Vodič Kroz Potencijalne Domaće I Inostrane Izvore Finansiranja

Vodi kroz potencijalne domae i inostrane izvore finansiranja,
za projekte NVO, lokalnih samouprava, MSP i preduzetnika u Srbiji

Decembar 2009 -
Uvodnici:
Tim za socijalno ukljuivanje i smanjenje siromatva
Graanske inicijative, zajedno sa Timom potpredsednika Vlade za socijalno ukljuivanje i smanjenje

siromatva,Ministarstvom finansija/Sektorom za programiranje i upravljanje fondovima Evropske unije i
razvojnom pomoi, domaim i meunarodnim partnerima koji uestvuju u sprovoenju Strategije,
pripremio je sedmo izdanje Vodia kroz potencijalne domae i inostrane izvore finansiranja, za
projekte NVO, lokalnih samouprava, MSP i preduzetnika u Srbiji. Ovaj Vodi doprinosi boljoj
informisanosti svih partnera i prua uvid u sredstva za realizaciju najrazliitijih programskih i projektnih
aktivnosti, a koja su na raspolaganju nevladinim organizacijama, optinama, malim i srednjim
preduzeima, preduzetnicima i pojedincima.
Ovaj Vodi odgovara na veoma esto pitanje koje ujemo po itavoj Srbiji: kome da poaljemo svoj
konkretan predlog projekta. U tom smislu Vodi olakava posao svima koji ve znaju ta im je potrebno,
koju promenu ele da naprave i ta treba da urade da do nje dou. Zbog toga redovno objavljujemo
dopunjenu verziju Vodia sa najnovim podacima i distribuiramo ga velikom broju zainteresovanih
korisnika.
Trudili smo se da Vodi bude dovoljno informativan, ali i praktian za upotrebu i tako bude koristan vodi
za prikupljanje sredstava od domaih i meunarodnih donatora, te dravnih institucija.
Nadamo se da e i sedmo izdanje Vodia kroz potencijalne domae i inostrane izvore

finansiranja ispuniti svoju svrhu i biti dodatni podsticaj za ukljuivanje svih onih koji mogu da doprinesu
sprovoenju preporuka Strategije za smanjenje siromatva u Srbiji i unapreenju kvaliteta ivota svih
njenih graana i graanki.
Tim za socijalno ukljuivanje i smanjenje siromatva, Kabinet potpredsednika Vlade za evropske

integracije, sipru@gov.rs
Ministarstvo finansija:
Svi koji rade i planiraju dobro poznaju dve faze pripreme projekta: prvu, u kojoj se ideje pretvaraju u
konzistentan plan akcija sa jasnim ciljevima i rokovima koji se moraju ostvariti i drugu, kada za realizaciju
treba potraiti finansijska sredstva donatora. Ko god da je radio na pripremi projekata, moe potvrditi da
je lake pripremiti projekat nego ga finansirati.
Donatorska sredstva, ne samo da su ograniena, nego se moraju traiti na razliitim adresama i koristiti
pod uslovima koje retko ko poznaje do detalja. Stoga, inicijativa Tima potpredsednika Vlade za
implementaciju Strategije za smanjenje siromatva da se saini pregled potencijalnih sredstava za koje
nevladine organizacije, lokalne samouprave, mala i srednja preduzea i preduzetnici mogu direktno da
apliciraju kod raznih donatora predstavlja dragocenu pomo brojnim drutvenim partnerima da svoje
incijative i realizuju.
1
Borba protiv siromatva i ublaavanje njegovih tekih posledica na mnoge ljude koji se sami i bez pomoi
sa strane ne mogu nadati boljem ivotu vrlo je teak posao. Lake je ako se teret podeli izmeu
drutvenih partnera dravnih organa i institucija i drutvenih organizacija i udruenja graana.
Jednostavno upuivanje na donatorske adrese i upoznavanje sa uslovima za podnoenje projekata
oekujemo da e doprineti da se mnogi dobri projekti i inicijative bre i efikasnije realizuju na dobrobit
onih kojima su najpotrebniji.
Nadamo se da smo stvorili efikasan instrument koji e olakati identifikovanje potreba i omoguiti
efikasno povezivanje sa donatorima. Voleli bismo ako bi laka dostupnost i bolje poznavanje donatora
imalo za rezultat nove ideje, inicijative i projekte jasno usmerene na reavanje problema siromatva u
najugroenijim zajednicama.
Zahvaljujemo se svima koji su uestvovali u realizaciji ovoga projekta.
Ministarstvo finansija, Sektor za programiranje i upravljanje fondovima Evropske unije i razvojnom

pomoi, www.mfin.gov.rs
2
SADRAJ
Inostrani izvori finansiranja...................................................................................................... 6

1. Ambasada Japana u Srbiji ................................................................................................. 6
2. Ambasada Kraljevine Holandije......................................................................................... 7
MATRA KAP ................................................................................................................................................. 8
MTEC (Matra obuka za evropsku saradnju) ..................................................................................................... 8
3. Ambasada Sjedinjenih amerikih drava u Beogradu ....................................................... 9
4. Ambasada Velike Britanije u Beogradu Ministarstvo spoljnih poslova ........................ 11
5. Ameriki saveti ................................................................................................................ 12
Program za razvoj mlaeg univerzitetskog kadra ........................................................................................... 12
Razmena mladih lidera/ki izmeu SAD i Srbije i Crne Gore.............................................................................. 14
6. Balkanski fond za demokratiju ........................................................................................ 15
7. Centralnoevropska inicijativa (CEI) ................................................................................ 16
Fond CEI za saradnju (CEI Cooperation Fund)............................................................................................... 16
Klimatski fond CEI (CEI Climate Fund).......................................................................................................... 18
Povereniki fond CEI (CEI Trust Fund).......................................................................................................... 19
8. Civil Rights Defenders ..................................................................................................... 21
9. eka Republika .............................................................................................................. 23
10. DAAD (Deutscher Akademischer Austausch) .................................................................. 24
11. Deiji fond Ujedinjenih nacija UNICEF ......................................................................... 25
12. Development Alternatives, Inc. ....................................................................................... 27
Grant Program za planiranje i reagovanje u vanrednim situacijama i jaanje ekonomske sigurnosti.................... 27
13. Ekumenska enska inicijativa (EWI) ............................................................................... 28
14. ERSTE Fondacija .............................................................................................................. 30
Aces Akademija kola Centralne Evrope ..................................................................................................... 30
Nagrada za drutvenu integraciju za 2010. godinu......................................................................................... 31
15. Evropski Fond za Balkan .................................................................................................. 32
16. Evropska fondacija za kulturu ......................................................................................... 33
Grantovi za umetnike programe ................................................................................................................. 33
Grantovi Za uspenu saradnju ('Making Collaboration Work' Grants) ............................................................. 34
17. Evropska Unija ................................................................................................................. 35
IPA 2007 i 2008: Jaanje dijaloga izmedju organizacija civilnog drutva Srbije i EU........................................... 36
Programi prekogranine saradnje (Cross border programmes) ........................................................................ 38
IPA Jadranski Program prekogranine saradnje ............................................................................................. 38
Program prekogranine saradnje Bugarska - Srbija ........................................................................................ 40
Program prekogranine saradnje Hrvatska - Srbija......................................................................................... 41
Program prekogranine saradnje Maarska - Srbija ....................................................................................... 42
Program prekogranine saradnje Rumunija - Srbija........................................................................................ 43
Program prekogranine saradnje Srbija - Bosna i Hercegovina ........................................................................ 45
Program prekogranine saradnje Srbija - Crna Gora....................................................................................... 47
Program transnacionalne saradnje Prostor Jugoistone Evrope..................................................................... 48
Evropski instrument za demokratiju i ljudska prava (EIDHR)........................................................................... 49
Program EU Mladi u akciji ......................................................................................................................... 51
PROGRESS Program za zapoljavanje i socijalnu solidarnost Evropske zajednice. ........................................... 53
Tehnika podrka za Organizacije Civilnog Drutva u IPA zemljama................................................................. 54
Tempus, Erasmus Mundus Nacionalna kancelarija za TEMPUS ..................................................................... 56
18. Fond Brae Rokfeler ........................................................................................................ 57
Demokratska praksa ................................................................................................................................... 57
Odrivi razvoj ............................................................................................................................................. 57
19. Romski obrazovni fond .................................................................................................... 58
20. Fondacija Alfred Mozer .................................................................................................... 60
21. Fond za hitne akcije za enska ljudska prava ................................................................. 61
22. Fondacija "Rave" (Rave Foundation) .............................................................................. 63
23. Fondacija Rochus i Beatrice Mummert ............................................................................ 64
24. Fondacija arls Stjuart Mot ............................................................................................. 66
3
25. Fond za ene Ujedinjenih nacija, UNIFEM ....................................................................... 67
Odgovornost za zatitu enskih ljudskih prava ............................................................................................... 67
Unapreenje enskih prava za demokratsko upravljanje i mir u jugoistonoj Evropi .......................................... 67
26. Globalni fond za ene ...................................................................................................... 68
Grantovi za opte namene........................................................................................................................... 68
Grantovi za organizovanje sastanaka i dogaaja............................................................................................ 68
Grantovi za putovanja i prisustvovanje razliitim dogaajima .......................................................................... 68
27. Institut za mir SAD-a (USIP) ........................................................................................... 69
28. Institut za odrive zajednice (ISC).................................................................................. 71
29. Institut za otvoreno drutvo Budimpeta..................................................................... 72
Fond ekspertskih grupa (trusta mozgova) - (Fund Think Tank)..................................................................... 72
Fond za udruivanje sredstava Instituta za otvoreno drutvo za Romsku dekadu .............................................. 73
Inicijativa za reformu lokalne uprave i javnih slubi........................................................................................ 74
30. Kooperativne holandske fondacije za Centralnu i Istonu Evropu.................................. 75
31. Mama Ke ........................................................................................................................ 77
32. Meunarodni centar Ulof Palme ...................................................................................... 78
33. Meunarodni Viegrad Fond ............................................................................................ 79
34. Ministarstvo spoljnih poslova Holandije.......................................................................... 80
35. Nacionalna zadubina za demokratiju (NED) .................................................................. 82
36. Nemaka organizacija za tehniku saradnju (GTZ)......................................................... 83
37. Norveko ministarstvo inostranih poslova ...................................................................... 84
38. Norveka narodna pomo (NPA) ..................................................................................... 86
39. Poverenitvo Sigrid Rausing............................................................................................ 87
40. Program Ujedinjenih Nacija za razvoj (UNDP) ................................................................ 88
41. Regionalni centar za ivotnu sredinu (REC) .................................................................... 90
42. SIDA - vedska organizacija za medjunarodni razvoj i saradnju.................................... 91
43. Slovaka pomo Zvanina pomo Republike Slovake za razvoj ................................. 92
44. Svetska banka.................................................................................................................. 93
45. vajcarska agencija za razvoj i saradnju - SDC............................................................... 94
46. vajcarska nacionalna fondacija za nauku...................................................................... 95
47. vajcarski program za kulturu na Zapadnom Balkanu.................................................... 96
48. UNESCO/Keizo Obuchi (Japan ) ...................................................................................... 97
49. Urban Institute ................................................................................................................ 98
50. USAID u Srbiji ................................................................................................................ 100
51. Volonterski Fond Ujedinjenih Nacija za rtve torture (UNVFVT) .................................. 101
52. World Learning .............................................................................................................. 102
Domai izvori finansiranja..................................................................................................... 103
53. Agencija za strana ulaganja i promociju izvoza ............................................................ 103
54. Balkanski fond za lokalne inicijative (BCIF).................................................................. 105
55. DIN Fabrika duvana a.d. Ni u sastavu kompanije Philip Morris International ......... 108
56. Erste Bank a.d. Novi Sad................................................................................................ 109
Opti program sponzorstava i donacija Erste Bank a.d. Novi Sad................................................................... 109
Program kulturne decentralizacije Centrifuga Erste Banke.......................................................................... 110
57. Eurobank EFG AD Beograd............................................................................................. 113
58. Fond za otvoreno drutvo Srbija, Beograd ................................................................ 115
Javno zdravlje .......................................................................................................................................... 115
Program za mlade .................................................................................................................................... 116
Program opteg obrazovanja- Inkluzivne obrazovne politike-Konkurs za najinkluzivniju kolu........................... 116
Romski program ....................................................................................................................................... 117
Urgentni fond........................................................................................................................................... 118
59. Fondacija Prestolonaslednika Aleksandra II za obrazovanje........................................ 118
60. Fond za razvoj Autonomne Pokrajine Vojvodine........................................................... 120
61. Fond za razvoj neprofitnog sektora AP Vojvodine ........................................................ 121
62. Fond za razvoj Republike Srbije .................................................................................... 122
63. Fond za zatitu ivotne sredine ..................................................................................... 123
4
64. Garancijski fond Autonomne pokrajine Vojvodine ........................................................ 124
65. Grad Beograd Gradska uprava, Sekretarijat za kulturu ............................................. 127
66. Grad Beograd Gradska uprava, Sekretarijat za obrazovanje ..................................... 128
67. Grad Beograd Gradska uprava, Sekretarijat za privredu............................................ 129
Finansiranje projekata putem dodele sredstava radi podsticanja zapoljavanja na teritoriji grada Beograda ...... 129
Poziv za dostavljanje predloga programa i projekata za manifestaciju Dani evropske batine ........................ 132
68. Grad Beograd Gradska uprava, Sekretarijat za socijalnu zatitu............................... 133
69. Grad Beograd Gradska uprava, Sekretarijat sport i omladinu ................................... 134
Predlog programa i projekata u oblasti rekreacije ........................................................................................ 134
Predlog programa za letnji raspust koji su namenjeni uenicima osnovnih i srednjih kola ............................... 135
Predlog programa i projekata u oblasti omladinske politike ........................................................................... 136
Predlog programa za zimski raspust koji su namenjeni uenicima osnovnih i srednjih kola ............................. 138
70. Grad Beograd Gradska uprava, Sekretarijat za zatitu ivotne sredine..................... 139
71. Institut za multidisciplinarna istraivanja..................................................................... 140
72. Mikro razvoj ................................................................................................................... 142
73. Ministarstvo ekonomije i regionalnog razvoja .............................................................. 143
Javni poziv za dodelu bespovratnih sredstava nevladinim organizacijama....................................................... 143
74. Ministarstvo kulture Republike Srbije ........................................................................... 145
Konkurs za sufinansiranje programa/projekata u oblasti zatite kulturnog naslea i biblioteke delatnosti u
Republici Srbiji u 2010. godini.................................................................................................................... 145
Konkurs za Projekat prevoenja reprezentativnih dela srpske knjievnosti u inostranstvu ................................ 146
Konkurs za sufinansiranje izdavanje prvih izdanja kapitalnih dela koja se objavljuju na srpskom jeziku u oblasti
kulture u 2010. godine .............................................................................................................................. 147
Konkurs za sufinansiranje programa/projekata koji svojim kvalitetom doprinose razvoju i prezentaciji umetnosti i
kulture za 2010. godine ............................................................................................................................ 148
75. Ministarstvo omladine i sporta ...................................................................................... 149
Fond za mlade talente............................................................................................................................... 149
Sektor za omladinu Ministarstva omladine i sporta ....................................................................................... 150
76. Ministarstvo poljoprivrede, umarstva i vodoprivrede Republike Srbije ...................... 153
77. Ministarstvo rada i socijalne politike............................................................................. 153
78. Ministarstvo za dijasporu Republike Srbije ................................................................... 155
79. Ministarstvo za dravnu upravu i lokalnu samoupravu ................................................. 156
80. Ministarstvo za Nacionalni investicioni plan ................................................................. 158
81. Ministarstvo za nauku i tehnoloki razvoj ..................................................................... 159
Eureka..................................................................................................................................................... 159
Eurostars program.................................................................................................................................... 160
onkurs za stipendiranje mladih istraivaa postdoktoranata radi usavravanja u prestinim naunoistraivakim
organizacijama u inostranstvu u 2010. godini .............................................................................................. 161
NATO Nauka za mir i bezbednost ............................................................................................................... 162
Sedmi okvirni program Evropske unije FP7............................................................................................... 163
82. Ministarstvo ivotne sredine i prostornog planiranja.................................................... 164
83. Pokrajinski sekretarijat za energetiku i mineralne sirovine ......................................... 165
84. Pokrajinski sekretarijat za kulturu ................................................................................ 166
85. Pokrajinski sekretarijat za nauku i tehnoloki razvoj ................................................... 167
86. Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje ........................................................................ 168
87. Pokrajinski sekretarijat za poljoprivredu, vodoprivredu i umarstvo ........................... 170
88. Pokrajinski sekretarijat za propise, upravu i nacionalne manjine ................................ 171
Donacije i transferi optinama u APV u kojima je jezik i pismo nacionalne manjine u slubenoj upotrebi ........... 171
Finansijska pomo crkvama i verskim zajednicama koje deluju na teritoriji APV .............................................. 172
Finansijska pomo etnikim zajednicama .................................................................................................... 173
89. Pokrajinski sekretarijat za privredu .............................................................................. 174
90. Pokrajinski sekretarijat za rad, zapoljavanje i ravnopravnost polova ........................ 175
91. Pokrajinski sekretarijat za sport i omladinu ................................................................. 177
92. Pokrajinski sekretarijat za socijalnu politiku i demografiju.......................................... 178
93. Rekonstrukcija enski fond ........................................................................................... 179
INDEX ..................................................................................................................................................... 181
5
Inostrani izvori finansiranja
1. Ambasada Japana u Srbiji

Embassy of Japan in Serbia
Naziv programa
Finansijska podrka za projekte lokalnih organizacija u oblasti bezbednosti ljudi
Cilj programa/projekta
Grantovi za projekte lokalnih organizacija u oblasti bezbednosti ljudi (GGP) predstavljaju
program finansijske podrke razvoju drutva kroz ispunjavanje osnovnih ljudskih potreba
najirih slojeva. Vlada Japana nudi bespovratnu finansijsku pomo neophodnu za realizaciju
projekta koji e doprineti ekonomskom i drutvenom razvoju zemlje.
Oblast podrke
Sve dok je projekat usmeren najirim slojevima, ispunjava uslove za finansiranje od strane GGP.
Meutim, veina projekata za ovu zemlju odobrena je u sledeim oblastima:
Primarna zdravstvena zatita
Osnovno obrazovanje
ivotna sredina
Socijalna zatita
Neki primeri (nepotpun spisak) projekata koji mogu uestvovati na konkursu su:
Renoviranje i nabavka opreme za osnovne kole
Nabavka vozila hitne pomoi i medicinske opreme za bolnice
Nabavka kamiona za odvoenje ubreta ili maina za ienje ulica za javna preduzea
Nabavka specijalnih vozila za osobe sa invaliditetom
Renoviranje obrazovnog centra za etnike manjine.
Zdravstvena zatita, obrazovanje, ivotna sredina i socijalna zatita su prioritetne oblasti za ovu
zemlju. Ove oblasti utvrdila je Ambasada Japana u Srbiji, u skladu sa razvojnim potrebama
zemlje.
Geografska oblast
Srbija - uglavnom je fokus izvan Beograda
Ko moe da konkurie?
Bilo koja neprofitna organizacija moe podneti zahtev za GGP. Jedini uslov je da se radi o
neprofitnoj organizacija koja realizuje razvojne projekte u lokalnim sredinama u Srbiji. (Pojedinci
i profitno orijentisane kompanije nemaju pravo ueai na konkursu). Podnosioci zahteva mogu
na primer da budu: bolnice, osnovne kole, lokalne vlasti, meunarodne i lokalne NVO-a (svih
nacionalnosti, osim onih koje imaju pravo na dodelu grantova namenjenih japanskim NVO), i
druga neprofitna udruenja. U posebnim sluajevima, podnosioci prijave mogu biti i vladine
institucije i meunarodne organizacije.
6
Konkursna procedura i vremenski rok
1) Konkursna procedura
Ako organizacija ispunjava gore opisane uslove i eli da dobije GGP sredstava za sprovoenje
razvojnog projekta, prvo treba da podnese prijavu Ambasadi. (Da biste dobili obrazac za
prijavu, molimo vas da kontaktirate osoblje Ambasade). Uz formular treba priloiti i detaljan
plan budeta, mapu koja pokazuje lokaciju projekta, studiju izvodljivosti projekta, procenu koje
e robe i usluge biti kupljene od granta (od tri razliita dobavljaa), brouru i kopiju
statuta/internih pravila, kao i godinji budet organizacije.
Nakon prijema prijave i pratee dokumentacije ambasada e ispitati i proceniti projekat.
2) Rokovi
Nema utvrdjenih rokova. Kandidati mogu da podnesu prijave u bilo kom trenutku.
Minimalni-maksimalni iznos koji se dodeljuje

U principu, iznos granta po projektu je ispod 10 miliona jena. (Priblino 70.000 evra u 2009)
Trajanje projekta
Nema zahteva u pogledu duine trajanja porjekta.
Ogranienja
1) Pojedinci i profitno orijentisane kompanije ne mogu da konkuriu za GGP.
2) Sledee budetske stavke ne mogu biti finansirane: potroni materijal, trokovi odravanja
objekata i opreme, kao i administrativni trokovi organizacije primaoca.
Posebni zahtevi
1) Primljena sredstva moraju se koristiti iskljuivo za realizaciju projekta. Ambasada Japana
zadrava pravo da zahteva povraaj granta ako se odobrena sredstva koriste za bilo koju svrhu
osim za realizaciju projekta.
2) Bilo bi bolje ako bi organizacija primalac granta vodila odvojeno raunovodstvo za realizaciju
projekta u cilju olakavanja finansijske revizije granta.
Kontakt
G-a Jelena Cimbaljevic
G-din Wataru Yokohama
Koordinator za projekte podrke lokalnim organizacijama u oblasti bezbednosti ljudi
Ambasada Japana u Srbiji
Genex Apartmani, Vladimira Popovia 6, 11070 Novi Beograd
Tel: 011 301-2800
Detaljnije informacije i obrazac za GGP su dostupni na navedenom kontaktu.
2. Ambasada Kraljevine Holandije

"The Royal Netherlands Embassy"
Naziv programa
7
MATRA KAP
Podrka procesu drutvene transformacije kroz lokalne inicijative.
Oblast podrke
Jo uvek nije utvrdjena za sledeu godinu. Informacije o KAP programu nisu konane, pa vas
pozivamo da se o finalnim kriterijumima informiete na sajtu ambasade.
Geografska oblast
Srbija, Crna Gora
Ko moe da konkurie?
Organizacije graanskog drutva

Ne postoji rok za konkurisanje. Predlozi projekata bie razmatrani i usvajani u zavisnosti od
raspoloivog budeta.
Minimalni - maksimalni iznos koji se dodeljuje

Jo uvek nije utvrdjen.
Kontakt
Aleksandra Kalinic
Vii slubenik u sektoru za razvoj
Ambasada Kraljevine Holandije
www.nlembassy.rs
Simina 29, Beograd
011 20 23 900
aleksandra.kalinic@minbuza.nl
Naziv programa
MTEC (Matra obuka za evropsku saradnju)
Matra Training for European Cooperation)
Matra (program drutvene transformacije za Centralnu i Istonu Evropu) je program koji je
razvilo Ministarstvo inostranih poslova Holandije da bi podralo tranziciju iz totalitarizma u
pluralistike demokratije u Centralnoj i Istonoj Evropi.
Oblast podrke
MTEC se sastoji od dve razliite vrste obuke:
1. Akademski programi u oblasti dobrog upravljanja (trajanje: 12 meseci). Teme

akademskih programa u 2009. su: Meunarodno/Evropsko pravo i javna administracija
2. Kursevi obuke se organizuju na teme u vezi sa transformacijom (trajanje: 2 nedelje), a
odnose se naroito na pripremu i finalizaciju pristupa EU.
8
Geografska oblast
1. Nove zemlje lanice EU
Samo dravni slubenici iz zemalja koje su pristupile 1. januara 2007, Bugarska i
Rumunija, mogu da se prijave na jedan od kurseva (do 1. januara 2010). Dravni
slubenici i studenti iz ovih zemalja mogu konkurisati za jedan od MTCE-ovih
akademskih programa najkasnije za kolsku godinu 2010-2011. Od 1. januara 2007.
obuka vie nije na raspolaganju dravnim slubenicima iz novih zemalja lanica, koje su
pristupile u maju 2004.
2. Zemlje kandidati za EU
U sluaju zemalja kandidata, Hrvatske, Makedonije i Turske, te potencijalnih zemalja
kandidata Albanije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Srbije, podrka e se nastaviti sve
do pristupanja. Veze sa tim zemljama e biti pojaane, ukljuujui obuku. Kandidati iz tih
zemalja mogu da uestvuju na svim kursevima i akademskim programima MTEC-a u
2009.
3. Istoni i juni susedi
Istoni i juni susedi proirene Evropske Unije (Rusija, Belorusija, Moldavija, Ukrajina,
Maroko i Jordan) kvalifikovae se za bilateralnu saradnju, a u nekim sluajevima i za
MTEC.
Ko moe da konkurie?
Za akademski program: da biste bili prihvatljivi za akademske programe morate da radite za
vladu (ili vladinu agenciju ili organizaciju koja je vezana za vladu) ili da ste nedavno diplomirali
na fakultetu sa izuzetnim rezultatom/ocenama; niste stariji od 35 godina. Svi uesnici treba da
imaju odlino radno znanje engleskog jezika. Kandidati treba da poloe TOEFL test (ili njegov
ekvivalent) s rezultatom od 600 bodova. Maksimalni broj uesnika po programu varira iz godine
u godinu.
Za kurseve obuke: da biste bili prihvatljivi za kurseve obuke morate da radite za vladu, neku
vladinu agenciju ili organizaciju koja je vezana za vladu. U izuzetnim sluajevima mogu
konkurisati i predstavnici privatnog sektora ili NVO, sve dok njihovo uestvovanje slui svrsi
pristupanja, procesu evropskih integracija, ili bilateralnim odnosima sa Holandijom. Svi uesnici
treba da imaju odlino radno znanje engleskog jezika.
Maksimalni broj uesnika po kursu je 50. Kako su kursevi interaktivni, uesnici e biti podeljeni
na podgrupe.

Kandidati treba da se prijave na www.cross-agency.nl, i da zatim poalju tampane obrasce za
prijavu na Ambasadu Kraljevine Holandije u Beogradu.
Kontakt
www.cross-agency.nl
3. Ambasada Sjedinjenih amerikih drava u Beogradu

"Embassy of the United States, Belgrade"
9
Naziv programa
Program malih donacija Komisije za demokratiju
Podrka razvoju demokratije i demokratskih institucija u Republici Srbiji
Oblast podrke
Evroatlantske integracije
Zatita ivotne sredine
Geografska oblast
Srbija akcenat je na podrujima van Beograda
Ko moe da konkurie?
Donacije e pre svega biti dodeljene nevladinim (NVO) i drugim neprofitnim organizacijama iz
regiona izvan Beograda

Formular za prijavljivanje i uputstva nalaze se na sajtu
www.belgrade.usembassy.gov/embassy/pa/dcsgp.html
Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje

Maksimalni iznos 24.000 USD
Trajanje projekta
Do godinu dana
Ogranienja
Komisija za demokratiju pri ambasadi SAD u Beogradu NE DODELJUJE sredstva projektima:
koje predlau organizacije ili pojedinci koji nisu iz Srbije; koji su vezani za aktivnosti politikih
partija; konferencije i individualna putovanja u inostranstvo; dobrotvorne aktivnosti i
humanitarni rad; kampanje za prikupljanje sredstava; komercijalne projekte; umetnike i
kulturne projekte; nauna istraivanja; pojedincima koji nisu lanovi organizacije koja moe da
obezbedi odrivost projekta na dui rok; onima koji dupliraju postojee programe.
Posebni zahtevi
Predlozi projekata podnose se na engleskom jeziku; dodatna dokumentacija moe biti na
srpskom jeziku. Predlozi projekata treba da sadre sve informacije koje se trae u prijavnom
formularu; sume navedene u budetu projekta izraavaju se u US dolarima. Trokovi koji se
odnose na teritoriju van Srbije (transport u inostranstvu, kupovina robe ili plaanje usluga u
inostranstvu, itd.) ne smeju da budu ukljueni u budet za koji se trae sredstva; na plate
stalno zaposlenih na realizaciji projekta (menader projekta, pomonik menadera, raunovoa,
itd.) ne treba da odlazi vie od 35% od ukupnog predvienog budeta za projekat; u budet
treba da budu ukljueni i trokovi bankovnih transakcija. Finansijska sredstva se dodeljuju
jednokratno. Za dodelu novih sredstava se moe ponovo konkurisati ali za projekat koji e se
jasno razlikovati od prethodnog koji je ranije finansirala Komisija za demokratiju.
10
Kontakt
Democracy Commission (Program malih donacija Komisije za demokratiju)
Public Affairs Section
Ambasada Sjedinjenih amerikih drava
Kneza Miloa 50, 11000 Beograd, Srbija
Tel: 011/306-4773;
E-mail: demcomSerbia@state.gov
4. Ambasada Velike Britanije u Beogradu Ministarstvo

spoljnih poslova
"British Embassy Belgrade - Foreign and Commonwealth Office"
Naziv programa
Aplikantima iz Srbije su na raspolaganju dva programa. Molimo vas da za vie informacija
proverite zvanine sajtove: http://ukinserbia.fco.gov.uk/en/working-with-serbia/funding
i http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/spend-our-budget/funding-
programmes1/strat-progr-fund/strat-pro-fund-europe
Ambasada Velike Britanije, u koordinaciji i saradnji sa drugim kljunim medjunarodnim

organizacijama i diplomatskim misijama, radi sa partnerima (na nacionalnom nivou) iz vlade i sa
nevladinim organizacijama, upravljajui portfolijom stratekih reformskih projekata. Ovi projekti
imaju za cilj da pomognu Srbiji na njenom putu za lanstvo u EU, kao i njenoj unutranjoj i
spoljnoj stabilizaciji, u skladu sa smernicama definisanim stratekim ciljevima i specifinim
programskim okvirima Ministarstva spoljnih poslova.
Ciljevi programa/projekata
Ambasada velike Britanije u Beogradu tei da primenjuje strateke projekte i one koji
uspostavljaju politike, i koji vode ka odrivim reformskim procesima. Pozdravljamo projekte
saradnje koji su prezentovani kao kratki koncepti u predvidjenom formatu koji se moe nai na
vebsajtu.
Vodei program kojim upravlja ambasada jeste Strateki programski fond Ponovno ujedinjenje
Evrope (Strategic Programme Fund Reuniting Europe) : ciljevi programa su uskladjeni sa
kriterijumima za pridruivanje EU. Isrcpne informacije stoje na raspolaganju na glavnoj stranici
programa.
Vlada Velike Britanije je posveena regionalnoj stabilnosti, pomirenju i sporazumevanju u vezi

sa skorom konfliktnom prolou, i poboljanju odnosa izmedju manjina i veine. Ambasada ima
pristup programskom budetu za prevenciju konflikta u regionu "Program za prevenciju
konflikta" (Conflict Prevention Programme).
Oblast podrke
Molimo vas da posetite zvanine sajtove: http://ukinserbia.fco.gov.uk/en/working-with-
serbia/funding i
11
http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/spend-our-budget/funding-
Geografska oblast
Srbija.
Ko moe da konkurie?
Sva pravna lica.

Modus operandi za projekte kojima se bavi Ambasada, podrazumeva tesne i interaktivne
odnose sa odgovarajuim partnerima u identifikovanju i dizajnu projekta. Nakon to se pripremi
kvalitetan projekat, Ambasada aplicira za sredstva na centralnom nivou (programska jedinica
bazirana u Londonu). Vlada Velike Britanije tako ulae preko 1,5 milona funti godinje (ne
ukljuujui veliki DFID doprinos) pomaui Srbiji da bolje oblikuje svoju budunost.
http://ukinserbia.fco.gov.uk/en/working-with-serbia/funding,i

Zavisi od Programa. Posetiti sajtove: http://ukinserbia.fco.gov.uk/en/working-with-
serbia/funding,
Trajanje projekata
Zavisi od Programa. Posetiti sajtove: http://ukinserbia.fco.gov.uk/en/working-with-
serbia/funding,
Posebni zahtevi i ogranienja

Britanska ambasada u Beogradu ima vrstu politiku nefinansiranja kupovine opreme, nametaja,
materijala ili pomagala, kao i izgradnje ili rekonstrukcije objekata. Takoe, ambasada ne
raspolae fondovima za individualne, niti donacije u humanitarne svrhe.
Kontakt:
Ambasada velike Britanije u Beogradu, Resavska 46, 11000 Beograd, Srbija
G-din Vladan Avramovi, Projekt Oficir: Vladan.Avramovic@fco.gov.uk
5. Ameriki saveti
Finansirano od strane US Stejt department, Ambasada SAD u Beogradu
Naziv programa
Program za razvoj mlaeg univerzitetskog kadra
(nema ogranicenja u godinama starosti)
(Junior Faculty Development Program)
12
Primarni i izraziti cilj JFDP je da omogui univerzitetskim predavaima iz Srbije treninge u
njihovim akademskim oblastima. Uesnici u JFDP se takoe podstiu da stvore odnose izmeu
amerikig univerziteta i njihovih matinih univerziteta, radi trajnog kontakta I kolaboracije. JFDP
polaznici blisko sarauju sa fakultetskim mentorima iz univerziteta domaina u Americi da bi
unapredili znanje u svojim akademskim oblastima, da sakupe novi akademski materijal i
sredstva, da dobiju nove edukacijske perspektive i da poue amerike kolege i studente o
obrazovanju i ivotu u svojim dravama. Tokom njihovog boravka u Americi, JFDP polaznici
opserviraju i pohaaju kurseve, prisustvuju akademskim konferencijama i mogu biti pozvani da
predaju ili asistiraju u predavanju na asovima u amerikom univezitetu. Polaznici ne dobijaju
akademska zvanja, kredite ili transkripte od JFDP-a, i moraju se vratiti u svoje zemlje nakon to
zavre program.
Oblast podrke
Dostupno je do 6 stipendija za graane Srbije
Geografska oblast
Srbija I druge zemlje u irem regionu
Ko moe da konkurie?
Da bi se kvalifikovao/la za JFDP stipendiju, aplikant mora:
da ima univerzitetsku diplomu;
da trenutno predaje na instituciji visokog obrazovanja;
da ima barem dve godine iskustva poduavanja u instituciji visokog obrazovanja;
i,
da odlino vlada engleskim jezikom

Avgust
Minimalni maksimalni iznos koji se dodeljuje
Nije navedeno
Trajanje projekta
Proleni semestar
Ogranienja
Nije navedeno
Posebni zahtevi
Nije navedeno
Kontakt
American Councils,
Kraljice Natalije 68/8,
11000 Belgrade, Republic of Serbia
Tel: +381 11 2657 354, +381 11 2657 362
13
E-mail: belgrade@americancouncilssee.org
www.americancouncilssee.org
Naziv programa
Razmena mladih lidera/ki izmeu SAD i Srbije i Crne Gore
Program prua priliku uenicima da saznaju vie o graanskoj odgovornosti i aktivizmu u okviru
lokalnih zajednica, da na licu mesta vide kako se sprovodi demokratija u SAD, kao i da upoznaju
Amerikance sa svojom zemljom i kulturom. Svi uesnici e boraviti kod porodica irom Amerike i
pohaae Amerike srednje kole.
Oblast podrke
A-SMYLE e dodeliti 68 stipendije uenicima/cama srednjih kola u Srbiji, za kolsku godinu
2011-2012. Svim dobitnicima stipendija je obezbedjena povratna karta od kue do Sjedinjenih
amerikih drava, kao i deparac za ivotne trokove. Bie im pokriveno medicinsko osiguranje,
ne ukljuujui prethodne zdravstvene tegobe.
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Srednjokolci koji dobro govore engleski jezik, trenutno upisani u prvi ili drugi razred, dravljani
Srbije, da ispunjavaju zahteve US J-1 vize za srednjokolce, da su rodjeni posle 1. januara
1994. godine i pre 15. jula 1996., da nisu proveli vie od 3 meseca u poslednjih 5 godina u SAD,
da pokazuju liderski potencijal, i da ele da doprinesu zajednici po povratku.

http://www.americancouncils.org.yu/programs/hs-citiesdates.htm

Nije navedeno.
Trajanje projekta
kolska godina 2011-2012
Ogranienja
Nije navedeno.
Posebni zahtevi
Nije navedeno.
Kontakt
American Councils (Ameriki saveti),
Kraljice Natalije 68/8, 11000 Belgrade, Republika Srbija
Tel: +381 11 2657 354, +381 11 2657 362
E-mail: belgrade@americancouncilssee.org
www.americancouncilssee.org
14
6. Balkanski fond za demokratiju
The Balkan Trust for Democracy, Projekat Nemakog Maral fonda; USAID partner u Srbiji
Naziv programa
Povezivanje graana sa dravnom upravom; Regionalna saradnja
BTD dodeljuje sredstva lokalnim grupama graana, NVO, medijima, think thank
organizacijama, vladama i obrazovnim institucijama da bi se osnaile demokratske strukture u
Srbiji i u zemljama Balkana.
Oblast podrke
Program Povezivanje graana sa dravnom upravom dodeljuje sredstva lokalnim i
nacionalnim organizacijama koje rade na poboljanju ukljuivanju graana u rad dravnih
organa, podsticanju participatornog odluivanja u reavanja problema, aktivnog graanstva,
politikih reformi, graanskog obrazovanja, nadzora nad radom dravnih organa i na drugim
kreativnim i efikasnim projektima vezanim za demokratsko konsolidovanje; i
Regionalna saradnja program se uklapa u gore navedene kriterijume ali je cilj da se podre
projekti kojima se podstiu napori na uspostavljanju prekogranine i regionalne saradnje kako bi
se razmenjivali primeri najbolje prakse, reavali zajedniki problemi demokratskog razvoja i
stvarale mree kontakata izmeu vlada, nevladinih organizacija, graanskih inicijativa i drugih
institucija koje rade na boljem razumevanju i saradnji irom regiona.
Geografska oblast
Srbija. Regionalni projekti zahtevaju partnere u drugim zemljama.
Ko moe da konkurie?
Sredstva se dodeljuju lokalnim graanskim grupama i nevladinim organizacijama u zemlji,
lokalnim i nacionalnim vladama, obrazovnim institucijama i medijima iz zemalja koje mogu da
konkuriu.

Prijave na engelskom jeziku moete poslati elektronski, na e-mail: balkantrust@gmfus.org. Dva
zvanina formulara za prijavljivanje moete nai na naem vebsajtu. Aplikacije se razmatraju
kako pristiu, tako da podnosilac prijave moe oekivati odgovor kroz 6 do 10 nedelja od
pondoenja prijave. Nema roka za dostavu prijava.
Minimalni/maksimalni iznos
Dodeljujemo sredstva u rasponu d 5.000 do 75.000 USD. Veina donacija kree se u rasponu od
10.000 do 25.000 USD.
Trajanje projekta
Nema ogranienja, mada je uobiajeno 12 meseci.
Ogranienja
15
Pojedinci i politike partije ne mogu da konkuriu za sredstva. Organizacije koje nisu iz zemlje
domaina ne mogu da konkuriu za direktne donacije. Meutim, uzimaju se u razmatranje
projekti koji se realizuju u okviru saradnje izmeu stranih i lokanih organizacija, pod uslovom da
administrativni trokovi strane organizacije ne padaju na teret BTDa. Balkanski fond ne
dodeljuje sredstva za akademska istraivanja, stipendije, jednokratne dogaaje, putovanja,
humanitarnu pomo, projekte povratka izbeglica i interno raseljenih lica, verske aktivnosti, eme
mikrofinansiranja, inicijative za razvoj poslovnog sektora, kreiranje i odravanje vebsajtova,
umetnost i nauku.
Kontakt
Dobraina 44, 11000 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 3036 454; Faks: +381 11 3288 022
E-mail: balkantrust@gmfus.org
www.gmfus.org/balkantrust
7. Centralnoevropska inicijativa (CEI)

(Central European Initiative)
Naziv programa
Fond CEI za saradnju (CEI Cooperation Fund)
Da bi se olakalo sprovoenje programa i projekata koje CEI ili organizuje ili sponzorie,
Ministarstva inostranih poslova su na svom sastanku odranom u Milanu juna 2001. odluila da
se osnuje Fond CEI za saradnju.
Oblast podrke
Predlozi aktivnosti za uspostavljanje saradnje u okviru CEI fonda mogu se podnositi za dole
navedene oblasti i moraju biti u skladu sa utvrdjenim ciljevima CEI akcionog plana za 2010-
2012 (videti dokument u poglavlju 2.2. http://www.ceinet.org/main.php?pageID=14).
Klima i ivotna sredina

Odriva energija
Razvoj preduzea, ukljuujui turizam
Razvoj ljudskih resursa
Informativno drutvo i mediji
Meukulturna saradnja, ukljuujui manjine
Viemodalni transport
Nauka i tehnologija
Odriva poljoprivreda
Meuregionalna i prekogranina saradnja
Podizanje svesti za postizanje ovih ciljeva u smislu obuke i obrazovanih mera
Geografska oblast
16
Sve drave lanice CEI(Albanija, Austrija, Belorusija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska,
eka Republika, Maarska, Italija, Makedonija, Moldavija, Crna Gora, Poljska, Rumunija, Srbija,
Slovaka, Slovenija i Ukrajina)
Ko moe da konkurie?
Institucije (vladine, nevladine) iz zemalja lanica CEI

Prijave za planirane aktivnosti treba da stignu u CEI-ES do 1.februara za sprovoenje od jula
do decembra, te do 1.septembra za sprovoenje od januara do juna.
Formulari za podnoenje predloga aktivnosti za saradnju CEI i pravila za dodelu sredstava CEI
fonda za saradnju dostupni su na vebsajtu CEI u poglavlju 5.2.1.
(http://www.ceinet.org/main.php?pageID=111)

Finansijski doprinos CEI fonda za saradnju ne moe da bude vei od 50% od vrednosti projekta,
i mora biti znatno dopunjen od strane drugih izvora finansiranja
Trajanje projekta
Kratkoroni projekti (konferencije, seminari, obuke, radionice)
Ogranienja
Aktivnosti za saradnju CEI treba po pravilu da ukljuuju najmanje jednu treina drava lanica
CEI
Posebni zahtevi
Informacije o tome kako konkurisati i o Pravilima za dodelu nalaze se na sajtu:
http://www.ceinet.org/main.php?pageID=111
Kontakt
Mr. Zoran Jovanovic
MFA Serbia, CEI Nacionalni koordinator
Kneza Miloa 24-26, 11000 Beograd
tel. +381 11 3068 722
fax +381 11 3068 430
email : zoran.jovanovic@mfa.rs
web : http://www.mfa.rs
Ms. Mirjana Jeremic

MFA Serbia, CEI Desk Officer
tel. +381 11 3068 722
fax +381 11 3068 430
email : mirjana.jeremic@mfa.rs
CEI Executive Secretariat

Via Genova 9, 34121 Trieste, Italy
Tel. +39 040 7786777, Fax: +39 040 360640
E-mail: applications.coopfund@cei-es.org
17
Naziv programa
Klimatski fond CEI (CEI Climate Fund)
Cilj Fonda je da promovie projekte u oblasti zatite klime i ivotne sredine u dravama
lanicama CEI koje nisu lanice Evropske Unije. Fond e se finansirati iz eke Republike.
Klimatski fond CEI e se koristiti za projekte u oblasti zatite klime i ivotne sredine, u korist
drava lanica CEI koje nisu lanice EU: Albanije, Belorusije, Bosne i Hercegovine, Hrvatske,
Makedonije, Moldavije, Crne Gore, Srbije i Ukrajine.
Oblast podrke
Fond e naroito podravati aktivnosti koje vode do:
poveanja energetske efikasnosti
unapreenja i irenja tehnologija povoljnih po ivotnu sredinu
podsticanja istraivanja i razvoja u oblasti obnovljive energije
toga da nove tehnologije za korienje odrive energije budu i ekonomski odrive
podrke prelaska prevoza kako lica tako i robe na energetski efikasnije naine
saobraaja
sanacije starih ekolokih problema
upravljanja otpadom
snabdevanja pijaom vodom, upravljanja vodom
podizanja svesti za postizanje ovih ciljeva u smislu obuke i obrazovnih mera
Prihvatljive aktivnosti:
Primenjuju se sledee vrste aktivnosti: studije izvodljivosti, razvojni planovi, revizije, strune
analize, konsultacije, razmena osoblja, sastanci strunjaka, studijska putovanja i obuka, prenos
tehnikih vetina (know-how), grantovi za istraivanja, mala tehnika unapreenja relevantna
za klimu i energiju itd. Aktivnosti koje pripremaju teren za pozajmicu od strane meunarodnih
finansijskih institucija ili drugih banaka za razvoj bie podrane na preferencijalnoj osnovi.
Korisnici aktivnosti moraju biti CEI zemlje koje nisu drave lanice EU (navedene u tekstu
napred).
Geografska oblast
Sve drave lanice CEI
Ko moe da konkurie?
Sva tela iz javnog i privatnog sektora, kao i nevladine organizacije (NVO), koje rade u javnom
interesu, iz jedne od 18 zemalja lanica CEI, mogu da konkuriu za finansiranje. Meunarodne
organizacije su takoe prihvatljive za konkurisanje.

Nije predvien konkurs za 2010. godinu u okviru ovog programa. Savetuje se svim
zainteresovanim kandidatima da redovno proveravaju CEI vebiste.
18
Doprinos Klimatskog Fonda CEI ne moe biti vei od 40.000 EUR.
Ko-finansiranje stopa moe varirati izmeu 50% i 75% od ukupnog budeta projekta. Ostatak
ko-finansiranja treba da se obezbedi iz sopstvenih sredstava podnosioca prijave.
Trajanje projekta
/
Ogranienja
/
Posebni zahtevi
Prijave i Pravila procedure nalaze se na sajtu:
http://www.ceinet.org/main.php?pageID=399
Kontakt
Mr. Zoran Jovanovic
tel. +381 11 3068 722
fax +381 11 3068 430
Izabela Gostisa Pasic

Executive Officer
CEI Executive Secretariat
Via Genova 9, 34121 Trieste, Italy
Tel: +39 040 7786 746 / 777
Fax: +39 040 7786 783
E-mail: gostisa@cei-es.org
Naziv programa
Povereniki fond CEI (CEI Trust Fund)
Misija CEI Sekretarijata za projekte (CEI Project Secretariat- CEI-PS) sa seditem u Trstu kao i
glavna kancelarija Evropske banke za rekonstrukciju i razvoj EBRD - u Londonu) jeste da
pomogne zemljama u kojima CEI deluje da se kreu napred u svom eknomskom i politikom
tranzicioniom procesu kroz unapreivanje startegija koje vode ka boljem dijalogu o politici, kao i
kroz finansijsku podrku koja vodi do sponzorisanja odreenih projektnih zadataka i razvojnih
programa. Povereniki fond CEI kojim se upravlja u EBRD u okviru Zvanine jedinice za ko-
finansiranje, odeljenje koje se konkretno bavi tehnikom saradnjom, finansiranjem u vidu
grantova i zvaninim ko-finansiranjem sa donatorskim agencijama, stoji na raspolaganju za ovu
svrhu.
Oblast podrke
Tehnika saradnja (TC) vezano za investicione projekte i razvojne programe
19
Preko svog Poverenikog fonda u Evropskoj banci za rekonstrukciju i razvoj CEI Sekretarijat za
projekte promovie i nadzire saradnju na investicionim projektima uporedo sa EBRD
investicijama u nizu oblasti, ukljuujui poljoprivredu, transport, energiju, mala i srednja
preduzea (MSP), optinsku infrastrukturu i usluge, bankarstvo, osiguranje, institucionalnu
izgradnju i osposobljavanje kapaciteta, s posebnim teitem na jaanje prenoenja tehnike
vetine (know-how), promovisanje reformi, ekonomsku tranziciju i korienje i uvoenje
savremenih tehnologija.
CEI program razmene tehnike vetine /know-how/ (KEP)

Od 2004. Povereniki fond obezbeuje sredstva za projekte koji se sprovode u okviru Programa
za razmenu tehnikih vetina (Know-how Exchange Programme - KEP). Program nudi ko-
finansiranje projekata za pomo pri razvoju koji izmeu sebe sprovode drave lanice CEI, u
oblastima i u sektorima kao to su javna administracija, nabavke, poljoprivreda, razvoj MSP,
promocija FDI i drugo. Projekti e imati ekonomsku pozadinu, pokrivajui ekonomsku tranziciju
ili jaanje institucija u oblastima koje su u vezi sa evropskom ekonomskom integracijom. Svaki
projekat se mora sprovoditi uz pomo razliitih orua za prenoenje tehnike vetine (npr.
studijska putovanja, privremeni premetaj zaposlenih, ankete, priprema prirunika itd.) u
kombinaciji koja obeava uspenu implementaciju date tehnike vetine u instituciji koja je
primalac programa.
Konkurisanje za projekat treba da se fokusira na prioritetne oblasti za akcije koje su odreene
za 2008. godinu. Ove oblasti su uglavnom u skladu sa prioritetima pomoi pri razvoju u veini
zemalja lanica CEI-EU:
Evropske integracije, jaanje kapaciteta i trina ekonomija
Planiranje infrastrukture i razvoj poljoprivrede, energetike i ekologije
CEI aktivnosti za saradnju (meunarodna dogaanja, radionice i seminari)

U prolosti su Povereniki fond i EBRD promovisali i pomagali pri planiranju, finansiranju i
realizaciji niza aktivnosti za saradnju, s naroitim teitem na ekonomske i investicione subjekte,
kao to su poljoprivreda, energetika, ekologija, MSP i transport.
Geografska oblast
Sve drave lanice CEI
Ko moe da konkurie?
Program je otvoren za sva tela iz javnog i privatnog sektora, meunarodne i nevladine
organizacije (NVO), koje rade u javnom interesu, i koje su registrovane u zemljama lanicama
CEI koje pripadaju Evropskoj Uniji.

