1376 ckESpf? waygif;vqef; 6 &uf?

aejynfawmf
aejynf

azazmf0g&D

wevFmaeY?

(23-2-2015)

(8125)

23

2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 23 &ufaeYwGif usa&mufaom

blEkdif;'glqvrfEkdifiH\ (31)ESpfajrmuf trsKd;om;aeY tcgor,
wGif jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef
xHrS blEkdif;'glqvrfEkdifiHbk&if qlvfwef [m*sD [mqme,fvf
bkv
d u
f ;D ,m; rltpfZm'if 0g'lvm xHoYdk 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvmT
ay;ykdYonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf
azazmf0g&D
22
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh ZeD; a':cifcif0if;wdkYonf wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif ppfudkif;NrdKU av;uRef;rm&fatmif
apwDawmf wifvLS ylaZmfrnfh pdezf ;l awmf? iSujf rwfem;awmfrsm; acwyal Zmfcx
H m;&S&d m rEav; u&0duaf zmifawmf[w
kd ,foaYkd &muf&NdS y;D pdezf ;l awmfEiS hf
iSufjrwfem;awmfwkdYtm; zl;ajrmfMunfndKonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforwESifhtzGJU0ifrsm;? wm0ef&Sdolrsm;onf av;uRe;f rm&fatmifapwDawmfoYkd yifah qmifMu&m a'ocHjynforl sm;u
av;uRef;rm&fatmifapwDawmfwGif wifvSLylaZmfrnfh pdefzl;awmfESifh aomif;aomif;jzjz zl;ajrmfMunfndKMuonf/
iSujf rwfem;awmfwt
Ykd m; u&0duaf zmifawmfjzifh {&m0wDjrpftwdik ;f qefwuf
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh tzGJU0ifrssm;

m; pdefzl;awmfukd av;uRef;rm&fatmifapwDawmfjrwfBuD;tm; vuf,m&pfvSnfhvnfyifhaqmifylaZmfpOf/

(owif;pOf)

azazmf0g&D 23? 2015

pwkwtBudrf trsKd;om;tm;upm;yJGawmfBuD;udk ,refaeYu

zGifhvSpfay;vdkufonfudk awGU&onf/ wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;
twGi;f rS vufa&G;piftm;upm;orm;rsm;u aejynfawmf&dS tm;upm;
NyKd iyf GJ rkH sm;ESihf tm;upm;uGi;f rsm;wGif ajy;ckeyf pf? abmvH;k tm;upm;
tygt0if tm;upm;enf; 12 enf;wGif tm;oGefcGefpdkuf ,SOfNydKifae
Muonf/
trsKd;om;tm;upm;yJGawmfBuD; xdkodkY,SOfNydKifMujcif;onf
tm;upm;tqifhtwef;jrifhrm;wkd;wufNyD; EdkifiHwumtm;upm;
NyKd iyf rGJ sm;wGif atmifjrifrrI sm;&&Sad pa&;? (28)Burd af jrmuf ta&SUawmif
tm&Stm;upm;NydKifyJGodkY yg0if,SOfNydKifMu&mwGif EdkifiHudk,fpm;jyK
tm;upm;orm;a&G;cs,rf I taxmuftuljzpfapNy;D atmifjrifr&I &Sd
apa&;? tqift
h wef;rD Edik if *hH P
k af qmiftm;upm;orm;rsm;ESihf tvm;
tvm&Sad om vli,frsK;d qufopf tm;upm;orm;rsm; ay:xGuv
f map
a&;? jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm;tcsif;
csif; cspfMunf&if;ESD;rI&&SdNyD; wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm; tMum;
,SOfNydKifEkdifrI? ESD;aESmzvS,frIESifh tm;upm;vkyfief;rsm; ydkrdkwdk;wuf

vmrI[lonfh &nf&G,fcsufrsm; aygufajrmufap&eftwGufjzpfonf/

tm;upm;orm;aumif;rsm;ay:xGufvma&;udk tajccHaom ,ck
usi;f yaeonfh trsK;d om;tm;upm;NyKd iyf w
GJ iG f wdik ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,frsm;
rS a&G;cs,fxm;aom tm;upm;orm;rsm; 0ifa&muf,SOfNydKifMu&m
vufa&G;piftm;upm;orm;rsm;omru &Guyf ek ;f oD;tm;upm;orm;rsm;
vnf; yg0ifrnfjzpf tm;upm;u@twGuf tvm;tvmaumif;rsm;
ay:xGufEdkifonfh NydKifyJGBuD;[kqdkcsifygonf/
jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;tm;upm;yJG[kqdkEkdifonfh trsKd;om;
tm;upm;yJaG wmfBu;D udk yxrtBurd t
f jzpf 1992 ckEpS w
f iG f pwifusi;f ycJh
NyD; 1994 ckESpfwGif 'kwd,tBudrf? 1997 ckESpfwGif wwd,tBudrf
usif;ycJhNyD;aemuf
taMumif;trsKd;rsKd;wdkYaMumifh rusif;yjzpfcJhbJ
,ckESpfwGif pwkwtBudrftjzpf jyefvnfusif;yEdkifjcif;jzpfonf/
,cktm;upm;yJBG u;D rusi;f ycifu jrefrmEkid if w
H iG f (27)Burd af jrmuf
ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf BGJ u;D udk tdr&f iS Ef idk if t
H jzpf atmifjrifpmG
usif;yEkdifcJhNyD; tm;upm;enf; 33 rsKd;wGif a&TwHqdyf 86 qk? aiGwHqdyf
62 qk? aMu;wHqdyf 85 qk pkpkaygif; qkwHqdyf 233 qk&&SdcJhNyD; NydKifyJG0if
11 Edik if w
H iG f tqif'h w
k ,
d &&Scd o
hJ nf/ tvm;wl (7)Burd af jrmuf tmqD,H
roefprG ;f tm;upm;NyKd iyf w
GJ iG v
f nf; tm;upm;enf; 12 rsK;d wGif a&Twq
H yd f
34 qk? aiGwHqdyf 26 qkESifhaMu;wHqdyf 36 qk pkpkaygif; qkwHqdyf 96

qk qGwfcl;um NydKifyGJ0if 10 EkdifiHwGif tqifhyr&&SdcJhonf/ xkdokdY

atmifjrifNy;D aemuf ,ckNyKd iyf BGJ u;D udx
k yfru
H si;f yjcif;jzpf&m tm;upm;
u@rsm;wGif atmifjrifrIrsm;qufvuf&&SdEkdifrnf[k ,HkMunf
ygonf/
jrefrmtm;upm;orm;rsm;onf NyKd iyf t
GJ rsK;d rsK;d wGif qkwq
H yd rf sm;
qGwcf ;l cJMh uNy;D jzpfonf/ jrefrmh*P
k af qmif tm;upm;armifr,frsm;\
pGrf;aqmifcsufrsm;onf urmhtv,fwGif jrefrmEdkifiH\*kPfodum
udk tm;upm;jzifh jrifhwifay;EdkifcJhonf/ jrefrmhtm;upm;ordkif;wGif
wdrjf rKyaf eaom a&Ta&mifurn;f udk jyefvnfarmfueG ;f a&;xk;d Edik cf o
hJ nf/
EkdifiHawmftaejzifhvnf; tm;upm;u@wGif ,cifESifhrwl tm;ay;
jri w
hf ifrrI sm;udk tpGr;f ukejf yKvyk af y;aeonfukd awGU&onf/ tm;upm;
orm;rsm;uvnf; Edik if *hH P
k af qmifEidk &f ef tpGr;f ukeBf uKd ;pm;Muonfukd
awGU&onf/
,ckusif;yaeonfh trsKd;om;tm;upm;NydKifyJG\xl;jcm;csufrSm
tm;upm;enf; ckepfenf;yg0ifonfh roefpGrf;tm;upm;NydKifyJGvnf;
yg0ifrnfjzpfonf/ xdjYk yif pifumylEidk if w
H iG f usi;f yrnfh (28)Burd af jrmuf
ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGtwGuf tBudKprf;oyfcHonfh NydKifyJG
jzpfaomaMumifh tm;upm;pGrf;&nfudk a&ukefa&cef;jyo&rnfh NydKifyJG
BuD;jzpfaeonf/ xdkYaMumifh trsKd;om;tm;upm;jrifhrm;a&;twGuf
tpGr;f ukeyf g0if,OS Nf yKd iNf y;D atmifjrifru
I kd qufvuf&,lMuzdYk wku
d w
f eG ;f
tyfygonf/ /

&efukef azazmf0g&D 22
owrtBurd f Ekid if aH wmfoC
H r[mem,utzGUJ (47)yg;pkn
H D owrtpnf;ta0;ukd ,aeYeeH uf 8 em&DwiG f
&efukefwdkif;a'oB
a'oBuD
uD; r&rf;ukef;NNrdrdKUUe,f
e,f oD&dr*Fvmurmat;ukef;aj
ajrr 0dZ,r*Fvm"robif usif;yonf/
tqkdygtpnf;ta0;okdY EkdifiH
awmfoHCr[mem,utzGJUOu|
rEav;NrdKU Aef;armfausmif;wkduf
y"me em,uq&mawmf tbd"Z
r[m&|*kk tbd"Zt*r[mo'r
aZmwdu a'gufwmb'Eukrm&m
bd0o
H ? Ekid if aH wmfoC
H r[mem,u
q&mawmfBuD;rsm;? omoema&;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D

OD;pkd;0if;? omoema&;OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;rkd;aZmfa&T?
wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;rS
omoema&;rSL;rsm;ESifh omoem
a&;OD;pD;XmerS t&mxrf;rsm;
wufa&mufMunfndKMuonf/
tpnf;ta0;wGif Ekid if aH wmf
oHCr[mem,utzGUJ Ou| a'guf
wmb'Eukrm&mbd0Hou obm

ywdtjzpf aqmif&GufawmfrlNyD;
wGzJ uftusK;d awmfaqmif t*r[m
y@dw 'dyG #d u"& b'Et
*"ru
tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&u
G f
awmfrlonf/
a&S;OD;pGm obmywdOu|q&m
awmfu tpnf;ta0;tzGiMhf o0g'
uxmukd >rufMum;Ny;D omoema&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pk;d 0if;u omoema&;qkid &f mrsm;
ukdavQmufxm;onf/
xkdYaemuf owrtBudrf EkdifiH
awmfoC
H r[mem,utzGUJ (wwd
,tzGJUcGJ)\ 'kwd,tBudrf wm0ef
us&m umvtwGi;f aqmif&u
G cf suf
tpD&ifcHpmtusOf;ukd wm0efus
tzGUJ cGu
J ,
dk pf m; wGzJ uftusK;d awmf
aqmifq&mawmfb'Ea 0ykv (t*
r[my@dw)u wifoiG ;f avQmuf
xm;onf/
,if;aemuf rEav;wdkif;a'o
Bu;D ? yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? &efuek w
f idk ;f
a'oBu;D ? aejynfawmfaumifpeD ,f
ajr? rauG;wdik ;f a'oBu;D ? {&m0wD
wkdif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,fwdkYrS
wifjyvmonfh omoema&;&mESihf
0dep,a&;&mrsm;? owrtBudrf
Ekdiif aH wmfA[ko
d C
H mh0efaqmif tzGJU
wwd,tpnf;ta0;okYd wifoiG ;f Ny;D

twnfjyKcsuf&,lrnhf omoem
a&;qkid &f m wifjycsurf sm;? ysv
H eG f
awmfrloGm;Muonfh EkdifiHawmf
Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;ESihf
EkdifiHawmfA[kdoHCmh 0efaqmif
q&mawmf r sm;twG u f oH a 0*
PfyGm;awmfrlaMumif; rSwfwrf;
wifjcif;?
tpm;xkd;a&G;cs,f
wifajrm ufjcif;cH&aom Ekid if aH wmf
Mo0g'gp&d,
q&mawmfBuD;
rsm;ESihf
EkdifiHawmfA[kdoHCmh
0efaqmif q&mawmfBu;D rsm;\ bGUJ
trnfpm&if;ukd twnfjyKcsu&f ,l
jcif;rsm; aqmif&GufawmfrlMuNyD;
yxraeYtpnf;ta0;ukd rGe;f vGyJ idk ;f
wGif kyfodrf;vkdufonf/
,aeYtpnf;ta0;okYd <ua&muf
awmfrv
l mMuaom q&mawmfBu;D
rsm;tm; qGr;f qufuyfonfh tvSL
&Sirf sm;rSm tBuKd nEd iId ;f (yxraeY)

wGif a&Tov
H iG u
f rk P
D rdom;pk? tBuKd
ndEdIif;('kwd,aeY)wGif r[moa&
pnfol 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; wifOD;
(Nird ;f ) ZeD; a':cifoef;EGUJ rdom;pk?
tBudKndEdIif; (wwd,aeY)wGif
a&ToHvGifukrPDrdom;pk? tBudK
ndEdIif; (pwkwaeY)wGif OD;armif
armif(7) ZeD; a':cifcifjrihf
rdom;pk? OD;pde&f (0efBu;D -Nird ;f )ZeD;
a':at;at;pkd;rdom;pk? 'kwd,
AkdvfcsKyfBuD;rif;odef;(Nidrf;) ZeD;
a':cifoef;jrihf rdom;pk? OD;rk;d oGif
ZeD; a':EkE&k D rdom;pk? a'gufwm
aeZifvwf ZeD; a':cifpef; rdom;pk?
a'gufwmcGefausmfatmif ZeD;
a':wifvGrfrdom;pk? OD;&J0if; ZeD;
a':,OfEGJU rdom;pkwkdYuvnf;
aumif;? tpnf;ta0; (yxraeY)
wGif r[moa&pnfol 'kwd,
AkdvfcsKyfBuD;wifOD;(Nidrf;)
ZeD;

a':cifoef;EGUJ rdom;pk? r[moa&

pnfol (AkdvfcsKyfBuD;pkd;0if;) ZeD;
a':oef;oef;EGUJ rdom;pk? r[moa&
pnfol 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D cifarmif
oef; ZeD; a':rmvmwihf rdom;pk?
r[moa&pnfol ('kwd,AkdvfcsKyf
Bu;D armifb)dk ZeD; a':cifav;jrihf
rdom;pk? r[moa&pnfol 'kwd,
AkdvfcsKyfBuD;ausmf0if;(Nidrf;) ZeD;
(a':prf;prf;&D)rdom;pk? r[m
oa&pnfol 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
atmifaxG;(Nird ;f ) ZeD; a':cifEiS ;f a0
rdom;pk? r[moa&pnfol Akdvf
csKyfwifaiG(Nidrf;) ZeD;a':eef;cif
vS0if;rdom;pk? r[moa&pnfol
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;&Jjrihf(Nidrf;) ZeD;
a'gufwma':wifvif;jrihfrdom;pk
wkdYuvnf;aumif; qGrf;qufuyf
vSL'gef;Muonf/
(owif;pOf)

azazmf0g&D 23? 2015

av;uRefef;rm&fatmifapwDawmfjrrwf
av;uR
wfwGif pdefzl;awmf? iSufjrrwf
wfem;awmfESifh Xmyemawmf yifhaqmif
wifvLS ylaZmf&mokYd a'ocHjynforl sm; vma&mufapmifBh uKd zl;ajrmfMunfnKd MupOf/
(owif;pOf)

atmifajrr*Fvm"rmkHodkY yifh
aqmifMuonf/
qufvuf Edik if aH wmforwESihf
ZeD;ESifh tzGJU0ifrsm;? 'g,um
'g,dumrrsm;u &wempdezf ;l awmf?
iSufjrwfem;awmfESifh Xmyemawmf
rsm;tm; r*Fvmu&def;jzifh tpD
tpOftwdkif; wifvSLylaZmfMu
onf/
xdaYk emuf yifo
h C
H mtyg; (300)
wdkYu av;uRef;rm&fatmifapwD
awmfjrwfBuD;tm; Ak'gbdaou
taeuZmwifawmfrlMuonf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw
OD;odef;pdefESifh ZeD;ESifh tzGJU0ifrsm;
onf q&mawmf oHCmawmfrsm;ESihf
oDv&Sirf sm;tm; vSLzG,0f wKypn;f
rsm; vSL'gef;MuNyD; q&mawmf
oHCmawmfrsm;tm; rEav;
u&0d u f a zmif a wmf [ d k w ,f w G i f
aeYqGrf; qufuyfvSL'gef;cJhonf/
tqdkyg av;uRef;rm&fatmif
apwDawmfjrwfBuD;udk omoem
awmfEpS ]f ]2268 ck? aumZmou&mZf
av;uRef;rm&fatmifapwDawmfjrrwf
wfwGif pdefzl;awmf? iSufjrwfem;
awmfESifh XmyemawmfwkdYukd r*Fvmu&def;jzifh wifvSLylaZmfpOf/
(owif;pOf)
1086 ckESpfwGif
ppfudkif;NrdKU?
ppfudkif;awmifdk;? aomwmyef
aus;&Gm tif;0jynfh&Sif we*FaEG
rif;w&m;Bu;D u wnfxm;ud;k uG,f
cJjh cif;jzpfNy;D Pfawmftjrifh 122
ay&Sdonf/
tqd k y gapwD a wmf B uD ; onf
jrefrmou&mZf 1376 ckESpf
ewfawmfvqef; 6 &ufwGif vIyf
cwfcJhonfh ajrivsif'PfaMumifh
,dk,Gif;ysufpD;cJhum EdkifiHawmf
tpdk;&ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
tpd;k &wdu
Yk topfwpfzef jyefvnf
jyKjyifcJhjcif;jzpfaMumif;
od&
onf/
,aeYtcrf;tem;okYd Ekid if aH wmf

orwESit
hf wl jynfaxmifp0k efBu;D
'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oufEkdif0if;?
OD;pkd;odef;? OD;vSxGef;? OD;tkef;jrifh?
OD;&Jx#G ?f ndE idI ;f uGyu
f aJ &;rSL;(Munf;?
a&? av) AkdvfcsKyfBuD; vSaX;0if;?
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;omat;? rEav;wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh? umuG,fa&;
OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS 'kwd,
Akv
d cf sKyBf u;D jrifph ;dk ? taemufajrmuf
wkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AkdvfcsKyf
rif;aemif? tv,fykdif;wkdif;ppf
XmecsKyfwkdif;rSL; AkdvfcsKyfpkd;xG#fESifh
'kw,
d 0efBu;D Akv
d rf LS ;csKyaf usmZf jH rifh
wkdYvnf;
wufa&mufcJhMu
onf/
(owif;pOf)

EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifh ZeD;a':cifcif0if; q&mawmfrsm;xH

pdefzl;awmf qufuyfvSL'gef;pOf/
(owif;pOf)
a&SUzkH;rS
a&S
xdkYaemuf EdkifiHawmforwESifh
ZeD;wdkYonf av;uRef;rm&fatmif
apwDawmf vdkPf*lawmftwGif;&Sd
Ak'kyfyGm;awmfjrwftm; yef;?
a&csrf;? qDrD;ESifh tarT;eHYomwdkif
rsm;udk uyfvSLylaZmfMuonf/
,if;aemuf "r'lwa&mifjcnf
"r m k H t wG i f ; pd e f z l ; awmf ?
iSufjrwfem;awmfESifh Xmyemawmf
rsm;tm; q&mawmf oHCmawmf
rsm;xH qufuyfvSL'gef;jcif; r[m
r*Fvmtcrf;tem;usif;y&m EdkifiH
awmf orwOD;odef;pdefESifh ZeD;ESifh
tzG J U 0if r sm;?{nf h y &d o wf r sm;u
oDw*lurmAh 'k w
uov
kd f t"dywd
a'gufwm t&SifPd& r[m
ax&fxHrS udk;yg;oDvcH,laqmuf

wnfMuonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforwESifh
ZeD;ESifh tzGJU0ifrsm;u EfdkifiHawmf
Mo0g'gp&d, tbd"Zr[m&|*kk
b'E t*d, trSL;jyKonfh q&m
awmfoC
H mawmfrsm;xH pdezf ;l awmf?
iSufjrwfem;awmfESifh Xmyemawmf
rsm;tm; qufuyfNy;D tEkarm'em
w&m;emMum;um vSL'gef;rItpkpk
wdkYtwGuf a&pufoGef;cstrQay;
a0Muonf/
,if;aemuf Edik if aH wmforwESihf
ZeD;ESifh tzGJU0ifrsm;? 'g,um
'g,d u mrrsm;ES i f h {nf h y &d o wf
rsm;u av;uRe;f rm&fatmifapwD
awmfjrwfBuD;tm; vuf,m&pf
vSnv
hf nfum pdezf ;l awmf? iSujf rwf
em;awmfESifh Xmyemawmfrsm;udk

EkdfifiHawmforw OD;odef;pdef pdefzl;awmftm; tarT;eHYom&nfrssm;jzif

m;jzifh yufzssefef;ylaZmfpOf/

(owif;pOf)

azazmf0g&D 23? 2015

'DvD azazmf0g&D 22
22/ /ta&SUwDarmEkdifiH\ 0efBuD;csKyfopftjzpf usef;rma&;0efBuD;a[mif; ltDtml*sKd usrf;opmusdefqkdaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u
azazmf0g&D 17 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
ta&SUwDarmEkid if \
H nDw
G af &;tpk;d &tzGUJ \ tBu;D tuJopftjzpf azazmf0g&D 16 &ufwiG f ltt
D ml*sKd usr;f opm used q
f o
dk nf/ ltt
D ml*sKo
d nf e,l;ZDvefwiG f
ynmoif,lcJhonfh q&m0efwpfOD;jzpfNyD; xifay:ausmfMum;aom twkduftcH EkdifiHa&;orm;wpfOD;tjzpf vIyf&Sm;cJhonf/
tml*sKo
d nf 2002 ckEpS w
f iG f tif'edk ;D &Sm;Ekid if x
H rH S ta&SUwDarm vGwv
f yfa&;&&Scd NhJ y;D aemuf q|rtBurd zf UJG pnf;aom tpk;d &tzGUJ \ acgif;aqmiftjzpf wm0ef,l
rnfjzpfonf/ ta&SUwDarmEkdifiH trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfrI&&Sdap&ef rdrdBuKd;yrf;rnf[k tml*sKdu uwdjyKonf/
tpk;d &tzGUJ opf\ yxrqk;H tBurd f tpnf;ta0;ukd azazmf0g&D 17 &ufwiG f usi;f ycJo
h nf/ tpk;d &tzGUJ opf\ tok;H p&dwf avsmeh nf;ap&efEiS hf vkyif ef;wm0efrsm;ukd
xda&mufpGm aqmif&GufEkdifap&ef tpkd;&tzGJU0if OD;a&ukd 55 OD;rS 33OD;txd avQmhcscJhonf/
yDwDtkdif/

'gum azazmf0g&D 22
b*Fvm;a'h&SfEkdifiH ywf'frm;jrpftwGif; vl 100
ausmf pD;eif;vdu
k yf gvmaom oabFmwpfpif;epfjrKycf &hJ m
vl30ausmf aoqk;H jy;D vl 70 ausmf aysmufq;kH vsu&f dS
aMumif; u,fq,fa&; tzGJUrsm;uqkdonf/
tqkyd g oabFmonf ywf'rf m;jrpfwpfzufurf;&Sd
&yf*sfbm&D&Sd a'gufvuf'D&mjrdKUrS ygwl&D,mjrdKUokdY
c&D;ESiaf epOf ukew
f ifoabFmwpfpif;jzifh wku
d rf cd hJ
ojzifh epfjrKyfcJhjcif;jzpfaMumif;ESifh oabFmarmif;ol
ESpfOD;tm;zrf;qD;xm;aMumif; e,fajrwm0efcH&Jt&m
&SdwpfOD;uajymonf/

u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G af epOf u,f
q,fa&;orm;rsm;u uav;i,fwpfOD;\tavmif;
tm; &SmazGawGU&Scd o
hJ nf/ useaf ysmufq;Hk aeonfo
h rl sm;
ukd vkdufvH&SmazGvsuf&Sdonf/
ukef;wGif;ykdif; a&vrf;aMumif;rsm;pGmyg0ifae
onfh b*Fvm;a'h&EfS idk if w
H iG f oabFmepfjrKyrf rI sm;rMum
cPjzpfymG ;vsu&f jdS y;D vlaygif;rsm;pGmaoqk;H cJ&h onf/
tvm;wlazazmf0g&D 13&ufwGif b*Fvm;a'h&SfEkdifiH
awmifbufykdif;
oabFmwpfpif;epfjrKyfcJh&m
tenf;qkH;vl ckepfOD; aoqkH;cJhaMumif;od&onf/
onf*g;'D,ef;

qmem; azazmf0g&D 22
,DrifEkdifiHwGif orwa[mif; tuf'&mbwfcsfrefqkdtm[m'Donf if;tm; &mxl;rS EkwfxGufapNyD;
aetdrt
f us,cf sKyf zrf;qD;xm;pOf &ufowywftenf;i,f tMumwGif NrKd Uawmfqmem;rS xGuaf jy;cJah Mumif;
,aeYbDbDpDowif;wGif azmfjyonf/
aemufykdif;wGif EkdifiHawmifykdif; at'ifNrdKUokdY a&muf&SdvmcJhonfqkdonf/
Ekid if aH wmfudk tkycf sKy&f eftwGuf toGiu
f ;l ajymif;a&;aumifpu
D dk zJUG pnf;a&; tm;NyKd ib
f ufygwDrsm;u
oabmwlnDMuNyD; aemufwpf&ufwGifjzpfonf/
&SD,kdufrlpviftkyfpk a[mhwDolykefrsm;u EkdifiHtkyfcsKyfa&;tmPmukd vTJajymif;&,lNyD;aemuf
jyemrsm;ay:aygufvmcJhonf/
orwa[mif;ukd if;\aetddrfrS tb,fhaMumifh xGufcGmcGifhjyKcJhonfqkdonfrSm &Sif;vif;rIr&Sday/
ukvor*? tar&duefjynfaxmifp?k k&mS ;ESifh jynfwiG ;f Ekid if aH &; ygwDtm;vk;H u zdtm;ay;onft
h wGuf
if;ukd vTwfay;jcif;jzpfonf[k if;\teD;uyftBuHay;rsm;u atyDowif;Xmeukd ajymMum;cJhonf/
rpwm [m'Donf at'ifckdiftwGif;&Sd if;\ aetdrfwGif&Sdrnf[kqkdonf/
bDbDpD/

ubl; azazmf0g&D 22
tkdiftufpfppfaoG;<ursm;u if;wkdYzrf;qD;ac:
aqmifxm;onfh tD&wfum'pwefppfom; "m;pmcHrsm;
tm; avSmifcsKdifhxJwGifxnfhum tD&wfEkdifiH&Sd if;wkdY
odr;f yku
d x
f m;aom e,fajrrsm;twGi;f um;rsm;jzifh
pDwef;vSnfhvnfcJhonfhAD'D,kdzkdifwpfckukd wGpfwm
pmrsufESmay:wGif,aeY jyocJhonf/
AD',
D zdk idk x
f w
J iG f "m;pmcH21a,mufudk vdarmaf &mif
tusrsm;0wfqifxm;jyD; tD&wfEkdifiH umuG'fpD&ifpk
twGi;f vlpnfum;aomae&mrsm;wGif pDwef;vSnv
hf nf
jyocJo
h nf/ rsuEf mS zk;H pGyx
f m;um tpvmrpEf idk if H
xlaxmifa&;tvHrsm;ukd a0SU&rf;jy;D vufeufrsm; ukid f
aqmifxm;onfh ppfaoG;<ursm;u "m;pmcHrsm;ab;rS
vkdufygcJhonf/ "m;pmcHwpfOD;pDukd um;wpfpif;pDjzifh

vSnfhvnfcJhonf/
"m;pmcHrsm;tm; vSnv
hf nfjyoaepOf ppfaoG;<u
wpfOD;u "m;pmcHrsm;tm; &ifwGif;cHpm;csufrsm;ukd
tifwmAsL;cJhonf/
]]tpvmrpfEkdifiHxlaxmifa&;AD'D,kdzkdiftopf
xJrmS tD&wfum'pwefppfom;awGudk pDwef;vSnv
hf nf
jyoaejyD}}[k
vef'efuif;aumvdyfausmif;om;
&S&D uf*srf m[mu if;\ wGpw
f mpmrsuEf mS ay:wGiaf &;
om;xm;onf/
,ckA'D ,
D zdk idk o
f nf ,cifjyocJah omAD',
D zdk idk rf sm;
avmuf qkd;&Gm;rIr&Sdaomfvnf; tqkH;owfwGifrI
"m;pmcHrsm;toufpaw;&EdkifaMumif; &SD&uf*sfrm[m
u ol\xifjrif,lqcsufukd ajymonf/
a';vD;ar;vf

*sLbm azazmf0g&D 22
awmifq'l efEidk if t
H wGi;f &Sd 'kuo
nfpcef;rS vli,f
89 OD;xufrenf;tm; vufeufrsm; ukdifaqmifxm;
onfhvlrsm;u twif;tusyfzrf;qD;ac:aqmifoGm;
cJah Mumif; ukvor*uav;oli,frsm;qkid &f m at*sipf D
u azazmf0g&D 22 &ufwGif ajymMum;onf/
tqkdygjzpfpOfrSm awmifql'efEkdifiHajrmufykdif;
rmvmu,fNrKd U&Sd 'kuo
nfrsm;pcef; jzpfymG ;cJah Mumif;
,if;pcef;rSm awmifq'l eftpk;d &ESihf olyek rf sm;tMum;
jzpfyGm;cJhaom wkdufyGJrsm;u xGufajy;wdrf;a&Smifvm
onfh jynfolaxmifaygif;rsm;pGmtm; ppfab;
'kuo
nfrsm;tjzpf vufczH iG v
hf pS x
f m;aom pcef;jzpf
onf[k owif;wGifazmfjyonf/
tqkdygpcef;&Sd touf 12 ESpf txuf&Sdaom
vli,frsm;tm; trsKd;trnfrod vufeufukdifrsm;u
wpftrd w
f ufqif; &SmazGum zrf;,lomG ;jcif;jzpfaMumif;
ukvor*uav;oli,frsm;qkdif&mtzJGUu ajymMum;
onf/
ukvor*vUl tcGit
hf a&;qkid &f m apmifMh unfah &;
tzJGUu vGefcJhonfh &ufowywftwGif; xkwfjyef
aMunmrIwpf&yf jyKvyk &f mwGif awmifq'l eftpk;d &ESihf
olyek t
f zJUG tpnf;rsm;taejzifh uav;ppfom;rsm;tok;H
jyKrI&SdaeaMumif; azmfjycJhNyD; ,if;tzJGU\ pGyfpGJazmfjyrI

ukd awmifql'eftpkd;&u jiif;y,fcJhonf/

awmifql'efEkdifiHorw qmvfAmuD,mu if;
\ 'kw,
d orwjzpfol &pfcrf mcsmu tmPmodr;f ,la&;
twGuf pDpOfaqmif&GufcJhonf[laom pGyfpGJcsufrsm;
2013 ckEpS w
f iG f xGuaf y:cJNh y;D uwnf;u awmifq'l ef
wGif vufeufuidk w
f u
dk cf u
dk rf rI sm; pwifjzpfymG ;cJo
h nf/
,if;pGyfpGJcsufukd 'kwd,orwrmcsmu jiif;qkd
cJah omfvnf; awmifq'l ef olyek w
f yfzUGJ rsm;u tpk;d &
tm; wkdufckdufrIrsm; wkd;jrifhjzpfyGm;cJhonf/
vGefcJhonfh wpfESpftwGif;u awmifql'efEkdifiH
wpf0ef; uav;ppfom;OD;a& 12000 cefY ok;H pGJ wku
d f
cdkufcJhaMumif; ukvor*uav;oli,frsm;qkdif&m
tzJGUtpnf;u ,kHMunfcJhonf/
awmifql'eftpkd;&ESifh olykeftzJGUMum;jzpfyGm;cJh
aom wkdufyGJrsm;aMumifh awmifql'efjynfol 1 'or
5 oef;cefrY mS rdrw
d \
Ydk tk;d tdrrf sm;ukd pGecYf mG xGuaf jy;&Ny;D
jynfol 2 'or 5 oef;cefYrSm pm;eyf&dumjywfvyfrI
rsm;ESifh &ifqkdifae&onf/
awmifq'l efEidk if rH mS urmay:wGif taumif;qk;H
jzpfxGef;vmrnfh EkdifiHwpfckjzpfNyD; if;rSm 2011 ckESpf
twGif;u ql'efEkdifiHxHrS vGwfvyfa&;&&SdvmcJhjcif;
jzpfonf/
bDbDpD/

azazmf0g&D 23? 2015

aejynf
aej
ynfawmf azazmf0g&D 22
avmufuikd af 'owGif jynfow
l \
Ykd touft;kd tdrf
pnf;pdrt
f wGuf toufay;vSLcJMh uonfh wyfrawmfom;
rsm;twGuf tvSLaiGay;tyfyGJudk ,aeY rGef;vGJ 12
em&D 45 rdepfwiG f ppfuikd ;f NrKd U aomwmyef&yf&dS oDw*l
urmAh 'k w
uov
kd f apwDawmfvP
kd *f t
l wGi;f usi;f y&m
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oufEdkif0if;? OD;pdk;odef;? OD;vSxGef;?
OD;tkef;jrifh? OD;&JxG#f? ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&?
av) AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
0efBu;D csKyOf ;D omat;? rEav;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf

OD;&Jjrifh? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD;jrifhpdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
tvSLaiGay;tyfyw
JG iG f avmufuikd af 'o jynfol
wdkY\ touftdk;tdrf pnf;pdrftwGuf toufay;vSL
cJMh uonfh wyfrawmfom;rsm;twGuf oDw*l urmAh 'k
wuov
kd u
f vSL'gef;aiGusyo
f ed ;f 300 ESihf ydik u
f rk P
D
ESihf uHah umfNrKd iu
f rk P
w
D u
Ykd aiGusyo
f ed ;f 50 pD vSL'gef;
Mu&m ndE idI ;f uGyu
f aJ &;rSL;(Munf;? a&? av) Adv
k cf sKyBf u;D
vSaX;0if;u vufcH&,lcJhonf/(tay:ykH)
(owif;pOf)

ausmif;om;rsm; OD;aqmifawmif;qkcd sujf zpfaom trsK;d om;ynma&;Oya' tcsut

f vufrsm;ukd
EkdifiHawmftpkd;& tygt0if 4-yGihfqkdifaqG;aEG;yGJrS oabmwlvkdufojzihf Nidrf;Nidrf;csrf;csrf; ta&;tcif;
wpfck NyD;qkH;oGm;onfukd q&mawmfrsm; tvGefrwef0rf;ajrmuf*kPf,lygonf/
ta&;tcif; ausmif;om;rsm;\ wuf<upGm yg0ifrI? EkdifiHawmftpkd;&\ apwemxm;rIwkdYukd
ay:ay:vGifvGifawGU&ojzihf ykd 0rf;ajrmuf*kPf,lygonf/
okdYaomf EkdifiHykdifowif;pmrsm; jynfolrsm;od&Sd&ef
(u) rlvjy|mef;NyD; trsKd;om;ynma&;Oya'
( c ) aemufxyf jzKwyf ,f? xnhpf u
G o
f nfh trsK;d om;ynma&;Oya'Murf;rsm;udk aocsmpGm EdiI ;f csed f
avhvmMunhfaomtcgaemufxyf jzKwfy,f? xnhfpGufonfh trsKd;om;ynma&;Oya'Murf;rsm;onf wkdif;jynfESihf vlrsKd;
tem*wftwGuf &wufrat;p&mrsm;? ausmcsr;f p&m ,kad yguf[maygufrsm;? Bu;D rm;aom ab;xGuq
f ;dk usK;d
rsm;? rodrom rvdrw
hf ywf em;vSnyhf g;ku
d rf rI sm; ponfponf ajrmufjrm;pGm yg0ifaeonfudk owdxm;
rdol rsKd;cspfrsm;? ynm&Sifrsm; awGUjrifajymqkda0zefaeMuygonf/
]]ynmjrihrf S vlrsK;d wihrf nf}} aqmify'k t
f wkid ;f tqihrf aD om trsK;d om;a&;twGuf aumif;usK;d jzpf
xGef;apEkdifaom ynma&;onf wkdif;jynfESihf vlrsKd;twGuf rjzpfraevkdtyfygonf/
okdYjzpf wkdif;jynfESihf vlrsKd;tem*wftwGuf tvGefta&;BuD;aom tcef;u@jzpfonftm;
avsmpf mG taumif;qk;H trsK;d om;ynma&;Oya'jzpfapa&;twGuf rnfonft
h aMumif;aMumihrf Q tavmwBu;D
rjzpfapbJ tbufbufu taumif;qkH;jzpfatmif tcsdef,laqG;aEG;wkdifyifa&;qGJMuyg[k xyfrH
av;av;eufeuf txl;wkdufwGef;tyfygonf/
trsK;d ? bmom omoem apmihaf &Smufa&;tzGUJ (A[k)d \ wkid ;f jynfEiS fh vlrsK;d twGuf tMujH yKcsurf sm;
ukv
d nf; vTwaf wmft&yf&yfoYdk tcgtm;avsmpf mG tcsed rf D xyfraH y;yko
Yd mG ;rnfjzpfaMumif; rbotzGUJ BuD;rS
oabmxm;xkwfjyefaMunmvkdufygonf/

b'E wdavmumbd0Ho
Ou|? rbotzGJU(A[kd)?
t*r[my@dw? EkdifiHawmfMo0g'gp&d,
&Gmry&d,wdpmoifwkduf? tif;pdef/
pmtrSwf ?
aeYpGJ
?

aejynf
aej
ynfawmf
azazmf0g&D 23
2015 ckESpf azazmf0g&Dv 23 &ufaeYwGif usa&mufaom
blEidk ;f 'glqvrfEidk if \
H (31)ESpaf jrmuf trsK;d om;aeY tcgor,wGif
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrS blEkdif;'glqvrfEkdifiH EkdifiHjcm;a&;ESifh
ukeo
f ,
G af &;0efBu;D Xme 0efBu;D rif;om; [m*srD [
dk mruf bkv
d u
f ;D ,m;
xHokdY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ykdYonf/
(owif;pOf)

&efukef

azazmf0g&D

22

jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKyEf iS fh wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,fw&m;
vTwaf wmfrsm;?ckid w
f &m;H;k rsm; t|rtBurd f vkyif ef;nEd idI ;f tpnf;ta0;
wGif jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf\ vrf;TefrSmMum;csufrsm;ukd
&efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqGu
xyfqihf&Sif;vif;rSmMum;jcif; tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&Du
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf tpnf;ta0;cef;r usi;f yonf/
tqkyd g tcrf;tem;odYk wkid ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D
rsm;ESihf wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd w&m;olBuD;rsm;? w&m;a&;t&m&Sdrsm;
pkpkaygif; 183 OD; wufa&mufMuaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

trnfjznfUpGufac:qdkyg&ef
rEav;NrdKU ELCudk,fydkiftxufwef;
ausmif;'rwef;rS armifoefaY omfZif
tm;,aeYrSp armifoefYaomfZif(c)
armifwifx#G f [kjznfph u
G af c:qdyk g&ef/
armifoefaY omfZif(c)armifwifx#G f

