ie YCG b QhdG SG
,AHQCG eCG Y S He GS J
QSCG IOjR Y JbJ GSCG eb PEG
ObG CG fH ```XCG CG H IFdG
.eY 11 ibCG S jeCG
H G`` ``` j``eCG O`````bG ``` Mh
HdG ````S ``S``` SCG ```Y `````H `````N
QJ Y BG M IQTEG i``bCG ddG
JQG EG Gg iOCGh .cDe H dG IJh
e gj je EG QhdG TDe
hPCG ```Y ``F```dG ```b ``M 2006 ``SQ``e
HQCG ie YCG EG jeCG fGG
hQdG bh .H 0^747 Y jJ GS
1^2165 Y GT 28 ie ``fOCG ``b
dG fH ``YEG Y H ``dG QhO
b hQ``` dG CG ````YCG{ ```c``W Id d ``eCG jW a ``YO ie ``gh `` MCG hQ`` ` `dG ``` Hh .`` ` `j`` eCG ``` ` G
bh QhO 1^20 i`````e ``Y j Ff ``chR``` S h``g``c``J `` bh .`` ` `HhQhCG Y c VfH QhO 1^2188 hGdG
.zjj j Q jb GQef ``` ` LCG ``` ` dG I`` Mh ````FQ QhO 1^2230 j 200 G Se

GQk hO 61 ````U ```LGj zfH{ dCG18jzfLhGO{

````jeCG ````dG O```U e zjShh{IehC f
RjhQ -IQaS
edG ed GQhO 61 H fH LBG OdG QSCG LGJ
QhdG AH e HdG G Se H Y e ,AHQCG eCG jSBG
.jb jObG fH eYe GS J GM d ie YCG e jb
fH XCG CG H 2006 jHCG e d ie YCG b QhdG TDe Xh
.eY 11 d IJh SCG dG e ddG Hd jeCG G d de
dG FM Y J cCG jeCG dH eG dG QhdG Ib h
jeCG hdG e Y QU fH e jC
k G dG QSCG QJh .iNCG
IG jdG jQdG G fh eH e 5^4 gQb IOjR J
2^3 Qb VfG GbJ b c M ,jO 19 G SCG
QhO 61^11 EG S 58 T jGa J fH OY gh .eH e
fGh .QhO 1^58 H Se Y HdG G fG CG H ,ed
ZG CG H ed QhO 56^63 EG S 49 G ```j``eCG ``G OY
Gg Jje YCG e H 50 GM dG QSCG gh .QhO 1^86 Je
fhd YSCG jdG BG GSCG Jh .fj S dGh dG
e je S cSj bh .jeCG bdG ee IQGOEG e dhdG
Z ``Nh fH QSCG J CG LG e G cW HdG jGf dG
hCG fEG J Z dG Jje M Ie SdG SJ
.SS W

RjhQ -Qjf
eCG hCG edG NGhCG jeCG SCG JQG
dCG 18 ie ``f``L hGO ```TD`G ````Jh A``K```dG
RQH ``fBG OQfS TDe Sh hCG Id f
e aCG jb fH H GjL Sb ie 500
.jeCG ObG Y bG
edG jH YdG fL hGO TDG JQGh
.f 18026^48 EG H 0^37 hCG f 67^04
hCG f 3^66 ``bG``H 500 RQ``H ``fBG OQ``f````S OGRh
GSf TDe gh .f 2082^2 EG H 0^18
16^00 ```L``d`````dG ````SCG Y J `` dG ````G
XCGh .````f 4765^42 EG `````H 0^33 hCG ````f
e ddG HdG jeCG ObG CG fH
M TDe i``bCG S 11 d I``Jh SCH dG
.NdG e Gje dG cG Y BG
d JGjJ jeCG IQ````dG IQGRh ``d``Yh
jS I`` Jh EG IO``j``d``H ``` LEG ````G ``` dG
dG YCG dG H 3^9 e H N gQb
G fEG JQG EG dP IQGRdG Yh .VG
.dhCG GjdG Y cdGh

jdG Od dH e jhJ Y MG Lq J ShQ

jdG d edG dG db
H ee jQdG cdG EG e
EG ShdG dG H UG gOY
dG Y h`` ``bh .jj e
hOQ`` `G{ R``jh``d `````dG ````FQ ``F``f
Y Uhh .zGbdH Gaj CG j
fCH JdR ```j````J ````dG
.zeM GQGb d{

ddGh ``` G ``e ``a``dG d

J CG bG ``eh .``W ``j``e 104
H dG G``g Qe ``cCG ``HGQ ShQ
.jOQG SCGQ Y cJh e JCJ
FQ b SCG Gg HS bh h
EG jae ``O ShdG AGQR``dG
Ob Va d ``M ``b ``b``dG{
,HG h.G zGQOU Y jQGOEG

RjhQ -Se
ShdG `` ` `G O`` `G ``` ` FQ `` `b
eCG d JdR O`` cQCG
jhJ e J b ShQ EG AHQCG
e jdG d edG dG
VhG OdG H jj dH
.jdG Y
e Sb c QJ ShQ fch

32014 jO 25 aGG `g 1436 hCG HQ e 3 G

10

15

WT c

2014 jO 25 aGG `g1436 hG HQ e 3 G

e 3 Y dG
id `a GQ H
GKDGh GQG ae IQGOEG dCG
T ```a`` ``W```T IO````H dG
`` `NBGh `` WG`` e ``` Y ``` ` ` dG ``` W``` dG
QEGh IRGh jdG H SBG
Vh ,i``d ``jh IQ``` G OG````H
Q`` ``e G``L````c 1^831 ````JR```H
I``` ` I``` ` U ``` Y 8h `` jh`` ` `dG
bh ,Qf Sh jhdG Q
S ``` dG A`` `YOEG EG `````d``MEG
.dG
jQhO LQ ,iNCG b h
IO````H ```U``G ``` Gh I```` dG ``W```T
``e ``` W``` dG ``` ` T ``` a`` ``W``` T
,id ``jh ``NBG WGe Y dG
IQG OGd e fCH TG H
ae IQGOEG `` LQ EG ```````J ```a
JRH Yh dG GKDGh GQG
Q a ```NCG IU Y 15 Y
.jhdG

dhO je ah dG bGJ WdG Cq G cCG

zQGOGdG{ ANEG hCG QXEG gj d ffdG YdH eG :SG jGR G

adGh OGG N `a Ya J YdG V ILCG
d edG edG j G zQGOGdG{
dG jK /RG -e

3 J WdG
jb `a WGe
H bS
dGh ``j````dG b ```dCG
IOH U WT c FG
,``` W``` dG ``` ` T ``` a`` ``W``` T
`` ` `WG`` e `` `K`` `K `` ` `Y `` ` `` `` `dG
bdG jb e GO``Y HJQ
.U jH
IO``` ` H hD` `` `` `e Q``` ` e `` ` `cPh
qCG WdG T a WT
N ``` JQ``H G`` a`` YG `````G
jb ``H ``Y``` J ``b``` S ``FG``L
``bh ,`` ` `ZCG ``b``` Sh R``` e ``b``` S
A`` `YOG EG ``` ` ` G `` d`` MEG ``
q
dGY EG d Gk dG
.G
EG R```G ````UCG QG ``YOh
jbd ``eR``dG ``W````MG ``NCG
``d``` e `` `J `` ` Yh ,``b``````dG `` e
I```LCG ```c``Jh ```G ``NGO I```c
dM d FJ IQ``fEG J
.JQOe

S FGL Je V
e `a WT U fGh
dGh jdG IQGOEG
``V``G ``W``` T `` `c`` `eh `` F`` ` `G
IQGOEGh e a WT IOH
3 Y dG e ,G ae
UTCG Y AGYG H e
``` ` Sh ,`` `j`` `` ` ` ` SBG ``` ` ` ` G `` `e
,ddG JGgh jdG de
``` T``Hh ``` j``` dG ``W``` e `` ` dPh
.dGh VGh
Y WH hDe Qe bh
ej Gfc G EG fdG
j ``f``c `` g`` MCG ``b``` H RG`` HE` `H
`````SD`e i`` `MEG (`` `eCG `` SQ`` M)
j `` `fCG k` ` Y``e ,`` U`` G ``` ` dG
````H `` ` `j `` g`` ` `Hh ``W``` ` dG
ASG q `K ,Y G J
dG JdGh jdG dG Y
`` ` `` `d`` Hh .`` ` `b`` ` `G `` ` e `` ` `` ` ` dGh
G Y dG dGh
``M 6 ```JQ``H G``a``YGh dG
bh ,WT LQ U fGh S
````e `` d`` MEGh `````Y `````dG
S dG A``YOEG EG dG
``` Y `` W`` ` `T `` `Y`` `Jh .`` ` `` `` `` `dG
EG `````Gh ```WG``G fdG
L WdG ``LQ ``e h````dG
jMh dG dd k eN jdG
dG e UGh edG G
.``U``` ` TCG AD` ` g ``` e ``e `````Y
Y `` ` `HEG ``Y``` S ``` ` e ``` ` ` jh
````J``H `` dPh ,````L `` jCG `` bh
.(9999) QGdG Jg Y

SG jGR

ddh UCG UN ah jq QhG HbdG Va

SG ``Y````dG qC` `H G ```G CGQ ``e ```e ``fq E` a
YdG j FGd Vh SSCG Y j e jd
IOG YdH dG EG jdG ee Y eh
CG Y IOG YdG J Yh .jQhG NGdH
.dP VJ NGT Vh j jW

IFGdG YdG
q EG SG ``jGR ```G ``b ,I``FG``dG YdG W ``Mh
FdGh hCG dG j bdG Y IOG YdG Rh
dG Y ddG YdG Jh ,``jQh``G OG``G bd
``g``NCG ``j``` dG ``e``````e ``H````M ```Y ``````S ``F```f
hCG ``gRh`` hCG ```d``NO A``` KCG Q``G j ```dG ``W````MG
hO dG YdG cG FS ij M ;jd b
GjJ a GQGfGh afG e jdG hd IYGe
j dHh ,Ieh FS e ``j``NBG jdG ee
bJ e SCG H jdG ae J b cG FS
e (1/50) IOG d kd FdG Gg a ,NBG dG
IQG HGdH ``NEG ``Y ``e{ Y J dG Qh``G fb
bj M NBG fb IOQGh TCG HY CH hCG QhG fb
FN Y ``j``J ``eG```Hh S ``Y ``j``J I``e dH
Y ce S e c HdG Jg iMEH hCG Y jQ
hCG IQN J jH hCG hJ hH hCG QJ hCG YH jdG
EG SG QTCGh .zd dGeCG hCG UTCG IM VJ
fjh kGL dY YH hj cG FS H q CG
,jdG Y HdG YdG V ILCG EG UdG Y
g e Udh ,jNBG jdG ee ``HQEG j
g Y G YdG V ILCG Vh j fq Ea GRhdG
jM ``jGR ```G ````NGh .``e```dG ed kfV ,``b```dG
MGhQCG{ g e jM H NCG CG OhCG dG dSdG q EG :k Fb
jdG ee eS Y GaMh zY Gaa feCG
``dPh ,``bGhh ```aCG EG i```G fFb AG``f G```L``Jh ,``j``NBG
CSCGh ,Gkc AY eCG j dh ,QhG GOBGh YGH eGdH
.jdG W G j CG G

k G j QG Ggh ,W
jQhG gGdG Y jC
```G S a ,`` NBGh ``M ``H J ```dG ```W``G
a ```J ``` dG Q``` ` dG qC` ` H ``` F``` ` MEG ```d ````J
JQG hCG dG e e Ia N jQhG GRhdG
j jdG ee CG hCG ``jQh``G OG``G a
Va Y IQGOEG J G g ahh ,eCG Gg e
IO``Y j M ,Qh`` G dGh ``H``b``dG ``e ``j``G
j a eq CG .OGh dG Vh EG QhG VdG
``dP qEG ```a ,H a ``Y````dG ``j`` jdH
gh ,jdG Y k ffb H G YdG Y j
...c 60 hCG c 80 eh YS /c120 a je
jd J jeh UGe G``gh ,``dEG
fq CG Ve eh .jdH G dG hdGh
dG hO QG````dG YdG qCG G ``e
Ak ```Hh ,``j````d ```S````dG dG ``ah ``g``j`` ```j
Gg Y dH d G G J dP Y
Y Qhd edG IQGOEG Jh ,dG SdG SSCG

jQG ,fah ,GjRfh ,IG Gh ,Gdg e

Qh``G fb e (44) IO``G q CG EG Q```TCGh .fGjEG eSEG
f JjJh (93/28) edG dG SH QOdG
Y G``` TEG (Qh``` ` d ``e```dG IQGOEG) IQGOEG ``` J{ :```Y
GQG``` dGh ``FG```dGh ``f```dG G``g ```MCG Jh Qh``G ````fG
q .zd IG
fdG Y WT q Ea ,dP Y Ak H fCG Hh
YhG dG H fdG jdG Gg LJ Y J
GdG Vh jdG Y Qh``G cM fG EG OD` J dG
G CG G e ``fq CG OGRh .Qh``G GOBGh YGH ee
hCG kGgX YdG V RL c EG j IOG YdH
eS Y aG egG L j CG H M H ,k
.QhG GOBGh YGH GdG Y JGP jJh jNBG eSh
CG YdG V ILCG IQ``YEG Y EG G SG ``YOh
GdGh edH gG YCG f f e QH ,gG
IOY cG fCG f Sh QGdG Y IOG YdH
Ab Y FG hdG d CJh dG Y aG
dG dG bGe f q CG cCGh .eCGh eH edG HQBe
QdH Ge ,IL Ff M fdG Y WT TO
ac JJh ,WdG JY Y IG dSdG qgCH G
QU j e q CG kVe ,OG dG d G FGT
(SDeh kGOG`` aCG) fdG q CG ``jQh``G edH e ``c
H SHb dG ``d``G MU IM ``f``e AG``f G```d
M eY -``YQh G M -YCG FdG G S
JqfeEGh bW M v c cQG EG edG jM
RGe N Gj G Ggh ,jQhG edG
ILCG Ya
```dG Q````d ```h ,``H``` UEGh ``q ` a``dGh OG`` G ```e
edG IQGOEG ``Y IQO````dG ``jQh``G ```F````MEG Y `` WEG SG jGR G cCG ,YdG V ILCG Ya Mh
.2013 d Qhd KCG dG YdG V ILCH fSG H CG
S ```a ,``` a``dGh OG`` `G f ````N Ya
bGG j
``H```UEGh ```G 20 H ```a``dG kVfG 2013 ```dG
dG ``e hCG dG ``Nh ,```G 7 OG`` Gh ```G 7
``Y````dG ````V I``` LCG ``bG``e ``j`` ``j```e `` Mh
dG IQGOEG je LCG ,dG hCG G hCG HdG 20 HUEGh G 10 H adG fG 2014 QG
H CG ````G ``e CG Qh````d ``e```dG IQGOE`` ` H ``jh``G fdG Y WT CG HJh .G 28 OG``Gh G
kah i``NCG hO eR Ia J cdG e VfG Ya IGOCc YdG V ILCG Y J
e edG UNG L e ``eCG jh ,e ``cCG HS ``` SGQO Y ``dP Ie ,```a``dGh OG`` G
EG Q``eCG IO``Y M UG e AH VdG Gg eG ``` dG hO ````d``Z ``Y````dG V I``` LCG ````Y``a

U OGh e Y Qf S jJ hM aGh V Nh TH GQ b `a eY dG

Q``` G `` LQ ```b ``e ``` c``G

`` dhO `` ` `bQCG ``M``d ``` `` ` `dGh
```Y `` ` `` `jCG `` `Yo ``` c ,``` ` ` ` N
``d``` eh ,`` `jQ`` `f ``` ` W ``` ` ` N
.`` ` `` `dG ``` ` `` `e `` j`` ` `f
Mh ,WG IQOe h
GAG`` ` ` ` ` LEG P`` ` ` ` `JGh ``` ` ` ` dG
.eRdG ffdG

dG IQGOEG ``j``e ````S``G ``` ``H ``jGR ```G `` cq CG

YdH ````G ``F````dG CG Qh````d ``e```dG IQGOE`` ` H ``jQh``G
zQGOG`` dG{ YdG V RL ``c ``e GPEG j ``d ffdG
d IQG YdH G```dG CG EG Gke ,k CG Gk gX
GhQCG Y G gCH FdG QT e Hf j jW
.YdG c eGZ aO e aN
eYEG jYdG M fdG Y WT UGJh
-10-20 jQH TO dGh ,zYdH cJ Y ..kG````T{
G dhG OGh YdG W jdG H ,2014
.jQhG OGG e
G ah FGT L J G q EG SG bh
G e hdH Jh ,UGh edG JSDeh
e jdG ebEG Y Jh ,jQhG edG h G
SDG ``e hdH J j ```dG TGh ddG
G qGh dG GTEG j c ,UGh eG
aG Je b EG aVEH ,jQhG edG jH
fdG Y WT cQ dH aG IdGh
d GVG AdEG N e Jjh dSQ UJ
edG ge fL EG ,eGh SQGG dWh
TG e OY ebEG Y G J aG jQhG
qG dG dGh eYEG GTEGh ddGh
``````G ``Y````LG ```UG```dG ``bG``e ``Yh ``` fh``` dEGh
.dG CGd qgCGh aGgCGh G dSQ UJ
``c````J ``` Y ..Gk T ``` ` G Q``` ` T Q``` ` NG q CG `` ` `VhCGh
```Y ``W``` T `` H ``F``` dG h``` ` ` d ``` L``J A`` L YdH
``g```S `` `dGh ,``` ` V``G I``` dG `` N ```F````dGh ```f``````dG
qah ``e Y j ``eh ,``jQh``G OG``G N T ``H
YdG V ILC c M jOe FNh QGVCGh HUEGh
ffdG YdH GdG e FdG hdh (GQGOG``dG)
.FdG g Seh RQH QhO
```Y ``W```T q CG ````S``G ``` ``H `` jGR ``` G ``` VCGh
j YdG bGe dhDe qH aq J fdG
eh e g ISCG jdG e edG
J dG YdG V ILCG Vh dBG q EG H ,dG hO
e jdH fQe ,fOCG G J fdG Y WT
QhG ILC k ec kjJ YCG dG i``NCG h``dG fCG
Y J b ,ceCG YdG V ILCG Vh jd
``dGh ```G jG LM h , ``bG``e h ```dG
,dGh dG Hh LG e kGA``L j H J
ee Gh cG YdG V ILCG Vh Y a
.UN GQS

GQG a edG IQGOEG dCG

e e Y dG dG GKDGh
H ```T``H `` jh ``j````SBG L
Q`` Gh IQ``` G OG`` G ``W```Jh IR``` M
V ```f`````L ````G ```````Hh ,``` H
NGH ```bQh ad 11 Y ``JR```H
`` Y ``` c ,`` fG`` ` `jQ`` G Q`` `
``a```d 75 ``` Y ```````J A`` ` `KCG ``` e``bEG
H SH ch G Ic bQh
.QG GP
IQGOEG ``` ` ` V ,`` ` `` `N `` ` `jh h
dG G`` KD` ` Gh GQ`` ` `G ```a```e
IRH j jSBG L e e
,`````S ``` IQ`` ` `G OG`` ` `G ``W``` Jh
GQh``H NGH C`` nN eO Y ``Yo c
G ```MCGh .IQ``` G OGd Jf
GAG`` ` `LEG P`` ` `J ````dG A`` ``YOG EG
.H ffdG

