F 800 GS

BMW Motorrad

The Ultimate
Riding Machine
 /

Service

/ (
)
 ,
.
BMW

, -
BMW BMW Motorrad

BMW. , -
.
,
-

. BMW .

, BMW Motorrad.

BMW.

,

-
BMW .
-

,
-

- 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . 23
. . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1 . . . . . . . . . . 5 - . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . 24 BMW Motorrad ABS . . . . . . . . 46
- . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . 26 . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . 9 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . 13 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . 14 - 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . 56
- - . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 EWS . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . 63
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . 91 10 . . . . 131
. . . . . . 95 . . . . . . . . . . 132
. . . . . . . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 . . . . . . . . 133
. . . . . . . . 66 . . . . . . . . . 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 . . . . . . . . . . . . . 137
6 - . . . . . . . . . . . . . . . 138
. . . . . . . . . . . . 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . . 138
BMW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 -
Motorrad ABS . . . . . . . . . . . . . . . 70 . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . 118 . . . . . . . . . . . . . . . . 139
7 . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
. . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . 120 . . . . . . . 140
-
9 . . . . . . 125 . . . . . . . 142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . 126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . 144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . 126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Topcase . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
. . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . 127 11 Service . . . . . . . . . . . . . . . 147
Topcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 . . . . . . 127 BMW Motorrad Service . . . 148
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 BMW Motorrad
8 . . . . . . . . . . . . . . 87
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
. . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . 128 Mobile Service

BMW Motorrad - -
. . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . 129 . . . . . . . . . . . 149
. . . . . . . . . . . . . . . 89
 BMW Motorrad
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
. . . . . 149

. . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
12 -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158


. . . . . . . . . . . . . . . 6
1
5
. . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

z
 -
1 2 -
.
6

. -
11 -
/ -

- .
. - .
.
- -

, .
. -
.
z -
BMW , - SA
. -
- BMW -
.
,
- .
. .
SZ
. 1
BMW - -
7

-

BMW Motorrad. .

-
BMW
EWS ,

.
,
BMW - .
DWA -
.

, -
ABS - -
. -
. . BMW Motorrad z

.
- ,
BMW, - - -
- -
. ,
, - -
- .
(SA) - (DIN)
(SZ) .
BMW. -
z
8
1

. . . . . . . . . . . . . 11
2
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

z
z
10
2


2
1 - 11
( 74)
2 ( 52)
3

( 89)

z
z
12
2


1
2
( 66) 13
2
( 94)
3 ,
( -

)
4
( 93)
5
(
) ( 95)
6
( 49)
7
( 50)

z

2 1
14 -
SZ


2

( 88)
3

4

5 ( 53)
6
7
-
( 49)

z

1 ( 120)
2
2 15
( 118)

z

2
16 1 -
( 38)
2 BMW Motorrad
ABS SA
ABS

( 46)
3
4 ( 43)
( 44)
5
( 42)

z

2
1 - 17
( 45)
2 ( 59)
3
SA

( 45)
4 ( 43)
( 44)
5
( 43)
-
( 44)

z

2 1 -
18 ( 24)
2
3 ( 38).
-
SA

( 40)
4 -
( 22)
5 ( 38).
-
( 39).

z
6 -
( 2

- 19
)

SA
DWA

(
DWA)
-
SA

( 62)
7



.
z
z
20
2

. . . . . . 22
3
21
. . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
- z

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . 26
. . . . . . . . . 26

3
22 1
( 38)
2
-

( 31)
3 -
SA
( 40)
z
4 ( 38)
5
-
( 30)
6
( 25)
7 ( 38)
8 -
SA
, -
-
( 23)
9
(SA)
SA
3
-
- SA 23

.

10

(SA)
km
- .

( 26)
, -
"N" l/
11 - 100 km
SA . z
km/h
( 23)
12
(SA) l/ , -
( 38) 100 km .
13 -
-
-
C ( 26)
( 26)

3
24 1
( 32)
2 BMW Motorrad
ABS SA

ABS ( 33)
3

( 30)
z
4 -
,

( 26)
5

6

7
8

 ABS
, 3
.
25

z
-
, . -

-
1 Pre-Ride- 1000 km,
Check. - 2
- 100 km

. Pre-Ride-Check.

