KJfiykhzp :2011-2012

,];yhkpa tuyhW : isc-602

kq;Nfhypag;gil vLg;G ,];yhkpa

cyfpy; Vw;gLj;jpa jhf;fq;fs; gw;wp
tpupthf Muha;f!

khztu; ngau;: vk;.N[.vk;. up];thd;

gjpT ,yf;fk;: HD/ MA/ 08-09-/559
tpupTiuahsu; : vk;. I.vk;. `dP/gh (M,PHIL)
(muG ,];yhkpa ehfuPfj;Jiw> Nguhjidg; gy;fiyf;fofk;)

KfTiu
Hgp<! njek<Kl<! nz<zia<! yVuEg<Og! dvqk<kieK/! sif<kqBl<?! slikieLl<! K~kv<gtqz<!
-Xkqbieuvie! Lal<lk<! fhq! )^z<*! nuv<gt<! lQKl<! nuv<gtqe<! upq! fmf<k! njeuVl<! lQKl<!
we<Xl<!fqjzbig!d{<migm<Mlig"!!
aq\<vq!Wpil<! gq/hq!hkqe<&e<xil<! F~x<xi{<cz<! lr<Ogizqbiuqz<! -Vf<K!Hxh<hm<M!-^<zilqb!dzgqe<!
lQK! Ohiv<okiMk<k! lqVg<g! G{l<! ogi{<muv<gjtOb! uvzix<xqz<! kik<kivqbv<?! nz<zK! lr<Ogizqbv<!
we<X!%xh<hMl</!!
uvzix<jxh<! hcg<gqe<x!OhiK!lqVgk<kelie!h{<hiMgjt!djmb!fl<hLcbik!uQvl<?!Ohiv<k<kqxjl!
we<hux<jx! klK! hqxh<hqbz<! h{<higg<! ogi{<muv<gt<kil<! lr<Ogizqbv<! we<xiz<! uqbh<hig!
-Vg<gqe<xK/!!
lr<Ogizqbv<gjtg<! g{<M!fMfMr<gq!nuv<gt<! hx<xqb!ns<sk<kiz<! nuv<gjtk<! kl<lqml<! nmG!juk<k!
L^<zql<! le<ev<! -Vf<kiv<gt</! hg<kik<! fgvqz<! nuv<gtiz<! Olx<ogit<th<hm<m! kig<<GkZg<G!
lr<Ogizqbvqe<! uQvl<! hx<xqBl<?! L^<zql<! le<ev<gtqe<! -bzijl! hx<xqBl<! Hvqf<K! ogit<th<OhiKlie!
sie<xiGl</!!!!
ty;ytDf;F ty;ytd; gpwg;ghd; ,e;j itafj;jpy; vd;gJ Nghy

wgqh<jk! Nm<sq! osb<k!

liuQvv<! gk^<! le<ev<! -f<k! lr<Ogizqbv<gjtk<! Okiz<uqBxs<! osb<K! uvziX! hjmk<kiv</! kl<jl!
biviZl<! wKUl<! osb<b! LcbiK! we<x! N{uk<kqz<! ! lg<gjt! ncjlh<hMk<kq! ng<gqvl<! Hvqf<K!
ogi{<cVf<k! lr<Ogizqbv<! ler<gjtk<! ktvs<! osb<k! liohVl<! uQvk<kjzue<kie<! gk^<! le<ee<!
we<hjk!lXg<g!LcbiK/!!
lr<Ogizqbv<gjt! Je<\iZk<! Ohivqz<?! ! ui-^<zilia<! .-^<zik<jk! npquqz<!
-Vf<K! gig<g! Le<uiVr<gt<.! we<x! Ng<Ovi]! njph<hij{! &zl<! keK! hjmgjt! ye<X! kqvm<c!
lr<Ogizqbv<gjt!kq{xcg<gs<! osb<K!keK!uQvk<jk!fq'hqk<kuv<! we<hjkh<! hiv<g<gqe<x!OhiK!L0ki!
Ohiiqz<! nh<Kz<zia<! hqe<! vuiai! we<x! fhqk<Okipv<gjt! Ovilv<gjt! Okiz<uqBxs<! osb<b! keK!
hjmgTg<G!uqMk<k!OhiVg<gie!Ng<Ovi]!njph<jh!-K!fqjeUhMk<Kgqe<xK/!
nK!lm<Mlqe<xq?!leuzqjlqg<gk<! kjzuv<gtiz<!lohVl<!uz<zvSl<! uQp<f<K!l{<cbqMl<?!s&gl<!kjz!
fqlqv<f<K!lvqbijkBme<!uiPl<!we<hjk!d{vg<gqjmg<gqe<xK/!!!
lr<Ogizqbh<hjm! wMh<H! L^<zql<! dzgqz<! Wx<hMk<kqb! kig<gr<gt<! hx<xqb! Nb<uqz<! hqe<uVl<!
kjzh<hqz<! Nb<U! osb<bh<hm<Mt<tK/! -kqz<! gi{h<hMl<! fqjxgtqz<! nz<zia<! nVt<! osb<bUl<!
Gjxgjt!nue<!le<eqg<gUl<!hqvivk<kqg<gqe<Oxe</!
2

kq;Nfhypag; NguuR (fp.gp.1206- 1405)

kq;Nfhypau;fs; ahu;?
kq;Nfhypa Kjy; kd;du; [d;fP];fhd;
ij%u; ypq; kw;Wk; ij%upa;a+d;
ij%upa;a+d; ,dj;jtu;
kq;Nfhypag; gil vLg;gpd; NghJ ,];yhkpa cyfpd; epiy
kq;Nfhypaf; Nfhj;jpuq;fs; gw;wpa RUf;fk;
kq;Nfhypaf; Nfhj;jpuq;fs<!!!
cyfpd; kPJ kq;Nfhypag;gil vLg;Gf;fs; Vw;gLj;jpa jhf;fq;fs;.
,];yhkpa cyfpd;kPjhd gil vLg;Gk; mjd; jhf;fKk;.
jhj;jhupaupd; gf;jhj; kPjhd jhf;Fjy; gw;wpa tpguk;
jhj;jhupau; gf;fjhjpy; muq;Nfw;wpa nfh^uk; gw;wp ,khk; ,g;D f]Pupd; gjpT
jhj;jhupau; epiy gw;wp ,khk; ,g;Dy; mjPupd; gjpT
Kf;fpa %d;W rf;jpfs;
kq;Nfhypahtpd; jw;Nghija r%f murpay; nghUshjhu epiy
kq;Nfhypaupd; kWgf;fk;
my;yhkh mGy;`]d; myp ej;tp (u`;) mtu;fs; jUk; xU Mq;fpyaupd; $w;W.
]ku;fe;J tuyhw;Wg; gFjpapy; tpf;fpgPbah jUk; kw;nwhU jfty;
kq;Nfhypaupd; ,];yhkpag; gpuNtrk;
kik<kivqbv<!-^<zilqb!uVjghx<xq ,izajsr; nra;jp

kq;Nfhypau; kj;jpapy; ,];yhk; gutpaikf;fhd fhuzq;fs;

,];yhkpa Njrj;jpd; kPJ

kq;Nfhypa gil vLg;ghy;; Vw;gl;l tpisT vd;d?

kq;Nfhypag;gil vLg;Gf;fshy; ,];yhkpa cyF> Fwpg;ghf ,e;jpah re;jpj;j tpisTfs; gw;wp

tpgupf;fpd;w mwpQu; [tuhdhtpd; fUj;J
fp.gp gjpNohk; E}w;whz;by;

,e;jpah kw;Wk; f~;kPu; khepyq;fspd; tiugl mikg;G

kq;Nfhypaupd; tPor
; ;rpapd; Muk;gk;
KbTiu
c]hj;Jizfs;

,tz;
vk;.N[.vk;.up];thd;.
3

kq;Nfhypag; NguuR (fp.gp.1206- 1405)

lr<Ogizqb?! nz<zK! Lgzibh<! OhvvS! we<hK! uvzix<xqz<! hqvqk<kieqbh<! Ohvvsqx<Gx<Gh<! hqe<eiz<!
dzgqz<! -v{<miuK! sil<vi\<blig! g{qg<gh<hMgqe<xK/! lk<kqb! Nsqbiju! fMfMr<gjuk<kqb!
Olzi{<jllqg<gh<! OhvS!we<X!nK!uv<{qg<gh<hMgqe<xK/!kx<OhiK!lr<Ogizqbi!we<X!njpg<gh<hMl<!
fiM! lr<Ogizqb?! lx<Xl<! Kv<gq! -ek<kqe<! Jg<gqb! yVjlh<him<ce<! uqjtuig! d{<mie! -eLl<!
fiMliGl</! -K! gq/hq/! 2317z<! lr<Ogizqbh<! Ohvvseig! ke<jeh<! hqv{gm{h<hMk<kqg<! ogi{<m!
jkOli\Qe<!we<x!ose<gQ^<gie<!Lkz<!Nvl<higqe<xK/!!
lr<Ogizqbv<! klK! Nm<sqbqz<! hivqbtU! fqzr<ggjt! oux<xq! ogi{<mev</! nuv<gtqe<! wz<jz! ke<b,h<!!
g{uib<! Lkz<! \h<hieqe<! gmz<! wz<jz! ujvBl<?! v]<biuqe<! wz<jzg<G! slQhlig! -Vg<gqe<x!
0hqe<Oze<m<! ligi{r<gtqz<! ye<xie! )Veliky Novagorod) uqzqgq! ofiuGOvim<! Lkz<! gl<Ohicbi!
ujvg<Gl<! fQck<kK/! nK! gqm<mk<km<m! 211! lqz<zqbe<! sek<okijg! lg<gjtBl<?! Lh<hk<kq! &uibqvl<!
Ogic! sKvjlz<gjtBl<! ogi{<cVf<kK/! nkiuK;! dzgqz<! 33%! uQklie! fqzh<hGkqjb! keK!
NTjgbqe<!gQp<!juk<kqVf<kK/!nkeiz<!sv<uOks!lr<Ogizqbh<!OhvvS!we<Xl<!njpg<gh<hm<mK/)2*!

kq;Nfhypau;fs; ahu;?

kik<kivqgt<!we<Ohiv<!biOvi!nuv<gOt!lr<Ogizqbv<gt<!we!uvzix<X!Nsqvqbv<gt<!sqzv<!Gxqh<hqMujk!
fuQe! giz! -^<zilqb! uvzix<X! Nb<uitvie! nzq! Lal<lk<! n^<^z<zihq! lXk<Kjvh<hjkh<!
hiv<g<gqe<Oxil</! kik<kivqbv<! we<Ohiv<! yV! keqbie! -el<! we<Xl<?! nuv<gt<! \e<gQ^<gie<! &zl<!
lr<Ogizqb! -ek<Kme<! -j{g<gh<hm<muv<gt<! we<Xl<! nuv<! Sm<cg<gim<Mgqe<xiv</! -ke<! &zl<!
kik<kivqbv<! we<Ohiv<! lr<Ogizqbv<gt<! we<Xl<?!lr<Ogizqbv<gt<! kik<kivqbv<gt<! nz<zv<! we<Xl<! uqtg<gl<!
kvh<hMgqe<<xK/!)3*!!!
-uv<gt<! hz! -er<gtqz<! gzh<hiGl</! kik<kivqbv<gt<! we<x! -eLl<! -uv<gTme<! -j{g<gh<hm<mev</!
kik<kivqbv<?! lr<Ogizqbv<! we<hK! -v{<Ml<! yV! ohbjvg<! Gxqg<g! hzviz<! Olx<Ogit<gim<mh<hMujk!
fil<!lXh<hkx<gqz<jz/!

kq;Nfhypa Kjy; kd;du; [d;fP];fhd;.

gq/hq/2317! z<! Kv<gq! lx<Xl<! lr<Ogizqbg<! GPlr<gjt! yV! ogicbqe<! gQp<! ye<Xkqvm<cb! jkOli\Qe<.!
\e<gQ^<gie<! umg<Gh<hGkqbie! sQeh<Ohvsqe<! lQK! Ohiv<! okiMk<K! njkk<! keK! gm<Mh<him<ce<! gQp<!
ogi{<M! uVl<! Nx<xjz! nSv! Ougk<kqz<! ohx<xiv</! OlZl<?! Olx<G! wz<jzbqz<! gi{h<hMl<! sg<kq!
uib<f<k! Guivq^<l<! hqvOksk<jk! ke<ush<hMk<k! Lbe<xiv</! Nvl<hk<kqz<! nK! jg%muqz<jz/! hqe<ev<!
njkBl<?! lk<kqbisqbiuqz<! v]<biuqx<Gh<! hqe<eiz<! gi{h<hMl<! fgvr<gt<?! lx<Xl<! hivsQgk<jkBl<!
jgh<hx<xqeiv</! hqe<ev<! v]<biuqe<! Og0h<! ligi{l<?! lx<Xl<! Ogigi^<! ligi{r<gjt! ke<ush<hMk<kq!
lr<OgizqbiUme<! -j{k<Kg<! ogi{<miv</!keK!lv{k<kqx<G!Le<eiz<! keK!nvs!vi\<bk<jk!keK!
lg<gTg<G! hgqv<fk<tqk<kiv</! -ke<! &zl<! nvs! upjlgt<! Ohie<X! keK! nvs! GMl<hk<kqx<G! Nm<sq!
fqjzohx<xqVh<hjk!nuv<!ficeiv</!)4*!!
..................................!
4

1-

http://forums.mazika2day.com/t76061.html

2-

(3 " ) :

3-

http://forums.mazika2day.com/t76061.html

lr<Ogizqbv<! we<x! uvzzix<jxh<! hx<xqh<! OhSgqe<x! OhiK! kik<kivqbv<gt<! lxg<gcg<gh<hm!

