2003 .

- 9

2003 .

454/97 2/1/
1 7

8 9 10

/

 2001 2002 ..

. //.
1

1 35697 2/21 2


2 ... //// 35695 11/21 5

// 543(3)
/ 543 /////. 63
3 39722 23/2001 7


4 33075 19/21 9
///- -
. 214/74
5 38161 19/21 11
///
23/2
6 / 44594 /- - 15/21 13
()
( )
7 46382 / ( ) 28/21 16

... 82 192 194
8 44031 / / 30/2001 19

... 32 33 63 25
9 42703 22/21 22
/
59(1) 543(2) (3)57 (2) /

26

10 36320 / / / 18/21 27
///. 1195

i
11 35003 9/21 29
(BooK value) / ( )
( market value)
12 36645 11/21 31

- /
///. 114 1149(1)
13 37297 / 2/21 35

///. 1261(2) 1386 1409
14 37298 / 2/21 38


38228 7/21 40
15 ( )
16 36638 21/21 42
///. 1179 ( )
17 36013 / 21/2001 45
///. 3059/1/, 3088/1/, 3110//

18 39940 / / 27/21 49

///. 114 1149
19 38169 12/21 51
/
///// 33(2)
20 39539 3/21 53

///. 114 1149(1) (2) ( )
. 7/1986 2(5) 21 22 24 23
... - 4 (8)
. 455/1997
21 ///. 1723 38666 56

9/21
/
58
22 /////. 2143 34544 11/21 59
/
23 33201 61
27/21
///. 266- 289(2069(1))
24 () / 31721 / / 25/21 63

///. 2125 2124 /

ii
25 31171 27/21 65
/
.6/89 6 58
. 368/95 2(28)
... - 26(1)
///. 1193(1) (2) 2027 2035 2054 2118
26 35034 / / 6/21 68


27 () 34314 / 11/21 71
( )

/
///. 212
28 31704 29/21 74

29 38457 2/21 77

///. 2089
79

30 35657 / 6/21 80

/
. 361/95 41(1) ()
///. 996(1)
31 / 36338 / 25/21 83

. 361/95 5(1) 39 /
32 34440 / 6/21 85

33 / 33841 6/2001 87
. 361/95 41(1)() ( )
34 33368 9/21 89
/
.27/88 . 343/94 2(9) 26(1)
35 . / 34788 2/21 92
(2 )
36 31906 4/21 94

37 47/67 37281 8 16/2001 98
/ ( )
.47/67
. 11/87

iii
38 / 37339 / 28/21 101

... - 37 25/88 (4)
39 37016 3/21 104

. 377/96 142(1) ()
40 39085 3/21 106
/
. 368/96 . 6/89 8(2) .4/1996 ( )
41 38745 / ( 1/21 108
)
42 / 36677 / / 3/21 111

43 37866 19/21 113

44 / / / 41608 22/21 115
/
117

45 42139 3/21 118

46 42309 3/21 120


674(1) (2)
122

47 38289 / 23/2001 123

/
48 43875 16/2001 125

/////. 8 92 93 92(3)
49 37799 127
29/2001
.37/9 2(1) 3(6) (7)
///. 2251
.. 683(3)
50 34621 / 3/21 129

. 566 /// 2251 /
132

51 33954 / 2/21 133
127

iv
52 33470 / 2/21 136

53 34945 / 2/21 138

. 542
54 31264 / 5/21 140

145 2 29 //
55 1161 34586 28/2001 143

///. 1161 /
. 124 ( )
56 43315 18/21 146


. 717
/////. 284 285
148

57 -(-) 42253 8/21 149

///. 1791 1771(1) 1790 2090-2123
. 41/96 7
152

58 / / 21214 4/21 153
/ //
.377/96 139/1///,154/1/ 153 14 ( )
59 . 345/95 35391 25/21 155

. 345/95 7(3) 52(1) 56 /
2

///. 224()
60 37375 11/21 158
. 199/92 8(1) ...
61 37050 3/21 160
/ - /

... 13 (1)
62 - 38237 21/21 163
( )
63 / 37184 9/2001 166
( )

v
64 37163 23/21 170
///. 1688(2) 3167(1) 1688(2) 3168 /

65 38794 24/21 173
///. 3318 3324 3325 3346 1731
/////. 315 319 35 357
66 39529 / 11/21 176
/
( )
67 1 25 40752 / ( 28/2001 179
. 177/1945 2() )
68 40133 2/2001 181
//

... - 96(3) /
. 33/85 5(2)()
. 109/96
184

// 185
- 41385 ( )
69
3/22
. 377/96 26 28 3
42361 / 187

70 ..
5/22
. 377/96 43(3)
42818 . / 189
71 10/22
377/96 27
41767 190
72
.377/96 27(1)() 8/22
42923 192

73
.377/96 14(1)() / 22/22
... - 42(1)()
5 44410 / 195
74 // 01/2002
. 494/98 2()
47807 198

75 06/2002
. 377/96 95/2/,97,96 /
( )

vi
 45889 2/22 201
76

47806 203
77 / 2/22
. 377/96
47469 205
78 15/22
. 377/96 1 ( )
///. 1853 47784 208

79 2/22
. 377/96 164(3)
///. 1853 1852
3 49057 211

80 //
5/22
. 377/96 3 28(2)
46276 213
81 11/2002
. 494/98 2/2() () ( )
42985 215

82
( ) 25/22

49958 217
//
83 . 377/96 27(1)() 12/22

40529 / 219

84
. 377/96 11 1/22

48648 222
10(1)()
85 24/2002
. 377/96 10(1)()
( )
() 47825 (.) 224

86
25/22
( )
47535 226
87 2/22
. 377/96
49750 2/1 228

88 3/22

. 377/96 134(2) 27(1)()

vii
 49797 // 230
-

89 3/22

. 377/96 27(2)
/
50009 232

90 ()
6/22
. 377/96 27(1)()
50205 234

91 2/22


/ 48476 / 236
()
92 12/22

. 515/99 78 (1) 87
49273 238


93 27/22

. 377/96 11 (2)
//
50148 240
( )
94 4/22
/////. 378

49931 242

95 21/22

. 377/96 43/3/
50838 244
96 12/22
. 377/96 28 ( )
45746 246
///
97
6/22
. 377/96 27(3)
44405 248
//
98
19/22
. 377/96 36 37 38
53064 250

99 17/22

. 377/96 43(3)
50182 252

100
13/22

viii
 44218 254

101
. 377/96 9 ( 13/22
)
46363 .. 257
102 . 377/96 124,105 19/2002

. 377/96 50923 260


103 19/2002
. 377/96

. 377/96 3/3/ //
51912 263

104 /
7/22
. 377/96 163(2)
- 55189 266


105
3/22
43(3)

53358 268

106
18/22
. 377/96 27(3)
43160 270
. 377/96 9,10 ( )
107 22/2002


52459 / 272

108
16/22
. 377/96 77(5) 24(2)
45170 274
() /
109 8/22
. 377/96 13(1) /

276
-
/ 43424 277
110 1/22
/////. 39 (1),40(2) / /
43410 280

111
30/22
/////. 69(2)
47551 282
112
6/22

ix
 40229 / 284
/
113 15/22
/////. 358 /
/////. 41 358 ( )
/ 43731 ... 286

114
8/22
/////. 7() 78 69 72
/////. 28 39581 288

115
25/22
/////. 280 69(2) 70(), 71(2)
() 45984 / 290

116
26/22
/////. 223/2/,234
47252 / 292
117 / 26/22
/////. 241 248
(Review of judgement) 43821 / 295
( /
118 5/2002
)
/////. 6(1)(),()
/ 42871 07 32 301
119 / 12/2002
/////. 6(3)(4) /
/////. 421 37214 304

120 /////. 418 421 (
25/22
)
/ 44634 / 306
121
22/22
/ 45371 - / 308

122 //////. 280 8/22

( )
/////. 216 36776 // 310

123 /////. 216(3)
7/22

/ / 44545 312
/ /
124 7/22
-
/////. 341 342 343
44883 314

125 . 97/9 8/22
. 216/92 2
/////. 394 - 449

x
 /////. 43 39799 / 317
126 21/22

43845 320
//
127 2/22
/

/////. 28 / / 44931 / 323
128 2/22
///. 208 209 320 (1) ,348(1)
/ 48237 / 325
129 6/22
/////. 480
/ - 50022 5 // 327
130 29/22
/////. 97 95(3)
45038 / 329
131 ( ) 23/2002
/
/ /////. 481 43005 331
( )
132 19/22

/////. 481 . 452(1)
/////. 6 / 45839 / / 333
133
/////. 6 ( ) 5/22
/ - 39853 335
134 /////. 256 345 327 ( 21/22
)
41526 . 338

135 2/22
... - 8(3), . 25/88 1
//
/ 52752 ( ) 340
136 ( 16/22
/////. 277 )
/ 45247 17/22 343
137

49857 / 346

138
/ / 3/22
/////. 5
- 48632 348

139 14/22

/////. 235(2) 83

xi
 49660 350

140 / ( )
22/22
/////5 223 234 137 249 256
/////. 5(1) 52525 / 352

141
29/22
/////. 5
/ / 43331 354

142
/ () 19/22
/////. 341(1)
( 36730 356
)
. 377/96 138 147 164(1)
143 3/22
/////. 9 23 (1) () 231 (1)() 278(3)
///. 1851 () 1852(1)
. 454/97 2(4)
/ / 50376 / 361


/ / / 7/08
12/22
/
144



/////. 105(1) 78

xii


1
negligent homicide
power of cassation bench

//. 35697

2 21 ..

- -

- -

1384 3 2 ..
29 2
..
28 1998 ..


1996 .. ...
539/1//
543/2/
494 2 2,
/ /

35

35
29 1998 4

2
 543/3/
691

59 543/3/

59
/
543 3

1. 1384 3 2 ..
543/3/

2. 14498 23 1999 ..

3. 543 3



4.
2 21 ..

4
 //. 35695

11 2001 .

- -

- -

15071
14 2000 . 63

1996 ...
543 3



63




63
1949 .



2000/ /

63 1

5

...
?
?

...



-

- 1949 .
-

543 3

63 1
1949

63 1
/

1. / 15071 14 2000 .

2. 2077 12 2000 .
3.
11 2001 .

6
leave of appeal
//.39722

23 2001 .U.

:- wMn` SNS

eTT<

uL<

MT<

SM"- `T HK? -Mk[u<U

}]:- - k`vDM

<:- }S[S[ u%EL T>}K< ` }cuM&

I `` K=k`w K< SM" NUK? 26 k 2000 .U. u} u?~ ^M pL /u?

M KA uS/l.37985 x 29 k 2000 .U. c< w Sc[ I eI} }Su eKJ
[UM uTK~ <::

< v Tek o T>SK c=J' <U SM" u/S/. 21282 u} `/u?

uM }f pU 26 k 2000 .U. uK?Ku u13 S < e^ eK}[u u< v KTp[w
M v Tp[u= >? MM uSvK< u/S/e/e/I/l.191(1) Sc[ v< Tp[w =M
=kK K/p//u? M KA v u=k`wU KA~ u//S/l. 37983 ' x 28 k 2000
.U. uc< <d@ v >?< K< uSM" uSJ< o< u/S/e/e/I/l.191(3) Sc[
}kv K<U wLDM::

L c[< <d@ uSnU SM" NUK? 26 k 2000 .U. u} cu` u?~ k[ c=J
Sc[ ~U uK?KG<u }c< ` =h`M k[w< o u03/07/2000 .U. ` uc<
` u? }kv @U u< v UM u04/07/2000 .U. uT[T> u? u<M K/u?~
TSM M?KG<&G< = } ` u?~ LM p }cu ` Mv dJ `
}K< vKG<u =M SM ` KU }wKA w }cu uSJ<
}SMg? u29/07/2000 .U. K=MM T>v< ` }cu Mv SJ< vSK}<U uSS] u
04/07/2000 .U. k[w< TSM eI}~ =`U }SMg? < 29/07/2000 .U. TSM
w KpL /u?~ uSL< SK<u >? uvu< dSM Lvw TKU @ <
uJ U >?< MuM }wKG< ' eKJU Sc[ I eI} eK}Sw [UM T>M
<::

/IU ul.5 - 2042. v I` 16 k 2001 .U. uc< SMe pL /u?~ SM" p_

uvu< KTe} c=vM < e` Sw ek`x }SK} u%EL v >?< K< uSM"
SJ< "[ u%EL SM" o <p `M:: eKJU }S eI} KU wLDM::

I ` u?U ^ k< `` L u}kS< SM }u uSM" u}]

S"M `` }"H@u < Sw (/S/l. 21288) } ` u? ek`x S[S[ u%EL SM"
v Tp[u= >? MuM e LKuU; T>M SW[ w uS < T>}K<
S`UaM::