" 2011".
,

/
 - .
3 .
-
Service ,
26 . --.
-
SA
- 3 C,
, - -

- - .
.
- - -
z , - ,
. , -
. , -
.
-
- .
-
BMW Motorrad.


-
SA -
- .
,


 3
27

, -
- 2 ,
, - z
- 3.
1 -
-
( 38).
-
. -
,
- .

.
-
.

3
28
+ "EWS" - EWS ( 30)

( 30)

( 30)

z
( 31)

( 32)

+ "LAMP" - ( 32)

"x.x C" ( 33)

+ "dWA" - DWA ( 33)


ABS
3
. ( 33) 29

ABS ( 34)

ABS ( 34)

z
 EWS
3
-

30
. . 4 l
+ "EWS" . . ( 66).
-


:

- . -
.
z - -
-
.
.
- -
. -
.

. . .

- : .
BMW Motorrad - -

. .
 : -
- . 3
. : 31

BMW Motorrad.
( 95). .

:

.
( 96).



: .
.
- z
. . ,
, -

- .
,
. .


, -
, -
, - BMW Motorrad.
,
-
. ,
- .
-
, -

3 ( 91). -
, -
32 :
-
-
.
. .
-

.
- -

. -
.
.
- .
.
-
z - :
. .

- .
BMW Motorrad.
.
( 110).
:

( 112).
. .
-
+ "LAMP" .
( 89). ( 113).
:
 .

DWA
BMW Motorrad. 3
( 114).
33
- ABS
SA SA .
BMW Motorrad ABS SA
"x.x C" (

) .
: . ABS .
+ "dWA" . :

ABS - z
3 C.
, -

,
-
Pre-Ride- . -

Check. -
-

3 C. :
.
DWA -
.
, .

DWA -
-


.
ABS.
-
-
.
 ABS ABS
3 BMW Motorrad ABS SA .

34 ,
ABS . ABS
( 71).
:

ABS -

.
BMW Motorrad ABS SA -
ABS BMW Motorrad.
( 46).
z
ABS
BMW Motorrad ABS SA

ABS .
:
ABS -
.
ABS
.

.



. . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . 49
4
35
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
EWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
BMW Motorrad ABS . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
 BMW BMW Motorrad ABS SA
4 Motorrad. -
ABS. ( 61)
36

.
,

-

EWS ( 37).

z ,


. 1.
SZ 2.
-
Topcase SZ
. .

- -
-
. .

Pre- .
Topcase
Ride-Check. ( 60)
.

.
 - -
- . EWS. 4
. .
- 37

EWS .

-

, -

-
- BMW Motorrad -
. z
,
- -
. .

, - , -
"". ,

.
3,
- , -
.
,
,
, "-

" .
.

. -

4 BMW Motorrad. -


38 ,
- .
.

-

1,

z 3.
.

-
,
.
.
, -
. - 2, -
4. 3.

, :
.
( -
- )
,
1
.
(Trip I)
.
 2 l/
(Trip II) 100 km 4

l/ 39

100 km
SA

km

-
2,
.
.
z

. SA
-
4, -
5. .

: .

(C)
km/h

4 INFO
-
40 2.
-
,

.

- ,
1,
.
z .
3.
, ,
SA

.
-

( Lap-Timer), -

2 -
INFO -
.
,
-

4
41

-
, 2,
. z
, 1
1 - 2
. , 2, ,
. .
- FLASH
2, ( -
. ) ON
OFF.
2.
LAP
(Lap-Timer) ON
OFF.
 1 -
4 , .
.
42 ON: -
INFO -
.
OFF: - .
2

.

- ,
, -
1
z 2, - 1
. , -
.

.
1
, -
.

.

. .



4

200 m, 43
.

- 2,
- .
, z
1, -
.
-
1,
, -
. .

3, -

.
.

