1

www.johncure.eu

John Cure novellk

Az utols szl
Eltemetve
A vmpr anatmija

www.johncure.eu

Elektronikus kiads
Elektronikus megjelens ve: 2015
Els megjelens: 2007 Pirkadatra vrva antolgia
Copyright 2007 Gyrffy-Kiss Jzsef

Az Eltemetve cm John Cure novellkat tartalmaz e-book a szerz kln engedlye nlkl
ingyenesen s korltlanul letlthet illetve terjeszthet! A kzlt elbeszlsek egyes
rszleteinek felhasznlsa s kzzttele csak a szerz megjellsvel engedlyezett! A m
kereskedelmi vagy ms jelleg felhasznlsa tilos s jogi kvetkezmnyeket von maga utn!
Minden jog fenntartva!

www.johncure.eu

4
Tartalom

A vmpr anatmija.................................................................5.
Az utols szl...........................................................................12.
Eltemetve..................................................................................61.

www.johncure.eu

5
John Cure
A VMPR ANATMIJA
tlthatatlan volt a vrosra nehezed sttsg, mikzben
a hideg mr a csontomat harapta, s mindettl csak a rm tr
hsg volt szrnybb. tfagyva kuporogtam az egyik brhz
falnak tmaszkodva, a ltsom egyre gyenglt s azt hiszem, mr
egyltaln nem akartam meglni a reggelt. Hiszen mihez is
kezdtem volna vele? A reggel szmomra csak egy j nap, ami
megannyi szenvedst, fjdalmat, megalztatst s hsget hoz
magval. Persze, mindezt jbl felvltja majd egy elviselhetetlen
jszaka, s minden kezddik elrl.
A falnak tmaszkodtam, fztam, heztem s nem akartam
meglni a msnap reggelt. Nem akartam mst, csak meghalni.
Csendben s lehetleg fjdalmak nlkl. Fjdalombl jutott mr
nekem elg az eddigi letemben. Taln mg tbb is, mint amit egy
ember elviselhet. A gyors hall viszont megvltsknt bjhatott
volna mellm a stt fal tvbe.
De a megvlt hall nem jtt. A hideg s az hsg viszont
egyre elviselhetetlenebb lett, a vros pedig kezdett teljesen

www.johncure.eu

6
elcsendesedni. Mr csak a szl rohant vgig idnknt a szk utck
falai kztt, megprblva lerngatni rlam az jsgpaprokat s
azt a kt pokrcot, amit egy lakhz kukjbl kotortam el. A
szl jeges karmai mlyen a hsomba martak.
Kzdtt, ahogyan n is. Akrmennyire is meg szerettem
volna halni, azt nem hagyhattam, hogy a hideg ljn meg. Nem
hagyhattam, hogy a hideg marcangolja legyenglt testem.
Kzdttem, mert a bennem lak ember, valahol mlyen mg
megrztt annyit a mltsgbl s embersgbl, hogy ne
engedelmeskedjen a legyenglt s kihezett test ltal gerjesztett
agyhullmoknak.
Mert a mltam az, amely a vremm vlt. s ami rk
letet grve megmrgezett.
Rendraut szirnja hastotta az jszaka csndjt, de nem brtam
s nem is mertem felnzni. Tl gyenge voltam brmihez, gy
abban sem voltam biztos, ha esetleg szaladnom kell, az sikerlni
fog.
Rejtzkdtem s menekltem mr eleget mindig j
nven, mindig ms letet lve, s soha, sehol a sajtomat, amit
nknt a Gonosznak adtam. rk, gynyr letet grtek.

www.johncure.eu

7
Nemesi letet hiszen az jr az jszaka Urnak.
De nem adtak mst, csak szenvedst
Mintha ezer ve trtnt volna, olyan lassan, nygdcselve
vnszorogott az letem, mert a szenveds csak lasstja az idt.
Legbell tudtam, nem volt olyan rgen. Taln htszz ve, a
Fekete Hall idejben, amikor Pestis tizedelte az emberisget.
Elvesztettem mindent, ami valamit is jelentett az letben
s kedves volt a szvemnek. Akkor mr egy teljes napja voltam
egyedl a kedvesem nlkl. gy reztem, kisrtam magambl
az letet. Huszonngy ra a szerelmem, vagyis a szvem nlkl.
Szv nlkl pedig senki nem lhet.
Mlyen a lelkemben mr n is meghaltam, mikor magval
ragadott egy elsuhan rnyk, elrptve egy msik dimenziba,
az leten tlra. A pokol perzsel lngjait vrtam, de helyette rk
letet kaptam lelkemrt cserbe. Abban a pillanatban gynyr
lehetsgnek hittem, hogy leteken t kvessem szerelmemet, s
ott legyek mindig, amikor megannyiszor jjszletik. Hossz
leteken keresztl ksrhetnm, s minden letnkben, amikor
jra tallkozunk, rezhetnnk, hogy mindig is ismertk egymst.
Csak erre vgytam, s mr szinte szomjaztam is az rk

www.johncure.eu

8
letet.
Az rnyk pedig azt mondta, ez mind az enym lehet.
rk let Vgtelen Boldogsg.
Boldogsgot vrtam, de csak szenveds jutott.
Az rnyk becsapott.
A mar, mlhatatlan ressg amibl szabadulni akartam
, jra s jra velem utazott, soha el nem eresztve. Lelketlenl
bolyongtam, mikzben testemet a Gonosz embervrrel tpllta,
rk, sznni nem akar vrszomjsgra tlve. Utam sorn az
rnyk vdszrnyknt oltalmazott, gy testemet soha nem
rhette a Nap fnye. rk rejtzkdsre knyszerltem.
Az jszaka Ura lettem, aki nem lphetett ki az rnykbl,
s gy soha nem ismerkedhetett meg jra a kedvesvel.
Kzeledett az jfl, a fal tvben kuporogva hallgattam a
rendraut suttogss halkult szirnjt. Az jszaka Ura. Mr a
gondolattl is nevetnem kellett, de mgsem tettem, mert semmi
nem maradt bennem, ami nevetsre brt volna. Hiszen a
nevetshez llek kell.

www.johncure.eu

9
Lelkem nekem mr nem volt. Csak az tkozott rk letem,
amely a vgskig legyengtett testemet sem volt hajland magra
hagyni. Az let viszont ott kuporgott mellettem a fal tvben.
Hnapok

ta

sikertelenl

prbltam

ellenllni

vrszomjsgomnak; megprbltam szomjan halni. Testem mr

teljesen legyenglt. Fjdalmat mr hetek ta nem reztem n
magam voltam a fjdalom.
De hogyan halhat meg egy ember, aki rk letet kapott?
Hogyan lhettem volna meg magam, amikor minden nap a Hall
arcba rhgtem?
rk letet kaptam, igen, de rgta csak a Hall megvlt
lelst vrtam.
Mr nem is emlkeztem a szirna hangjra ahogyan az
id mlsra sem , amikor ritmusos lptek gzoltak sietsen
vgig a csenden. A magas sark csizma kopogsa felm kzeledve
ersdtt. rzkszerveim lesedni kezdtek. Taln akik a szemk
vilga nlkl szletnek megfosztva attl, hogy megljk a sznek
ltal gerjesztett rzelmeket , rzkelhetnek ilyesmit. Amikor
illatok

szzait

klnbztethetik

meg

hangok

alapjn

alkothatnak kpet kpzeletkben. De hogyan alkothat kpet az a

www.johncure.eu

10
kpzelet, amelyet soha nem tplltak sznek vagy formk? Minden
bizonnyal hamis kpet sugallnak, mint ahogyan nekem is hamis
kpet mutatnak felersdtt rzkeim.
Ahogyan az alak elsuhant elttem, reztem, hogy meg kell
mozdulnom. Remnykedtem, hogy nem fog menni, de a vgy,
ami elkorcsosodott testembe kszott, megtltve rzsekkel a llek
helyt, felvillanyozott. Olyan erss tett, hogy nehezen ugyan ,
de feltpszkodtam.
Lbaim mintha gumibl lettek volna, gyengnek reztem
magam. Gyengbbnek, mint eddig brmikor. s mr vgig sem
tudtam gondolni, hogy a szerelmem utni vgy, vagy a szomjsg
tett ennyire vdtelen. Sebezhetnek reztem magam, akr egy
gyerek. vatosan felnyitottam a szemem, melyen les fjdalom
lt. Nztem a n tvolod alakjt, nem trdve az utcai lmpk
szr tmadsval. Valahol mlyen felsejlett egy rgi szerelem.
Kiszradt ereimet mintha friss vr mosta volna t, gy
bizseregtem minden egyes porcikmban. Fjdalomra szmtva
mozdultam, de lpsem puhn felemelt. Mozdulataim knnyedk
voltak, llamat magasra szegtem, s kidllesztett mellkassal
lpkedtem utna. Nem gondoltam, hogy mindez egy hazug vilg,

www.johncure.eu

11
melyben a szebb kpet csak a kpzeletem festette.
A n lpsei sietsek voltak. Ez egy rossz pillants
krnyk
A stt jszaka suhanva llt flre a Hajnal tjbl,
mikzben vlluk egy pillanatra sszert.
Az rnykban maradva, grcsktl meggrnyedve,
reszket, gyenge lbakon vonszoltam magam a N utn. A
bennem lak ember, valahol mlyen pislkolva prblt megnyerni
egy csatt, de nem sikerlt neki.
Taln nem sznta el magt elgg. Taln nem akarta
igazn a gyzelmet. Nem tudom.
Az biztos, hogy a hsk is elbuknak nha. Mg a
legnagyobbak is. n pedig tudtam, hogy utolrem a Nt, s utat
mutatok neki az lk vilgn tlra.
letvel s vrvel az n letem menti meg. Ma este meg
kell

halnia,

hogy

tplljon

Mert nekem rkk kell lnem.

Boldogan

www.johncure.eu

engem.

12

John Cure
AZ UTOLS SZL

1.

Neked mg nem tnt fel, hogy ebben a filmben minden

szerepl fekete? Ez az egsz rohadt film tele van ngerekkel,
ember! Te nem tallod furcsnak?
A fi krdezett, hangot adva mrtktelen kvncsisgnak
s risi felfedezsnek, de mr nem volt kvncsi a vlaszra.
jabb s jabb gondolatok ntttk el az agyt, amelyek
megvlaszoland krdseket vetettek fel. De igazsg szerint mr
krdezni sem volt kedve.
Megtallom n a vlaszt magamtl is mindenre
gondolta, s ebben hallosan biztos volt.
Nem felelte egyszeren a frfi, aki szintn a tv
kpernyjt csodlta megbabonzva. Akrcsak a fi, is egy
fotelben ldglt, mindkt kezt a knyelmes, prnzott tmlkon
pihentette. Egyltaln nem furcsa. Szerintem ez jl van gy.

www.johncure.eu

13
Nem rted? Egy rva llek sincs az egsz filmben, aki
fehr lenne! Ez egy nger film Ngereknek!
Jl van ez gy.
A frfi vlasza nyugodt volt, de egyltaln nem nyugtatta
meg a fit. t mr nem lehetett megnyugtatni. Minden, ami
trtnt krltte, egyre jobban felizgatta. Megprblt figyelni a
filmre, amiben valban csak fekete sznszek jtszottak, hiszen a
trtnet egy feketk ltal lakott negyedben jtszdott. Az elbb
mg zavarta, hogy nincsenek benne fehr szereplk, most
azonban szinte egy pillanat alatt feledsbe merlt szmra ez a
problma, s jabb furcsasgok kezdtk lektni a figyelmt. Ott
volt mindjrt ama egyszer tny, hogy a szoba ingadozik, s
mintha nem rezn a sajt testt.
Valami ilyesmi lehet a slytalansg gondolta, s elnevette
magt. Egyre hangosabban trt fel belle a nevets, de sajt
hangjt egszen tvolinak vlte hallani. Mintha nem is nevetne.
Pedig volt, rezte, ahogyan az arca felforrsodik s az arcizmai
megfeszlnek.
Valahogy minden olyan mulatsgosnak tnt krltte.
Brhov is nzett, egyszeren elnevette magt; olyan nevetsges

www.johncure.eu

14
volt a televziban ugrndoz sznszeket figyelni, s olyan
mulatsgos volt maga a kperny is. Ha pedig a kszlk tetejn
lv nylra tvedt a pillantsa egy sznes paprba csomagolt
csokinyuszira -, akkor egyenesen meg kellett szakadnia a
rhgstl. Egsz nap ltta a csokinyulat, de mindeddig nem tnt
fel neki, hogy milyen murisan nz ki. Radsul a nyuszi is nevetett
ebben biztos volt, s csppet sem furcsllta -, akkor meg hogy a
fenbe ne nevetne rajta is? Egybknt sem volt kedve
abbahagyni a nevetst. Fktelenl boldog volt, s a tudata egy
hts, jzanabb rekeszben remlte, hogy soha nem fog elmlni
ez az rm.
Oldalra nzett, s ltta, hogy a frfi is hahotzik. Biztosan
is szrevette, hogy a csokinyl kikacagja ket. Ott van az a
rohadk a kszlk tetejn, s poftlanul a kpkbe rhg. Le
kellene dobni onnan, akkor majd biztosan nem nevetne.
Vedd le onnan a nyulat! mondta a frfinak. Vedd le
onnan!
Minek? krdezte a frfi vigyorogva.
Egyltaln mit keres egy nyl a tv tetejn? Minek van
az ott?

www.johncure.eu

15
Flpercnyi

nma

csend.