Lcbikuv<gt<!we<hjk!fil<!guek<kqz<!ogit<t!Ou{<Ml</!!
se<gQ^<gie<! we<x! osiz<<! lr<Ogizqb! olipqbqz<! dzgk<jk! nmg<gq! Nt<huv<?! dzg! nvsv<gtqe<!
nvse<?! uzqjlbie! le<ee<! we<x! ohiVt<! %xh<hMgqe<xkil</! -uvK! -bx<ohbv<! jk&\Qe<!
we<hkiGl</! -vk<kkigl<! ogi{<muvie! ose<gQ^<gie<! gce! Ohig<Gjmb! -vi[uk<! kthkqbigUl<!
uqtr<gqeie</!!
b,k?! gqvq^<ku?! l\|^qb! lkr<gtqe<! gzjubig! -uvK! sqf<kje! gi{h<hm<mkig! Nb<uitv<gt<!
Gxqh<hqMgqe<xiv<gt</!lr<Ogizqbvqe<!liv<g<gLl<!-u<uiOx!gi{h<hm<mK/!)2*!!

ij%u;ypq; kw;Wk; ij%upa;a+d;

ij%upa;a+d;

,dj;jtu;

nrq;fP];fhdpd;

topj;Njhd;wypy;

te;jtu;fs;

vd;w

mbg;gilapy;

mtu;fs; gw;wpa RUf;fk; mtrpakhdjhFk;.

ij%u; vd;gJ jsgjp vd;Wk;> ypq; vd;gJ nehz;bad; vd;Wk; nghUs; jug;gLfpd;wJ. ij%u;
xU

jpUld;. cd;gf; ,dj;jpy; te;jtd;. xU ehs; xU Ml;ilj; jpUbf; nfhz;L nry;Yk;

topay; Ml;L ,iladhy; jhf;fg;gl;lhd;. mjdhy; mtdJ xU fhy;ghjpf;fg;gl;lJ. mjdhy;

mtd;> nehz;bj;ij%u; vd miof;fg;gl;;lhd;. ,td; jdf;nfd xU nfhs;isf; $l;lj;ij
itj;jpUe;jhd;. )gq/hq/2447.! 2516*! gq/hq! hkqe<fie<gil<! F~x<xi{<cz<! uip<f<k! ogicb! le<ev<gtqz<!
yVue</! Gclg<gt<! hzjvg<! ogijz! osb<K?! hz! hqvOksr<gjtg<! ogit<jtbqm<m! ogicb! le<ee<!
-uje!njmbith<hMk<k!LcBl</! (2)

ij%upa;a+d; ,dj;jtu;
kj;jpahrpahit ikag;gLj;jp (Mg;fhdp];jhidAk;> mjd; may; ehLfisAk;) Ml;rp nra;j>
Ju;Fnkdp];jhdpd; c];gf; ,dj;jtu;fspy; te;jtu;fs;. ij%u;ypq;fpd; jiyikapy; ml;lfhrk;
Gupe;jij mbg;gilahff; nfhz;L ij%upa;a+d; vd miof;fg;gl;ldu;. ,tu;fs; fp.gp. (1405)
tiu tl,e;jpah> <uhd;<uhf;> ~hk;> mlNdhspahtpd; (Ju;fpapd;) fpof;Fg;gpuhe;;jpak;> f/g;fh];
khfhzj;jpy; rpy gFjpfis fp.gp 1363- 70- njhlf;fk; fp.gp. 1506 tiu Ml;rp nra;jdu;.
fp.gp.1405 tiu ]ku;fe;ij jiyikafkhff; nfhz;L Ml;rp nra;jdu;. gpd;du;> mJ `uhj;
efuj;jpw;F khw;wg;gl;lJ. (3)
nrd;fP];fhd;

kq;Nfhypaj;jiytu;

vd;Wk;>

ij%u;ypq;

jhj;jhupaj;

jiytu;

vd;Wk;

miof;fg;gLfpd;wdu;. kq;Nfhypau;> jhj;jhupau; vd;w ,U ,dKk; nrd;fP];fhdpd; jiyikapy;

xd;wpize;jjhfNt

tho;e;jdu;.

mtdJ

kuzj;jpd;

gpd;dhy;

mtu;fs;

jkJ

Ml;rp

khfhzq;fisg; gpupj;Jf; nfhz;ldu;. ij%upf;fs; ]ku;fe;ij jkJ jiyikg;gPlkhf vLj;J

Ml;rp nra;jdu; vd;gNj tuyhW $Wk; nra;jpahFk;. !
! ...........................
5

! (4:/4) -

-2

http://ar.wikipedia.org/wiki/ -

-2

-3

kq;Nfhypag;gil vLg;gpd; NghJ ,];yhkpa cyfpd; epiy.

lr<Ogizqbk<! kjzuv<gtqz<! ose<gQ^<gie<?! jk&v<zqr<?! OaziGgie<! Ohie<x! ogiMr<Ogiz<!
le<ev<gtqe<! Ohiv<k<kqxjlBl<?! NTjlBl<kie<! dzgqz<! ohVl<! hGkqjb! nuv<gtqml<! l{<c! -ms<!
osb<kK! wezil</! ! lr<Ogizqb! dzgh<OhvvS! we<X! %xh<hMl<! ntU! nuv<gtqe<! Nkqg<gl<! dzgqe<!
fizi!kqjsgTg<Gl<!hvuqbK/!!
kq;Nfhypag;gil Njhd;wpa Ntis K];ypk; cyF rpw;wuRfshfTk;> rpWrpW Njrq;fshfTk;
gpsTgl;Lf;fhzg;gl;lJ. mJ nghUshjhu mikg;gpYk; rup> my;yJ,uhZt mikg;gpYk; rup
xd;iwtpl kw;nwhd;W gytPdkhfNt ,Ue;jJ. xd;W kw;nwhd;iw vt;thW tPo;j;jplyhk;>
vy;iyfis vt;thW tp];jupf;fyhk; vd fq;fzk;fl;bf; fhyj;ijf; fopg;gjpy; mf;fiwahfr;
nray;gl;lJ.
ru;r;irf;Fupa muru;fshf K];ypk; muru;fs; tpsq;fpaNjhL Fbkf;fs; eyid tpl jkJ
eyidNa

Kd;dpiyg;gLj;jgtu;fshfTk;

tpsq;fpdu;.

K];ypk;

kd;du;fs;

jkf;Fs;

rz;ilapl;Lf; nfhz;Lk;> gpsTgl;Lf; nfhz;Lk; ,Ue;jdu;. kJ> #J> khJ> ngUk;ghtq;fs;>

,ir vd ,];yhk; jLj;j midj;Jtpjkhd ghtr; nray;fspYk; %o;fp ,Ue;jdu;. (1)
nh<hi^qbv<! Nm<sqbqe<! jlbh<! Ht<tqbie!h0g<kik<! dm<hqvqUgtiZl<?!nvsqbz<! GPg<gtiZl<! Nm<ml<!
g{<cVf<kK/! wgqh<K?! ]il<! hqvOks! nb<b,hq! gzQ0hig<gt<! lk<kqbqz<! hqtUhm<Mg<gi{h<hm<mK/! nke<!
umg<Gh<! hGkq! sz<\|g<gqbv<! usl<! hxqOhib<! -Vf<kK/! -ux<xqz<! sg<kquib<f<k! nvsig! Guivq^<lqb!
nvS!gi{h<hm<mK/!!!
]QNg<GPuie! -^<libQzqg<gtqe<! okimvie! gPk<kXh<Hg<gtiz<! s&gl<! sqe<eihqe<eh<hm<Mh<! OhieK/!
ohVl<hiur<gtie! lK! nVf<Kkkz<?! -js?! Ogtqg<jg?! %k<K! Gl<litl<?! ncjls<! sf<jkgt<! we!
-^<zil<!kjm!uqkqk<kjugt<!!hvuqg<!gi{h<hm<me/!!
-u<uixie! giv{qgt<! njek<Kl<! hz! GPg<gtigUl<?! Ogik<kqvr<gtigUl<! sqkxqg<gi{h<hm<m!
lr<Ogizqbv<gjt! ye<xqj{k<K! -^<zilqb! dzgqe<! lQK! hivqb! kig<Gkjzg<! okiMh<hkx<G!
ose<g^
Q <giEg<G! ! uskqbigqbK/! )3*! ! dm<h,sz<gtiz<! fqjxf<K! gi{h<hMl<! lqgh<! ohvqbokiV!
uz<zvjsg<! %m! uQp<k<Kl<! kqxjlBl<?! Nx<xZl<! sikiv{! GPg<gtiz<! LcBl<! we<hjk! lr<Ogizqbv<!
uvziX!flg<G!d{v<k<Kgqe<xK/!
oliOvig<Ogi?! lx<Xl<! -^<jheqz<! -^<zilqb! nvS! hzuQeh<hm<m! fqjzbqz<! gi{h<hm<mK/! nr<G!
dt<fim<Mg<gzuvr<gt<! kjzK~g<gq! fiM! nz<Ozizgz<Ozizh<! hm<Mg<gqmf<kK/! Guivq^<lqb! nvS!
-^<libQzqb! ]QNg<gtqe<! Nkqg<gl<! fqjxf<kig! gi{h<hm<mK/! ohbvtuqz<kie<! -^<zilqb! gqzi0hk<!
gi{h<hm<mK!we<hKkie<!SVg<gliGl</!

--------------------- 8 " : ! : !-1

( 46/1) " : ! : -2

kq;Nfhypaf; Nfhj;jpuq;fs; gw;wpa RUf;fk;

aq\<vq! Wpil<! F~x<xi{<cz<! )gq/hq/! hkqe<&e<xil<! F~x<xi{<cz<*! uip<f<k! -uv<gt<! lr<Ogizqbiuqz<!
Olx<Gh<hGkqbie! O\ihq! gmZg<Gl<?! (Khingan)! ljzh<hGkqg<Gl<! -jmh<hm<m! hijzueh<hGkqbqz<!
uip<f<k! gvMLvmie! s&gl<! we<X! ! uqtg<gl<! kvh<hMgqe<xK/! Oum<jmbiMuK?! lQe<hc! Ohie<x!
okipqz<gtqz<! =MhiM! gim<cev</! lilqsk<jkBl<?! Gkqjvh<hijzBl<! d{uigg<! ogi{<cVf<kev</!!
ose<gQ^<gie<!le<ee<!Okie<Xl<!ujv!uvzix<xqz<!nxqbh<hmikuv<gtigOu!-Vf<kev</!!!!

kq;Nfhypaf; Nfhj;jpuq;fs<!!!
2.
3.
4.
5.

nz<gqbik<!Ogik<kqvl</!-kqz<!-Vf<Kkie<!ose<gQ^g
< ie<!le<ee<!Okie<xqeie</!
Yh<vk<!Ogik<kqvl</!
!fib<lie<!Ogik<kqvl</!
gqvib<k<! (kerait)! Ogik<kqvl</! lr<Ogizqbg<! Ogik<kqvk<kqz<! lqgUl<! hzsizqgt<! we!
nxqbh<hm<miv<gt</!-uv<gt<!gq/hq/!2119z<!gqvq^<ku!lkk<jk!kPuqev</!

6.

lv<gQk<! (markit)! Ogik<kqvl<</! -uv<gt<! hjmhzk<Kme<! gi{h<hm<miv<gt</! ose<gQ^<gie<!

-uv<gTg<G!wkqvig!Ohiv<!okiMk<K!nuv<gjt!h,{<OmiM!npqk<kiv</!

7. kik<kivqbg<! Ogik<kqvl</! -uv<gt<! um! sQeiuqz<! uip<f<kuv<gt</! um! Nsqbiuqz<! nm<_pqbl<!

Hvqukqz<! gMjlbieuv<gt<! we! nxqbh<hm<muv<gt</! Sglie! uip<g<jg! uip<f<kOkiM?!
\e<gQ^<gieqe<! uVjg! ujv! lr<Ogizqbv<gTme<! okimv<s<sqbie! Ohivqz<! =Mhm<M! uf<kiv<gt</!
-uv<gTl<!yVuv<!%m!lQklqz<zlz<!\e<gQ^<gieiz<!ypqk<Kg<gm<mh<hm<miv<gt</!!
,t;tsT

gyk;

jhj;jhupau;fs;

vd

tha;e;j

r%fk;

tuyhw;wpy;

xopf;fg;gl;lhYk;

miof;fg;glyhapdu;

,tu;fspd;
vd;

Rg;`p

ngauyhNyNa
mg;jpy;

Kd;apk;

mg+i]j; vd;w tuyhw;W Ma;thsu; Fwpg;gpLfpd;whu;.!)2*!Olzkqg!kguz<gTg<G!)3*!!!

hz!Ogik<kqvr<gtigs<! sqkxqg<! gqmf<kuv<gjt!keK!Lbx<sqbqeiz<! Jg<gqbh<hMk<kq!lr<Ogizqb.!
kik<kivqbv<.!we<x!-ek<jk!dVuig<gqb!ose<gQ^<gie<!dzgqz<!.Gxqh<hig!-^<zilqb!dzgqz<!
gm<muqp<k<K! uqm<m! ogi_vr<gt<! hz<zibqvl</! njk! Lxqbcg<Gl<! kqxj{! L^<zql<! dzgl<!
hqx<hm<m! gizr<gtqz<! ohx<xK! we<hOk! uvziX! d{v<k<Kl<! d{jlbiGl</! ! -^<zilqb!
dzgqx<G!wkqvie!kik<kivqbv<!hjm!wMh<H!!hx<xq!uVl<!okimv<gtqz<!gi{uqVg<gqe<Oxil</!
7

...............................!
1- :
2- http://www.islamichistory.net/articles/sob1.htm

cyfpd; kPJ kq;Nfhypag;gil vLg;Gf;fs; Vw;gLj;jpa jhf;fq;fs;.

ohvqbuv<?!sqxqbuv<! we<x!hiGhice<xq!=uqvg<glx<x!Ohiv<g<Gx<xr<gt<! hz!!uvzix<xqz<! Hvqbh<hm<Mt<te/!
-uv<gtqe<! uVjgbqe<! hqe<ev<! uvziX! sqgh<Hjlbiz<! wPkh<hm<mK/! nr<G! hQkq?! ns<slx<x! fqjzjl!!
lg<gt<! lekqz<! Nm<ogi{<cVf<kK/! -uv<gt<! wr<gqVf<K@! We<@! wh<hc! uf<kiv<gt<! @! L^<zql<gTg<G!
wkqvig! wu<uixie! ogiMjlgjt! gm<muqp<k<K! uqm<mev<?! nuv<gtqe<! nvi\gr<gTg<G! wh<hc!
Lx<Xh<Ht<tq!jug<gh<hm<mK!Ohie<x!hqe<e{q!nxqU!nk<kqbiusqbliekiGl</!!!
kik<kivqbv<?! nz<zK! lr<Ogizqbv<gt<! we<X! nxqbh<hm<m! -uv<gt<! hz! -eg<GPlr<gjtg<! ogi{<m!
njlh<hqeviGl</! -^<zilqb! dzgqz<! hjm! wMh<Hg<gjt! fmik<kq! nh<hqvOksr<gjtk<! Kul<sl<!
osb<kuv<gt<!kik<kivqbv<!we!upg<gqz<!%xh<hMuK!-uv<gjtk<kie<!we<X!Hvqf<K!ogit<t!Ou{<Ml</!!
dzgqz<! ng<gqvlk<kqx<Gl<?! nfqbibk<kqx<Gl<?! gim<Mlqvi{<ck<kek<kqx<Gl<! dkiv{l<! %xh<hmLcBlig!
-Vh<hqe<! -uv<gjtg<! %xzil<! we<X! %Xl<! ntU! lekqz<! -vg<glx<xuv<gt<! we<hjk! nuv<gtqe<!
osbx<hiMgt<!d{v<k<Kgqe<xe!!
aq\<vq!714!nkiuK!gq/hq/!2317z<! hz!sqkxqg<! gqmf<k!lr<Ogizqbv<gjt!ye<xqj{k<K!nvOsis<sqeiv</!
hqe<ev<?! sQeiuqe<! oke<hGkq! ligi{r<gt<! lQK! Ohiv<! okiMk<K! nux<jx! keK! Nkqg<gk<kqe<! gQp<!
ogi{<M!uf<kiv</!!
hqe<ev<! keK! hqcbqz<! -Vf<K! kh<hqs<! ose<Xt<t! hjmbqejvk<! Okcnpqk<kz<! we<x! ohbvqz<!
hch<hcbig! sQeiuqe<! hz! hGkqgjt! keK! NTjgg<Gt<! juk<Kg<! ogi{<miv</! -uv<! lr<Ogizqbv<!
klK! uip<uqz<! hqe<hx<xqMl<! ohiKuie! yV! bih<jhBl<! dVuig<gqeiv</! -u<uiX! fim<cz<!
dt<gm<mjlh<hqz<! -^<kqvk<ke<jljb!dVuig<gqb!hqe<ev<! umsQeiuqx<Gt<! DMVuqeiv</!njk!keK!
gm<Mh<him<ce<! gQp<! ogi{<M! uf<kiv</! hqe<ev<?! hqxfiMgt<! lQK! hjm! wMg<Gl<! fmucg<jgjb!
Nvl<hqk<kiv</!Ohivqz<!keK!wkqvqgOtiM!gMjlbig!fmf<K!ogi{<miv</!