7
 Su< S[ }K< SM" u} `/u? (u/S/l. 21282) uM }f pU 26
k 2000 .U. uK?Ku u13 S < e^ =k }[u <& uK?Ku }[u ` }ga
vKu ="H@K ` Kc< ` u? o p`x u` IU o< Su= 03/2000
.U. }kv K?K< }u u%EL KT>kK< k TKU Su= 04/2000 .U uT[T> u<M K`
u?~ uL< TSM u< L v T>M Mv =c< q }LK p } }vKu
p }cu Sw Mv dJ kU wKA uK?Ku }c< ` vKu ="H@K
SM }c< w T>SK}< M w <& IU eI} SJ< M TKU pU 20 k
2000 .U. uK< KA <d@ cu Sw =LK Su= 29 k 2000 .U. u}
TSM ` Kc< ` u? sM:: ` u?~U T>= 03/2000 .U. Mw c SM"U
T>= 15/2000 .U. p_< uT 'T>= 22 k 2000 .U. K` u?~ [c <:: v
p_< SM" < L< u T[T> u? J J Su< S[ LM:: L c\
Hq /e/e/I/l 187 (1) (2) c[< c^` ` uT` SM" ` u}c u 15 k <e v
T>M LdkU }wKA v >? MuM }vK v Tek o<U u^c<
}S < }wKA u/S/c/e/I/l 191 (3) Sc[ pL /u?~ M}kuK< <& ` c< }
/u? KpL /u?~ M KA }L< u/S/l 21282 u15/09/2000 .U. }< v Sg
wu? T>SK}< SM" Su= 29 k 2000 .U. v KTK T>M dk =
uSS] Su= 4 k 2000 .U. u} TSM v Tp[w T>M p< }Mw
=c< Ku G<@ M}KU:: SM" v Tp[w T>M u04/07 /2000 .U. `
Kc< ` u? c=SK}< ` Mv upLL< Te}LK ` H> `c< vKu
=K LSK}< o }c< w T>SK w KA e}LK <& e` ` u?~ I
eI} uSS< U V SM" ue` J I ` =K }SMf u29/07/2000 .U.
u} TSM <:: unL SM" u}LKu ` ` H> L v Tp[w
T>M uI< }kS< >? w dM Su= 04/2000 .U. K` u?~ sM ' ` u?~U
SL Ku Mv uM Mw SL < ` p dM k[ <' eKJU Su= 29
k 2000 .U. < wu? KG<K} >? k[u o kU wKA }S< Td[ L~ KTv[p
}kSu < }wKA S}`U KSS] >? v o k[u }` Sc }u= K<U
' =U u%EL u\ S SM" u e` u? J uT[T> u? u<M /u?~ [< u\
SLL SM" uI< Sc[ v KTp[w S~ T>d J< ' uSJ<U ^M
pL /u? M KA I G<@ uT>v dw SM" pU 26 k 2000 .U. K}LKu
p <d@ v Tp[w T>M K< u29/07/2000 .U. SK} IU SM" v
>?< =M [< u^c< < uTK o< u/S/e/e/I/l. 191 (3) Sc[ <p T[<
Sc[ I eI} }Su <d@ J }M& eKJU T>}K< <d@ c}M::

1. ^M pL /u? M KA u//S/l. 37985 x 28/2000 .U. c< <d@

u/S/e/e/I/l. 195/2/ Sc[ }ibM& ::
2. SM" v >? K< uSM" U dJ e` /u?~ uS< eI} eKJ
v< =k`w }pKM& uT[T> u? u<M K& T[T> u?~ v[cK
uH k <e v< =k`w u/S/e/e/I/l . 191 (4) Sc[ DM'
3. I <X@ u_< K 15/05/2001 .U. }cM& Su< Sw u? SKe:: Sw
S<u SKc<::

8
 abuse of power
Criminal Liability of judges judges
//. 33075

19 2001 .

- // -

- ///- - -

// . 214/74 23/1///
17/1/ /

/ //

/// /
200( )
/////
/
200( )

26 99 .

. 214/74

-


//
-

9
//




//

-
// . 214/74

2
/



-
// . 214/74


///
/. 10588 14/07/99 . // /. 12083 13 1999 .
// //. 195/2////1/

10
unlawful enforcement of right
//. 38161

19 2001 .

- -

- /// -

/
26 2000 .

/
/
1990 . 21 1997 .

.... 32/1/ 436/1//

/
/
/
/
800.00 / /
/ /

26 2000 .


17
2001 .

11



?

/ ....
32/1/ 436/1/
/
/ ... 436//

... 436//

/


1

... 23/2/

/ ... 23/2/
436//

1. /// /. 35370 21 2000 . /// /. 64237

25 2000 . /////. 195/2//

2.
3. /

12
corruption
injunction of property
principle of proportionality
//. 44594

15 21 .

- /- / - /

- /4 / -

- -
- - 434/97
23

/ /

//

/ /
. 434/97 9

/ /
/
//


/

/ // /

/

13
 /

/ 22/7/2001 /
/

// /

///

- - /

/ /

/ /
? ?


/
//
/ /
/

/

/ /
/ / /

/
? ?
/
/

(good will)

/




/
/

14


1. / .4180 8/2001 /
12 2001 .
2. / //. 64231 3 2001 .

15
 //. 46382

28 21 ..

- 1. /

2.

3. / /

4.

- -

/
32/1// 692/1/ 16 21 .. 445
15/16

/ 134/1/

/

/
/

/ 3

82/1//

16
 6 //

192
/ /
/

192
194

192


/




1

/ 82




194
/

1. / ///7933 21/8/21 ..
/ .. 45568 9/9/21 ..
6 //
2 // 192
197/1/

17
 2. / .

3. 85 2 /
/
4. /

18
 //. 4431

3 21 ..

- / / -

- -

32/1/ 63/2/
24 1998 /

///// 141


/

24 21 ..



1 21 ..

33
25 ?

19


111
141 149
/
/ 24 1998




/

32
()
32/1// 63

33 33


33

8
25 1
33



33

20


1.

2.
3.

4.

21
 //. 42703

22 21 .

- -

- / / -

1/8/2000 .
1996 . 543(3) 8 2000 .

3-42631 .

50- 60 .

/ 5060
.

543(3)
10,000( )

22
 /


5,000 ( ) 14 2001
.



543(3)


? ?

543(3)
? ?


/

/
50 60 .
/

543(3)


57


57(2)





59

59(1) -

23
 ()

()

Article 59

1) A person is deemed to have committed a criminal act negligently where he acts:

a) by imprudence or in disregard of the possible consequences of his act while he was
aware that his act may cause illegal and punishable consequences; or
b) by a criminal lack of foresight or without consideration while he should or could
have been aware that his act may cause illegal and punishable consequences.






59(1)

50 - 60 .



59(1)

// 50-60 .


/

50 60 .


/
50 .

24
 50 .

?








? ?
?






(accident)
(negligent
act)

/

(accident)
(negligent criminal offence) /


/ /

1. / 10769 18 2001 .
/ . 71726 26 2001 .
/ 70164 2001 .
2. 543(3)
3.

25


26
 //. 3632

18 21 .

- / / -

- / -

/ 4



/


/ /
/

/

/////. 33/2/



///. 1195

27




/ /
///. 1195

1. / /. 21523 11 2 ..

2.
/////.
343 /
3.

28
 //. 353

9 21 .

- -

- / / 4 / -

/

/
8 544
5 ..
41,078.77 ( ) /

/ /
/ /
/

/



/

29



/

/

/book value/
/market value/ /


/

1. / /. 24/6/98 / /
/. 9775 28/7/98 / /. 445 4/9/98
/ /. 416 7/4/2

2. /////.
343/1/ /
3. /

30
 // 36645

11 2001 .

- -

- / -

////// /
270
26/10/94

/ /
/ ?


/

// /

/
/
/ /

31
 / /

///1149/1/
///.1140

/Form/



////1808(2)




/ ?


/
/ /

32
 /

1. /////// 17 2000 . //21070

// . 20355 2/6/2000 .
2. // . 06718 9/4/2000 .
3.
4. /

1140 1149
1

1204 1
1204 2



1206

2879

33
 215 1

34
 //. 37297

2 21 .

- - /

- / -

7
864

/ /
/ /
97/9

//

/

/


16349.50 / / 8174.75/
/
/
/ /////. 337
/

/ 1 2 .. /

/

/
97/9
/ 97/9

35

8 2 ..
/
3 2 ..

///. 1259-1277
///. 126/1/

///. 1261 1388 146

3
/

/Book value/
/Market value/

///. 1261/2/
6
///. 1386-149



/

36


1. / /. 11851 17 2 ..
/ /. 6273 3 2 /////. 348/1/

2. 2 864


3.


4.
5.

37
 //. 37298

2 2001 .

- /

21938 17
2000 . 60274 27 2000 .
10 2000 .

02 964



28,092/ /









8 2000 .

38
 1261/1/

1.

2. 02 964


3.

4.
2 2001 .

::

39
 //. 38228

7 21 .

- - /

- 1.
/
2. /

/ //
/ /


////

45.00 /
/

/ / /
//. 1195 /


/ / /
/ /

//. 1195 /

/


//. 1149/1/

40
 //. 114



//. 1195 /ownership/



//. 114 1195



/ //. 1195

/
/

1. / / /. 58254 16/4/2 / / /. 3585

12/7/2
2. // / /. 19195 4/11/99
3.
45.00 / /
4.
/

41
 //. 36638

21 2001 .

- -

- 1. -

2. / -

/
11 15
. 433 40,000( )
6 1976 19 11 1995 .

40,000 ( )

/ ///.
2443 ///. 2436
1845
40,000 ( )

/ ///. 1179/1/


///. 1179/1/

40,000 ( )

/ /

42
 ///. 1140
6 1976 .

/ /. 2443
////. 348/1/

/ ///
////. 337

17 2000 . / ///

19
40,000 ( ) 1975

40,000 (
) //// 19
///. 1979/1/2/
40,000
( ) /
/////. 348/1/ /// /////. 337

/ /
1179/1/2/
19
() ()
/
/ ()
19
()

///

1. /// .44725 7 2000 . // /. 35834

8/7/2000
2. / / /. 02183 4 1998

43
 3. 40,000 ( )

4.

44
 //. 3613

21 21 ..

- / - / -

- / -

/ / 4 151
/

/
/. 97/9

45


/. 97/9 98/9


/

/

2/21
/

?
//

/


///. 359/1/ /2/
///. 359

1.


2.
3


/right of Preference/
3 3
/right of persuit/
///. 359/2/



///.
384/1/ /2/

46

3

///. 359/1/ /right of
preference/


///. 1988/1/
// 359/1/

///. 388/1/






///.
311//

/ /
/


/



/ /

/

/

47


1. / / /. 1772 3/1/2 /
/. 14659 19/5/2 ..
2. 4 151


3.

48
 //. 3994

27 21 .

- / -

- / -

15 1998 ..

11/12 1638



/





/

9 2 .. 2 // /
-
///. 1149

3
21 .. /

49


/Possessory action/ ///. 1149/1/






///. 114 1149




///. 114 1149
/

1/ / //. -395 27
2 .. / /. 5585 25 2 ..
/ /. 6753 25 2 ..
/////. 348/1/

2/

3/

50
 // 38169

12 2001 .

- - ..

- / -

/
17 24 360 / 1973
1990



30 1994 54 14,193.76(
) 150,628.55 (
) 164,817.41 (
)

()
///// 33(2)(3) /
/

/
/// 33(2)(3)



/////. 33(2)(3)

51
 /



////. 348(1)

29/9/2000 /

()
()


/

(
)

/
/////.33(2)

1. / . 21285 20/1/98 .// 43105

2/2000
2.
3. / / /////.
341
4.

52
 //. 39539

30 2001 .

- - /

- -

26 6000( )


/

/



1000.00( )
/ /
/ /
/

/ 23 2000 . 4// /
-
-




24 2001 . 4//

35 - 40/4/
/

53
 / 07 2001 . 2//

/
1991 . 1991 .
/

7/1986 2/5/
2/5//
21 22
23 24

/
/

1991 .

/
- 40/8/ 455/1997


///. 1149/1/2/




///. 1140 1149

7/1986

/

54
 7/1986



24

/ ///. 1140
1149 7/1986 2/5/212223
24

1. / /. 319/92 08 1996 .
/. 01595 17 1999 . /. 05481 28
2000 . /////. 348/1/
2.
3.
4.
/

::

55
 //. 38666

9 21 ..

- - /

- / - /

///
/
35259
97/9 98/9 216/92
/

//////428/2/
/

/
////1723/1/

//////428/1/

// /
/ //////337

56

97/9 98/90 216/92


/

//////444
/

//////421 455

/
////1723/1/

97/9 98/9

////1723
/

/ /

1. / .. 5134 24/6/2 .. //
.. 2488 8/9/2 .. //////348/1/
2. 35259 .