Mindketten

kpernyt

bmultk, a frfi taln az emlkeiben keresglt.

Mert oda tettem jtt a vlasz kicsit megksve.
De minek tetted oda?
Mit? krdezett vissza a frfi, s rtetlenl bmult a
fira, mintha mr nem is emlkezne arra, hogy mirl beszltek az
elbb.
A fi ezen nem csodlkozott. Idnknt neki is olyan
rzse tmadt, mintha kiesne az id. De lehet, hogy csak az a
rengeteg gondolat zavarja meg.
Mert gondolatok, azok voltak bven. Nem is tudott
mindre figyelni. Mellesleg azt is szrevette, hogy mieltt
megvlaszoln az elkpzelseit, vagy a dilemmkat, amik
felmerlnek benne, mr el is felejti ket.
Nha nagyon zavartnak rezte magt. Persze nem ez volt
az els alkalom, hogy fvet szvott, csakhogy ez volt az els olyan
fves cigi, amit LSD-vel itattak t. Marta is a torkt rendesen,
mgsem hagyta abba. Kvncsi volt az lmnyre , de arrl
fogalma sem volt elre, hogy ennyire hborodott lesz tle. Abban

www.johncure.eu

16
ugyanis biztos volt, hogy megzavarodott.
A nyulat! Vedd le azt a kurva nyulat a tvrl! kiltotta
dhsen. Felemelte a kezt, s megtrlte a szjt. Szrnyen
szraznak rezte. Szomjas volt. A mozdulatai lelassultak. Nem is
rezte a karjt, csak a kellemes bizsergsbl gondolta, hogy a
megfelel testrszt mozgatja. Hasonlkppen egyltaln nem
rezte, hogy a szken l, olyan rzse volt, mintha nem is lenne
alatta semmi. Egyszeren csak ott lebeg a szoba kells kzepn,
kt mterre a beszl doboztl tetejn a lceld csokinyllal ,
s karnyjtsnyira az asztaltl, amin egy-egy veg svnyvz s
kla vrakozott. A fi szomjas volt, azonban nem volt ereje a
palackokrt nylni. Klnben is, hiba prblkozna, gysem rn
el egyiket sem. Az svnyvizes veg nagyon messze volt.
Egyszeren kptelensg lett volna elrni.
Te nem vagy rosszul? vltott tmt a frfi. Megprblt
felemelkedni a szkrl, de visszaesett. Alig rzem a karomat.
Annyira gyenge vagyok.
n sem tudnk most futni vallotta be a fi. Elg
kemny egy anyag kzlte a frfi. Kezt lassan a magasba
emelte s megbvlve bmulta, majd miutn alaposan szemgyre

www.johncure.eu

17
vette, beletrlte az ingbe. Ismt felemelte, a szobban pislkol
lmpa fnye megvilgtotta a napbarntott kzfejt, azutn a
farmernadrgjba drzslte, mintha valami szennyezdst akarna
letrlni rla. A farmer susogott a keze alatt.
Nzd meg!
Mit? fordult oda a fi, mikzben gy rezte, azonnal
sszeesik a rtmadt ers szdlstl. A szoba falai hol kzelebb
jttek hozz olyan rzst keltve benne, mintha ssze akarnk
prselni , hol tvolodni kezdtek, hosszan nyl folyost alkotva.
De a televzikszlk s a szobban lv btorok nem
mozdultak a helykrl.
Nzd meg! Nzd a kezem! A frfi a fi fel nyjtotta a
jobb karjt.
Mit nzzek? Mi van vele?
A fi semmi klnset nem vett szre, br egy kicsit mintha
feljebb csszott volna az ingujja. Ezt mksnak is tallta, gy
vigyorogni kezdett.
Nzd a kezem. Olyan sznem van, mint egy halottnak.
A fi abbahagyta a nevetst, aztn alaposabban megnzte

www.johncure.eu

18
a frfi kezt, valamint az arct, hiszen azon is jl felmrhetnek
gondolta a problmt. Igaz, fogalma sem volt, hogy milyen szne
van a halottaknak, de ebben a pillanatban is gy vlte, a
halottaknak van csak ilyen sznk. Igen A halottaknak
pontosan ugyanilyen sznk van.
Meg fogsz halni mondta, s ismt nevetni kezdett.
Azrt van ilyen szned, mert meg fogsz halni!
Bassza meg! Gondoltam, n is gondoltam.
A frfi hosszasan nzte mg a kezt, majd visszaengedte a
szk tmljra, s jra a filmet kezdte figyelni, br nem nagyon
rtette mi zajlik benne. Krlbell hrom-ngy perc telt gy el,
aztn ismt a fihoz fordult.
Milyen halk lett a film jegyezte meg nyugodt hangon.
Alig hallom, mit mond.
Most, hogy a frfi szba hozta, a finak is feltnt, mintha
a szereplk csak ttognnak a kpernyn. Zent sem hallott. De
az agya rgtn megnyugtatta, hogy ez csak valami trkk lehet.
Biztosan prblja, hogy mennyire vagyok betpve. Meg akar
trflni, hogy utna rhghessen rajtam. Csakhogy t nem

www.johncure.eu

19
lehetett becsapni, mert neki rengeteg gondolata volt.
Biztosan te halktottad le mondta mosolyogva. veges
szemmel meredt a frfira.
n nem Szerintem te voltl.
Ht persze, hogy nem volt! A tvirnyt az asztalon
pihent, amikor leltek, s onnan nem tudta volna szrevtlenl
elvenni.
Nem. Te voltl! Te halktottad le! De alighogy
kimondta, rgtn elbizonytalanodott. Nem ltta a kpernyn
feltnni a hangsklt, ami mindig megjelenik, ha valaki fel-, vagy
esetleg leviszi a hangert. Akkor viszont ki halktotta le? Mire
megtallta volna a vlaszt a krdsre, a hangok visszatrtek,
azonban fekete-fehr lett a monitoron megjelen stblista, ami az
elbb mg piros s srga betkbl llt.
Mirt vetted le a szneket? krdezte a frfit.
Hozz sem nyltam. Klnben sem rtek hozz.
Mihez?
Ht te tudod!

www.johncure.eu

20
A sznekhez?
Ahhoz. Meg semmi mshoz.
Ezt mirt mondod? krdezte a fi, s mr fogalma
sem volt rla, hogy mirl beszlgetnek. Egyszeren csak jttek ki
bellk a szavak sorban.
n nem rtek ahhoz mondta dhsen a frfi.
Mihez?
Teljesen sszezavarsz a hlye krdseiddel! csattant fel
a frfi s megprblt jbl felemelkedni a fotelbl, de megint
visszaesett.
Kicsoda?
Hagyjl mr gondolkodni! A sajt magamat sem vagyok
tiszta, de te gy teszel, mintha mindig csak egy-kt beszdet
mondasz.
Basszus, ssze-vissza beszlsz. Akkor n meg sem
szlalok mondta a fi, s tovbb nzte a stblistt, ami kzben
jra visszanyerte a szneket. A fekete alapon srga s piros betk
vnszorogtak lassan felfel.

www.johncure.eu

21
A frfi s a fi ltek a fotelekben, s csendben nztk a
kpernyn menetel neveket.

2.

Mindkettjk szmra megsznt ltezni az id. A percek

mlsa nem jelentett semmit.

Amikor azonban nhny

msodpercnyi tiszta pillanat kvetkezett a homly felhjben, a

percek mris rknak tntek.
A fi mr nem rzkelt semmit a klvilgbl. Legalbbis
abbl a valsgbl, ami krlvette. Teste s egsz lnye egy
kpzeletbeli helysznre igyekezett, hogy ott lehorgonyozzon,
hosszan elidzzn. A val vilgbl a kpzelet stt s kusza
birodalmba. Egy olyan esemnysorozat s gondolatmenet eltt
llt, amit az agya teremtett szmra. Egyre kevesebb

tiszta

pillanata volt, s egyre tbb lett a bizonytalan mozzanat.

A fi nem brta tovbb, s megprblkozott a
kristlyvzzel. Nagyon tvol van gondolta. Nem fogom elrni,
nem fog menni. Egyszeren lehetetlen! Nem rezte a karjt,

www.johncure.eu

22
valahogy nagyon knnynek s nehznek tnt egyszerre. Valami
idegen rzs volt benne. Taln nem is az karja? Ahogy egyre
kzelebb rt a kzfeje az veghez, az annl jobban eltvolodott.
Na, mg egy kicsikt! Gyernk! Menni fog az! Csak egy kicsit!
Kitarts! Kitarts!
Vgezetl a prblkozst siker koronzta. Zsibbadt,
rzketlen ujjai rfondtak az veg nyakra, s ersen szortottk
(mr amennyire ersnek lehetett nevezni, hiszen ereje krlbell
egy hatves gyerekvel rt fel). Megmozdtotta az veget, de az
nem nagyon akart elmozdulni a slypontjrl. A fi keseren
elknyvelte, hogy ez nehezebb, mint gondolta. Vagyis krlbell
olyan nehz. Mg egyszer megprblta, s sikerlt megemelnie az
veget, amit egyre kzelebb hzott maghoz. Nehzkes
mozdulatokkal lecsavarta a kupakot, s remeg kzzel tlttt egy
kortynyit az asztal szln lv pezsgspohrba. Letette az veget,
s felshajtott. Vgre megszabadult tle.
Flve attl, hogy a pohr is tvolodni kezd elle, egy
hirtelen mozdulattal elkapta a gmblyd hasnl. Mikor
megrezte az ujjai kztt, a msik kezt is krfonta, biztostva
magt, hogy nem fogja elejteni. A poharat fltig megemelte,

www.johncure.eu

23
majd inkbb gy ltta jobbnak, ha hajol kzelebb a frisst
nedhz. Ajka remegett az izgatottsgtl. Az agya tompn fogta
fel a klvilg jeleit, de a szeme sarkbl szlelte, hogy a frfi
figyeli t.
A fotelben terpeszked alak valban a fira szegezte
vizenysen csillog szemeit. Kvncsian figyelte a fi minden
mozdulatt. Ltta, ahogy az mrtktelen hvvel s csillapthatatlan
mohsggal leharapja a pohr szlt. Az vegdarabok halk
reccsenssel trtek apr szilnkokra. A fi szre sem vette, hogy
mr elfogyott a pohrbl a vz, s az veget harapdlja. A frfi
gondolkozott, hogy szljon-e neki, de egyszeren nem brta
kinyitni a szjt. Csak dbbenten figyelte, ahogy a fi jra s jra
jzen beleharap a pohrba, s lassan sszergja a szilnkokat.
Az vegdarabkk mlyen felhastottk az ajkt, s egy-kt
nagyobb darab azok kzl, amiket a fogai nem brtak megrgni,
kivgta a bal arct. Az egyik ilyen nagyobb darab a kvetkez
harapsnl olyan hosszan felhastotta a hst, hogy a seben
keresztl kivillantak vrztatta fogai. A fogak rgtk s rgtk a
szilnkokat, mikzben a fi lln hossz patakban folyt le a vr,
s csepegett a plja nyakba.

www.johncure.eu

24
A frfi dbbenten figyelt, majd becsukta a szemt. rezte,
amint a teste zsibbadtan lebeg a semmi kzepn. Lassan
felnyitotta a pislogjt, s meglepetten tapasztalta, hogy a fi
remeg kzzel tette vissza az asztalra a poharat, amely teljesen p
volt. Egy apr darabka sem hinyzott belle. A fi lla sem volt
vres, s a szja sem volt felhasadva. Minden a legnagyobb
rendben volt, azt az aprsgot leszmtva, hogy szrnyen rezte
magt. Gondolataiba mlyedve visszafordult a tvmsor fel, s
tovbb bmulta a stblistt, ami mg mindig lassan szott ki a
kpbl.
Neked feltnt, hogy milyen rgta megy ez a szar
stblista? Szerintem ennek soha nem lesz vge.
A fi is szrevette, hogy mg mindig a vge fcm van a
tvben, de nem mert szlni. gy gondolta, csak az idrzke
trflta meg jra. Mr mskor is elfordult, hogy valami
hosszabbnak tnt, mint a valsgban, s tisztban volt vele
hiszen mr fvezett egy prszor , hogy az idrzke lelassult. De
mintha most valban bosszantan sokig adnk ezt a szart!
Tleg nygte a fi, s elmosolyodott, br ez mr
csak nagyon gyenge utrzete volt az azeltti boldog, felhtlen

www.johncure.eu

25
gondolatainak. Pedig mennyire szerette volna, ha soha nem mlik
el az a megelgeds a fejben s a szvben!
Ahogy a szvre gondolt, egybl feltnt neki, hogy mintha
valami nem stimmelne a kis ketyegvel. Mintha ki akarna ugrani a
helyrl. Annyira hevesen vert, hogy szinte rezni vlte, amint
kinyomja a brt a melln, s kidomborodik a pl all. Nem
merte megnzni, hogy gy van-e, de ezt anlkl is tudta, hogy a
szrny ltvnynak kitette volna az amgy is gyenge idegzett.
Ktsgbeesett. A szve pedig egyre veszettebbl kalaplt.
r Isten! Meg fogok halni! Istenem, biztosan meghalok!
Minek szvtam azt a szart? Minek? Ht kellett ez nekem? Kiugrik
a szvem! Eskszm, hogy menten kiugrik a helyrl! Megdglk!
Mindjrt szvrohamot kapoooook! nyszrgte, s a
kezt a mellkasra szortotta. Ba meg! Megdglk ettl a kurva
anyagtl! Megl ez a szar! Mi a franc volt ez? Honnan szerezted
ezt a hhhhrrrg!
Mi van? krdezte a frfi, anlkl, hogy odafordult
volna.
A szvem! Az van! Kiugrik a helyrl! g az egsz

www.johncure.eu

26
mellkasom!
Nekem is. Nekem is fj! Dobog De veszettl!
mondta

frfi.

rzkeltetni

prblta

szenvedst,

kvetkezkppen is a mellre szortotta a kezt. Nysztett picit.