0026^ pDrH-rbo^2015
1376 ck? waygif;vqef; 4 &uf?
(azazmf0g&D-21? 2015)? paeaeY

azazmf0g&D 23? 2015

National Network for Education Reform (NNER)ESifh 'Drdkua&pDynma&;vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwDwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;udk,fpm; a'gufwmodef;vGif? a'gufwmndKndKoif;ESifh OD;atmifrdIif;qef;wdkY
vufrSwfa&;xdk;wifoGif;xm;onfh trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifhywfoufNyD; IaxmifhtrsKd;rsKd;rS okH;oyfa&;om;onfh aqmif;yg;rsm;teuf owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ trsm;jynfol
0efaqmifrrI 'D ,
D mqdik &f m pHEeI ;f rsm;ESiu
hf u
kd n
f aD om aqmif;yg;rsm;udk a&G;cs,af zmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/ aqmif;yg;wGif azmfjyxm;onfh ok;H oyfcsurf sm;onf aqmif;yg;&Si\
f ud,
k yf ikd f Ijrifo;Hk oyfcsurf sm;omjzpfNyD;
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ t,ltqr[kwfyg/ trsKd;om;ynma&;Oya'udk pdwf0ifpm;olrsm;taejzifhvnf; aqmif;yg;rsm; a&;om;ay;ydkYEdkifNyD; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ rl0g'ESifhudkufnDygu azmfjy
ay;oGm;rnfjzpfygonf/

trsKd ;om;ynma&;Oya'wGif vlajymtrsm;qk;H pum;vk;H udk a&G;yg

qdv
k Qif ausmif;om;or*pum;vk;H udyk ifa&G;&ygrnf/ 1962 ckEpS af emuf
ydik ;f wpfavQmufrS tpd;k &tqufqufuvnf; ausmif;om;or*qo
kd nf
ESihf vuf0o
J rm;rsm;? Auyajray:? ajratmuf,*l srD sm; tkypf ;D xm;aom
wuo? Auowdu
Yk akd jy;jrifNy;D xdpk um;vk;H udk em;cg;onf/ ausmif;om;
rsm;taejzifhvnf; ausmif;om;or*qdkonfrSm AdkvfcsKyfatmifqef;?
udAk [de;f ponfah usmif;om;acgif;aqmifrsm;\ ordik ;f ? e,fcsUJ qefu
Y sif
a&;ordkif;ESifh qufpyfvsuf&Sdaom oauFwjzpfonf/ ,ck ynma&;
Oya'udak &;qGcJ sed w
f iG f ynma&;0efBu;D Xmeu or*qakd om pum;vk;H udk
a&Smifonf/ ausmif;om;rsm;u xnfhcsifonf/ aemufqkH; ynma&;
Oya'udq
k efu
Y sio
f nfh vIy&f mS ;rIrsm;\tprSm ausmif;om;or* pum;vkH;
udk tjiif;yGm;&mrS ponf[kqdkvQifrSm;rnfrxif/
trsK;d om;ynma&;Oya'udk qefu
Y sio
f nfah usmif;om;rsm;\ qE
jycsDwufrIrsm;ay:aygufvmNyD;aemuf av;yGifhqdkifaqG;aEG;rIrsm;tNyD;
wGif NNER ESihf oydwaf rSmufcsw
D ufaeonfh ausmif;om;ud,
k pf m;vS,f
rsm;ua&;qGo
J nfh trsK;d om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfOh ya'Murf;
tm; vTwaf wmfuw
kd ifoiG ;f &ef ynma&;0efBu;D Xmeu oabmwlco
hJ nf/
odaYk omf tajccHOya't& vTwaf wmfuw
kd ifoiG ;f &eftwGuf ynma&;
0efBu;D Xmeuom wifoiG ;f &rnfjzpfonf/ wifoiG ;f rnfXh meESihf a&;qGJ
olrsm;tMum; Oya'Murf;ESiyhf wfoufNy;D ndE idI ;f &mwGif ausmif;om;rsm;
bufu wpfv;Hk wpfyg'rS tjyifrcH[k Mum;&onf/ tpnf;ta0;wufonfh
ausmif;om;rsm;? uGe&f ufuynm&Sirf sm;uvnf; if;twdik ;f yifajymcJh
onf/ xdaYk Mumifh ynma&;0efBu;D Xmeu olwq
Ykd w
JG mr[kwyf g/ a'gufwm
ode;f vGi?f a'gufwmndKnKd oif;eJY OD;atmifridI ;f qef;wdaYk &;qGaJ om Oya'
Murf;twdik ;f wifygonfqo
kd nfrh w
S cf suEf iS hf vTwaf wmfuw
kd ifoiG ;f Ny;D
owif;pmrsm;wGif azmfjycJhonf/
xdjk yifqifcsuf Oya'Murf;udk Munfrh nfqv
kd Qif ausmif;om;or*qkd
onfh pum;vk;H udk tpd;k &bufutok;H jyK&ef jiif;qefru
I kd rauseyfonfh
cHpm;csufrsm; vTrf;rdk;aejcif;udkawGU&onf/ xdkcHpm;csufrsm;aMumifh
ausmif;om;or*\ tcef;u@u ausmif;om;tcGifhta&;twGuf
aqmif&u
G &f efxufausmv
f eG Nf y;D tkycf sKyaf &;? pDrcH efcY aJG &;tydik ;f rsm;wGif
0ifygaejcif;udk awGU&rnfjzpfonf/ wcsKUd tcsuaf wGu a&;olawGrnfoYkd
awG;NyD;a&;onfrod? vufawGUESifh uif;uGmvGef;vSonf/
Oyrm NNER ESifh ynma&;Oya'udkqefYusifonfh vIyf&Sm;rIudk
acgif;aqmifaeonfah usmif;om;rsm;\ jyifqifcsuOf ya't& ausmif;
tm;vkH;wGif ausmif;om;or*&Sd&rnf jzpfonf/ kwfw&ufzwfvdkuf
vQi[
f w
k o
f vdv
k x
kd if&onf/ odaYk omf ynma&;Oya'u ausmif;rsm;udk
t"dym,fzGifhqdkxm;&mwGif ausmif;qdkonfrSm rlBudKynma&;? tajccH
ynma&;? enf;ynmESihf oufarG;ynma&;? tqifjh rifyh nma&;twGuf
oifMum;oif,lonfhXme[k azmfjyxm;onf/ xdkYaMumifh rlBudKausmif;
rSpNy;D ausmif;om;or*rjzpfraezGUJ &rnfh tajctaewGi&f adS eayonf/
tcsurf mS vufawGUus? rus? trsm;&,fp&mjzpf? rjzpf a&;qGo
J rl sm;
owdjyKrd[efr&Sday/
xdkYtwl rlvtrsKd;om;ynma&;Oya'wGif xl;jcm;onfhobm0&Sd
onfh omoema&;0efBu;D Xme? umuG,af &;0efBu;D Xme? jynfxaJ &;0efBu;D
XmeESifh jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUwdkYu zGifhxm;onfh ausmif;rsm;udk
ynma&;Oya't& pDrHcefYcGJrIrS uif;vGwfcGifhay;xm;jcif;udkvnf;
y,fzsufvdkufonf/ xdkYaMumifh y&d,wdwuodkvfrsm;? c&pf,mefusrf;
pmoifausmif;rsm;? tjcm;bmomrsm;\ bmoma&;oifwef;ausmif;rsm;
rSmvnf; ausmif;om;or*rsm; zGJU&awmhrnfvm;[k ar;cGef;xkwf&yg
awmhrnf/
tvm;wlyif NNER ESihf ynma&;Oya'udk qefu
Y sio
f nfh vIy&f mS ;
rIukd acgif;aqmifaeaom ausmif;om;rsm;\ ynma&;0efBu;D Xmetay:
xm;&So
d nfh rausvnfru
I kd tjcm;yk'rf rsm;wGiv
f nf;awGUEdik o
f nf/ ,ck
wifxm;onfh trsK;d om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;wGif
avhvmvQif ausmif;tkyfcsKyfa&;tzGJU? wuodkvftkyfcsKyfa&;aumifpD
tm;vkH;wGif ausmif;om;or* udk,fpm;vS,frsm; yg0ifonf/ oifdk;
Tef;wrf;a&;qGJ&mwGifvnf; ausmif;om;or*\ tcef;u@yg0if
onf/ ausmif;om;or*uvufco
H nfh ud,
k pf m;vS,if g;OD;? vTwaf wmf
udk,fpm;vS,frsm;u a&G;cs,fonfh udk,fpm;vS,fESpfOD;? ynma&;

0efBuD;XmerS cefYtyfonfh udk,fpm;vS,fESpfOD;jzifh trsKd;om;oifdk;Tef;

wrf;a&;qGJa&;aumfrwDudk zGJUrnf[kqdk&mwGif ausmif;om;or*u
vufcHonfqdkonfh pum;&yf\ us,fajymvSaom teuft"dym,fudk
pOf;pm;MunfhvQif pdk;&dfrfp&maumif;vSonf/
wpfEdkifiHvkH;&Sd ausmif;rsm; (,ck Oya'Murf;t&qdkvQif rlBudKrS
omoema&;qdik &f mwuov
kd t
f xd[ek m;vnfonf/) u axmifaomif;csD
onfh or*awGu rnfuo
hJ pYkd epfEiS hf rnfoaYkd &G;rnfv/J oifMum;cH&rnfh
ausmif;om;u ud,
k o
f if&rnfo
h if;kd Te;f wrf;udk a&;qGrJ nfo
h u
l kd a&G;cs,f
ay;wJph epf Edik if w
H umrSmygusio
hf ;Hk rIrsm;&So
d vm;/ avhvm&efvykd grnf/
rdrdvufvSrf;rDorQrawGUrdyg/ xdkYtwl ,ck jyifqifonfh Oya'Murf;rSm
ausmif;tkycf sKyaf &;tzGUJ u q&m? q&mrrsm;cefx
Y m;&mwGiv
f nf; ausmif;
om;or*u yg0ifaejyefonf/ q&m? q&mrrsm;\ t&nftaoG;udk
tuJjzwfjcif;? &mxl;wd;k jcif;rsm;wGiv
f nf; yg0ifaejyefonf/ xdt
k csurf sm;
udkvnf; vufawGUus? rus tm;vkH;0dkif;pOf;pm;oifhygonf/
vuf&dS tajccHausmif;rsm;? wuov
kd af umvdyrf sm;onf Edik if aH wmf
bwf*sujf zifh &yfwnfaeaomausmif;rsm;jzpfygonf/ q&m?q&mrrsm;u
Edik if 0hH efxrf;rsm;jzpfygonf/ xd0k efxrf;rsm;cefx
Y m;rI? &mxl;wd;k jri ahf y;rIrsm;
udk EdkifiHh0efxrf;Oya't&om aqmif&Guf&rnfjzpfonf/ tu,f

ausmif;rsm;u tpdk;& taxmuftyHhr,lbJ rdrdbmom &yfwnfEdkifrnf

odkYr[kwf yk*vduydkiftjzpf &yfwnfaeEdkifonf[kqdkcJhygvQif NNER
ESihf oydwaf rSmufausmif;om;rsm; jzpfcsio
f nft
h wdik ;f jzpfaumif;jzpfEikd yf g
rnf/ odaYk omf ,aeY wuov
kd f b,fEpS cf ?k tajccHausmif;b,fEpS af usmif;u
tvSLaiG? okawoevkyif ef;rsm;rS &&Sad iGjzifh &yfwnfaeEdik o
f nfqw
kd mudk
pOf;pm;&efvdkygonf/
rdrdudk,fwdkifvnf; wuodkvfausmif;om;jzpfcJhNyD; wuodkvf
ausmif;om;\ rdbvnf;jzpfaeojzifh ,aeYynma&;pepfonf jyKjyif&ef
vdt
k yfaeonfukd ,kMH unfygonf/ xdo
k Ykd jyifqifjcif;onft&nftaoG;
jrifrh m;&ef? NrKd UjyESihf aus;vuftMum; ynma&;tqift
h wef; uGmjcm;rIukd
avQmcY sEikd &f ef? wuov
kd rf sm;wGif oifMum;a&;udk vGwv
f yfpmG pDrcH efcY EJG ikd f
&eftwGuo
f mjzpf&ygrnf/ rlv trsKd ;om;ynma&;Oya'onf txufyg
&nf&G,fcsufrsm;twGuf a&;qGJxm;jcif;jzpfonf[k ,kHMunfygonf/
ynma&;avmurS q&m? q&mrBuD;rsm;\ &Sif;vif;csufrsm;t&vnf;
wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftqifhrsm;wGif? &efukefpdef&wkcef;rwGif?
aejynfawmfwGif aqG;aEG;yGJrsm; tBudrfBudrfjyKvkyfcJhonf/ NNER rS
a'gufwmode;f vGiw
f v
Ykd nf;ygonf[k qdo
k nf/ odaYk omf rnfonft
h &mrQ
Ny;D jynfph rHk rI &So
d nfh avmuxk;H pHtwdik ;f vTwaf wmfu trsK;d om;ynma&;
Oya'udk twnfjyKNy;D onft
h csed w
f iG f a0zefaxmufjyrIrsm;ay:vmonf/
xdak 0zefrrI sm;uyif ynma&;Oya'udk qefu
Y sio
f nfh vIy&f mS ;rIrsm;ay:
vm&jcif;jzpfonf/
trsK;d om;ynma&; Oya'jyifqifvo
kd nfh yk*Kd vrf sm;wGiv
f nf; ynm
a&;tqifhtwef;jrifhrm;apvdkonfh apwem&Sdonf[k ,kHMunfygonf/

odkYaomf xdkqEESifhapwemudk taumiftxnfazmf&mwGif cHpm;csuf

rsm;? Edik if aH &;t,ltqrsm;u vTr;f rd;k roGm;&ef vdyk gonf/ ausmif;om;
or*\ tcef;u@udkvnf; rSefrSefuefuefem;vnf&ef vdkygonf/
ausmif;om;or*onf wuodkvfausmif;om;rsm;udk EdkifiHa&;?
vlraI &; todynmrsm; zGUH NzKd ;vm&ef ausmif;om;a&;&mrsm;udk wuov
kd f
aumifpt
D ygt0if oifMum;a&;? tkycf sKyaf &;qdik &f mtzGUJ tpnf;rsm;udk
wifjyay;Edik &f ef aqmif&u
G af omtzGUJ tpnf;jzpfonf/ &efuek w
f uov
kd f
ausmif;om;or*udk zGJUpnf;cJh&mwGif atmufpfzdkY'fwuodkvfudk erlem
,lco
hJ nf[k avhvmzl;ygonf/ Adv
k cf sKyw
f aYkd cwfu Edik if aH &;acgif;aqmif
toD;oD;udk zdwfMum; a[majymyGJrsm;jyKvkyfjcif;? pum;&nfvkyGJrsm;
usif;yjcif;? or*acgif;aqmifrsm;udk a&G;cs,fwifajrmufjcif;wdkYudk
jyKvyk af y;jcif;tm;jzifh Edik if aH &;todynmrsm;yGiv
hf if;vm&ef? 'Dru
kd a&pD
usiphf Ofrsm;ESihf &if;ES;D vmatmif vkyaf qmifay;cJo
h nfuakd wGUEdik o
f nf/
rnfonfhygwDtwGufrS vkyfaqmifcJhjcif;r[kwfyg/
Adv
k cf sKyu
f ,
kd w
f ikd yf ifvQif Edik if aH &;vkyrf nf[k qk;H jzwfNy;D csed w
f iG f
ausmif;xGufNyD; 'dkYArmtpnf;tkH;udk 0ifa&mufcJhonfudk awGUEdkifyg
onf/ vGwv
f yfa&;&Ny;D aemuf zqyvESihf Auyrsm;u ausmif;om;
or*udk tkyfpD;Edkifatmif tjyeftvSefBudK;yrf;rIrSp ausmif;om;
or*\ tESpo
f m&aysmufc&hJ jcif;jzpfonf/ ,aeY ausmif;om;vli,fwYkd
or*wefzdk;udk em;vnfrIvGJcJh&jcif;jzpfonf/
,ck av;yGifhqdkifaqG;aEG;yGJrS wifoGif;vdkufonfh Oya'Murf;yg
ausmif;om;or*\ tcef;u@udk zwfMunfh&mwGifvnf;aumif;?
tifwmeufay:wGiaf wGUae&onfh av;yGiq
hf ikd af qG;aEG;yGJ ausmif;om;
udk,fpm;vS,frsm;u wpfzufrS vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? ynm&Sif
rsm;udk vufndK;aigufaigufxdk;NyD; wif;wif;rmrmajymaerIrsm;udk
jrif&csdefwGifvnf;aumif;? wkwfjynf ,Ofaus;rIawmfvSefa&;umv
wGif ausmif;om;aumfrwDrsm;u wuov
kd q
f &m q&mrrsm;udk azmuf
jyefa&;orm;rsm;tjzpf a0zefwdkufcdkufjcif;rsm;? ausmif;om;aumfrwD
rsm;u cRezf rYkd vd?k eDzv
Ykd w
kd ,fqNkd y;D ausmif;0ifciG rhf sm;udk jyifqifcjhJ cif;rsm;
(,ck Oya'Murf;wGiv
f nf; ausmif;om;rsm;wufcsio
f nfh ausmif;wuf
cGi&hf &rnf[k yg&So
d uJo
h Ykd rlvOya'yg xl;cReaf usmif;om;rsm;udk ynm
oifqkay;Edkifonfh jy|mef;csufudkvnf; y,fzsufxm;onf/)udk jyefNyD;
trSw&f rdonf/ xdt
k csed u
f wkwEf ikd if \
H ynma&;pepf rnfojYkd zpfomG ;
onfukd avhvmEdik yf gonf/ wdeaYf &Smifzed f tmPm&vmNy;D jyKjyifajymif;
vJa&;vkyf&csdefwGif vuf0JpGef;orm;rsm;\ ausmif;aumfrwDrsm;udk
z,f&Sm;NyD; t&nftaoG;jrifhrm;a&;udk trsm;BuD;jyefvkyfcJh&onf/
ausmif;om;or*onf ausmif;om;rsm;\ ynm&nfzGHUNzdK;rIwGif
ta&;BuD;onf/ ausmif;om;or*wpfacwfqef;apcsifonfqdkvQif
tpdk;&bufuvnf; or*qdkonfhpum;vkH;udk raMumufzdkYvdkonf/
ausmif;om;rsm;bufuvnf; or*[o
l nf uGejf rLepft,ltqr[kwf
onfukd em;vnfzv
Ykd o
kd nf/ uGejf rLepfrsm;u wjcm;Edik if u
H tpd;k &awGukd
wdu
k cf u
kd &f eftwGuo
f m or*qo
kd nfph um;udo
k ;Hk Ny;D ausmif;om;rsm;udk
ckwkH;vkyfaejcif;jzpfonf/ rnfonfh uGefjrLepfEdkifiHu wuodkvfrSmrS
vGwfvyfaom ausmif;om;or*r&Sdyg/ ygwDucsKyfudkifxm;aom
ausmif;om;tzGJUtpnf;om&Sdonf/ odkYaomf ,aeYausmif;om;or*
ordkif;udk wGifwGifajymaeolrsm;udkMunfhvQif uGefjrLepfa[mif;rsm;?
olwdkYrsKd;qufrsm;omjzpfonfudk awGU&ygrnf/ olwdkYudk wkwfEdkifiHu
wuov
kd rf sm;wGif vGwv
f yfaomor*&o
dS vm;[k MuKH &ifar;MunfMh uyg/
odkYjzpf ausmif;om;or*onf 'Drdkua&pDa&cHajrcHwGifom
zGUH NzKd ;onft
h &m jzpfonf/ ,cktcg tpd;k &\ 'Dru
kd a&pDtoGiu
f ;l ajymif;
rI\ &v'ftjzpf ausmif;om;or*zUJG pnf;Edik af &;udak jymEdik ?f awmif;qdk
EdkifMujcif;jzpfonf/ xdkpum;vkH;udk pdk;&drfonfh tpdk;&yifvQif av;yGifh
qdik af qG;aEG;yGw
J iG f ausmif;om;or*qakd ompum;vk;H udk vufcv
H mNyjD zpf
onf/
xdaYk Mumifh trsK;d om;ynma&;Oya'wGif ppfreS af om ausmif;om;
or*ay:aygufa&;twGuf tpGef;ESpfzufudka&Smif&Sm;NyD; jyifoifhonf
rsm;udk jyifapvdkygonf/ xdkYaemufwGifrl trSefwu,fausmif;wuf
aeaomausmif;om;rsm;yg0ifonfh? ausmif;om;rsm;udk trSefwu,f
udk,fpm;jyKonfh ausmif;om;or*rsm; ay:ayguf&eftwGuf ausmif;om;
xkBuD;wpf&yfvkH;u BudK;pm;Mu&ef wdkufwGef;vdkygonf/
/

azazmf0g&D 23? 2015

wmcsDvdwf azazmf0g&D 22
Ak'jrwfpGmbk&m;\ omomemawmf t"GefY&Snf
wnfwhHckdifNrJap&efESifh jrefrm-xkdif;- vmtkd okH;EdkifiH
ydkrkdcspfMunf&if;ESD;rI&dSap&ef &nf&G,f xkdif;EkdifiH
csif;kdifckdif oHCem,uOu|q&mawmf a'gufwm
r[mazmify,
D xD;vdEk iS hf r,fqidk Nf rKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;
Ekdif;pkrfcsdKif;ESifh r,fqkdifNrdKUe,f omoemjyefYyGm;a&;
tzGJUwdkYuBuD;rSL; a&TBwd*He,fajrjzpfonfh jrefrmxdik ;f -vmtkd oH;k Ekid if w
H rYkd S Ak'b
mom0iftvSL&Sirf sm;u
oHCmawmftyg; 10000 tm; r,fqidk Nf rKd U NrKd Ue,ftyk f
csKyaf &;rSL;H;k a&SUrS jrefrm-xkid ;f - trSw(f 1) cspMf unfa&;
vrf;xdyfxd r,fqkdif-Aefaumufta0;ajy;vrf;rBuD;
wpfavQmuf azazmf0g&D 22 &uf xkid ;f Edik if pH aH wmfcsed f
eHeuf 6 em&DcGJu pkaygif;qGrf;qefpdrf; avmif;vSLcJh
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif ok;H Edik if H oHCmawmft&Sio
f jl rwf
rsm;u y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfzwfylaZmfum xkdif;
pHawmfcsdef eHeuf 7 em&DwGif r,fqkdifNrdKUe,f tkyfcsKyf
a&;rSL; Ekdif;pkrfcsKdif;rS qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJESifh
ywfouf tzGit
hf rSmpum;ajymMum;onf/ xdUk aemuf
<ua&mufvmonfh xkid ;f -jrefrm-vmtk-d uarm'D;,m;AD,uferf ig;Ekid if rH S oHCem,u q&mawmfBu;D rsm;tm;
ESpfEkdifiH Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;u
ypnf;av;yg; qufuyfvSL'gef;onf/ qufvuf
csif;kdifckdifoHCem,u Ou| q&mawmfa'gufwm

awmifBuD; azazmf0g&D 22
q|rtBudrfajrmuf awmifdk;
wkdif;&if;om;rsm; dk;&m,Ofaus;rI
pHknDyGJawmfudk azazmf0g&D 20 &uf
eHeuf 9 em&Du uavmNrdKUe,f
[J[dk;NrdKU abmfeif;ukef;aus;&Gm
usif;yaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif pHknDyGJawmfodkY
wufa&mufvmMuonfh &Sr;f jynfe,f
jynfe,f0efBu;D rsm;? wm0ef&o
dS rl sm;
ESihf pmayESihf ,Ofaus;rItzGUJ rsm;udk

r[mazmifyD,xD;vkdu Mo0g'rdefYMum;NyD;aemuf
tvSL&Sifrsm;u oHCmawmftyg; 10000 ausmftm;
qGrf;qefpdrf; avmif;vSLMuonf/
tqdyk g pkaygif;qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGo
J Ykd xkid ;f
EkdifiH csif;kdifNrdKUrS oHCem,uOu| q&mawmf
a'gufwm r[mazmifyD,xD;vkdtrSL;jyKaom oHCm
awmfrsm;? vmtkEd idk if H A[ko
d C
H em,uOu| axz0kef;
qGrfvdyfz&qefcg&q&mawmf trSL;jyKaomoHCm
awmfrsm;? uarm'D;,m;EkdifiHrS A[kdoHCem,u
q&mawmf qGrfvdyfz& tc&r[mqHcg&memwdy'd
trSL;jyKaom oHCmawmfrsm;? jrefrmEkdifiHrS rkdif;jzwf
NrdKUe,f NrdKUe,foHCem,uq&mawmf OD;aum0d'
trSL;jyKaomoHCmawmfrsm;? AD,uferfEkdifiHrS A[kd
oHCem,u tzGJU0ifq&mawmf a'gufwm xdwD
,efwif trSL;jyKaomoHCmawmfrsm;? r,fqidk Nf rKd Ue,f
tkycf sKyaf &;rSL; Ekid ;f pkrcf sKid ;f ESihf Xmeqkid &f mrsm;? r,fqidk f
NrdKUe,f vlrIukPmtoif;rS toif;ol toif;om;
rsm;? wmcsDvdwfNrdKU tvif;&mify&[dw toif;ol
toif;om;rsm;? okH;EdkifiHrS tvSL&Sifjynfolrsm;
pkpkaygif;tiftm; 30000 cefY wufa&mufMuNyD;
jrefrmEdik if H wmcsv
D w
d Nf rKd Ue,ftwGi;f &dS 121 ausmif;rS
oHCmawmf 1368 yg;? oDv&Sif 59 yg; pkpkaygif;
1427 yg;ESifh vmtkdEkdifiH a[Gqkdif;NrdKUe,frS oHCm
awmftyg; 200 cefY <ua&mufawmfrlaMumif; od&
onf/
armfBuD;(Bwd*He,fajr)

awmif;kd wkid ;f &if;om; wkid ;f &if;ol

rsm;u dk;&m,Ofaus;rItqkdtu
rsm;jzifh azsmfajzwifqufMuNyD;
&Srf;jynfe,f
0efBuD;csKyf
OD;p0fatmifjrwfu ay;ydkYaom
o0PfvmT tm; jynfe,fb@ma&;
0efBuD;
OD;cGefodef;armifu
zwfMum;aMumif; od&onf/
qufvuf awmifdk;pmayESifh
,Ofaus;rItoif; (A[kd)Ou|
OD;aomif;a&Tu aus;Zl;wifpum;

jyefvnfajymMum; &Srf;jynfe,f
jynfe,f0efBuD;rsm;u ,Ofaus;rI
tutzGUJ rsm;udk tvSLaiGay;tyf
jcif;ESifh
yGJawmftxdrf;trSwf
*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnf
ay;tyfMuonf/
xk d Y a emuf
pH k n D y G J a wmf o d k Y
wufa&mufvmMuonfh &Sr;f jynfe,f
jynfe,f0efBuD;rsm;ESifh txl;
{nfhonfawmfrsm;?
pmayESifh
,Ofaus;rItzGUJ 0ifrsm;upHn
k yD aJG wmf

1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf &Srf;jynfe,f udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o avmufudkife,f

ajrwGif Ekid if aH wmf\ tcsKyt
f jcmtmPmudu
k muG,&f eftwGuf rGejf rwfonhpf w
d "f mwfjzihf rdrt
d oufukd
y"merxm;bJ pGev
Yf w
T pf eG pYf m;wku
d yf 0JG ifaeaom wyfrawmfom;rsm;? wku
d yf 0JG if&if; Ekid if aH wmftwGuf
toufpGefYvSLcJhaom wyfrawmfom;rsm;? xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaom wyfrawmfom;rsm;ESihf tqkdyg
wyfrawmfom;rsm;\ rdom;pk0ifrsm;ukd jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;rS av;pm;*kPf,lpGmjzihf *kPfjyK
rSwfwrf;wiftyfygonf/
2/ EkdifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmudk xdyg;aESmihf,Sufwkdufcdkufaeaom zkefMum;&SifOD;aqmifaom
ud;k uefaY omif;use;f oltzGUJ ESifh yl;aygif;yg0ifwu
kd cf u
kd af eaom vufeufuikd t
f zGUJ tpnf;rsm;udk jrefrm
EkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;rS jyif;jyif;xefxef jypfwifIwfcsygonf/
3/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmudk xdyg;aESmihf,Sufonhfvkyf&yfrsm;udk
ckcHwGef;vSefwdkufcdkufaeonhf jrefrmhwyfrawmf\aqmif&GufrIrsm;udk jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;rS
axmufcHtyfygonf/
4/ jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;taejzihfvnf; EkdifiHawmfESihf jynfolvlxktwGuf us&mtcef;u@
rS wwfpGrf;oa&GU aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; xkwfjyefaMunmtyfygonf/
jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;

&efukef azazmf0g&D 22
jrL;<uaomaw;*DwoHpOfrsm;
ESifhtwl y&dowfwdkU\ tmHkudk
ndKU,lzrf;pm;NyD; wpfvSrf;csif;
pifjrifx
h ufoYkd wufvrS ;f vmonfh
wdkif;&if;om;wdkY\ dk;&m0wfpHkudk
vSypGmqifjref;xm;onfh wdkif;&if;
olav;rsm;/
tqdkyg wdkif;&if;olav;rsm;rSm
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd cdik f
toD;oD;ud,
k pf m;jyK tvSr,fav;
rsm;jzpfMuNyD; azazmf0g&D 20 &uf
naeydkif;wGif &efukefNrdKU jynfolY
&ifjyifESifh jynfolYO,smOfwGif
&efukefwdkif;a'oBuD; trsKd;orD;
a&;&mtzGJUu BuD;rSL;usif;yonfh
wdkif;&if;{u&DNydKifyGJodkY 0ifa&muf
,SOfNydKifaeonfh vSysKdjzLav;rsm;
yifjzpfonf/
trSww
f & rSww
f rf;wif"mwfyrkH sm;
dkuful;MuNyD; tcrf;tem;odkY
jynfe,f0efBu;D rsm;? wm0ef&o
dS rl sm;
ESifh zdwfMum;xm;onfh {nfhonf
awmfrsm;? wkdif;&if;om; pmay
,Ofaus;rItzGJUrsm;?
awmifdk;
wdkif;&if;om; wkdif;&if;olrsm;ESifh
a'ocHrb
d jynforl sm; wufa&muf
MuaMumif; od&onf/
armifarmifoef;(awmifBuD;)

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D trsK;d orD;
a&;&mtzGJUrS
a':cifvSjrifhu
]]wdkif;&if;om;wdkY&JU dk;&m"avh
xH;k wrf;rsm;udk ydrk jkd rwfE;kd wefz;kd xm;
wwfap&ef&nf&G,fNyD; usif;ywm
yg/ &efuek w
f ikd ;f rSmu wdik ;f &if;om;
vlrsKd;aygif;pHkaexdkifMuw,fav/
ESpfpOfESpfwdkif; wdkif;&if;om;vlrsKd;
tcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;atmif
qdkwJhpdwfeJY
tvsOf;oifhovdk
usi;f ycJyh gw,f/ pnfpnfum;um;eJY
jynfo&Yl ifjyifrmS vkyw
f mu 'DEpS u
f
'kwd,tBudrfyg}} [kajymonf/
cdkifudk,fpm;jyK tvSr,fav;
rsm;u jynfaxmifpkzGm; wdkif;&if;
om;rsm;jzpfMuonfh ucsi?f u,m;?
u&if? csif;? Arm? rGef? &cdkif? &Srf;
paomwdik ;f &if;om;vlrsK;d toD;oD;
wd\
Yk a'oudt
k ajccHonfh 0wfpm;
qif,ifxHk;zGJUrIrsm;? jrefrmhdk;&m
,Ofaus;rIudktajccHonfh 0wfpm;
qif,ifxHk;zGJUrIrsm;jzifh 0ifa&muf
,SOfNydKifcJhMuonf/
tqdyk g NyKd iyf w
JG iG f wdik ;f &if;{u&D
yxrqkukd &efuek t
f a&SUydik ;f cdik rf S
raxG;jrwfydkatmif? 'kwd,qkudk
&efukefawmifydkif;cdkifrS rarmfodk;
jrmESifh wwd,qkudk &efukef
taemufyikd ;f cdik rf S r[,fvif'ed ;f

&Sefa[mufwdkYu toD;oD;&&SdcJhNyD;
qkrsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD;
trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,u
a':cifoufaX;u csD;jrifhcJhonf/
trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEk
ynmwuodkvfrS ausmif;om;
ausmif;olav;rsm;u wdik ;f &if;om;
dk;&m"avhtursm;? wdkif;&if;om;
tqdkawmfrsm;\ aw;oDcsif;
azsmaf jzrIrsm;? Edik if aH usmt
f qdak wmf
rsm;\ azsmaf jzrIrsm;ESit
hf wl nae
ydkif;wGif [m;wpfodkufESifh 'Dpwm;
tzGJUvl&Tifawmfrsm;\ azsmfajz
wifqufrIuvnf; y&dowfudk
aysmf&TifrI&oay;pGrf;EdkifcJhonf/
wdkif;&if;om; dk;&mtpm;tpm
rsm;? t0wftxnfrsm;? vlo;kH ukef
ypn;f rsm;udk qdik cf ef;aygif; 40 cefY
aps;a&mif;yGJawmfwGif xnfhoGif;
a&mif;csay;cJNh y;D &efuek w
f ikd ;f a'o
BuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUem,u
a':cifoufaX;? jrefrmEdik if H trsK;d
orD;a&;&mtzGUJ csKypf nf;H;k a&;Xme
BuD;rSL;
a':cifarvwfESifh
wdik ;f &if;om;a&;&m vkyif ef;tzGUJ
acgif;aqmif a':jrifhjrifhpdk;wdkYu
tcrf;tem;udk zGiv
hf pS af y;cJah Mumif;
od&onf/
(owif;ESifh"mwfyHk-oDoDrif;)

azazmf0g&D 23? 2015

aejynfawmf azazmf0g&D 22
'kwd,0efBuD;rsm;? TefMum;a&;rSL;
[kdw,fESihf c&D;oGm;vma&; csKyffrsm;ESihf XmerSwm0ef&Sdolrsm;u
vkyfief;0efBuD;Xme BuD;MuyfrIjzihf urmvSnhfc&D;onfrsm;tm; if;wdkY
Essence of Myanmar Travels & wnf;cdk&m a&Teef;awmf[kdw,fodkY
Tours Co.,Ltd. \ pDpOfrjI zihf acwf oG m ;a&muf a wG U qH k E I w f q uf c J h N yD ;
a[mif;armfawmf,mOf 75 pD;jzihf jynfaxmifpk0efBuD;u ,ckuJhodkY
urmvSncfh &D;onf 153 OD;wdo
Yk nf um;rsm;ESihf vma&mufvnfywf
jrefrmEkid if t
H wGi;f vSnv
fh nfavhvm onht
f wGuaf us;Zl;wif&ydS gaMumif;?
&eftwGuf jr0wDe,fpyf*dwfrS ,ckoGm;a&mufrnhf ae&mrsm;rSm
wpfqihf azazmf0g&D 19 &ufwGif jrefrmEkdifiH\ t"du c&D;pOfa'o
jrefrmEkdifiHodkY
0ifa&mufvmcJh rsm;jzpfNy;D rdrw
d EYkd idk if \
H jyKjyifajymif;
onf/
vJrItajctaersm;? <u,f0aom
tqdkyg armfawmf,mOfwef;c&D; ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? obm0
pOfonf armfvNrdKifNrdKU azazmf t&if;tjrpfrsm;ESihftwl zGHUNzdK;
0g&D 20 &ufwGif ntdyf&yfem;cJhNyD; wk;d wufrt
I ajctaersm;udak wGUjrif
,aeYaeYv,fydkif;wGif aejynfawmf Mu&rnfjzpfygaMumif;? rdrt
d aejzihf
odYk a&muf&v
dS m&m[dw
k ,fEiS cfh &D;oGm; tcGihfoihfckduf ajymMum;vdkonfrSm
vma&;vkyfief;
0efBuD;Xme jrefrmEkdifiH\ yuwdtajctae
jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif? trSefudk rdrdwdkYwkdif;jynfrsm;okdY jyef

aejynfawmf azazmf0g&D 22
{&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyif
NrdKUe,f olaX;ukef;aus;&Gmtkyfpk?
ig;zm;tkid f aus;&Gmtkypf ?k ajcmuf&mG
aus;&GmtkyfpkESihf a&TawmifarSmf
aus;&Gmtkyfpkrsm; vQyfppfrD;vif;
a&;zGihfyGJtcrf;tem;rsm;ukd azazmf
0g&D 21 &uf eHeufyidk ;f wGif usi;f y&m
orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;odef;GefY? {&m0wDwkdif;
a'oBu;D vTwaf wmfOu| OD;wifp;dk ?
wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0if 0efBu;D
rsm;onf vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;?
wkdif;? ckdifESihf NrdKUe,ftqihfXme
qkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;
toif;tzGJUrsm;? &yfrd&yfzrsm;
ESifhtwl
wufa&muftm;ay;
zGifhvSpfay;Muonf/(tay:ykH)
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;ESihf
{nho
f nfawmfrsm;onf olaX;uke;f
aus;&Gmtkyfpk 0g;kH*&ufaus;&GmESihf
tkd;bkdukef;aus;&Gm ukd,hftm;
ukd,fukd; vQyfppfrD;vif;a&;zGihfyGJ
tcrf;tem;? ig;zm;tkid af us;&Gm tkypf k
ig;zm;tkdifaus;&Gm? armif;axmifpk
aus;&GmESihf anmifyifpkaus;&Gm
ukd,hftm;ukd,fukd; vQyfppfrD;vif;
a&; zGihfyGJtcrf;tem;? ajcmuf&Gm
aus;&Gmtkyfpk ajcmuf&Gmaus;&Gm
ukd,hftm;ukd,fukd; vQyfppfrD;vif;
a&; zGiyfh t
JG crf;tem;? a&TawmifarSmf

aus;&Gmtkyfpk&Sd a&TawmifarSmf
aus;&Gm ukd,hftm;ukd,fukd; vQyfppf
rD;vif;a&; zGiyfh t
JG crf;tem;rsm;ESihf
a&TawmifarSmaf us;&Gm abmvk;H uGi;f
twGi;f &Sd ,m,Dr@yf usi;f yaom
olaX;uke;f aus;&Gmtkypf ?k ig;zm;tkid f
aus;&Gmtkyfpk? ajcmuf&Gmaus;&Gm
tkyfpkESihf a&TawmifarSmfaus;&Gm
tkyfpkrsm;rS
ukd,hftm;ukd,fukd;
vQypf pfr;D vif;a&; aqmif&u
G cf o
hJ nfh
pm&Gufpmwrf;vTJajymif;ay;tyfyGJ
tcrf;tem;okdY wufa&mufMu
onf/
tcrf;tem;wGif orwk;H 0efBu;D
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;
GefYu ,aeY vQyfppfrD;okH;pGJcGifh&&Sd
NyD;jzpfonfh aus;&Gmtkyfpkrsm;rS
jynfolrsm;taejzifh vQyfppfrD;&&Sd
a&;ukd ESpaf ygif;rsm;pGm arQmv
f ifch NhJ y;D
,aeYrpS vQypf pfr;D ukd tok;H jyKEidk f
awmhrnfjzpfaMumif;? aus;&Gmae
jynfolrsm;taejzifh ,ck&&Sdonfh
vQyfppfrD;ukd tokH;jyK rdom;pk
wpfyidk w
f pfEikd f tdrw
f iG ;f pufrv
I ufrI
vkyfief;rsm; vkyfukdifNyD; rdom;pk0if
aiG &&Sad &;ESihf a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;
aqmif&u
G o
f mG ;Mu&rnfjzpfaMumif;
ajymMum;onf/
,aeYzGifhvSpfonfh olaX;ukef;
aus;&Gmtkyfpk? ig;zm;tkdifaus;&Gm
tkyfpk? ajcmuf&Gmaus;&GmtkyfpkESifh

vnfa&muf&o
dS nht
f cg rdom;pkrsm;?
rdwfaqGoli,fcsif;rsm;tm; vuf
qihu
f rf;jyefvnfajymMum;ay;apvkd
ygaMumif;jzihf &if;&if;ESD;ESD;ajymqkd
EIwfqufcJhonf/
ur m vS n h f c &D ; onf r sm;onf
aejynfawmfwGif ntdyf&yfem;
NyD ; aemuf
acwf a [mif ; armf
awmf,mOfrsm;jzifh
tif;av;?
rEav;? yk*?H &efuek pf onhaf 'orsm;
okYd oGm;a&mufavhvmvnfywfum
azazmf0g&D 26 &ufwGif &efukef
tjynfjynfqidk &f mavqdyrf w
S pfqihf
jynfyodkY jyefvnfxu
G cf mG rnfjzpfNy;D
armfawmf,mOfrsm;tm; &efukefqdyf
urf;rSwpfqihf oufqidk &f mEkid if rH sm;
odkY jyefvnfo,faqmifrnfjzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

a&TawmifarSmfaus;&Gmtkyfpk ukd,fh
tm;ukd,fukd; vQyfppfrD;vif;a&;
twGuf (11)auAGaD tvkid ;f 8 'or
7 rkdif? okn 'or 4 auAGDvkdif;
9 'or 4 rkdif? 200 auAGDat
okH;vkH;ESifh 100 auAGDat x&ef
pazmfrmav;vk;H wkYd wnfaqmufcNhJ y;D
pkpkaygif;tdrfajc 519 tdrftm;
vQyfppfrD;vif;a&; aqmif&Gufay;
EkdifcJhaMumif;? vQyfppfrD;okH;pGJcGifh
&&SNd y;D jzpfonfh tdraf xmifprk sm;uJo
h Ydk
use&f adS eao;onfh aus;&Gm 25 &GmrS
tdraf xmifpk 3000 cef&Y dS aus;vuf
aejynfol 15000 ausmfwkdYtwGuf
rMumrD vQyfppfrD; &&SdokH;pGJEkdifawmh
rnfjzpfaMumif; od&onf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf rtlyifNrKd U wk;d jrpfajrmufbuf
jcrf;&Sd aus;&Gmrsm; vQypf pfr;D &&Sad &;
twGuf anmifwkef;-rtlyif 33
auAG"D mwftm;vkid ;f rS33^11 auAGD
2 trfAGDat "mwftm;cGJkH wnf
aqmufa&;vkyif ef;cGio
f Ydk a&muf&NdS y;D
NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,mrSL;
OD;atmifaZmf0if;u "mwftm;cGJkH
vkyif ef;aqmif&u
G Nf y;D pD;rItajctae
rsm;uk d
&S i f ; vif ; wif j y&m
jynfaxmifp0k efBu;D u vkyif ef;rsm;
vsijf refpmG wnfaqmufNy;D pD;a&;ESihf
vkyfief;cGiftE&m,fuif;&Sif;a&;
rSmMum;cJhaMumif; od&onf/ (107)