,];yhkpa cyfpd;kPjhd gil vLg;Gk; mjd; jhf;fKk;.

nziUk<kQe<! Lal<lk<! Guivq^<l<! ]ia<! )-uv<<! ohbvqOzOb!Guivq^<lqb!nvS!njpg<gh<hMgqe<xK*!
we<huvqe<! Nm<sqbqz<! dzgqz<! sg<kqlqg<g! nvsigg<! gi{h<hm<m!

Fthup];k;

muR

we<X!

nxqbh<hm<m! uzqjllqg<g! -^<zilqb! nvSg<G! wkqvig! keK! hjmgjt! fgv<k<kqeiv</! -f<k! nvjs!
sqe<eihqe<eh<hMk<kq?! nke<! le<ejvg<! ogijz! osb<K?! nke<! hjmgt<! lQK! hivqb! -ph<jh!
8

Wx<hMk<kqm!ose<gQ^<giEg<G!ouXl<!fie<G!N{<MgOt!Okjuh<hm<mK/!!
Guivq^<lqb! nvSg<G! wkqvig! gq/hq/! 232:z<! Ohiv<! okiMk<K! gq/hq2334z<! lQ{<Ml<! nuv<! keK!
hjmgTme<!fiM!kqVl<hqeiv</!)2*!Olzkq!uqhvr<gTg<G!)3*!
......................................!
1- :
2- http://www.islamichistory.net/articles/sob1.htm
-^<zilqb!dzGg<G!wkqvie!ose<gQ^<gieqe<!kig<Gkz<!G'vliekig!-Vf<Kt<tK/!Ohiv<!lm<Mlqe<xq?!
yV! Oksk<jkh<hipck<kz<?! sqXuv<gjt?! oh{<gjt! =uqvg<glqe<xqg<! ogijz! osb<kz<?! sqk<kqvujk!
osb<kz<! Ohie<x! kQb! fjmLjxgjtg<! gjmh<hqck<kkiz<! -^<zilqb! dzgqz<! -uv<lQKt<t! hQkq!
nkqgvqk<kjk!lXg<g!LcbiK/!
ose<gQ^<gie<! keK! 83! uK! ubkqz<! gq/hq/! 2338z<! lv{lieiv</! ! nKujvg<Gt<! lR<st<! gmzqz<!
-Vf<K! gVr<gmz<ujv! -uVl<! -uvK! Gpf<jkgTl<! oux<xquijg! $cev</! sQei?! kie<Ogim<?!
Nh<gieq^<kie<?! =vie<?! Kv<gq! Ngqb! hqvOksr<gtqz<! -Vf<K! hqvqf<k! hz! hqvOksr<gjtBl<?! ! nuv<gt<!
klK!Nkqg<gk<kqz<!-j{k<Kg<!ogi{<mev</!!
ose<gQ^<gieqe<! lv{k<jkk<! okimiv<f<K! nuvK! lg<gt<! .nz<OgivQz<kib<.! we<x! Oksqb! njlh<jh!
dVuig<gqev</!nujvk<!okimv<f<K!Yg<kib<!we<x!nuvK!Hkz<ujv!le<evigk<!Okv<kz<!nch<hjmbqz<!
Wglekig!okvqU!osb<kev</!nuVg<G!njeuVl<! gm<Mh<hm<M!uip<f<kev</!-uvK!Nm<sqbqz<! sQeiuqe<!
njvuisqjb! dt<tmg<gqb! gQe<! ligi{l<! LPuKl<! -uvK! Nm<sqbqe<! gQp<! uf<kK/! -K!
ose<gQ^<gieqe<!Nm<sqgizk<kqz<!-ke<!yV!hGkqOb!nuvK!Nm<sqg<G!dm<hm<cVf<kK/!!
lr<Ogizqbv<! JOvih<hiuqe<! lQK! hjm! wMk<kev</! nke<! uqjtuig! Oli^<Ogi?! Ofi\<Ovik<! Ohie<x!
hqvOksr<gt<! -uv<gt<! usligqe/! ar<Ogvqjbk<! kig<gq?! hq]<kiju! Lx<Xjgbqm<mOkiM! g^iOgi!
fgjvk<kQg<gjvbig<gqev</!!
ose<gQ^<gieqe<! lge<! Yg<kibqe<! lv{l<! gq/hq/!2352z<! Wx<hm<mkiz<! lr<Ogizqbg<! ogiMjlbqz<! -Vf<K!
kh<hqh<! hqjpk<kK! JOvih<hi! we<hiv<gt</! nke<! hqe<ev<! nuvK! ljeuq! OkivigQeigie<! nvs!
uqugivr<gjtg<! gueqk<Kg<! ogi{<miv</! nuv<! keK! lkqFm<hk<kiz<! nvsv<gjt?! guv<ev<gjt?!
ligi{! NTev<gjt! gq/hq/! 2357z<! fjmohx<x! Ogivqbi<zkib<! lifim<cz<! keK! lge<! gqObig<aie<!
we<huVg<G! Nm<sqjb! upr<g! sl<lkqg<gs<! juk<kiv</! -uv<! fqjzjlgjt! lQ{<Ml<! svq! osb<K! =vie<?!
sQei! Ngqb! fiMgTg<G! keK! hjmgjt! nEh<hqeiv</! sqz! N{<MgOt! Nm<sqbqz<! nlv<f<k!
gqObig<gie<!kqCove!lv{qk<kiv</!
-uvK! lv{k<kqe<! hqe<ev<! OkiOzib<! we<huvqe<! Gpf<jkgTg<G! Nm<sqjglixqbK/! le<Ogi! hqe<!
OkiOzi!we<huv<!gq/hq2361!Nm<sq!hQml<!Wxqeiv</!-uv<!gq/hq/!2364z<!keK!sOgikve<!OaziOgijuBl<?!
nueK! GMl<hk<jkBl<! hivqb! hjmgTme<! -^<libqzqb<big<gjtBl<?! nh<hi^qbv<gjtBl<!
wkqv<k<kqh<Ohivim!=vije!Ofig<gq!nEh<hq!juk<kie</!!
-kqz<! Ohiv<! uqb,gr<gjt! uGk<k! le<Ogi! keK! sOgikvEg<Gk<! Okjubie! sgz! hjmhzk<jkBl<?!

NBkr<gjtBl<! upr<gqeiv</! Ohiv<! hbqx<sqgt<?! NBk! kthimr<gt<?! wxqgj{gt<?! =m<c! nl<Hgt<! we!
njek<K!uqklie!Ohiv<!kthimr<gt<!kbiv<!osb<K!ogiMk<kie</!!
-kx<gig! 231111! )YVzm<sk<kq! -Vhkibqvl<*! sqxf<k! lr<ogizqbh<! Ohiv<! uQvv<gt<! -kx<gig! kbiv<! osb<K!
nEh<hm<mev</! OaziOgi! lr<Ogizqbk<! kjzfgv<! GviOgivlqz<! -Vf<K! gq/hq/2364z<! =vije! uf<kjmf<k!
OaiziOgi! nf<fim<jm! gq/hq/2366z<! keK! Nkqg<gk<kqz<! ogi{<Muf<kie</! nz<oltk<! we<x! Ogim<jm!
ofiXg<gh<hm<mOkiM!-^<libQzqg<gtqml<!-Vf<K!NBkr<gt<!LPjlbig!Oskh<hMk<kh<hm<me/!)2*!!

.............................!
1- : http://www.islamichistory.net/articles/sob1.htm

-v{<M! zm<sl<! kik<kivqbh<hjmgt<! hg<kikqz<! Fjpf<kig! -lil<! -h<E! g^Qv<! nuv<gt<!

nz<hqkibiuf<fqaibi! we<x! hqvsqk<k! ohx<x! uvzix<X! F~zqz<! ! Gxqh<hqMgqe<xiv<gt</! fim<hK! fim<gt<!
nuv<gt<! klK!nm<_pqbr<gjtg<! gm<Muqp<k<Kuqm<<miv<gt<! we<hjk!-liluv<gt<! hkqU!osb<Kt<tiv<gt<!
we<hK!-r<G!Sm<cg<gim<mh<hm!Ou{<cb!nl<sliGl</!!
-ke<! &zl<! 282! N{<Mgt<! Nm<sq! osb<k! -^<libQzqg<gtqe<! Nm<sq! LcUg<G! uf<kK/!
-^<libQzqg<gtqe< -mk<jkh<! hqck<Kg<! ogi{<m! lr<Ogizqbv<! nh<hi^qbv<! Nm<sqg<G! LcU! gm<Ml<!
Ofig<gqz<!alkie<!hqvOksk<kqz<!Lgilqm<mev</!!
-^<libQzqg<gtqe<! Nm<sqjb! ypqk<Kg<gm<cb! OaiziOgi! keK! hjmhzk<jk! fq'hqk<Kt<tiv<! we<hK!
d{vh<hMgqe<xK/! -^<libQzqg<gtqe<! Nm<sq! LcU! Nh<hi^qbv<! Nm<sqg<gie! Nm<mk<jk! kQv<lieqk<kK!
wezil</!!
Lav<vl<! likl<! aq\<vq! 767z<.! gq/hq/! 2369! \euvq! likl<! hkqe<! Nxil<! kqgkq! OaiziOgi! hg<kik<!
fgjv!uf<kjmf<K/!fim<hK!fim<gt<ujv!uit<gjt!jgbqz<!-Vf<K!wMg<gilz<!kieK!ogi_vr<gjt!
nvr<Ogx<xqeie</! hz<zibqvg<g{g<gie! L^<zql<gt<! ogijz! osb<bh<hm<mev</! ht<tquibqz<gt<!
kQg<gjvbig<gh<hm<mK/! nh<hi^qb! gzQ0hi! nz<L^<k0^ql<! hqz<zia<! nuvK! GMl<hk<Kme<! ogijz!
osb<bh<hm<miv<</!sqX!okigbqeOv!-k<kig<Gkzqz<!-Vf<K!dbqv<!kh<hqev<</!)2*!!
nh<hi^qbv<! Nm<sqg<G! wkqvie! Kv<g<gqbvqe<! kig<Gkz<?! nuv<gtqz<! sz<\|g<gqbv<! Lg<gqblieuv<gt<!!
hg<kijk! gq/hq/2166.! aq;! 558! sz<\|g<gqbv<! klkig<gqg<! ogi{<mev</! hqe<ev<?! sqvqbi?! 0hz^<kQe<!
h,lqgjt!Ng<gqvqlqk<kev<?!gq/hq/!2369uK!N{<M!lr<Ogizqbv<!hg<kijk!Kul<sl<!osb<b!upqsjlk<Kg<!
ogiMk<kev</!)3*!)4*
yV! fim<cz<! gi{h<hMl<! Jg<gqblqe<jl?! GPg<gt<! uikl<?! gm<sqh<hqtUgt<! outqfim<Mh<hjmgt<! ! yV!
uz<zvS! Ohie<x! ! yV! fim<jmBl<! sqe<eihqe<eh<hMk<kqm! dkuqbig! -Vg<Gl<! we<hjk! nh<hi^qbv<!
giz!dm<h,sz<gt<?!hqvqUgt<!flg<G!d{v<k<Kge<xe/!
..........................!
10

 : 1-
2- http://www.islamichistory.net/articles/sob1.htm
: 3- !(237 / 81) -

;jhj;jhupaupd; gf;jhj; kPjhd jhf;Fjy; gw;wpa tpguk

!<kik<kivqbv<! hjm! w{<{qg<jg! hx<xqg<! Gxqh<hqMl<! -lil<! -h<E! g^Qv<! nuv<gt<! wm<Mozm<sk<kqx<Gl
!<nkqglie! lg<gt<! ogijz! osb<bh<hm<mkigUl<! ]QN! Nkviute<! -h<Ez<! nz<glbqe<! KOvigs
!!<osbz<kie<! -kx<gie!nch<hjmg<! giv{l<! we<Xl<! Sm<cg<gim<c!dt<tiv<gt</!)2*!nuv<gtqe<! ogi_vl
!!!hx<xq!-lil<!-h<Eg^Qv<!hqe<uVliX!uqtg<Ggqe<xiv<gt</
...
-
! ......



....................

!
! )2*! ...