Da bi se olakalo "uparivanje" sa drugim donatorskim programima, prijave se primaju tokom
cele godine (a zavise od sredstava na raspolaganju). Evaluaciju prijava vri Sekretarijat CEI, a
odobrenje daje Odbor Nacionalnih koordinatora (CNC). Podnosioci prijava treba da uzmu u obzir
da u veini sluajeva proces evaluacije traje od 1 do 2 meseca.

Finansiranje se obezbeuje iz CEI Poverenikog fonda pri Evropskoj banci za rekonstrukciju i
razvoj (EBRD) koji sponzorie Italija, kao i iz Austrijske agencije za razvoj. CEI nudi ko-
finansiranje do 50% od ukupnih trokova projekta i do 40.000 EUR po projektu.
20
Trajanje projekta
/
Ogranienja
/
Posebni zahtevi
/
Kontakt
Mr. Zoran Jovanovic
tel. +381 11 3068 722
fax +381 11 3068 430
Obavetavamo vas da se formular-prijava za konkurisanje za CEI finansiranje tehnike saradnje

(TC) moe dobiti na zahtev, preko e-mail adrese paoluccG@ebrd.com
Za dalje informacije molimo da se obratite na:

Mr. Adrian Keler, tel. +39 040 7786 732; fax +39 040 7786 766;
E- mail: keler@cei-es.org or Ms Izabela Gostisa Pasic, tel. +39 040 7786 746; fax +39 040 7786
783; E-mail: gostisa@cei-es.org
8. Civil Rights Defenders

Naziv programa
Civil Rights Defenders je ( bivi vedski Helsinki Komitet za ljudska prava) je nevladina
organizacija za ljudska prava bez ikakvih politikih i religijskih usmerenja. Uloga ovog komiteta
je da u skladu sa Medjunarodnim Sporazumom o Civilnim i Politikim pravima iz 1966. godine i
Helsinkim Aktom iz 1975. godine povea potovanje ljudskih prava i sloboda i da pomogne u
demokratskom razvoju dravama koje su potpisale gore navedene sporazume.
Civil Rights Defenders ima za cilj da doprinese poveanju potovanja ljudskih prava i time
doprinese razvoju demokratije. Osnovno za postizanje ovog cilja jeste promocija dravnih
sistema zasnovanih na vladavini prava.
Oblast podrke
1. Vladavina prava
- Monitoring i javno zastupanje za civilna i politika prava
- Implementacija zakonodavstva
- Pravna pomo graanima ili grupi graana
2. Sloboda izraavanja
- Edukacija u oblastima novinarstva, novih tehnologija i upravljanju medijima
- Jaanje asocijacija novinara i medija centara
21
- Saradnja sa medijskim mreama sa ciljem unapreenja malih i nezavisnih medijskih kua u
onim oblastima gde ne postoje alternativni izvori informacija
3. Anti-diskriminacija
- Saradnja sa grupama za zatitu ljudskih prava koje su aktivne u nadgledanju situacije
manjinskih grupa sa ciljem zastupanja i promovisanja njihovih prava
- Zajedniki rad sa medijima na jezicima manjina, naroito u sredinama sa velikom
zastupljenou odredjene etnike manjine; sa medijskim kuama posveenim pravima odreene
diskriminisane grupe
Geografska oblast
U skladu sa godinjim planom.
Ko moe da konkurie?
Sve organizacije koje dele ideje Civil Rights Defenders. Projekti treba da su u skladu sa
strategijom zemlje u kojoj je organizacija aktivna.
Konkursne procedure i vremenski rok

Aplikacije za sledeu godinu se predaju pre 1. novembra za projekte koji traju 12 meseci.
Konanu odluku za aplicirana sredstva treba oekivati u toku 2-3 meseca nakon apliciranja. Za
projekte krae od 6 meseci, apliciranje je dozvoljeno tokom cele godine.
Prijavni formular moete nai na : www.civilrightsdefenders.org
Molimo vas da aplikacije aljete iskljuivo elektronskom potom.
Aplikacije se alju na sledee adrese: za Srbiju - Crnu Gorui za Bosnu i Hercegovinu :
goran.miletic@civilrightsdefenders.org

/
Trajanje projekta
Grantovi se generalno odobravaju u trajanju od jedne godine, od 1. januara do 31. decembra,
nakon ega se dostavlja izvetaj sa detaljima o tome kako je grant iskorien.
Ogranienja
Projektne ideje treba iskljuivo da se bave nekim od tema kojima se bavi Civil Rights Defenders.
Pre apliciranja kontaktirajte elektronskom potom predstavnika Civil Rights Defenders radi
informacije o prihvatljivosti aplikacije.
Posebni zahtevi
/
Kontakt
Regionalna kancelarija u Beogradu
Kneza Milosa 83/III, 11 000 Beograd, Srbija
Tel/fax: +381 11 3621 857
email: Goran.Miletic@civilrightsdefenders.org
22
9. eka Republika
Naziv programa
Transformaciona Saradnja (TS)
Transformaciona Saradnja (TS) je program koji podrava demokratiju proces i odbranu ljudskih
prava. Fokusiran je na uspostavljanje i jaanje demokratskih instituciija, vladavine prava,
civilnog sektora, kao i principa dobre uprave (good governance) kroz programe edukacije,
irenja informacija, razmene miljenja i iskustava, naroito razmena iskustava u oblastima
vezanim za nenasilan otpor protiv totalitarnih reima i procesa drutvenih transformacija koji
slede, razmena iskustava slinih onim kroz koje je eka Republika kao i ostale zemlje centralne
i istone Evrope prola tokom osamdesetih i devedesetih godina.
TS je namenjen prioritetnim zemljama eke spoljne politike i diplomatije. Osnovna

karakteristika TS je sistematska saradnja sa organizacijama civilnog drutva i sa nevladinim
organizacijama.
Oblici transformacione saradnje

a) Trening - kolske posete, stipendije, seminari i konferencije
b) Publikacije
c) Studiranja, radne posete, razmena studenata ili mladih ljudi, eksperata, mladih politiara,
novinara kao i predstavnika nevladinih organizacija
d) Kulturne manifestacije, prezentacije institucija za kulturu i obuku
e) Projektne aktivnosti koje su inicirane samostalno od aktera iz zemalja primaoca sredstava
Oblast podrke
a) Edukacija u oblastima od kljunog znaaja za proces drutvene transformacije (ekonomija,
pravosue, zakonodavstvo, vojska i bezbednost, obrazovani sistem, socijalni sistem, dravna
uprava i lokalna samouprava, rehabilitacija politikih zatvorenika, reforme posebnih slubi I
vojske, restitucija, privatizacija)
b) Promovisanje civilnog sektora i odnosa sa lokalnim zajednicama, zatim promovisanje
aktivnosti nevladinih organizacija (naroito onih koji se bave aktivnostima vezanih za oblast-
drutvene transformacije), uee u procesu donoenja odluka
c) Promovisanje osnivanja i rada lokalnih nezavisnih medija kao i unapreenje uslova rada u
novinarstvu
d) Pruanje pomoi u reavanju problema vezanih za nedemokratsku vladavinu, i/ili praksu
represivnih reima, kao i prevazilaenje problema koji su iz njih proizali; obezbeivanje
podrke progonjenim osobama ili grupama; promovisanje alternativnih naina za irenje
informacija
e) Nauna istraivanja vezana za ekonomske, drutvene, socio-psiholoke, zakonodavne
promene
f) Finansijska pomo (k-finansiranje) projekata za prethodno navedene oblasti
traenjem finansijskih sredstava iz EU fondova ili od drugih meunarodnih organizacija
Geografska oblast
Srbija
23
Ko moe da konkurie?
NVO, lokalne zajednice

/

/
Trajanje projekta
Zavisi od vrste aktivnosti
Ogranienja
/
Posebni zahtevi
TS sa zemljama primaocima sredstava ima oblik aktivnosti i projekata na bilateralnoj i
multilateralnoj osnovi. Aktivnosti i projekti se planiraju i pripremaju imajui u vidu potrebe
zemalja primaoca sredstava i sa ciljem da se ostvare maksimalni rezultati sa minimalnim
sredstvima.
Aktivnosti i projekti se realizuju ili direktno od strane MIP (diplomatske misije u inostranstvu) ili
od strane partnerskih institucija/organizacija kroz projekte koji su delimino ili u potpunosti
finansirani iz sredstava TS.
Kontakt
Adresa: Bulevar Kralja Aleksandra 22, 11000 Beograd, Srbija
Telefon: +381 11 3230 133,+381 11 3230 134
E-mail: Commerce_Belgrade@mzv.cz
10. DAAD (Deutscher Akademischer Austausch)

(German Academic Exchange Service)
Naziv programa
DAAD Stipendije i grantovi za istraivanje - studije i istraivanja u Nemakoj
Iniciranje i jaanje saradnje izmeu srpskih i nemakih institucija visokog obrazovanja i
poveanje akademske razmene. Pruanje mogunosti za sticanje meunarodnog iskustva.
Oblast podrke
Letnji kursevi, intenzivni kursevi jezika, intership, studijska putovanja za studentske grupe
Studiranje tokom jednog semestra na Odeljenju za nemake studije
Master programi na nemakom ili engleskom jeziku (meunarodni programi),
Programi doktorata (na engleskom ili nemakom),
Istraivaki boravci za postdoktorante i profesore,
24
akademska razmena u okviru postojeeg partnerstva izmeu srpskog i nemakog
univerziteta / fakulteta i odeljenja (vidi: www.daad.de/stabilitaetspakt).
Geografska oblast
Nemaka-Srbija (Nemaka - zapadni Balkan)
Ko moe da konkurie?
Studenti i istraivai svih disciplina!

Detaljnu proceduru za prijavljivanja moete pronai na: www.daad.rs ili www.daad.de. Opti rok
za prijavu je 15. novembar svake godine. Posebni konkursi bie objavljeni na sajtu i u
medijima.

Studenti: 750 evra meseno
Doktoranti: 1.000 evra meseno
Naunici: do 2,240 evra meseno
Meunarodni putni trokovi i zdravstveno osiguranje su obino ukljueni u navedeni iznos.
Trajanje projekta
Letnji kursevi: 1-2 meseca
Istraivanja i semestar: 3 / 6 meseci
Master Program: 12-24 meseci
Program za doktorante: do 36 meseci
Ogranienja
Generalno ne postoje ogranienja. Pogledajte detaljne opise.
Posebni zahtevi
Obavezno dobro poznavanje nemakog ili engleskog jezika.
Kontakt
DAAD-Informativni centar Beograd
Cara Uroa 35, 11000 Beograd
Web: www.daad.rs, www.daad.de i www.funding-guide.de
Tel: 011.2636424
Mail: info@daad.rs
11. Deiji fond Ujedinjenih nacija UNICEF

Naziv programa:
UNICEF realizuje estogodinji Akcioni plan programa za Srbiju (Country Programme Action Plan
- CPAP) 2005-2010 i podrava Vladu, ministarstva, Skuptinu, civilno drutvo i lokalne zajednice.
Cilj je da se obezbedi da deca, posebno ona koja ive u siromatvu i koja su iskljuena, mogu
da uivaju i ostvare svoja prava. UNICEF-ov program za Srbiju se sastoji iz etri programa:
25
1. Reforma socijalne politike za decu
2. Podrka institucijama sistema
3. Mobilisanje zajednice
4. Partnerstvo za prava deteta
Cilj programa/projekta:
Program reforme socijalne politike za decu tei da podri stvaranje zakonskih propisa i
okvira dravne socijalne politike za decu u skladu sa EU i meunarodnim standardima. UNICEF
podrava Vladu u reformskim procesima, donoenju ili izmenama zakona, smernica i strategija u
razliitim oblastima, poput reforme ustanova za smetaj dece bez roditeljskog staranja, podrke
hraniteljstvu, deinstitucionalizaciji, oblasti maloletnike delinkvencije, zlostavljanja i
zapostavljanja dece, kao i sektora za zdravlje i obrazovanje.
Program podrke institucijama sistema ima za cilj da ojaa pristup kvalitetnim socijalnim
slubama posebno siromanoj i odbaenoj deci u lokalnoj zajednici. Fokus je na 1) podrci
modelima kune posete u vidu promovisanja ranog razvoja deteta, 2) poboljanju ravnopravnog
pristupa kvalitetnom obrazovanju, posebno za romsku decu, 3) jaanju inkluzivnog obrazovanja
dece sa posebnim potrebama, 4) promovisanju okruenja podsticajnih za deiji razvoj kroz
program "kola bez nasilja" i 5) jaanju nacionalnog odgovora na HIV/SIDU kroz zdravstveno
obrazovanje bazirano na ivotnim vetinama i zdravstvene usluge za mlade usmerene na
najugroenije i one mlade ljude koji praktikuju rizino ponaanje.
Program mobilisanja zajednice ima za cilj da obezbedi da deca, njihove porodice i zajednice
imaju svest i da mogu da uestvuju u donoenju odluka i u procesima koji utiu na njihove
ivote. Prua se podrka za decentralizaciju Nacionalnog akcionog plana za decu, to jest za
razvoj i realizaciju Lokalnih planova akcije za decu (LPA) u odabranim optinama, koje ne samo
da mobiliu celu zajednicu na promociji i zatiti deijih prava i identifikaciji marginalizovane i
nevidljive dece, ve imaju ulogu katalizatora za poveanje uea graana. Proces LPA fasilitira
realizaciju brojnih meusektorskih aktivnosti koje poboljavaju praksu u domenu brige o deci;
smanjuju nasilje, zlostavljanje i zaputanje dece; i promoviu zdrave stilove ivota. Kroz LPA
proces, celokupna zajednica, porodica i deca se osposobljavaju za uee u donoenju odluka
koje su od vanosti za njih.
Program partnerstva za prava deteta se fokusira na promociju kulture deijih prava i na

razvijanje okruenja za lokalno prikupljanje sredstava i partnerstvo sa privatnim sektorom. Ovo
podrazumeva jaanje pozitivnih drutvenih i kulturnih normi i optih vrednosti koje su povezane
sa promocijom inkluzije i meuetnikih odnosa.
Oblast podrke:
Zdravstvo, obrazovanje, zatita dece, javno zastupanje i partnerstva za deija prava.
Geografska oblast:
Srbija
Ko moe da konkurie?
UNICEF nije klasian donator. UNICEF obezbeuje razvojnu podrku Vladi, ministarstvima,
civilnom drutvu i zajednicama u njihovim naporima da osiguraju da deca, a posebno ona koja
ive u siromatvu i iskljuena su, uivaju i sprovode svoja prava.
26
Konkursna procedura i vremenski rok:
UNICEF-ova podrka je bazirana na Akcionom planu potpisanom sa Vladom Republike Srbije. U
skladu sa tematskim okvirom definisanim godinjim akcionim planom, podrka se obezbedjuje
putem ekspertske i tehnike pomoi, kao i kroz programe i projekte koji podravaju odredjene
aktivnosti u zemlji.
Minimalni - maksimalni iznos koji se dodeljuje:

/
Trajanje projekta:
UNICEF realizuje petogodinji Akcioni plan programa za Srbiju za 2005-2009.godinu.
Ogranienja:
Samo aktivnosti koje se odnose na petogodinji Akcioni plan (CPAP) bie razmatrane za
podrku.
Posebni zahtevi:
/
Kontakt:
G-a Lesley Miller, zamenica direktorke, E-mail: lmiller@unicef.org
G-a Jadranka Milanovic, referent za komunikacije, E-mail: jmilanovic@unicef.org
UNICEF Beograd, Svetozara Markovica 58, 11000 Beograd, Srbija
Tel: 011/36 02 100; Web: www.unicef.org/serbia
12. Development Alternatives, Inc.

USAID partner u Srbiji
Naziv programa
Grant Program za planiranje i reagovanje u vanrednim situacijama i jaanje
ekonomske sigurnosti
(Preparedness, Planning and Economic Security Grants Program)
Program Priprema, planiranje i ekonomska sigurnost je viegodinji program vredan 19
miliona dolara koji podrava ameriki narod preko Amerike agencije za meunarodni razvoj
(USAID). Program pomae optinama da postanu pripravnije za reagovanje u kriznim i
vanrednim situacijima, podrava razvoj privatnog sektora u nerazvijenim podrujima Srbije kao i
izlaz na nova trita, i radi sa mladima Srbije osnaujui ih za budunost. Ove aktivnosti se
sprovode u cilju poveanja bezbednosti, upravljanja, i mogunosti ravnomernog i odrivog
razvoja.
Oblast podrke
Kljuni cilj Programa za planiranje i reagovanje u kriznim situacijama i jaanje ekonomske
27
sigurnosti u Srbiji je da se smanji rizik nestabilnosti u Srbiji kroz dve programske oblasti:
- Planiranje i regovanje: ima za cilj da podri izgradnju odrivog i sistematskog pristupa
upravljanja vanrednim situacijama na lokalnom nivou. Do zavretka programa tim e osnaiti
80 optinskih sistema za reagovanje u kriznim situacijama u Srbiji. Program promovie
sposobnost reagovanjat optina na katastrofe izazvane ljudskom rukom i na prirodne katastrofe
kao to su poplave, poari, klizita ili hemijski incidenti; i
- Jaanje ekonomske sigurnosti: Program ekonomske sigurnosti promovie ekonomski razvoj u
nerazvijenim podrujima kroz podrku malim i srednjim preduzeima i omoguava usavravanje
i osnaivanje mladih pomaui im da steknu vetine neophodne da se ukljue u globalne
ekonomske tokove. Biznis strategija programa usredsreena je na pruanje tehnike pomoi
perspektivnim kompanijama u okviru odreenih sektora, sa kapacitetom i potencijalom da
osvoje nova trita, kao i vei udeo na domaem tritu.
Geografska oblast
U 2009. godini. Program e se fokusirati na podrku biznisu, geografski geldano, u dva regiona:
Sandzak I juna Srbija (DAI definie ovu teritoriju Srbije kao juno od Nia). U isto vreme, , DAI
e proiriti napore u oblasti omladinskog preduzetnitva i rada, gde god je njihov tim aktivan
(trenutno 70 optina irom Srbije).
Ko moe da konkurie?
Za vie detalja vezanih za naine finansiranja posetite na web sajt http://www.scopes-
serbia.org i link za "poslovanje sa nama"

Za vie detalja vezanih za naine finansiranja posetite na web sajt http://www.scopes-
serbia.org i link za "poslovanje sa nama"

/
Kontakt
32a Stjepana Filipovica Street, 11000 Beograd, Srbija
Tel: + (381) 11 363 99 00; Fax: + (381) 11 363 99 50
E-mail: scopes@dai.com
Regionalna kancelarija Vranje:

Cara Duana 12, 17500 Vranje, Srbjia
Tel: + (381) 17 405 360; Fax: + (381) 11 405 371
Regionalna kancelarija Novi Pazar:

Veljka Vlahovica 22, 36200 Novi Pazar, Srbija
Tel: + (381) 20 390 920; Fax: + (381) 20 390 921
13. Ekumenska enska inicijativa (EWI)

Naziv programa
28
Ekumenska enska inicijativa (Ecumenical Womens Initiative)
Osnaene ene kao akteri drutvenih promena;
Promocija izgradnje mira i mirovnog aktivizma kao pozitivnih faktora drutvenih promena kroz
pun doprinos ena;
Dublje razumevanje i potovanje religijske razliitosti kao pozitivne dimenzije razvoja
pluralistikog drutva
Oblast podrke
Izgradnja mira i pomirenje,
Ekumenski i medjureligijski dijalog i saradnja
Unapredjenje enskih prava
Geografska oblast
Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Kosovo, Makedonija, Crna Gora, Srbija
Ko moe da konkurie?
Organizacije civilnog drutva i gradjanske inicijative koje razvijaju saradnju ena razliitog
etnikog i verskog porekla i koje jaaju ene kao inioce promena za ene i za drutvo;
Teolokinje koje imaju potencijal da ostvare promene u zajednici
Konkursna procedura i rokovi

Obrasci za prijavljivanje se dostavljaju na zahtev. Ekumenska enska inicijativa raspisuje dva
konkursa godinje kroz NVO mree i religijske asopise

Najvie do 3,000 eura po projektu.
Trajanje projekta
Najvie do godinu dana.
Ogranienja
Podrka se nee davati za:
Projekte ija implementacija se izvodi izvan EWI geografskog regiona
Organizacije i grupe koje zastupaju netoleranciju i nasilje
Promocije jedne vere, etnike ili nacionalne grupe
Politike organizacije ili partije
Renoviranje i kupovinu imovine
Unutranje konferencije za jednu organizaciju
Distribuciju humanitarne pomoi
Istraivake projekte van misije i ciljeva EWI
Profitno orijentisane poduhvate
Posebni zahtevi
Prednost e imati prekogranine aktivnosti i aktivnosti koje ukljuuju aktivizam u zajednici.
Kontakt
29
Ekumenska inicijativa ena
Poljiki trg 2a, 21310 Omi, Hrvatska
Tel: +385 21 862 599; Fax: +385 21 757 085
E-mail: ewsf@ewsf.hr
14. ERSTE Fondacija

(ERSTE Foundation)
Naziv programa
Aces Akademija kola Centralne Evrope
(Academy of Central European Schools)
Aces je 2006. osnovala Fondacija ERSTE, u okviru svog programa Evropa, u saradnji sa
Interkulturnim Centrom (Interkulturelles Zentrum) iz Bea, Austrija. Mrea kola nastoji da
pojaa aktivno uee mladih i nastavnika u procesima razmene i meunarodne saradnje.
Oblast podrke
Podrka mrei kola Centralne Evrope
Geografska oblast
Trenutno su u mreu ukljuene Albanija, Austrija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Crna Gora,
eka Republika, Hrvatska, Kosovo, Maarska, Makedonija, Moldavija, Rumunija, Slovaka
Republika, Slovenija i Srbija.
Partnerske projektne aktivnosti se odvijaju (samo) u partnerskim zemljama.
Ko moe da konkurie?
Pozivaju se kole iz svih ovih zemalja da uestvuju u ACES aktivnostima, da nau partnerske
kole i da realizuju svoje partnerske projekte kroz meunarodnu saradnju.
Poziv je upuen kolama (svih vrsta) u navedenim zemljama, a ciljna grupa su uenici uzrasta
12 17 godina.
Konkursna procedura i vremenski rok1

Planira se za septembar 2010

Detaljne informacije moete pronai na internet sajtu:
http://www.aces.or.at/start.asp?ID=120386&b=857
Trajanje projekta
Detaljne informacije moete pronai na internet sajtu:
1
Rok za podnoenje e biti naknadno definisan. Sugeriemo da posetite vebsajt www.erstestiftung.org detalja
konkursa
30
Ogranienja
Broj prijava: kola koja se prijavljuje moe podneti samo jedan predlog projekta.
Posebni zahtevi
Za detaljne informacije o ispunjavanju uslova za program, prijavljivanju i proceduri odabira
molimo proitajte kompletne Smernice i obrazac za prijavu internet sajtu:
Kontakt
ERSTE Foundation
Graben 21
1010 Vienna
Austria
www.erstestiftung.org
Naziv programa
Nagrada za drutvenu integraciju za 2010. godinu
Promene u drutvu i stvaranje drutva sa jednakim ansama i mogunostima za svakog
Oblast podrke
Drutvena integracija
Geografska oblast
Oekuje se lista zemalja
Ko moe da konkurie?
Neprofitne organizacije, dravna uprava, organizacije graanskog drutva i privatne inicijative,
verske zajednice i mediji

Planirano za septembar 2010
Kontakt
Jelena Vujovi, EXECUTIVE GROUP, PR agencija ERSTE Fondacije
Telefon: +381 11 344 7270
Email: jelena_vujovic@executivegroup.co.rs
Adresa: Poarevacka 19-21,
11 000 Beograd, Srbija
2
Rok jo nije definisan. Sugeriemo da posetite vebsajt www.integrationaward.org. radi provere detalja konkursa
31
15. Evropski Fond za Balkan
(European Fund for the Balkans)
Naziv programa
Praktikovanje Evrope
Predvianje Evrope
Doivljavanje Evrope
Razvijanje politika za Balkan
Evropski fond za Balkan je viegodinja zajednika inicijativa evropskih fondacija osmiljena da
bi preduzimala i podravala inicijative iji je cilj pribliavanje Zapadnog Balkana Evropskoj Uniji
kroz dodelu grantova i radne programe, te je, kao takva, usredsreena na pojedince i
organizacije iz zemalja Zapadnog Balkana.
Kao direktni nastavak Meunarodne komisije na Balkanu (2004-2006) Fond sjedinjuje

strategiju izgradnje zemalja-lanica sa razvojem funkcionalne dravne administracije i
izgradnju "baze", to su mu glavni prioriteti.
Oblast podrke
Javna administracija, omladina, mediji, istraivanja usmerena ka politici, ekspertske grupe
(Think Tanks), NVO.
Geografska oblast
Zapadni Balkan
Ko moe da konkurie?
Uopteno govorei, prihvatljivi za traenje podrke od strane Fonda su pojedinci i organizacije
sa Zapadnog Balkana.
Evropski fond za Balkan organizuje konkurse za predaju predloga koji nastoje da proizvedu
inovativne i obeavajue ideje a koje predoavaju lica i organizacije sa Zapadnog Balkana. Ne
prihvataju se predlozi iz oblasti koje nisu zadate. Fond podrava projekte koji su u skladu s
njegovim prioritetnim programskim oblastima tako to preko cele godine organizuje konkurse za
predaju predloga.

Evropski fond za Balkan organizuje konkurse za predaju predloga koji nastoje da proizvedu
inovativne i obeavajue ideje a koje predoavaju lica i organizacije sa Zapadnog Balkana. Ne
prihvataju se predlozi iz oblasti koje nisu zadate. Fond podrava projekte koji su u skladu s
njegovim prioritetnim programskim oblastima tako to preko cele godine organizuje konkurse za
predaju predloga.

/
Trajanje projekta
/
32
Ogranienja
/
Posebni zahtevi
/
Kontakt
Evropski fond za Balkan (European Fund for the Balkans)
Resavska 35, 11000 Beograd, Srbija
Telephone: +381 (0)11 30 33 662
Fax: +381 (0)11 30 33 662
E-mail: info@balkanfund.org
http://balkanfund.org/
16. Evropska fondacija za kulturu

"European Cultural Foundation"
Naziv programa
Grantovi za umetnike programe
Podrava izuzetne umetnike projekte koji pokazuju da imaju viziju o tome kako osvetliti
raznolikosti u Evropi. Bitno je da projekti budu umetniki jedinstveni i da se odnose na Evropu.
Oblast podrke
Kultura
Geografska oblast
Srbija i region Balkana
Ko moe da konkurie
Organizacije kulture i induvidualni umetnici

Rok: Bie objavljen

30.000 EUR - 60.000 EUR;
Trajanje projekta
Videti detalje na adresi: http://www.eurocult.org/uploads/docs/1228.pdf
Ogranienja
33
Posebni zahtevi
Kontakt
European Cultural Foundation
Esther Claassen
esther@eurocult.org
http://www.eurocult.org/
Naziv programa
Grantovi Za uspenu saradnju ('Making Collaboration Work' Grants)
Stimulie saradnju izmeu organizacija kulture u projektima koji dodaju vrednost praksi kulturne
saradnje u Evropi.
Oblast podrke
Kultura
Geografska oblast
Srbija i region Balkana
Ko moe da konkurie
Organizacije koje se bave kulturom

Oekuje se na prolee 2010

Maksimum 30.000 EUR
Trajanje projekta
Videti detalje na adresi:
http://www.eurocult.org/we-support-cultural-cooperation/grants/application-for-making-
collaboration-work/
Ogranienja
collaboration-work/
Posebni zahtevi
collaboration-work/
34
Kontakt
European Cultural Foundation
Esther Claassen
esther@eurocult.org
http://www.eurocult.org/
17. Evropska Unija

Instrument za pretpristupnu pomo (IPA)
Instrument for pre-accession assistance (IPA)
Evropska agencija za rekonstrukciju je bila zaduena institucija za rukovoenje glavnim

programima pomoi (CARDS program) koju Evropska Unija upuuje Republici Srbiji (Crna Gora,
Kosovo pod UN Administracijom), i bivoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji. Donoenjem
odluke da se svi pretpristupni fondovi zamene novim pretpristupnim instrumentom (Instrument
for Pre-accession Assistance - IPA), Evropska Komisija, zajedno sa dravnom administracijom
postaje nadlena institucija u upravljanju pretpristupnim fondovima EU za period 2007-2013.
Novi Instrument za pretpristupnu pomo ima za cilj da unapredi kapacitete dravne
administracije, podstakne drutveno ekonomski razvoj i odgovori potrebama procesa
stabilizacije i pridruivanja.
IPA sadri ukupno pet specijalizovanih komponenti: a) pomo u procesu tranzicije i izgradnje
institucija, b) prekogranina saradnja; v) regionalni razvoj; g) razvoj ljudskih resursa;d) ruralni
razvoj.
Komponente 1. i 2. namenjene su zemljama potencijalnim kandidatima, dok su komponente od

1. do 5 namenjene zemljama kandidatima. Republici Srbiji, kao i drugim zemljama potencijalnim
kandidatima za lanstvo u EU bie omogueno korienje sredstava iz fondova prve dve
komponente. Takoe, mogue je iz sredstava prve komponente finansirati programe/projekte iz
komponenti tri, etiri i pet. Razlog za podelu izmeu kandidata i potencijalnih kandidata je
nedostatak odgovarajuih kapaciteta u zemljama potencijalnim kandidatima za upravljanje svim
komponentama.
Ministarstvo finansija je Odlukom Vlade Republike Srbije imenovano za Nacionalnog

koordinatora IPA pomoi. S tim u vezi, Vlada RS je usvojila Akcioni Plan za programiranje IPA
2008.
Finansijski okvir za IPA iznosi 11,468 milijardi evra, koliko e zemlje lanice Unije izdvojiti kao
pomo u periodu od 2007. do 2013. godine. Vie o tome:
http://ec.europa.eu/enlargement/how-does-it-work/financial-assistance/instrument-pre-
accession_en.htm
IPA Pregled, Pretpristupni fondovi EU 2007 - 2013, http://www.evropa.gov.rs
35
Vodi sadri regionalne programe Evropske unije kojima rukovode druge institucije.
Naziv programa
IPA 2007 i 2008: Jaanje dijaloga izmedju organizacija civilnog drutva Srbije i EU
Globalni cilj ovog projekta je razvoj odrivog dijaloga izmeu civilnog drutva Srbije i drava
lanica EU.
Specifini ciljevi ovog projekta su:
Podrka saradnji izmeu profesionalnih (strukovnih) organizacija u Srbiji i EU u oblasti
jaanja kontakata i meusobne razmene iskustva izmeu biznis sektora, profesionalnih
organizacija i socijalnih partnera;
Unapreenje kapaciteta organizacija civilnog drutva za formulisanje javnih politika,
programskih analiza i javnog zastupanja.
Podsticanje novih partnerstava i mrea izmeu organizacija civilnog drutva u Srbiji i zemalja
lanica EU.
Oblast podrke
Jaanje kontakata i razmena iskustava izmeu sektora civilnog drutva u zemljama lanicama
i zemljama kandidatima,,
Obezbediti proirivanje znanja i razumevanja unutar Evropske unije o zemljama kandidatima,
ukljuujui i saznanja o njihovoj istoriji i kulturi, i time omoguiti produbljivanje svesti o
mogunostima i izazovima budueg proirenja
Unaprediti znanje i razumevanje o Evropskoj uniji unutar zemalja kandidata,
promovisanjem vrednosti na kojima je osnovana, naina funkcionisanja i politika EU
Geografska oblast
Republika Srbija i zemalje lanice EU
Ko moe da konkurie?
Organizacije civilnog drutva:
profesionalne (strukovne) organizacije (neprofitne organizacije osnovane u cilju unapreenja
odreene profesije),
akteri trita rada (sindikati i asocijacije poslodavaca),
organizacije koje predstavljaju drutvene i ekonomske aktere (kao npr. organizacije
potroaa, pacijenata, studenata, poslovne asocijacije, itd.),
nevladine organizacije i grasrut (grass-root) pokreti,
kulturne i umetnike asocijacije i klubovi,
asocijacije medija i medijske mree.

Prijave moraju biti podnete u skladu sa procedurama datih u Smernicama za podnosioce
prijava. Celokupan tekst Smernica za podnosioce predloga projekata dostupan je u:
Kancelariji Projekta Jaanje dijaloga izmeu organizacija civilnog drutva Srbije i EU
Palmotieva 20a/3, 11000 Beograd, Srbija
i na sledeim internet stranicama: webgate.ec.europa.eu/europeaid, www.europa.rs,
www.dijalog.org.rs.
36
Za ovaj javni poziv obavezna je prethodna registracije na on-line bazi podataka PADOR za
kandidate i njihovihe partnere
Rok za podnoenje predloga projekata je 1. mart 2010. do 15:00 h po centralno-evropskom
vremenu (CET).

Ukupna vrednost sredstava iznosi 3,5 miliona evra.
Veliina grantova:
minimalni iznos: EUR 50,000
maksimalni iznos: EUR 150,000
Trajanje projekta
Planirano trajanje akcije ne moe biti manje od 6 (est), niti da prelazi 12 (dvanaest) meseci.
Ogranienja
Prihvatljive akcije:
Prenos i uspena primena znanja i iskustava profesionalnih (strukovnih) organizacija i mrea
zemalja Evropske unije partnerima u Srbiji (asocijacijama advokata, sudija i tuilaca, poslovnim
udruenjima, istraivakim, kulturnim i obrazovnim asocijacijama, zdravstvenim organizacijama
itd.);
Organizacije civilnog drutva u Srbiji primenjuju najbolja EU iskustva u promovisanju i
zastupanju odgovarajuih profesionalnih standarda u oblasti licenciranja I akreditovanja;
Primenjeni obrasci EU u oblasti zatite prava potroaa, zaposlenih, pacijenata I dr.;
Efikasni novi mehanizmi dijaloga izmeu civilnog drutva i vlasti uspostavljeni i postali
odrivi;
Priprema i primena stratekih dokumenata i javnih politika zajedniki inicirani od strane
organizacija civilnog drutva I vlasti;
Unapreeni kapaciteti organizacija civilnog drutva u oblasti formulisanja javnih politika,
programskih analiza i monitoringa;
Promocija odrivih partnerstva s javnim sektorom;
Unapreena znanja graana o koristima koje imaju u razliitim fazama procesa integracije u
EU i drutvo informisano o reformama koje je potrebno sprovesti u odgovarajuoj fazi
pristupa;
Organizacije civilnog drutva iz Srbije u zajednikim akcijama sa evropskim organizacijama
podravaju raznolikost i proirenje EU;
Podignuta ukupna svest drutva o proirenju EU, njenim institucijama i programima.
Posebni zahtevi
Nije navedeno
Kontakt
Kancelarija projekta Jaanje dijaloga izmedju organizacija civilnog drutva Srbije i EU
Palmotieva 20a/3,
11000 Beograd, Srbija
E-mail: office@dijalog.org.rs
Web-site: www.dijalog.org.rs
37
Programi prekogranine saradnje (Cross border programmes)
Programi prekogranine sradnje su instrument EU namenjeni za pomo i promociju preko-

granine saradnje van granica EU. Programi su fokusirani na promovisanje odrivog socio-
ekonomskog razvoja , zatitu ivotne sredine, borbu protiv organizovanog kriminala,
unapredjenje granine kontrole i promovisanju saradnje 'ljudi sa ljudima' .
Programi imaju za cilj smanjenje razlike u stopi razvijenosti izmeu regiona van granica EU i
promovisanju socio-ekonomske saradnje izmeu lokalnih zajednica kao i saradnja u oblasti
kulture. Pozivi za projektne predloge su u skladu sa pravilima programa EU za eksternu pomo.
Ovi fondovi su distribuirani kroz takozvane grant eme, mehanizme koji omoguavaj)u direktne
finansijske grantove korisnicima. Svaki projekat pojedinano ima odreene prioritete i
ogranienja koje treba uzeti u obzir prilikom apliciranja.
Ministarstvo finansija, odeljenje za prekograninu saradnju zaduena je institucija za

koordinaciju i implementaciji programa, dok Delegacija Evropske komisije ima ugovornu
nadlenost. Lokalne kancelarije su otvorene za unapreenje kordinacije i aktivnosti na lokalu.
U Republici Srbiji u 2010 godini (IPA 2007 i 2008) bie otvoreno 8 programa:
1. IPA Jadranski Program prekogranine saradnje IPA Adriatic Cross Border Cooperation
Programme
2. Program prekogranie saradnje Srbija - Bosna i Hercegovina "Cross-border cooperation
programme Serbia B&H"
3. Program prekogranine saradnje Srbija - Bugarska "Cross-border cooperation
programme Serbia - Bulgaria"
4. Program prekogranie saradnje Srbija - Crna Gora "Cross-border cooperation
programme Serbia-Montenegro"
5. Program prekogranie saradnje Srbija - Hrvatska "Cross-border cooperation programme
Serbia - Croatia"
6. Program prekogranie saradnje Srbija - Maarska "Cross-border cooperation programme
Serbia - Hungary
7. Program prekogranie saradnje Rumunija - Srbija "Romania Serbia IPA cross - border
cooperation programme"
8. Program transnacionalne saradnje Prostor Jugoistone Evrope South East Europe
Space transnational cooperation programme
Naziv programa
IPA Jadranski Program prekogranine saradnje
IPA Adriatic Cross Border Cooperation Programme
Finansiran kroz finansijski instrument za predpristupnu pomo IPA-II komponenta
Cilj programa je unaprediti saradnju u Jadranskoj regiji koja je jedna od kljunih oblasti za
ubrzanje procesa saradnje i razvoja u jugoistonoj Evropi. Glavni cilj programa je jaanje
ekonomskog, drutvenog i ekolokog aspekta odrivog razvoja u Jadranskoj regiji, kroz strateki
koordinisane akcije izmedju partnera iz kvalifikovanih regija.
38
Oblast podrke
Srbija se nalazi u izlaznoj fazi do kraja 2012, jer je nakon raspada dravne zajednice sa Crnom
Gorom izgubila izlaz na Jadransko more. Partneri iz Srbije mogu da uestvuju u aktivnostima
institucionalne saradnje u okviru sledeih prioritetnih oblasti:
1. Ekonomska, socijalna i institucionalna saradnja;
2. Prirodni i kulturni resursi i prevencija rizika;
3. Dostupnost i mree.
Srpski partneri bi trebalo da se ukljue u intervencije finansirane od strane prve (Mera 1.1
Istraivanje i inovacije) i etvrte (Mera 1.4 Institucionalna saradnja) mere prvog prioriteta.
Geografska oblast
U programu uestvuje sedam zemalja-Italija, Slovenija, Grka, Hrvatska, Crna Gora, Bosna i
Hercegovina, Albanija i Srbija. Celokupna teritorija Srbije se kvalifikuje za uee u programu.
Ko moe da konkurie?
Univerziteti, nauni i istrazivaki centri, institucije kulture, lokalne i javne vlasti, nevladine
organizacije, i dr.

Javni pozivi se objavljuju na sledeim na sajtovima: www.adriaticipacbc.org and
www.evropa.gov.rs

Budet projekta mora biti u rasponu od 500.000 do 5 miliona evra (IPA pokriva do 85% od
ukupnih trokova).
Trajanje projekta
Maksimum 36 meseci
Ogranienja
Sva ogranienja definisana su u uputstvu za prijavljivanje koji se moe pronai na
www.adriaticipacbc.org
Posebni zahtevi
Svi zahtevi definisani su u uputstvu za prijavljivanje koji se mogu pronai na
www.adriaticipacbc.org
Kontakt
Ivana Davidovi Program Koordinator
Ministarstvo finansija, Vlada Republike Srbije
Sektor za programiranje i upravljanje fondovima EU i razvojnom pomo
Kneza Miloa 20, 11 000 Beograd, Srbija
Telefon: +381 11 36-42-788
E-mail: ivana.davidovic@mfin.gov.rs
www.evropa.gov.rs
Naziv Programa
39
Program prekogranine saradnje Bugarska - Srbija
Jaanje teritorijalnog jednistva pograninog regiona Bugarske i Srbije, konkurentnost teritorije
kao i odrivost razvoja kroz ekonomsku, socijalnu i saradnju na polju zatite ivotne sredine du
administrativne granice
Oblast podrke
Prioritet 1: Razvoj infrastrukture malog opsega
Fizika i informaciona infrastruktura
Infrastruktura koja se odnosi na zatitu ivotne sredine
Priprema projektne dokumentacije i projekata
Prioritet 2 :Unapredjenje kapaciteta za zajedniko planiranje, reavanje zajednikih problema i

razvoja
Razvoj poslovnih, institucionalnih i obrazovnih veza i mrea
Odrivi razvoj kroz efikasno korienje regionalnih resursa
Akcije ljudi-ljudima
Geografska oblast
U Republici Srbiji: borski, zajearski, niavski, pirotski, jablaniki i pinjski okrug . Regioni u
Republici Bugarskoj: Vidin, Montana, Sofija, Pernik, ustendil, a 20% raspoloivih sredstava
moe biti utroeno i u regionu Sofija grad.
Ko moe da konkurie?
Lokalni i regionalni organi vlasti; Parkovi prirode; Organizacije za podrku poslovanju;
Euroregioni; Instituti, Univerziteti, kole, biblioteke, domovi kulture, kulturne institucije; NVO;
Udruenja navedenih organizacija

grant ema; rok za prijavljivanje projekata 3 meseca

10 000 EUR 600 000 EUR u zavisnosti od prioriteta
Trajanje projekta
u zavisnosti pod kojim prioritetom se prijavljuje projekat od 12 do 24 meseca
Ogranienja
Sva eventualna ogranienja e biti definisana u uputstvu za aplikante koje e biti postavljeno na
vebsajtu Ministarstva finansija http://www.evropa.gov.rs
Posebni zahtevi
prilikom prijavljivanja projekta obavezan je prekogranini partner
Kontakt
Kristina Askovic Koordinator programa Bugarska Srbija
Telefon: : +381 11/3642 789; E-mail: kristina.askovic@mfin.gov.rs
Ministarstvo finansija Republike Srbije,
40
Sektor za programiranje i upravljanje fondovima EU i razvojnom pomoi
Adresa: Kneza Milosa 20, Beograd, Srbija
Lokalna kancelarija u Niu

Maja Jovanovi i Mirjana Milenkovi;
Telefon: : +381 18/521-677
E-mail: maja.jovanovic@mfin.gov.rs ; mirjana.milenkovic@mfin.gov.rs
Lokalna kancelarija u Boru

Vasilija Stani
Telefon: : +381 30/458 296
E mail: vasilija.stanic@mfin.gov.rs
Naziv Programa
Program prekogranine saradnje Hrvatska - Srbija
Stimulisanje prekogranine saradnje kako bi unapredili regionalnu ekonomiju i uinili je
raznovrsnijom, na drutveno i ekoloki odriv nain, istovremeno poboljavajui dobrosusedske
odnosa du granice.
Oblast podrke
Prioritet 1: Odrivi drutveno ekonomski razvoj
Mera 1.1. Ekonomski razvoj
Mera 1.2. Zatita ivotne sredine
Mera 1.3. Akcije ljudi-ljudima
Prioritet 2: Tehnika podrka

Mera 2.1 Upravljanje programom i njegovo sprovoenje
Mera 2.2 Informacije o programu, promocija i evaluacija
Geografska oblast
OKRUZI u Republici Srbiji; Severno baki, Zapadno baki, Juno baki, Sremski, 20%
raspoloivih sredstava moe biti utroeno u Mavanskom okrugu
U Republici Hrvatskoj: Osijek-Baranja, Vukovar-Srijem, 20% raspoloivih sredstava moe biti
utroeno u okrugu Poega Slavonija .
Ko moe da konkurie?
Neprofitna pravna lica utemeljena na osnovama javnog ili privatnog prava u optem interesu ili
za posebne svrhe, u cilju zadovoljavanja potreba od opteg interesa.

Javni poziv za uee na konkursu bio je objavljen na web site-u: http://www.evropa.gov.rs,
http://www.croatia-serbia.com

Za Meru 1.1 i 1.2: 50-200.000 Eur
Za Meru 1.3: 30-50.000 Eur
41
Trajanje projekta
Minimalno trajanje projekta je 6 meseci a maksimalno 24 meseca.
Ogranienja
Organizacija koja konkurie sa predlogom projekta mora da ispunjava sledee uslove:
Neprofitno pravno lice
Projektne aktivnosti moraju se izvoditi na podruju obuhvaenom Programom
Ima najmanje jednog prekograninog partnera
Posebni zahtevi
Nema
Kontakt
Ministarstvo Finansija
Sektor za programiranje i upravljanje EU fondovima
Telefon: +381 11 3611 360; Fax. +381 11 3612 203
Mirjana Noi - efica Odseka za upravljanje projektima prekogranine i regionalne saradnje

Tel: +381 11 3642 785, +381 11 3642 787; e-mail: mirjana.nozic@mfin.gov.sr
Lokalna kancelarija
Solarski trg 3, 22 000 Sremska Mitrovica, Srbija
Tel +381 22 617-835
E mail: darko.cvejic@mfin.gov.rs
Naziv Programa
Program prekogranine saradnje Maarska - Srbija
"Cross-border cooperation programme Serbia-Hungary
Uspostavljanje vrste i usklaene saradnje u regionu uz odrivi razvoj sa osvrtom na ouvanje
ivotne sredine.
U oblasti pokrivenoj programom zajedniko kulturno i prirodno naslee uslovljava povoljnije
okruenje za privredu i kulturu to rezultuje razvijenijim poslovnim, obrazovnim i istraivakim
odnosima. To dalje dovodi do otvaranja novih radnih mesta, a efekti izolovanosti graninih
podruja svode se na minimum.
Oblast podrke
Prioritet 1: Infrastruktura i ivotna sredina
Mera 1.1: Infrastruktura u cilju fizikih spajanja
Mera 1.2: Zajednika odgovornost za ouvanje ivotne sredine
Prioritet 2: Ekonomija, obrazovanje i kultura

Mera 2.1: Podsticanje ekonomske saradnje, turizma i istraivanja i razvoja
Mera 2.2: Obrazovanje i kultura
Geografska oblast
42
U Republici Srbiji obuhvaeni su upravni okruzi: Zapadnobaki, Severnobaki, Severnobanatski,
Junobaki, Srednjebanatski, a Juni Banat i Srem e biti ukljueni kao granini regioni u skladu
sa pravilom od 20% fleksibilnosti.
U Republici Maarskoj: ongrad i Ba-Kikun
Ko moe da konkurie?
Neprofitne organizacije/institucije.