Akkor most meghalunk? krdezte a fi, de mieltt
megrkezett volna a vlasz, mr rezte is, hogy csillapodik a
szvverse, s az g fjdalom is enyhlni kezdett.
Nem hiszem vlaszolta a frfi, mikzben az arca
furcsa fintorba torzult. Lehet. Nem is tudom. Remlem, hogy
nem!
A frfit egyre jobban kezdte idegesteni, hogy mg mindig
a betk ksznak felfel a kpernyn. Radsul elg instabilnak
rezte a sajt mozgst, mr amikor picikt is megmozdult.
rdekes, nem ppen knny mozdulatsort hajtott vgre,
amikor felemelkedett a fotelbl s megindult, hogy megkeresse a
tvirnytt. Krbenzett a szobban, de mivel nem igazn
sikerlt felfognia, hogy ppen a szobnak melyik rszn van, egy
darabig egy helyben topogott. Az agyt melegsg nttte el,
amely lass, egyenletes lktetsbe kezdett.

www.johncure.eu

27
Sztrobban az agyam gondolta, s lehunyta a szemt. A
sttsg megnyugtatta, de a forr lktets a fejben nem akart
sznni. Olyan rzse volt, mintha a szrkellomnya egyszeren
sztfolyna a fejben, vgigcsorogva a tarkjn egsz a
lapockacsont al.
A tvirnytt keresed? hallotta tvolrl a fi hangjt.
A krds valahonnan nagyon messzirl jtt, nem is tudta volna
megmondani, hogy a szoba melyik pontjrl.
Csakhogy hallotta, ez ktsgtelen. Honnan tudja a fi,
hogy

tvirnytt

keresi?

Gondolatolvas!

fi

gondolatolvas! villant t az agyn a felismers. Olvasni tud a

gondolataimban! Most mi a fent csinljak? De ha olvasni tud a
gondolataimban, akkor taln n is olvasni tudok az vben.
Megprblta megerltetni az agyt, htha ki tudja tallni a
fi gondolatait. A tompa lktets egyre ersdtt, de egy enyhe
pillanatban tisztn rezte, hogy mire gondol a fi. Arra gondol,
hogy ez csak jtk knyvelte el magban a frfi. s
termszetesen tnyknt kezelte, mikzben kicsit meglepdve
ugyan, de rlt az j adottsgnak, amit minden bizonnyal az
LSD-vel titatott cannabisnak ksznhet. Milyen csodkra kpes

www.johncure.eu

28
egy fves cigi! Egyszeren szuper! Tudom, hogy mire gondol, s
be is bizonytom neki gondolta.
Lassan kzelebb lpett a fihoz, anlkl, hogy kinyitotta
volna a szemt. Kt lps utn krbenzett. A szemt nagyon
zavarta a fny. Szrt s getett egyszerre. gy rezte magt, akr
egy vmpr. Szp kis este gondolta, mikzben egszen az
asztalig araszolt.
Jtk mondta a finak, aki meglepdve nzett vissza
r. A pupilli tgak voltak, a szeme knnyben szott. Jtk!
ismtelte meg hangosabban a frfi.
A fi htradlt a fotelben, s ijedten pislogott.
Jtk. Jtk. Jtk. Jtk. Jtk ismtelgette a frfi.
Vrta a fi elismerst, hiszen kitallta, amire gondolt.
De nem gy trtnt.
A fi csak nzett r rmlten, semmi jelt nem adta
annak, hogy a msik olvasni tudott volna a gondolataiban.
Pedig biztosan erre gondolt! Tudom! Csak nem akarja
elrulni, mert meg van lepdve.

www.johncure.eu

29
A frfi visszatopogott a szoba msik sarkban lv
ventilltorhoz, ott megllt. Vgignzett magn. Mieltt jbl
lecsukta volna a szemt, mr ismt hallotta is a fi gondolatt. A
kulcsra gondol! De mi a fennek gondol a kulcsra? Mirt gondol
a kulcscsomra? Lenzett az rasztalra, amin a szmtgp is llt,
s megltta rajta a bejrati ajt kulcsait.
A kulcsok egy kis karikra voltak felfzve: kett a
laksajthoz, egy-egy a folyoshoz s a fldszinti bejrathoz.
Hosszasan nzte a kulcsokat, kzben azon tprengett, mirt pont
erre gondol a fi. Ht persze! Jtk! Az elbb arra gondolt, hogy
ez az egsz csak jtk! Jtszani akar! Kisapm, kvncsi vagy,
kitallom-e a gondolataid? Ht kitallom! Hogy a picsba ne
tallnm ki! Hiszen n gondolatolvas vagyok!
Kezbe vette a kulcsot. gy rezte, egy tgla slyval
nehezedik a tenyerbe. Gyenge vagyok villant t az agyn. Egy
gyes mozdulattal a zsebbe sllyesztette a zskmnyt. Most
eszbe sem jutott, hogy kzelebb menjen a fihoz. Egyszeren
megllt ott, ahol volt. Kulcs mondta komoly arccal. A fi
ismt nem vlaszolt, csak nzett maga ell kifejezstelen arccal.
Kulcs, kulcs, kulcs, kulcs! ismtelgette a frfi egyre idegesebben.

www.johncure.eu

30
4.

Istenem, mibe keveredtem! gondolta a fi, mikzben

egsz lnyn rr lett a flelem. Mibe keveredtem!? Mirt teszi ezt
velem? Mirt? Ht mr nem vagyunk bartok? Valamit akar! Az
elbb elmondta legalbb tzszer, hogy jtk, most meg azt
hajtogatja, hogy kulcs! Nem rtem, mi szksg erre.
Legszvesebben felugrott volna az asztaltl, s kiszaladt
volna a laksbl, vgig a folyosn, le a lifttel, ki az utcra.
Emberek kz, ahol nem bnthatjk. Ahol nem rthat neki ez a
frfi, aki mellesleg rgi j bartja.
Legalbbis eddig azt hitte, hogy bartok. De most gy
rezte, vgre tisztn ltja a helyzetet. A frfi felcsalta ide azzal,
hogy megbeszlik a munkalehetsget, amit a finak ajnlottak
pr hete, mikzben az egsz egy elre kitervelt sznjtk volt. Az
egsz meg volt tervezve. Idecsalta t, s elszvatta vele azt az
LSD-s cigit, hogy ksbb hipnotizlni tudja.
A fi biztos volt benne, hogy a frfi hipnotizlni akarta.
Azonban most, hogy a tltta a helyzetet, nagyon flt, mert nem

www.johncure.eu

31
tudta, mire akarja t a frfi felhasznlni. Abban biztos volt, hogy
valami rossz dologra, amibe tiszta tudattal nem menne bele.
Esetleg egy elre betanult szertartst vgez, amivel tveheti az
irnytst fltte.
Teljesen sszezavartk a frfi nem ppen nyilvnval
cselekedetei. Taln a klns szertarts rsze, hogy egymsutn
kimondja tbbszr a kulcs s jtk szavakat? A fi biztosra vette,
hogy amit lt (amit a frfi tesz), ellene irnyul, hogy hatst tudjon
gyakorolni r.
A flelem befszkelte magt a tudata legmlyre, s nem
akart onnan tvozni. A gyomra sszeszorult. Hallotta, amint a
frfi rgi j bartja a szoba msik sarkban szszmtl,
mgsem merte a fejt arra fordtani. Gondolta, ha nem ltja,
akkor a frfi sem veszi szre t. Valamikor gyerekkorban voltak
utoljra ilyen gondolatai. Most jbl szentl hitt bennk.
Nagyon flt.
Remlte, hogy a frfi nem veszi t szre.

www.johncure.eu

32
5.

Szval rm sem nzel gondolta a frfi s odastlt az

asztalhoz. A jrs s mindennem mozgs nehezre esett. Olyan
rzse volt, mintha sokkal rosszabbul lenne, mint nhny perccel
korbban. Fogalma sem volt, hogy mita van ilyen llapotban,
gy gondolta, hogy nagyon rgta. Taln tbb rja
Krbenzett a szobn, de sehol sem tallta a falirt. Tele
volt az agya felesleges dolgokkal, amik azonban neki nagyon is
fontosnak tntek. Csak egy kicsit jobban tudn irnytani a
cselekedett...
Megllt az asztal eltt, lenzett a fira, aki mg mindig
rmlten bmult maga el, szemmel lthatan kerlni akarta a
frfi tekintett.
Tudom, mire gondolsz! n tudom! mondta a frfi
magban. Az svnyvzre gondolsz, haver! Az svnyvzre! Haha!
Kitalltam, mi?
svnyvz mondta a frfi, de mr jabb gondolat
fszkelte be magt az agyba. Szinte perzselte a tudatt, annyira

www.johncure.eu

33
vilgosan ltta, mit akar a fi. Azt akarta, hogy bizonytsa be, rajta
nem fogott ki a drog.
Arra gondol, hogy nem brom felemelni a vizes veget!
De n fel brom emelni.
Megkerlte az asztalt, vigyzott, nehogy lessn valamit.
A szoba kzepn a fotel s az rasztal kergetzni kezdtek, a
polcrl pedig knyvek repltek le, s tompa puffanssal a
sznyegre estek. A frfi meglepdve nzte a megelevenedett
trgyakat, de nem zavartatta magt, mert szinte biztosra vette,
hogy a fi varzslata mindez. Telekinzis. Hallott mr ilyesmirl.
Gondolta, ha neki gondolatolvas kpessge van, akkor mirt ne
lehetne a finak is valamilyen klnleges adottsga? Lenzett a
kristlyvizes palackra, s koncentrlt. Fel kell tudnia emelni,
hiszen akkor bebizonythatja, hogy a tudatnl van.
Htranzett. Mgtte L-alakban terpeszkedett a kk
plssel krpitozott kanap. A hosszabbik rszbl flig, a
rvidebb vgbl pedig teljesen kiszedtk az lprnkat, amiket
azutn a szoba kzepre tettek nagy tigrismints pokrccal
letakarva , hogy alkalmi gyknt szolglhassanak a fi szmra.
Alaposan megnzte az amgy is sokat ltott kanapt,

www.johncure.eu

34
de gy dnttt, mgsem l le r. A tarkjt kellemesen cirgatta a
nyitott ablakon beszk szl. Mr nagyon kvnt egy kiads
alvst, de az mg odbb volt, hiszen elbb be kellett bizonytania,
hogy t nem kertette hatalmba a drog. Az alvsra gondolt, az
des pihensre. Bebizonytja a finak, hogy fel tudja emelni az
veget, s aztn megy is szunyklni. Igaz, a fi azt mondta neki
az elejn mg mieltt elszvtk a fvet -, hogy jobb addig nem
aludni, amg a hats el nem mlik. De ez most nem szmt.
bizony aludni fog. Ha akar, akkor a fi akr reggelig is fent
kukorkolhat.
Elrehajolt a palackrt. Az arcvonsai elmlyltek, sokkal
regebbnek ltszott a kornl. Minden komolyabb nehzsg
nlkl megfogta a palackot s felemelte. Bszkn nzett a fira,
de az r sem pillantott. A frfi dhsen az asztallapra csapta az
veget, remlte, a zajra odafordul a fi. De nem gy trtnt. A
msik tovbbra is csak bmult maga el.
A frfi mg egyszer felemelte a palackot, aztn ismt az
asztalhoz koccintotta. Mivel a fi vltozatlanul nem figyelt r, ezt
mg j nhnyszor megismtelte. A vgre mr nagyon dhs
volt, de nem adott hangot rzseinek. Egyszeren csak aludni

www.johncure.eu

35
akart.
Visszaindult az rasztalhoz, ami mr nem tncolt a
szkkel, amellett a knyvek sem ugrltak le a polcrl. Megkerlte
a kzpen kialaktott fekhelyet, s lelt a fotelbe. Alighogy
elhelyezkedett gondolta, titkon szundt egy picit , meghallotta
a cseng kellemes dallamt. Valaki jtt! gondolta. Be kell, hogy
engedjem, elvgre nem csengethet itt reggelig. Eszbe sem jutott,
hogy ilyen ksi rban nem szoktak ltogatba rkezni hozz,
br rgta fogalma sem volt az idrl.
A

tudatalattija

egy

msodpercre

azrt

mgiscsak

elbizonytalanodott, gy jnak ltta, ha megkrdezi a fit.