!aq\<vq!767!l<N{<M!uf<kK/!nu<ui{<cz<kie<! kik<kivqbv<! hg<gkikqz<! HGf<kiv<gt</!Nm<sqbqz<! -Vf<k

!Nm<sqg<G

!nh<hi^qb

!<-uv<gtiz<kie

!osb<kiv<gt</

!ogijz

!<hzjvg

!dm<hm

!gzQ0hi

!!LcUgm<<mh<hm<mK/
!<OaiziGgie<! -v{<M! ozm<sl<! hjmgTme<! -u<ui{<cz<! Lav<vl<! hk<kqz<! Fjpf<kie</! -ue
!gzQ0hijug<! gMjlbig! ujkk<kie</! gzQ0hiUme<! slv^lig! fmf<K! ogit<tukig! gzQ0hi
!fqjeh<hkx<gig! dbv<f<k! fe<ogijmgjt! nEh<hqjuk<kie</! -u<uiX! osb<Bl<hc! ]QNlkk<kueie
!-h<Ez<! nz<glqkie<! gVk<Kg<! %xq! -Vf<kie</! wek<! okimVl<! -lil<! -h<Eg^Qv<! )va<*! nuv<gt<///
!nz<zia<juBl<?! -Xkq! fijtBl<! fl<hik! ng<gqvlg<gix! kQb! -jxlXh<Hh<! hjmgTme<! keK
!<hjmgTme<! Fjpf<k! nue<! hg<kijk! gqpg<G! Olx<G! Lx<Xjg! -m<mev</! hg<kikqe<! hjm! lqgg
!<Gjxuie! w{<{qg<jgbqevigOu! -Vf<kev</! nuv<gt<! hk<kibqvk<jkBl<! ki{<muqz<jz/! -uv<gt
!<njeuVl<! gzQ0hiuqe<! NOzisgvig! -Vf<k! -h<Ez<! nz<glq! we<hueqe<! NOzisjebqe<! Ohvqz
!<ogiMh<heUgt<! nkqgl<! ! upr<gh<hm<M! Osjubqz<! -Vf<K! Yb<U! ogiMg<gh<hm<mev</ ! nuv<gtqz
!ohVl<hizieuv<gt<! sf<jkgtqZl<! ht<tquibqz<gtqZl<! bisgl<! Ogm<Gl<! fqjzg<G! lixqeiv<gt</
!guqRv<gt<! -uv<gjt! fqjek<K! -^<zik<kqe<! gkqjb! d{v<k<kq! -vr<gz<hiceiv<gt</! -ju
!nek<Kg<Gl<! ! -h<Ez<! nz<glq! we<x! ]QNuikq! giv{lig! -Vf<kie</-kx<G! Le<Et<t! N{<M
!]QNg<gTg<Gl<! Se<eig<gTg<Gl<! -jmbqz<! Wx<hm<m!gzuvk<kqz<! ]QNg<gt<! ogit<jtbqz<! =Mhm<mev</
11

gzQ0hiju! OaiziOgi! njpk<k! OhiK! gzQ0hi! nueqml<! l{<cbqm<M! kjzGeqf<K! osz<Zl<hc!

ux<HXk<kh<hm<miv</! gzQ0hiju! gMjlbig! sqk<kqvujk! osb<Bl<! hc! ]QNg<gt<! Ou{<c! -Vf<kev</!
-ju!njek<Kl<!-h<Ez<!KOvig!nz<glqbqe<!NOzisjebqz<!Ohvqz<!fmf<Okxqe/)2*!
! .......................
! (( ) 345 / 24) - : -2
!!!
K];ypk; r%fj;jpd; JNuhfpfshd ~PMf;fs; ,];yhkpa muRf;F vjpuhf vt;thW rjp nra;J
,];yhkpa Ml;rpia tPo;j;jpdhu;fs; vd;gjw;F `p:656 tJ tUlj;JNuhfk; cyfk; mopAk;
tiuAk; NghJkhdjhFk;.
jhj;jhupau; muq;Nfw;wpa nfhLikfs; gw;wp tu;zpf;fpd;w ,g;D f]Pu; (u`;) mtu;fs;:


.

DVg<Gt<! hqvOusqk<k! kik<kivqbv<gt<! kr<gt<! Le<! ngh<hm<m! N{<gt<?! oh{<gt<?! sqXuv<gt<?!

uObikqhv<gt<?! -jtRv<gt<?! uObikqh<! oh{<gt<! we! njeujvBl<! &v<g<gkeligg<! ogijz!
osb<kev</! nuv<gtqz<! hzv<gt<! gq{Xgt<?! gpqujxgt<?! Gh<jhk<okim<cgt<! Ohie<x! -mr<gtqz<!
Ycypqk<Kg<! ogi{<mev</! nr<G! nuv<gt<! hz! fim<gt<! outqbqz<uvilz<! kl<jl! kx<gik<Kg<!
ogit<ukx<gig! ljxk<Kg<! ogi{<miv<gt</! nuv<gtqz<! yV! GP! gm<cmk<kqEt<! HGf<K! nkx<G!
kit<hit<! -m<Mg<! ogi{<mjk!nukieqk<k! kik<kivqbv<! njk!djmk<Kl<?!kQb!juk<Kl<! Oskh<hMk<kq!
nuv<gjtg<! ogijz!osb<kev</!-uv<gTg<G!nR<sq!ljz!ds<sqbqz<! ypqf<K!ogi{<<muv<gjtk<! Okc!
npqg<Gl<!ohiVm<M!nuv<gjtg<!jgK!osb<K!ds<sqbqz<!-Vf<K!gQOp!kt<tquqm<mev</!!
yV! gm<mk<kqz<! fQv<ucb! Ou{<cb! hQzqgtiz<! -vk<kr<gt<! upqf<OkicbK! we<hjk! leOukjeBme<!
kVl<! -liluv<gt<! !

vd;w ,];jpu;[htpd; thu;j;ijahy; Kbj;J NkYk;

tpgupf;fpd;w NghJ:
nu<uiXkie<! l^<\qKgt<?! \|l<Nh<ht<tqgt<?! okimv<himz<! fqjzbr<gt<! we! njek<K! -mr<gtqZl<!
ogijzgt<! kivitlig!fmf<Okxqe/!L^<zql<! nz<zik!b,k?!gqvq^<ku!sqXhie<jl!-ek<kuv<?!lx<Xl<!
nf<kh<hiuq! -h<Ez<! nz<glqbqe<! osbzgk<kqz<! yKr<gqg<! ogi{<muv<gt<?! klK! ohiVtikivr<gjt!
-uv<gTg<G! upr<gqb! OhiK! klg<Gl<! klK! ohiVtikivk<kqx<Gl<! hiKgih<H! dk<kvuikl<!
dXkqh<hMk<kh<hm<m! uv<k<kgv<gt! sqzjvk<! kuqv! WjeObiv<! njeuVl<! lqOzs<<sk<keligg<! ogijz!
osb<bh<hm<mev</!!
-u<utU! gizLl<! ospqh<Hx<X! uqtr<gqb! hg<kik<! fgvl<! Gxqh<hqm<m! leqkv<gt<! uiPl<! hip<Ohie!
fgvlig! lixqbK/! hsq?! hm<ceqBme<! lg<gt<! ler<gtqz<! hbl<?! hQkq! nkqgvqk<kK/! hqvklvig! -Vf<k!
-h<Ez<! nz<glq! L^<ke<^qv<! hqz<zia<uqe<! gizk<kqz<! yV! ozm<sk<kqx<Gl<! nkqglig! -Vf<k!
hjmbqejv! keK! kf<kqvk<kiz<! he<lmr<gigg<! Gjxk<kK! lm<Mlqe<xq?! hjmgtqe<! ohbv<gjt! hkqU!
-mih<Hg<gtqz<! -Vf<Kl<! fQg<gq! -Vf<kie</hk<kibqvl<! ujv! hjmgt<! Gjxg<gh<hm<mKl<! alkieqz<!
12

Lgilqm<cVf<k!kik<kivqbv<gTme<!gt<t!dxju!Wx<hMk<kq!osr<gl<ht!uvOux<hpqk<K?!-vgsqbr<gjt!
gsqbuqm<M?!

gim<cg<!

ogiMk<k!

-f<kg<!

Ogijpbqe<!

osbziz<!

hz!

zm<sl<!

dbqv<gt<!

hkxh<hkxh<hxqg<gh<hm<me/! ! ! nz<zia<uqe<! uqOvikqgTme<! jgOgiv<k<k! -ueK! KOvigl<! -e<Xujv!

Ohsh<hMgqe<xK! we<xiz<! ! uvzix<xqz<! -jkuqmUli! KOvigl<! Ou{<Ml</! L^<zql<! dzgqz<! Ohiv<!
okiMh<hkx<Gk<! Kj{big! osbz<hMhuv<gt<! ]QNg<gt<! we<hK! -e<X! Ofx<xz<z! -e<Xl<! nKkie<!
gjkbig!-Vg<gqe<xK/!!
-------------------! (( ) 235 / 13) - -2

jhj;jhupau; epiy gw;wp ,khk; ,g;Dy; mjPupd; gjpT

gpugy ,];yhkpa tuhyw;whrpauhd ,khk; ,g;Dy; mjPu; mtu;fs; jhj;jhupau; muq;Nfw;wpa nfhLik
gw;wp tpgupf;fpd;w NghJ ,t;thW gjpT nra;fpd;whu;fs; :


: :
/

-f<k! fqgp<uqe<! ogi_vl<! hx<xqb! kig<gk<kiz<! nK! hx<xq! fie<! wKUl<! Ohsilz<! hz! gizr<gt<!
guebQelig!-Vf<Oke</!yV!gijz!Le<e<iz<!juh<hKl<?!lx<xjkh<!hqe<eiz<!juh<hKlig!-Vf<Oke</!
-^<zik<kqx<Gl<?!L^<zql<! dl<lk<kqx<Gl<! Wx<hm<m!-f<k!fqgp<uqx<G!lv{!nxquqk<kz<! osiz<z!biv<kie<!
-Vg<gqe<xev<"""! nK! biVg<Gk<kie<! wtqkiekigk<! okvqBl<"! weK! kib<! we<je! -kx<G! Le<ev<!
ohx<oxMk<kqVg<g%miki@! we<jgOskOl"! fie<! -f<k! fqgp<Ug<G! Le<eiz<! lv{qk<K?! lxg<gcg<gh<hm<m!
leqkv<gtqz<! yVueig! -Vg<gOu{<mili@! fie<! -K! hx<xq! wKUl<! OhsiK! -Vf<K! ogi{<cVf<k!
Oujt! weK! f{<hv<gtqz<! sqzv<! we<eqml<! -jkh<! hkqU! osb<Bl<hc! Nv<u&m<cev</! hqe<ev<?! -jk!
hkqU!osb<biK!uqm<MuqMuK!hbex<xK!weg<!g{<Ome</!)hkqf<Oke<*!fil<!osiz<uK!we<eoueqz<!nK!
hjmh<hqer<gjt! LPjlbigh<hqck<Kg<! ogi{<m?! L^<zql<gjt! Gxqh<hig<gq<g<! ogi{<mK/! dzgqz<!
Nkl<! )njz*! nuv<gt<! hjmg<gh<hm<<m! fit<Lkz<! -e<Xujv! -u<uixie! ye<jxg<! ogi{<M!
Osikqg<gh<hmuqz<jz! we! yVuv<! %xqeiz<! nuv<! d{<jlbitv</! Woeeqz<! uvzix<xqz<! -kx<G!
ofVg<glieokiV!fqgp<U!-ml<ohxuqz<jz/!


/
! .

Hg<k<! f^<v<! we<hue<! hE~-^<vOuzv<gjtg<! ogiMjlh<hMk<kqeie</!hzv<! ogijzgt<! fmf<K/!jhk<Kz<!

Lgk<k^<! hipcg<gh<hm<mK/! jhk<Kz<! Lgk<kqj^h<! ohiXk<kujv! nK! yV! fgvl<kie<! hip<OhieK/!
-uv<gt<! lqz<zqbe<! g{g<gie! hqvOksr<gjth<! hipig<gqev</! hE~-^<vOuzv<gtqz<! ogijz!
osb<bh<hm<muv<gtqe<!

w{<{qg<jg!

-uv<gtqe<!
13

w{<{qg<jgBme<!

yh<hqm<Mh<hivg<gqe<x!

OhiK!

sikiv{l<kie</! dzgl<! Lcf<K?! nK! npqBl<! ujv! leqkv<gt<! -u<uixieokiV! fqgp<jug<!

g{<cVg<glim<miv<gt</! Ou{<Mlieiz<! b0\|\<.l0\|<! %m<mk<kqev<! Gph<hk<jkg<! gi{zil</! k\<\iz<!
%m! ke<jeh<! hqe<hx<xqbuv<gjt! npqg<giK! uqm<MuqMuie</! lx<xuv<gjtk<kie<! npqh<hie</! -uv<gt<!
yVujvg<! %m! uqm<Mjug<guqz<jz/! lix<xlig?! N{<gt<?! oh{<gt<?! sqXuv<gt<?! uObikqhv<gtg<!
ogijz!osb<kiv<gt</!gx<hqeqgtqe<!ubqXgjtg<!gqpqk<K?!sqSg<gjt!!
=uqvg<glqe<xqg<!ogijz!osb<kiv<gt</!-u<uiX!Lcg<gqe<xiv<gt</!!!
! .

---------------------! ( 415 / 6) - : -2

rpYitg; gilapd; gq;fspg;G:

INuhg;ghtpy;

,Ue;J

kq;Nfhypahtpw;Fupa

jiukhu;f;f

topj;J}uk;

12000-

gdpnuz;lahpuk;

fpNyhkPl;lu;fshFk;. njkBl<! ki{<c! nh<hi^qb! gqzi0hk<jk! uQp<k<Kux<gig! -^<zilqb! dzgqe<!

LKogZl<hig!uv<{qg<gh<hMgqe<x!hg<kijk!uQp<k<k!JOvih<hqbv<! Kj{!fqe<x!uvzix<jxh<! hivg<gqe<x!
OhiK!JOvih<hqbvqe<!svqk<kqvOl!hqxVg<G!Gtqhxqh<hKkie<!we<hK!HzeiGl</)2*! !
!