Javni poziv e biti objavljeni na web site-u:
www.evropa.gov.rs

Jo uvek nije definisano
Trajanje projekta
Minimalno trajanje projekta je 6 meseci a maksimalno je 24 meseca.
Ogranienja
Organizacija koja konkurie sa predlogom projekta mora da ispunjava uslove:
Registrovan i posluje u podruju obuhvaenom Programom
Ima najmanje jednog prekograninog partnera iz upanija ongrad ili Ba-Kikun
Posebni zahtevi
Nema
Kontakt
Sanda imi - naelnica Odeljenja za prokogranine programe
Tel: 011 3642 787, 011 3642 785; e-mail: sanda.simic@mfin.gov.rs
Bojana Milievi koordinatorka programa
Telefon:011 36 42 789
E-mail: bojana.milicevic@mfin.gov.rs
Lokalna kancelarija u Subotici

Trg Cara Jovana Nenada 15/3,kancelarija br. 10, 24 000 Subotica, Srbija
Telefon: 024/553 003
Email: zoran.krtinic@mfin.gov.rs; relja.burzan@mfin.gov.rs
Naziv Programa
Program prekogranine saradnje Rumunija - Srbija
"Romania-Serbia IPA cross-border programme"
43
Dostizanje usklaenog i odrivog drutveno-ekonomskog razvoja u pograninoj oblasti
Rumunije i Srbije uspostavljanjem zajednikih prekograninih projekata i aktivnosti.
Specifini ciljevi: poveanje sveukupne konkurentnosti regionalne ekonomije i unapreivanje
kvaliteta ivotnog standarda graana iz regiona obuhvaenih programom
Oblast podrke
Prioritet 1: Ekonomski i drutveni razvoj
Mera 1.1: Podrka lokalnoj/regionalnoj drutveno - ekonomskoj infrastrukturi
Mera 1.2: Razvoj turizma, ukljuujui i stvaranje regionalnog turistikog identiteta pogranine
oblasti kao turistike destinacije
Mera 1.3: Promocija razvoja malih i srednja preduzea
Mera 1.4: Podrka viem nivou istraivako-razvojnih aktivnosti i inovativnosti u pograninoj
oblasti
Prioritet 2: Zatita ivotne sredine i reagovanje u vanrednim situacijama

Mera 1.1: Poboljanje sistema i naina za odreivanje prekograninih ekolokih problema,
zatita i upravljanje
Mera 1.2: Razvoj i sprovoenje efikasnih strategija za tretiranje otpada i otpadnih voda
Mera 1.3: Efikasniji sistemi i pristupi za reagovanje u sluaju vanrednih situacija (ukljuujui
aspekte u sluaju prevencije poplava, kvaliteta hrane i zdravstva)
Prioritet 3: Promocija Ljudi ljudima akcije

Mera 1.1: Podrka razvoju civilnog drutva i lokalne sredine
Mera 1.2: Unapreenje lokalne samouprave u pograninoj oblasti
Mera 1.3: Unapreenje saradnje u oblasti obrazovnih, kulturnih i sportskih aktivnosti
Mera 1.4: Poboljanje drutvene i kulturne integracije u pograninoj oblasti
Geografska oblast
UPRAVNI OKRUZI: Severnobanatski; Srednjebanatski; Junobanatski; Branievski i Borski
upravni okrug
Ko moe da konkurie?
Neprofitno pravno lice koje je registrovano i posluje u podruju obuhvaenom Programom
(Organi vlasti na lokalnom i regionalnom nivou; razvojne agencije (poljoprivreda, BTB, ZS,
turizam); Privredne komore; NVO; Obrazovne i istraivake ustanove; Drutva i udruenja u
oblasti turizma, kulture, sporta i druge organizacije)

Konkurs e biti objavljen na sajtu http://www.evropa.gov.rs

Minimalni iznos donacije je 30.000 EUR a maksimalni je 1.000.000 EUR.
Trajanje projekta
Minimalno trajanje projekta je 6 meseci a maksimalno je 24 meseca
Ogranienja
44
Registrovan i posluje na podruju obuhvaenom Programom (Severnobanatski; Srednje
banatski; Junobanatski; Branievski i Borski okrug)
Ima najmanje jednog prekograninog partnera iz upanija Timi, Kara-Severin ili
Mehedinci
Posebni zahtevi
Nema
Kontakt
Telefon:011 311 360
Fax. 011 3612 203
Sanda imi - naelnica Odeljenja za prokogranine programe
Tel: 011 3642 787, 011 3642 785; e-mail: sanda.simic@mfin.gov.rs
Jelena Stojovi koordinatorka programa
Tel: 011 3642 788
E-mail: jelena.stojovic@mfin.gov.rs
Lokalna kancelarija u Vrcu

Omladinski trg 17, 26 300 Vrac, Srbija
Telefon: 013 800 113; 013 800 115
Email: elizabeta.stanimirov@mfin.gov.rs
marcel.bajka@mfin.gov.rs
Lokalna kancelarija u Boru

Moe Pijade 19, 19 210 Bor, Srbija
Telefon: 030 458 296
E-mail: vasilija.stanic@mfin.gov.rs
Naziv Programa
Program prekogranine saradnje Srbija - Bosna i Hercegovina
"Cross-border cooperation programme Serbia - BiH"
Sveukupni strateki cilj programa je: Povezivanje ljudi, zajednica i privreda pograninih oblasti
kroz zajedniko uee u razvoju oblasti saradnje koritenjem ljudskih, prirodnih i ekonomskih
resursa I pogodnosti
Sveukupni cilj: Stimulisati privredu, podsticati odrivi razvoj i smanjiti relativnu izolovanost
kvalifikovanog podruja jaanjem zajednikih institucionalnih mrea i kapaciteta ljudskih
resursa.
Oblast podrke
Prioritet 1: Drutveno ekonomska kohezija kroz aktivnosti kojima se unapredjuje
fizika, poslovna, socijalna i institucionalna infrastruktura i kapacitet
45
Mera 1.1. Unaprediti produktivnost i konkurentnost ekonomskih, ruralnih i ekolokih resursa u
ovom podruju.
Mera 1.2. Prekogranine inicijative usmerene na razmenu ljudi i ideja radi unapreenja
profesionalne saradnje i saradnje civilnog drutva
Geografska oblast
OKRUZI: sremski, mavanski, zlatiborski i kolubarski okrug
Ko moe da konkurie?

Javni poziv e biti objavljeni na web site-u: http://www.evropa.gov.rs, www.srb-bih.org

Bie definisano naknadno
Trajanje projekta
Ogranienja
Posebni zahtevi
Nema
Kontakt
Jaroslava Bozanic, Koordinatorka programa
Programi prekogranicne saradnje Srbija Bosna i Hercegovina i Srbija Crna Gora
Ministarstvo finansija, Vlada Republike Srbije
Sektor za programiranje i upravljanje fondovima EU i razvojnom pomo
Kneza Miloa 20, 11000 Beograd
Tel. 011 36-42-788
e-mail: jaroslava.bozanic@mfin.gov.rs
www.evropa.gov.rs
Zajedniki tehniki sekretarijat za program prekogranine saradnje Srbija-Bosna i Hercegovina

Nemanjina 52, 31 000 Uice
Tel 031 512-394
E mail: ljiljana.rsumovic@mfin.gov.rs
Naziv Programa
46
Program prekogranine saradnje Srbija - Crna Gora
"Cross-border cooperation programme Serbia-Montenegro"
Povezivanje ljudi, zajednica i privreda pograninih oblasti kroz zajedniko uee u razvoju
oblasti saradnje koritenjem ljudskih, prirodnih i ekonomskih resursa i pogodnosti
Oblast podrke
Prioritet 1: Drutveno ekonomski razvoj kroz zajednike aktivnosti kojima se unapreuje fizika,
poslovna, drutvena institucionalna infrastruktura i kapacitet
Mera 1.1: Unapredjenje produktivnosti i konkurentnosti ekonomskih, ruralnih, kulturnih i
prirodnih resursa
Mera 1.2: Prekogranine inicijative namenjene podsticanju razmene ljudi i ideja u cilju
unapreenja profesionalne i saradnje nevladinog sektora
Geografska oblast
OKRUZI: Zlatiborski, Raski
Ko moe da konkurie?

Javni poziv e biti objavljeni na web stranama: http://www.cbcsrb-mne.org;
http://www.evropa.gov.rs; http://www.cbc-mne.org

Iznos granta za uee na prvom konkursu bio je izmedju 15,000 evra i 200,000 evra.
Minimalni i maksimalni iznosi e biti objavljen kada bude otvoren novi poziv za uee na
konkursu.
Trajanje projekta
Ogranienja
da bude osnovana u Srbiji, Crnoj Gori, dravi lanici Evropske unije, ostalim zemljama
korisnicama IPA-e, zemlji koja je korisnik Evropskog susedskog i partnerskog
instrumenta, ili drava lanica Evropske ekonomske oblasti,
Posebni zahtevi
Ako podnosilac prijave za sredstva ovlaenog crnogorskog Ugovaraa nije poreklom iz Crne
Gore, on mora imati najmanje jednog partnera koji potie iz Crne Gore. Ako podnosilac prijave
za sredstva ovlaenog srpskog Ugovaraa nije poreklom iz Srbije, on mora imati najmanje
jednog partnera poreklom iz Srbije
47
Kontakt
Jaroslava Bozani, Program Koordinator
Program prekogranine saradnje Srbija Bosna i Hercegovina i Srbija - Crna Gora
Ministarstvo finansija, Republike Srbije,
Adresa: Kneza Miloa 20, Beograd, Srbija
Phone +381 11 36-42-788
E-mail: jaroslava.bozanic@mfin.gov.rs
www.evropa.gov.rs
Zajedniki tehniki sekretarijat za program prekogranine saradnje Srbija-Crna Gora

Vladimira Peria Valtera br 36, 31 300 Prijepolje
Tel 033 712-370
E-mail: denis.slatina@mfin.gov.rs
Naziv programa
Program transnacionalne saradnje Prostor Jugoistone Evrope
The South East Europe Transnational Cooperation Programme
Program Jugoistone Evrope je jedinstveni instrument koji, u okviru Regionalne politike
teritorijalne saradnje, ima za cilj da pobolja integraciju i konkurentnost u oblasti koja je sloena
i raznolika, istovremeno.
Program podrava projekte razvoja kroz etiri prioriteta: inovacije, zatita ivotne sredine,
pristupanost i oblasti odrivog rasta - u skladu sa Lisabonskim i Geteborg prioritetima, i takodje
doprinosi procesima integracije zemalja koje nisu lanice EU.
Oblast podrke
(1.3) Poboljavanje okvirnih uslova i krenje puta inovacijama;
(2.2) Unapredjenje prevencije ekolokih rizika
(2.3) Promovisanje saradnje u upravljanju prirodnim i zatienim podrujima
(2.4) Promovisanje efikasnosti energije i resursa;
(3.1) Poboljanje koordinacije u promovisanju, planiranju i radu primarne i sekundarne
saobraajne mree;
(3.2) Razvijanje strategije za borbu protiv "digitalnog jaza";
(3.3) Poboljanje okvirnih uslova za multi-modalne platforme;
(4.3) Promovisanje kulturnih vrednosti za razvoj.
Geografska oblast
Cela teritorija:
Albanija, Austrija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Makedonija, Grka, Maarska,
Republika Moldavija, Crna Gora, Rumunija, Srbija, Slovaka, Slovenija
Delimino podobne:
Italija: Lombardija, Autonomna Provincija Bolzano / Bozen, Provincija Trento, Veneto, Friuli-
Venezia-Giulia, Emilia Romagna, Umbria, Marche, Abruzzo, Molise, Puglia Basilicata
Ukrajina: Chernivetska oblast, Ivano-Frankiviska oblast, Zakarpatska oblast, Odesa oblast
48
Ko moe da konkurie?
Kvalifikovani partneri na projektu su javne vlasti, druga tela ekvivalentna javnim telima i svako
pravno lice koje je u nadlenosti javnog ili privatnog prava, a koje nije industrijskog niti
komercijalnog karaktera.

Poziv za podnoenje predloga projekta se sastoji iz sledea dva pristupna koraka, a celokupni
proces prijave e biti dostupan elektronskim putem, preko SEE sajta.
- Korak 1 je predstavljen podnoenjem Izjave o interesovanju (Expression of Interest - EoI)
- Korak 2 predstavljen je podnoenjem kompletnog prijavnog paketa, ukljuujui i Prijavni
formular.
- Rok za dostavljanje izraavanja interesa je 21. decembar 2009, (10:00 - samo elektronski).

Minimalni iznos IPA sredstava koji partneri projekta iz Republike Srbije mogu zahtevati jeste
50,000 evra. Maksimalan iznos IPA sredstava za Republiku Srbiju je 300.000 evra po projektu.
Ukupna raspoloiva sredstva za kandidate iz Republike Srbije u okviru ovog konkursa za
podnoenje projektnih predloga iznose 1,137,855.00 evra.
Trajanje projekta
Maksimum 36 meseci
Ogranienja
Nije navedeno
Posebni zahtevi
Nije navedeno
Kontakt
Bojana Milievi
Ministarstvo finansija Republike Srbije
Kneza Miloa 20, 11000 Beograd, Srbija
Tel: +381 11/3642-789
e-mail: Bojana.milicevic@mfin.gov.rs
Evropski instrument za demokratiju i ljudska prava (EIDHR)
Prema EIDHR pravilima, opti cilj novog finansijskog instrumenta je da doprinese razvoju i
konsolidaciji demokratije i vladavine prava, potovanju ljudskih prava i osnovnih sloboda, u
okviru politike Zajednice na razvojnoj, ekonomskoj, finansijskoj i tehnikoj saradnji sa treim
zemljama i u skladu sa spoljnom politikom Evropske unije u celini.
Oblast podrke
Na osnovu EIDHR pravila, Evropska komisija je usvojila Strateki papir za period 2007-2010.
Ovaj strateki papir, koji predstavlja osnovu za primenu EIDHR. identifikuje pet jasnih ciljeva:
49
1) Unapreenje potovanja ljudskih prava i osnovnih sloboda u zemljama i regionima gde su
najvie ugroeni;
2) Jaanje uloge civilnog drutva u promociji ljudskih prava i demokratske reforme, u podrci
mirnom uskladjivanju grupnih interesa i u konsolidaciji politikog uea i reprezentacije;
3) Podrka akcijama ljudskih prava i demokratskih tema u oblastima koje pokrivaju EU
smernice, ukljuujui dijalog o ljudskim pravima, o borcima za ljudska prava, o smrtnoj kazni,
torturi, kao i o deci u ratnim sukobima;
4) Podrka i osnaivanje meunarodnog i regionalnog okvira za zatitu ljudskih prava, pravde,
vladavine prava i za promociju demokratije;
5) Izgradnja poverenja u i unapreenje pouzdanosti i transparentnosti demokratskih izbornih
procesa, posebno kroz posmatranje izbora.
Postojei Strateki papir za period 2007-2010 moe da se nae na sledeoj adresi:
http://ec.europa.eu/europeaid/where/worldwide/eidhr/documents/eidhr-strategy-paper-
2007_en.pdf
Geografska oblast
Zavisi od konkretnog poziva.
Ko moe da konkurie?
Uopteno, neprofitne organizacije; veoma specifine detalje o kriterijumima i uslovima
konkurisanja se mogu nai u Smernicama za svaki konkurs.

Videti Smernice za konkretan poziv na vebsajtu EuropeAid:
http://ec.europa.eu/europeaid/what/human-rights/index_en.htm

Trajanje projekta
Ogranienja
Posebni zahtevi
Kontakt
50
Naziv programa
Program EU Mladi u akciji
"Youth in Action Programme"
Program "Mladi u akciji "ima 5 osnovnih ciljeva:
podsticanje aktivnog uea mladih;
promocija vrednosti solidarnosti i tolerancije;
jaanje uzajamnog razumevanja;
razvoj kvalitetnih sistema podrke za omladinske aktivnosti i organizacije;
Unapredjivanje evropske saradnje mladih
Oblast podrke
Za projekte u kojima kao uesnici/e ili promoteri sudeluju mladi, omladinske organizacije i oni
koji rade sa omladinom iz Srbije, otvorena su samo dva podpograma tj. "Akcije":
Akcija 2 Evropski volonterski servis - EVS (podrava volonterske aktivnosti mladih u
inostranstvu, koje donose dobrobit lokalnoj zajednici);
Akcija 3.1 saradnja sa Partnerskim zemljama (ova akcija podrava omladinske
razmene, obuku, seminare, sticanja prakse na odreenom radnom mestu (eng. job
shadowing), procena izvodljivosti (eng. feasibility visits), evaluativne sastanke, studijske
posete, aktivnosti za izgradnju partnerstava i projekata za umreavanje).
Geografska oblast
Zemlje koje su obuhvaene Programom se dele na dve kategorije:
Programske zemlje su one koje obezbedjuju finansijska sredstva za budet programa Mladi
u akciji. To su 27 zemalja lanica EU, Island, Lihtentajn, Norveka i Turska
Partnerske zemlje: - su one koje mogu da uestvuju (na ogranienoj osnovi) u programu
Mladi u akciji
1. Jugoistona Evropa: Albanija, Biva Jugoslovenska Republika Makedonija, Bosna i
Hercegovina, Crna Gora, Hrvatska, Srbija;
2. Istona Evropa i Kavkaz: Azerbejdan, Belorusija, Gruzija, Jermenija, Moldavija, Ruska
Federacija i Ukrajina;
3. Mediteranske Partnerske zemlje: Alir, Egipat, Izrael, Jordan, Liban, Maroko, Palestinski
Autoritet Zapadna obala i pojas Gaze, Sirija, Tunis;
4. Ostale Partnerske zemlje iz celog sveta, koje su potpisale sporazum sa telom EU
nadlenim za mlade.
Ko moe da konkurie?
Pravo da uestvuju na konkursu imaju: neprofitne ili nevladine organizacije, lokalne ili
regionalne javne institucije, neformalne grupe mladih, meunarodne mrene organizacije koje
imaju organizacije - lanice iz najmanje 8 tzv. Programskih zemalja, meunarodne vladine
neprofitne organizacije, profitne organizacije koje ele da pokrenu projekat u oblasti rada sa
mladima.
Konkursna procedura i rok

U svakom projektu koji se realizuje u okviru Programa "Mladi u akciji" moraju uestvovati
najmanje dve organizacije od kojih je jedna nosilac projekta a druga partner.
51
Ukoliko je organizacija iz Srbije nosilac projekta, ona, u ime svih partnera koji su u njega
ukljueni svoj predlog projekta (i propratnu dokumentaciju) podnosi direktno Izvrnoj agenciji
za obrazovne, audio-vizuelne i kulturalne projekte (EACEA) u Briselu.
Za direktno podnoenje projekata direktno EACEA-u tokom godine postoje tri roka:
1.februar
1.jun
1.septembar
Sa druge strane, Programske zemlje (27 zemalja lanica EU, Island, Lihtentajn, Norveka i
Turska) imaju tzv. Nacionalne agencije, koje su zaduene za implementaciju Programa "Mladi u
akciji" na nacionalnim nivoima (svaka drava ima svoju Nacionalnu agenciju). Ukoliko je nosilac
projekta organizacija ili institucija iz programske zemlje koja ima svoju Nacionalnu agenciju),
tokom godine postoji pet rokova za slanje predloga projekata:
1. februar
1. april
1. jun
1. septembar
1. novembar

Visina sredstava zavisi od vrste aktivnosti. Vie informacija o tome moete nai u Vodiu za
Program "Mladi u akciji" na adresi:www.mladiuakciji.rs/vodic_za_program.php.
Trajanje projekta
Trajanje projekta zavisi od vrste aktivnosti. Vie informacija o tome moete nai u Vodiu za
Program "Mladi u akciji" na adresi:www.mladiuakciji.rs/vodic_za_program.php.
Ogranienja
Uesnici/e projekata finansiranih od strane Programa "Mladi u akciji" mogu biti osobe uzrasta
izmeu 13 i 30 godina, kao i osobe koje rade sa mladima, koji su, pri tom, dravljani neke od
zemalja obuhvaenih Programom. Za blia obavetenja o posebnim ogranienjuma u okviru
projekta koji se finansira kroz Akcije namenjene Srbiji (Akcija 2 I Akcija 3.1) paljivo proitajte
Vodi za program.
Napomena: Postoje razliiti nivoi ogranienja kao to su: godine, broj uesnika, duina
trajanja aktivnosti, trokovi, I sl.
Posebni zahtevi
zavisi od vrste aktivnosti. Vie informacija o tome moete nai u Vodiu za Program "Mladi u
akciji" na adresi:www.mladiuakciji.rs/vodic_za_program.php.
Kontakt
Kontakt take za program "Mladi u akciji" za teritoriju Republike Srbije:
1. Grupa "Hajde da..." (za teritoriju Vojvodine i Beograda, ukljuujui gradove u blizini
Beograda)
Ul. kneza Danila 12/84, 11000 Beograd
Tel/faks: 011 3240 425
E-mail: hajdeda@mladiuakciji.rs
Web: www.mladiuakciji.rs i www.hajdeda.org.rs
52
2. Edukativni Centar Kruevac (za teritoriju june i istone Srbije)
Ul. Biraninova 26, 37000 Kruevac
Tel/faks: 037 502 644
E-mail: edukativnicentar@mladiuakciji.rs
Web: www.ec.org.rs
Pored Kontakt taaka, promocijom programa "Mladi u akciji" na Balkanu se bavi i :
SALTO RESURSNI CENTAR ZA JUGOISTONU EVROPU -
Nacionalna agencija programa Mladi u akciji
SI - 1000 Ljubljana, Dunajska 22, Slovenia
Tel.: Fax: +386 1 430 47 49
Zvanine obrazce za prijavljivanje i vie informacija o tome ta se deava u sklopu programa

Mladi u akciji na evropskom nivou potraite na web adresama:
http://eacea.ec.europa.eu/about/eacea_contacts_en.php - web stranica Izvrne agencije za
obrazovne, audio-vizuelne i kulturalne projekte (eng. EACEA), koja je nadlena za realizaciju
tzv. centralizovanih Akcija u okviru Programa "Mladi u akciji".
http://ec.europa.eu/youth/index_en.htm - Evropska Komisija u Briselu
Naziv Programa
PROGRESS Program za zapoljavanje i socijalnu solidarnost Evropske zajednice.
Evropska komisija Generalni direktorat za zapoljavanje, socijalna pitanja i jednake
mogunosti
Da omogui Evropskoj zajednici da obavi zadatke i izvri ovlaenja dodeljena joj Osnivakim
ugovorima, a u delokrugu nadlenosti u domenu zapoljavanja i socijalnih pitanja. Osnovni cilj
Programa je pruanje finansijske pomoi za ostvarenje ciljeva Socijalne agende 2005-2010,
kljunog dokumenta EU u oblasti zapoljavanja i socijalne politike, kojim je Unija utvrdila za svoj
opti strateki cilj poveanje broja i kvaliteta radnih mesta i jednakih mogunosti za sve
kategorije drutva.
Oblast podrke
Zapoljavanje, uslovi rada, socijalna zatita i socijalna inkluzija, borba protiv diskriminacije i
rodna ravnopravnost.
Geografska oblast
Drave lanice Evropske unije, drave kandidati i potencijalni kandidati, kao i drave lanice EEA
i EFTA.
Ko moe da konkurie?
U zavisnosti od specifikacija konkretnog tendera (tenders) ili konkursa (call for proposals),
mogu konkurisati: dravne institucije, institucije pokrajinske autonomije i lokalne samouprave,
nevladine organizacije, sindikati, udruenja poslodavaca, obrazovne i nauno-istraivake
institucije, eksperti-pojedinci, itd.
53
Prijave je potrebno poslati elektronskim putem i redovnom potom, zajedno sa nizom prateih
formulara i finansijskih potvrda, uglavnom u roku od 2 meseca od objavljivanja tendera,
odnosno konkursa.

Iznosi koji se dodeljuju uglavnom se kreu od 350-500 hiljada evra.
Trajanje projekta
Projekti uglavnom traju od 12 do 24 meseca.
Ogranienja
U zavisnosti od specifikacija konkretnog tendera ili konkursa, uee subjekata iz Republike
Srbije jeste/nije dozvoljeno. Takoe, prikupljanje podataka za izradu studija i izvetaja
uglavnom obuhvata samo teritoriju EU, a ponekad sve zemlje uesnice u PROGRESS-u.
Posebni zahtevi
Od podnosilaca prijava, pravnih lica, ponekad se zahteva da im visina protoka sredstava na
raunu u protekloj finansijskoj godini bude ekvivalentna vrednosti projekta. Pored toga,
Evropska komisija finansira maksimalno do 80 odsto vrednosti projekta, dok podnosilac prijave
mora da podnese dokaze o obezbeenom sufinansiranju u visini od 20 odsto projekta.
Kontakt
lan Komiteta za sprovoenje programa PROGRESS u ime Republike Srbije:
Dragana Radovanovi, Ministarstvo rada i socijalne politike,draganar@minrzs.gov.rs;
Naziv projekta
Tehnika podrka za Organizacije Civilnog Drutva u IPA zemljama
TACSO -Tecnical Assistance for Civil Society Organization in IPA countries
Program podrke civilnom drutvu ( Civil Society Facility)

Realizuje se od strane konzorcijuma SIPU International AB i partnera ( Civil Society Promotion
Centre Bosnia and Herzegovina Human Resources Development Foundation Turkey,
Foundation in Support of Local Democracy Poland Partners Foundation for Local Development
Romania )
Opti ciljevi Projekta su jaanje civilnog drutva u okviru participativne demokratije, kreiranje
drutvenog ambijenta koji je podsticijan za civilno drutvo, razvijanje kapaciteta i odgovornosti
organizacija civilnog drutva (OCD) u zemljama korisnicama IPA sredstava, pruanje kvalitetnih
usluga OCD.
Svrha Projekta je: a) da povea i unapredi kapacitete i aktivnosti OCD, i b) da ojaa i pobolja
demokratsku ulogu OCD.
Oblast podrke
TACSO e pruati podrku OCD i ostalim relevantnim akterima u zajednici kroz kombinaciju
savetodavnog i mentorkskog rada, , strune podrke i edukacije.
54
Projekatom je predviena podrka OCD u oblastima:
Tehnike pomoi u organizacionom razvoju, dizajniranju i implementaciji EU projekatata
Poveanju kapaciteta organizacija kroz obuke u obastima: pisanja predloga projektat, javnog
zastupanja, prikupljanja sredstava, komunikacije i odnosa sa javnou )
Unapreenje povezivanja OCD i pobljanje odnosa OCD sa drugim akterima kroz
institucionalizaciju participativnih mehanizama
Permanentno informisanje javnosti o postignutim rezultatima OCD
Regionalna saradnja
Obzirom da ovaj projekat ukljuuje osam zemalja, bie organizovane razliite Regionalne
inicijativa, kako bi se osigurao koherentnan i ujednaen pristup u pruanju strune pomoi
organizacijama civilnog drutva u zemljama korisnicama IPA sredstava.
Geografska oblast
Projekat je regionalni i sprovodi se u svim IPA zemljama ( Albanija, Bosna i Hercegovina, Crna
Gora, FYR Makedonija, Hrvatska, , Kosovo pod Rezolucijom 1244 Saveta Bezbednosti UN, Srbija
i Turska )
Beogradska kancelarija TACSO e pruati usluge CSO na teritoriji cele Srbije.
Ko moe da konkurie?
Sve organizacije civilnog drutva

Za uestvovanje na treninzima i javnim dogaajima ( nacionalnim i meunarodnim
koferencijama, okruglim stolovima, konsultativnim sastancima... ) organizacije e moi da
konkuriu na web portalu a delom e uestvovanje biti po pozivu. Organizacije e moi koristiti
tehniku podrku putem neposrednih sastanaka, telefona, maila i internet portala

Projekat nema komponentu raspodele grantova.
Trajanje projekta
2 godine: Avgust 2009 - Avgust 2011. godine
Ogranienja
Nema
Posebni zahtevi
Nema
Kontakt
TACSO -Tecnical Assistance for Civil Society Organization
TACSO Tehnicka podrka za Organizacije Civilnog Drutva
Kancelarija u Srbiji: panskih Boraca 24/3
11 070 Novi Beograd, Srbija
Tel/fax + 381 11 21 29 379; 29 373
E-mail:info.sr@tacso.org
55
Naziv programa
Tempus, Erasmus Mundus Nacionalna kancelarija za TEMPUS
Program finansira Evropska komisija; Nacionalna kancelarija za TEMPUS predstavlja ove
programe u Srbiji.
Tempus podrava reformu sistema visokog obrazovanja u skladu sa Bolonjskim procesom;
Erasmus Mundus podrava stvaranje zajednikih Evropskih master i doktorskih studija i
obezbeuje stipendije za polaznike i studente ovih studija; poveanje atraktivnosti oblasti
Evropskog visokog obrazovanja se takoe podrava kroz pozive za dostavu projekata Erasmus
Mundus Akcija 3.
Oblast podrke
Visoko obrazovanje
Geografska oblast
Tempus zapadni Balkan, centralna Azija, istona Evropa, severna Afrika, Srednji istok u
saradnji sa Evropskom unijom
Ko moe da konkurie?
Za TEMPUS mogu da apliciraju institucije visokog obrazovanja, konferencije rektora i
studenata; Za razvijanje Erasmus Mundus master i doktorskih studija, mogu da apliciraju
institucije visokog obrazovanja; studenti i naunici mogu da apliciraju za Erasmus Mundus
stipendije; institucije visokoh obrazovanja i druge organizacije mogu da apliciraju za Akciju 3
Erasmus Mundus.

Tempus rok mart 2010.
Erasmus Mundus sve akcije rok 30. april 2010.
Minimalni maksimalni iznos koji se dodeljuje

Tempus od 500.000 do 1.500.000 euro
Erasmus Mundus kursevi do 30.000 euro plus stipendije za studente
Trajanje projekta
Tempus 12 do 36 meseci
Erasmus Mundus Akcija 3 12 do 36 meseci
Kontakt
Nacionalna kancelarija za TEMPUS (National Tempus Office)
Lazarevieva 9/14, 11000 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 32 33 409; +381 11 33 47 389
E-mail: office@tempus.ac.rs
http://www.tempus.ac.rs/
56
18. Fond Brae Rokfeler
"Rockefeller Brothers Fund"
Naziv programa
RBF Kljuna mesta
Demokratska praksa
CILJ: Poboljati rad, odgovornost i transparentnost vlade putem sprovoenja sledeih
strategija:
Podrati razvoj i sprovoenje unutranjih reformi u odabranim vladinim/dravnim
institucijama.
Pomoi vladinim zvaninicima, parlamentarcima i novim liderima iz javnog sektora da steknu
vetine neophodne za uspeno upravljanje.
CILJ: Jaanje grupa graana koji su aktivno ukljueni u izgradnju demokratije putem
sprovoenja sledeih strategija:
Pruanje podrke dravnom obrazovanju i komunikacionim aktivnostima kojima se
promovie dublje razumevanje odgovornosti i koristi koje proistiu iz stvaranja otvorenog
drutva, kao i osposobljavanje graana da uestvuju u demokratskim procesima.
Promovisanje graanskog angaovanja omladine, ukljuujui aktivnosti kojima se razvijaju
liderske vetine i napore da nove ideje zaive u javnom ivotu i na svim drutvenim nivoima.
Jaanje graanskog drutva kao bitnog inioca robusne demokratske politike kulture.
Odrivi razvoj
CILJ: Podrati napore na stvaranju i negovanju ekonomski, ekoloki i socijalno odrivih urbanih i
ruralnih zajednica kroz procese koji e podrazumevati aktivno uee raznih zainteresovanih
strana/interesnih grupa i primenu sledeih strategija:
Podsticanje stvaranja i sprovoenja eksperimentalnih urbanih, ruralnih i regionalnih planova

koji podrazumevaju aktivno uee javnosti.
Promovisanje inkluzivne saradnje kako bi se podstaklo racionalno korienje prirodnih i
kulturnih resursa.
Pruanje podrke naporima koji se ulau na integrisanju znanja, vrednosti i vetina
neophodnih za odrivi razvoj u sistem formalnog obrazovanja i doivotno obrazovanje.
Oblast podrke
Vidi pod Cilj programa
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Strana organizacija ili institucija koja konkurie za sredstva Fonda mora da prui dokaz RBF-
u da, ukoliko bi bila registrovana u SAD, bila bi osloboena plaanja poreza ili da bi projekat
za koji se trae sredstva u SAD bio okarakterisan kao obrazovni ili dobrotvorni.
57
Potrebno je prvo poslati pismo/zahtev za dodelu sredstava. Potencijalni kandidati ne treba da
alju kompletne predloge projekata pre nego to im Fond to zatrai. Zahtev mora biti napisan
na engleskom jeziku i poeljno je da bude poslat u elektonskoj formi na: grants@rbf.org

Mada je Fond do sada davao donacije organizacijama i programima koji su bili od posebnog
interesa, proseni iznos sredstava koja se dodeljuju je 75.000 USD. Ova suma se obino
isplauje u toku jedne godine a ne due od tri.
Trajanje projekta
Od jedne do tri godine
Ogranienja i Posebni zahtevi

Preporuujemo kandidatima da dobro proue uputstva i smernice i da pregledaju spisak
donacija koje je Fond nedavno dodelio.
Kontakt
Rockefeller Brothers Fund
475 Riverside Drive, Suite 900
New York, NY 10115
Phone: 212.812.4200 Fax: 212.812.4299
E-mail: grants@rbf.org (za grant zahteve pogledajte stranicu Applying for a Grantsa
odgovorima na Vaa pitanja questions.)
communications@rbf.org (generalna pitanja i komentari o ovom sajtu)
www.rbf.org
19. Romski obrazovni fond

"The Roma Education Fund (REF)"
Naziv programa
Romski obrazovni fond
Kroz svoje aktivnosti, REF promovie ukljuivanje Roma u sve aspekte nacionalnih obrazovnih
sistema zemalja koje uestvuju u Dekadi ukljuivanja Roma, kao i drugih drava koje ele da se
pridrue u ovim naporima.
Prihvatljivi projekti se klasifikuju na sledei nain:

1. Projekti koji za cilj imaju podrku sistemskim reformama i poboljanje obrazovanja
Roma, ukljuujui osnaivanje pilot-projekata i aktivnosti.
2. Oprobavanje novih projekata (pilotiranje) i testiranje intervencija u obrazovanju Roma.
3. Projekti koji za cilj imaju analizu pitanja obrazovanja Roma i pomoI u razvijanju
odgovarajue politike i poveanja institucionalnih kapaciteta.
58
Ukoliko je u projekat ukljuen i javni sektor, mora postojati izraena volja i predanost za
razvijanje i prihvatanje odgovarajueg politikog okvira, ukljuujui i odredbe u okviru budeta
javnog sektora koje obezbeuju sredstva za projekte.
Oblast podrke
Ciljevi REFa ukljuuju sledee:
Obezbeivanje pristupa obaveznom obrazovanju, na primer, kroz uee roditelja u
obrazovanju, inicijative za smanjenje prevremenog naputanja kola, i obezbedjivanje
besplatnih udbenika i drugih nastavnih materijala.
Poboljanje kvaliteta obrazovanja, na primer, kroz reformu kurikuluma, uenje romskog
jezika, uenje toleranciji i neprihvatanju predrasuda, obuka kolskih medijatora
Provoenje integracije i desegregacije romskih uenika koji dolaze iz izolovanih kola i
razreda i iz specijalnih kola u redovne kole, kao i eliminisanje svih segregisanih
odeljenja i kola.
Obezbedjivanje ireg pristupa predkolskom obrazovanju, na primer, kroz informativne
kampanje, pruanja pomoi u procesu registracije i rad sa roditeljima na promovisanju
dolazaka predkolske dece.
Poveanje dostupnosti srednjeg i vieg obrazovanja i obrazovanja odraslih, na primer
kroz stipendije, kurseve opismenjavanja odraslih i savete za razvoj karijere za uenike
srednjih kola.
Geografska oblast
Cela Srbija
Ko moe da konkurie?
NVO, dravne institucije, ministarstva, lokalne samouprave i sl.

REF je usvojio proces odobravanja u dva koraka za projektne aplikacije
Prva faza: Odobrenje od strane Odbora za projektne aplikacije
Druga faza: Odobrenje Projektnog implementacionog plana (PIP) od strane Upravnog Odbora
REF-a i revidirana aplikacija
Konkursna procedura dostupna na sledeoj internet stranici:
http://www.romaeducationfund.hu/home/index.php?RomaEduF_=0d7e0d21bffb55002832077b
3f723402&menu_grp=3&id=24

Nema ogranienja
Trajanje projekta
Nema ogranienja
Ogranienja
Nema ogranienja
Posebni zahtevi
Saetak REF-ove procedure za apliciranje i REF-ovi kriterijumi podobnosti za donacije
59
KORAK 1. Popunite REF-ov formular za aplikaciju koji moete da skinete sa internet
stranica REF-a putem linka koji je nie naveden, a samo aplikacije popunjene u
zahtevanom formatu, bilo na engleskom ili romskom jeziku, bie uzete u razmatranje.
http://www.romaeducationfund.hu/documents/refapplication.doc
KORAK 2. Popunjene formulare za aplikaciju (molimo vas da se postarate da su
popunjene i dostavljene sve zahtevane informacije), zajedno sa biografijama kljunog
osoblja, treba poslati elektronskom potom ili redovnom potom na sledeu adresu:
E-mail: info@romaeducationfund.org
KORAK 3. Nakon razmatranja vae formulara za aplikaciju, osoblje REF-a e zahtevati
dodatne informacije o predloenom projektu u formi detaljnog opisa projekta, i/ili
dodatne relevantne informacije. U sluaju da su vam potebne dodatne instrukcije,
osoblje REF-a, i/ili country facilitator, su spremni da vam ponude i/ili organizuju tehniku
pomo pri pripremi aplikacije
Kontakt
Nataa Koi-Rakoevi
REF Country facilitator
Roma Education Fund
+381 63 346 507 (mobilni telefon)
nkocic@romaeducationfund.org
Mark Centre
Terz krt. 46
Budimpeta, Maarska
Tel:+36 1 235 8030
Fax: + 36 1 235 80 31
20. Fondacija Alfred Mozer

Alfred Mozer Foundation
Naziv programa
Meunarodna fondacija za socijalnu demokratiju
Podrka razvoju socijalne demokratije namenjena socijal-demokratskim partijama, kao i
enskim i omladinskim organizacijama povezanim sa socijal-demokratskim partijama.
Oblast podrke
Politika obuka
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
60
Socijal-demokratske partije, omladinske i enske organizacije povezane sa socijal-
demokratskim partijama

Rok je svake godine u novembru, formular za prijavljivanje nalazi se na vebsajtu.

Zavisi od projekta
Trajanje projekta
Zavisi od projekta
Ogranienja
Prua se iskljuivo obuka. Ne dodeljuju se direktna finansijska ili materijalna sredstva.
Posebni zahtevi
U zavisnosti od potreba (prijave mogu slati samo socijal-demokratske partije ili organizacije
povezane sa ovim partijama)
Kontakt
Potanski fah 1310, 1000 BH Amsterdam, Holandija
Menader projekta: Kirsten Meijer,
telefon: +31 20 5512 228
fax: +31 20 5512 250
E-mail: kmeijer@pvda.nl
www.alfredmozerstichting.nl
21. Fond za hitne akcije za enska ljudska prava

Urgent Action Fund for Womens Human Rights
Naziv programa
Fond za Hitne Akcije za enska Ljudska Prava
Fond za hitne akcije (Urgent Action Fund - UAF) obezbeuje pravovremene male grantove da
podri strategijske intervencije u situacijama kada se pojavi prilika za unapreenja enskih
ljudskih prava bilo gde u svetu. Takve prilike se javljaju kada neoekivani dogaaj pozitivan ili
negativan stvori situaciju u kojoj hitna intervencija moe imati znaajan uticaj.
Oblast podrke
Aktivnosti koje podrava Fond za hitne akcije su veoma razliite, iako opti cilj ostaje
unapreenje enskih ljudskih prava.
Fond za hitne akcije dodeljuje grantove u tri kategorije:
61
Odgovor na oruani sukob, rastue nasilje ili nestabilno politiko okruenje
Zakonske ili zakonodavne akcije koje stvaraju mogunost donoenja presedana, ili aktivnosti
iji je cilj zatita ve donetog presedana
Zatita i sigurnost braniteljki ljudskih prava
Nezavisno od kategorije, zahtevi za grant moraju da odgovaraju sledeim kriterijumima:
STRATEGIJSKI aktivnost je vezana za ve postojei plan za ostvarenje strukturalnih

promena koje e unaprediti enska ljudska prava.
NEPREDVIEN I VREMENSKI HITAN situacija ili prilika su nepredvieni i akcija mora biti brza
da bi bila efikasna.
ODRIV grupa je u stanju da efikasno sprovede predloenu akciju i moe da obezbedi

sredstva za budui rad u okviru strategije.
PODRAN grupa ima podrku drugih koji se bave enskim ljudskim pravima ili srodnim
oblastima, lokalno ili globalno.
Geografska oblast
Svi kontinenti sem Afrike za koju je zaduen UAF - Afrika
Ko moe da konkurie?
enske organizacije mogu da konkuriu za grant. UAF ne daje sredstva za projekte pojedinaca
ili organizacijama koje vode mukarci.

Fond za hitne akcije obezbeuje dodatna sredstva grupama koje ve imaju jasnu strategiju koja
se sprovodi ili koalicijama grupa koje zajedno reaguju na krize ili nove mogunosti.
Zahtev za grant moe biti podnet direktno Fondu za hitne akcije ili preko osoba i
organizacija koje su ve poznate Fondu.
Moemo bre da odgovorimo na zahteve koji ukljuuju odobrenje nekog od naih savetnika ili
lanova borda, drugog donatora ili poznate pripadnice zajednice za enska ljudska prava.
Primamo zahteve na svim jezicima, ali prevod zahteva koji su podneseni na jeziku koji
nije engleski ili panski e moda oduzeti izvesno vreme.
Informacije iznete u zahtevu emo na va zahtev tretirati kao poverljive. Zahtev Fondu za
hitne akcije se moe podneti e-mailom, faksom ili potom.
UAF na sve zahteve odgovara u roku od 72 sata.

Maksimalan iznos je 5.000 dolara
Trajanje projekta
Imajui u vidu kakve aktivnosti UAF podrava trajanje takvih aktivnosti je izmeu nekoliko dana
pa sve do tri meseca. Na alost UAF ne daje sredstva za generalno funkcionisanje organizacije
(general operating costs) niti daje dugoronu podrku organizacijama.
62
Ogranienja
UAF ne dodeljuje grantove za humanitarne akcije, opte programske aktivnosti, dugorone
projekte ili uee pojedinaca na konferencijama.
Fond za hitne akcije posveen je principu nenasilja. UAF ne podrava grupe ili pojedince koji
podravaju, ili su ukljueni u nasilje.
Posebni zahtevi
/
Kontakt
Urgent Action Fund
3100 Arapahoe Ave. Suite 201
Boulder, CO 80303 USA
Tel: 1-303-442-2388
Fax: 1-303-442-2370
E-mail: urgentact@urgentactionfund.org
Fond za hitne akcije vodi meunarodni bord aktivistkinja. O sastavu sadanjeg

borda i osoblja, kao i neto vie o UAF i UAF-Afrika, moete
pronai na naem websajtu: www.urgentactionfund.org
22. Fondacija "Rave" (Rave Foundation)

Naziv programa
Stipendije
Uloga Ifa-e je da promovie kulturni dijalog i da pomogne ljudima da stvore jasniju sliku jedan o
drugome. Ifa takoe funkcionie kao medijator nemake kulturne politike u inostranstvu.
Oblast podrke
Kulturni dijalog
Geografska oblast
Zemlje u tranziciji i zemlje u razvoju.
Ko moe da konkurie?
Kustosi/konzervatori
Restauratori
Muzejski tehniari
Menaderi kulture iz zemalja u razvoju
63
Podnoenja zahteva za dodelu stipendija u 2011 je 30. septembra 2010. Odabir e se izvriti u
roku od 2 meseca od gore navedenih rokova.

/
Trajanje projekta
/
Ogranienja
/
Posebni zahtevi
Podnosilac prijave mora biti iz zemlje u tranziciji ili iz zemlje u razvoju koji/koja
do sada nije imao/la mogunost da studira ili radi u Nemakoj due vreme
ima znanje bilo nemakog, engleskog ili francuskog jezika
je mlai/a od 40 godina
je zavrio/la profesionalne studije ili obuku tokom proteklih pet godina
ne sme vie da je student/kinja ili da je ukljuen/a u obuku na poslu
ima potvrdu od partnerske institucije u Nemakoj koja se sloila da preuzme ili da
zapone zajedniki projekat
ima preporuku iz zemlje iz koje podnosilac prijave potie
podnosioci prijave koji nisu primljeni ne mogu se ponovo prijaviti
Kontakt
Prijave se podnose na:
Rave Foundation
c/o Institut fr Auslandsbeziehungen
Charlottenplatz 17, D-70173 Stuttgart
Fax +49.711.2225194
rave-stiftung@ifa.de
Na gore navedenu adresu se takoe moe naruiti prospekt/letak s obavetenjem kako
konkurisati za Rave stipendiju.
23. Fondacija Rochus i Beatrice Mummert

Naziv programa
Mummert stipendije za budue rukovodioce iz centralne i jugoistone Evrope
Cilj Mummert Fondacije je da doprinese uspenoj integraciji zemalja centralne i jugoistone
Evrope u Evropsku uniju, ime bi se takoe doprinelo odrivoj stabilnosti u Evropi.
Oblast podrke
64
Da bi se taj cilj postigao, Mummert Fondacija daje doprinos obuci veoma talentovanih,
posveenih i izuzetno kvalifikovanih mladih rukovodilaca iz zemalja centralne i jugoistone
Evrope dajui im stipendije za program magistarskih studija na nemakim univerzitetima u
Ahenu i Kelnu.
Geografska oblast
Nemaka: Ahenski tehnoloki univerzitet Technologische Universitt Aachen (tehnika,
industrijski inenjering) ili Kelnski Univerzitet (ekonomija, poslovna administracija, poslovni
informativni sistemi, poslovno i privredno obrazovanje)
Ko moe da konkurie?
Studenti ekonomije, poslovne administracije ili tehnike na poslednjoj godini studija, sa veoma
dobrim znanjem nemakog jezika, te odlinim akademskim kvalifikacijama iz sledeih zemalja:
Bugarska, Estonija, Hrvatska, Latvija, Litvanija, Poljska, Crna Gora, Rumunija, Slovaka, Srbija,
Slovenija, eka Republika I Madjarska

Za detaljne informacije o procesu konkurisanja molimo da pogledate na
sajt, www.mummertstiftung.de. Prijave se primaju svake godine od 1. septembra do 30.
novembra, a studije poinju u zimskom semestru sledee godine.

Mesena stipendija u prvoj akademskoj godini iznosi 800 eura, a u drugoj 825 eura.
Trajanje projekta
Stipendije Mummert Fondacije pokrivaju dvogodinje magistarske studije.
Ogranienja
Nije navedeno
Posebni zahtevi
Oekuje se da se posle diplomiranja korisnici stipendije vrate u svoju zemlju, na rukovodee
poloaje, da bi doprineli odrivom razvoju svoje zemlje u okviru Evropske unije.
Kontakt
Rochus and Beatrice Mummert Foundation
c/o Robert Bosch Stiftung
Program Coordination
Heidehofstrae 31
70184 Stuttgart
Germany
Tel. +49(0)711/460 84-976
Fax +49(0)711/460 84-10976
Email: mummertstipendium@bosch-stiftung.de
www.mummertstiftung.de
65
24. Fondacija arls Stjuart Mot
C.S. Mott Foundation
Naziv programa
Gradjansko drutvo Zapadni Balkan
Podsticati drutva u Centralno istonoj Evropi i Rusiji gde ljudi i zajednice potuju prava jedni
drugih i uspeno se angauju u donoenju odluka koje utiu na politike i procese koji oblikuju
njihove ivote na lokalnom, nacionalnom i/ili medjunarodnom nivou.
Oblast podrke
Razvoj neprofitnog sektora i filantropije; graansko angaovanje i uee javnosti; tranziciona
pravda
Geografska oblast
Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Srbija, Crna Gora, Kosovo
Ko moe da konkurie?
Nevladine organizacije

Svi budui kandidati treba da se informiu o misiji, oblasti delovanja, geografskoj oblasti, i
raspoloivosti fonda CSM-a pre nego to uspostave poetni kontakt.
Procedura za dodelu sredstava obavlja se na tri naina:
Traimo da organizacije sa kojima smo ostvarili kontakt dostave predloge projekata
Objavljujemo povremene pozive za predloge projekata (RFPs) koji se bave odredjenim
problemima i oblastima
Primamo predloge projekata koji nisu posebno pozvani ali koji spadaju u nae programske
prioritete i koji su u skladu sa naim upustvima.
S obzirom da su sredstva fonda ograniena, posebno preporuujemo pisma interesovanja za

one ideje i projekte koji nisu dostavljeni po pozivu. Pisma treba da sadre kratak opis projekta,
potrebna sredstva i vremenski period za realizaciju projekta.
Razmatrae se predlozi za optu podrku kao i predlozi posebnih projekata. Prihvataju se
projekti koji traju jednu i vie godina.

