N AZ I V PR O J E K TA

ORGANIZACIJA DESETE SMOTRE IZVORNOG FOLKLORA

POIGRAJMO NAE KOLO

ORGANIZACIJA: Izvorna folklorna grupa SLOGA Gua Gora

- adresa: Gua Gora, 72277 Gua Gora bb, BiH
- mob.: +3876268763
- e mail: ifg.sloga@gmail.com

Vrijednost projekta: 9323,00 KM

Traeni iznos: 6432,00 KM

PROJEKT URADILI: Ankica Radi, Drago Raji i Dragan Voli lanovi

Upravnog odbora IFG SLOGA
Opis resursa

IFG Sloga iz Gue Gore Opina Travnik, broji trenutano sedamdeset lanova razliitih
dobnih skupina (od 12 do 72 godine) mukaraca i ena, od kojih je trideset estero u dobi od 8
do 25 godina. Nakon odrane zadnje Smotre izvornoga folklora Poigrajmo nae kolo,
povean je interes za sudjelovanje u radu nae folklorne skupine, osobito kod nae djece i
mladei, pa se kontinuirano poveava i broj naih lanova, to garantira da na folklor, uz
neospornu tradiciju, ima i svoju budunost. Bitno je to se uz najmlae, skupini prikljuilo i
nekoliko osoba u dobi od 20 do 50 godina, to je garancija daljnjem unapreenju kvalitete
izvedbe.

Redovitim sudjelovanjem na brojnim festivalima i smotrama folklora diljem domovine i u

inozemstvu, prikazujui bogato kulturno-folklorno naslijee Gue Gore i naega kraja, postali
smo svojevrsni kulturni ambasadori naega kraja i nae domovine.

Snimivi u koprodukciji s Javnim servisom BiH i izdavi CD izvornih napjeva Nema pjesme
ko iz Gue Gore, te DVD narodnih obiaja i izvornih plesova travnikoga kraja Gua
Goro, zemljo plemenita, zabiljeili smo i buduim generacijama u naslijee ostavili, otrgnute
zaboravu nae najljepe tradicijske napjeve i najljepi dio narodnih obiaja i tradicijskih
plesova. Sve to, uz neizmjernu ljubav Guogoraca prema svome folkloru, pridonosi injenici
da smo danas po miljenju struke, a i sami smo toga svjesni, jedna od najprepoznatljivijih i
najboljih izvornih folklornih skupina u Bosni i Hercegovini.

Uz tradicijski napjev iz Gue Gore Igra kolo na vr Koarine, koji se pod rednim brojem 15
nalazi na naem CD-u, Folklorni ansambl Lado iz Zagreba izveo je koreografiju u
ceremoniji otvaranja Svjetskog rukometnog prvenstva u Splitu, a ista je koreografija
ponovljena u Novogodinjem programu Hrvatske radio-televizije, pred pono 31. 12. 2009.
Niti promidbeni spot u sklopu akcije potpori stranih ulaganja u BiH redatelja Pjera alice I
ovo je Bosna i Hercegovina, nije mogao proi bez Gue Gore i IFG Sloge.

U Guoj Gori je 28. 9. 2008. godine, prvi put od osnutka IFG Sloga, a vjerojatno i prvi put
u povijesti Gue Gore, odrana smotra folklora, na kojoj se brojnoj publici svojim
tradicijskim napjevima i plesovima uz domau, predstavilo deset folklornih skupina iz
Slavonije, Posavine i epakog kraja, Sredinje Bosne, Kupresa i ujice, te Hercegovine.
Dosadanje Smotre je snimala sa etiri kamere ekipa TV Kiss Kiseljak, koja je na temelju
snimke uradila TV reportau za svoj program, te uradila DVD matricu na temelju koje smo
kod kue Akord Vitez umnoili i izdali 200 komada DVD-a Smotre.