Te is hallottad a csengt? krdezte.
Nem vlaszolta a fi nmi gondolkods utn. Mirt,
csengettek?
Jtt valaki mondta a frfi, s felegyenesedett a
fotelbl.
Ne nyisd ki! krte a fi. Arcn a nyugtalansg jelei
mutatkoztak.
Ki kell, hogy nyissam.

www.johncure.eu

36
Nem is csengettek mondta a fi. Izgatottan
fszkeldtt a szkben. Nem csengettek ismtelte. A frfi
elindult az elszobnak nevezett aprcska helyisg fel, ahova
oldalt egy lakkozott fenyfa asztalt s kt padot szuszakoltak be.
vatosan araszolt t a kis helyisgen egyenesen a frdszoba
ajtaja fel, ahol balra fordulva megltta a ksrtetiesen nma
bejrati ajtt.
Megllt az ajt eltt, s hallgatzott. Vrta, hogy a cseng
ismt megszlaljon.
Csend. Sri csend.
Kinzett a kmlelnylson. A flhomlyos folyos torz,
hideg kpe trult el. Sehol senki. Elhzta a fejt az ajttl,
meggyzdtt rla, hogy a biztonsgi retesz s a lnc tovbbra is
megvdi az illetktelen behatolktl. Elkotorta a zsebbl a
kulcscsomt, s miutn megkereste a zrba ill kulcsot, bezrta az
ajtt. A zrszerkezet nyelve les kattanssal csszott a helyre.
Visszatette a kulcscsomt a zsebbe s megnyugodva
elknyvelte, hogy most mr senki nem tud bejutni a laksba.
Nmi zavartsgot rzett ugyan, de megprblta lekzdeni.
Biztosra vette, hogy csengettek, s az is biztos volt, hogy a fi is

www.johncure.eu

37
hallotta. De mirt mondta azt, hogy nem hallotta a csengt? Neki
is hallania kellett! Szval mr megint prbra akar tenni Jtszik
velem, de nem baj! Tudok olvasni a gondolataiban, ez pedig
mindennl tbbet r. Flre akart vezetni, de nem fog menni!
Visszaindult a szobba, azonban flton a finak
tkztt, aki idegesen pislogott. A homlokn egy aprcska
izzadtsgcsepp csorgott vgig, s eltnt a szemldkben.
6.

Ki volt az? krdezte a frfitl.

Senki.
Te mondtad, hogy csengettek megprblt a frfi vlla
fltt belesni a hts szobba. Az ajt rsnyire nyitva volt, fny
szrdtt ki a helyisgbl. Idegesen nzte a padln elterl
fnycskot, s vrta, hogy mikor suhan el akr csak villansnyira
valamifle rnyk. Mert rnyknak lennie kell. A frfi biztosan
beengedett valakit. Azt, aki csengetett.
Megprblta flretolni maga ell a frfit, m az
visszatuszkolta t a szobba. A hsg csillapodott egy kicsit, a

www.johncure.eu

38
ventilltor s a nyitott ablak megfelel kereszthuzatot biztostott.
Ki volt az? krdezte jra a fi. Kit engedtl be?
Senkit vlaszolta a frfi nyugodt hangon. Senkit
nem engedtem be.
Hazudik gondolta a fi. Hallotta az ajtt; kattant a zr.
A frfi valakit teht beengedett, s ez t nagyon nyugtalantotta.
A flelem jbl ers hullmokban trt r. Azt kezdte figyelni,
hogyan szabadulhatna meg innen. A tekintete a nyitott ablakra
irnyult, de ezt a megoldst abban a pillanatban kizte a fejbl.
A kilencedikrl nem lehet egyknnyen meglpni. Teht el kell
jutnia az ajthoz, s ott kiszkni. Azonban biztos volt benne,
hogy a frfi egy, vagy akr tbb embert is beengedett nemrg a
laksba. Ott vannak a hlszobban. Ha innen ki akar jutni, azok
biztosan rrontanak.
De mi a fent akarnak? Nem vagyok olyan llapotban,
hogy harcolni tudjak az letemrt. Vrok mg egy kicsit. Hznom
kell az idt, aztn a megfelel pillanatban, amikor mr jobban
leszek, eltnk innen.
Nzd fordult a frfi fel , tudom, hogy tervezel

www.johncure.eu

39
valamit, de nem tudom, hogy mi rtelme van ennek az egsznek.
Mit rtottam n neked?
Mirl beszlsz?
A fi rezte a tbbiek jelenltt. Tisztn rezte, hogy a
frfi trsai ott rejtzkdnek a msik szobban. Szerette volna a
kpzelt tlert kijtszani, de most nem volt kpes koncentrlni.
Tl sok hasztalan gondolata volt.
Visszament a fotelhez s lelt. Mg mindig romokban
hevert az egsz tudata. Az agya olyan volt, akrcsak egy pohr
romlott tej: savany s semmire sem j. Fleg arra nem, hogy
logikusan gondolkozzon. Lassan tlpte azt az szrevehetetlen
vonalat, ami elvlasztja a valsgot a kpzelettl. Fl lbbal mr
egy kitallt vilgban volt, amirl nem is sejtette, hogy sajt maga
alaktja sajt maga ellen.
Megprblt ismt a tvre figyelni. Az volt az egyetlen
pont, amit valsgosnak ltott. A msor egy tmpont volt, br
nem rtett belle semmit. Az agya kizrlag a msik szobban
bujkl idegenekre sszpontostott. Fl szemmel a frfit nzte,
aki egy dobozt hozott el a konyhbl s letette az ajt mell.

www.johncure.eu

40
Felnyitotta a tetejt, ezutn lemutatott a benne lv szerszmokra.
Kalapcs mondta.
Figyelte, hogy a fi hogyan viselkedik, de nem trtnt
semmi. A fi oda sem mert nzni. Csak lopva engedett meg
magnak egy-kt pillantst. A szvt hideg kezek markolsztk.
rezte, hogy egyre szorultabb helyzetbe kerlt azzal, hogy a frfi
a vgre r a szertartsnak. gy vlte, hogy ez mr a vge.
Hamarosan uralni fogja a gondolatait, s akkor
Mi lesz akkor? tette fel magnak a krdst. Az agya
legrejtettebb rsze kereste a vlaszt, az, amelyik taln mg tiszta
volt.
Nem ltta eslyt annak, hogy ezt megszhatja. Igaz, egy
pillanatra felmerlt benne: taln csak meg akarjk trflni. Esetleg
ppen erre szmtanak, hogy pnikba esik, s a haverjai
rhgnek rajta a msik szobban.
J kis trfa lenne
De ez nem trfa. Bizony, t csnyn csbe hztk.
Tovbb elkpzelhet, hogy meg is lik. Mirt pont t? Mirt
pont a bartja hajtja vgre az egszet? Mirt pont csalta trbe?

www.johncure.eu

41
Mirt?
Rengeteg megvlaszoland krds, s egyltaln nem
volt olyan llapotban, hogy megvlaszolja ket.
M

irt kellett elszvnom azt az tkozott fvet? Hogy lehettem

ilyen hlye? Meg is rdemlem a sorsom! Hagytam magam

belerngatni az egszbe! Istenem, biztosan meglnek! Brmit is
terveznek velem, ezek nem fognak lve elengedni.
Figyelj! Hallod? Hagyjuk ezt az egszet! mondta a
frfinak. Most mg abbahagyhatod az egsz varzslatot! Ne
tedd ezt velem! Krlek! Ne tedd ezt! Ennek semmi rtelme!
Aludjunk inkbb, s holnapra elfelejtem az egszet! Nem is fogok
r emlkezni! Majd reggel rhgnk rajta egy jt!
A hangja kezdett elflni. Srs krnykezte. Hiba
alzkodott meg ennyire, eredmnytelenl knyrgtt. A frfi nem
hagyta abba. Csak jrklt a szobban, s tovbb motyogott
valamit. Aztn levette azt a jtkrulettet a knyvespolcrl, amivel
dlutn egytt jtszottak, s a fi kezbe adta.
Jtk mondta komoran.
A fi elhzta a kezt, s htrbb hzdott a szkkel,

www.johncure.eu

42
egszen a falig.
Ismt azt mondta, hogy jtk! Megint jtk! Mi a fent
akar?!
Ne add ide! mondta a fi. Ktsgbeessben zokogni
kezdett. Mit csi hi n hl jakve he.. le?
A frfi ledobta a fldre a jtkot, s kiviharzott a
helyisgbl. A fi igyekezett megnyugodni. Tudta, nem
mutatkozhat gyengnek. Ebben a helyzetben csak felbszten
ket. Megtrlte a szemt, s prblta sszeszedni magt.
Fkppen a gondolatait igyekezett rendezni.
Mirt ment ki? Most hov ment? Megkrdezi a tbbieket,
hogy mit tegyen? Igen! Most, hogy nem vettem el a jtkot, taln
nem

tudja,

hogyan

folytassa

tovbb

szertartst.

Keresztlhztam a szmtsait. Nem tudja, mit tegyen. Igen, ez

trtnhetett. n viszont tudom, mit teszek. Megprblok a
tudatomnl maradni, s nem vlaszolok arra, amit mond, vagy
tesz.

Akkor

nem

fog

tudni

irnytani.

Taln

akkor

megmeneklk
A frfi visszajtt a szobba, s a jobb kezben egy sznes

www.johncure.eu

43
magazint szorongatott. Ahogy elhaladt a ventiltor eltt, a fuvallat
megprgette a lapokat. A frfi megllt a fi szke mellett, s
ledobta az jsgot a fldre. Kzben dobbantott, hogy a fi
odafigyeljen.
Magazin mondta. Mivel a fi nem nzett oda, felvette
a fldrl, azutn ismt ledobta. jra dobbantott. Magazin
mondta jfent. A hangjt sokkal jobban felemelte.
Krlek, hagyd abba! knyrgtt a fi. Krse sket
flekre tallt, mert a frfi tovbb folytatta; ismt ledobta az
jsgot, felszedte, megint ledobta. Vgezetl sarkon fordult, s
magra hagyta a fit. Az rmlten nzett utna, gy rezte
egyszer s mindenkorra nem brja tovbb. A legjobb lesz, ha
egyszeren kirohanok! De mieltt felllt volna a szkrl, eszbe
jutott, hogy a msik szobban ott vannak azok, akiket a frfi az
elbb beengedett. Eslye sincs, hiszen minden bizonnyal
knnyedn elbnnnak vele.
De akkor mit tegyek? Akrhogy is erlkdtt, semmit
nem tudott kitallni. A gondolatai mindig a hallra tereldtek, s
arra, hogyan volt kpes a bartja ilyen csnyn becsapni.
Felhasznlni t az alval jtkhoz, ksrlethez, vagy brmihez,

www.johncure.eu

44
ami vele trtnik. gy vlte, hogy legalbb hrman-ngyen
vannak a szobban. Ez pedig, ha nem lenne betpve, akkor is
tlernek szmtana. Eslye sincs a meneklsre.
Gondolataibl a frfi visszatrte zkkentette ki. A frfi
odament az asztalhoz, felvette a poharak mellett pihen
mobiltelefont. A fi kezbe adta. Majd visszavette s ismtelten a
kezbe adta.
Most mit akarsz? krdezte a fi kicsit ingerlt hangon.
Mi a fent tervezel? Ez az n telefonom. Minek mveled velem
ezt az egszet? Nzd, n tudom, hogy valami szrny dolgot
akarsz ellenem tenni, de te is tudod, hogy nem szhatod meg. Ha
a bartaiddal megl. A hangja elakadt, mert a frfi ismt
magra hagyta.
Nzegette a kezben lv telefont. Nem volt bekapcsolva.
Tisztn emlkezett arra, hogy mg kapcsolta ki, mieltt
elszvtk a fves cigit. Forrsg bortotta el a testt, szdlt egy
kicsit, de rezte, hogy lassan tisztulni kezd a tudata. Jnnek a
tiszta pillanatok gondolta. Taln ha kitisztul a fejem, akkor
kitallok valamit. Taln
Hirtelen fantasztikus tlete tmadt. Fel kell, hogy hvja a

www.johncure.eu

45
rendrsget. Itt a telefon Csak r kell nyomnia a megfelel
gombra, s mr be is kapcsol. PIN-kd, azutn a gyorshvsok
kzt az egyes billenty a rendrsg szma. Gyorsan bemondja a
cmet, s azt, hogy veszlyben az lete. Persze suttogna, nehogy
tudomst szerezzenek a kis akcijrl a msik szobban kucorg,
rosszpillants emberek. Ennyi biztosan elg is lenne.
Rtette a hvelykujjt az ON billentyre, de mieltt
bekapcsolta volna, valami egszen ms jutott az eszbe. Szrny
gondolata tmadt: Taln azt akarjk, hogy bekapcsoljam a
telefont. Esetleg rlltak a vonalamra, s ha a telefont
bekapcsolom, akkor azon keresztl tudnak irnytani. Igen Ez
vilgos, mint a nap. Ez az utols mozzanat. A telefonon keresztl
fogom kapni az utastsokat. Azrt sem kapcsolom be!