Prosek granta je $100,000. Iznos veine naih grantovi jeste izmeu $ 15.000 i $ 250.000
godinje.
Trajanje projekta
Minimalno dve godine
Ogranienja:
Za koje aktivnosti se ne dodeljuju sredstva:
Sredstva se ne dodeljuju pojedincima.
66
Sredstva se nee dodeljivati razvoju kapitala, istraivanju, ponavljanju projekta, i
zadubinama osim ukoliko ove aktivnosti nisu proizale iz programa koji je finansiran od
strane CSM Fondacije.
Sredstva se nee dodeljivati za aktivnosti koje se odnose na zagovarenje odredjene
religije, religijske grupe ili veroispovesti. Medjutim, verske organizacije mogu podneti
pisma interesovanja ako je projekat u skladu sa naim upustvom i ako opsluuje veliki
broj stanovnitva.
Posebni zahtevi
Nije navedeno
Kontakt
Office of Proposal Entry
(Kancelarija za primanje predloga projekta)
C.S. Mott Foundation
Mott Foundation Building
503 S. Saginaw St., Suite 1200
Flint, MI 48502-1851,U.S.A.
http://www.mott.org/
25. Fond za ene Ujedinjenih nacija, UNIFEM

Naziv programa
Odgovornost za zatitu enskih ljudskih prava
Unapreenje enskih prava za demokratsko upravljanje i mir u jugoistonoj Evropi
Cilj je da se osigura odgovarajue ukljuivanje ena u razvojnim aktivnostima kroz
obezbeivanje podrke za inovativne i eksperimentalne aktivnosti koje koriste enama
Oblast podrke
Osnaiti posveenost, kapacitet i odgovornost kljunih vladinih institucija za podrku rodne
jednakosti (RJ) i enskih ljudskih prava (LJP) kroz partnerstvo sa civilnim drutvom, i poboljati
kapacitet onih koji zastupaju rodnu ravnopravnost da koriste globalne okvire, mehanizme i
alatke za unapreenje ljudskih prava u ciljanim zemljama.
Geografska oblast
Republika Srbija
Ko moe da konkurie?
Vladine agencije (institucije) i nevladine organizacije iji cilj je da promovie rodnu jednakost
kroz inovativne programe.

Nije navedeno - bie objavljen konkurs za svaku programsku komponentu, kojim e se definisati
traene procedure i rokovi.
67
Nije navedeno - zavisi od specifinih zahteva u vezi sa projektima. Uobiajeno je do 30,000US$
Trajanje projekta
Zavisi od vrste projekta.
Ogranienja
Nije navedeno.
Posebni zahtevi
Nije navedeno.
Kontakt
UNIFEM Projektna kancelarija Beograd (Project office Belgrade)
Internacionalnih brigada 69, 11000 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 2040 400
E-mail: jelena.milovanovic@unifem.org
E-mail: info.serbia@unifem.org
26. Globalni fond za ene

Naziv programa
Grantovi za opte namene
Grantovi za organizovanje sastanaka i dogaaja
Grantovi za putovanja i prisustvovanje razliitim dogaajima
Grantovi za opte namene. Ovo su fleksibilni mali grantovi koji pokrivaju opte trokove i
trokove projekta.
Grantovi za putovanja i prisustvovanje razliitim dogaajima. Ovo su mali grantovi koji
doprinose lanovima organizacije da prisustvuju konferencijama i dogaajima.
Grantovi za organizovanje sastanaka i dogaaja. Ovo su mali grantovi koji podravaju
organizacije u planiranju konferencije ili dogaaja koje zahtevaju brz odgovor (reakciju).
Oblast podrke
Videti pod "cilj programa/projekta
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Grupe ena koje rade zajedno; Organizacije koje pokau jasnu posveenost jednakosti ena i
ljudskim pravima ena; Organizacije koje vode i kojima upravljaju ene; Organizacije koje se
nalaze izvan Sjedinjenih Amerikih Drava.
68
Prihvatamo predloge za grantove na bilo kojem jeziku i u bilo kojem formatu. Grantove
dodeljujemo na osnovu kriterijuma i prioriteta koji su utvreni u partnerstvu sa aktivistkinjama
za enska prava koje rade na terenu.

Zavisi od vrste granta
Trajanje projekta
Zavisi od vrste granta
Ogranienja
Globalni fond NE podrava:
Individualce i stipendije
Organizacije koje nisu fokusirane na ljudska prava ena
Organizacije kojima su na elu i kojima upravljaju mukarci
Organizacije ije jedine aktivnosti su stvaranje prihoda i/ili humanitarni rad (charity).
Organizacije koje su bazirane u Sjedinjenim Amerikim Dravama ili koje primarno rade
u SAD.
Organizacije na Globalnom Severu koje predlau partnerstva na Globalnom Jugu
Tela vlade, politike partije ili izborne kampanje.
Posebni zahtevi
Zavisi od vrste granta; takoe videti pod Ko moe da konkurie.
Kontakt
Angelika Arutyunova, Program Officer
Betsy Hoody, Program Associate
E-mail: ecis@globalfundforwomen.org
Globalni fond za ene (Global Fund for Women)
222 Sutter Street, Suite 500
San Francisco, CA 94108 USA
phone: (415) 248-4800; fax: (415) 248-4801
fax: (415) 202-8604
www.globalfundforwomen.org
27. Institut za mir SAD-a (USIP)

United States Institute of Peace
Naziv programa
Godinji konkurs za dodelu grantova (Ranije Otvorena inicijativa za dodelu grantova)
Spreavanje, upravljanje i reavanje nasilnih konflikata i promovisanje post-konfliktnog
graenja mira izvan granica SAD-a.
69
Oblast podrke
Oblasti interesovanja USIPa ukljuuju (mada nisu limitirana sa):
Analiza i prevencija konflikta;
Medijacija i reavanje konflikta;
Mirovne operacije i operacije za uspostavljanje stabilnosti posle konflikta;
Religija i izgradnja mira;
Vladavina prava i tranziciona pravda;
Meunarodne organizacije i kolektivna sigurnost;
Ekonomija i konflikti;
Drutveni, psiholoki i fiziki uticaj rata i konflikta;
Mediji i konflikt.
Geografska oblast
Izvan granica SAD-a
Ko moe da konkurie?
Institut za mir SAD-a (USIP) prua podrku u vidu grantova neprofitnim organizacijama i
individualcima i amerikim i stranim ukljuujui sledee: institucije visokog, srednjeg i
obrazovanja na nivou zajednice; javno i privatno obrazovanje, institucije koje istrauju ili
sprovode obuku (trening), biblioteke.

Rok za dostavu aplikacija je 1. oktobar 2010. Molimo vas da na naoj vebsajt stranici:
http://www.usip.org/grants-fellowships/-grant-program/annual-grant-competition/guidelines-
and-frequently-asked-questions-pogledate Upustvo za on line apliciranje

Veina dodeljenih sredstava je u rasponu od $40,000 do $120,000. Osoblje USIPa proverava
predloene budete, pa su mogue naknadne modifikacije.
Trajanje projekta
Veina USIP grantova traju jednu do dve godine, mada se prihvataju i krai projekti.
Ogranienja
Grantovi se generalno ne daju za institucionalnu podrku i razvoj
Posebni zahtevi
Nije navedeno
Kontakt
Institut za mir SAD-a (USIP)
United States Institute of Peace (USIP)
1200 17th Street, NW Suit 200
Washington, DC 20036-3011, SAD
Faks +1 (202)833-108; Tel. +1 (202)-429-3842
E-mail: grants@usip.org
www.usip.org
70
28. Institut za odrive zajednice (ISC)
Partner USAIDa u Srbiji
Naziv programa
Inicijativa za javno zastupanje civilnog drutva (Civil Society Advocacy Initiative)
Opti cilj Inicijative za javno zastupanje civilnog drutva USAID/ISC jeste da civilno drutvo u
Srbiji igra konstruktivnu ulogu u javnom zastupanju za izgradnju demokratske i napredne Srbije
na putu ka evropskim integracijama. Dodelom razliitih grantova, obukom, tehnikom pomoi,
umreavanjem, ovaj petogodinji program koji finansira USAID (do kraja juna 2011) ima za cilj
da postigne sledee rezultate:
da organizacije CSAI programa delotvorno zagovaraju politika, ekonomska, socijalna i

pitanja ivotne sredine koja uvruju demokratsku tranziciju Srbije;
da graani, kompanije i vlade vide organizacije civilnog drutva kao pouzdane partnere u
izgradnji demokratske i prosperitetne Srbije; i
da obezbedi podsticajni pravni okvir za OCD da bi se efikasno zalagale za reformska
pitanja
Oblast podrke
U najnovijem konkursu podrke je obuhvatala sledee oblasti: transparetnost organa vlasti i
odgovornost, socijalna i ekonomska prava i zatitu ivotne sredine.
Geografska oblast
Program pokriva celu teritoriju Srbije
Ko moe da konkurie?
Registrovane organizacije civilnog drutva sa seditem u Srbiji.

Za vie informacija posetite link:
http://www.iscserbia.org/news/press_releases/article/pr_rfa_advocacy_grants.php

Iznos granta zavisi od svakog pojedinanog konkursa (RFA). Za vie informacija posetite link:
http://www.iscserbia.org/resources/documents/ISC%20CSAI%20AP%20RFA%20-
%20August%202009.pdf
Trajanje projekta
Maksimum 12 meseci
Ogranienja
Samo registrovane organizacije civilnog drutva sa seditem u Srbiji.
Posebni zahtevi
71
Projekti koji mogu da se bave problemima graana putem javnog zastupanja, sa jakom
komponentom uea graana i efikasnim strategijama irenja uticaja dizajniranim da
podstaknu vidljivost civilnog sektora u Srbiji.
Kontakt
ISC Serbia Beograd, Terazije 27/V
011 32 30 602, 32 30 603; Fax: 011 32 32 523
Website: www.iscserbia.org
E-mail: isc@iscserbia.org
29. Institut za otvoreno drutvo Budimpeta

"Open Society Institute" Budapest
Naziv programa
Fond ekspertskih grupa (trusta mozgova) - (Fund Think Tank)
Fond ima za cilj davanje podrke centrima u kojima se kreira politika koja pomae jaanje
demokratskih procesa u njihovim zemljama putem identifikovanja i analiziranja opcija politike
("policy"), konsultovanje s vladom da bi se unapredile njihove preporuke, ukljuivanje
zainteresovanih subjekata izvan vladinih krugova u debate o politici, te da svoje nalaze uini
iroko dostupnim javnosti
Oblast podrke
Osnovna ("core") i institucionalna podrka centrima koji se bave multidisciplinarnim politikama
Geografska oblast
Srbija (uz ostale zemlje)
Ko moe da konkurie?
Nezavisni, nepristrasni centri koji se bave javnom politikom u vezi s raznim multidisciplinarnim
pitanjima

Pre nego to poalju kompletan predlog, podnosioci prijava treba da poalju kratki saetak
(koncept papir) na najvie etiri strane. Fond e iskoristiti taj dokument da bi se odluilo da li
predlozi ispunjavaju trenutne prioritete i smernice fonda. Saetak (koncept papir) treba da
obuhvati:
Kratak opis glavnih oblasti politike i razlog za identifikovanje ovih oblasti, optu
programsku strategiju, ciljeve, metodologiju i planirane aktivnosti za predloeni period
trajanja granta
Informaciju o organizaciji koja podnosi prijavu, kratki istorijat i spisak glavnih
postignua; te kratku strategiju za razvoj organizacije
Razlog, svrhu i vremenski okvir za traeno osnovno finansiranje, uz kratki opis
oekivane dodate vrednosti na sadanji rad i finansiranje podnosioca prijave
72
Predvieni iznos traenog osnovnog finansiranja, informaciju o ukupnom budetu
organizacije tokom perioda trajanja granta
Ovaj program neprestano prihvata predloge.

/
Trajanje projekta
Bilo bi idealno da predlozi i budeti pokrivaju period od 2-3 godine.
Ogranienja
Strategija Fonda nije da podrava odreena pitanja ili teme nego da podstakne pristup javnoj
politici na nain koji promovie ukljuivu promenu politike koristei kombinovanje razliitih
metoda.
Posebni zahtevi
I tako, dok potencijalni dobitnici grantova treba da saradjuju sa javnim vlastima, fond takoe
nastoji da finansira organizacije koje podstiu podrku javnosti i debatu oko pitanja na kojima
one rade. Trenutno, fond usmerava svoju podrku pre svega onim grupama koje se bave
prouavanjem pitanja ekonomske, politike i socijalne reforme u njihovim zemljama, s
naglaskom na odgovornost i efikasnost vlade.
Kontakt
Open Society Institute
Think Tank Fund
Oktober 6. u. 12. Budimpeta 1051, Maarska
Tel: +36-1-327-3000, ext. 2244
Fax: +36-1-235-3101
Email: ttf_applications@osi.hu
Naziv programa
Fond za udruivanje sredstava Instituta za otvoreno drutvo za Romsku dekadu
U 2006. Institut za otvoreno drutvo je osnovao fond za udruivanje sredstava za projekte
finansirane na nivou EU i nacionalnom nivou pod kiobranom Evropske godine jednakih
mogunosti za svakog 2007. Fond za udruivanje sredstava Instituta za otvoreno drutvo za
Romsku dekadu je deo OSI podrke Dekade ukljuenja Roma 2005-2015. Zbog pozitivne
reakcije na program, IOD e nastaviti sa Fondom i u 2008. godini, sa posebnim fokusom na
(mada ne i iskljuivo povezano) Evropsku godinu Interkulturalnog dijaloga 2008.
Oblast podrke
Do sada, projekti su bili usmereni ka menjanju negativnih stavova prema Romima, javnom
zagovaranju, istraivanju i izgradnji kapaciteta. Oblasti u kojima se radilo su bile obrazovanje,
rod, zapoljavanje, okruenje i kulturni identitet Roma.
73
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Nevladine organizacije, lokalna uprava, nacionalna tela za implementaciju, medijski partneri

Aplikacije za udruivanje sredstava treba da budu poslate OSI zajedno sa
kompletnim predlogom projekta
Predlozi projekata e biti izabrani na osnovu kvaliteta i prema kriterijumima za izbor.
Grantovi e biti napravljeni tek kad je osnovno finansiranje odobreno.

OSI e obezbediti do 40% trokova pojedinanog projekta, a maksimum koji se dodedulje je
50,000 evra.
Trajanje projekta
Nije navedeno
Ogranienja
Videti pod ,,posebni zahtevi
Posebni zahtevi
Projekti koji imaju jasnu romsku komponentu.
Romi moraju biti ukljueni u dizajn i implementaciju projekta.
Prednost e se dati projektima koji su povezani sa Dekadom ukljuenja Roma
Kontakt
Predloge projekata treba poslati Bernard Rorke direktoru za romske inicijative: brorke@osi.hu.
Naziv programa
Inicijativa za reformu lokalne uprave i javnih slubi
Podrka ekonomijama u tranziciji u sprovodjenju meudravnih reformi; Razvoj demokratske i
uspene vlasti na sub-nacionalnim nivoima. Osnovna misija LGI jeste podsticanje regionalne
saradnje, podrka i irenje kroz regije potencijalno vanih studija politika koje imaju znaajan
uticaj na politiku javnih reformi.
Oblast podrke
Fiskalna decentralizacija, upravljanje finansijama i budetiranje
Lokalni razvoj (ukljuujui ekonomski i urbani razvoj)
Etnike i multikulturalne politike
Korupcija, transparentnost i etika
Zakonodavni okvir za decentralizaciju
Pruanje usluga socijalnih slubi
Upravljanje i reforma javnog sektora
74
Geografska oblast
Centralno istona Evropa, Jugoistona Evropa, Kavkaz, Centralna Azija
Ko moe da konkurie?
Organizacije civilnog drutva, Udruenja lokalnih uprava, centri za razvoj politike, dravna tela.

Predlozi projekata mogu biti po pozivu i otvoreni. Vie informacija na:
http://lgi.osi.hu/documents.php?id=81

Nije navedeno
Trajanje projekta
Nije navedeno
Ogranienja
Nije navedeno
Posebni zahtevi
Vidi gornji link
Kontakt
Lgprog@osi.hu
www.lgi.osi.hu
30. Kooperativne holandske fondacije za Centralnu i

Istonu Evropu
Naziv programa
Socijalna tranzicija u Srbiji
Program se sprovodi u saradnji sa Balkanskim fondom za lokalne inicijative (BCIF)
Program donacija Socijalna tranzicija u Srbiji ima za cilj podrku procesu tranzicije sistema
socijalne zatite kroz obezbeivanje finansiranja lokalno orjentisanih nevladinih neprofitnih
organizacija koje se aktivno i kreativno bave problemima socijalne zatite.
Oblast podrke
Projekti treba da su usmereni na socijalno marginalizovane grupe ukljuujui: decu i odrasle sa
invaliditetom, HIV pozitivne i obolele od side, decu i odrasle sa poremeajima u ponaanju, sve
grupe pogoene bolestima zavisnosti, ugroena stara lica, samohrane majke, ene i decu rtve
porodinog nasilja, beskunike, decu bez roditeljskog staranja, bive osuenike/ce, nacionalne
manjine, izbegla i raseljena lica i sl. bez obzira na nacionalnu, versku i polnu pripadnost.
75
Projekti koji predviaju renoviranje i opremanje objekata, nabavku opreme i nametaja za
potrebe prostora koji e koristiti ciljne grupe obuhvaene programom takoe e biti razmatrane.
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Sve registrovane nevladine, neprofitne organizacije iz Srbije koje se bave pitanjima socijalnog
staranja. Nacionalne I medjunarodne organizacije smetene van zajednice na koju se prijava
odnosi mogu delovati kao partnerske organizacije uesnika u konkursu, ali ne mogu ostvarivati
beneficije iz granta niti ga mogu dobiti. Dravne institucije, vladina tela i profitne inicijative
nemaju pravo uea na konkursu.

Prijave se primaju tokom cele godine, a odluke o dodeli donacija donose se etiri puta
godinje.
Obrazac za prijavljivanje moe se nai na web sajtu, a moete ga traiti i putem e-maila
ili potom.
Prijavni formular treba poslati e-mailom stranzicija@bcif.org , potom ili faksom na
adresu BCIF kancelariji.

Do 20.000 EUR
Trajanje projekta
Nema ogranienja
Ogranienja
Podrka se nee davati za projekte iji budet pokriva :
- institucionalnu podrku organizacijama,
- stipendije, nauna istraivanja, tampanje publikacija koje nisu integralni deo projekta
-meunarodna i studijska putovanja
- religiozne teme
- humanitarnu pomo
Posebni zahtevi
Projekt treba da ponudi reenja koja e doprineti pozitivnim promenama u trenutnom sistemu
socijalne zatite i promovisati i predstaviti alternativne metode i postupke u socijalnoj zatiti (u
radu i prevenciji).
Prednoist e imati inicijative koje:
- mogu posluiti kao model za druge organizacije
- ciljnu grupu aktivno ukljuuju u sprovoenje aktivnosti i promoviu princip samopomoi
- promoviu lokalna partnerstva i meusektorku sardanju
- ojaavaju kapacitete lokalnih organizacija koje ostvaruju znaajan uticaj na razvoj lokalne
zajednice
Kontakt
Koordinator za Srbiju
76
Janneke Hazelhoff, Hilversum, Holandija
Kontakt preko Balkanskog fonda za lokalne inicijative (BCIF)
Ivana Markovi, Menader Grant programa
Gospodar Jevremova 45/III-8
11 000 Beograd , Srbija
Tel: +381.11.2622-511
+381. 11.3288-723
Fax: + 381. 11. 2629-374
E-mail: ivana@bcif.org
www.bcif.org
31. Mama Ke
"Mama Cash"
Naziv programa
Fond Mama Ke namenjen je enama.
Mama Ke se zalae za drutvenu transformaciju i unapreivanje enskih prava irom sveta.
Ona tei stvaranju mirnog i pravednog sveta u kome ene imaju slobodu izbora i osigurana
ljudska prava
Oblast podrke
Mama Cash finansijski podrava
novonastale pokrete nevidljivih i marginalizovanih grupa ena i devojaka
razvoj lokalnih rukovodstava, mree aktivista i donatorske zajednice
skretanje panje meunarodne zajednice na lokalna i regionalna pitanja
brze reakcije na hitne lokalne potrebe
izgradnju infrastrukture meunarodnog enskog pokreta
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Mama Cash podrava formalne i neformalne grupe/organizacije. Vie detalja videti na:
http://www.mamacash.org/page.php?id=2007

Obavezno dostaviti pismo zainteresovanosti (LOI) i budet. Mama Cash ne prihvata
samoinicijativne prijave. Budeti i pisma zainteresovanosti su prihvataju tokom cele godine

Proseni iznos sredstava koji se dodeljuju je u rasponu od 5.000 do 50.000 godinje.
Trajanje projekta
77
Mama Cash daje jednogodinje i viegodinje donacije. Svaki viegodinji grant moe biti
odobren za period od najvie tri godine.
Ogranienja
Vie detalja videti na: http://www.mamacash.org/page.php?id=2007
Posebni zahtevi
Vie detalja videti na: http://www.mamacash.org/page.php?id=2007
Kontakt
Mama Cash
Strategic Grantmaking Department
P.O. Box 15686
1001 ND Amsterdam,The Netherlands
E-Mail: info@mamacash.nl
Fax: +31(0) 20 683 46 47
www.mamacash.nl
32. Meunarodni centar Ulof Palme

Olof Palme International Center
Naziv programa
Podrka civilnom drutvu na zapadnom Balkanu
1. Graani uestvuju u procesu odluivanja:
2. Organizacije civilnog drutva i lokalne uprave koji mogu u potpunosti da iskoriste proces
pristupanja EU i da u njemu uestvuju
Oblast podrke
demokratizacija
Geografska oblast
Republika Srbija
Ko moe da konkurie?
Nevladine organizacije registrovane na teritoriji Srbije

Predlozi projekta se podnose jednom godinje, rok je 1. septembar. Odluka se donosi do kraja
godine, a projekat se sprovodi od 1. januara.
78
Minimalni iznos nije odreen (nije praksa da projekat bude ispod 100 000 vedskih kruna).
Maksimalni iznos je 500 000 SEK. Za organizacije kojima se po prvi put odobrava projekat limit
je 200 000 SEK
Trajanje projekta
Do 12 meseci (1. januar 31. decembar)
Ogranienja
Ne moe se konkurisati sa projektom koji ve finansira neki od implementacionih partnera
vedske agencije za medjunarodni razvoj i saradnju (SIDA)
Posebni zahtevi
/
Kontakt
Danilo Mili
Program Menader
Kneginje Ljubice 14, 11 000 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 3283079, Mob: +381 65 2435245, Fax: +381 11 3283602
E-mail: danilo.milic@palmecenter.se
www.palmecenter.se
33. Meunarodni Viegrad Fond

International Visegrad Fund
Naziv programa
Programi Viegrad donacija (Mali grantovi, Standardni grantovi),
Grant univerzitetskih studija,
Viegrad program stipendiranja
Podsticanje blie saradnje i produbljivanje razumevanja izmeu aktera civilnog drutva u Srbiji i
u zemljama Viegradske grupe (eka, Maarska, Poljska, Slovaka)
Oblast podrke
Grant projekti (kultura, nauka i istraivanje, obrazovanje, razmena mladih,
prekogranina saradnja, promocija turizma),
Stipendije za Master i Post-Master naunike iz Srbije i 16 drugih zemlja centralne i
istone Evrope, zapadnog Balkana i junog Kavkaza da studiraju na privatnim ili javnim
univerzitetima u zemljama Viegradske grupe;
Univerzitetske stipendije
Geografska oblast
Nije navedeno
Ko moe da konkurie?
79
Svaki pojedinac ili organizacija koja nije direktno finansirana iz dravnog budeta (uglavnom
nevladine organizacije, kole, univerziteti i graani).

Svi aplikacioni formulari, pravila i rokovi su dostupni na www.visegradfund.org

Zavisi od programa
Trajanje projekta
Zavisi od programa
Ogranienja
Slubeni jezik Fonda i sprovodjenja konkursa je engleski.
Posebni zahtevi
Saradnja sa organizacijama i pojedincima iz najmanje 3 zemlje Viegradske grupe
Kontakt
Meunarodna Viegrad fond
Kralovske udolie 8
SK-811 02 Bratislava,Slovakia
http://www.visegradfund.org/
Grant programi: http://www.visegradfund.org/grants.html
Stipendije: http://scholarships.visegradfund.org/
Univerzitetski grantovi: http://www.visegradfund.org/curriculum.html
Tel.: +421 259 203 811, +421 259 203 802
34. Ministarstvo spoljnih poslova Holandije

Naziv programa
Matra-flex program
jaanje odnosa izmeu dravnih organa Holandije i vladinih organizacija u zemljama
koje mogu da apliciraju
pomo zemljama primaocima pomoi (za nove lanice i zemlje kandidate) u
transformaciji, primeni i sprovoenju pravnih tekovina (acquis communautaire) ili
pomo zemlji primaocu (za drave u programu susedstva) da usklade svoje
zakonodavstvo sa zakonodavstvom EU
Oblast podrke
Matra flex prua podrku sledeeim sektorima i subjektima:
obrazovanje i kultura
pitanja zatite ivotne sredina (samo netehnika)
pravna i unutranja pitanja (trei stub)
80
zdravstvena zatita
javno stanovanje
reforma javnih slubi
pitanja socijalnie politike i zapoljavanja.
Projekti su ugalvnom usredsreeni na prenos i razmenu znanja i iskustava. Projekat sprovode

holandske javna i/ili priavatna tela. Kljuni elementi ovog programa su zajednike inicijative i
vlasnitvo, kao i fleksibilnost.
Geografska oblast
Zemlje koje imaju pravo da apliciraju:
Nove lanice EU: Bugarska i Rumunija
Zemlje kakdidati za lanstvo u EU: Hrvatska, Makedonija i Turska
Zemlja susedi EU: Maroko, Ruska Federacija, Srbija i Ukrajina
Ko moe da konkurie?
Projekat mogu podneti organizacije centralne vlasti iz zemalja koje imaju pravo da apliciraju i
Holandske vladine organizacije

Predlozi se podnose preko Nacionalnog koordinatora za pomo u zemljama koje imaju pravo da
apliciraju. Za vie informacija o procedurama i rokovima, molimo Vas kontaktirajte vaeg
nacionalnog koordinatora za pomo ili jednu od naih kancelarija. Nacionalni koordinator za
pomo u Srbiji je:
Ministarstvo finansija, Sektor za programiranje i upravljanje EU fondovima i razvojnom pomoi,
Dejan Gojkovi: dejan.gojkovic@mfin.gov.rs
Za vie informacija u vezi sa Matra-flex procedurom apliciranja i kriterijumima, amolimo Vas da

posetite website: http://www.evd.nl/cooperation/zoeken/showbouwsteen.asp?bstnum=235605

Maksimalni budet za projekat: EUR 100,000
Trajanje projekta
Trajanje projekta : izmeu 1 nedelje i 1 godine
Ogranienja
/
Posebni zahtevi
/
Kontakt
Za vie informacija kontaktirajte Norbert van der Straaten (e-mail: Straaten@evd.nl) ili Renata
van der Ploeg (e-mail: Ploeg@evd.nl).
EVD, Agency for International Business and Co-operation
Department for International Public Co-operation (ranije poznat kao Pre-accession
Department)
81
P.O. Box 20105
2500 EC The Hague,The Netherlands
Tel.: + 31 70 778 85 31
Fax: + 31 70 373 51 00
E-mail: IPSonline@info.evd.nl
Website: www.evd.nl/preaccession
35. Nacionalna zadubina za demokratiju (NED)

National Endowment for Democracy
Naziv programa
Diskrecioni grantovi
ilj programa/projekta
Nacionalna zadubina za demokratiju (NED) je privatna, neprofitna organizacija nastala 1983.
godine sa ciljem da osnai demokratske institucije irom sveta kroz akcije nevladinog sektora.
NED pomae projekte kojima se promoviu ekonomske i politike slobode, jako graansko
drutvo, nezavisni mediji, ljudska prava i vladavina prava. Zahvaljujui fleksibilnom i uspenom
programu donacija, Fond moe da pomogne demokratskim aktivistima u raznim prilikama, na
primer: u zemljama u tranziciji gde je cilj demokratska konsolidacija; autoritarnim dravama gde
je cilj liberalizacija i zatita ljudskih prava.
Oblast podrke
NED se u regiji fokusira na sledee:
promocija uea mladih u graanskom i politikom ivotu
podsticanje meuetnikog razumevanja i istorijskog pomirenja u zemljama bive
Jugoslavije; i
osnaivanje nezavisnih medija, posebno na lokalnom i regionalnom nivou.
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
NVO

Odbor direktora NED-a donosi odluku o dodeli sredstava kvartalno. Za vie informacija,
pogledati Smernice za pripremu projekata (Proposal Preparation Guidelines),
http://www.ned.org/grants/discretionaryGrants.html

Za vie informacija, pogledati Smernice za pripremu projekata (Proposal Preparation
Guidelines), http://www.ned.org/grants/discretionaryGrants.html
Trajanje projekta
82
Za vie informacija, pogledati Smernice za pripremu projekata (Proposal Preparation
Guidelines), http://www.ned.org/grants/discretionaryGrants.html
Ogranienja
Fond ne dodeljuje sredstva pojedincima. Spisak trokova za koje Fond ne dodeljuje pomo
je sledei (ali nije ogranien samo na navedene trokove): trokovi reprezentacije, pokloni,
naknade, donacije, alkoholna pia, razne kazne; aktivnosti koje ukljuuju fiziko nasilje od
strane pojedinca, grupe ili dravnih organa; trokovi kampanja za sticanje javnih funkcija;
lobiranje usmereno na vrenje uticaja na odluke u vezi sa javnim politikama koje donose
lokalni, dravni ili savezni organi uprave u SAD; trokovi edukacije, obuke ili informisanja
amerikog javnog mnjenja o politici ili praksi bilo koje partije ili kandidata za javne funkcije
u SAD; aktivnosti koje se smatraju nezakonitim na lokalnom, dravnom ili saveznom nivou u
SAD; trokovi koji spadaju u kategoriju raznih trokova ili nepredvienih trokova.
Posebni zahtevi
Odbor procenjuje da li se predlog projekta uklapa u prioritete Fonda i razmatra sledee
faktore: urgentnost programa, njegov znaaj u odnosu na posebne potrebe i uslove u
odreenoj zemlji kao i iskustvo koje kandidat ima u radu na razvijanju demokratije i njegovu
posveenost demokratskim procesima. Fond je posebno zainteresovan za projekte koje ele
da pokrenu domae demokratske grupe. Zainteresovan je i za nepartijske programe iji je
cilj jaanje demokratskih vrednosti u svim sektorima demokratskog politikog spektra
Kontakt
Nacionalna zadubina za demokratiju
(National Endowment for Democracy)
1025 F Street NW, Suite 800
Washington DC, 20004, USA
+1 202.378.9700 / Faks:202.378.9407
E-mail: info@ned.org
www.ned.org
36. Nemaka organizacija za tehniku saradnju

(GTZ)
(u ime Nemakog Saveznog Ministarstva za ekonomsku saradnju i razvoj, BMZ)
Naziv programa
Implementacija Nemake bilateralne tehnike pomoi dogovorene izmeu Vlade Srbije i
Savezne Nemake
Podrka procesu tranzicije u Srbiji u izabranoj oblasti
Oblast podrke
Odrivi ekonomski razvoj (kroz projekte u oblasti razvoja privatnog sektora, strune
obuke, regionalnog razvoja, podrke procesu privatizacije, korienja zemljita i
upravljanja)
83
Reforma javne administracije / civilnog drutva (kroz projekte iz oblasti javnih finansija,
fiskalne decentralizacije, optinskog razvoja / optinske infrastrukture, zakonske
reforme, prevencije konflikta, razmene mladih)
Energetski sektor (kroz projekat energetske efikasnosti)
Geografska oblast
Razliiti regioni Srbije
Ko moe da konkurie?
Formalizovana procedura, odnosno podruja pomoi dogovoreni su izmeu Vlada Srbije i
Savezne Nemake

Formalizovana procedura, odnosno regulisana kroz pregovore dveju vlada

Nije navedeno
Trajanje projekta
Projekti se sprovode i klasifikuju u razliitim fazama. Ukupno trajanje moe biti do 10 godina
Ogranienja
Nije navedeno
Posebni zahtevi
Nije navedeno
Kontakt
GTZ Kancelarija u Beogradu;
Zupana Vlastimira 6, 11040 Beograd, Srbija
Tel/Fax: +381 11.2666.544
Email: GTZ-Serbien@gtz.de
37. Norveko ministarstvo inostranih poslova

Naziv programa
Inicijative za mir i pomirenje na Zapadnom Balkanu
Opti cilj pomoi je promovisanje mira, pomirenja i demokratije u regionu. Glavna svrha
norvekog projekta pomoi zemljama Zapadnog Balkana je da se nastavi davanje podrke
procesima iz oblasti regionalne stabilizacije i evro-atlantskih integracija. Poseban naglasak je
stavljen na podrku procesima ekonomske, politike i socijalne reforme, jaanje institucija,
reformu sektora odbrane, bezbednosti i prava, te razvoj biznisa.
Oblast podrke
84
Prema prioritetima svake zemlje. Vidi Smernice za primenu grantova. Etnike manjine,
deca, omladina i ene e i dalje biti vane ciljne grupe za saradnju na projektu.
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
/

Prema optem pravilu, za sve prijave za podrku po ovoj emi dodele grantova mora se koristiti
obrazac za prijavu, ukljuujui i zadati format budeta. Prijava mora sadrati potpunu i tanu
informaciju. Krajnji rok podnoenja prijave je 15. februar. Prijave primljene posle 15. februara
bie razmatrane tek u drugoj polovini godine, ukoliko u budetu bude raspoloivih sredstava.
Podnosioci prijava moraju koristiti obrazac za prijavu koji se moe nai na
http://www.norveska.org.rs/Embassy/bilateral/Grants_guidelines/

Deo sredstava je namenjen bilateralnoj saradnji na projektu s nekim od zemalja u regionu, a za
ta sredstva se primenjuju posebne nacionalne procedure prijavljivanja. Norveka ambasada
("Norway's foreign service mission") u Beogradu takoe dodeljuje posebna sredstva za manje
projekte namenjene razvoju civilnog drutva. Prijave za projekte sa godinjim budetom manjim
od 200.000 NOK (norvekih kruna) treba predati ambasadi ("Norway's foreign service mission").
Trajanje projekta
Grantovi se mogu davati za projekte koji traju do tri godine.
Ogranienja
Ne treba oekivati podrku za sledee aktivnosti:
finansiranje izvoza ili uvoza robe ili usluga
plasiranje robe ili usluga
poslovni rashod koji prevazilazi poetne trokove u fazi pokretanja projekta
zapoinjanje aktivnosti u Norvekoj
razvoj ili testiranje nove tehnologije
podrka prevozu poiljki hitne pomoi
Posebni zahtevi
Prvenstvo e imati projekti koji podravaju reformske procese koji propagiraju bliu integraciju
sa evro-atlantskim strukturama ili neku drugu regionalnu saradnju. U svim vrstama projekata
treba imati u vidu rodnu ravnopravnost i enska prava, kao i ekoloka pitanja. Vie detalja moe
se nai u Smernicama.
Kontakt
Ukoliko je mogue, prijave treba slati e-mailom na post@mfa.no
i kopirati na s-vb@mfa.no;
http://www.norveska.org.rs/Embassy/bilateral/Grants_guidelines/
85
38. Norveka narodna pomo (NPA)
(Norwegian Peoples Aid - NPA)
Naziv programa
NPA radi u Jugoistonoj Evropi (SEE) to jest bivoj Jugoslaviji i Albaniji vie od jedne decenije.
NPA je vrsto opredeljen dvema tematskim osnovama na kojima se zasniva njen rad:
1. Demokratizacija
Obuka aktivista za ljudska prava (regionalni projekat);
Integracija interno raseljenih lica (IDPs) i izbeglica;
Razvoj medija;
Prava Roma;
Prava glasaa i posmatranje izbora;
Omladinske inicijative (regionalni projekat);
ene to mogu
2. Humanitarni rad na uklanjanju mina

Ukljanjanje mina, pregled oblasti sa minama, uspostavljanje veza sa lokalnim
zajednicama.
Da doprinese demokratizaciji i izgradnji civilnog drutva u regionu Jugoistone evrope. Ciljne
grupe su NVO, mediji, mladi, Romi, ene, interno raseljena lica i izbeglice i aktivisti za
ljudska prava.
Oblast podrke
Navedeno iznad (ispod naslova programa)
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Organizacije civilnog drutva (CSOs) i mediji
Konkursna procedura I vremenski rok

N/A

N/A
Trajanje projekta
Maksimum 12 meseci.
Ogranienja
N/A
Posebni zahtevi
86
N/A
Kontakt:
Regionalni Direktor: g-din Emil Jeremi
Norveka nardona pomo - kancelarija za Jugoistonu Evropu (Norwegian Peoples Aid
Southeast Europe),
Kosovska 8, 11 000 Beograd, Srbija
Tel: +381 11 3344064 Fax: +381 11 3034690
E-mail: npa@npa.org.rs
Web: www.npa.org.rs
39. Poverenitvo Sigrid Rausing

(The Sigrid Rausing Trust)
Naziv programa
Poverenitvo Sigrid Rausing
Meunarodna ljudska prava
Oblast podrke
Grantovi se daju za programe:
Graanska i politika prava.
enska prava,
Manjinska prava, i
Socijalna i ekoloka pravda.
Svaki program ima nekoliko potprograma, koje ete nai na sajtu.
Geografska oblast
Celi svet
Ko moe da konkurie?
Projekti ili grupe koji su dobrotvorni prema engleskim zakonima

Poverenitvo daje dve kljune vrste grantova:
Glavni grantovi Poverenici donose odluku o glavnim grantovima na svojim sastancima tri puta
godinje, obino u februaru, junu i oktobru.
Glavni grantovi se dodeljuju na osnovu konkursa na jednu ili tri godine i mogu se obnoviti na
osnovu novog prijavljivanja po pozivu.
Mali grantovi se dodeljuju tokom cele godine i namenjeni su malim organizacijama koje imaju
potekoa u prikupljanju sredstava od meunarodnih agencija za finansiranje. Nekoliko naih
87
korisnika granta kasnije su dobili glavne grantove. Uz prijave za male grantove mora se priloiti
i preporuka od postojeeg korisnika granta ili neke druge finansijske agencije.
Poverenitvo takoe moe razmatrati, u izuzetnim sluajevima, odobravanje Granta za
napredovanje, ali samo postojeim korisnicima granta; ovaj grant je osmiljen kao podrka
velikim iznenadnim promenama u infrastrukturi neke organizacije.
U izuzetnim okolnostima Poverenitvo takoe moe obezbediti Hitna sredstva, za reagovanje
na iznenadnu krizu ljudskih prava ili za zatitu branilaca ljudskih prava prema preporuci nekog
postojeeg korisnika granta, druge finansijske organizacije ili kontakta na terenu.

Glavni grantovi trenutno variraju izmeu 15.000 i 850.000.
Mali grantovi su grantovi do 15.000.
Trajanje projekta
/
Ogranienja
Poverenitvo ne prihvata samoinicijativne prijave
Posebni zahtevi
/
Kontakt
Eardley House, 4 Uxbridge Street,
London, W8 7SY, UK
http://www.sigrid-rausing-trust.org/
40. Program Ujedinjenih Nacija za razvoj (UNDP)

United Nations Development Program (UNDP)
Program UNDP-a u Srbiji usmeren je ka razvojnim pitanjima i agendi orijentisanoj prema EU
integraciji. U skladu sa okvirima UNDAF-a, programskog dokumenta za Srbiju i akcionog plana
programa za Srbiju za period 2005-2009, UNDP se fokusira na oblasti javne uprave i reforme
pravosudja, zatim na bolji pristup uslugama i pravima, kao i na promovisanje lokalnog razvoja
koji su usmereni ka postizanju Milenijumskih Ciljeva Razvoja.
Program UNDP-a sprovodi se kroz tri programska klastera (ili tematske celine), pri emu se vodi
rauna da razliiti programi/projekti budu tematski povezani i da postoji saradnja klastera sa
Odeljenjem UNDP-a za sprovoenje politike razvoja. U kancelariji UNDP-a u Beogradu postoje
sledei programski timovi/klasteri (Programme Clusters):
Izgradnja kapaciteta za odgovornu upravu

Odrzivi i lokalni razvoj
Inkluzivni razvoj
Pored navedenih timova, u okviru UNDP kancelarije u Beogradu postoji i Odeljenje za Razvoj
programa, podrku i monitoring/evaluaciju, koje podrava rad svih timova i sarauje
88
podjednako sa osobljem UNDP-a koje radi u programu i sa partnerima UNDP-a u vezi sa
pitanjima politike. Odeljenje priprema Izvetaje o nacionalnom humanom razvoju kao i zvetaje
o Milenijumskim Ciljevima Razvoja). Treba imati u vidu da UNDP nije donatorska organizacija
iako vladama zemalja domaina pomae u pitanjima razvoja i razvija partnerstva sa graanskim
drutvom i privatnim sektorom. UNDP je meuvladina organizacija koja dobija sredstva od
zemalja lanica UN kao i putem akcija za dobijanje sredstava na lokalnom nivou. Donatori na
lokalnom nivou su bilateralni donatori u koje spadaju: Vlada Kraljevine Holandije, Norveka,
Austrija, SIDA, CIDA, DflD. Takodje, znacajan broj projekata realizuje se sredstvima EU.
Ciljevi programa/projekta
Pruanje pomoi za razvoj
Oblast podrke
Podrka se prua raznim oblastima, u zavisnosti od toga kakvu vrstu pomoi trai vlada zemlje u
kojoj UNDP radi. Glavne oblasti obuhvataju; odgovorno upravljanje, smanjenje siromatva,
spreavanje kriza i oporavak, energetika i zatita ivotne sredine, HIV/AIDS, osnaivanje uloge
ena u drutvu.
Geografska oblast
Srbija, lokalna kancelarije UNDP-a u Novom Pazaru.
Ko moe da konkurie?
Dravne/vladine institucije, parlament, organi lokalne samouprave, nevladine organizacije. Od
aktera koji su ukljueni u realizaciju projekata, oekuje se finansijska i nefinansijska podrka.

Podrka UNDP-a uokvirena je Sporazumom izmedju vlade i UNDPa (Stand Basic Assistance
Agreement). U skladu sa tematskim okvirom definisanim akcionim planom programa za Srbiju,
podrka se obezbedjuje putem tehnike pomoi, kao i kroz programe i projekte koji podravaju
odredjenu aktivnost u zemlji.

Nije navedeno
Trajanje projekta
Od nekoliko meseci do nekoliko godina.
Ogranienja
Aktivnosti za koje se dodeljuju sredstva moraju da se uklapaju u okvire UNDAF/CPD/CPAP.
Posebni zahtevi
Odgovarajua dokumentacija za posebne konkursne procedure.
Kontakt
Rini Reza, Zamenica Predstavnika za zemlju (rini.reza@undp.org)
Olivera Puri, Liderka tima za odgovorno upravljanje (Capacity building for accountable
governance Team Leader), E-mail: olivera.puric@undp.org;
Internacionalnih brigada 69, 11000 Beograd, Srbija
89
http://www.undp.org.rs
41. Regionalni centar za ivotnu sredinu (REC)

i vedska meunarodna agencija za razvoj (SIDA)
Naziv programa
SECTOR II
Jaanje organizacija civilnog drutva u Srbiji i doprinos kreiranju plodnog civilnog sektora kako
bi se izvrio pozitivan uticaj na drutvo u cilju odrivog razvoja i unapreenja uslova ivota
Oblast podrke
Urbani odrivi razvoj
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Organizacije civilnog drutva

Rok: 29.decembar 2009. Postupak prijavljivanja je objanjen na sledeoj web strani:
http://www.rec.rs/index.php?option=com_content&task=view&id=157&Itemid=36

25.000-35.000 EUR
Trajanje projekta
12 meseci
Ogranienja
Minimum dve organizacije civilnog drutva moraju saradjivati u implementaciji projekta, od kojih
e jedna biti u poziciji koordinatora (vie uesnika bie prednost.) Jedan od partnera u projektu
(vodea NVO ili partnerska organizacija) treba da bude i oragnizacija koja se bavi pitanjima
ivotne sredine.
Posebni zahtevi
Od NVOa se zahteva da uestvuju u sve etri komponente projekta. Vodea NVO e biti
odgovorna za obradu granta, izvetavanje i koordinaciju rada svih uesnika u projektu
Kontakt
Zorica Kora, projektni menader
Regionalni centar za ivotnu sredinu, Kancelarija u Srbiji
tel: +381 11 7292 899; fax: +381 11 7293 020.
E-mail: zkorac@rec.rs
90
42. SIDA - vedska organizacija za medjunarodni
razvoj i saradnju
Naziv programa
Podrka vedskim okvirnim organizacijama: Civil Rights Defenders
(www.civilrightsdefenders.org), Olof Palme International Centre (www.palmecenter.se), Kvinna
till Kvinna (www.iktk.se)
CRD: Jaati potovanje ljudskih prava i doprinositi izgradnji demokratije
OPIC: Doprineti poveanom ueu graana u organizacijama graanskog drutva i omoguiti
im da utiu na (lokalni) program rada; omoguiti graanskom drutvu, lokalnim politikim
predstavnicima i lokalnim administrativnim slubenicima da u potpunosti uivaju pogodnosti i da
uestvuju u procesu evropskih integracija
KtK: Poboljan poloaj ena i poveanje potovanja enskih prava u konfliktnim i post-
konfliktnim podrujima
Oblast podrke
CRD: Vladavina prava, sloboda izraavanja, nediskriminacija
OPIC: Uee graana u organizacijama graanskog drutva i javne rasprave o politikim
pitanjima, omoguavanje graanima i OCD da uestvuju u procesu evropskih integracija
KtK: Organizovanje ena, uestvovanje ena u procedurama donoenja odluka, enska ljudska
prava, enski rad protiv nasilja i seksualnog zlostavljanja, fiziko i mentalno zdravlje ena
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Svaki okvirni partner ima sopstvene smernice za podnoenje molbe i odreuje kriterijume za
dole navedene oblasti

Nije navedeno

Nije navedeno
Trajanje projekta
Nije navedeno
Ogranienja
Nije navedeno
Posebni zahtevi
Nije navedeno
Kontakt
91
Svetlana Baaarevi
Sekcija za razvoj programa (Development Programme Section)
Ambasada vedske
Tel: +381 11 2069 261
Fax: +381 11 2069 252
43. Slovaka pomo Zvanina pomo Republike

Slovake za razvoj
Naziv programa
Nacionalni program zvanine razvojne podrke, pod-program (05T0A) Bilateralni Program
podrke, Bratislava-Beograd Fund (BBF komponenta)
Program je baziran na sporazumu Vlade Slovake Republike i Saveta ministara Srbije i Crne
Gore potpisanog 2003. godine. Dopunjava se svake godine finansijskim memorandumom o
dodeli bespovratne pomoi (grantovi) Srbiji i Crnoj Gori, u sklopu Okvirnog programa za
saradnju na razvoju (CSP Country Strategy Paper)
Od januara 2007. god. formalno je osnovana Slovaka Agencija za razvojnu pomo: Slovak Aid
Agency for International Development Cooperation, koja bi u narednom periodu trebalo da
postane operativna.
Oblast podrke
Jaanje civilnog drutva, razvoj i obnova bazine infrastrukture, podrka Srbiji (i Crnoj Gori) u
integrisanju meunarodnim grupacijama i organizacijama, razvoj malih i srednjih preduzea
Geografska oblast
Srbija (i Crna Gora) , od 2003 kao drava u programu Slovake Pomoi
Ko moe da konkurie?
Slovaka pravna lica (Dravni, privatni, NVO, neprofitne organizacije) sa relevantnim lokalnim
partnerima

Kao to je navedeno u Uslovima za prijavljivanje za pojedinane konkurse

Vlada Slovake Republike je odobrila poveanje razvojne pomoi za 2007. god. na 64 mil.
SKK (oko 1.9 miliona ), i oekuje se potpisivanje novog Finansijskog memoranduma.
Trajanje projekta
Od nekoliko meseci do maksimum 3 godine
92
Ogranienja
Kao to je ve navedeno
Posebni zahtevi
Prema Uslovima angaovanja (Terms of references TOR)
Kontakt
www.mzv.sk link preko logo-a SlovackePomoi i/ili www.npoa.sk
44. Svetska banka

The World bank
Naziv programa
Fond za civilno drutvo
Ciljevi programa/projekta
Program Svetske banke za drutveni razvoj pod nazivom Fond za civilno drutvo ima za cilj da
doprinese da razvoj poprimi izraeniji karakter inkluzivnosti i jednakosti tako to e osnaiti
graane da uzmu vee uee u samom razvojnom procesu.
Oblast podrke
Prednost e se dati projektima koji se bave promocijom mogunosti za ujednaen regionalni
razvoj, utiu na smanjenje siromatva kroz osnaivanje ugroenih grupa, naroito Roma i
mladih, kao i projektima koji promoviu zdrav ivot.
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie
Civilni sektor

Prijave na konkurs mogu se slati potom na adresu: Kancelarija Svetske banke (za Program
malih donacija); Bulevar Kralja Aleksandra 86, 11000 Beograd ili elektronskom potom na
belgraderecep@worldbank.org, mpopovic@worldbank.org, vkostic@worldbank.org
Prijave moete slati na srpskom ili na engleskom jeziku. Rok za prijavu je 15. april 2009.