&efukef azazmf0g&D 22
2013-2014 b@ma&;ESpf
jrefrmEkdifiHtwGif; obm0ab;
tE&m,f tBudrf 360 jzpfyGm;cJhNyD;
tmqD,EH idk if rH sm;wGiv
f nf; jyif;xef
onfh obm0ab;tE&m,f 14
Budrf &ifqkdifawGUBuHKcJh&aMumif;
ivsiftE&m,f qef;ppfrIqkdif&m
aqG;aEG;yGJrSod&onf/
]] jrefrmEkdifiH[m a&?ajrtae
txm;t& a&Bu;D jcif;? qkid u
f vke;f
rkefwkdif;wkdufcwfjcif;? ivsifvIyf
cwfjcif;? rkd;acgifa&&Sm;jcif;eJY qlem
rD a &vd I i f ;
tE & m,f u J h o d k Y
obm0ab;tE&m,ftrsKd;rsKd;udk
BuHKawGUEdkifwJh EkdifiHwpfEkdifiHjzpf
ygw,f/ yJcl;NrdKUrSm vIyfcwfcJhwJh
1930 ck E S p f ivsif a b;aMumif h
vlaygif;500 ausmfeJY &efukefNrdKU
wGif vlaygif; 50 0ef;usif aoqHk;
cJhygw,f/ yJcl;-awmifil-ppfudkif;rEav; pwJh ppfukdif; jywfa&GU
aMumay:wGif ivsit
f E&m,fwnf&dS
aeNyD; ivsif&JUoabmw&m;t&
ivsifBuD;vIyfzl;aomae&mrsm;wGif
aemufqufwGJivsifi,fawG vIyf
cwfavh&ydS gw,f/ yJc;l NrKd UwGif ivsif

tE&m,f BuHKawGUcJhwm ESpf 80

cefYMumcJhNyD;jzpfygw,f/ tck owd
xm;ae&r,fh umvjzpfygw,f/
&efukefNrdKUwGif ivsifaMumeJU teD;
pyfqHk;tE&m,fjzpfEkdifajc &SdwJh
ae&mawG[m b,fae&mawG jzpf
Ekdifw,fqkdwm tm;vHk;odxm;zdkY
vdt
k yfygw,f}}[k &efuek w
f idk ;f a'o
BuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwm
jrihfodef;u ajymonf/
,aeY eHeuf 9 em&DwGif &efukef
NrKd Uawmfcef;rusi;f yonfh &efuek f
wk d i f ; a'oBuD ; twG i f ; ivsif
tE&m,fBuKH awGU&ygu BuKd wifum
uG,fEkdifrnfhenf;vrf;rsm; ESihfywf
oufonfh ivsit
f E&m,fqef;ppfrI
qkdif&m aqG;aEG;yGJwGif ajymMum;
cJhjcif;jzpfonf/
ECHO Xmeudk,fpm;vS,f Mr.
Nicolas Louis ESifh UN-HABITAT (ukvor* NrdKU&GmESihf tkd;tdrf
zGHUNzdK;wkd;wufa&; tpDtpOf)rS Mr.
Bijay Karmacharya wkdYuvnf;
trSmpum; ajymMum;cJhMuonf/
,ckaqG;aEG;yGJudk avhvmawGU&Sd
csufrsm;ESihfvkyfief;pOfrlabmifrsm;
tjyif EkdifiHtwGif; ivsif

&cd
&cdkifrS
ESpfoif;pvkH; trSwfvkdaeonfh toif;rsm;jzpf
vlpkHxkwfum yGJpuwnf;u wkdufppfzGihfupm;cJhonf/
raemajrtoif;*kd;&&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf; t"du
upm;orm;rsm;jzpfonfh urfb;l ESifh qrfbmwku
Yd ajcr
ay: tcsnf;ESD;jzpfcJhonf/ yGJpOf(6)wGif ZGJuyifukd
tEkdif,lNyD; yxrqkH;EkdifyGJ&&SdcJhonfh &ckdiftoif;rSm
,ckyw
JG iG v
f nf; ykpH aH umif; jyoEkid cf NhJ y;D rdepf 20 rSmyif
tzGifh*kd;&&SdcJhonf/ wkdufppfrSL; jynfrkd;u ta0;uef
csufjzihf oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/
'kw,
d ykid ;f tpwGif raemajrtoif; acsy*k;d &&S&d ef
BudK;yrf;cJhaomfvnf; rdepf 50 wGif &ckdiftoif;\
'kwd,*kd;ukd cGihfjyK&NyD; aemufykdif; NydKqif;oGm;cJhonf/
&ckdiftwGuf 'kwd,*kd;ukd jynfrkd;uyif oGif;,lcJhjcif;

ab;tE&m,f avhvmqef;ppfcsuf
rsm;tm; oufqidk &f mtzGUJ tpnf;rsm;
rS od&adS p&ef aqmif&u
G jf cif;? pDru
H ed ;f
rlabmifEiS hf vkyif ef;aqmif&u
G cf suf
rsm;tay: wkHYjyefcsufrsm; &,ljcif;?
NrdKUawmftwGif; ab;tE&m,f
avQmhcsa&;aqmif&Gufcsufrsm;udk
us,u
f s,jf yefjY yefY vkyaf qmifEidk &f ef
yl;aygif;aqmif&Gufrnfh
tzGJU
tpnf;rsm;tm; &SmazGjcif;ponfh
&nf&G,fcsufrsm;jzihf &efukefwkdif;
a'oBuD; tpkd;&tzGJU\ BuD;MuyfrI?
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs
xm;a&; OD;pD;XmeESihf UN-HABITAT wdkYu yl;aygif;usif;ycJhjcif;
jzpfonf/
aqG;aEG;yGJwGif wm0ef&Sdolrsm;u
jrefrmEkid if H ivsit
f E&m,fEiS fh rMum
rDu jzpfyGm;cJhaom ivsifrsm;rS
oifcef;pm,lp&mrsm;? ivsiaf b;ESifh
tE&m,fusa&mufEkdifrI avhvm
qef;ppfcsuftajctae? &efukef
NrKd Uawmfivsiaf b; avhvmqef;ppf
csut
f qdjk yKwifjyjcif;? UN-Habitat
rS tusK;d wly;l aygif;rnfh vkyaf qmif
rIrsm;udkaqG;aEG;cJhMuonf/
(0if;0if;armf)

jzpfonf/ &ckid ,
f El u
dk w
f uftwGuf tEkid af ocsmaprnfh
wwd,*kd;ukd 79 rdepfwGif awmifyHupm;orm; EkdifEdkif
ausmfu ydwfoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/
(awmifBuD;uGif;)
uarmZ-wpf*kd;(a*smf*sDsD)
ZGJuyif-*kd;r&Sd
,ckypJG Ofrsm;tNy;D wGif &efuek t
f oif;u ckepfyu
JG pm;
21 rSwfjzihf xdyfqkH;rS OD;aqmifaeNyD; {&m 0wDtoif;
u ajcmufyu
JG pm;? 16 rSwjf zihf 'kw,
d ? uarmZtoif;
u ckepfyGJupm;? 15 rSwfjzihf wwd,? vuf&SdcsefyD,H
&wemykt
H oif;u ajcmufyu
JG pm; 13 rSwjf zihf pwkw?
rauG;toif;u ckepfyu
JG pm; 12 rSwjf zihf yr? csi;f ,l
Eku
d w
f ufu ajcmufyu
JG pm; &Sprf w
S jf zihf q|rae&mwkw
Yd iG f
&yfwnfvsuf&Sdonf/

azazmf0g&D 23? 2015

aejynfawmf azazmf0g&D 22
,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;
jrihfMuLonf azazmf0g&D 20 &uf nae 3em&DcGJwGif
awmifilNrdKU taemufbuf ajcmufrkdifcefY tjrefvrf;r
Bu;D ESifh ESprf idk cf eft
Y uGm pyg;<u,faus;&Gmtkypf &k dS ,cif
tac: jrvdEb
&k m; ,ck(jredE) bk&m;tm; iH
k yk*aH cwf
*lbk&m;yHkjyefvnfwnfxm;rIukd MunhfIppfaq;&m
a'ocHrsm;u rlvbk&m;rS&&Sdxm;aom Xmyemypnf;
rsm;tm; apwD&efrsm;wGif jyefvnfxnhfoGif;Xmyem
cJhaMumif;udk taxmuftxm;"mwfyHkrSwfwrf;rsm;ESihf
wifjyMu&m jynfaxmifp0k efBu;D u jyefvnfwnfaqmuf
&mwGif ckdifcHhrI&Sdapa&;ESihf tavtvGihfr&Sdapa&;

ausmzH
ausmzHk;rS
okH;Budrf? tvkyform;rsm;ESifh okH;
Budrfwkdif awGUqkHndEIdif;aqG;aEG;rI
jyKvkyfcJhygaMumif;?
,ckvkd
BudK;yrf; aqmif&GufcJhjcif;aMumifh
azazmf0g&D 21 &ufu wkdif&Dzdeyf
pufo
Hk nf tvky&f iS ^f tvkyo
f rm;
oabmwlnDrI&&SdNyD; pmcsKyfcsKyfqkd
EkdifcJhygaMumif;? ,aeYwGif Eland
Myanmar txnfcsKyp
f uf?Hk Costec
txnfcsKypf ufw
Hk EYdk iS hf Ford Glory
txnfcsKyfpufkHwkdYukd a&Tjynfom
NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme tvkyform;udk,fpm;vS,f
15 OD;tm;ac:,l tvkyf&Sif\
vdkufavsmEkdifrItajctaersm;ukd
csjy&Si;f vif;cJyh gaMumif;? tvkyo
f rm;
rsm;ukd rdrdwdkY\ om;orD;uJhodkY
oabmxm;NyD; ndEdIif;aqG;aEG;ay;
vsuf&SdaMumif; &Sif;vif;ajymMum;
onf/
&efukefwkdif;a'oBuD; &cdkif
wdik ;f &if;om;a&;&mESihf tvkyo
f rm;
0efBuD; OD;aZmfat;armifu &efukef
wkdif;a'oBuD; tvkyform;a&;&m
ndEdIif;aqG;aEG;a&;tzGJUtaejzifh
17 &ufrpS ,aeYtxd vkyaf qmif
csuf r sm;uk d trS e f o d & S d a tmif
pme,fZif;orm;rsm;u tjyKoabm
azmfjyay;zdkY arwm&yfcHygaMumif;?
,ckvdk qlylrIjzpfaevQif EkdifiHjcm;
&if;ESD;jrKyfESHrIukd t[efYtwm;
jzpfapEkdifaMumif;? tpkd;&rSmom
wm0ef&jdS cif;r[kwb
f J rD',
D mrsm;rSm
vnf;wm0ef&adS Mumif;? owif;jzefcY sd

aqmif&Guf&ef rSmMum;onf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf awmifilNrdKU&Sd
jrpnf;cHb
k &k m;Bu;D odYk a&muf&u
dS m bk&m;Bu;D tm; zl;ajrmf
MunfndKNyD; bk&m;y&d0kPftwGif;&Sd crmaMu;kyfwkESihf
{&m0PfqifaMu;kyfwk(acgif;oHk;vHk;ESihfqifkyfwk)rsm;
udk Munhf pI pfaq;&m bk&m;a*gyutzGUJ u rlvuwnf;u
&SdcJhonhfaMu;kyfwkESpfckjzpfaMumif;? trsm;jynfolrsm;
MunhfIavhvmEkdif&eftwGuf jyoxm;jcif;jzpfaMumif;
wifjyonf/ wifjycsurf sm;ESipfh yfvsO;f jynfaxmifpk
0efBuD;u aMu;kyfwkBuD;onf orkdif;wefzkd;BuD;rm;
ojzihf zsufqD;rcH&a&;? vHkNcHKa&; *kpdkufaqmif&Guf&ef
rSmMum;onf/
(owif;pOf)

a&;twGuf rD',
D mrsm;u ta&;Bu;D
aMumif;? aumif;rGeo
f nfh Message
&onfukd jyemBuD;xGm;atmif
jzpfyGm;apEkdifonfh Message ay;
jcif;rSm aumif;rGefjcif;r[kwf
aMumif;? &efukefwkdif;a'oBuD;
tvkyform;a&;&mndEdIif;aqG;aEG;
a&;tzGJUu
rnfokdYnday;ae
aMumif;? Win-Win Situation

EkdifvQif tvkyform;rsm;vkyfcydkrkd
ay;EkdifaMumif;? ypnf;wifoGif;&m
wGif tcGeEf pS x
f yfjzpfaejcif;udpt
m;
aqmif&u
G af y;Ny;D jzpfaMumif;? ypn;f
wifoGif;&mwGif tcsdefMumjrifhjcif;
udk qufvufwifjyrnfjzpfaMumif;?
tvkyform;jyemrsm; ajz&Sif;
ay;&ef aumif;rGeo
f nfh tBu
H Pfrsm;
ay;apvdkaMumif;? aygif;pyfndEdIif;

e,fajr&SdpufkHrsm;\ tjiif;yGm;rI
wdkYukd ajz&Sif;&efyg0ifaMumif;?
tvky&f iS ?f tvkyo
f rm;rsm;Oya'ESihf
tnDvyk u
f idk af qmif&u
G rf nfqv
dk Qif
vkyif ef;cGif at;csr;f om,mrnfjzpf
aMumif;ajymMum;onf/
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D vdiI o
f m,m
NrdKUe,f vTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;aevif;u ajymMum;&mwGif

&efukef azazmf0g&D 22
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme &efukef-rEav; tjrefvrf;jyKjyif
xde;f odr;f a&;tzGUJ rS &efuek -f rEav; tjrefvrf;rBu;D \ vrf;ESiw
fh w
H m;qkid &f m
rsm;ukd trsm;jynfolod&Sdapa&;twGuf today;xkwfjyefxm;onf/
tqkyd g xkwjf yefcsurf sm;t& &efuek -f rEav;tjrefvrf;rBu;D onf
c&D;oGm;jynforl sm;ESifh ukepf nfp;D qif;rI vG,u
f jl refqefpmG oGm;vmtok;H jyK
Ekdif&ef azmufvkyfxm;aom vrf;rBuD;jzpfNyD; vrf;ESihfwHwm;rsm;\ cHEkdif
0eftm;rSm wef 80 txd wifaqmifomG ;vmEkid af om 'DZidk ;f jzihf wnfaqmuf
xm;jcif;jzpfaMumif;? okdY&mwGif Over Weight ypnf;rsm;uJhokdYaom
owfrSwfcGihfjyKwefcsdefxufykdaom 0efav;ypnf;rsm;ukd Transporter
,mOfrsm;jzihf o,faqmif&ef vkdtyfonhftcgrsm;wGif wHwm;rsm;
Ultimate Deflection rsm; rjzpfay:apa&;twGuf Girder rsm;\
atmufajcwGif Prop a'gufaxmufay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;
vsuf&SdaMumif;? xkdYtwGufaMumihf &efukef-rEav; tjrefvrf;rBuD;&Sd
wHwm;rsm;wGif a'gufaxmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrItay:
pkd;&drfylyefrIrsm;r&Sdapa&;twGuf &efukef-rEav; tjrefvrf;jyKjyif
xde;f odr;f a&;tzGUJ rS trsm;jynfot
l m; today;xkwjf yefxm;aMumif; od&
onf/
(pkd;0if;-MLA)

pme,fZif;rD',
D mrsm;rS tvkyo
f rm;
rsm;udk wnfqOJ ya't&vkyu
f idk af y;
&ef ajymMum;ay;yg&ef arwm&yfcH
aMumif;ajymMum;cJhonf/
tvkyfkHESihf tvkyform;Oya'
ppfaq;a&;OD;pD;Xme TefMum;a&;
rSL;csKyf OD;0if;&Sed u
f tvky&f iS ?f tvkyf
orm;tjiif;yGm;rIjzpfcJhvQif yxr
OD;pGm vkyfief;ndEdIif;a&;aumfrwD
tzGUJ jzihf ndE iId ;f &jcif;? ajyvnfrrI &&Sd
cJhvQif NrdKUe,fndEdIif;zsefajza&;
tzGJUokdY wufa&muf&jcif; ckHorm"d
tzGJUokdY vnf;aumif;? ckHorm"d
aumifpo
D v
Ydk nf;aumif; tqihq
f ihf
avQmufxm;&aMumif;? vkyfief;cGif
at;csr;f a&; tvky&f iS ?f tvkyo
f rm;
em;vnfr&I &dS efvadk Mumif;? tjiif;yGm;
aom pufrHk sm;\ vkycf vpmwk;d jri fh
awmif;cHrEI iS fh ywfouf tvky&f iS f
rsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; tvkyf
&Sif\ vkdufavsmrIukd tvkyform;
rsm;tm; ,aeYwiG f &Si;f vif;csjycJyh g
&efukefwkdif;a'oBuD; tvkyform;a&;&mndEIdif;aqG;aEG;a&;tzGJU owif;pm&Sif;vif;yGJusif;ypOf/
fh nD ajz&Si;f ay;
(owif;pOf) aMumif;? Oya'ESit
oGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;
jzpfatmif aqmif&u
G af y;aeaMumif; tajz&SmoGm;rnfjzpfygaMumif;ajym 17-2-2015 &ufrS 22-2-2015 &uf onf/
ukd tvky&f iS ?f tvkyo
f rm;ESihf jynfol Mum;onf/
txd Oya'ESifhtnDtvkyf&SifESifh
qufvuf wufa&mufvmonfh
wdkYodatmif Message ay;apvdk
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D a&Tjynfom tvkyo
f rm;tjiif;yGm;rIudk vkyu
f idk f owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;csuf
aMumif;? owif;rD',
D mrsm;u tBuH NrdKUe,f vTwfawmfukd,fpm;vS,f aqmif&GufaeygaMumif;? &mcdkifEIef;
jyKcJhonfh jrefrmEkdifiHwGif ajraps; OD;armifarmif0if;u ajymMum;&mwGif tawmfrsm;rsm; atmifjrifaeyg
Bu;D rItajctae&Sad Mumif;? AD,uferf ,ckzGJUpnf;xm;aomtvkyform; aMumif;? wnfqJOya'udkvkdufem&
rSm ajrrsm;avsmh,lovkd vkyfay; a&;&m ndEdIif;aqG;aEG;a&;tzGJUwGif rnf? umuG,f&rnfjzpfygaMumif;?

rsm;tm; oufqidk &f mrsm;rS jyefvnf

ajzMum;cJhNyD; 'kwd,0efBuD; OD;xif
atmifu ,ckpme,fZif;&Sif;vif;yGJ
onf jynforl sm; jyefvnfo&d &dS efEiS fh
oHo,r&Sd&ef jyefvnfajzMum;ay;
jcif;jzpfygaMumif;? ,aeYajymjyrIukd
ESpfzuf rQwatmif? jynfolrsm;
odatmif tjyKoabmazmfjyay;zkdY
arwm&yfcyH gaMumif;? ajyvnfr&I &Sd
atmif ndEdIif;aqG;aEG;ay;aom
tvkyform;a&;&m ndEdIif;aqG;aEG;
a&;tzGUJ jzpfygaMumif;? tvkyo
f rm;
rsm;twGuf tm;pkdufNyD; vkyfaqmif
aeygaMumif;ESihf tvkyf&Sif? tvkyf
orm;tMum;wGif tvkyo
f rm;rsm;\
awmif;qkcd surf sm;ukd tvky&f iS rf sm;
xHrS vku
d af vsmEkid rf rI sm;ukd cufcuf
cJcJ&,lNyD; 22-2-2015 &ufwGif
Eland Myanmar txnfcsKyp
f uf?Hk
Costec txnfcsKyfpufkHESihf Ford
Glory txnfcsKyp
f ufw
Hk rYdk S tvkyf
orm;rsm;ukd csjy&Si;f vif;cJyh gaMumif;?
tjyKoabmaqmifonfh ndE iId ;f a&;
uk d OD ; wnf a qmif & G u f a erI t m;
&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

azazmf0g&D 23? 2015

aejynfawmf azazmf0g&D 22
'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk tpOf
OD;xdyfxm;vsuf
EdkifiHawmf
umuG,af &;wm0efrsm;udk oufpeG Yf
BuKd ;yrf;xrf;&GuMf uaom wyfrawmf
om;rsm;tm; *kPfjyKaomtm;jzifh
tvSLaiGrsm;ay;tyfyJG tcrf;tem;
udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&Du
aejynfawmf wnf;cdka&;pcef;&Sd
qifjzL&Sifcef;r usif;yonf/
tcrf;tem;odkY ppfa&;csKyf
AdkvfcsKyfqef;OD;? umuG,fa&;OD;pD;
csKyfHk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?
aejynfawmfwdkif;
ppfXmecsKyf
wdkif;rSL; AdkvfcsKyfarmifarmifat;?
tvSL&Sirf sm;ESihf wyf&if;^wyfzUJG rSL;
rsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif tvSL&Sirf sm;u
EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;
udk oufpGefYBudK;yrf;aqmif&GufcJh
onfh wyfrawmfom;rsm;twGuf

ta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyf e,fajrtwGif; ppfqifa&;wm0efxrf;aqmifvsuf&Sd

aom wyfrawmfom;rsm;ESihf avmufuidk af 'owku
d yf rGJ sm; xdcu
kd 'f Pf&m&&Scd o
hJ nfh t&m&S?d
ppfonfrsm;twGuf tvSLaiGESifhypnf;rsm; vSL'gef;vdkygu atmufygyk*dKvfrsm;xH
qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf'kwd,AkdvfrSL;BuD; oefYaZmf-09-73206699? 031-25926 (&efukef)
'kwd,AkdvfrSL;BuD; 0if;EkdifaxG; -09-5250995? 033-36033(vm;dI;)

tvSLaiGusyf 276025200 tm;

ay;tyfMu&m ppfa&;csKyf AdkvfcsKyf
qef;OD;? aejynfawmfwdkif;ppfXme
csKyf wdkif;rSL;AdkvfcsKyfarmifarmif
at;ESihf wGzJ ufppfa&;csKyf Adv
k cf sKyf
aevif;wdkYu vufcH&,lMuNyD;
*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnf

awmifil azazmf0g&D 22
ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyf avmufudkifa'o
twGif; EkdifiHawmfvHkNcHKa&;wm0ef xrf;aqmifaeMuonhf
wyfrawmfom;rsm;? toufay;vSLoGm;Muaom wyfrawmf
om;rsm;ESifh xdcu
kd 'f Pf&m&&dcS ahJ om wyfrawmfom;rsm;
twGuf tvSLaiGEiS t
fh pm;tpmypn;f rsm;ay;tyfvSL'gef;yGJ
udk azazmf0g&D 20 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif awmifydkif;

rEav; azazmf0g&D 22
rEav;wkdif;a'oBuD; vrf;yef;
qufoG,fa&;0efBuD; OD;ausmfqef;
onf rw&mNrKd Ue,ftwGi;f urf;NyKd
umuG,af &;ESifh aomifw;l vkyif ef;
rsm;aqmif&GufaerIudk azazmf0g&D
21 &ufu oGm;a&mufMunhfI
ppfaq;cJhaMumif;od&onf/
0efBuD;onf 2013-2014
b@ma&;ESpu
f aqmif&u
G cf ahJ om
urf;NydK umuG,fa&;vkyfief;rsm;
ESihf vuf&Sdaqmif&Gufaeonhf
vkyif ef;rsm;udv
k nf;aumif;? ola|;
ukef;aus;&GmteD;wGif ,cifESpfu
umuG,fa&;vkyfcJhNyD;aomfvnf;

ay;tyfMuonf/
xdkYaemuf ppfa&;csKyf AdkvfcsKyf
qef;OD;u
aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;um tcrf;tem;
wufa&muf vmMuolrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD; EIwfqufcJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

wkdif;ppfXmecsKyf at;csrf;NzdK;cef;r usif;ycJhonf/

vSL'gef;yGJtcrf;tem;wGif tvSL&SiftoD;oD;u
tvSLaiGusyf 87887500 ESifh aiGusyf 1510000 wefz;dk
&Sd pm;aomufzG,f&mypnf;rsm;tm; ay;tyfvSL'gef;&m
wkdif;rSL;AkdvfcsKyfatmifausmfaZmu vufcH&,lNyD; *kPfjyK
rSww
f rf;vTmrsm;ay;tyfum aus;Zl;wifpum;jyefvnf
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
ckdif(jyef^quf)

Zefe0g&Dvu a&vrf;aMumif;
ajymif;vJum a&OD;xkd;vmojzihf
urf;NyKd ru
I v
kd nf;aumif; ppfaq;
Munhf &I m wm0ef&o
dS rl sm;u &Si;f
vif;wifjyonf/
xkdYaemuf 0efBuD;ua'ocHrsm;
ESiafh wGUqHu
k m jrpfurf;wpfavQmuf
urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk
tpOfwpku
d v
f yk af qmifaeaMumif;?
jrpfaMumif;rSm tpOfajymif;vJae
ojzihf a&t&if;tjrpfXmeu wkid ;f
wmwGufcsufum
tpkd;&tzGJU
vrf;TefrIESihftwl aqmif&Gufay;
aejcif;jzpfaMumif;? vkyif ef;obm0
t& vkdtyfcsufrsm;&SdEkdifonfudk

em;vnfay;apvkdaMumif;? tpdk;&
tzGJUtaejzihf twwfEkdifqHk; jznhf
qnf;oGm;rnfjzpfaMumif; a'ocH
rsm;tm; awGUqHkajymMum;onf/
vuf&SdwGif urf;NydKumuG,fa&;
ESihf a&vrf;ajzmihfqif;a&;twGuf
aomifp,
G jf zwf&ef oJpyk af vSBu;D
rsm;? Back Hoe Dredger jzihf
aomifwl;jcif;? a&vrf;vTJjcif;
vkyfaqmifaeNyD; a&vrf;xdef;
a&umwmrsm;
qufvufvkyf
aqmifoGm;&ef
&efykHaiGwifjy
awmif;cHxm; aMumif;od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

udk;uefYrS
,cktcg avmufuikd -f wma&Txef (18) rdik -f nHcGrf;
vrf;aMumif;tm; wyfrawmfppfaMumif;rsm;u
jyefvnfxed ;f csKyEf ikd cf NhJ y;D vrf;yef;qufo,
G rf rI sm; yHrk eS f
jyefvnfaqmif&GufEdkifaom tajctaeodkY a&muf&Sd
vmNyDjzpfaMumif; od&Sd&onf/
tvm;wl azazmf0g&D 21 &ufwGif e,fajr
&Sif;vif;vsuf&Sdaom wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESifh
udk;uefYaomif;usef;oltzGJUrsm;onf avmufudkifNrdKU
teD;wpf0u
kd f wpfBurd ?f avmfumG usKid ;f teD;wpf0u
kd f
wpfBudrf? vHkxef&GmteD; wpfBudrf jzpfyGm;cJhonf/
azazmf0g&D 21 &ufrS ,aeYrGef;vGJydkif;txd
xdawGUwdu
k yf JG pkpak ygif; ig;Burd f jzpfymG ;cJNh y;D txufyg
jzpfpOfrsm;wGif udk;uefYaomif;usef;oltzGJUxHrS
tavmif; okH;avmif;? vufeufi,frsKd;pHk ckepfvuf?
cJ,rf; qufpyfypnf;rsm;ESifh pdwf<ul;oGyfaq;jym;
trIefY 2 'or 5 uDvkd*&rfcefY? tdkufpf 2 'or 5
uDv*kd &rfcefw
Y t
Ykd m; odr;f qnf;&&Scd NhJ y;D wyfrawmfrS

ppfonf av;OD; toufay;vSLcJ

h t&m&S^d ppfonf
21 OD; 'Pf&m&&Scd o
hJ nf/ 'Pf&m&&Sad om t&m&S^d ppf
onfrsm;tm; wyfrawmfaq;Hkrsm;odkY ydkYaqmif
aq;0g;ukorIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
xdkYjyif azazmf0g&D 21 &uf naeydkif;wGif
avmufudkifrS uGrf;vHkodkY xGufcGmvmaom owif;
axmufrsm;ESihf wdu
k yf aJG &Smifjynforl sm; wifaqmifvm
onfh MuufajceDtvHvTifhxlxm;aom ,mOftm;
ygpifausmfESifh csif;a&Ta[mfMum;wGif udk;uefYaomif;
use;f oltzGUJ rsm;u vufeufBu;D ^ vufeufi,frsm;jzifh
ypfcwfwdkufcdkufcJh&m
wyfrawmfppfaMumif;u
oGm;a&mufwu
kd cf u
kd &f iS ;f vif;cJah Mumif;? 'Pf&m&&So
d l
rsm;tm; u,fxkwfum owif;axmuf wpfOD;ESifh
jynfol okH;OD;tm; uGrf;vHkjynfolYaq;HkodkY ydkYaqmif
aq;0g;ukorIcH,lapvsuf&SdaMumif;ESifh qkwfcGmoGm;
aom aomif;usef;olrsm;aemufodkY
wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;u vdkufvH&Sif;vif;vsuf&dSaMumif;
owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

azazmf0g&D 23? 2015

tpm;aumif;pm;&vQ
pm;&vQifif
tpm;aumif;pm;&vQif tcspq
f ;Hk udk owd&onf...wJ/h ,ckawmh
tpm;aumif;xuf pmtkyfaumif;wpftkyfjzpfaeygonf/ tBudKufcsif;
wlcsifrS wlrnfjzpfaomfvnf; ,ckvdk toGiful;ajymif;a&;umvrSm
tkwfwpfcsyf? oJwpfyGifhyrm jzpfaewmawmh aocsmrnf/ Facebook
acwfwGif pmtkyfawGrvdkawmhbl;vm;/ dk;dk;BuD;[k tac:cH&ygap/
pmtkyfpmayvlYrdwfaqG[k ajymcsifao;onf/ xlxlyg;yg;ta&;rBuD;/
pmtkyfyg;yg;uav;uvnf; okwtESpfom& &wwfygonf/
aqmif;yg;(7)yk'f
r[moa&pnfol OD;csr;f om (I.C.S) a&;aom ygvDref'rD u
kd a&pD
ESihf Oya'pd;k rd;k a&;? OD;ausmx
f eG ;f a&;om;aom ygvDrefEiS hf BuKd ;eDpepf?
OD;jrwfpHa&;om;aom AsLdkua&pD? 0PausmfxifOD;axG;a&;om;aom
acgif;aqmifrI? OD;0if;armifa&;om;aom vlESifhpepfwdkY\ y#dyu?
OD;xGef;aomifa&;om;aom jynfolYtkyfcsKyfa&;ESifh jynfolYqufqHa&;?
0Pausmx
f ifO;D axG;a&;om;aom jrefrmEdik if jH ynfot
Yl yk cf sKyaf &; ponfh
aqmif;yg; (7)yk'f yg0ifonf/ aqmif;yg; qdak omfvnf; pmwrf; [kvnf;
ajymEdkifyg\/
Oya'y"meoabm
r[moa&pnfoOl ;D csr;f om (I.C.S)\ aqmif;yg;xJu ]]Oya'y"me
oabm}}acgif;pOfu ,aeYwdkif rdk;Edkif/ olYacwfolYtcg? olYtjrifudk
jrnf;prf;Munfhapcsifonf/ Oya'\ wefcdk;BuD;rI? pdk;rdk;rI (Supremacy
of Law)qdo
k nfrmS Oya'y"meoabmyif jzpf\/ wpfzef Oya'tmPm
pufwnfrI (Rule of Law)qdo
k nfrmS vnf; Oya'omvQif y"meqdak om
oabmyifjzpf\/ odkY&mwGif tenf;i,fjcm;em;aom oabm&Sd\/
Oya'\ wefc;kd Bu;D rIq&kd m Oya'omy"me? Oya'uom vTr;f rd;k &
rnf? Oya'r[kwaf om (0g) Oya'\tjyiftyrS oabmw&m;rsm;onf
rnfonfu
h pd t
aMumif;t&mudrk Q rvTr;f rd;k Edik q
f akd om oabmyifjzpf\/
Oya'tmPmpufwnfwHhrI? pdk;rdk;rIqdkonfrSm Oya'tmPmpuf (0g)
tcsKyt
f jcmtmPmpufukd tkycf sKyaf &;,E&m;? w&m;pD&ifa&; ,E&m;
wdu
Yk tqifq
h ifh txufraS tmuf? atmufrt
S xufoYkd csm;&[wfuo
hJ Ykd
vnfywfysHUESH&mwGif xdktmPmpufonf ausmom; &ifom;rcGJjcm;bJ
(0g) t*wdw&m; 4 yg; rvdkufbJ? rsufESmBuD;i,f? t&G,fraxmuf?
qif;&Jcsrf;omra&G;? tpdk;&trIxrf;? omrefvlwef;pm; rcGJjcm;bJ
Oya't&m nDrQjcif; (Equality before the Law)jzifh oufa&mufapjcif;
oabm? vlwef;pm;rcGJjcm;bJ vltm;vkH;twGuf Oya'wpfckwnf;?
wpfrsKd;wnf;om &Sdjcif;oabmyif jzpfayonf/ EdkifiHom;wdkif;onf
(Equality before the Law) Oya't&mwGif tm;vkH;tnDtrQom
jzpfaponfh oabmyif jzpf\/ odkYjzpf&m rnfolrqdk Oya'pdk;rdk;rI
vufatmufcHom jzpf\/ rnfolrQ Oya'\tay:u r&Sdap&ay/
(No one is above the Law)[laom oabmESifh rjcm;ay/
Oya'oabm? Oya'tmPmpufysHUESHYa&;ESifh tkyfcsKyfa&;r@dKif?
w&m;a&;r@dKif? vGwfvyfrIESifh EdkifiHtrsKd;tpm;? 'Drdkua&pDESifh EdkifiHh
0efxrf;? 'Drdkua&pDudk,fhusifhw&m;(0g) pm&dwrsm;taMumif; rSDjirf;jyK
aomusrf; (11)tkyf udk;um; r[moa&pnfol OD;csrf;om (I.C.S)
u a&;om;jyKpkxm;onfudk auseyftm;& jzpfrdonf/ a0g[m&tokH;
tEIef;<u,f0rI? &Sif;vif;wdusrI? awG;ac:ajrmfjrifrIrsm;u ,aeYwdkif
av;pm;rSwfom;zG,f/
rsufarSmufacwf Rule of Law
rsufarSmufacwfwGif Rule of Law rSm tvGefta&;BuD;onf/
Rule of Law wGif (1) w&m;olBuD;taejzifh vGwfvyfpGmqkH;jzwfydkifcGifh&Sdjcif;?
(2) w&m;cHxHrS Confession ,l&mwGif nOf;yef;ESdyfpuf &,l
jcif;onf w&m;r0ifjcif;?
(3) Oya'udk teuft"dym ,fziG q
hf &kd mwGif rdrv
d &kd mudq
k
JG zGiq
hf kd
jcif;rjyKvkyfbJ Oya'abmif(Frame Work)twGif;rSom
tMuHjyKjcif;?
(4) Admin Law onf Rule of Law ESifh rudkufnDaomaMumifh
Habeas Corpus ESifh xdef;xm;&jcif;wdkYaMumifh pmcRefawmf
wGifvnf; wefzdk;&Sdjcif;?
(5) w&m;olBu;D rsm; pD&ifcsucf s&mwGif rw&m;rvkyb
f J vGwv
f yf
pGm pD&ifqkH;jzwfjcif;?
(6) w&m;rQwaom pD&ifa&;jzpfjcif;?
(7) rnforl Q w&m;Oya'abmif\ txufwiG f r&S&d jcif; ponfh
tcsuf (7)csu&f o
dS nf/ xdk (7)csuu
f kd vef'ef&dS Rule of Law Institute
OD;aqmifou
l jrefrmEdik if H jynfaxmifpak &SUaecsKyf a'gufwmxGe;f &Sit
f m;
a0iScJhaMumif; od&onf/ (Oya'ynm*sme,f
(Oya'ynm*sme,f twGJ-10? trSwf-2?
2013? 'DZifbmvxkw)f / rsuaf rSmufacwfOya'ESihf q&mBu;D OD;csr;f om
wdaYk cwf Oya'EIid ;f ,SOaf vhvmEdik af o;onf/ awG;ac:pOf;pm; jynfoYl
tusKd;jyKEdkifao;onf/
ygvDrefESifh BBud
udK;;eDeDpepf
BudK;eDpepfqdkaom pum;&yfudk vlwdkif;Mum;zl;aMumif;? xdkpepfudk
rsm;aomtm;jzifh jypfwifa0zefajymqdw
k wfaMumif;? raumif;aomtcsuf

rsm;&SdaMumif;? tcsuf(5)csuf axmufjyxm;onf/ axmufjyolrSm

OD;ausmfxGef;jzpfNyD; jynfolYtkyfcsKyfa&;ynm? twGJ(2)? trSwf(2) ({NyD
1960)pm-35? 41 rS aumufEkwfazmfjycsufjzpfygonf/
AsLdkua&pD
]]OD;jrwfpH}}a&;om;aom ]]AsLdkua&pD}}pmwrf;zwfNyD; b,fawmhrS
rdk;Edkifaom kH;vkyfief;awGMuefYMumrI? jynfolrsm; t,kHMunfrJhrIrsm;
taMumif; owd&rdao;onf/ pma&;olu,
kd w
f ikd f k;H tBu;D tuJrjzpfrw
D iG f
]]taz}}u owday;aompum;rSm ]]rif; AsLdu
k &uf rjzpfapeJ/Y a&SUaeyDyD
Oya'ynmeJY vlxu
k rkd vSnphf m;eJ/Y apwemxm;Ny;D vlxu
k kd tvkyt
f auR;
jyK}} [k txyfxyf rSmMum;csufjzpfonf/ wu,fhtppftrSefb0udk
jynfol uom ydik ;f jzwfvrd rhf nf/ ,ckpmwrf;rSmawmh ]]tpd;k &Xmersm;rSm
MuefYMumrI&SdaMumif;? b,favQmufvTmb,frSmwif? b,fykHpHESifhrnD?
uGufvyfb,fvdkjznfh? aemufwpfacgufjyefvmOD;? kH;vkyfuGuf vkyfqifh
0uFygwGif a,mifcsmcsmjzpfykHawG}} a&;xm;avonf/ ]]kH;vkyfuGuf
vkyfqifh0uFyg}}wJh/ rSwfom;p&m/
0Pausmfxif OD;axG;
0PausmfxifOD;axG; a&;aom ]]acgif;aqmifrI}} aqmif;yg;ESifh
]]jrefrmEdkifiHjynfolYtkyfcsKyfa&;}} aqmif;yg;ESpfyk'frSm acgif;aqmifrI
(Leadership)\ t"dym,f? udk,fh'l;udk,fcRefacgif;aqmif? tmPmydkifu
cefYaomacgif;aqmif? tzGJUuwifajrmufaomacgif;aqmif ponfh
acgif;aqmifEiS hf i,fom;qufo,
G af &;? acgif;aqmif\ enf;y&d,m,frsm;
azmfjyyg0ifonf/ ]]jrefrmEdkifiH jynfolYtkyfcsKyfa&;}}
&;}}aqmif
aqmif;yg;
yg;wGif jrefrm
bk&ifrsm;acwf? NAdwdoQtkyfcsKyfa&;? 'dkiftmcDtkyfcsKyfa&;? 91 Xme
tkycf sKyaf &;? *syefacwftyk cf sKyaf &;? zGUJ pnf;tkycf sKyyf t
Hk ajccHOya'? tpd;k &
,E&m;ponfrsm; yg0ifa&;om;xm;onf/ ,E&m;wnf&ydS t
Hk qifq
h ifu
h kd
azmfjyokH;oyfxm;onf/
tpdk;&,E&m;
tpdk;&,E&m; wnf&SdykHtqifhqifhwGif orw? vlrsdK;pkvTwfawmf?
jynfolYvTwfawmf[l xdyfydkif;wGif&Sdonf/ Oya'jyKtmPmudk tokH;jyK
aom ygvDref[k ac:qdEk ikd o
f nf/ jynfov
Yl w
T af wmf\ cGjJ cm;pdwjf zmrIwiG f
w&m;vTwfawmfcsKyf? w&m;kH;rsm;&Sdonf/ 0efBuD;tzGJUrsm; zGJUpnf;xm;&Sd
onf/ tkycf sKyaf &;tmPm&,laom tzGUJ rsm;vnf;&So
d nf/ wln&D m0efBu;D
Xmersm;udk pkpnf;zGJUxm;onf/ 0efBuD;XmezGJUykHrSm atmufazmfjyyg
Z,m;twdkif; jzpf\ twGif;0ef
'ktwGif;0ef