7.

Krlbell fl rja lhetett kezben a telefonnal, s egsz

id alatt semmi mozgs nem volt krltte. A frfi sem jtt vissza
azta, hogy utoljra kiment a szobbl.

www.johncure.eu

46
Biztosan bement a tbbiekhez a hlszobba gondolta a fi.
Kivrjk a megfelel alkalmat, s egyszeren lerohannak.
Meglnek!
Letette kezbl a telefont az asztalra, s felegyenesedett.
Lassan mozgott, mintha attl szrevtlen maradna. Egy pillanatra
maga is megdbbent azon, hogy mirt mozog ilyen lassan s
megfontoltan.
Azrt, hogy ne halljk a lpteimet vlaszolt vgl egy
gondolat.
taraszolt a szobn, megllt az tjrban. Mg mindig
ksrteties flhomly volt.
Megborzongott.
Ma este nem elszr rezte gy, hogy a szve mindjrt
kiugrik a helyrl. Visszanzett a knyvespolc irnyba,
meggyzdve arrl, hogy nem kerlt senki a hta mg. Ami
egybknt kptelensg lett volna. Ezt is tudta, de biztosra akart
menni. A hlszoba ajtajra pillantott, ami mr nem volt rsnyire
nyitva. Teht oda ment be a frfi. Mg most is ott van a
tbbiekkel. A kucorg, rosszpillants emberekkel, akik valami

www.johncure.eu

47
gonosz dolgot terveznek vele.
Nagyon flt, de lni akart, s ez az rzs minden flelmet
s kezdetleges bnultsgot legyztt.
Elindult a bejrati ajt fel. A hlszoba csukott ajtaja
eltt klns vatossggal osont el, nehogy szrevegyk,
meghalljk. A lba nehezen mozgott. A lbszrra mintha
lomslyokat csatolt volna valami huncut man. Mg mindig a
kbtszer hatsa alatt van. Teht vatosnak kell lennie, mert ha
szreveszik, akkor halott ember. A finak pedig nem volt kedve
meghalni.
Megllt a bejrati ajt eltt; egy kicsit meggrnyedt, mint
aki kzd a gyomrban rosszalkod vacsorval. Tompa moraj
dongott a flben, s egy pillanatra arra gondolt, hogy agyvrzst
fog kapni, de aztn gyorsan elszllt a gondolat s a tompa
morajls is. Remeg kzzel fogta meg a biztonsgi lncot,
vigyzott, nehogy zajt csapjon. Kiakasztotta. A lncot lelgatta az
ajt mell. Egy darabig tartotta, hogy ne hintzzon, mert
vletlenl az is zajt okozhat, s akkor neki vge.
A biztonsgi zrat is kinyitotta. vatosabban bnt vele,
mint a lnccal. Miutn vgzett, tudta, hogy egyetlen egy dolog van

www.johncure.eu

48
htra; lenyomni a kilincset s kimenni a folyosra anlkl, hogy
zajt csapna.
A keze mg mindig nagyon remegett, de a boldogsg
mmort rzse elterelte mindenrl a figyelmt. Lenyomta a
kilincset, s meghzta az ajtt maga fel.
Majdnem felvistott, amikor az ajt nem modult. Kulcsra
van zrva villant fel benne a ktsgbeejt felismers. Elvesztem!
Itt fogok megdgleni. Istenem, az a kurva f! Az az oka
mindennek! h, Jzusom, ha egyszer innen lve kikerlk, soha
tbbet nem fvezek! Eskszm!
Nmn llt az ajt eltt, s bmulta a szemben lv
hlszobt, ahol megbjt az ellensg. A gyomra grcssen
sszehzdott. gy rezte, kedve lenne torkaszakadtbl
vlteni. De inkbb nem tette.
Most jn a B terv!
A baj csak az volt, hogy B terv nem ltezett.
Visszaindult a szobba. Egy kicsit btrabban haladt el a
hlszoba eltt. Mintha mr nem is rdekeln, hogy meghalljk.
Az tjrban majdnem nekiment a vasaldeszknak. Lefkezett.

www.johncure.eu

49
Rjtt, mit kell tennie. Felfegyverzi magt az egyenlbb eslyek
kedvrt. Megmarkolta a vasalt. A fldn egy ing hevert
lettelenl. Valamikor dlutn vasalta ki a frfi.
Ez lesz az n fegyverem, s beverem a poftokat, ha ki
merszeltek jnni! A btor, mindenre elsznt gondolatok
gyorsvonat sebessgvel zakatoltak a fejben. Bal kezvel
megfogta a vasal zsinrjnak a vgt, s a kzfejre tekerte. Na,
gyertek frgek!
Hirtelen megtorpant.
Bassza meeeg! mondta, nem trdve azzal, hogy a
kucorg rosszpillants emberek meghalljk.
Kamera! Valahol lennie kell kamernak is! Hogy ez eddig
nem jutott eszembe! Ezek kamerval figyelnek engem! A
szemetek! Valahol van egy kamera. Esetleg tbb is! Szeme
akaratlanul is a knyvespolcra tvedt, s figyelte, hogy nincs-e
valami rendellenes a knyvek kztt.Az egsz rendellenes volt,
hiszen amikor egy fl ve itt jrt, mg nem volt semmilyen
knyvespolc. Az egszet azrt tettk ide, mert kellett a felvtelhez.
Ez nagyon tiszta s egyrtelm dolog volt, csakhogy amit ebbl
kvetkeztetett, az nagyon megijesztette.

www.johncure.eu

50
Hiszen ha dszlet kell a felvtelekhez, akkor ez egy olyan vide
anyag lett volna, amit piacra dobnak! Valami bizarr, bels
terjeszts perverz dolog! Hallani ilyet eleget a TV-ben! Hogy
erre mirt nem jttem r eddig?
A gondolatok nagyon vilgosan s tisztn trtek r.
Brhov nzett, mintha a megfejts egy jabb darabkjt tallta
volna meg. Valahogy gy rezte, mint mg eddig soha letben,
hogy ltja a dolgok httert. tltott a szitn. Mindenre rjtt. Az
agya tisztn megvilgtott minden stt foltot. Ht persze! A
magazin, amit ledoblt a fldre! Dlutn adta nekem ide, hogy
olvasgassam! s volt benne egy cikk arrl, hogy az emberek
milyen szrny dolgot tesznek magukkal! Voltak fotk is.
Felvgjk a pniszket, a nyelvket, s egyb csonktsokat
vgeznek! Ht persze, ezt akartk belm szuggerlni. Hogy n is
ugyanezt tegyem sajt magammal. Azrt volt a szerszmoslda is.
Mr dlutn is filmeztek, amikor az jsgot tnztem. s ha valaki
viderl megnzi, egy kerek trtnet lesz az egsz. Mintha n
olvastam volna a magazinban a cikket, s kedvem tmadt volna
hasonl beteg dolgokhoz! Esetleg kettvgni a nyelvem egy
borotvapengvel! A rohadkok. A szavak, amiket a szertarts
kzben mondott, taln nem is voltak lnyegtelenek, hanem oda

www.johncure.eu

51
majd utszinkronnal mst fognak felvenni, mintha megprblt
volna engem lebeszlni a dologrl. Istenem, mibe keveredtem?
Ez az egsz egy mocskos nagy sszeskvs, aminek a
vgeredmnye, hogy engem itt meglnek. A szleim, ha megltjk
a videt, akkor mg csak sajnlni sem fognak, mert egy llatot, aki
ilyesmit mvel, nem lehet sajnlni. Aztn ott vannak az gynak
megcsinlt kanapprnk. Pontosan kzpen. A szoba kells
kzepn! Taln mg valamilyen bizarr szexulis jtkot is zni
akartak velem. De most mr mindent tudok, s nem hagyom
magam. Rohadtul tltok m a dolgokon! Tudok mr mindent,
frankn rtem a dolgokat! Engem ugyan nem fog senki rvenni,
hogy vgjam szt a sajt pcsmet, s senki nem fog a seggembe
lvezni! A vasalval szttm a tapl fejket! A kcsg
buzernsok! Szerszmlda, magazin, kamerk. Hzi vide.
Szadista film? Vagy meleg mozi? Mi lett volna ez, uraim?
Ismt gy rezte, hogy srva fakad. De tudta, hogy azzal
csak a gyengesgt bizonytan.
A rohadt letbe! Csak tudnm, hogyan fogok ebbl
kimszni. Ezek az letben nem hagyjk, hogy n innen
kiszabaduljak. Meglnek s ksz! Az is elkpzelhet, hogy a

www.johncure.eu

52
hallom utn vgigkzdik rajtam magukat. Kilik a mocskos
kpzeletket: a seggbe dugst, meg a szadista dolgaikat a
kalapccsal. Meglehet. A rohadt letbe, meglehet!
Megprblta magt trtztetni, megksrelt lelkileg ers
lenni. Krds, mennyire lehet ers lelkileg egy hallratlt, mieltt
fellp a vrpadra, hogy a hhr a fejt vegye. Mennyire lehet ers
az ember, aki tudja, hogy az lete htralv rszbl taln csak
egy-kt ra van? Vagy csak percek.
A fi mindennl rosszabbul viselte a bizonytalansgot,
hogy taln mgis lenne eslye a meneklsre, csak eddig nem jtt
r, milyen mdon. Azonban megfogadta magnak, ha meg is kell
halnia, valakit magval visz, s akit csak tud, megsebest. Ki kell
trnie innen. Ki kell trni ebbl a hallos gyrbl. De hogyan?
Grcssen markolta a vasalt, htt nekitmasztotta az
ajtflfnak, gy, hogy az tjr s a nappali kztt llt.
Mindkettben s egyikben sem. Idkzben arra a kvetkeztetsre
jutott, hogy a kamera a lmpkban van elrejtve, s ezen a helyen
egyik kamera sem ltja, teht biztonsgban van. A kucorg
rosszpillants emberek gy nincsenek lpselnyben.
A fradtsg egyre elviselhetetlenebb vlt szmra. Ahogy

www.johncure.eu

53
telt az id, annl kevesebb volt az eslye, hogy beren figyelhet.
Viszont az id mlsval egyre jobban kitisztult a tudata.
Legalbbis gy gondolta, hogy nagyon is tisztn lt. rlt neki,
hogy tltta a tervet, s megprblt mindent elkvetni, hogy ne
tudjk vgrehajtani. Nem mozdult az ajtflftl, nehogy
valamelyik kamera ltszgbe kerljn.
A lba egyre jobban elnehezedett. Le kellene lnie egy
kicsit. Csak egy kicsit. Htranzett a vlla fltt. Szinte
ellenllhatatlan er vonzotta a sarokban lv asztalhoz s
klnsen a hozz tartoz lchoz. Le kell lnm. Csak egy picit.
Abbl semmi baj nem szrmazhat, hiszen mr egszen tiszta
vagyok. De egy kicsit le kell lnm, mert msklnben sszeesek,
s akkor
Htrbb lpett, hogy a lbszra nekitkzzn a padnak.
Le kell lnm, csak egy kicsit. Lassan behajltotta a trdt,
leereszkedett az lkre. Sokkal jobb! Sokkal kellemesebb!
Felpillantott az asztal fltt lg lmpra, s nyugtzta magban,
hogy a kamera, amit a lmpaburba szereltek, ezen a helyen mg
nem ltja.
Nyugodtan lve maradhat picit.

www.johncure.eu

54
8.