3. /
4.

57


58
 //. 34544

11 2001 .

- - -

- / -

/
... 48755 07 2000 .

/

///. 2143

30,000.00 ( )

/
/ /////. 348/1/

59

/
?

/
/
/

///. 2143


/

1. / //. 6/95 06 1997 .

/ //. 48755 07 2000 .
/////. 348/1/
2.

::

60
 //. 3321

27 21 .

- - /

- -

18 27
33
6375. /
/ 26
1997 . / /



/

/ / /

/
15/1/2 .

/
11 2 .
/

/ /

1 2 .

61

?

///. 266 - 289

///. 269/1/



/
/
/////. 329/1/


///.269/1/
/

1/ / /. 57875 6 1999 .
/ /. 51136 27 1999 /////. 348/1/

2/

3/ 7968.75 / /

4/

5/ /

62
 //. 31721

25 21 ..

- / / -

- / -

// /// /



/
35( )
//
/ / 78(
) //
//

6 1999 ..


?

4 // .
2125
13
1 / / 4 2125 . 2124

2125

63
 2125//
/ /

/
4
/

1. /// /
// /. GM181/98 28
98 .. /. 09/99 13 1999 .. /////. 348/1

2.

64
 //. 31171

27 21 ..

- -

- / - /

5 1997 ..




5,000.00 / /



/
/

27/7/97
.. /


5,000.00 / /

/ /

/
/

3 1999 ..

65
 1 2 ..
6 2 ..

1,.00 / /


/
6/1989 6 58

368/1995



2/28/

6/89 6/5/ 58/1// 6/5/

58/1//








/

/// - 26/1/

///. 1193/1/

///. 1193/2/

/proof of ownership/

66



/ /



/
///. 1193 /1/ /2/

/// 1193 . 6/1989 6/5/ 58/1//
368/1995 2/28/
-
///. 227 235 254
///. 2118

1. / /. 32974 8 1998 ..
/ /. 26383 19 1999 ..
/////. 348/1/
2. / /. 2282 7 1997 ..
/////. 348/1/
3.
5,000.00 / /

4.
5. /

67
 //. 3534

6 21 .

- / -

- / -

/
28 1998 .



1,. / /
27 1998 .
/





8. / /
/

/ 8
2 .
/

25 2 .
3 2 .

68

?

/



/

/ /

///. 291
/actual damage/
/future damage/ ///. 29/1/ 292




/General utility/ /specific utility/




///. 291 292

/material
damage/

///. 212

69
 /
///.
29291292 212

1/ / /. 33351 3 1999 .
/ /. 57181 16 2 . /////. 348/1/

2/
(Negative impact)
///. 212

3/ / /////.
343/1/

4/
// /

5/

70
 //. 34314

11 21 ..

- / -

- 1. -

2. / -

3. -

4. -

5. -

6. -

3 // 14 1995 .. 1

6


1
// 14.00 / /
2 1996 ..
/ /

/
2 1998 ..




/

71
 /
/ /
/

12 2 .. /





/ /


4 /
2 6
23 2 ..

/
/

3 2 ..

2 1998 .. /
/

/

/

/



1,.00 / / 6//

72

? /

///. 212 /

1. / /. 33149 29 1999 ..
/ /. 49878 8 2 ..
/////. 348/1/
2.


3.
4.

5. 25,.00 /
/

6.
7. /

73
 //. 3174

29 21 .

- -

- - /

2 1999 .
1 1999 . ///. 24665

21 1997 .
3-5884 9
1996 . 1

36.83

1 / / 9 1996 . 16 1997 .
68,000 / /

23/2/1998 . 4 1998 .
6/1989 6 19
1

/

/ /. 1735 2 1998 .

11/6/96 . 21 1997 .
25,000 / / 36,111.11 /
/

74
 / ///. 24665 1/1999 .
6/89 6 58
/
/ /////. 348/1/

/ 2
1999 .



1/352/21/18/123 18/8/1996 .

/ 6/89 6 58

11 21 .
/ /

6/89 6/5/ 58/1//61 78
/

19
1



6/89


/.4/64/64/5/15 9/1996 .3/64-16/6
28/1997 . 4/ 64-6/3 27/1997 ./



6/1989




6/1989

75



///.
228231/1/

1/ ///. 24665 1/1999 .

/////. 348/1/

2/ .. 1735 2 1998 .
/////. 348/1/

3/
36,111.11 / /

4/

76
 // 38457

2 2001 .

- - /

- -

//




/
/

9 2000 .

///. 2089(1)

// 2089(1)
13
/

// 2081(1)
2089

77



/

1. ///// / . 03066 12 2000 .

/ . 63179 14 2000 .
//// 348(1)
2. /

3.

78


79
 //. 35657

06 2001 .

- / -

- -

/
/

/
/ /

/
/ 361/95 41(1)()

/

/

12 2000 . /
/

/

/
?
28
2000 . /
/

80

28 2000 .

361/95 39 /
/ 41 /
41(1)()
/
/
///.996/1/

/


/
/

1. / /. 678/99 08 1999 .
/. 04083 12 1999 .
/. 04951 16 2000 .
/////. 348/1/
2. / 361/95 41(1())


3.
/
4.
5. /

1. 361/1995 41 1()

81


996/1/


2

361/1995 41/1/
996 1

2.

-
-
948/1/
-
948 2
-
947


850

3.



361/1995


361/1995 41/1//





361/95 41/1/ 996/1/

82
 //. 36338

25 2001 .

- / -

- / -

/

/

/ /
/ /
/
/

5 2000 .
/

/


/
?

/ -
-
//// .9/1/ - /
// .231 /
.9/2/

/ - ?

83
 /
. 361/95 39
/ - 50/1/
5000( ) -


/ -
/ / -

1. / / /. 02188
3 1998 . / /.
02897 25 2000 . //// . 348/1/

2. / /

3.

84
 //. 3444

6 21 .

- / - /

26 1999 . 1957 .
/ 29 1986 .

1 1986 .
/ 14
1999 . /



/


/ /
/

15 2 . /
/

/

1 2 .
/

/

85
 3 2 .

/ 1957 . 1/11/86 .

/




/

18419 4 1998 .


---






---

1/ //// /. 2228 8 1999 . / / /. 55548

25 2 . ///// 348 /1/

2/

3/

4/ /

86
 //. 33841

6 2001 .

- -

- 1. -

2. / -

3. / -

4.

5. -

6. -

01973
10 1998 .
03392 13 2000 .
9 2000 .

47/1967
004 668/669
4 28 /
4 28
/ 47/67 004


47/1967
004

87

- 004


004

47/1967
? 47/1967
?

361/1995
41
41(1)()

-
361/1995 41 (1) ()
47/1967
-


-

1. / 0455 5
1997 . 01973 10
1998 . 03392 13
2000 . -

2.

3.
4.
5.
6 2001 .

88
 // 33368

9 2001 .

/ 1949
. // . 386 642
/

(6)
/
/ /

30 99 .

/ -

/ ? /
() ? / ?
?

/
/ ()
/ () ()

89
 / /
.27/1988 25
/ /
2627 28 1949 . /
.296 .331

/ 26
/
/ 28

/
26/1/
// .296 .331
.386 . 642
(2)(3) (4)
/ /1/
/2/
/1/
/
( )

26 (2)

.27/88 () .343/95
2 /
26

.343/95 2(9)
26(2)
/ .27/88

/

()
.343/95 2(9)
26/1/ //
()
/ /

90


1. / .014/99 18 99 .
//// . 195/2/ // /2/
2. /

91
 //. 34788

2 2001 .

- -

/ ( ) -

5



() ()

/

////. 33(2)

/ /

92


/
/ / /

...

...
/ /////. 337

-
25/88
36/95
41/1/ /

1 2000

/ ?

. 24/1/ /

()
/

/ /

1. .. / /. 2633/91 22 1997 .
/ /. 02703 30 1999 .
. 05360 4/4/2000 .
2. // /
3.

93
 //. 3196

4 21 ..

- - /

- -

/ /
3 53 849 1957
.. 47/67

/

/
1959 ..
47/67

47/67

/////. 358
/ 47/67
47/67

/
/

/

94


/
/

/
/Justicable/

/

/

///. 1195

/

/ /
/Jusciable matter/

/ /
/
/////. 358
/
/

1. /. 1998 19 1999 ..
/. 682 3/3/97 ..
/////. 348/1/
2.
/ /

95
 /Justicable matter/

3. /

3 53
5 1981 ..
26 1973 .. 5 1981 ..



47/1967

/Justicable/

1168 1





1168 1

96


97
 //. 37281

16 2001 .

- -

- 1. 08 / -

2. -

3. / -

07 2000 .
/////. 336/2000 21/2000 .

()
()
1998 . 100( )
500( )

//.02127/98 18 1999 .
. 110/1987

// 08/1999 .
/ ///. 14649
15 2000 . /////. 348/1/ /
/ // / 336/2000
. /////. 337

07 2000 .


03 1996 .

98

/

// 19/421/2000 03 2000 .
08
08 // /

. 47/67

1971 . 33
/
/ 16
2000 .
///. 1000

/
?

/

110/87
. 47/1967

110/1987
/


//

. 47/1967

1. / //. 02127/98 18 1999 . /

///. 14649 15 2000 / ////.

99
 336/2000 21 2000 . /////. 348/1/

2.
. 110/87



/////. 343

3.

::

100
 //. 37339

28 21 .

- / -

- -

57224 17
2 . 35533 3
2 .
21 2 .

337
9713.12 /
/





21 2 .

101


1. ?

2. ?

16
1999 .
25/1988

289
54637

-
37
-

102
 -

57234 17 2 .



-
25/88 4

1. 57224 17 2 .

2. 35533 3 2 .

3.
341/1/

4.
5. 54637
28 2 .

103
 //. 3716

3 21 .

- - /

- -

/
/senior teller/ 1
3
219 / / 24/5/99
..

/ / 14

219( )

/BPR/

/
/ /BPR/
/

/
/

104
 /// -

///

377/96

138 142/1/



142/1/

142/1// //

/ ///
138/1/ -

/// /

1. /// /. 21652 5/5/2 ..

/ /. 63054 26/7/2 .. /////. 348/1/
2. /// -
3.
4. /

105
 //. 39085

3 2001 .

- - /

- / (87 )

/
15
1999 . 4/96 -
/



/ / / 64577
1 2000 . /

7 2000 . /
?

60/1989 8/2/ 368/1995

/

/

368/95

/ /
4/1996

106




/
/

/ /

(executive provocative) /
/
/

1. / / 98010 14/5/2000 .
/ / 64527 1/11/2000 . /////
348/1/
2. /
3.
4.

::

107
 //. 38745

1 21 .

- 1. / - 2

2. -

- -

23 2000 .
/ /. 26/98 19 2000 . 08 1999 .

/ /
09 1998 .


/ 6 1998 .
/
/
/ 26/98 08/1999 . /

1700 ( )
23 2000 .
/////. 78/1/2/
/ /
//
/ /

/ // / /. 26/98 19 2000 .

27/08/1990 . 01/02/1993 .

/. 26/98 08/1999 .

108
 23 2000 .


DHIIL 62/3/3-1/93 01/1993 . /

1700 ( )
// /

/ 14
2001 .

/





1700( )



/
/
/. 48/94 28 1990 .

. DHIILU 62/3/3-1/93 01/1993 .

/
/
/
/ /

109


1. /. 26/98 19 2000 .
/////. 348/1/
2.
/

3. /
4. 14 2001 .

::

110
 //. 36677

3 21 ..

- /

- /

/ 16/99 27 2
.. 19
2 ..

8



25/1988
47/1967

/

343
/

1982 ..

111


? ?

1982
..

188/1992
4
-

- //

- 188/1992
4 1



25/1988


188/92 4 1

1.

2.
3.
3 21 ..

112
 // 37866

19 2001 .

- -

- - / /

/ /
//
//

18 2000 .

? . 34691


( )
/ 454/97 2(4)

1. / . 46438 21 2000 .
// . 34888 21 2000 . //// 348(1)

113
2.

114
 //. 41608

22 2001 .

- -

- / -

/ 06 /

/
()
-
. 12/96 5/3/
815/1/ 100 ( )

/ /
/ / ?
14 1/1986 10/2/

17/1//
/
/
/////. 348/1/
/ / /

115
 / / /
/////. 337

24 2001 . // /
/

// . 12/96 5/3/
1/86 10/2/ 17/1/ / /

/
(100) ( )
/ /
/
/ /
/////. 337

/ ?
/ . 12/96 . 31/99
31/99
/ /
/

// 1225
/ /

1. / /. 0207 2/5/2000 / /.
877/00 01/9/2000 /. 08015 12/2/2001

2. / // /
3.