'ktwGif;0ef

'ktwGif;0ef

tvkyftenf;trsm;vkduf wpfOD;rS (7)OD;xdxm;onf

twGif;0efuav;

twGif;0efuav;

twGif;0efuav;

kH;tkyfcsKyf
XmecGJ

XmecGJ

XmecGJ

XmecGJ

kH;tkyf
txufwef;vufaxmuf
txufwef;pma&;
ti,fwef;pma&;
rif;ap
(tqdkjyKzGJUpnf;ykHrQom) (xkH;a[mif;erlem)
udk;um;csufrsm;
0PausmfxifOD;axG;\ aqmif;yg;pmwrf;wGif udk;um;csufrsm;
yg&Sd\/ atmufygwdkif;jzpfyg\ (1) rpwmzmeDA,f(a&;) Colonial Policy and Practice
(2) a':jrpdef(a&;) Administration of Burma (Myanmar)
(3) qmcsmvfpfca&m0wf(a&;)
Pacification of Burma
(Myanmar)

(4) a'gufwmarmifarmif(a&;) Burmas Constitution

(5) 'D-tif(ef)bme*sD(a&;) Administrative System of East
India Company in Bengal
Political Economy of Burma
(Myanmar)

(6) rpwmzmeDA,f(a&;)

(7) tkyfcsKyfa&;Pfopfavmif; a[majymaqG;aEG;yGJrsm;wGif

OD;csefxGef;\ wifjyaqG;aEG;csufrsm;
(8) jynfaxmifpk jrefrmEdkifiH\ rlvt"du armfuGef;rsm;
(9) jynfaxmifpk jrefrmEdkifiH\ zGJUpnf;tkyfcsKyfykH tajccHOya'

(10) arm&pfaumvpf(a&;) Last and First in Burma (Myanmar)

udk;um;csufpmtkyfawGzwfNyD; ]]a&S;usvdkufwm}}
m}}[k rxifrSwfMu
apvdk/ olYacwfolYtcgu &nfTef;tyfaom? umvHa'oH t*H"eH
[laompum; rrSm;Edik [
f k ,krH w
S cf sujf zifh vlBu;D olrrsm;\ vufqifu
h rf;
tarG &,layonf/ ,aeYwdkif qufvufavQmufvSrf;rnfhc&D;twGuf
tkwfwpfcsyfjzpfaeao;onfrSmawmh aocsmonf/
vlESifhpepfwdkY\ y#dyu
OD;0if;armifu ]]vlESifhpepfwdkY\ y#dyupmwrf;}}}}jzifh pDrHcefYcGJrI
tajccHoabmw&m;rsm;ESifh
tzGJUtpnf; tajccHoabmw&m;
(Principles of organization and management)taMumif; a&;om;
azmfjyxm;onf/ tvky?f uRr;f usirf ?I jrefqefr?I pdu
k ?f ADZrsm;taMumif;
okH;oyfxm;onf/ tmPmpOf tqifhqifhoabmw&m;? uGyfuJrI
tvSr;f rus,v
f eG ;f ap&aMumif;vnf; a&;om;xm;ygonf/ umvawG
b,favmufMumMum/ rdk;Edkifao;/
jynfolYtkyfcsKyfa&;ESifh jynfolYqufqHa&;
OD;xGef;aomif\ ]]jynfolYtkyfcsKyfa&;ESifh jynfolYqufqHa&;}}
aqmif;yg;rSm jynfot
Yl yk cf sKyaf &;ynm twG(J 3)? trSwf (4)? (atmufwkd
bmv? 1962)pm-26 rS 38 xd azmfjyNyD;jzpfyg\/ &efukefNrdKU
ewfarmufvrf; jynfot
Yl yk cf sKyaf &;oifwef;XmecGJ jynfot
Yl yk cf sKyaf &;
ynmAdrmefrS tcgtm;avsmfpGm usif;ycJhonfh A[kokwjyefYyGm;a&;
a[majymaqG;aEG;yGJrSm usef;rma&;Xme? twGif;0ef OD;xGef;aomif\
a[majymcsuu
f kd qDavsmo
f vdk jyefvnfwifjycsujf zpfyg\/ ESpaf ygif;
50 ausmfygNyD/ qDavsmfvQifokH;yg/
jyefvnfwo vGrf;qGwfrd
q&mBuD; OD;xGef;aomif\ a[majymcsufudk zwfI&if; 'kwd,
a&SUaecsKyf OD;jrifEh ikd Ef iS t
hf wl txufjrefrmEdik if H A[d0k efxrf;wuov
kd f
(ZD;yifBu;D )odYk wm0efjzifh oGm;a&mufvsuf taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme?
NrKd Uydik ?f e,fyikd (f tkycf sKyaf &;rSL;rsm;)tm; tkycf sKyaf &;Oya'bmom&yfrsm;
a[majymydkYcscJh&aom pma&;ol\ Oya't&m&Sdb0udk jyefvnfwo
vGrf;qGwfrdao;onf/ vGefcJhaom q,fESpfausmfu jzpfaomfjim;
tkycf sKyaf &; Oya'oifcef;pmrsm;? rSwpf rk sm; ydcYk say;cJ&h onfh oifwef;ol
oifwef;om; &Jabmfrsm;tm; rarhEdkifao;/ olwdkY? olwdkYwawGvnf;
tkycf sKyaf &;e,fy,f? b,fqb
D ,f0,f/ jynfoEYl v
S ;Hk om; uyfNiyd g&JUvm;/
vdkufavsmnDaxG &Sdygap[kum; arwma&csrf; yufzsef;vdkufyg\/
tpdk;&tkyfcsKyfa&;,E&m; jyifqifajjymif
ymif;vJa&;
tpdk;&tkyfcsKyfa&;,E&m;zGJUpnf;rI jyifqifajymif;vJa&;qdkif&m
toGiu
f ;l ajymif;a&;umv vkyif ef;pOfrsm; aqG;aEG;ndE idI ;f onfh tpnf;
ta0;? tvkyfkHaqG;aEG;yGJ? oifwef;rsm;owif;udk owif;pmawGrSm
zwf&onf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;? a'gufwmuHaZmfwdkY
wufa&mufonf/ 'kw,
d 0efBu;D OD;atmiford ;f ? a'gufwmpef;vGiw
f v
Ykd nf;
aqG;aEG;Muonf/ oifwef;om; DG? MD awGvnf; wufMuonf/
0efBuD;XmetoD;oD;\ zGJUpnf;rIudk jyefvnfokH;oyfonf/ tiftm;
uspfvspfpGm pGrf;&nfjrifhrnf/ vkyfief;rsm; ydkrdktm;aumif;zdkY tNrJwrf;
twGif;0ef&mxl; tygt0if kH;tzGJUzGJUrnf/ BudKwifjyifqifonf/
tNrJwrf;twGif;0ef\ tcef;u@
tNrw
J rf;twGi;f 0ef\ tcef;u@onf bmvJ/ b,fvu
kd sio
hf ;Hk &
rnfvJ/ wm0efum; odkY/ wdusjcif;? &Sif;vif;jcif;? a&SUaemufrDjcif;?
vkyfief;uRrf;usifjcif;?
jynfolYta&; OD;xdyfyefqifjcif;wdkYjzifh
ordkif;c&D;qufMupdkY/ ]]BudK;eDpepf}}? ]]AsLdku&uf}}[laom ordkif;trnf;
pufudk y,fzsufum jynfolYtkyfcsKyfa&;ynm <u,f0pGmjzifh yGifhvif;
jrifomaomacwfodkY csDwufMupdkY/ jynfolMunfjzLzdkY/
0efBuD;Xmersm;\ zGJUpnf;ykH
jyifqifajymif;vJzUJG pnf;rnfh 0efBu;D Xmersm;\ zGUJ pnf;ykt
H m; wm0ef
&So
d rl sm; aqG;aEG;onf/ ndE idI ;f onf/ oifwef;ay;onf/ tawGUtBuKH
aqG;aEG;onf/ tkyfcsKyfa&;tawGUtBuHKrsm;ol tNidrf;pm;ynm&Sif
BuD;rsm;\ tBuHPfawmif;cHonf/ jynfwGif; jynfy okawoDrsm;\
tBuHjyK aqG;aEG;csuf? pmwrf;? usrf;? tudk;tum; tav;xm;onf/
0efxrf;aumif;rS EdkifiHaumif;rnf aqmifyk'frarhtyf/ EdkifiHh0efxrf;
*sme,frS tkyfcsKyfa&;e,fy,fpkH\ t&mxrf;? trIxrf;BuD;rsm;\
trSwfw&ykH&dyfrsm;onfyifvQif taxmuftyHh? ta&;tom;? tudk;
tum;? t&nftTe;f ? qufvufavhvm? okawoejyKp&m jzpfayvdrhf
rnf/ wuodkvfaumvdyftoD;oD;rS ygarmucsKyf? ygarmu? Oya'
okawoDrsm;\ axmufultBuHjyKcsufrsm;? a&;om;a0zefcsufrsm;?
jynfot
Yl usKd ; o,fy;kd axmufucl surf sm;? pmtkyrf sm;? usr;f rsm;? pmwrf;
rsm;(xlxyl g;yg;) tav;xm;zG,jf zpfayonf/ jynfwiG ;f jynfy tawGU
tBuHK? ESD;aESmzvS,fyGJtawGUtMuHK? tjyeftvSefa0zefaqG;aEG;rI
tawGUtBuKH rsm;onfvnf; rrsm;aomfrS renf;vSyg/ jynfo0Yl efaqmifrI
OD;wnfyg/
pmtkyf
vufvSrf;rDorQ aumufEkwfrQa0jcif;om/ zwfIoifhwm
pmtkyfyg/
pmtkyftrnf - jrefrmopfESifh jynfolYtkyfcsKyfa&;ynm
pDpOfol
- armifaZ,sm
xkwfa0ol
- y*Hpmtkyfwdkuf? 167(A)? 35 vrf;? ausmuf
wHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
pmtkyfwefzdk; - 2000usyf

azazmf0g&D 23? 2015

&efukef azazmf0g&D 22
jref r mtrsKd ; orD ; rsm;tMum;
tjzpfrsm;onfh aoG;tm;enf;a&m*g
taMumif; todynmwk;d yGm;vmap
&efESifh tqkdyg tm[m&csKdUwJhrI
jyemukd tjrpfjywfz,f&Sm;
Ekid &f ef &nf&,
G
f tm;upm;0efBu;D
XmeESifh Mega Lifesciences Ltd.
wkdYyl;aygif;pDpOfNyD; jrefrmEkdifiHwGif
'kwd,tBudrf usif;yonfh trsKd;
orD; pkaygif;vrf;avQmufyGJBuD;
(Walkathon)ukd azazmf0g&D 22
&uf eHeuf 5 em&Dcu
JG ok0PtrsK;d
om;tm;upm;Nyd K if y G J k H ( 1)a&S U
usif;yonf/
,if; 5 uDvkdrDwm pkaygif;vrf;
avQmufyu
JG dk ok0Ptm;upm;uGi;f
rSpwifNyD; a0Z,Emvrf;wpf
avQmufjzwfoef; opmvrf;
qkHwGif jyefvSnfhcJhMuum 5 uDvkd
rDwmjynfah tmif ok0Ptm;upm;
NydKifyGJkH(1)txd jyefavQmufcJhMu

onf/ vrf;wpfavQmufwGif tqkd

awmf eDeDcifaZmf? okyfaqmif
rkd;,kpHESifh armf',fwifrkd;vGifwkdYu
yg0ifqifETJolrsm;ukd um;ay:rS
tm;ay;EIwfqufcJhMuNyD; NydKifyGJ0if
rsm; tarmajyap&ef vrf;wpf
avQmufwGif "mwfqm;&nfESifh
a&oefb
Y ;l rsm;ukd Ferrovit u yHhykd;
ay;cJhonf/ yef;0ifvmonfh yg0if
vrf;avQmuforl sm;onf ]]aoG;tm;
enf; uif;pife,fajr}}okdY a&muf&Sd
NyD; qkwHqdyfrsm;? trSwfw&vuf
aqmiftdwfrsm; &,lNyD; aoG;tm;
enf;tcrJph pfaq;jcif;ESihf eHeufpm
tygt0if azsmaf jza&;tpDtpOfEiS hf
upm;enf;rsm;ukdvnf;aysmf&TifpGm
qifETJMuonf/
eDeDcifaZmfu aoG;tm;enf;
a&m*gESifh usef;rma&;taMumif;
tod y nmay; a[majymcJ h N yD ;
emrnfausmaf rmf',f wifr;dk vGiEf iS hf
rkd;,kpHwkdYuvnf; usef;rma&;ESifh

aejynfawmf azazmf0g&D 22
(64)Budrfajrmuf Miss Universe NydKifyGJBuD;ukd
jrefrmEdkifiHwGif vufcHusif;yEdkifa&;twGuf Miss
Universe Organization rS Miss Universe Myanmar
Organization \ National Director a':pd;k ,ka0u
wpfqifhurf;vSrf;xm;rItay: jynfolYvTwfawmf
tm;upm;? ,Ofaus;rIESifhjynfolYqufqHa&;zGHUNzdK;
wd;k wufraI umfrwDOu| ol&OD;at;jrifu
h azazmf0g&D
19 &ufwiG f jynfov
Yl w
T af wmf aumfrwD;kH cef; tBuKd
awGUqHkaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
aqG;aEG;rIrsm;t& Miss Universe NyKd iyf BJG u;D tm;
jrefrmEdik if w
H iG f tdr&f iS t
f jzpfvufcu
H si;f yygu vdt
k yf
rnfh tcsuftvufrsm;ESifh yHhydk;rnfholrsm;&&SdEdkifrnfh
tajctaersm;ESifhywfouf aqG;aEG;cJhMuonf/
aqG;aEG;rIrsm;t& NyKd iyf u
JG si;f y&mwGif ukeu
f srnft
h oH;k
p&dwrf sm;tm; yHyh ;kd rnfh Sponsorrsm; &&SEd ikd rf nfh tajc
taersm;tm; pkpnf;NyD; jyefvnfwifjy&ef? rdrdEdkifiH
twGuf &&SdEdkifrnfh tusdK;aus;Zl;rsm;tm; avhvm
wifjy&efEiS hf tqdyk g wifjycsurf sm;tay: pdppfo;kH oyf
NyD; NydKifyGJvufcHusif;yEdkifa&;tm; qufvufwifjy
oGm;&ef tjyKoabmaqmif aqG;aEG;cJhMuonf/
,ckuo
hJ Ykd Miss Universe Myanmar Organization tm; ac:,laqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf&jcif;rSm Miss
Universe Myanmar Organization \ 2015 ckESpf
azazmf0g&D 10 &ufwGif jynfolYvTwfawmfOu|xH

jynfhpkHatmif aexkdifykHenf;rsm;ukd
trsm;jynfolod&Sdatmif ajymjy
Mega \ tpDtpOfudk yHy
h ;dk ay;oGm;
cJhonf/
]]oH"mwfcsKdUwJhrIuae tpjyKNyD;
aoG ; tm;enf ; a&m*gtjzpf u k d
a&mufwJhEIef;[m jrefrmEkdifiHrSm
owdjyKp&maumif;avmufatmif
jrifhrm;vmwJhtwGuf 'Dudp[m
tcsed rf qkid ;f bJ tav;xm;ajymqkd
&r,fh vlxkusef;rma&;jyem
wpf & yf j zpf v maeygw,f / 'D
Walkathon pkaygif;vrf;avQmufyJG
BuD;[m aoG;tm;enf;a&m*g&JU
ta&;Bu;D yku
H dk ykrd edk m;vnfoabm
aygufvmapzkYd vlxu
k dk ynmay;&m
rSm BuD;rm;wJh ajcvSrf;wpf&yfvkdY
jrifygw,f/ 'gaMumifh 'Dpak ygif;vrf;
avQmufyGJBuD;rSm yl;aygif;yg0ifNyD;
aoG ; tm;enf ; a&m*g uif ; rJ h w J h
EkdifiHwpfckjzpfzkdY taxmuftul
ay;cJhwJh jrefrmtrsKd;orD;rsm;
tm;vkH;ukd aus;Zl;txl;wif&Sd
aMumif; ajymcsiyf gw,f}}[k Mega
Lifesciences rS Marketing
Manager Sudeep Chatterjee u
ajymMum;onf/
jrefrmEkid if \
H yxrOD;qk;H Ferrovit Walkathon pkaygif;vrf;avQmuf
yGJBuD;ukd 2014 ckESpf rwf 16
&ufu atmifjrifpGm usif;ycJhNyD;
trsK;d orD;aygif; 4000 ausmt
f xd
yg0ifqifETJcJhonf/
,ck 'kwd,tBudrf Ferrovit
Walkathon wGif yxrtBur
d x
f uf
ykdrkdrsm;jym;pGm vlaygif; 7000
ausmftxd wufwuf<u<u yg0if
cJhMuaMumif; od&onf/

wifjypmt& ac:,lawGUqHkjcif;jzpfonf/
Miss Universe NydKifyGJtm; tdrf&SifEdkifiHtjzpf
vufcu
H si;f yjcif;jzifh &&SEd idk rf nfh tusKd ;aus;Zl;rsm;tjzpf
Miss Universe NydKifyGJ
tBudKvIyf&Sm;rIrsm;ESifh
aemufq;kH tqifNh yKd iyf t
JG m; wku
d f u
kd x
f w
k v
f iT hf jyoae
csdefwGif rdrdEdkifiHtaMumif; dkuful;xm;onfh Video
Clip udk ckepfrdepfrS &Spfrdepfpm wpfurmvHk;odkY jyo
cGi&hf &Sjd cif;? [dw
k ,fEiS chf &D;oGm;vma&;vkyif ef;rsm; jri hf
wifEdkifjcif;? jynfy&if;ESD;jrKyfESHrItcGifhtvrf;rsm;
wdk;wufjzpfay:&&SdapEdkifjcif;? urmodkY xkwfazmf
wifjyvdkaom rdrdEdkifiH\ aumif;owif;yHk&dyfrsm;
jyoEdik jf cif;? rdrEd ikd if t
H m; urmEh ikd if rH sm;tMum;tcsed w
f kd
twGif; pdwf0ifpm;rIt&Sdeft[kef jrifhrm;apEdkifjcif;?
rdrdEdkifiH\ wnfNidrfat;csrf;rI? om,m0ajymrI?
,Ofaus;rI"avhxHk;pHrsm;? obm0tvStyrsm;udk
xkwaf zmfjyEdik jf cif;? jynfov
l x
l rk sm; pdwt
f m;xufoef
pGm tm;ay;MunfhIEdkifjcif;? EdkifiHwumNydKifyGJtawGU
tBuHKrsm;udk trsm;jynfolrS rsuf0g;xifxifavhvm
Edik jf cif;?urmESi&hf ifaygifwef; aqmif&u
G o
f nfh vkyif ef;
tawGUtBuHKrsm; &&SdapEdkifjcif;? acgif;aqmifEdkifrI
pGr;f &nfEiS hf rdru
d ,
kd u
f kd ,HMk unfrpI rG ;f &nf wk;d wufap
jcif;ponfh tusKd ;aus;Zl;rsm; &&Sad pEdik af Mumif; Miss
Universe Myanmar Organization \wifjypmwGif
azmfjyxm;aMumif; od&onf/
(rif;vSom;)

aejynfawmf azazmf0g&D 22
&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme
atmuf&Sd ukef;vrf;ykdYaqmifa&;
TefMum;rIOD;pD;XmeESifh HEINEKEN wkr
Yd S yl;aygif;Ny;D jrefrmEkid if H
wGif ,mOftE&m,f? vrf;tE&m,f
ykdrkduif;&Sif;apa&;? vrf;tokH;jyK
ol r sm;\ trl t usif h a jymif ; vJ
apa&; umwGef;jzifh ynmay;jcif;
qkdif&m tvkyfkHaqG;aEG;yGJukd
aejynf a wmf & S d Lake Garden
Hotel azazmf0g&D 25 &ufwGif
usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
aqG;aEG;yGJwGif ,mOftE&m,f?
vrf;tE&m,f uif;&Sif;a&;ESifh
todynmay;a&;wGif t"duus
onf h 0ef B uD ; Xmersm;jzpf o nf h
jynfxJa&;0efBuD;Xme? &xm;

ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? usef;rm
a&;0efBuD;Xme? aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xme? jyefMum;a&;0efBuD;
XmeESifh ynma&;0efBuD;Xmersm;rS
wm0ef&Sdolrsm;? EkdifiHwumrS
uRr;f usiyf nm&Sirf sm;? vlraI &;tzGUJ
tpnf ; rsm;ES i f h yk * v d u u@rS
wm0ef&Sdolrsm; yg0ifaqG;aEG;rnf
jzpfonf/
tvkyf aHk qG;aEG;yGo
J nf ,mOf
tE&m,f? vrf;tE&m,fuif;&Sif;
a&; todynmay;vIyf&Sm;rI yxr
tqifh tzGifhyGJtpjzpfonf/
tqkdygvIyf&Sm;rIwGif
,mOf
tE&m,f? vrf;tE&m,fuif;&Sif;
a&; todynmay;umwGef;NydKifyGJ
yg0ifrnfjzpfNyD; EkdifiHwpf0ef;rS
touf(18)ESpt
f xuf rnforl qkd

yg0ifEkdifrnfjzpfonf/ umwGef;
NydKifyGJtao;pdwfukd Facebook
ponfh vlrIuGef&ufrsm;rSwpfqifh
vnf; trsm;od&Sdap&ef rMumrD
aMunmoGm;rnfjzpfonf[k od&Sd
&onf/ a&G;cs,fcH&onfh umwGef;
rsm;jzifh todynmay;vIyf&Sm;rI
zGifhyGJukd 2015 ckESpf arvtapm
ykid ;f wGif usa&mufrnfh UN Global
Road Safety Week twGif;wGif
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
ukef;vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;
rIOD;pD;Xme\ azmfjycsufrsm;t&
jrefrmEkid if w
H iG f 2014 ckEpS t
f wGi;f
,mOftE&m,fjzpfyGm;rIrsm;wGif
aoqkH;ol 3700 ausmf&SdcJhaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 22
&efukefwuodkvfrsm; avSavSmf
toif;u BuD;rSL; &efukefwkdif;
a'oBuD;&Sd wuodkvfrsm;? 'D*&D?
aumvdyrf sm;\ avSavSmNf yKd iyf rJG sm;
ud k &ef u k e f w u o d k v f a vS a vS m f
toif;&Sd&m &efukefNrdKU tif;vsm;
uef azazmf0g&D 25 &ufrS 27
&uftxd aeYpOfeHeuf 9 em&DrS
pwifusif;yrnf jzpfonf/
NydKifyGJodkY &efukefwuodkvf?
&efukeftaemufydkif; wuodkvf?

&efukef ta&SUydkif;wuodkvf?
&efukefenf;ynmwuodkvf? '*Hk
wu o d k v f ? &ef u k e f y nma&;
wuov
kd ?f &efuek Ef idk if jH cm;bmom
wu o d k v f ? &ef u k e f p D ; yG m ;a&;
wuodkvf?
aumvdyfrsm;rS
NyKd iyf 0JG if toif;aygif; 40 ausmu
f

kd;&mavSNydKifyGJtygt0if NydKifyGJ
trsKd;tpm; ajcmufrsKd;udk yg0if
,SOfNydKifMurnfjzpfonf/ ,refESpf
NydKifyGJwGif
&efukefynma&;
wuodkvfu wHcGefpkduf 'kdif;qk
&&SdcJhaMumif; od&onf/
(udkcspf)

azazmf0g&D 23? 2015

trsKd
trsKd;om;rS
zlq,fNydKifyGJudk eHeuf 9 em&D
wGif zlq,ftm;upm;kH usi;f y&m
trsK;d om;tkypf yk pJG Ofrsm;wGif &Sr;f u
&efuek u
f kd (5-3)*d;k jzifv
h nf;aumif;?
ucsiu
f rGeu
f kd (17-3)*d;k jzifh vnf;
aumif;? ppfuikd ;f u u,m;udk (131)jzifhvnf;aumif;? yJcl;u {&m
0wDudk (10-1)jzifhvnf;aumif;?
trsKd;orD;tkyfpkyGJwGif {&m0wDu
rGefudk (10-0)jzifhvnf;aumif;
tEdkif&MuNyD; yJcl;ESifh rEav;wdkYu
2 *dk;pD oa&uscJhonf/
jrefrmhdk;&m vufa0SYNydKifyGJ
AdkvfvkyGJrsm;udk rGef;vGJ 2 em&DwGif
0Pod'd vufa0SYtm;upm;kH
usi;f y&m trsK;d om; 48 uDvw
kd ef;
wGif aZmfrsK;d xGe;f (rGe)f u rif;armif
armif({&m0wD)udkvnf;aumif;?
51 uDvdkwef;wGif &JaoG;eD(u&if)
u ode;f pd;k (&efuek )f udv
k nf;aumif;?
54uDvdkwef;wGif a&TcspfaoG;
(u&if)u atmifjrifh(rGef)udkvnf;
aumif;? 57 uDvw
kd ef;wGif apmrif;
aZmf(ppfudkif;)u cGefOmPfvif;
atmif(u&if)udv
k nf;aumif;? 60
uDvw
kd ef;wGif plyg(u&if)u pd;k rif;
OD;(rGef)udkvnf;aumif;? 63 'or
5uDvdkwef;wGif apm0DvsH(u&if)
u xGe;f Edik Of ;D (yJc;l )udv
k nf;aumif;?
67 uDvw
kd ef;wGif apqm0g;(u&if)
u tm;rmef(&efukef)udkvnf;
aumif;? trsK;d om; 71uDvw
kd ef;wGif
&J&ifah tmif(weoFm&D )u aoG;opf
atmif ( u&if ) ud k v nf ; aumif ; ?
trsKd ; orD ; 48 uD v d k w ef ; wG i f
apmavmh t J ( u&if ) u *sL;vpf
ausm(f u,m;)udv
k nf;aumif;? 51
uDvdkwef;wGif
a&Tpif0ifh0g
(weoFm&D )u MuLMuLat;(u,m;)
udv
k nf;aumif;? 54 uDvw
kd ef;wGif
a[rmefpdk;(u&if)u aemfpw,f
vm(rauG;)udkvnf;aumif;? 57
uDvdkwef;wGif aemfcsJazm(u&if)
u ,rkOH ;D (rEav;)udv
k nf;aumif;?

60 uDvw
kd ef;wGif pkjrwfjrwf(u&if) (rEav;)u ode;f rd;k atmif(u,m;) a0rmpdk;(ucsif)u
oJa0ydkif
u oif;oif;vIid (f rEav;)udk vnf; udk vnf;aumif;? trsK;d orD;(tEkwf (ppfuikd ;f )udv
k nf;aumif; toD;oD;
aumif; toD;oD;tEdkif&AdkvfpGJ 53)uDvdkbifwef 0dwfwef;wGif tEdkif&AdkvfpGJMuonf/
Muonf/
trsKd;om;abmvkH;IH;xGufyGJ
pOfrsm;udk 0Pod'davhusifha&;
uGi;f (3)usi;f y&m csi;f u rauG;udk
(1-0)*dk;jzifhvnf;aumif;? u&ifu
aejynfawmfudk (4-2)*dk;jzifhvnf;
aumif; tEdkif&um tBudKAdkvfvkyGJ
wufa&mufoGm;NyD; trsKd;orD;IH;
xGufyGJpOfrsm;udk
avhusifha&;
uGif;(1)usif;y&m {&m0wDu
rEav;udk (4-0)*dk;jzifhvnf;
aumif;? aejynfawmfu yJcl;udk
(10-0)*d;k jzifv
h nf;aumif; tEdik &f
um tBudKAdkvfvkyGJwufa&muf
oGm;Muonf/
wdkufuGrf'dkNydKifyGJudk 0Pod'd
tm;upm;k H ( C) usif ; y&m
twdu
k Nf yKd iyf JG Adv
k v
f yk rJG sm; ,SONf yKd if
tm;upm;enf;
NydKifyGJta&twGuf
tcsdef
MuNyD; trsKd;om;(tEkwf54)uDvdk pOf
1
ajy;ck
e
f
y
pf
usm;(7)yG
J
(06;15) em&D
yif;0dwfwef;wGif at;csrf;a0
r(10) yGJ
pwifygrnf
(rEav;)u z&efppfOD;(u,m;)udk
vnf;aumif;? (tEkwf 68) uDvdk 2
abmvkH;(usm;)
uGmwm;
(07;30)em&D
z,fom0dwfwef;wGif rsKd;rif;ol
(2)yGJ
(15;30)em&D
(yJcl;)u oD[cdkifpdk;(u,m;)udk
3
abmvkH;(r)
uGmwm;
(07;30)em&D
vnf;aumif;? (tEkwf 58) uDvdk
(2)yGJ
(15;30)em&D
zvdkif;0dwfwef;wGif &Jvif;ausmf 4
bwfpuufabm usm;(3)yGJ
(08;00) em&D
r(10)yGJ
pwifygrnf
5
ykdufausmfjcif;
(3)a,mufwGJ
(08;00)em&D
tzGJUvkduf
rS
usm; (12)yGJ
(17;00)em&Dtxd
r(6)yGJ
6
pm;yGJwifwif;epf toif;vkduf
(08;00)em&D
usm;(21)yGJ
pwifygrnf
r(22)yGJ
wpfOD;csif;
usm;(5)yGJ
r(5)yGJ
7
abmfvDabm
usm;(3)yGJ
(08;00)em&D
r(3)yGJ
pwifygrnf
8
zlq,f(usm;)
uGmwm;
(09;00)em&D
(4)yGJ
pwifygrnf
9
zlq,f(r)
(2)yGJ
(09;00)em&D
pwifygrnf
10
um,MuHhckdifrI
usm;(5)yGJ
(10;00)em&D
r(2)yGJ
pwifygrnf
11
Triathlon
(r)NydKifyGJ
(07;30)em&D
wmvTwf
(usm;)NydKifyGJ
(09;00)em&D
wmvTwf
12
vufa0SY
(usm;)NydKifyGJ
(14;00)em&D
(r)NydKifyGJ
pwifygrnf

usif;yrnfhae&m
0Pod'duGif;

qkcsD;jrifhrnfhtcsdef

avhusifha&;uGif;
(3)
avhusifha&;uGif;
(1)
Social Zone
0Pod'd(B) kH

Cluster(3)

TC-1

avhusifha&;kH
zlq,fNydKifyGJkH
zlq,f
avhusihfa&;kH
aygif;avmif;
tm;upm;cef;r
0Pod'da&ul;uef
0Pod'duGif;

vufa0SYNydKifyGJkH

cefYrSef;
(13;00)em&D qkay;ygrnf
(11;00)em&D
qkay;ygrnf

azazmf0g&D 23? 2015

&efukef
azazmf0g&D
22
azazmf0g&D 12 &ufu prf;acsmif;NrKd Ue,f prf;acsmif;awmif&yfuu
G &f dS
wku
d cf ef;ajcmufvmT aetdrw
f iG f tdr&f iS rf sm;r&Scd u
kd f cwfxm;aom aomhrsm;
udkzsuf 0ifa&mufcJhNyD; tdyfcef;twGif;rS oHaowmtwGif;xm;&Sdaom
pdef? a&T&wemypnf;rsKd;pHkESihf qif;uwfyg HUAWEI trsKd;tpm;
vufuikd zf ek ;f wpfv;kH ? bPfpmtkyw
f pftyk ?f Ekid if o
H m;pdppfa&;uwf wpfc?k
pkpkaygif;wefzkd;aiGusyf 107 odef;ausmf cdk;,lcH&rIESihfywfouf
prf;acsmif; NrKd Ur&Jpcef;u(y)46^2015? jypfryI 'k rf 380^454 jzihf trIziG fh
pHkprf;aqmif&GufcJhonf/
trItm; &efuek w
f idk ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;H;k ? tulwyfzUJG cG?J tkycf sKyrf I
wyfc?JG rIcif;tulXmepkrS wyfzUJG 0ifrsm;u pkpH rf;aqmif&u
G cf &hJ m prf;acsmif;
NrKd Ue,ftwGi;f azmufxiG ;f ck;d ,lrjI zihf jypf'PfusccH NhJ y;D jyefvnfvw
G af jrmuf
vmum ckd;rIrsm;xyfrHusL;vGef;xm;aMumif;twnfjyKpHkprf;&&Sdol '*HkNrdKU
opf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,fae vif;vif;atmif(c)vif;opf(23)ESpt
f m; zrf;qD;
&rda&;aqmif&u
G cf &hJ m if;udk azazmf0g&D 16 &uf eHeuf 7 em&D rdepf 40
wGif a'gyHNk rKd Ue,f Armat;&yfuu
G &f dS tcsK&d nfpuft
kH eD;wGif CZI trsKd;
tpm; qkdifu,fwpfpD;? trIrSygqHk;oGm;onhf a&TqGJBudK;wpfuHk;? armifESH
ckepfazmf vufpGyfwpfpHkwdkYESihftwl tcif;jzpfyGm;NyD; av;&uftwGif;
zrf;qD;&rdcJhonf/
trIESihfywfouf ppfaq;&m azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 10 em&D
15 rdepfcefYu tcif;jzpfyGm;&m aetdrf\wHcg;aomhrsm;ukd zsufqD;
0ifa&mufcJhNyD; ypnf;rsm;udkckd;,lcJhaMumif;? ckd;,l&&Sdaomypnf;rsm;ukd
if;aexdkif&m '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,faetdrfESihf if;\rdbrsm;
aexkdif&m yJcl;wkdif;a'oBuD; u0NrdKUe,faetdrfwdkYwGif odrf;qnf;xm;
aMumif; ay:aygufcJhonf/
ay:aygufcsut
f & if;xHrS trIryS gqH;k oGm;aom pde?f a&Tvuf0wf
&wemypnf; 12 rsKd;ESihf vufudkifzkef; wpfvkH; pkpkaygif;wefzkd; 107
odef;ausmfukd rlvyHkpHrysuf jyefvnfodrf;qnf;EkdifcJhonf/
if;tm; tjcm;cdk;rIrsm;usL;vGefxm;jcif;&Sd? r&Sd ppfaq;cJh&m 2014
ckESpf Ekd0ifbmvtwGif;u wmarGNrdKUe,f usm;uGufopf&yfuGuftwGif;

yJcl; azazmf0g&D 22
yJc;l -&efuek u
f m;vrf;r bm;vm;
acsmif;tv,fuRef; trSwf(25)
teD; azazmf0g&D 19 &uf nae 3
em&Dcefu
Y &efuek b
f ufrS yJc;l buf
okdY armif;ESifvmaom RGN(---)
,m,Dtrd pf ;D qvGe;f (&efuek rf S 0,f
vmcgp),mOfESifh tvm;wlarmif;
vmaom axmfvm*sD(,mOftrSwf
pdppfq)J wkYd ,mOfwu
dk rf jI zpfymG ;cJ&h m

ESpfOD;'Pf&mtenf;i,f&&SdcJhNyD;
oufqkdif&mu trIzGifhta&;,l
xm;onf/
,mOfwkdufrIwGif
axmfvm*s\
D tif*sirf mS tvk;H vku
d f
uw&mvrf;ay:jyKwu
f sviG phf ifum
a&SUbD; ESpfbD;rSmvnf; um;av;
a&SUbD;atmufwiG f nyf0ifaeonf
ukdvnf; xl;xl;jcm;jcm;awGUcJh&
onf/
(587)

&efukef azazmf0g&D 22
&efuek -f oefvsiw
f w
H m;ay:wGif
armfawmf,mOfrsm; rMumcP ,mOf
aMumydwq
f rYdk rI sm;jzpfay:vsu&f &dS m
azazmf 0 g&D 19 &uf nae 5
em&Du &efukef-oefvsif wHwm;
ay:wGif
bdvyfajrtdwfrsm;
wif a qmif v maom uk e f w if
armfawmf,mOfBu;D wpfp;D ysuaf erI
aMumifh ,mOfaMumrsm;ydwfqdkYae
onfukd awGU&onf/
tqkyd g &efuek -f oefvsif wHwm;
ay:wGif c&D;onfwif armfawmf