Nije navedeno
Trajanje projekta
Nije navedeno
3
Rok za ovaj konkurs je istekao tokom izrade Vodia. Sugeriemo da redovno proveravate nove mogunosti
finansiranja na web adresi www.worldbank.rs
93
Ogranienja
Malim donacijama se ne mogu finansirati: Istraivaki programi, programi
formalnog akademskog obrazovanja, operativni projekti, redovna osnovna institucionalna
podrka (kao to je finansiranje nabavke opreme), kolarine, stipendije, studijski programi,
pojedinci koji se prijavljuju radi sopstvenih potreba, kao i strukture koje nemaju status pravnog
lica.
Posebni zahtevi
Nije navedeno
Kontakt
Svetska banka
Kancelarija u Srbiji
Bulevar kralja Aleksandra 86, 11000 Beograd, Srbija
Tel: +381 (0)11 30 23 700
www.worldbank.rs
www.worldbank.org
45. vajcarska agencija za razvoj i saradnju - SDC

Naziv projekta
vajcarski program saradnje sa Srbijom
vajcarski program saradnje (Swiss Cooperation Program) ima za cilj da ublai siromatvo,
ojaa demokratizaciju i omogui uspean internacionalan, ekonomski i drutveni process
tranzicije potujui ljudska prava. Njegov krajnji cilj je da omogui graanima Srbije da ive u
drutvenoj i ekonomskoj sigurnosti i da uestvuju u politikim procesima koji oblikuju njihove
ivote.
Oblast podrke
vajcarski program saradnje se koncentrie na sledee oblasti:
Lokalna uprava (Program podrke optini u aku, Uicu, Poegi, Kraljevu, Arilju i
ajetini; Podrka drutvenom dijalogu, Podrka ueu graana, Razvoj optina u
Jugozapadnoj Srbiji, Odrivo finansiranje optina u Arilju i aku);
Javna infrastruktura (elektrina energija EPS, EMS);
Razvoj privatnog sektora (promocija trgovine, lokalni ekonomski razvoj, promocija malih
i srednjih preduzea, promocija ulaganja);
Obrazovanje (Institucionalna podrka Ministarstvu obrazovanja, obrazovanje Roma,
inkluzivno obrazovanje, razvoj profesionalnih programa).
Mali projekti (podrka razliitim projektima do 20'000 CHF).
Kultura (podrka malim i velikim lokalnim, inovativnim kulturnim projektima).
Geografska oblast
Beograd, Centralna Srbija, Jugozapadna Srbija, Juna Srbija
94
Ko moe da konkurie?
Ministarstva, vladine organizacije, nevladine organizacije, udruenja itd.

Predlozi se podnose u pisanoj formi sa detaljnim budetom Kancelariji za saradnju. Ne postoji
odreeni rok za aplikacije ili za odluivanje.

Od 100000 do 10000000 CHF u zavisnosti od oblasti. Mali projekti: 1'000-20000 CHF.
Trajanje projekta
Nije definisano: ako je vano, projekti mogu trajati do 2-3 godine. Mali projekti: 2-6 meseci.
Ogranienja
Projekti treba da budu u spomenutim oblastima. Projekti u oblasti kulture ne mogu da budu
kulturna naslea. Uobiajena, zdravorazumska ogranienja, u okviru zakona.
Posebni zahtevi
Nisu definisani: zahtevi zavise od projekta do projekta. Infrastrukturni projekti su ,,vezana''
pomo (to jest odreen procenat dodeljenih dobara mora da bude poreklom iz vajcarske).
Kontakt
Ana Sekulic-Pribicevic
Swiss Cooperation Office Belgrade
Knez Mihajlova 10/IV, 11000 beograd, Srbija
Phone/Fax: ++381 11 328 22 20; 328 16 69
Email: Belgrade@sdc.net
Website: www.swisscooperation.org.rs
46. vajcarska nacionalna fondacija za nauku

Swiss National Science Foundation
Naziv programa
Nauna saradnja izmeu Istone Evrope i vajcarske (SCOPES)
Promocija naune saradnje izmeu istraivakih grupa i institucija u vajcarskoj i istone Evrope
putem partnerstva u istraivanju (zajedniki istraivaki projekti, institucionalna partnerstva)
Oblast podrke
Sve discipline baznih istraivanja (humanistikih i drutvenih nauka, prirodnih i inenjerskih
nauka, biologija i medicina)
Geografska oblast
95
Istona Evropa, ukljuujui zemlje zapadnog Balkana, nove nezavisne drave biveg Sovjetskog
Saveza
Ko moe da konkurie?
Istraivai iz javnih istraivakih institucija (univerziteti, akademije nauka, nacionalne institucije)

Podnesak SNSF u predaju vajcarski partneri; Nema stalno utvrdjenih rokova, rokovi prema
konkursu, nepravilni rokove u zavisnosti od poziva

25'000 CHF-godinje
Trajanje projekta
3 godine
Ogranienja
Nije navedeno
Posebni zahtevi
Informacije o konkursu pogledati na
http://www.snf.ch/E/international/europe/Pages/default.aspx
Kontakt
Program menager: Evelyne Glaettli
e-mail: scopes@snf.ch
47. vajcarski program za kulturu na Zapadnom

Balkanu
vajcarski program za kulturu na Zapadnom Balkanu, koji vajcarski umetniki savet PRO
HELVETIA realizuje u skladu sa mandatom dobijenim od strane vajcarske agencije za razvoj i
saradnju (SDC), ulazi u svoju novu i zavrnu fazu poev od 1. januara 2008. godine. Program e
od sada biti prvenstveno usmeren na region Zapadnog Balkana (Albanija, Bosna i Hercegovina,
Makedonija, Srbija i Kosovo), i pojaae svoj regionalni pristup. Program je ustanovljen na
period od 5 godine i zavrava se 2012. godine.
Naziv programa
vajcarski kulturni program na Zapadnom Balkanu (Swiss Cultural Programme in the Western
Balkans)
Opti cilj vajcarskog programa za kulturu na Zapadnom Balkanu je da dopinese promovisanju
demokratije i slobode izraavanja, reavanju konflikata i potovanju manjina. Usmeren je
96
prvenstveno na regionalnu saradnju kroz razvoj kapaciteta, osnaivanje i promovisanje kulturnih
inicijativa i organizacija koje nude inovativne i raznovrsne kulturne usluge i proizvode.
Oblast podrke
vajcarski program za kulturu na Zapadnom Balkanu deluje kroz dve linije aktivnosti,
Regionalne projekte saradnje i Male akcije.
Geografska oblast
Program e od sada biti prvenstveno usmeren na region Zapadnog Balkana (Albanija, Bosna i
Hercegovina, Makedonija, Srbija i Kosovo)
Ko moe da konkurie?
Umetnici i radnici u kulturi (menaderi, kustosi, kritiari, teoretiari itd.) mogu da se prijave za
subvenciju kao pojedinici ili kao organizacije/grupe, neformalne i formalne, NVOi i institucije.

Sledei konkurs za Program regionalne saradnje bie objavljen poetkom 2010. Pogledati
http://www.scp-srb.net/cooperation_projects/ za vie detalja
Kontakt
Regionalna kancelarija Sarajevo
Hadzi Idrizova 10/1
71000 Sarajevo
T/F +387 33 203 926
T/F +387 33 203 928
mail@scp-ba.net
48. UNESCO/Keizo Obuchi (Japan )

Naziv programa
Stipendije za program istraivanja
UNESCO/Keizo Obuchi Stipendija za istraivanje koju dodeljuje projekt Japan Funds-in-Trust
sa ciljem da posebno utie na graenje kapaciteta i istraivake aktivnosti u oblastima koje su
bile od posebne vanosti za G-dina Keizo Obuchi: 1. ivotna sredina sa posebnim osvrtom na
Vodene nauke; 2. Meukulturalni dijalog; 3. Informacione i Komunikacione tehnologije; 4. Mirno
reavanje sukoba. Druge istraivake teme nee biti razmatrane.
Oblast podrke
Pogledati gore
Geografska oblast
UNESCO zemlje u razvoju
Ko moe da konkurie?
97
Aplikanti, maksimum DVE OSOBE iz svake nacionalne komisije, moraju zadovoljiti sledee opte
kriterijume:
1. Kandidati za ovaj program moraju biti istraivai sa zavrenim poslediplomskim studijama koji
poseduju zvanje Magistra (ili slino) i koji ele da nastave istraivaki rad (prvenstveno u
njihovom regionu) sa ciljem unapredjenja znanja u jednoj od etiri specifine oblasti koje su
pomenute u odeljku D.1 ispod. Tako da oni koji su u procesu zavravanja njihovih magistarskih
studija, moraju da ih zavre pre apliciranja za ovu stipendiju.
2. Kandidati moraju biti osobe visokog intelektualnog potencijala od kojih se moe oekivati da
za uzvrat mogu znaajno doprineti svojim zemljama.
3. Kandidati ne smeju biti stariji od 40 godina, tako da prijave onih koji su rodjeni pre 1.
januara 1970.g. nee biti uzeti u razmatranje.
4. Izabrani stipendista mora sprovesti istraivanje pod pokroviteljstvom naunog supervizora iz
akademske institucije u kojoj se vri istraivanje. Potvrda o prihvatanju od strane akademskog
supervizora je obavezna.
5. Prioritet ce imati ene, kandidati iz manje razvijenih zemalja i Palestinski istraivai
6. Kandidati moraju posedovati vetine itanja i pisanja na jeziku na kome se izvodi nastava u
zemlji koja je predloena za sprovodjenje istraivanja
7. Aplikant mora biti dobrog fizikog i psihikog zdravlja

Krajnji rok za podnosenje prijava je 8.januar 2010. Za vie informacija videti web stranicu:
http://portal.unesco.org/en/ev.php-
URL_ID=11337&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

Maksimalni iznos je izmeu US$6,000 i US$10,000
Kontakt
Generalni direktor
UNESCO,
7 Place de Fontenoy,
75352 Paris 07 SP
49. Urban Institute

USAID partner u Srbiji
Naziv programa:
Podsticaj ekonomskom razvoju optina u Srbiji (Municipal Economic Growth Actiity- MEGA).
Program sprovodi The Urban Institute (www.urban.org), organizacija koja se bavi drutvenim i
ekonomskim istraivanjima i sprovodi programe unapreenja efikasnosti javnih uprava u celom
svetu.
Cilja Programa je da kroz saradnju sa republikim institucijama, optinama i gradovima u Srbiji
unapredi uslove za poslovanje i investiranje na lokalnom nivou, doprinese otvaranju novih
radnih mesta i obezbedi efikasniju komunikaciju izmeu privatnog i javnog sektora.
98
Oblast podrke
Program obezbeuje svojim partnerima strunu i materijalnu podrku u sledeim oblastima:
Planiranje ekonomskog razvoja
Mapiranje ekonomskih resursa;
Izrada Stratekih planova ekonomskog razvoja;
Priprema i upravljanje projektima;
Planiranje kapitalnih investicija;
Prostorno i urbanistiko planiranje.
Izgradnja institucija i unapreenje procesa
Formiranje kancelarija za lokalni ekonomski razvoj;
Upravljanje dugom i kreditnom sposobnou;
Upravljanje imovinom i poveanje prihoda od imovine;
Sprovoenje javnih nabavki;
Jaanje optinskih uslunih centara i centara za izdavanje dozvola.
Realizacija ekonomskih programa i projekata
Zadravanje postojeih preduzea i njihov razvoj;
Promocija i privlaenje investicija;
Razvoj ljudskih resursa za potrebe privrede;
Industrijski i tehhnoloki parkovi;
Biznis inkubatori i inovativni centri;
Zone unapreenog poslovanja;
Privatno javna partnerstva.
Pravne reforme na nacionalnom i lokalnom nivou
Podrka reformisanju zakonodavstva u oblasti ekonomskog razvoja;
Umreavanje i koordinacija relevantnih lokalnih i nacionalnih institucija radi stavljanja
zajednikih kapaciteta u funkciju razvoja lokalnih zajednica;
Jaanje kapaciteta i organizacione strukture Stalne konferencje gradova i optina
(SKGO);
Razvoj Nacionalne alijanse za lokalni ekonomski razvoj (NALED).
Geografska oblast
Partnerske optine i gradovi na teritoriji Srbije, sa kojima je zakljuen Sporazum o saradnji. U
prvoj fazi, poev od marta 2006. pa do septembra 2008, Pprogram se sprovodi u 10 optina:
Inija, Kragujevac, Kruevac, Loznica, Novi Beograd, Prokuplje, Subotica, Uice, Vranje i
Zrenjanin. Oekuje se da e tokom implemenatcije u Program biti ukljuceno jos 18 optina u
Srbiji.
Ko moe da konkurie?
Partnerske optine (optine sa kojima je na osnovu odobrenja donatora potpisan Sporazum o
saradnji); NVO, razvojne i istrazivake organizacije i centri; SKGO; NALED.

Na osnovu objavljenih zahteva za dostavljanje projekata. Okvirno vreme za projektne prijave za
drugu fazu Programa je od oktobra 2008. do marta 2009.

Maksimalni iznos koji se dodeljuje je do $100,000.00 u dinarskoj protivvrednosti.
99
Trajanje projekta
Program traje do 27.09.2010. Pojednani projekti mogu trajati najdue do 30.06.2010.
Ogranienja
Optine dobijaju iskljuivo robu/usluge/radove a ne novane iznose, kao podrku projektima.
Posebni zahtevi
Na osnovu Pravilnika o dodeli bespovratne pomoi (In- kind Grants Manual and Direct Grants
Manual). Detaljne informacije se mogu dobiti na sledeoj adresi: www.mega.ui-serbia.org
Kontakt
www.mega.ui-serbia.org
50. USAID u Srbiji

Naziv programa
Agencija SAD za meunarodni razvoj (USAID)
Aktivnosti USAID su zasnovane na strategiji osmiljanoj da podri izgradnju demokratske i
napredne Srbije na putu ka evropskim integracijama. Kljune teme ukljuuju:
poboljanje odgovornosti vlasti prema biraima i njihovog odgovara na potrebe
privatnog sektora koji, za uzvrat, poboljava uslove trine ekonomije;
podsticanje razvoja privatnog sektora kroz usmerenu pomo optinama i sektorima;
poveana politika stabilnost kroz ojaane demokratske procese i strukture, kao i
vie konkretnih intervencija u ugroenim oblastima.
Oblast podrke:
Ekonomski razvoj
Agrobiznis
Sprovoenje bankrotstva i jaanje kapaciteta
Razvoj konkurentosti sektora sa velikim potencijalima
Ekonomska sigurnost ugroenih grupa
Podrka razvoju makroekonomske politike
Razvoj ekonomije na nivou optina
Planiranje pripravnosti
Demokratija i uprava
o Inicijativa za javno zastupanje civilnog drutva
o Razvoj medija
o Politiki procesi
o Raspodela vlasti
Geografska oblast:
irom Srbije
Ko moe da konkurie?
100
Radi poveanja resursa i uticaja programa, projekti USAID-a rade sa nacionalnim i lokalnim
organima vlasti, institucijama, organizacijama civilnog drutva i privatnim kompanijama. USAID
projekti takoe utiu na formiranje kreativnih saveza sa ne-tradicionalnim partnerima za
odreene inicijative.

Molimo vas da posetite sajtove naih partnera:
http://serbia-montenegro.usaid.gov/code/navigate.php?Id=19

Varira.
Trajanje projekta
Nije primenljivo
Ogranienja
Varira u zavisnosti od aktivnosti
Posebni zahtevi
Nema
Kontakt
Za vie informacija o aktivnostima USAIDa u Srbiji, molimo vas da posetite web stranu:
http://serbia.usaid.gov
Adresa:
Agencija SAD za meunarodni razvoj (USAID)
Amerika ambasada
Kneza Milosa 50
Telefon: USAID Reception:
+(381) 11 306-4675
Email adresa: comments-Belgrade@usaid.gov
Napomena: USAID ne daje direktnu finansijsku pomo. Sredstva se dodeljuju kroz

partnerske organizacije koje su navedene u ovom Vodiu, a mogu se nai i na
vebsajtu USAID.
51. Volonterski Fond Ujedinjenih Nacija za rtve

torture (UNVFVT)
Naziv programa
Volonterski Fond Ujedinjenih Nacija za rtve torture (UNVFVT))
Fond je osnovala Generalna skuptina UN svojom rezolucijom 36/151 16. decembra 1981.
godine da bi prikupljali dobrovoljne priloge od Vlada, nevladinih organizacija i pojedinaca za
101
distribuciju nevladinim organizacijama koje obezbeuju humanitarnu pomo rtvama torture I
lanovima njihovih porodica.
Oblast podrke
Grantovi se dodeljuju u takmiarskoj procedure onim organizacijama koje obezbeuju usluge
rehabilitacije rtvama torture. Ova pomo moe da ima oblik medicinske, psiholoke, pravne ili
socijalne usluge.
Geografska oblast
Prihvataju se predlozi projekata iz svih regiona, pri emu se prednost daje projektima iz Afrike,
Centralne Azije I Azije.
Ko moe da konkurie?
Nevladine organizacije

Zahtevi za finansiranje se primaju od 1. januara 2010. do 1. aprila 2010. godine. Aplikacije se
pripremaju i podnose putem sistema za elektronsko (on-line) apliciranje koji je na raspolaganju
na vebsajtu Fonda (http://www.ohchr.org/EN/Issues/Pages/TortureFundMain.aspx)
Na vebsajtu se nalazi vodi za korisnike za elektronske (on-line) aplikacije da bi se pomoglo

organizacijama u korienju elektronskog sistema za grantove. Ukoliko elite da prijavite
tehnike probleme ili vam je potrebna dodatna pomo u popunjavanju formulara, moete
poslati e-mail na sledeu adresu Fonda: grantstechsupport@ohchr.org.

N/A
Trajanje projekta
Grantovi treba da se iskoriste izmedju 1. januara i 31. decembra 2011. godine.
Ogranienja
Molimo vas da obratite panju da e Odbor poverenika uzeti u razmatranje samo one aplikacije
koje se strogo pridravaju Smernica Fonda. Molimo vas da takodje imate u vidu da Odbor
nee uzeti u razmatranje zahteve za finansiranje dostavljene od strane organizacija
koje su kasnije sa izvetavanjem u prethodnim projektima.
Posebni zahtevi
N/A
Kontakt
Sekretarijat Fonda (The Secretariat of the Fund)
unvfvt@ohchr.org
52. World Learning

Community Connections je program kojim upravlja Amerika agencija za meunarodni razvoj
(USAID), a realizuje ga World Learning u Srbiji i Vaingtonu u saradnji sa Odeljenjem za tampu
102
i kulturu Ambasade Sjedinjenih Drava u Srbiji i organizacije-domaina razmene u zajednicama
SAD, koju je odbrao USAID.
Naziv programa
Studijsko putovanje za profesionalce u oblasti efikasne primene Zakona o sukobu interesa
(Study Tour for Professionals in the Area of Effective Implementation of the Conflict of Interest
Laws)
- Struna obuka za uesnike kao i upoznavanje sa svakodnevnim funkcionisanjem i efikasnom
primenom Zakona o sukobu interesa
- Podsticanje partnerstva izmenu javnog i privatnog sektora u Srbiji
- Uspostavljanje veza izmenu regiona i zajednica u Sjedinjenim Dravama i Srbiji
Oblast podrke
Struna obuka
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Zaposleni u Agenciji za borbu protiv korupcije; predstavnici nevladinih organizacija koje se bave
pitanjima vezanim za sukob interesa; predstavnici optina koji su usvojili etiki kodeks
ponaanja i imaju nadzorne odbore; univerzitetski profesori sa relevantnih fakulteta; zaposleni u
nezavisnim instutucijama dravne uprave (Kancelarija Poverenika za javne informacije, Dravna
revizorska institucija i sl.) ili da su novinari sa znaajnim iskustvom u oblasti sukoba interesa

Rok za podnoenje prijave je 5. februar 2010. godine. Vie informacija na:
http://www.worldlearning.org.rs/media/CC%20Downloads/Conflict%20of%20Interest%20leafle
t%20Serbian.pdf
Kontakt
World Learning
Kralja Milana 4a/27, 11000 Beograd, Srbija
Phone/Fax: (+381 11) 3612-462 3626-092,
Mobile: 062 8 222 424
ccapplications@worldlearning.org.rs
www.worldlearning.org.rs
Domai izvori finansiranja
53. Agencija za strana ulaganja i promociju izvoza

Naziv programa
103
1. Program privlaenja direktnih stranih investicija (Sprovodi se prema Uredbi o uslovima i
nainu privlaenja direktnih investicija ("Sl. glasnik RS", br. 56/2006, 50/2007 i 70/2008)
2. Program internacionalizacije privrednih drutava (Sprovodi se prema Uredbama o

uslovima i nainu internacionalizacije privrednih drutava ( Sl. glasnik RS br. 55/05,
71/05 ispravka i 101/07)
1. Privlaenje novih investicija na teritoriju RS i otvaranje novih radnih mesta.
2. Poboljanje izvoznih proizvoda marketinkog nastupa domaih firmi, u cilju poveanja
konkurentnosti na inostranom tritu
Oblast podrke
Privreda
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Preduzea, mala i srednja preduzea

I za jedan i drugi program raspisuju se javni konkursi, dva ili vie puta godinje. Proseaan rok
trajanja konkursa je dva meseca. Konkurie se podnoenjem odgovarajue dokumentacije,
precizirane u Uredbama na osnovu kojih se programi sprovode. Sugeriemo da redovno pratite
konkurse na vebsajtu Agencije http://www.siepa.gov.rs/site/sr/home/

1. 2000 do 10.000 EUR po novom radnom mestu u zavisnosti od delatnosti;
2. maksimalan iznos bespovratnih sredstava je 200.000 dinara po aktivnosti, odnosno
1.000.000 dinara po izvozniku
Trajanje projekta
1. Trajanje Uredbe o uslovima i nainu privlaenja direktnih investicija ("Sl. glasnik RS", br.
56/2006, 50/2007 i 70/2008) je ogranieno do 31. decembra 2010. godine
2. Projekat internacionalizacije privrednih drutava se obnavlja vise puta svake godine
Ogranienja
1. Prijava po Uredbi o uslovima i nainu privlaenja direktnih investicija ograniena je na
privredna drutva
2. Prijava po Uredbi o uslovima i nainu internacionalizacije privrednih drutava ograniena
je na mala i srednja preduzea
Posebni zahtevi
1.Investitor se obavezuje da e uloiti odredjenu vrednost, minimum od 1 milion EUR i zaposliti
najmanje 50 novih radnika, kada se radi o proizvodnim delatnostima, odnosno 500.000 EUR i
zaposliti najmanje 10 radnika,kada se radi o uslunim delatnostima koje su predmet
104
medjunarodne trgovine, odnosno 250.000 EUR i 10 radnika kada se radi o istraivako-razvojnoj
delatnosti.
2, Agencija snosi do 50% stvarnih trokova za promotivne aktivnosti, ali ne vie od 200.000
dinara po aktivnosti, odnosno 1.000.000 dinara po izvozniku, dok ostatak trokova snosi samo
preduzee. Sredstva se isplauju na bazi refundacije
Kontakt
Marina Ruzic
FDI Savetnik
Agencija za strana ulaganja i promociju izvoza
Vlajkovieva 3/V, 11000 Beograd, Srbija
T: + 381 11 3398 750
F: + 381 11 3398 814
M: + 381 63 342 315
marina.ruzic@siepa.gov.rs
www.siepa.gov.rs
54. Balkanski fond za lokalne inicijative (BCIF)

Nazivi programa
1. Aktivne zajednice
2. Centrifuga
3. Socijalna tranzicija u Srbiji
Naziv programa
Aktivne zajednice
Program donacija Aktivne zajednice ima za cilj unapreenje i razvoj lokalnih zajednica u Srbiji
putem finansijske pomoi inicijativama koje ukljuuju graane u reavanje zajednikih problema
u zajednicama iz kojih dolaze, na najbolji nain upotrebljavaju lokalne resurse i potencijale i
promoviu saradnju sa razliitim sektorima.
Oblast podrke
Program Aktivne zajednice podrava inicijative koje imaju potencijal da donesu optu dobrobit,
a bave se pitanjima od opteg interesa.
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Lokalne organizacije i neformalne neprofitne grupe koje su osnovali i vode ljudi iz te zajednice.

Poziv za uee na konkursu otvoren je tokom cele godine a odluke o dodeli grantova donose
se tri puta godinje. Poziv za uee na konkursu i obrasci za prijavu mogu se dobiti na
105
srpskom, maarskom, albanskom i romskom jeziku na naem sajtu, zatim u BCIF-ovoj
kancelariji, putem e-maila i telefaksa. E-mail adresa za slanje prijava je: prijave@bcif.org

Do 350.000 RSD
Trajanje projekta
Nema ogranienja
Ogranienja
Nacionalne organizacije smetene van zajednice na koju se prijava odnosi, medjunarodne
organizacije, politike organizacije, dravne institucije, vladina tela, pojedinci, profitne inicijative
i humanitarna pomo nemaju pravo uea na konkursu.
Posebni zahtevi
/
Kontakt
Irina Ljubi, Menader projekta
Balkanski fond za lokalne inicijative BCIF
Gospodar Jevremova 45/III-8, 11000 Beograd, Srbija
Tel: +381.11.2622-511; + 381. 11. 3288- 721; +381. 11.3288-723
Fax: + 381. 11. 2629-374
E-mail: irina@bcif.org
www.bcif.org
Naziv programa
Centrifuga4
Program Centrifuga ima za cilj da dodelom donacija aktivira mlade od 15 do 30 godina da
iniciraju/pokrenu kreativne kulturne sadraje u svojim loklanim zajednicama.
Oblast podrke
Program Centrifuga podrava inicijative koje imaju za cilj da obogate kulturne sadraje i skrenu
panju na pitanja sa kojima se mladi suoavaju u svojim zajednicama.
Geografska oblast
Sva mesta u Srbiji u kojima postoje poslovnice Erste Banke, osim gradova Beograd, Ni i Novi
Sad
Ko moe da konkurie?
Lokalne omladinske neprofitne organizacije i neformalne grupe koje se na kreativan nain bave
kulturnim programima za mlade u svojim mestima.
4
Program se implementira kroz podrku Erste Banke iz Novog Sada
106
Obrazac za prijavljivanje moe se nai na web sajtu, dobiti e-mailom ili potom.
Obrazac za prijavljivanje treba poslati e-mailom na adresu mladi@bcif.org , potom ili
faksom na adresu BCIF kancelariji.
BCIF prima prijave jednom godinje.

Minimalan iznos 50 000 RSD - maksimalan 350 000 RSD
Trajanje projekta
/
Ogranienja
- Institucionalna podrka (koja pokriva samo operativne trokove organizacije)
- Iinfrastrukturna podrka (renoviranje, graevinske radove, kupovinu opreme poput laptopa,
komjutera, faxa, telefona, TV, DVd plejera, fotoaparata...) osim u izuzetnim sluajevima u
kojima su neka tehnika pomagala neophodna za sprovoenje aktivnosti i garantuje dalju
odrivost programa
- Projekti koji su u potpunosti nastavak ve zapoetih aktivnosti
- Aktivnosti za koje se smatra da spadaju u nadlenost optine, ili su pod pokroviteljstvom
optine
- Projekti koji se bave kulturnim nasledjem
- Projekti koji se sprovode na pokrajinskom i republikom nivou
- Pojedinci (putovanja, stipendije, uee na konferencijama ili sline aktivnosti)
- nauna istraivanja
- Religiozne teme
- Aktivnosti politikih stranaka, organizacija i grupa
Posebni zahtevi
Prioritet se daje inicijativama koje podstiu aktivno uee ire grupe ljudi, a ne samo lanova
omladinskih organizacija ili direktnih korisnika projektnih aktivnosti. U njih treba da su ukljuena
lica, predstavnici institucija, organizacija, medija i sponzora iz zajednice koji bi mogli imati
uticaja na aktivnosti u okviru projekta, i koji bi mogli da daju podstrek za poboljanje kulturnih
sadraja mladih u budunosti.
Kontakt
Irina Ljubi, Menader projekta
Balkanski fond za lokalne inicijative BCIF
Gospodar Jevremova 45/III-8, 11000 Beograd, Srbija
Tel: +381.11.2622-511; + 381. 11. 3288- 721; +381. 11.3288-723
Fax: + 381. 11. 2629-374
E-mail: irina@bcif.org
www.bcif.org
Naziv programa
Socijalna tranzicija u Srbiji
Sprovodi se u partnerstvu sa Kooperativom holandskih fondacija za Centralnu i Istonu Evropu.
Za vie informacija pogledajte detalje u dokumentu Kooperativa holandskih fondacija za
Centralnu i Istonu Evropu.
107
55. DIN Fabrika duvana a.d. Ni u sastavu
kompanije Philip Morris International
Naziv programa
Program podrke zajednici grada Nia
Jedan od klunih ciljeva kompanije DIN Filip Moris jeste da otvoreno, odgovorno i delotvorno
doprinosi zajednici u kojoj posluje i ivi kako bi ona postala moderan ekonomski, obrazovni i
kulturni centar regiona.
Oblast podrke
Borba za smanjenje siromatva, Obrazovanje, Podrka ugroenim kategorijama stanovnitva,
Kultura i umetnost
Geografska oblast
Grad Ni
Ko moe da konkurie?
Neprofitne organizacije

Predlozi projekata se mogu podneti u toku cele godine, ali proces planiranja za narednu
donatorsku godinu se zavrava poetkom jula tekue godine

/
Trajanje projekta
/
Ogranienja
Projekti koje podnose pojedinci, kao i profitne organizacije, ne mogu biti uzeti u obzir.
Posebni zahtevi
Poeljno je dostaviti predloge projekata na engleskom jeziku.
Kontakt
DIN Fabrika duvana Ni, Sektor korporativnih poslova, Bul. 12. februar 74, 18000 Ni, ili
jelena.preradovic@pmintl.com; miodrag.stojadinovic@pmintl.com
108
56. Erste Bank a.d. Novi Sad
Naziv programa
Opti program sponzorstava i donacija Erste Bank a.d. Novi Sad
Erste Banka nastoji da aktivno i konstantno doprinosi izgradnji sistema vrednosti, razvoju
drutva i kulture u zemlji putem iniciranja, prepoznavanja i pruanja organizacione i finansijske
podrke akcijama, projektima, organizacijama i institucijama koje deluju u istom pravcu.
Vano je naznaiti da se Erste Banka ne ograniava samo na podrku projektima koji su joj
predlagani, ve ih aktivno inicira. Projekte Erste Banka realizuje samostalno, u saradnji sa Erste
fondacijom, ili u saradnji sa lokalnim partnerima.
Banka iskreno veruje u mo i snagu stratekih partnerstava emu tei u svom radu. Cilj joj je da
jednom uspostavljena partnerstva gradi i razvija kroz nove akcije i projekte. Svojim delovanjem
Erste Banka nastoji da ohrabri i prui ansu nezavisnim, inovativnim, kreativnim, kao i
neafirmisanim mladim ljudima i njihovim inicijativama u Srbiji. Sutinu svakog partnerstva vidi u
komplementarnom delovanju partnera jer veruje da se najbolji rezultati postiu kad se
kapaciteti partnera nadopunjuju.
Oblast podrke
Od prvog dana svog poslovanja u Srbiji Erste Banka nastoji da svoj doprinos prui:
kulturi i umetnosti,
obrazovanju,
EU integracijama,
socijalnoj inkluziji,
ouvanju ivotne sredine.
Geografska oblast
Erste Banka podrava projekte i inicijative u svim gradovima u Srbiji u kojima je prisutna.
Ko moe da konkurie?
Sve registrovane organizacije civilnog drutva (nevladine organizacije, udruenja graana,
humanitarne organizacije, drutvene organizacije, fondovi i fondacije i sl), neformalne grupe i
institucije.

Da bi se apliciralo za sredstva za planirani projekat potrebno je da se prethodne godine u
periodu od 1. septembra do 1. novembra poalje popunjen Formular za prijavu na jednu od
navedenih adresa iz Uputstva za prijavu. Oba pomenuta dokumenta, Formular za prijavu i
Uputstvo za prijavu, nalaze se na sajtu Banke: www.erstebank.rs.
Proces odluivanja traje dva do tri meseca. Svi koji apliciraju za sredstva budu elektronski ili
pismeno obaveteni o rezultatima odluka bez obzira da li im je donacija odobrena ili ne
najkasnije do kraja februara naredne godine.
109
Minimalni i maksimalni iznosi koje Erste Banka izdvaja za pojedinano sponzorstvo ili donaciju
nisu striktno definisani. Svaki projekat se posmatra i analizira zasebno, kao i predloeni budet.
Trajanje projekta
Opti program sponzorstava i donacija Erste Banke je redovna godinja aktivnost. To znai, da
se svake godine konkurs otvara i zatvara u istom vremenskom periodu. Nakon toga sledi izbor
projekata i inicijativa koje e se podrati naredne godine i izrada plana.
Ogranienja
Erste Banka svojim optim programom za sponzorstva i donacije ne finansira:
Pojedince (putovanja, studije, uee na konferencijama, ili sline aktivnosti)

Istraivake projekte (anketiranje, evaluacija, monitoring, ispitivanje i sl.)
Aktivnosti politikih stranaka, organizacija, grupa
Aktivnosti koje se odnose na propovedanje ili zagovaranje odreene religije
Organizacije/grupe koje promoviu i zagovaraju netolerantnost i/ili nasilje
Iskljuivo informisanje, treninge, seminare ili umreavanje nevladinog sektora
Iskljuivo trokove smetaja i ishrane
Projekte i programe koji se ne realizuju na teritoriji Srbije.
Posebni zahtevi
Da bi projekat ili inicijativa bila podrana kljuni uslov je da se poklapa sa uverenjima, fokus
oblastima, kao i ciljnim grupama na koje je usmeren opti program sponzorstava i donacija
Erste Banke.
Da podsetimo, fokus oblasti na koje je Erste Banka usmerena su: kulturi i umetnosti,
obrazovanju, EU integracijama, socijalnoj inkluziji, ouvanju ivotne sredine, a kao ciljnu grupu
u svom radu Erste Banka je pre svega prepoznala mlade, obrazovane i kreativne ljude, koji su
pokretaka snaga daljeg razvoja i otvaranja naeg drutva ka Evropi. Druga vana ciljna grupa
Banke su ranjive grupe u Srbiji.
Kontakt
Sve informacije o optem programu sponozorstava i donacija Erste Banke moete nai na sajtu
Erste Banke: www.erstebank.rs, a ukoliko elite da nas kontaktirate to moete uiniti putem e-
mail adrese: sponzorstva.donacije@erstebank.rs ili telefona: 011 201 5011.
Naziv programa
Program kulturne decentralizacije Centrifuga Erste Banke
Osnovni cilj programa Centrifuga jeste da stimulie aktiviranje mladih od 15 do 30 godina da
inciiraju/pokrenu kulturne sadraje u mestima u Srbiji u kojima posluje Erste Banka (sem
Beograda, Novog Sada i Nia) kroz dodeljivanje donacija lokalnim omladinskim organizacijama i
grupama.
Ideja programa je da:
110
Podstakne kreativne aktivnosti koje mogu obogatiti kulturne sadraje za mlade i da
skrene panju na pitanja sa kojima se mladi suoavaju
Podstakne mlade ljude da se aktiviraju u reavanju pitanja koja su im vana
Ohrabri saradnju i korienje potencijala lokalnih zajednica (pod potencijalima se
podrazumevaju znanja i vetine, spremnost da se uloi roba, vreme, ideje, dobra volja,
kao i korienje prirodnih i drutvenih potencijala lokalnih zajednica)
Izmesti fokus dogaanja iz najveih gradova Srbije
Oblast podrke
Od prvog dana svog poslovanja u Srbiji Erste Banka nastoji da svoj doprinos prui:
kulturi i umetnosti,
obrazovanju,
EU integracijama,
socijalnoj inkluziji,
ouvanju ivotne sredine.
U razmatranje e ui sve kreativne inicijative, poput:

Festivala i manifestacija koje se odnose na jedan ili vie kulturnih medija (mogu biti
jedno i/ili viemedijski)
Pozorinih/lutkarskih predstava i drugih vidova savremenog scenskog izraza
Muzikih dogaaja (koji su bliski savremenoj, modernoj muzici, podrazumevajui i
popularnu, klasinu, instrumentalnu, elektronsku i rok muziku)
Raznih likovnih programa
Programa vizuelnih umetnosti (murali/grafiti, filmski programi, strip, mozaici, fotografije,
animirani, dokumentarni filmovi itd.)
Programa igre i plesa
Knjievnih programa (knjievni sajmovi, knjievne radionice i ostali knjievni dogaaji)
Programa savremenih umetnikih izraza (performansi, instalacije)
Sve druge kreativne ideje koje kombinuju vie pristupa, a odgovaraju osnovnim ciljevima
programa
Geografska oblast
Svi gradovi u Srbiji u kojima posluje Erste Banka osim na teritorijama gradova Beograd, Ni i
Novi Sad.
Ko moe da konkurie?
Za ovaj program mogu da konkuriu iskljuivo omladinske organizacije/neprofitne grupe
osnovane u lokalnoj zajednici, kojima upravljaju mladi ljudi iz te zajednice, a koje se bave
pitanjima mladih i kulture. Nije obavezno da grupa bude registrovana da bi mogla da konkurie,
jer e se u obzir za dodelu donacije uzmati i neformalne grupe graana/ki.
Projekat je namenjen mladim ljudima od 15 do 30 godina ali je poeljno i to ire ukljuivanje
drugih vrnjaka/kolega, roditelja, profesora, institucija, medija, privrednika itd.
Nacionalne organizacije smetene van zajednica na koju se prijava odnosi, meunarodne
organizacije, dravne institucije, profitne inicijative ne odgovaraju uslovima ovog konkursa te se
ne mogu ni prijaviti. Kancelarije za mlade, kole/fakulteti, galerije/kulturni centri i druge javne
institucije ne ispunjavaju uslove za prijavu na konkurs, ali mogu biti partneri ili saradnici u
okviru projekata.
111
Odluke o finansiranju donose se u sledeim fazama:
1. Osoblje BCIF-a razmatra sve prijave i proverava da li grupa ispunjava osnovne kriterijume
programa. Sve prijave koje ispunjavaju osnovne uslove alju se regionalnom/oj savetniku/ci
BCIF-a.
2. BCIF savetnik/ca uspostavlja kontakt sa organizacijom koja se prijavljuje i daje preporuku za
projekat na osnovu predloga projekta i razgovora sa organizacijom koja konkurie. Savetnik/ca
e posetiti organizaciju/ grupu i sastati se sa predstavnicima/cama.
3. Sve projekte i preporuke savetnika/ca razmatrae za potrebe projekta posebno oformljen
Odbor za dodelu donacija, koji donosi konanu odluku o projektima koji e biti finansirani

Od 50.000 do 350.000 dinara
Trajanje projekta
Konkurs se raspisuje jednom godinje (obino poetkom juna) i otvoren je mesec dana. Projekti
koji se podnose treba da budu realizovani u periodu jul-novembar tekue godine
Ogranienja
Podrka se nee davati za:
institucionalnu podrku (koja pokriva samo operativne trokove organizacije)
infrastrukturnu podrku (renoviranje, graevinske
radove, kupovinu opreme poput laptopa, kompjutera,faksa, telefona, TV, DVD plejera,
muzikih ureaja, fotoaparata itd.) osim u izuzetnim sluajevima u kojima su neka
tehnika
pomagala neophodna za sprovoenje aktivnosti i garantuju dalju odrivost programa
projekte koji su iskljuivo nastavak ve zapoetih aktivnosti
aktivnosti za koje se smatra da spadaju u nadlenost optine ili su pod pokroviteljstvom
optine
projekte koji se odnose na kulturno naslee
iskljuivo trokove smetaja i ishrane
projekte koji se odnose na meuoptinski, pokrajinski i republiki nivo
stipendije
nauna istraivanja
meunarodna putovanja
studijska putovanja
religiozne teme
aktivnosti politikih stranaka, organizacija, grupa
projekte koji zagovaraju ili podstiu bilo koji oblik netolerancije
Posebni zahtevi
Osnovni kriterijumi su:
da projekat ima lokalni karakter (namenjen je mladima iz jednog mesta)
da je realizacija projekta usmerena na urbano jezgro lokalne zajednice;
da su projekat osmislili i vode mladi ljudi do 30 godina iz te zajednice
da predloeni program odgovara potrebama mladih u zajednici iz koje dolazi
da ciljevi i aktivnosti imaju jasnu povezanost
112
da projekat ima realistian budet koji je u skladu sa aktivnostima
da projekat je realan i ostvarljiv u datom vremenskom periodu
Takoe, vano je da:

U projektu postoji aktivno uee vee grupe ljudi, a ne samo pripadnika/ca omladinske
organizacije/grupe ili direktnih korisnika/ca projektnih aktivnosti.
Pri planiranju i realizaciji aktivnosti treba ukljuiti i graane/ke, kao i predstavnike/ce
institucija, organizacija, medija, sponzora iz zajednice koji bi mogli imati uticaja na odjek
projektnih aktivnosti, kao i na poboljavanje kulturnih sadraja mladih u budunosti.
Organizacija/grupa koja podnosi predlog projekta ima dovoljno vremena i znanja za
izvoenje, ostvarenje predloenog projekta i njegovu realizaciju.
Kontakt
Informacije o programu kulturne decentralizacije Centrifuga Erste Banke moete pronai na
sajtu Erste Banke: www.erstebank.rs, a ukoliko elite da nas kontaktirate to moete uiniti
putem e-mail adrese: centrifuga@erstebank.rs ili telefona: 011 201 5076.
57. Eurobank EFG AD Beograd

Naziv programa
U martu 2006. godine, oformljen je sveobuhvatan Program pod nazivom Investiramo u
evropske vrednosti, vredan 3 miliona evra, namenjen programima podrke u sferi zdravstva,
visokokolskog obrazovanja, osobama sa invaliditetom i zatiti ivotne sredine.
Eurobank EFG je od kada posluje u Srbiji veoma aktivna na polju podrke drustvenoj zajednici i
trudi se da pored konkretnih projekata (dole navedenih), utie i na svoje poslovne partnere,
klijente, zaposlene i najiru javnost da daju svoj doprinos reavanju drutvenih problema u
sredinama u kojima posluju.
Oblast podrke
Edukacija/ Eurobank EFG KOLARINA 1250 najboljih studenata dravnih
univerziteta u Srbiji do sada je dobilo nae kolarine. Ovaj projekat se sprovodi ve
etvrtu godinu za redom
Ekologija /Eurobank EFG PARKOVI za rekonstrukciju i adaptaciju 8

centralnih gradskih parkova u 6 gradova irom Srbije (Beograd: Botanika bata,
Park duginih boja, Park za venanja na Adi ciganliji, Novi Sad: Dunavski Park, Ni:
Park air, Poarevac: Sunani Park, Panevo: Narodna bata, Jagodina: Park
uiteljskog fakulteta)
Eurobank EFG ZDRAVSTVO pojedinane donacije klinikama i implementacija

najsavremenijeg ureaja za rano dijagnostifikovanje malignih oboljenja u sklopu
Klinikog centra Srbije, u saradnji sa Ministarstvom zdravlja (Nacionalni PET Centar
je zvanicno otvoren/pusten u rad krajem oktobra 2009).
113
Podrka osobama sa invaliditetom/ Eurobank EFG JEDNAKOST
prilagoavanje filijala Banke osobama sa invaliditetom, obuka zaposlenih o
korienju adekvatne terminologije i pristupa u ophoenju prema osobama sa
invaliditetom, zapoljavanje invalida, podizanje prvog inkluzivnog Parka u regionu
na Beanijskoj kosi, neprofitna kampanja Svi razliiti, svi jednaki, sponzorstvo
meunarodne konferencije Dizajn za sve, i jo mnogo toga. Osobe sa
invaliditetom ne treba tretirati kao grupu koja zahteva specijalan tretman, ve im
treba omoguiti izjednaene mogunosti da uestvuju u drutvenom ivotu kao i
ostali sugraani.
Global Compact Eurobank EFG nastavlja uestvovanje u GC, kao i predsedavanje
Radnom grupom za socijalnu inkluziju. Poetkom godine bie pripremljen i izvetaj
o napretku.
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
U zavisnosti od oblasti koju podravamo - nevladine i neprofitne organizacije, lokalna zajednica,
javni sektor, studenti drzavnih univerziteta, akademske institucije.

Ne postoje klasini konkursi , ve se na osnovu dostavljenog predloga projekta i budeta, vri
selekcija projekata i njegovih delova koji e se realizovati. Rok varira u zavisnosti od vrste
projekta i njegove kompleksnosti.