Q`` ` `G `` `LQ ```

A``` dEG `` e Oh`` ` `G ``` U OGh
L ``e T ```Y dG
Q``f ```S ``j```J h`` M ```H``Y
```` ``` j``` H `` F`` ` `NEG `` ` `H
Q``` ` dG ``` a .`` ` `c`` G ``` ` SCG
Se ``f ``e Q``f ```S Y
``````J A`` `` ` KCG Beretta{

e WGe Y dG
dG `a bS JQH
FG ```````dGh ``j````dG IQGOEG ``` dCG
Y `````dG ````dG ``` a`` ``W``` T IO``` ` H
a RG MCG e bdG b WGe
.dG
a ``W```T IO````H hD```e Q````e `` bh
e gP Ze bH b G qEG dG
,dG jH VdG IQM RG MCG
,OdG QN Gk ae G de c eY dPh
,GgGh gdG H MCG EG H bh
.dEG G H YG dGDHh
G ``` dG A`` `YOG EG ````G ``d``MEG ``h
.G dGY EG d
WMG NCG EG RG UCG QG YOh
de ``J ``Yh ,``b````dG ``e jbd ``eR``dG
```e ``` ` gP ``Z``` ` eh ``` G `` `NGO I``` c
d k FJ IQ``fEG J ILCG cJh ,Fe
.JQOe dM

QU jH QG `a ILG H SBG Y dG GQhO EG AGOdG GQhCG j YR KG jEG M e Y a FS jJ hM N V

,N Yh LLR 107 Y JRH

``j```f ``d``` e ``` Y ``JR``` H ``Y ``` c
,ddG ``Hh````G ```H ``e I``F``Y
````H `` bCG ````G CG Q````G ``` Uh
.dEG G
WdG ``c``e sCG Q````G ``` VCGh
e dhCG GAGLEG AfEH b ,G
EG dG e e dMEG h ,G
jQ ,dG S dG AYOG
.G dGY Y dG VY j

jDhdG -QU
dGh jdG IQGOEG
L a WT IOH FG
``aGh Y dG A```dEG ``e bdG
JR jSBG G iMEG e
.QU jh H ILGh QG
WT IOH hDe Qe ``cPh
dG sfCG bdG L a
````Vh `` ` `e`` bEG ``` e ``` ` G ``` Y

q ,`` ` `` `dGh ``` ` d``Hh .``` ` ``H

JRH Yh G Y dG
.G eG GhOCG Y
``f``c `` ` `` `fq C` `H `` `a`` `YG `` ` `dGD` `` `` `Hh
JQ gjV ```jEG h```j
de EG GQhCG ```J ``j`` ```Y
de Y dM He M
qh .HQg Gj q K Ic de
``` dG A`` ` ` YOG EG ``` ` ` G `` `d`` `MEG
d kG```` e d
``W```T `````Jh .``` ` ` G ``dG``Y EG
``U````TCG ````L ```f``````dG ``` Y
.dG ``g e GfhJ ``j``dG
Nd Gh WGG YJ c
q dMG dG ``g ``e Q``G
Wd ce bCG HEG GSEGh
Y jd ee jCG aJ dM
.FGG g e

jDhdG - e
dGh ``j````dG IQGOEG ```q `
``` a`` `` W`` ` `T IO`` ` `` `H `` F`` ` `G
KG e Y dG e e
MG b jaEG q L e
ejEG H UTCG e O``Y Y
AGOdG GQhCG j Y JQ
.QhdG a e jf GeCG EG
EG OQh `` `b `` e`` ` `` `e `` `f`` `ch
jd ``U````TCG O``L``H J IQGOEG
````Hh AGO`` ` `` `dG GQhCG `` e ``q ` ` c
j gJ FdG dG
g qCG c .jf de EG GQhCG
bE UTCG ADg dj GOL
dG J AGd ``j``NBG UTCG
fc ```d``e ``d```e ``H```e GQhCGh
Le H M de EG d

H H QG LQ b AKCG fq EG dG
jDhdG -dG
IC a S 24 Y Gh``Y ```c``G i``MEG
FGH ``b ``fq C`H O``aCG dGDHh ,FdG e SCG WT IOH M e QG LQ
HdG hdG iMEG H H IQh dhO e L e T Y dG e dG a
.a FS jJ hM N
q ````Yh .````e IO`````S``d
```c``G ``` Mh ````b``J
.dG GAGLEG S Gk ```a`` ``W``` T IO``` ` H hD` ` ` e Q``` ` e `` `bh

CGdG

2014 jO 25 aGG `g1436 hCG HQ e 3 G

16

!zH GYGPCG............. {
JGdG VQ H fi
Gg GJe CG dG UYC f CG j h
GhLho EG jG Y dG f ,JGP bdG h ,WdG
GhAT EG G hCG ,a Gfj CG d j bGe
J EG LG e dG f .Ve Gfj CG
eL
k ``VQCG ``g h ,``G jh j ``e ``M G
.G H dG jdG dg
.d o d RG j H PEG G d
``ShDhQ dG Z X QdG EG EG Ce :jo
jRG c CG f CG kM dG e ``fq C ,``dP ,AdG
!c !b QS e kT dG e j GJH dG
G a .hc a AadGh ,H dG Gg Gj
jdG SQ Y bfh ,d d H f RN j H
.deh WGY ah jdGh
mohammed@alroya.net

J H g e ,dG SSh fCG d JGe

.Y jH ke G
dG dH cQGJ hO GG GH VG SG Ea ,EGh
YJ J W jb Y f a ,M M P d jo
C j FH dG T a ``dG dG qC` H OJh
dG G`` eCG ``ShDhQ CG f ``bh ,JSS ifi j
Ab CG Y Ak H LGJ b dG QSG OH fc
.H SdG K a b dG Gg
``HGQ``` dG ```j``e d ``` fC` H hCG ``` M``G ````d
EG VdG H j feEG Y aJ dG ,VdG
m
QT g QdG qC`H dh ,e EG dGh Je
``bhQCG e H .FG ``g e e a J kfe d
jdG G g d QdGh ,eRCG g e LC Se
.Y

j b dG Gh YdG e dM YTEG EG -dG

fCdGh gdH j bh ,eBG G bk WEG Qe d
.FbdG e aGJ dG
``YGPEG d d HdG G J Y ddGh
e ``eCG hCGh SdG EG hOQ dh dH G
kjCG f Yh QNCG Y Gh GaCG J G a
e dG J dG QOG EG YLQEG EGh ,c ,fc
e dG jC
k G J hCG ,FbdG e aGJ ieh bU
.Fd eAGe Y ieh Hc
g ````bCG EG ````bCG ``e ````dG Q````dG j ``e d
```ZCG ,`` ` `JGh ``a``dGh `````Gh IAG`` `dG Fe ``e `` `jCG
j U GhOCG SdG e H dG
b dG bdG ,Hc e jo e U QNG dN e
Ua -gZ hCG e eYEG AGS G H a

YCG dG YS Qj CG dG QdG e LQCG

:J dGh AdG IQS e 28 ``bQ ``jBG e H GYGPCG
EG hOQ dh H G``YGPCG ``G hCG ``eCG e ``eCG gAL GPEGh
,e fj jdG d e eCG hCG EGh SdG
d qCG EG dG d g GP SG e VdG qEG PEG
Gg h a I``MGh Ie G dG OQh b YGPEG
SG Y ``G YGPEG Q``WEG ``gh ,Gk `j`` Q``WEGh bG
.zN e U ie bJ hOh
G ````dG qCG ,dG ``X Y Z c ,`` eCG d
kS CG d Gk eh kM cCG AGS G YGPEG e OH
bj jdG dhCG HJ OH g EGh ,c ,H Gk eh
EG W Y dG H ``G U e j h
``Gh QdH J ``f``c CG `` `eCGh ``eC``H J ``f``c
c - OD` j ``dG ``eCG ,fh ```YGPEG EG YQjh

!..G e q Yo
dG dU .O
n
n VQ h ,iNoCG J k H QdG
QZ V
d p aGdG
n
o
.IFa d JbW Ojh ,Gb gjh ,gGe j
l gh J HdG Oo j Ap HCG eh/Y Gh
o
N
o
Ap HCG Y a
,d S g e eh Qe g e e WY
M Y GhCf dG GOdGh Qp aCG GP ejh jq M o q j
e fd aj G CG q EG feR o J fc EGh
SGQdG ce jJ cj Gg h ,H dH CGh ddG
Y Gj CG d j dG CG{ EG jQH G
Gj CGh ,kGjL kY Gj CG Y EG ,gDhHBG c e f
Hj e gh zJM AKCG MCG kY e Gj d ,Y
..feR Z ed cAHCG GHQ Lh G q c Y fS b
o
jHCG dG HQ FHEGh AHCG Oq e G
UCGh
ojdG n fa !..jo h p SH AHCG H Oj dG edG g
Ip dG eO LCG e WdGh Ip HEGh pdGh p MdG e
.jd OdG hQ bh ,pAHCG Y
dG eCG Aa IQOG b ghCG J Gh
Ib dGh IH dG gGMEG j ,dP Y Ie
g eh p S pMU ``ch phD` ` ` Gh q G ``e ``Gh
t Ggh ,``G
N Y j
p cCG jJh fi Y qG
ah e hO kebo G o m dTEGh ,FS p adG
.d dGh HjEG o dG e o NCJ m fRGe m dOe
https://www.facebook.com/SalehAlfahdi

n
Do hdG gD dG f Y j e n HCG G
qEa ,eGY
.OGG H
o ` G ``c d
dG Ap ``H kS J dG `
o ```a ,a ````fEG Q````dGh
fCG XdG pUG Y `
dGGH SGQO cq DJ e G``gh ,PdG SQh q dG
Y.O H b IOdGh aGdG-jdG OQGG IQGOEGh dG
M dhdG YCG IQGOEG Hc OQhh (2005) b HCG dG
e jLCG dG fGG SGQdG Ff{ CG fi AL
dG g G OdG dG CG XCG HdG hdG
GQGdG PJG Y J M HdG IQGOEG kYT ``cCG
g I``` dGh dG cJ c `` `jQGOEG jG ```YCG
Jh IjdG WGbhdH dG dG jh jG
k a JhQ H NGdG HbdG
bdG Y OYG Y
.zdG jQGOEG UG d HdG Uh dG
o
SGQO dd QTCG bh J lFS pG e Gh
TD .Hofstede, G ag `` adG O``` HCG
Uncertainty G u Ho HdG d V
aj J ZCG j e Ggh ,Avoidance
o
b m H GbEG e j
a IG MGh Y QT
f Y UG FdG d kVGQ ,dG ge j
In CG``G Y ``q `Yh ``Hu Qo ``dh !..e ``LCG ``g ``e JCj M
eGdG Jh ,SCH ``NCGh ,IQOGh n YdGh ,G``bEGh

fd ``H```jEG ``G p ` LGR EG o ``` dG fc GPEGh

p `` fGh p dG ``e
G`
n `K G n `` HCG a MUEG `` KCGh ,G`
n nN rn phn :fS db (HjEG)FG
pns Ln p Hu Qn n nen
o s n Vp Qs :J bh
.oHs Qn n p nN rn p pn dPn o r Yn GVo Qn hn r o r Yn G
,e Y Ap fGh ,Vd l `aGO kjCG g G o q fi ``Eq G
i j CGh ,H
s j CG pG Y pG pLGh a
.YW Ye jh ,VQ
o g dG G
,Iq G JOGQEH K RGgGh ,dG
N
p
IYG ,ILGdG o HdG o e dPh ,GQGdG PJG h
o
p ```d``H o ` ` h ,dH o ``` J ```dG
Jh
,`p ```d``H Jh ,`
. pYdGh pjdH
o ` NCG :`l `F``b ``b GPE` `a
p ` G e qE` `a , pG ``e `
Y `
me LCG e dG
p q ,G VGh
L
Ap dG
p
p
u ,bdG H
p G
,fcQCG J CG pdG Y NCG : pFdG pc ,eGGh GgC
p``cQCG Ibh ,pIYdG p fUQ T dG Ga ,S jh
.HUh
kq e dG g Ga dG e `
o `NCG :Fb b EGh
kSCJ p d SDj CG Cj fC eeCG ij Lh Y
n
Rj
CG o jj a ,dG An Y f j h ,kU
```Y J ``F```Sh hO ```dO hO ````h ,i`` g ```H
o
LGdG T
h ,dG o OhG``j a dG
o eeCG jj
jh ,pFSH jh ,p d SDj e eCq G !..dGh

pdG e k U UCG M aK G
p
Io Oe J
Y a !..h```dG pH k WH hCG Ik gX p d fq G
p G
gh !..QT hCG Qm H ,Se Z hCG m S dCG GWC
.GGh p dG p MEG Y o jh
,n GbEG o q j
q
!..dG NCG :n b o REG o jj m e Y fMCG nq GPEa
k Fb OOJ meCG G
qa GPEGh ,j CG NCG :
OGQCG GPEGh
q
gOhCG CG hCG CG o cP GPEGh ,G e NCG :b p OdG
o `G ,fOhCG Y f:b
o
p q Sh p HjEH l hQ``e `
p `G e ``c E` a ,dG
fS p dc HjEG g e `
a k pNh kYt J pf HQ r co PGh jdG jdG Jh
``eCq G ,YWh dN Ip OGQE YH dG p fCd l Sh
jh ,dG o Yj dG a p FGREH of dG dG G
e G p O``` dG ``e `p ```dGh ,PD` `G p````dGh ,`p `FG``dG p JdH
.dGh GdGh GdGh dGh G e G
t hCG ,V `u `G Io O```e fc GPEGh
fC ,mASG Y J
gJ ```dG ```J ``Z m``` ````G ````dG ````JQG
p
OYG dP gOGR !..Iq H M G
IOe Ea ggL
,dG
Vhq j p QhH g dG pPEGh p d l Sh G qCH
n
n
o jo h ,YdG jh
p G e G
cCG
u o a !..OpdG
o
m dG n bG G cPo GPEa !..q M q Y
YGGh pHG e
p
FdGh
,HGY e pYdGh ,pe e p LdGh ,e H
p
!..pJe Ap LdGh ,fS p q H j h

SaEH bJh b e .. dG dG
Y HCG Uf
J IOjR gj HfCG N e Y j aG
.fEG
,```eBGh f) jW EG UdG BG M AG`` G j
fEG Y Y LdG jhdG KG G e d (jObGh
.dG dG
dG g HQG edG ``jCG q T j ``cCG dGh
.cCG OGYCHh
fidGh G eCG G
k c k FY d G G g JCJ
k a
b IjY eh ,jdG H s J J dTEG Y
.ObdG e dG Gg J dG fG dBGh G LGJ
G H NCG EG G g e hd S e dh
CG j dGh HdG RLhQ SDe MU RLhQ L jeCG
d edG fEG IOjH HhCG hd IQG hdG e b
QSCG g EG ODS ,kej eH e 30 G iG Rhd
dG GSG jH J dG jeCG cdG ``S``aEGh dG
.G dG GSH fQe YCG LGSG c J dG dG
Nasser_oon@yahoo.com

jdG cCG a YON fq CG EG DhdH J HdG bQCG fc GPEGh

M J IjY eGY g q CG jhchdGh jdG AG``N e
jdG GdG ``N ``bCG Y dG O``b``dG ```fEG ``eCG I``Y
bdG QOe)h ,(dG dG) Y OYd jH fCGh eOdG
QH bdG e jG dG ObdG cd j M (IOG
eh .fEd ddG dG e J jM Jh Geh dSCG
hdG dU Jh
dG ObdG cT LGJ dG G gCG
q
:jdG dG
k V 50 EG J `` G ```d `````dG ````dG ``` e ``` JQG
.dG dG GSG Y LdG Kd
H dG dG e nbp e jL fV LJ
FG Ihd FdG GKCdG OGeG Yh VQCG WH af Y
.dG G M KQc Mh H QGH Oj fGh aG
,(``` G) ``e ``j``e ```V ```Y J `````dG ````dG ``` fEG Y
oj bh Q``HBG aH (WG FdG OG``G)h ,(edG)h
J dG dG fEG Y q CG k UNh G IQf e dG a
G fhfl GkO``M kfh T
k J dGh FdG (QdG)

HGPEG ddG IQGG GSG) jW Y LfEG jh (G dG)

(HchQg FS EG jh jdG LhdG IO``e SJ
k jH d
J] GSG Y fEG Y Jh G dG Y
AG aH J ShDhdG IOe GQM) SGH (dhQdG dG
YCG kaCGh kSCGQ QHBG aH WG FdG OGGh edGh
f - dG HM ah J LfEG J s CG EG .(Gh QdG
Hh dG d GQk hO 15 EG 7 ` H fQe ed GQk hO 75 - 65
,2013 fj JQUCG jJ V jeCG bdG ee IQGOEG
dG dG dG e eH Qe 345 - k jJ dG
RdG e hG M CG jObG SGQdG XCGh .kJ LGSG
HdG ,e b jJ 862 H Qj IG jdG dG
e a % 6^9 j e hCG e ``b jJ 60^6 e GSd
e % 25 f J dG RdG e dG g d !fhG J
ddG 2010 jf IG jdG G RdG WMG LEG
HdG dG RdG fhfl aVEG Yh e b jJ 244^7
EG IG ``j``dG G WMG ie Jj GSd
.1971 Y e YCG gh ,e b jJ 305^3

G `` jhC` `J)h ,(I`` eGD` `G ``j```f ``` ` UCG Dh``` ` J) ``Y Gk```H
``````dG ``` ` dG Q``` ` SC ``KQ``` dG ``V``` ` fG C` ` ` H (``jO``` ` ` bG
dG ``g ```fEG ``jQ``J be ``Z I``g``X - Jje `` fOC
f dG M dG e Y bj dGh JGSG
FdGh ,dG dG cT e (YVeh Y) bf CG
KQdG QKBGh ,fEG Y eb LfEG cT e Y JG
eh ,dG e dG Gg fEG Y LdG (jYh jObGh H)
OQfS TDe q CGh k UN ?``eRCG e hd MhG G g
AL ,fLGhO fL EG SCG GTDe gCG j dG ,500 RQhH fBG
M ,YdG H CGSCG fc dG dG SCG CG cDd Ff
h VG af T b e %8^8 cdG SCG IQN H
Qh .QhO Qe 75 f dG cdG SCG N f IdG
e QhO Qe 400 Rh`` b dG dG cT FN J
CG Gch jeCG dG dG AG``N ``cD`jh .VG fj jGH
bdG EG eeCG j h ,jObG gGhL J CGH LfEG Y
.IQH dG hCG
e ``f a (dG dG) ge jH CGj ``eRCG h

! TCG e b H ..
jG HG
OOh e GPEGh ,VG CG AGQdG e a c IT L
M H gG H YLG aZ hCG PH gNCJ fg J CG
,IdG SdG jH c IT X bJG GhYGh HdG
jh G j b Qj e ,J e Y G TG J Mh
.H CG dG dh dG Y G
e J X dG OQCGh b dSGh Oh OQCG GPEG Gd
..TCG e b H .. bCG
e.k.a-00@hotmail.com

IT J CG .YG g c J fq CG EG SG H I dh J
NBG EG Q``L UCG e Ad YGe Y Me
J CG j
k
.bQh
bJ CG ``e ``YP ``g IT J CG ,e Z e X
..Je da ,UCG fCG Z
m GQH H UY j Y ,M
.G Y Ieh N j SCa Jb CG j M Ie
k N IdG JG ,fdG dM e OqJh G H j Mh

Y JG QfG a,d gCG g fd h HJ j a

Gg S j b .AGH e dG dh QdG H Gd IT e
f Y OBG fHCG OhGQ IT q C e eM dG ShOdG GP AGdG
.Y efi fq C
..dZ g IdG J AGdG ZHh
d Ja ICG``e``c jdGh jOdH Lf JeCG Y f
Gk eQ RQCG IT Vh q G IS S Y d gMh ..dG
.dG g H gjU Y bZCa ,d
.. S QTCG CG EG j AdG ba q C` H j

e f ?fCG jCG e gMCG Cf a..Ic f CG dhM

Kfh f Mh ,fOM Gg f e ma e f Mh ?QhL jCG
aJ gQhLFdG IT Y f Ic IT Sd f
QTCGh RCG a .GPEG JT He ,``VQCG JjQhh AdG
fTCG,dH Jhfi c A``Hh ff CG dhM M ,Z
QY a ,jOJ CG H J h hJ CG J a ,Y AGdG
Mh ,LCG IdG Y e q CG ZH IdG Y IY h dG
e dj Y e jh e d AHbCG c j

17

iDhQ

2014 jO 25 aGG `g1436 hCG HQ e 3 G

jDhQ
l LdG dG
jd aGQ

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

JGSEG -```eCG ,YLG - d ```YCG G QG`` bEG ``u `o

;ObG jdG U Y v e GQJh ,k bQa k eY ,d LdG
FGdG MCG jo dGh ,gCG e dH LdG dG o kGf
XdG QWEG LdG JGSEG JCJ c .ObG d eGG
.dG OQG eCG
;LdG eG b eu e H n Yo J G n Mn d ...
;jdG bW Y Jh ,dG Sj
,Ou e JGSEG be :``e
s
t M
HdG Gh Y Hh dG Hh dG G Y dG J
Th SBG IdG dG G```SCG e Hb Y Gv`Y Gg ,eg eh
.jaEG
e SSCG dG ee reJ -SSCG o dG U Yh- fCG c
dG jQG cG e jG d o Sh ,JGh GQeh fGeh Wo
Yd LdG JGSEG JCJh ,fGGh GQd dM gJ ijo
,s e jJ SS JGh ,GAG``LEGh fGdGh fCG jH Gg s c
.SSCG o d eCG Sd IRue jQe ebEGh
sEG ...
dG jdG GQhV u l eCG ,LdG dG jJ f LdG
t
Mh Qc dG Y OYG J gjh ,ObG fs Y rnj
N- f ``eh .Wfl e ``dP Y sJj e OJ dHh ;Nd
LdG
jJ IQhV cDjo ,dG QSCG HJh LGJ e -dG IdG
t
.MEG eGY gCG MCG LdG dG jo dGh ,jdG f OG
GQhO J
n CG d LdG JGSEG Y s j fCH dG jh
N :dP eh ;WdG fObG Y rJn dG UdG e jdG aJ v e
,JJ
o o dG dG e BG YJ dG GH FXh
t
fCGh UN ,SGh IdG SDG Q``gOR Ic Ua
k J sfCG c
.IfG YCGh YdG e jdG LdG H Jj