Kf;fpa %d;W rf;jpfs;

2. -^<zilqb!dl<liuqe<!sg<kq/!
3. sqZjuh<!Ohivitqgtqe<!sg<kq!
4. lr<Ogizqbh<hjmgtqe<!sg<kq!)2*!
-^<zilqb! s&gk<kqe<! sg<kqg<G! Le<eiz<! keqk<keqOb! fqe<Xhqcg<g! Lcbik! sg<kqgtig! -Vf<k!
-u<uqV! sg<kqgTl<! ye<xqj{f<K! -^<zilqb! dl<lk<kqe<! uQp<s<sqg<G! ncOgizqev</! yV! s&gk<kqe<!
uQp<s<sqjb!fqv<{qbqh<hkqz<!nke<!wkqvqgjt!uqm!nkx<Gt<!-Vf<kuiOx!wPl<!skqkie<!hivqb!N0hk<K!
fqjxf<kiGl</! L^<zql<gt<! lk<kqbqz<! gi{h<hm<m! hqtUgt<?! -bg<g! OuXhiMgt<! -kx<G! ncOgizqb!
giv{qgtqz<!ye<xig!Ofig<h<hMgqe<xK/!

kq;Nfhypahtpd; jw;Nghija r%f murpay; nghUshjhu epiy

15 nyl;rk; rJu fp.kP. vy;iyiaf; nfhz;l kq;Nfhypah kiyfs;> ghiytq;fis jd;dfj;Nj
cs;slf;fp ,Uf;fpd;wJ. mJ %d;W kpy;ypad; kf;fs; rdj;njhifiaf; nfhz;lJ. mq;F jdp
egu;

tUkhd

fpilahJ.

gjpT

NkYk;

nra;ag;gl;bUf;fpd;wJ.

md;dpa

cjtpfSk;

ghupa

kpfTk;

nghUshjhu

jho;e;j

mgptpUj;jpfs;

epiyapNyNa

mq;F

fhzg;gLfpd;wJ.

mz;il ehLfSlhd rPdh> [g;ghd;> u~;ah Nghd;w mz;il ehLfSld; tUlj;jpw;F 70

kpy;ypad; nlhyu;fis KjyPL nra;tjw;F elhj;jpa Ngr;Rthu;j;ijAk; Njhy;tp mile;Js;sd.
(2)
14

-----------------------------------

1. http://www.26sep.net/newsweekarticle.php?lng=arabic&sid=43825
2. http://ar.wikipedia.org/wiki

kq;Nfhypaupd; kWgf;fk;
lr<Ogizqbv<! we<xiOz! nuv<gtqe<! ogiMjlgt<kie<! ler<gjt!
Nm<ogit<Tl</!

nuv<gtqe<!

lqVgk<keLl<?!

gim<Mlqvi{<ck<keLl<!

ler<gtqz<! -Vf<K! uqzgik! fqgp<UgtiGl</! -Vf<Kl<?! nuv<gTg<G!

lx<oxiV! hg<gLl<! d{<M! we<hjk! fl<lqz<! hzv<! nxqbikuv<gtig!
-Vg<gqe<xev</! ! sqjzgt<?! fm<sqk<kqvr<gjt! u{r<gq! upqhm<m! -uv<gt<?! lv{qk<k! klK! lv{qk<k!
&kijkbv<tqe<!dbqv<gjth<!hvqSk<kh<hMk<Khuv<gtig!-Vf<kev</!!
ueuqzr<GgTg<G! klK! gi{qg<jggjt! fqjxOux<Xl<! -bz<Hjmbuv<gtig! -Vf<kev</! -uv<gjt!
lR<st<! fqx! -ek<kuv<! we<X! njpg<gh<hMl<! -uv<gt<! Nsqbig<g{<mk<jk! uqbihqk<k! yV! gzh<H!
-eliGl</!jkOli\Qe<! we<x!ose<gQ^<gie<! -uv<gjt!keK!kjzlbqz<! Jg<gqbh<hMk<kq!lv{lieiv</!
nuvK! lv{k<kqe<! hqe<! nuvK! lg<gt<! Nm<sqjbg<! jgh<hx<xq! dzgqz<! hz! ! ogi_vr<gjt!
nvr<Ogx<xqev</!!!
!
nuv<gt<kil<! -^<zilbq! gqzi0hk<kqe<! lk<kqb! fqjzblig! uqtr<gqb! hg<kijk! Kul<sl<! osb<kev</!
-es<! Sk<kqgvqh<hqZl<?! leqkh<hMogijzbqZl<! =MhiMgim<cev</! nh<hc! -Vf<Kl<! nuv<gtqe<!
sf<kqgTg<G!nz<zia<! -^<zilqb!liv<g<gk<jk!Wx<Xg<! ogit<Tl<! leh<hg<Guk<jk!upr<gqeie<! nK!
hx<xq!-r<G!SVg<glig!Ofig<GOuil</!!
!
Lgizb! Nm<sqbitv<gt<! nu<vr<^Qjhk<kuqv! WoeObiv<! ohiKuig! -^<zil<! hx<xq! nxqU!
nx<xuv<gtig! -Vf<kev</! -uv<gtqml<! kuxie! gVk<Okim<ml<! gi{h<hm<mK! we<hOk! d{<jl/!!
-^<zilqb!nch<hjm!nxqUgt<! nx<x!ouXl<! Ohivim<m!le<ev<gtig!-Vf<Kt<tjk!lXg<g!LcbiK!
we<hK! ^0hVz<auijz! we<x! nxqRvqe<! Nb<uqe<! Lcuig! uqtr<gLcgqe<xK/! )2*! -^<zilqbh<!
hqvOksk<kqz<! Fjpf<K! Lh<hf<jkf<K! uVmr<gt<! gpqf<k! OhiK! -^<zik<kqz<! Fjpb! Nvl<hqk<kev</!
njv! F~x<xi{<Mgt<! gpqukx<Gt<! nuv<gtqz<! ohVl<hGkqbqev<! -^<zik<jk! Wx<xev</! -^<zilqb!
liv<g<gl<! nuv<gjtg<! ogi{<M! g{<{qbl<! ohx<xK/! hz! hqvOksr<gjt! oux<xq! ogi{<mev</! -uv<gt<!
15

klK!-ek<kuv<gTmOeOb!-^<zilqb!liv<g<gk<kqx<gigh<!Ohiviceiv<gt</!)3*!!
!!jk&v<zqe<r<.! hvl<hjvbqz<! uf<kuv<gtie! -uv<gt<! weg<! Ogm<Gl<! ntU! -^<zilqb! liv<g<gk<kqe<!
dbv<Ug<gig! kl<jl! nv<h<h{qk<k! kjzLjxbqevig! lr<Ogizqbv<! lixqev</! -^<zilqb! dzgqe<!
lQkie! lr<Ogizqbh<hjm! wMh<hiz<! hz! kQjlgt<! Sm<cg<gim<mh<hMuK! Ohie<X! fe<jlgTl<!
Sm<cg<gim<mh<hm<Mt<te/! nuv<gt<! wf<k! Oksk<jk! kil<! -jx! fqvigvqh<hqz<! -Vf<K! ogi{<M!
npqk<okipqk<kiv<gOti! nh<hqvOksr<gjtOb! klK! gvr<gtiz<! H{Vk<kiel<! osb<kev</! nux<xqe<!
-^<zilqb!njmbitr<gjt!dbqv<h<hqk<kev<!we<hjkBl<!lXg<g!LcbiK/!!
!
.............................!!
!2.!http://www.alhawali.com/index.cfm?method=home.SubContent&contentID=260
! : : / -3
! (2-26 : ): / -4
!
kik<kivqb! lr<Ogizqb! -elg<gtqml<! nuv<gtqe<! &kijkbv<gtqml<! gi{h<hm<m! Lvm<Mk<kelie!
fjmLjxgt<?! kQb! h{<hiMgt<! HjvObich<! Ohib<! -Vf<kjk! lXg<g! LcbiK/! Gxqh<hig! ngQki!
siv<f<k! hGkqjb! wMk<Kg<! ogi{<miz<! Nvl<hgiz! L^<zql<gtqml<! gi{h<hm<mK! Ohie<x! fqvh<hlie!
ngQki!nxqURiel<!djmbuv<gtig!-Vg<guqz<jz!we<hOk!d{<jlbiGl</!!
!
-uv<gt<! -^<zilqb! hqvOksr<gtqe<! hvl<hzqe<! nkqgvqh<hqx<Gl<?! hzv<! -^<zilqb! liv<g<gk<kqz<!
hqvOusqh<hkx<Gl<! Lg<gqb! giv{gv<k<kig<gtig! uqtr<gqev</! -^<zilqb! wkqvqgtiz<! -l<lg<gt<!
Gxqjuk<K! kig<gh<hm<mev<?! -e<ez<gt<! hz! Ofv<f<ke/! -Vf<Kl<! kil<! Wx<Xg<! ogi{<m! -^<zik<jkg<!
jguqmiK!uip<f<K!lcf<kev</!
!
my;yhkh mGy;`]d; myp ej;tp (u`;) mtu;fs; jUk; xU Mq;fpyaupd; $w;W.
kik<kivqbvqe<!-^<zilqb!uVjg!hx<xq!-u<uiX!uqtg<Ggqe<xiv<gt</!!
!
-^<zilqb! dzG! nck<Ks<! osz<zg<%cb! -f<k! out<<th<! hqvtk<kqx<G! Le<ekigUl<?! nke<!
kjmbr<gt<! npqukx<Gt<tiZl<! -^<zilqb! hqvs<sivl<! sMkqbig! kik<kivqbv<! lk<kqbqz<! hvu!
Nvl<hqk<kK/! uqz<Zgt<?! nl<Hgt<?! Nm<sqbitv<gtqe<! ogMhqcgtiz<! hvu! Lcbilz<! -Vf<k! -^<zil<!
nke<! wkqvqgtqe<! dt<tk<kqz<! osz<zvqh<hig! lixqbK/! nuv<gtqe<! Nt<lekqe<! nck<ktr<gjt! nK!
gu<uqg<! ogi{<mK/! -^<zilqb! dzgqz<! kik<kivqbvqe<! Nkqg<gl<! hvuqbK! Ohie<X! nuv<gtqe<!
ler<gtqe<! -^<zil<! hvuqbKkie<! Ns<svqbLl<?! kqcg<gqMl<! fqgp<UgTlig! njlf<kK/! -keiz<!
-^<zil<!keK!kvh<hqz<!-pf<k!f]<mbQMgjt!-uv<gt<!&zl<!lQm<cg<!ogi{<mK!we<Ox!%xOu{<Ml</!!

16

Okil^<! nv<oeiz<m<! we<huv<! ! hqvsqk<kq! ohx<x! nuvK! # #! Preaching of Islam ! we<x!

F~zqz<!Gxqh<hqMujk!wMk<okPgqe<x!nz<zili!fk<uq!nuv<gt<!-u<uiX!okvquqg<gqe<xiv<gt</!-^<zil<!
hivqbokiV!

hMGpqg<Gt<!

kik<kivqbv<gtiz<!

kt<th<hm<Ml<!

-^<zilqb!

njph<hitv<gtqe<!

keqk<kqxjlbqeiz<! kie<! bivqml<! Okiz<uqBx<xOki!nuv<gtqml<! keK!ogit<jgjb!fqjz!fqXk<kqbK!

we<hK! Ns<svqbl</! ohiKuig! b,k?! ohtk<k?! gqvq^<ku! lkr<gt<! klg<gqjmbqz<! Wx<hMl<!
dg<gqvh<Ohivqe<! hqe<ev<! keK! wkqvqgjt! ke<hg<gl<! =v<k<Kg<! ogit<uK! -bz<hig! -Vh<hqEl<!
gvMLvmie!h{<Hgjt?!gim<Mlqvi{<cgjt!-^<zil<!guv<f<K!ke<hg<gl<!=v<k<Kt<tKkie<!Ns<svqbl<!?!
nkx<gie! LPh<! ohVjlBl<?! sqxh<Hl<! -^<zilqb! njph<hitv<! ohVlg<gjtOb! siVl<! weg<!
Gxqh<hqMgqe<xiv</!

dzgqz<!

gi{h<hMl<!

hz<OuX! lkk<kuv<gjtuqm! -^<zilqb!

lg<gt<kil<!

lr<Ogizqbvqe<! ogi_vr<gjt! Sjuk<kuv<gt</! -K! nuv<gtqe<! ohVf<oke<jlbqeiz<! fmf<OkxqbK!

we<Xl<!nv<Oeiz<m<!Gxqh<hqMgqe<xiv</!)2*!!
!
!

----------------

: : / -1

kik<kivqbv<gtqe<! -^<zik<kqe<! uVjgg<G! Lx<hm<mgizl<?! hqx<hm<m! gizl<! we! -v{<M! gizh<hGkqgt<!

d{<M/! -vk<k! ouxqhqck<k! ogiMr<Ogiz<! le<ee<! ose<gQ^<gie<?! lx<Xl<! nueK! hv<hl<hjvbqz<! uf<k!
OaiziGgie<! Ohie<xuv<gtqe<! Nm<sqbqz<! L^<zql<! dzgl<! hivqb! nvsqbz<?! s&g! ohiVtikiv!
sqg<gzqz<!lim<cg<ogi{<mK/!!
!
yPr<gie! nvsqbz<! kjzjlgt<! -z<jz/! -^<zik<kqz<! Okie<xqb! dm<hqvqUgtqe<! Nkqg<gl<! Ohie<x!
nl<sr<gt<! -^<zilqb! s&gk<kqe<! nvsqbz<! fzqUg<gie! giv{qgtig! -Vf<k! OhiOk! kik<kivqbv<!
hg<kik<! lQK!hjm!wMk<K!njk!fisl<! ob<kev</!nkeiz<! uqhs<sivl<?!!kqVm<M?!lKh<hpg<gl<! Ohie<x!
kQb!fjmLjxgt<!s&gk<kqz<!hvuqbK/!!
!
lg<gjt! Ofv<upqh<hMk<Kl<! nxqRv<gt<! ohVlg<gt<! ogijz! osb<bh<hm<mke<! uqjtuig! fuQe!
\iaqzqb<bi! lx<oxiV! Ljx! L^<zql<! s&gk<jk! Nm<ch<hjmk<kK/! -K! s&gk<kqz<! gz<uq! nxqux<<x!
yV!fqjzjb!lik<kqvlz<z!Ne<lQgk<kqe<!ur<gOvik<K!!fqjzjbBl<!Okix<Xuqk<kK/!!
lr<Ogizqbv<! -^<zik<kqz<! -j{f<k! hqe<eiz<! -^<zilqb! s&gl<! lQ{<Ml<! Hk<Kbqv<! ohx<xK/!
-^<zilqb! gjz! gzisivl<?! h{<hiMgt<! dbqv<h<hqg<gh<hm<mzibqe/! -K! hg<kikqz<! lik<kqvlz<z!
lr<OgizqbiuqZl<kie<! gi{h<hm<mK/! nuv<gOt! djmk<K! ofiXg<gqb! gm<mr<gjt! nuv<gt<! klK!
17