,mOfEiS hf ud,
k yf ikd af rmfawmf,mOfrsm;
oGm;vmrIrsm;NyD; wcsKdUaom ukef
wif,mOfBuD;rsm;onf owfrSwf
xm;aom wefcsed rf sm;jzifh armif;ESif
aeaomfvnf; wHwm;ay:a&mufrS
pufcRw,
f iG ;f rIrsm;aMumifh ,mOfaMum
ydwfqkdYrIrsm; jzpfay:cJhaMumif;?
xkaYd Mumifh ukew
f if,mOfBu;D rsm;tm;
&efuek -f oefvsif wHwm;trSw(f 2)
rS oGm;apvkad Mumif; a'ocHc&D;oGm;
jynfolrsm;u ajymMum;onf/
oufckdif(oefvssifif)

aetdrfwdkufcef;wHcg;ukd aomhzsuf0ifa&mufcJhNyD; aiGusyfig;odef;udk

vnf;aumif;? 'DZifbmvtwGif;u wmarGNrdKUe,f rvTukef;aX;<u,f
&yfuGuf&Sd aetdrfwdkufcef;twGif;odkY aomhzsuf0ifa&mufcJhNyD;
HUAWEI trsKd;tpm;wufbvufwpfvHk;ESihf prf;acsmif;NrdKUe,f *Gaps;
teD;&Sd aetdrw
f u
kd cf ef;ukd aomhzsu
f 0ifa&mufcNhJ y;D 'pf*spw
f ,f"mwfykH
uifr&mwpfvHk;? AD'D,kduifr&mwpfvHk;ESihf aiGusyf 10 odef;wdkYukd
vnf;aumif;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,ftwGif;&Sd aetdrfwdkufcef;twGif;odkY
aomhzsu
f 0ifa&mufcNhJ y;D acer vufawmhyh w
f pfv;kH ? 'pf*spw
f ,f"mwfykH
uifr&mwpfv;kH ESifh uGeyf sLwmqufpyfypn;f rsK;d pHyk g bl;wpfb;l wku
Yd v
dk nf;
aumif;? r*FvmawmifeG NYf rKd Ue,f awmifeG BYf u;D &yfuu
G t
f wGi;f &Sd aetdrf
wdu
k cf ef;twGi;f odYk aomhzsu
f 0ifa&mufcNhJ y;D i pad wpfv;kH ukv
d nf;aumif;
ckd;,lcJhaMumif; ay:aygufcJhonf/
if;jyif Zefe0g&DvtwGi;f u r*FvmawmifeG NYf rKd Ue,f odrjf zLrD;&xm;
&yfuGuftwGif;&Sd aetdrfwkdufcef;twGif;okdY aomhzsuf 0ifa&mufcJhNyD;
vQypf pfr;D ylwpfv;kH udv
k nf;aumif;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f(1)&yfuu
G f twGi;f
&Sd aetdrfwdkufcef;twGif;odkY aomhzsuf0ifa&mufcJhNyD; acer vufawmhyf
wpfvHk;? HTC vufudkifzkef;wpfvHk;ESihf (2)&yfuGuftwGif;&Sd aetdrf
wku
d cf ef;twGi;f odY k aomhzsu
f 0ifa&mufcNhyJ ;D DELL trsK;d tpm; vufawmhyf
wpfvHk;wkdYudkvnf;aumif;? ykZGefawmifNrdKUe,f (2)&yfuGuftwGif;&Sd
aetdrfwkdufcef;twGif;odkY aomhzsuf0ifa&mufcJhNyD; GALAXY TAB
wpfvHk;? HUAWEI trsKd;tpm; vufudkifzkef;wpfvHk;wdkYukd cdk;,lcJhonhf
tjyif azazmf0g&D 14 &ufu vrf;rawmfNrdKUe,f (2)&yfuGuftwGif;&Sd
aetdrw
f u
dk cf ef;twGi;f odYk aomhzsu
f 0ifa&mufcNhJ y;D apple i pad wpfv;kH
wdkYukd cdk;,lcJhaMumif; ay:aygufcJhonf/
ay:aygufcsurf sm;t& trIrsm;rS oufaocHypn;f rsm;ESifh ck;d ,l&&Sd
onhf aiGjzih0f ,f,x
l m;aom ypn;f rsm;tm; jyefvnford ;f qnf;Ekid cf u
hJ m
vif;vif;atmif(c)vif;opftm; oufqkdif&m&Jpcef;rsm;wGif trIrsm;
toD;oD;a&;zGiu
fh m xyfrt
H a&;,laqmif&u
G v
f su&f NdS y;D qufvufppfaq;
azmfxkwfvsuf&SdaMumif; od&onf/
(&efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU)

pdefausmftm; odrf;qnf;&rd bdef;pdrf;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

aejynfawmf azazmf0g&D 22
rl;,pfwyfzGJUpk(2) jrpfBuD;em;rS
wyfzGJU0ifrsm;onf azazmf0g&D 20
&ufu jrpfBu;D em;NrKd U NrKd UopfBu;D &yf
uGuf *smrkid af umif;e,fajr(11)ae
xdefeefwl;acgif\aetdrfudk &SmazG
&m if;tdyo
f nht
f yd &f m0Jbufab;&Sd
aumfb;l twGi;f rS puLjzihf xkyx
f m;
aom pdwf<ul;oGyfaq;jym; 50?
oMum;vH;k tdwcf jHG zihx
f nhx
f m;aom
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 50? aumfzD
rpftdwfcGHjzihfxnhfxm;aom 49
jym;? tdy&f mab;&Sd oHaowmtwGi;f
rS yvwfpwpfuyfcGmtdwfrsm;jzihf
xnhx
f m;aom 596 jym; pkpak ygif;
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 745 jym;
odr;f qnf;&rdojzihf xdeef efw;l acgif
(47)ESpftm; rl;,pfaq;0g;ESihf
pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;

rsm;qkid &f m Oya't&ta&;,lxm;

aMumif; od&onf/
tvm;wl rl;,pfwyfzGJUpk(26)
yifavmif;rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf azazmf0g&D 20
&ufu yifavmif;NrKd Ue,f pif;awmif;
aus;&Gmtkyfpk &if;rSD;(awmif&Gm)
ewfpif
anmifyifteD;wGif
pif;awmif;aus;&GmbufrS yif
avmif;NrdKUbufodkY armfawmfqkdif
u,fp;D vmol pdeaf usm(f 38)ESpt
f m;
&SmazG&m if;vG,fxm;onhf tdwf
twGif;rS <uyf<uyftdwfjzihfxnhf
xm;aom bdef;pdrf; wpfuDvdk
od r f ; qnf ; &rd o jzih f if ; tm;
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwu
f akd jymif;vJap
aom aq;0g;rsm;qkdif&mOya't&
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(rl;,pfA[kd)

aejynfawmf azazmf0g&D
22
opfawmOD;pD;XmerS wm0ef&dSolrsm;onf azazmf0g&D 18 &ufwGif
yJcl;wdkif;a'oBuD; yef;awmif;NrdKUe,f ol&Jwef;BudK;0kdif;twGif;rS unifcGJ
om; 11 acsmif; (okn 'or 8244 wef)? pHum;0gESifh unifcGJom;
ajcmufacsmif; (1 'or 3154 wef)ESifh ysOf;uwkd;ESifhpHum;0gcGJom;
ig;acsmif; (okn 'or 9486 wef)? om,m0wDNrKd Ue,f ok;H q,fBuKd ;0kid ;f
twGif;rS w&m;r0ifuRef;opf 17 vkH;(1 'or 6240 wef)? a&wm&Snf
NrdKUe,f pdrfh&Gmajrmufbuf wpfrkdifcefYtuGm w&m;r0if uRef;"m;a&G
ESpaf csmif; (okn 'or 210 wef)ESihf uRe;f opfv;Hk av;vk;H (okn 'or
784 wef)? azazmf0g&D 19 &ufwGif vufyHwef;NrdKUe,f ajrmufZmr&D
BuKd ;0kid ;f twGi;f rS w&m;r0ifuRe;f cGo
J m 41 acsmif; (1 'or 5244 wef)
ESifh csdef;aqm ESpfvufwdkYukd odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
(aMu;rkH)

wmcsDvdwf azazmf0g&D 22
trSwf (572) ajcjrefwyf&if;rS
wyfzGJU0ifrsm;? rl;,pfaq;0g; wm;
qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU wyfzGJUpk
(102) aejynfawmfrS wyfzUJG 0ifrsm;?
rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;
&JwyfzGJU wyfzGJUpk (30)wmcsDvdwfrS
wyfzGJU0ifrsm;? rkdif;udk;jynfolYppf
tzGUJ 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ
onf azazmf0g&D 16 &uf n 7
em&DcGJu rl;,pfaq;0g;owif;&&Sd
xm;aom wmavNrKd Ue,f rkid ;f vif;
(taemuf)tkypf k rJacgifjrpfaMumif;
ab; ygvaus;&GmteD;wGif e,fajr
&Sif;vif;aqmif&GufcJh&m awmif
ukef;ab; awmcsKHtwGif;rS uzif;
wpftw
d v
f Qif tav;csed f 50 uDvkd 6112 'or 5 ode;f cef)Y udk ydik &f iS rf hJ
*&rfcefYpDyg 163 tdwf pkpkaygif; odrf;qnf;&rdonf/
jypfrIusL;vGefoltm;
pHkprf;
tav;csdef 8150 uDvdk*&rfcefY
(umvwef z k d ; usyf o d e f ; aygif ; azmfxkwfNyD; rl;,pfaq;0g;ESihf

pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;
rsm;qkid &f m Oya't& ta&;,lay;
yg&ef rl;,pfwyfzGJUpk (30) wmcsD
vdwfu w&m;vdkjyKwkdifwef;cJh&m

wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u r,(y)
35^2015? rl;^pdwyf 'k rf 16(c)t&
ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;
od&onf/ armfBu;D (Bw*d eH ,fajr)

azazmf0g&D 23? 2015

armufr,f azazmf0g&D

22

vif;ac;cdik f armufr,fNrKd Ue,f pnfyifom,maps;twGi;f &Sd aps;qdik f

cef;rsm;odkUazazmf0g&D 20&ufu pm;oHk;&efroifhaom tpm;taomuf
rsm;ESihf rSwyf w
kH ifrxm;aom tpm;taomufrsm;tm; wm0ef&o
dS rl sm;u
ppfaq;cJhaMumif;od&onf/
xko
d Ukd ppfaq;&mwGif NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;ESihf pDrcH efUcGrJ I aumfrwD
OuX? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmifpdk;ESifh NrdKUe,fq&m0efBuD;
a'gufwmjrjroef;wdu
Yk OD;aqmif 'kw,
d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? jrefrm
Edik if &H w
J yfzUJG NrKd Ur&Jpcef;rSL; ? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL;?
NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDOu|? NrKd Ue,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDOu| wdkUtzJGUwkdUrS ppfaq;cJhaMumif;od&onf/
,if;odUk aps;qkid rf sm;odUk ppfaq;cJNh y;D ,if;aps;qkid rf sm;tm; trsm;jynfol
rsm; pm;oH;k &ef roifo
h nfh tpm;tpmrsm;ESihf ywfoufNy;D ra&mif;cs&efEiS hf
qdkif&Sifrsm;tm; ,if;udpESifh ywfouf ynmay;aqG;aEG;a[majymcJh
pdkif;rsKd;oefU( jyef^quf)
aMumif; od&onf/

vdIif;bGJ azazmf0g&D 22

vdIif;bGJNrKdUe,f xDvHkaus;&Gm ukvm;ukef;&yfuGuf

azazmf0g&D 20&uf nae 4 em&D 45 rdepfcefYwGif
rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/
,if;jzpfyGm;yHkrSm ,if;&yfuGuf&Sd aetdrftwGif;
trsdK;orD;wpfOD;rS xif;rD;jzifh xrif;csuf&m rD;<uif;
rD;usefrS rD;avmifrIjzpfyGm;cJhNyD; tqdkyg rD;avmifrI
aMumifh qHk;IH;rI wefzdk;rSm aetdrftwGif;&Sd aiGusyf
13od e f ; ES i f h t wl aetd r f t enf ; i,f a vmif u Rrf ;
um pkpkaygif; usyf14odef;ausmf qHk;IH;cJhonf/
rD;avmifjcif;aMumifh rD;ayghqol aA'g&Dtm; xDvHk
&Jpcef;rS trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;
NrdKUe,f(jyef^quf)
od&onf/

rauG; azazmf0g&D

22

,ckESpfaEG&moDwGif rauG;NrdKU
wGi;f &Sd aus;&GmwpfcsKd UwGif yHrk eS v
f yk f
udkifaeMu xef;vsufusKdjcif; vkyf
ief;rsm; qufvufvyk u
f ikd af eMu
aomfvnf;xef;vsufaps;EIef;rsm;
,cif E S p f r sm;twk d i f ; aps;EI e f ;
twuf t usr&S d b J aps;Nid r f a e
aMumif; rauG;NrKd U&Sd yk*aH rsmaf us;&Gm
xef;vsuv
f yk u
f ikd o
f rl sm;uajym
onf/
rauG;NrdKUe,f yk*Harsmfaus;&Gm
wGifwpf&GmvHk;eD;yg;cefY aEG&moD
a&muf&Sdygu xef;vsufusKdjcif;
vkyif ef;udo
k m t"duxm;vkyu
f ikd f

MuaBumif;od&onf/
xef;vsSufusdK&mwGif csufcsif;
xef;yifay:wuf? csufcsif;usdKrSS
xef;vsufaumif;&&SdaMumif;ESifh
xef;&nfusdK&mwGif xnfh&aom
ypnf;rsm;rSm xHk;cRwfaq;? wnf
acgufrsm;? opf&macgufrsm; xnfh
oGif; BudKcsuf&aMumif; od&
onf/
tqkdyg wnfacgufxnfhjcif;
jzifh tcsOf"mwfudkxdef;jcif;jzpfNyD;
opf&macgufxnfhonfrSm zefcsKd
onfh t&omudx
k u
G af pygonf[k
yk*aH rsmaf us;&GmrS xefvsuu
f sKjd cif;
vkyfudkifol a':at;BudKifu ajym

onf/
xef;&nfcHonfhjrLtdk;ESifh ig;jrL
udk xef;vsucf J wpfyo
d mxGu&f jdS y;D
wpf&ufvsit
f yifo;Hk q,f wuf&
reufwpfBudrf naewpfBudrf
xef;vsufusdK&NyD; wpf&ufvsif
xef;vsuf q,fydm&&SdaMumif;
od&onf/
]]xef;vsufwpfaeYq,fydm
&&SdzdkY&eftwGufvlokH;OD;tvkyf0if
&ygw,f/ xef;yifwuf&wm&,f?

vom azazmf0g&D 22

tkwfzkd azazmf0g&D 22

&efuek t
f aemufyikd ;f cdik f vomNrKd Ue,ftwGi;f &Sd jynforl sm;
tm; EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;ESifh tdrfaxmifpkvlOD;a&pm
&if; xkwaf y;Edik af &;twGuf vomNrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;
ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;
OD;armifarmifoef;ESihf 0efxrf;rsm;onf rd;k yGit
hf xl;pDrcH sujf zifh
vomNrdKUe,f trSwf(9)&yfuGuf? &efukefjynfolUaq;kH0if;
wGif azazmf0g&D 18 &uf eHeufyikd ;f u uGi;f qif;aqmifu
G af y;
&m &efukeftaemufydkif;cdkif cdkifOD;pD;XmerSL; 'kwd,
TeMf um;a&;rSL; OD;pd;k vGiu
f vkyif ef;aqmifu
G af erItajctae
MunfhIppfaq;NyD;? rdk;yGifhtxl;pDrHcsuf aqmifGufay;&jcif;
&nf&G,fcsufESifh EdkifiHom;tcGifhta&;rsm;udk jynfolrsm;
od&Sdap&ef &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

yJcl;wkdif;a'oBuD; taemufydkif; tkwfzkdNrdKU

tajccH y nmtxuf w ef ; ausmif ; vQyf p pf
tE&m,fuif;a0;a&; todynmay;a[majymyGJ
udk azazmf0g&D 19 &ufu jyKvyk &f m NrKd Ue,fvQypf pf
rSL; OD;atmifuu
kd Ekd iS fh 0efxrf;rsm;u a[majymMu

(NrdKUe,fjyef^quf)

yGihfjzL azazmf0g&D 22

rauG;wkid ;f a'oBu;D rif;bl;ckid f yGijfh zLNrKd Ue,f

NrKd UwGi;f vrf;jzpfaom oefpY ifvrf;tm; 20142015 ckEpS f b@ma&;ESpf tzGUJ &efyakH iGjzihf wpfzuf

xif;rD;xdk;&wm&,f? xef;&nfusKd
jy;D om;',ft;kd xJuae xef;&nfukd
jypf&eftwGuf vufarmif;atmifh
&efarTay;&ygw,f}}[k a':at;
BudKifu qufvufajymonf/
,if;a'orS xGuf&Sdaom xef;
vsufrsm;udkwpfydvsif usyf
1000 rSusyf 1100 jzifx
h ef;vsuf
yGJ&Hk;rsm;odkU oGm;a&mufwifoGif;&
aMumif; od&onf/
ZmZm(rauG;)

onf/
a[majymyGw
J iG f NrKd Ue,fvQypf pfrLS ;u vQypf pf
tE&m,fuif;&Sif;a&;twGuf vkdufem&rnhf
pnf;urf;csurf sm;udk ausmif;om;ausmif;olrsm;
tm; a[majymaMumif; od&onf/
(NrdKUe,fvQyfppf)

vQif ajcmufaypDcsUJ vrf;t&Snaf y 1300 ESifh

tus,f 24ay&Sd uw&mxyfykd;vTmcif;jcif;
vkyfief;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
oef;EkdifOD;(izJ)

azazmf0g&D 23? 2015

NrdKUaygif; 22 NrdKU? Xmeaygif; 51 Xme omoemjyK

cJhaom urmausmfomoejyK omoemh[dw"ZbGJU
wH q d y f a wmf & &aoh B uD ; OD ; cED \ omoempwif
jyKpk&mjzpfaom a&Tjrifwifawmifawmfjrwfonf
rEav;wdik ;f a'oBu;D &rnf;oif;NrKd Ue,f\ ta&SUbuf
ck e pf r k d i f c ef Y t uG m pH j yjrif ; em;tk y f p k t wG i f ; wG i f
wnf&Sdonf/
,if;awmifawmfjrwfwiG Ef pS pf Of Ak'y Zl ed,waygif;

ausmufwHcg; azazmf0g&D 22

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ausmufwcH g;

NrdKUe,f ausmufwHcg;NrdKU aps;ydkif;
&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;wGif
azazmf0g&D 21 &uf eHeuf 9 em&D
u EdkifiHw0ef; 0ufoufa&m*gESifh
*sKdufokd;a&m*g tpkvdkufumuG,f
aq;xkd;ESHjcif;vkyfief;udk aqmif

yGJawmfudk pOfqufrjywfusif;yvmcJh&m ,ckESpfwGif

(115)BudrfjynfhajrmufcJhNyD[kod&onf/ yJGawmf&uf
rSm waygif;vqef; 12 &ufrS waygif;vjynfhaeYxd
jzpfonf/
tqkdyg a&Tjrifwifwaygif;yGJawmf&ufrsm;wGif
te,fe,ft&yf&yfrS ,mOftrsKd;rsKd;jzifhbk&m;zlvm
a&mufMuouJo
h Ykd &rnf;oif;NrKd U? wyfuek ;f NrKd U? aysmb
f ,
G f
NrKd Ue,f tp&Sad om NrKd Ue,frsm;twGi;f &Sd aus;&Gmrsm;rS

&GufcJhonf/
tqkyd g 0ufoufa&m*gESihf *sKu
d f
ok;d a&m*g tpkvu
kd u
f muG,f aq;
xk;d ESjH cif;vkyif ef;wGif ausmufwcH g;
Nrd K e,f usef ; rma&;OD ; pD ; XmerS
trsKd ; orD ; usef ; rma&; q&mr
a':pef;pef; axG;ESihf 0efxrf;rsm;?
aps;ydkif;&yfuGuf rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;tzGJU? trsKd;orD;
a&;&mtzGJUwkdYrS yl;aygif;yg0if
toufudk;vrS touf 15 ESpf
t&G,f uav;i,f pkpak ygif; 185
OD;wkdYtm; 0ufoufESifh*sKdufokd;
a&m*gumuG,af q;rsm; xk;d ESaH y;cJh
aMumif; od&onf/
cifudk(ausmufwHcg;)

vSnf;rsm;jzifh vma&muf bk&m;zl;MuonfrSm a&S;

,cifuyifjzpfonf/
vSn;f rsm;0kid ;f zGUJ um yGaJ wmfpaom&ufrNS y;D qH;k onfh
&ufrsm;txd pka0;aexkdifMuonf/ rdrdwkdY v,f,m
ajrrSxGuf&Sdom pyg;? ajryJ? ESrf;? ajymif;? aeMum? yJ
trsK;d rsK;d tp&Sad om oD;ESrH sm;udk bk&m;? apwDtoD;oD;
wkw
Yd iG f qufuyfvLS 'gef;um rk;d av0oaumif;rGeaf &;?
oD;ESHpyg;txGufwdk;a&;? ab;b,muif;a0;ygap
aMumif; qkawmif;qufuyfvSL'gef;Muonfh jrwfEdk;
zG,f&m jrefrmh,Ofaus;rI"avhudk ,aeYxufwkdif
awGUjrifEdkifayonf/
&rnf;oif;NrdKU a&Tjrifwifawmifawmfjrwf\
Ak'y Zl ed,waygif;yGaJ wmfoYkd a'otoD;oD;te,fe,f
t&yf&yfrS bk&m;zl;vma&mufMuolrsm;twGuf aexkid f
a&;? vHNk cKH a&;? use;f rma&;ESiahf omufo;kH a&tp&So
d nf
wkdYukd awmifawmfjrwfa*gyutzGJUonf a&Tjrifwif
awmifawmfjrwfMo0g'p&d,q&mawmfBuD;rsm;\
Mo0g'udck ,
H u
l m pDpOfaqmif&u
G af y;onf[o
k &d onfh
tjyif awmifawmfjrwfBuD;wGif&Sdaom bk&m;? apwD?
ykx;dk rsm;? omoedutaqmufttHrk sm;ESifh awmifqif;

awmifwufvrf;? aqmif;wef;rsm;udk jyefvnfjyKjyif

wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
"mwfavSum;wyf qifEikd af &;twGuf pDpOfvsu&f o
dS nf
[k od&onf/
yGaJ wmf&ufrsm;twGi;f wGif yGaJ wmfziG yhf t
JG crf;tem;
usif;yjcif;?jrefrmhkd;&mEGm;'Hk;NydKifyGJ rsm;usif;yjcif;?
oHCmawmfrsm;tm; qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;?
vjynfhaeYwGif oHCmtyg; 150 ausmfwkdYtm;
qGrf;uyfjcif;? qGrf;qefpdrf;avmif;vSLjcif;ponfh
wkdYjzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yum kyf&Sifrsm;?
ZmwfyGJrsm;jzifh npOfujyazsmfajzvsuf&Sdonf jzpf&m
MuufysHruspnfum;vSonf/
,cktcg &rnf;oif;NrdKUe,ftwGif;&Sd a&Tjrifwif
awmifawmfjrwfokdY oGm;a&;vma&;,cifuxuf
tqifajyvG,fulacsmarGUvsuf&Sdum vSnf;rsm;jzifh
tkypf v
k u
kd f bk&m;zl;vma&mufMuonfh "avhudk awGUjrif
Edik Nf y;D a&S;a[mif;orkid ;f 0if omoemha*Zuf0if? tnm
"avhwaygif;yGJ a&TjrifwifA'k y Zl ed,yGaJ wmfoYdk cgwpf
acgufvma&mufvSnfhyg[l a&;om;azmfjyzdwfac:
vIdifoef;wifh(&rnf;oif;)
vdkuf&ayonf/

&efukef azazmf0g&D 22

'kwd,&JrSL; &JMunfOD;aqmifaom ,mOfppfaq;tzGJU

onf azazmf0g&D 20 &uf 9 em&DcGJwGif &efukefrEav;tjrefvrf;ESifh &efukef-yJcl;vrf;qHkwGif armf
awmf,mOf armif;ESio
f rl sm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf;vkdufemrI &Sd^r&SdESifh eHygwfwlyGm;,mOfi,frsm;
jzpfay:aeojzifha&Smifwcifppfaq; ta&;,lrIrsm;
jyKvkyfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f ,OftE&m,fuif;&Si;f
a&;? ,mOfrawmfwqxdcdkufrIrsm; avsmhenf;apa&;
ESifh vrf;toHk;jyKonfh armfawmf,mOfrsm;? ,mOf
armif;olrsm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; pepf
wus vku
d ef maqmif&u
G af &;wkt
dY wGuf trSw(f 6),mOf
xdef; 'k-wyfzGJrSL;Hk;(&efukef)\ vrf;Tefcsufjzifh
trSwf(67) ,mOfxdef;&JwyfzGJUpk vSnf;ul;wyfzGJUpkrSL;

0efxrf;tvdk&Sdonf
Accounting usm;^r
Office Staff usm;^r

wdkuftrSwf(14)?
tcef;(302)? 4vTm?
&wemvrf;opftdrf&m?
omauwNrdKUe,f?
&efukefNrdKU/
PH: 09-444024432,
09-259116403

rl;,pfqefhusif
atmifyGJqif
uefu
h u
G ef ikd yf gaMumif;trsm;odap&ef
&efuek Nf rKUd ? Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? (44)vrf;? trSw(f 77^79)? 'kw,
d xyf? ,mbufcef;
(taqmufttko
H pf? aqmufvyk Nf y;D pD;ygu ay:aygufvmrnft
h cef;)\ tusKd ;cHpm;cGihf
tm;vkH;wdkYudk w&m;0iftrnfaygufydkifqdkifNyD;? a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;t'lvm(c)
f rdwaf qG trIonfjzpfol OD
OD;cspaf qGBTG-211147xHrS tqdyk gtcef;udk uReyfk \
;Munfjrifh12^yZw(Edkif)025165rS w&m;0ifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;cs
wdkufcef;wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ydkifa&;qdkifcGifh
&So
d rl sm;taejzifh a&mif;csjcif;ESi0hf ,f,jl cif;wdu
Yk kd uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f akH ompmcsKypf mwrf;?
(rl&if;)rsm;ESiw
hf uG (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta
&mif;t0,fuakd tmifjrifNy;D qH;k onftxd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;Munfjrif\
h TeMf um;ajymqdv
k t
TJ yfcsut
f &
OD;aZmfrif;(0dZm bGUJ -Oya'bGUJ )
w&m;vTwaf wmfa&SUae
trSw(f 55)? tay:qH;k xyf? r[mAEKvyef;Ncv
H rf;?
ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKUd
zke;f -09-5130569? 09-795432124? 01-546520? 01-383632

rif;&Jrmef(aejynfawmf)

azazmf0g&D 23? 2015

aMu;rkHowif;pmwGif 0wKu@,cifuxnhfoGif;azmfjyay;cJhzl;ygonf/ xkd0wKu@ukd pmzwfy&dowfrsm; jyefvnfzwfIEdkif&eftwGuf aMu;rkHowif;pmwGif

a':pmOBu;D u wHcg;udk aqmifyh w
d v
f u
kd af omtcg
tywfpOf (wevFmaeYEiS fh aomMumaeY)wkid ;f jyefvnfazmfjyay;vku
d yf gonf/ xko
d Ydk azmfjyay;&mwGif pmzwfy&dowf pGv
J rf;qJvufp&So
d nfh q&mwuov
dk b
f ek ;f Ekid \
f
uRefawmfonf 0rf;enf;yrf;enf;xGufcJh&yg\/
]]oli,fcsif;vkdYyJ qufac:rnf...ckdif}} 0wKukd tcef;quf0wKtjzpf OD;pGmwifqufay;vkdufygonf/
(3) opf&Gufvufaqmif
xk0d wKudk ky&f iS Zf mwfum;Bu;D tjzpfu
dk u
f ;l wifqufcNhJ y;D jzpfaomfvnf; ky&f iS &f ocHpm;rIxuf 0wK&ocHpm;rIu y&dowftm; ykrd q
dk aJG qmifr&I o
dS nfudk zwfaI vhvm
,cktcsdefxd uRefawmfonf uRefawmfaecJhaom
odomEdkif&efjzpfygonf/ ,if;aemuf pmzwfy&dowf\ ESvkH;om;ukd pGJNidaprnhf &oajrmufonfh xif&Sm;aom 0wKrsm;ukdvnf; qufvufazmfjyay;oGm;rnfjzpfyg NrKUd \trnfukd rajym&ao;/ uReaf wmfwYkd NrKUd trnfrmS
onf/ (pmwnf;)
oefvsifjzpfygonf/
19-2-2015 &ufrStquf
oefvsifNrKdUawmfonf
atmufjrefrmjynf\
]]ighom;udk AoQL;acgif;jywftaMumif; b,foal jym
wmovJ }}
uRefawmf jyefrajzEkdif/ odkY&mwGif azazu em;
vnfpGmNyHK; rSwfcsufcsonf/
]]om;udk pmOajymw,f r[kwfvm;}}
uReaf wmfonf a':pmOBu;D udk opm&Spd mG jzifh tajz
ray;bJ Nidrfaeonf/
azazYyg;rsm; eD&aJ eonfuakd xmuf tvGepf w
d q
f ;kd
aeaMumif; odonf/ od&Yk mwGiu
f t
H m;avsmpf mG tcsed rf D
yif araru aq;aowmud,
k
l jyefa&mufvmonf/
azazonf bmrQrajymawmYbJ aq;aowmudk,l
wpfzufNco
H Ydk xGucf mG oGm;onf/ uReaf wmfu ararhukd
ar;rdonf/
]]arar ... aumifrav; bmjzpfvdkYvJ}}
]]ararvnf; b,fodrvJ ... armifeJY 'DrSm&Sdae
wmyJOpm}}
odjYk zifh uReaf wmfwo
Ykd m;trd tdrw
f iG ;f jyef0ifvmcJh
Muonf/
tBurd w
f iG rf l uReaf wmfonf rD;zdck ef;xJoYkd roGm;
awmYbJ xrif;pm;yJw
G iG f 0ifxikd
f pOf;pm;aerdonf/
w&m;olBuD;orD; aumifrav;udk jyefawGUcJhNyD qdk
onf/ a':pmOBuD;u Opmapmifhac:oGm;onf[k qdk
onf/ azazuvnf; aq;tdwfudk ,loGm;onf/
Opmapmifhqdkwmonf aumifrav;udk bmvkyfvTwf
vdkufoenf;/ uRefawmfhtawG;ESifhuRefawmf csmcsm
vnfaecdkuf azaz? udkarmifndKESifh udkzdk;cifwkdY jyef
a&mufvmMuonf/
azaz tay:xyfodkY t0wfvJ&ef wufoGm;onf/
araruvnf; a':pmOwdt
Yk m; xrif;jyif&ef TeMf um;
cJh wufvdkufoGm;onf/
rarpef;u a':pmO cl;cyfay;onfrsm;udk ,laqmif
oGm; xrif;yJGjyifonf/ tjreftqef t0wfpm;vJ
cJhaom udkarmifndKuvnf; rarpef;udkulonf/
udkarmifndKESifY rarpef;wdkY xrif;yJGjyifonfudk
Bu;D Muyf&if; a':pmOonf uReaf wmft
h eD;odYk uyfvm
onf/
]]a':av; ... aumifrav;udk Opmapmifhu
bmvkyfvTwfvdkufw,f rodbl;}}
]]SL; .. wdk;wdk;? armifu OpmapmifhtaMumif;
odyfodcsifwmyJvm;}}
]]odcsifwmaygY a':av;}}
]] odcsif&if ... eufjzefaeYcif;usawmh a':av;
tcef;vmcJh/ ajymjyr,f }}
odYk uReaf wmfwYkd pmcsKyaf epOf t0wftpm;vJNy;D
azazESifh arar qif;vmonf/
azazu pm;yJGxdyfrS xdkifonf/ araru azaz
vuf0Jbuf pm;yJGtv,f xdkifonf/ azazESifh

wuodkvfbkef;Edkif
rsufESmcsif;qdkif tjcm;pm;yJGxdyf uRefawmf xdkif&
onf/ udkudk&SdvQif uRefawmfxdkifaomae&m udkudk
xdik o
f nf/ xdt
k cg uReaf wmfu ararhteD;wGijf zpfap?
a':pmOBuD;teD;wGifjzpfap xdkifavh&Sdonf/
uRefawmfwdkY xrif;p pm;Muonf/
uReaf wmfonf uReaf wmf tvGeBf uKu
d af om 0g;yd;k rQpf
ESiYf ykpeG af MumhaMumfukd xrif;ESiNhf red af &&Suaf & uke;f avG;
aeckduf araru azazhudk ar;onf/
]]uav;rav;u bmjzpfwmwJhvJ udkudk}}
azazonf c0Jo;D [if;csKu
d kd aomufae&mrS ararh
udk vSr;f Munfo
h nf/ kww
f &uf rajzbJpOf;pm;oa,mif
NidrfaejyD; xrif;wpfvkyf0g;NyD;rS qdk\/
]]udu
k akd wmh twyfrajymEkid af o;bl;/ 'gayr,fh jrudk
udkudk wpfcgajymjyzl;wJY pdwfa&m*gvdkYxifwmyJ }}
araronf azazhtm; wpfcsupf u
kd Mf unfv
h u
kd o
f nf/
bmrQawmYqufrar;/ qufar;olrSm uRefawmfom
vQifjzpfonf/
]]pdwfa&m*gqdkwm bmvJ azaz}}
azazonf awGomG ;\/ xdaYk emuf xrif;pm;udk &yf
um t"dym,fjynfh0pGmjzifh &Sif;jy\/
]]armifem;axmif? pmOvnf; em;axmif? pdwaf &m*g
qdw
k m zsm;wmvnf;r[kwb
f ;l ? emwmvnf;r[kwb
f ;l ?
bmrSjzpfwmvnf; r[kwfbl;? OmPfrSdwJY vlBuD;awG
aMumifh uav;awG 'kur a&mufoifb
h J a&mufwmudk
ac:wm/ 'Dawmh pmO avmuBuD;rSm r&SdwJh AoQL;
acgif;jzwfwdkY bmwdkYqdkwmawG armifhudk r[kwfu
[kwu
f rajymeJ?Y Mum;vm;/ tJ ... ajym&ifawmY eifu
Y kd
vlBu;D wefrhJ pdwaf &m*g&w,fqNkd y;D pdwaf &m*gukaq;kH
ydkYypfr,f Mum;vm;}}
azazajymaom pum;tm;vHk;udk uRefawmf
em;rvnfyg/ od&Yk mwGif xrif;udk ajzmifah jzmifh rrsKEd idk f
atmif a`Ey suo
f mG ;aom a':pmOBu;D vlBu;D wefrhJ
pdwfa&m*gpJGuyfaeNyDavm .../
uRefawmfonf yg;azmif;azmif;BuD;jzifh cspfp&m
aumif;aom a':pmOBu;D udk oem;pGm vSr;f Munfch u
dk f
a':pmOBu;D u xrif;0kid ;f rS xajy;onf/ uReaf wmfu
tdyt
hJ yd hJ vIyw
f yk v
f yI w
f yk Ef iS hf a&pnfyikd ;f vdro
hf mG ;[ef
&Sdaom a':pmOBuD;\ aemufausmudk ai;pdkufae
ckdufazazu &,fonf/

azaz &,fojzifh uRefawmfu rpdk;&drfbJ ar;rd

onf/
]]a':pmOBuD;u wu,fyJ pdwfa&m*g&aeovm;}}
uRefawmfYtar;aMumifY azazonf xrif;oD;
atmif quf&,fonf/
]]armifaY ':av;u r[kww
f mawGajymvdYk azazu
ajcmufvdkufwmyg/ AoQL;acgif;jzwfwdkY? o&JwdkYqdkwm
avmurSm rSb
d ;l / armifu
Y kd &ifcJG Hk azaz ac:zl;om;yJ?
aoaewJv
Y u
l kd azazu "m;Bu;D eJY cJaG wmh olu bmjyef
vkyfEkdifovJ}}
]]aowJhvlu bmjyefvkyfEkdifrvJ}}
]] tJ armifoo
d m;yJ? aowJv
Y u
l bmjyefvyk Ef idk o
f vJ?
pmOu aowJYvludk wapjzpfw,f? bmjzpfw,feJY
r[kwu
f [kwu
f ajcmufw,f? tJ'v
D kd r[kwu
f [kwu
f
udk aMumufwwfwJh vludkpdwfa&m*g&Sdw,fvdkYac:
w,f }}
uRefawmfu ararhudk vSrf;Munfhonf/ araru
vnf; NyK;H NyK;H &,f&,fjzifh azaz ajymonfukd axmufcH
onfh[ef acgif;ndwfaeonf/
uReaf wmfonf a':pmOBu;D udk oem;oGm;\/ azaz
ajymonfhtwdkif;qdkvQif a':pmOonf r[kwfu
[kwfu avQmufajymaeaom pdwZa&m*gonf jzpf
onf/ xdaYk Mumifh uReaf wmfonf xrif;pm;Ny;D aomtcg
a':pmOBu;D tcef;odYk oGm;onf/ a':pmOBu;D onf acgif;
udkufonf[kqdkum tdyf&mxJ apmapm0ifaeonf/
]]a':av; acgif;udkufaeovm; ... tJ'g azaz
ajymwJh pdwfa&m*gjzpfrSmyJ? a':av;vnf; bmvdkY
r[kwfu[kwfuawG ,HkwmvJ}}
]]a':av;u r[kwu
f [kwu
f awG ajymwmr[kwf
bl;? armifuom q&mBu;D udk bmr[kwu
f [kwu
f awG
oGm;wdkifwmvJ}}
a':pmOBu;D onf uReaf wmfu
Y kd olt
Y cef;wGi;f rS wGe;f
xkwo
f nf/ olt
Y cef;wHcg;udk rydwrf D uReaf wmft
h wGuf
0rf;enf;zG,fpum;udkvnf; qkdonf/
]]armifu
h kd aemufb,fawmYrS rajymawmhb;l ... od
&JUvm;? armifu EIwrf vHb
k ?J tpu 'Du Opmapmifeh YJ
uyfBuD;oHk;yg;taMumif; ajymjyrvdkY/ tckawmh b,f
awmhrS rajymawmhbl;/ oGm; ... oGm; apwemawG
a0'emjzpfw,f}}

jyifOD;vGif[k bJGU&onfhwdkifatmif oefY&Sif;pifMu,f

acwfrDaom NrKdUwpfNrKdUjzpfygonf/ bDtdkpDukrPD
\ tcsuftcsma'o NrdKUwpfNrdKUjzpf oefvsifNrKdU
onf yifu,
kd o
f bm0wifw
h ,fvyS jcif; Oa&myqef
pGm jyKjyifxm;rIaMumifah cwfrpD mG oyf&yfpepfusaom
NrKdUwpfNrKdUjzpfonf/
xdpk Ofu oefvsiaf q;kBH u;D onf &efuek af q;kBH u;D
xufyif ud&,
d mwefqm jynf0h pHv
k ifonf[k owif;
ajy;onf/ oefvsiaf ps;Bu;D twGi;f trJom;? ig;kw
H iG f
,ifaumif r0ifatmif oHZumqHv
k nf wHcg;Bu;D rsm;
wyfxm;onf/
ynma&;tm;jzifY wpfjynfvHk;rS aMu;&wwfom;
orD;rsm; vma&muftyf&onftxd emrnfBuD;aom
pdefa*smY*sufomoemjyKausmif;aumif;tjyif [Hom
0wDcdik f wpfcw
k nf;jzpfonfh tar&duef ruf'opf
[dkufpul;ausmif;BuD;vnf;&Sdonf/
bDtpkd u
D rk P
D Bu;D pd;k &mNrKUd jzpfojzifY oefvsiNf rKUd tyg
t0if [Hom0wDcdkif\ ta&;ydkif? &mZ0wf0efqdk
vQif bdvyfom;tppfrsm; jzpfavh&\
dS / cdik q
f &m0efqkd
vQifvnf; bdvyfom;tppfyif jzpfonf/
uReaf wmfah zaz a'gufwmOD;oufazonf bdvyfjyef
r[kwaf omfvnf; bHak baq;wuov
kd x
f u
G q
f &m0ef
BuD ; wpf O D ; jzpf o nf / xd k Y a Mumif h u d e f ; cef ; BuD ; aom
oefvsiaf q;kBH u;D wGif vufaxmufq&m0efBu;D wpfO;D
jzpfae\/
uReaf wmfwrYkd mS rdbESpyf g;vH;k bufrS bd;k bGm;bDbif
rsm; vufxufup oefvsifZmwdjzpfonf/ azaz
onf aq;HkBuD;0if;twGif; tdrf&aomfvnf; rae/
oefvsio
f abFmqdyo
f Ykd ajy;aomum;vrf;ESihf k;H vrf;
axmif*h gwfEiS hf reD;ra0;wGif uReaf wmfwYkd rdbbd;k bGm;
ydik f av;{ucefu
Y s,af omjcEH iS hf wdu
k &f o
dS nf/ uReaf wmf
wdNYk cEH iS Yf pyfvsu&f adS om wpfzufNcrH mS ola|;ydik Nf cw
H pfck
jzpf tdrfaumif;aumif;aqmufum t&mSdrsm;udk
iSm;&rf;xm;avh&Sdonf/ ,ck xdkwpfzufNcH topf
ajymif;vmaom e,fyikd &f mZ0wfw&molBu;D iSm;aeonf/
w&m;olBu;D onf ajymif;vmpjzpfojzifh uReaf wmf
wdEYk iS hf wpfO;D ESiw
hf pfO;D rcifrifMuao;/ od&Yk mwGif xdk
wpfnu uav;aysmufonfEiS yhf wfouf vlBu;D csi;f
rSm cifrifoGm;Muonf/
vlBuD;rsm;xHrS uRefawmfod&orQ w&m;olBuD;
orD;av;a,muf&o
dS nfq\
kd / od&Yk mwGio
f w
l t
Ykd m;vH;k
ESifh uRefawmfroduRrf;ao;/
qufvufazmfjyygrnf/

(1964 ckESpf {NyDvu xkwfa0cJhaom q&m

wuodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

nDav; aumif;jrwfrkd; nDav;tdrfuxGufoGm;wJhtcsdefupNyD;

taz? tar pdwfxdcdkufNyD; usef;rma&;pkd;&drfylyefae&w,f/
nDav; a&muf&mt&yfuae tjrefqkH;qufoG,fay;yg/
nDav; udpt00tm;vkH; cGihfvTwfw,f/
ukdBuD;[def;xufatmif(c)udkxuf
zkef;-09-450013744? 09-5130482?
09-49300576? 01-422443-515

azazmf0g&D 23? 2015

usKdufxkd azazmf0g&D 22
bm;tH azazmf0g&D 22

EdkifiHpGrf;aqmif&nfqkcsD;jrifh
ay;Edkif&eftwGuf arG;jrLa&;? a&
vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;0efBuD;Xme yPmra&G;cs,f
a&; tzGUJ onf u&ifjynfe,f bm;tH
NrdKUe,fodkY azazmf0g&D 19 &uf
eHeuf 9 em&Du yPmrvma&muf
tuJjzwfppfaq;cJah Mumif; od&onf/
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f
twGif;wGif wd&pmefarG;jrLa&;
ESihf ig;arG;jrLa&;vkyif ef;rsm; wk;d csUJ
aqmif&u
G v
f su&f NdS y;D bm;tHNrKd Ue,f
awmifolukef;aus;&GmtkyfpkESifh
aemifusef aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif
aygif;pnf;v,f,m aqmif&Guf
xm;&Srd I MuufarG;jrLa&;aqmif&u
G f
xm;&Srd EI iS ihf g;arG;jrLa&;aqmif&u
G f
xm;&SdcJhaMumif;od&onf/
tqk d y gvk y f i ef ; &S i f r sm;xJ r S
Edik if aH wmforw\ Edik if pH rG ;f aqmif
&nfqkrsm;wGif arG;jrLxkwfvkyf
rI xl;cRefvlyk*dKvfqk? arG;jrLxkwf
vkyfrIvkyfief;&Sifqk(tom;u@)
ESihf a&xGuyf pn;f arG;jrLxkwv
f yk rf I
xl;cRefvkyfief;&Sifqkrsm;udk u&if
jynfe,ftwGif;&Sd vkyfief;&Sifrsm;
qk t jzpf a&G ; cs,f E d k i f & ef pd p pf
tuJjzwfppfaq;jcif;jzpfonf/
,if ; a&G ; cs,f a &;tzG J U rS
arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme

rS 'kwd, TefMum;a&;rSL;csKyf
OD ; a0vif ; armif E S i f h tzG J U onf
arG;jrLxkwfvkyfrI xl;cRefvlyk*dKvf
qk(tom;u@)twGuf awmifou
l ek ;f
aus;&GmteD;&Sd awmifol
OD;0if;Edkif\ aygif;pnf;v,f,m
twGif; pyg;pdkufysKd;xm;&SdrIrsm;?

pufrI v,f,mu@wGif
tusKd;jyKvsuf&Sdaom v,f,m
oH k ; puf u d & d , mrsm;? &d w f o d r f ;
acRavSYpufrsm;? Muuf? bJ? EGm;
arG;jrLxm;&Srd ?I ig;^ykpeG af rG;jrLrIrsm;?
z&JEiS t
hf jcm;opfo;D opfyifpu
kd yf sK;d
rIrsm;udk ppfaq;cJhonf/

a&xGuyf pn;f arG;jrLxkwv

f yk rf I
xl ; cRef v k y f i ef ; &S i f q k t wG u f
yPrmpdppftuJjzwfrIukd awmif
oluek ;f aus;&Gmtkypf t
k eD;&Sd atmif
Edkifolajr (Winner Land)ukrPD
ykdif&Sif a'gufwmatmifjrifh\ ig;?
ykpGefuefrsm;okdYoGm;a&muf ig;?