A vrakozs teljesen felrlte az amgy is gyenge s

fradt idegrendszert. Hiba akart, mr nem tudott figyelni
mindenre. Mr a vasalt az egyetlen fegyvert is alig brta
tartani. Az ujjai kezdtk elereszteni. Minden erejt sszeszedte, s
megmarkolta a vasalt, nehogy a fldre zuhanjon. rezte, hogy
fel kell llnia, mert ha lve marad pedig olyan nagyon
knyelmes! , akkor elalszik. Egy hirtelen gondolattl vezrelve
talpra ugrott, s visszatmasztotta a htt az ajt szlnek.
Tekintete az asztalon lv telefonra tvedt. Hvnom kell a
rendrsget. Meg kell prblnom! Lehet, hogy nem is kdoltk a
telefonomat.
A gondolat, hogy esetleg megszabadulhat az oroszln
barlangjbl, nagyon csbt volt szmra, s tisztn ltta azt is,
hogyan tudja a telefont megszerezni anlkl, hogy a kamerk
szrevennk.
A kanap prnit szndkosan szedtk ki! Nem azrt,
hogy nekem gyat ksztsenek, hanem hogy ne ljek a bal oldalra.
Mert a kamera ott nem lt. gy szndkomon kvl is a kamera

www.johncure.eu

55
mozgsterben voltam. Ezt jl kitallttok, de n erre is rjttem,
szarrgk! Engem nem fogtok kikszteni! Ha vgig a tv
oldalban megyek az asztalig, akkor nem fogtok szrevenni!
Lass, lopakod mozgssal elindult az asztal fel. Nha
felpillantott a lmpra, s vgig arra gondolt, hogy most nem
lthatjk meg. Az asztal vgben leguggolt, s miutn a jobb
kezbl tvette a vasalt a balba, egy gyors mozdulattal
megkaparintotta a telefont. Megvan! Ezt a csatt megnyertem,
fik! Ugye, bassza a csrtket, hogy nem ltjtok, ppen min
mesterkedek? Idegesek vagytok, igaz?
Felegyenesedett s nekitmaszkodott a falnak. A feje
fltt egy rgi festmny msolata lgott. Tjkp, gynyr
vzesssel. Nem tudta, hogy ki festhette az eredetit, de ez most
nem is igazn rdekelte.
Bekapcsolta a telefont. Megvrta, amg a kijelz vilgtsa
bekapcsol, s kri a PIN-kdot. Bettte a ngyjegy szmsort.
Egy msodperc erejig elgondolkodott rajta, hogy mg ilyen
llapotban is rgtn eszbe jut.
Lenyomta az OK billentyt, s a flhez emelte a
telefont. A telefon, mint mindig, mieltt csatlakozott a

www.johncure.eu

56
hlzathoz, spolt egyet, aztn kt rvid csipogssal jelezte, ha
megtallta. A fi amint meghallotta a spolst s a kt csipog
hangot, rmlettl fehr arccal dobta a fldre a telefont.
Mgis tkdoltk! A kurva letbe! Valami csipogst,
valami dallamot jtszottak be nekem! Erre vrtak, s n
beugrottam a kelepcbe! Ez a hang lett volna az utols darab a
kiraks jtkban? Biztosan, s ezzel a hanggal akartak
hipnotizlni. Taln mg idejben kikapcsoltam. A fenbe is,
kurvra sznl voltam! Velem ezek nem fognak szarozni! Iditk!
Gondolatait s csppnyi boldogsgt, hogy nem tudtk
hipnotizlni a telefonos trkkel, a lift hangos robaja zavarta meg,
s ez olyan ers flelemmel tlttte t el, mint eddig mg soha
semmi. Mozdulni sem tudott ijedtben. Az ujjai elernyedtek: a
vasal a fldre esett. Lelki szemei eltt ltta, amint a lifttel ngy
hossz, fekete brkabtos, tagbaszakadt ember jn felfel.
Kezkben hangtompts pisztoly. Az arcukat fehrre festettk, s
csak a szemk psztz nyughatatlanul. A lift ajtaja kinylik, a ngy
alak szinte egyszerre lp ki, cipjk talpa halkan kopog a folyos
csempzett padljn. A folyos ajtajt fl perc alatt kinyitjk
minden bizonnyal sajt kulcsuk van hozz , s egyenesen a laks

www.johncure.eu

57
bejrati ajtaja fel igyekeznek.
A finak minden porcikja remegett, nmn bambult a
fldn fekv vasalra. Gondolatban ltta a ngy alakot. Tudta,
hogy azrt jnnek, mert ltjk, hogy vele mr nem tudnak
forgatni semmifle homokos vagy szadista pornfilmeket.
Mrpedig akkor hasznlhatatlan, nincs r szksgk.
Meg fogjk lni.
Egyszeren lelvik, mint egy kutyt. Aztn a folyba
dobjk. Az egsz egy szervezett bnhlzat, ami erre
specializldott. A frfinek gyakran voltak anyagi gondjai, gy
egyszeren lefizettk, hogy csalja t trbe.
De lehet, hogy t sem fizetik ki! Lehet, hogy mr meg is
ltk a msik szobban. Elkpzelhet, minden lehetsges. s
most engem fognak meglni. Persze lehet, hogy fegyverrel
akarnak

knyszerteni.

Megktznek

mdszeresen

megknoznak: kihzzk az sszes fogamat, levgjk a farkam s a

szmba tmik, esetleg kinyomjk a szemem, s levgjk az
ujjaimat. Megknoznak, hogy mgis legyen valami bizarr vide
anyag, elvgre biztosan valaki ezrt kemny pnzeket fizet nekik.
Megknoznak, aztn meglnek. Mindenkppen meglnek!

www.johncure.eu

58
Mg mindig hallotta a lift hangos morgst. Egyre kzelebb rt az
emelethez. De nem vrhatja meg a felszmol brigdot. Nem
hagyhatja, hogy gy megknozzk.
Az ablakon beraml, kellemes nyri szl az arcba csapta
a selyemfggnyt. Ezzel megszletett a vgleges, kmletes
megolds. pedig nem vitatkozott a szrny gondolattal.
Elszntan

az

ablakprknyhoz

lpett,

flretolta

fggnyt, feltrdelt a prknyra. A nyri szl langyos cskot lehelt

spadt arcra. A szleire gondolt. A testvrre. s az egsz letre,
a terveire. A bartjra, aki becsapta s kelepcbe csalta. Lecsukta a
szemt. Mg egyszer felvillant eltte a ngy alak sziluettje, amint
kiszllnak a liftbl.
A fi nem hallotta, hogy a lift, amely risi robajjal
kzeledett, tovbbment legalbb kt emeletet.
A fi mr semmit nem hallott.
Az utols rezdlseket mg rezte. Az idegplyk mg
eljuttattk a szrny fjdalomhullmokat tompn mkd
agynak, de a teste mr mozdulatlanul, vrbe fagyva hevert kilenc
emelettel lejjebb, a jrdn.

www.johncure.eu

59
9.

A frfi a hlszobban csrgtt, s nem tudta felfogni,

hogy mirt pont t sjtja a sors azzal, hogy gondolatolvas
kpessggel ruhzta fel. Most mr a titkosszolglat a nyomban
lesz, amg csak l. Mert tudni fogjk, hogy gondolatolvas.
Egsz letben meneklnie kell. De ez mg nem is zavarta
annyira. Sokkal inkbb nyugtalantotta, hogy a fi a msik
szobban mg mindig nem hagyja aludni. Mert mg mindig rzi a
gondolatait. Pedig odaadta a telefont, s a fi gondolatban
meggrte neki, hogy akkor aludhat. De mg most sem hagyott
neki bkt.
Tudta, hogy a fi az ngyjtra gondol. A kk ngyjtra,
amit a frfi behozott magval a szobba, s egsz hajnalban
grcssen markolt.
A fi bkn fogja hagyni, csak meg kell gyjtania
A frfi tgzolt az egymsra hajiglt jsgok kupacn, s
megllt a bord sttt fggny eltt. Aludni fogok. Vgre
bkn fogsz hagyni! Tbbet nem olvasok a gondolataidban!

www.johncure.eu

60
Boldogan mosolygott.
Fradtan nekidlt az ablakkeretnek, kinyjtotta az
ngyjtt. A lngok mohn kaptak a fggnybe, kszen r, hogy
felfaljk a frfival egytt az egsz lakst.

www.johncure.eu

61
John Cure
ELTEMETVE

Nehz elkpzelni, hogy valaha is rombolbb ervel

zuhoghatott az es.
A sros, felzott talajba mlyen belevgott az s, s a
gdr, amit kupaconknt, ktsgbeesetten forgattak ki, lassan, de
biztosan mlylt.
Arnold Bridge olyan mlyre tervezte eltemetni a titkt,
amennyire fizikai llkpessge csak engedte az adott helyzetben.
A fk gait marcangol szl borotvapengeknt vgta az
escseppeket a hsba. Arnold Bridge mr tljutott azon a
rszen, amikor minden snyom kilaptolsa fjdalmat okozott,
s jl tudta mr nem volt messze attl a ponttl, ahol gy rzi
majd, maga a fjdalom. Srt az egsz teste. Megprblt kitartani,
remlve, a tudata lesz olyan hatalmas, s nem engedi, hogy az
izmai feladjk a kzdelmet.
Ebben a helyzetben ppgy, mint az lete elmlt
harmincngy vben, csak magra szmthatott, s arra a bels

www.johncure.eu

62
erre, amely cltudatos, kitart njt tpllta.
Az lethez lmok kellenek. lmok, melyek clokk vlnak.
A clok elrse rdekben pedig mindent fel kell ldozni. Sz
szerint mindent. Nincs kivtel. Elmaradnak a nyaralsok, a kzs
mozidlutnok a gyerekekkel, az iskolai vzr nnepsgek, s
elmaradnak lassan az rzelmek is. Csak a clok vannak. Arnold
tudta, hogy a legtbben itt szrjk el: nem elg ersek, hogy
kitartsanak.
Minden ron! hangja ellentmondst nem tren
csengett, mikzben Arnold esvizet kptt a hideg levegbe.
A sros talajba dfte az st, majd az elre beksztett
ldra lpve felhzta magt a gdrbl.
John, rted, amit mondok? Minden ron! Ez a varzssz
a gyzelemhez. Egy sikeres letet felpteni alkots, melyhez
megfelel kreativits s tehetsg szksges.
Cigarettt kotort el elnytt eskabtja zsebbl, de mire
a vihargyjtval letre keltette volna, a cigarettaszl sztzott.
Csaldottan fricskzta a tvolba. Egy darabig kvette a
tekintetvel, mint aki a gondolatait prblja rendezni, azutn a

www.johncure.eu

63
srban fekv frfi vrbe fagyott tetemre nzett.
Nem fogom hagyni, hogy elcseszd az letem, John!
A halott vlasz helyett csak nmn, arccal elre fekdt
tovbb a sros, esztatta fben. A sztroncsolt koponyjban
sszegylt esvz alvadt vrrgket s agyveldarabkkat
felztatva csorgott vgig a fle mgtt.
Egyszeren nem vagyok abban a helyzetben, hogy
hagyjam elbaszni az letem magyarzta neki Arnold immr
valamivel higgadtabban. Lehet, hogy ezt most nehezen rted
meg, de tudom, hogy megrted. A csaldomrl van sz, a
meglhetskrl. A gyerekeim jvjrl. Vagy taln azt hiszed,
magamnak grclk ennyit? Lszart! Minden a gyerekeim lesz.
Nem vihetem a srba a pnzemet, nemde? h, ne haragudj! De
szamr vagyok, azt hiszem nem igazn j tlet most srt
emlegetnem. Pont most Arnold elszr csak elmosolyodott
sajt morbidsgn, majd elfojtott nevets trt fel belle. Nem
trdtt az tletidvel, a kzelben becsap villmokkal s az eget
renget drgsekkel. Csak llt s rhgtt az jszakba perceken
keresztl, aztn szinte minden rezhet tmenet nlkl keserves
zokogs trt fel belle, trdre knyszertve t a frissen szletett

www.johncure.eu

64
srkupac tvbe. Arnold sszegrnyedve egyszerre srt s
fuldoklott a nevetstl.
Percek teltek el. A kvr escseppek Arnold arcba
csaptk a sarat, s lassan visszatrtettk t a valsgba. Arnold
most mr kezdte igazn knyelmetlennek rezni a sajt humort.
Morbidnak, amilyen az egsz helyzet volt.
Ott volt mellette az a test; mereven, mozdulatlanul. Egy
frfi teteme, aki nhny rval azeltt mg letvidman nevetett,
s reggel, amikor felkelt, voltak mg cljai, amik azta rkk
lmokk krhoztak. Rntottt ksztett, s gy tervezve a
dlutnt, hogy azt vgre a bartjval tlti, akitl lakhelyk szerint
csupn kt utca vlasztotta el, ez azonban felgyorsult felntt
letkben

szinte

lekzdhetetlen

tvolsgg

ntt.