Budui Smotru prati, za razliku od mnogih drugih slinih priredbi u bliem i irem okruju,
Struni kolegij sastavljen od strunjaka etnomuzikologa i etnokoreografa koji na kraju
vodstvima folklornih skupina sudionica Smotre daje ocjenu nastupa, te konstruktivne
primjedbe, prijedloge i sugestije, jasno je da Smotra folklore Poigrajmo nae kolo daje
veliki doprinos ouvanju autentine, izvorne kulturno-folklorne tradicije, izvornih plesova i
napjeva, narodnih obiaja i narodne nonje.
Kako je na CD dobio naziv po jednom stihu iz naega enskog svatovca Nema pjesme ko
iz Gue Gore, te DVD po stihu iz mukog bearca Gua Goro, zemljo plemenita, tako je i
Smotra folklora dobila ime po stihu iz naega pjevanog tradicijskog plesa Kolo u etvero.

Ostvarujemo dobru suradnju i s UHAKUD u BiH (Udruga hrvatskih amaterskih kulturno-

umjetnikih drutava u Bosni i Hercegovini), koja podrava sve nae projekte i predlae nau
folklornu skupinu za sve znaajnije smotre i festivale izvornoga folklora (Smotra folklora
nacionalnih manjina Republike Hrvatske i Hrvatske dijaspore u Starim Jankovcima 2007.
godine, Meunarodni festival folklora u Sarajevu 2008. godine, Meunarodni festival folklora
u Francuskoj 2009. i druge).

Ostvarili smo prve kontakte i na pomolu je suradnja i s najveim amaterskim folklornim

ansamblom u Zagrebu, FA Markovac, koji u svojim brojnim nastupima diljem svijeta, uz
ostalo, redovito prikazuje tradicijski folklor travnikoga kraja, a ponajvie iz Gue Gore i koji
je u koncertu identina naziva kao kod guogorske Smotre Poigrajmo nae kolo, prikazivao
folklor Hrvata iz Hrvatske i BiH.

Izjava o potrebama

Ove se godine navrava deseta Smotra izvornog folklora Poigrajmo nae kolo

Po prvi put od utemeljenja, u rujnu 2008. smo uspjeno organizirali smotru folklora u Guoj
Gori, pod nazivom Poigrajmo nae kolo, kao i ostale etiri poslije prve. Tim su prigodama
pored nas, 10 gostujuih folklornih skupina pokazale dio kulturno - folklornog naslijea svoga
kraja. Da su smotre bile izvanredno i gotovo besprijekorno organizirane, pokazalo je ne samo
dobro raspoloenje sudionika i oduevljenje mnogobrojne publike, ve i struna ocjena
lanova Strunog kolegija, etnomuzikologa Mr. Dunje Rihtman-otri i etnokoreografa
profesora Ilije Brki, koje su dali u izvijeu upuenom UHAKUD-u u BiH, a i miljenje
predstavnika UHAKUD-a u BiH, koji je uz dobru ocjenu, potvrdio da su Smotre organizirane
po pravilima CIOFF-a (INTERNATIONAL COUNCIL OF ORGANIZATIONS OF
FOLKLORE FESTIVALS AND FOLKART, NGO in formal consultative relations with
UNESCO ).

Nakon devet uspjeno organiziranih Smotri folklora Poigrajmo nae kolo u Guoj Gori,
shvatili smo, ponukani sve veim interesom publike, te samo pozitivnim reakcijama publike,
struke, medija i sudionika, da imamo obvezu nastavka organiziranja iste, jer se to sad od nas
oekuje i jer je to neizmjeran doprinos ouvanju kulturne tradicije, ne samo Gue Gore, nego
i cijele BiH i ire, to i jest razlog i bit naega postojanja i djelovanja.

Sve dosadanje Smotre izvornog folklora su bile podrane i od strane Franjevakoga

samostana u Guoj Gori, koji je i inae stalni podupiratelj naega djelovanja.
Realizacija projektnih aktivnosti e naravno, uz dodjelu DVD-a Smotre i zahvalnica svim
sudionicima Smotre, uz doprinos ouvanju, pridonijeti i popularizaciji kulturne tradicije nae
domovine daleko izvan njenih granica, a kontakti i zajedniko sudjelovanje na Smotri, u
pravilu pridonose uspostavljanju suradnje meu sudionicima, kako unutar BIH, tako i izvan
nje.