ykpGefrsm;arG;jrLxm;&SdrI? 20142015 ckEpS t

f wGi;f xkwv
f yk jf zefcY sd
Edik rf I a'ocHrsm;tm; tvkyt
f ukid f
tcGit
hf vrf;zefw;D ay;Edik rf I ponf
wku
Yd dk yPmrpdppftuJjzwfjcif;rsm;
aqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/
arG;jrLxkwfvkyfrIvkyfief;&Sifqk
(tom;u@)twGuf aemifusef
aus;&GmteD;&Sdvkyfief;&Sif OD;apm
bode;f \ a&ay:MuufNcw
H iG f Muuf
rsm;arG;jrLxm;&SdrI? MuufOxkwf
vkyEf ikd rf ?I aps;uGujf zefcY srd ?I ul;puf
a&m*guif;&Sif;a&;aqmif&GufrI?
ywf0ef;usifa&aeobm0 rnpf
nrf;apa&; aqmif&Gufxm;&SdrI
ponfwkdYudk ppfaq;cJhonf/
xkyd Pmra&G;cs,af &;tzGUJ onf
azazmf0g&D 19 &ufEiS hf 20 &ufrsm;
wGif bm;tHNrKd Ue,ftwGi;f &Sd aygif;
pnf;v,f,mrsm;? Opm;MuufarG;jrL
a&;vkyfief;wGif atmifjrifvsuf
&Sdaom vkyfief;&Sifrsm;? a&xGuf
ypnf;xkwfvkyfarG;jrLa&;vkyfief;
rsm;udk owfrw
S pf nf;rsO;f pnf;urf;
ESifh udkufnDrI &Sd? r&Sd yPmr oGm;
a&muf pd p pf t uJ j zwf p pf a q;
cJhaMumif; od&onf/
ppfaoG;(jyef^quf)

rGejf ynfe,f usKu

d x
f Ndk rKd Ue,fwiG f
tdro
f ;kH wHjrufpnf;acsmrsm; jyKvyk f
&eftwGuf ewfjrm;yifrsm; 0,f,rl I
vkyif ef;wGiu
f s,v
f su&f &dS m jynfy
EdkifiHrsm;txd wifydkUae&aMumif;
od&onf/
yJcl;NrdKUwGif usdKufxdkNrdKUe,frS
wifydkUaom ewfjrm;yifrsm;tm;
ajrmufrsm;pGm0,f,lum tdrfoHk;
wHjrufpnf;acsmvkyu
f idk o
f nfh vkyf
ief;rsm;&Sdonf/
ewf j rm;yif r sm;onf awm
awmifxw
J iG t
f avhusaygufaom
tyifrsKd;jzpfNyD; aqmif;&moDukef
umvwGif tyif&ifch sed f &dwo
f rd ;f
um cefrY eS ;f tyif 100 ceft
Y pnf;
rsm;pnf; wpfpnf;vQif usy1f 50
EIef;jzifh ay;oGif;&onf/
ewfjrm;yifvkyfief;rSm azazmf
0g&D wpfvwnf;om vkyfudkif&
Ny;D ewfjrm;&dwo
f rd ;f olrsm;taeESihf
uRr;f usirf t
I ay:rlwnf wpfaeY
wGif0ifaiG ysrf;rQ 5000 usyfceYf&
&Su
d m rdom;pktvdu
k f awmxJwiG f
oG m ;a&muf & d w f o d r f ; MuaMumif ;
od&onf/
ewfjrm;yifrsm; 'dik zf iG 0hf ,f,&l m
wGif ewfjrm;yiftpdkrsm;udk uGif;
jyifwiG f tajcmufveS ;f wpfy
d m
ceft
Y pnf;rsm;pnf;um yJc;l NrKd UwGif
oGm;a&muf ay;oGif;&NyD; ewfjrm;
tajcmuf w pf y d mvQif 500
(&JacgifO;D )
usyEf eI ;f &So
d nf/

azazmf0g&D 23? 2015

ygarmua'gufwmcifcifpef;
pmppftawGUtBuKH rsm;t& pmajzolrsm;onf
pdwv
f yI &f mS ;aeojzifh pmajz&mwGif pm&Gurf sm;udk
ausmf ausmfajzaMumif; awGU&Sd&ygw,f/
tu,f ausmfajzrdoGm;uvnf; P.T.O[k
tTef;jyKapcsifygw,f/ 'DtTef;jyKrygojzifh
wpfcgwpf&Hpm&GufvGwfrsm;pGm ausmfNyD;aemuf

ar;cGef;udk pmajzolwdkY tcsdefay;zwfI

apvdkygw,f/ ar;cGef;udk tNrD;jyefacgif;jyef
aocsmpGm zwfINyD; rdrdtydkifEdkifqHk;tyk'fudk
OD;pm;ay;pepfjzifh rSwfom; ajzqdk&rSmjzpfyg
w,f/ owfrSwfxm;aom ar;cGef;eHygwfpOf
tvdu
k f ajzqd&k rnf[k owfrw
S cf surf &Syd g/ rdrd
ESpfoufovdk ar;cGef;eHygwfwyf ajzqdk&rSm
jzpf y gw,f / pma&;ol w d k Y i,f p Of a usmif ;
om; b0u ar;cGef;eHygwfrSm;wyf
ajzqdku trSwfr&&Sdyg/ ar;cGef;
eHygwfrsm; rSeu
f efpmG wyf ajzqd&k
ygr,f/
ar;cGef;udk aocsmpGmzwfzdkYvdk
w,fvkdY ajym&jcif;[m bmom&yf
tvdkuf ar;cGef;wGif TRUE /
FALSE
rsm; yg&Sdygw,f/
Statements rsm;wG i f TRUE Statements
rsm;udk Completion wGiv
f nf; ar;Edik yf gw,f/
TRUE Statement jzpf&m uGufvyfBudKuf&m
xm; ar;Edkifygw,f/ wpfcsdefwkef;u
tay: Statement wpf c k a zmf j y
ar;&m if;[m TRUE Statement jzpfNyD;
TRUE [kajz&ygw,f/ if;udk 'kwd,ar;cGef;
Completion wGif uGufvyfxm; jyefar;&m
pmajzol 100 wGif ESpOf ;D om rSeu
f efpmG ajzqdEk ikd f
aMumif; awGU&Sd&ygw,f/ tay:wGif TRUE
tajzrSefajzjzpfNyD; atmufwGifuGufvyfudk
jznfh&m rSefuefpGmrjznfhEdkifaMumif; awGU&yg
w,f/ tajzrSef tay:wGif yg&SdNyD;jzpfygvsuf
aocsmpGmzwfIjcif;r&Sdojzifh &rnfhtrSwf?
pOf;pm;p&m rvdak omtrSwf qH;k I;H
oGm; &jcif;jzpfygw,f/
pmajzMurnfh
ausif;om;?
ausmif;olawG
rMumrDajzqdk&
rnfh pmar;yGJBuD;onf rdrdwdkYb0
&nfrSef;csuftwGuf jzwfoef;&
rnfh wHwdkif;jzpf&m atmifjrifpGm
ausmf j zwf E d k i f a &;twG u f u sef ;

tajzrSef tay:wGif yg&Sd

NyD;jzpfygvsuf aocsmpGm
zwfIjcif;r&Sdojzifh....
ajzxm;aom pmrsm;? yHkrsm; usef&Sdaeygw,f/
'Dxdkjzpf&yfrsm;twGuf
trSwfr&rSm
rpd;k &dryf geJ/Y taMumif;uawmh tajzvTmwpftyk f
twGuf trSw&f &Szd &Ykd m pmppfol oH;k OD;Ny;D ajrmufrS
trSwfxGuf&Sd&rSm jzpfygw,f/ OD;pGm Check ?
'kw,
d Cross Check ? wwd, Counter Check
jzpf&m wpfO;D r[kww
f pfO;D u awGU&SNd y;D ppfaq;
trSwaf y;&rSm jzpfygw,f/ aemufq;kH pmppfrLS ;?
wGJzufpmppfrSL;? pmppfrSL;csKyfrS ppfaq;NyD;
trSwfoGif;&rSm jzpfygw,f/
bmom&yftoD;oD;twGuf trSwaf y; pnf;
rsO;f owfrw
S cf surf sm;t& ppfaq;&mbmom&yf
tvdkuf trSwfay;pOf;rsOf;rsm; cGJa0rIrsm;&Sd&m
pma&;olwdkYZD0aA'bmom&yfwGif yHkrsm;yg0if
ojzifh tTef;rsm;t& tTef;wpfcktwGuf
1^4 ay;&onfhtxd q,fvDpdwf&rIrsm;&Sd&m
pmajzolrsm;taejzifh rdrdwdkY avhvmrSwfom;
xm;rIrsm;udk rcRif;rcsef azmfjyEdkif&rSm jzpfyg
w,f/ pmajzolrsm;taejzifh ododESifhra&;
vdkuf? rwyfvdkuf&aom Label rsm;twGuf
trSwfrsm;avsmhvQuf&SdaMumif; awGU&ygonf/
txl;ojzifhacgif;pOf Caption rsm;rwyfjcif;/

o,f,lydkhaqmifa&;vkyfief;rsm;twGuf wif'gac:,ljcif;
1/ trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; vufatmuf&Sd pufHk^tvkyfHk^pDrHudef;rsm;odkY
Container rsm;ESihf General Cargo rsm;tm; o,f,y
l aYkd qmif&ef&ydS gonf/ xdjYk yif trSw(f 1)
oHrPdpufHk (jrif;NcH) pDrHudef;0ifypnf;rsm; ,mOfatmufodkYcsjcif; (Unloading)
vkyfief;rsm;vnf;&Sdygonf/
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk EH iS yhf wfouf pnf;urf;tcsut
f vufrsm;tm; xkwv
f yk af &;Xme?
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? Hk;trSwf(30)? aejynfawmf Hk;csdeftwGif;
zkef;-067-405056? 067-405171 wdkYudk tao;pdwfar;jref; xkwf,lEdkifygonf/
wif'gykHpHpwifxkwfay;&uf
23-2-2015&uf
wif'gydwf&uf
6-3-2015&uf? 16;00em&D
xkwfvkyfa&;Xme
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

rma&;udk txl;*kpdkuf&ygr,f/
wpfEpS w
f mtwGi;f avhvmrSwo
f m;xm;aom
bmom&yf t oD ; oD ; \ tqD t ES p f r sm;ud k
acgif;at;at; pdwfat;at;xm; jyefvnf
aEG ; &ygr,f / pmar;yJ G c ef ; wG i f ar;cG e f ; vT m
tm; tcsd e f , l aocsmpG m zwf I & ygr,f /
ajzqd k c sd e f (3)em&D o nf pmajzol t wG u f
vH k a vmuf a omtcsd e f t jynf h t 0ay;xm;
jcif;jzpfygw,f/
ar;cG e f ; zwf (em&D 0 uf ) uk e f o G m ;jcif ;
[m tv[ouk e f q H k ; oG m ;jcif ; rjzpf y g/
trSm;trSefaocsmpGm ydkif;jcm;Ekdif tydkifEdkif
qH k ; ar;cG e f ; rsm;ud k pepf w usa&G ; cs,f E d k i f
jcif; (OR) cHxm;aom ar;cGef;rsm;twGuf rdrd
tydik Ef ikd q
f ;kH udk Choice vkyEf ikd jf cif;wdYk aumif;pGm
jyKvk y f E d k i f y gw,f / 'gaMumif h pmajzol r sm;
tm;vH;k ar;cGe;f udk aocsmpGmzwfyg/ pepfwus
ajzqd k y g? ar;cG e f ; eH y gwf p Of r sm; rS e f u ef p G m
wyfyg/ pm&Gufrsm; ausmfrajzygeJY ausmfajz
u P.T.O tTef;wyfyg/ rdrdcHkeHygwfudk yDo
rSefuefpGma&;yg/ owfrSwfxm;aom ar;cGef;
yk'fa& jynfhpHkpGmajzqdkyg/ ar;cGef;wdkif;twGuf
trSwaf y;Ny;D om;&Sad eojzifh ar;cGe;f csecf u
hJ if;
twGuf trSwv
f ;kH 0&awmhrnf r[kwyf g/ aemuf
qH;k taeESihf ynma&;0efBu;D XmerS jyefMum;a&;
0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiHynma&;okawoe
OD;pD;XmewdYk yl;aygif;jyKvyk af omwuov
kd 0f if
pmar;yGJ taxmuftuljyKbmom&yftoD;oD;
\ odrw
S zf ,
G &f mrsm;udk aocsmpGm avhvmzwfI
jcif;jzifh atmifyGJtoD;oD; &,lEdkifMuygap/ /

ajzqkdcsdef (3)em&Donf pm
ajzoltwGuf vHkavmuf
aom tcsdeftjynfh....

The Chrysalis International Young Leaders Conference udk

Australia Ed k i f i H Brisbane Nrd K U Queensland UniversitytwG i f ; &S d
Emmanuel College wGif ZGef 28&ufrS Zlvi
kd f 5&uftxd wpfywfww
d d
usi;f yjyKvyk rf nfjzpfaMumif; Edulink Australia rS ynma&;twdik yf ifcH

rZifrmpdk;uajymonf/
]]EdkifiHwumausmif;om;? ausmif;oltm;vkH;yg0ifwJh &ufowywf
twGif;pdwf0ifpm;zG,f&m tpDtpOfawGyg0ifNyD; ausmif;om;ausmif;
olawG&JU tem*wfyef;wdkifeJtcGifhtvrf;aumif;awGudk olwdkY&JUEdkifiH?
wuodkvfeJY ausmif;awGrSm wefzdk;&SdwJhacgif;aqmifEIdifrI pGrf;&nfwdk;
wufvmapvdzk Ykd &nf&,
G Nf y;D usi;f yay;jcif;jzpfw,f}} [k if;uqufvuf
ajymonf/
tqd k y g The Chrysalis International Young Leaders
Conference rSwpfqifh rdrdudk,fudk ,kHMunfrI&&Sdapjcif;? udk,fydkif
qkH;jzwfEdkifpGrf; rsm;wdk;wufvmjcif;? wpfurmvkH;qdkif&mjyemrsm;
udk vlrItzGJUtpnf;ESifh ynma&;e,fy,fwGif OD;aqmifaeaom vlrsm;rS
guest speaker taejzif h yg0if a qG ; aEG ; ay;jcif ; ? Piersim pepf u d k
tok H ; jyK avh u sif h o if M um;ay;jcif ; ? pd w f 0 if p m;zG , f & m Social
activities rsm; yg0ifrnfjzpfonf/
Chrysalis conference wufa&mufNyD;aemufvli,frsm;taejzifh
urmwpf0ef;&Sd oufqikd &f m u@toD;oD;wGif OD;aqmifEikd rf pI rG ;f &nfrsm;
yd k r d k w d k ; wuf v mEd k i f j cif ; ponf h &&S d r nf j zpf N yD ; tqd k y g Conference
wufa&mufrnfh ausmif;ol ausmif;om;rsm;taejzifh IELTS 5.5
(odkYr[kwf) IELTS 5.5ESifh nDrQaomt&nftcsif;&Sdxm;&ef vdktyf
aMumif;od&onf/
Scholarship tpDtpOfrsm;vnf; &SdNyD; pdwfyg0ifpm;olrsm; taejzifh
rwf 28 &uf aemufqkH;xm; Edu Link Australia w,fvDzkef;
eHygwf 09-252569113? 0973196350? www.edulink australia.
comodkY qufoG,favQmufxm;EdkifaMumif; if;uqufvufajym
pEm0if;
onf/

&Sr;f jynfe,ftpd;k &tzGUJ rS pDraH qmufvyk v

f su&f adS om awmifBu;D NrKd U
at;om,mjynfolY0efxrf;tdrf&m 0,f,lcGifhavQmufvTmrsm;udk 1-12015 &ufrS 30-1-2015&uftxd avQmufvTmapmifa&(2598)
apmifwdwd a&mif;csay;cJhygonf/ odkYjzpfyg 2015ckESpf? rwfv
(3)&ufrSp wdkufcef;0,f,lcGifh owfrSwfay;awmhrnfjzpfygojzifh
avQmuf v T m ay;oG i f ; &ef usef & S d a eol r sm; tjref w if j yay;&ef
today;aMunmtyf ygonf/
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU

azazmf0g&D 23? 2015

a&OD;? azazmf0g&D 22

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkcdkif a&OD;NrdKUe,f

usef;rma&;OD;pD;XmerS jynfolukd A[dkjyKvsuf 'kwd,
tBurd f 0ufouf*sKu
d o
f ;kd a&m*gumuG,af q; tpkvu
kd f
xdk;ESHjcif; txdrf;trSwftcrf;tem;udk azazmf0g&D
19 &uf eHeuf 9 em&Du atmifqef;&yfuu
G f tkycf sKyf
a&;rSL;Hk; usif;ycJhaMumif; od&onf/
yxrtBudrfwGif tajccHynmausmif;rsm; tjcjyK
vsuf touf 5 ESprf S 15 ESpx
f d uav; 21247 OD;udk
aq;xdk;EHSay;EdkifcJhNyD; ,cktBudrfwGif jynfolukd A[dk
jyKvsuf NrdKUe,fvHk;uRwf touf 9 vrS 15 ESpfESifh

ausmif;raeaom uav;rsm;tjyif yxrtBudrfu

aq;rxdk;cJh&aom uav;rsm;udkvnf; jznfhpGufxdk;EHS
ay;cJhaMumif; od&onf/
,ckuo
hJ Ykd aq;xd;k ay;jcif;tm;jzifh 0ufouf *sKu
d o
f ;kd
a&m*g jzpfyGm;rIrS uav; 95 &mcdkifEIef;xd umuG,f
ay;EdkifaMumif;? 0ufouf *sKdufodk;a&m*gtaMumif;
od&SdEdkif&ef usef;rma&;ynmay;vufurf;pmapmif
rsm;udkvnf; tcrJhjzefYa0ay;um 10 &ufpDrHcsufjzifh
xdk;EHSay;oGm;rnfjzpfaMumif; usef;rma&;OD;pD;XmerS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
oef;xdkuf(a&OD;)

a&eHacsmif;? azazmf0g&D 22

a&eHacsmif;NrdKU &Gmopf&yfuGuf
pnfyifom,ma&;OD;pD;cef;rwGif
azazmf&D 20 &uf eHeuf 11 em&Du
tvk y f o rm; tvk y f t ud k i f E S i f h
vlrzI v
l aHk &;0efBu;D Xme'kw,
d 0efBu;D
a':0if;armfxeG ;f onf rD;ab;oifh
aps;ol? aps;om;rsm;ESihf awGUqkHcJh
onf/

tcrf;tem;wGif'kwd,0efBuD;
u a&eH a csmif ; Nrd K U tao;pm;?
tvwfpm; vkyif ef;rsm;ESiyhf wfouf
Ny;D vli,frsm;tvkyt
f ukid f &&SEd ikd f
a&;? vrf;yef;qufo,
G f a&;ponfh
a&eHacsmif;zGHUNzdK;rItay: rdrdwwf
EkdiforQvkyfaqmif ay;oGm;rnf
jzpfaMumif; ajymMum; cJhonf/
,if ;awGUqkyH w
J G iG f NrKdUe,ftyk cf sKyf

a&;rSL; OD;wifvGifu rD;ab;oiffh

aps;ol? aps;om;rsm;tm; ,m,D
qkdifcef;zGifhvSpfEkdif&ef usyfodef;
20 vkdtyfvsuf&SdaMumif; awmif;
qkd&m tvkyform; tvkyftukdif
ESihf vlrzI v
l aHk &;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBuD;u
a&eHacsmif;NrdKUe,f
taxmuftuljyKaumfrwDa&SUwGif
ay;tyfcJhonf/ ode;f aZmf(jyef^quf)

oHawmifBuD;? azazmf0g&D 22

ueD? azazmf0g&D 22

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkif
ueDNrdKUe,f 25 ckwifqHh jynfolYaq;Hk
vl e maqmif wd k ; csJ U aqmuf v k y f j cif ; ES i f h
0ef x rf ; td r f & maqmuf v k y f r I u d k 2014
ckESpf? Mo*kwfvtwGif;u pwifaqmuf
vkyfcJh&m ,cktcg vkyfief;aqmif&GufrIrSm
90 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpf&m rMumrD

NyD;pD;awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
NrdKUe,fjynfolYaq;Hk vlemaqmif wdk;csJU
aqmif E S i f h 0ef x rf ; td r f & mwnf a qmuf
jcif;udk 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif
use;f rma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp&k efyakH iG
usyf oef; 300 jzifh Bright Star Wave
aqmufvyk af &;ukrP
u
D wm0ef,al qmuf
vkyfaejcif; jzpfonf/

aq;Hv
k el maqmif wd;k csUJ aqmufvyk &f m
wGif tvsm; ay 70? teH 28 ay&Sd oHul
uGeu
f &pf RC wpfxyfaqmifukd yifrvlem
aqmif\ vuf0JbufESifh vuf,mbuf
wdkYwGif aqmufvkyfcJY&m 87 &mcdkifEIef;
NyD;pD;aeNyDNzpfNyD; tvsm; 88 ay? teH 32
aytus,f&Sd tcef;av;cef;wGJ oHuluGef
u&pf RC av;xyfaqmif 0efxrf;tdrf&m

aqmufvkyfrIrSm 90 &mckdEIef;NyD;pD;aeNyD
jzpf&m owfrSwf&uftwGif;tNyD; aqmuf
vkyfEdkifrnfjzpfaMumif; ukrPD\ aqmuf
vkyfa&;wm0efcHwpfOD;u ajymonf/
tqdyk g av;xyfaqmif0efxrf;tdr&f mrSm
ueDNrKd UwGif yxrqH;k txyfjrifh taqmuf
ttHkjzpfaMumif; od&onf/
oef;aX;atmif(ueD)

vl0ifrIBuD;Buyfa&;ESifh trsKd;om;
rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme NRC tzGUJ wdYk yl;
aygif ; rd k ; yG i f h ( txl ; ) pD r H c suf u d k
azazmf0g&D 18 &ufEiS hf 19 &ufww
Ykd iG f
oHawmifBuD;NrdKU&Sd plyg0rf;ukefwdkuf
twGi;f jyKvyk af y;cJah Mumif;od&onf/
,if;aeYrsm;wGif oHawmifBuD;NrdKU
ay:&yf u G u f r sm;ES i f h 'g0gavmf c sD ;
aus;&Gmtkyfpk? armifEGJUBuD;aus;&Gm
tkyfpk? vdyfjymuav;aus;&Gmtkyfpk?
vdyfjymBuD;aus;&Gmtkyfpk? v,fcdk'dk;
aus;&Gmtkyfpk? cHkwdkifaus;&Gmtkyfpk
toD;oD;wdrYk S vma&mufjyKvyk cf o
hJ nf/
tqdyk g rd;k yGi(hf txl;) pDrcH suw
f iG f 3
(u) touf 10 ESpf rS 18 ESp?f 6(u)
touf 18 ESpfjynfh (rdwL) vJvS,f?
aysmuf? ysufrsm;udk jyKvkyfay;cJh&m
pkpkaygif; vlOD;a& 174 OD; udkjyKvkyf
NrdKUe,f (jyef^ quf)
ay;cJhonf/

azazmf0g&D 23? 2015

ausmufyef;awmif;? azazmf0g&D 22

ppfawG? azazmf0g&D 22

&cdkifjynfe,f pDrHudef;rsm;a&;qGJ
taumiftxnfazmfa&; aumfrwD
trSwpf Of (1^2015) tpnf;ta0;udk
azazmf0g&D 20 &uf eHeuf 10 em&Du
ppfawGNrdKU &cdkifjynfe,fpDrHudef;OD;pD;
Xmek;H tpnf;ta0;cef;r usi;f y&m
tcrf;tem;odkY jynfe,fpDrHudef;ESifh
pD;yGm;a&;0efBu;D OD;jratmif? &cdik jf ynf
e,f pD r H u d e f ; rsm; a&;qG J t aumif
txnfazmfa&; aumfrwD0ifrsm;
wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif jynfe,fprD u
H ed ;f
ES i f h p D ; yG m ;a&;0ef B uD ; OD ; jratmif u
trSmpum;ajymMum;Ny;D 2014 - 2015
ckEpS f wwd, oH;k vywfumvuket
f xd
pDrHudef;vkyfief;rsm; taumiftxnf
azmfEdkifrItajctaersm;udk OD;pD;rSL;
OD;pdefxGef;u
&Sif;vif;wifjyum
2015 -2016 ckESpf &cdkifjynfe,f\
a'oE&pDrHudef; Oya'rlMurf;tm;
jynfe,fpDrHudef;OD;pD;kH;rS 'kwd,
TeMf um;a&;rSL; OD;ausmo
f ;D u &Si;f vif;
wifjyonf/
qufvuf &cdik jf ynfe,f pDru
H ed ;f
rsm;a&;qGJtaumiftxnfazmfa&;
aumfrwD0if Xmeqdkif&m wm0ef&dSol
rsm;u rdrw
d XYkd metvdu
k f aqmif&u
G cf hJ
onfh pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;
&Sif;vif;wifjyNyD;aemuf jynfe,f
pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD;u wifjy
csurf sm;tay: aygif;pyfnEd iId ;f aqmif
&Gufay;aMumif; od&onf/
&cdkifjynfe,f(jyef^quf)

rE a v;wk d i f ; a'oBuD ; ausmuf y ef ; awmif ; Nrd K Ue,f

qnf a yguf O ,smOf j cH w G i f aeyD , m EG m ;pm;jruf r sm;
wkd;csJUpkdufysKd;a&;ESifh rsKd;rsm;wkd;csJUjzefUa0ay;Ekdifa&; awGYqkH
ndEdIif;aqG;aEG;yJGukd azazmf0g&D 20 &uf? eHeuf 11 em&Du
tqkdyg qnfayguf O,smOfjcHwGif jyKvkyfcJhMuaMumif;
od&onf/
tqkdyg awGUqkHndEdIif;tpnf;ta0;okdY ykyg;awmif
cspf o l r sm;toif ; em,uq&mawmf OD ; ,k Z e(a&T e 'D
y&[d w )? wk d i f ; a'oBuD ; vT w f a wmf uk d , f p m;vS , f
OD;wkid ;f at;? anmifO;D ckid f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme?
ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxl;armif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;apmxGef;0if;ESifh NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwD0ifrsm;?
NrdKUe,ftaxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;ESifh NrdKUe,f
pnfyifom,m aumfrwD0ifrsm;? ykyg;awmifcspfolrsm;
toif;rStoif;0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh teD;0ef;usifrS
awmifolrsm; wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;yJGwGif qnfaygufO,smOfNcH OD;pD;t&m&Sd OD;aiG
qef;u jcHvkyfief;rsm;ESifh ywfouf OD;pGm&Sif;vif;wifjy
NyD;? ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;u aeyD,mEGm;pm;jruf\ oabm
obm0ESihf yg0ifaomtm[m&"mwfrsm;? pku
d yf sK;d jzpfxeG ;f Ekid f
rI tajctaersm;ESifh awmifolrsm;EGm;pm&Sm;yg;rItcuf
tcJ avsmhyg;Ekdifapa&;twGuf jrufrsKd;rsm; wkd;csJUjzefYa0
ay;Ekdifa&;wdkYudk aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

rEav;? azazmf0g&D 22

ukef;abmifacwf opfom;taqmuf
ttkH wnfaqmufrIa[majymyGJudkazazmf
0g&D19 &uf rGe;f vGJ 2em&Du csr;f at;ompH
Nrd K Ue,f 71 vrf ; ES i f h 26 vrf ; axmif h
tar&duefoHkH; jyefMum;a&;Xme *sufzm
qif p if w mwG i f usif ; y&ma&S ; a[mif ;
okawoeOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;?

,if;aemuf wufa&mufvmolrsm;u qnfaygufO,smOf

jcEH iS hf ywfouf od&v
dS o
dk nfrsm;ukd ar;jref;aqG;aEG;Mu&m?
wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,?f cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;
ESihf O,smOfjcw
H m0efcw
H u
Ydk jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG;Muonf/
,if ; aemuf yk y g ;awmif c spf o l r sm;toif ; em,u
q&mawmf? c&kid t
f yk cf sKyaf &;rSL;ESihf wufa&mufvmolrsm;u
jcHtwGif; pkdufysKd;jzpfxGef;aeaomaeyD,mjrufrsKd;rsm;
prf;oyfpkdufysKd;xm;&SdrIukd MunhfIavhvmcJhMuNyD; rsKd;jzefY

rEav;enf;ynmwuodkvf Adokumynm
ausmif;om;? ausmif;olrsm;? wufa&muf
aqG;aEG;Muonf/
tqdyk g a[majymyGw
J iG f Adou
k mynm&Sif
OD;armifa&Tu ukef;abmifacwfumvwGif
tok;H jyKcaYJ omopfom;qufjcif;?bke;f awmf
Bu;D ausmif;rsm;udk opfom;jzifh wnfaqmuf
cJhrIrsm;udk a[majymaqG;aEG;cJhonf/

a0Ekid rf t
I ajctaeukd ykyg ;awmifcspo
f rl sm;toif;rS q&m
OD;ausmf0if;aqGu &Sif;vif;wifjyonf/
tqkdyg qnfaygufO,smOfjcHwGif aeyD,mEGm;pm;jruf
rsm;ukd 2014 ckEpS f pufwifbm 18 &uf rSpwifwpf{u
prf;oyfpkdufysKd;cJhonf/ ,cktcg ,if;prf;oyfpkduf{urS
rsKd;ukdif;aygif; 26400 udkif;ukd NrdKUe,faygif; 29 NrdKUe,fokdY
jzefYa0ay;EkdifcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/

Adou
k mynm&Sif OD;armifa&Tonfa&Teef;
awmfausmif;jyKjyifrIwGif tMuHay;wpfOD;
tjzpf a qmif & G u f v suf & S d N yD ; ? *syef E d k i f i H
,du
k [
kd m;rm;wuov
kd rf S Adou
k mbGUJ &&Su
d m
&efukefenf;ynmwuodkvfwGifAdokum
ynm&yfukd oifMum;ay;cJo
h nfh tNird ;f pm;
ynm&SifwpfOD;jzpfonf/
,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif; ok

ukdae(ausmufyef;wmif;)

awoeOD;pD;XmeESihf tar&duefjynfaxmif
pk urmt
h aqmufttkrH sm; &efyaHk iGtzGUJ wdYk
yl;aygif;NyD; &efukefNrdKU&Sd tar&duefoHkH;
jrefrmEdik if q
H ikd &f m tar&duefot
H rwfBu;D
\ yhHydk;ulnDrIjzifh rEav;NrdKU atmifajr
ompHjrdKUe,f a&Teef;awmfausmif;tm; rlv
ykpH rH ysujf yefvnfjyKjyifrrG ;f rHa&; aqmif&u
G f
armifjynfol(rEav;)
aeNyDjzpfonf/

azazmf0g&D 23? 2015

wdrfwref
Edik if w
H pfEikd if \
H ,Ofaus;rIrsm;onf xdEk ikd if &H dS
vlrsKd;wdkY\ pdwf&if;ESifh "avYudk azmfjyay;onf
[kqo
kd nf/ jrefrmh"avh jrefrmhpw
d &f if;udak vhvm
orQ cspf p &m"avh r sm;pG m &S d a eayonf /
Edik if w
H umc&D;oGm;{nfo
h nfrsm;url jrefrmwd\
Yk
toH;k taqmiftjyKtrI tajymtqdEk iS hf 0wfpm;
qif,ifru
I kd tav;xm;avYvmum jrefrmhcI if;
rsm;ESifh jrefYrmhpdwf&if;rsm;udkrSwfwrf;,lavh&Sd
Muonf/
jrefrmhpdwf&if; jrefrmwdkY\ cspfp&m"avhudk
tvG,fqHk;oufaojyrItaejzifh a&csrf;pifrsm;
u oufaojyvsuf&Sdonf/ jrefrmEdkifiHwGif
a&csrf;pifrsm;udk aus;vufESifh NrdKUjyae&mwdkif;
wGif awGUEkdifonf/ a&toufwpfreuf[k qdk
ovdk vlwiG t
f vdt
k yfq;kH aom a&udu
k o
k v
kd jf yKum
pdwfMunfEl;rI&,lavY&Sdonf/ a&csrf;pifwnf
aom cspfp&m"avYudk a&S;ESpfaygif;rsm;pGmu
wnf;uyif jyKvkyfvmcJhMuonf/ Zmwfawmf
vm a&csrf ; pif wnf & jcif ; taMumif ; wG i f
0dyDb&k m; vufxufrpS cJo
h nf[q
k x
kd m;onf/
bk & m;&S i f u d k bk & if r if ; jrwf r S t p ol a |;
ol<u,ftqHk; tm;vHk;tNydKiftqdkif olYxufig
omatmif ukov
kd jf yKaecsed w
f iG f qif;&JveG ;f a&
xrf;a&mif;&aom a&xrf;orm;av;uvnf;
jrpfxJrS a&udkcyf,lum ausmif;toD;oD;wGif
vSL'gef; ukodkvf,lcJhonf/ a&xrf;orm;av;
onf a&vSL&aomtusKd;aMumifh aoonf\
tjcm;zuf ewf r if ; tjzpf tBud r f 50?
pBufm0aw;rif;tjzpf tBudrf 20 jzpfcJhonf[k

qdkxm;onf/
a&vSL'gef;jcif;jzifh tusKd; 10 yg;&&Sdonf[k
qdx
k m;onf/ vsijf refjcif;? oef&Y iS ;f pifMu,fjcif;?
ausmfMum;jcif;? qmavmifrGwfodyfrIuif;jcif;?
ta>ct&Hrsm;jcif;? touf&Snfjcif; tqif;vS
jcif;? csrf;omBuD;jcif;? cGeftm;BuD;jcif;? Pf
BuD ; jcif ; qd k a om tusKd ; rsm;yif j zpf a Mumif ;
vufcH,HkMunfxm;onf/ vuf&SdumvwGif a&
csrf;pifwnfum a&jznfhaepOf rdrdukodkvfudk
tm;&pGmaomufo;kH aeonfukd jrifvQif vufiif;
pdwcf sr;f om&jcif;onfyif vufawGUtusK;d yifjzpf
aMumif; odEdkifonf/
tnma'owGif opfyifrsm; oHk;cGa&tdk;
pifuav;jyKvkyfvSL'gef;jcif;rsm;rSonf acwfrD
vSypGmjzihf a&csr;f pifrsm;udk aomufcsipf zG,jf zpf
atmifjyKvkyfvmMuonf/ omref a&tdk;pifrsm;
yif a&tdk;atmufwGif oJcif;um pyg;aphrsm;
usJyufNyD; tpdrf;a&mifvTrf;atmifjyKvkyfavh&Sd
onf/ ,cktcg tnma'o a&td;k pifwnfonfh
"avYwGifa&tdk;pifrsm;udk ypfwdkif;axmifyHk? ZD;
uGuf yk yf rkH sm;jyKvyk u
f m tvSqif&if;a&ukov
kd f
,lvmavh&SdMuonf/

aoonf\ tjcm;zuf
ewfrif;tjzpf tBudrf
50? pBufm0aw; ...

awmifBuD;? azazmf0g&D 22

&Srf;jynfe,f awmifBuD;wuokdvf
wGif yxrOD;qk;H tBurd f (67)ESpaf jrmuf
csif ; trsKd ; om;aeY txd r f ; trS w f
pmwrf;zwfyEJG iS rfh w
d q
f pHk m;yGu
J dk azazmf
0g&D 20 &uf? rGef;vGJ 12 em&DcGJu
awmifBuD;wuokdvf? ausmif;buf
pkHcef;rwGif usif;y&m &Srf;jynfe,f
jynfe,fvQyfppfESihf
pufrIvufrI
0efBuD; OD;pkdif;xGef;&ifESihf jynfe,f
pnfyifom,ma&;0efBu;D OD;pkid ;f vS0if;
wkdYwufa&muftm; ay;cJhMuonf/
(67)ESpfajrmuf csif;trsKd;tom;
aeUtxdrf;trSwf pmwrf;zwfyGJ tpD
tpOf t & &S r f ; jynf e ,f jynf e ,f
vQyfppfESihf
pufrIvufrI0efBuD;
OD;pkdif;xGef;&ifu (67) ESpfajrmuf
csif;trsKd;om;aeYukd
yxrqkH;
tBurd f awmifBu;D wuov
dk w
f iG f usi;f

(Expression of Interest)
pufr0I efBu;D Xme? aq;0g;ESiphf m;aomufuek v
f yk if ef;? trSw(f 1)aq;0g;puf(Hk &efuek )f wGif aq;0g;xkwv
f yk rf q
I ikd &f m
taqmufttkrH sm;ESihf pufypn;f rsm;tm; wnfaqmufwyfqifomG ;Edik af &;twGuf jynfwiG ;f ^jynfy yk*v
u
d vkyif ef;&Sif
rsm;ESifh yl;aygif;aqmiff&GufoGm;&ef tpDtpOf&dSygonf/
yxrtqifhtaejzifh pdwfyg0ifpm;onfh ukrPDrsm;onf pdwf0ifpm;rIazmfjyjcif; avQmufvTm(Expression of
Interest-EOI)tm; pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;? pDrHa&;Xme? kH;trSwf(37)? aejynfawmf?
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfodkY vdyfrlvsuf 2015ckESpf? rwfv 5 &uf? nae 4;00 em&D jrefrmpHawmfcsdef
ta&muf ay;ydkY&rnfjzpfygonf/ pdwf0ifpm;rIazmfjyjcif; avQmufvTm(EOI) ykHpH? vrf;Tefcsufrsm;ESifh tjcm;oufqdkif
onfh pm&Gufpmwrf;rsm;tm; rdrdwdkY\ ukrPDqdkif&m taxmuftxm;rsm; jynfhpkHpGm ,laqmifjyovsuf txufyg
vdyfpmwGif 23-2-2015 &ufrSp vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
ukrPDqdkif&mtaxmuftxm;
- oufwrf;&Sd ukrPDrSwfykHwifvufrSwf- ukrPDoif;zGJUrSwfwrf;^pnf;rsOf;
- enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufrnfh EdkifiHjcm;ukrPD
(tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;trSwf-067-408140? 067-408275? 067-408195)

yay;onht
f wGuf aus;Zl;wifaMumif;
ESppf Ofusi;f yoGm;&ef tpOfBuKd ;pm;oGm;
Mu&efEiS fh tjcm;toif;tzGUJ rsm;vnf;
,ckvdk usi;f yoGm;Ekid af p&ef wkid ;f &if;
om;tcsif;csif;ulnDNyD; wpfOD;ESihf
wpfOD; 0kdif;0ef;ulnDapmihfa&Smuf
rsKd;EG,fpktvkduf trsKd;om;aeYrsm;ukd
usif;yEkdifygap[k qkawmif; trSm
pum;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf awmifBuD;wuokdvf
csi;f wkid ;f &if;om; pmayESifh ,Ofaus;rI
qyfaumfrwDOu| ygarmuXmerSL;?
yx0D0ifXme? a'gufwma':at;pef;
u (67)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeY
usif;y&jcif;ESifhywfouftao;
pdwf &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,if;aeY tcrf;tem;wGif awmif
Bu;D wuov
dk f csi;f wkid ;f &if;om; pmay
ESihf ,Ofaus;rIqyfaumfrwDOu|

ygarmu X merS L ;? yx0D 0 if X me?

a'gufwma':at;pef;u awmifBuD;
wuov
dk af q;cef;ESifh r[m"r&uw
d
"rmkHtwGuf tvSLaiGay;tyf&m
awmifBu;D wuov
dk f 'kw,
d ygarmu
csKyfu vufcH&,lcJhonf/
qufu
f azsmaf jza&;tpDtpOfrsm;
tjzpf wkdif;&if;om;tursm;? aw;
oDcsif;rsm; oDqkdazsmfajzNyD; ygarmu
XmerSL;(Nidrf;) orkdif;Xme q&mBuD;
OD;tufabGaumu csi;f trsK;d om;aeY
jzpfay:vmykHukd &Sif;vif;ajymMum;cJh
aMumif;od&onf/
,if;aemufawmifBuD;wuokdvf
ygarmuXmerSL;rsm;? yx0D0if?jrefrm
pm? orkid ;f ? 'eduaA' q&m?q&m
rrsm;upmwrf;rsm;ukzd wfMum; wifjy
cJhMuonf/
pkdif;oef;ausmf (awmifBuD;)

azazmf0g&D 23? 2015

wyfukef;? azazmf0g&D 22

wyfukef;NrKdUrS 0g;jzifhjyKvkyfaom
pm;yGJ? ukvm;xkdif? x&H? 0g;uyf? rD;
csw
d ?f rD;uyf? avSum; ponfv
h ufrI
ypn;f qkid rf sm;wGif rQi0f g;jzifh jyKvyk f
aom rD;csdwf? rD;uyf? avSum;rsm;
a&mif;tm;aumif;aeaMumif; qdkif
ydkif&Sifrsm;uajymonf/
]]rQif0g;rsm;ukd Ow&oD&dNrKdUe,f
awmifndKe,fbufrS rSm,l&yg
w,f/ tck&moDu yljyif;vmawmh
rD;csw
d ?f rD;uyf? avSum;rsm;ukd wpf
aeYvQif tdrfaxmifpk 20 avmuf
vm0,fMuygw,f/ rQi0f g;eJY vkyw
f hJ
ypnf;awG a&mif;tm;aumif;wJh