Kzs

gyermekkoruk emlke mostanban vgre lebrni ltszott ezt a

tvolsgot. Megbeszltk, hogy szombat dlutnonknt ismt
egytt tltenek nhny rt, finom konyak s mennyei szivar
trsasgban. Tudtk, hogy olyan mr soha nem lehet, mint a
gimnziumi s az egyetemi veik alatt, hiszen a gondtalan
htkznapoknak mr rgen vge. A val vilgban mr nem arrl
van sz, ki hzza le tbb lny bugyijt a suliban. Ebben a

www.johncure.eu

65
vilgban folyamatosan meg kell felelni, mert aki nem tart lpst,
azt az let knyrtelenl arcon kpi. De taln azrt is reztk gy,
hogy a szivarfstbe nevetett, alkoholszag viccek igazn
kellemesen oldjk a mindennapi stresszt.
Ezen az utols dlutnon is gomolyg szivarfst oldotta a
lelki terheket, tette knnyv a hideg rkat. Mg nyoma sem volt
a viharnak, amikor alkoholmmorban szva, felpaprikzott
hangulatban valamelyikknek eszbe jutott, hogy a Halloweenrl
maradt tklmpsok igazn jpofa clpontot jelentennek.
Arnold halkan nyszrgve a gdr szlhez hzta
bartja holttestt, majd az oldalba taposva szablytalan
nyughelyre gurtotta. Nzte a mozdulatlan testet a mltatlan sr
mlyn, s most elszr rintette meg a felismers, hogy innen
nincs visszat.
Megmarkolta az st, laptolni kezdett, mikzben fogalma
sem volt, mirt nem emlkszik, kettejk kzl kinek az tlete volt,
hogy kivigyk a duplacsv

***

www.johncure.eu

66
- vadszpuskt. Nem hallod, Arnie?
Mi van, reg? Arnold rtetlenl bmult a bartjra.
Kds pillantsuk a vigyorg tklmpsok fltt tallkozott.
Arnold rilakjhoz kzel tzezer ngyzetmternyi teleptett erd
tartozott. A kopasz fk kzt egyms mgtt ngy-tmternyire,
szles vigyor tklmpsok sorakoztak, amit Arnold az
llapothoz kpest a lehet legnagyobb precizitssal helyezett
nhny oldalra lltott manyag rekeszre. Nem igazn rtem,
mi a lszart srsz, pajti. A puska most nlam van. Mg lvk vagy
kettt, aztn te jssz. Persze szigoran csak akkor, amennyiben
biztostod rgi j bartodat, hogy miutn visszamentnk a hzba,
megiszunk mg egy veg isteni konyakot. Na, mit mondasz?
Basszus, Arnie. n mr gy is ppen eleget ittam. Azt
hiszem, nem igazn vgyom egy korty utn sem.
Cseszd meg, haver! Arnold oldalba bkte a bartjt,
mikzben csibszesen rkacsintott. Na, gyernk, ne kresd mr
magad! Klnben meg, szerinted engem rdekel, hogy mennyit
ittl? H, Johnny Bubu! El sem hiszem, hogy ilyen szarsgokkal
jssz nekem. n pilni akarok, s pilni is fogok. Pont. Te meg,
ha lni akarsz, bartocskm, akkor mris mehetsz vissza a hzba,

www.johncure.eu

67
s hozhatod a konyakot! Itt isszuk meg inkbb!
Nekem most nincs kedvem. Komolyan. Mr a fejem is
fj. s ne hvj Johnny Bubunak! Tudod, hogy ezt nem brom.
Na, fasza, mondhatom! Kezddik a mama pici fia
elads. Arnold rtetlenl forgatta a szemeit. Cigarettt
biggyesztett a fogai kz, s anlkl, hogy meggyjtotta volna,
rgni kezdte a vgt. Akkor meg nem fogsz lni, haver! Brlak
sajnlni, ugye tudod?
Basszus, Arnie, ha iszol, igazn gyerekesen tudsz
viselkedni. Ha valaki ilyenkor ltna az alkalmazottaid kzl, azt
hiszem, nem hinne a szemnek.
De nem lt mondta Arnold, mikzben meggyjtotta a
cigarettt. A puskt a vllhoz emelte, clba vette vele a
legtvolabbi tkt, aztn kibiztostotta. s nem is fog. Kt rgi
bart mkzik, iszogat, kidumlja a csajokat. Egyttal sztlnek
nhny vigyori tkfejet.
Azt hiszem, legkzelebb ksztek rlad nhny felvtelt,
s majd odaadom vnak. Vagy nem gy hvjk azt a fiatal
gyakornoklnyt a beszerzsi osztlyon? krdezte John. Kzben

www.johncure.eu

68
gy nevetett akr egy huncut kamaszfi. Tudod, aki nha bent
marad veled tnzni a megrendelseket. biztosan megmutatn a
tbbieknek is.
Igen, gy hvjk mondta Arnold kzmbsen. Jobb
szemvel

hunyorgott

felszll

cigarettafst

miatt.

Mondhatom, nagyon feszes kis popsi.

Gondoltam is, msklnben nem marasztalnd bent
hetente hromszor, hanem itthon lnl Amanda fenekt
babusgatva.
Amandnak annyi dolga van, hogy a klkket nevelje.
s az feneke mr nem a rgi.
Basszus, Arnie, te aztn igazn nagy strici vagy!
Komolyan sajnlom szegny felesgedet.
Johnny Bubu, nslj meg! Vagy csak szerezz egy
szerencstlen tykot magadnak, aztn megltod, hogy pr v
mlva hls lesz, ha nem otthon vakartatod vele a tkeidet.
Ennyi, pajts. Pont. Mindketten nevettek. Arnold leeresztette a
puskt a vlltl. De ha akarod, megvakartatom Evval a tiedet
is. Vagy brmelyik kis cpval, akivel n is vakartatom a cgnl.

www.johncure.eu

69
Vannak j pran. Csajokat hozzak, ugye? Persze, ha fickk
kellenek, csak szlj, elintzem azt is. De te nem vagy meleg, igaz?
Mr megint rlt vagy, Arnie!
Vagy inkbb mondjuk gy, hogy szereted a puncit, de
azrt nem rt, ha lvezskor egy farok is van a kzeledben?
Jzen nevettek. Akrcsak kamaszkorukban, jra jl
reztk magukat s boldogok voltak. Taln nem is gondolkoztak
mg azon, hogy amit msnak soha nem trtek volna el, azon
egytt igazn jkat tudtak nevetni. Bartok voltak az idk kezdete
ta.
Johnny Bubu, sszezavarodtam. Most akkor te szeretsz
dnglni, vagy azt komlod, ha tged dnglnek?
Arnold bartjval szembefordulva a puskval hromszor a
levegbe dftt, mikzben cspjvel is nyomatkostotta a prz
mozdulatokat.
Az gen szrevtlenl viharfelhk gylekeztek, amiket a
vidm nevets sem tudott sztkergetni.
Knnyes volt a szemk a rhgstl.

www.johncure.eu

70
A harmadik dfsnl les drrens szaktotta darabokra a
csendet, sszetrve minden lmot. A kopasz fkrl csf varjak
szktek a magasba, rkre magukkal ragadva a boldog perceket.
Arnold a pillanatnyi sokktl megdermedt. Nzte a bartja
fben fekv testt. Az agya nem engedte, hogy felfogja s
megrtse a nhny pillanattal azeltt trtnteket. Hiba
szennyezte arct s ruhjt John vre, hiba fekdt a frfi sztnylt
koponyval a lba eltt, nem volt kpes beengedni a gondolatot,
hogy meglte a legjobb bartjt.
Arnold mg nhny percig dermedten llt, azutn remeg
kezbl a fldre ejtette a

***

vadszpuskt. Nem tudta kinek volt az tlete, de ez mr

semmit nem vltoztatott a trtnteken. Megszegte a legfontosabb
szablyt. Ittak, s ennek ellenre les lfegyvert vett a kezbe.
Nem tudott msra gondolni, csak hogy mielbb vget
rjen ez a rmlom. Persze nagyon jl tudta, hogy ezttal nem

www.johncure.eu

71
lesz megvlt breds, brmennyire is szerette volna. Ez a val
vilg volt, ahol a hideg s a fjdalom trgta magt minden
zletn, lasstva a mozgst.
Titkt mr csak nhny laptnyi sros fld vlasztotta el
az rk hallgatstl. Forr zuhanyra s egy cssze zld tera
gondolt, amit a kandall eltt kuporogva elkortyolhat. Nyugodt
alvsra nem szmtott. Taln hetekig, de az is elkpzelhet, hogy
hnapokig nem fog tudni megnyugodni.
Meglte a bartjt.
Szerencstlen baleset volt, tllsi esly nlkl. Ezen az
jszakn mr a sajt lett prblta menteni. A testet s a
bizonytkokat a bnvel egytt mlyen eltemette. Csak a
lelkiismerete, ami mr nem frt a gdrbe. A pusztt idjrst
lekzdhette, de sajt magval szemben soha nem fog tudni
nyertes csatt vvni. Ez a felismers mr az utols lapt fld
szttertsnek idejn fjdalmasan reszketett a gyomrban.
Az st leszrta a fldbe, majd gyetlen mozdulatokkal prblta
sztrugdosni az sszetapadt rgket, noha nem aggdott, hogy a
kertben valaki is jrni fog tavaszig. A hz mgtt elterl tbb
ezer yard terletet nem mveltk. A gyerekek majd kijnnek, ha

www.johncure.eu

72
mr boldog napsugarak melegtik a fk lombjt, de addig csak az
elkertben hintzva vrjk az els hpelyheket, hogy aztn a kapu
eltt hatalmas hembereket gyrjanak belle.
Elgedetten nzett le a frissen feltrt fldre, aztn
sztzott s boml falevelekkel tertette be a terletet. Mozdulatai
gyorsak voltak, nem rzdtt rajtuk az a fizikai s lelki fradsg,
ami hossz rk ta megprblta feladsra knyszerteni.
Felegyenesedett, mg egyszer szemgyre vette a kertet
bort falevelek egysges sznyegt. A szintklnbsg alig volt
lthat.
A tbbit az idjrs elintzi gondolta. A tudat, hogy
ettl a pillanattl kezdve minden egyes nap neki dolgozik,
nyugalommal tlttte el. Egy kis ideig csak llt mozdulatlanul,
fejt lehajtotta. Megprblt minden felesleges gondolatot
kisprni a fejbl. A sznni nem akar es dhsen csapkodta
az eskabtjt.
Arnold htat fordtott a titkos srhelynek, hossz lptekkel
indult vissza a hz fel.
Nyugodt volt.

www.johncure.eu

73
Senki nem lthatta a tettt. A legkzelebbi hz is tbb
mint flmrfldnyire volt. A birtokot ember nagysg svny
lelte krbe. Arnold imdta a krnyket. Ide csak azok kltztek
akik a mindennapi zleti letbl kiszakadva, a kvncsi
tekinteteket mellzve akartk tlteni a szabadidejket. A
klvrosnak ezen a rszn minden hzhoz kln kis birtok
tartozott;

szmedencvel,

hosszan

fut

kocsifelhajtval,

gondozott parkkal, s nmelyeknek Arnoldhoz hasonlanteniszplyja is volt.

Tkletes hely titkok elrejtshez.
Tkletes hely egy bart eltemetshez.
A kertsz sem jrt tlen, s Arnold gyantotta, hetek
telnek majd el, mire egyltaln valaki is keresni kezdi Johnt. A
szlei mr rgen meghaltak, testvre nem volt. Nem jrt
trsasgba, kevs kapcsolatot tartott fenn a klvilggal. Egyedl
Arnolddal rezte jl magt. volt az egyetlen bartja.
Az nnepek alatt nem keresik majd mondta magnak
Arnold. Olyan halkan, hogy taln mg sajt maga sem hallotta. A
szl le akarta tpni rla az eskabtot. j v elejig szabadsgon
van. Addig senki nem fogja keresni. Senki.

www.johncure.eu

74
Megprblta megersteni magban az rzst, hogy
megfelelen gondoskodott a titkrl. gy rezte, krltekint
volt, amennyire csak lehetett. Mindennek mkdnie kell. t senki
nem gyanstan. Nem volt indtka, s kztudottan a legjobb
bartok voltak. Majd az nnepek alatt eladja a felesgnek, hogy
beszlt Johnnal telefonon. Esetleg azt mondja, hvta magukhoz
karcsonyi vacsorra, de John visszautastotta. Amanda jl ismeri
Johnt, s tudni fogja, hogy ez bizony Johnnl nem ritka eset.
John egyedl szeretett lenni. Nem volt magnyos, de
egyedl volt, s szeretett gy lni. Nha feltnt mellette egy-egy
n, de soha nem lett tarts kapcsolat a dologbl. Taln mg
gyenge szex sem. Tele volt tervekkel, de nem tudott rluk
meslni. Folyamatos sikertelensge a nknl pedig egyre inkbb
fokozta a szorongst, nvelte a kudarctl val flelmt. Ha nagy
nehezen sszehozott vgl egy tallkozt valakivel, akkor is csak
panaszkodott s a problmirl beszlt. A nknek pedig erre
nincs szksgk.
Arnold

ezzel

szemben

nagyon

jl

tudta

magt

rvnyesteni. Szerette s tisztelte a nket, ismerte a lelkk

rejtelmeit, k pedig szvesen viszonoztk a sok figyelmessget, a

www.johncure.eu

75
kedves szavakat, akr a hlszobk csndes flhomlyban is.
Kzel jrt egy sikeres lett cscshoz, amikor majd gy
tervezte cge minden rszvnyt eladja, s azutn csak utazgatni
fog a vilgban. Azonban csaknem minden lma szertefoszlott
egyetlen dlutn alatt. Egy hajszlon mlott, hogy a biztos
egzisztencit a brtntrsadalom aljra cserlje.
Csakhogy Arnold Bridge nem lesz kztrvnyes bnzk
macja gondolta. Mr a garzs hts bejratnl jrt, amikor
olyan ers hinyrzete tmadt, ami minden ms gondolatot
elnyomott.
Nincs nla az s.
A kertben hagyta.
Visszanzett a vlla fltt. Fintorgott. A feketn
hmplyg felhk kztt villmok cikztak.
Sarkon fordult.
Visszaindult az srt.

www.johncure.eu

76
***

Lptei slya alatt cuppogott a felzott f, ahogy egyre

mlyebben hatolt az ellensgesen feketll fk kz. Btran
lpkedett, mint aki sebezhetetlen. Tudta, t nem tarthatja vissza
semmi a cljai elrstl. Nem kerlhet brtnbe. Mst rt meg
neki az let. Kldetse van, amit nem adhat fel, csak ha mr sajt
elveit is elrulja.
Arnold megtorpant.
Az gbolt haragos szikrzsa megrz ltvnyt festett el.
Fl percig mozdulni sem brt. Minden merszsge szilnkokra
trt a drmai kp slya alatt.
A fk kztt, ahol llt, nhny perccel azeltt mg
gondosan szttertett falevelek ztak ssze, megprbltk
eltntetni egy mlyre sott titok nyomait.
De az nhny perce volt.
Arnold most szttrt fldet tallt ugyanott, risi reggel
kzpen, amin akr egy embermret vakond is kimszhatott
volna. Azonban Arnold tisztban volt vele, hogy ez nem valami

www.johncure.eu

77
nagyra ntt krtev mve.
A gdr szln kznyomok mlyedtek a fldbe, mellettk
pedig lbnyomok vezettek a sttbe.

