Antun Branko imi ( 1898.-1925.

) Preobraenja predstavljaju prvu zbirku slobodnih stihova u hrvatskoj

knjievnosti. Teme njegovih pjesama: Pjesnici odnos pjesnika i svijeta, Moja preobraenja odnos prema
ivotu i smrti, Hercegovina pjesnikov doivljaj zaviaja i djetinjstva, Povratak odnos prema ljubavi i smrti,
Smrt i ja pjesnikov doivljaj smrti, Ruak siromaha pjesnikov doivljaj siromatva
HERCEGOVINA

Ja koraam livadama plav od sutona

Na rubu livada je kua parnog mlina

iz daljine to je krvlju namrljana uglasta i gruba
slikarija na nebu

I to god blie stiem, sve glasnije viu

nebrojene uarene opeke
Ko ne zna, mislio bi da seljaci slave kakvu slavu

Ispod breuljaka crni vlak se vue

odmjereno udara
i vriti
svoj dolaz jo dalekoj nevidljivoj stanici

No i ja na brdu
Poda mnom naas izrone iz mraka
kue stabla dvorita i njive
I opet utonu u mraku
ko u svijesti
Iz tame u me gleda nekoliko svijetlih bijelih prozora:
ko nekoliko bijelih sveanih asova
iz crnog ivota ljudi

Interpretacija 'Hercegovina'
- plava boja ukazuje da je rije o pjesnikovoj unutarnjoj, a ne vanjskoj stvarnosti; crna boja ukazuje na negativna
raspoloenja i strahove, a bijela na optimizam; crvena (nije izrijekom spomenuta, nego se spominje krvlju
namrljana slikarija na nebu
- motivi iz krajolika: kua parnog mlina na rubu, livada; crni vlak, kue, stabla, dvorita i bijeli prozori,
- konkretni motivi iz krajolika iznose pjesnikove osjeaje vezane uz djetinjstvo i zaviaj ( strah i divljenje pred
parnim mlinom odnosnokrvlju naslikanom slikarijom na nebu,
- u pjesmi dominira mrak, s povremenim prodorima svjetlosti
-crni vlak koji vriti prema nevidljivoj stanici je slutnja smrti
-vrisak oaja uarenih opeka je vrisak oaja i straha uarene mladosti pred ivotnim izazovima
- pjesma zavrava motivom bijelih svijetlih prozora
- povremeno izviranje zaviajnih motiva u pjesmi je povremeno prisjeanje na zaviaj u svijesti pjesnikovoj
- usprkos sveopem pesimizmu pisac ukazuje zavrnim stihovima na optimizam i ljepotu pojedinih ivotnih
trenutaka iako je sveukupni dojam i slika ivota poprilino mrana i pesimistina
- pjesnik je ozvuio pjesmu (vritanjem) i obojio uglavnom crnom bojom to ukazuje na pesimizam i strah koji
ga je obuzimao i koji ga obuzima prisjeanjem na zaviaj.

HERCEGOVINA

Pod zvijezdama su legla brda i poljem niske razbacane kue

Iz plave tame stabla stre

Na cesti vie nikog nema

Cesta stala
sa zaronjenom glavom u mrak bezglasne doline

U noi stabla maknuti se nee

Tek nebom sporo i bez uma koracanje zvijezda
Interpretacija

- plava boja opet ukazuje da se radi o pjesnikovoj unutarnjoj stvarnosti

- konkretni motivi ukazuju na strah usamljenost, tiinu i trajnost prikazanog unutarnjeg stanja: stabla koja stre iz
tame, prazna cesta, cesta glavom zaronjena u mrak, bezglasna dolina, nepominost stabala
- u sveopem pesimizmu pjesnika spaava pogled prema zvijezdama, prema visinama vlastitoga duha kao
svojevrsne utjehe u najteim trenucima

Motiv povratka kod imia je vezan uz preobraenja ljubavi kroz djetinjstvo, mladost i starost. Kroz
cijelu se pjesmu isprepliu ljubav i smrt, jer smrt nije zavretak nego novi poetak.