&moDjzpfwmaMumifh uRefrwkdY rd
om;pkvnf; 0ifaiGtqifajyyg
w,f}} [k wyfukef;NrdKUe,f jr0wD
&yfuGufrS rD;csdwf? rD;uyf? avSum;
rsm; vkyfukdifa&mif;csonfh trsKd;
orD;wpfOD;u ajymonf/
vlBuKdufrsm;aom rQif0g;t&Snf
xdyfwGif ckdifrmonfh oHacsmif;csdwf
ESifhoHjym;rsm; wyfqifxm;onfh
rD;csdwf? rD;uyfESpfrsKd;aygif; 1500
usyf? avSum;qHukd;acsmif;ygonfh
rQi0f g;avSum;wpfpif; 2000 usyf
wkjYd zifh a&mif;csvsu&f adS Mumif; qdik f
ydkif&Sifrsm;\ajymjycsuft& od&
wifpkd;vGif
onf/

rEav;? azazmf0g&D 22

jrefrm-*syefvpYl rG ;f tm;t&if;tjrpf zGUH NzKd ;rIA[dXk meu Bu;D rSL;zGiv

hf pS f
aom t&if;tESD;aps;uGufESifh pawmhaps;uGufoifwef;udkazazmf0g&D
20 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du rEav;NrKd U csr;f at;ompHNrKd Ue,f 78 vrf;ESihf
34 vrf;axmif?h &wemykpH yl gpifwm pwkwx
yf&dS rEav;wdik ;f a'oBu;D
ukeo
f nfrsm;ESihf pufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sirf sm;toif;cef;rwGif usi;f y&m
ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;? toif;0ifrsm;? vli,f
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? pD;yGm;a&;wuodkvf ausmif;om;? ausmif;ol
rsm; wufa&mufcJhMuonf/
,if;oifwef;udk pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if u
H ek o
f nfrsm;ESihf pufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sif
rsm;toif;csKyf? *syeftjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrIat*sifpD
wdkYrS yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/
oifwef;zGifhyGJwGif rEav;wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrI
vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;Ou| OD;atmifoef;u tzGifhtrSmpum;
ajymMum;cJhonf/,if;aemuf jrefrm-*syef vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf
zGHUNzdK;rIA[dkXmerS wm0ef&Sdolrsm;u oifwef;zGifhvSpf&jcif;taMumif;
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
qufvuf Asian Business Development rS 'gdkufwm Akifumi
Nakanishiu u t&if;tESD;aps;uGuftcef;u@? tmqD,HEdkifiHrsm;\
t&if;tESD;aps;uGuf? jrefrmEdkifiHwGif pawmhaps;uGuftm; pwif
xlaxmifjcif;wdkYudk a[majymydkYcsNyD; wufa&mufvmolrsm;rS od&Sdvdk
onfrsm;udk ar;jref;Mu&m ,if;u jyefvnfajzMum;cJhonf/
oD[udkudk(rEav;)

awmifom? azazmf0g&D 22
jrif;jcH? azazmf0g&D 22

rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHNrKdUe,f rPd

u e mcef ; rwG i f rl ; ,pf a q;0g;ES i f h pd w f u d k
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tE&m,f wm;qD;
umuG,fa&;
todynmay;a[majymyGJudk
azazmf0g&D 20 &uf rGef;vGJ 1 em&Du usif;ycJh
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif jrif;jcHcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;jrifo
h if;atmifu tzGit
hf rSmpum; ajymMum;cJh
NyD; cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;armif0if;u
rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f kd ajymif;vJapaom aq;
0g;rsm;tE&m,f wm;qD;umuG,fa&;ESifh ywf
ouf jrif;jcHcdkiftwGif; vkyfaqmifaerIrsm;
taMumif;udk&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,if ; aemuf cd k i f O ya't&m&d S a':cif
tkef;jrifhu rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;

vJapaom aq;0g;rsm;ESifh ywfouf okH;pGJol?

vuf0,fxm;&dSolrsm;\ jypfrI? jypf'Pfrsm;
taMumif;udkvnf;aumif;? ausmif;usef;rma&;
XmerSL; a'gufwmZifrmoef;xGe;f u rl;,pfaq;
okH;pGJvQif &&dScHpm;&rnfh usef;rma&;qdkif&m qdk;
usKd;rsm;udkvnf;aumif; a[majymcJhonf/
tcrf;tem;odYk cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;jrifo
h if;
atmif? cdik &f w
J yfzrYJG LS ; 'kw,
d &JrLS ;Bu;D armif0if;?
NrKUd e,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f ode;f atmif? NrKd Ue,f
&JwyfzUJG rSL; &JrLS ;wifx;l ? use;f rma&;0efxrf;rsm;?
Oya't&m&dSrsm;? cdkifESifh NrdKUe,ftrsKd;orD;
a&;&mtzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&SdolESifh
0efxrf;rsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wdk;wufa&; taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? &yf
uGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh jynfolrsm;
aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)
wufa&mufcJhMuonf/

rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;jccH dik f awmifom

NrKd Ue,fwiG f pwkww
ef;ESihf t|rwef; tpd;k &ppf
twef;wifpmar;yGJudk jrefrmwpfEdkifiHvkH;enf;
wl azazmf0g&D 19 &uf? eHeuf 9 em&Du
pwif t-x-u? t-x-u(cG)J ? t-v-u wdYk
at;csrf;pGmpmar;yGJ ajzqdkaeNyDjzpfonf/
,if;tpkd;&ppf twef;wifpmar;yGJ usif;y
&mwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?NrdKUe,f&Jwyf
zGJUrSL;? NrdKUe,fynma&;rSL;kH;rSwm0ef&Sdolrsm;?
NrKd Ue,fynma&;XmrS q&m? q&mrrsm;rSpwkw
wef;ESifht|rwef; twef;wif pmar;yGJajzqdk
rnfh ausmif;om;? ausmif;olrsm; at;csrf;
pGmajzqdkEdkifa&; 0dkif;0ef;aqmif&GufcJhMuonf/
awmifomNrKd Ue,fwiG f pwkww
ef;pmajzXme
33 ck&SdNyD; ajzqdkol ausmif;om; 4451 OD;ESifh
t|rwef;pmajzXme 23 ck&NdS y;D ajzqdo
k al usmif;
om; 3371 OD;&Sdonf/ ausmfrsKd;Edkif(awmifom)

azazmf0g&D 23? 2015

azazmf0g&D 23? 2015

oifU aoG; jzifU t ouf u,f yg

azazmf0g&D 23? 2015

uGef'dkwkdufcef;a&mif;rnf

uefhuGufedkifaMumif;aMumfjim

ESi;f qDueG 'f ?kd 2MB? (6)vTm? (25'_60')

Akv
d w
f axmifb&k m;vrf;us,?f Lift24hr
odef;-2900 tusdK;aqmif 2% /

urm&GwNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f
36^'D? ajruGut
f rSw-f 26at 12^3-1? {&d,m
(0.081){u? ajruGufwnfae&mtrSwf131^*s?D oHviG v
f rf;? (10)&yfuu
G ?f urm&Gwf
NrKd Ue,f? (ajrydik af jr?(rpdu
k yf sKd ;ajr)? trnfayguf
a':prf;prf;at;(c)uif[if;? a':jrifjh rifo
h ,
G f
(c)cRmuifjr(c)cRmuifacsmif;? a':jzLjzLoG,f
(c)uifvsef? OD;rsdK;cdkif(c)cRmuifydkY ajrtm;
trnfaygufwpfO;D jzpfol OD;rsKd ;cdik (f c)cRmuifykYd
uG,fvGefojzifh a':cifaX;jrifh12^ur&
(Edkif)028134rS w&m;0ifZeD;jzpfaMumif;
usrf;usdefvTm? aopm&if;wdkYwifjy usef
trnfayguf(3)OD;ESit
hf wl ydik q
f ikd af Mumif;pmcsKyf
csKyq
f &kd ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI
r&Sdygu Xme\vkyx
f ;k H vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ph:09-5184874

Diamond Land car

Rental
um;rsdK;pHk&onf/
Ph: 09-253437258,
09-972057481

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*HNk rKd Uopfawmifyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSwf-55? ajruGuftrSwf-591? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-591? a&T&wemvrf;? 55&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopfawmifyikd ;f NrKd Ue,f? a':cif
ar&D trnf a yguf ES p f ( 60)*&ef a jrtm;
trnfayguf a':cifar&D (w&m;IH;)udk,fpm;
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk; w&m;rBuD;rI
trSw(f 484^2014)ESihf w&m;rZm&Drt
I rSw-f
169^2014 udk wifjy w&m;IH;udk,fpm;
bDvpfa':rif;rif;BuKd if 9^crp(Edik )f 004621rS
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzif(h 7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ik d yf g&efEiS h f uefUuGurf I
r&Syd gu Xme\vkyx
f ;k H vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pmtkyfpmayvlY rdwfaqG

trsm;odap&efaMunmjcif;
uREkfyf\rdwfaqG a':ykd12^ove(Ekdif)037672\ vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwkid ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrKdUe,f? zm;ul;ta&SU&Gmawmifykdif; tdrfajr
trSw(f 119)? tus,t
f 0ef; ay(57_37)wku
d cf w
H pfxyftrd t
f ygt0if tusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yfudk a':yk\
d rdcif a':wifa&Tyidk q
f idk Nf y;D a':wifa&TrmS 1366ckEpS w
f iG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygonf/ xkdYaMumifh tqkdygtdrfajrtm; a':wifa&T\wpfOD;wnf;aomorD; a':ykdrS
ykid q
f idk jf cif;jzpf a':ykcd iG jhf yKcsuw
f pfpw
kH pf&m&&Sjd cif;r&Sb
d J rnforl S tqkyd gtdraf jrtm;
rdro
d abmtavQmufa&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;? vSL'gef;jcif; wpfjcm;wpfenf;enf;jzifh
vufajymif;vufvJT rjyKvyk &f efEiS fh jyKvyk yf gu wnfqOJ ya'ESit
hf nD xda&mufpmG ta&;,l
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':cifEkdifpkd; (LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-28751)
trSwf(91^1)? rvTukef;rD;&xm;&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrKdUe,f?
&ef u k e f N rKd U / zk e f ; -09-420108121

trsm;odap&efaMumfjimjcif;
&efuek Nf rKUd ? omauwNrKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 5)? vlae&yfuu
G t
f rSw(f 5)?
ajruGut
f rSw(f 228)? {&d,m ay(40_60)&Sd &efuek Nf rKUd ? omauwNrKUd e,f? (5)&yfuu
G ?f
od*( 3) vrf;awmif? trSw(f 228) OD;ausm0f if;trnfayguf ESp(f 60)ajriSm;*&efajruGuaf y:&Sd
(3)cef;wGJ (3)xyfwkdufopf&Sd ajrnDxyf? (at-1)? {&d,may(14_55)&Sd a&? rD;tpkH
(axmifch ef;)wku
d cf ef;tygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwEYdk iS yfh wfouf uREyfk \
f rdwaf qGrS
ta&mif;t0,fjyKvyk &f ef p&efaiGtcsKUd t0ufay;acsNy;D jzpfyg aMumfjimygonfah eYrpS
(7)&uftwGif; wdusckdifvkHaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG vma&mufuefYuGuf
EkdifygaMumif;ESihf owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,ftm;
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':awZmvGif
a':Zif r matmif
txufwef;a&SUae(pOf-35780)
txufwef;a&SUae(pOf-36843)
trSwf(62)? tcef;(21)? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f?
&ef u k e f N rKd U ? zk e f ; -09-73240940

trsm;od&EdS idk &f ef aMunmcsuf

uREykf \
f rdwaf qGjzpfaom a':cifpef;EGUJ (b)OD;ausmo
f ed ;f 12^r*'(Edik )f 031615
&efuek Nf rKUd ? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? &wemodCv
F rf;? prf;Bu;D 0&yfuu
G ?f trSw(f 22)wGif aexdik f
ol\ vTJtyfnTefMum;csuft& vlBuD;rif;rsm;tm; atmufygtwdkif; today;aMunm
tyfygonf/
&efuek Nf rKUd ? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? oCFe;f uRe;f Bu;D aus;&Gm? taemufuiG ;f &Sd ajrtrsKd ;tpm;rSm
R3? uGif;trSwf(534)at? OD;ydkiftrSwf(21)? {&d,m(4.56){uESifh if;ajray:&Sd
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYrSm uREfkyfrdwfaqG\ rdcifjzpfaom a':cifnGefY\ tarGusef
ypn;f rsm;jzpfNy;D a':cifneG Yf trnfaygufyikd q
f ikd cf yhJ gonf/
txufazmfjyyg ajruGuo
f nf uREykf rf w
d af qG\rdcifa':cifneG fY trnfaygufcyhJ g
ojzifh orD;jzpfol a':cifpef;EGUJ onf jrefrmh"avhx;kH wrf;Oya'ESit
hf nD qufvufcpH m;
ydik cf iG &hf o
dS l jzpfygonf/ xdaYk Mumifh txufazmfjyyg ajray:wGif usL;ausm0f ifa&mufjcif;?
tusK;d zsuq
f ;D jcif;? a&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;? vSL'gef;jcif;tm; wm;jrpfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;ausmfEdkif0if;(LL.B,D.B.L)
txufwef;a&SUae(pOf-42752)
zk e f ; -09-250151847

ESpOf ;D oabmwlumG &Si;f jywfpNJ y;D pD;aMumif;aMunmjcif;

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':aqGZifEkdif\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif;
aMunmtyfygonf/
OD;cifarmifjrifh13^oee(Ekdif)001454ESihf aqGZifEkdif13^v&e(Ekdif)081994wkdYonf
wpfO;D ESiw
fh pfO;D pdwo
f abmxm;csi;f rwku
d q
f idk af wmhonft
h jyif qufvufaygif;oif;&ef qEr&Sd
awmhojzifh 2-1-2015&ufwGif ESpfOD;oabmwltMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJjcif;
pmcsKyfukd todoufaorsm;a&SUarSmuf vufrSwfa&;xkd;um ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJ
cJhNyD;jzpfygonf/
okjYdzpfyg aemufaemifwiG f wpfO;D ESiw
fh pfO;D rnforYdk Q oufqidk jf cif;r&Sad wmhaMumif;ESifh wpfO;D \
uk,
d af &;ud,
k w
f mudpr sm;? *kPo
f u
d m usqif;aprnfu
h pd r sm; rnfonft
h aMumif;t&mESirfh Q wpfO;D u
0ifa&mufaESmifh,SufykdifcGifhr&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vT J t yf n T e f M um;csuf t &
a':at;eEm0if;
a':rdwifZmvif;
(LL.B,D.B.L,D.M.L)
Human Resources Management

(LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L)
Human Resources Management

w&m;vT w f a wmf a &S U ae

txuf w ef ; a&S U ae
trSwf(24)? A(7)?? Mobmvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrKdUe,f?
&efukefNrKdU? zkef;-43028582

OD;ausmOf ;D 10^bve(Edik )f 000733ESiUf trsm;odap&ef

arSmb
f ND rKYd wd;k cs(YJ 3)&yfuu
G f ajrudp trsm;odap&ef aMunmcsuf

uREykf rf w
d af qG\ vTt
J yfeT Mf um;csut
f & atmufygtwkid ;f aMunmvdu
k yf gonf/
uREykf \
f rdwaf qGonf OD;ausmOf ;D tm; ajruGurf sm; 0,f,&l ef aiGrsm;udk xkwaf y;
cJyh gonf/ ajruGurf sm; 0,f,&l mwGif OD;ausmOf ;D trnfjzifh 0,f,cl ahJ omfvnf; ,if;ajr
uGurf sm;\ydik &f iS rf mS uREykf \
f rdwaf qGomjzpfygonf/ odjYk zpfyg uREykf \
f rdwaf qG cGijhf yK
csurf &bJ atmufazmfjyyg ajruGurf sm;udk a&mif;csjcif;? vTaJ jymif;jcif;? aygifEjHS cif;? trnf
ajymif;jcif; rjyKvyk &f ef owday;aMunmvdu
k yf gonf/
(u) awmifBu;D NrKd U? bk&m;jzLe,fajr(7)&yfuu
G ?f opm(1)vrf;? tus,f ay(50_ 100)&Sd
ajruGuf/ (c)arSmb
f ND rKd Ue,f? oaEyifaus;&Gm&Sd uGi;f trSwf 521^pD (ud;k vH;k awmifuiG ;f )
OD;ydkiftrSwf (u
20 ^12) (0.44){u ajruGufESihf wkduftygt0if tusKd;cHpm;cGifhrsm;?
(*) arSmb
f ND rKd Ue,f? oaEyifaus;&Gmtky?f uGi;f trSw(f 565^u)? (oJjzLuGi;f ) OD;ydik t
f rSwf
29^10? {&d,m (6.5){u&Sd O,smOfNcaH jruGu/f
vTJtyfTefMum;csuft& - a':cifapm0if;(ppfawG)
w&m;vTwfawmfa&SUae(7060)
wdkuf(274)? tcef;(15)? &efuif;NrdKUe,f?
zk e f ; -09-5187033

arSmfbDNrdKU? wdk;csJU(3)&yfuGuf? ajruGuftrSwf EK-14? ajruGufESifhywfouf

rlvydkif&Sif OD;oef;a&T12^rbe(Edkif)010915xHrS uREkfyfrdwfaqG a':vSMunf
12^rbe(Edik )f 026779u 0,f,&l mwGif 26-6-2014&ufxw
k af Mu;rko
H wif;pmrSwpfqifh
uefYuGuf&ef&Sd? r&SdaMunmcJhNyD;rS uefYuGufrnfholr&SdonfhtwGuf tNyD;owfaiGacs
0,f,Nl y;D jzpfygonf/ ,cktcg xdak jrudpE iS yhf wfouf rauseyfo&l ydS gu rlvydik &f iS f
OD;oef;a&T(09448544184) xHov
Ykd nf;aumif;? uREyfk rf w
d af qG a':vSMunf(0979840095)
xHov
Ykd nf;aumif; (7)&uftwGi;f ud,
k w
f ikd v
f ma&mufajz&Si;f Edik yf gaMumif;ESihf xd&k ufxuf
ausmfvGefygu trnfayguf ajymif;vJawmhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vJTtyfTefMum;csuft&
vTt
J yfeT Mf um;ol
a':vSMunf 12
^ rbe(Edkif)026779
arSmfbD-OD;jrifhaqG (LL.B,DBL,DIL)
12^
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7761)
Hk;aygif;pHkvrf;? arSmfbDNrdKU

aysmufq;kH
uReaf wmf OD;aevif;armif12^ybw
(Edik )f 028792 udik af qmifaom 9i^3495
um;\ oGi;f ukev
f ikd pf ifygrpf? oGi;f ukef
aMunmvTm ID, Customs STATE
MENT ESihf ueOD; ,mOfppftrIwGJ
aysmufq;kH oGm;yg awGU&Su
d taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5006899? 09-5416547

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1*^3719\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? (&GmomBuD;)

rl;,pfuif;pif tvSqif

azazmf0g&D 23? 2015

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yf

uGut
f rSw(f 42)? ajruGut
f rSw(f 222)? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw(f 222)? r[maqGvrf;?
42-&yfuu
G ?f '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? OD;vS
a&T(ISN-366102)trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;vSa&T(w&m;I;H )uk,
d pf m;
bDvpfa':vJv
h chJ idk f 13^wue(Ekid )f 003419rS
'*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,fw&m;k;H \ w&m;
rBuD;rItrSwf-138^2014 \ 3-10-2014
&ufpyJG gpD&ifcsu?f w&m;rZm&Drt
I rSw-f 117^
2014\ aeYpOfrw
S w
f rf;ESihf 18-11-2014&ufpJG
yg bDvpfceft
Y yfaMumif;taMumif;Mum;pmwkYd
wifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekid yf gonf/ uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Xme\vkyx
f ;Hk
vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yf

uGuf trSw(f 41)? ajruGut
f rSw(f 1628)? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw(f 1628)? pdEm rPdvrf;?
41-&yfuu
G ?f '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f?
a':jzLjzLjrihf 12^A[e(Ekid )f 049025 trnf
aygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':jzL
jzLjrih(f w&m;I;H )uk,
d pf m; bDvpfa':vJv
h chJ idk f
13^wue(Ekid )f 003419rS '*kNH rKd Uopf(ajrmuf
ykid ;f )NrKd Ue,fw&m;k;H \ w&m;rBu;D rItrSw-f
108^2014\ 3-11-2014&ufpyJG gpD&ifcsu?f
w&m;rZm&DrItrSwf-115^2014\ aeYpOf
rSww
f rf;ESihf 28-11-2014 &ufpyJG g bDvpfcefY
tyfaMumif; taMumif;Mum;pmwkw
Yd ifjy
ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmuf
xm;vm&m (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Xme\vkyx
f ;Hk vkyef nf;ESifh
tnD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yf
uGut
f rSw(f 119)? ajruGut
f rSw(f 361)? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw(f 361)? (119)&yfuu
G ?f
'*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? a':jrjrpef;
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
a':jrjrpef;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,l
xm;ol OD;vSrkd;12^r&u(Ekdif)098984rS
ygrpfaysmufq;Hk aMumif; usr;f used v
f mT ? &Jpcef;
ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrsm;
wifjy ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60)ajriSm;*&ef
avQmufxm;vm&m ckid v
f aHk omtaxmuftxm;
rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;
ESifh uefYuGufolr&Sdygu XmerS vkyfxkH;
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HNk rKd Uopfta&SUydik ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSw(f 132)? ajruGut
f rSw(f 886)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 886)? (132)&yfuu
G ?f '*HNk rKd U
opfta&SUydik ;f NrKd Ue,f? OD;jrifah &T trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfayguf OD;jrifah &TxrH S t&yf
pmcsKyjf zif0h ,f,x
l m;ol a':0if;0if;NrKd if 12^
r*'(Edik )f 012478rS ygrpfaysmufq;kH aMumif;
usr;f used v
f mT ? &Jpcef;ESi&hf yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;
axmufccH surf sm;wifjy
ygrpfaysmufjzifh
ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef) avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGi;f uefUuGuEf ikd yf gonf/ uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
Xme\vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif
&Guo
f mG ;rnf jzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 35tD;?
ajruGut
f rSw-f 45tD;^4'D-1? 45tD;^4'D-2?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 53^u? omoemh&yd f
omvrf;? A[ef;NrKedY ,f? a':arpDoif; trnfayguf
"m;rOD;csajrydik af jrtm; a':arpDoif;12^A[e
(Edik )f 032549rS trnfaygufpmcsKyjfzpfaom tarG
qufcyH ik d q
f ik d af Mumif;pmcsKyt
f rSw-f 1134^(24-91991) pmcsKypf mwrf;rSwyf w
kH if;kH vufct
H rSef
wifjy tydik af y;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcik d v
f ak H omtaxmuftxm;rsm;
jzifh (7)&uftwGi;f uefYuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf
uefYuu
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f
qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; tod
ay;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yf
uGut
f rSw(f 105)? ajruGut
f rSw(f 291^u)+
(291^c)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 291^u)?
(291^c)? (105)&yfuu
G ?f OD;aZmfaZmfvwf(c)
OD;wkid ;f aZmf8^&ec(Ekid )f 051240? OD;0if;pk;d (c)
OD;pk;d jrihf 12^oCu(Ekid )f 065705xHrS t&yf
pmcsKyjf zihf 0,f,x
l m;ol a':ode;f &D12^
oCu(Ekid )f 065730u ajrcsygrpfaysmufq;Hk
aMumif; &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;kH;ESihf &Jpcef;
axmufccH su?f w&m;k;H usr;f used v
f mT ? Xme0efcH
csurf sm;wifjyNy;D ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60)ajriSm;
pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Xme\
vkyx
f ;Hk vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnf jzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f
40? ajruGut
f rSw(f 918^c)? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw-f 918-c? ZD,mvrf;? 14-&yfuu
G ?f
a&Tjynfom (OD;armiftek ;f )trnfaygufygrpf
ajrtm; t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,cl o
hJ l OD;Zif
olatmif14^tre(Edik )f 106921rS t&yf
uwdpmcsKyEf iS yhf grpfaysmufq;kH aMumif; ud,
k w
f ikd f
0efccH su?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;kH;ESihf &Jpcef;
axmufccH su?f w&m;H;k usr;f used v
f mT wdUk wifjy
ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
trSw(f c)? ajruGut
f rSw-f 214? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw-f 214? jr&wem(6)vrf;? OD;ausmf
nGeYf 12^tpe(Ekid )f 100898? a':wifwifjr
12^tpe(Ekid )f 100899trnfaygufEpS (f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;ausm
f eG +Yf 1(w&m;I;H )
uk,
d pf m; ajrmufOuvmyNrKd Ue,fw&m;k;H rS
bDvpfa':olZm6^x0e(Ekdif)026343rS
bDvpfceft
Y yfpm?
ajrmufOuvmyNrKd Ue,f
w&m;k;H ? w&m;rBu;D rItrSw(f 79^14) pD&if
csufESifh'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf(54^14)
w&m;k;H aeYpOfrw
S w
f rf;wkw
Yd ifjy ta&mif;
t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G o
f l
r&Syd gu XmerS vkyx
f ;Hk vkyef nf;twkid ;f
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf jzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yf
uGut
f rSw(f 153)? ajruGut
f rSw(f 767)? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw(f 767)? (153)&yfuu
G ?f
'*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? a':wifcsKd
12^tpe(Ekdif)030157trnfayguf ygrpf
ajrtm; a':wifcsKdrS ajrcsygrpfaysmufqkH;
aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;ESifh &Jpcef;
axmufcHcsuf? w&m;kH;usrf;usdefvTm? Xme
0efccH surf sm;wifjyNy;D ygrpfaysmufjzifh ESpf
(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m
(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ uefY
uGurf rI &Syd gu Xme\vkyx
f ;Hk vkyef nf;twkid ;f
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

^ ywe(Edik )f 126846ESihf trsm;odap&ef

udx
k ufaemifO;D 7^
aMunmcsuf

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*HNk rKd Uopfqyd u
f rf;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSw(f 90)? ajruGut
f rSw(f 331)? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw(f 331)? (90)&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopfqyd f
urf;NrKd Ue,f? (OD;jrifah tmif) trnfayguf ygrpf
ajrtm; trnfayguf OD;jrifah tmifxrH S ta&mif;
t0,ft&yfuwdpmcsKyjf zifh
0,f,x
l m;ol
a':cifarausmf11^pue(Ekdif)011931rS
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k axmufccH su?f &Jpcef;
axmufccH su?f ud,
k w
f ikd u
f wd0efccH su?f w&m;H;k
usr;f used v
f mT wdw
Yk ifjy ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60)
*&efavQmufxm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g
onf/ uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Xme\ vkyx
f ;k H vkyef nf;
twdik ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? oD&drGef(8)vrf;? trSwf(26)ae OD;atmifausmfrif;12^vre

(Edkif)137797\ vTJtyfTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
1/ uREykf w
f \
Ykd rdwaf qG OD;atmifausmrf if;onf jynfpx
H u
kd u
f rk P
v
D rD w
d uftrnfjzifh ukeyf pn;f rsm;
o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;udk jrefrmjynftESYH aumif;aomtrnf*P
k o
f wif;jzifh vkyu
f ikd v
f su&f ydS gonf/
2/ xdo
k Ykd vkyu
f ikd v
f suf&&dS m udx
k ufaemifO;D u uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGyikd f CAMC trsKd;tpm;? 2012
Model? armfawmf,mOftrSw(f 3E/1224) armfawmf,mOf(1)pD;udk udx
k ufaemifO;D \vkyif ef; toH;k
jyK&eftwGuf 20-8-2014&ufwiG f pmcsKycf sKyq
f
kd (1)ESpw
f w
d d iSm;&rf;&ef oabmwlncD MhJ uygonf/
3/ tqdyk g 20-8-2014&uf pmcsKyt
f &iSm;&rf;umv(1)ESpt
f wGuf (1)vvQif iSm;&rf;caiG(25)ode;f udk
(8)vay;acs&efEiS hf (1)vvQif iSm;&rf;caiG(22)ode;f udk use(f 4)vay;acs&efEiS hf ,if;pmcsKyt
f yd'k f
(C)t& iSm;&rf;crsm;udk vqef;(5)&uftwGi;f ay;acs&ef oabmwlncD surf sm; xm;&Scd MhJ uygonf/
4/ xko
d Ykd oabmwlncD MhJuaomfvnf; udx
k ufaemifO;D u 20-8-2014&ufrpS 2015ckEpS ?f Zefe0g&Dv
txd uREykf w
f rYkd w
d af qGyikd f armfawmf,mOfukd iSm;&rf;toH;k jyKcyhJ gonf/
5/ txufazmfjyyg iSm;&rf;umvrsm;twGuf iSm;&rf;cusoifah iGrmS (12200211)ode;f jzpfaomfvnf;
udx
k ufaemifO;D u uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGoYkd iSm;&rf;caiG(27)ode;f om ay;tyfco
hJ jzifh iSm;&rf;cuseaf iG
(9500211)ode;f udk ay;tyf&ef use&f adS eygonf/
6/ uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGu udx
k ufaemifO;D odYk iSm;&rf;cuseaf iGEiS yhf wfouf trsKd ;rsKd ;qufo,
G cf hJ
aomfvnf; udx
k ufaemifO;D bufrS wdr;f a&Smifvsu&f adS eaMumif; od&&dS ygonf/
7/ odyYk g udx
k ufaemifO;D rS armfawmf,mOfimS ;&rf;cuseaf iG(9500211)ode;f udk aMunmcsuyf g&So
d nfh
aeYrpS (7)&uftwGi;f uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGvuf0,foYkd rysurf uGuf jyefvnfay;tyfyg&efEiS hf
ysufuGufjiif;qdkrnfqdkygu wnfqJOya'ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vT J t yf T e f M um;csuf t &OD;rdk;rif;aqG( LL.B,D.B.L))
a':EG,fEG,fxGef;( LL.B,D.I.L))
a':cifrmEG,f(LL.B,D.B.L))
a':[efoDpdk;(LL.B,IDCS,IADCS))
txuf w ef ; a&S U aersm;
Royal Ruby Law Firm

trSwf(127^at)? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-421022112? 01-249323

ZD 0 rsKd ; pk H r sKd ; uG J a wG <u,f a pzk d Y obm0awmawG xd e f ; od r f ; pk d Y

azazmf0g&D 23? 2015

azazmf0g&D 23? 2015

oihfaoG;jzifh toufu,fyg

&efukefNrdKU t.x.u(1)'*Hk? Grade

I \
f om; armifNzKd ;a0rif;
(4)ErS OD;ode;f vdi
tm; armifrif;acgif [ktrnfajymif;
vJac:yg&ef/
armifrif;acgif

azazmf0g&D 23? 2015

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
q&mrBu;D a': jrifo
U ef; (91)ESpf
&efuek w
f uov
dk ?f ynma&;wuov
dk ?f armfvNrKd iw
f uov
dk f
ykord w
f uov
dk ?f aq;wuov
dk -f 2? jrefrmpmXmerSL;(Nird ;f )
tcsed jf ynft
U zG0YJ if? jre rf mpmtzGJY OD;pD;Xme
trsK;d om;pmayqk&iS (f 19988 )? 0dZm ynmxl;cReq
f &k iS (f 2005)
aus;Zl;&Siq
f &mrBu;D a':jrifo
h ef; (uxdu a':jrifo
h ef;)
onf 15-2-2015 &ufu uG,v
f eG o
f mG ;onft
h wGuf use&f pfol
rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
wynfhygarmu? wGJzufygarmu? q&m? q&mrrsm;
rykd? rcifarEGJU? armifwdrfMunf-rjraqG? rcifacsmacsm?
r,Of,Ofjrifh? rcifjrEG,f? armifcifat;-rpkpkEG,f?
rwifhwifh? rcifpef;? rcifqef;OD;? rrkd;oDwmESif;? rpkd;jrifh?
rcifxm;ar? rcifjrifh? armifatmifjrifhOD;-rdwifpkd;pkd;at;?
armifvlarmif? armifaX;vGif? armifrsKd;oefY? rarmfarmfa0?
rprf;prf;Munf? rrmvmOD;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;cifarmif (97)ESpf
wkdif;ynma&;rSL;(Nidrf;)
OD;ausmfausmfatmif(wkdif;Oya't&m&Sd? rauG;wkdif;a'oBuD;)\zcif
OD;cifarmif touf(97)ESpo
f nf 15-2-2015&uf (we*FaEGaeY)wGif uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkrsm;ESix
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
aZ,s 59^60 oifwef;qif;? Oya't&m&Sdrsm;

aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;
uG,fvGefol AdkvfrSL;BuD; armifarmifav;(touf 82ESpf)wyfrawmfav(Nidrf;)
eDaygEdik if q
H ikd &f m jrefrmoHtrwfBu;D (Nird ;f )\ psmyeESiehf ma&;udpt
00tm; tbufbufrS
0dik ;f 0ef;ulncD MhJ uaom wyfrawmf(av)rdom;pk? pD;yGm;^ul;oef;rdom;pk? &yfa0;&yfe;D rS
vlu,
kd w
f ikd t
f m;jzifv
h nf;aumif;? w,fvzD ek ;f jzifv
h nf;aumif; qufo,
G Ef pS o
f rd t
hf m;ay;
cJMh uolrsm;tm;vnf;aumif;? vGr;f olyY ef;jcif;rsm; ay;ydcYk MhJ uaom aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;
wdt
Yk m;vnf;aumif; use&f pforl o
d m;pkrS txl;aus;Zl;Oyum&wif&ydS gaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
&Srf;jynfe,f? avmufukdifckdiftwGif; vkHjcHKa&;ESifhw&m;
Oya'pk;d rk;d a&; wm0efxrf;aqmif&if; aoonftxd vufeuf
pGu
J idk v
f suf wkid ;f jynftwGuf toufay;vSLoGm;cJah om nDaemif
v-175961 'kw,
d &Jtyk f pk;d at;xGe;f twGuf use&f pforl o
d m;pk
ESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
e,fjzpf'k&Jtkyfavmif;oifwef;
(9^84)rS wyfzGJU0ifrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;rif;ol0if;(Nidrf;) (jrefrmhkyf&Sifjrifhwifa&;OD;pD;Xme)\
rdcifBuD; a':oef;jrifh (76)ESpfonf 20-2-2015&uf n 9;30em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
awZ(23)rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESifh rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

68
a': pdefpdef (68
68)ESpf

OD;oef;axG;

B.E(Text) (64' Intake RIT)

touf(54)ESpf

oli,fcsi;f a': pdepf ed o

f nf 19-2-2015&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf4;30em&DwiG f
uG,v
f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
1964 ESifh 1965? yxrESpf? &efukefpufrIwuokdvf
yxrESpf ausmif;om;^ola[mif; oli,fcsif;rsm;

rdwDvmNrdKU a'gufwmat;at;ausmf (ckcHus? umvom;wkdufzsufa&;tzGJU

acgif;aqmif)\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f onf 18-2-2015&uf nwGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&ojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ckcHus? umvom;wkdufzsufa&;tzGJU? rEav;NrdKU

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

OD;cifarmif
(wkdif;ynma&;rSL;? Nidrf;)
aygufacgif;NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmf
ausmaf rmif-a':xm;xm;vGiw
f \
Ydk zcif OD;cifarmifonf 15-2-2015&uf(we*FaEGaeY)
nae 6;30em&DwiG f uG,v
f eG af Mumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
aygufacgif;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;
&ygonf/

(2)ESpfjynfah rarhtvGr;f
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;0if;Munf
touf(68
68)ESpf
OD;atmifausmrf if;(General Manager,IGE Hydropower)-a':&Drmjrifw
h \
Ykd zcif
OD;0if;Munf(armfvNrdKifuRef;) touf(68)ESpfonf 17-2-2015 &uf (t*FgaeY)
nae 6;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/
MD ESifh0efxrf;rsm;
IGE Hydropower & PPCL Co.,Ltd.