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
233 , 241 :fi

businessdesk@alroya.info

G
239 , 208 :fi

localdesk@alroya.info

VjdG
242 :fi

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546 Jg
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTG
24493701 :Jg

jRdG

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

(18) DhJh ge

(4)
k ` ` f
h``` dG G ```Y U ``Y
.```SCG ``fCGh jS FMG{ :``j```dG
;JQS Rh`` GQS 10 LEG e
edGh ,JfJ ej FS 8
zcGQ 50 c f UH e MGh
!!J

(5)
dG ``MG``L ``j``a ``{
QcdG SFH SHb dG eL
j YU b YGQR dG g
j R`` `EG ````dG ````a ``e ``` j
.zdG hCG
Q````dGh ````dG ``MG``L ``j``a M{
SFH SHb dG eL
kY kGREG dG
q Y H g QcdG
,``` ShCG ````dG ``Y``f ``e hCG ``g
J ````bO ``MG``L AG`` `LEG ``q `
jW Y dG jGT KK ``YGQR
HdG d OhG MGG NdG
e dh fG e QdG a jH
jdG dG M g e eCG
jq CG qp dG bHh H Qa fCG c
```JGR``E`Hh h .P`` `G dG
``e``g h`` ` `Jh ``` J``Jh ``` Y ``` ` J
cGeh JdG Y eSh ,AdG
.dG
Mh.oraimi@hotmail.com

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

?jCG EG .. fEG
dG Uf

dG
dGfi
Uf .O
V ``MCG ``fq CG QYG Y q SdG
KdG qM j h !bdG dP H
CG a jcG jg MCG LGe Y
q j CGh ,IdGh dH k hq CG j
b ac Iq ` de LK HYCG
c T O``Lh e qcCj CGh ,``gq `dG
hCG ,L c e NCG d Gq Mh ,JH
.bdH QdG Y hd GG
q H
k`q `M````U ``Y``G ``c ``d `` `eCq G
CG a
q
c ,cd e bCG dG j
q
.kGqe kGYe j
``jq O``` ` ` bG `` e ``` g ..``c``` ` d
UN ``q `W ``c``e ``e``bEG I```a `` ``e
jQG cCG e gjh H ,GedH
.fG jq ObG

24490386 :Jg

Jfi ````h ,`` j`` dGh i``` dG

kq jQJh k` `jq QGOEGh kjOq e YO hCG ,d
hCG ,H UN
jq ObG jQe AfG
q
QSCH Je AGT Y e bdG
H ,``jq QG`````SG d J q J
G H dG Y FHCG h
!H a

(2)
`````e `` e ``` J `` ` `dG) ``` ` e
h````e `````J CG`` `H (I``` c ``jq O``` ` ` bG
jR j Y Ja J ``FGQ HT
q
,O`` bh EG ``eG`````SG `` dG ``` ` dG
dG jR jH H SCG J M
qj Qh``H ``dGh ,dH ``fi ``bC
.G jdG d ce EG
``` ` SG EG OD` ` j ``` S h``` ` G
C I```SCG ``YO IO``jRh ,dG af
NCj H WGG j ``jR d c
,q SSCG dG AGH kUN kYO He
d Y Ua OjEG S c
``j``dG jd ``F```e ``a``J ``N ``e
,jS d e GM fE QS EG
dhdG OGSG IQJa N Y IhY
.Obd dG
Yfl Q`` ` `NCG ``g ``e ..``` ` S``` ``H
MCGh ,dG S eCG e dG
GY e eh !!gZh ThG
j qc Y f dG jq QHG jQG
VQG ggfh ,eYEG FSh
!!G q dG

(3)
GPEG{ ```j``G ``q `f````dG ````G ``` J
EG QGe Ha kG``MCG qJ CG OQCG
SBG N j CG e WG hCG ,hQ
ce kGQhO j ````LG hCG ,``` H
.zdG GedG
``j``dG ``g qC` `a ,G``e``` dG GP`` `` eCq G
afi jh V (kSG) dG
``cCG ``e k`q ```a `````UCG ``` dGh ,e
,``q ``q ``d``H k`X````cG dG
q `` jh
j U
jce
iS
H Lj
q
k d SqdG Y HGHCG
Ghq `dG ``jq CG
dG ``jq CG kGY HGdG Yh ,SdG

h ICGeG ,QdG fC CG Y iCJ BG a ;HQg

Mf JGN J EG j h eh AT c e QGdG
,I AS Y S jdG G Ga G
m EG JGN J BG g ``gh
c e IQe IjL GP
e I MCG ZCG dG Gg ;gdG fCG j e
Y Hb `` GdG AdG .eZh Ic ATCG
f VCG Y JGP dG R``J c ajh dG
ajh ,jOedG jGG GUh G a aj ,dG
IG ZCG Y J c bGQhCG IdG J c
.jGhdG c gQh edG jT
p G
HdGh eCGh dG d ,IjY QU gh fCG j dE
Y jW OGM q d ,IQd MGhQCG f jdG BG d
dH SGb EG fU d ;YCG eCG j dG G
dG gLM Y dH ,G FM dG QU Y
j M edGh AGdG G```UCG h ``ZC``H eDJ
IU G he Y EG VGdG JLh ,G SG
jhG VQCG f c e Y H d ,jOYGh INCG
c ``LCG e H ,dG Hb ``eCG GhdG JJh
G e dG c jdG ,QGdG Y GdG AdG
YRjh edG j GMh ,NBG dG SGh
.Qj ..Qa JG Y ZdG

(1)
```KG``J ``q ` d``` ` MG hCG ``L``` e q`` c
``` dEG `` ` gPCG `` cQ q`` c `` e`` eCG `` g`` LCG
e e ,Vd Vh fG qfCch
eh ,QM H hCG L H
Y kG``` N ```e d k```bO j ``e
U H j ``e eh ,````dG
,M H j qfCch UN qH hCG
Ad I``j``Y ``` ` eCG `` dP ```Y ``` bh
YCH ````dG Y ```ah``X ```J``LCG
q eh ,FHCG A``LQ je
q c
S qfCch dEG jNBG Gd
dG Ghd Gj CG b ,e
.dGhO Ggh ,eOdG SG hCG
N ``e qdh :dG ```j ``bh
,``` KG``J ``` Y ``a``` f ``f``L``` G `` `g
QGhq ``dG q fh ,ADd Y Ua fh
hQ``e ``e `` eOdG ``` LCGh
.QM
W ``e dCG ```dh ,G``g q``c L
G``Y G`` dG G``g ```Y ad i`` NCG
A``` ` ` ` dG `` q ` `a`` G AD` ` ` `g ``` j``` J
H He Iq e qc GMEd gSCGh
`````G G`````J CG !`````b `` `jQ
h``j ``gh ```HQ``bCG hCG AD` g A```HCG QT
Cq G hCG ,``` fG``NEG hCG ,``` J``` eCq G hCG ``gA``HBG
Gh``q ``J CG !IQ````dG H d jb
CG EG LM UCGh qdG iq J e
H MGQh f
eCG ejq CG q H j
q
d aq J q YLG eN e kGe
qh ,ObGh
qdG QGSG
q
g ``Y dG VS ``gh ,R```dG
HQbCG hCG gCG Ghj CG q ddG
CG ,fLG g fCc Vd
Y iS q J ``f``fq q `dG GQdG qCG
!H a
,G``dG Gg Y aMCG CG hCG
ADg eGc Y aMCG bdG f h
``` FGO `` `NO QO``` ` e `` a`` J `` `N `` e
jq ObG jJ q```S ``N ``e d
``` ` LCG `` aG`` dG ````a```e ``e `````
j CG O``ch ``G qc qZJ ``dG
q T G```SCG Y hCG ,qL e ``WG``G

jhdG ThY e FG q oJ CG QhdG e

HdG IG e Y hGd i``NCG Ie Ld
,I`` MGh ``` aO `` dP ```j ``` dh .G`` ` `JCGh G`` aC`` H
Vh CG a ,d e ``cCG fEG Aja
dh ,zQjO{ G hO dG h AdG OLhdG
e f g a ,dH Je OGeG d YCG
eCdG Gd dG jJh d eCdG H RdG
LGhORG H fEG Vj h .d fU QYH
dG eOh dH AdG eO EG a ,(GRSG)
gMCG a j gL MU e c dH
Gk e VQGh AdG H GdG GReh .NBG Y
,zJf{ ``aCG cMh AdG fGb aY CG EG
OG``a ,`` VQCG dd ```dh H bdG ```YoC`a
```YCGh ,SG ```JQ``b ``e G ``SG``G
fGb SG idG jq G SGG d fEG
GQk aCG fEG CGh ,dG fGb Mh dG
jh ,(d) dj M AH U g H ja
jh IcGdG J dG SGM jW Y QaCG
H N cCG dG Qa ,dG jh G H
QaCG cGH dG EG a , kWf cCG c CG
jdH c ``e ``d ```b``G ``g ``SG``G ````Jh
.(g)
a ,G eCG Y b e fEG Ajdh
ee j CG Vj h OLdG ce Y j
dG fGb c O``Lh KCG CG a ,FGY a
H (fc) dG bdH VGa dPh Y
a !dGh dG cG e fhH dGh OGG
EG VQCG Y G S dG Vj iJ j
Vjo e Y GOk Qh ?dG bdG b Vj
Q```aCG ```H ``e a ``g dG bdG Cq G (``` g)
G S Y OYG H ``dG dG dG
ddG Eq ` a ,bGd j hO dG VGaGh
dG CG G``L H KCG PEG ,f jdG g dP
.fG dG fGb U e g
dG GH X a ,fEG Gd idG Ld jh
,f fEG QGSCG M dG QGSCG c e b fq CG
ISCG ffEG dG ```Xh ````fEG ```SGQ``H CG```a
,LG Yh dG dG Y e dG dH
jQCG fh jQdG dBG e YdG dG CGHh
eY EG Yh S e YLG dG Jh
,dCJh ffEG EG GYdG fGh ,e MUh
G J IjL acG dG eU M
!!fhb SG dG fGbh HGK c ddR
nskindi83@yahoo.com

d d dG dG UbCGh jQdG dWCG

GL dG SCG c d j d H d Z
CG bJ CG j dG MdG g ,dG MQ d
S MdG bJ a ;IjdG fY MGe e Me
dG ,UdG Y IgR e Hj dGh ,Ge QdG
dG ``g ``gh ;``` dG e a J ``j``Z ``g ```G ``Y
J M a W bf CG j dG dG
.N c a
HV ATCG e c EG edG aj GH Af
;dG jf QOe FW L hCG QRCG a f
hCG A``G IQhO J ``b IU I```b ```j CG j ``F``W
Yh ATCG e b Y IG J Gg ,T j CG
.```SCG H G ``Gh `` ghCGh IdG GOdG
AS f GH ,ATCG GM Y dG GL
k GH
JL Yj ``Y ``j``L `` eCGh ``j``L ``Mh I``j``L
J M AGdG j Af ,adG JZQh dG
dP A``G j M A``G G``WCG Y j ,dN dG
dG jjCG e dG gh GAG AH G AdG
Y jPfh aT SG Y d IQ``b SSCG
.FGLCG
eh ,eCG HS fC e J G``HCG gg
ICGeG K dg c Ea ,dRCG YGG jdG j K

S `` dCG ```F``e ```b ``j``G ``` ` fEG Q``` X ```e

eCG ICa bJ dG FdG Ga ,e QJ IfGh
Gk e OQ`` dG ```H G`` WCG ``e i``` dG b S
J GMGh
JM aQ e jC
k G j ,G YhH
k
Je dH G FdG Gg CGd ,Y eCG NBG
e Y dG Eq G !IMdH T CG e OLdG e
,hCG fEG Lg c fdG dG IG d
e - FdG bH e fQH d OGSG a
d dG jaEG IFdG GG H
QdG ``e FG G``aC` d ``gO````LCG ```Jh ``gDh```HCG
G Id j e ``dG ``eCG ,eCH j L
g ``G dh .GhQC` `d ``j``HCGh OG J dG
dG MGj ``e QH FdG Gd ``cCG LdG
HhdGh ```G HG ``dG dG ``dP ,G ``Y
``VQCG EG ``j `` ````fEG L `` dGh ,````g``dGh
````d``G ````jDhQ ``Y ```j ``` `````W ``e `````d
.OLd
,NBG Y SCG jq CG dGh dG dL Y GH
k
M ,OLdG Y d hCG fEG IGOCG fc da
dG jdG IGOCG J YhCG ATCG ``Lh
G B Ie fc H ,d aM a J
GR``` Gh GQ``` ` ` SG `````Nh `````dG `` e ``Y
dG ``gh ,``bG``dG ``e ``` Gh dG ``e ``F``Gh
dG gGj dGh - IQ````SCG fCG dG jdG
YG ``Yh``dG H f ``e fCH z``f``j{ dG
c ```dGh IOd ``bQ``G H - fEd
``g ```Y `````fG ``b ,``g`````e EG ``` ` fEG ``Y````e
OdG CG``H dG bGdG ``VQCG H G
OH dG CGHh .IddG dG YH QGG Y
IOG gQe j W fGb EG fdG gGdG
CG EG H ``Gh ,A``G CG QdG CG AGdG ``c AGS
dG NCG EG eCdG G Mh ,GQdG g UCG
AT g CG KG EG iNCG Ie fEG RH H T
dg CGh ,(GS) IG g Se Z HK
``dG ``` dG ``dP (G``` ` S) d O```N ```d``H
H SdG edH j dGh ,j h j
Hb AT c CG zG{ dBH dG KCGh ,edH
dGh GG EG j fEG CG e d
.(SQCG) dG EG j FGh SCG EG j
!!aG J M dg PEG
q S CG a ,O``L``dG ``e ````fEG Ie Jh
,G H JG O``Lh``dG dd OLdH
Ie VQCG MGh f Y iNCG Ie fEG O
a ?VQCG EG bCG gh AdG j a ,iNCG

eCG J gh IMdG fG JQd IBGG J fc

b Q`` Jh ```dG ``e J ``e Y O``L``dG ``e `` NCG
Qh b q jh J a ;INCG jCG Qh IU T
hCG JHZ EG OJh ``Gh G hd VJ
g J dG dW .G dGh SGdG GdG
``gBG c Y j ``dG edG Ib h YdG
HV gh EG J dG IBGG g dW ,IMGh
c if H c dG AdG dd h jdG Jd J
.UCG EG OJh feCG ATCG
NBG a fq C H f HdG J CG G
k c j
GdH QdG h ,HZ J CG e dG a Ua
Y G fCG j c Gg EG ,aGdG gQTCG EG hDJ
Jjf EG dG NCj CG e M EG j ,``gh e RY
dG dG dG ``dPh JNh ddG T ah
jdG H ATCG MJ a ;id ``c j
d WN NBH f CG hf dR h MJ ,dG
EG fh f ``e Oh``` f I``e ``c h ,``dP f Y
.FGdG fGY g Gh Of K JGP G jdG
AdG J d J c HQdG GdG e WQN
c EGh M eCG f G dG M Y GdG
d G Y da ,Ie UJ YQb Y G Gg
d gQhH gh ;flT J M H ,jR T

GH Af

jTCG OY

He

2014 jO 25 aGG `g 1436 hCG HQ e 3 G

iQdGh dhdG e H

dG e hdG b H j G FQh zOQCG YCG{ Y dBG Y j dG eYEG adG

dG OY -OQCG -q Y

q h ,`` ` ` ` ` G
G QhO `` ` `Y `` ` ` `WG
J ``` dG ```j`````dGh ``` M``` ` dGh
f Y G ````fCGh Y AGOCG
eYEG dG dBGh ebCGh
G ej ```dG dGh G```dG
id ``j`````G `` ` YEG ``F``` Sh ``Hh```
JQjR `` N ``a``dG ``` ` dG ``` c ,``` ` ` G
FSh ``Hh``` e ``e O``` H G``` dG `````
.G QNCG J dEG cG ``YEG
jJ L ``e``YEG ``a``dG ````Mh
e ``f``L ``` Y ``` d``N ``` WG ```````d
b SGh G Fbhh j
adG QGRh ,fGdG H ``M AYCG
je GdGh ,AGdG fOQCG AfCG dch
dcdH dhDG ``e O``Yh dcdG ``Y
Fbd ```````J `````c ``` Y G`` a`` ` Jh
dG Hf adG QGR c ,fdG
jdG dhDe e OH dGh fOQCG
J ```dG ```dhD```G ```Y ``a``dG G````WG
edG e eN HdG H
.dG G

gCJh ``jQ``` H `````j ````a `````G ``H

e `` `MCG ```Y `` ` YEG ``j``j``e ```X``e
dG `` ` `YEG `` ` `` ` `dEG ``` ` Uh
.G JGQe jJh FGOCG h
WGh ``` YCG ````bCG ``a``dG QGRh
Jjjeh `````G A``` ` YCG ``J``` e ``` Y
adG M c ,f YLG Ybh
``j``G ````LG ``e fL
e Jh fEG H Gh YCG
.JUNGh dG W Y dN
``` ` j``` ` J ``` ` ` L `` a`` dG `` H`` Jh
he QG`` ` ` ` `bEG `` ` b`` ` J `` `f`` `c G`` ` ` ` `dG
`` ` NG`` ` `` `` ` ` ` ` ` SG `` `` ` M `` `` ` j`` `` ` ` ` dG
.h`` ` ` G `` `M ``` J``` ` b``` eh A`` ` `` `YCG
`` JQ`` jR `` e`` f`` H `` ` `fCG `` a`` dG qCG `` c`` j
CG ```H ``` YCG ```` IQ`` jR ```Y ``` eCG
GdG ```` EG IQ``j``H ``e``f``dG CG`` H
QG G G Y dGh OQCG
N h ,G`` `` ` dG ``` ` ` `` `e`` `YEG
``Y J ``` T ``` J A``` ` dG
fH FYCG QNG j dG GdG

MG AG`` HEGh G```dG ``e ```dEG

EG ```JO``YEGh fGdG jQe H Y
.a ``M````dGh b G``` dG
d NGdG dG Y adG q Jh
.G ``` ` dG ``F``` ` YCG ``j``` ` Yh
YEG jje QhO Y d adG SGh
KK ``e ````J ``` dGh ``` YCG
LQG dGh NGdG dG gh bCG
adG ```Jh .h``` dEG ``YEG bh
H j a UN b c e Y
UQ e G aVEG YCG QNCG
GdGh ``` YCG ``Y j ``e ``c
fhdEG bGGh YEG FSh bJh
j ```e``j I````f ````````Jh ``````G
.ej IQH G AYCG Y jRJ
`` ` ` ` ` `YEGh `` ` ` ` ` ` ` ` JG `` ` j`` ` e `` ` ` ` `h
hdG `` ` `` Y `` `` ` YCG ``` ` `
G `` ` ` YEG `` F`` ` `Shh ``` ` ` G `` H
j ````a ```U``N `````Y ``` e ``````Jh
.d edG G ``F``bh H
j `` dG Qh`` `dG ```Y ``a``dG ``` J ```c

dGh `` ` `` `` `dGh ,`` ` ` W`` dG `` ` `L`` ` `dGh

dGh dGh Gh YGQdGh ,SEGh
,fG GQ`` ` `dGh ``b``` dGh ,``` Y``` ` LG
,edG `` `e`` `Gh ,G`` ` ` dGh ``M``` ` ` dGh
a h ,WGG Mh jGh
.VjdGh dGh adG h
c AYCG j G CG VCGh
e IYH c M ,S I
kGQe ```F````YCG ``H ``e d ````F``dG
VG ``j``h JYLG ```S``FQ ```j
j c ,a hGdG S dG
FYCG O``Y O```j ```bD`e ``f`` ``` YCG
QhO Y adG Jh .Y Ieh eeh
.JMUh JUNGh c
Qj QGb CG CG EG JG je QTCGh
aj Y Ojh GdG Y
jh ``` YCG aGe ``NC ``` YCG
``` YCG ``e ````U```dG ``aQ
.GdG
W Y YEGh JG je h
dG fGdG QGbEc YCG Y

k U 13 j dG eYEG adG b
e h dG U e
IQjdG Q`` WEG iQ``` ` dGh ``dh``dG
`` q ` `fOQCG `````G EG ````jQ```dG ``q ` f````dG
`` ` `YCG ``` ` ``` e IQ`` j`` H ,``` ` ` T``` dG
dN IO````S ``a``dG A````YCG ````dGh OQCG
KCG ``dG ```YCG ``Y ``eCG RdG
JOb `` H I``` ` ` G ``b``` dG ``` Y ``` Y
eCG Y YCGh dG dGh jdG
dhdG H G hdG jJ
G``` dGh YCGh dG iQ````dGh
QdG O````H j a ```U``N OQCG
.eYEG
T Y dG adG ``YCGh
G ``` ` d `` `` ` fOQCG G`` `` ` dGh `` `` ` YCG
H ``` Y ``W``d ``a``dG A``` ` YCG `` ` eCG
`` ` YEG `` ` ` ``` ` ` j ``` ` a ``` ` ` ` G
`` j`` eCG `` `eCG `` a`` dG ``` ` dGh ,`` `` dG
,YCG ``YEGh JG je
`` ` `YEG `` ` ` `` dhD` `` `` `G `` e O`` ` `Yh
k aGh ``M`
k ``T ``a```d G``e``b ``j``dG H
OY e dCj dG YCG M
J jh ,GdG OY f Rhj
V ITe G dL b e AYCG
Gk Y 75 d Q````S``dG ``gO``M h``` T
AGQR`` ` dGh ```H````dG ``e``` G A`` ` `SDhQ ``e
HdG ``j``` ` ` ` dG IO`` ` `dGh ``` H``` ` dG
.OQCG dGh FdG ``` YCGh Th
`` ` YEGh ``` ` JG ``j``e `` ` VhCGh
16 ``` ` ` G `` ` O`` `Y qCG `` `` ` YCG
dGh ``` f``f``` dGh ICG`` ` G `` `````H ``e
dhdGh ```H```dG hD` ` ` dGh ``jO``` ` ` bGh
`` ` `YEGh ,``` ` ` ` dGh `` ` `H`` dGh `` ` ` ` jQGOEGh