4
44
.
-
. -

-
. - 3, -
1 2, - .
z .
,
, .


.
, -

.

- 4

. 45

1

z

1 - -
a . -
b - -
.

. -
-
SA

. .
-
-
.
-
 BMW Motorrad ABS
4 .
BMW Motorrad ABS SA
ABS .
1
46 , - .

ABS
, - ABS .
. /
ABS -

.
.

ABS
z

2 -
.
3 50 %
( ). -
4 100 % 1,
-
( ).
1,
ABS.

ABS.
 -
ABS , -

1 , 4
-
- 47
. -
1 - .
.
. ,

ABS -
.
ABS - . .
. z


-
.
,
ABS -

-
.




, - .
ABS. 1 , -


.
 -
4 . ,

48
. .

z
1 -

- .
1 , - 2.

.
. -
. ,
1 ,
.


.
 -
(-
) -
. 4

49
.
20 Nm -
,
2
.

-
.
- -
1. ,

2 z
-
- .
-
. -
-

- -
.
( -
, 85 kg)

.
- ( 53).
( 52).
 ,
4
-
1
50 - S.
-
-
.
-

-
, -

. 1 1/2 -
1.
(-
z
85 kg)


.




, -

,
-
-
. .
1
H.
.
 -
-


4
-
- / 51
2,2 bar (
, - ,
. 20 C) ,

2,4 bar ( -
-

/ ,
,

,
20 C)
-
- -
-
z

. .
, 2,4 bar (
, -
- 20 C) -
. 2,8 bar ( -
/ , BMW Motorrad.

. 20 C)
-
:
-
.

4
52
-
,
-
-

.

-

z . 1 - 1 -
- . .
- -
.
. 1 , 2 -
. 3.
1
, - .


BMW
Motorrad.
,

 -
. 4
53

2
- -
. 3. z
-
1 - - .
, -
. .


.


( 52).
 -
4
-
54 ,
.
( 53).

-
z , -
1 . ,
.


.

-
.



.


. . . . . . . . . . . . . . 56
5
55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 z
. . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . 66
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
 -
5
.
.
56 - Topcase SZ

!
,

Topcase SZ



.

-
SZ
-


- SZ Topcase.
z -
. - SZ
BMW Motor- . -
rad - -
,
. .
.

-


. . 5 kg

- -
- -
.
 -
-
-
: 5
-
57

. 130 km/h , -

SZ .
- -

:
-
. ..
z



. 1,5 kg ,
.
-
,


. 130 km/h
.
. -
- -
-
. .


 - -
5
-

.
58 (..

, ,

) -
.

:

(
- . )
-
(
, -
-
z .
)
.
-
.

.

.

-
,

-
-
. -
,
: ,
.
- -


 ,
. . 5
Pre-
Ride-Check. ( 60) 59
BMW Motorrad ABS SA
- -
ABS. ( 61)

.

-
, -
-
z

. a.
-

.
1.

. -
-

.

. 0 C,
-
 , - -
5 . "Pre-Ride-Check". .
,
60 - -
, -
.
-
. 1 :
,

-

. ,


.
z - .
- .
.
, 2 .
-

" ". ( 132) .

Pre-Ride- 3 -
Check BMW Motorrad.
-
, . -
-

- -

ABS ABS .
1000 km
5
BMW Motorrad ABS SA 61
-
ABS
BMW Motorrad ABS ABS
. . .

- ABS .
. ABS:
-
z
.
. -
ABS .
1 . -
- .
-
-
.
-

ABS . BMW Motorrad.
<5000 min-1
500 - 1200 km
2

- .
.

5 DWA 1
, - .
62 ,
-
. .
- . .
-
. .

SA
-

z
.
.

. -
""

-
.
- 1
- 2
,
. . - .
 FLASH
( -

- 5
) ON -
63
OFF.

1 .
-
, -

.
ON:

.
. .

OFF: .
.

- z
,

1 -

2, - -

.




-
-

.
.

BMW Motorrad , -


,
: .