gvr<gtiOzOb!lQ{<Ml<!gm<ceiv<gt</!!
!
-f<kqbiju!gq/hq!Lkz<! 2637.!2968.!ujv!Nm<sq!osb<k!lr<Ogizqbv<gtqe<! hvl<hjv!le<ev<! hihVme<!
Nvl<higqe<xK/! -uv<gt<! jk&vqb<b,e<! we<x! lr<Ogizqb! -ek<kqe<! Kv<Goleq^<kie<! fim<jm!
hqxh<hqmligg<! ogi{<muv<gt</! nh<Ohijkb! -f<kqbiju! )hv<li?! Nh<gieq^<kie<?! hv<li?! higq^<kie<?!
hr<gtiOk]<!Ngqb!fiMgjt*!-f<k!lr<Ogizqbv<gt<!Nm<sq!osb<kev</!!
gq/hq/!)2667.!2716*!ujv!Nm<sq!osb<k!le<ev<! ng<hvqe<! gizk<kqz<! -f<kqbiuqz<! Lgzibv<! sil<vi\<bl<!
nke<! uql<hk<jk! okim<mK/! nuv<! LP! -f<K^<kigk<jkBl<! keK! Nkqg<gk<kqz<! ogi{<Muf<k! yV!
uQvlqg<g! sg<gvuv<k<kqbiGl</! sqx<xvSgtigg<! gi{h<hm<m! -^<zilqb! nvSgTg<G! LcU! gm<c! keK!
gm<Mh<him<ce<! gQp<ogi{<M! uf<kiv</! -f<Kg<gjtBl<?! L^<zql<gjtBl<! sllig! fmk<kqbkig! uvziX!
Gxqh<hqMgqe<xK/!!
ng<hvqe<! Hkz<uive! \aie<gQv<! )2716.2738*?! ]ia<\aie<! )2739.! 2769*?! sqxf<k! ohiVtikiv!
Le<Oex<xm<mk<Kme<! -f<kqbi! gi{h<hm<mK/! -uv<gtqe<! Nm<sqbqz<! nke<! uv<k<kgk<! okimv<H!
JOvih<hiujv! ose<xjmf<kK/! -uv<gtqe<! gizk<kqz<! slbvQkqbie! Le<Oex<xr<gt<! Gxqh<hqmk<kg<g!
ntU!-z<jz!we<Ox!%x!Ou{<Ml</!ng<hvqe<! lqkuik?!nz<zK!lks<siv<hx<x!Ohig<G!-^<zik<kqx<G!
nuh<OhjvBl<?!uQp<s<sqjbBl<kie<!Okck<kf<kK/!!
ohtz<! gqvq^<ku! lkk<jkh<! hip<hck<kqbK! Ohiz! -^<zik<jk! hip<hMk<kqb! Lgzib! le<ev<gtqz<!
LkziuK! le<evig! ng<hjvs<! Sm<cg<gim<<m! LcBl</! ! )2769.2818*! ujv! Nm<sq! osb<k! nu<vr<^Qh<!
djmb! gizh<hGkq! Ohiv<k<kqg<jgbv<?! lx<Xl<! hqvk<kieqbvqe<! nvsqbz<! ohiVtikiv! ofVg<gcgjt!
sf<kqg<gzieK/! nu<vr<^Qhqe<! -^<zilqb! gMl<Ohig<G! lg<gjt! nuvK! Nm<sqbqz<! uqvg<kqogit<ts<!
osb<kK/! nkeiz<! Lgzibh<! Ohvvsqe<! -Vh<H! Ogt<uqg<GxqbieK/! nke<! uQp<s<sq! gq/hq! 2818Ume<!
Nvl<hlieK!we<gqxiv<gt<!Nb<uitv<gt</!
........................................................!
!
1-

http://www.hukam.net/family.php?fam=

2-

( ) /

]ku;fe;J tuyhw;Wg; gFjpapy; tpf;fpgPbah jUk; kw;nwhU jfty;

^lv<gf<K!fgvl<!L^<zql<!kthkq!Gjkhi!hqe<!L^<zql<!nz<hiaqzq!nuv<gtiz<!)aq;!98.!gq/hq/!816*!
z<! oux<xq! ogit<th<hm<mK/! hqe<ev<! lQ{<Ml<! yV! Ljx! nK! )aq;! :3.! gq/hq/821*! z<! oux<xq!
ogit<th<hm<mK/! -^<zilqb! oux<xqbqe<! hqe<ev<! hz! gqvq^<ku! Okuizbr<gt<! L^<zql<gt<! okiPl<!
ht<tqgtig!lix<xh<hm<me/!!
!
lr<Ogizqbv<!-^<zilqb!dzgqe<!lQK!hjm!wMk<k!OhiK!-^<zilqb!njmbitk<jkh<!hqvkqhzqg<gqe<x!
njek<K!gm<mr<gTl<!kgv<g<gh<hm<me/!nKOu!nuv<gt<!nr<G!osb<k!Lkz<!givqbliGl</!!
lr<Ogizqbv<! -^<zik<jk! Wx<xhqe<eiz! klK! gvr<gtiz<! Oskh<hMk<kq! -^<zilqb! sqe<er<gjt!
18

lQ{<Ml<! H{Vk<kiel<! osb<bzieiv<gt</! nKUl<! Gxqh<hig! jk&vqb! Nm<sqbqe<! OhiKkie<! nkqg!

guel<! osZk<kh<hm<mK/!jk&vqb!Nm<sqbieK!)aq;!728.!gq/hq/2331!Lkz<.!)aq;883.!gq/hq/!2481*!ujv!
)261*! N{<Mgt<! gi{h<hm<mK/! jk&v<zqr<! ^lv<gf<K! ligi{k<jkOb! keK! kjz! fgvigh<!
hqvgm{h<hMk<kq!Nm<sq!osb<K!uf<kiv</!)2*!!
!
mjd;

,];jhgfuhd

nrd;fP];fhdpd;

Ml;rpapy;

kpfg;ngUk;

ty;yurhf

tpsq;fpa

,e;j

kq;Nfhypah ij%u;yPd; vdg;gLk; ij%u;ypq;fpd; fhyj;jpy; nropg;Gw;W rpwg;ghf tpsq;fpaJ.

nrq;fP];fhdpd;

kuzj;ij

njhlu;e;J

u~;ahitj;

jiyikahff;

nfhz;l

<uhd;>

<uhf;

cs;slf;fp rhk;uh[;ak;> rPdh> ,e;jpah vd ehd;F rhk;uh[;aq;fshff; fhzg;;gl;ld.

mit ehd;;F -`hdhj;- (jiyik rhk;uh[;aq;fs;)
jiytu; ,Ue;jhu;.

vd miof;fg;gl;ld. mjw;nfd xU

,tu;fs; fp.gp. 1857y; mtu;fspd; ,Wjp murir (kpad;khu;) jw;Nghija

gu;khtpw;F ehL flj;Jk;

tiu ,e;jpahtpd; Ml;rpapy; ,Ue;jdu;. (2)

kq;Nfhypaupd; ,];yhkpag; gpuNtrk;

lr<Ogizqb! le<ev<gt<! hzv<! Nm<sq! osb<Kt<tev</! =vig<lQK! hjm! wMk<K! ! hzozm<sl<! lg<gjtg<!
ogijz! osb<k! OaiziGgieqe<! lv{k<kqe<! hqe<eiz<! =z<gieqbv<! Nm<sq! Nvl<hlieK/! nK! aq\<vq!
)774.867*!ujv!gi{h<hm<mK/!nhigiaie<!we<huv<!aq\<vq!)774.791*!ujv!=vijek<!kjzjlbgligg<!
ogi{<M!Nm<sqgqvQml<!Wxqeiv</!-uv<!OaiziGgieqe<!lgeiGl</!!
!
OaziGgie<kie<! hih<hvsvqeKl<?! JOvih<hqb! nvsv<gtqeKl<! Nkvuqe<! hqe<eq{bqe<! -^<zik<jk!
npqg<gh<! Hxh<hm<mue</!-ueK!lv{k<kqe<! hqe<ev<! nueK!WpiuK!lge<! okOgikiv<! we<huv<! aq\<vq!
)792.794*!

Nm<sqg<G!

uf<kiv</!

-uOv!

lr<Ogizqbk<kjzuv<gtqz<!

LkziuK!

-^<zik<jk!

Wx<Xg<ogi{<muv</!-uv<! keK! ohbjv!na<lk<! we!lix<xqg<! ogi{<miv</! -^<zilqb! liv<g<gk<kqx<Gl<?!

Lal<lk<! fhqbqe<! ]vQuqx<Gl<! Nkvuig!hgqvr<gligs<! osbz<hm!Nvl<hqk<kiv</!-K!lr<Ogizqb!lg<gt<!
lekqz<! hz! lix<xr<gjtg<! ogi{<M! uf<kK/! -ujvg<! giv{lig! juk<K! lr<Ogizqbv<! hzv<!
-^<zik<kqz<!-j{f<kev</!)4*!!
....................................!
1. http://ar.wikipedia.org/wiki/
2. http://www.26sep.net/newsweekarticle.php?lng=arabic&sid=43825

3. http://alarabnews.com/alshaab/GIF/28-12-2001/12.HTM
kik<kivqbv<!-^<zilqb!uVjghx<xq ,izajsr; nra;jp
n\<kib<gie<!

-^<zik<kqz<!

-j{f<kiv</!

Le<ev<hiv^Qg!

nvse<!

OgiO\i^<<!

-^<zik<kqz<!

-j{f<kqVf<kiv</!kahqb<bi!Ogik<kqvk<! kjzuv<! hvgk<gie<! keK!lg<gt<?!hjmgTme<! LPjlbig!

-^<zik<kqz<! -j{f<kev</! nK! aq\<vq! 765.! 767! gizh<hGkqbiGl</! hz<zibqvl<! hjm! uQvv<gTme<!
fmf<k!-f<k!fqgp<uieIK!!!-^<zik<kqx<G!gqjmk<k!lqgh<ohVl<!oux<xqbiGl</!!
19

aq\<vq!WpiuK!F~x<xi{<cz<! sQeiuqz<! -^<zil<! hvuqb!OhiK!nr<Gt<t!sqz!le<ev<gt<! -^<zik<kqz<!

-j{f<kev</! gi]<gv<! we<x! sQeiuquqe<! Olx<Gh<! hqvOksk<jk! klK! Nm<sqk<! kjzjl! fgvlig!!
nuv<gt<!wMk<Kg<!ogi{<<mev</!!
!
um?! lx<Xl<! Olx<G! sQeiuqz<! -^<zil<! Ouglig! hvu! Nvl<hhqk<k! OhiK! nh<hi^qb! gzQ0hiuie!
nz<L0k^ql<hqz<zia<Ume<! hvgk<gie<! keK! okimv<Hgjt! Wx<hMk<kqg<! ogi{<miv</! -K! sQev<gjt!
Nk<kqvh<hMk<kqbK/! nkeiz<! $p<s<sqgt<! osb<b! Nvl<hqk<kev</! Gxqh<hig! lr<Ogizqb! sQe! le<ev<gtqz<!
yVuvie! bi%h<gie<! sQe! umOlx<gqz<! Sbim<sqjbh<! hqvgmeh<hMk<kq! gi]<gv<! fgjvk<keK!
kjzfgvlig!wMk<Kt<tkig!nxquqk<k!OhiK/!!
!
d^<lieqbh<!OhvvSme<!gizh<Ohig<gqz<!klK!okimv<Hgjt!uZh<hMk<kq!Ohiv<h<!hbqx<sqgjtBl<?!Nbk!
kthimr<gjtBl<! nuv<gt<! Dmigh<! ohx<xev</! hiv^Qgk<jk! Nm<sq! osb<K! ogi{<cVf<k! gi^igie<!
la<&k<! we<huv<! aq)785.8:4*! z<! -^<zik<jk! Wx<xOkiM! hz! le<ev<gt<! -^<zik<kqz<! Fjpf<kev</!
-^<zik<kqe<! sg<kq! lQ{<Ml<! uZh<! ohx! Nvl<hqk<kK/! nuv<! keK! hqvj\gjt! -^<zik<kqe<! hg<gl<!
njpk<kiv</!nkeiz<!hzv<!-^<zik<kqz<!Fjpf<kev</!
!
!-u<uiX! hch<hcbig! lr<Ogizqbg<! Ogik<kqvk<kqz<! hzv<! -^<zik<jk! Wx<X! nkx<G! uZs<! Osv<k<kev</!
-^<zilqb!hqvOksr<gtqz<!lr<Ogizqbv<!L^<zql<gt<!we<x!ohbvqz<!fqjzogi{<mev<!
OaziGgieqe<! sqxqb! kf<jkbqe<! lg<gt<! Je<\iZ~k<! OhiVg<G! Le<ev<! -^<zik<kqz<! Fjpf<kev</!
nh<OhikqVf<Ok! -^<zil<! nuv<gt<! lk<kqbqz<! hvu! Nvl<hqk<kK/-^<zik<jk! Sblig! Wx<Xg<! ogi{<m!
okOgikiv<!na<lk<!yV!]QN!sqf<kjebitvig!-Vf<K!lv{qk<Kt<tiv<!we<hOk!d{<jl/!
!
7:5uK! N{<M! kik<kivqb! le<evie! gi^ie<! hqe<! nv<Ogie<! -^<zik<kqz<! Fjpf<kig! -lil<! kahq!
)va<*! nuv<gt<! kVl<! Gxqh<H! hqe<uVliX! hkqU! osb<bhm<Mt<tkig! nf<k! -j{b! ktl<! OlZl<!
Sm<cg<gim<Mgqe<xK/!!
!
fh]hd; gpd; mu;Nfhd; vd;w jhj;jhupa muru;; ,];yhj;jpy; ,ize;jhu;. NehNuh]; vd;w mtuJ
gpujpj;jiytupd; Ntz;Ljypd; Ngupy; ,];yhj;jpd; J}a jpUf;fypkhit mtu; nkhope;jhu;. mjw;fhf
me;ehsd;W mtuJ jiyapy; jq;fk;> Kj;Jf;fs; J}tg;gl;L mtu; nfsutpf;fg;gl;lhu;. ukshd; khjk;
te;j NghJ mtu; Nehd;G Nehw;whu;. ,e;j fh]hd; mtu;fs; jdJ ehl;bd; cj;jpNahfg+u;tkhu;f;fkhf
,];yhj;ijg;

gpufldk;

nra;jhu;.