U zavisnosti od vrste projekta i kree se od 300 do 100.000 evra
Trajanje projekta
U zavisnosti od projekta
Ogranienja
Informacija
/
Posebni zahtevi
informacija
/
Kontakt
Milena Stupar
Korporativno komunikaciono odeljenje
Eurobank EFG a.d. Beograd
Kolareva br. 3, 11000 Beograd, Srbija
Telefon: 011/308 2863
www.eurobankefg.rs
office@eurobankefg.rs
114
58. Fond za otvoreno drutvo Srbija, Beograd
Naziv programa
Javno zdravlje
Program doprinosi uspostavljanju sistemskih uslova za ostvarivanje bolje dostupnosti
zdravstvene zatite romskoj zajednici. Podravaju se inicijative koje utiu na ostvarivanje
Akcionog plana za zdravlje u okviru Dekade Roma i koje su zasnovane na ueu Roma u
razvoju i sprovodjenju zdravstvenih politika i programa kojima se neposredno unapredjuje
zdravlje Roma u lokalnoj zajednici. Prednost imaju projekti koji se bave zagovaranjem za
uspostavljanje institucionalnih mehanizama u ostvarivanju prava na zdravstvenu zatitu romske
zajednice i projekti koji razvijaju modele saradnje sa zdravstvenim institucijama.
Oblast podrke
Zdravlje Roma
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Romske nevladine organizacije

Detalje proveriti na http://www.fosserbia.org/pages/article.php?id=30

Do 25.000 USD
Trajanje projekta
Godinu dana
Ogranienja
Nije navedeno
Posebni zahtevi
Nije navedeno
Kontakt
Fond za otvoreno drutvo, 11000 Beograd, Kneginje Ljubice 14, Tel.011 30 25 800
Jadranka Stojanovi, Koordinatorka za Program javnog zdravlja i Romski program
e-mail: jstojanovic@fosserbia.org
www.fosserbia.org
Naziv programa
115
Program za mlade
Glavni dugoroni cilj je unapreenje kvaliteta ivota za mlade i razvijanje prakse za brigu o
mladima kroz ojaavanje participacije mladih i davanje podrk e zap oljav anju mladih.
Prednost se daje projektima koji se bave zagovaranjem za donoenje i realizaciju donesenih
lokalnih politika za mlade koje konkretno unapreuju kvalitet obrazovne, kulturne i ponude za
zapoljavanje mladih u lokalnim sredinama.
Oblast podrke
Participacija mladih, zapoljavanje
Geografska oblast
Srbija , naroito nerazvijene optine
Ko moe da konkurie?
Organizacije mladih

Konkus je otvoren cele godine

Do USD 20.000
Trajanje projekta
1 godina
Ogranienja
Nije navedeno
Posebni zahtevi
Nije navedeno
Kontakt
Fond za otvoreno drutvo, 11000 Beograd, Kneginje Ljubice 14
Tatjana Stoji, Koordinatorka za program mladih i obrazovanja
Tel.011 30 25 800
e-mail: tstojic@fosserbia.org
www.fosserbia.org
Naziv programa
Program opteg obrazovanja- Inkluzivne obrazovne politike-Konkurs za
najinkluzivniju kolu
Program se bavi razvijanjem, implementacijom i promocijom modela inkluzivnog obrazovanja u
cilju izgradnje inkluzivnih obrazovnih politika na lokalnom i nacionalnom nivou. Konkurs za
116
najinkluzivniju kolu ima za cilj da podstakne kole da razvijaju i primenjuju inkluzivni pristup.
To znai: kola svoj deci omoguava pristup redovnom obrazovanju; nastavnici i pedagoko-
psiholoka sluba su senzitivisani i obueni za individualizovani pristup deci; kola radi timski sa
roditeljima i lokalnom zajednicom; inkluzivni pristup je sastavni deo dokumenata kole -
godinjih i razvojnih planova; sa inkluzivnim pristupom su saglasni Savet roditelja, kolski odbor
i direktor kole;
Oblast podrke
Inkluzivno obrazovanje, kvalitet obrazovanja
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Osnovne kole

Vie detalja moete nai na http://www.fosserbia.org/pages/article.php?id=30

Do USD 10.000 po koli
Trajanje projekta
1 godina
Ogranienja
Nije navedeno
Posebni zahtevi
Nije navedeno
Kontakt
Fond za otvoreno drutvo, 11000 Beograd, Kneginje Ljubice 14
Tatjana Stoji, Koordinatorka za program mladih i obrazovanja
Tel.011 30 25 800
e-mail: tstojic@fosserbia.org
www.fosserbia.org
Naziv programa
Romski program
Projekat Jednake anse u srednjokolskom obrazovanju doprinosi razvijanju sveobuhvatnog
modela obrazovanja iji je cilj da se obezbedi jednaka dostupnost kvalitetnog obrazovanja
romskoj deci i mladima na srednjokolskom nivou. Specifini ciljevi projekta usmereni su na
obezbeivanje podrke romskoj deci da se upiu i zavre srednju kolu, kao i na razvijanje
117
kapaciteta obrazovnih institucija za inkluzivno obrazovanje. U periodu od 2005-2007. projekat je
realizovan u Niu i Kragujevcu, a od 2008. godini predvieno je irenje modela u nove sredine.
Oblast podrke
Obrazovanje
Geografska oblast
Srbija sa naglaskom na AP Vojvodini
Ko moe da konkurie?
Romske nevladine organizacije

Vie detalja moete nai na http://www.fosserbia.org/pages/article.php?id=30

Izmedju 20.000 i 30,000 USD na godinjem nivou
Trajanje projekta
2008-2010
Ogranienja
Nije navedeno
Posebni zahtevi
Lokalni projekti moraju biti prilagoeni zahtevima mrenog projekta. Sve relevantne informacije
od februara 2008. bie dostupne na www.fosserbia.org
Kontakt
Fond za otvoreno drutvo, 11000 Beograd, Kneginje Ljubice 14, Tel. 011 30 25 800
Jadranka Stojanovi, Koordinatorka za Program javnog zdravlja i Romski program
e-mail: jstojanovic@fosserbia.org
www.fosserbia.org
Naziv programa
Urgentni fond
Osnovan da pomogne ugroenim grupama da se nose sa posledicama svetske ekonomske krize
u dvadeset zemalja Centralne i Istone Evrope, ukljuujui i Srbiju. Fond e u naredne dve i po
godine obezbediti do 100miliona amerikih dolara. Oekuje se novi konkurs za 2010 godinu
59. Fondacija Prestolonaslednika Aleksandra II za

obrazovanje
Naziv programa
Fondacija Prestolonaslednika Aleksandra II za obrazovanje
118
Fondacija nastoji da omogui najboljim studentima iz Srbije obrazovanje na prestinim
univerzitetima u inostranstvu, kako bi, po povratku, postali nosioci razvoja demokratskog i
naprednog drutva. Fondacija uestvuje i u aktivnostima koje se odnose na: karijerno voenje
studenata, letnje obrazovanje u inostranstvu i dovoenje istaknutih meunarodnih strunjaka u
Srbiju. Fondacija predstavlja jedan od prvih nevladinih centara za borbu protiv trajnog odlaska
najtalentovanijih obrazovanih i sposobnih mladih ljudi iz Srbije.
Oblast podrke
Obrazovanje (sa posebnim naglaskom na visokokolski - univerzitetski nivo).
Geografska oblast
Republika Srbija i inostranstvo (zavisno od toga da li konkretan projekat u pitanju ukljuuje
saradnju na meunarodnom nivou).
Ko moe da konkurie?
Dravljani Republike Srbije (u najveem broju sluajeva sa upisanim ili zavrenim fakultetom).

Sve dostavljene prijave za konkurisanje za neku od ponuenih stipendija ispituje Bord direktora
Fondacije, kojeg sainjavaju ugledne linosti iz srpske akademske i kulturne javnosti. Radom
Borda direktora rukovodi NJ.K.V. Prestolonaslednik Aleksandar II Karaorevi. Informacije o
otvorenim konkursima dostupne su javnosti na: www.pafond.rs.

Fondacija ne dodeljuje studentima neposredno sredstva za njihovo usavravanje u inostranstvu,
ve raspisuje konkurse za stipendiranje studija na inostranim obrazovnim ustanovama sa kojima
ostvaruje saradnju. Raspoloivi budet za stipendiranje studenata nije isti za svaki od projekata.
Trajanje projekta
Trajanje projekta varira u zavisnosti od njegove sadrine.
Ogranienja
Od kandidata se oekuje odlino poznavanje najmanje jednog stranog jezika, kao i visok stepen
motivacije i entuzijazma.
Posebni zahtevi
Stipendisti Fondacije koji provedu najmanje jednu kolsku godinu na studijama u inostranstvu
ugovorom se obavezuju da e po povratku u Srbiju provesti (u radnom odnosu) najmanje pet
godina u zemlji.
Kontakt
Kraljevski dvor
Tel: 011/306-40-10, 011/306-40-30
Fax: 011/306-40-40
www.pafond.rs
119
edufond@dvor.rs
60. Fond za razvoj Autonomne Pokrajine Vojvodine

Naziv programa/projekta
Kreditiranje razvojnih programa i projekata u oblasti privrede i poljoprivrede.
Podsticanje privredne aktivnosti, poveanje zaposlenosti, poveanje nivoa tehnike
opremljenosti, boljeg korienja postojeih kapaciteta, podsticanje izvoza, supstitucija uvoza,
tednja energije, zatita ivotne sredine.
Oblast podrke
Kreditiranje razvojnih programa u oblasti poljoprivrede, proizvodnje i prerade i usluga.
Geografska oblast
Teritorija Autonomne Pokrajine Vojvodine kreditiranje pravnih lica, preduzetnika i individualnih
poljoprivrednih gazdinstava ije je sedite, odnosno prebivalite na teritoriji AP Vojvodine.
Ko moe da konkurie?
Mala i srednja preduzea, preduzetnici, zemljoradnike zadruge, nosioci individualnih
poljoprivrednih gazdinstava i fizika lica radno neaktivna, koja su registrovana kod Nacionalne
slube za zapoljavanje.

Fond za razvoj AP Vojvodine vri kreditiranje putem konkursa. U toku godine Fond objavljuje
vie konkursa i svaki je namenjen razliitim kategorijama korisnika. Konkursi se objavljuju u
dnevnoj tampi i tampi na jezicima narodnosti i postavljaju na sajtu Fonda www.vdf.org.rs i
otvoreni su 30 do 45 dana, a u tekstu konkursa navedeni su svi uslovi kreditiranja. Podnoenje
zahteva i predaja dokumentacije vri se u lokalnim kancelarijama Fonda u 45 optina u AP
Vojvodini. Nakon zavretka konkursa vri se revizija dostavljenih zahteva u trajanju od 30 dana.
Predlog za odobravanje sredstava razmatra se na Komisiji za plasmane, a konano odobrenje
sredstava utvruje se odlukom Upravnog odbora Fonda.
Minimalan maksimalan iznos koji se dodeljuje

Odreuju se u okviru svakog konkursa, obzirom da su konkursi namenjeni razliitim
kategorijama korisnika.
Trajanje projekta
Vremenski nije ogranieno.
Ogranienja
Eventualna ogranienja odreena su uslovima konkursa (npr. period trajanja poslovanja,
razvrstanost pravnog lica po veliini, oblast kreditiranja).
Posebni zahtevi
Zahtevi su utvreni uslovima pojedinanog konkursa.
120
Kontakt
Fond za razvoj AP Vojvodine
21000 Novi Sad, Hajduk Veljkova 11, Srbija
tel: 021/4830-666, fax: 4830-649
E-mail: office@vdf.org.rs
www.vdf.org.rs
Osoba za kontakt: Petar Nekovi, pomonik direktora Fonda za razvoj AP Vojvodine,
tel: +381 21/4830-653, fax: +381 21/4830-653
61. Fond za razvoj neprofitnog sektora AP Vojvodine

Naziv programa
Tematski konkurs za finansiranje i sufinansiranje projekata NVO
Osnaivanje NVO kroz finansijsku podrku projektima
Oblast podrke
Podizanje kapaciteta graanskog drutva i podrka demokratskim procesima
Geografska oblast
AP Vojvodina
Ko moe da konkurie?
Udruenja graana

Fondovi formulari, mesec dana traje konkurs

Zavisi od konkursa
Trajanje projekta
Zavisi od konkursa
Ogranienja
Nije navedeno
Posebni zahtevi
Nije navedeno
Kontakt
Fond za razvoj neprofitnog sektora AP Vojvodine,
Bulevar Mihajla Pupina 16,
21000 Novi Sad, Srbija,
tel: (+381)21 487 4757
http://www.fondrnps.org.rs/cs/konkursi.htm
121
62. Fond za razvoj Republike Srbije
Naziv programa
1. Krediti za privredna drutva
Kratkoroni krediti
Investicioni krediti
Krediti za trajna obrtna sredstva
2. Krediti za podsticaj i razvoj preduzea i preduzetnitva u najnerazvijenijim optinama
Krediti za podsticaj i razvoj preduzea u najnerazvijenijim optinama
Krediti za podsticaj i razvoj preduzetnitva u najnerazvijenijim optinama
3. Krediti za preduzetnike
Krediti za razvoj preduzetnitva
4. Krediti za ublaavanje posledica ekonomske krize u skladu sa uredbama koje je donela
Vlada Republike Srbije
Program za subvencionisanje kamatnih stopa za likvidnost
Program za subvencionisanje kamatne stope za potroacke kredite
Sufinansirani krediti za investicije sa bankama
5. Dinarske garancije
Dinarske garancije za pravna lica
Stvaranje uslova za podsticanje privrednog i regionalnog razvoja, za prestruktuiranje preduzea
i za razvoj trita kapitala
Oblast podrke
Fond za razvoj Republike Srbije e usmeriti svoju aktivnost na ostvarenje sledeih ciljeva:
Podsticanje privrednog razvoja;
Podsticanje ravnomernog regionalnog razvoja;
Unapreenje konkurentnosti domae privrede;
Podsticanje razvoja proizvodnog zanatstva i uslunih delatnosti;
Podsticanje zapoljavanja
Podsticanje razvoja trita kapitala
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Pravo na korienje sredstava Fonda imae investitori na podruju Republike Srbije.
Napominjemo da razliita lica (pravna i fizika) mogu konkurisati u odnosu na vrstu programa,
te skreemo panju da se paljivo proui svaki pojedinani konkurs. Sugeriemo redovno
praenje informacija na sajtu Fonda za razvoj, www.fondzarazvoj.sr.gov.yu
122
Detaljna uputstva za pripremu zahteva i dokumentacije mogu se nai na web sajtu
Fonda www.fondzarazvoj.gov.rs a za dodatne informacije i strunu pomo na usluzi
klijentima je struna sluba Fonda
Zahtev za kredit sa prateom dokumentacijom predaje se lino strunoj slubi Fonda,
Beograd, Knez Mihajlova 14

Zavise od vrste programa:
Trajanje projekta
Zavisi od vrste programa
Ogranienja
Detaljnije informacije o vrstama ogranienja proveriti u tekstu uputstva za svaki pojedinani
program.
Posebni zahtevi
Kamatne stope, rokovi otplate, instrumenti obezbeenja kredita te drugi posebni zahtevi su
razliiti po programima. Proveriti uputstva za pripremu dokumentacije svakog programa.
Kontakt
Fond za razvoj Republike Srbije
Knez Mihailova 14, Beograd, Srbija
Tel/faks:011 / 2621-822, 2621-887
E-mail: office@fondzarazvoj.rs
www.fondzarazvoj.gov.rs
63. Fond za zatitu ivotne sredine

Naziv programa
Dodela sredstava Fonda za zatitu ivotne sredine putem zajma
Cilj programa/projekta i oblast podrke

Predmet konkursa je dodela sredstava zajma za ulaganja u projekte kojima je svrha:
- Podsticanje upravljanja otpadom i emisijama u cilju zatite ivotne sredine;
- Podsticanje postupanja sa otpadom i iskoritavanja vrednih svojstava otpada;
- Podsticanje korienja obnovljivih izvora energije.
Sredstva su namenjena za ulaganja u opremu i ureaje koji slue ostvarivanju ciljeva konkursa.
Geografska oblast
Teritorija Republike Srbije
Ko moe da konkurie
Korisnici sredstava su pravna lica i preduzetnici koji imaju sedite, odnosno prebivalite na
teritoriji Republike Srbije.
123
Konkurs je otvoren do raspodele sredstava iz take 1. Konkursa a najdue do 31.12.2009.
godine.
Prijave u pisanoj formi sa prateom dokumentacijom iz take 3. Konkursa dostavljaju se na
adresu:
Fond za zatitu ivotne sredine,
Beograd, dr Ivana Ribara 91,
sa naznakom: Prijava za finansiranje nabavke opreme sredstvima Fonda za zatitu ivotne
sredine putem zajma- ne otvarati.
Prijave se podnose na obrascima Prijava za sufinansiranje projekta

Prijave se obavezno podnose i u pisanoj i u elektronskoj formi.
Prijave u elektronskoj formi alju se na adresu zajmovifond@sepf.gov.rs
Poziv e biti objavljen u Slubenom glasniku RS, dnevnom listu POLITIKA i na internet strani
Fonda: http:// www.sepf.gov.rs

Sredstva se dodeljuju kao dugoroni zajam, najvie do iznosa od 10.000.000,00 dinara, sa
kamatnom stopom od 4% na godinjem nivou, obraun se vri komfornom metodom, uz
primenu valutne klauzule, rok otplate 3-5 godina, period mirovanja otplate od 6-12 meseci,
otplata u tromesenim anuitetima
Trajanje projekta
Videti na web stranici http:// www.sepf.gov.rs
Ogranienja
Posebni zahtevi
Kontakt
Biljana Blaevi Zec
Fond za zatitu ivotne sredine
Dr Ivana Ribara br. 91, 11070 Novi Beograd, Srbija
Tel: 011/2169-368,011/22-77-442
e-mail: biljana.blazevic-zec@sepf.sr.gov.yu
www.sepf.gov.rs
64. Garancijski fond Autonomne pokrajine Vojvodine
5
Rok za ovaj konkurs je istekao tokom izrade Vodia. Sugeriemo da redovno proveravate nove mogunosti
finansiranja.
124
Naziv program
- Konkurs za odobravanje garancija za obezbeenje kredita namenjenih finansiranju
START UP programa radno neaktivnih ena sa teritorije Autonomne Pokrajine Vojvodine
- Konkurs za odobravanje garancija za obezbeenje kredita namenjenih finansiranju

nabavke opreme preduzetnicama i enama osnovaima malih preduzea koje delatnost
obavljaju manje od tri godine sa teritorije Autonomne Pokrajine Vojvodine
Programi u najavi
- Konkurs za odobravanje garancija za obezbeenje dugoronih kredita za nabavku nove
poljoprivredne mehanizacije
- Konkurs za odobravanje garancija za obezbeenje dugoronih kredita za kupovinu

poljoprivrednog zemljita)
- Konkurs za odobravanje garancija za obezbeenje kredita za unapreenje energetske

efikasnosti i obnovljivih izvora energije)
(proveriti na sajtu Garancijskog fonda Autonomne Pokrajine Vojvodine koji su Konkursi u toku i
da li ima novootvornih Konkursa)
Podsticanje razvoja i poslovanja malih i srednjih preduzea, preduzetnika i individualnih
poljoprivrednih proizvoaa na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine.
Oblast podrke
Garancijski fond Autonomne Pokrajine Vojvodine e usmeriti svoju aktivnost na ostvarenje
sledeih ciljeva:
Porast zaposlenosti i poveanja ivotnog standarda
Porast izvoza i unapreenje konkurentnosti privrednih subjekata na domaem i
meunarodnom tritu
Dinamini i uravnoteeni regionalni razvoj AP Vojvodine
Promena strukture privrednih subjekata odobravanjem garancija za kredite kojima banke
finansiraju osnivanje i poetak rada, kao i razvoj privrednih subjekata, iji su osnivai ene i
mladi starosti do 35 godina
Odriva integracija izbeglih, prognanih i raseljenih lica koja borave na teritoriji AP Vojvodine
Smanjenje visine nivoa efektivne kamatne stope na kredite.
Geografska oblast
AP Vojvodina
Ko moe da konkurie
Pravo da konkurie za odobravanje garancija u Garancijski fond Autonomne Pokrajine
Vojvodine imaju :
mala i srednja preduzea
privatni preduzetnici
individualni poljoprivredni proizvoai.
125
Razliita lica mogu konkurisati na razliite vrste programa, te skreemo panju da se paljivo
proui svaki pojedinani Konkurs.

Zahtevi za izdavanje garancija za obezbeenje kredita mogu se podneti do navedenog roka u
Konkursu ili do iskorienja garancijskog potencijala.
Konkursna dokumentacija moe se podii u prostorijama Fonda ili preuzeti sa veb
sajta Garancijskog fond Autonomne Pokrajine Vojvodine www.garfondapv.org.yu, a
dodatne informacije mogu se dobiti u Garancijskom fondu APV u Novom Sadu, Hajduk
Veljkova 11, 6. sprat i na telefon 021-489-37-00
Prijava za uee na Konkurs sa prateom dokumentacijom podnosi se lino ili
preporuenom potom Garancijskom fondu AP Vojvodine, Novi Sad, Hajduk Veljkova
11
Nekompletni i neblagovremeni zahtevi za dodelu garancija se ne uzimaju u razmatranje
Pozitivno ocenjeni programi predlau se za prihvatanje Komisiji za dodelu garancija i
Upravnom odboru
Upravni odbor donosi konanu odluku o odobravanju garancije
Podnosilac zahteva dobija obavetenje o odluci i dokumentaciji koju treba da kompletira
i dostavi radi zakljuivanja ugovora o garanciji.

Zavise od vrste programa:
1. Program za odobravanje garancija za obezbeenje kredita namenjenih finansiranju START
UP programa radno neaktivnih ena na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine - maksimalni
iznos kredita do 1.000.000 dinara
2. Program za odobravanje garancija za obezbeenje kredita namenjenih finansiranju nabavke
opreme preduzetnicama i enama osnovaima malih preduzea koje delatnost obavljaju manje
od tri godine sa teritorije Autonomne Pokrajine Vojvodine - maksimalni iznos kredita do
2.000.000 dinara
Trajanje projekta
Zavisi od vrste Konkursa - do navedenog roka u Konkursu ili do iskorienja garancijskog
potencijala.
Ogranienja
U 2009. godini Fond je izdavao garancije u ukupnom nominalnom iznosu najvie do 20.000.000
dinara, koji ukljuuje glavnicu i srazmerni deo ugovorene kamate, prema pojedinanom
privrednom subjektu.
Detaljnije informacije o vrstama ogranienja proveriti u tekstu Konkursa za svaki pojedinani
program.
Posebni zahtevi
Kamatne stope, rokovi otplate, instrumenti obezbeenja za obaveze po izdatoj garanciji i drugi
posebni zahtevi su razliiti po programima.
Kontakt
126
Garancijski fond Autonomne Pokrajine Vojvodine
Hajduk Veljkova 11, 6. sprat, 21000 Novi Sad, Srbija
Tel/faks: 021-489-37-00
Web: www.garfondapv.org.rs
65. Grad Beograd Gradska uprava, Sekretarijat za

kulturu
Naziv programa:
Predmet godinjeg konkursa Sekretarijata za kulturu su predlozi programa u oblasti zatite
kulturnih dobara, bibliotekarstva, kulturno-obrazovne delatnosti, scenskog, muzikog, muziko-
scenskog i vizuelnog stvaralatva.
Saradnja sa organizacijama civilnog drutva po pitanju kulture, ali ne i izdavatva i filmske
umetnosti
Geografska oblast:
Grad Beograd
Ko moe da konkurie?
Poziv je upuen ustanovama kulture, umetnikim asocijacijama, umetnicima, organizatorima i
autorima projekata u oblasti kulture na teritoriji grada Beograda

Konkurs se objavljuje krajem godine za narednu budzetsku godinu. Informacija o raspisivanju
Konkursa i tekst Konkursa sa aplikativnom formom, kao i rezultati Konkursa objavljuju se na
sajtu Grada Beograda http://www.beograd.rs/ i u tampanim medijima.
Sekretarijat za kulturu se obavezuje da o rezultatima konkursa obavesti podnosioca predloga u
roku od 30 dana od dana usvajanja programa.

Organizacije mogu da konkuriu za ukupan iznos ili za deo sredstava koji im nedostaje
Trajanje projekta:
Do 12 meseci
Ogranienja:
OCD moraju biti registrovane u Beogradu i imati delatnost na podruju grada Beograda. Ostala
eventualna ogranienja su data u raspisu Konkursa.
Posebni zahtevi:
I Predlog programa ustanova i umetnikih asocijacija u oblasti kulture, uz popunjen obrazac,
mora da obuhvati:
- detaljan opis sadraja programa po programskim celinama ustanove;
- uesnike i organizatore programa;
127
- dinamiku realizacije pojedinanih programa;
- detaljan finansijski plan poslovanja (prihode i rashode);
- detaljnu specifikaciju programskih trokova za predloene programe (po ekonomskim
klasifikacijama);
- plan prioriteta tekuih popravki i odravanja, izgradnje i kapitalnog odravanja zgrada i
graevinskih objekata, nabavke maina i opreme (po ekonomskim klasifikacijama).
Sekretarijat za kulturu dostavie ustanovama i umetnikim asocijacijama tekst posebnog
obrasca.
Predlagai pojedinaih programa i projekata, predloge dostavljaju na propisanom obrascu koji

se moe preuzeti u zgradi Gradske uprave grada Beograda, Trg Nikole Paia 6, na prijavnici,
radnim danima od 10 do 15 asova. Obrazac se moe preuzeti i sa zvaninog internet-sajta
Skuptine grada Beograda: http://www.beograd.rs/
Kontakt:
Predlog programa u pet primerka (po mogustvu i u elektronskom obliku) dostaviti na adresu:
Grad Beograd Gradska uprava, Sekretarijat za kulturu, Beograd, Trg Nikole Paia 6.

obrazovanje
Naziv programa:
Konkurs za finansiranje projekata drutvenih i nevladinih organizacija u 2009. godini iz oblasti
unapreenja vaspitno-obrazovnog rada u osnovnim i srednjim kolama
Oblast podrke
Unapreenje vaspitno-obrazovnog rada u osnovnim i srednjim kolama
Geografska oblast
Beograd
Ko moe da konkurie?
Pravo uea imaju drutvene i nevladine organizacije, registrovane u Beogradu najmanje tri
godine.

Potpuna projektna dokumentacija sadri:
projekat u propisanoj formi (popunjen projektni formular u tampanoj i elektronskoj verziji);
reenje o registraciji u Beogradu;
kratak opis delatnosti (do dve strane);
dinamiku realizacije programa projekta;
preporuke eksperata iz oblasti na koju se projekat odnosi;
izvetaj o realizaciji dosadanjih projekata i finasijski izvetaj za prethodnu godinu
Rok za dostavljanje projektne dokumentacije je 20 dana od dana objavljivanja konkursa
128
Nije naveden
Trajanje projekta
Nije navedeno
Ogranienja
Neblagovremene i nepotpune prijave nee se razmatrati
Razmatrae se samo prijave koje sadre kompletnu dokumentaciju, propisanu konkursom i koje
se neposredno odnose na oblasti predviene konkursom
Posebni zahtevi
Komisija e podrati finansiranje projekata nevladinih i drutvenih organizacija, koji ponuenim
sadrajima predstavljaju inovacije, to jest koji podstiu na kreativno i kritiko miljenje, razvijaju
kompetencije, doprinose obogaivanju i unapreivanju saznajnih i drugih aktivnosti u koli, u
skladu sa savremenim tendencijama kvalitetnog obrazovanja.
Ovlaeno lice za realizaciju projekta duno je da dostavi pisanu izjavu da e dobijena sredstva
upotrebiti za realizaciju odobrenog projekta.
Kontakt
Propisana projektna dokumentacija se dostavlja lino (pisarnica u Makenzijevoj ulici 31) ili
potom, na adresu: Sekretarijat za obrazovanje, Makenzijeva 31 , Beograd, sa naznakom:
Prijava za konkurs za finansiranje projekata drutvenih i nevladinih organizacija

privredu
Naziv programa:
Finansiranje projekata putem dodele sredstava radi podsticanja zapoljavanja na
teritoriji grada Beograda
1. podrka stvaranju veeg broja novih MSPP u Beogradu;
2. podsticanje rasta, poboljanje efikasnosti i konkurentnosti postojeih MSPP;
3. razvijanje delotvornosti organizacija i institucija ukljuenih u obezbeivanje podrke za
poveanje broja novih i razvoj postojeih MSPP, kao infrastrukture za podrku sektoru MSPP;
4. podsticanje stvaranja uslova za otvaranje novih radnih mesta.
Oblast podrke:
Podsticaj zapoljavanja
Geografska oblast:
Grad Beograd
Ko moe da konkurie?
Podnosioci prijava mogu biti neprofitne organizacije sa seditem registrovanim na teritoriji grada
Beograda, koje se prijavljuju individualno ili u partnerstvu sa jednom ili vie organizacija koje
129
ispunjavaju uslove u okvirima definisanim Uputstvom za podnoenje prijava za finansiranje
projekata putem dodele sredstava (granta) radi podsticanja zapoljavanja na teritoriji grada
Beograda.
1. institucije za obuku;
2. univerziteti;
3. lokalne vlasti;
4. privredne komore;
5. udruenja preduzetnika ili poslodavaca;
6. sindikati;
7. zadruge;
8. biznis inkubatori;
9. nauno-tehnoloki parkovi;
10. nevladine organizacije;
11. strune asocijacije;
12. instituti;
13. regionalni centri/ agencije za razvoj MSPP;
14. druge institucije za podrku sektoru MSPP.

Pratea dokumentacija:
Uz prijavni formular treba priloiti sledeu prateu dokumentaciju:
Osnovne informacije o podnosiocu prijave;
Glavni partner i partneri (ukoliko ih ima) prilau fotokopije: (1) osnivakog akta kao i
vaee izmene i dopune i druge dokaze u skladu sa takom 2.1.2 ovog upustva i (2)
statuta (ukoliko postoji).
Izvod o registraciji izdat od strane nadlenog organa koji ne moe biti stariji od est
meseci;
Kopiju najnovijeg finansijskog izvetaja podnosioca prijave podnetog nadlenim
organima, u skladu sa zakonom;
Biografije menadera ili koordinatora projekta i ostalih eksperata odgovornih za kljune
aktivnosti na projektu, sa naznakom pozicije (uloge) na projektu u formatu datom u
Prilogu F, potpisane od strane predloenih eksperata;
Za projekte koji predlau aktivnosti obuke - program predloenih kurseva obuke i
njihova opravdanost;
Potvrdu da nije pokrenut postupak steaja, prinudnog poravnanja i likvidacije do
objavljivanja javnog poziva koju izdaje Trgovinski sud u Beogradu (pribavljaju subjekti
kojima nadleni organ u skladu sa zakonom moe izdati ovu potvrdu);
Potvrdu da nije izreena pravosnana sudska odluka zabrane obavljanja delatnosti do
objavljivanja javnog poziva koju izdaje Trgovinski sud u Beogradu (pribavljaju subjekti
kojima nadleni organ u skladu sa zakonom moe izdati ovu potvrdu);
Dokaz od strane nadlenog organa da do objavljiivanja javnog poziva protiv
odgovornog lica podnosioca prijave nije pokrenut istrani postupak;
Dokaz da nisu pravili ozbiljne povrede ugovora ili da su ispunili ugovorene obaveze
vezane za proceduru nabavki ili neke druge procedure dodele granta koji su finansirani
od strane razliitih donatora. (Dokaz dostavlja podnosilac prijave kome je dodeljen
grant za finansiranje slinih projekata pre objavljivanja javnog poziva a od strane
razliitih donatora. Ovaj dokaz izdaje davaoc granta ili ovlaeni revizor );
130
Potvrdu Republike uprave javnih prihoda da je za tekuu godinu izmirio dospele poreze,
doprinose i druge javne dabine u skladu sa propisima Republike Srbije.
Budet projekta prema datom formatu Prilog B;
Logiki okvir prema datom formatu Prilog C;
Potpisanu izjavu da aplikanti i njegovi partneri nemaju koristi od predvienog budeta
projakta, prema datom formatu Prilog G;

Iznos pojedinanog granta koji e se dodeliti mora ostati unutar minimalnog i maksimalnog
ogranienja (160.000 8.000.000 dinara), i to:
- za male projekte: 160.000 800.000 dinara,
- za velike projekte: 800.001 8.000.000 dinara.
Trajanje projekta:
Duina projekta ne moe da pree maksimalno deset meseci od potpisivanja ugovora.
Ogranienja:
Potencijalni podnosioci prijave i njihovi partneri ne mogu uestvovati u pozivu za podnoenje
prijave za finansiranje projekata, niti im se moe dodeliti grant, ukoliko:
a) su u steajnom postupku ili su u procesu zatvaranja, ako se protiv njih vodi sudski spor,
ili su uli u neki sporazum s kreditorima, ako im je suspendovano poslovanje, ili su u
procesu suspenzije, odnosno u bilo kojoj slinoj situaciji zbog koje se terete prema
vaeim zakonima i propisima zemlje;
b) su osuivani za neprofesionalno ponaanje i ukoliko je protiv njih doneta pravosnana
presuda res juricata (tj. na koju nemaju pravo albe)
c) nisu ispunili obaveze vezane za socijalna davanja i doprinose u 2006. godini, ili ako nisu
izmirili poreske obaveze u istom periodu, na koje su bili obavezni u skladu sa vaeim
propisima;
d) je protiv njih, odnosno njihovog odgovornog lica, izreena presuda koja ima snagu res
juricata za prevaru, korupciju, umeanost u rad kriminalnih organizacija ili bilo koju
drugu nezakonitu aktivnost koja moe da bude tetna za finansijske interese Davaoca
granta;
e) su pravili ozbiljne povrede ugovora ili nisu ispunili ugovorene obaveze vezane za
proceduru nabavki ili neke druge procedure dodele granta koji su finansirani od strane
razliitih donatora.
f) u vreme trajanja poziva za podnoenje predloga projekata:
1. podleu sukobu interesa;
2. su krivi za davanje pogrenih informacija koje je traio Davalac granta kao uslov za
uee u pozivu za podnoenje projekata, ili da su krivi za zadravanje tih
informacija;
3. su pokuali da pribave poverljive informacije ili da utiu na organ Davaoca granta
za vreme ocenjivanja projekata.
U napred navedenim sluajevima, donosi se odluka o iskljuenju podnosioca prijave.
Posebni zahtevi:
131
Predlozi programa i projekata moraju da sadre precizne podatke o podnosiocima zahteva
(uesnicima i organizatora), detaljan opis sadraja, vreme i dinamiku realizacije, detaljnu
specifikaciju trokova i nain njihovog pokrivanja.
Kontakt:
Uputstvo za podnosioce prijava, kao i sva relevantna konkursna dokumentacija, mogu se
preuzeti radnim danima od 9 do 12 asova, u Sekretarijatu za privredu, Beograd Masarikova
5/18 (kancelarija 1813) ili na dnu ove strane. Dodatne informacije na broj telefona: 011/3061-
432 ili putem mejla: preduzetnistvo@beogradsg.org.yu. Prijave za finansiranje projekata i
prateu dokumentaciju dostaviti na adresu: Grad Beograd Gradska uprava, Sekretarijat za
privredu, 11000 Beograd, Masarikova 5/18, sa naznakom Finansiranje projekata za podsticanje
zapoljavanja.
Naziv programa:
Poziv za dostavljanje predloga programa i projekata za manifestaciju Dani
evropske batine
Saradnja sa organizacijama civilnog drutva po pitanju kulturno-istorijskog i prirodnog naslea
Oblast podrke:
Geografska oblast:
Grad Beograd
Ko moe da konkurie?
Poziv je upuen ustanovama kulture, optinama, javnim preduzeima na teritoriji grada
Beograda, umetnicima, turistikim drutvima, turistikim radnicima, udruenjima i drugim
pravnim i fizikim licima - autorima i organizatorima programa i projekata na teritoriji grada
Beograda

Predlog programa u najmanje dva primerka (po mogustvu i u elektronskom obliku), dostavlja
se na predvienom obrascu na adresu: Grad Beograd, Sekretarijat za privredu, Beograd,
Masarikova 5 / XVIII Pisarnica / XVI. Rok za dostavljanje predloga je dat u raspisu Konkursa.

Nije navedeno.
Trajanje projekta:
Ogranienja:
Nije navedeno
Posebni zahtevi:
132
Predlozi programa i projekata moraju da sadre precizne podatke o podnosiocima zahteva
(uesnicima i organizatora), detaljan opis sadraja, vreme i dinamiku realizacije, detaljnu
specifikaciju trokova i nain njihovog pokrivanja.
Kontakt:
Sektor za turizam i trgovinu Sekretarijata za privredu, telefon: 3061-782 (koordinator) , 3061-
638, faksa 3061-379, i e-mail adresa: privreda@beogradsg.org.yu, turizam@beogradsg.org.yu
, web: http://www.beograd.rs/

socijalnu zatitu
Naziv programa:
Konkurs za finansiranje projekata nevladinih organizacija iz oblasti socijalne i borako-invalidske
zatite
Saradnja sa organizacijama civilnog drutva iz domena socijalnih inovacija
Oblast podrke:
Oblast zatite lica sa invaliditetom
Oblast zatite lica sa smetnjama u razvoju
Oblast zatite rtava nasilja
Oblast zatite starijih lica
Geografska oblast:
Grad Beograd
Ko moe da konkurie?
Mogu da konkuriu sve organizacije civilnog drutva (udruenja gradjana, nevladine i neprofitne
organizacije)


Organizacije mogu da konkuriu za ukupan iznos ili za deo sredstava koji im nedostaje, a koji ne
prelazi iznos od 400.000 dinara, uz obaveznu izjavu da nisu dobili sredstva od drugog donatora
u ukupnom traenom iznosu za projekat ili deo nedostajuih sredstava za koji konkuriu.
Trajanje projekta:
Od 4 12 meseci
Ogranienja:
133
OCD moraju biti registrovane u Beogradu najmanje tri godine i imati delatnost na podruju
grada Beograda. Ostala eventualna ogranienja su data u raspisu Konkursa.
Posebni zahtevi:
Da bi projekti uesnika Konkursa bili uzeti u razmatranje, neophodno je da ispune sledee
uslove:
da sadre traenu dokumentaciju propisanu Konkursom, potpisanu i overenu;
da je projekat nedvosmisleno usmeren na zatitu posebno rizinih i marginalizovanih
socijalnih grupa na podruju Beograda, a koje do sada nisu obuhvaene (u potpunosti ili
delimino) sistemom socijalne zatite stara, invalidna i lica sa smetnjama u razvoju,
siromana, marginalizovana i deca bez roditeljskog staranja, rtve nasilja i deca sa
poremeajima u drutvenom ponaanju.
Kontakt:
Sekretarijat za socijalnu zatitu, Tirova 1A, Beograd, tel: 011/2644-256; Fax: 011/2646-238;
http://www.beograd.rs/
Agencija za saradnju sa nevladinim organizacijama i evropsku harmonizaciju, Masarikova 5,
XIII/1301, Beograd, tel: 011/3061-530; Fax: 011/3061-608; e-mail:
agencija.nvo@beogradsg.org.yu
69. Grad Beograd Gradska uprava, Sekretarijat

sport i omladinu
Naziv programa:
Predlog programa i projekata u oblasti rekreacije
Predlozi programa i projekata koji su predmet ovog javnog poziva odnose se na organizaciju i
sprovoenje :
1. sportsko-rekreativnih takmienja,
2. sportsko-rekreativnih programa,
3. sportsko-rekreativnih takmienja Beograda (SPRET), od optinskog do gradskog nivoa.
Oblast podrke:
Geografska oblast:
Grad Beograd
Ko moe da konkurie?
Poziv se upuuje sledeim predlagaima:
- beogradskim sportskim centrima, javnim preduzeima, ustanovama i drugim privrednim
drutvima registrovanim za obavljanje delatnosti u oblasti sporta;
- beogradskim sportskim organizacijama, udruenjima i savezima na teritoriji Beograda
registrovanim za obavljanje delatnosti u oblasti sporta.
134

Trajanje projekta:
Do 12 meseci
Ogranienja:
Eventualna ogranienja su data u raspisu Konkursa.
Posebni zahtevi:
Videti prema zahtevu iz konkursa
Predlog programa se dostavlja u dva primerka, u tampanoj formi (obavezno i u elektronskoj

formi), na adresu: Sekretarijat za sport i omladinu, PISARNICA, Beograd, 27. marta 43-45, sa
naznakom programa ili projekta u oblasti rekreacije
Kontakt:
Uputstvo sa uslovima koje predlaga treba da ispuni za organizovanje programa i obrazac koji
je sastavni deo predloga programa mogu se preuzeti u Sekretarijatu za sport i omladinu,
Beograd, Masarikova 5 (petnaesti sprat), radnim danima ili sa zvaninog intrenet sajta
Skuptine grada Beograda
Naziv programa:
Predlog programa za letnji raspust koji su namenjeni uenicima osnovnih i srednjih kola
Sekretarijat za sport i omladinu sufinansirae programe za uenike osnovnih i srednjih kola za
vreme letnjeg kolskog raspusta. Programi su besplatni i treba da omogue sportsko-
rekreativne aktivnosti uenicima osnovnih i srednjih kola.
Oblast podrke:
Predlozi programa i projekata koji su predmet ovog javnog poziva podeljni su u dve celine:
1. programi sportsko-rekreativnih aktivnosti (sportovi na vodi, sportsko-rekreativni kampovi,
sportsko-rekreativni programi na otvorenom i drugo);
2. programi od interesa za mlade (male kole kursevi iz razliitih oblasti kojima se stiu
osnovna saznanja potrebna za kreativno i osmiljeno slobodno vreme).
Geografska oblast:
Grad Beograd
Ko moe da konkurie?
135
Poziv se upuuje sledeim predlagaima:
(za programe navedene u celini 1)
- sportskim centrima, javnim preduzeima, ustanovama i drugim privrednim drutvima na
teritoriji grada Beograda registrovanim za obavljanje delatnosti u oblasti sporta;
- sportskim organizacijama, udruenjima i savezima na teritoriji grada Beograda;
(za programe navedene u celini 2)
- organizacijama, udruenjima, privrednim drutvima i ustanovama na teritoriji Beograda.
Predlagai pojedinanih programa mogu preuzeti uputstvo sa propisanim uslovima koje treba da
ispune za organizovanje programa, kao i obrazac koji je sastavni deo predloga programa.

Uputstvo koje sadri propisane uslove koje predlaga treba da ispuni za organizovanje
programa, kao i obrazac, koji je sastavni deo predloga programa, mogu se preuzeti u
Sekretarijatu za sport i omladinu, radnim danima od 10 12 asova ili ih moete preuzeti kao
Word fajl, ako kliknete na link na sajtu grada Beograda http://www.beograd.rs/

Odreuje se u okviru svakog konkursa, s obzirom da su Konkursi namenjeni razliitim
Trajanje projekta:
Za vreme trajanja letnjeg raspusta.
Ogranienja:
Posebni zahtevi:
Utvreni su uslovima pojedinanog konkursa i zavise od vrste programa.
Kontakt:
Predlog programa dostaviti na propisanom obrascu sa potrebnom dokumentacijom iz uputstva u
dva primerka u tampanoj formi, obavezno i u elektronskoj formi na adresu: Sekretarijat za
sport i omladinu, Pisarnica / XVI, Beograd, Masarikova 5 / XV, sa naznakom celine A ili B.
Naziv programa:
Predlog programa i projekata u oblasti omladinske politike
Predmet godinjeg konkursa Sekretarijata za sport i omladinu su programi sa multidisciplinarnim
programskim sadrajima kroz razliite oblike rada: radionice, male kole sportskih vetina,
smotre, manifestacije, programe izviakih odreda ijom realizacijom se stvaraju uslovi da mladi
steknu neophodna osnovna saznanja i osmiljeno provode slobodno vreme, ime se otvaraju
mogunosti mladima za sticanje navika korisnih za ivot.
Oblast podrke:
Programske aktivnosti od interesa za mlade
136
Geografska oblast:
Grad Beograd
Ko moe da konkurie?
Javni poziv se upuuje organizacijama, preduzeima, ustanovama i institucijama na teritoriji
grada Beograda koji obavljaju programske aktivnosti od interesa za mlade.

Prijavu i svaki predlog programa kojim se konkurie treba dostaviti na obrascu koji se moe
preuzeti u Sekretarijatu za sport i omladinu radnim danima.

Trajanje projekta:
Do 12 meseci
Ogranienja:
Posebni zahtevi:
Predlog koji se dostavlja za sufinansiranje treba da obuhvati:
- detaljan opis sadraja programa;
- ciljnu grupu uesnika u programu;
- planirani broj uesnika;
- vreme trajanja programa iskazano u satima, danima;
- strunu zastupljenost realizatora programa i angaovanje eksperata u odreenoj oblasti iz koje
se realizuje program;
- finansijske pokazatelje trokova realizacije programa.
Prijave za pojedinane programe dostavljaju se tokom cele godine i odnose se na:

- subvencije mladima (osnovci, srednjokolci i redovni studenti na budetskom finansiranju) radi
odlaska na takmienja i struno usavravanje u inostranstvo, a sredstva se odobravaju u skladu
sa elementima u postupku ocene ispunjenosti uslova i utvrivanja visine sredstava za raspodelu
za omladinske programe;
- organizovanje meunarodnih seminara i strunih konferencija u organizaciji strukovnih
udruenja fakulteta, a sredstva se odobravaju u skladu sa kriterijumima za raspodelu sredstava
za organizovanje strunih seminara, konferencija.
Kontakt:
Uputstvo sa uslovima koje predlaga treba da ispuni za organizovanje programa i obrazac koji
je sastavni deo predloga programa mogu se preuzeti u Sekretarijatu za sport i omladinu,
137
Beograd, Masarikova 5 (petnaesti sprat), radnim danima ili sa zvaninog intrenet sajta
Skuptine grada Beograda

XIII/1301, Beograd, tel: 011/3061-530; Fax: 011/3061-608; e-mail: agencija.nvo@beogradsg.rs
Naziv programa:
Predlog programa za zimski raspust koji su namenjeni uenicima osnovnih i srednjih
kola
Sekretarijat za sport i omladinu sufinansirae programe koji sadre sportsko- rekreativne i
kreativne aktivnosti za uenike osnovnih i srednjih kola Beograda. Programi su besplatni, a
realizuju se u periodu zimskog raspusta.
Oblast podrke:
Predlozi programa podeljni su u dve celine, i to:
A) programi sportsko-rekreativnih aktivnosti (kola plivanja, rekreativno plivanje, kola klizanja,
rekreativno klizanje, sportsko-rekreativni kampovi i drugo);
B) programi od interesa za mlade (male kole kursevi iz razliitih oblasti kojima se stiu
osnovna znanja potrebna za kreativno i osmiljeno slobodno vreme; edukativni kampovi, izleti i
drugo).
Geografska oblast:
Grad Beograd
Ko moe da konkurie?
Poziv se upuuje:
(1) za programe navedene u celini A:
sportskim centrima, javnim preduzeima, ustanovama i drugim privrednim drutvima na
teritoriji grada Beograda registrovanim za obavljanje delatnosti u oblasti sporta;
sportskim organizacijama, udruenjima i savezima na teritoriji grada Beograda;
(2) za programe navedene pod B:
organizacijama, udruenjima, privrednim drutvima i ustanovama na teritoriji Beograda.

Uputstvo koje sadri propisane uslove koje predlaga treba da ispuni za organizovanje
programa, kao i obrazac, koji je sastavni deo predloga programa, mogu se preuzeti u
Sekretarijatu za sport i omladinu, radnim danima od 10 12 asova ili ih moete preuzeti kao
Word fajl, ako kliknete na link na sajtu grada Beograda http://www.beograd.rs/

Odreuje se u okviru svakog konkursa, s obzirom da su Konkursi namenjeni razliitim
138
Trajanje projekta:
Za vreme zimskog raspusta.
Ogranienja:
Posebni zahtevi:
Utvreni su uslovima pojedinanog konkursa i zavise od vrste programa.
Kontakt:
Predlog programa dostaviti na propisanom obrascu sa potrebnom dokumentacijom iz uputstva u
dva primerka u tampanoj formi, obavezno i u elektronskoj formi na adresu: Sekretarijat za
sport i omladinu, Pisarnica / XVI, Beograd, Masarikova 5 / XV, sa naznakom celine A ili B.

zatitu ivotne sredine
Naziv programa:
Javni konkurs za finansiranje projekata nevladinih organizacija
Konkurs se odnosi na projekte obrazovanja, promocije i aktivizma na popularizaciji, podsticanju,
usmeravanju i jaanju svesti o znaaju zatite ivotne sredine, kao i na projekte izgradnje
institucionalne strukture za aktivnosti obrazovanja o odrivom razvoju i zatiti ivotne sredine,
obnovljivoj energiji, ouvanju prirodnih resursa (voda, uma, zemljita i drugo), afirmaciji
reciklae, postupanja sa otpadom i ambalaom i drugih aktivnosti koji doprinose razvoju svesti o
odgovornosti i potrebi aktivnog ukljuivanja graana u zatitu i unapreenje ivotne sredine
Beograda.
Oblast podrke:
Zatita i unapreenje ivotne sredine Beograda
Geografska oblast:
Grad Beograd
Ko moe da konkurie?
Pravo uea imaju nevladine organizacije koje su registrovane u Beogradu najmanje dve
godine i koje deluju na podruju grada Beograda, i to u oblastima zatite ivotne sredine i
zatite prirode.

Dostaviti:
dokaz o registraciji sa seditem u Beogradu;
overenu fotokopiju osnivakog akta (statut) i kratak opis delatnosti (do tri strane);
projekat sa kojim se konkurie (na projektnom formularu koji se moe preuzeti sa sajta
139
grada), eventualne preporuke eksperata iz oblasti na koje se odnosi projekat ili biografije
koordinatora projekta i kljunih stunjaka ukljuenih u rad na projektu;
izvetaj o realizaciji dosadanjih projekata;
overenu fotokopiju finansijskog izvetaja dostavljenog nadlenim dravnim organima za
prethodnu godinu.
Konkurs se objavljuje krajem godine za narednu budzetsku godinu, ili poetkom budzetske
godine. Informacija o raspisivanju Konkursa i tekst Konkursa sa aplikativnom formom, kao i
rezultati Konkursa objavljuju se na sajtu Grada Beograda http://www.beograd.rs/ i u tampanim
medijima.

Granice nisu unapred definisane, odreuju se u zavisnosti od kvaliteta podnetih projekata.
Trajanje projekta:
Do 12 meseci.
Ogranienja:
Mogu da uestvuju samo organizacije civilnog drutva.
Posebni zahtevi:
Dati u raspisu Konkursa.
Kontakt:
Prijavu dostaviti na adresu:
Grad Beograd Gradska uprava, Sekretarijat za zatitu ivotne sredine, Komisija za sprovoenje
javnog konkursa za finansiranje projekata nevladinih organizacija, Beograd, ulica 27. marta 43-
45, sa naznakom: Prijava na konkurs za finansiranje nevladinih organizacija. Komisija e
doneti odluku u roku od 15 dana od dana isteka roka za dostavljanje prijava. Nepotpune i
neblagovremene prijave nee se razmatrati.