.
 . "
5 BMW Motorrad

"
,
64

. ;

- , -
-

- . -
. , -
- -
z .
, .
,
, .
, .
BMW Motorrad ABS SA
.
-
- ,
(, BMW Motorrad ABS.
..) . -
-

. -
. -
,
- -
 . -
.
5
-
. , 65
. .

. /
.

,

-
- .

- -
.

z
- .
. ,
,

. -

, - .
- -
.
: .
-
,
. .
-
.
 -
5 , , - ,
. .
66 , .

- . -
,
" " .

1

.
. -

!

.
z SA
.
.
, -

, . .
-
. -
- . - -
-
. .
.
- . .
,
. .
 -
.

5
- 67
Regular (-
-
, - )
91 ROZ/RON
87 AKI

-
,
-
. z
. 16 l
.
-
.
. 4 l

-
Super
95 ROZ/RON .
89 AKI
.

(RON 91) SA
,

5

68 .
-


. . . -

. -
-
z
.


-
.
, .
.. -
.
-

.
, .
.


BMW Motorrad
6
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 69

z
 , . -
6 BMW Motorrad ABS , ,
ABS
70 BMW Motorrad ABS SA , -
.
ABS; ,
ABS .
,

ABS BMW Motorrad

,
(-
. , , , ),
,
.
.
-
, -
. ;
.

,
-
.
-


-
, -
-
z -
 BMW Motorrad ABS
. . : 6

71
(Wheely)
. .
-

-

. (Burn Out).
.
ABS -
, - ,
- -
. ABS .
ABS. -

, ..
ABS BMW
. .
Motorrad;

BMW Motorrad ABS ,

, ABS BMW Motorrad, ,
-
. . ABS

z
 -
6 . .
!
72
;
,
-
ABS BMW Motorrad .

.
ABS
BMW Motorrad
,


.

ABS BMW Motorrad
-

,
-
. -

z


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
7
73
. . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Topcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . 81
Topcase . . . . . . 84 z

7 BMW Motorrad
. BMW -
.
74 -

-
-
, -
- .

( 101).
BMW.
BMW Motorrad -

- (...) .
/
BMW Motorrad
- -
BMW, -
z -
BMW BMW
. :
-
,

.
,
-
. -
- :
BMW -
,
- , -
. BMW -
BMW
-
.
.
BMW -
-
-


-
7

- 75
-
-
.
-

,
-
-
. . 15 -
2,

- z
,
.


- .
.

SZ







, :
1.

7
76

4 -
,
z -
1
. , -

.
.

-
2
- ,
3.
. .
- 3.
.
-

.

7
77
.

4 .
1 5 - z
.
.
.
1 2
, - - ,
. 3. .

1
,
.
.

7 .
-
78 4 .
5
.
.

.
6
Topcase
z
- Topcase SZ
5, ,
7.
,
-
4 .

-
5

Topcase Topcase 7
79

4
-
z
1
Topcase
Topcase .
.
Topcase . -
,
2 Topcase
3. , -
.
-
,
Topcase
.
3.

7 . 1 ,
-
80 .
Topcase Topcase.
.

Topcase

Topcase
- 4
Topcase. .
z 5 -
.

5.
Topcase
,
1 .

Topcase .

2 -
1 -
, - 3 .
.

Topcase 7
81

-
Topcase 5 -
6 . z

-
5, ,
Topcase. 4 .
,
- Topcase -
4 . , .
.
Topcase. -
.

SZ

7
82

.

z 1 - -
. .
-
3 .
- -
-
2 1.
.
-
- . .
2 , -
,
3. . .
- -
3 .
.
 -
- 7
. -
83
.
.

, -

.
.

. -
.

1 -
.
-
2 ,
-
1. 3.
- -
. 3 , -
.

 ,
7
Topcase Topcase

84 5 4.
Topcase SZ

Topcase

-
Topcase

z . 1 -
.
- -
3 2 ,
, -
. 3.
- -
2 - 3
.
.

.

Topcase Topcase Topcase 7
85

1 - z
Topcase. . Topcase
- - Topcase
3 . 2 ,
- ,
2 3.
-
. 3 . Topcase 5
- Topcase Topcase 4.
,
.
.
7
86

-
3 -
z Topcase.
-
2

.
-
,
.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
8
87
. . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . 97
z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . 109
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
. . . . . . . . . . . . . . 119
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
 -
8 "" -
-
,
88
.

, -




.
BMW

Motorrad.

,
.

z
1
" ".

-
-

DVD,
-
BMW Motorrad
.
2 -
SZ
8

89
- -

( 114). -
-

.
( 115).
.
( 122).

3 - z
17 (.. . -
- ), BMW Motor- ,
( 48). rad - .
4 Torx T40
.
( 52). -
5 -
BMW Motorrad -
. .
Torx T25 -
- -
( 117). ,
 - -
8 .
,
90
.
-
.

-
.
,

. 1.
.
z


-

. -
SA

- MIN
, - MAX
2
-
.

MIN:

8

91
( 91).
.
-
MAX: .
.

- -
.

BMW
1.
Motorrad . :

- - - z
. - -
.
-
. .
,
-

.
-
- .
.
( 89).
-
-
.
.
-
BMW Motorrad.

8 1. -

92 .

-
,
, -
-

.
.


z



. 1,0 mm ( BMW Motorrad.


.
()
- .)
,
-
. : -
: .

-


. 8
-
93
, -


.

-



. -
: . 1,0 mm ( BMW Motorrad . z

1. .


.)

-
: -
.

.

- .
 -
8

94 . .
SA BMW
Motorrad.
, -

.

-

.
-
z -
.

( - .
)
.
DOT4





MIN.
.
SA

1. -
: , -
 BMW
. Motorrad. 8
95

-
.
( )

DOT4
z

1.

-
MIN.


.
-
:
-
-
1. :
,

8 .
96

.
-
.

:


1
z -
-
. BMW Motorrad.



MIN .

MAX -
.


:
.
 - -
: , 8
.
3. 97
( 97).

,

- -
1 - .
-

. z
.
-
,
A -
,


. 3. -

: - BMW
2 . Motorrad.
3 mm (
, : -
2 . ,
)
( 96).
 - ,
8 .

-
98 . -
- - -
. ,
- -
: -

- . .
-
- , .
BMW Motorrad.
z .
1000 km.
-
,
.
- .
, ..
TI, TWI
- . -
- .

. -
:
-
.
- ,
. .
 .

8
99
35...45 mm (
,
)
-
.

:
,
( 99).
. 1.

, 2 z
.
- -
. 3
.

( 99).


4.
-
2 .
A.
 -
8
-
BMW Motorrad -
.
100
19 Nm
1
-
BMW Motorrad -
.

-
-
. ,
.
100 Nm - BMW Motorrad
z ,
. -

, -
. .
- -
. -
(a): - BMW Motorrad
. .
- -

(b): BMW Motorrad -
, Internet
 "www.bmw-motor- BMW Motorrad ABS SA
rad.com". . 8

101
,
ABS
-
ABS BMW Motor-

. rad.
-

1 -
-

. z
.
.


,

-
.

.

-

-

8 .
SA
102

, -

.

,
3

,

4
.
z
BMW Motorrad
5.

BMW Motorrad.
.


( 109).
,
. .

2 -
-
.

.
 -
. 8
103

-
1. 5
.
4, - z

.

. -

-
. .


2.

3.
 BMW
8 Motorrad. .


104
19 Nm

-
z
5
4
.
.

-
2
1 -
. .
-
- -
, -
. .
30 Nm
-
, -
3 -
: 2x
.
-
 BMW Motorrad ABS SA


. 8
105
: 2x
19 Nm

ABS
2 - 1. z
.

.
, -

,
38 Nm
1. .

. -

SA

8
106

- 1 -
1 - - 2.
. .
z 3

,

.
: 2x - -
. 4 -
19 Nm
.
SA -
5
, , -
.
- .
.
 8 BMW
. Motorrad. 8

, 107
, -
.
.
-

.
6

7.
. z


-


. 8
.




 SA
8

108

- -
7 5.

z 6
.
-
1.
.

