ACTIVIDADES TEMA: ALEGORÍA

6to A TM ES 37
Prof. Verónica Ybarra

1) Investigar concepto de ALEGORÍA, METÁFORA, SÍMBOLO. (ver ANEXO 1 y ampliar

información).

2) Leer y analizar las letras de las canciones reproducidas en clases anteriores (ver ANEXO 2).

3) Leer y analizar la letra de la canción “Nanas de la cebolla” del poeta Miguel Hernández
(ANEXO 3). Investigar acerca de su contexto de producción.

4) Reconocer recursos alegóricos (metáfora, símbolo) en cada una de las canciones. Buscar
citas textuales de cada una de ellas para ejemplificar el procedimiento utilizado.

5) Establecer relaciones de correspondencia entre las letras citadas y el contexto sociohistórico

correspondiente a cada época, lugar o cosmovisión. Señalar situaciones o elementos
evocados a partir de dichas obras alegóricas.
ANEXO 1

Lodge, David “31. La alegoría” en El arte de la ficción, Barcelona, Península, 1998, pp.213-217.

ALEGORÍA es una forma especializada de narrativa simbólica, pero no sólo sugiere algo más
que su significado literal, sino que pretende ser descifrada en términos de otro significado.”

Lodge, David “30. El simbolismo” en El arte de la ficción, Barcelona, Península, 1998, pp.207-212.

“Cualquier cosa que está en lugar d otra cosa es un SÍMBOLO, pero el simbolismo literario tiende
a ser original, plural o ambiguo”.

Recursos del simbolismo

Metonimia: Sustituye la causa por el efecto, o viceversa.
Sinécdoque: Toma parte por el todo, o viceversa.
Metáfora: Una cosa equivale a otra por cierta semejanza entre ellas.

Avelar, Idelber, ALEGORÍAS DE LA DERROTA: LA FICCIÓN POSTDICTATORIAL Y EL TRABAJO DEL DUELO,

Santiago de Chile, Editorial Cuarto propio, 2000

La novela alegórica
“Opera, fundamentalmente, con las ruinas de la derrota histórica. Trata de procesar la
experiencia del exilio. Tiene lugar cuando aquello que es familiar se revela como otro, cuando lo
más habitual se interpreta como ruina, cuando se desentierra la pila de catástrofes pasadas…”

“Es el texto cuyo marco fundamental es el imperativo del duelo, imperativo que se impone a partir
´del fin de los tiempos de angustia´”.

Alegoría
“Es el tropo de lo imposible, ella necesariamente responde a una imposibilidad fundamental, un
quiebre irrecuperable en la representación. “

“Es una representación mimética con lo imposible...”

“Alegórico es todo aquello que representa la imposibilidad de representar. El objeto de la alegoría

sólo se ofrecería al objeto perdido, objeto en retirada. Sólo en relación con este objeto, la ficción
postdictatorial vislumbraría el suelo que la constituye y circunscribe, y sobre el cual ella misma
se sostiene, el suelo del olvido.”
ANEXO 2
“Vuelos”, de Bersuit Vergarabat. 2006 “Yo soy Juan”, León Gieco. 2005
https://youtu.be/-QqYtcCwthE (8: 19 min) https://youtu.be/H6XF3eKLX-o (4:43 min)
Yo soy Juan, el último aparecido
Vos me estás mirando y yo voy a caer Soy el hijo de la sangre
colgado en tu sien. Me puse solo el alma dentro mío
Puedo ser viento que acaricia los prados
Vos me estás mirando y yo voy a caer...
Puedo ser río del mar
No me ves, pero ahí voy Puedo ser vuelo de pájaros
a buscar tu prisión Aunque un golpe fuerte una zanja me abrió
de llaves que sólo cierran... Te inundaré de risa con la risa que me quedó
No ves, pero ahí voy a encontrar tu prisión.
Y la bruma rebota siempre hacia aquí. Porque Dios no estuvo allí donde nací
Espuma de miedo, Dios no estuvo allí donde nací.
viejo apagón, Yo soy Juan el último aparecido
y la bruma rebota siempre hacia aquí. Todas las sombras ya danzaron
Alrededor y adentro mío
Solo voy a volver, Nunca probé otros senos
siempre me vas a ver Que los que alimentaron mi grito
y cuando regrese Llevo tus olores adentro
Desde cuando fuiste mi abrigo
de este vuelo eterno.
Aunque sea hijo de un castigo y del rigor
Solo verás en mí, Voy a poner el pecho a un corazón que se
siempre a través de mí enfermó
un paisaje de espanto así.
Estribillo
Y el nailon abrió Yo soy Juan el último aparecido
sus alas por mí... Mi sangre con oraciones
Reza donde no hay Cristos
y ahora ve solo viento.
Me abrazo a tus brazos y hablo con voces en
Y el nailon abrió secreto
su alas en mi... Lloro tus lagrimas con mis ojos bien abiertos
Tu cara se borra, Y aunque salí de un pozo de sepultura y
se tiñe de gris, suciedad
serás una piedra sola... Voy a pregonar en voz alta y la memoria
Te desprendes de mí, remendar
yo me quedo en vos... Estribillo
Ya mis ojos son barro en la inundación Yo soy Juan el último aparecido
que crece, decrece, Soy el hijo de la sangre que me guía en los
aparece y se va caminos
y mis ojos son barro Canto mi canción de cuna y el dolor me lo duelo
en la inundación. yo
Llevo tu nombre adentro, me pongo y me saco
sueños
(Inspirado en el libro "El vuelo" de Horacio Y aunque me han matado un poco nomás
Verbitsky) Buscaré las palabras para contártelo y gritar