,jdhy;;

kq;Nfhypau;fs;

%yk;

<uhdpy;

,];yhk;

gutpaJ.

kq;Nfhypau; jkJ MilfspYk; khw;wk; nfhz;L te;jdu;. jiyfspy; jiyg;ghif mzpe;jdu; vd

,khk; j`gp mtu;fspd; Fwpg;gpd; %yk; tpsq;fKbfpd;wJ. ,tuJ ,];yhk; FlhNfhu; m`;kjpd;
,];yhkpa gpuNtrj;jpy; rw;W NtWgl;ljhFk;. mtd; jdpkdpjhf te;jhu;. ,tu; jdJ gilfSld;
te;jNjhL ehl;bd; kjk; ,];yhk; vd;Wk; mwpKfg;gLj;jpdhu;. (1)

------------------------20

! . -2
kq;Nfhypau; kj;jpapy; ,];yhk; gutpaikf;fhd fhuzj;ij gpd;tUkhW tFf;fg;gLfpd;wJ.
2. aq\<vq! LkziuK! F~x<xi{<M! Lkz<! Nsqbiuqz<! hvu! Nvl<hqk<kjl/! -kx<G! L^<zql<!
kthkqbie! Gjkhi! hqe<! L^<zql<! nz<hiaqzq! )vpq*! Lg<gqb! hr<gix<xqeiv</! nuv<! sQeiuqe<!
gi]<v<! ligi{k<jk!oux<xq!ogi{<miv</!nK!sQeiuqe<! nh<Ohijkb!kjz!fgvig!uqtr<gqbK/!
-K!aq\<vq!:5z<!fjm!ohx<Xt<tK/!hqe<ev<!-^<zil<!okimv<f<K!hvuqbK/!nkx<G!h{<hiMgt<?!
njph<Hh{q!Lg<gqblie!upqgtig!-Vf<ke/
3. -^<zilqb! liv<g<gk<jk! Wx<x! lr<Ogizqbv<! hzv<! nke<! bkiv<k<kl<! hx<xq! nxqbikuv<gtigUl<?!
klK!&kijkbvqe<! lqVgk<kelie!Ohig<Ggtqz<! -Vf<Kl<! uqMhmikuv<gtigUOl!-^<zik<kqz<!
-j{f<kev</!!-K!-^<zik<kqx<G!nuh<Ohjvk<!Okcg<ogiMk<kK/!)2*!
nvsv<gt<! -^<zik<kqz<! Fjpkz<;! la<&k<gi^ie<! we<x! lr<Ogizqb! nvsOv! LkziuK! -^<zik<jk!
)aq;! 7:5.! gq/hq! 23:6*! Wx<xuv</! -^<zik<jk! fim<ce<! liv<g<gligh<! hqvgmeh<hMk<kqeiv</! -uv<!
-^<zk<jk! Wx<xjkk<! okimv<f<K! yV! ozm<sk<kqx<Gl<! nkqglie! lr<Ogizqbv<! GXgqb! gizk<kqz<!
-^<zik<kqz<!-j{f<kev</!ht<tquibqz<gt<?!lk<v^ig<gt<?!juk<kqbsijzgt<?!uqR<sie!Nb<U%mr<gt<!
we!hz!gm<mmr<gt<!njlk<K!fim<jm!Le<Oex<xh<hijkbqz<!ogi{<M!ose<xiv<</!!
gi^ie<!keK!-tjlh<hVuk<kqz<!)aq!814.gq/hq/2414*!keK!Lh<hk<kq!&e<xiuK!ubkqz<!gizlieiv</!!
nujvk<! okimv<f<K!Yz<\ib<Omi!=z<aieqb!nvsqe<! sql<lisel<! )aq;!814.!gq/hq/!2415*!Wxqeiv</!nuv<!
keK! sOgikvv<! la<&k<upq! fmf<kiv</! ,tuJ Ml;rpapy; kq;Nfhypau; KOikahf ,];yhj;jpy;
Eioe;jdu;.!
=z<gie<! le<ee<! ]QN! lkk<jk! Wx<x! Lkz<! lr<Ogizqb! le<ee<! we<x! ujgbqz<! Yzq\<O!
Omi!ll<Zg<gqb!Nm<sqbitv<gTme<! keK!okimv<jh!uZh<hMk<kqeiv</!Lal<lk<! hqe<! giOzie<! we<x!
ll<Z~g<gqb! nvSme<! keK! fm<Hxju! Wx<hMk<kqeiv</! -Vf<Kl<! nvSgTg<Gl<! -jmbqzie! dxuqz<!
uqvqsz<!Wx<hm<mkiz<!nju!klK!fm<Hju!Lxqk<Kg<!ogi{<<me/!)3*!
lr<Ogizqbvqml<! wu<uqklie! kqVk<kLl<! gi{h<hmuqz<jz! we<hjk! Luzibv<! uvziX! we<x!
F~zisqvqbv<! Ljeuv<! f/g/lr<gt! LVOgse<! hg<gl<! 598.z<! Gxqh<hqMgqe<xiv</! )4*! ! -keiz<! -uv<gt<!
hx<xqg<!Gxqh<hqMgqe<x!-lil<!-h<E!jklqb<bi!nuv<gt<!;!!!
" :

ePq;fs;

vd;id

jhj;jhupaNdhL

vdJ

jiyaizapy;

Fu;Mid

cwq;Ftijf; fz;lhy; eP q;fs; vd;idf; nfhy;Yq;fs; (3) %Xgqe<xiv<gt</

--------------------------------1-

http://www.kalemasawaa.com/vb/t3064.html

3.

4.

Ljeuv<;!f/g/!lr<gt!LVOgse</!Lgzibv<!uvziX!hg<gl<;!)598*!

5.

!!

21

itj;Jf;

nfhz;L

kq;Nfhypag; gil vLg;ghy;; ,];yhkpa Njrj;jpd; kPJ

Vw;gl;l tpisT vd;d?

dzgqz<! ohiKuigUl<?! Gxqh<hig! -^<zilqb! dzgqZl<! ! hz! ogi_vr<gjt! gm<muqp<k<Kuqm<m!

lr<Ogizqbv<gt<! klK! gizcbqe<! gQp<! hz! hqvOksr<gjt! l{<cbqm! juk<kev</! kl<lqml<! gi{h<hm<m!
hjm! hzr<gjth<! hbe<hMk<kq! hqvOksr<gjt! klK! Nkqg<gk<kqe<! gQp<! nch{qb! juk<kev</!!
ohiKuig! hjm! wMh<Hg<gtiz<! yV! Oksl<! sqjkf<K! sqe<eihqe<eligq?! yV! s&gk<kqe<! -bz<fqjz!
hikqg<gh<hMuK!we<hKkie<!d{<jl/!!!
Ohiv<uQvv<gt<! we<x! Ohiv<jubqz<! yV! fim<ce<! lQK! hjmwMk<k! sqZjuh<Ohivitqgt<?! lx<Xl<!
lr<Ogizqbv<gt<! we<Ohiviz<! s&g! nvsqbz<! uip<U! lik<kqvl<! -^<kl<hqkl<! njmbuqz<jz/! lix<xlig!
slbvQkqbqzie!!hikqh<Hg<gTl<!fmf<Kt<te/!!
yV! sqZjuh<! Ohivibqe<! yV! jgbqz<! uiTl<?! lXjgbqz<! jhhqTl<! -Vf<kjkh<! hivg<gqe<Oxil</!
hg<kikqz<! Fjpf<k! kik<kivqbg<! Gl<hzqe<! uvzix<jxh<! hiv<<k<kiz<! dbqv<gt<?! djmjlgt<?!
osik<Kg<gt<?! gzis<sivl<! we! hzLjegtqz<! Oskr<gt<! uqjtuqg<gh<hm<cVh<hjk! uvziXgjth<!
hcg<gqe<x!OhiK!nxqb!Lcgqe<xK/!nK!hx<xq!-r<G!SVg<gligk<!kvh<hMgqe<xK!
/!nh<hi^qbv<!Nm<sqbqe<!uQp<s<sq!dzg!-^<zilqb!Nm<sqbqe<!Lcuig!lixqbK/!
/!nh<hi^qbv<!Nm<sqg<G!hiKgih<htqk<K!uf<k!sg<kquib<f<k!uz<zvsigg<!gi{h<hm<m!Guivq^<lqb!nvS!
lr<Ohizqbh<hjmgtiz<!uQp<k<kh<hm<mjl/!
/! -es<! Sk<kqgvqh<H/! )kik<kivqbv<! hjm! wMh<hiz<! hz! ozm<sl<! Ohvqe<! dbqv<gt<! hxqg<gh<hm<M?! uQ{ig!
-vk<kr<gt<!sqf<kh<hm<M?!oh{<gtqe<!gx<hpqg<gh<hm<mjl/!
/!Ogicg<g{g<gie!ohXlkquib<f<k!ohiVm<gt<!ogit<jtbqmh<hm<M?!dmjlgt<!Osklig<gh<hMkz</!!
/!yV!Oksk<kqe<!utr<gt<!$jxbimh<hMkz</!
/! hzF~X! gz<uqlie<gt<! ! ogijz! osb<bh<hm<mOkiM?! gz<uq! fqjzbr<gt<! npqk<okip<g<gh<hm<M!
kQg<gjvbig<gh<h<mmjl/!!
/!hg<kikqz<! gi{h<hm<me!ohXlkqlqg<g!F~z<! fqjzbr<gt<! ogit<jtbqmh<hm<M!JOvih<hiuqx<G!gmk<kqs<!
osz<zh<hm<mKme<?!lQklie!F~z<gt<!k\<zi!fkqbqz<!wvqk<K!uQsh<hm<me/!)2*!)3*!)4*!
/! -f<kqbiuqe<! lQK! hjm! wMk<K! -^<zilqb! lr<Ogizqbv<gtqe<! uvqjsbqz<! uf<k! ng<hvqml<! keK!
&kijkbvqe<! G{r<gt<! sx<Xl<! lix<xl<! ohx<xkigk<! okvqbuqz<jz/!aqf<Kg<<gt<! u{r<gqb!liMgjt!
nXh<hjkk<!kjm!osb<K?!lix<Xlk!l!

r<gbjv!

L^<zql<gTl<?!

L^<zql<!

lr<gbjv!

lix<Xlkk<kuVl<!l{l<!Lch<hjk!NGlig<gq!!s&g?!slb!sQvpqjuk<!Okix<Xuqk<kiv</!
]Qg<gqb! -ek<kuvqe<! klK! gx<hjebqz<! dkqk<k! lkk<kqje! nr<gQgvqg<gm<m! HK! slbk<kuvigs<!
osbz<hm!!Kj{Hvqf<kuVl<!ng<hv<!le<eOe"!)5*!!
..............................!
1- www.aqlamonline.net
2- http://audio.islamweb.net/audio/index.php?page=FullContent&audioid=223317
22

3- http://blogs.najah.edu/staff/raedmustafa/article/article2
4- 65-59 : :

kq;Nfhypag;gil vLg;Gf;fshy; ,];yhkpa cyfpy;> Fwpg;ghf ,e;jpah re;jpj;j

tpisTfs; gw;wp tpgupf;fpd;w mwpQu; [tuhdh ,t;thW Fwpg;gpLfpd;whu;.
2. jk&v<zqr<gqe<! -f<kqbilqkie!lqVgk<kelie!hjmwMh<H!fmucg<gjbiz<! cz<zqjb!hipjmf<k!
fqjzbqz<! uqm<Muk<kKme<?!nke<! uQkqgt<! smr<gtiz<! fqvl<hqupqb!upqbs<! osb<kiv</!nOkujt!
nuv<gt<! jgh<hx<xqg<! ogi{<m! um! -f<kqbi! Ohie<x! hGkqgt<! gzuvr<gt<! fqjxf<K!
gi{h<hm<mOkiM?!hsqBl<?!uXjlBl<!nr<G!ki{<mul<!NcbK/!
3. -f<kqbiuqz<! Kg<zg<! hvl<hjvbqevqe<! Nm<sqg<G! LcUgm<mh<hm<mOkiM?! nke<! ohiVtikivk<kqz<!
Gxqh<hqm<Mg<!%xg<!%cb!ntU!wu<uqk!Le<Oex<xLl<!hkqU!osb<bh<hmuqz<jz/!!
4. dzgqz<! hz! hqvOksr<gt<! ospqh<Hx<X! utlig! uip<f<K! ogi{<cVg<gqe<x! OhiK! -f<kqbiuqe<!
lQkie!lr<Ogizqbh<!hjm!wMh<H!nke<!ospqjlg<G!Lm<Mg<gm<mjbig!njlf<K!uqm<mK/!
5. jk&v<zqr<! -f<kqbiuqe<! lQK! hjm! wMk<kke<! uqjtuig! L^<zql<?! -f<K! Jg<gqbl<!
Ogt<uqg<GxqbieK/! nr<G! lkg<gzuvr<gt<! dVuigqe/! -keiz<! K];ypk;fisg; gw;wpa
ek;gpf;ifapd;ik

,e;J

,e;Jf;Nfhtpy;fis

kf;fs;

cilj;J>

kj;jpapy;

$l;Lf;

mjpfupj;jJ.

nfhiyfis

Fwpg;ghf

muq;Nfw;wpa

NghJ

ij%u;ypq;
,e;epiy

mjpfupj;jjhf!!lai\ie<!we<x!Nb<uitv<!Gxqh<hqm<Mt<tiv</!
6. lr<Ogizqbh<hjm! wMh<hiz<! -f<kqb! sqh<hqgt<?! gm<cmg<gjzRv<gt<?! gjzuikqgt<! Ohie<x! hzv<!
slv<gf<kqx<G! jgkqgtig! ogi{<M! osz<zh<hm<mkeiz<! nr<<G! ht<tquibqz<gt<?! dbv<kv!
Ogim<jmgt<! Ohie<xjugt<! fqXuh<hm<me/! -K! -f<kqbiuqe<! gm<mmg<gjzbqz<! hivqb!
kig<gk<jk!d{<M!h{<{qbK/!!
7. -u<uixie! hjm! wMh<Hg<gt<! hihv<! gq/hq2637.z<! -f<kqbi! lQK! hjm! wMg<g! upqnjlk<Kk<!
kf<kK/! -f<fqjzg<G?! cz<zqjbk<! kjzjlbligg<! ogi{<M! -^<zilqb! Nm<sq! osb<k! Kg<zg<!
GMhl<hk<kqev<! lk<kqbqz<! gi{h<hm<m! dt<tfim<Mg<! gzuvl<?! nvsGMl<hr<gtqe<! dm<h,sz<gt<!
giv{ligqe/!)2*!!!!
!
-f<kqbiuqe<! Lgzibv<! gizk<kqz<! gz<uqg<oge<X!keq!fqVuigk<KjxObi?!fqkqObi!YKg<gh<<hmuqz<jz/!
Lgzibv<! gizk<kqz<! lg<gTg<G! gz<uq! nxqU! ntqk<kz<! nsvqe<! gmjl! we<x! d{v<U!
Okie<xuqz<jz/! ! ht<tqgtqz<! lg<kh<! LjxOh{h<hm<M! gz<uq! Hgm<mh<hm<mK/! -f<k! Ljxjb!
-f<Kg<gt<! klK!Ogiuqz<gtqz<! Oh{qg<! ogi{<mev</!ng<hvqe<! gizk<kqz<! -f<k!fqjz!lix<xl<! ohx<xK/!
)3*! -u<uiX! Lgzibv<! uvziX! hx<xq! wMk<okPKl<! lr<gt! LVOgse<! we<huv<! -g<gVk<jk! yk<jk!
gVk<jk!kVujkh<!hiv<g<gqe<Oxil</!!
23

----------------------------2.

( 75-72 . ) :!

3.

Lgzibv<!uvziX;!lr<gt!LVOgse</!)hg<gl<;!5:1*!