( 99).

2,
.

8
(0 402 241) -
3. 109
(0 402 242). -
-
BMW Motorrad
,

- .
.


. z

-
BMW Motor- -
rad . 1.
2

,
.
-
SA - 2 ,
.
, - -
.
. . 1.
 -
8 . .
110 -

-
- -
- "T ".

-
.


-

, ,
z . , -

- -
SA
. .
-

.
-
,
. -


-
.
.


. , - -
.
. -

. 8
111

H7 / 12 V / 55 W

1
/ 4 H7 / 12 V / 55 W
2
. . z
5.

,
.

-
.

. - , -
-
- , 6.
3. . -

 -
8 4.
112 ,

-
.

3
.
z 3.

2.

1 / .
2.
 ,
. 8
113
-
.

. -

,
. - 2.
.

. z





W5W / 12 V / 5 W
.



BMW
3 Motorrad.
.

8 .
114 ,
, .


-
-
.
.

. . -


. ,
z . -


.

1. R10W / 12 V / 10 W
SA
2 RY10W / 12 V / 10 W
LED SZ
LED / 12 V


8
115
R10W / 12 V / 10 W ,
SA
RY10W / 12 V / 10 W -
.
LED SZ

LED / 12 V .

-

. z

2 - 1

. .

1.
 ,
8 .

116
-
.

. -

,
. -
2 ().
.
z .

W5W / 12 V / 5 W

2
. .
 -
8
3.
117
.

1 - -
1. . .

z


( 52).

-
2. .
4

.

8
118
( 117).

- 3.
2.

z

1.
-
2.

1 -
.
( 53). 3.
 -
. - 8
- ,
- - 119
- .

.

-

-
2. ,
1. .
z
( 117).
.
-
-
- 12
V
-
- . (
- : 2).
.
12 V.
-
( 117).
 - ,
8 ( .
: -
120 1).
, ,
.
-
. -

-
.
-
' - ,
( 117). ( ..) -
z . .
-
- .


-
. ,
, - .
- -
-
, , -
. -
. -
, .
:
 BMW Motorrad -
- . 8
-
121
- -
-
. .

-

-
. -
, -

, .

-
- -
. . -
-
.
z
BMW
BMW Motorrad -
71 60 7 688 864 (220 V) / -
.
71 60 7 688 865 (110 V). ,
, - .

- -
.
- .

.
-

-
. ,
,
: . -
 - .
8
. -
122 , .


. ,

-
.
-
- -
SA .
z . , -
.
. .

1.
, . -
2.
( 117). 3 -
.

-
- .
, -
. , ,

 , -
. 1. 8
123
( 117).

( 38).


,

, -
, -
. -
z
- 4.
- 3 -
- .
BMW Motorrad.
-
-
. .

- .
, -
-

2.
.
z
8

124


. . . . . . . . . . . . . . . 126
9
125
. . . . . . . . . 126
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 z

9 BMW Motorrad
.

126




BMW Motorrad. BMW Motorrad .
BMW CareProducts - ,

-
, -
- - .

, - BMW -
. .
- -
. , - -
z .
-
-
.
-
. ,
. ,
, .
.. , , - -
, - -
. .

. 9
.
127

.

- .
-

BMW.
-
: -
, BMW.
-
, -
- BMW. -
- .
, .
z
-
- .
- ,
,
-
. -
.

..
.
, - ,
. -

9 - -
, .. BMW. - ,
128 . -
.
-
, .

BMW Motorrad
.
.. BMW
, , , - ().
- Carnauba
. - .
,

.
,
z BMW
-
BMW.

- . -


-
.

BMW
Motorrad. -
- . -
. ( 122). /
BMW Motorrad -

. 9
129


.

.

.
:
.

z
z
9

130


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
. . . . . . . . . . . . . . . . . 133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
10
131
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
. . . . . . . . . . . . . . . . . 138
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
. . . . . . . . . . . . . . . 140
. . . . . . . . . . . . . . . . 142
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

10
132

.
( 58).

. ( 59).