XdG AGOCG J M Y bQH dG jHdG aG jQJ efH NG

dGh ,dG ````gCGh e j
bQdG ALh .aGTEG G GfCG Y
HdG G`` ` `TEG `` `CG G``` ` H ``` f``` dG
hCG e VdG S H eb
a J IgdG a H Aja
CGh aGTEG dSCG H dG EG
````e ``c G`````SG GQ`` `eh ,``` aG``` TEG
VY ``HG``dG ``` dG h .``H``dG ````dG
a ``` Q``` c``dG ``` e``b ``` Y `` ` bQh
IQH a h```J SQe ```V``jQ e
.dG dG e FGLEG dG e
Y ```bQh VH ``e``f``dG ```dG jh
JG GQeh ,XdG AGOCG J M
dG O``` M ``e ``c ```e```j ``` UG``` dGh
e UhG dNh ,A```MCG ``Y e
.AMCG Y

h .Se Wh dq a dSCG GSH

Y bQh efdG VSG dG dG
J ``e ``H``dG G``` TEG dSCG ``M
hCG ``` ` e `` `` dG ``` `` H `` ` `gG`` HEG
dSCG QG cEG EG agh hCG
dSCG XJh ,jG HdG GTEG
,aGTEG ``J```SQ`` ```j``G G``` TEG
,FGLEG dG EG fdG bQdG bJh
b ````FQ ```G S ``H ````S ```e``b
Hd edG jjH dG dG
```H ````NG``dG a ``````dGh
`` FG`` LEG ``` ` dG AG`` ` LEG ``e ``` ` G
Jh .dG H LGJ dG G
dN hCG ``b ,```Y ```bQh ddG ```dG e G S H M gdCG dG G QGhOCGh jdG EG a J
GH ```Y hCG e ``Y```dG j ``H VdG GQe bd eSEG HJ hCG jdGh GTEG Y GgCGh ,HdG
Y TG YdG aGTEG G AH HQd jQdG IOG Jh dGh fdG bQdG ALh ,SQGG LGJ dG

HG QH - e
da e H dG J
aG `` jQ`` ` d ``` ` ` ` SC` ` dG `` e`` f`` dG
HdG IQGRh J dGh OG jHdG
OQGG d edG jjH dGh
jh ,HdG GTEG IFGO jdG
fdG `` e ``Hk Q``` e 60 ``` f ``e``f``dG
OG ``a````G ``` gC` J ``` H ,``j``aG``dGh
dSCG SSCG GQ```G ``gCG HcEGh
GG dG e WCGh GTEG
jJh FGKEG GQe HcEGh ,HdG
VSGh .HdG GTEG jL g
,jCG N ``N Y GQhCG I``Y efdG
e `````G ````S ``H `````S ``V``Yh
Y `` bQh hCG ``` dG ``` aG``` G IO`` e

zTH U{`H VG jYQ M Y M

OcCG dGh dG AGdG M Y M J dG eL

jDhdG e

G S -dG

jYQ f e) GH Y M TH jH dG eG I``FGO dG IQGRh fq

a dG SDG dOdGh jdG QOc QH TH Gh (jd aCG
G gCG EG c dG jG ce FQ JGdG M H jOf IQcdG bJh .e
jYdG SDe jd eG eG f aCG Ff EG Ud jQdG dG
IQcdG dhJh ,VGG dGh dG fG Y G TGh .```dhCG dG
dGh e ch HdG Ve ``M jG hCG G eG e e Q``H SS
J dG NdG GS dG dG jG J qgCGh e edG Wh QGVCG e
.HdH UG G NdG GSG c Y QG ``HQOh ,jQhdG HG gCGh Vd
e dfCd dG Ve M J M IV dG ddH fU dG jQ ebh
J gCG Y cQh ,dH RcG f bGe gCGh dG Ve Y Kh ,dG jQdG
.Ye hO VG e jdG Y JY VH j e c dG je

dG H ````dG ```e``L f
dG AG`` `` ` dG `` ` M ``` Y ``` ` M ``` ` ` ` dG
eG dW aSGh OcCG dGh
SdGh IQ``` ` dGh ``````dG ``` ` dG `````H
e ``H ``j``YQ `` SCdG dGh
QHh d WdG dG Y FdG
dG ``` ` dG ````c ````Y ``S``e``J Q``` c``dG
H G CGHh.eH OcCG dGh
a ``MQ dG dG c Y Qcd
Ija ddG ``K``h dGh ```O``cC``H
GQhCG e J eh dG M M TdG
dG AT ebh G J dBGh Y
ch Q``` aEG ``` Lh ``FG``a ````b```e ``` H dG ``e``G I``FG``H ``j````dG ```F````NCG
QaEG Ld SG FGdG fG QNG :GH hCG `` bQ`` dG `` `` dG ``` a```
jdG LdG h```J Qe ah AdGh bQdG ALh dG AGdGh jdG LdG
dG Q````dG ````dG ```Lh Jh dH bYh QaCG Lh :GH fdG
e ````dG ```Y ``` dG ``Y````J CG ```fC``T ``e PSCG TQN G``a QcdG eb ``O``cCG
aeh ``O``cCG d eRdG bdG aJ Jh ,````dG eH dG dG H
dG Lh hd e bJ JG gCG J M Heh aJ Ia dG M
dG jdG ```L``dG ``Y ```a ``j```Jh QG ``e G`` fCG I``Y Y ``` QN S
q ````dG ````M ```N h .G``` ` ` SG ```F```T JCjh.ddGh `` ` `O`` cCG ````a Q`` ` Th
Y jGdG jRJh cQG e G J dd ```e``L c ````dG M J
.dG GQhCG ee eH dG dG d hCG adG

18

dG VhdG
SQJ bdG H
``dG ```e GOk ``Y
dG M QU
VhdGh G``Y``` ` G ``` ``` Y
SEd ``e```dG jjH fSEG
YLG ```b````dG ``` L ```a```
GY `` H ``` ` S ``` S``F``H ``Y``` dG
a SEG ``Y je dG
A`` ` `` `YCG Q``` ` ` H ``` b``` ` dG `` ` `L
.dG
dG `` ` `` `G `` `` ` ` ` LG `` ` `b`` fh
SEG I``FGO Xe b e SQO
SEG IFGOh QU jH YLG
d ``` ` ``` ` H ``Y``` ` LG
dM j M YLG SEG
hCG ````LG ````G ````L ``` SGQO
.FdG Ld Gk

Y`zO``SCG ZQ{
Hd IjL b
jDhdG e
S .O ``M``` ` G ``b``` dG Q`` ` `UCG
hCG dG Y HdG
dG H SDe Y zOSCG ZQ{
e GO``Y e ,```L``dGh d
,YLG gf JhG dG
`` ` `fq CG `` `j`` `` ` G CG`` ` `` `e G`` ` `` `e
,J ``b ``MCG d ``dh``{
N e CG GY ,c e bj
bJ G```d ,M ``g h`` G
Se ``gh ,``d IAG``` dG ``Y ``e``j
je ,zI`` ` `G `````J ``e ``` L
zh IgWh ec{ EG QG```UEG
,zdG g O``bh{ Gfc gQYH
J ``e ``M``d ``` dG ``e```e
JdG dbh .QdG MCG H S
YG Y e OS .O HG
CG `` HQ`` ` `V{ `` ` ` fEG ``` ` ` ` ` ` dG
dG ,`` G ```Z``eh
JGAS Y J c d dG
N Ic J IQG``e bQM IQG``
IdG dG dc gh .b
T jU HdG S Y
IQe T ,edG Y J
VJ ,Ya Z H e ,feh
J h ,``` jOh fSG `````H
,fdG e N We iS dG
IG dG Je AZ VQCG h
.zdG cdGh

zY ``J{
Ve ``J
zG```dCG ``ZJ{
UhG U -Y
dG dG H eCG aG
zG`` dCG ZJ { Ve H
Y `` `H G`` `` ` Y Q`` ` `c`` dG `` `j`` `YQ
,H dG dG Y G
G O OL QcdG QHh
dG AYCGh dG Y fj H
dGh dG ```X``eh ``` O``cCG
VG `````J `` JC` `jh .``` d``` dGh
OGG ````V dH dG H
SGQdG dH SQJ dG SGQdG
a ``M``d ``V```G Jh ,hCG
dG VY M ,edG Id
UJ `` ` `Th ``` ` ` dG ``` J``M``d
jJ Q``` ` NG ````S```SCG I``` ` dGh
.QHGh G`` ` HEG ``e `` ``M``` dG
g ``` ` Y ````````dG i`` g `` d`` bh
H dG b e jQdG
ah eh ee VG qCG Y
GHEG dG M ``e ``d N ``e
bdGh ``b``dG ```eG```dGh ```dG
.dG WdGh

19

He

2014 jO 25 aGG `g1436 hCG HQ e 3 G

jJ WdG L jH
HdG N dfl 195
QG dG e ddG

G dW - SdG
Z GR`````d ``jQ``` dG ``dGREG ``j``a GRCG
HdG N WdG L a ffdG
ffb Z IRM 195 f 2014 d ddG
.aG jh Y YRs J VGQCd
je dG S H TGQ SG ``bh
a ```G OQG`` eh bEG ``j````dG ``Y
G ``e k J ```g EG WdG ```L
Vh M aH SEd edG jjH
UCG dGh IgdG g Od IjL dBG
`` ` dGREG `` a CG G`` cD` `e ``````e `````H OGO`` ` J
``dGREGh dG GL dCJ aH jQdG
hdH G de hC` H hCG ````TEG
ebEG hCG AH VGQCG IRH dG Yh dG
MHEGh NGJ Y G hO TEG CG
.G jdG b e
OQG``eh bEG jdG ``Y je Q```TCGh
J SCG CG EG WdG L a G
d dG S EG ``L``J ```d```G
G UGJ PEG bGG d GS Y
dGh IgdG g Od dBG Vh eG
.e H OGOJ UCG
GR``` ` ` d `` jQ`` ` `dG `` ` ` `dGREG `` j`` a `` ` `jh
```SCG``j `` dGh ````Y ````UG`` ```f``f```dG ``Z
G OQG``eh bEG jdG Y h``j``e
```Y ``W``` T `` e `` c ``j``` ` Yh ``` a``` ``H
.SEG IQGRhh dG AYOGh fdG
QG``` dGh 2007/72 QGR`` ` `dG QG`` ` dG O`` `Mh
``j````dG IQGRh i``d 2010/334 ``bQ QGR`` `dG
.jdG Y UNG G OQGeh bEG
Z GR`` ` `G I``g``X CG ``` ` dG `` ` `VhCGh
dG ```e```G A``````dG ``` VGQC` d ```f``f```dG
QD` j ```k ``L``g J ```WG``G H ```H ```j
NCdG H dPh jh dG N
```YG``fCG aH jdG G J
jdG J NCJ MCG ZCG j
.bGG g ebEG eG jQG e
VGQCG Y ffdG Z GRG q EG bh
VGQCd G dG EG J AdG
ka ``` eBG ``Z A``` H ``WG``` T``Hh ```FG`````Hh
k ``````e `` g`` KC` `Jh
O`` J`` eh ``` ` ` dG ``` Y
k e dG Y Jh jdG
jRJ
.Y dG dG bGG J G
fGdGh fCd kdfl kGeCG J fq CG VCGh
jRJ H UGh VGQCG fH UG
jQdGh dG JeGSG aH VGQCG
HJ e MdGh YGQdGh YdGh
`` dGREG CG ``f``` H ,``` ` ` ` SG h``` T `````Y
Y ``JGP ``M ```jo ffdG ``Z GR``` G
OQG`` eh ``````bEG ``j````dG IQGRh `` eCG I```c
J dG ```f```eEGh G M ``e ```G
```G ``` M``f `` e ``j``` ` dG ``` d ``````d
Gd ```g```dG ``jO``G ``jQ``` ` Gh ``b``dGh
.jQdG dGREd IG dBGh
``` VGQC` d ``` d``` G CG ``` ` dG `` ` ` VCGh
RG``` dG ``Y O`` Lh k````S ```J A``````dG
G bYh ```WG``G ``H ``` VGQCG ``jR``J
ee AGOCG ``e dH G eG
``` j``G `` ` ` ` G `` `e`` `bEG `` jQh`` ` `` `dG
WGG eN EG aOdG jdG jQGh
```````dG ``` ` fl A`` ` ` fEGh `` ` dG ``` U``c
``e `````S```J i`` ` eh ``jQ``` ` dGh ``` Y``` ` ` dGh
GRG g dGh jG WGTG
``g``Zh ```d ``FG```dG ``gCG ``MCG ,```f``f```dG ``Z
g QX CG EG Q```TCGh .jG jQG e
kGe j FGY Hh kG``ND`e GR```G
Q``gh ``b``dGh d ``Y``` VEGh ,Q``` ` M ``Z
ffdG Z GRG g dGREH dG d
`` ` `Gh `` b`` dGh `` ` G Q``` ` ` ` SG `` e k `` ` H
GRG ``g Hh,jdG jQG J
H ``YR``` Gh ih`````dG ``Y````J -```d```G
.WGG

aH VQCG b 649 jRJh e S 2752 QGUEG

VGaf N QdG dG b jQ e 13 :WdG T SEG je

``j``dG ```` `` `VQCG ````b (44) ````e
(338) ````````dG ``` fl h (340) `` bQ
EG ``a```VE``H `m` VGQCG ```b (6) J
BG `` jO OG``` e``H ``m ` VGQCG ```b (3) `````J
b (6) J c (362) dG Y
``j``H (28) ``bQ fl `m` `VGQCG
.U
T a ````SEG ``Y je ``cCGh
G dG OY qCG jJ WdG
af ``N dG G``Y````G ``e``f``H
IYe dM (32) H Q``G ```dG ``e
e SCG (5) OSGh jdG jd S
OY ```Hh f ``j``dG S IYe
dG VhdG efH G dG
SCG (3) OSG c S Vb M (9)
.jdG jh dG VhdG e

(124)h ``````S `` `VQCG ````b (360) ``jR``J

aVEH IQHG jH S VQCG b
jH S ``VQCG b (100) jRJ EG
``j``H ``````S `` `VQCG ````b (65)h ``U````T
dG O``Y ``` LEG CG EG Q``` TCGh .U
T ``N ``j``j``G i``d G dG
kS kW (35790) H ```V``G af
jd W (17296) e RdG b ``dPh
(4286)h U jd kW (8142)h jdG
jd kW (3712)h IQ``H``G jd kW
. id jd kW (2354)h UT
```W```dG ``` ` T ``` ` SEG `` Y ``j``e `` `bh
H I````G ``` VGQCG ```b O``Y qEG
(59) H VG dG ``N dG
a ``eG``` ` ` SG ``e O``` d `` `VQCG ````b (649) H af ``N jRJ dG
VQCG b (53) J IQHG jh ``j````dG `` jh h ,``````S `` `VQCG ````b

O``Y CG ``````dG ````M ``S````G `` ` VhCGh

H VG af N IQOdG G
`` jh i`````e ``` Y `````e ````S (2752)
A``` HC `````G G``` ` S O`` Y ``` Hh ``` a``` G
f ``N `````G h``` ` dG ```` hO
``c``J ```M ,N e (78) I``` dG
QU jh hO AHCG f
``jh bH ``Y N e (37) OH
e (24) OH U jh J aG
e (8) OH IQHG jh K N
e (5) OH UT jh K N
e (4) O```H jdG ``jh N
``j```dG ``dhO ```WG``e A``L c N
(50) G O``Y M ``e hCG JG
.kjc ke
``` VGQCG ```b ``` LEG EG ``````dG `` bh

jDhdG QU
fi H S H M SG ``b
T a ````SEG ``Y je dG
QdG dG b ``` LEG EG WdG
QG dG e af T N G
(371)h ``` ` e (13) ``e `` cCG ```a`````H
SdG H a fY ``jQ (994)h dCG
`` ` `dCG(216) ``````f I``` dG `` N ``````G
(402) R``EG ``N e fY ``jQ (825)h
dG OY aJ CG EG kGe aJ
(1044) S ```W```dG ````T ```a``fi
kG`` ` `Y (188) ``````J ``` c ``` H ``` Y
(34)h dG kGY (70) Jh gdG
a kGY (64) EG aVEG QEG kGY
.gdG

UGh eG dG dG SDe EG MG dG c fGe GQjR

J dG dG Y J FMEG
dG ``` ` ` SD` ````j````dG ``f``` ` dG
fdGh ,H edGh ,dGh ,```dG
FMEG ``f```H ``a``J ```H ,```d ```d``G
QGdG e IY ```dG dG ``Y
Gh JGSG Vh dhdG
b ``j```J J CG ```fC``T ``e ```dG
fdG ``a``J ``Y a ,``` dG dG
heh ,jG e h FMEG
```dG ``jQ``` ` G ``e ``g``Zh ,``` Y ```e``L
aVEG .```dG dG IQGRh Y J
``f````dG ``a``j ``F``` ` MEG ````dG CG EG
``` ` dG `` cG`` ``` F``` ` MEG `` e`` ` `` `Gh
SDGh ,OcCG dGh SGQdGh
.UGh eG Gh

``a``J I`` `a A`` ` `KCG ``` ` ` ` ` d``H `` ` `dG

`` F`` ` `` `MEG ``` ` ` d `` f`` ` `` `dG `` ` `` `h
``K```d ``` ``` dGh IQGR`` d`` H h`` ` `dEG
e 31 ```Mh ``H```cCG ``e hCG ``e ,````TCG
``j``a `` `WGh ,`` Y ``c ``e `````jO ````T
J Me Y dG Jh dG
dG dBG jH j a SDG
N jdG j c .hdEG dG
IQhGh IYG J Y GQjdG J
`````SD`G ````H ``F````MEG ````dG
,LGJ b J ce CG dG
j ````a ``` d G`` `dG ``` ` dG ``a``J ``e
.G FMEG dG H
hdEG FMEG dG qCG EG Qj
fH jh j ``M``G dG c

jDhdG e
``` ` `` ` `dG ``` ` ` ` dG IQGRh `` ` J
``c`` ``` ` dG ``` ` ` Jh ``` ` dG I`` ` `FGO
EG fGe GQ``j``H G``ND`e MG dG
UGh eG dG dG SDe
e hCG M GQjdG Jh ,dH
e ``c ``FG``dG ``j```dG jh ,````G jj
dG IFGO je dG dU H MCG
JGdG OhhGO H Aeh ,dG Jh
Y ```H `````Uh ,I`` FG`` dG ``j``e ``Y````e
jJh J b FQ ``jOhG``dG G
.IFGdG Xe e OYh dG GAGLEG
```Y `` ` `` `dG EG GQ`` ` `j`` ` `dG `` `` ` Jh
dG `````SD`e ``LG``J ``` dG ``j````dG