Osnovne informacije o nositelju projekta

Iste godine, 1925. kad je Hrvatska seljaka stranka utemeljila Seljaku slogu, nepolitiku
organizaciju, utemeljen je ogranak Seljake sloge i kod nas, u Guoj Gori. Kako su osnovni
ciljevi organizacije bili kulturni, prosvjetni, pravni i politiki napredak hrvatskog seljaka, tako
su u okviru guogorskoga ogranka Seljake sloge odmah, pored ostalih, poele intenzivne
folklorne aktivnosti u okviru folklorne sekcije i pjevakog zbora, to je rezultiralo kvalitetom
i kontinuitetom djelovanja IFG Sloga.

IFG Sloga prikazuje i gaji folklor Guogorskoga kraja u izvornom obliku, onako kako se on
prenosi, bez dodatnih obrada i koreografije, te ljubav prema istomu prenosi na nau djecu i
mlade, to je svrha i cilj njenog postojanja.

Netom po utemeljenju nastupamo na svim vanijim festivalima i smotrama folklora, na

kojima smo osvojili brojne nagrade i priznanja. Imamo sauvane fotografije sa nastupa
Sloge u Zagrebu i Sarajevu 1936. Na internetskoj prezentaciji www.gucagora.com, koju
ureuju guogorska dijaspora u vicarskoj, u rubrici fotogalerija mogu se vidjeti fotografije
nae folklorne skupine nainjene prigodom nastupa u Zagrebu 1937. godine, u Visokom 1938.
godine, u Sarajevu 1939. godine, kojom je prigodom Sloga osvojila prvo mjesto.
Kontinuitet djelovanja Sloge trajao je bez prekida do zadnjega rata, kad je zbog poznatih
ratnih dogaanja na naem podruju, prekinuto djelovanje grupe. Ostali smo bili bez narodne
nonje i bez uvjeta za djelovanje.

Krajem devedesetih poinje organizirani povratak prognanog puanstva na prostore nae

upe. Premda proces povratka nije jo okonan i premda svi povratnici nisu jo uvijek uspjeli
rijeiti niti svoje egzistencijalne probleme, uspjeli smo reaktivirati nau folklornu skupinu.
Tijekom 2003. smo obnovili i adaptirali prostorije za odravanje proba folklora i odravanje
sjednica upravnih tijela IFG Sloge, nabavili neophodni minimum kompleta narodne nonje i
poeli ponovno djelovati.

Iz godine u godinu nae su aktivnosti sve intenzivnije, pa tako u zadnje etiri godine
imamo preko desetak nastupa godinje, meu kojima su najznaajniji nastup na 40. jubilarnoj
Meunarodnoj smotri folklora u Zagrebu 2006. godine, kao folklorna skupina koja je
nastupila i na prvoj Meunarodnoj smotri folklora u Zagrebu 1966. godine, na smotri folklora
Dobro doli nai mili gosti u Peuhu u Maarskoj, takoer iste godine, na meunarodnom
festivalu folklora u Kupresu, te u Slatini i Starim Jankovcima 2007., na Meunarodnom
festivalu folklora u Sarajevu 2008, na Meunarodnom festivala folklora regije Ambert u
Francuskoj u kolovozu 2009. i na Manifestaciji Dani europske batine u Sarajevu u rujnu
2009. godine, na kojoj su na prijedlog struke, sudjelovale samo odabrane hrvatske, srpske i
bonjake folklorne skupine iz Bosne i Hercegovine, a koju je u suradnji s UNESCO-om
organizirali Federalno ministatrstvo kulture i sporta. Na smotri folklora za mlade u Briniku
kod Tomislavgrada koju organizira KUD Fra Mijo uji iz Bukovice kod Tomislavgrada,
nastup nae mlade postave je od strunoga kolegija proglaen najuspjenijim meu 12
folklornih skupina sudionica Smotre, te smo time stekli pravo sudjelovanja i ve su nai mali
lanovi u dobi od 8 do 14 godina pozvani na Meunarodni djeiji festival folklora Friendship
without borders u Slivenu u Bugarskoj, koji se odrao od 21. do 25. svibnja 2010. godine.
Zadnji znaajniji nastup nae folklorne skupine bio je u 2012. godini kada smo nastupili kao
jedina skupina iz Bosne i Hercegovine na prestinoj smotri folklora Vinkovake jeseni.

Opis projekta

IFG Sloga kao pravna nasljednica Seljake sloge sukladno svojim ciljevima i razlogu
postojanja, u dananjim vremenima, svojim djelovanjem daje veliki doprinos ouvanju
kulturno-folklornoge tradicije Gue Gore i travnikoga kraja, to uz brojne nastupe,
organiziranje Smotre folklora, i snimljeni CD i DVD, potvruje i sve vei interes i angaman
mladei u ostvarenju i provoenju zadanih ciljeva. Gotovo je sigurno da odravanjem
dostignute razine i intenziteta naih aktivnosti, uz stalni rad na daljnjoj popularizaciji nae
folklorne tradicije kod mladih, moemo buduim naratajima u naslijee ostaviti do dananjih
dana od zaborava otrgnute i sauvane nae tradicijske napjeve i plesove, te dio narodnih
obiaja i narodne nonje.

Naime, na spomenutoj Smotri folklora za mlade u Briniku kod Tomislavgrada, naa je mlada
postava u dobi od 8 do 14 godina, po prvi put izila na scenu bez starijih i iskusnijih lanova i
odmah od struke proglaena najuspjenijom. To je pridonijelo injenici da naa djeija
skupina bude pozvana na Djeiji festival folklora za djecu od osam do etrnaest godina
FRIENDSHIP WITHOUT BORDERS u Sliven u Bugarskoj. Stoga smo okupili dvadesetak
djevojica i djeaka u toj dobi i s njima od tada do danas redovito odravamo probe folklora i
uimo ih starinskim djeijim igrama uz pjesmu (Ajde Pero biraj para, oro oravi,
Pola majka kolodvorom, Laste prola'ste i druge), djeijim tradicijskim pjesmama (Ja
kupi' jednu koku malu ), i nato zahtjevnijim plesovima prikladnim njihovom uzrastu
(Pletikolo, O' Romane siromane, Urodila uta kruka, Skoila bi skoila i druge).
Obiljeit emo 588-tu obljetnicu prvog pisanog spomena Gue Gore i 89-tu obljetnicu
Izvorne folklorne grupe Sloga iz Gue Gore, nizom aktivnosti i dogaanja koja e
pridonijeti daljnoj popularizaciji kulturno-povjesne tradicije Gue Gore te ouvanju i
revitalizaciji naeg bogatog kulturno-folklornog naslijea.

Uz nastavak proba malog folklora i ubvjebavanja odrasle skupine za izvoditi stare napjeve,
ve su se poele odravati redovite jednotjedne sjednice Upravnog odbora IFG SLOGA, s
ciljem dogovora oko realizacije i pravodobnog poduzimanja aktivnosti u cilju realizacije
zadanih obveza.

Na Sjednici UO odluili smo pozvati folkloren grupe koje su nastupile na prvoj Smotri
folklora ''Poigrajmo nae kolo'', a to su: KUD ''HERCEG STJEPAN'' Ljubuki,
HKD''NAPREDAK'' Podrunica Kupres, HKUD ''OGNJTA'' Lug-Branovii / epe, HKUD
''SITAN TANAC '' ujica, HKD ''''NAPREDAK'' Podrunica Uskoplje, KUD ''STARI
HRAST 2000'' Novi Travnik, HKD ''NAPREDAK'' Podrunica Vitez, KUD ''MLADOST''
Voinci/Vinkovci, Zaviajni klup ''PLEHAN'' Zagreb i KUD ''ZORA'' Pikorevci/akovo

Po prispjeu potvrda sudjelovanja na Smotri od pozvanih folklornih skupina, krenut emo s

izradom promidbenih plakata, te promidbenih spotova na programima tri radiopostaje i
jedne TV kue, krajem srpnja i poetkom kolovoza. Postii emo dogovor s TV kuom koja
e medijski popratiti Smotru, te uraditi matricu za DVD.

U kolovozu emo rezervirati iznajmljivanje razglasa za Smotru, s jednim hotelom ili motelom
u Lavanskoj dolini dogovoriti prenoite sa subote na nedjelju za lanove folklornih skupina
koje e nam doci iz inozemstva. S jednom tiskarom emo dogovoriti i izradu Zahvalnica za
sudionike Smotre, te pozivnica za uzvanike. Dogovorit emo i prehranu gostiju Smotre, te
emo urediti prostorije za presvlaenje folklornih skupina u zajednikim prostorijama NK
GORICA i IFG SLOGA i Franjevakom samostanu. Meu guogorskom mladei odredit
emo vodie folklornih skupina na Smotri, koji e doekati folklorne skupine pri dolasku na
Smotru i voditi ih kroz program Smotre te formirati redarsku slubu, uz prijavu javnoga skupa
policiji.

Zadnje subote u rujnu (30.09.2014. godine) e se odrati jubilarna deseta Smotra folklora
POIGRAJMO NAE KOLO na otvorenoj pozornici na nogometnom stadionu NK
GORICA u Guoj Gori. Smotru e ponovno, kao i prethodnih godina, pratiti Struni kolegij
sastavljen od etnomuzikolaga i etnokoreografa i etnologa, pa e to ponovno biti prigoda
vodstvima folklornih skupina, dobiti strune komentare nastupa svojih KUDova, uz korisne
primjedbe i prijedloge. Bit e to i prigoda brojnoj publici, da ponovno uiva i ljepoti folklora,
bogatstvu narodnih nonji i tradicijskih plesova i napjeva. Po zavretku nastupa folklora, u
naim uredskim prostorijama odrat e se okrugli stol, na kojem e lanovi Strunoga kolegija
dati vodstvima folklornih skupina komentare nastupa, te primjedbe i prijedloge, a potom e
biti zajedniki ruak za sve sudionika smotre i druenje uz pjesmu i ples, u Sali doma kulture.
Nakon lijepog druenja punog pjesme i veselja slijedi ispraaj gostiju.

Po montai snimka i izradi matrice smotre, umnoit e se i bit e krajem listopada izdan DVD
este Smotre folklora POIGRAJMO NAE KOLO, koji emo podijeliti svim naim
lanovima, sponzorima i pokroviteljima, te ga putem pote poslati svim sudionicama Smotre.

Navedene e aktivnosti, nesumnjivo, dati veliki doprinos ouvanju i revitalizaciji bogate

kulturne batine Gue Gore i travnikoga kraja, to je i osnovni cilj i razlog postojanja i
djelovanja IFG Sloga. Realizacijom projekta, promovirat emo i popularizirat folklorno
naslijee Bosne i Hercegovine, kako u domovini, tako i u inozemstvu i dati dodatni poticaj
suradnji folklornoih drutava na domaoj i regionalnoj razini.

Kratak opis iskustava

Krajem 2002. i tijekom 2003. proveli smo projekt obnove djelovanja IFG Sloga Gua
Gora, kojega je financirala fondacija Mozaik . Vrijednost projekta je bila 6500,00 eura i
njegovom smo provedbom uspjeli adaptirati ratom devastirane prostorije nae folklorne
skupine i priskrbiti desetak kompleta narodnih nonji. Tako smo stekli osnovne preduvjete za
ponovni poetak djelovanja IFG SLOGA .

U drugoj polovici 2005. i prvoj polovici 2006., realizirali smo projekt Ouvanje izvornih
napjeva iz Gue Gore, snimanjem CD-a , vrijedan oko 7900,00 KM, koga je takoer
najveim djelom financirala fondacija MOZAIK . Realizacijom ovoga projekta, od
zaborava smo sauvali i buduim naratajima u naslijee ostavili 39 izvornih napjeva iz Gue
Gore i naega kraja. CD je snimljen i isti ja izdala Muzika produkcija Javnoga servisa BiH, u
suradnji s etnomuzikologom, profesoricom Brankom Vidovi.

Tijekom 2006. realizirali smo i projekt nabavke narodne nonje za nae odrasle lanove
vrijedan 25000,00 Kn, kojega je financirala Vlada Republike Hrvatske. Realizacijom projekta
smo uspjeli kompletirati narodne nonje uz ve ranije priskrbljene, za 30 naih odraslih
lanova.

U 2007. smo realizirani projekt ouvanja narodnih obiaja i izvornih igara iz Gue Gore,
snimanjem nosaa slike i zvuka, DVD. Isti je u iznosu od 40 000 Kn financirala Vlada
Republike Hrvatske, te u iznosu od 4 000,00 KM, Federalno ministarstvo okolia i turizma.
Projekt smo realizirali uz angaman Hrvatske radio televizije Kiseljak, a realizacija istog nam
je omoguila da u slici i tonu prikaemo, te od zaborava sauvamo najljepi dio naih
narodnih obiaja i izvornih plesova.