-Vh<hqEl<! Lgzib! le<ev<! ]i\aie<! gizk<kqz<! -f<fqjzbqz<! lix<xl<! gi{h<<hm<mK/! -uvK!

gizk<kqz<! ohiVtikivl<! hivqb!utv<s<sq!g{<mK/!ns<sl<! hQkqbx<X!lg<gt<! uip<f<kiv<gt</!uqusibqgt<?!
dtuv<gt<! Ohie<Oxivqe<! Le<Oex<xgvlie! Le<Oeic! kqm<mr<gt<! nxqLgh<hMk<kh<hm<me/! sqxh<H!
uskqgt<!osb<K!kvh<hm<me/!
-f<kqb! Lgzbih<! OhvvS! dbv<uqe<! ds<sqg<G! Nzl<gQv<! nu<vr<^Qhqe<! )2769.2818*! gizk<kqz<!
njmf<kqVf<kK/!hqe<ev<!nK!SVr<gk<!okmir<gqbK/!!!
nu<vr<^h
Q <! nuv<gt<! ng<hv<! le<ee<! ogi{<M! uf<k! HKjlgjt! -z<ziokipqk<kiv</! nuvK!
gMl<Ohig<G!lr<Ogizqb!Nm<sqg<G!Lcjuk<!Okck<kf<kig!uvzix<X!Nb<uitv<gt<!Gxqh<hqMgqe<xiv<gt</!!
kq;Nfhypag;gil vLg;;G cyf tuyhw;wpy; kpfg;ngUk; rhgf;NflhfNt ,Ue;Js;sJ. mtu;fs;
fy;tp>

rfhjhuk;>

Nghf;Ftuj;J>

fyhepiyaq;fs;>

nkhopfs;

vd

vg;gFjpf;Fk;

njhz;L

nra;atpy;iy. ,J Ju;fpag;gil vLg;gpid xj;jjhd fhyzpj;Jtkhf ,Ue;jJ. ,ij ehd;

Kjyhtjhf 1962y; vkf;F nrd;w NghJ mtjhdpj;Njd;. mq;F mtu;fs; vt;tpj fyhrhuk;
njhlu;ghd vijAk; tpl;Ltpl;Lr; nry;ytpy;iy vd;gij me;jg; gaq;fukhd vkd; ehl;bd;
Guhjdf;Nfhl;il

vLj;Jf;fhl;baJ.

mj;Jld;>

19-k;

E}w;whz;by;

INuhg;ghtpy;

jahu;

nra;ag;gl;l njhiy Ngrp> kw;Wk; mr;R ,ae;jpuk; Nghd;witfisj; jtpu. mtu;fs; Nghl;Lr;
nrd;w

kz;ghijfs;jhk;

,d;Wk;

fhzg;gLfpd;wd.

vd;fpwhu;

gpd;tUk;

,iza

jsj;jpd;

vOj;ljhsu;fspy; xUtu;. (1)

-Vh<hqEl<?!-f<kqbiuqe<!lQkie!lr<Ogizqbh<!hjm!wMh<H!gjz!gzisiv!dbv<uqx<G!uqk<kqm<mK!we<X!
Gxqh<hqMl<!Nb<uitv<gTl<!?!njk!dXkq!osb<gqe<x!Nu{r<gTl<!-z<zilz<!-z<jz/!)3*!!!
-------------------------1- http://www.26sep.net/newsweekarticle.php?lng=arabic&sid=43825
-2- Lgzibv<!uvziX;!lr<gt!LVOgse</!)hg<gl<;!492.541*!

24

fp.gp gjpNohk; E}w;whz;by;

mikg;G

,e;jpah kw;Wk; f~;kPu; khepyq;fspd; tiugl

A small French map of the Mogol Empire

25

kq;Nfhypau; tPo;r;rpapd; Muk;gk;

gq/hq/! )2371.! 2375*! -jmh<hm<m! gizh<hGkq! lr<Ogizqbh<! Ohvvsqe<! uQp<s<sqbqe<! Nvl<hligg<!
%xh<hMgqe<xK/! ose<gQ^<gieqe<! upqk<Okie<xz<! lk<kqbqz<! Wx<hm<m! nkqgivh<Ohim<cOb! giv{l<! we!
Sm<cg<gim<mh<hMgqe<xK/! Gxqh<hig! kahqb<bi! Ogik<kqvk<kqx<Gl<?! \ig<mibqe<! nvSg<Gl<! -jmbqz<!
Wx<hm<m!Lv{<hiMgt<!Lg<gqbliekiGl</!!
nkiuK! Ogih<zib<gie<! we<x! le<eEg<Gl<! lr<Ohizqb! le<ee<! gaiegie<! gm<Mh<hm! lXk<kKme<!
keqfim<M!

Skf<kvg<!

Ogivqg<jgjb!

yk<k!

yV!

fqjzh<him<jmg<!

ogi{<cVf<kqVf<kiv<!

we!

oktqUhMk<kh<hm<Mt<tK/! -f<k! Ogih<zib<gieqe<! lv{k<kqe<! hqe<ev<! fie<G! nkqgivlqg<g! nvSgtig!

nju!lixqe/!!
nju! yu<ouie<Xl<! klK! fze<gtqe<! lQK! ng<gjxgim<ce/! -Vh<hqEl<?! lr<Ogizqbh<! OhvvS!
sg<kqlqg<glqg<gkigOu! uqtr<gqbK/! -f<k! nvsv<gjt! lg<gt<! Wx<Xg<! ogi{<M! nuv<gTg<G! klK!
Nkvju!fz<gq!uf<kev</!!
hkqe<! fie<gil<! F~x<xi{<ce<! LcUme<! nf<k! nvSgtqz<! ohVl<hizieju! Nm<<ml<gi{! Nvl<hqk<ke/!
-Vh<hqEl<?! sQeiuqe<! hg<gQe<! fgvk<jk! kjzjlbgligg<! ogi{<M! Nm<sq! osb<K! uf<k! Obiuie<!
GMl<hk<kqev<! gq/hq! hkqe<WpiuK! F~x<xi{<Mujv! Nm<sqbqz<! -Vf<kev</! nke<! hqe<Ohi! lr<Ogizqb!
Nm<sq!uQp<sqb!njmf<kK/!)2*!!
!
lr<Ogizqbk<! kik<kivqbh<! hjmbqev<! okimv<f<Kl<! sg<kqlqg<g! uz<zvsigg<! gi{h<hmuqz<jz/! lix<xlig!
nuv<gt<! L^<zql<! hjmgtqml<! sqZjuh<! Ohivitqgjth<! Ohie<X!hMOkiz<uqbjmf<kiv<gt<! we<hKkie<!
uvziX/!
!
ll<Z~g<gqb!le<elv<gtqz<!yVuvie!! ! nlQv<! Xg<Ek<kQe<! jhh<v^<! nz<He<kgivq!
we<huv<! aq;!769.!gq</hq/!2371.!vltie<! likk<kqz<! kik<kivqb!lr<Ogizqbv<gjtk<! Okiz<uqBxs<! osb<kiv</!
-K! L^<zql<gtqe<! uvzix<xqz<! Lg<gqb! oux<xqbigg<! ogit<th<hMgqe<xK/! -ke<! &zl<! gi^i!
L^<zql<! hjmgt<! usligqbK/! kik<kivqbjvk<! Okiz<uqBxs<! osb<b! LcbiK! we<x! gVk<K! -r<G!
djmg<gh<hm<mK?!hqe<ev<?!L^<zql<!hjmgt<!uQvqbk<Kme<!wPf<k!fqe<X!!
! Je<\iz~k<!hGkqjb!Ofig<gq!fgv<f<kK/!!!!
!
le<ev<! j^0Hk<kQe<! gk^<! nuv<gt<! lr<Ogizqbjv! wkqv<k<Kh<! Ohivim! Je<\iZ~k<! osz<Zl<! upqbqz<!
GziGgieqe<! hjmbqz<! ngh<hm<M! sqk<kqvujk! osb<bh<hm<m! yV! L^<zqlqe<! lmz<! gqjmk<kK/! nkqz<!
nuv<! kx<OgiK! lr<Ogizqbv<! klK! Le<jeb! hzk<kqz<! -z<jz! we<Xl<?! nuv<gtiz<! L^<zql<!
26

hjmgjt!wkqv<! ogit<t!LcbiK!we<Xl<! nuv<! wPkqb!lmz<! le<ejv!okl<h,m<cbK/!Je<\iZ~kqz<!

L^<zql<!hjmgtqml<!hivqb!-ph<Hg<gjts<!sf<kqk<k!kik<kivqbvqe<!Okiz<uq!dXkq!osb<bh<hm<mK/!)3*!!
---------------------------2. http://ar.wikipedia.org/wiki/ !
3. 46 / 3) - ! " ) (

KbTiu

kq;Nfhypau;

gw;wpg;

fhl;Lkpuhz;bfsh
mope;j

gbf;fpd;wNghJ

vd

capu;fs;

mtu;fs;

Ntw;Wf;fpuj;ijr;

vz;zj;Njhz;LtJld;>

gw;wpa

kjpg;gPL

mtu;fspd;

Mr;rupaj;ij

Nru;e;jtu;fsh?

kpUfj;jdkhd

jUfpd;wJ.

Mdhy;

my;yJ

nraw;ghl;lhy;
fw;giday;y;

mJ

ep[k;jhd; vd;gij cyf tuyhw;W Ma;Tfs; cWjp nra;fpd;wd.

tpyhrkw;Wf;

fple;jtu;fSf;F

nfhz;ljhf

me;j

nrd;fP];fhd;

tpyhrk;

tpyhrk;

mike;jjhy;

je;jhu;.

tuyhW

Mdhy;

jPa

KOtJk;

topfisf;

kq;Nfhypau;fs;

rgpf;fg;gLfpd;whu;fs;.
md;W kq;Nfhypad;- jhj;jhupad;- vd;why; fUtpy; ,Uf;Fk; rpRTk; fjpyq;Fk; vdf; Fwpg;gpLk;
msT cyif fpypnfhs;sr; nra;jtu;fs; tuyhw;wpy; tpyhrkw;wtu;fshf ,Ue;jJ NghyNt
kPz;Lk; cyfpy; mwpag;glhjtu;fshf khwpg; Nghdhu;fs;.
rf;jp>typik>

tPuk;

Kf;fpakhdJ

xU

mtu;fs;

r%fj;jpd;
kj;jpapy;

,];jpuj;

jd;ikapd;

fhzg;gLk;

mbj;jsq;fshFk;.

If;fpakhFk;.

mijtplTk;

mijtplTk;
Kf;fpakhdJ

cl;g+ry;fs; ,d;wp gykpf;fNjhu; jiyikj;Jtj;jpd; fPo; me;j r%fk; fl;b vOg;gg;gLtjhFk;.

kq;Nfhypau; K];ypk; cyfpd; kPJ khj;jpuk; jhf;Fjy; njhLf;ftpy;iy. khw;wkhf mtu;fSf;F
vjpuhd midj;J ,d FOf;FfSf;Fk; vjpuhfTk;jhd; jhf;Fjy; elj;jpdhu;fs;. ,Ue;Jk;
mf;fhyj;jpy;

tho;e;j

midj;Jf;

mtu;fSf;F vjpuhd jhf;Fjy;

mjdhy;

jkJ

Kd;ndLj;jhu;fs;.

mtu;fSld;

,ize;J

nfhz;ljhy;

njhlutpy;iy.

KOf;ftdj;iAk;
mJ

Nfhj;jpuq;fSk;

ghupa

K];ypk;

cyFf;F

mzu;j;jq;fisAk;>

vjpuhfj;

jpUg;gp

mopTfisAk;

gy

Nghu;fis

nfhz;bUe;jNjhL>

gynyl;rk; capu;fisf; fhTnfhz;lJ. tuyhw;wpy; Njhy;tpia re;jpf;fhj kq;Nfhypau; vfpg;J

kd;dd; fj]; vd;gtuplk; Id;[hY}j;jpy; gL Njhy;tp mile;jhu;fs;. mJ K];ypk; gilfspd;
njhlu; ntw;wpia cWjp nra;jJ vd;fpwhu;fs; tuhyhw;W Ma;thsu;fs;.
kq;Nfhypau; jkJ ,Wjpf;fl;lfq;fspy; ,];yhj;jpd; gf;fk; <u;f;fg;gl;L jkJ %jhijau; nra;j
jtWfSf;fhd gupfhukhf mk;khu;f;fj;jpw;F ghupa njhz;lhw;wp kPz;Lk; tuyhW gilj;jhu;fs;.
mjdhy; rhgj;jpw;Fupa jkJ %jhijau;fSf;Fg; gpwe;jtu;fsh? vd;W kPz;Lk; epidf;fpd;w
msT mtu;fspd; kdkhw;wk; ,Ue;jij kWf;f KbahJ.
27

cau;e;J nry;Yk; vJTk; jho;TepiyNa mile;Nj jPUk; vd;W egpfs; ehafk; (]y;) mtu;fs;
$wpaJ Nghd;Nw kq;Nfhypaupd; epiyahfptpl;lJ. ,J cyf tyhW neLfpYk; fhzg;gl;l
topKiwahFk;.
my;yh`;tpd; epidtpy; tho;e;J mtdJ mUisAk; md;igAk; ngw;w kf;fshf ,k;ikapYk;
kWikapYk; mtd; ek;ik Mf;Fthdf vdg;gpuhu;j;jid nra;jtha;...

,tz;
vk;.N[.vk;. up];thd;

28

;crhj;Jizfs
!!! ! ) (!!!!!!!<nvH!olipqbqzie!F~z<gt
1: -
2: -
3 -
4: -" -
5/:
6:
7:
8:

<nvH!sR<sqjgt
:
jkpo; E}y;fs;:
1- Ljeuv<;!f/g/!lr<gt!LVOgse</!Lgzibv<!uvziX/!gq/hq/!2637.!2968

!<!!!!!!!!nvH!-j{b!!ktr<gt
2- http://forums.mazika2day.com/t76061.html
http://forums.mazika2day.com/t76061.html

3-

http://ar.wikipedia.org/wiki/ - 4-
5- http://www.islamichistory.net/articles/sob1. htm
6- http://www.26sep.net/newsweekarticle.php?lng=arabic&sid=43825
7- http://ar.wikipedia.org/wiki
8- http://www.alhawali.com/index.cfm?method=home.SubContent&contentID=260
: / : 9-
=10- http://www.hukam.net/family.php?fam
11- http://ar.wikipedia.org/wiki/
12- http://www.26sep.net/newsweekarticle.php?lng=arabic&sid=43825

29

13- http://alarabnews.com/alshaab/GIF/28-12-2001/12.HTM
14-
15- http://www.kalemasawaa.com/vb/t3064.html
16- www.aqlamonline.net
17- http://audio.islamweb.net/audio/index.php?page=FullContent&audioid=223317
18- http://blogs.najah.edu/staff/raed-mustafa/article/article-2
19- http://www.26sep.net/newsweekarticle.php?lng=arabic&sid=43825
20- http://ar.wikipedia.org/wiki/

www.islamkalvi.com
30