QX `a jQ dCG 850 `H S IYe 35 OYG dfl SffG e J zjdG{ FdG Sd Y TQh

IgdG jH jQdG

Q``` X ``` a``` ``` ` SE` d ``e``` dG ``j``j````H

H ``` MCG ``H `````S ```S``F``H Qh`` `dG ```Y````LG
SEd edG jjG Y je dG S
be O````SEG ```Y ``` aGhh ,Q```X a
S JMh bGH S IMh (19) AfEG
G``Mh (4)h ``j```Kh ``b``W ``` jh ``e ``c
jH S I``Mh (11)h He jH S
(26) AfEG QSCG VhY jQe ah dU
bGH QX afi jh e OH S IMh
S GMh (3)h bW jH S JMh
He jH S GMh (5)h jK jH
YG c .dU jH S I``Mh (16)h
VhdG efH Yhe YLG dG
. jK jH dG

jDhdG dU
GYGh Vhd YdG dG `Y
a ````SE`d ``e```dG ``j``j````H ```````dG
H MCG H S SFH QhdG YLG QX
SEd edG jjG Y je dG S
YGh ,dG AYCG QH QX a
(850) e cCG S IYe dM (35)
QX afi jh fl Y jQ dCG
``bG``H 2011 ``` dG ``````G `````dG ````V
(7)h ``b``W ``j``H S I``Y````e `` M (3)
dM (25)h He jH S IYe M
.dU jH S IYe
NGdG bd YdG dG Yh

jDhdG e
e H kJ G OQGeh bEG jdG IQGRh QUCG
jQJh 2013/12 fEG jQJ (id) cQe e GT SffCG b
dG dG Ff H ITe aJEGh GSCG e 2015/12 AfG
CGU OLhh IG SdG UGd H dfl XCG
.G FGQh Wh d Jh d NGdG QGG
OQGeh bEG jd edG jjG e kHN IQGRdG Jh
Z QcG d dG Ff q C`H j NGdG a G
QG``G CGU O``Lh H IG SdG UGd He
.UGG H iNCG Y Vh cCdG q h d NGdG

bdG L H IcGdG jJh jJ Y jQdG

J M ``fCG eQdG VCGh
J CG j q L H IcGdG
U jH eG SGG
G dG EG VG Y K
``` Y``` dG I`` ` cG`` ` dG `` ` gh I`` cG`` ` ` d
``` FG``LEGh ``` ` V``` dGh ``` d``dGh
``k `e ````J ````dG `` gh `` ` `cGQOEGh
``N `` `eh `` ` `dGh ``b``` d `` k ` `ah
`````G ``` ` dG `` g ``` Y ``` ` dG
``` eG``` ` ` SG ``` ` ` f CG ``` ` ` ` ` f
``e``f``dG ````Jh ``c``` dGh `````d d G`` ` Gh Q``` ` dGh ``e``` ` G
cQG YJ ch Y jQJ N e IcGdG EG jW eG
e k` ` ` VGh ```jQ```dG ``e``f``dG Jh H G J ``K ``SG``G
.H a GSd
.QG e QGGh bG N

dG M QU

fG g QcdG VG Jh
IcGdG CH jdG EG eQdG
q CG EG QTCGh J FGWh geh
LSGh jd gP Y IcGdG

jJ{ jQdG efdG eCG fG

jjG J ``dG zI``cG``dG jJh
```a``` ``` ` ` ` dGh ``` H``` d ``e``` dG
J I``FG``H e ```b````dG ```L
ffEG ````dG b jdG OQG`` G
h``` ` d``Hh `` j`` ` ` EG ``` ` dG I`` ` Mh
YdH ``jQ````d ````G G ``e
e 25h 24 ej N QH gdG
e SGh Q``G jO T
IO ``FGhCG Gh jEG dG
gOY j ``j``dGh ``j````EG dG
.aG ``SQG``e eh e 70

dG Uf - Y
IgdG a G OQGeh bEG jd edG jjG f
edGh XG e FGY d jQdG FdG Sd Y TQh
Y N FGh dG dG jQdG efd aG jH
.2014
fl ``f``````SG d ```X``eh ```X``e 25 ```f ```TQ``dG ````Mh
aVEG ed Gh XdG GQG Y jQdG KCG Sd J
G jQdG efdG e XG IOSG ieh JG Gd
.Y M d
jdG OQG``G d WdG G e dG Uf TQdG QGOCGh
jG O VhCGh .IQGRdH jdG OQGG J ce e hdH
Ic gCG dG TQh CG aG jH jH OQGe FNCG
jQdG dG ihL M a GTDeh ebQCG aJ fC d
dG jQdG jdG M bO fH aJ c Xd gCdGh
IQGR``dG OL e eGJ jQdG dG f aj LGJ
.jdG OQGH G G fl edG IOG je d
J ```gC``dGh ``jQ```dG `` O``` G qCG EG ``j````G Q``` TCGh
G ``e hdHh jdG OQG``G J ce f M dH
e %35 J ```c ````jQ``J ````f``H 33 G`` M ```a```G ``j````H
.IQGR`` ` dG `` Y G``j``H %65h I``g``` dG ```a``fi ````jQ```dG ``eG``dG
G G dG N YJ jQdG eGdG CG VhCGh
HbdGh dGh ``jQGOEG hDdG :``h edG eGdGh jjd
aVEG dG hDdGh edG bdGh YdGh G OQGeh dG
Uhh dG N Gc egG f b dG SCGQ Y jQdG CG EG
EG aVEG jQJ eGH 8 EG dG ``SCGQ Y jQdG eGdG OY
eGH 9 f EG dG QN jQdG eGdG OY OjORG
.fl

2014 jO 25 aGG `g1436 hG HQ e 3 G

20

dG S Y bdG GhdG KCJ e hQj o

!MC
n G EG G ee zIOdG{
GhdH eG Z XG Y GfGh QG FGd QdG dG e H :TdG
SCG jf IRLEG e GAL UH G e ej XG e c :HYdG
Ge GhdG J Y Hj XG L gGdG QGYCG Ic :dG
dG e e OGRh SQGG W EG fG zbdG GhdG{ ihY :edG
GdG Y XG d dBG EG eG SDG A `a G :TdG
YSCG IRLEG YGe J Y H GhOj fCH IgdG hQj Xe :iOdG
Igd dG KCdG Y WGGh XG e Ol Y cs CG
j dYCG e Geo XG hN J dG- IOdG
gSCG EG Ge gdGh ,MdG iYH G
XG YJ IQhV EG Gs fh -UdG Y IdG idG
bhCH GdG Y gh ,edG dG YS aH
jdG LGG Qs j M SCG jCG GW SdG GhdG
e Ol Y QTCGh ..G j Jee J EG Lj
EG rfG ihdG J s CG EG dG QOdG edG
dYCG cj jdG QeCG AdhCG Cj M ;SQGG W
b SGQdG dG e FHCG GNEG EG G j Ge
s M ;SGQdG dG AfG Ye
j e edG IgX J
SDG o SCG jf IRLEG e GAL QYH G
jDhdG SG e YOh .eGh SQGGh eG
d ;XG Y eGH SDG FGd J EG gAGQBG
ceCG e dH j e H IGhG h ,dG AGOCG
.UdG QN j fCH HZ hQ
u jo eh ,Y

b - jDht dG

HYdG eS
dG YdG sEG PEG ;dG fH bY d
Y Yj e g ddG hCG XG i``d IdG
YdG e M FYEGh dG Gg gCG QSG
.dG
f ```jEG ddG h``M GPEG :OdG ``` VhCGh
;o ``Zh U G ``j ```SGQ``dG sC` H
````gh G``L``Mh ```K S ``fCG ```T ```a
``j````Gh dG ``J``f```eEG ``e IO`````SG ``e
RG``HEG e gdG QdG Gg nn f GPEGh .dG Gg
dG Gg JbW e IOSd edG JGQb
Sh ,QeCG e dG d S sfCG cDG e
d ```SGQ``dG ``dh``L ``e idG IOSG Y
``fs EG M ;``X``G i``d ``eCG j h .G
Cc Y j dG Gg CH dG f QR e GPEG
S kM dG LfEG E`a ;SCG j
Vho e GPEG UN ,dM e Yh f Xe
CG Y ```j ``H ``W```e ``f``eCG ```K sCG o
fCG fM ``NCGh ,dG ej ec jODjo
.gREG J Y S
LJ G j GhO gEG e CG ``cs CGh
Y j NBG fC H ,HdG IRLEG n j fc EG
Y GH j `` H sEG M ;````SCG
dG G``g CG Sj ebEG We
e ``H ``a ;d ``L``dG ``j CG IOdG ``j
Y eGY IY gYJ bh ,gdG dG
h``G aK O``` Jh ,QG````dG ```MR :e ;``dP
sCG ```c ,`````dG ``H ```e``G hCG ````dG ``e ````G
n` Yn GQk hO ``` SGQ``dG hCG `````dG h`` G d
dP Zh...SCG Y ``j ``NBG gCG GQOEG
AG```Mh .``d```dGh XH G ``eG```dG ``e
aK ``S``Z ```Y ````dG ``e ``H ``a ,``````G ``g
,dG ``f``eCG CGe h ,edG dG Y
e XG J sCG iQCG v Y CGG Gg Ldh
dhL j H ;GL e eCG SCG jGH
SO Y LH CGH sfCG H ,V j NBG
;dd dH G g dch ,SCG e
j S SG LdG ddG j a
jdG ```SGQ``dG ``HQ ``e ,``NBG ``j C` c G
,````SGQO `` ``d```dG ```SQ``o Y h````
SZ Ic IQH go S -T H- dP sEa
.Y c G j SG aK

OdG Y

TdG

IRLEG e AL
QYH- G ``j s EG :````dG Tg ``bh
o
m Gf KCH dG
d j -SCG Y j NBG
,SCG jf IRLEG e AL fCH YLGh f
s Y ``j f hCG
G IO``j``d dSG j
Hj XG e GkOY a ;IRLEd edG
J dGh ,QGYCG e Y H G hd
FGd e J h , oe Zh e Z ZCG
dG aK Z ``Y j ``e ``gh ;dG ````fCGh
s EG M ;XG id bdG gCGh SDd AdGh
e c I oe Z bdG J aK
`````fG ``Y s j ``e ``gh ,```e```dG I``` G
S EG ``fO```j G`` gh ,```H G``` dGh ``f```YG``e
OGaCc Y QGVCG e d eh dG e G hG
bYEG s j dG G``gh ,h SDeh
;fE Gh NdG Y S KCdGh ,QG eJ
G``MG ``f````jo h ,```Y````LGh ``jO`````bG ``f``ND`jo ``
G```dGh dhDd fjJ ``KD`jh ,dG b
:GD` ` ` dG ``L`````j `` e `` gh .``` ` X``dG ``````
,Q````G ``` dBG ``bG``J ``` ```a ``L```H ```f ``g
j rCG s j VdG s CG CG ,Xd GfGh
?XG AGOCGh Y LGJh bGJ L g
`` ```dhD```G QSG s CG EG ````dG Q``` TCGh
j CG j ,XdG eh LGG M
`````SD`G ```Y s CG ```c ,``X``e u ` c f G```V``M
aH dGh O``` TQE Gh YdG `n `LGh G
LfEGh OdG S V bdG gCGh dG
,dG H h ,HbdG QhdG Jh ,SDG
C QG jo dG aGG eY Y dGh
aG
.Jh dG jJ

d G e
:OdG ``jGR ``H ``d``W ``H Y SG ``bh
j ``fC`ch G ``j ``e ej dG GR ``e
d IR``LG
E g J sCG r Hn ,YSCG dG
fh Y e cCG Y n en b dG j
-`````dG G`` j ``e ``` ` M- `` dP ``` Gh ,``` dG
j sCG c .dG G``g Y H GbCj sfCG
j ,`` NBG ```Y ``j CG ``` c ``d``M `````G
``jO````YG ````SQ`` O``` ```e ```bC``dG ``` ` fEG
eCG sC ;dW c EG JGV QH hCG d

KQG Ae

H ``NBG W ``dh ,O````Gh dGh d l ``j ``g

H ````Gh ````dG ````dG ``e ````SCG ```H ``MG``dG
o
j G j s CG in jn dGh
,XdG
SCG oe AfEG j Hh ,SCG jf IRLE
bh Lj PEG ;h GQNGh fCG e G
XG G s Ea dd ;G j Ga
jGH v SQ ``fk ``YEG -``g``Z hCG ,d Ak G``` Se GcH IOdH j e a ;YSCG IR``LEG
H t J fL EG ,```UCG ``g``dG ``Y hCG dG
e dG QGgEG Y j e gh ,SQGG dG
j Gd ;dGh G b e jQdG YdG
SGQdG dG V Y ``SQG``G GQGOEG U CG
G eh ,dGh G Jh ,G j

s dGh d j FGL J
j e Am L J fL EG ,G j j
Jh , ec HdG dd G
.HjEG YdG d sd SGQdG hG

XG M MdG

dG Tg

SQGd J ihdG
j ``e f ``e Gc :edG A``ah r``d``bh
,`````SD`G ```` `` NGO z````b ``j `````G{ s EG
dG ```c`````dG ``e
l ```J ``gh
n ` ` ` dG o`````j
`````G ``` ` e `` ,``e``` dG ````````H t ` ` ` J ``` dG
Yh ,dG e XG t J oe- dG
fL EG -```e ``e ``H s e ``g ``e ``E`H ``KG``cG
``ND`jo h ,```LG````H t ```j ``dG ```LC``dGh jdG
EG ihr n dG rfG a ;SCdh .Jee AfEG
dG se IOjR a ;SQGG dG FHCG
AdhCG LJ
t Mf fEG M ;SCG jf dGh
oe ``e ``` F``` HCG G`` ` NEGh `` SQG`` G EG Q`` ` eCG
EG G UdG ZdG H
s ;SGQdG dG
``eh...``b```dG `` MORG Rh`` h ,``SCG``dG e
IgdG J edG rLQCGh .QG``YCG e dP EG
dG JGdG HbdG Zh ,jdG RG``dG Z EG
G e
Y Y AGOCG feCH fEG SME
o
u EG sOCG dG SCG gCG eh .Lh cCG
g J
G h``G Y A```SDh``dG H aG oe :I``g```dG
dG dG h```d I``YG`` oe XG ``e c Od
e rLN aGG J s CG EG ,gSCG Y JHCG
LfEGh dG fH s d fEG Q``WEG
,`````H ```e```G ``` Z``dG `````f ;``` ` ` SD` G ````d
dG H ;edG H b e IGhH IGOGh
s EG :edG ``d``bh .H h``` dG ```NG ``Y
dG H SMEGh ,XG id JGdG HbdG
c .IOdG g d OGQ aCG g ,Y DG
Gg NdG u dG ``HQCG b e HbdG s CG
IYGe IQhV EG aVEG ,dG dd k eN eCG
Q```H- ``` ` dGh ,```````J A``` KCG ``` X``G h`` X
.dEG j dG WG WJ Y -G
;G g Y J eG hdG H s CG c
e ``H Xd dG ``Y```S MG ``N ``e
```j```dG `` g r``` ` KCG `` bh ,``H``` dG `````dG `` `LCG
````fEG ``r ` Ln Q````a ;``` G ````o Ya
Lf d Qr jn ren h .GdGh AGG j FYh
!jdG Gd e

FNEG KQG S H Uf H e rgPh

ej G CG EG ,Q`` gORG SQ YLG
ANSd ``jG``H ``fCG ``S```SCG ```Y G ``j ``e
n e i``a ;````SCG ``N T Y H ``MG``dGh
,d gdG H dYCG e fPCj XG
hCG ,SdG Gh``dG f QN NBG H JQG hCG
XG L hN b YLG jSCG WJQG
QG```T ```MR j ````G s EG ```M ;``M```d ``jO```J
dch ,d gdG AKCG cdG dG e
b ``` X``G o ```a ;````S``dG Gh`` `dG A````fG ```H
Wh ,MdG Od G ``j Gh``dG jf
G AfG b SQGe e gAHCG Lo p jo
,Y XG AGOCG Y S ``KD`jo ;SGQdG
;``` ` SGQO ``d``` dG i`````e ```Y `````S ``KD` jo ``d``ch
``j I`` NCG ````SGQ``dG G j ``d ``fC
id ```j CG j G ``g O````dh ,G
LhN Y Jj eh ,dhDH SME
G XG
l
FHCG ie Y S KDjo dGh ,Ge Y e
L Y jh .SQGG AHCG jd c EG SGQO
EG G j G oe hG e XG e dG
jQJ YS QGgEG
GL ``eQ```U ``fG``b ```Vhh ,```a ``FQ```dG ````d
.fhG UTCd G j s EG :SQe Ije TdG eCG dbh

H :e LJ FNEG TdG jh
SCG jCG bc G j s CG XG Qjo CG
eG Jh d IOs` YGe Y j
``HG```V ``Y h`` N ``g ```d``M o``` j ``eh ,Q``````d
QM j
u CG H ```j ``X``G a ;````dG
e sfCG H ;hH j K b j hCG ITe
AGS- FGhOh L ee jd hCG ,IH jh
.gZh...eG dG hCG ,UG dH
n NJ s J ```SQ```G ``g :TdG ``` VCGh
e ```c J GAG`` ` `LEG P``` J``H ``e``` G
;GR``LEGh dG YSh XdH G Q``eCG
j G h````d Lj ``S```dG ``e
n ```dG s C
,ee AG``LEh dG o H J SC G
UCG jG e Y SdG AD`g `r `Hh
SCG jd J Qh ,IOdG`H jo e
So e Gfc GPEG UN ,G j G hG
e
o dG ,SCG eh .dG G G
XG ADg Y YOGdG fGb u J GQGOEG
Ho :eh- ffEG SC Va dh ,jG
k a -```d```YCG ``c``eCG ``Y gSo We
SQe
a ;``c 600 G`` M ````J ``` jhh e ````j
;Y AT a ,``gGsOCGh ,G j M sb
e dG g CG SDG e d ,Y iOCG ``fC
EG QSG a j UGh eG FGhdG
,GSG hOh , oe S fOCG hoO XG j rCG
YdG Y GhGG s j dGG S h
K Y bh e S sfCG j ;MU 11:00
.LfEd GQk g j e gh ;YS
o G ej IRLEG rfc M :TdG HJh

d Gh Gh ,UG d dGh
````dG ``X``G `` c ``` M ;``` ` aCG ``f``c ,`` ` `dG
eG dH Jee jo CG o UG
j eG dG XG ch ,dG j
.G ``j ``g``Zh...````dG Je oe Rn `` EG
j ``v ``HQ M ``e```G ```J ``Q :``` VCGh
LGdG e rd ,J dG dG M ;G
G
k c s EG M ;fG Gg n UEG eG Jo rCG
a ;s e GAG``LEG d gj SdG e
.OLe Z nXG

eo Z IRLEG
GhO ``j `````G :``H``Y``dG ``e```S ``SQ``G `` bh
o
j a ,dG Y O``Y
ek j ``NBG dG
o
J s T Qm eCH XG jh
,YdG
n b
jf ```MQ dG hCG ,jd IO````d dH
s CG S ,```V``G G``g Y bn hn ``d d ,````SCG
Z IRLEG QYH G j e eJ dG dG
jCG gCG j CG o v e Y n j rN b oe
e LG GYe j CG H V oe M ;SCG
.G SCG N YCG e jo
dGh IgdG g SCG Y H d :HJh
Z f SCG EG IFY gfLd ,dG Z
SCG jCG e e ej Qjo b XGh ,bGh
LG eCG e h
o ,gGh f SC
Wf QG``` e ````V ````h ,``````d ``X``G
TG hDG Heh ,dG Gg H egGh
.j s c gYGe gQMh Xd

21

jJh YGPEG

2014 jO 25 aGG `g1436 hCG HQ e 3 G

G
S

QG egG eJ dG jdG Y cdG IQhV GhcCG

eG jQe

HGH Qe Y
2014 e hG
H MGh ,Oj a eCG Y {
h``MCG G```g ..z``j``L ``Yh L m ` Z e
S HHP d ,sY dG LGg J
GS e NBG Y Md Gk c G Y J
AMEG SCG eh fCch jEG YOu e ;Yo
ZQh ..FdG IY KG QT N L e
EG ,Y c e bdG Gg e YG J O
.k fl c dH 2014 CG
2014 dG Mj ,dG dG ie a
i``NCG UH ``NBG ``e``Y d ;```f```Yo ``Y
J dG J CG hjh ..fl gh
Y ````k ` jCG ```d```H ``` dCG ``H ,`` Mh ````M``J
MG N ge s J ``dGh ;S
;G ```HQCGh ``HG``dG WdG dH I``NCG
dG dG G dG jdG gh S
J dG ``L``e CG EG ,``Y ``c SGe OJ
G b KCG OnH f e YS
M- fCG e eOb G CG U bh Y
S g edG H G SHb j
k e ,af e eG j U -dG
Yo AVCG dG G gh ,AHCG k eh ,T
Ak fh ``LQ ,kHTh kHT ,gbC gbCG e
``W``dG AG`` f ````e ````G ``` a ;`` ` `WGC h
IQU HCG dG ALQCG ac aW Ge
.is G Fd AfGh AdG eGQfH SQ
kMGQ INCG ejCG j dG ,f dG h
r ,Y
aJ WdG Gg AHCG e jdG N
s`` cCG ``` aGQ ,``` ` dG Q``` ` SCG ``` LG``J `` bh ``` Y
,ITdG eM LJ K ch) YGdG
d jb ``F``YO Y IJG jdG JSSh
,H eRCG J CH ,(V CG YJ
```KCG ```dh ..``j`````dG ```J``Yh````e Q````J CG hO
eM CH Ofi H a dG jJ QhdG
CG gJ dG HGdG NJ ITdG fOH
!Yo j eBG fCG d ...WGG IM
fQOj CG Cj ,2014 dG CG hj e Yh
,edG Fb dG joH dEG j CG hO
cfGh FGL M jCG b dG AYOG a
,VG dG IdG ie Y jJ TCG e
eH ;``g```eo ``L```dG b Y QdG ```SCG
,SdG V QhU dhe JGjJ Y
.edG Fb Y bh e
M ``` a ,`` `fCG ``` M EG ,``` ` dG ````H `` eh
i`` NCGh ,``` ` GR`` ` EG An G`` ` `VCG 2014 ``` dG
`` VQCG ```Y `` gO`` Lho `s ` M ``d``f `` `MCGh ,``` LC` J
j sfl k ec G``j Hh ,``bG``dG
..Q``` dG EG ````d ``` F``G ``` U``` dGh ``````dG
e ``j``` dG ``` ` SCG CG ````` ,GPh G`` g `` Hh
Y ```dG G``g M ```dG I````dG ``bQ```G
,UJ ```dG I``````dG e ;``U````G ``Lh
r a ;H MGL eJ dG dGh
MQ
IG oj fCch ;kjS u L Jh ,Js L
Y fCGh MQ Cf J dGh ,Y aQ H
H ``F````H I````````eo ,````````G ``H ``` YCG
Z
s a dG ,Jah CH e oU dh ,aYh
r n ````dG
Jc `` cPCG ``dR ``eh ,``J```M i``
SGQdG SGh ,dGh QGSH jUhh
j Ot J c fCa ;NBG CGdGh Sd GcG hO
M G eh .ej dNCG dh JC
s G s L
;O```Gh I```G ``g d ``NBG ``L``dG ```j CG
YJ `k ```L ``ck ``e G ``fG``gCGh ``g ``MQ ``d``d
SdG Jh ,MdG G``MCG d zIn`r `eo {
HGH Qe Y fQGbCG J Ggh ..IOdG
NdG HGH EG ddGh ,2014 dG e hG
.jG d
Y cCdG Jj ,2015 ```YCG ```Yh ...
IQ```U ```S``d ```G OG`` `YEGh dG IQh``` V
Y hCG gQK f Oj bGTEG cCG e
hCG OdG iG Y Ak GS ;Yo dG fH
QO Y Y H G UGoe ..uG
MU IM f G dG fh A``dG
```dG ``F```SQ ``H ``Y n G``` j ``dG ,``d``G
VQCG Y REG e jG UG SdG
f ``e ``j``G d N SCGh ,dG
:VG af ``e eG edG dL
Y fh fh -s `Lh s `Y- G d ```fEGh{
H ``NC`d ;``` Uh ```TQo ``e ```d `` s```j ``e ```Y
Ve ,``cQCG SGQ jY ``dhO f IG
QdG e ``YGh e e f Y H
.zAdGh
madreen@alroya.info

eGdG T `a SM eY ..iGh jG T :hgeh eYEG

eG jQe - jDhdG

N j
bj G jG UH ae
G j CG IQh```V EG Ge ..``e``f``dG
c ,Q````L ``e Zeh ,``S````ME``H e
Yh ,QG egG eoj Cr G Y j
`` YEG ``` cG``eh ,dG GQ``` G ``j```J
;NCG dG N Gc NG dG UG
``e``YEG `` N`` dGh ``` J``e``` ` G IQ``` ` d G``` f
YEG Qjh JHM oj CG Yh ,G
k ``N j CG Yh ,```U```G
C ;AG``` M ``W`
``` eG``MG `` e`` YEG ``` Y ``` j GkQ`` ` `eCG ``` g
``` ` ` dGh IQ`` ` ` ` KEG `` H Q`` `` ` dG Q`` ` j ``e``` Y
.AGG G Rhh ,eYEG

dGh dG d K GQe
QXEG FQ GQhO jG j c ,FGQBG Y
ZQ e Aj dG SG dH efdG
jWh ``j``G ````SCG ``N ``e ;```H```G
``NBG ``f``G ```Yh d ,``HG``G ````dG
a ;eGdG ifi gCG e dG o
M UN ,Hd ``L n `e``Y
flh `````dG ```J ```dG ````VG``G be
eJ Qh``dG s CG YCG dd ;G FGT
.eGdG bh jG H
H jH j ``fs EG dG fi ``bh
s C ;ej ``dG efdG ifi Y dG

MGhdG N

dG MCG

jdh .``j`````dG beh ``M``W

efdG Y bW j ``eG``dG ``g e
SG dG QNGh ,G OG``YEG EG
Ve QNG gCG f h ,QG``G V
;QG FGP e Sj QGGh G
J e CG ,H e b fc AGS
``g ````e``e s EG ``` M ;``j``` S `` ``` h
a ,HG f e jJ Qd jdG
e bG JCGLh Th jG QhO Y
jEG gj e gh ,QGdG Uh dG
.bh QGG Ia
``jQG``G ``eG``dG s EG Q``` dG ```fi `` bh

;GMCGh GQJ e dM Qhj e Y os e

``eh ``` G ````flo bG ``e s d
,G H eEG fL EG ,dG fl
J dG YVG Y cdG Y a
.QG H
`` eG`` dG s EG :``` ` ` N `` H ``` ` j `` ` `jh
T I`` bh ``j``G ```Y `````J `` jQG`` G
id bh Sh efdG Ib fc e
H vSSCG GkQhO jd s EG M ;Q````G
PEG ;JGQjO eah efdG Ia Y dG
d JGhOCG IH kFGO T jG Vj
I``bh ``e``f``dG ``j``g ``````J ``S``` SCG ``g

YEG dSQ QJ j a Jh QNCG Gf AH jd WCG :OGG

`` YCG ````d ``````SG ``JC` J ,``H``` T ``` e``YEG GA``` c
dGh dG YEG IQGOEG CGe YG dG dG
j dMh ,LQN G``N YJ fY YGH
bdGh adGh ``YEG c Lfl SG
eYEG L OjEG e dG IN gh ,edG
fjdG ``YEG SDe IQGOEG Y QO``b ``fi
J Ieh afi eYEG dSQ Uh
o ,YGPEGh
. gJh Gh WGG LMG
``g``jO````SG EG ````fG s CG EG OG`` G ````jo h
````dG ````H ``e````e ````f G`` ME` `H ````S ``` ` b``dG
fhdEG ILCGh e Ge e ah eYEG
dY OG``e fEH rSh ,Gc dG S IQe
e e IOL YCG OGe fEG Y IQOb GJ h ,IOG
H Gj dG dG a L jgL cG
H da ,jdG OQGG j ah .jQdG b
NOCG jdGh YGPEd edG dGh ``YEG IQGRh
EG jh ,dfG M f CG o a G
HG Y dM cJ jdG ``YGPEG g IQGOEG s CG
JGQe d ```LQ``Nh NGO GQhO EG Xe
J EG aVEG ,dGh dG iG Y eYEG
FdG dG cG M EG ,Xd SGQO e
OQG``G ```Vh jd ```G ````U``Jh dG d
.SDG jdG

jdG j IQdG ie Yh ,````H bY

TCG eO EG G e QU GSG e GS Y
bO H bJ OYG s CG c ,aGL SQh fH
cCG Q```NEG jd Ic FbO ``K EG fh
SG bh ,jS H d dSdG jEG Ie
```f```eEG EG ``a``` VEG ,G`` ` `G ```J ``G``dG ``j````dG
jJ dG GKDG e jeh ,Se N GSG
.G Y KCJ e
e- GdG jdG Ie IO``jR s CG OG``G in `jn h
cJ fG EG OD` J b -eG SdG ``N
Y ```FGO j dG gG Gh UN ,``g````G
.Y JGKCJh Ff gCGh G e UG
,Lh H
o QNEG jdG Hc OG``G u ojh
J ```M ```e``c ``f```G ``a``J ```Y j `` fCG j
``E ``H`````dG R`` HCG ``eh .`````d I``g``L `````Jh
e dN fh a IO``e aGJ Q```NEG jdG
M HG IOG aGJ MCG e c h ,Y CG
r Hn e EG NCJ b dG IOG d ,da hCG M
QdG hCG aGd AdG j dHh ;IdG ``bh
HdG ``eh .G`` L ``v ``e ``G ``c ``M ```H```dG
GNG IOY G QNEG jdG Qfi LGJ dG
.d eT a J J jH eG
SG M dG LJ C`H OG``G ojh

QGM

eG jQe - jDhdG
OG``G dW H OM gb GS S
Q```NC`d GQu ` `fi ```d``M j ```M ;Q``` NEG ``j````dG
jh ,jdGh YGPEd edG dH Gf n eh
AH jJ Y FeR e dG Y cd j fEG
O``G A``e``dG ``YO ```g````Gh ,``jQ``` NEG G`````dG
.YEG dSQ e edG Y IQOb j a Yd
dG QNCG Gf gCG Y OG``G OM cDjo h
YH YS dG G``MCG UQ Y JQb EG LJ
Ff ``YEG e G
k ` N C` H G HQV ,Ybh O
YEG f H o fJ SFdG HfG
N O``` HCG h ``FG```UCG ````rUQn ```o c ,``F````dG
dG s CG M ,f dG FdG QNCG If
j CG o HG JhQ Y G dG
HG s j d ,dG dG b ``G G``g
IY ``````dG ``e ``j`` ``b``dG ``e e O``L``H
EG OG``G ojh .Gh AG``G e ``cCG O``Y
M Ur Qn g dGh QNCG Gf ifio s CG
GO``` eo s CG EG ,`` ` dG `` M G`` ` `MCG ``e ``e``c `` j
``F```Sh ````flo Q`` ` `NEG ``j````dG C` `H `````jo h
dG i`````e ```Y ``` dG ``j````H ````s `j `` `YEG jQNEG IdG dG GKDeh YG IQdG
j CG j dG ie Y ``fEG M ;QdG hCG IQU Y J ```dG dG ``e ```YCG jgL
.YS 24 b Q dH M Nh
d ```````T `` N ``e `````K``Jh ``e````G H

zQGd QGdG{`H TJ HdG Gh ..cQe dCG 700 e cCG j zdG{

jDhdG - e

e G SGdG SG M ;zK
.VGh VGh dGh G H
Uf ``Y````dG ``j`````dG ``M````dG Gs ` `Y s` `fh
C` H ,z``` ` ` G{ ``` ``j`` ``` ` FQ ```````dG
;jG H flh ``cP efH ``g zdG{
YLG UGdG FSh XJ SG M
RhH Gh IOG dG IQdG ch
YEG FSh N e ;IjL jT gGe
ch .dP Zh...Uh e jdG
G V ``F```dG dG Q```NG ``b dG
e Ma a e d dG NCG dCJ d{
.HG MCG a YdG MUh zK aO

d ,``e```b ``e `` eQ ``e ```` ```e ````jh `````G

QOo d dG d ejh d fG aj
dN CG gG a Q``j oe ,G
.IS hCG Va hO QNGh QGb S j CG
dN H cG ``d ```G s GE ``bCG ,```M``G ``g h
HJ EG oe j gh dG Y j
;dG G``KC`J ```TCGh i``bCG dG ``br hn d G
dG QGSG e dG dP jCGQ M RS fC
hG Y Vn pY H oj e ZQ dN f KGdG
u ;G e
s MCG -vjH e Hh- d d
CGh ,Ga jf eh f e Qf CG o .QNG
e ```KGh eHc J H a EG Lf
bS ``` dGh ,``e ``Y``f a ``d```G ````G ``Y ```Vn ` pY
.G Y J dEG G
jJh FS jQS *
careless7@hotmail.com

QdG fi

HGh eYEG e O``Y Ao GQBG rNG

eGdG i```fih ``j``G T gCG r` nM
e ``e``f``dG `` ``j`` ```f``j``````dG
``j``G T s CG `o ````dG iCGQ `o ``M ;``e``Y
Ige ````f ```` ``` S``` SCG Qh`` dG ```d
efdG ifio s EG hNBG b H ,Je
T Y dG H dEG jgG j
efdG ifi e M UN ,jG
bdG s CG dG iCGQ a ,QG egG
efdG i```fih ``j``G T eY ``H
d gMCG Y ASG o h ,eJ
.e jQGG UN ,eGdG Lf
``MGh``dG ``` S ``H ``` N ``H ````N ``` jh
s EG :FdG z``{ IH eGH eh joe
j efdG Ve gCGh jG IAc
w ,ee M
YEG S NBG j ch
eYEG ``dO```G J CG jh ,jgG
eh .G QG jZ d foe
eYEG ejQdH jG s j CG QhdG
H ``eh ,Qd eG ````jE ``eR``dG
````dG IOQh ``` j``` dG ``Y``` S :``` ` ` dG `` g
C ;`` jQG`` G ``eG``dG ```U``N ,``` H``` jEG
````dG fl T ``e ``e````j ``j``G
.adG Gh
jG ```j CG ````gCG EG ``MGh``dG ````jo h

.bdG N e Gh dG e M
h````H OhQ``` dGh bdH I`````dG ``s ``T ```a
.G a ffl eCG ,IdG Y YG
````d``H `` G ``` fi ``` ` ` G ``Y``` ` dG Q`` ` `TCGh
TCG CG EG ,dG Y G
,ZdG FGQ fc gdG TdG EG gCG
,dGh IdG dG dL ,dG ge
GQNG J EG aCG ``eCG G``g CG ke
.FdG d dG AYCG
H FdG YdG jH ```G O```TCGh
```H ``` ` f{ :```````dG ``` fi `` ` cGQ ``` ` dG
````aO ``e ``M``a ``` a ``e ``` dG ``M``a :``MQ``` dG

``b```Mh ```eG``ch ````fEG ``j``M CG oe ``e G``g

J
t Voe l bGh g jNBG H IOH dG
g ``e :Dh``````d SGM ```jo g ```G .`````UG hCG
fCG e f CG Vj dG bGdG MCG OhMo
,``eCG G ``` ` fEG ```M ``g ?```d``M ``e ``eh
e ``e ``j````dGh G eG ,dG ,AG``` dG
Icc FdG ee V AdG Q``b Y G```dG
M ``g ,YLG c G Gh YLG
fCG J N hCG ``ghCG O J C VY
;Qe ``Y gJh ,H YdG jdG
dG ZQ AGHEH G GWCd J dHh
e G``gh ,OVH QdG Y fGh IdGh
g ,ddG g N h .dG ge iMEG Gf
Oj NCG GDdGh ?QNG fEd M dg
.dG QNG Me EG
```H ``d``N ``` j ``` ` ` dG ``j``` f ,Q``` ` N``c ``d``N
``e```j `````H ,``` ` ` G ``` Y ``e``` ` dG ````c ``j``` fi
Y hDG G JCj ..bGdG JN oe

e YdG s CG eQsdG VhCGh .M d j

H Y IQdG f H FdG QGdG
:b ,zd TCq Gzh zdG e qQh{ dG
YT g ,zML h``Y...GG```g{ HMCG
,IQdG QN e O XJ SG ;ReH
d d qd ,a IOLG UdG e Oh
.M ah dY aH HfG jR
kUh dG Y ``JGQ``eEG YdG s ` Mh
Y ,IQdG f He hCG cG Md
..bH q d OhQdH TH c j{ dG H
M ;z```M fflh ````NCG ``gOhQ``H bq H
dL IQU SQ jdG ZH oY SCG

bn hn dN .f dG QGbCGh IG fGQhOCG isJ

,j Hh WH H fEc G N Y
r `n `dh ,``e```d G ``eGQO````G ``Y ```G a HG
g OLdG Me SG dG oj CG
iNCG L e d ,G EG dN OU
s M ,J c MCG
Md dG Gg S
.dG gh CG ddG
SG dH G n gG Roj ,c dN
dG ``````dG G``g ``KC` J ``s ` ``bh ,``U``N `````H
M ;G N S dN eb OU c
G EG fEG Jh bQ e e OdG AL
N EG dN j .OOd G edG hCG s G
fNCG G CGj dGh d FGJQHh ,G
,I``f```e ,``M```W ,`` eBG :``d`` dG ``bG``dG EG
k OdG HG t j b IMh
,d Jh
N
v
s CG Qo S dG HG sd ,j CG dN j
dN sd ,G dG g -adG eY- dN
bCGh .UCG dG g QaCG Th G

q j kG`````e k`j````T k` cG``M ```g s CGh ,oe

o
``j``YG``dG ``H``g``Gh ``Y```G ``e ``j``e QH
cQG OY H M ;dG dG MS
e kG``` c GO`` Y CG ``M ,``cQ``` ` e 740^110
.Ie 1000 e cCG gjJ IOYEG GjdG
Y eQdG SM H VY YdG dh
dG UdG s CG EG ,IQdG f
r G dG IQdG n nM
H VG SCG WC
CG e ZdHh .ST a GHEG Me CG EG
IT iS Ic ````TCG Y p IQ````dG
```dG J s CG EG ,AG`````dGh ```dGh ```dG
MhdG fGh CG H e gDG HCG

M ;G SCG JCGH dG QGG e HJoCG

HdG fdG FdG P````dG hCG ``Y s` `CG
Y dG d zdN{ dG dG G
QdG ``c``jEGh J BG Q``` aCG o OCG .``````dG
.f d dG jDhdH
Y J eaCG Gc fgT CGh S ,OLc dN
o ..G MOdG edG dG Ifeh bGh
;G G EG Yh FSQ P YJ db JCG
dGh ,dG g e dGh Wd GQGQOEG hCG J eEG
d .iNCG dG Fc eJ CG jdG e jCGH
Y -Y Hh ,L Hh- UZ dG fl
;G N d YdGh YdG S Y GHh
``f````dGh G``` dG N ```Y `` `` dG ``` dG ``dP
dN T OLG fEG fG QG``ZCG d
g ``ek `` Q``o ``S d ``g````Gh .``a````dG ``e``Y
M dG ``NGO fEc dN d fEG O``L``dG
AHh ,G N Y ``b``dG Y ``eG``bEG ``N e
dG jOLdG dG J .jOLdG dG S

r ```T
,z````dG{ ``e``f``H ``e HdG ````G `
fi H GM ce LfEG Y oj ``dG
;IQ``KEGh SH oe Ak G``LCG ,G``dG AME
aCG QNGh ,dG bGe N
G Cr G``H M ;jdG TCG aCG e
MU QTCG ``e zQG```d QG``dG{ Id VH
e BG S H TGQ H fi dG dG
cM AGQR`` dG FQ ``dh``dG FQ ``F``f
dG S ```HC IGQ`` ``gh -G ``YQ- ``HO
e BG S ``H ```TGQ ``H ```fi ``H G```M
.zQd QG{
``bQCG ``e fH zjdG ```VQ```G{ ```Jo h
I``c``fi `````J ``` fC ;``````UCGh ,`````dG ``` a
R`` ` dGh ``` V``G `````U ``` Y i`` ` NCG I``` ` ` `d
dG e dG Gg oj CG j h .adGh
YGHEG geh aQ jT e jd e iS
.QHG Y IQbh
dG ``` M``dG``` Y ``L``e ``Y``` ` dG `` ` cs CGh
jgh fe d dG s CG ,efd dG G
CGH bh ,YG d Jh dG J dG
YG H beG fe CGj zdG{ efH
.G HgGh
JG cQG IYb s CG EG dG QTCGh

FS jDhQ
dG e P
(2) HdG s fodG

* S g

VjQ

2014 jO 25 aGG `g1436 hG HQ e 3 G

22

ddH dG Oj 2013 `a SBG Y aCGh ..SBG CH zhdG{ Yj gch jL

j g G
EG dH EG

k Fb dG d dG RG YCG ,H h
jSBG CG ``SC`c dH QS Y 23 J
.G dG e dGSCG S dGh ,dG Id
Y aCG GH BG fdG QG J Rjh
.SdG ``N Ru S ``dG ,``L L 2013 ```d ````SBG
aVEG ,e L hg SdG Y jCG dG s Vh
O``G ``b``e ````Mh .````H ``d `` Lh ,``d h``L EG
V FdG s E` a ,``f``fEG T Y d dG
J Rh ,(fd hfT) GO Gh eG SG
h .(T) d L jh ,(fGLjEG hGL)
,(fGLjG hGL) a eh ,H d L :adG
JhL L) G h J ``Lh ``g ``jQh
L Lh ,(GL L H) hO T Lh ,(jS
hfg jh L L :SdG h .(EG QBG GL) H
c Sh Jh ,(``fG``L```jEG h``G``L) d hdh
L hgh ,(jS J hL L) fL dh
``ch hhh ,(``` ` f ``d h``f``` T) ``H ``H ``` dh ``e
.(``g ``jQ ```j``L) ``g ``jh ,(``` ``` T) ``c ``g
J jh ,(fGLjEG hGL) d hL :dG h ```dhR) ``jh``J `````Lh ,(RQQ`` ` fGh ````S ``` ` jh)
YG dG G jh .(fd hfT) QdG fL) dh dCGh ,(ddG jQa
jQc ,`````c``HRhCG e fH ````SBG C` H fdG hCG YG GSCG G jh .(HG
.jOdGh ,ddG .Y Sh jdGh HG jQc e fH

aG RQGQ`` `fGh ```d``H O``f ``b

Id EG dG dG QhO
``L```e ``e ``b``` J `` `fEG ,`` ` `eCG ,`` ` `dG
g ```eEG HdG G```EG e
.eCG b Y Y Ak H
d (``e``Y 36) ``````g Qs `` ` Jh
n `` ` `` `gG Q`` ` ` `KCGh ,`` ` `d`` H `` `e `` `b`` `dG
S ``dG ,d f Q``G `
n `` YEGh
Qh``jEG jBG e bdG jCG d
bh M fG U fjOL
j h .Q`` G jO ``e HS
WJQG AfG e ja g
.G`` ` `SG `````L ``` S``c``` f O`` ` `H
e I`` e hC ``````g Q``` ` j `` `Qh
```c``H ``` LG``e ``j``G ```j``a
``` ` Sh .`` ` `` `G `` ` `` `G `` ` j R`` ` ` ahQ
S `````d ``` d ``` ` dG ```````d
```jhh S `````e``Hh ``H````dh
e e dh a SBGh KG
.Ie 62 GEG

VfCG - H ,S
23 J k Fb GSCG d dG RG n rYCG
dGh ,dG Id SBG CG SCc a GOGSG Y
.G dG e
Fb jL ``j``e FdG O``Lh FdG Jh
.gc J G LGh ,EG SH jc
Ff G```V``N ```Y 16 ```Y ````dG R``` G ``n ` Hr CGh
```H h`` ` dG ``j``` dG ````a ``e``` Y 2014 `` jRG`` dG
Y d G O``G ``b``e ```r``Mh
n .``` dG Qh``dG
ffG ``J :````V ```F```dG s E` `a ,`` f`` fEG T
Qeh ,(cdG QS UQH) H jYh ,(S)
dh) fQH jfh ,(dG aGdG) fjH
``jQ Q``j``` f) ```g``c ```Jh ,(``f``jR``` ` dG a
ehH Sh) SjO Lh ,(``c``eCG dH
,(ShdG Se hHQJ) fGa jEGh ,(EG
Og jch ,(jfj jjOCG) adL Ljh
jL je EG aVEG Gg .(EG a SBG)
Q``eh ,(QhQ jHjH) ce ``eh ,(````EG h``J jh) jQj eJ ,(EG SH jc)
```j``JhG) QhBG ``e``Jh ,(Q``` ` ` a Q``` ` e) ``````e ,(CG Rcd jH) Rhc HhQh ,(RQQfBGh S
``f``Jh ,(``` ` ` ` ` dG h`` ` H) `` ` jGQ `` ` eh ,(`` ` `d`` ` `dG Jeh ,(``CG fQhO ShQH) G eh
afGS Jeh ,(ddG ``d``aR) QjS hfS) hd Seh ,(CG djEG) d

jQe jH WJQG j `a Zj IN OdG dG h SCH fdG Qhd gCjh zSdG{ j dG

RjhQ - jQe

VfCG - VjdG

Y ,I````N ``e```S h`` dG `` CG ```S``dG o`` Y `n ```c

Quoe- jQe jQ G jOH WJQG j ZQ
.2015 fj H -dG Id SEG QhdG JJ
s dG INh
d HUEG H G SG J
QG s EG PEG ;JfG dQc G jQ Q hCG QNG
,Shc ``J ``CG H QNG JJ j ```jEG
.jEG ````SEG dG ``f```Uh ,````jQO``e ``c``d ``JGh``` dGh
``j``H EG ``e`````fGh I````N ```MQ `` YEG ``F```Sh ```bs ``Jh
RG EG Qh``dG a MCG EG hCG fCG H fe
.jRhCG Oe s G jU j M -SQBG H ehCG QT e eOb jd fG dG IN bh
VCGh .zGS cCa ;(bdG jd) JG EG UJ an Qn CG H d cCG Ua Y G eCj fs EG ,2010
AGOCG j Shc .jdG aG uTCG fCG :db IN jNf JQT U rfh .fdG bd ioe
.zjdG jQ Y UCG TCG S Hh .jd W e GPEG :jQ e dH s j a db ;IN Y fCG

nn
e fdG QhO EG gCJ M dG Of
Y s J eH ,dG Id OdG dG h SCc
QhO ag He GgCG KH IL OG Z
fdG QhO M ja dG LGo Sh .16`` dG
H I``L O`` G q ` ` Jh .``` M Os`````S ``Y``e
AG``L cQ e cQe ffCG cQe jW Y
OdG J ```dG d ;SdG bdG
bdG h .18 bdG dG S jW Y
dG dG J e GdG Uf ,35
bH hCG dG jf b fCG EG ,d
dG d OdG J Y dGY
h ..`````e ```d ``a```H ``H``` jEG O````d``H hCG
IGQG d ;dG IGQG T dG J
s
,aVEG WT jdG jh ,HjEG OdH

bdG ddG dG J GdG h

.98
OG h`` L ra ,```dG dG ``ZQh
dG gCH IGQ```G d ;O````dG J I``L
S e LDe IGQ```G J fch .fdG Qh``d
.bh SBG HCG QhO dG cQ Gf ,VG
.dd VG dH FdG jdG g dGh

SBG SCc FH jOdG J j eRc zcfc{ OG ``a Y aCG Saf jQSdG

h .(``` dG) jdG G```Yh ,(dG) dG
,(dG) TG Leh Pe M j :adG
h``` S``g ``` ` eh h``` S``g `` e`` ` SCGh `` d`` G ``` ` ` Sh
,(dG) GdG Sjh QhdG GYh ,(gCG)
OS j :SdG N h .(dG) hSg Yh
HdG G``fh ShdG Sh dG Sh jc
jh `````N ``V``Yh ``d``Z ``` gG``HEGh ,(`` ` `dG)
SG Jh jNH dhh ,(dG) dG
.(OG) dG ah ,(gCG) UdG eh
,(dG) GdG Uf :a ,dG ``eCG
,(dG) hdG h ,(dG) RGg jfh
.(OG) edG MdGYh

cdG - VjdG

VfCG - ee

e J ``jQhCG eRc ehdG Q``G nYr CG

SCc Ff VS ,jOdG k``Y 26
.dGSCG dG Id 2015 SBG
r
bh ``jQhCG S dG- dG Th
MdGYh dG ``e N ``V``Y s ``V -``M
``jO``` ` ` dG `` ` `bhh .I`` ` L O`` ` G ``L``` e `` e`` ` `dG
dG e J ```dG fdG YG V
OdG G RMCGh .ddG jQch HRhCGh
JCjh .1996h 1988h 1984 G``YCG G``e ``K dG
GYh ,(dG) G```Y dh :``e``G SGM

```dG I```d ```jQ```dGh ````S``dGh ddG ```j``eCG Oo `` G ``n` Yr CG

aCG H jQSc ee SQM Saf Qc QNG ,(cfc)
Y d QdG O``G bren r nMh .2014 d O``G Y
X dG iG H aCG H Rn a Saf s Ea ,ffEG T
dG INCG dG SCc dH OH e jQe N Y
r G
jQe ``jQ EG Saf fG ,```dG ``SC`c Hh .``jRG``d``H bC
r `ah .SEG
H ,Y aCG IFH eGh ``HBG jeCG R`
M H OG Qe aCG IFH H jd NQN Ra
jQJ hCG Id jfG e fdG Qhd OH e IOb
.jQSc
JjE
G
U

`
`

G
OQGh`
`
g
J
`
`

`
j
`
`
e

C
G
`
`
S
Q`
`

G R``ah
aCc ```dG ``SC`c djEG V jQSc Le ``jhQ ``jG``H
g
NG
H
,GdG
Y
dG
d
aC

G
IFH
E
G
.2014 g

jeCG dG QhH Je Y Rd fc Oj ajEG

.fh ``F``bO ``K ``NBG ```f ```K :````e ;Ld
RjhQ - fQdc
``dG ,G jd i`` NCG f 18 ```S``L h``H ``` VCGh
.jQe K N HdGh GdG Y HGdG Ra sM fc R``a ,````a``jEG ``c ```Y ``e f 29 ````r `n `H
SH Y Le hfQhCG Ra ,gL eCGh VQCG Yh IGQG ,104-125 dhhJ Je V Y Rdac
13h f 18 H h``fQhCG Ra sh .96-100 S .ad jeCG dG Ic QhO r Hn rL dG
I``c 12h f 18 ``f``L EG ,``j``chCG ``j``c ``e Is` J``e I``c M ,f 17 ajEG R``MCG ,``Mr hn dG dG Nh
n G
e aCG jR jJ ch .Ja f e IJe fL EG ,FdG jd f 24 L hd eR VC
VCG c ,I``J``e ```eQ Yh f 22 UH S QN dH LT Ra ,i``NCG IGQe h .IJe eQ ``HQCG
.f 20 OGH aEG eR f 25 RhQ jjO RMCG .91-99 ROQGjh TGh Y VQCG

oj dG dG
JdO QG
QhO aG dG Of ``bCG
jEG HQu e dG Id b
Ff A```S H ;``J``` dO S
.JdG jP EG LGJh jdG
``` S``G `` e `` d`` L 15 hCG `` ` `Hh
NCG cG dG j ,G
,f H dG QhdG a H
S Mh FGg K J CG H
dG MdG jdG UCGh ,OJ
.BG ```M R`` a CG ```` `````j
dG QgCG CG H dbEG QGb ALh
aG R``` jo CG ```b ```H ``e```J
dG jdG ``b OdG n``g
e `````G ``d````dG ``e I`` `NCG
Y ``bh .``G ````SCG
````FQh O`` ` `dG ``` ` FQ ``F``f ``` ` G
sEG :U jJ I```dG R```L
,dG bM ac Y n Mn QG
``JQO``` e ``` ` bo QG``` d``H `` Z`` HEG h
d ````Lhh
s ,O``` d Le ``Mh``dG
IQGOEG YCG CG H OL Y dG
IO``` b ``` e``c ``` U``` dG ``d O`` ` `dG
jdG cGh ajo d ,jdG
Ks h .jQe S OdH
jdG bJ ``b Y QOG H
j CG G e jL Qe e
.fa

Le QgfLCG
V aSG Hj a
jfj eCG OW
```dG I```d ``` ` EG O`` G ``b
SBG Le QgfLCG jHL sEG
``b```H ``` V ``a``` ` ` ` SG `` ` Hp Qn `` b ,``` a
IGQ``` e A``` KCG `````Y ````M ;AG``` M
.jfj fe V RG QhdG
n
ce d H QgfLCG On Wh
dG IGQ``` G jf b ``j ````TBG ``e
a OSH 1-1 jdG a O```J
O``G ``bh .VG dG ``j Q``H
```Y ``` b`` -`` ` `H - `` ` `` `EG
a SCG M e S :ffEG
JGQe QgfLCG jHL GTEG
b H (G ``j) fGS V
.zOdG V aSG

2014 d zHCG H{ a H e jEG ddG G j eKhS

```H `` g (1993 6^15)
H ,2014 fd ``` HCG
gh ,jCG dG HCG H
``j``dG ``jR ```a `` FK
q ` ` Jh . G`` `jR
``Y ``` hCG ````dG- a
``SQ``M ``` Y -`` ` `d 2012
I``` d `` ` `f`` CG ``` ` ` e `` e`` e
q ` `` `G `` j`` f `` j`` f`` e `` ` `dG
```Hh ,2014 ``j``f``e ````H
jhdG jdG VjdG
``dG ``dG``fQ``` H Q`` ` jEG hCG
`` ` `cCG ``` ` J``` S `` ` `` `UCG
``` ` hCG `` ` `dCG ```j```J
.jdG

cdG - jQH
``fG``d``H ``` ` dG ``` H Rn ` ` ` MCr G
IFL ,a jQ fdG
dGh fa HCG H
U ```b ``e ,2014 ``` d
.G fdG zd{
`` b`` dG `` ` `` `` `a `` ` `s ` ` Mh
``` ` dG `` `` ` `dG ``` S``` ` dG
c ``dGh ,( 6^16) ``fG``d``H
``` fG``chCG IQ``` ` SCG IR``` H
`` ` `` `ch .`` ` ` ` `H`` ` H `` ` L`` ` ` ` S
b dG LdG :dG
```V``G ``jG``a 15 6^16
``` H``H `` L`` ` `S `` ` `bQ `` ``q ` `M

````jEG ``a``` ` Sh .z``` ` G `````dG

GEG L jH (``e``Y 27)
H ``F``` dG- ``` ` jQOhQ `` L
Gh -cdG HQCG MGL
`` `dG- `` `e ``jO``` S ``` ` ` ` dG
CG SCc O``H e QoS
.jj jaEG
V `` c `` `dG- ````jG CG`` `Hh
```dG ``SC` c G``` d``g ```````J
``J````e -`` ` `dG G`` g ``jRG``d``H
EG j CG b ``g O hOCG e
````jEG s ` ` ` fGh .``` ` ` fEG ``````J
````eCG ``K ,Q``` e``g EG ``g```H
b ``S````a``j ``e I````b I``a
.2012 H EG dfG

RjhQ - d
`` ` dG- `` ` ` e`` Kh`` ` S `` ` ` YCG
``` ` EG Qh`` ` ` dG ``` a``` jo
````sU``J `` `fs CG -``` dG I``` d R``` ` G
````d ````H QO`` `a `` e `` ` J
h```jEG h``dG ```d```dG ```G
M IQ`` ` ` YEG `````S ``` Y ,``` ` jEG
.SG jf
be ````e``Kh```S `` bh
G S :``f``fEG Y
``j ``` ` ` SQ ``` ` e``Kh``` S EG
S Y jj e ddG dG
``j```f ``` M ``jG``` dG IQ`` ` ` YEG
Ff d f OLh e ,SG

23

VjQ

2014 jO 25 aGG `g1436 hG HQ e 3 G

HG OSH bJh ..zhCG{ eCG zjOdG dG{ `a S OJ

SdG G

SdG bQCG a
k eBG dG oj Q { :HT QT dG p gdG eQ kej db
o dh s Y jY
VGdG Gh zf Y jY k eBG n YoCG c
p H j goe d oSDJ dG p NGdG HGdG
J g p d
p
jeCa dG HdG
Y
H
Gg
dG
HdG
dh
,OLGh
p
p
c o ````j ``c ````d ```V``jQ ````dG n h`` M ```S``a ``jO
J bGH n UCG Mh dG KdG VjQ SQ Uh M I``e
J GSG Qa ,Y RdG HUh SQe AjbCG VjdG
Vh H a zdG ce{ SH Jo Fja J gh IjL
SQh p gdG H n `h ,G``fBG G Y jH dG Y
,``fG``bCG Y `
p ```dG ``e e ```dG Ip ``j``G jH p odG `p `e``Y
i Z Y YH gdG n fh 1968 G OhC Uhh
.ke dG
e jM g VjdG pG SdG bQCG Y jG
dH
TCG jb ``eR M fc dGh e dG hJ X Gk `L
p
H HH ZS GchCG bQCG IQSCa ,fCG h kjL
dG NGO bQ oM dP ZQh Sb bQ 35 Od Uh fGdH dG
je 2014 jGa 15 dG j a jQ fdG jW Y a
(6^16) Y Y gh VQdG fdG RLG CG H fGchCG fhO
,1993 dG G HdG SdG bdG MGh S QH kGRhe
k G fGdH dG H jjG jG ShdG ``eq CG
bQ 26 JRa jC
gQhO j CG b Y oS J gh dG g gj eh Sb
FdG gh gdG g H jJo dG dG Q``jo HdG

p
bd UdG cCG agh SdG p ``bQCG p e p H o TCG
.HH dG
``Yh `` ShQO ``g SdG `` bQCG ````o ``e J ```dG dG
a ,``Y H JGh H ;a VjdG iG Y d LCd
o
Ip ``f```G S go jN j
dG S ,Q`````fGh dGh
p
Ihc b ` pG``MCG e ``M C`H ` Jo dG A```NCGh p dGh
Y c oM YGoj GR fhOQe G``a ,jJ ``bCG Y e Qe
je Ggh ,d M S WS ZQ dEG Uh e EG UdG
hCG dGe 22 H Sb bH BG M jQdG hCG YCG a
JOb H jeCG WdG YG eY Ihb d c e d QYCG
YdG f c UM
m Y o ``j ``eCG ``gh dG KCJ IQqdG
ieh HCG j dG p d SGQ ah Y a H QG
.jd G dhDG
` d e dG IgG ` AYSG hO dG Ic Y jG o
1281 G GgCG poe SdG bdG MU H
jRGdG S gNCG a MUh kag
pGYG Y Ip G jdH
p
,keY 22 I dG Ic H d d :b M 1977 p dG Ip gG
eCG S CG j e Ap NEGh p bGdG p LCG e n a IG g Nh
HKCG AGdG SjZ eCG oe HCG ja AGdG jaCG
dGh YLG hdG H FH dW TY ``dG IQSCG
qU c k e j bQCG h HdG H g gh ,SdG
jQL FQ j CH :( J S S) dG edG jd
(TdG) MCG Y j e j c dG G hCG ,HKEG
a HCG dGh IdG Y dG dSQ JCG dEG Lg dGh
.zjb q oL H e kHhgh G jd
p If SEG
Y `` ``Y ````k`jCG ``JCG SdG ``bQC` d p dG ``g ``c ``j``
MGoe jY S jdG Qdc gP e hH gASG GhS
dCG ee Y JS H ``dGh jdG e Y HhQhCG
``ehQ 1987 ``Y ```dG dH e kLe fdG i```dG
s
LQ hCG d G``fBG e BG d dG SdG bdG h
jdG hdG g bG jY f Yh ,bO 13 `dG LM j
Ich Ic dCGh Sb bQCG N HG da GJh H
n N
p eY LdG dH eCG H j CG c dG aG QGe
KC Ob QGUEG d 2000 Sh 1996 fJCG hCG gP
ZdG Y KCG FdG MCG CG jQCG b M f kje 2004
dh , bS NdG Y eCG OH HQe VGYG e
.QGUGh dG H a
j e e aJ g H ``bQCG d QGSCG dG
a S jW j ``eh h``d``fhQ h``dGh e ZdG i``d
J dG dG Y Ih``Y ,dGh dG ``H je
fCG JG e ``cCG Gd AdG Y JQb i``eh fG IdG
SdG bQCG a cP Jj c ,e cSh FGZ
L fG e Uh a ,VjdG Y FdG G dG ie Y
e gh QhO e 325 H Sb bQ EG dG Y fS dQc
.OhG HC Lf VjQ QSG Y j cCdH d d bCG
``eh ,````Gh ``G ```F```K ``e J ` ````e ``g ```c ` dG
UdG H FdG g J SdG ``bQCG QS H
ZQh G``dG d dc IOeh ``aGhO N e d
SGS Y dG dhh ,kdY WdG SG ``aQh jQdG ``NO
Ip dG Wh dGh p dG gQ c VNh dGh dG
jdG fh ``eCG Y f FSQ jGh SdG IM p KCdGh
OCG gJo M o j ` T H ` G Gg c ,gZh dGh
Hh Yh Y a o oj Sb bQ H Th ,SdG bQCG
FGQ e fNCG e fEG dh dJ hCG c W cCG S bQ
CGH dG hCG dG T EG U j YadG Tg dG
fYGh ALdG Sj G G``g E`a U j :IdG H
eCGh e g :``NCG dG Y d g dG CG
Hc AGY Y h ,gjUh ch jG fh oe a HCG
.zos dG EG Ra e :gba gHc

j b ``LQ``N e ``e``bE ``q `dG```SCG Gfc

Y ```eCG ``jQ``J bGh .````SBG CG ``SC`c ``cQ````G
``jQ``J ```g ```j ```M ;```a I`` MGh ````jQ``J M
NGdG G Ye eGjh ,G Yd MU
fMCG j a ,WdG e e hCG d
dGh ````hCG d G ``SC`c dd ```hCG
b jLd fdG ``ch .G dG b S
jQdG G Yd ```dG ``f``G Y ``cq Q
OLh EG Ic LH S G q CG S HdG
G I``b ``X ```Y``dG i``d ```d``Y ```f``H ``b```d
eCG gh SBG SG e LGS dG
Sh ,``j```dGh ```H```G ``jQ``ch ```dG```SCG e
j dGh FdG FdG kjb jLd fdG
SCG jf b J CG bG eh ,Y KK e
JjQJ U Of Y HG a UGhh .QG
,G ``G ```Y ````jQ``J bG ```M ,``jq OG``` fG
feEG i``e Y kjb d dG RG Sh
,NBG fL e ,eY e SBG SCc HG cQe
H T M ,HG Fb EG G fG
HUEG q CG dG RG cCGh idG dG Mc BG
H `````G ```F``b EG O`` Y ``b `````G `` ch ,`````W
eCG ,HUEG H INCG G SCc dH Y HZ
ddG gCdG fH UGj GR a e M
.ASd gCdG fH V dGPh jjG

TdG OY -jDhdG

VjdG SHb dG q VQCG Y eCG G

YdG AGOCG Y ``S```Gh ``j``G ```Xh ,TH
OdG SBG SG dY a je J
RG UGh M ,G jj e SdG j dGSCH
G ```Y OG`` YEG hCG WdG q dG
Y ,G G j jd jd NGdG G QWEG
je EG G Y dG Z H U aj CG

;dGSCG EG aS dG ,G Fb e dG
```F```dG ``Y ````S``dG `` ` YEG ```j r CG Q``` G ``e ```M
J fch .G edG H d FdG
Y ````j ``e ``c ``e ````J d hCG ````dG
G h S Sh eY dG Yh ```dG
FGQh fc Qe MCGh dG Sh SQdG Yh
Ge ddG jG hdG OSh .S Sbh gGHEG

Y `a dG d hCG dG ae fG

G V jOh J eCG WdG e VN

bh vS O````dG H IGQ``` G fG M ,``` hCG
SHb dG FdG G Y IGQG bG
Se Ua ``jO``dG HdG `r `f``ch ,TH VjdG
Y bdGh ,UdG HH d dG Rd
.Yd fdGh dG jG
``` Y``dG ``j``L ``` Y ``j``L``d ``` ` f``` dG `` ` `KCGh
e BG EG L O``Y VH JOS je ,jQdG
bh .SG OG``YEG jdG OG``YE jQdG G
b ``fs EG -G``G Y dG ``e jM - jLd
d s jh ,G h HG a HUEG e
.jQdG EG YdG H e IOdGh ,LdG AdG
..SBG CG jb G Y s CG EG Q``G QTCGh
``M ````dG ```Y``dG ```e ````gCG `` JGP ``b``dG G``cD` e
G s CG EG dh .YG gRh feEG
e O```J s CGh ,HQe j s J jSBG
,dG SCc J TCG b dGSCG ``eCG WdG
..jSBG dG ae Y QO``b G s CG Y dO
IL n Ff G u j M G e JdG eBG
.jSBG ddG
e `` fs CG `````G `````s `e QO````e `r ````c ,`` dP EG
OMh G ```h HG a OSG G

```JG LGe `a QX
dG ..I```FdG Qh````H

jDhdG -Y
TaQ Q dG bS G fG
Y jH hQdG AGM HH dG bd
``dG ````dG `````d hCG ``` dG ````a```e ``` eCG
e hdH dG d dG O``G j
.ej jh Y fchG cT
,GTCG fK Y d hCG dG TGh
Ff ALh jd WTh jd GTCG S
R``a ``j```M hCG ``` ` dG :``` d``c `````dG
M H jdGY WGd fGchCG bdG
Md jdG M a hCG cH gdG
Y dG TGQ H OS Md g Mh cG YQdG G H d IQe ALh ALh dG cG Y YQdG H SL
Md jdG M a dG cG d ddG cG Y gdG Mh dG `` YQ`` dG ``` M `` H Q`` H ````M````d ``` ` ` g``` ` dG
T h .``d``` dG ``c``G ```Y ```d``G `````S ``H jM eG dG h .YQdG Y H M M jM ```dG ````dG h. ``d```dG ``c``G
g A``L G```L jd `` NCGh edG dG Y YQdG OS H Sd G``g M GL Y dG S H S Md gdG
Mh hCG cG ``YQ``dG G H d ``H d e M a hCG ``c``G YQdG H S dG ALh hCG cG
``c``G ```Y ``YQ``dG ```S ``H ```M ```d`` ``d``e OS d Se ALh ,dG cG Y KQG ddG cG Y M a dG cG
Md ddG cG Y e M a dG SOdG dG qeCG .ddG cG GY H ````dG h .`````G ``` MCG ``H ``c``J ````M````d
.YQdG S H g Md gdG hCG cG Y M jdG Md gT Oh M G```L jM ``d```dG
HH dG d TaQ Qe CG EG Qj
H QH Md HM ALh ,YQdG M H QH AL a hCG cG Y G MCG H Y
eG dG dG S H hQdG AGM Y jdG Mh ,dG cG dG U Mh G S H d de dG cG
e jYQ ``dPh G```TCG N e G .TdG GM H L Md ddG cG Y ``````G O``` M ``H ``` ```M````d G``` S
dG `` jRh ``` ` ` dG `````S ``H ``` `````dG dg AL QHCG jdG HdG dG T h Ma M QHCG HGdG dG h .ddG cG
.YLG hCG cG G GY H OS Md ,hCG cG Y G GY H OS Md

jDhdG -e
QhO ae V JGh QX ja dG j
G ``d```U ```Y ```j CG ``d Q``` Gh ,I``F``` dG I``c ``Y
j M ;dGh SOdG YdG ihH HdG
JQN H Qh`` dG ae ``d```dG A```d Q```X
Jh .``` ` Uh Q````U ``e ``` f``` dGh hCG ``d``G
QX hCG j Fd ``e``bE`H Gk` Z Qh`` dG ae
YdG Jh Uh QU jh ihH dG e
CG d bj Ad QH HdG H Gk Y HGdG
e FdGh jdG H IdGh IQKEG e dG j
Jh Qh`` dG ```dG ```J``dG IQG```U Y S
jHh H j AH dG j dG g ae
.ihH HdG H

HdG GHEd jfCG He cQe J UGJ dG jfCG dG Id QX WT IOb dH j zIOdG WT ce{

jDhdG -e

j UN ja d Gk NDe aO dG eCG jdG

.G Gg GG Od G a
```Y ``` ` ` ` d ``` ` ` dG ``` H``` ` e ``` ` ` NG ,`` `dP EG
jfCG He ae V dPh FdG Of ie
,VjdG hDdG IQGRh J dGh q HdG YGHEd
OCG ``j``H d AdG SQe HG bCG ``bh
.ae IY HG cQTh
He J FdG OH q HdG dG NG c
H OdG Yb HG bCG M ,VjdG dG
Y ad cQe HQCG gCJ bh OCG jH OdG
.OdG ie
,HdG ``YG``HE` d ``j``fCG He da Vh
bCG dGh ( .``S) adG HG ae NG
cQG AL bh ,OCH OdG H FdG Of YH
a N EG dG OY Uh bh ,cCGh ShCG dG Gg
.jdH OdG AHCG e

HG ``cQ````e J dG ``j``fCG ```UG``J

IQGRh ``````WCG ``` dGh ,``H`````dG G``HE` d ``j``fCG He
jfCd j M ;fdG dG VjdG hDdG
cQG L J e AfG M IOhe ``jCG iS
,Q``G jO e 31 J S dGh ,HG
MG Id Hd FdG dG JOM e H
.hCG
,``j``fCG ie Y hCG MG ae Sh
dGh ,```a```G ie Y ``dP H HG d
eO j S M ,O```dG ``jG``a CG```J CG bG ``e
NGdG a ``eOh ````dGh I``g```dG a
S i`` NCG q G ```a```G qCG ``M ````S``dGh
``JGP O````dG h .dG ``e``bE`H e a ``c
J LG H ````dGh I``g```dG a ``e``b
ie Y dG EH dG dG d dPh
q c aG
S dG ad eR bGJ Vh
.aG ie Y JJ J
dG a VjdG hD```dG ``J``FGO ```Yh
YGHEG fCG J CH dPh kJ Yk LG IgdGh
q M aG ie Y HT
.fCG S W
HdG GHEd jfCG He da S Vh
hCG RdG Od HdG dG ``LCG ``Y O``f
QT M FdG jdG He H QG Qd
jdG jdG AHCG e GQe KKh KK HG
kS QdG OY H bh ,S 30 EG 16 H gQYCG hGJ
.Qe d JQU bGH IQU Sh
YGHEG e Y Y HG c bh
AHCG H jGdG H gG eJ cCJ c ,jdG

i`````e `` aQ ``` Y ``U``G `````e

GQ`` ` `dG ``` ` ` Jh ``` f``` dG ``b``` ` dG
dGh WdG LQ id fG
YCGh LGdG AGOCG gYJ
.QGbGh IAc H H G
``b ,``` F``` ` dG IGQ`` ` `G ``j``` f h
Fb ,dG MCG H dG
``SC`c H Q```X ```a`` ``W```T
jd gdG ```dG```Gh ddG
``j``a ````Sh ,IO``` ` ` dG ``W```T ``c``e
cG SCc UG G WT ce
.dG dGGh dG

jDhdG -QX
```a`` ``W``` T IO`` ` `b ``` ` ` NG
dG I```d NGdG dH Q```X
``cG``Gh GQGOEG ````a ``cQ```T ``` dG
ce ja jH dPh ,d HdG
H hCG ``c````H IO``` ` ` dG ``W``` T
(4/5) H LJ ``c``H R``a
ce ``j``a ```Y ```F````dG IGQ``` G
````e ``` Y `` ` U`` G `` ` `G ``W``` T
.bH UG G
e ``d``` ` dG `` g `````J `` JC` `jh

H YG`dG QHEG ``a jQJ IQhO j dW 70 dG jdGh aGdG IGQe QGbH jj TdG MCG hdG
,TdG ```j M ```V``j``dG ``g G``MG
TdG `````jh ,``````G Q``` HEG ```SQ``e ``j``e
dG H kGQH 27 b G dG :dH
kGQ```H 11 H ``e `` ch ,``` dhO ```YG```T ``b````S
g fch ,k`e``Y 16 gQYCG RhJ TdG e
,bdG Y EG NdG b bfG f GQhdG
Y dG ````TCG AD` g IQ``b ``e ``` KGh ```fh
.YGdG Q```HEG ``Y dCdGh OdGh gN
dJ Y e je fh Q``fhO Q``e Uh
dG dG gH GL hS f :dH
hDhdG Sh QHEG VjH QdG dG jj
EG g hQah ,dG h q d
jQdG Gg QK kjb if CG eCf c ,efdG Gg
jG G HjEG KCG e cS eh UGG
.aG fdG IQdG e

jDhdG -e

jDhdG -e

WdG a SQGe e k dW 70 NG
he jj dG jQdG efdG e hCG IQhdG
fG dGh ,dG dJ Yh QHEd Y
VjQ Y dW 200 jJ H VG S T
.YGdG QHEG
G QHEd Y ``eG``H ``e Ac ``dP ``JC`j
WCG dGh TdG e Ic jd J dG
gFGa Yh b Y VjdG g Y q d Ua
Ua ````a ``YQ``` dG ``` ```c ,``j``` ` Gh ```f```dG
cCG aGMG je EG G MG fG
:hG Y j ``dG dG efH q e
H hCG IQh`` `dG ``g ```h .AGOCG Qe
EG jdG ``gCG I```Gh QGG jGH QHEG

FQ TdG jhQO H MCG h``dG M QGOCG

eCG H dG Id dG O````H ```G
dG ``j``dGh aGdG O``f H dG IGQe hCG
aGdG RH fG ```dGh ,dG Qh``dG ``e hCG
.74/75
M M dG MdG H IYdG g JCJh
Gh G iG Y jQG IQGOEG h``dG
ac Y jQG e GOY QGOCG q CG S M ;h``dGh
e OY 2014/2013 VG SG QGOCG M ,jG
ddG QGOCG c .dGh jdG Qh``dG jQe
SG dG S 17 `` d ddG ```dh``dG
6 Mh fj 28 e IdG N aS jQL
dH h IQGOEG ````k`jCG Q```Th ,2014 dj ``e

QTh ,jdG dG Id G HCG jfCG

ed dG SCc dH jQe h IQGOEG
dj 17 EG 6 e IdG N ShQ aSG dG
.2013

hO````e

dG feCG
jG G

LdG GjJh jdG jM

TdG dU

fN
sjdG IQS

dG dGh fdG HdG

bhG gGR

fh A``` NCG A``G `j ``M

jdG dG CGH b j `V
.dG
HGdG Sj

(hD` ` ` ` ` ` G)`` ` ` j CG `` `` ` CG
XdG ``H edG ``F``X``dG
````dG ``` SQ`` `` Hh ``` dG ``` ` dG
Xd ````dG `````d ,Q``` ` dG
.dG QJ h
HdG S SEG

````dG `` `jRh Q``` c`` dG ``` e ``` T``fCG

SdG e jdG j CG JGh
G j jh ODG HH jh EG
.MORG gjh jdG IAGOQ e cCd
dG S .O

QG`` ` ` ` `dG P`` ` `` ` ` JG `` ` ` LG`` ` ` dG `` ` `e

dG IQdG SGQO H ObG
J f aQ Y GkH Obd
.H GTDe hCG
e S e

www.alroya.info

2014 jO 25 aGG `g1436 hCG HQ e 3 G

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg

fdG Ija

zjDhdG{ e jM
FQh dG jG FdG ``M PSCG S ``HQ IOHh ``jDh``dG IjL ja f f ``jCG ``g
,AdGh dGh GREG e ek Y Od ,SOdG dG dSGh ,eG T jDhdG AWEH jdG
jDhdG ``NO e Lf dG GR``EG hCGh ..aCG Z d IOGQEGh bdGh dG YGS Y fh
H AdGh dG e GjL eY CGd ,dH jG jDhdG e TJ eYEG MdG Y SOdG eY
.m M MCG
e fq CH j c dG dG ,2010 d fj T e 17 jDhdG IjH FY e Je CGH d
J jDhdG bW OGaCG V LGJ Ia aVCG bh ,YG g d dG IhM d J dh YG
c k ej j gLCa ...AdGh dG e jG Y q S a ..dGh dG VGG eYEG
b IOH OhfidG FH c qdh ,JfeEGh OG``aCG OH VGe YGT ce V ,I``MGh f
H IjG U Y SG JH dG YG e cc aGJh ..FdG M PSCG dG
HC ebCG OGe iUh dSQ jEGh ,gOLh RG``HEG d dG d T aO ej
.OhG
..H a edG SCG YCG ...GkO``a ..GkOa IjG OGaCG H j dG jOdG hdG J YCG
e jL Y CG VN AdG b IQG CG ``g``NCGh ..H j dG YG h``dG J YCG
k
Y f a ,NBG cEGh IMdG SCH dh ,dG Lh M f b f ..H
c e dYCG
AGQBG J bh.. J bh AGQBG J bh .VQoe Ggh jDe Ga NBG CGQh CGQ g S fq CG ..dG
j dG Lh NG qEa Gdh ..(OdG) oj aQ N H j
GPh Gg Hh .. ShCG baBG d
q
.. b Od
Jc SCG qdh jDhQ d a k de Me
k jDhdG bW iMEG c QS c dG j b
jDhdG IjL J da ,dG Y k H bCG gOGaCG ch OL Shh JL H Y bGh e
OG dG Gd dG eYEG d Iq e aVEG gh eYEG MdG IjL q fY Iaf g
GHCG c a dG G S H SHb dG dG MU IOb H G fCGh Jj
dGh QNEG G IjL jDhQ d jDhdG AL bh JG YdG fl aGh cQd
M ,Y H HdGh dG WGG J dGh jObG VGGh H G Q``eCG J UNh
.fOH dG Ie Rj cCGh cCG d GQOG YEG e jDhdG WCG
e hc UCa ,e dG UNh q eYEG WQG SJh jJ jDhdG gS dH
dH dhDG H T M ,eG e Qe c cG e dG dG TCG fl IY GN
iDhQ JU q W fq CH dG eY gH ``bh ,O``b eYEG L fq EG ``jDh``dG Y Gdb M
.eh eR c FGd gJ Ye
jObG WGh idG NGdG jdG ShCG Hh cCG Ya QM jDhd j C f dG
f Y cCG H AdG H gG EG f c G fOH HQ c jObG jG gd
QaCG J jdH WGG e k M k jT jDhdG J dHh q eYEG Md jObG dG
.aOdG jObG
d jQOGh G Y MdG dG a e g jDhdG IjL U a Hh ,IQdG jH dbCG
Y fq Cch f j gq H a dG SOdG eY J jDhdG qCch TCG fEa Gdh ,dG
..AGYCG fAGb d Gk Th ..MCG U M Y cQa ..H eRh jW Ia e eYEG MdG
.OGDdG Uh dG YCG e Gk T

..(jDhdG) `dH Fd g
...(adG) dG Md Uo N JLh ..a
..gOGaCG e GkOa cC ..dG e e d T dCG
.bdGh dG e NBG ek Y L Y Qeh
faiza@alroya.net

dG f CGJ dG IgR YU GQP QHG

``` fq EG{ ```f```S ``` ` ` ` bEG ````U```dG
``` dG ``` F``H``` ` dG GQ`` ` ` ` `TEG ``` U``J
SdG e dG ``g``d``J
.zYdG GQdGh YdG H
EG dG ``g f j{ ```VCGh
IQ`` ` `TEG ``` S``j ``````d ``` bO R``` L
.zdG j j fi EG QhH
e ```dG - GQ`` dG ``g S qEG ``bh
OdG dG G```SCG MW QG
jeCG QhO 22000 f EG S ```K`` I``` LC QhO 47000 ``H```e
cT eCJh .dH GSCH IOLe
S ``V``` ` fG ``` j CG ``` cG``H``` H
eGSG Y eCdG cT RG cT `` h``` ` e ````V ````j ``bh .`````dG ````Zh ``H````dG e
.GH ``````dG Ldd ```cG``H```H `` dG ``jQ``` ` a ``` ` ` S``` ` S ``S``` ` G

RjhQ -(LQG) `afS

```f```S `````e ``` fl ``` ` HG
hC`H gSCG ``e LQCH ```YGQ``dG
`````J``dG ``` j``eCG ``` Y``` ` U GQP
HSd QSG ILCG J
j b H dG dG EG
.Ic IQH eGSG SdG
j e YdG GQdG g Jh
KK ``e fe dG J fe
SdGh HdGh HEG g HUCG
G GSG Jh RH Ieh
hJ H ``a``XCG A``Wh QG````dGh
``` fq CG ``` c ```````dG GQ`` d`` H ``````T
``F``Xh I``Y ee ``Y````J