Tijekom 2008. je realiziran projekt nabave narodnih nonji za nae mlade i male lanove ( 10
kompleta ), vrijedan oko 4 500,00 KM, kojeg je iz Opinskog prorauna, financirala Opina
Travnik. Realizacija istog je omoguila nastupe i naim mladim, malim lanovima.

Uz financijsku potporu Federalnog ministarstva okolia i turizma u iznosu od 5000,00 KM,

federalnog ministarstva kulture i sporta u iznosu od 2000,00 KM i Vlade Republike Hrvatske
u iznosu od 20 000 KN, realiziran je u 2008. i projekt odravanja smotre izvornoga folklora u
Guoj Gori. U realizaciji istoga, potporu nam je pruio na Franjevaki samostan, a suraivali
smo s UHAKUD u BiH.

Smotru folklora Poigrajmo nae kolo odrali smo do sada pet puta, uz potpore Opine
Travnik, Federalnog ministarstva okolia i turizma i ministarstva civilnih poslova BiH te
Vlade Republike Hrvatske.

Projektni cilj
Gua Gora je selo bogate prolosti, sjedite Franjevakog samostana Sv. Franje Asikog, dom
vrijednih i radinih ljudi, kojima su redovnici Sv. Franje, drevni bosanski fratri, uvelike
usmjeravali duhovni, moralni, ekonomski, kulturni i prosvjetni razvoj i napredak, u emu i
trebamo traiti uzrok neprocjenjivom blagu ouvanom u Guoj Gori, sadranom u bogatstvu
kulturno-folklornog izriaja Gue Gore.

U neka prola vremena, kad se u Guoj Gori ivio folklor, kad se ivjelo od njive i ledine,
kad se uz pjesmu nau izvornu oralo i kopalo, kosilo i uvalo stado, uz argiju i svatovac
aikovalo i vjenavalo, uz umilnu majinu pjesmicu uz beiku djecu podizalo, kad se u
narodnoj nonji ivjelo i umiralo, nije bilo teko taj ivljeni folklor prenjeti na mlade i u
naslijee im ga ostaviti.

Danas meutim, kad gotovo niti nema njive i ledine, rala niti stada, moramo drukije. Zato
naoj mladei upriliujemo brojne nastupe na festivalima i smotrama folklora, a onima koji
nisu jo nai lanovi zato to su isuvie mali, ili nam se jo nisu pridruili iz nekih drugih
razloga, te niti tako ne ive folklor, dovodimo Smotrom folklora, folklor kui.

Cilj nam je dakle:

- ouvanje nae bogate kulturno-folklorne tradicije uz koritenje svih danas nam dostupnih
metoda,
- ostvarivanje ovog projekta popularizira kulturno naslijee i folklornu tradiciju Bosne i
Hercegovine, to pridonosi i poveanju njezinog ugleda ne samo u regiji, ve i ire i
pospjeuje suradnju u oblasti kulture, kako unutar BIH, tako i u regionalnim okvirima.

Neke od metoda koje su nam u ovoj godini dostupne i koje emo iskoristiti za postizanje
naeg cilja su obiljeavanje i organiziranje este Smotre folklora POIGRAJMO NAE
KOLO.

S tim u svezi emo:

- revitalizirati zaboravljene napjeve zapisane u Guoj Gori u devetnaestom stoljeu, uz
angaman naih odraslih lanova.

Po finalizaciji projekta emo imati potpunu sliku kvalitete njegove realizacije. Imat emo
reakcije publike i uzvanika na nastupe folklornih skupina, na prezentaciju revitaliziranih
tradicijskih napjeva, te ocjenu organizacije Smotre i izvedenog programa na istoj od strane
Strunoga kolegija, reakciju publike i medija, te dojmove sudionika. Oekivane pozitivne
reakcije svih nabrojanih bit e garancija da smo na folklor, nau tradiciju i svekoliko
kulturno-povjesno naslijee Gua Gore za jo jedan veliki korak pribliili naoj mladosti, te
time dali veliki doprinos njihovu ouvanju, da smo uvelike popularizirali kulturno-folklornu
tradiciju u Bosni i Hercegovini i dali velik doprinos izvangraninoj kulturnoj suradnji.

Oekivani rezultati
Oekujemo da emo po implementaciji projekta, u procesu stalne smjene generacije koja se
dogaa svakoj, pa i naoj folklornoj skupini, dobiti nekoliko novih lanova i da e se neki
etrnaestogodinjaci za godinu ili dvije moi prikljuiti odrasloj skupini.

Oekujemo da e naa djeija skupina biti osposobljena i opremljena za nastupe na

znaajnijim festivalima i smotrama djeijeg folklora, a naa prva postava (odrasli lanovi) e
proiriti svoj repertuar novouvjebanim, revitalizirabim i od zaborava otetim tradicijskim
napjevima iz Gue Gore, zapisanim u Guoj Gori u devetnaestom stoljeu.

Pospjeit emo suradnju KUD-ova unutar i van BiH i dati znatan doprinos popularizaciji
kulturnoga naslijea u Bosni i Hercegovini.

Ovakva dogaanja su nesumljiv poticaj povratku raseljenih osoba ili u najmanju ruku
odravanju kontakata s rodnim krajem.

Odrivost projekta

Projekt pridonosi ouvanju kulturnoga naslijea i kulturna tradicije u Bosni i Hercegovini, te

neposredno i posredno, uz popularizaciju kulturne tradicije Bosne i Hercegovine, pridonosi
poveanju njezinog ugleda u regiji i ire, te uz to pospjeuje kulturnu suradnju BiH sa
susjedstvom.

Evaluacija

Na sjednici UO analizirat emo podatke i informacije o finaliziranom prvom dijelu projekta,

koji je zapravo pripremni dio za finalizaciju projekta. Imat emo dostupne i reakcije publike
(domaeg stanovnitva) na sam projekat, pa emo na temelju prikupljenih informacija
usmjeravati tijek procesa realizacije projekta.

Na temelju analize razine pripremljenosti malog folklora za nastup i odrasle ekipe za

izvoenje starih napjeva, odredit emo intenzitet i nain voenja zavrnih priprema za nastup.
Ocjenit emo i razinu uraenih pripremnih aktivnosti, te donijeti zakljuke o nainu i
intenzitetu nastavka istih.

Voditelj projekta e podnijeti izvjee o do sad zavrenim aktivnostima, te izvjee o utroku

sredstava.

Po finalizaciji projekta imati emo potpunu sliku kvalitete realizacije projekta i provedenih
projektnih aktivnosti. Imat emo komentar struke, reakcije publike i uzvanika na nastupe
folklora te ocjenu organizacije Smotre, izvedenog programa na istoj od strane Strunoga
kolegija, reakciju publike i medija, te dojmove sudionika.
Ako uspijemo isfinancirati, pa tako i provesti sve projektom predviene aktivnosti, s
razlogom emo moi oekivati, odnosno znati da je to znaajan poticaj ouvanje naega
kulturnog naslijea i doprinos ugledu Bosne i Hercegovine u regiji.

Mnotvo prikupljenih informacija i eventualnih primjedbi i prijedloga e nam omoguiti

donijeti konani sud o projektu, na temelju kojeg e se izvesti zakljuci i preporuke.

Proraun

Promidba smotre bi se provodila putem promidbenih plakata i kratkih promidbenih

spotova u zadnjem tjednu pred smotru, po dva puta dnevno u promidbenom programu
radiopostaja Vitez, TNT i Busovaa, od kojih bi na svakoj radiopostaji promidba kotala,
sudei po dosadanjem iskustvu, po 60 KM, ili ukupno 180,00 KM. Televizijska kua za
snimanje Smotre sa 2 TV kamere, te potom montau i izradu matrice DVD, naplatit e
1500,00 KM, a u zadnjem tjednu pred Smotru, radila bi besplatnu TV promidbu.
Umnoavanje i izdavanje DVD-a Smotre kotat e u nakladi 200 komada, 800,00 KM, to
sveukupno daje trokove medija u navedenom iznosu.

Medijsko bi se praenje ponovno povjerilo jednoj TV kui, koja e snimiti cijeli program s
etiri TV kamere i po montai ga pustiti u svom programu, a informacija sa smotre bi ila i u
informativnom programu. Uradila bi se i matrica kao preduvjet za umnoavanje dvostrukog
DVD.

Gostujuim KUD-ovima koji e stii u Guu Goru u subotu uveer, potrebno je osigurati
okrjepu po dolasku u Guu Goru, a sutradan to isto za sve sudionike smotre. Za lanove
gostujuih KUD-ova neophodno je osigurati noenje u hotelu.

Za struno praenje smotre bit e angairano troje strunjaka u sastavu strunog kolegija, koji
e biti angairani u suradnji s UHAKUD u BiH. Prema pravilniku UHAKUD-a njihov se
angaman plaa sa po tri dnevnice, to je 48,00 KM x 3, 144 KM, a za tri lana, 432,00 KM.
Troak prijevoza lanova Strunog kolegija, je dobiven po obrascu 20% od umnoka broja
prijeenih kilometara sa prosjenom cijenom goriva, a budui e dva lana putovati iz
Sarajeva skupa i jedan iz Mostara, broj je kilometara 600.

Vanjska pozornica e biti ozvuena i to iznajmljenim razglasom, a svi gostujui KUDovi e

ponovno, po starom dobrom obiaju, uz dodijeljene zahvalnice, dobiti i prigodne darove
(Monografiju Gue Gore), koja se po navedenoj cijeni moe nabaviti u naem samostanu.

Za prireivanje ruka sudionicima, iznajmit emo 36 stolova dimenzija 180 x 70 cm uz

pripadajue klupe, te tanjure i pribor za jelo, a u sluaju kinoga dana i ator pod kojim e se
upriliiti ruak, budui e se u sali Doma kulture odravat smotra. etiri plastina toaleta
emo iznajmiti za higijenske potrebe publike, a i sudionika tijekom same Smotre i nakon nje.
Za potrebu nabavke i prijevoza sitnog inventara i materijala, dolaska u kontakt s medijima i
donatorima i za ostale potrebe, angairat e se putniko vozilo voditelja projekta ili nekoga od
lanova UO, a trokovi istog e se obraunat po vaeem obrascu vezanom za prijeene
kilometre i cijenu goriva.

lanovi gostujuih KUD-ova e se presvlaiti u svoje narodne nonje u samostanskim

prostorijama i prostorijama IFG Sloga, a prijevoz na smotru, to je openita praksa, past e
na teret sudionika.

Smjetaj za gostujue lanove kojih e biti otprilike 70, po 20,00 KM u hotelu, iznosi 1400,00
KM.

Hrana i pie, uz sendvi i okrjepu prigodom dolaska u Guu Goru za 230 lanova gostujuih
KUD-ova ( 10 KUD- ova ) i tridesetak uzvanika daje uz iznos od 10 KM po osobi, iznos od
2300,00 KM.

2. PLAN PRIHODA I RASHODA

2.1. Plan rashoda u KM

Red.
VRSTA RASHODA IZNOS
broj
1. Zarade i honorari uesnika u projektu
/ /
/ /
2. Putni trokovi
2.1. Put osobnim vozilom 100,00
2.2. Put strunog kolegija 250,00
3. Materijalni trokovi
3.1. Struni kolegij 432,00
3.2. Najam razglasa 600,00
3.3. Snimanje smotre 1500,00
3.4. Promidbeni radio spot 100,00
3.5. Promidbeni plakati 50,00
3.6. Kupnja darova sudionicima 100,00
3.7. Najam atora i escajga 700,00
3.8. Najam toaleta 320,00
3.9. Umnoavanje DVD a 800,00
3.10. Pozivnice i zahvalnice 100,00
4. Usluge
4.1. Prehrana sudionika i zvanica 2300,00
4.2. Smjetaj sudionika 1400,00
5. Ostali trokovi
5.1. Reije 150,00
5.2. Komunikacije 250,00
5.3. Kancelarijski materijal 150,00
5.4. Bankarski trokovi 21,00
UKUPNO: 9323, 00 KM

2.2. Plan prihoda u KM

Red.
VRSTA PRIHODA IZNOS
broj
1. Budetska sredstva
1.1. Sredstva Federalnog ministarstva kulture i sporta 6432,00
1.2. Opina Travnik 1900,00

2. Sredstva sponzora 420,00

3. Vlastita sredstva 571,00

UKUPNO: 9323,00 KM

2.3. Razlika prihoda i rashoda u KM

1. Ukupni prihodi - ukupni rashodi 9323 -9323 KM