POVRATAK

Ti i ne sluti
moj povratak i moju blizinu

U noi kada umi u tvom uhu tiha mjeseina

znaj:
ne koraca mjeseina oko tvoje kue
Ja lutam plavim stazama u tvojem vrtu

Kad koracajui cestom kroz mrtvo svijetlo podne

stane
preplaena krikom udne tice
znaj:
to krik je moga srca s blizih obala

I kad kroz suton vidi crnu sjenku to se mie

s onu stranu mrke mirne vode
znaj:
ja koracam uspravan i svean
kao pored tebe

Interpretacija

- u prvom se distihu pjesnik obraa voljenoj osobi - ivot nije poetak nego nastavak
ukazujui joj da ona i ne sluti njegov povratak prethodnoga ivljenja
- u tri sljedee strofe grafiki su izdvojene rijei: - tri su razine ljudske spoznaje
znaj
- tri su dobi dana: no, podne i suton - te su spoznajne razine vezane
- u noi pjesnik luta plavim stazama u vrtu voljene uz pojedino ivotno razdoblje
ene - ljubav u djetinjstvu i mladenatvu
- u podne plai enu glasnim krikom vezana je uz romantiku i traenje
- u suton je na drugoj obali mrke, mirne vode, ali - ljubav u zreloj dobi je krik tijela
uspravan i svean kao pored voljene ene - suton odnosno starost donosi
tjelesno ali ne i duhovno razdvajanje
Pjesma Povratak je misaona lirska pjesma u kojoj pjesnik promilja smrt i ivot s obzirom na temeljnu odrednicu
ljudskog ivota ljubav. Da se radi o unutarnjem promiljanju i odnosu prema ljubavi svjedoi plava boja.

Ljudi doivljavaju smrt na razliite naine, imiev nain je prihvaanje smrti i doivljavanje smrti kao
neega potpuno prirodnog.
 SMRT I JA

Smrt nije izvan mene. Ona je u meni

od najprvog poetka: sa mnom raste
u svakom asu

Jednog dana
ja zastanem
a ona raste dalje
u meni dok me cijelog ne proraste
i stigne na rub mene. Moj svretak
njen pravi je poetak:
kad kraljuje dalje sama

Interpretacija
- smrt je za pjesnika neto posve uobiajeno i normalno: ona s ovjekom raste od roenja
- smrt nastupa u trenutku kad ona nadraste tijelo onoga u kojem se nalazi i poinje
samostalno kraljevati
- imi ne mistificira smrt i ne tuguje zbog smrti, on jedino shvaa da je smrt neobjanjiva
i beskrajna (to zakljuujemo na osnovi injenice da na kraju pjesme nemamo interpunkcije)
- od interpunkcijskih znakova, u pjesmi imamo dvotoje i toku; ti znakovi dijele pjesmu na
tri dijela (to moemo povezati s trima fazama ljudskoga ivota: djetinjstvom, mladou i
starou)

Siromatvo utjee na meuljudske odnose i na nain na koji pojedinac doivljava i sebe i druge.
Groteskno je to da ovjek doivljava drugog kroz prizmu hrane, toliko je odreen glau da i svoje tijelo
doivljava kao tue, a vlastitu krv kao jelo.

RUAK SIROMAHA

Jedno pred drugim stide se da sjednu

za takav ruak

i dokle jedu boje se

da ne bi jedno drugom ivot pojeli.

Kad ustanu od stola,

tiina i teina
Gaenje pred samim sobom
unakazi obadvoma lica

i svako misli da je drugomu ubica

i da je krv to tee kroz njegovo tijelo
krv drugog
(kao da je jedno drugo jelo)

Interpretacija
- osjeaji koji obuzimaju siromane: stid, strah, gaenje nad samim sobom, usamljenost, osjeaj krivnje
- osjeaju podvojenost izmeu vlastita tijela i duha: tijelo kao da je tue tijelo, krv kao da je
tua krv i jedno drugo jelo
imi u pjesmi ne analizira i ne istrauje drutvene korijene siromatva, nego osjeaje siromanih i osjeaj
krivnje zbog obiljeenosti u drutvu ( ali i nemoi da se bilo to promijeni).