***

Aprnknt ismt vgigvett magban minden rszletet:

rkon keresztl gondosan rejtegette a holttestet, azutn a vlln
cipelte le a kertbe, hogy semmifle szllteszkz ne hagyjon
nyomot az tvizesedett talajban.
gy nagyon is tudatban volt szavai slynak, amikor
flelemtl reszket hangon a hideg esbe suttogott:
n megltelek Meghaltl.
Flve pillantott krbe a nyomaszt sttsgben. A fk gai
megvadult rltknt hadonsztak fel, s keservesen zokogtak a
szl tombol nyomsra. A slyos escseppek a nadrgjra vertk
a sarat, mikzben prblt kzelebb vakodni a gdrhz. Szvt
klns, jghideg er szortotta ssze. Ismeretlen volt neki az

www.johncure.eu

78
rzs, csakgy, mint a gerinct simogat borzongs.
vatosan kzelebb lpett a feltrt fldkupachoz. Nem
volt lmpja, de szeme az jszakai mvelet sorn egszen
hozzszokott a sttsghez, gy viszonylag jl ki tudta venni a
gdr formjt. Megllt a szlnl, s vatosan a lyuk fl hajolt,
hogy meggyzdhessen rla, valban eltnt a holttest. Kzben
igyekezett a gondolatait rendezni, ami tbb-kevsb sikerlt. Br
inkbb csak nyugtatni prblta magt, mikzben azt mrlegelte,
vajon mi lenne kevsb rossz: ha a fldbl valban a bartja sta
ki magt ami minden trvnyszersgnek ellentmond , vagy
ha esetleg mgiscsak akadt szemtanja a titkos kertgondozsnak,
s az illet az itt hagyott sval gyorsan laptolt egy kicsit, aztn
kihzta a fldbl a testet, amit a szerszmmal egytt magval vitt
a fk kz. Mert az s sem volt mr sehol. Eltnt.
Villmlott s drgtt. A fnyradat beszott a gdr
legmlyre, kikergetve onnan egy pillanatra a sttsget. Arnold
lthatta, hogy a srhely res. A bartja holtteste eltnt. De igazn
az kezdte nyugtalantani, hogy a nyomok csak egy emberrl
rulkodtak, aki minden bizonnyal a gdrbl kapaszkodott fel.
Tenyere mlyen a talajba nyomdott, az ujjai belemartak a fldbe,

www.johncure.eu

79
hogy ki tudja hzni magt.
Arnold nhny msodpercig ismt csak dermedten llt,
azutn lassan htrlni kezdett. Nem fordult meg, szemt egy
pillantsra

sem

vette

le

gdr

mgtt

tbolyultan

sszekapaszkod fk sorrl. gy gondolta, a kiserd megfelel

bvhely lehet brmilyen gonosz er szmra. Megprblta ltni
az tlthatatlan sttsg legtvolabb mocorg rnyait is, azonban
a viharos szl olyan ervel szrta arcba az les escseppeket,
hogy nem brta a szemt sokig nyitva tartani. Hunyorogva
hajtotta le a fejt, megksrelte p szemmel tllni a borzalmakat.
Mert az sztnei azt sgtk, hogy valami nagyon nincs rendben.
Pr lpst htrlt mg, aztn sarkon fordult, s gyors
lptekkel visszaindult a hz irnyba. Nem emelte fel a fejt. A
lbait figyelte, ahogyan az zott fldet dnglik. Az es ropogott
nejlon kabtjn, mikzben a lgzse versenyre kelt lpseinek
temvel.
Most elszr rezte veszlyben az lett. Ez az rzs
pedig szrnyen megrmtette. Nem mert a fk gaira nzni,
ahogyan nem mert visszapillantani sem. Leszegte a fejt, s
igyekezett minl rvidebb id alatt visszajutni a hzba, ahol

www.johncure.eu

80
biztonsgban rezheti majd magt, s taln megszabadulhat ettl
az rletes nyomstl. A kzel egy perc alatt, amg elrte a hz
keleti bejratt, vgig a hallflelemmel kszkdtt. A bejrat eltt
megszoksbl odacsapta nhnyszor a lbt, hogy a sr kint
maradjon. Ahogy belpett, rgtn visszafordult, s kulcsra zrta
maga mgtt az ajtt. Nekifeszlt, de nem volt mg ereje
felpillantani. Flt, hogy a panormaablakon t taln bartja
sztltt fejvel knyszerl farkasszemet nzni.

***

vatosan megfordult. Htt az ajtnak dcolta, prblt

lassan llegezni, s igyekezett a llekjelenltt megrizni.
Csakhogy akinek szrny bn nyomja a lelkt, nehezen tud abbl
brmit is megvni.
Arnold Bridge bnult volt a flelemtl.
Taln csak azrt mozdult meg vgre, mert gy rezte, az
ajttl el kell tvolodnia. Knny prda lenne, ha kintrl valaki
rtrn az ajtt.

www.johncure.eu

81
Brmi is volt kint a kertben, flt tle.
A kzlekedn keresztl vatosan az tkez fel lpkedett.
Flton megtorpant. Szorosan a falhoz simult, szeretett volna
egybeolvadni a falakon ksz rnyakkal.
Megksrelt szrevtlen maradni.
A sajt otthonban.
Minden gzengsre szorosabban tapadt a falhoz. Flelt,
hogy ki tudja szrni a hzbl szrmaz zajokat. Semmi
rendelleneset nem hallott, csak a szl rombolt odakint.
Megprblt jra megnyugodni. Ismt a lgzsre figyelt, s a
bntudatra, amit magval hozott a hzba.
Vletlen baleset volt gondolta. Egy buta kis hiba.
Nem akarta elhinni, hogy ez megtrtnhet vele. Ilyen
helyzetbe nem kerlhet senki. Ez csak valami trfa lehet. Valaki
biztosan ltta, hogy elssa a testet a kertben, s most zsarolni
akarja. Ez a gondolat kellemes melegsggel tlttte el. gy rezte,
enyhlni kezdett a nyoms a mellkasn, kilazultak az izmok a
hasfaln, s mr a lgzse is rendezettebb lett.
Ha zsarolni akarjk, akkor pnzt akarnak. Az pedig az

www.johncure.eu

82
terlete. A pnz az birodalma. A gondolat kiragadta a koszos
bnk vilgbl, ahol grnyedve kell osonni a fal tvben.
Kihzta magt:
zletrl van sz? Akkor megfzlek, szarrg, brki is
legyl.
A bejrati ajtt nzte, s br valahol a lelke mlyn
vltozatlanul attl rettegett, hogy a kvetkez villansnl
mgiscsak megjelenik ott a bartja alakja, a gondolatai mgis
kezdtek kitisztulni. Lassacskn megnyugtatta magt, hogy a dolog
mr el is van intzve. Ez a fick nem tud tle olyat krni, amiben
ne tudna vele megegyezni. Klnskppen nem tud annyit krni,
ami ne lehetne Arnold vilgban alku trgya. De brmi is lesz az
egyezkeds vge, a zsarol megy a gdrbe Johnny Bubuval
egytt. Ebben biztos volt.
A fejben mr ksz is volt a terv. Szerette az ilyen
helyzeteket. Vilgosan ltott, hideg fejjel elre elgondolta az
esemnyeket, legalbb kt varicit tervezve, ha brmilyen hiba
csszna a szmtsba. Persze hibk nem lehetnek. Mire a fick
elmerszkedik a kertbl, hogy ellljon az ajnlatval, Arnold
mr kszen akart lenni.

www.johncure.eu

83
Visszalpett a bejrathoz, felkapcsolta a kzleked s az
tkez lmpit. Mosolygott. Lergta a bakancst, a kabtot
kiakasztotta szradni. Magabiztos lptekkel ment vgig a hosszan
kitertett sznyegritkasgon.
Csaknem

beesett

konyhba.

mosogatra

tmaszkodott, a kseket kihzta a tartbl, s a pengjket

nzegette. A legnagyobbat alaposan megvizsglta. A szles
pengrl torz tkrkpe nzett vissza r zaklatottan.
Egy ksre volt szksge, amit elrejthet a trolban. Az
megfelel hely lesz. Nagy sszegrl killtott csekkel elaltatja a
szipolyoz gyanjt, azutn kiereszti annak a pnzhes
mocsoknak a vrt. Csak nem kpzeli az a kisstl senki, hogy
majd brkinek kapitull?
Arnold nelglten vigyorgott a gyilkos pengre, gy nem
lthatta, hogy a hta mgtt, a kzlekednl egy robosztus alak
vlik ki az rnykbl.

***
Arnold a kssel a kezben trobogott a konyhn,

www.johncure.eu

84
egyenesen a trol irnyba.
Senkinek nem fogom hagyni, hogy lerombolja az letem!
gondolta. Mindig mindenrt megkzdtt, gy az utols dolog
lesz az letben, hogy ezt nknt feladja. gy gondolta, amg
vannak alternatvk, addig minden lehetsget meg kell ragadni.
Akrmilyen szlssges is legyen az.
Ersnek rezte magt. Egy elsznt harcosnak, aki
hidegvrrel lni fog, ha nincs ms szabaduls. gy rezte,
tllsre szletett. A vilgot a hozz hasonl rk nyughatatlan
emberek viszik elre.
Felsbbrend rzelemkitrseit a hts tjr eltti
ltvny sprte el.
Btorsga megrogyott lbn keresztl hagyta t magra.
Keze remegni kezdett.
Az ajt mellett, bal oldalt egy fslkd tkr llt, alatta
cips polccal. Ide pakoltk azokat a cipket, amiket a kerti
munkknl hasznltak. A cseresznyefa btor oldalnak pedig egy
sros s tmaszkodott hanyagul.
Mr a hzban van!

www.johncure.eu

85
A felismers valsggal meglltotta Arnold szvt. Szinte
llegezni sem mert, ltsa elhomlyosult. Knnyztatta tekintett
le sem brta venni az srl. Mintha megbabonzta volna. Meg
sem prblt htra fordulni. Pedig nem csak hallotta a hta mg
kerl alak utols lpseit, de az illatt is jl rezte. John kedvenc
parfmjt, amit mg ha futni ment is, a bartja mindig magra
locsolt... Ers, fszeres illat keveredett a halott bzvel.
Arnold nem mozdult. Nem is pislantott. Amg jghideg
leheletet nem rzett a tarkjn. Akkor zokogni kezdett, akr egy
gyerek.
Nem tudta, mirt sr.
Taln csak magt sajnlta. Siratta az lett, s taln az
lmait is. De az is lehet, hogy sajnlta a lehetsget, amit
elhalasztott. A dntst, amit utoljra az letben rosszul mrlegelt.
Persze elkpzelhet, hogy a bartjt siratta, akinek nem
adott lehetsget, hogy emberhez mlt mdon temessk el.
Nem rezte, mikor ejtette el a kst az is lehet, hogy John
vette el tle , egyszer csak mr nem volt a kezben.
Basszus, Arnie! Nem tnt fl, hogy ott hagytl a kertben?

www.johncure.eu

86
krdezte John a hta mgtt llva. A szja csordultig volt srral,
amibl hol kikptt keveset, hol pedig megprblta lenyelni. Arca
bal oldala a felismerhetetlensgig sztroncsoldott. Sztnylt
fejbbjn az agybl megmaradt darabkk alvadt vrrel s srral
keveredve tapadtak a szilnkosra trt koponyhoz. Bre
hamuszrke volt, nhol lila foltokkal. Szeme rsnyire szklt,
szemhja al srrgk szorultak, de mg gy is mintha
megvetssel nzett volna le az eltte ll, grcssen zokog
frfira.
Amgy mg szerencse, hogy a tklmpsokat
sszeszedted horkantott gnyosan, s Arnold tarkja fl
emelte a konyhakst. De ha mr krdezted, bartom: inkbb n
dnglk, mintsem engem dngljenek.
Arnold nem mert megfordulni. Mr ahhoz is gyengnek
rezte magt, hogy nyitva tartsa a szemt. Lehunyta ht.
Odakint a vihar birkzott a hzat rejt fkkal.

www.johncure.eu