116


117
 //. 42139

30 2001 .

- -

- -

//
/


-
/
//

14 2001 . /


?

/. 3-29779 . ()

118


1. /// / /. 08797 26 2001 .

// /. 71528 25 2001 .
/////. 384/1/
2.
3.
4.

119
 // 42309

30 2001 .

- -

- -

674(1) (2)
-
/

/

23 2001 . /

?

?
///// .246(1)/

/ 3
1999 . 12 1994 .

120


674

26 1996 .
674(1) (2)

//





. 674(2) (1)

1. / ..86581 9 2000 .
/ . 63225 23 2001 . //// 348(1)

2.

3.

121


122
 //. 38289

23 21 ..

- / -

- / - /

/ /. 3497 24 2 ..

/

45,
( )

/
/

3 2 ..

//
//

//

123
 //

//
// . 2792/1/

1. / /. 21113 2 2 ..
/ /. 3497 24 2 .. //// . 348/1/

2. /

3.
/

124
 //. 43875

16 21 ..

- - /

- - /

24 21 .. //
/ /. 22624 17 21 ..

/
/
6 .
/ / /

/

/ //. 446 14/2 ..

/ /. 8618 18 2 .. /
/////. 348/1/

///
/ /
/ /

12/21 ..

/
///// 348/1/

/// / / //. 22624

17/21 ..
24/21 ..

125

11/87
/
/
/
3 21
/

//
/

/

/
?

/




///// 59 /////
8092 93
///// 92(3)


/

1. // / / . 22624 17 2001 .
///// 348(1)
2. / /

///// 343(1)
3. /
4. 24 2001 .

126
 //. 37799

29 2001 .

- - /

- - /

/ /
/



2,200,856.43( )
590
/

/ / /

?
?

37/90 2/1/

127

3/6/ /7/ 3/6/

2/1/ (exception)

7 6


7 (exception)

/



///. 2251
37/90

683/3/

1. / / /. 28225 7/08/2000
2. / / /. 40949 5/3/99
3.
4.
/

128
 //. 34621

30 2001 .

- / -

- / - /

22 2000 . /
//. 41455 23 2000 .

/
(
) 14 1997 .


( ) /( )
( ) 3-37484/3-04254
129,333.93(
) 42 4

129





17251727 1720(1)

/ /
/ //. 41455 23 2000 .
/////. 348/1/

/ 22
2000 . -


( )

07 2000 . /

1. ?
2. ( )
?
3. ?
?
-

1725 1727

1720(1)


657

130



//. 24703
09 2000 . /
///. 1725 1727
///. 1720/1/

17 1995 .
/


//. 683
/

/
//. 566////. 2251



( )



/. 566 ///. 2251
/

1. / /. 43650 16 1997 .
/ //. 41455 23/2000 . /////.
348/1/
2. 129,333.93(
) 14/1997 . 9%

3.

131


132
 //. 33954

2 21 .

- / -

- -

344 19 1999
. 59124 27 2 .
16 2 .

29
21 1, / /

29 21



29 21
/

29 21


29 21

29 21

133



29 21
1, / /

29
21 124

29 21
127


127 2//
29 21



29 21

29 21
124 127
145 1

1/ 29 21

2/ 29 21

134
3/

2 21 .

135
 //. 33470

2 2001 .

- / -

- -

/



/
/
-

/
/

30 2000 .

?

/

/


.271

273

136



/

/

/

1. / /. 05140 26 1998 .
/ /. 48762 26 1999 .
//// . 348/1/
2.

3.


/


4.

137
 / 34945

2 2001 .

- - / -

- - - /

// /
6/21/1998
// /

/ //
/

/ / 7,
( )
/

542
/

138
 /

/ /

///.22 1677(1)

1. //
/ 22/1999 .. / 55299 / /
12/2 .. / 55333
2. ///


3.
///// 343 (1) //
/
4. /

//. 31264

139
 5 2001 .

- / -

- 2 . 29 // /

//
2 29 449

67
3,000( )
/ / /
3/1/87 /
2/1/89 / /
1998 / /

342,000 ( )

3,000( )
/
4000( )

//




/

140
 54,000( )

3,000( )

/ / /
/ /


145/1/



/

/
145

2 29 449

/
3/1/87 /

/ / /



/


145/1/

145/1/
3
3

141
 /term/?
3
////2959

3


//

/


//

1. // /. 2748 19 1999 / /////. 348/1/

2. / .. 15978 27 1998 / /////. 348/1/

3.
4. /

142
 //. 34586

28 2001 .

- -

- 1. / -

2. - /

3. 22 04 -

4. -

/

//////358

/
22 04 596


/

22 04 596
16 1992 . /
/ /


//////360(2) /

143







/

/ /
//////358

22
04 596
16 1992 .
/

/Set aside/

/



////1161

/Incorporeal

144
movable/ 124
////1161

//////358 ////1161
//////360(2)
/ /

1. / 2901/91 / . 414/93
/ 01424 20/3/2000 . ///// 348
(1)
2. /// . 2901/91
//////360(2)
3. 22 04 596

4.
5. /

145
 //. 43315

18 21 .

- ///

- -

/
7 2 .. 187877 1, /
/
///// 286 -

13 2 ..
2, 1, 12 2

/ / 123416 12/2/21 ..

/ / 74146 26/5/21 ..

/
9 21 ..

///// 284
-

- /////
285/1/ 2
/

146

/





//. 717/1/
/



/ / -

/
/ - -

1. / / 123416 12 21 ..
/ / 74146 26 21 ..
///// 348/1/
2. /
/ ///// 341

3.

147


148
 //. 42253

8 21 .

- -

- / -

/
9
410/96 260,000
/ / 7

/ 9
20 410/96 34(4) 100,180,00
/ /
/ /
100,000 / /
7 7
140,00 / /

4 2001 . -

410/96 34/(4)
100,000 / /

2
2001 .

5,000( )

? -

///. 2027

149


(extra contractual)
(breach of
contract)
/

/
410/96 34(5)
34(5)
- - - - -
410/96




/




///. 1791(2)
///. 1792(1)
///. 1792(2)


///.1771(1)
///.791(1)

///. 1790(2) 2090 2123

/
410/96
7
410/96 7

1. 9 19

/

150
 /

(public display of original or copies of the work)

410/96 34(4) 100,000 / /

100,000 / /

/ /

1. / / 25/99 11/3/2001 .
/////. 348(1)
2. / /
/////. 348(1) 100,000 / /
140 / / 100,140 /
/
3.

151


152
 //. 21214

4 21 .

- -

- 1/ -

2/ -

3/ -

.. 627
14/1997 .

11/1997 .
/ /

3 / // 6

29/1997 .

3/1997 .

.. 627 14/1997 . . 377/1996 139/1//

/////. 9/2/

153
 17/1997 .



. 377/1996 154 ... - 8

?

/ / -
. 377/1996 154/1/

153


//
.377/1996 140
154 139/1//

1/ .. 627 14/1997 .
/////. 348/1/

2/
. 377/1996 14 154/1/
/////.
341

3.

154
 //. 35391

25 2001 .

- - / /

- / -

24 1999 .
1992 . 39,974.35(
) 30 1998 .
2%( )
345/1995 01 1995 . 30 1998 .
41,573.32( ) 01 1998 .
30 1999 . 8,474.56( )
50,047.88 ( )
/





/
1992 . 1998 .

/
/ /

/ 27 2000 . /
1992 .
30 1998 .

155


18 2000 .

16 2000 .

345/1995 7/3/ 2%(
)

1992 .
39,974.35( )
30 1998 . 345/95
///. 2024//

1992 .

49/1967
345/1995 .
2% / / 7/3/
01 1995 .
52/1/ /legal situations/

345/1995 . 01
1995 . 56



1992 . 30 1995 .

01 1995 .

345/1995

///. 2024//


///. 2024//
01 1995 . (2%)

156
(2%)

/ 345/1995

1. / /. 77477 10 1999 .
/ /. 56348 15 2000 . /////. 348/1/

2. 01 1995 . 30 1999 .
1992 . 39,974.35/
/ (2%)

3.
9% / /
4.
/

157
 //. 37375

11 2001 .

- -

- ... -

22 2000 . ...
. 12 /2029/2037 14 2000 .
/ /. 62758 25 2000 .
/////. 337

9 2000 .

10 1998
. 199/92
8/1/ 5

/ / /.
62758 25 2000 . /////. 337

22 2000 .
12 01 1981 . 30 1985
. 01 1985 . 1988 .
01 1989 . 14 1995 .
1981 .

199/1992 8/1/

5
5

158
 23 2000 .
5
8/1/

?
-

199/1992 8/1/
5

(1981 . ) 10 1998 .

4
2 6 8 13
5
5
? 5

1. . 12 /2029/2037 14 2000 .
/. 62758 25 2000 .
/////. 348/1/
2. / . 199/1992
8/1/

3.

159
 //. 375

3 21 .

- -

- / -

/ 2 1999
. ... 539/1/
26 1998 . 4 /


/ /
/
/
8 1999 . /

/
/ /
/ /

/ /

/
/ /
/
/
/

4 2 . 7// /


-

/

160
 / 9 2
. 1 21 .

/
4 1999 . 8 1999 .
/
/ /
/ /

...

-
....
13/1/


-
-

-


... -
2/5/ -

/
-

- /
-

161


1. / /. 1/99 1/2/1999 ..
/ 23 2 .. /////.
195/2/1/
2. -
3. -
/
4. /

162
 //. 38237

21 21 .

- -

- 1.

2. //

3. /

4. / -

//// / / 232
1 2 ..

/

/. 32/94 12/9/94 ..
/////. 5
1973 .. /// 1/1/

/ ///// 5/1/
15

/ / /

///// 5/1/ /

3 2 .. -

-
19 1993 ..
/////. 5/1/

163
 - /// 1/1/
// /

- 22 21 ..
1-3
///// 5/1/

- /

/
5/3/21
/

19
1973 ..
6 1999 ..

/// 1/1/
1973 .. 6 1999 ..
26



/
/
/
/// 1/1/
3

1. / // 232
1/9/2 .. ///// 348/1/
2. /// 1/1/
3. / /

164
4. /
22/4/21

165
 // 37184

9 21

- -

- 1. -

2. -

71/ /


142 / /

142
34,8.00 / /
17,4.00
/ /





/


/
///// 337 /

/ 9 2 . /
-

166


26 2 ..
/

/

1 2 ..

17 1989 ..

/

/
///. 1726 1727 279 2787 282
1922/3/

///. 2779



/

/
/

167
 /
/ /


// /. 2149

/

/
/

/conclusive
evidence/
/ 17/3/1989



/admissibility/

///. 26/1/

71 / /

///. 1922/3/

/

/ /

/ -

17 1989 ..


///. 2779
2799

71 / /

168
 17,4.00 / /

71 / /
71 / / 17,4.00 /
/

/
17/3/1989 ..

1. / 2 2 ..
/ /. 22296 28 2 .. /////. 348/1/

2. 71 / / 17,4.0000
/ /
3.

4.
5. /

169
 //. 37163

23 2001 .

- - / / -

- / - -

04 2000 .





200.000/ /



/ /
17 2000 .


/
/
/


5850.50( )
/
/////. 337

13 2000 . /

170
 22 2000 .
28 2000 .

200,000.00 /
/ /

///. 1688/2/

///. 3167/1/ /
///. 1688/2/ //. 3168
/

/


/

/ /

/
/
/

/


/

171


1. / 03 2000 . // /
//. 1017 08 2000 . /////. 348/1/

2.

3.
/

172
 //. 38794

24 21 .

- -

- -

3 1994 .

8 199
. 170,122.75 /
/

/




23/2/9 .

/
/conciliation/ ///. 3322/2/

/ /

25 2 . 3 // /

23/2/9 .

/
/
/

17 2 .

173


/

23 199 .
8 199 .
/ / 23 199
. 8 199 .
/arbitration/
/conciliation/ ///. 2322/2/

/conciliation/ /mediation/ /arbitration/ /Negotiation/
/
/conciliation/ /arbitration/

/conciliation/ 3
3 ///. 3318 - 3324
/arbitration/
3 ///. 3325 - 3346
/////. 315 - 319 35 - 357

///. 3325- 3346

///. 3325

/elements/ /arbitral submission/


/valid/

///.3345 /////. 317/1/



/ /

/////. 35 / /
///. 3345/2/

174

///. 3325' ' ///. 1731

/ 23 199
.

8 199 .

/
23/2/199 . ///.
3322/2/ ///.
3318-3324 ///. 3325-3346
23/2/199 . 8 199 .
/
/////. 317
/ arbitration /

23/2/199 .

/ /conciliation/
/arbitration/
///. 3325- 3346 /////. 315-319 35-357

1/ //// /. 136 3 2 . /// /. 6538

9 2 . /////. 348/1/

2/ 17,122.75 /
/

3/ ///

4/

175
 // 39529

11 2001 .

- / /

- 1. / -

2. /

3. /

4.

5. /

6. /

( ) 2026 443

/

/

176
 / / /////.
337

18/2000 //

/
/

()

/

/
. /

/ /////. 231

177


1. / . 99300 27/5/2000 / .
65637 24/08/2000
2. /
3.

178
 //. 40752

28 21 ..

- / /2 / - /

- -

/ / / /
/
/ / /
/ / / /
23,886( )

/ / / / /

177/1945 2// 1,( )
25.( ) 23,886( )

/
177/1945 2// 1, /
/ 25. / /

179
 / /

1. / / / 121/93 15/7/2 .. / / /.
26/2 7/11/2 ..
2.
23,886 / /
3. .. 2
4. /
/

180
 //. 4133

2 21 .

- - -

- // / - / -

2/2 ..
/ //. 145/99 26/2 .. /
/. M105/02/07/99 18/1999 .. /////. 348/1/

/

183,744 / /


//

/

33/1985 5/2//
-
96/3/ 33/85 4
. 33/85 5/2//
183,744 /
/ 7 / / 19,744
/ /

.
33/85 5

181
 . / /3442/32 9/5/99 ..
/
/ ///. 145/99 26/2 ..


/ / / /////. 348/1/

2/2 ..
. 19/96


/ - 96/3/ . 33/85 5/2//

/
13/21 ..
14 21 ..

/
- 96/3/ - 97/1/
- . 33/1985
- 1/1/
. 33/85
/
-
/ /

1. ? ?
2.
/ ? ?

/
19/1996

/

33/1985
5/2//
33/1985 5/2// - 97 1

182

-
33/1985 5/2//

//

/
-
97

- 96/3/



-
96/3/ 33/1985 5/2//
? ?

. 33/1985
5/2// -
97 1 /

33/1985 5/2//

1. / //. 145/99 26/2 ..

/ /. M105/02/07/99 18 1999 ..
/////. 348/1/
2.

3. 17 21 ..
4.
5.

183


184
 //. 41385

3 2002 .

- // -

- 1. -

2. -

3. -

4. -

5. -

6. -

/
()

(
)

377/96 30

/
-
/

11 2001 .

185



/

-
?

() 30
()
? /

26 30
28

/2/
(
) /2/ //







/

1. / /. 39571 28 2000 .
/ /. 70771 8 2001 . /////.
348/1/
2.
3.

4.

186
 // 42361

05 2002 .

- / -

- ... - /

-
- / 38316
-

24 2001 . 4()


27 2001 .

-
(Relief)

187
 377/96 43(3)

43/3/

371
377/96 43(3)





377/96 162
/// 1845
// 32545

1. / 42459 28 2000 .
/ 68296 10 2001 .
///// 348(1)
2.

188
 //. 42818

10 2002 .

- . -

- / -

377/96

19 2001 .

27 1//









377/96 27

- 348 1

1.
2.

189
 //. 41767

8 2002 .

- / /

15
2000 . 25 1997 .

-







377/96 27/3/
/

30 2001 .
-
-

18 2001 .
-


24 2001 .

190
 377/96 27/3/
-

/ 16 1999 .
21 2000 .

16 1999 . 06 1999 .
01 2000 . 21 2000 . 13
28 .377/96 27/3








377/96 27/1//

1. / / 39185 13 2000 .
/ / 68366 22 2001 . /////. 348/1/

2.
3.

191
 / 42923

22 2002 .

- 1.

2.

3.

4.

5.

- -

- / -

377/1996


1971.00 ( )

2366.00(
)

377/96 14(1/)
-

///// 337

19 2001 .

337/96 14(1/)


22
2001 .
(Equal Pay Discrimination)

11 2001 .

192


... - 42(1/)

377/96
14(1/)

discriminate between workers on the basis of nationality, sex, religion, political
outlook, or any other conditions shall be unlawful for an employer.

. Any other conditions.

377/96 14(1/)


-
377/96 14(1/)

1. / 23005 28 2000 .
/ 70763 26 2001 .
///// 348(1)

193
 2.
2366.00 /
/
3.

194
 //. 4441

1 22

- / -

- // -

2 .. 29

2 .. 28
27 2
..






2 ..

1999 .. 29 1999

///// 337

14 21 ..
27 2 ..

195



/ /? ? ?

27 2 ..



27 2 ..







-


-

377/96 43/4/



494/98 2//
377/96 39/1//



377/96 4 41

38

196


1. / 12978 28 21 ..
/ 73958 6 21 ..
///// 348/1/
2. 377/96 43/4/ 441 38

3. 2 ..

4.

197
 //- 47807

6/4/2002

- - /

- 1. / -

2. / - /

/ 24
1974 . 1 2000 . /


/

377/96 -

/

/

198


377/96 97

/ /
/ /

95/2/

/

/ 377/96 110/1/ // //
/2/

377/96 95/2/
/occupational injury/ /occupational disease/
97

97

/proximate cause and effect relation ship/

/strict/
/state of
mind/ 96

97

199


97 /accident/
95/2/ 97




/Natural cause/

377/96 95 97

/
/ / /

1. / /. 75634 27 2001 .
// /. 13539 6/4/2001 .

2.

3. /

200
 / 45889

20 2002 .

- -

- -
- -

/
/

/// // /
/

13 2001 .

/



/
()
// /

/ /Review of judgment/
judicial review

201
 /


//

? /


?

()


() ()

/ //
Judicial Review

1. /////// . 24637 24 2001 . ////

348(1)
2. / . 5223 9 2001 .

3.

202
 //. 47806

20 2002 .

- / -

- -

/
/

27 2001 .

/. 18419 4 98 .


/

203


1. / /. 27517 10 2001 .
/ /. 04821 13 2001 . ////
348/1/
2.
/
3.

204
 // 47469

15 2002 .

- 1.

2.

3.

4.

5.

- -

- (22 )

- -

377/1996
20 2000 .

08 2001 .



377/1996 10(1/)
/ 18832

205

20 2002 .

// 11924




10

377/96 10

01 1998 . 01 1999 .
377/96 10

18832





377/1996

206
10

1. / 19930 20 2001 .
/ 03718 18 2001 . /////
348(1)
2.


3.

207
 //. 47784

20 2002 .

- -

- -

21 2001
.

23 1984 .





(disturbance allowance) 300/ /

12 1995
1853
12 1995 .

20(16) (17)

1852 1853

208
 ?
?

1.

377/96 162 3 162
3


1852
1853


12 1995 .

377/96 164 3
164

1852

1853

1853
12 1995 .

6 1999 .
6 1998 .
163 3
12 1995 . 5 1998
.
6 1998 .

2. 6 1998 .





16 () 17

209






6 1995 .

1.
2.
3.
/

210
 //. 49057

5 2002 .

- // -

- -

. 377/96
/



/

/

7 2002 .
. 377/96 30
?

/

. 377/96 30

?

( )



30

211
 - 28/2/
/ 30

1. / /. 42790 27 2001 .
/ /. 82438 18 2001 . /////. 348/1/

2.

3.

212
 //. 46276

11 22 ..

- -

- 1. -

2. -

/


/
/// /

27 21 ..
/ /

/



/

. 377/96 . 494/98 2/2// //

. 377/96 39

213


/

1. /// / ///. 956/2 1 2 ..

/ //. 1279 1 21 ..
//// . 348/1/
2.

214
 //. 42985

25 2002 .

- -

- (11 ) -

// /



/

/ / /


10//

/

377/96 28/2//

/
/

39/1//

215


1. // / /. 34121 28 2001 . / /
/. 70887 25 2001 .
2.

216
 //. 49958

12 2002 .

- /// - / -

- -

/

/ / /
-

/ 21/2002 .


377/96 27/1/

43/1/
/ /

27/1/
12 2002 .
/

/
377/96 27/1/

27/1/

217


/

/


377/96 13/2/

27/1/
/
/

1. / / /. 40658 / / /. 83563
/////. 348/1/
2. 377/96 27/1/ -

218
 //. 40529

10 2002 .

- - /

- - /

377/96 110

6,500 / / 9,750 / /
2000 / / 60,000 /
/ /

377/96 110/3/ // 18 10%
60,000 / / 10,000 ( )

/ /

/

/ 110/3/


/

/ 110

. 377/96 110

110/1/

18

219
 110/2/

110/3/


110/3/ -

(100%)
377/96
110/4/

3 (100%) (
) 100%( )

110/4/

()

110/3/ -
() 110/3/


110/4/


110/3/ // 20% 80%
( )

/
10% 110/4/

10%( ) (100%)

/ 10%
110/3/

/
1000 / / 110/3/

220
 / 60,000 (
)

1. / / /. 22962 / / /. 66031
////. 348/1/

2. 377/96 110/4/

60,000 ( ) /
/

221
 // 48648

24 2002 .

- -

- 1.

2.

377/96
29 2001 .
13 2000 .
03 2000 .
8 21 .









-
///// 337

01 2001 .

-


-

222
13 2002 .


19 2002 . 12
2002 .

-
?

377/96
10(1)

1. / / 30005 03 2001 .
/ 52383 30 2001 . /////
348(1)
2.

29 2001 .

223
 / 47825

25 2002 .

- . - /

- 1.
2.

377/96
29 2000 .


28 2000 .
01 2000 .
6338.84(
) 14430.93( )





///// 337

24 2001 .





?
23
2002 .

224
 25 2002 .

03 2002 .
29 2000 .
28 2000 .
01 2000 .

?






()

1. / 35175 30 2001 /
/ 80204 06 2001 .
///// 348(1)
2.

3.

225
 //. 47535

20 2002 .

- - / /

- -

- /



/
/
/ /
/

30




/

/


/. 377/1996

/
377/96 27/4/
30

30
2001 .

226
 51
30
30



/

30
30

1. - / /. 5852 21 2001 . /
/ /. 96588 4 2001 .
/ /. 00973 18 2001 .
2.
3. 2001 .
4.

227
 // 49750

30 2002 .

- 02/01 -

- -

377/96
01 2001
. 01 1997 .
314( ) 24 2001 .



-

///// 337

06 2002 .


-
-
25 2002 .
09 2002 .

228

- 377/96
13(2)
27(1/)

134(2)



13(7)

1. / 56547 09 2001 .
/ 83500 21 2001 .
///// 348(1)
2.

3.

229
 / 49797

30 2002 .

- -

- / -

54585 17 2001
. 2 2002 .

10,000( ) 11 2001
.
30
2001 .
()

-

230
 -
?

247




377/96 27 2

- 241
- 248




-

1.
2. ()

-
343(1)
3.

231
 //. 50009

06 2002 .

- / - /

- -

/

/

-

377/96 27/1//






/


/
-

232


1. // / /. 30209 22/2001 . / /
/. 83534 /////. 348/1/
26 2002 .

233
 / 50205

20 2002 .

-




377/96

377/1996 39(1/) 40 2 44

234
 43 4()
377/1996
- 348(1)

1.
2. 4 2002 .
3.

235
 //. 48476

12 2002 .

- / - / -

- -

515/1999







29 1996 .
/






515/99 87

21 2001 .


10 2002
.

236


515/1999 78/1/




87










87

1. // 00721/2001 22
2001 . / / 45242 28 2001 .
/////. 348/1/
2.

237
 / 49273

27 2002 .

- -

- ///

/
/

// /



24,900 / /
/ / / 65%
/ 377/96 109(3)()
65% 16,185.00 /
/ /

/. 377/96 109(3) ()

65%

/ 377/96 101(2)


65%

238


109(3)()
/ 109(3)()

1. / / / 77981 23 2001 .
2. 24,900 ( )
3. / /
4.

239
 / 50148

04 2002 .

- 1.
-
2. /

- -

/
1481 30 2001 . / 1481 30 2001 .
11 2001 .
1999 .






06 2001 .

71,000.00
5789 20343 30%

30 2002 .


///// 378

240

? ?

///// 378

/ 1481 30 2001 .




/// 1771(2)
///// 378

71,000.00 5789 20343 30%
-

1. / 1631 07 2001 .
/ 2067 25 2002 .
///// 348(1)
2.

3.

- 03 2002 .

241
 / 49931

21 2002 .

- -

377/96

12 2002 .
19 2001 .

17 2002 .




30 2002 .
16 2002 .

242


- 80(3/) 25/88 10











377/96 43(3)

1. / 14112 14 2001 .
/ 80323 10 2001 . /////
348(1)
2.

30 2002 .

243
 / 50838

12 2002 .

- - -

- 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1 2002 .

131/99
()

377/96 28

244


377/96 147 -

377/96 28

1.
2.

245
 / 45746

6 2002 .

- /// - /

- -

// /
4 4 2000
.

26 2000 .
/
-
/ /
/

/ 377/96
27(1/)
-

-

-
23 2000 .
4 2000 .
4 / 377/96 27(3)


26 2000 .

246
 /

// / -



/

1. // / / 33592 16 2001 . / / /
78022 4 2001 .
2.
3. 1 2001 .

247
 / 44405

19 2002 .

- .. -

/ / -

- -

377/96


2000 .







2000 .

///// 337

14 2001 .

377/96
36

30 2002 .


15 2002 .

248


2000 .

377/96 36



36 37
38








377/96 36 38

1. / 35485 27 2001 .
/ 75673 28 2001 . /////
348(1)
2.

249
 / 53064

17 2002 .

- -

- - .

377/96 43(4)

/ 43(4)

43

/


377/96 43/3/

250


/
-
377/96 43(3)

1.
/ / 17733 12/5/2001 / / 24165 17/11/2001
88091 28/3/2002 . ///// 348/1/

2. 377/96 43/3/

43/4/

251
 //. 50182

13 2002 .

- -

- -

2 2002 .


1 2001 .
11




()



337

12 2

377/96

252


377/96 13 2




33 231

377/96 13 2

1.
2.

3.

253
 //. 44218

13 2002 .

- -

- ( 21 ) -

/
1996 .

2000 . 20%


20%
// /
6


377/96 14

20%
/ / /
/

/. 377/96 14
/
/

/ -
-

254

/

/
10

/
/. 377/96 10

10

9

/



4.1.3


10/1//

/

?




377/96 14//


/ 43197




/

255


1.// / /. 24365 9 2000 . / /

/. 69792 27 2001 .
2.
3.
4. /

256
 / 46363

19 2002

- - -

- -

1 2001 .

4 1999 .

//


//

377/96
105



-
337

MCM

/////.
377(3)

257


377/96 105
?
377/96 105

1.
2.
3.


377/96 105

377/96 105




105

377/96

377/96 124


377/96 105

MCM
377/96

258


1.

2.
3. MCM
377/96

4.

259
 //. 50923

19 2002 ..

- - -

- - -

377/96

1 1977 / 22 21 ..
22 1996 ..







377/96

5 2002 ..
-


377/96

25 22 ..
12 22 ..

260

377/96
?

22 1996 ..

25/1988 11/2() (Private international

law)
















377/96

3/3// 377/96

377/96

261


1. / 78810 25 2002 ..
///// 348/1/
2.

3.

262
 // 51912

07 2002 .

- - / -

- / -

/

/

/ 377/96 138
1 2000
. // / /
24/11/2000 . 10/05/2001 . /6/

/ /
/
/

/ 14 2002
. /

/ / 16648 /
/

263
 4 2002 . 1 2000
. 10 2001 . 6 10
/
/ 24/11/2000 .
24/11/2000 . /

1
2000 . 10 2001 .

377/96 162

162(4)

1
2000 . 10 2001 .
/

/ / 24 2000 .
24 2000 .


136

/ 138

/

/ 16648 /
/ 24 2000
. / / 16648

163


163(2)
/ /

264


1. / / / 23/2002
/ //// 348(1)
2. 377/96 162(4)
3. /

265
 //. 55189

30 2002 .

- - / -

- - / -

// /


/

- 3
/ / /

- -
/ 377/96 43/3/
/

/ 377/96 43/3/

/
/

/

-

-
/ 377/96
43/3/ -

266








/

1. // / / 33071 20 2002 . / /
/ 91456 6 2002 .

2.

3. 19 2002 .

267
 //. 53358

18 2002 .

- -

- -

/

/
()

/

26 2002 . /

? 377/96
27/3/ 27


/3/
30//

268


30//

/

1. / /. 32585 14 2002 .
/ /. 89003 16 2002 .
/////. 348/1/
2.
3. /
?
//- 341/1/
4.

269
 //. 43160

22 22 ..

- 1. -

2. -

- -

/

/
/ 377/96 1
//
/
//
/

27 22 ..

. 377/96 1

1
9

270


1. // /. 6598 1 21 .. //// . 348/1/

2. / /. 13964 24 2 ..
3.

271
 //. 52459

16 2002 .

- / -

- / -

// /
1984 . 21 2000 .


1 1994 .
/



/ / /

/ / 45264
/ 377/1996
77(5)

272


24(2)
/

1994 .
/

1. // / / 39535 7 2002 . / / /
86994 12 2002 .
2.


3. /
// / ///// 343(1)

273
 //. 45170

8 2002 .

- / -

- / -

/


11 2000 . 5 2000 .
377/96 27/1///
/ /



/
/


/

/ 2000 .
/

13/1/
21 2001 . /

/

274


4 2000 .

377/96 13/1/

1. / /. 04326 01/07/2001 .
2. 14 2001 .

275
 -

276
 //. 43424

10 2002 .

455/97 3/1/ 4/1/

- 06 2001 . 3()
-





09 2001 .

277

?

///// 39/1/ 40/2/




/////. 40

-


-

1. /. 03332 02799 0280303388 0330202797 03028

02798 / 57916 57284 59917 64576
64577 66578 66599 59916 19 2001
. /////. 348/1/

278
 2.

/////. 343/1/
3.
4.

279
 // 43410

30 2002 .

- - /

- -

- / /
/ / -
/ ///// 69(2)
/ 14 2001 .
-

- ///// 73
62(2) -

- /
//// 65
-
/
///// 73
- 32(2)
///// 69(2) -
-
///// 73 69(2)
/ ///// 69(2)
/

- /

/ ///// 73
69(2)

280


1. / / / 39200 30 2001 . 18 2001 .

2.

281
 //.47551

06 2002 .

- - /

- -

// /

6
/


/ / /

-
-
/ 6
-

6
/

/ /

-

/


/


-

282

-

1. / / /. 79174 12 2001 .
2. // / /. 27244 14 2001 .
3.

283
 //. 40229

15 2002 .

- / - /

- 1. / -

2. -

///// 358
/
/// /
8-2-2000 .

///// 358 17 2000 . /

///
21 1998 . ( )

///// 358


-

/ /

///// 358 /

284


///// 358

///// 358 ///// 41

///// 41 ////
/


///// 41(4)

/ ///// 358

/

1. /// . 56832 20/8/2000 . //

. 67878 21/11/2000 .
2.
3. /

285
 // 43731

8 2002 .

- ... -

- -

/
//// .72
/

/

16 2001 .

/ . 13262 7 2001 .



/

/ //// .78(1)

//// /
//// 69(1)
-
//// .69 78
( )

286

/ //// . 70()

?

/
//// . 72

()
//// . 78(1)

/

//// . 72 78
//// . 78(1)
/ . 78(1)

/



()


/
/
//// . 72

1. / . 13262 7 2001 .
/ . 72956 2 2001 . //// 348(1)

2. /

3.

287
 //. 39581

25 2002 .

- - /

- - /

// / /

// /
/


/

/ ///// 280 ///// 71(2)
/ ///// 280
-
/ /
/
/

/
/ ///// 280



/

/ ///// 280 -
-
/

/

288
 /
/
/ -

///// 71(2) /
- ///// 69(2)
- ///// 70()


- -

/
/
///// 280 -

- / -
///// 209
/
21/4/2000 . /
/ ///// 280 -

- ///// 280
///// 71(2) -
-

1. // / / 92294 13 2000 . / /
/ 64486 28 2000 .
2.
3.

289
 // 45984

26 2002 .

- / -

- -

/

/

/
/
/ /
/

-

/ / /

/



/ /

/
/
/

29/05/2001
.
/

290
 /

/


-
- -
-
-
/
/
///// 223(2) 234

/
/

/
///// 91



- /

- - 20(4)

1. / / 20744 20 2001 .
/ / 07592 19 2001 . /
/ 79715 12 2001 .
2. /
///// 343(1)
3.

291
 //. 47252

26 2002 .

- /

18 2000 .
66502 10 2001 .

27 1998
5 1998 .

1 1998 30 1998 .

1
1998 . 1 1998 .
663,863 ( )
331,931.50( ) 21
1998 .


/

27 1998 . 5 1
1998 . 1 1998 .

292
 2 2

?

-
241
- 248
1 1998 .
( / )

1 1998 30
1998 . ()

2 2

1 1998 30 1998 .

- 248
1 1998 30 1998
.

/
27 1998 5
2
2
27 1998 .
1
1998 3 1998 . /

1 1998 . 30 1998 .
416,680 (
)

2 2 5
1 1998 30 1998 .
331,931.50 (
) 1734
2 27 1998 . 2 2

293


1.
2. 1 1998 . 30 1998 .
/
2 2
- 343 1
3.
26 2002 .

294
 //. 43821

5 2002 .

- / - -

- / -

/////. 6

///

/ / //

/////

19 2001 .

295


/////. 6

/// /. 16624

////. 6

/////. 6

/////.

358

/ /

. (1)() ()

296
 .

()

( )

. 6 ////

()

()

/////. 223

234 /

/////. 264

. 137

. 256 /

297
 . 345

()

( )

. /1/ ..

298
 . /1// // -

/ ( )

//// . 345 . 182

. 6/1// ( )

/////. 6

/. 16624

299


/ . 454/97 2/1/

/. 16624

1. / /. 01789 5 2001 . //

/. 70413 14 2001 . /////. 348/1/

2. 16624

3. /////. 6

4. /

5.

300
 //. 42871

12 22 ..

- 7 32 / - / -

- / -

18 1994 .. 58 59
13 1995 .. ///// 6



///// 6


//// 6

15 21 ..
-






///// 6
19 22 ..
27 22 ..

301


/


///// 6/3/ -









///// 6/3/ /4/



... -
8/3// 25/1988 1 22

///// 6/3/ /4/

-

302


1. / 4111 28 2 ..
/. 7548 28 21 ..
///// 348/1/
2.

3.
4.

303
 //. 37214

25 2002 .

- - /

- 1. - /

2. /

3.

/ /
450,000
250,000 150,000

/////. 418
/////. 421
/.
137/93 /. 11684


- /


/ / / /

////. 421 /////. 418
/////. 421
/

/

/////. 421

304
 ///// 421

/////. 418
/////. 421
/ /
/

01520

/ /. 137/93


/ 26 1995 .
/
/ /////. 418
/. 01520
/////. 421 /.
01520 /////.
421




///// 421
-

1. / / /. 24926 3 1998 . /// /

25423 23 2000 .
2.

305
 //. 44634

22 2002 .

- -

- / -

// /

22

// /
/ /
/
/ /

/

/

/ /

/////. 225/1/



(one who alleges in the
affirmative shall prove it) /


/

306


1. // / /. 51214 6 2000 .
/ / /. 60553 25 2001 .
2.

307
 //. 45371

8 2002 .

- - / - /

- 1. -

2. -

3. / -

// / /
6



/

/ / / /

/

/

6

25 2000 . 6



/ /////.
280

308


/////. 280

309
 //. 36776

7 2002 .

- / / -

- -

/////. 216(4)
/
100,000 ( )

///// 216
/

/ /

/////. 216
/ /
/

/
1,675.00( )

100,000( )
///// 216(3)
/
/

/ /


/////. 216
- /
/////. 216
2
3 2

310
 3

/
100,000( )
/ 689,306.49(
) 24
1997 .
/

100,000( )

/////. 216(3)

/ / 33585
24 1997 .
100,000( )
10 03/09/1997 100,000( )



///// 216(3)

1. / / 22131 18 2000 .

2.

311
 //. 44545

07 2002 .

- - /

- -

24 1996 .
- / 21
1984 . /


08 1985 .
/////. 358
/////. 360(2)






/

15 2001 .


/

06 2002 .

312


/////. 341342343


-

1. /. 49541
27 2001 . /////. 348/1/
2.
/////. 341/1/
3.

313
 // 44883

8 2002 .

- -

- -

/ /
3

152,222.40(
)

276 247



25
1997 .

/



112,738.80( )
/ /


25 1997 .


/

/
/

314
 97/90
///. 2211 -
6
///// 394(2) 428(2)


/

24 2002 .

? ? ? ?

97/90 3



216/92 2

///// 394-449
6
-

- 423(1) 426

-

97/90 -
( 7 )
-

315


1. / / 12810 4 2001 .
/ 00557 27 2001 .
2.

316
 //. 39799

21 2002 .

- / / -

- / -

/// /
///// 43

/// /
/
/// 3-13690 .
3-06622 /
() //// 43
/
/ /
44,451(
) (100)
() (100,000)
()

/
/ ////
43(1)

/

//
25/88 5(6)

317

//
//// 43(1) ()

/

//// 43(1)




-

//// 43(1)
/ 23692








/ 23692 ////
43(1) 76
// 1896 1897 1908 1909 687,688 683

//// 43

(indemnity)

/
454/97 2(4) /
////
43(1)

//
43(1)

318


1. // / 47210 25/2000 .
//// 348(1)
2. //

//// 343(1) /

319
 //. 43845

20 2002 .

- -

- // -

/ 07 1998 .
-

60,858.82( )






9%( )

20 2001 .
-

68/89 48/7/,/11/ 10/1996

12 2002 .

18 2002 .

320

?

60/89 47




()
60/1989
48 7 8

6





1/5/

57/1/
55
10/1996



-

10/1996


60/89
48 10/1996

321


1. /. 66236 23 1999 .
/. 59649 28 2001 . /////. 348/1/

2.

/////.
343/1/
3.

322
 //. 44931

20 2002 .

- / -

- -

- /
/ (
)
/

/ /
/ 6001 001
/ /////. 208 /
/
/

/
/ /////. 337 /
/////. 208 -

/
/. 45172 /. 44931

/
/ /////. 377

/ /

/
?

323
 /
/////. 320/1/ 348/1/
/

/////. 320/2/ /
- -
/////. 209 /////. 6
/
/ /////. 208
/



/
- /
/ /

/
- /
/
-

1. / /. 00248/2001 1 2001 .

2. /

3.
4. /. 45172

324
 //. 48237

06 2002 .

- /

///// 480

07 2001 .

///// 480

///// 480

///// 480

325
 -

///// 480
10,000.00( )

1. / 42643 30 2001 .

2.

326
 //. 50022

29 2002 .

- 5 .. -

- -

/ /
/ /

//// .78
/
/

24 2002 .
/
//// .78
/

/ /

//// .97


(
) /

////

/ -

327
 /
//// .95(3) 97
//// .105 /

//// .78(1)

1. / . 12201 3 2001 .
/ . 04822 11 2002 . //// .348(1)

2. //// .78(1)

3. /

328
 //. 45038

23 2002 .

- 1. / -

2. -

- / / -

/


/// /

8/2002 . /
02
/ 772 /


/
/ / /. 2284 2/13/98 .

02 /
/



/

329


/

//// 374

/

/

1. / /. 17589 2/2001 .
//// /. 20042 /.
00580 /////. 348/1/
2.

/////. 343/1/
/
3. /

330
 //. 43005

19 2002 .

- 1.

2. /

3.

///// 481

22 2001 .

07 2001 .
18 2001 .





07 2001 /

331
 13 2001 .

///// 481

452(1)

///// 481 452(1)

1. / 128857 20 22 2001 .
/ 75302 21 2001 .

2.

332
 //. 45839

5 2002 .

- / - /

- / - / (1,2,3,5

) 4

/ /
/

/////. 6


/

// /
9 2000 .

/ /
/////. 6

/////. 6



/
/

333


/









/
/////. 6
/

1. // / / 12405 24 2001 .
2.

334
 // 39853

21 2002 .

- 1.

2. /

// / 23
12 1801/01 09 1989 .
900( )
23 1990 .
30 1998 .



///
2024()

/
/// 2024()

900.00( )
/ / /
/// 2025()
2
/// 2024()

/// 2024() /// 2024()

335
 /


/// 2025()
/// 2025()

? /
/ /
/
/////
327(3) 345() /

///// 145 /

-
/ ///// 256 345

/ /

///// 327
/

/ /
/

/// 2025()
/


/
-

///. 2024()
/

/

/

336
 / /
///// 337
-

1. / / / 65544 18 2000 .
2. /
///// 343(1)

3.

337
 //2 41526

2 2002 .

- . - -

- .. -

332,834.27(
)

39,600.00( )
332,834.27(
)


( )
39,600.00( ) BB430772
03325 /
38,808.00
( )
293,234.27( )

/ 38,808.00( )

16 2001 .
38,808.00
( )

338

38,808.00(
)
?
21 2001 .

21 2002 .

? ?
?


... -
80(3()) 25/1988 10

1. / 59208 04 2000 .
/ 61553 2001 . ///// 348(1)

2.

339
 //. 52752
16 2002 .

- 1

2 .

- 1

2 /

.

30
2000 .

///// 277(1)(2)

10 2002 .

340


?

26 2002 .

09 2002 .

/ 4

///// 277

///// 277

341


1. / 81625 24 2002 .
///// 348(1)
2.

08 2002 .

342
 //. 45247

17 2002 .

- -

- -

149,000.00(
) 145,000.00( )




10,000.00( )










/////. 337

16 2002 .

343


?

10,000.00( )

///.
2273/2/
465/97
3/2/


///. 1740

1. / /. 13195 20 2001 .
/ /. 73431 19 2001 . /////.
348/1/
2.
3.

344
 4.
5.

345
 //. 49857

30 2002 .

- / - /

- / / -

/


/
-

( /) //// 78
/
/
/////

/

17 2002 .



?

/////. 78 -

346

( ) ()


/



////
5/1/


-

1. ///// //. 30402 29 2002 .

/////. 348/1/

2.

3.

347
 // 48632

14 2002 .

- -

- -

( ) /
/ / /

28 2001 .

( ) /
-

//// 235(2)
//// 83


/
/

348


1. / / 05257 / / 27266
// . 88090 ////
348(1)
2. / ()
//// 343(1)
3. /

349
 //. 49660

22 2002 .

-1. /
-
2. /

- -

377/96
-
27 1999 . 22 2001
.

/////. 337
09 2002 .

-


-
? 26
2002 .

17 2002 .

350


///// 223234137249 256
-

-



-

1. / / 29808 06 2001 .
/ 82545 19 2001 .
///// 348/1/
2.
///// 343/1/
3.

12 2002 .

351
 //. 52525

29 2002 .

- / -

- -

/// /

/
/. 345/97 14/6/2001 . /


/

/
(res judicata) /

/
/

//// 91/4/
/ /
-

352

//// 5/1/ ?

//// 5/1/





//// 5/1/
// (res judicata) - 5/1/

1. / /. 88224 17/05/2002 .
///// 348/1/
2. / /. 06008 4/7/2001 . /
/. 19080 24/11/2001 .

353
 //. 43331

19 2002 .

- -

- () -

//// / 22866 //

/
/ / /
/

/

/
/. 4665 ( )
/
/

/
/ 110/99 /
/ /
/
/
?

//// 341/1/ /
/

/

354
 /

/ /

/ / -
-
-

/
/ /
/
/ / -
/ /. 4665
/
/ /
/. 22866 -

1. //// / /. 22866 26/03/2001 .

// /. 24680 27/4/2001 .

2. /
/
3. /
///// 341/1/

355
 //. 36730

30 2002 .

- -

- -

/ 27947 8 2000 .
20224 16 2000 .
23 2000 .

377/96 164 1
2

21 2000 . / /

//

/ /
377/96





- 337

356
 23 2000 .

-

377/96 162 164 147
1851//



1 2000 .

? ?
16648

//




-
28690 10 2000 .
24 2000 .





16648

357


1.








377/96 138
147





? ?
28690
182 1

2.
377/96 164 1




-
-
9 23 1//

1851//




- 231 1//

358





1852 1

3.
- 37






377/96

? ?



-

4.


Limitation periods are to be construed strictly so as not to take away the
right of the plaintiffs
16648 - 278
3
(Analogy)



()


- 37

1 4
16648 454/97
4

359




- 80
3// 25/88 10

- 348/1/

1.
2.

3.
4. 8 2000 .
5.

360
 //. 50376

12 2002 .

- / - -

- 07/08 /

2 2002 .




4
2000 .
-
78
4 2000 .

361


- 105 1


4 2000 . - 78
2
4 2000 .

1. 6 2002 .
2. 4 2000 .

3.
- 343(1)
4.

362
 / 1 - 7 /

- 1

. //
.

1 18180 .
. .42/85 138(1) 147 29/1997
2 15493 / /
///. 1845 224 29/1997
3 17361 / / - /
/////.49, ///.1856 25/1997
4 17352 // / /
/////.215 32(2) 207 211(2) 28/1997
5 14605
( ) 29/1997
. 59 591 ///.1792
6 17068 / /
19/1997
///.1856 224, /////. 89
7 14974 / / (
) ///. 2188 2189 228 229, /////. 57 58 28/1997
8 14184
( ) /////. 73 29/1997
9 14047 / / /
( ) 28/1997
///. 1856 224
10 15835 / /
/////. 7 233 29/1997
11 15992 //
/ ///. 1719 172 (1) 1723 1726 1727 1845 19/1997
12 17191 / /
///. 1711 1731 1676(2) 2635 264 2646 29/1997
2

.
//
.
13 13223 /
9/1998
/////. 182(2) 342 345(1)()
14 14414 / . 42/85
/ . 42/85 2(1) 3(2)() 1/1998
15 15270
/////. 33(2) 231 (1)(), .47/67 28/1998
16 15410
1/1998
. 42/85 147

363
17 16273 /
22/1998
.377/96 9 1 138 142, /////. 33
18 16624 / / /////. 6(1)
/////. 6(1) 18/1998
19 16720 /
( ) 22/1998


/////. 378(3)()
20 16896 /
16/1998
///. 1711 1731(1)
21 17077
14/1998
///. 1928(1)(2)
22 17189
17/1998
. 42/85 27(1) () 53(1) 54
23 17429 /
21/1998
///. 881
24 17533
18/1998
. 6/89 2(18) 43(1) ()
25 17712 /
/ ///. 1195(1) 1196 (1) 16/1998
26 18307 ..
25/1998

///. 2534 254 2541(1)
3

. //
.
27 15815
///. 257 2573 2574 2571 1/1998
28 16648
( ) . 42/85 162 163 164 165 166, . 377/96 20/1998
29 17483
/ . 42/85 162(1) 20/1998
30 11924 /
.42/85 9 1 24 15/1998
31 14057
. 42/85 79(2) (5) 77(5) 77(3) 30/1998

32 16270
17/1998
///. 266(2) 2086(2) 2081 2091 2102 292

364
33 18581
/ . 42/85 23(1) 43(3),40(1) (2) 44 20/1998
34 15631 ( )
///. 11(2) 1168 1845 1853 17/1998
35 15551
29/1998
///. 1716(1) 1815 1816 1817
36 16062 /
///. 2143(1) 2143(2) 19/1998
37 14554 /
///. 188(2) 1198(2) 20/1998
38 15672
/////. 442 27/1998
39 16301
. 99 /////. 13 15 2/1998
40 10797 /
( ) 27/1998
/////. 378
41 18199 / ( ) /
- 7/1998
/////. 429
42 16378 1 ///
46/53 . 29/55 3(2) 17/1998
43 18342
( ) .38/88 11(1) /////. 4 17/1998
44 14699
258/55 29 7/1998
4

. //

45 20885 /
. 42/85 9 1 3/1999
46 15531 /
6/1999
47 21730 / /
. 377/96 43(5) 11/1999
48 21119
. 42/85 (2) 18/1999
49 21961 //
. 377/96 27(1) 18/1999
50 20457 / /
. 42/85 43 53(1) 54 20/1999
51 24153
. 377/96 27(1) 26/1999
52 16653 /
27/1999

365
53 25526
16/1999
. 42/85 9 1
54 15662 /
13/1999
///. 2298 1733
55 19081
( ) 18/1999
///. 1677 191
56 23320
( ) 20/1999
57 14493 /
13/1999
///.2298 1733
58 18786 /
18/1999
/ ///. 1771(1) 1785(2) 1789
59 21448 / /
( ) ///. 1723 1727 2877 2878 30/1999
6 15557 / /
11/1999
61 22260 / /
( ) /////. 463 18/1999
62 17984 /
///. 1817(1) (2) 20/1999
63 19205
/////. 395 25/1999
64 19479 /
( ) 20/1999
. 47/67
65 16109 /
12/1999
///. 1587 162 1613 2878
66 14094 . 47/67
18/1999

///. 1195 47/67 /////. 33/2/
67 17937 /
///. 1677 . 1845 20/1999
///. 17 68 1 1677 1845
68 20938 / /
11/1999
69 22243 /
126(1) 143() () 16/1999
7 17058 /
///. 881 884 892 996-1 /////. 5 25/1999
71 22712
// 9/1999
/

366
 ( ) ///. 881
72 22162
9/1999
73 23339 /
. 368/95 6(2) 13/1999
74 16195 /
/ ( ) 11/1999
. 4187 11(1) .47/67 21(2), ... - 74(4)
75 22317
18/1999

. 6/89 5-6 ///. 21(2)
76 12025
1949 .656() () 18/1999
5

. //.


77 17320 /
( ) 18/2000
///. 349(2) 2206(1)
78 20809 /
1/2000
79 23861
14/2000
/////. 58
8 26399 /
( ) 5/2000
///. 188 1816 2191(2), 2193
81 32241 /
(Conflict of interest) 9/2000
/
( )

///. 2187(1)
82 21355
3/2000
///. 1923(2)
83 25115
5/2000
84 26565 /./
(Force majeure) 19/2000
/./ /////. 1792(2)
85 17742 /
( ) ///. 1678() 1715 2/2000
86 23921 /
12/2000
///. 2458(1)

367
87 32337 /
21/2000
/ ///. 913
88 22891 / / /
( ) 24/2000


89 31737 / / ///. 2472
27/2000
9 24173 //
/ 24/58 11/2000

. 24/58 5 51 53 54
91 24574 ////// -
11/2000
92 25434 ///.1738
25/2000
// ///. 1738
93 29369
9/2000


///. 1771(1) (2)

94 19338
2/2000
///. 212
95 21296 //. 289
///. 289(1) (2) 1/2000
96 22509 /
7/2000
97 24818
4/2000
///. 289(2)
98 27565
( ) 1/2000
99 27623
24/2000
/
. 38/88 5 8 11
10 28612
///. 291 25/2000
101 28750
24/2000

///. 235 1896
102 28865
24/2000
///. 227

368
103 30032
1/2000
/
.74/1994 46(5) ()
104 30442
/ 3/2000
///. 295 87 812
105 31099 /
14/2000
/ ///. 295 269(1)
16 32144
23/2000
/
///. 2116
17 32250 / /
( ) 25/2000
///. 295(2)
18 33975
25/2000
/ .455/97 7(1)
19 34138 ( )
() 26/2000
11 34906 /
/ 5/2000
111 21740 / /
///. 699(1) (2) 28/2000
112 23021 /
12/1999
/ 96 97(1)
113 23493 / /
26/1999

114 23632 /
26/2000
///// . 75/96 235(1) ... - 36(2)
115 24625 / /
28/2000
116 25005 /
3/2000
62(1) , 63(1)
117 25281 /
() 29/2000

92
///. 1131 1132
118 25588
6/2000
119 26839 /
10/2000
57 86(1)

369
 12 26953 / / / //
13/2000
121 27697 / /
19/2000
85 -93
122 27869 ///
3 1/2000
/
( )

517() ()
///. 2878
68(1) 69(2)
123 29343 / ( ) /
7/2000
. 47/67 11(1)
124 29402 /
19/2000
125 30959 / / ( )
( ) 1/2000

154 156 157
126 31430 /
// 73(1) (2) 7/2000
127 31891 ( ) /
///. 14290/ 14/2000
128 31946 /
... - 34(2) 35(2) 9(1) 14/2000
129 32130 ( )
18/2000
/ // . 79/95 154()()
13 33411 /
3 25/2000
131 33440 / /
21/2000

154
132 33875 / /
4 97(2) 25/2000
133 34149 /
147(1) 97(2) 25/2000
134 34387 /
14/2000
135 35376 ( )
28/2000
/ 62(1) 7(1)
136 23389 /
1/1999
( ) . 367

370
137 25306
12/2000
. 898(1)
138 27161 /
12/2000
( ) /////. 28
139 28923
. ( ) 7/2000
. 28/92 5(1) 6(1)
14 23608
/ 3/2000
.11/87 4(1) 5(3)
141 27548
18/2000
/ ( ) ///.1196(1)
142 29822 6 2 /
/ 28/2000
/ /// 1196(1)
143 29860 / 47/67
18/2000
/ ( ) 47/67 13(1)
144 31490 /
2/2000

/////. 244 341
145 31682
/ 12/2000

( ) . 47/67
.11/87
146 32376 ///10/11 //
/ / 19/2000
/ . 361/95 41()
147 34249 /
28/2000
/////. 4(2)
148 22857 ( )
15/2000
/ /
( ) /
/////. 274(1) 275 (1) 277(1)
149 25912
///. 3312 2/2000
15 29386 /
25/2000
///. 18
151 30536 / ( )
() 23/2000

371
152 20036 //
16/1998
/ 95 96 97
153 25899 /
28/2000
. 29/55 3(2)
154 26480
14/2000
12/91 9(4)
155 28883 //
26/2000
. 25/88 11(2)
156 29005 /
14/2000
( ) . 361/95 1(2) 30
. 18/97
157 30298 /2000

///. 171(1)

. //.


158 08751 / /
( ) 26/2000
/////. 6
159 19142 / / -
( ) 26/2000
/////. 32 (3)
16 20465 322/95
/ 26/2000

. 322/95 ... - 8(2)
161 21270
/ 3/1999
/ ///// 158 . 97/9
162 22556
( ) 14/2000
163 22603 // 20 / /
26/1999
/ /////. 255 257
164 23363
( ) 26/2000
. 665(2)
165 23628 . . //
( ) 21/2000
. 1

372
166 23692 /////. 43
3/1999

. 687 /////. 4(2) 43
167 23744 / //
( ) 26/1999
/////. 32(1) (3)
168 23769
12/1999
169 24111 /
11/2000
/ / /////. 7() 195
17 24627 /
/ 3/2000

.11/ 87 3(1)
171 24775
21/2000
/////. 241(1) 233
172 25026 /
14/2000
/////. 328(2) 182(2)
173 25890 3
( ) 18/2000
/////. 41
174 26670
3/2000
/////. 428(2)
175 27739 /
28/2000
/ /////. 231(2)
176 27808
( ) 7/2000
/////. 153 (2)
177 28522
3/2000
/ ( ) /////. 5
178 28802 /
/////.182(2) 8/2000
179 29738 79/6 /
/ 14/2000
. 25/88 1(1)
18 29761 ( )
( ) 14/2000
.361/95 41()
181 29780 / /
/////. 5 29/2000
182 30631 / / ( ) / /
10/2000
. 11/87

373
183 30704 47/67 //
18/2000
/
( ) /

. 11/87 . 47/67
184 31547 / /
/////.182 7/2000
185 31833
14/2000
/ / ( ) /////. 136
186 32147
9/2000
/////. 231(1) ()
187 32376 ///10/11 // -
19/2000
/ .361/95 41()
188 32638 / /
( ) 12/2000
/////. 358
189 33606 (
) 2/2000
/////. 158
19 34249
28/2000
/////. 4(2)
191 34313
25/2000
/////.43(1)
192 35403
14/2000
/
( )
/////.78
193 22008 / (
) ///.2164 3/1999
194 22297 / /
24/1999

195 22469 /
( ) 5/1999

///.1578
196 22719 /
14/2000

///. 1195

374
197 23608
/ 3/2000
(Binding)
.11/87
198 24269 // //
24/2000

. 292/78 7(1)
199 26130 /
4/2000
/ /

. 47/67
.... - 4(3)
85
2 27506
19/1999
/

21 27600
6/2000
( ) ///.366
22 29005 / /
14/2000
( )
. 36/95 1(2)
. 1/95 / . 18/97
23 30101 /
( ) 24/2000
///. 1179(1) (2)
24 30461
. 8/89 6(18) 3/2000
25 33499
25/2000
///. 1178(2)
26 33711 3 7 /
23/2000
/
27 33831
14/2000
28 33924 /
16/2000
///. 1195(1)
29 34406 /
7/2000
/ ///. 2143(1)
21 20295
5/1999
///. 1(1)

375
211 25567 / ///. 1
12/2000
///. 999 1
212 25664
7/2000
///. 1845
213 26422 /
28/2000
///. 1(1)
214 28686
24/2000
///. 1845 1846
215 28997
///.1851() 1/2000

216 29920 ///
/////. 5(3) 26/2000
217 31185
///. 1852(1) 12/2000

218 31217
. 377/96 162(3) 14/2
219 31857
17/2
. 377/97 27(3)
22 32788
18/2
.377/96 164(3)
221 34011 /
///. 1(2) 25/2
222 31748
18/2
///. 1677(1),1845
223 18832
3/2
. 42/85 43(4)()
( )
224 20416
8/2

/////. 91
225 21329
19/2
226 22275
1/1999
/ -

(out sourcing)

. 377/96 35

376
227 25317
. 377/ 96 39(2) 110(2) 40 1/2
228 25511
. 377/96 39 2/2
229 26077
12/1999
.377/96 134(2)
23 27704 -
5/2000
. 377/96 43(5)
231 27959
3/2
.377/96 79(5)
232 29692
12/2000
233 29740
2/2000
234 29866
7/2000
235 29949
19/1999
236 30956 5
9/2000
237 31402
30/2000
. 377/96 24(3)
. 345/95 12(1)()
238 32545
14/2000
. 377/96 162
///. 1677(1) 1845
239 33314 97/9
28/2000
. 377/96 16
( ) . 97/9
240 33513
27/2000
.377/96 138
241 34588
5/2000
.377/96 27
242 35440
. 377/96 28(1) 19/2000

243 29415
27/2000
. 377/96 27(2)()
244 32822 .
. 377/96 27(1) () 27/2000

377
245 32229
3/2000
/ / /////. 5
7

. //.


246 12719 ///
17/2000
/// ///. 1734, 1952/1/
247 20232
24/1999
. 715, ///. 1706, 1679
248 23609
15/2000
///. 2573, 2574/2/, 2570/2/, 2577, 2562
249 30298 3
20/2000
///. 171
25 16218 . 97/9
16/2000
/ ( )
. 97/90 3 4, . 216/92

251 25863 / / ( )
///. 3088, 3052, 3081,3059 26/2000
252 29269 /
15/2000
( ) /////. 403

///. 3041, 3044, 3059/1/, /////. 403,154
253 29375 /
19/2000
/ ///. 3066 . 97/90
254 33295 / ( )
21/2000

///. 3052, 3053,1605, 1607, 1606
255 23024 /
24/1999
/////. 40/5/
256 24221 4 /
24/2000
257 25938
/ 7 / / 25/2000
( )
///. 1719/1/,1719-1930, 2898/3/
258 28025
/ // 20/2000

378

///. 2966/1/
259 31601 / ( )
11/2000
. 361/95, /////. 227/2/, 226
26 31634 2
// 4/2000
/ //
( ) ///. 2024//
261 32521
7/2000
262 34456
14/2000
/ ///. 2966
263 18380 / /
( ) /////. 231/1/// 5/2000
264 22448 / //
/////. 378/1/ 28/2000
265 22860
18/2000
///. 2002
266 23331 /
( ) 1/2000
267 24974 ( ) /
( ) 8/2000
///. 1771,1784, 1785
268 26996 / ( )
18/2000
///. 1715, 1815
269 27349
8/2000
///. 1765, 1731/1/
27 28663 / ///. 658
///. 658, 686 27/2000
271 29233 ///. 1723
/// 1815 7/2000
///. 1723, 1720/1/, 1815
272 32222
///. 2876, 1723, 3019, 3020/2/ 4/2000
273 32899 /
21/2000

274 23322 / /
///. 956 19/2000
275 25869 /
19/2000
/ ///. 1272, 1273
276 30158 / // -
19/2000
/ ///. 1000/2/ ... - 40

379
277 32414 / /
( ) 24/2000
///. 996/1/, 998/1/, 973, 996/2/
278 34076 /
( ) / 10/2000
/////. 23
279 24703
//// ///. 1725, 1727 651, 654, 657 9/1999
28 22069 //
///. 522 /1/ // 28/2000
281 22452 / ///. 522/1/ //
///. 522/1/ // 30/2000
282 23855
26/2000

. 60/89 74 . 388/95 80/3/
283 24278 . 214/74 13/1/
/// /// ///// // 10/2000

284 28952 /////. 122/2/
16/2000
/////. 122/2/, /5/
285 29325
////. 161/1/ 18/2000
286 31734 /
15/2000
/////. 67//
287 34077
9/2000
288 34280
/. 192,194 14/2000
289 34521 /// 3/2000
//. 184, 179
29 35611
19/2000

///// 193/1/
291 18809 75/1993
12/2000
75/93 2/9/ 78/94 24/2/ //
292 19258
12/1999
293 23389 /
( ) 10/1999
/. 364,365,367
294 28923 /
7/2000
. 208/1992 5/1/, 6/1/ //, . 182/1992
295 10489 / /
24/1999

380
 ///
/////. 404
296 18576 / /
26/2000
/ ///. 944, 946, 956, 960, 996
297 19283 /
9/2000

298 22481
4/2000
/////. 422/3/, 428/5/, 455, 428/1/
299 22930 /
// 30/2000
/ /
30 23733 / ( )
/// 24/2000
( )
301 23989 //
17/2000
///. 2878
302 25031 / / /////. 418
/////. 358,418 1/2000
303 26553 3
3/1999




///. 3059/1/, 3084, /////. 418, 426, 423/2/ //, 445-447, 415
304 27574 / /
/////. 215/1/, 319/2/ 26/2000
305 28019 / /
1/2000
306 28154 3
/ 14/2000

/////. 418/1/, 419
307 29344 / /
5/2000
/ /////. 358, 418
308 29653
9/2000
/////. 358, 418
309 33760 //
18/2000
127

381
382