XIII/1301, Beograd, tel: 011/3061-530; Fax: 011/3061-608; e-mail:
agencija.nvo@beogradsg.org.yu
71. Institut za multidisciplinarna istraivanja

Naziv programa
Evropski program za saradnju u domenu naunih i tehnolokih istraivanja,
http://www.cost.esf.org (Donator: Evropska komisija)
COST je meuvladin okvir za evropsku saradnju koji omoguava da se istraivanja, koja se
finansiraju na nacionalnom nivou, a u ijoj realizaciji uestvuje najmanje pet institucija,
koordiniraju na evropskom nivou. Uee u COST-u otvara mogunost da se nae nauno-
istraivake organizacije ukljue i steknu uvid u glavni tok istraivakih aktivnosti u Evropi, a
ueem u pojedinanim akcijama COST-a stvore povoljniju poziciju za uee u drugim
140
programima Evropske unije. U okviru COST programa realizuju se teme istraivanja koja u
kasnijoj fazi mogu pretstavljati osnovu za Okvirne programe EU (FP7).
Oblast podrke
ICT Informacione i komunikacione tehnologije,
Transport and urbani razvoj,
Materijali, fiziki i nanonauke,
Hrana i poljoprivreda,
Biomedicina i molekularne bionauke,
Hemija i molekularne nauke i tehnologije,
ume, njihovi proizvodi i usluge,
Nauka o zemljinom sistemu i Upravljanje ivotnom sredinom,
Pojedinci, drutvo, kultura i zdravlje
Geografska oblast
Evropa
Ko moe da konkurie?
Sva pravna lica registrovana u skladu sa zakonom svoje zemlje

Sledei otvoreni poziv za prijavljivanje COST akcija jeste 26. marta 2010. u 17:00 asova po
Briselskom vremenu

Proseno 90 000 evra
Trajanje projekta
4-5 godina
Ogranienja
/
Posebni zahtevi
/
Kontakt
Prof. dr Biljana Stojanovi
Nacionalni COST koordinator
Institut za multidisciplinarna istraivanja
Ulica Kneza Vieslava 1a, 11000 Beograd, Srbija
Tel.:+381 11 20-85-057; Faks:+381 11 30-55-289
E-mail: biljana@ibiss.bg.ac.yu
141
72. Mikro razvoj
Naziv programa
Kreditni program
Mikro razvoj je domaa organizacija iji je cilj unapreenje socijalnog i ekonomskog ivotnog
standarda ekonomski aktivnog, ali siromanog stanovnitva u Srbiji obezbeenjem pristupa sa
svrhom pokretanja novih ili razvoja postojeih delatnosti.
Oblast podrke
- Podrka mikro kreditima odnosi se na pokretanje nove ili razvoj ve postojee delatnosti iz
oblasti proizvodnje zanatstva, usluga, poljoprivrede i trgovine. Sredstva su namenjena malim
preduzetnicima za kupovinu osnovnih sredstava ili kao obrtni kapital.
- Poseban program su krediti za adaptaciju stambenog prostora u cilju trajnog reenja
stambenog pitanja izbeglih i raseljenih lica.
- Nefinansijske usluge za razvoj biznisa podrazumevaju savetovanje i pomo klijrntima pri
apliciranju.
Geografska oblast
14 optina Centralne i june Srbije. Regionalne kancelarije su u Niu i Uicu.
Ko moe da konkurie?
Mikro-krediti su specijalno prilagoeni preduzetnicima koji nemaju ili imaju otean pristup
kreditima kod poslovnih banaka. Podnosioci zahteva za kredit mogu biti nezaposlena lica i
poljoprivrednici; poetnici u poslu start up; registrovani ili neregistrovani preduzetnici;
- Krediti za adaptaciju stambenog prostora Housing loans, namenjeni su izbeglim i raseljenim
licima za osnovne potrebe adaptacije.

Procedura je jednostavna. Pozovite ili posetite jednu od kancelarija FMRa. Razgovarajte sa
naim slubenikom. Popunite prijavu za kredit ili struno osposobljavanje i prikupite potrebnu
dokumentaciju. Nai slubenici e vam pomoi u popunjavanju aplikacije kao i dobrim
poslovnim savetima. Krediti se isplauju tri puta meseno preko nae poslovne banke.

Minimalni iznos kredita je RSD 20.000. Maksimalni iznos se kree, zavisno od kreditnog ciklusa,
u rasponu od RSD 100.000 do 500.000. Rokovi su do 36 meseci.
Trajanje projekta
Kako se radi o obrtnim fondovima, program se sprovodi kontinuirano
Ogranienja
Kreditna zaduenost zaposlenih klijenata odnosno iranta ne moe prei 30% plate.
Posebni zahtevi
142
Uz aplikacije za kredit potrebno je priloiti i garancije. Primarno su to administrativne zabrane i
menice potpisane od strane 2-3 iranta.
Kontakt
Mikro razvoj
Svetozara Markovia 17/16, 11000 Beograd, Srbija
Tel/Fax: 011/3030-667 ; 3030-669
E-mail: office@mdf.org.rs
www.mdf.org.rs
Ni : Cara Duana 52, tel. 018/526-312

Kraljevo: Obilieva 34, tel. 036/311-294
Uice: Nemanjina 52, tel. 031/513-666
73. Ministarstvo ekonomije i regionalnog razvoja

Naziv programa
Javni poziv za dodelu bespovratnih sredstava nevladinim organizacijama6
Cilj programa je podsticanje i unapredjenje lokalnog i regionalnog drustvenoekonomskog
razvoja, dinamicnija saradnja javnog, nevladinog i privatnog sektora, podsticanje preduzetnickih
aktivnosti, privlacenje stranih investicija i povecanje stepena zaposlenosti.
Oblast podrke
Dotacije - bespovratna sredstva nevladinim organizacijama namenjene za projekte od znaaja
za regionalni razvoj koriste se za sledee namene:
1) prikupljanje, analiza i promocija relevantnih informacija za lokalni ekonomski i regionalni
razvoj;
2) podizanje kapaciteta lokalnih samouprava da unaprede uslove za poslovanje i investiranje
(edukacija, obuke, radionice, okrugli stolovi);
3) priprema i izrada akcionog plana za unapredjenje poslovnog okruenja i privlaenja
investicija u jednoj ili vie lokalnih samouprava;
4) unapredjenje politike regionalnog planiranja i promovisanje saradnje medju glavnim
nosiocima lokalnog i regionalnog razvoja kroz podizanje kapaciteta za planiranje i upravljanje
infrastrukturnim i drugim projektima od znaaja za regionalni razvoj;
5) izgradnju svesti privrednika o mogunostima i potencijalima koje pruaju optine i druge
regionalne i nacionalne institucije.
Uslovi korienja bespovratnih sredstava:

Pravo na korienje bespovratnih sredstava imaju nevladine organizacije koje realizacijom
6
Ministarstvo raspisuje raznovrsne konkurse u razliitim vremenskim periodima, pa sugeriemo redovnu proveru
vebsajta http://www.merr.sr.gov.rs radi provere novih potencijalnih izvora finansiranja.
143
projekta obezbedjuju jaanje i promociju lokalnog i regionalnog razvoja, razvoja preduzetnitva
i jaanja saradnje javnog, nevladinog i privatnog sektora.
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Pravo na podnosenje zahteva za koriscenje bespovratnih sredstava imaju nevladine
organizacije:
1) koje su registrovane kao udruzenja gradjana u Ministarstvu za drzavnu upravu i lokalnu
samoupravu ili Ministarstvuunutrasnjih poslovag
2) koje deluju najmanje dve godine;
3) koje su podnele popunjen zahtev u skladu sa namenom koriscenja sredstava;
4) koje za iste aktivnosti i projekte do sada nisu koristile budzetska sredstva.

Javni poziv je otvoren od 30. marta do 13. aprila 2009. godine.
Zahtev se podnosi Ministarstvu ekonomije i regionalnog razvoja, Sektoru za regionalni razvoj,
Beograd, Bulevar kralja Aleksandra 15, postom ili neposredno preko pisarnice Ministarstva.
Javni konkurs, obrazac prijave, dostupni su na elektronskim stranama Ministarstva na adresi
http://www.merr.gov.rs i u stampanom obliku u Ministarstvu.
Zainteresovane nevladine organizacije detaljnije informacije mogu dobiti u Ministarstvu
ekonomije i regionalnog razvoja pozivom na broj 011/2855231.

Minimalna suma koja se dodeljuje no zahtevu za dodelu sredstava je 200.000,00 dinara, a
maksimalna 1.500.000,00 dinara, bez PDV.
Trajanje projekta
Nije navedeno
Ogranienja
Nije navedeno
Posebni zahtevi
Ugovor sadrzi novcani iznos koji se dodeljuje korisniku sredstava, kao i nacin prenosa
podsticajnih sredstava, rokove za zavrsetak projekta i obavezu nevladine organizacije da ukoliko
sredstva budzeta ne iskoristi na nacin i za namene iz Programa, mora da ih vrati u budzet.
Kontakt
MINISTARSTVO EKONOMIJE I REGIONALNOG RAZVOJA
Bulevar kralja Aleksandra 15
Beograd
Srbija
telefon: +381 11 2855-231;
kabinet@merr.gov.rs
http://www.merr.sr.gov.rs
144
74. Ministarstvo kulture Republike Srbije
Nazivi programa
1. Konkurs za sufinansiranje programa/projekata u oblasti zatite kulturnog naslea i
biblioteke delatnosti u Republici Srbiji u 2010. godini
2. Konkurs za Projekat prevoenja reprezentativnih dela srpske knjievnosti u inostranstvu
3. Konkurs za sufinansiranje izdavanje prvih izdanja kapitalnih dela koja se objavljuju na
srpskom jeziku u oblasti kulture u 2010. godine
4. Konkurs za sufinansiranje programa/projekata koji svojim kvalitetom doprinose razvoju i
prezentaciji umetnosti i kulture za 2010. godine
Naziv programa
Konkurs za sufinansiranje programa/projekata u oblasti zatite kulturnog naslea i
biblioteke delatnosti u Republici Srbiji u 2010. godini
ouvanje, unapreenje, razvoj i odriva upotreba kulturnog naslea i biblioteke delatnosti u
Republici Srbiji na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.
Oblast podrke
sufinansiranje istraivanja, zatite, obrade, unapreivanja, razvijanja, afirmacije i prezentacije
kulturnog naslea i biblioteke delatnosti Republike Srbije.
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Na Konkursu mogu da uestvuju organi lokalne samouprave, ustanove i druga pravna lica
registrovana za poslove zatite kulturnog naslea i biblioteke delatnosti i druga pravna lica koja
se bave edukacijom, promocijom i prezentacijom kulturnog naslea i biblioteke delatnosti u
saradnji sa ustanovama registrovanim za obavljanje ovih delatnosti.
Vie informacija o konkretnom konkursu moete nai na

http://www.kultura.sr.gov.yu/?jez=sc&p=4955

Prijave na Konkurs podnose se od dana objavljivanja konkursa do 31. januara 2010. godine
Ministarstvu kulture, Vlajkovieva 3, 11 000 Beograd, sa naznakom Sektor za zatitu kulturne
batine - Prijava na konkurs u oblasti zatite kulturnog naslea i biblioteke delatnosti, potom
ili lino u Pisarnici Ministarstva kulture.
Obrazac prijave na Konkurs podnosi se i u elektronskom obliku na adresu:
dusica.zivkovic@kultura.gov.rs

145
/
Trajanje projekta
/
Ogranienja
Pravo uea na konkursu imaju programi/projekti koji ispunjavaju jedan ili vie navedenih
kriterijuma:
- doprinos zatiti i korienju kulturnog naslea;
- doprinos integralnoj zatiti kulturnog naslea i odrivom razvoju;
- kategorija kulturnog dobra;
- stepen ugroenosti kulturnog naslea;
- obezbeivanje uslova za dostupnost sadraja, grae ili usluga javnosti;
- doprinos popularizaciji i promociji kulturnog naslea;
- doprinos saradnji i umreavanju sa istorodnim i/ili raznorodnim ustanovama kulture,
obrazovanja i/ili nauke;
- znaaj za razvoj i unapreenje struke i postizanje novih naunih rezultata;
- nastavak viegodinjih programa/projekata koji su imali znaajne rezultate u prethodnim
godinama/ fazama;
- publikovanje i prezentacija rezultata istraivanja;
- doprinos primeni savremenih metoda, meunarodnih i evropskih standarda u oblasti zatite
kulturnog naslea;
- doprinos razvoju meunarodne saradnje u oblasti zatite kulturnog naslea;
- kvalitet i sadrajna inovativnost ponuenog programa/projekta;
- znaaj za razvoj informacionog drutva i drutva znanja;
- doprinos stvaranju kulturnih sadraja namenjenih deci i mladima;
- doprinos razvoju inkluzivnog drutva;
- ostvarena podrka jedinica lokalne samouprave u ostvarivanju programa;
- obeleavanje znaajnijih jubileja;
- procenat uea drugih izvora finansiranja u realizaciji projekta.
Naziv programa
Konkurs za Projekat prevoenja reprezentativnih dela srpske knjievnosti u
inostranstvu
Cilj ovog konkursa jeste obezbeivanje finansijske podrke prevodima na strane jezike u
inostranstvu, dela srpske knjievnosti koja su objavile domae profesionalne izdavake kue
Oblast podrke
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
146
profesionalni strani izdava registrovan iskljuivo ili preteno za izdavaku delatnost van
teritorije Republike Srbije.

Rok za podnoenje prijave sa konkursnom dokumentacijom je 18. decembra 2009. godine do 1.
aprila 2010. godine. Konkursnu dokumentaciju slati na adresu: Ministarstvo kulture, Sektor za
umetniko stvaralatvo, kulturne industrije i kulturne odnose, Vlajkovieva 3,


/
Trajanje projekta
/
Ogranienja
Naziv programa
Konkurs za sufinansiranje izdavanje prvih izdanja kapitalnih dela koja se objavljuju
na srpskom jeziku u oblasti kulture u 2010. godine
izdavanje prvih izdanja kapitalnih dela
Oblast podrke
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Pravo uea na konkursu imaju pravna lica sa teritorije Republike Srbije koja se bave
izdavakom delatnou

Prijave na Konkurs podnose se od 18. decembra 2009. do 1. aprila 2010.
147
Ministarstvo kulture podrae projekat najvie do 70% ukupnih trokova prikazanih u
konkursnom obrascu
Trajanje projekta
/
Ogranienja
Na konursu se nee razmatrati katalozi izlobi, slikovnice i publikacije za decu predkolskog
uzrasta, atlasi geografskih karata, udbenici, kao ni seminarski, diplomski, magistarski i
doktorski radovi. Takoe, u obzir se nee uzimati publikacije iji je planirani tira manji od 500
primeraka.
Naziv programa
Konkurs za sufinansiranje programa/projekata koji svojim kvalitetom doprinose
razvoju i prezentaciji umetnosti i kulture za 2010. godine
Doprinos razvoju i prezentaciji umetnosti i kulture
Oblast podrke
Konkurs se odnosi na programe/projekte iz sledeih oblasti:
1. pozorino stvaralatvo;
2. plesno stvaralatvo;
3. muziko stvaralatvo;
4. vizuelno stvaralatvo i multimedija;
5. kolonije, umetnike radionice i rezidencijalni programi za umetnike;
6. kinematografije: filmski festivali, manifestacije, radionice i kolonije;
7. kulturno-umetniki amaterizam, izvorno narodno stvaralatvo i ouvanje nematerijalnog
kulturnog naslea;
8. nauno-istraivaki projekti u oblasti umetnosti i kulture;
9. knjievne manifestacije i nagrade;
10. izdavanje periodinih publikacija iz oblasti umetnosti i kulture;
11. programi nacionalnih manjina i etnikih zajednica u Republici Srbiji*;
12. programi na Kosovu i Metohiji;
13. programi koji predstavljaju podrku osobama sa invaliditetom;
14. programi kulture dece i mladih;
15. programi srpskog naroda koji ivi izvan Republike Srbije*;
16. meunarodna kulturna saradnja od znaaja za Republiku:
projekti/programi koji reprezentuju kulturu Srbije u inostranstvu i
prezentacija inostranih programa odnosno delova programa, vrhunskog kvaliteta i
vrhunska ostvarenja u svim oblastima umetnosti, u Srbiji;
uee mladih talenata na meunarodnim konkursima i takmienjima.
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
148
Pravo uea na ovom konkursu imaju: ustanove, umetnika i druga udruenja i
organizacije/pravna lica, kao i pojedinci sa teritorije Republike Srbije, *osim za redni broj 15,
gde pravo uea imaju i pravna lica izvan teritorije Republike Srbije.

Konkurs je otvoren od 18.12.2009. godine do 31.01.2010. godine

/
Trajanje projekta
/
Ogranienja
Pravo uea na ovom konkursu nemaju:
programi ustanova kulture iz lana 2, stav 2. Zakona o delatnostima od opteg interesa u oblasti
kulture, tj. indirektni korisnik budeta;
Kontakt
Ministarstvo kulture
Vlajkovieva 3, 11000 Beograd, Srbija
http://www.kultura.sr.gov.yu
75. Ministarstvo omladine i sporta

Naziv programa
Fond za mlade talente
- Nagradjivanje uenika srednjih kola za postignute izuzetne uspehe na domaim i
meunarodnim takmienjima tokom kalendarske 2009. godine;
- Stipendiranje studenata na strunoj praksi i studijskim boravcima u zemljama EU, EFTA
za sk. 2009/2010. godinu
- Stipendiranje studenata na zavrnoj godini prvog stepena osnovnih studija i studente na
studijama drugog i treeg stepena na univerzitetima zemalja lanica EU, EFTA i na
vodecim svetskim univerzitetima za k. 2009/2010 .godinu;
- Stipendiranje do 1000 najboljih studenata zavrnih godina osnovnih akademskih studija,
diplomskih akademskih studija i integrisanih studija na visokokolskim ustanovama iji je
osniva Republika Srbija.
Podsticanje razvijanje i vrednovanje izuzetnih ispoljavanja i postignua mladih kroz
nagraivanje i stipendiranje uenika srednjih kola i studenata. Kontinuiranim pruzanjem
149
finansijske podrske mladim talentima poboljsace se polozaj mladih u drustvu i njihova aktivna
uloga u drustvenom zivotu.
Oblast podrke
Podsticanje, razvijanje, prepoznavanje i vrednovanje izuzetnih ispoljavanja i postignua mladih
to je neophodno za njihov razvoj i napredak celokupnog drutva.
Geografska oblast
Republika Srbija
Ko moe da konkurie?
Prava konkurisanja precizirana su konkursnom dokumentacijom koja se moe preuzeti sa sajta
http://www.mos.gov.rs/modules.php?op=modload&name=Downloads&file=index&req=viewsdo
wnload&sid=41.

Formulari za prijavu na konkurs, kao i tekst konkursa se mogu preuzeti sa sajta Ministarstva
omladine i sporta:
wnload&sid=41.

/
Trajanje projekta
/
Ogranienja
/
Posebni zahtevi
Uslovi koje kandidati/kinje treba da ispunjavaju precizirani su konkursnom dokumentacijom koja
se moe preuzeti sa sajta
wnload&sid=41
Kontakt
Ministarstvo omladine i sporta
Fond za mlade talente Konkurs za dodelu nagrada
Bulevar Mihajla Pupina 2, 11070 Novi Beograd, Srbija
Tel: 011/311-0785
-mail: fond@mos.gov.rs
Web site: www.mos.gov.rs
Sektor za omladinu Ministarstva omladine i sporta
Naziv programa
150
Finansiranje i sufinansiranje programa i projekata udruenja graana u oblasti omladinske
politike u skladu sa prioritetnim ciljevima datim u Nacionalnoj strategiji za mlade i aktivnostima
u Akcionom planu za sprovoenje Nacionalne strategije za mlade
Dugoroni cilj Sektora za omladinu Ministarstva omladine i sporta je poboljanje poloaja i
unapreenje kvaliteta ivota mladih. Vizija Ministarstva je da Srbija postane zemlja u kojoj e
mladi aktivno uestvovati u svim sferama drutvenog ivota, a pre svega u kreiranju i
sprovoenju politike za mlade. To podrazumeva njihovu aktivnu ulogu u porodinom ivotu,
obrazovanju, zapoljavanju, zdravlju i ukupnom drutvenom ivotu.
Usvajanjem Nacionalne strategije za mlade i Akcionog plana za sprovoenje Nacionalne

strategije za mlade, Vlada je pokazala da je briga o mladima jedan od prioriteta njenog rada.
Mladi predstavljaju izuzetno znaajnu kategoriju stanovnitva i nosioce budueg razvoja i
promena u procesu evropskih integracija nae zemlje i stoga je potrebno posvetiti znaajnu
panju njihovim potrebama, stavovima i eljama. Sistemska briga o mladima jeste integralni
deo strategije svake zemlje, a mlade ljude treba posmatrati kao neophodne uesnike u procesu
donoenja odluka.
U opte strateke ciljeve definisane Nacionalnom strategijom za mlade spadaju:

Podsticati mlade da aktivno uestvuju u drutvu;
Razvijati saradnju mladih i obezbeivati uslove za uee u donoenju odluka kroz odriv
institucionalni okvir, a na osnovu potreba mladih i u partnerstvu sa mladima;
Izgraivati sistem informisanja mladih na svim nivoima i u svim oblastima;
Obezbediti ostvarivanje prava na jednake anse svih mladih u drutvu, a posebno mladih
koji ive u tekim uslovima;
Podsticati i vrednovati izuzetna ispoljavanja i postignua mladih u razliitim oblastima;
Unapreivati mogunosti za kvalitetno sprovoenje slobodnog vremena mladih;
Ratvijati otvoreni, delotvorni, efikasni i pravedni sistem formalnog i neformalnog
obrazovanja koji je dostupan svim mladima i koji je u skladu sa svetskim trendovima u
obrazovanju i kontekstom obrazovanja u Republici Srbiji;
Podsticati i stimulisatisve oblike zapoljavanja, samozapoljavanja i preduzetnitva
mladih;
Unapreivati bezbednost mladih;
uvati i unapreivati zdravlje mladih, smanjivati rizike i vodee poremeaje zdravlja i
razvijati zdravstvenu zatitu prilagoenu mladima;
Osnaivati mlade za inicijative i aktivnosti koje su u skladu sa osnovnim ciljevima
odrivog razvoja i zdrave ivotne sredine.
Oblast podrke
Ministarstvo omladine i sporta e na osnovu ,,Uredbe o utvrivanju programa o rasporedu i
korienju sredstava za programe i projekte u oblasti omladinske politike u 2010. godini u
okviru oblasti Dotacije nevladinim organizacijama, dodeljivati sredstva udruzenjima gradjana i
lokalnim kancelarijama za mlade za projekte i programe kojima se obezbedjuje ukljuivanje
udruenja graana u proces sprovoenja Strategije kroz realizaciju projekata usmerenih ka
realizaciji ciljeva Strategije i aktivnosti planiranih Akcionim planom; podizanje kapaciteta
omladinskih udruenja, kroz realizovanje samostalnih projekata iz oblasti omladinske politike i
pripremunu obuku i podrku za realizaciju njihovih projekata; realizacija meunarodne saradnje
151
i programa i projekata omladinskih udruenja, implementacija lokalnih akcionih planova za
mlade i druge.
Nacionalnu strategiju za mlade i Akcioni plan za sprovoenje Nacionalne strategije za mlade

moete preuzeti na:
wnload&sid=10.
Geografska oblast
Republika Srbija
Ko moe da konkurie?
Pravo konkurisanja imaju registrovana udruenja graana (omladinska udruenja koja imaju
najmanje dve treine lanova mlaih od 30 godina, kao i udruenja koja se bave mladima i koja
su imala iskustva u radu sa mladima) na teritoriji Republike Srbije.

Smernice sa blie odreenim kriterijumima za podnosioce predloga projekta, procedurama
prijavljivanja i nainima procene i odabira projekata, kao i zadati obrasci za konkurisanje, koje
utvruje Ministarstvo omladine i sporta bie objavljeni na zvaninoj prezentaciji Ministarstva
omladine i sporta: http://www.mos.gov.rs/

/
Trajanje projekta
/
Ogranienja
Sledei tipovi aktivnosti nee biti podrani:
Individualno sponzorstvo za uestvovanje na meunarodnim skupovima kao glavna
aktivnost projekta;
Individualne stipendije za studije ili obuku;
Kupovina vozila;
Retroaktivno finansiranje projekata koji se trenutno sprovode ili ije izvoenje je
okonano.
Posebni zahtevi
Sredstva se odobravaju iskljuivo za projekte iz oblasti omladinske politike.
Kontakt
Ministarstvo omladine i sporta
Sektor za omladinu
Bulevar Mihajla Pupina 2, 11070 Novi Beograd, Srbija
-mail: omladina@mos.gov.rs
Web site: www.mos.gov.rs
152
76. Ministarstvo poljoprivrede, umarstva i
vodoprivrede Republike Srbije
Naziv programa7
Razliiti konkursi Ministarstva objavljuju se periodino tokom godine
Videti pod "Oblast podrke"
Oblast podrke
1) jaanje konkurentnosti poljoprivrednih proizvoda na tritu;
2) obezbeivanje kvalitetne i zdravstveno ispravne hrane;
3) obezbeivanje podrke ivotnom standardu za poljoprivrednike koji ne mogu svojom
proizvodnjom da obezbede ekonomski opstanak na tritu;
4) obezbeivanje podrke ruralnom razvoju;
5) zatita ivotne sredine od negativnih uticaja poljoprivredne proizvodnje
Geografska oblast
Srbija
Detaljne informacije vezane za pojedinane konkurse, mogu se nai na

http://www.minpolj.gov.rs/
Kontakt
Info Centar
Ministarstvo poljoprivrede, umarstva i vodoprivrede
Info centar, Nemanjina 22-26,11000 Beograd, Srbija
Tel: 011/260-7960; 011/260-7961
Fax: 011/361-6272
E-mail: office@minpolj.gov.rs
http://www.minpolj.gov.rs/
77. Ministarstvo rada i socijalne politike

Naziv programa
Fond za socijalne inovacije (SIF)
Fond za socijalne inovacije (FSI) je program Ministarstva rada i socijalne politike Republike
Srbije, koji se realizuje u saradnji sa Programom za razvoj Ujedinjenih nacija (UNDP). Rad
Fonda za socijalne inovacije sprovodi se uz podrku Vlade Republike Srbije, Evropske unije
preko Programa Ujedinjenih nacija za razvoj (UNDP), Vlade Norveke i Odeljenja za
meunarodni razvoj Velike Britanije (DfID).
7 7
vebsajta http://www.minpolj.gov.rs radi provere novih potencijalnih izvora finansiranja.
153
FSI je mehanizam za reformu sistema socijalne zatite, koji je kreiran kako bi se sektoru
pomoglo da odgovori na rastue drutvene izazove jednog tranzicionog drutva. Takoe, FSI
doprinosi smanjenju siromatva i radi na razvoju partnerstva izmeu javnog i nevladinog
sektora. Ovaj mehanizam omoguava brze lokalne reforme u sferi socijalne zatite, nudi modele
dobre prakse i radi na razmeni iskustava u pruanju usluga.
Konkursi za lokalne projekte. Preko FSI podrano je 250 projekata u lokalnim sredinama
u Srbiji, u ukupnoj vrednosti od 6 miliona evra. FSI je saraivao sa 6 lokalnih nevladinih
organizacija koje su pruale tehniku podrku lokalnim projektima i obavljale monitoring
i evaluaciju projekata.
Konkursi za lokalne samouprave. FSI je inicirao aktivnosti izgradnje kapaciteta lokalnih
samouprava u sferi stratekog planiranja razvoja socijalne zatite na lokalnom nivou.
Program je u dve faze obuhvatio 81 optinu u Srbiji. Ove optine razvile su strategije
razvoja socijalne zatite i tokom 2007. i 2008. godine. pozvane su da konkuriu za
sredstva za razvoj usluga koje su identifikovane kao prioritetne u optinskim
strategijama razvoja. Sredstva za finansiranje tokom 2008. dobilo je 17 projekata iz 16
optina, a tokom 2009. 31 projekat iz 29 optina.
Konkurs za Razvoj programa tretmana i obuke. FSI je u 2009. podrao 9 projekata od
kojih 4 razvijaju programe tretmana i prateeg programa obuke za neposredan rad na
ouvanju i razvoju sposobnosti, navika i ivotnih vetina dece, mladih i odraslih sa
smetnjama u razvoju, a 5 projekata program tretmana i prateeg programa obuke za
neposredan rad sa decom i mladima sa poremeajem u ponaanju i u sukobu sa
zakonom.
Konkurs za osnivanje i podrku dnevnim boravcima. Tokom 2009. FSI je podrao 6
optinskih projekata iji je cilj osnivanje dnevnih boravaka za osobe sa invaliditetom i
jedan projekat kojim je navedenim dnevnim boravcima obezbeena konsultantska
podrka u domenu upravljanja, obuavanja, strukturisanja usluga i institucionalizacije
usluge.
Konkurs za produetak realizacije optinskih projekata podranih tokom 2008. i 2009.
godine. U novembru 2009. godine, FSI je uputio poziv optinama koje su tokom 2008. i
2009. godine bile podrane preko FSI, da dostave predloge za produetak projekata, u
cilju odranja usluga osnovanih tokom realizacije projekata. Rok za prijavu je
7.decembar 2009. godine. Projekti e se realizovati u periodu januar-april 2010. godine.
Oblast podrke
Inovativni projekti u oblasti socijalne zatite.
Geografska oblast
Republika Srbija.
Ko moe da konkurie?
U zavisnosti od koncepcije konkursa, podnosioci prijava mogu biti: ustanove koje pripadaju
sistemu socijalne zatite (centri za socijalni rad, ustanove za smetaj ili druge ustanove sistema
socijalne zatite), druge javne ustanove na lokalnom ili na regionalnom nivou, organi lokalne
samouprave, registrovana domaa udruenja graana (nevladine organizacije), univerzitetske i
naune institucije (fakulteti, instituti), preduzea u privatnom ili dravnom vlasnitvu.
154
Kontakt
Aleksandra aloevi
Fond za socijalne inovacije
Terazije 41/II, 11000 Beograd, Srbija
Tel. 011/3242 262; 3241 463
Email: sif@minrzs.gov.rs
www.sif.minrzs.gov.rs
78. Ministarstvo za dijasporu Republike Srbije

Naziv programa
Razliiti konkursi Ministarstva za dijasporu8
Nadlenosti Ministarstva za dijasporu su odreene lanom 22. Zakona o Ministarstvima.
Ministarstvo za dijasporu obavlja poslove dravne uprave koji se odnose na: poloaj dravljana
Republike Srbije koji ive izvan Republike Srbije; poboljanje uslova za ostvarenje birakog
prava dravljana Republike Srbije koji ive u inostranstvu; poboljanje veza iseljenika, lica
srpskog porekla i dravljana Republike Srbije koji ive u inostranstvu i njihovih organizacija s
Republikom Srbijom; stvaranje uslova za ukljuivanje iseljenika, lica srpskog porekla i dravljana
Republike Srbije koji ive u inostranstvu u politiki, ekonomski i kulturni ivot Republike Srbije i
njihov povratak u Republiku Srbiju, kao i druge poslove odreene zakonom.
Oblast podrke
Zavisi od odreenog konkursa. Videti prethodni paragraf.
Geografska oblast
Srbija i/ili drave u kojima ive dravljani Republike Srbije
Vie informacija o pojedinanim konkursima moete nai na http://www.mzd.gov.rs
Kontakt
Ministarstvo za dijasporu Vlade Republike Srbije,
Vase arapia 20, Beograd, Republika Srbija
Tel: +381 11 2638-033, 2639-221, 3202-900
Faks:+381 11 2636-815
http://www.mzd.gov.rs
8
vebsajta http://www.mzd.gov.rs radi provere novih potencijalnih izvora finansiranja.
155
79. Ministarstvo za dravnu upravu i lokalnu
samoupravu
Naziv programa
Fond za raspodelu dela sredstava iz namenskih primanja budeta Republike koja se ostvaruju
prireivanjem igara na sreu, a koriste za finansiranje lokalne samouprave
Raspodela sredstava se vri za ostvarivanje sledeih ciljeva:
1. Uee u obezbeivanju nedostajueg dela sredstava u punom ili deliminom iznosu za

realizaciju novih ili zavretak zapoetih projekata koji se finansiraju iz budeta jedinice lokalne
samouprave, a od posebnog su znaaja za ivot graana na njenoj teritoriji.
2. Pruanje pomoi jedinici lokalne samouprave u realizaciji programa racionalizacije ili
osposobljavanja organa lokalne samouprave.
3. Pruanje pomoi jedinici lokalne samouprave koja je pogoena elementarnom nepogodom ili
drugom nesreom veih razmera
4. Pruanje tehnike i druge pomoi u cilju modernizacije rada organa jedinice lokalne
samouprave
5. Uee u obezbeivanju nedostajueg dela sredstava u punom ili deliminom iznosu radi
ispunjavanja uslova za korienje donatorske pomoi, kada jedinica lokalne samouprave nije u
mogunosti da iz sopstvenih prihoda obezbedi taj deo sredstava.
Oblast podrke
Uredbom o nainu raspodele dela sredstava iz namenskih primanja budeta Republike koja se
ostvaruju prireivanjem igara na sreu, a koriste za finansiranje lokalne samouprave (Slubeni
glasnik RS, br. 75/2005 i 117/2005) ureuje se nain i postupak raspodele sredstava koja se
ostvaruju prireivanjem igara na sreu, a koriste za finansiranje lokalne samouprave u skladu sa
Zakonom o igrama na sreu (Slubeni glasnik RS, br.84/04 i 85/2005). Ovim sredstvima u
skladu sa Zakonom upravlja Ministarstvo za dravnu upravu i lokalnu samoupravu.
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
lokalne samouprave

Rok za podnoenje zahteva po ovom javnom pozivu istie 21. avgusta 2008. godine.9
1. Kriterijumi za utvrivanje predloga br 1. za raspodelu sredstava:

- u kojoj meri projekat, u vezi sa kojim je podnet zahtev za raspodelu sredstava, doprinosi
ostvarivanju izvornih poslova jedinice lokalne samouprave;
9
vebsajta http://www.drzavnauprava.gov.rs/ radi provere novih potencijalnih izvora finansiranja.
156
- u kojoj fazi se nalazi projekat, koliko je sredstava potrebno za realizaciju zapoetog projekta,
koja je ukupna finansijska vrednost projekta, u kom roku se predvia zavretak zapoetog
projekta;
- stvarni doprinos projekta poboljanju ivotnog standarda i uslova ivota graana na teritoriji
jedinice lokalne samouprave.
2. Kriterijumi za utvrivanje predloga br 2. za raspodelu sredstava:

- broj, starosna i kvalifikaciona struktura zaposlenih u organima lokalne samouprave u vreme
podnoenja zahteva i u godini koja prethodi godini u kojoj se podnosi zahtev;
- program racionalizacije, odnosno osposobljavanja organa u jedinici lokalne samouprave;
- ukupan iznos sredstava potrebnih za naknade za viak zaposlenih;
- ukupan iznos budetskih sredstava namenjenih za socijalna davanja kao i za struno
usavravanje i osposobljavanje zaposlenih.
3. Kriterijum za utvrivanje predloga br 3. za raspodelu sredstava:

- visina tete koja je priinjena elementarnom nepogodom ili dugom nesreom veih razmera.
4. Kriterijumi za utvrivanje predloga za raspodelu sredstava:

- stepen tehnike opremljenosti, kao i potreba za podizanjem postojeeg nivoa opremljenosti
organa jedinice lokalne samouprave;
- doprinos korienja ovih sredstava ostvarivanju ciljeva reforme lokalne samouprave, njihov
uticaj na efikasnost pruanja usluga graanima i obavljanje poverenih poslova;
- uticaj na podsticanje novih investicija i donacija koje doprinose razvoju jedinice lokalne
samouprave.
5. Kriterijum za utvrivanje predloga za raspodelu sredstava:

- da su ispunjeni svi ostali pravni i tehniki uslovi za korienje donatorske pomoi.
Zahteve sa potrebnom dokumentacijom za cilj za koji se podnosi i popunjenim propisanim

obrascem iz lana 17. Uredbe (koji se moe preuzeti u Ministarstvu, IV sprat, soba 5 ili putem
E-maila, sa sajta Ministarstva), Odlukom o budetu za godinu u kojoj se zahtev podnosi,
zavrnim raunom za prethodnu godinu, Odlukom o optinskoj upravi i Aktom o unutranjoj
organizaciji i sistematizaciji, jedinice lokalne samouprave podnose Ministarstvu za dravnu
upravu i lokalnu samoupravu - Komisiji za sprovoenje postupka i utvrivanje predloga za
raspodelu sredstava, Beograd, Biraninova 6, u roku od 30 dana od dana objavljivanja javnog
poziva u Slubenom glasniku Republike Srbije.
Vise informacija na web strani: http://www.drzavnauprava.gov.rs/
1. Ukupan iznos sredstava za ostvarivanje cilja br 1: 50.491.000,00 dinara.

Trajanje projekta
157
/
Ogranienja
/
Posebni zahtevi
Zahtev za raspodelu sredstava se moe odnositi samo za uee u obezbeivanju sredstava za
korienje jedne konkretne donatorske pomoi.
Jedinica lokalne samouprave moe po jednom javnom pozivu podneti zahtev za raspodelu
sredstava radi ostvarivanja najvie dva cilja.
Jedinica lokalne samouprave kojoj su raspodeljena sredstva radi ostvarivanja jednog od ciljeva
ne moe ostvariti pravo na drugu raspodelu sredstava za ostvarivanje istog cilja u toj budetskoj
godini.
Kontakt
Ministarstvo za dravnu upravu i lokalnu samoupravu - Komisija za sprovoenje postupka i
utvrivanje predloga za raspodelu sredstava
Biraninova 6, 11 000 Beograd, Srbija
http://www.drzavnauprava.gov.rs/
80. Ministarstvo za Nacionalni investicioni plan

Naziv programa
Nacionalni investicioni plan Republike Srbije (NIP)
NIP je program Vlade Republike Srbije koji treba da bude pokreta ukupnog razvoja zemlje.
Priopriteti NIP-a definiu se odlukom Vlade. Za 2009. godinu kao prioriteti odreeni su : razvoj
infrastrukture, unapreenje standarda, unapreenje rada javne administracije i podizanje
kapaciteta ljudskih resursa.
Oblast podrke
Projekti NIP-a odnose se na sve oblasti, prioriteti se definiu na godinjem nivou.
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Ministarstvo, dravni organ i organizacija, javna ustanova, autonomna pokrajna, grad, grad
Beograd i udruenje graana
158
Procedura za prijavljivanje projekata definisana je Uredbom o postupku po kome se biraju
projekti za Nacionalni investicioni plan i postupku po kome se Nacionalni investicioni plan
sprovodi. Javni poziv se objavljuje svake godine i tom prilikom se definiu rokovi za
prijavljivanje projekata.

Nije definisan
Trajanje projekta
Jednogodinji i viegodinji
Ogranienja
Obaveza kofinansiranja za lokalne samopuprave detalji su definisani pomenutom Uredbom
Kontakt
Ministarstvo za Nacionalni investicioni plan
11 000 Beograd, Vlajkovieva 10, Srbija
Tel. 011/3617-583, 011-3617-628
e-mail: kabinet@mnip.gov.rs
http://www.mnip.gov.rs/nip
81. Ministarstvo za nauku i tehnoloki razvoj

Naziv programa
Eureka
Razvoj novih ili znaajno poboljanih postojeih proizvoda, tehnologija ili usluga, kroz saradnju
izmeu univerziteta, instituta, velikih kompanija i malih i srednjih preduzea, kako u okvirima
nacionalnih granica, tako i izvan njih. Program podrava jaanje evropske konkurentnosti na
svetskom tritu.
Oblast podrke
Zastupljene su sve tehnoloke oblasti istraivanja i razvoja.
Geografska oblast
U programu uestvuje 38 zemalja-lanica i kao 39.-a Evropska Unija.
Ko moe da konkurie?
U Eureka programu mogu uestvovati svi tipovi organizacija iz zemalja-lanica prema
nacionalnim emama finansiranja. U Srbiji za finansiranje iz bueta mogu konkurisati
registrovane naunoistraivake organizacije, inovacioni centri ili istraivako-razvojni centri, u
saradnji sa minimalno jednim privrednim drutvom iz RS.
10
vebsajta http://www.mnip.gov.rs/nip radi provere novih potencijalnih izvora finansiranja
159
Javni poziv je objavljen tokom cele godine. Odluke o finansiranju, bazirane na nacionalnoj
evaluaciji donose se 4 puta godinje.

Maksimalni godinji iznos iz bueta RS, po projektu je 50 000 Evra u dinarskoj protivvrednosti.
Trajanje projekta
Program se realizuje projektima u trajanju do 3 godine.
Ogranienja
Samo naunoistraivake ili inovacione organizacije upisane u Registar Ministarstva mogu biti
korisnici buetskih sredstava.
Posebni zahtevi
/
Kontakt
http://www.eurekanetwork.org/, www.nauka.gov.rs
e-mail:snezana.omic@nauka.gov.rs
Naziv programa
Eurostars program
Razvoj novih ili znaajno poboljanih postojeih proizvoda, tehnologija ili usluga, kroz
meunarodnu saradnju malih i srednjih preduzea sa visokim inovativnim potencijalom.
Oblast podrke
Zastupljene su sve tehnoloke oblasti istraivanja i razvoja.
Geografska oblast
U programu uestvuje 35 zemalja-lanica.
Ko moe da konkurie?
U Eurostars programu mogu uestvovati svi tipovi organizacija iz zemalja-lanica prema
nacionalnim emama finansiranja. U Srbiji za finansiranje iz bueta mogu konkurisati
registrovane inovacione organizacije u saradnji sa minimalno jednim privrednim drutvom iz RS.

Javni poziv objavljuje EC na sajtu Eurostars programa dva puta godinje. Meunarodni
ekspertski panel ocenjuje projektne prijave, na osnovu ijih izvetaja se formira rang lista
projekata za finansiranje. Pored sredstava iz nacionalnih fondova odobreni projekti finansiraju
se i iz bueta EC do 33% od nacinalnog doprinosa. Sledei poziv- 24.09.2009.

Maksimalni godinji iznos iz bueta RS, po projektu je 50 000 Evra u dinarskoj protivvrednosti.
160
Trajanje projekta
Ogranienja
Samo inovacione organizacije upisane u Registar Ministarstva mogu biti korisnici buetskih
sredstava.
Posebni zahtevi
/
Kontakt
http://www.eurekanetwork.org/activities/eurostars, www.nauka.gov.rs
e-mail:snezana.omic@nauka.gov.rs
Naziv programa
onkurs za stipendiranje mladih istraivaa postdoktoranata radi usavravanja u
prestinim naunoistraivakim organizacijama u inostranstvu u 2010. godini
stipendiranje mladih istraivaa postdoktoranata
Oblast podrke
Stipendije e biti dodeljene kandidatima koji ispunjavaju sve uslove konkursa,
a koji su doktorirali u sledeim oblastima nauka:
Prirodne nauke
Tehniko tehnoloke
Biotehnike
Medicinske
Drutvene
Humanistike
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
Pravo uea na konkursu imaju istraivai koji su zaposleni u naunoistraivakim
organizacijama registrovanim u skladu sa Zakonom o naunoistraivakoj delatnosti, i to:
- doktori nauka, angaovani na projektima Ministarstva iz Programa Osnovnih istraivanja i
Tehnolokog razvoja, roeni 1967. godine ili kasnije, - sa aktivnim znanjem engleskog jezika ili
jezika zemlje gde e se usavravati, dravljani Republike Srbije.

Konkurs je otvoren 60 dana od dana objavljivanja. Rok za podnoenje prijava je zakljuno sa
25. januarom 2010. godine.
Obrazac za prijavu na konkurs kao i pregled neophodne dokumentacije moe se preuzeti sa
web-portala Ministarstva ili neposredno u Ministarstvu - Sektor za razvoj naunoistraivakih
kadrova, Nemanjina 22-26, krilo B, IV sprat/ kancelarija broj 6. Prijava na konkurs, sa
potrebnom dokumentacijom, podnosi se Ministarstvu preporuenom potom ili neposredno
161
preko pisarnice Republikih organa, Nemanjina br. 22-26, Beograd, sa naznakom prijava na
konkurs za postdoktorske stipendije. Detaljnije informacije se mogu dobiti preko telefona: 011/
2687-480, kao i na web-portalu Ministarstva: www.nauka.gov.rs.

Odobrena stipendija u iznosu od po 1.200 evra meseno (neto iznos) isplauje se odjednom i u
dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu NBS. Stipendistima e biti pokriveni i putni trokovi
u iznosu do 1.000 evra.
Trajanje projekta
/
Ogranienja
/
Posebni zahtevi
/
Kontakt
Ministarstvo za nauku i tehnoloki razvoj
Nemanjina 22-26
11000 Beograd
Republika Srbija
011/ 2687-480,
www.nauka.gov.rs
Naziv programa
NATO Nauka za mir i bezbednost
Cilj Programa je doprinos bezbednosti, stabilnosti i solidarnosti meu nacijama, primenom
najboljih tehnikih reenja u reavanju problema. Saradnja, umreavanje i izgradnja kapaciteta
su sredstva za ostvarenje ovog cilja. Budui cilj je olakavanje kontinualnod demokratskog rasta
i podrka ekonomskom razvoju u NATO Partnerskim zemljama.
Oblast podrke
Svi NATO prioriteti i dodatni prioriteti Partnerskih zemalja u civilnom istraivanju.
Geografska oblast
NATO; Partnerske i zemlje Mediteranskog Dijaloga.
Ko moe da konkurie?
Naunici, grupe eksperata, naune organizacije konkuriu za razliite instrumente za
finansiranje.

Javni pozivi su otvoreni na SPS Website-u 2-3 puta godinje. SPS omoguava bespovratne
pozajmice naunicima u NATO, Partnerskim ili zemljama Mediteranskog Dijaloga da sarauju u
prioritetnim istraivakim temema.Sredstva su takoe omoguena i akademskoj zajednici u
162
Partnerskim zemljama za uspostavljanje informacione mrene infrastrukture i za optimizaciju
elektronske komunikacije.

Maksimalni iznos po projektu je 300 000 Evra.
Trajanje projekta
Ogranienja
Samo saradnja NATO i Partnerske zemlje je finansirana i to u odnosu: do 10% za NATO i do
90% za Partnersku zemlju.
Posebni zahtevi
Kontakt
www.nato.int/science, www.nauka.gov.rs
e-mail: snezana.omic@nauka.gov.rs
Naziv programa
Sedmi okvirni program Evropske unije FP7
Cilj programa/projekata
Stvaranje evropskog istraivakog prostora (ERA- European Research Area) kroz saradnju
naunoistraivakih institucija evropskih zemalja. Uee u Sedmom Okvirnom programu
omogueno je svim pravnim licima (po nacionalnom, meunarodnom ili evropskom zakonu)
koja su ukljuena u istraivaki rad ili u irenje ili upotrebu naunoistraivakih rezultata.
Oblast podrke
Razvoj naunoistraivake saradnje evropskih zemalja u svim naunim oblastima.
Geografska oblast
Sve zemlje lanice Evropske unije, pridruene lanice, kandidati za lanstvo, i ostale zemlje
navedene u listi http://cordis.europa.eu/fp7/who_en.html#countries
Ko moe da konkurie
Pravila uestvovanja u Programu, kao i mogunosti dobijanja finansijske podrke od Evropske
komisije, razliita su u zavisnosti od grupe zemalja kojoj pripada pravno lice (detaljne infomacije
na zvaninom sajtu 7.Okvirnog programa: http://cordis.europa.eu/fp7/participate_en.html

U zavisnosti od poziva za prijavljivanje predloga projekata. Detaljne infomacije za svaki od
poziva u razlicitim naunim oblastima mogu se nai na zvaninom sajtu:
http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm
Trajanje projekta
163
FP7: 2007-2013. Pozivi za prijavljivanje predloga projekata, u okviru FP7, objavljuju se vie puta
u toku godine prema radnom programu za navedenu oblast. Detaljne informacije na sajtu:
http://cordis.europa.eu/fp7/when_en.html#calls
Ogranienja i posebni zahtevi

Pravila uea, kao i ogranienja, definisana su u Pozivima za prijavljivanje predloga projekata
http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm
Kontakt
Sektor za meunarodnu saradnju i evropske integracije Ministarstva za nauku i tehnoloski razvoj
koordinie aktivnosti koje se odnose na Sedmi okvirni program Evropske unije (FP7 EU) pomou
Mree nacionalnih kontakt osoba http://cordis.europa.eu/fp7/ncp_en.html sa ciljem efikasnog
ukljuivanja naih istraivaa u FP7. Lista svih NCP Republike Srbije je data na sajtu
http://cordis.europa.eu/fetch?CALLER=FP7NCP&PASSVAR%3ATITLE=FP7+NCP&QM_EN_CC_A
=SERBIA&QM_EN_FNC_D=&QZ_WEBSRCH=&USR_SORT=EN_ORG_A+CHAR+ASC
Nacionalni koordinator:
Profl dr Viktor Nedovi, Ministarstvo za nauku i tehnoloski razvoj
Sektor za medjunarodnu saradnju i evropske integracije
Tel 011/363 1677
82. Ministarstvo ivotne sredine i prostornog

planiranja
Naziv programa
Konkurs za sufinansiranje projekata u oblasti zatite ivotne sredine u 2009.
U 2009. godini Ministarstvo ivotne sredine i prostornog planiranja sufinansirae projekte koji su
usmereni ka realizaciji projekta Ministarstva Oistimo Srbiju - edukativnog su karaktera i
doprinose razvijanju ekoloke svesti i irenju znanja o potrebi zatite ivotne sredine (ekoloke
kole i kampovi, seminari, skupovi, izdavatvo, promotivne aktivnosti, i dr) ili koji imaju za cilj
doprinos reavanju konkretnog problema, kroz jednokratne akcije i kampanje (npr. akcije
ureenja prostora, i sl) .
Oblast podrke
zatite ivotne sredine
Geografska oblast
Republika Srbija
Ko moe da konkurie?
Pravo uea na Konkursu imaju registrovana udruenja graana koja se u okviru svoje
aktivnosti prvenstveno bave pitanjima zatite ivotne sredine.
164
Rok za podnoenje prijava je 22. april 2009. godine, Dan planete Zemlje. Formulari za
prijavljivanje i detaljnija uputstva moete preuzeti sa sajta: http://www.ekoplan.gov.rs; mogu
se na zahtev dobiti faksom ili se mogu preuzeti lino svakog radnog dana od 9,00 do 13,00 sati.
Prijave slati na adresu: Ministarstvo ivotne sredine i prostornog planiranja, ul. Omladinskih
brigada 1, Novi Beograd, sa naznakom : Za KONKURS - NVO.