.
( 66).
( 121).
z


10
133

ASA , M10 x 40 38 Nm

M8 x 25 2x
19 Nm
-

M14 x 1,5 30 Nm
z

-

M8 19 Nm

M16 x 1,5 100 Nm

10 (-
134 )

M14 x 1 20 Nm
(-

)
M10 30 Nm

z

10
,
DOHC , 4 - 135
, -
, -
, ,
6

798 cm3
82 mm
75,6 mm
12:1
63 kW, : 7500 min-1
(RON 91) SA 61 kW, : 7500 min-1 z
83 Nm, : 5750 min-1
(RON 91) SA 81 Nm, : 5750 min-1
. 9000 min-1
1250+50 min-1

10
Super
136 95 ROZ/RON
89 AKI
(RON 91) SA Regular (
)

91 ROZ/RON
87 AKI
. 16 l
. 4 l

BMW BP

z

10
2,9 l,
137
BMW Motorrad
Castrol GPS SAE 10W-40, API SG / JASO MA -20 C
SAE 10W-40, API SF / SG / SH -20 C,

SAE 15W-40, API SF / SG / SH -10 C
BMW Motorrad -
,
.
BMW Motorrad

.

BMW recommends z

10

138

6
,

1,943 (35/68 ),
1:2,462 (13/32 ), 1
1:1,750 (16/28 ), 2
1:1,381 (21/29 ), 3
1:1,174 (23/27 ), 4
1:1,042 (24/25 ), 5
1:0,960 (25/24 ), 6
z

10
-
139

16 / 42

( / -
)

Upside-Down
z
230 mm,




-

215 mm,

10

140

2

1 -

z

BMW Motorrad
Internet
"www.bmw-motorrad.com"

, MT H2
2.15" x 21"
90 / 90 - 21

, MT H2
10
141
4.25" x 17"
150 / 70 - 17

2,2 bar, ,

: 20 C
2,4 bar, / ,
: 20 C
2,4 bar, ,
: 20 C
2,8 bar, / ,
: 20 C
z

10
5A
142

.

,

.

AGM (Absorbent Glass Mat)
z 12 V
14 Ah

NGK DCPR 8 E
0,8...0,9 mm,

H7 / 12 V / 55 W
10
143
H7 / 12 V / 55 W
W5W / 12 V / 5 W
/ LED / 12 V
W5W / 12 V / 5 W

R10W / 12 V / 10 W
SA RY10W / 12 V / 10 W
LED SZ LED / 12 V
R10W / 12 V / 10 W
SA RY10W / 12 V / 10 W
z
LED SZ LED / 12 V

10

144

2320 mm,

1350 mm,
DIN
870 mm,
880 mm,
z
SA 850 mm,
1940 mm
SA 1900 mm,

10
207 kg, DIN,
145
90 %, (SA)
443 kg
236 kg

>200 km/h

z
z

146
10
Service

Service
BMW Motorrad Service . . . . . . . . . . . . 148
11
147
BMW Motorrad
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Mobile Service BMW
Motorrad -

Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
BMW Motorrad Service . . . . 149 z
. . . . . . . . . . . . . . 149
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
. . . . 156
 BMW Motorrad Service rad -
11 -
-
-
148 -
, "Service",
-
. -
.
BMW
- Motorrad BMW Motorrad.
- -
Service

- . BMW Motorrad
- -
z

.
BMW Motorrad , BMW Motorrad .
- . ,
-
- BMW ,
.
Motorrad Service
BMW -
Motorrad. BMW Motorrad BMW Motorrad, -

- ,
BMW Service -
,
Service.
BMW Motorrad
. -
.
-
, BMW Motor-
 - Service
. Mobile

11
Service
BMW 149
Mobile
Service BMW Motorrad Service. BMW
-
- BMW Motorrad BMW Motorrad,
Service -

Service
- .
BMW Motorrad
BMW
-
z
100 BMW
Mobile Service BMW Motor-
,
rad BMW
Service
,
. ,
, 500 km
-
.. ( 1500 km.
200 BMW
-
Motorrad BMW Service
).
.
BMW Service -
-
Mobile Service BMW -
-
Motorrad. -
"-
, - ,
Service " "-
.
Service , ,
. -
, , ".
BMW Motorrad
-

11
.
150

-


Service

.
-

z
-
.


,
-
.

1000 km
.

11

151
BMW BMW

Service
km

z

, -
,

km

, ,
11 BMW Service

BMW Service

BMW Service

152

km km km

Service

z , - , - , -
, , ,

km km km

, , ,
BMW Service

BMW Service

BMW Service

11
153

km km km

Service

, - , - , - z
, , ,

km km km

, , ,
11 BMW Service

BMW Service

BMW Service

154

km km km

Service

z , - , - , -
, , ,

km km km

, , ,
BMW Service

BMW Service

BMW Service

11
155

km km km

Service

, - , - , - z
, , ,

km km km

, , ,

11
156 .
km
Service

z
 km
11
157

Service
z
 A
12 ABS
, 61
, 139
, 14
158 , 36 , 145
, 70
, 36
, 33

, 46
, 16 , 18

, 16
, 33
I
Immobilizer
, 17
, 37 , 74

, 30
, 17
, 13
, 45
S , 50
Service, 148

, 144
, 75
, 149
, 56

, 81
z , 13
Topcase
, 84 , 142 , 14
, 58
, 17
, 99 Topcase
, 100 , 119
, 78
, 98
, 99 , 75


, 45
, 58 12
, 98
, 17 159
, 50
, 141 , 31
, 14
, 135

, 62 , 17
, 48
, 100 , 37

, 140 , 36
, 18 , 117 , 16
, 24
, 7
, 117
, 7

, 23 , 89
, 151 , 66
, 32

Pre-Ride-Check, 60 , 30
, 25 , 13 , 11 z
, 136 , 11
, 91
, 138 , 137
, 142

12 , 129 , 132

, 125
160 , 13
, 115
, 128
, 144
, 110 , 65
, 66
, 125
, 110

/
, 122
, 51
, 112 , 15

, 120
, 52
, 114 , 142
, 52
, 123


, 113 , 62
, 122
, 110 , 18


, 121
, 32 , 26

z , 143 ABS, 33
, 142
, 58 DWA, 33
, 33
, 18
, 18 , 24
, 68 , 38
, 22
 , 18
, 13 , 53 12
, 14 , 14 , 28
161
, 49 , 18
, 88
, 96 , 6
, 96
, 30

, 97
, 139
, 38 , 47
, 18 , 138

, 61


, 92
, 11
, 92

, 52 , 62
, 13
, 11
, 14

, 52 , 15
, 18

, 14 , 16
, 18 z
, 18
, 88

, 17
, 139
, 14
, 145
, 65 , 22
, 144

, 109 , 24 , 142
 , 136
12 , 138 , 103
, 118
, 135 , 107
162 , 15
, 137
, 143 , 118

, 142
, 13 , 43
, 142
, 13 , 16

, 144
, 17
, 7 , 93
, 138 , 91
, 94 , 47
, 139 Mobile Service, 149 , 140
, 140 , 64
, 140 , 56
, 133 , 64 , 42
, 42
, 101 , 11 , 42
z , 74
, 101 , 42
, 106 , 33
, 97 , 16 , 42
, 97
, 16
, 140

, 44 12
, 16, 17
163

, 18
, 63

, 40

, 95
, 13

, 30
, 96
z

,

-

.

-

.
, ,
-

.
-
,
.
.

2010 BMW Motorrad

-
BMW Motorrad,
After Sales.
.
 .

Super
95 ROZ/RON
89 AKI
(RON 91) SA Regular ( -
)
91 ROZ/RON
87 AKI
. 16 l
. 4 l

2,2 bar, , -
: 20 C
2,4 bar, / , -
: 20 C
2,4 bar, , -
: 20 C
2,8 bar, / , -
: 20 C

BMW recommends

. : 01 49 8 521 162 *01498521162*

*01498521162*
06.2010, 4

*01498521162*