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': pdefpdef B.E(Textiles) 1970 (AG-7 ukrPDvDrdwuf?
atmifoHqefcgpufkHOu|) touf(68)ESpfonf 19-2-2015 &uf
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Myanmar Textile Engineering Group Co.,Ltd

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':cifoef;jrif(U ppfuikd ;f )
touf(69)ESpf
a'gufwmwifarmifv(S ygarmucsKy?f rEav;ta0;oifwuov
kd )f -a':wifwifNrKd if
wd\
Yk rdcif a':cifoef;jrifo
h nf 20-2-2015&uf (aomMumaeY) eHeuf 5;00em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
a&T r if ; om;rd o m;pk

udkausmfatmifoGif ({nfhvrf;Tef*smref)
(23-2-2015)
aMomf ydawmufawGvnf; zl;yGifhMujyefNyD
aEGO;D vnf;a&muf om;av;vnf; aysmufc&hJ wJh
aEGOD;udkaEGOD;a&mufcJhjyefNyD
aEGO;D vnf;a&muf om;vnf;aysmufc&hJ w,f?
arareJYwpfoufvHk; om;awGeJYrqHk?
rqHk&onfu ararhb0
[dt
k a0;urmudk ajy;oGm;&olu
tarhom; tarh&ifxJqla0?
uG,fzGuf usqif;rsuf&nfidk&qJ
om;i,f ac:oHMum;a,mifaerdw,f?
arara& om;jyefvmygNyD?
arara& om;jyefvmygNyDwJh
om;udk b,fudkrS arQmfvdkYvnf;
rawGU&awmhygvm; om;&,f---ararvGr;f vSw,f
[dkta0;BuD;u cspfaomoli,fcsif;
rdwfaqGawG odjrifEdkifMuygap/
arar ukodkvfaumif;rItpkpkudk
om;a&trQ---trQ---trQ
arar a':tkef;&D

&[ef;'g,dumrBuD;

a':odkufodkuf (88)ESpf
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (13)&yfuu
G ?f taemfrmvrf;? trSw(f 827)ae
(OD;a&TxGef;)\ZeD;? a':xm;&D? OD;wif0if;? OD;wifrif;? OD;wifvif;? a':cifvJhvJh?
OD;rif;edik w
f Ukd \ arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr; 12a,muf? jrpfu;kd a,mufw\
Ykd tbGm;onf
21-2-2015 (paeaeY) eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ,if;aeYrGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 27-22015 (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; r,fawmfBuD;

a':odef;Munf touf(80)

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (36)&yfuu

G ?f wyifa&Tx;D vrf;? trSwf
(230)ae (&JrLS ;Bu;D rsKd ;oef-Y Nird ;f )\ZeD;? OD;jrifo
h ed ;f -a':cifrsKd ;OD; (tmrcH-Nird ;f )? Adv
k Bf u;D
cifrsKd ;(Nird ;f )-a':jrifjh rifo
h ef;? (OD;,OfrsK;d )-a':oif;oif;? a':cifrsK;d cdik (f v^xnTerf LS ;?
jynfot
Yl iftm;OD;pD;Xme)? OD;cifarmifxeG ;f -'k&t
J yk pf pk rk sKd ;(Nird ;f )wd\
Yk rdcif? ajr;ud;k a,mufw\
Ykd
tbGm;onf 21-2-2015 (paeaeY) eHeuf 7em&DwiG f txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 23-2-2015(wevFmaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;45 em&DwiG x
f u
G yf grnf/) uG,v
f eG f oltm;&nfp;l 272-2015 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 12 em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f
auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? 0wuajr 'g,dumrBuD;

a': pdefpdef

[BE.(Textile) 1970]

(68)ES p f

(&if;yef;-rHk&Gm)
Ou|? atmifoHqefcgumpufHk? AG-7 ukrPDvDrdwuf
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (34)&yfuu
G ?f ,rae(4) vrf;? trSwf
(694)ae (OD;wifaz-a':jrpde)f wd\
Yk orD;? (OD;azjzL-a':zGm;Nird ;f )wd\
Yk orD;acR;r? rH&k mG NrKd Uae
OD;atmifcif (atmifoq
H efcgxkwv
f yk f a&mif;^0,fa&; zcifBu;D )\ZeD;? udak omif;bk-d
rAdv
k rf ? udAk v
kd Mf uL? udAk v
kd Mf uLvGi?f rcifrr(udw
k ;kd wd;k vGi)f ? udrk sK;d rsK;d vGi?f rvSjriho
f ef;
(uxdu? ta&SUykid ;f Xme? rH&k mG wuov
kd )f ? roG,jf rwfr;dk ? udrk sK;d jrihaf tmif-rckid jf rwfr;dk ?
udkvSrsKd;atmif(Che, Q)? udkodef;aX;atmif(Eco)? roDwm0if;? armifvrif;atmif
(D.S.T.A) wd\
Yk ta':? armifow
k armif\bGm;bGm;Bu;D onf 19-2-2015(Mumoyaw;
aeY) eHeuf 4;30em&DwiG f txufygaetdrf uG,v
f eG f oGm;ygojzifh 21-2-2015 (paeaeY)
nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/
use&f pfol wl^wlrrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':cifnKd td (55)ESpf
Virginia Tobacco Company Limited, Sales&
Marketing Division rS Sales & Marketing Manager

OD;ausmfpdk;vGif\ ZeD; a':cifndKtdonf 18-2-2015

(Ak'[l;aeY) n 8;15 em&DwGif rdwDvmNrdKU? aygufacsmif;
&yfuGuf? rOLvrf;? trSwf(203)aetdrf uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Sales & Marketing Division 0ef x rf ; rd o m;pk ?
Virginia Tobacco Company Limited

a':vSjrifh (77)ESpf

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

awmifwGif;BuD;toif;0if
tvu(1)&wema'0Dausmif;
q&mr(Nid r f ; )
&efuek Nf rKd U? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? abm*
&yfuGuf? abm*vrf;? trSwf (48^u)ae
(OD;vS-a':&D)wdUk \orD;? OD;wifvS (refae
*sm-Nird ;f ? (tvHo
k abFmusi;f )\ZeD;? (OD;ouf
vGi-f a':auoDeT )Yf ?(OD;aX;atmif-a':au
oG,)f wd\
Yk rdcif? rEG,rf m0if;? rcdik Zf ifouf?
armif[ef0if;atmif? armifp;kd armifarmifaxG;?
rarpdef jc,fz;l ? armifprG ;f xufatmif? rESi;f
0wf&nfaX;wd\
Yk bGm;bGm;Bu;D onf 18-22015 (Ak'[l;aeY) eHeuf 10;20 em&DwGif
txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;yg ,if;
aeYwiG yf if xdeyf ifoo
k mef rD;oN*K [Nf y;D pD;
ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

OD;atmifxGef;om (58)ESpf

OD;rdk;aZmf (68)ESpf
uyp-4
(cGJaxmufwyfMuyfBuD;-Nidrf;)
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ajrmif;jrNrKd Ue,f
ae (OD;0rfpdef-a':at;)wdkY\om;? trSwf
(7)? (38)&yfuGuf? AEKvvrf;? '*HkNrdKUopf
(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,fae a':pef;pef;&D(pufr-I
2-Nidrf;)\cifyGef;? udkoef;axG;-rZmZmrdk;
(*rke;f yGiu
hf rk P
)D ? udak usmaf Z,smOD;(2/E Bay
Point Shipping)-rod*atmif P.F.E.C
(rlBuKd ) ? udrk if;atmif (Assistant Manager, MGW Construction)-rjzLjzLNyH K ;
(pm&if;ppf? jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpD)?
udkoufxl;atmif (vdkifpiftif*sifeD,m?
YCDC)-raucdi
k Of ;D wd\
Yk zcif? rapm,k,
EG,f (txu-5?r&rf;uke;f )? armifcefaY Z,sm
[def; (NIEC,P-2)wdkY\ tbdk;onf 212-2015(paeaeY) rGef;vGJ 12;30em&DwGif
txufyg aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
23-2-2015(wevFmaeY) nae 3 em&D wGif
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpf
ygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30
em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

(&Jtkyf? v-132989)
&cdkifjynfe,f? rif;jym;NrdKU? usD;jzL&Gm?
&yfuu
G (f c)? NrKd Uopf&yfuu
G af e (OD;armife-D
a':rdk;pdef)wdkY\ cspfvSpGmaom om;i,f?
a':pHoed ;f cdik ?f a':cifomwd\
Yk cspv
f pS mG aom
armif? trSwf(43)? ausmif;ukef; (2)vrf;?
oH;k vTm? (7)&yfuu
G ?f vdiI Nf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U
ae a':cifoef;\cspfvSpGmaomcifyGef;?
rar0if;rmOD;(c)rcifqrk eG ?f armifatmifyikd f
(acw-*syef)wd\
Yk cspv
f pS mG aomarG;ozcif
aus;Zl;&Sif &Jtyk Of ;D atmifxeG ;f omonf 202-2015 (aomMumaeY) nae 4;15 em&D
wGif &efuek jf ynfoaYl q;kMH u;D txl;Muyfrwf
aqmif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-2-2015
(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;
rsm; eHeuf 11;30 em&D wGif xGuyf grnf/)S
(rif;jym;NrdKUe,f toif;rSvdkufygydkYaqmif
Muyg&ef/)
usef&pfolrdom;pk

OD;oD[(c)udkyg (55)ESpf
yJc;l NrKd U?OmNrKd Uopf? &mZoBueF v
f rf;ae
OD;oufEikd (f yd^Yk quf? wdik ;f OD;pD;rSL;Nird ;f )? (yJc;l
NrKd U? Adrmef&iS v
f rl aI &;ESiehf ma&;ulnrD t
I oif;
Ou|)-a':cifrmjrifw
h \
Ykd om;? roef;oef;
at;\cifyeG ;f ? jrif;NcNH rKd Uae a'gufwmcifarmif
jrif-h a':od*j rifh (rEav;wdik ;f ydaYk qmifa&;pDrH
ude;f OD;pD;Xme) wd\
Yk armif? yJc;l NrKd Uae OD;xif
armf (wl;wl;csnfxnfpwdk;)\ tpfudk?
awmifBuD;NrdKUe,f? [dkyHk;NrdKUae AdkvfBuD;
a&T w d k ; ( CHIEF ENGINEER od y H ) a':vJv
h NhJ zKd ;? yJc;l NrKd Uae udak Z,smrsK;d xGe;f rvTr;f vTr;f rd;k wd\
Yk zcif OD;oD[(c)udyk gonf
17-2-2015 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f
rav; &Sm;Edik if H uGmvmvrfyNl rKd Uaq;HBk u;D
uG,v
f G e f o G m ;ygojzif h r D ; oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk

azazmf0g&D 23? 2015

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

pDrHXmerSL;(Nidrf;)? rdwDvm? ynma&;aumvdyf

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(f 4)? e0a';vrf;ae (OD;vSped -f
a':MunfMunfvS)wdkY\ orD;BuD;? ygarmu OD;cifarmif0if; (tonf;
txl;ukq&m0efBu;D )-a'gufwma':cifav;&D (wGzJ ufygarmu-Nird ;f ? aq;
wuov
kd -f 1? &efuek )f ? a':EkE&k ?D (OD;pk;d 0if;Edik )f ? (a':oDwmpde)f ? OD;at;csK?d
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? use;f rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmat;udu
k -kd a':cif
csKd0if;? a':eDvm? OD;atmifjrwfausmf? OD;ol&-a':yef;rmvmwdkY\ cspfvS
pGmaom tpfrBu;D ? wl^wlr ud;k a,mufw\
Ykd a':a':Bu;D ? ajr;ESpaf ,muf
wd\
Yk bGm;bGm;Bu;D onf 22-2-2015 (we*FaEGaeY) nae 4;40 em&DwiG f
A[d&k pf nftxl;ukaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-2-2015 (t*FgaeY)
eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfe;D aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m;odaptyfygonf/use&f pforl o
d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;at;az(a&Tanmif)
touf ( 74)ES p f

AdkvfrSL;aZmfrif;axG;(uav;usef;rmynmXme? wyfrawmfaq;
wuov
kd )f -a'gufwmjrwfpEmwdUk \zcif OD;at;az touf(74)ESpo
f nf
22-2-2015&uf eHeuf 5em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl
xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
uav;usef;rmynmXme? wyfrawmfaq;wuodkvf

xyfwl0rf;enf;aMuuGJjcif;
azmifBuD;tywfpOf(1) &Jt&m&Sdoifwef;qif; 'k&JrSL;aomif;pdef
(Nird ;f )\ cspv
f pS mG aomZeD; a':vSEUJG (73)ESpo
f nf 19-2-2015&ufwiG f
&efuek Nf rKd Uaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl
0rf;enf;aMuuGJ jzpf&ygonf/
a':vSEUJG aumif;&ok*wda&mufygap/
azmifBuD;tywfpOf(1)rS oli,fcsif;rsm;
rE a v;Nrd K U

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;&Jjrifh (61)ESpf

(usdKufra&mNrdKUe,ftoif;Ou|)
B.Sc(Chem)

armfvNrdKifwuodkvf(1972-78)
&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? trSwf(207)? aeMumvrf;r(2)
ykvNJ rKd Uopfae a':cifrsKd ;a0\cifyeG ;f jzpfol OD;&Jjrifh touf(61)ESpo
f nf
21-2-2015(paeaeY) eHeuf 1;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&
ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
a':jrifhjrifhOD;? a':&D&Djrifh? a':aqGaqGOD;?
a':,Of,OfaxG;? a':cifaiG? a':oDwmOD;? a':cifrssKdKd ;aqG

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;&JjrifU

armfvNrdKifwuodkvf(1972-78)"gwk

touf ( 61)ES p f

oli,fcsif; OD;&Jjrifhonf 21-2-2015&ufwGif uG,fvGefaMumif;

od&ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl ,lusKH ;r& txl;0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/
armfvNrdKif-aumvdyf^wuodkvf
q&muefawmhyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD? &efukef

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;&JjrifU

armfvNrdKifwuodkvf(1972-78) "mwk
oli,fcsif; OD;&Jjrifhonf 21-2-2015&ufwGif uG,fvGefaMumif;
od&ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl ,lusKH ;r& txl;0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/
armfvNrdKif-aumvdyf^wuodkvf
ausmif;ol^ausmif;om;a[mif;rsm;? armfvNrdKif

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': jrMunf(aygif;wvnf)
oli,fcsif; OD;aZ,s (WALTER Nyunt)\rdcifjzpfol tefwD
a':jrMunfonf 21-2-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
pdefayg(vf)ausmif;om;a[mif;rsm;

OD;ausmfpdk; (77)ESpf
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif?
pufrItif*sifeD,mXme(Nidrf;)
Lecture, Assumption
University, Bangkok (Nid r f ; )

&efuek Nf rKd U? ausmufww

H m;NrKd Ue,f?
(1)&yfuGuf? (33)vrf; (tv,f)?
trSwf(107)? ajrnDxyfae (OD;jrifh
odef;)-AdkvfrSL;a':&ifar(Nidrf;)wdkY\
om;BuD;? (27)0dwdk&d,&dyfomae
(OD;nGefY)-a':at;wdkY\om;oruf?
a':cifaroD\armif? a':cifa0oD?
OD;atmifausmq
f ef;? OD;armifarmifopf?
a':jrifhjrifhwdkY\tpfudk? &efukefNrdKU?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf?
(33)vrf;(tv,f)? trSwf(109)?
ajrnDxyfae a':OrmvGi\
f cspv
f pS mG
aomcifyeG ;f ? oefZY ifp;kd ? &Jp;kd rif;wd\
Yk
aus;Zl;&Sizf cifBu;D onf 22-2-2015
&uf rGe;f vGJ 2;10em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 23-2-2015&uf eHeuf
9 em&DwiG f A[d&k pf nfaq;krH S a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;atmifausmfwdk;(c)
OD;xifvif;atmif (43)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU
e,f? pHjyzqyv&yfuGuf? wdkuf(8)?
tcef;(2)ae OD;aX;atmif-a':wdk;
wdk;&DwdkY\om;? trSwf(16)? "rmkH
vrf;? uefawmfuav;ae (OD;az
oef;atmif)-a':ciftkef;jrifhwdkY\
om;oruf ? OD ; atmif a usmf r d k ; ?
OD;atmifausmfpdk;-a':at;at;pef;
wd\
Yk nD? r0if;vJNh zKd ;\tpfu?kd ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf?
(6)&yfuGuf? ydawmufvrf;? trSwf
(64)ae a':ZifrGefpH (Hero Co.,
Ltd)\ cifyGef;? rauo&D(y-ESpf?
Eco)? rMumjzLopm (G-9? txu3? rwn)? rvif;vJh&Tef; (G-6?
txu-3? rwn)? rxufeHYom
atmif w d k Y \ zcif ? ra[ES i f ; OD ; ?
rcsdKESif;zl;wdkY\OD;av;onf 21-22015(paeaeY) nae 4 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 23-2-2015
(wevFmaeY) nae 5 em&DwiG f a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

a':wifwif

a':,k,k (B.Bed) (rdwDvm) (67)ESpf

touf ( 89)ES p f

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?"rmHk
'g,dumrBuD;

a':at;jr(ppfawG) (78)ESpf

ppfawGNrdKU? w&m;odpk&yfuGuf?
vrf;rBuD;ae (OD;pdefvSatmif-a':
ausmph ed )f wdUk \orD;? (OD;oifcsaD tmifa':jrol)wdUk \orD;acR;r? a&Tjynfom
pufrZI ek f (1)&yfuu
G ?f pufr(I 6)vrf;?
trSwf(42^98)? DAMCO-pufHk
0if;ae OD;xGe;f atmif (refae*sm? aiG
pm&if;)\ZeD;? (armifarmifpH-awm
acgif;)? (rat;at;rGef)? armif0if;
BudKif(pnfyif-Nidrf;)? armif0if;Edkif
(&Jwyf&if;trSwf-2? armifawm)?
(armifwifatmifcif-awmacgif;)?
(armifpaH &Tarmif)wdUk \ arG;ordcif?
OD;OD;ausmcf ikd f (orXme-Nird ;f )-a':cif
tkef;jrifh? (a':oEmjzL-OD;pdefxGef;)?
a':ausmv
h (S tvjy-Nird ;f )-(OD;ausmf
vSarmif)? OD;xGef;atmifausmf (c)
OD;at;xGe;f (qvu-Nird ;f )wd\
Yk nDr?
AdkvfrSL;ompdef(Nidrf;)-a':vSjrodef;?
OD;armifpHxGef; (ompnf a&tm;
vQypf pf)-a':pdepf ed w
f \
Ykd tpfronf
20-2-2015 (aomMumaeY) eHeuf 3
em&DwGif aetdrfuG,fvGefoGm;yg
ojzifh uG,v
f eG o
f \
l qEt& ,if;aeY
rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K [Nf y;D jzpfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?
'g,dumrBuD;

a':cifat;oGif(c)
a': pdefoGif (73)ESpf

txu(2)prf;acsmif;?ausmif;ola[mif;
(B.Sc,Zoo)

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (13)

&yfuu
G ?f trSw(f 421)? atmifaZ,s
vrf;ae (OD;azjrih-f a':yGi)fh wd\
Yk orD;
Bu;D ? (OD;pHxeG ;f -a':jraoG;)wd\
Yk orD;
acR;r? OD;at;aomif; (jrefrmhopfvyk f
ief;-Nird ;f )\ cspv
f pS mG aomZeD;? OD;uku
d dk
(A[kdor0g,rtoif;-Nidrf;)-a':
cifwifh (ynma&;wuokdvf-Nidrf;)?
OD;pkd;rif;(oxHk)? AdkvfrSL;jrihfodef;
(rxo-Nird ;f )wd\
Yk nDr? OD;jrodr;f -a':
vS v S a 0(oxH k ) ? (a':at;cspf ) ?
a':at;jrihf (pufr-I 1? a<uajr? Nird ;f )
wkdY\tpfr? OD;atmifpkd;OD;-a':aqG
0if;xGef;(tvu-7? '*Hkawmif)?
a':pkvIdifxGef; (B.Sc Chemistry)?
OD;aZmfrif;OD;-a':pkd;odrfhodrfhacsm
(txu-3? '*H)k wd\
Yk arG;ordcifaus;
Zl;&Si?f armifbek ;f rif;cef(Y tvu-4?
&efuif;)? armif&efEidk 0f if;(tvu-4?
&efuif;)? armifZmenfNzKd ;ydik ?f rjrwf
jyKH ;Ekcidk ?f armif*sLrHw
k \
Ykd bGm;bGm;Bu;D
onf 22-2-2015 (we*FaEGaeY)
eHeuf 5em&DwGif a&T*kHwdkiftxl;uk
aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf 242-2015 (t*FgaeY) rGe;f wnhf 12em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
10;30em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,f
vGefoltm;&nfpl; 28-2-2015
(paeaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a':oef;wif (53)ESpf
(txjy) q&mr
&efuif;? txu(2)
&cdik jf ynfe,f? ausmufjzLNrKd U? jrpf
em;wef;&yfuGufae (OD;bwif-a':
ndKacs)wdkU\ orD;i,f? OD;armifa0
usef-a':MumjzLar? OD;ausmfodef;a':pdef,dkifEk? OD;pHGefY-a':jroef;
wdUk \nDr? &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f?
(4)&yfuu
G ?f &efEikd v
f rf;? wdu
k (f 137)?
tcef;(8)ae OD;ode;f Ge-Yf a':EkEw
k if
(tvjy-Nidrf;)wdkY\ nDri,f? OD;rsKd;
ausmf(c)OD;csdKif-a':cifrm&D (ta&SU
ydik ;f cdik &f w
J yfzUJG )? a':pka[rmaxG;
(rlvwef;jyq&mr? vdiI o
f m,m)wdUk \
ta':? armifa0,HNzKd ;? armifo&l &J&ifh
wd k Y \ tbG m ;onf 22-2-2015
(we*FaEGaeY) eHeuf 2;15em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-2-2015
(t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf(573)? jynfvrf;ae OD;oef;

armif-a':rmrm (MuufqifzJxD;)wkdY\nDdr? (OD;BudKif)\ZeD;? OD;armif
armifbek ;f jrih-f a':OD;cif? OD;atmifausmrf -dk a':pEmoef;? OD;Munfrif;ode;f
(City FM)-a':oDwmoef;? (OD;wifxGef;atmif) -a':0if;0if;csKdwkdY\
arG;ordcif? OD;rsdK;olatmif-a':oefYpifrkd;? OD;vSKdifnGefY-(a':rddsK;jrwfrdk;)?
ukd&efEkdifrdk;-rrddsK;rdsK;oif;? udkEkdifAkdvfAdkvfxG#f? udkckdifaZmfxGef;? rtdpkpkZGef?
rckikd pf o
k ,
G w
f \
Ydk tbGm;? jrpfig;a,mufw\
Ydk bGm;bGm;Mu;D onf 21-2-2015
(paeaeY) eHeuf 1;35 em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-22015(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*Kd [rf nfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;om;csi;f rsm;ESihf rdwaf qGrsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

b'Eol&d,

odumawmf(72)0g? oufawmf(92)ESpf

yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? xef;wyifNrKd Ue,f? BuKd Uyifomaus;&Gm? BuKd Uyifom

ausmif;wdu
k f oDwif;oH;k awmfral om bkrw
;D *kP
d ;f vH;k qkid &f m *Pm"dywd
Mo0g'gp&d, BudKUyifomausmif; y"meem,uq&mawmf b'Eol&d,
r[max&f q&mawmfBu;D onf (1376 ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vjynfah usmf
12&uf) 18-11-2014 (t*FgaeY) eHeuf 6;20em&DwGif b0ewfxHysHvGef
awmfomG ;ygojzihf <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfudk (1376 ckEpS ?f
waygif;vjynh)f 4-3-2015(Ak'[
;l aeY)wGif BuKd Uyifom&Gmausmif;wdu
k f
tEdrt*dpsmyeylaZmfyJGukd usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/
wynhfoHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

OD;at;az(a&Tanmif) (74)ESpf

jynfckdif? aygif;wvnfNrdKUae(OD;armifwif-a':jrav;)wdkY\
wpfOD;wnf;aomorD;? (OD;zdk;c-a':rdav;)wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU?
A[ef;NrKd Ue,f? zd;k pdev
f rf;? trSw(f 27^c)ae OD;ode;f nGe\
Yf ZeD;? (OD;armifarmif
xGef;)-a':cifav;Munf? OD;aZ,s-a':ESif;qD? OD;oD[-a':wdk;wdk;&D?
a'gufwm&Sed jf rif-h a':rmvmnGe?Yf (a':od*n
eG )Yf wd\
Yk rdcif? ajr; 11a,muf?
jrpfcek pfa,mufw\
Ykd tbGm; a':jrMunfonf 21-2-2015&uf eHeuf 00;35
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg 23-2-2015&uf eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 272-2015 (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd
&ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

&Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f ? awmifBu;D NrKd Ue,f? a&TanmifNrKd U? "eod'&d yf?

oDwmvrf;? trSwf(20^u)ESifh wdkuf(i)? tcef;(4)? bk&ifhaemif&dyfom?
"rapwDvrf;? A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae a':nGepYf ed \
f cifyeG ;f ? a':oef;
Ekat;(txu? a&Tanmif)? OD;0if;vIid Of ;D -a':cifow
D matmif? OD;bdb
k akd t;a':csKd csKd at;? Adv
k rf LS ;aZmfrif;axG;(uav;use;f rmynmXme? wyfrawmf
aq;wuov
kd )f -a'gufwmjrwfpEmwd\
Yk zcif? ajr;oH;k a,mufw\
Ykd tbd;k
OD;at;azonf 22-2-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 5em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 24-2-2015(t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif trSwf(2)wyfrawmf
aq;Hk (ckwif-500)Nird ;f at;Z&yfrS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpf
ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rdwaf qGo*F[aqGrsK;d rsm;tm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/ aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/
use&f pforl o
d m;pk

Adkvf&Jpnfolatmif

OD;rif;at;csKd(c)csKdBuD;

a': jrMunf(aygif;wvnf) (89)ESpf

touf ( 60)

trSwfpOf(55)

touf ( 23)ES p f

trSw(f 163)? wdu

k f (4 A)? cdik af &T0gvrf;? 3^&yfuu
G ?f urm&Gwf
ae OD;0if;atmif-a':oufrw
l \
Ykd om;i,f Adv
k &f pJ nfoal tmifonf 182-2015&ufwiG f uGr;f vHNk rKd Ue,faq;kH uG,v
f eG Nf y;D 20-2-2015&uf rGe;f vGJ
1 em&DwiG f rD;oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif; odaptyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;&JxG#f(prf;acsmif;)
touf ( 62)ES p f

trSw(f 11)? A[dv

k rf;? oHww
H m;
&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukef
NrdKUae OD;<u,f-(a':jrjr)wdkY\om;?
a':ndKnKd ? a':jzLjzL? a':at;at;?
(OD;cifaZmf)? a':eDeD<u,f? a':0g0g
<u,fwdkY\ armif^tpfudk OD;&JxG#f
onf 21-2-2015 (paeaeY) n
11;35 em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;Hk
BuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-22015&ufwGif rD;oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk

OD;&JjrifU (61)ESpf
Ou|? usKdufra&mNrdKUe,f
toif;&efukef
armfvNrdKifNrdKUae OD;vSatmifa':wifykwdkY\ om;? &efukefNrdKUae
(OD;armifudk)-a':cifykwdkY\ om;
oruf? trSwf(207)? aeMum (2)
vrf;? ykvNJ rKd Uopfae a':cifrsK;d a0\
cifyeG ;f ? (armifoefZY if)? MopaMw;vs
Edik if ?H rJvb
f ek Nf rKd Uae KaKu Leopold
Seder- rNzdK;NzdK;pkwdkY\zcif OD;&Jjrifh
onf 21-2-2015(paeaeY) eHeuf
1;25em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
23-2-2015(wevFmaeY) nae 3em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K [rf nf
jzpfygonf/ (trSwf-73? a':odef;
wifvrf;rS um;rsm; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
xGuyf grnf/)
tvkyt
f rIaqmiftzGUJ
usKu
d rf a&mNrKd Ue,ftoif;(&efuek )f
c&pfawmftdyfaysmfjcif;

ukad pmcifviId o
f ef;(c)wk;d wk;d
touf ( 44)ES p f

&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? &ef&iS ;f

vrf;? wkduf(217)? tcef;(3)? (12vH;k wef;)ae (OD;oef;armif-a':aemf
vDZG m)wd\
Yk om;? a':aemf&w
D m\wl?
a':cifcsKq
d ih(f a&T&wemvIid ?f txnf
csKyv
f yk if ef;)\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
om;av;OumapmydkifrSL;\ zcif?
OD;jynfat;(PIL Shipping)-a':jrihf
jrihfMunf? aemfwifaiG(c)aemfygAkd?
Capt; OD;oef;xGef;atmif (MTM
Ship Managemnet)-a':jrihjf riho
f ef;
wdkY\ cspfvSpGmaomarmif? rcspfpk
jynfat;? rtdrfhrsufjc,fjynfat;?
armifatmifprG ;f xufjynfat;wk\
Yd
cspfvSpGmaomOD;av;onf 21-22015(paeaeY) nae 5;30em&DwiG f
c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzihf 232-2015(wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&D
wGif a&a0;c&pf,mOf*kdPf;aygif;pHk
O,smOfawmfcef;r psmye0wfjyKu;dk
uG,Nf y;D *loiG ;f tyfEyHS grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':,Ofar (68)ESpf

(orOD;pD;rSL;-Nidrf;) (azmif;jyif)
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? azmif;jyif
NrKd Ue,fae (OD;boef;-a':ode;f )wd\
Yk
orD;? &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,fae
(OD;nGew
Yf if)-a':at;wd\
Yk orD;acR;r?
OD;atmifqef;-Adv
k Bf u;D a':&if&if(Nird ;f )
wdkY\ nDr? ok0Pae OD;wif0if;
(qnfajrmif;nGefMum;a&;rSL;-Nidrf;)a':vSvSrdkY? a':rlrlwif (pm&if;ppf
t&m&S d ? pm&if ; ppf c sKyf k H ; -Nid r f ; )?
OD;odu
k x
f eG ;f (txjy? Adv
k w
f axmif?
txu-2)? (OD;csrf;Nidrf;)-a':rdk;
rdk;at; (jrwfarTT;ukrPDvDrdwuf)?
rEav;wdkif;a'oBuD;? tr&yl&NrdKU
e,fae OD;wifaz (opfxw
k v
f yk af &;
refae*sm-Nird ;f )-a':jrifjh rifo
h ef;? t&m
awmfNrKd Uae OD;atmifjrifh (ynma&;rSL;Nird ;f )-a':cifEUJG ? rd;k ukwNf rKd Uae OD;pdik ;f
tke;f zG,-f a':rlral t;(o^r OD;pD;rSL;)
wdkY\tpfrBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;?
'dkufOD;NrdKUe,fae OD;0if;vdIifwif
(qnfajrmif;)-a':oef;oef;qifh?
vdiI o
f m,mNrKd Ue,fae OD;jrifah qGat;
(wdkif;ajrpm&if;)-a':arZifodkuf
(tvu-14)? &efuif;NrdKUe,fae
OD;udik Zf mrd;k (wyfrawmfa&)-a':au
oDae0if;wd\
Yk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f
armifokwaZmf? rtda&TZifzl;jynfh?
rtdrfhMunfjzLwdkY\tbGm;? &efukef
NrdKUae OD;odkufwif (o^r OD;pD;rSL;Nird ;f )\ cspv
f pS mG aomZeD;onf 212-2015(paeaeY) n 10;07 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-22015(wevFmaeY) nae3 em&DwiG f
xdeyf iftat;wdu
k rf S xdeyf ifoo
k mef
odkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygonf/
vdiI o
f m,m? (14)&yfuu
G rf S um;rsm;
rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xGuyf grnf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;oef;udkjrifh(zsmyHk)
touf ( 57)ES p f

a&T,rif;yHkESdyfwdkuf
(OD;tkef;&D-a':wifEk)wdkY\om;?
(OD;odef;armif-a':cifjr)wdkY\ om;
oruf? OD;a0ykv? a':&ifar? (a':EGUJ
EGUJ aX;)? a':at;at;rl? (OD;oef;csKd )a':pDpv
D iG ?f OD;at;ud-k a':OrmnGeYf
wdkY\nD^armif? &efukefNrdKU? ykZGef
awmifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? atmuf
ykZeG af wmifvrf;rBu;D ? trSw(f 326)
ae a':jrifhjrifhaqG\cifyGef;? armif
atmifatmif-ra0oDcdkif? armif
&mZm-rcdkifaEGOD;? r,rif;? racsm
uvsmwdkY\zcif OD;oef;udkjrifhonf
22-2-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf
11;50 em&DwiG f &efuek jf ynfoUl aq;kH
BuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-22015 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifoN*K[
yf grnf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKUae (Dr. Ekdifyef;vS-rdodef;EG,f)wdkY\om;? trSwf(82)?

ig;vTm? "r0[
d m&vrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrKd Ue,fae (OD;cifarmifBu;D a':&ifar)wd\
Yk om;oruf? Dr. yef;pk;d jrih-f a':cifcifv?S (OD;rif;atmifcsr;f )?
OD;rif;at;csr;f -a':wifwifped ?f OD;rif;arcsr;f -a':opfopf? OD;rif;vIid ;f axma':MunfMunfqef;wk\
Yd nD? OD;rif;vIid ;f pGe;f \tpfu?dk a':ESi;f qD(oQiyf g*l?
pifx&,f"mwfcGJcef;)\cifyGef;? rif;wifOD;csKd (acw-pifumyl)\zcif
OD;rif;at;csKo
d nf 22-2-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 00;50em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 26-2-2015 (Mumoyaw;aeY) nae 4em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

a': &D&D0if;
touf ( 50)

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;? (45)&yfuGuf? trSwf (401)?

qDtek ;f vrf;ae OD;ae'Ge;f -(a':nGeMYf unf)wd\
Yk orD;? (OD;vSp-H a':cifcifO;D )?
OD;jrifah t;-a':ndKnKd 0if;? OD;jrifah X;-a':jrifjh rifah X;? OD;pde0f rf;-a':pef;pef;Ek?
(OD;MunfxeG ;f )? OD;oef;nGe-Yf a':pdepf ed af t;wd\
Yk nDr? udak rmifcsKd -rat;at;?
udjk ynfp;kd xGe;f ? udak usmn
f n
D aD xG;-rarmfarmfrif;wd\
Yk tpfr? wl^wlr 12
a,mufw\
Ykd cspv
f pS mG aomta':onf 22-2-2015&uf eHeuf 6;25 em&D
wGif okcurmtxl;ukaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-2-2015(t*FgaeY)
rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

a': jrifhjrifhpdef
touf ( 47)ES p f

&efuek Nf rKd U? a'gyHNk rKd Ue,f? aZ,smoD&&d yfuu

G ?f atmifo'd v
d rf;? trSwf
(402)ae (OD;armifjrif)h -a':pdeef ufw\
Ykd orD;? OD;cifarmif-a':wifyw
k \
Ykd
orD;acR;r? OD;aX;armif-a':jrifjh rif0h if;wd\
Yk nDr? OD;pdejf rif?h (armifjrifah Zmf)rZifrmaX;wdkY\tpfr? OD;oef;vS-a':nGefYnGefYodef;? OD;nGefYa0-a':at;
at;jrif?h a':0if;0if;at;(tru-8)wd\
Yk nDr? OD;rif;ausm-f a':cifoef;pdef
wd\
Yk tpfr? armif[ed ;f NzKd ;jrwf\arG;ordcif? OD;ausm0f if;\cspv
f pS mG aomZeD;
onf 21-2-2015(paeaeY) nae 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
23-2-2015(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 272-2015(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd a'gyHNk rKd Ue,f? ,rHek m(2)
&yfuu
G ?f (4)vrf;? trSw(f 268) aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,dumrBuD;

a': pdefyk(c&rf;NrdKY )
touf ( 90)
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmuf
ajrmif ; BuD ; &yf u G u f ? oD w mvrf ; ?
trSw(f 45)ae (OD;wd;k -a':ukvm;r
nGe)Yf wd\
Yk orD;? a':jrode;f \tpfr?
(Dr. OD;ausmfoef;)-a':eef;cspfpk?
(OD;pdk;oGif)-a':oef;at;? (OD;ouf
pdef)-a':aX;aX;jrifh? OD;jrifhOD;-a':
csd K csd K ? OD ; od e f ; vG i f - a':Ek & D o ef ; ?
OD;at;xGe;f -a':prf;prf;armf? OD;rif;
[ef? a':EG,Ef ,
G af xG;? OD;xdev
f if;(c)
OD;xGe;f xGe;f wd\
Yk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f
ajr; 17a,muf? jrpf 12a,mufw\
Ykd
tbGm;? (OD;pd;k rif;)\ZeD;onf 22-22015 (we*FaEGaeY) nae 3;45 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-22015(t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
ygrnf/(oDwmvrf;aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 28-22015(paeaeY) eHeuf 7em&DrS 12
em&D t xd txuf y gaetd r f o d k Y
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

&[ef;?odrf?Z&yf 'g,dumrBuD;

a': Munf(Nrdwf)
touf (93)ESpf

(xm;0,f?qif'Dudwfpmtkyfqdkif)
trSw(f 17)? "rpEd m vrf;? ausmuf
ajrmif;? wmarGNrKd Ue,fae (OD;ba&T)\
ZeD;? OD;jrifhodef; (A.B.M xm;0,f?
64-68 Geography, R.A.S.U ausmif;
om;a[mif;ESihf pEd;k 0du
I pf uLta&mif
wifvkyfief;)-a':oef;EGJU? OD;cif
armifp;k d -a':at;rl(atmifr*Fvm T.V
jyKjyifa&;-xm;0,f)? a':oef;rl?
a':wifwifEG,fwdkY\ aus;Zl;&Sif
arG;ordcif? ud0k if;Edik pf ;kd -rEG,ef v
D if;
(une? xm;0,f)? rvJhvJhcsKdodef;
(vkyfief;t&m&Sd? taMumtqpfuk
Xme? vyGwm ckid af q;k)H ? a'gufwm
&D&DcsKdodef; (cGJpdwftxl;ukv^x
q&m0ef? oCFe;f uRe;f pHjyaq;kBH u;D )
wdkY\tbGm;? jrpfESpfa,mufwdkY\
tab;onf 22-2-2015&uf eHeuf
6;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
24-2-2015(t*FgaeY) eHeuf 11em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0; aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;odap
tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
9;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

azazmf0g&D 23? 2015

raemajrtoif; &ckid t
f oif;
bufoYdk xk;d azmufwu
dk pf pfqif
aepOf/

z
aejynfawmf
azazmf0g&D
22
ud;k uefaY omif;use;f oltzGUJ rsm;taejzifh avmufuikd -f uke;f Murf;um;vrf;ay:&Sd (18) rdik v
f rf;qHt
k eD; awmifuek ;f rsm;tm; ,m,Dajcuky,
f
l
qufo,
G af &;vrf;aMumif;tm; xde;f csKyjf zwfawmufxm;cJ&h m wyfrawmfppfaMumif;rsm;u avaMumif;ypfu&l ,l azazmf0g&D 21 &uf naeydik ;f rS
pwifwdkufcdkufcJhNyD; ,aeYrGef;vGJydkif;txd xdawGUwdkufyGJ ESpfBudrfjzpfyGm;cJhum vrf;aMumif;tm;pdk;rdk;xm;onfh ppfAsL[mt& ta&;BuD;aom
awmifukef;rsm;tm; odrf;,lEdkifcJhonf/
pmrsuEf mS 10 aumf vH 4 okdY

,aeY

&efukef
azazmf0g&D
22
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D tvkyo
f rm;a&;&m nEd idI ;f
aqG;aEG;a&;tzGJU 'kwd,tBudrfajrmuf owif;pm
&Si;f vif;yGu
J dk ,aeYnae 3 em&Du &efuek af jrmufyidk ;f
ckdif tif;pdefNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
owif;pm&Sif;vif;yGJwGif tvkyform;? tvkyf
tukid Ef iS hf vlrzI v
l aHk &;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;xif
atmifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif azazmf
0g&D 20 &ufu yxrtBurd f pme,fZif;&Si;f vif;yGjJ yKvyk f
cJNh y;D ,ckjyKvyk jf cif;onf 'kw,
d tBurd jf yKvyk jf cif;jzpfyg
aMumif;? &efukefwkdif;a'oBuD; tvkyform;a&;&m
nEd idI ;f aqG;aEG;a&;tzGUJ onf ormorwf&&dS dS apwem
tjynft
h 0xm; atmifjrifr&I &Sad tmif aqmif&u
G af e

ygaMumif;? ,cktjiif;yGm;rIjzpfymG ;aeaom pufrHk sm;rS

tvkyf&Sifrsm;ukd jynfaxmifpk0efBuD;u azazmf0g&D
11 &ufwGif pufkHav;kHukd vnf;aumif;? azazmf
0g&D 20 &ufu pufkHig;kHukd vnf;aumif; ac:,l
awGUqkHaqG;aEG;cJhygaMumif;? azazmf0g&D 1 &ufrS 22
&ufxd 'kw,
d 0efBu;D ESit
hf zGUJ wkrYd S Costec txnfcsKyf
pufkHtvkyf&SifESifh okH;Budrf? tvkyform;rsm;ESifh
av;Budrfukdvnf;aumif;? Ford Glory txnfcsKyf
pufkHtvkyf&SifESifh okH;Budrf? tvkyform;rsm;ESifh
av;Budrfudkvnf;aumif;? ausmufeDtxnfcsKyfpuf
kt
H vky&f iS Ef iS hf wpfBurd ?f tvkyo
f rm;rsm;ESihf wpfBurd ?f
Eland Myanmar txnfcsKyfpufkH tvkyf&SifESifh
av;Budrf? tvkyform;rsm;ESifh av;Budrf? wkdif&D zdeyf
pufkHtvkyf&SifESifh pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

2015 MNL trSwaf y;abmvk;H

NyKd iyf JG yGpJ Of(7) 'kw,
d aeYypJG Ofrsm;ukd
,aeYnaeykdif;u qufvuf
,SOfNydKifupm;&m &ckdif,lEkdufwuf
toif;ESihf uarmZtoif;wkdY
ESpfyGJquftEkdif&cJhonf/
&ckdif,lEkdufwuf - okH;*kd;
(jynfr;dk -ESp*f ;dk ? Ekid Ef idk af usm-f wpf*;kd )
raemajr - *kd;r&Sd
&ckdiftoif;rSm &moDtp ig;yGJ
qufwkdufIH;edrhfcJhaomfvnf; yGJpOf

aejynfawmf
azazmf0g&D 22
2015 ckESpf pwkwtBudrfajrmuf trsKd;om;
tm;upm;yGJawmfudk ,aeYeHeufydkif;wGif qufvuf
usi;f y&m ajy;ckeyf pf? bwfpuufabm? um,BuchH ikd rf ?I
abmvkH;? zlq,f? ydkufausmfjcif;? *sL'dk? wdkufuGrf'dk?
d;k &mvufa0SEY iS hf abmfvaD bmNyid yf rJG sm;udk aejynfawmf
&Sd owfrSwfxm;onfhae&mrsm; ,SOfNydKifMuonf/
ajy;ckefypfNydKifyGJudk 0Pod'dtm;upm;uGif;ESifh
avhusifha&;uGif;-1 trsKd;orD; rDwm 10000?
trsKd;om; rDwm 10000? trsKd;orD; ckepfrsKd;pkH?
trsK;d orD; rDwm 400? trsK;d om; rDwm 400? trsK;d orD;
oHjym;0dik ;f ypf? trsK;d om;oHjym;0dik ;f ypfrsm; usi;f yonf/
bwfpuufabmNydKifyGJudk avhusifha&;uGif;
usif;y&m trsKd;om;yGJpOfwGif yJcl;u rGefudk (51-50)
rSwfjzifhvnf;aumif;? rEav;u u,m;udk (79-58)

(6)rSp ykHpHaumif; jyefvnf&&Sd

vmcJhNyD; ESpfyGJqufEkdifyGJ&,lEkdifcJh
onf/ raemajrtoif;rSm ,ckyGJ
wGif ajcpGrf;jyupm;Ekdifjcif;r&SdcJh
bJ ig;yGaJ jrmuf;HI yGEJ iS fh &ifqidk &f um
wef;qif;tE&m,fESihfyg &ifqkdif&
awmhrnfjzpfonf/ &ckdiftoif;
rSm &&Sdonfh *kd;oGif;cGihfrsm;ukd
tokH;csEdkifcJhaomaMumihf *kd;jywf
oGm;cJhjcif;jzpfonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 4 okdY

rSwfjzifhvnf;aumif;? ucsifu {&m0wDudk (84-59)

rSwfjzifhvnf;aumif;? trsKd;orD;yGJpOfwGif ppfudkif;u
{&m0wDudk (100-43)rSwfjzifhvnf;aumif;? u&ifu
rEav;udk (43-28)rSwfjzifhvnf;aumif;? &Srf;u
rauG;udk (41-35)rSwfjzifhvnf;aumif; toD;oD;
tEdkif&Muonf/
ydkufausmfjcif;NydKifyGJ oHk;a,mufwGJtoif;vdkuf
Adv
k v
f yk rJG sm;udk eHeuf 8 em&DwiG f ydu
k af usmjf cif;avhusihf
a&;kH usif;y&m trsdK;orD;yGJpOfwGif yJcl;u yxr?
{&m0wDu 'kw,
d ? &efuek u
f wwd,? trsK;d om;yGpJ Of
wGif rEav;u yxr? &efuek u
f 'kw,
d ? &cdik u
f wwd,
toD;oD;&&SMd uonf/ pmrsuEf mS 13 aumfvH 1 okYd