Dios no estuvo allí donde nací

“Los dinosaurios”, Charly García. 1983
https://youtu.be/UILQU0VEWII (3:27)
Los amigos del barrio pueden desaparecer,
los cantores de radio pueden desaparecer.
Los que están en los diarios pueden
desaparecer,
la persona que amas puede desaparecer.
Los que están en el aire
pueden desaparecer en el aire.
Los que están en la calle
pueden desaparecer en la calle.
Los amigos del barrio pueden desaparecer,
pero los dinosaurios van a desaparecer.
No estoy tranquilo, mi amor,
hoy es sábado a la noche un amigo está en
cana.
Oh, mi amor, desaparece el mundo.
Si los pesados, mi amor,
llevan todo ese montón
de equipaje en la mano.
Oh, mi amor, yo quiero estar liviano.
Cuando el mundo tira para abajo
es mejor no estar atado a nada,
imaginen a los dinosaurios
en la cama.
“Arde la ciudad”, La mancha de Rolando. 2004
https://youtu.be/-8vxXsfbxj4 (4:09min.)
Tu equipo volvió a ganar,
te prendieron mil bengalas hoy,
la banda grita tu nombre y ves,
como la popular se va a caer
Pero tu estrella no está más.
Se la llevó la mañana.
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
la gente festeja y vuelve a reír,
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
mires donde mires ella está ahí
La vida siempre es así,
te da y te quieta por nada
aunque estés solo, sin corazón
ahora tenes que seguir la función
y es una fiesta el bodegón
donde se junta la hinchada
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
la gente festeja y vuelve a reír,
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
mires donde mires ella está ahí
y es una fiesta el bodegón
donde se junta la hinchada
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
la gente festeja y vuelve a reír,
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
mires donde mires ella está ahí
Arde la ciudad, llueve en tu mirada gris,
la gente festeja y vuelve a reír,
pero este carnaval, que hoy no te deja dormir,
mires donde mires ella está ahí.
ANEXO 3
"Nanas de la cebolla", de Cancionero y romancero de ausencias. Miguel Hernández
https://youtu.be/hOJaloDh-eA
La cebolla es escarcha
cerrada y pobre:
escarcha de tus días
y de mis noches.
Hambre y cebolla:
hielo negro y escarcha
grande y redonda.
En la cuna del hambre
mi niño estaba.
Con sangre de cebolla
se amamantaba.
Pero tu sangre
escarchaba de azúcar,
cebolla y hambre.
Una mujer morena,
resuelta en luna,
se derrama hilo a hilo
sobre la cuna.
Ríete, niño,
que te tragas la luna
cuando es preciso.
Alondra de mi casa,
ríete mucho.
Es tu risa en los ojos
la luz del mundo.
Ríete tanto
que en el alma, al oírte,
bata el espacio.
Tu risa me hace libre,
me pone alas.
Soledades me quita,
cárcel me arranca.
Boca que vuela,
corazón que en tus labios
relampaguea.
Es tu risa la espada
más victoriosa.
Vencedor de las flores
y las alondras.
Rival del sol,
porvenir de mis huesos
y de mi amor.
La carne aleteante,
súbito el párpado,
y el niño como nunca
coloreado.
¡Cuánto jilguero
se remonta, aletea,
desde tu cuerpo!
Desperté de ser niño.
Nunca despiertes.
Triste llevo la boca.
Ríete siempre.
Siempre en la cuna,
defendiendo la risa
pluma por pluma.
Ser de vuelo tan alto,
tan extendido,
que tu carne parece
cielo cernido.
¡Si yo pudiera
remontarme al origen
de tu carrera!
Al octavo mes ríes
con cinco azahares.
Con cinco diminutas
ferocidades.
Con cinco dientes
como cinco jazmines
adolescentes.
Frontera de los besos
serán mañana,
cuando en la dentadura
sientas un arma.
Sientas un fuego
correr dientes abajo
buscando el centro.
Vuela niño en la doble
luna del pecho.
Él, triste de cebolla.
Tú, satisfecho.
No te derrumbes.
No sepas lo que pasa
ni lo que ocurre.