Realizacija odabranih projekata bie sufinansirana najvie do 500.000,00 (petstohiljada) dinara
po projektu. Ukupan iznos sredstava koji e biti dodeljen po ovom Konkursu iznosi
10.000.000,00 (desetmiliona) dinara.
Trajanje projekta
Projekti kojima se konkurie treba da su kratkoroni, odnosno da se sve faze projekta zavre u
2009. godini.
Ogranienja
/
Posebni zahtevi
/
Kontakt
kontakt osoba: Verica uri-Panteli i Milo Panjkovi
Ministarstvo ivotne sredine i prostornog planiranja,
ul. Omladinskih brigada 1, 11070 Novi Beograd, Srbija
Tel: 011/ 3132- 571, ili 311-67 67 - lok. 6615
Web site: www.ekoplan.gov.rs
83. Pokrajinski sekretarijat za energetiku i

mineralne sirovine
Naziv programa
Razliiti konkursi Pokrajinskog sekretarijata, raspisuju se tokom cele godine
Cilj programa
Zavisi od konkretnog Konkursa.
Oblast podrke
11
U trenutku izdavanja sedmog dopunjenog izdanja Vodia Ministarstvo ivotne sredine i prostornog planiranja
nema novih konkursa s toga sugeriemo da posetite vebsajt www.ekoplan.gov.rs radi provere novih potencijalnih
izvora finansiranja.
165
Sekretarijat obavlja poslove uprave koji se odnose na: istraivanje, razvoj i primenu svih vidova
primarne i sekundarne energije, razvojnoistraivake programe u oblasti uglja, nafte, gasa,
geotermalnih i mineralnih voda, poveanja energetske efikasnosti postrojenja i tednje energije,
alternativne energetske izvore i sekundarne sirovine od znaaja za razvoj Pokrajine; prikupljanje
novih tehnologija, patenata i licenci za mogunost uvoenja u proizvodnju novih proizvoda na
osnovu sirovina koje su od znaaja za Pokrajinu; tekuu politiku razvoja energetike i sirovina i
funckionisanje energetskih sistema; praenje proizvodnje i potronje svih vidova energije;
utvrivanje energetskih i sirovinskih rezervi u Pokrajini;reavanje po zahtevima za odobravanje
za eksploataciju mineralnih sirovina i izvoenje rudarskih radova i odobrenja geolokih
istraivanja.
Geografska oblast
Vojvodina
Vie informacija o konkretnom konkursu moete pogledati na:

http://www.psemr.vojvodina.sr.gov.yu/index.php?a=konkursi
Kontakt
Pokrajinski sekretarijat za energetiku i minirealne sirovine
Bulevar Mihajla Pupina 16, 21000 Novi Sad, Srbija
Te: +381 21 48743 37; Faks: +381 21 456 653
E-mail: psemr@vojvodina.gov.rs
http://www.psemr.vojvodina.gov.rs/
84. Pokrajinski sekretarijat za kulturu

Naziv programa
Razliiti konkursi Pokrajinskog sekretarijata za kulturu
Cilj programa
Zavisi od konkretnog Konkursa. Konkurse za sufinansiranje programa i
projekata u kulturi AP Vojvodine objaviemo u januaru, po usvajanju budeta krajem decembra.
Svi konkursi Pokrajinskog sekretarijata za kulturu se objavljuju na sajtu

http://www.kultura.vojvodina.gov.rs/
Oblast podrke
kultura
Geografska oblast
AP Vojvodina
Ko moe da konkurie?
Sve ustanove kulture,nevladine organizacije, udruenja, privatna preduzea i nii nivoi vlasti na
teritoriji AP Vojvodine.
166
Zavisi od pojedinanog konkursa.

Zavisi od pojedinacnog konkursa.
Trajanje projekta
Projekti i programi finansiraju se tokom cele budetske godine, na osnovu
konkursa objavljenih za tu godinu.
Ogranienja
U svakom konkursu objavljuju se odgovaraju;i kriterijumi, koji ujedno
predstavljaju i ogranienja prilikom prijavljivanja na te konkurse.
Posebni zahtevi
Takodje se u svakom konkursu objavljuju i uslovi za prijavljivanje, pa pod tim mogu da se
podrazumevaju i posebni zahtevi. U pojedinim konkursima posebni zahtevi su jae izraeni i
predstavljaju osnovni uslov za prijavljivanje
Kontakt
Pokrajinski sekretarijat za kulturu
Bulevar Mihajla Pupina br. 16
21000 Novi Sad, Srbija
Telefon: +381 (0)21 487 4525;
Telefax: +381 (0)21 456 082;
Email: info.kultura@vojvodina.gov.rs
http://www.kultura.vojvodina.gov.rs
85. Pokrajinski sekretarijat za nauku i tehnoloki

razvoj
Cilj programa
Sufinansiranje pogona za primenu novih tehnologija (raspisuje se svake godine, poev od
2006.)
Oblast podrke
Sufinansiranje pogona do maksimalno 49 % od strane Pokrajinskog sekretarijata za nauku i
tehnoloki razvoj IV AP Vojvodine, beskamatna sredstva koja se vraaju kroz proizvode u vidu
donacija institucijama na teritoriji AP Vojvodine
Geografska oblast
AP Vojvodina
Ko moe da konkurie?
Privredna drutva registrovana na teritoriji Republike Srbije
167
Raspisuje se javni poziv krajem februara 2009. Vie informacija o javnom pozivu se nalazi na
sajtu sekretarijata.

Nije preciziran
Trajanje projekta
Godinu dana, sredstva se vraaju 5 godina
Ogranienja
Nije navedeno.
Posebni zahtevi
Minimalno 20 novih zaposlenih radnika, minimalno 51 % sredstava
partnera, primena nove tehnologije, obezbeen plasman proizvoda na domae i
inostrano trite
Kontakt
Dr Rade iri, Rade.Ciric@vojvodina.sr.gov.yu
Pomonik pokrajinskog sekretara za tehnoloki razvoj
tel 021 487 4636; faks 021 456 044
http://apv-nauka.ns.ac.yu/vece/index.jsp
86. Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje

Naziv programa13
1. Finansiranje ili sufinansiranje tekuih popravki i odravanja, kao i nabavka nove opreme u
ustanovama obrazovanja na teritoriji AP Vojvodine i
2. Finansiranje ili sufinansiranje programa i projekata u oblasti obrazovanja na teritoriji AP
Vojvodine, vre se na osnovu objavljivanja konkursa i to:
Pozivni konkurs za finansiranje ili sufinansiranje u osnovnim i srednjim kolama u AP

Vojvodini u 2009. godini
Pozivni konkurs za finansiranje ili sufinansiranje za ustanove visokog obrazovanja u AP
Vojvodini u 2009. godini
Pozivni konkurs za finansiranje ili sufinansiranje za ustanove uenikog i studentskog
standarda u AP Vojvodini u 2009. godini
12
U trenutku izdavanja sedmog dopunjenog izdanja Vodia Pokrajinski sekretarijat za nauku i tehnoloki razvoj nema
novih konkursa s toga sugeriemo da posetite vebsajt http://apv-nauka.ns.ac.yu radi provere novih potencijalnih
izvora finansiranja.
13
U trenutku izdavanja sedmog dopunjenog izdanja Vodia Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje nema novih
konkursa s toga sugeriemo da posetite vebsajt http://www.obrazovanje.vojvodina.gov.rs/
radi provere novih potencijalnih izvora finansiranja
168
Konkurs za raspodelu meunarodne stipendije za studente iz srednjih i istonih
evropskih zemalja za studiranje u Nemakoj i Austriji
Nagradni konkurs kola bez bola
Konkurs za dodelu priznanja "Dr ore Natoevi" za kolsku 2008/2009. godinu
Svi konkursi Pokrajinskog sekretarijata za obrazovanje objavljeni su na Web stranama

prezentacije: http://www.obrazovanje.vojvodina.gov.rs/
Cilj navedenih finansiranja ili sufinansiranja od strane Pokrajinskog sekretarijata za obrazovanje
ijeste unapreivanje rada ustanova obrazovanja, odnosno celokupan razvoj obrazovnog sistema
na teritoriji AP Vojvodine, finansiranjem ili sufinansiranjem svih strukturnih elemenata koji
sainjavaju i utiu na rad te vane oblasti.
Oblast podrke
Kao to je navedeno, konkursima se obuhvata rad obrazovnih ustanova na teritoriji AP
Vojvodine.
Geografska oblast
Oblast na koju se odnose raspisani konkursi je Autonomna pokrajina Vojvodina.
Ko moe da konkurie?
Na konkurse koje objavljuje Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje imaju pravo da se prijave
sve obrazovne ustanove na teritoriji AP Vojvodine.

Svi gore navedeni konkursi objavljuju se krajem prethodne budetske godine (novembar i
decembar), za narednu budetsku godinu, to vai za obe oblasti.
Izuzetak ini "Konkurs za dodelu priznanja "Dr ore Natoevi", koji se objavljuje 1. februara,
a otvoren je do 31. maja i odnosi se na narednu kolsku godinu.

Visina iznosa finansiranja ili sufinansiranja odreenih programa i projekata najee je rezultat
kompromisnog reenja izmeu podnetih zahteva od strane ustanova obrazovanja na osnovu
odreenog konkursa sa jedne strane, i visine sredstava predvienih za te namene Budetom AP
Vojvodine za tekuu godinu, sa druge strane.
Trajanje projekta
Projekti i programi finansiraju se tokom cele budetske godine, na osnovu konkursa objavljenih
za tu godinu.
Ogranienja
U svakom konkursu objavljuju se odgovarajui kriterijumi, koji ujedno predstavljaju i
ogranienja prilikom prijavljivanja na te konkurse.
Posebni zahtevi
Takoe se u svakom konkursu objavljuju i uslovi za prijavljivanje, pa pod tim mogu da se
podrazumevaju i posebni zahtevi. U pojedinim konkursima posebni zahtevi su jae izraeni i
169
predstavljaju osnovni uslov za prijavljivanje, kao na primer kod "Konkursa za dodelu priznanja
"Dr ore Natoevi", pri emu se ocenjuju izuzetni rezultati u radu pojedinaca ili ustanova u
oblasti obrazovanja.
Kontakt
Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje
http://www.obrazovanje.vojvodina.gov.rs/
87. Pokrajinski sekretarijat za poljoprivredu,

vodoprivredu i umarstvo
Naziv programa
Razliiti konkursi Pokrajinskog sekretarijata, raspisuju se tokom cele godine
Cilj programa
Zavisi od konkretnog konkursa. Videti pod "Oblast podrke"
Oblast podrke
Poljoprivreda, umarstvo, lovstvo, vodoprivreda, prehrambena industrija, zatita bilja, ribarstvo,
zemljoradnike zadruge, ruralni razvoj.
Vie detalja moete nai na http://www.psp.vojvodina.gov.rs/
Geografska oblast
AP Vojvodina
Ko moe da konkurie?
Zavisi od konkretnog konkursa

Raspisuje se javni poziv za svaki konkurs. Videti http://www.psp.vojvodina.gov.rs/

Trajanje projekta
Ogranienja
Posebni zahtevi
14
Sekretarijat raspisuje raznovrsne konkurse u razliitim vremenskim periodima, pa sugeriemo redovnu proveru
vebsajta http:// www.psp.vojvodina.gov.rs/ radi provere novih potencijalnih izvora finansiranja
170
Kontakt
Pokrajinski sekretarijat za poljoprivredu, vodoprivredu i umarstvo
Bulevar Mihajla Pupina br. 16, 21000 Novi Sad, Srbija
Tel. 021/487-4000; 456-721 Faks: 456-040
http://www.psp.vojvodina.gov.rs/
88. Pokrajinski sekretarijat za propise, upravu i

nacionalne manjine
Naziv programa
Donacije i transferi optinama u APV u kojima je jezik i pismo nacionalne manjine u
slubenoj upotrebi

Sredstva se dodeljuju za sufinansiranje projekata, iji je cilj unapreivanje prava na slubenu
upotrebu jezika i pisama nacionalnih manjina u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini, a prvenstveno
za:
- osposobljavanje zaposlenih u organima i organizacijama gde se koriste jezikom nac.manjine
koji je utvren kao jezik u slubenoj upotrebi,a naroito na radnim mestima na kojima se
ostvaruje kontakt sa strankama (ueem na kursevima, seminarima i drugim nainima
organizovanim u tu svrhu) i za razvoj sistema elektronske uprave za rad u uslovima
viejezinosti;
- trokovi izrade i postavljanja tabli sa nazivom organa i organizacija,nazivom naseljenog mesta
na putnim pravcima, nazivom ulica i trgova ispisanih i na jezicima nacionalnih manjina koji su u
slubenoj upotrebi u optini, gradu i naseljenom mestu i za tampanje dvojezikih ili viejezikih
obrazaca kao i za tampanje slubenih glasila i drugih javnih publikacija;
Geografska oblast
Vojvodina
Ko moe da konkurie
- organi optine i grada na teritoriji APV, u kojima je statutom utvrena slubena upotreba
jezika i pisama nacionalnih manjina na celoj teritoriji optine ili grada ili naseljenim mestima na
njihovoj teritoriji;
- mesne samouprave na teritoriji optina i gradova iz prethodne alineje;
- drugi organi, organizacije, slube i ustanove na teritoriji optina i gradova iz alineje jedan.

Na osnovu Odluke o raspodeli budetskih sredstava Pokrajinskog sekretarijata za propise,
upravu i nacionalne manjine organima i organizacijama u ijem radu su u slubenoj upotrebi
jezici i pisma nacionalnih manjina ("Slubeni list APV", broj 6/08), konkurs za dodelu sredstava
raspisuje se jednom godinje.
Detaljne informacije na web strani www.puma.vojvodina.sr.gov.yu
171
Nije navedeno
Trajanje projekta
Nije navedeno
Ogranienja
Nije navedeno
Posebni zahtevi
Nije navedeno
Kontakt
S.Stankovi-Davidov, pomonica za upravu,
Pokrajinski sekretarijat za propise, upravu i nacionalne manjine
21000 Novi Sad, Bul. Mihajla Pupina 16, Srbija
I sprat kancelarija br.2
telefon: 021/487-41-31,
Email: pspuma@vojvodina.gov.rs
www.puma.vojvodina.sr.gov.yu
Naziv programa
Finansijska pomo crkvama i verskim zajednicama koje deluju na teritoriji APV

Finansijska pomo za investicione radove na crkvenim hramovima i drugim sakralnim objektima,
kao i za organizovanje tradicionalnih crkvenih manifestacija, izdavaku i naunu delatnost
crkava i verskih zajednica, dobrotvornih I humanitarnih aktivnosti, organizacija I ustanova iji su
osnivai tradicionalne crkve I verske zajednice, nadoknade trokova strunih usluga nastalih u
postupku vraanja imovine crkvama I verskim zajednicama.
Geografska oblast
Vojvodina
Ko moe da konkurie?
Pravo na dodelu sredstava, imaju tradicionalne crkve i verske zajednice koje deluju na teritoriji
Autonomne Pokrajine Vojvodine (Srpska pravoslavna crkva; Islamska zajednica; Katolika crkva;
Slovaka evangelistika a.v. crkva; Jevrejska zajednica; Reformatsko-hrianska crkva,
Rumunska pravoslavna crkva I Evangelistika a.v. crkva.), organizacije I ustanove iji su
osnivai tradicionalne crkve i verske zajednice koje deluju na teritoriji Autonomne Pokrajine
Vojvodine, registrovane crkve I verske zajednice koje nisu navedene u taki 1. stav 1. lana 3.
Odluke o raspodeli budetskih sredstava Pokrajinskog sekretarijata za propise, upravu i
nacionalne manjine za Dotacije crkvama i verskim zajednicama koje deluju na teritoriji APV
("Slubeni list APV", broj 21/07, 4/08), putem zahteva iz lana. stav 4. ove Odluke.
172
Na osnovu Odluke o raspodeli budetskih sredstava Pokrajinskog sekretarijata za propise,
upravu i nacionalne manjine za Dotacije crkvama i verskim zajednicama koje deluju na teritoriji
APV ("Slubeni list APV", broj 21/07, 4/08), konkursi za dodelu sredstava raspisuju se dva puta
godinje (u prvom i drugom polugoditu kalendarske godine). Detaljne informacije na web
strani www.puma.vojvodina.sr.gov.yu

Nije navedeno
Trajanje projekta
Nije navedeno
Ogranienja
Nije navedeno
Posebni zahtevi
Nije navedeno
Kontakt
telefon: 021/487-41-31,
Naziv programa
Finansijska pomo etnikim zajednicama

Sufinansiranje trokova redovne delatnosti, nabavke opreme, programa i projekata
multikulturalnog karaktera u cilju razvijanja duha tolerancije , kao i programa i projekata koji
imaju za cilj stvaranje uslova za razvoj kulture, nauke i umetnosti; negovanje i podsticanje
narodnog stvaralatva; predstavljanje kulturnih dobara od izuzetnog znaaja; ouvanje i
negovanje jezika, narodnih obiaja i starih zanata; zatitu i prezentaciju folklornog naslea;
negovanje i razvoj amaterizma, kao i ostvarivanje drugih prava nacionalnih manjina.
Geografska oblast
Vojvodina
Ko moe da konkurie
- Udruenja, organizacije i druge asocijacije pripadnika etnikih zajednica, ija se delatnost
zasniva na ouvanju i negovanju nacionalnog i kulturnog identiteta i meunacionalne
tolerancije, ije je sedite na teritoriji AP Vojvodine;
- Udruenja, organizacije i druge asocijacije iji su projekti usmereni na ostvarivanje prava
nacionalnih manjina i na ouvanje i negovanje meunacionalne tolerancije, ije je sedite na
teritoriji AP Vojvodine.
173
Ova vrsta finansijske podrke prua se u skladu sa Odlukom o dodeli budetskih sredstava
Pokrajinskog sekretarijata za propise, upravu i nacionalne manjine za dotacije etnikim
zajednicama (Sl. list APV, br. 5/06).
Sredstva se dodeljuju na osnovu konkursa koje raspisuje Sekretarijat.
Detaljne informacije na web strani www.puma.vojvodina.sr.gov.yu

Nije navedeno
Trajanje projekta
Nije navedeno
Ogranienja
Pravo na dodelu sredstava nemaju direktni ili indirektni korisnici budetskih sredstava budeta
Republike Srbije, odnosno budeta Autonomne Pokrajine Vojvodine.
Posebni zahtevi
Nije navedeno
Kontakt
telefon: 021/487-41-31,
89. Pokrajinski sekretarijat za privredu

Naziv programa
Najbolje iz Vojvodine
Indetifikacija i verifikacija najkvalitetnijih proizvoda
Promocija tih proizvoda
Zatita geografskog porekla (imena geografskog porekla, tradicionalnih proizvoda i sl.)
Poveanje konkurentnosti naih proizvoda
Razvoj ruralnih sredina
Oblast podrke
Proizvodnja i usluge
Geografska oblast
174
AP Vojvodina
Ko moe da konkurie?
Proizvoai pravna lica, registrovani poljoprivredni proizvoai, udruenja proizvoaa

Tokom cele godine su otvoreni konkursi

Ovim projektom se ne dodeljuju finansijska sredstva, podrka se manifestuje kroz organizovanu
promociju najkvalitetnijih proizvoda koji ispunjavaju uslove da budu oznaeni sa znakom
Najbolje iz Vojvodine
Trajanje projekta
Projekat nije vremenski ogranien. Kada izuzeci postanu pravilo, odnosno standard, projekat e
se okonati
Posebni zahtevi
Posebni zahtevi su obuhvaeni Odlukom o ustanovljavanju znaka Najbolje iz Vojvodine i
pojedinanim pravilnicima za ocenu kvaliteta svake grupe proizvoda
Kontakt
Sinia Lazi
POKRAJINSKI SEKRETARIJAT ZA PRIVREDU
Tel. ++381 (21) 456-054 , 456-101
faks ++381 (21) 557-084
p.sek@spriv.vojvodina.sr.gov.yu
http://www.spriv.vojvodina.gov.rs/
90. Pokrajinski sekretarijat za rad, zapoljavanje i

ravnopravnost polova
Naziv programa
Postoji mogunost podnoenja zahteva za dodelu finansijskih sredstava i namenski konkursi
(mladi, osobe sa invaliditetom, Romi, ene, nezaposleni) iz oblasti u nadlenosti Pokrajinskog
sekretarijata.
Glavni cilj Pokrajinskog sekretarijata je praenje i unapreivanje stanja u oblastima rada,
zapoljavanja i ravnopravnosti polova na teritoriji AP Vojvodine. U skladu sa ovim ciljem u
oblasti rada i zapoljavanja zadaci Sekretarijata su sledei:
15
vebsajta http://www.spriv.vojvodina.gov.rs/ radi provere novih potencijalnih izvora finansiranja
175
- predlaganje i realizacija mera aktivne politike zapoljavanja na teritoriji AP Vojvodine,
- prikupljanje i analiza podataka iz oblasti zapoljavanja,
- praenje svih procesa vezanih za rad i zapoljavanje na teritoriji AP Vojvodine,
- davanje miljenja i predlaganje mera u oblasti rada i zapoljavanja,
- sprovoenje i unapreivanje programa zapoljavanja i samozapoljavanja.
U oblasti ravnopravnosti polova aktivnosti su usmerene ka realizaciji sledeih zadataka:

- promovisanje koncepta rodne ravnopravnosti na teritoriji AP Vojvodine,
- saradnja sa svim relevantnim institucijama, vladinim i nevladinim organizacijama na
ostvarivanju politike jednakih mogunosti,
- ustanovljavanje mehanizama za ravnopravnost polova.
Oblast podrke
Rad, zapoljavanje i rodna ravnopravnost
Geografska oblast
Autonomna Pokrajina Vojvodina
Ko moe da konkurie?
U sluaju konkursa ili javnog poziva odreeno tekstom navedenih dokumenata.
U sluaju zahteva za podrku pojedinanih aktivnosti mogu konkurisati udruenja graana,
nevladine organizacije, ostali nivoi vlasti i centri za socijalni rad.

U sluaju konkursa ili javnog poziva procedura i vremenski rok je oreen u tekstu navedenih
dokumenata. Za podrku pojedinanim aktivnostima mogue je u pisanom obliku podneti zahtev
za dodelu finansijskih sredstava. Zahtev treba da sadri sledee podatke: 1) naziv korisnika
sredstava, 2) sedite i adresa, 3) Ime, prezime i funkcija lica ovlaenog za zastupanje
(potpisivanje ugovora), 4) Kratak opis svrhe korienja sredstava ili kratak opis projekta, 5) Broj
tekueg rauna i kod koga se vodi, 6) Peat i potpis ovlaenog lica na zahtevu. Nakon to se
zahtev razmotri i odobri sa korisnikom sredstava se sklapa ugovor, te se sredstva korisniku
uplauju nakon potpisivanja ovog ugovora. U roku od 2 nedelje nakon zavretka aktivnosti
korisnika potrebno je Pokrajinskom sekretarijatu podneti narativni i finansijski izvetaj sa
odgovarajuim prilozima.

Nije odreeno.
Trajanje projekta
Nije odreeno, osim ako nije drugaije definisano u tekstu konkursa ili javnog poziva.
Ogranienja
Nema, osim ako nije drugaije odreeno u tekstu konkursa ili javnog poziva.
16
vebsajta http://www.psrzrp.vojvodina.gov.rs radi provere novih potencijalnih izvora finansiranja
176
Posebni zahtevi
Nema, osim ako nije drugaije odreeno u tekstu konkursa ili javnog poziva.
Kontakt
Tel: 021/4874-323, Faks: 021/557-001
E-mail: radizene@vojvodina.sr.gov.yu
http://www.psrzrp.vojvodina.gov.rs
91. Pokrajinski sekretarijat za sport i omladinu

Naziv programa:
1. Konkurs za sufinansiranje projekata iz oblasti omladine i sporta;
2. Konkurs za organizaciju i realizaciju kampova za mlade;
3. Konkurs za izradu i kreiranje lokalnih akcionih planova politike za mlade (LAP) u AP
Vojvodini.
Broj i kvalitet projekata organizacija za mlade je narastao, kako zbog sprovoenja Akcionog
plana politike za mlade u AP Vojvodini od 2005-2008. god., tako i zbog formiranja Ministarstva
omladine i sporta R Srbije i donoenja Nacionalne Strategije o mladima.
Istraivanja o korienju slobodnog vremena mladih u AP Vojvodini, o sistemu vrednosti
mladih i o kvalitetu ivota mladih izvorima stresa i nainima njihovog prevazilaenja, koje je
sproveo Pokrajinski sekretarijat za sport i omladinu, pokazala su, izmeu ostalog, da je svest
mladih o sopstvenom uticaju na promene u drutvu i svom poloaju u njemu bitno porasla.
Samim tim volonterizam je jo vie dobio na znaaju.
Najefikasniji i najdelotvorniji nain poboljanja i unapreenja poloaja mladih u drutvu
je podrka projekata ``mladi za mlade``, projekata koji su usmereni ka stvaranju uslova za
kvalitetno korienje slobodnog vremena, aktivno uee mladih u ivotu lokalne zajednice,
podizanje kapaciteta njihovih organizacija, izrade Lokalnih akcionih planova za mlade... i
podrke drugih projekata i aktivnosti predvienih Akcionim planom Strategije za mlade.
Oblast podrke
Omladinska politika
Geografska oblast
AP Vojvodina
Ko moe da konkurie?
Organizacije, udruenja graana koje se bave mladima, lokalne samouprave i ustanove ije se
sedite nalazi na teritoriji AP Vojvodine.

Popunjavanje formulara koji se nalazi na sajtu www.vojvodina.gov.rs, 15 dana od dana
objavljivanja konkursa.
177
Zavisi od odobrene sume za konkurs.
Trajanje projekta
Zavisi od konkretnog projekta, aktivnosti predviene projektom.
Ogranienja
Nije navedeno
Posebni zahtevi
Nije navedeno
Kontakt
Tel. 021/487-4871.
92. Pokrajinski sekretarijat za socijalnu politiku i

demografiju
Naziv programa
Odluka o posebnim oblicima socijalne zatite u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini
Ovom Odlukom utvruju se posebni oblici socijalne zatite koji su u funkciji daljeg razvoja
sistema socijalne zatite u AP Vojvodini.
Oblast podrke
1. Interventne mere i aktivnosti radi fleksibilnog pristupa razreavanju socijalnih potreba
graana;
2. unapreivanje komunikacije sa javnou, njeno podsticanje i ukljuivanje u javne akcije;
3. omoguavanje koordinacije rada razliitih resursa na integralnoj socijalnoj zatiti
stanovnitva;
4. kreiranje novih alternativnih programa socijalne zatite;
5. realizacija projekata pojedinih problemskih podruja rada kao to su sledee grupe
problema i korisnika:
porodice u riziku od dezintegracije, u razvodnim i postrazvodnim sporovima;
nasilje u porodici;
deca i mladi u sukobu sa zakonom;
deca i mladi u porodinom i domskom smetaju;
zlostavljana i zanemarivana deca;
psihiki i fiziki ometena deca, mladi i odrasli i
usluge i pomo starim licima.
6. razvijanje programa osposobljavanja za volonterski rad;
7. otvaranje dnevnih boravaka, u okviru ustanova za smetaj korisnika, za kratkoroni smetaj
dece ili odraslih lica sa posebnim problemima kako bi se olakala situacija u porodicama u
kojima ive;
178
8. organizovanje patronanih slubi u okviru ustanova za smetaj korisnika.
Geografska oblast
Autonomna Pokrajina Vojvodina
Ko moe da konkurie?
Posebni oblici socijalne zatite mogu se organizovati u okviru grada, optina, centara za socijalni
rad, ustanova socijalne zatite za smetaj korinsika i u vidu realizacije zajednikih programa
vladinog, nevladinog i privatnog sektora.

Odluka je na snazi, vremenski rok nije ogranien. Predlog projekta na propisanom obrascu
podnosi se Pokrajinskom sekretarijatu za zdravstvo i socijalnu politiku u Novom Sadu.
Minimalni maksimalni iznos koje se dodeljuje

Nije ogranien.
Trajanje projekta
Nije ogranieno.
Kontakt
Pokrajinski sekretarijat za socijalnu politiku i demografiju
Republika Srbija Izvrno vee AP Vojvodine
Bulevar Mihajla Pupina 16, 21000 Novi Sad
tel: +381 (21) 487 46 24
faks: +381 (21) 546 586
http://www.demograf.vojvodina.gov.rs/
93. Rekonstrukcija enski fond

Naziv programa
enske inicijative, Stipendije, Urgentni grantovi i Specijalni fokus
Podrka enskim grupama koje rade na zatiti enskih ljudskih prava
Oblast podrke
enska ljudska prava i viestruka diskriminacija, stipendije
Geografska oblast
Srbija
Ko moe da konkurie?
enske grupe, LGBT grupe, studentkinje enskih studija
179
Formulari za prijavljivanje mogu se nai na sajtu www.rwfund.org; rok ne postoji, odluke se
donose u ciklusima od 90 dana.

maksimalan iznos 350.000 RSD
Trajanje projekta
nije odreeno
Ogranienja
ne postoje
Posebni zahtevi
ne postoje
Kontakt
Vlajkovieva 15, 11000 Beograd, Srbija
Tel + 381 11 32 22 751, fax: + 381 11 323 5592
www.rwfund.org
180
INDEX
Agencija za borbu protiv korupcije, 103
agencije, 44
agencije za razvoj MSPP, 130
akcioni plan, 143, 151
aktivizam, 14, 15, 139
ambalaa, 139
anti-diskriminacija, 22
autonomna pokrajna, 158
bankarstvo, 20
beskamatna sredstva, 167
bezbednost, 162
bibliotekarstvo, 127, 145
biblioteke, 40
biomedicina, 141
biznis, 84, 94
biznis inkubatori, 99, 130
borci za ljudska prava, 50
centar za socijalni rad, 154, 176
civilno drutvo, 26, 50, 54, 67, 79, 84, 90, 93, 127, 132, 133
crkva/e, 172
deca sa posebnim potrebama, 26
decentralizacija, 26, 74
deija prava, 26
deinstitucionalizacija, 26
demokratija, 10, 14, 23, 49, 57, 60, 84, 91, 96, 100
demokratizacija, 78, 86, 94
demokratski, 15, 57, 61, 72, 82, 121
dete/ca bez roditeljskog staranja, 26
dete/deca, 26, 178
dijalog, 29, 36, 50, 97
dijaspora, 155
diskriminacija, 53, 179
dobro upravljanje, 8
dogaaji, 68
domovi kulture, 40
donacija/e, 10, 70, 82, 151
donoenje odluka, 15, 23, 26, 66, 91
drutvene organizacije, 128
drutvo, 31, 57, 141
dravljani Srbije, 119
dravni/organi uprave, 23, 31, 35, 53, 59, 75, 92, 101, 103, 158
ekologija, 18, 20, 44, 113, 164
ekonomija, 23, 42, 45
ekonomska prava, 71
ekonomski, 35, 44, 82, 84, 99, 143
ekonomski razvoj, 83, 100
ekooka pravda, 87
ekspertske grupe, 32, 162
ekumenski, 29
elementarna nepogoda, 156
energetika, 20
energetska efikasnost, 18
energetski sektor, 84, 89
energija, 123, 166
etiki kodeks ponaanja, 103
etika, 74
etnike zajednice, 173
181
EU integracije, 11, 20, 71, 88, 91, 100, 109
euroregioni, 40
Evro-atlantske integracije, 10, 84
Evropa, 26, 33
filantropija, 66
fizika lica/pojedinci, 70, 97, 120, 122, 132
formalne grupe, 77
gas, 166
geotermalne i mineralne vode, 166
grad, 158
graani, 15, 57, 80
graanska prava, 87
graanske inicijative, 15, 57, 66
graansko drutvo, 23, 44, 57, 66, 82, 91, 92, 121
graansko obrazovanje, 15
granica/e, 44
grupe graana, 15
hemija, 141
hitna intervencija, 61
HIV/AIDS, 26, 89
hrana, 141, 153
hraniteljstvo, 26
informacije, 23
Informacione i komunikacione tehnologije (ICT), 97, 141
informatika, 16
infrastruktura, 20, 40, 42, 44, 45, 47, 92, 94, 129, 158
inkluzija, 88
inkluzivno obrazovanje, 94
inkluzivnost, 26, 57, 117
inovacioni centri, 159
inovativnost, 44
institucije, 10, 17, 35, 39, 43, 46, 47, 67, 70, 89, 97, 101, 109, 130, 137, 140, 143
institucije za podrku sektoru MSPP, 130
institucionalna podrka, 72
instituti, 40, 130, 159
Instrumenti za pretpristupnu pomo (IPA), 35
integrisanje, 31, 92
internacionalizacija, 104
interno raseljena lica IDPs, 86
investicije, 143
investitori, 122
iseljenici, 155
istrazivanje, 97
istraivai, 25, 96, 98, 161
istraivako-razvojni centri, 159
istraivanja, 23, 32, 42, 44, 73, 140, 159, 160, 163, 166
istraivanje, 95
izbegla lica, 86
izbori, 50
izdava, 147
izgradnja institucija, 26, 99
izgradnja mira, 29, 70
jaanje kapaciteta, 20, 121, 156
javna preduzea, 132
javna rasprava, 91
javna sluba, 32, 74, 158
javne politike, 72
javne vlasti, 49
javni sektor, 20, 114, 144
182
javno zastupanje, 26, 71, 73
jednake mogunosti, 31, 117
kapacitet, 40, 45, 73, 143
klima, 16
know-how, 20
konferencije, 68
konferencije rektora i studenata, 56
konflikt, 69
konkurentnost, 48, 104, 122, 129
korupcija, 74
kredit/i, 120, 122, 125, 142
kune posete, 26
kultura, 14, 23, 26, 34, 39, 42, 44, 80, 94, 96, 106, 108, 109, 127, 132, 141, 145, 148, 166, 169, 173
kulturne institucije, 40
kulturni dijalog, 63
kulturni radnici, 97
kustosi/konzervatori, 63
LGBT grupe, 179
liderske vetine, 57
lokalna samouprava, 23, 40, 44, 59, 74, 75, 89, 94, 130, 143, 145, 154, 156, 177
lokalna zajednica, 24, 26, 44, 105, 114
Lokalni ekonomski razvoj (LED), 74
Lokalni plan akcije (LPA), 26
lovstvo, 170
ljudska prava, 21, 49, 77, 82, 86, 91, 94
ljudski resursi, 16, 35
mala i srednja preduzea MSP, 20, 28, 44, 92, 104, 120, 125, 129, 159, 160
mali grantovi, 61
mali projekti, 68, 94
maloletnika delinkvencija, 26
manjine, 16, 96, 171
manjinska prava, 87
marginalizovane grupe, 26
medijacija, 70
mediji, 15, 16, 23, 24, 31, 32, 70, 74, 82, 86
meuetniko, 26, 82
meukulturalno/a, 16, 74, 97, 173
meunarodne organizacije, 18, 20
meuregionalna saradnja, 16
meureligijski, 29
menaderi kulture, 63
mesna zajednica, 171
mineralne sirovine, 166
ministarstvo/a, 26, 59, 95, 158
mladi, 14, 23, 84, 86, 93, 106, 111, 116, 135, 136, 138, 150, 177, 178
mobilizacija, 26
molekularna bionauka, 141
molekularna nauka, 141
monitoring, 15
mrea, 15, 40
multidisciplinarni, 72
muzejski tehniari, 63
nacionalne manjine, 173
nafta, 166
NALED, 99
nasilje, 26, 62
nasilje u porodici, 178
naslee, 132, 173
nastavnik, 30
183
NATO, 162
nauna saradnja, 95
naune institucije, 53, 154, 162
nauni i istrazivaki centri, 39, 140, 159, 163
naunici, 53, 162
nauno-tehnoloki parkovi, 130
nauka, 16
nauka o zemljinom sistemu, 141
nediskriminacija, 91
neformalne grupe, 51, 77, 97, 109
neprofitna pravna lica, 41
neprofitne organizacije, 6, 31, 43, 46, 47, 50, 70, 92, 108, 114, 129, 133
neprofitni sektor, 66, 144
nevladine organizacije, 15, 18, 20, 23, 39, 51, 53, 66, 67, 76, 78, 80, 89, 103, 114, 128, 130, 133, 139, 143, 166,
179
nezaposleni, 120, 142
NIP, 158
nove tehnologije, 20, 166
novinari/ke, 23
novinarstvo, 23
NVO, 9, 10, 24, 32, 40, 44, 59, 74, 82, 92, 95, 97, 99, 102, 176
obnovljiva energija, 139
obrazovanje, 6, 23, 26, 40, 42, 44, 56, 57, 58, 73, 80, 94, 108, 109, 113, 117, 118, 119, 139, 169
obrazovne institucije, 15, 53, 169
obuka/trening, 16, 23, 60, 70, 86, 103, 130
odbrana, 84
odgovorna uprava, 88
odgovornost, 71
odriva energija, 16
odrivi razvoj, 40, 90, 139
odrivost, 57
omladina, 32
omladinska politika, 136, 151, 177
omladinske inicijative/grupe/organizacije, 57, 61, 106, 111, 116, 152
oprema, 123, 173
optina, 20, 26, 27, 99, 103, 132, 143, 171, 179
organizacija/e za podrku poslovanju, 40
organizacije graanskog drutva, 29, 31, 36, 55, 71, 75, 86, 90, 101, 109
oruani sukob, 62
osiguranje, 20
osnovna podrka, 72
osnovne kole, 117, 128, 135, 138
osoba/e sa invaliditetom, 114, 133
osoba/e sa smetnjama u razvoju, 133
otpad, 18, 44, 123, 139
parkovi prirode, 40
parlament, 89
parlamentarci, 57
participacija mladih, 116
participativna demokratija, 54
partije, 61
partnerstvo, 26, 67
planiranje kapitalnih investicija, 99
pogon, 167
pojedinci, 31, 32, 80, 141
politiari/ke, 23
politika prava, 87
politiki, 15, 57, 60, 84
politike, 60, 66, 72, 82
184
poljoprivreda, 16, 20, 44, 120, 141, 142, 153, 170
poljoprivrednik/ca, 125, 142, 175
pomirenje, 29, 82, 84
posmatranje izbora, 86
post-konfliktna podruja, 91
prava glasaa, 86
pravda, 23, 50
pravna lica, 12, 44, 49, 92, 122, 123, 132, 141, 145, 147, 163, 175
pravna pomo, 102
pravne reforme, 99
preduzee, 16, 104, 134, 136, 137, 138, 154, 166
preduzetnici, 120, 123, 125, 130, 142
preduzetnitvo, 144
prehrambena industrija, 170
prekogranina saradnja, 15, 16, 35, 41, 47
prerada, 120
presedan, 62
prestruktuiranje, 122
prevencija konflikta, 11, 70
primarna zdravstvena zatita, 6
prirodna bogatstva, 139
pristup, 117
privatizacija, 23, 83
privatne organizacije, 92, 101, 179
privatni sektor, 20, 26, 83, 144
privreda, 104
privredna drutva, 136, 138, 159, 160, 167
privredna komora, 44, 130
privredni razvoj, 122
profitne organizacije, 51
progonjene osobe, 23
proizvod, 159, 160
proizvodnja, 120, 174
proizvoa/i, 175
radno mesto/posao/zaposlenje, 104, 129, 176
raseljena i izbegla lica, 125, 142
razmena, 14, 24, 30, 36, 47, 84
raznolikost, 33
razvoj, 16, 40, 42, 47, 88, 92, 94, 159, 160, 173
reciklaa, 139
reforma/e, 11, 15, 20, 23, 26, 50, 56, 57, 74, 81, 84
regionalni, 97
regionalni centri, 130
regionalni organ/i vlasti, 40
regionalni razvoj, 83, 93, 122, 125, 143
rehabilitacija, 102
rekonstrukcija, 113
rekreacija, 134, 135
religija, 70
renoviranje, 142
reprezentacija, 50
restauratori, 63
restitucija, 23
resursi, 40, 178
reavanje konflikta, 70, 96, 97
ribarstvo, 170
rodna ravnopravnost, 53, 67, 73, 176
Romi, 26, 58, 73, 86, 93, 94, 115
Romska dekada, 73
185
Romske NVO, 115, 118
ruralna zajednica, 35, 57, 174
ruralni razvoj, 153, 170
saradnja, 16, 23, 24, 29, 51, 79, 144, 163
seksualno zlostavljanje, 91
sindikati, 53, 130
siromatvo, 26, 89, 93, 94, 108
SKGO, 99
sloboda izraavanja, 21, 91, 96
slobodno vreme, 135, 136, 138
smrtna kazna, 50
socijalna inkluzija, 53, 109
socijalna politika, 26, 81
socijalna pomo/briga/zatita, 6, 53, 74, 75, 102, 154, 178, 179
socijalna prava, 71
socijalna pravda, 87
socijalne ustanove, 23, 26, 178, 179
sport, 44, 134, 135, 138
sportske organizacije, 136, 138
sportski centar, 134, 136, 138
srednja kola, 14, 70, 128, 135, 138
srednjokolci, 14
stara lica, 133, 178
stari zanati, 173
stipendija/e, 13, 14, 23, 63, 64, 161, 179
strane investicije, 104
struna udruenja, 130
studenti, 23, 25, 113, 114, 179
sukob interesa, 103
kola bez nasilja, 26
kolarina, 113
kole, 30, 40, 80
umarstvo, 170
ume, 141
takmienja, 134
tehnika podrka, 46
tehnologija, 16, 159, 160
think thank ("trust mozgova"), 72
tolerancija, 173
tortura, 50, 102
transparentnost, 57, 71, 74
transport, 16, 20, 141
tranzicija, 8, 20, 35, 74, 94
tranziciona pravda, 66, 70
trgovina, 142
trina ekonomija, 20
trite kapitala, 122
turizam, 16, 42, 44, 132
uee, 50
uee graana, 26, 66, 82, 91, 105
uee mladih, 30, 51
udruenja graana, 40, 95, 121, 132, 133, 152, 154, 158, 164, 166, 173, 176, 177
udruenja poslodavaca, 53
udruivanje sredstava, 73
ugalj, 166
ugroena grupa, 93, 108
umetnici, 97, 127, 132
umetnike asocijacije, 36, 127
umetnost, 108, 109, 173
186
univerzitet, 13, 39, 40, 56, 70, 80, 103, 113, 114, 130, 154, 159
uprava, 100
upravljanje, 57, 89
upravljanje finansijama, 74
urbani razvoj, 141
urbanistiko planiranje, 99
uslovi rada, 53
usluge, 120, 142, 159, 160, 174
ustanove, 26, 127, 132, 136, 137, 138
verske zajednice, 31, 172
vlada, 9, 15, 26, 57, 72, 89
vladavina prava, 21, 49, 70, 82, 91
vladine neprofitne organizacije, 51
vladine organizacije, 81, 95
voda, 18
vodoprivreda, 170
vojska, 23
volonterizam, 178
zadruge, 120, 130
zakon, 26
zakonodavstvo, 23
zanatstvo, 122, 142
Zapadni Balkan, 96
zapoljavanje, 53, 73, 81, 116, 122, 125, 129, 143
zatita bilja, 170
zatita braniteljki ljudskih prava, 62
zatita dece, 26
zatita klime, 18
zatita ivotne sredine, 10, 48, 71, 80, 109, 153, 164
zatvorenici, 23
zdrav ivot, 93
zdravlje, 26, 81, 91, 115, 141
zemljoradnike zadruge, 170
zlostavljanje, 26
ene, 68, 77, 86, 89, 91, 125
enska ljudska prava, 29, 61, 67, 68, 87, 91, 179
enske organizacije, 61, 62, 179
enske studije, 179
ivotna sredina, 16, 18, 40, 42, 44, 47, 89, 97, 123, 139
rtva nasilja, 133
187

Vodič Kroz Potencijalne Domaće I Inostrane Izvore Finansiranja

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vodič Kroz Potencijalne Domaće I Inostrane Izvore Finansiranja

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Vodi kroz potencijalne domae i inostrane izvore finansiranja,

za projekte NVO, lokalnih samouprava, MSP i preduzetnika u Srbiji

Tim za socijalno ukljuivanje i smanjenje siromatva

Graanske inicijative, zajedno sa Timom potpredsednika Vlade za socijalno ukljuivanje i smanjenje

Nadamo se da e i sedmo izdanje Vodia kroz potencijalne domae i inostrane izvore

Tim za socijalno ukljuivanje i smanjenje siromatva, Kabinet potpredsednika Vlade za evropske

Zahvaljujemo se svima koji su uestvovali u realizaciji ovoga projekta.

Ministarstvo finansija, Sektor za programiranje i upravljanje fondovima Evropske unije i razvojnom

Inostrani izvori finansiranja...................................................................................................... 6

1. Ambasada Japana u Srbiji

Minimalni-maksimalni iznos koji se dodeljuje

Detaljnije informacije i obrazac za GGP su dostupni na navedenom kontaktu.

2. Ambasada Kraljevine Holandije

Konkursna procedura i vremenski rok

Minimalni - maksimalni iznos koji se dodeljuje

1. Akademski programi u oblasti dobrog upravljanja (trajanje: 12 meseci). Teme

Konkursna procedura i vremenski rok

3. Ambasada Sjedinjenih amerikih drava u Beogradu

Konkursna procedura i vremenski rok

Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje

4. Ambasada Velike Britanije u Beogradu Ministarstvo

Ambasada Velike Britanije, u koordinaciji i saradnji sa drugim kljunim medjunarodnim

Vlada Velike Britanije je posveena regionalnoj stabilnosti, pomirenju i sporazumevanju u vezi

Konkursna procedura i vremenski rok

Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje

Posebni zahtevi i ogranienja

Konkursna procedura i vremenski rok

Konkursna procedura i vremenski rok

Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje

Konkursna procedura i vremenski rok

7. Centralnoevropska inicijativa (CEI)

Klima i ivotna sredina

Konkursna procedura i vremenski rok

Minimalni-maksimalni iznos koji se dodeljuje

Ms. Mirjana Jeremic

CEI Executive Secretariat

Konkursna procedura i vremenski rok

Minimalni-maksimalni iznos koji se dodeljuje

Izabela Gostisa Pasic

CEI program razmene tehnike vetine /know-how/ (KEP)

CEI aktivnosti za saradnju (meunarodna dogaanja, radionice i seminari)

Konkursna procedura i vremenski rok

Minimalni-maksimalni iznos koji se dodeljuje

Obavetavamo vas da se formular-prijava za konkurisanje za CEI finansiranje tehnike saradnje

Za dalje informacije molimo da se obratite na:

8. Civil Rights Defenders

Konkursne procedure i vremenski rok

Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje

TS je namenjen prioritetnim zemljama eke spoljne politike i diplomatije. Osnovna

Oblici transformacione saradnje

Konkursna procedura i vremenski rok

Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje

10. DAAD (Deutscher Akademischer Austausch)

Konkursna procedura i vremenski rok

Minimalni-maksimalni iznos koji se dodeljuje

11. Deiji fond Ujedinjenih nacija UNICEF

Program partnerstva za prava deteta se fokusira na promociju kulture deijih prava i na

Minimalni - maksimalni iznos koji se dodeljuje:

12. Development Alternatives, Inc.

Konkursna procedura i vremenski rok

Minimalni/maksimalni iznos koji se dodeljuje

Regionalna kancelarija Vranje:

Regionalna kancelarija Novi Pazar: