‫كـودة جمال المدينـة‬

‫‪ ‬‬
‫وضعت من قبل‬
‫الجمعيـة العلميـة الملكيـة‬
‫مركز بحـوث البنـاء‬
‫لصالح مجلس البناء الوطني اأردني‬
‫‪ ‬‬
‫اعــداد‬
‫امهندس غسـان غانــم‬
‫امهندسة شادية ربكــات‬
‫بمشاركـة‬
‫‪ ‬‬

‫امهندس عبد امنعم النهار‬

‫‪ ‬‬
‫الفريق العامل على اعـداد‪                ‬الفريق المشارك في اعـداد‬
‫كودات البناء الوطني‪  ‬اأردني‪               ‬كودات البناء الوطني اأردني‬
‫الدكتور داود جبجـ ــي‪                ‬الدكتور وليد الرم ــاوي‬
‫امهندس خضر‪  ‬عك ــاوي‪               ‬امهندس حام‪  ‬غنيـ ــم‬
‫امهندس حسن عكـ ــور‪               ‬امهندس غسان غانـ ــم‬
‫امهندس فارس الـ ــداود‪               ‬امهندس‪  ‬حمد‪  ‬عج ــور‬
‫امهندس كامل جدي‪  ‬صالـح‪               ‬الدكتور‪  ‬ميح‪  ‬قاقي ــش‬
‫امهندس حمود‪  ‬الشيشانــي‪               ‬امهندس‪  ‬اكرم‪  ‬عباس ــي‬
‫امهندس مقدر‪  ‬عك ــروش‪              ‬الدكتور‪  ‬أسامه ماض ــي‬
‫امهندس عبد امنعم النه ــار‪              ‬الدكتور‪  ‬رزق‪  ‬شعب ــان‬
‫امهندسة‪  ‬شادية‪  ‬ربكــات‬
‫الدكتور فيصل الصيــاغ‬
‫امهندس كرم مـ ــاش‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪            ‬حرير لغوي‬
‫امهندس حيدر امومن ــي‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      -‬صادر وفق أحكام قانون البناء الوطي اأردي ‪   ‬رقـم ‪  31‬لسنــة‪1989  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      -‬قرار جلس البناء الوطي اأردي‪                          ‬رقم ‪       1‬لسنــة‪1990  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      -‬قرار جلس الوزراء اموقــر‪                     ‬رقم ‪  1743‬لسنــة‪1990  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      -‬نشرت ي عدد اجريدة الرمية‪                    ‬رقم ‪  3721‬لسنــة‪1990  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      -‬نافذة امفعول اعتبارا من تاريخ ‪1990 /11 / 10‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫المملكـة اأردنيـة الهاشميـة‬
‫وزارة اأشغال العامة واإسكان‬
‫‪ ‬‬
‫مجلـس البنـاء الوطنـ ــي‪                                ‬اللجنة الفنيــة لكـ ــودات‬
‫اأردن ـ ـ ـ ـ ــي‪                                ‬البنـاء الوطنـي اأردنـ ــي‬
‫‪ - 1‬وزير اأشغال‪  ‬العام ــة‪     ‬رئيسـا‪ -1                       ‬امن عام وزارة اأشغال ‪              ‬رئيسـا‬
‫‪     ‬واإسكـ ـ ـ ــان‪                                      ‬العامـ ـ ـ ـ ــة‬
‫‪ - 2‬وزير الشؤون البلدي ــة‪     ‬نائبـا‪                             ‬امهندس رشدان ‪ ‬الرشــدان‬
‫‪      ‬والقروية والبيئ ـ ــة‪     ‬للرئيس‪ – 2                        ‬امن عام وزارة‪  ‬الشؤون ‪            ‬نائبـا‬
‫‪ – 3‬وزير الطاقة والث ــروة‪      ‬عضوا‪                               ‬البلدية والقروية والبيئة ‪                ‬للرئيس‬
‫‪      ‬امعدنيـ ـ ـ ــة‪                                         ‬امهندس عوض التـ ــل‬
‫‪ – 4‬امن عمان الكب ــرى‪      ‬عضوا‪ – 3                         ‬مدير عام دائرة امواصفات ‪           ‬عضوا‬
 ‫‪ – 5‬رئيس اجمعية العلميــة‪      ‬عضوا‪                               ‬وامقاييـ ـ ـ ــس‬
‫‪      ‬املكيـ ـ ـ ــة‪                                         ‬امهندس حسان‪  ‬السعـودي‬
‫‪ – 6‬مدير عام مؤسس ــة‪       ‬عضوا‪ – 4                         ‬مدير مركز حوث البناء ي ‪           ‬عضوا‬
‫‪ ‬اإسك ـ ـ ــان‪                                        ‬اجمعية العلمية املكي ــة‬
‫‪ – 7‬عميد كلية اهندسـة ي‪        ‬عضوا‪                           ‬الدكتور سيف الدين معـاذ‬
‫‪      ‬اجامعة‪  ‬اأردني ــة‪ – 5                                       ‬مثل وزارة اأشغال العامة ‪        ‬عضوا‬
‫‪ – 8‬نقيب امهندسي ــن ‪       ‬عضوا‪                                 ‬واإسك ـ ـ ــان‬
‫‪ - 9‬نقيب امقاوليـ ــن‪        ‬عضوا‪                                     ‬امهندس هيثم‪  ‬مري ــش‬
‫‪ – 6‬مثل سلطة‪  ‬اميــاه ‪               ‬عضوا‬
‫امهندس امن توفيق‪  ‬حدادين‬
‫اللجنة الفرعية المتخصص ــة‪ – 7                                 ‬مثل سلطة‪  ‬الكهربــاء ‪           ‬عضوا‬
‫‪ – 1‬الدكتور سعيد‪  ‬النج ــار‪                                       ‬امهندس عادل مرعــي‬
‫‪ – 2‬الدكتور فاروق يغم ــور‪ – 8                                 ‬مثل القوات امسلحــة ‪           ‬عضوا‬
‫‪ – 3‬امهندس‪  ‬علي‪  ‬ربك ــات‪                                      ‬اأردنيـ ـ ـ ــة‬
‫‪ – 4‬الدكتور كامل‪  ‬حادي ــن‪                                       ‬امهندس أسامـه مدانـات‬
‫‪ – 5‬امهندس كرم مـ ــاش‪ – 9                                ‬مثل مديرية الدفاع امدنـي ‪         ‬عضوا‬
‫‪ – 6‬امهندس علـي ماهـ ــر‪                                      ‬امهندس عدنان‪  ‬عنابــي‬
‫‪ – 7‬السيد‪  ‬نبيـل‪  ‬ش ــحادة‪ -10                                ‬الدكتور‪  ‬فاروق‪  ‬يغمـور ‪          ‬عضوا‬
‫‪ -11‬الدكتور أسامة العنانــي ‪        ‬عضوا‬
‫‪ -12‬الدكتور فوزي الريــان ‪         ‬عضوا‬
‫‪ -13‬امهندس امد‪  ‬الكيانـي ‪         ‬عضوا‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫مقدم ــة‬
‫‪ ‬‬
‫نظرا لصدور قانون البناء الوطي اأردي رقم ‪ 31‬لسنة ‪ 1989‬الذي ينص على اصدار كودات للبناء الوطي اأردي لتشكل ي جموعها‬
‫القواعد والشروط وامتطلبات الفنية امتعلقة بأعمال ااعمار ‪ ،‬ولتنظم أعمال تصميم امباي وتنفيذها ولتمكن امختصن من اداء أعماهم على‬
‫اكمل وجه ‪ ،‬فقد شكل جلس للبناء الوطي اأردي موجب أحكام القانون امذكور وأنيطت به مهمة وضع اأسس وامبادئ اخاصة‬
‫بكودات البناء الوطي اأردي وحديد جال كل منها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫كما شكلت موجب القانون ذاته ‪ ،‬جنة فنية لكودات البناء الوطي اأردي لتكون ذراعا فنيا متخصصا للمجلس وتقدم له التوصيات‬
‫والتنسيبات امتعلقة بإعداد الكودات او تعديلها او تطويرها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫ان اهيكلية امكونة جلس البناء الوطي اأردي وللجنة الفنية لكودات البناء الوطي اأردي مبينة ي مطلع هذه الكودة ‪ ،‬لتكون إضافة لفرق‬
‫العمل واإعداد وامراجعة ‪ ،‬مرجعا مكن ااستنارة به عند احاجة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫ان جلس البناء الوطي اأردي اذ يضع هذه الكودة بن أيدي امعنين وامهتمن ليتقدم بالشكر لكل من عمل وقدم جهده وخرته إخراج‬
‫هذه الكودة ويرجو منهم ميعا االتزام ها اقامة منشأ آمن بكلفة اقتصادية مقبولة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫وزير اأشغال العامة واإسك ــان‬
‫رئيس جلس البناء الوطي اأردنــي‬
‫‪ ‬‬
‫‪         ‬عبدالرؤوف الروابده‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)1(                                                                                             ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول المحتويات‬
‫‪ ‬‬
‫الباب اأول‪  :     ‬عـام‬
‫‪ ‬‬
‫‪           1/1‬اج ــال ……………………‪)6( ..............………….…….‬‬
‫‪         1/1/1‬الشمــول‬
‫‪         1/1/2‬ااستثناءات‬
‫‪         1/1/3‬اهــدف‬
‫‪ ‬‬
‫‪           1/2‬التعريفات وامصطلحات ………‪)7( .….......…..……………….….‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الثاني ‪     :‬جمال البيئة المحلية‬
‫‪ ‬‬
‫‪           2/1‬الشوارع والساحات وامواقف …………‪)14( …........……………….‬‬
‫‪         2/1/1‬العناصر التجميلية ي الشوارع والساحات‪  ‬وامواقـف‬
 ‫‪         2/1/2‬اأشجار والنباتات ي الشوارع والساحات وامواقـف‬
‫‪         2/1/3‬عناصر النظافة ي الشوارع والساحات وامواق ــف‬
‫‪         2/1/4‬تصريف مياه اأمطار ي الشوارع والساحات وامواقف‬
‫‪         2/1/5‬مواقف احافــات والسي ــارات العام ــة‬
‫‪         2/1/6‬عناصر السامة العامة ي الشوارع والساحات وامواقف‬
‫‪         2/1/7‬م ـ ـ ـ ــرات عب ــور امش ــاة‬
‫‪ ‬‬
‫‪           2/2‬مرات امشاة واأدراج العامة …………‪)24( ............………....….….‬‬
‫‪         2/2/1‬العناصر الرئيسية ي مرات امشاة واأدراج العامة‬
‫‪         2/2/2‬أحكام عامـة‬
‫‪ ‬‬
‫‪           2/3‬اأرص ــفة ……………‪)26( .……......…………………....‬‬
‫‪         2/3/1‬ع ـ ــام‬
‫‪         2/3/2‬اأبعـ ــاد‬
‫‪         2/3/3‬مواقف احافات‬
‫‪         2/3/4‬مواقف السيارات‬
‫‪         2/3/5‬أصناف اأرصفة‬
‫‪         2/3/6‬اأطاري ــف‬
‫‪         2/3/7‬اانارة اخاصة باأرصــفة‬
‫‪         2/3/8‬احدود اخارجية لأرصــفة‬
‫‪         2/3/9‬اأرصفة ذات اميانات احادة‬
‫‪        2/3/10‬العناصر اجمالية والوظيفيــة ضمــن اأرصفــة‬
‫‪        2/3/11‬اأرصفة امتصلة بالدخات والساحات امخصصة للمشاة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)2(                                                                                             ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           2/4‬امبـ ــاي ……………………‪)55( ….......……………….‬‬
‫‪         2/4/1‬واجهات امباي‬
‫‪         2/4/2‬سطوح امباي‬
‫‪ ‬‬
‫‪           2/5‬منـشآت الطرق ………………‪)57( ..…..........………………..‬‬
‫‪         2/5/1‬اجدران الساندة واجسور واأنفاق‬
‫‪         2/5/2‬العبـ ــارات‬
 ‫‪         2/5/3‬اأسوار واأسيجة‬
‫‪ ‬‬
‫‪           2/6‬اأشجار والنباتات وامتنزهات واأراضي احرجية ……………‪)58( ….........‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الثالث ‪ :    ‬ااستعماات التنظيمية لأراضي وعناصرها الجمالية‬
‫‪ ‬‬
‫‪           3/1‬ااستعماات السكنية ………………………‪)60( ..…….. …..........‬‬
‫‪         3/1/1‬تعري ــف‬
‫‪         3/1/2‬تقسيم اأراضي‬
‫‪         3/1/3‬اأراضي اخاء‬
‫‪         3/1/4‬اختيار اموقـع‬
‫‪         3/1/5‬ارتفاعات امباي‬
‫‪ ‬‬
‫‪           3/2‬ااستعماات التجارية ……‪)61( ……...........………….………….‬‬
‫‪         3/2/1‬تعريــف‬
‫‪         3/2/2‬اختيار اموقع‬
‫‪         3/2/3‬شكل البناء والواجهات امعمارية‬
‫‪         3/2/4‬العناصر الواقية من اأحوال اجوية‬
‫‪ ‬‬
‫‪           3/3‬ااستعماات الصناعية واحرفية ………………‪)62( .……..........…….‬‬
‫‪         3/3/1‬تعريــف‬
‫‪         3/3/2‬اختيار اموقع‬
‫‪         3/3/3‬خدمات امرافق العامـ ــة‬
‫‪         3/3/4‬عزل امناطق الصـ ــناعية‬
‫‪         3/3/5‬حركة امرور ي امناطق الصناعية‬
‫‪ ‬‬
‫‪           3/4‬استعماات خدمات البيئة ‪)63( ..….........………….……………… ‬‬
‫‪         3/4/1‬تعريـ ــف‬
‫‪         3/4/2‬اختيار اموقــع‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)3(                                                                                             ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪         3/4/3‬عزل خدمات البيئة‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الرابع‪ :     ‬المباني والمواقع التراثية‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪           4/1‬عـ ــام ………………………‪)65(.................... …...…....‬‬
‫‪         4/1/1‬تعريــف‬
‫‪         4/1/2‬جال التطبيق‬
‫‪ ‬‬
‫‪           4/2‬معاير التعريف بامواقع وامباي الراثية …………‪)65( ….............……....‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           4/3‬مايـة امبـاي وامواقـع الراثيـة …………‪)66( ….............……....‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪         4/3/1‬ي جال التشريعات‬
‫‪         4/3/2‬ي اجال التنفيذي‬
‫‪ ‬‬
‫‪           4/4‬احياء امواقع واأبنية الراثية …………‪)68( …...........……………....‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           4/5‬الشوارع واأسواق الراثية ‪)69( ……...........…………....………… ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           4/6‬اسلوب حديد امواقع وامباي الراثية …………‪)69( ..…............……....‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           4/7‬اساليـب احمايــة واأحيـاء …………‪)70( ….…........………....‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الخامس ‪ :   ‬اأثار والمواقع اأثرية‬
‫‪ ‬‬
‫‪           5/1‬ماية اآثار وامواقع اأثرية …………‪)73( …...........……………....‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           5/2‬مال اآثار وامواقع اأثرية …………‪)73( …...........……………....‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب السادس ‪ :  ‬اإعانات التجارية واإعامية‬
‫‪ ‬‬
‫‪           6/1‬اإعانات التجارية ………‪)75( …... ….............…………....…...‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           6/2‬اإعانات على الطرق …………‪)75( ……............……………....‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب السابع‪ :    ‬المواقع الطبيعية والمنسقة‬
‫‪ ‬‬
‫‪           7/1‬السفـوح غـر امبنيـة‪)77( ……............…………....…………  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)4(                                                                                             ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           7/2‬الكسارات واحاجر امغلقة …………‪)78( …............……………....‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           7/3‬جاري السيول الطبيعيـة …………‪)78( ..……...........…………....‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           7/4‬اجدران الساندة وتكسية اميانات ‪)79( ……..........……....………… ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪           7/5‬التحريج وامناطق احرجية …………‪)80( ... …….........…………....‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الثامن ‪ :    ‬المتنزهات والحدائق العامة والخاصة‬
‫‪ ‬‬
‫‪           8/1‬انواع امتنزهات واحدائق …………‪)81( …….. ….......…………....‬‬
‫‪         8/1/1‬ماعـ ــب اأطفال‬
‫‪         8/1/2‬امت ـ ــنزهات احلية‬
‫‪         8/1/3‬امت ـ ــنزهات البلدية‬
‫‪         8/1/4‬امتـنزهات الكبرة ي امدينة‬
‫‪         8/1/5‬امتـ ــنزهات اإقليمية‬
‫‪         8/1/6‬امتنزهات ذات الطابع اخاص‬
‫‪         8/1/7 ‬الفراغات امفتـ ــوحة‬
‫‪ ‬‬
‫‪           8/2‬عناصر احدائق العامة …………‪)83( …………..............………....‬‬
‫‪         8/2/1‬امداخل وامخارج‬
‫‪         8/2/2‬اأسـ ــوار‬
‫‪         8/2/3‬مواقف السيارات ي احـدائق‬
‫‪         8/2/4‬وسائل الرويـح ي احدائـق‬
‫‪         8/2/5‬اأشجار والنباتات ي احدائق‬
‫‪         8/2/6‬اخدمات العامة وامرافق الصحية‬
‫‪         8/2/7‬أمتعــة احدائـ ـ ــق‬
‫‪         8/2/8‬العناصر اجـمالية ي احدائـق‬
‫‪         8/2/9‬وسائل الثقافة العامة ي احدائق‬
‫‪        8/2/10‬إنـارة احدائ ــق‬
‫‪        8/2/11‬اممرات ي احدائـق‬
‫‪        8/2/12‬نظافة احدائ ــق‬
‫‪ ‬‬
‫‪           8/3‬عناصر احدائق اخاصة ……………………‪)92( ….. …............…...‬‬
‫‪         8/3/1‬امساحة امزروعــة‬
‫‪         8/3/2‬اأشجار والنباتـات‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)5(                                                                                             ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪         8/3/3‬العناصر اجمالية ي احدائق اخاصة‬
‫‪ ‬‬
‫‪           8/4‬الدراسات الي جب القيام ها بغرض تصميم احدائق‬
‫وامتنزهات وإنشائها ……………………………‪)93( …...............‬‬
‫‪         8/4/1‬الدراسات التمهيدية‬
‫‪         8/4/2‬الدراسات اأوليـة‬
‫‪         8/4/3‬الدراسات التفصيلية‬
‫‪ ‬‬
‫الباب التاسع ‪ :    ‬الصيانـة‬
‫‪ ‬‬
‫‪           9/1‬عـ ــام ……………‪)95( …. …..............………..……….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           9/2‬امسح والتقصي ………………………‪)95( .………............…...‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪         9/2/1‬عـ ــام‬
‫‪         9/2/2‬موذج التقصي‬
‫‪ ‬‬
‫‪           9/3‬أعمال الصيانة …………………‪)97( ……...….............………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪         9/3/1‬عـ ــام‬
‫‪         9/3/2‬تصنيف أعمال الصيانة‬
‫‪         9/3/3‬مستلزمات فريق الصيانة‬
‫‪         9/3/4‬صيانة الط ـ ـ ـ ــرق‬
‫‪         9/3/5‬صيانة اأرص ـ ــفة واجزر‬
‫‪         9/3/6‬إدامة النباتات واأشجـ ــار‬
‫‪         9/3/7‬صيانة العقارات وامواقع وامعدات‬
‫‪ ‬‬
‫املحق (أ)‪       :       ‬اأشجار والشجرات امستخدمة ي زراعة اأرصفة وجزر‬
‫الشوارع ‪  ،‬ونباتات السفوح وامنحدرات ‪ ،‬واحوليات …………‪)103( …..............‬‬
‫‪ ‬‬
‫املحق (ب)‪ :      ‬امصطلحات الفنية ………………‪)115( .………..........……....…..‬‬
‫‪ ‬‬
‫املحق (ج)‪ :      ‬امصادر و امراجع ……‪)121( …..... …. .........……....………..……..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬أسس التبويب ي الكودات ………………………‪)125(........ …....……....‬‬
‫‪ ‬‬
‫جدول المحتويات ‪                                                                                                                                        ‬الباب الثاني‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)6(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب اأول‬
‫عــام‬
‫‪ ‬‬
‫‪              1/1‬المجـال‬
‫‪          1/1/1‬الشمول ‪:‬‬
‫تتناول هذه الكودة من كودات البناء الوطي اأردي موضوع مال امدين ــة من حيث ‪-:‬‬
‫*‪        ‬تنظيم اأراضي‬
‫*‪        ‬مال البيئة احلية‬
‫*‪        ‬امواقع الطبيعية وامنسقة‬
‫*‪        ‬امتنـزهات واحدائق العامة واخاصة‬
‫*‪        ‬اآثار وامواقع اأثرية‬
‫*‪        ‬امباي الراثيـة‬
‫*‪        ‬اخدمات العامة‬
‫*‪        ‬اإعانات التجارية واإعامية‬
‫*‪        ‬الصيانـة‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/2/1‬ااستثناءات ‪:‬‬
‫‪                   ‬ا تشمل هذه الكودة أيا ما يلي وا تتعارض معها ‪-:‬‬
‫*‪        ‬قانون تنظيم امدن والقرى واأبنية‬
‫*‪        ‬نظم اأبنية والتنظي ــم‬
‫*‪        ‬انظمة هندسة امرور وقواعدها‬
‫*‪        ‬تعليمات السامة العامة وشروطها بالنسبة للماجئ وأدراج اهروب‪  ‬وغرها‬
‫*‪        ‬قوانن اأثار ومايتها‬
‫*‪        ‬قوانن ماية البيئـة‬
‫*‪        ‬القوانن واأنظمة اخاصة باإعانات‬
 ‫حيث ان اجهات ذات العاقة هذه القوانن واأنظمة هي الي تتوى تطبيق أحكامها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)7(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          1/3/1‬الهدف ‪:‬‬
‫هدف هذه الكودة اى تقدم توصيات للقائمن على إدارة امدن من أجل جميل امدينة وعدم تشويهها ‪  .‬كما حتوي ي‬
‫أغلب أبواها بدائل كثرة ترد على سبيل امثال ا احصر ‪ ،‬وبالتاي فاها ترك اجال مفتوحا أمام إدارة امدينة لتطبيق‬
‫سياساها التخطيطية ضمن إطار عام يأخذ اأنظمة والقوانن احلية واإمكانات امتاحة بعن ااعتبار‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              1/2‬التعريفات والمصطلحات‬
‫‪          1/2/1‬ااستعماات التنظيمية لأراضي واأبنية ‪:‬‬
‫هي ااستعماات امقررة لأراضي واأبنية وفقا لأحكام التنظيمية امتعلقة ها او وفقا للمخططات التنظيمية امقرحة او‬
‫امصدقة من قبل اجهات الرمية امختصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/2/2‬اأبنية العامة ‪:‬‬
‫هي اأبنية او أجزاء اأبنية الي يسمح لعامة امواطنن باستعماها وتتسع ي الغالب ما ا يقل عن مسن شخصا ‪ ،‬مثل‬
‫امباي احكومية الرمية وشبه الرمية ودور العبادة وامستشفيات وامدارس ومباي امكاتب العامة واخاصة وامباي التجارية‬
‫والنوادي والفنادق وغرها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/2/3‬اأبنية الخاصة ‪:‬‬
‫هي اأبنية او أجزاء اأبنية ذات املكية اخاصة والي ا يسمح للعموم باستعماها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/2/4‬المباني التراثية ‪:‬‬
‫هي امباي ذات القيمة الراثية من حيث أماط بنائها او استعماها او عاقتها بشخصيات عامة او‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)8(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫بأحداث قومية او دينية هامة او تلك الي م تعريفها بأها مبان تراثية ضمن اأنظمة والقوانن اخاصة ها او بقرار من‬
‫اجهات امعنية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/2/5‬الحدائق العامة ‪:‬‬
‫هي احدائق الي يسمح لعموم امواطنن باستعماها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/2/6‬الحدائق الخاصة ‪:‬‬
‫هي احدائق املحقة باأبنية اخاصة او اأبنية العامة ‪ ،‬والي ا يسمح للعموم باستعماها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/2/7‬اأرض الخاء ‪:‬‬
‫هي اأراضي غر امستعملة أي غرض من اأغراض ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/2/8‬ااستعماات السكنية لأراضي ‪:‬‬
‫هي ااستعماات السكنية امقررة لأراضي وفقا لأحكام التنظيمية امتعلقة ها او احددة على امخططات التنظيمية امصدقة‬
‫‪ ،‬حيث تستغل هذه اأراضي أغراض إقامة أبنية سكنية عليها ي ضوء فئات السكن امقررة ها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/2/9‬العناصر الفنية والجمالية ‪:‬‬
‫هي جموعة العناصر الي تعطي امدينة ماا إضافيا مثل امعام التذكارية واجداريات وامنحوتات والعناصر امائية‪ ،‬باإضافة‬
‫اى عناصر التجميل الطبيعية مثل النباتات والصخور وغرها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/10‬المواقع الطبيعية والمنسقة ‪:‬‬
‫هي قطع اأراضي الي حظر البناء عليها او اخالية من السكان او تلك الي ترتبط عضويا بالشوارع او اأراضي امنظمة ‪،‬‬
‫وتشمل الساحات واميادين واجزر ‪  .‬وتعتر جزءا أساسيا من نسيج امدينة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)9(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/11‬حوض الشجرة او النبتة ‪:‬‬
 ‫هو حفرة ذات أبعاد حددة ملؤة بربة زراعية ‪ ،‬وخصصة لزراعة اأشجار والنباتات‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/12‬الساحات ‪:‬‬
‫هي مساحات من أراض مهدة او شبه مهدة ذات ملكية عامة او خاصة ومستعملة أغراض ختلفة ‪ ،‬وا توجد عليها‬
‫منشآت او أبنية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/13‬السور ‪:‬‬
‫أي جدار او حاجز من مادة انشائية او طبيعية يقام على حدود قطعة من اأرض ليفصلها عما جاورها بغرض حديدها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/14‬حاجز الحماية ‪:‬‬
‫أي جدار او حاجز من مادة انشائية او طبيعية يقام على حدود شارع او قطعة أرض او درج هدف ماية امارة او‬
‫امركبات او مستعملي الشارع او القطعة او الدرج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/15‬اأكشـاك ‪:‬‬
‫هي تلك امنشآت امؤقتة او الدائمة الي تقام ضمن الشوارع والساحات واأراضي اخاء هدف استعماها أغراض جارية‬
‫او خرية او إعامية بعد موافقة اجهات الرمية امختصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/16‬الشوارع والطرقات ‪:‬‬
‫أي طريق او شارع او زقاق او مر او درب او معر او طريق عربات او مشى او ساحة او ميدان او جسر خصوصي او‬
‫عمومي مطروق او غر مطروق موجود او مقرح إنشاؤه مقتضى أي مشروع او‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)10(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫خطط إعمار ‪  .‬وتشمل هذه الشوارع والطرقات العناصر التالية ‪ :‬اخنادق واأقنية واأخاديد وجاري امياه والعبارات‬
‫واأرصفة اجانبية واجزر والدوارات واميادين والساحات واأشجار واخمائل الكائنة على جانب الطريق واجدران الواقية‬
‫واأسيجة واحواجز والدرابزينات واشارات امرور‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪        1/2/17‬ممر المشاة ‪:‬‬
‫هو طريق تنظيمي خصص للمشاة فقط ‪ ،‬وا يسمح للعربات باستعماله اا ي حاات الطوارئ وي احاات الضرورية ‪ .‬‬
‫ومكن تنفيذه على شكل درج اذا اقتضت طبوغرافية اموقع ذلك ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        2/18/1‬ممر عبور المشاة ‪:‬‬
‫هو ذلك اجزء من احارة امرورية الذي تكون أولوية امرور فيه للمشاة وليس لوسائط النقل ‪ ،‬ويستعمله امشاة لانتقال من‬
‫احد طري الشارع اى طرفه اآخر ‪  .‬ويكون هذا اممر مزودا بالشاخصات امرورية او باإشارات الضوئية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/19‬متاع الشوارع‪: (Street Furniture)  ‬‬
‫كافة العناصر اجمالية والوظيفية واخدمية اموجودة ي الشوارع مثل مواقف احافات واإشارات الضوئية والشاخصات‬
‫امرورية والافتات اإرشادية واأكشاك وامظات وامقاعد وعناصر الدعاية واإعان ووحدات اإنارة والنوافر‬
‫والتشكيات الفنية واللوحات اجدارية وغرها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/20‬الميادين ‪:‬‬
‫هي أجزاء من اأرض تقع ضمن احارات امرورية ‪ ،‬وتستعمل مروريا ملتقى أي عدد من الشوارع ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/21‬اأرصفة ‪:‬‬
‫هي ذلك اجزء من الشارع امخصص للمشاة والذي يفصل بن احارات امرورية واأراضي احاذية للشارع ‪ ،‬وتشمل‬
‫ايضا اجزر الي تتوسط الشوارع او تفصل بينها وبن طرق اخدمة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)11(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/22‬الحد الداخلي للرصيف ‪:‬‬
‫هو ذلك احد الذي يفصل الشارع عن الرصيف ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/23‬هياكل تحديد اارتفاع )‪:  (Portals‬‬
‫هي اأطر الي تسبق اجسور واأنفاق ‪ ،‬وتستعمل لتحديد اارتفاع اأقصى للشاحنة الي يسمح ها العبور اى داخل النفق‬
 ‫او من أسفل اجسر ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/24‬المنحدرات الخاصة بمرور السيارات والمشاة ‪:‬‬
‫هي اميانات الي توضع ي اأرصفة او الدخات لتمكن السيارات من استعمال هذه اأرصفة والدخات ي حاات‬
‫الطوارئ ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/25‬الجـزر ‪:‬‬
‫هي ذلك اجزء الذي يقع ضمن تقاطعات الشوارع او يتوسطها ‪ ،‬وتنشأ هذه اجزر أغراض مرورية او جميلية او أغراض‬
‫أخرى‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/26‬المواقف العامة ‪:‬‬
‫هي تلك اأراضي العامة او اخاصة او أجزاء الشوارع امخصصة مواقف دائمة (كمواقف اانطاق) للحافات‬
‫والسيارات العامة ‪ ،‬ما تتضمنه من مظات ومبان وخدمات وما شاهها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/27‬المحطات العامة ‪:‬‬
‫هي تلك اأراضي او أجزاء اأراضي او أجزاء الشوارع امخصصة حطات التوقف للتحميل والتنزيل على خطوط‬
‫احافات والسيارات العامة وما قد تتضمنه من مظات للركاب ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)12(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/28‬العناصر الواقية من اأحوال الجوية ‪:‬‬
‫هي بروزات امباي الواقعة فوق منسوب الطابق اأرضي ‪ ،‬وكذلك امظات بأنواعها واممرات امسقوفة ( اأروقة) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        2/29/1‬اإعانات التجارية‪:  ‬‬
‫هي تلك اإعانات او الافتات الي توضع بقصد التعريف او الدعاية او اإعان سواء كانت عادية او مضاءة ي أي‬
‫مكان تسمح اجهات الرمية امختصة بوضعها فيه ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪        1/2/30‬اإعانات اإعامية ‪:‬‬
‫هي تلك اإعانات او الافتات اإرشادية او الرحيبية او ااحتفالية ذات اأهداف ااجتماعية او الثقافية او القومية ‪ ،‬والي‬
‫تسمح اجهات الرمية امختصة بوضعها لأهداف امذكورة او ما شاهها سواء أكانت هذه اإعانات او الافتات دائمة ام‬
‫مؤقتة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/31‬سلة المهمات ‪:‬‬
‫‪  ‬لر تقريبا] امخصصة استعماها من قبل امشاة ي الشوارع والساحات‬ ‫هي حاوية القمامة الصغرة [سعتها ‪ ‬‬
‫واحدائق العامة وغرها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/32‬الحاوية المنزلية ‪:‬‬
‫هي حاوية القمامة امخصصة لوحدة سكنية واحدة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪        1/2/33‬حاوية الشارع ‪:‬‬

‫هي حاوية القمامة امخصصة أكثر من وحدة سكنية ‪ ،‬وها مكان خصص ي الشارع ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)13(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        1/2/34‬اأثـر ‪:‬‬
‫‪ ‬للمياد‬ ‫أي شيء منقول او غر منقول أنشأه او صنعه او نقشه او خطه او بناه او اكتشفه او عدله إنسان قبل عام‬
‫‪ ،‬ما ي ذلك امغاور وامنحوتات وامصكوكات والفخاريات وامخطوطات وسائر أنواع امصنوعات الي تدل على نشأة‬
‫العلوم والفنون والصنائع والديانات والتقاليد اخاصة باحضارات السابقة وتطورها ‪ ،‬او أي جزء أضيف اى ذلك الشيء او‬
‫أعيد بناؤه بعد ذلك التاريخ ‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب اأول‪                                                                 ‬الباب الثالث‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)14(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب الثاني‬
‫جمـال البيئـة المحليـة‬
‫‪ ‬‬
‫‪              2/1‬الشوارع‪  ‬والساحات والمواقف‬
‫‪          1/1/2‬العناصر التجميلية في الشوارع والساحات والمواقف ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬يراعى ان يكون متاع الشوارع والساحات وامواقف منسجما بعضه مع بعض لكي يعطيها طابعا متناسقا ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬جب احافظة على سطوح الشوارع والساحات وامواقف وصيانتها بشكل دوري حيث ا تظهر فيها الشروخ‬
‫والشقوق واحفر وغرها ما يؤثر على السامة العامة وعلى مال الشوارع والساحات وامواقف ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬عند زراعة اأراضي احاذية للشوارع والساحات واممرات جب مراعاة اا تؤثر تلك امزروعات على حركة‬
‫امشاة على اأرصفة واممرات ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬يتم تركيب ااشارات الضوئية والشاخصات امرورية وفق اأنظمة والقوانن اخاصة بـها ‪ ،‬وان م توجد أنظمة‬
‫وقوانن حلية هذا الشأن يتم الرجوع اى اأنظمة والقوانن امتعارف عليها دوليا ‪ ،‬مع مراعاة انسجامها مع متاع‬
‫الشارع ووضوح رؤيتها بالنسبة للمشاة وامركبات ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬عند تزويد الشوارع والساحات وامواقف بنقاط اإطفاء وأجهزة اهاتف اخاصة باحاات الطارئة يراعى ان تكون‬
‫هذه اأجهزة والنقاط منسجمة مع متاع الشوارع وبشكل ا يؤثر على حركة امرور وامشاة ‪.‬‬
‫(و)‪      ‬عند إنشاء وحدات صحية عامة للجنسن ي الشوارع والساحات وامواقف جب ان تزود هذه الوحدات بكافة‬
‫امتطلبات للمحافظة على نظافتها ‪  .‬ويراعى توزيع هذه الوحدات توزيعا منتظما ومتناسبا مع كثافة امرور وامشاة‬
‫على أن يكون موقعها وتصميمها متناسقن مع متاع البيئة احيطة ‪  .‬وجب مراعاة قواعد التصميم الصحي هذه‬
‫الوحدات من حيث امواد امستعملة لأرضيات والسقوف واجدران وتوفر ااضاءة والتهوية وامياه الازمة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)15(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ز)‪      ‬يراعى عند تركيب وحدات إنارة ي الشوارع واممرات والتقاطعات ان تكون اانارة جيدة وكافية وحسب‬
 ‫التصاميم اهندسية ‪  .‬كما يراعى ان تنسجم وحدات اانارة هذه مع متاع الشوارع ومع البيئة احلية ‪.‬‬
‫‪( ‬ح)‪    ‬جب ان تكون العامات واخطوط الي حدد مسارب وسائط النقل ومداخل مواقف السيارات اخاصة واضحة‬
‫وحددة على جسم الشارع ‪ ،‬وطبقا لتعليمات اجهات امرورية امعنية ‪.‬‬
‫(ط)‪     ‬عند تزويد الشوارع بأكشاك اهواتف جب ان تكون هذه اأكشاك ذات منظر ميل وأن تتناسب مع البيئة احيطة‬
‫‪.‬‬
‫(ي)‪     ‬عند تصميم الشوارع وتنفيذها تراعى متطلبات اأنظمة والقوانن امعتمدة من قبل اجهات الرمية امختصة ضمانا‬
‫انسيابية سطوح هذه الشوارع وتناسقها مع مواقع امداخل وامواقف والساحات واأرصفة ومناسيبها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/1/2‬النباتات في الشوارع والساحات والمواقف ‪:‬‬
‫‪ ‬مر‪،‬‬ ‫‪ ‬مر وأا تزيد عن‬ ‫(أ)‪      ‬يراعى عند زراعة الشوارع باأشجار اا تقل مسافة التباعد بن اأشجار عن‬
‫‪ ‬مر ‪  .‬وي حالة زراعة صفن من اأشجار ي‬ ‫وجب اا تقل امسافة بن اقرب شجرة وامنعطف عن‬
‫‪ ‬مر ‪  .‬وفيما يتعلق بأبعاد أحواض اأشجار‬ ‫الرصيف الواحد فيجب اا تقل مسافة التباعد بن الصفن عن‬
‫‪  ‬متـر [انظر الشكل‬ ‫‪ ‬متـر والعمـق عن‪ ‬‬ ‫(ما فيها إطار احوض) فيجب اا يقل الطـول او العـرض عن‬
‫(‪. ])1‬‬
‫(ب)‪    ‬جب تقليم اأشجار والنباتات وسقايتها ورشها ما يتناسب مع أنواعها ومواقعها مع مراعاة تبديل اأشجار التالفة‬
‫حفاظا على البيئة احيطة ‪.‬‬
‫)ج (‪               ‬جب مراعاة توزيع اأشجار واختيار اأنواع امناسبة منها حيث ا تؤدي اى حجب‬
‫رؤية ااشارات الضوئية والشاخصـات امروريـ ــة [انظر املحق (أ)] ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)16(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫الشكل (‪)1‬‬
‫اأبعاد الدنيا لحوض الشجرة ‪،‬‬
‫وشكل توضيحي لغطاء الحوض‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)17(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪(                   ‬د)‪      ‬من امستحسن زراعة اأشجار دائمة ااخضرار ما امكن ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬ينبغي اختيار مواقع أحواض اأشجار حيث ا تعيق حركة امشاة على اأرصفة واممرات ‪.‬‬
‫(و)‪      ‬جب اختيار اأشجار من انواع ا تضر بالصحة العامة ‪.‬‬
‫(ز)‪      ‬جب اختيار أشجار اجزر الفاصلة بن احارات امرورية من اأنواع امورقة ابتداء من منسوب اأرض اى أعلى‬
‫حيث حجب هذه اأشجار ااضاءة امعاكسة للسائق ‪.‬‬
‫(ح)‪     ‬عند زراعة اأشجار الصغرة (اأشتال) جب إحاطتها حماية مناسبة تضمن استقامة موها ومايتها من العابثن‪ .‬‬
‫وجب ان تكون عناصر احماية ذات مظهر ائق [انظر الشكل (‪. ])2‬‬
‫(ط)‪     ‬عند زراعة منطقة جديدة بالنباتات واأشجار يفضل وضع افتات تدعو للمحافظة عليها والتحذير من إتافها ‪،‬‬
‫على ان تكون هذه الافتات مصممة ومنفذة بطريقة تتناسب مع البيئة احيطة ‪.‬‬
 ‫(ي)‪     ‬يراعى اتباع اأنظمة والتعليمات الصادرة عن اجهات الرمية امختصة فيما يتعلق حماية النباتات واأشجار ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/1/3‬عناصر النظافة في الشوارع والساحات والمواقف ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬جب احافظة على نظافة الشوارع والساحات وامواقف بشكل دائم ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬جب خصيص أمكنة للحاويات امنـزلية حيث مكن تفريغها بسهولة من الشارع ‪ ،‬ويفضل وضع مثل هذه‬
‫احاويات ضمن اأسوار حى ا تشوه منظر اأرصـفة والبيـئة احليـة [انظر الشكل (‪. ])3‬‬
‫(ج)‪     ‬يتم تزويد الشوارع والساحات وامواقف حاويات شوارع حيث حتوي كل شارع او ساحة او موقف على عدة‬
‫حاويات لتجميع القمامة ‪ ،‬على ان يتم تفريغها وتنظيف امنطقة احيطة ها يوميا من قبل عمال اجهات الرمية‬
‫امختصة ‪  .‬كما يفضل ترتيب هذه احاويات على شكل جموعات تتكون الواحدة منها من حاويتن او ثاث‬
‫حاويات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)18(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)2‬‬
‫حماية اأشجار الصغيرة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)19(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)3‬‬
‫حاوية منـزلية ضمن السور‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)20(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬مر‪ ،‬ويتم تفريغ‬ ‫‪( ‬د)‪     ‬يتم تركيب سال امهمات ي الشوارع امكتظة حيث ا تزيد مسافة التباعد بينها عن‬
‫هذه السال وتنظيف امنطقة احيطة ها يوميا من قبل عمال اجهات الرمية امختصة ‪.‬‬
‫(هـ)‪  ‬جب رش احاويات وسال امهمات بامبيدات احشرية دوريا منعا لتجمع احشرات وتكاثرها‪.‬‬
‫(و)‪      ‬يراعى اتباع اأنظمة والتعليمات الصادرة عن اجهات الرمية امختصة فيما يتعلق باستعمال احاويات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/1/4‬تصريف مياه اأمطار في الشوارع والساحات والمواقف ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬جب ان يتم تصميم ميانات الشوارع والساحات وامواقف وتنفيذها حيث يتم تصريف مياه اأمطار انسيابيا‬
‫باجاه قنوات التصريف وفتحات التصريف ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يراعى احافظة على نظافة فتحات غرف تفتيش اخطوط امخصصة لتصريف مياه اأمطار بصفة دورية ومستمرة ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬يراعى عند تصميم الشوارع تأمن الفتحات الازمة لتصريف مياه اأمطار ومنع جمعها‬
‫(د)‪      ‬جب تركيب اغطية غرف التفتيش على فتحات تصريف مياه اأمطار ي الشوارع والساحات وامواقف حيث‬
‫منع هذه اأغطية تسرب القمامة اى داخل فتحات التصريف ‪  .‬وجب ان يتم اختيار نوع الغطاء حيث يتناسب‬
‫مع كثافة امرور ونوعيته ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/1/5‬مواقف الحافات والسيارات العامة ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬جب تأمن مواقف للحافات والسيارات العامة ضمن امخططات التنظيمية وتوزيعها بشكل مناسب حيث يسهل‬
‫الوصول اليها‪  .‬كما يراعى اا تؤثر هذه امواقف على حركة امشاة او سعة احارات امرورية ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يراعى تزويد مواقف احافات والسيارات العامة مظات واقية خاصة تنسجم مع متاع الشوارع والبيئة احلية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)21(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬عند تزويد مواقف احافات والسيارات العامة بيافطات بأرقام احافات واجاهاها ومواعيد انطاقها ووصوها‬
‫وخطوط سرها يراعى ان يكون تصميم هذه اليافطات متناسقا مع متاع الشوارع والبيئة احيطة وان تكون‬
‫مكتوبة خط واضح ومقروء ‪.‬‬
‫‪( ‬د)‪     ‬يراعى ان تكون امقاعد وسال امهمات وعناصر اانارة ي مواقف احافات منسجمة مع متاع الشارع والبيئة‬
‫احيطة ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬جب تزويد مراكز اانطاق والتجمع بوحدات صحية للجنسن إضافة اى خدمات اإسعاف اأوي مع مراعاة ما‬
‫ورد ي البند الفرعي (‪2/1/1‬و) حول قواعد تصميمها ومتطلبات نظافتها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/1/6‬عناصر السامة العامة في الشوارع والساحات والمواقف ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬يراعى اتباع ما ورد ي (كودة السامة العامة ي تنفيذ امشاريع اإنشائية) من كودات البناء الوطي اأردي فيما‬
‫ختص بركيب احواجز الواقية واقامتها ي اثناء عمليات اإنشاء وعند استعمال الرافعات ويراعى ان تكون هذه‬
‫احواجز ذات مظهر مقبول ا يشوه امنظر العام للشارع ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬عند استعمال حواجز احماية ي الشوارع وعند امنعطفات يراعى ان تكون هذه احواجز ذات مظهر مقبول ا‬
‫يشوه امنظر العام للشارع ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬يراعى عند استعمال اجدران الساندة منع ااجرافات واانزاقات ان تكون هذه اجدران ذات مظهر مقبول ا‬
‫يشوه امنظر العام للشارع وان تكون من مواد من البيئة احلية ما أمكن ‪  .‬واذا ما دعت احاجة اى طائها جب‬
‫ان تكون األوان متناسقة ومنسجمة مع البيئة احيطة ‪.‬‬
‫(د)‪    ‬عند تركيب نقاط اإطفاء ي الشوارع يتم توزيعها بشكل ا يتعارض مع حركة امرور وامشاة ومتاع الشوارع‬
‫ومواقف السيارات وحيث تكون ظاهرة وواضحة ‪.‬‬
‫‪  ‬جب ان تستعمل‬ ‫(هـ)‪   ‬جب ان يكون سطح الشارع خشنا مانعا لانزاق‪  .‬وي الشوارع الي يزيد ميلها عن‬
‫خلطات إسفلتية خاصة او خرسانة ذات سطح معامـل )‪. (Treated Surface‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)22(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(و)‪      ‬يراعى استعمال باط مانع لانزاق عند تنفيذ سطوح اأرصفة ‪  .‬وعندما يزيد ميل اأرض الطبيعية عن‬
‫‪ ‬جب بناء درج ضمن الرصيف للتخفيف من حدة ميانه ‪.‬‬
‫‪( ‬ز)‪     ‬يتم إنشاء ميانات جانبية بن منسوب سطح الشارع ومنسوب اأرض اجاورة له عندما يزيد الفرق ي امنسوب‬
‫بينهما عن مر واحد ‪ ،‬على اا تزيد نسبة اميل عن (‪   . )1:2‬وي احاات الي يتعذر فيها ذلك ‪ ،‬وي الشوارع‬
‫احاذية لأودية ‪ ،‬فانه جب انشاء حواجز ماية على حافات تلك الشوارع ‪   .‬وي احالتن يراعى ان تنسجم‬
‫اميانات وحواجز احماية مع البيئة احلية ‪.‬‬
‫‪( ‬ح)‪    ‬جب اياء عناية خاصة مناسيب غرف التفتيش وفتحات التصريف العرضية وأغطيتها وتفاصيلها وأساليب تنفيذها‬
‫حيث ا تتعارض مناسيب سطوحها مع مناسيب الشارع وا ختلف عنها بصورة ملموسة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/1/7‬ممرات عبور المشاة ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬يتم حديد مرات عبور امشاة ضمن الشوارع والساحات وامواقف بوضع الشاخصات امرورية واإشارات‬
‫الضوئية الازمة مع مراعاة عدم تعارضها مع التقاطعات امرورية الرئيسية قدر اامكان [الشكل (‪. ])4‬‬
‫(ب)‪    ‬يراعى ي تنفيذ اأرصفة تزويدها عند تقاطعها مع مرات عبور امشاة منحدرات خاصة لتمكن امعوقن من العبور‬
‫بسهولة [الشكل (‪  . ])4‬ويوضح الشكل (‪ )4‬ايضا ضرورة عدم تعارض أشجار اأرصفة واإشارات امرورية ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬جب اياء مرات عبور امشاة ي مناطق تواجد امدارس وامستشفيات أمية خاصة‪ ،‬حيث يتم تزويدها بشاخصات‬
‫مرورية وإرشادية واضحة وملفتة للنظر ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬يفضل تزويد الشوارع امكتظة بامشاة وامرور بأنفاق عبور خاصة بامشاة‪  ‬وتزويدها بشاخصات مرورية واضحة‬
‫وملفتة للنظر ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة جمال المدينة‪)23(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)4‬‬
‫ممر عبور للمشاة ‪ ،‬ومنحدر لعبور المعوقـين‬
‫ومواقع أشجار اأرصفة واإشارات المرورية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)24(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪              2/2‬ممرات المشاة واأدراج العامة‬
‫‪          2/2/1‬العناصر الرئيسية في ممرات المشاة واأدراج العامة ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬الباط والتشطيبات النهائية ‪:‬‬
‫جب ان تكون مرات امشاة مبلطة ومشطبة تشطيبا هائيا حيث يكون سطحها خشنا مانعا لانزاق ‪ ،‬وجب اا‬
‫‪ ‬ملمر ‪.‬‬ ‫يزيد التفاوت بن منسوها ومنسوب الشارع او امنسوب الطبيعي لأرض عن‬
‫(ب)‪    ‬وحدات اانارة ‪:‬‬
‫جب تزويد مرات امشاة واأدراج العامة بوحدات انارة مناسبة ‪ ،‬ويفضل اا تقل ااستنارة عما هو وارد ي‬
‫اجدول (‪  . )1‬ويراعى ان تكون مكونات وحدات اانارة منسجمة مع البيئة احلية ‪.‬‬
 ‫الجدول (‪)1‬‬
‫ااستنارة في ممرات المشاة واأدراج العامة‬
‫[ لوكس )‪] (Lux‬‬
‫‪ ‬‬
‫موقــع عناصــر اانــارة‬ ‫ااستنارة‬
‫مرات امشاة واأدراج العامة والساحات‬
‫مناطق امرور وحركة امشاة غر الواردة سابقا‬
‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬أماكن عبور العربات ومقاعد المعوقين ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد هذا اخصوص ي البند (‪ )2/1/7‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)25(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(د)‪      ‬حواجز الحماية ‪:‬‬
‫جب ان يتم تزويد مرات‪  ‬امشاة واأدراج العامة حواجز ماية حيثما يلزم ‪ ،‬ويراعى ان تكون هذه احواجز‬
‫منسجمة مع متاع الشارع والبيئة احلية ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬عناصر النظافة العامة ‪:‬‬
‫‪         ‬جب تزويد مرات امشاة واأدراج العامة بسال امهمات امناسبة ‪ ،‬مع مراعاة ما ورد هذا الشأن ي البند الفرعي‬
‫(‪2/1/3‬ج) من هذه الكودة ‪  .‬كما جب تنظيف هذه اممرات واأدراج وإزالة كافة اأنقاض منها دوريا ‪.‬‬
‫(و)‪      ‬المقاعـد ‪:‬‬
‫‪ ‬مر او زاد‬ ‫جب ان يتم تزويد مرات امشاة واأدراج العامة بامقاعد الضرورية اذا زاد طول مر امشاة عن‬
‫‪ ، ‬حيث يتم تركيب هذه امقاعد ي البسطات الواقعة بن شواحط الدرج ‪  .‬ويراعى‬ ‫عدد قوائم الدرج عن‬
‫ان تكون هذه امقاعد متناسبة ومنسجمة مع البيئة احلية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/2/2‬أحكام عامة ‪:‬‬
‫‪ . ‬واذا زاد عددها عن ذلك ‪ ،‬فيجب ان يتم فصلها ببسطات‬ ‫(أ)‪      ‬جب اا يزيد عدد قوائم الشاحط الواحد عن‬
‫‪ ‬مر‪.‬‬ ‫ا يقل عرض الواحدة منها عن عرض الدرج نفسه وا يزيد عن‬
‫‪ ‬ملمر ‪ ،‬وان يراوح حاصل‬ ‫‪ ‬ملمر و‬ ‫(ب)‪    ‬جب ان يراوح جموع عمق الدرجة وضعفي ارتفاعها بن‬
‫‪  ‬ملمر مربع ‪ ،‬على اا يزيد ارتفاع الدرجة عن‬ ‫‪ ‬و ‪ ‬‬ ‫ضرب ارتفاع الدرجة ي عمقها بن‬
‫‪ ‬ملمر اا اذا حالت طبيعة اموقع دون‬ ‫‪ ‬ملمر ‪ ،‬واا يقل عمقها عن‬ ‫‪   ‬ملمر وا يقل عن‬
‫ذلك [انظر الشكل (‪.])5‬‬
‫(ج)‪     ‬جب ان تكون أبعاد الدرجات ضمن الدرج الواحد متساوية قدر اامكان‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)26(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪     ‬ملمر فوق منسوب أرضية الدرج‪  .‬وي حالة‬ ‫‪ ‬‬‫(د)‪      ‬جب اا يقل ارتفاع حاجز احماية ي اأدراج عن ‪ ‬‬
‫وجود درابزين ضمن حاجز احماية تصمم الفتحات ي الدرابزين بطريقة ا تسمح مرور كرة يزيد قطرها عن‬
‫‪ ‬ملمر ‪.‬‬
‫(هـ)‪  ‬يراعى ان تكون أنوف الدرجات مشطوفة بطريقة هندسية سليمة [انظر الشكل (‪. ])5‬‬
‫(و)‪      ‬جب ان تكون اأدراج العامة منفذة بشكل يراعي مناسيب مداخل اأبنية الواقعة عليها وينسجم معها‪.‬‬
‫(ز)‪      ‬اذا استعمل جسم الدرج العام احتواء عناصر البنية التحتية يراعى ان تكون مواقع غرف التفتيش ضمن البسطات‬
‫على اا ختلف منسوب غرفة التفتيش عن منسوب البسطة ‪  .‬كما يراعى اا تظهر الوصات امنـزلية فوق سطح‬
‫الدرج ‪.‬‬
‫‪  ‬مر فانه مكن فصله اى درجن مستقلن قد ختلفان ي امناسيب وامقاطع ‪  .‬وي‬ ‫‪ ‬‬ ‫(ح)‪     ‬اذا زاد عرض الدرج عن‬
‫هذه احالة جب العناية بامنطقة امتوسطة بينهما وزراعتها او معاجتها باأساليب اهندسية واجمالية ‪  .‬ويفضل ان‬
‫تكون عناصر البنية التحتية ‪ -‬ان وجدت‪ -‬ضمن هذه امنطقة امتوسطة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              3/2‬اأرصفـة‬
‫‪          2/3/1‬عـام ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬تتبع أحكام كودات البناء الوطي اأردي عند اختيار امواد امستعملة للرصفة من حيث امواد امنتقاة والطبقات‬
‫امدموكة وامسفلتة وعند استعمال اخرسانة العادية وامسلحة والباط على أنواعه ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)27(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪  ‬ملمر على اأقـل‬ ‫ع =‪  ‬عمق الدرجــة‪ =  ‬‬
‫‪  ‬ملمر على اأكثـر‬ ‫أ‪  =  ‬ارتفاع الدرجــة‪ =  ‬‬
‫‪  ‬ملمر على اأقـل‬ ‫‪ = ‬‬
‫‪ ‬ملمر‬ ‫‪  ‬ملمر اى‬ ‫‪2‬أ‪ +  ‬ع =‪ ‬‬
‫‪  ‬ملمر مربع‬ ‫‪ ‬اى‬ ‫(أ) (ع)‪ =  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)5‬‬
‫انـف الدرجـة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)28(                                                                                                                            ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪( ‬ب) ‪   ‬يوصى ان تنسجم امواد الظاهرة امستعملة ي اأرصفة مع امواد امستعملة ي العناصر اأخرى امرتبطة ها‬
‫كاأسوار واحدائق وامباي وان تتناسب معها ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬يراعى ان يكون الرصيف الواحد متجانسا على طوله بكامله من حيث امواد امستعملة واأبعاد وامظهر العام ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬يفضل اعطاء اأرصفة ضمن حدود معينة كشارع او منطقة او تقاطع طابعا خاصا‪ ،‬ومكن إضفاء مثل هذا‬
‫الطابع عن طريق امظهر العام للمواد وأبعادها وألوان العناصر فيها وطريقة وضعها ضمن عرض الرصيف ‪.‬‬
‫‪. ‬‬ ‫‪ ‬اى‬ ‫(هـ)‪   ‬يراعى ان تكون أرصفة الشوارع مائلة بشكل عام باجاه احارات امرورية بنسبة ميل مقدارها ‪ ‬‬
‫(و)‪      ‬جب ان تكون ميع امداخل وامخارج الواقعة على اأرصفة اعلى منها بدرجة واحدة على اأقل‪  .‬وي حالة عدم‬
‫‪ ‬ملمر‪.‬‬ ‫توفر اإمكانية الفنية لذلك فانه يتم تزويد هذه امداخل وامخارج بعتبة ا يقل ارتفاعها عن‬
 ‫(ز)‪      ‬جب ان تبقى اأرصفة ي ميع اأحوال خالية من كل ما من شأنه ان يعيق حركة امشاة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/3/2‬اأبعــاد ‪:‬‬
‫‪ ‬مر او اكثر ‪.‬‬ ‫(أ)‪      ‬جب تزويد الشارع برصيف اذا كان عرض الشارع‬
‫‪ ‬مر فاها تعامل كما لو كانت رصيفا من حيث امواد وامظهر والطابع وعند اتصال‬ ‫(ب)‪    ‬اذا قل عرض الدخلة عن‬
‫الدخلة برصيف فيجب ان تنفذ حيث تتناسب معه‪  .‬اا انه ي هذه احالة جب تزويدها منحدر (ضمن الرصيف)‬
‫استعماله من قبل السيارات ي احـاات الطارئــة [انظر الشكل (‪. ])6‬‬
‫(ج)‪     ‬يوضح اجدول (‪ )2‬العرض اأدى للرصيف (على اجانب الواحد) طبقا لعرض الشارع ‪  .‬وي حالة زيادة عرض‬
‫‪   ‬مر فعلى اجهات الرمية امختصة دراسة اأمر باعتبار‬ ‫الشارع عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)29(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬

‫الشكل (‪)6‬‬
‫منحدر ضمن الرصيف‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)30(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫وجود جزيرة وسطية ‪  .‬وا تنطبق هذه اأرقام على الشوارع ذات الطابع امميز وااستعماات اخاصة ‪،‬‬
‫حيث يرك للمصمم حديد أبعاد عناصر الطريق ما يتناسب مع ااستعماات امرورية والتنظيمية هذا الطريق ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول رقم (‪)2‬‬
‫العرض اأدنى للرصيف‬
‫‪ ‬‬
‫عرض الرصيف‬ ‫عرض الشارع‬
‫(مر)‬ ‫(مر)‬
‫‪1.00‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪1.25‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪1.50‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪2.00‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪2.50‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪3.00‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪3.75‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪5.00‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪                  2/3/3‬مواقف الحافــات ‪:‬‬
‫‪  ‬مر او اكثر ‪ ،‬فيجب ان يزود موقف للحافات مواز للشارع طبقا متطلبات‬ ‫)أ ( ‪       ‬اذا كان عرض الرصيف‬
‫اجهات الرمية امختصة ‪ ،‬ويفضل ان يكون هذا اموقف خارج حرم الرصيف ما امكن [انظر الشكل (‪ . ])7‬‬
‫ويوضح اجدول (‪ )3‬العرض امقرح موقف احافات طبقا لعرض الرصيف ‪ ،‬وجب اا يقل الطول احر للموقف‬
‫‪ ‬مرا [انظر الشكل (‪. ] )7‬‬ ‫(دون امداخل وامخارج) عن‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)3‬‬
‫ابعــاد الموقــف‬
‫‪ ‬‬
‫عرض اموقف‬ ‫عرض الرصيف‬
‫(مر)‬ ‫(مر)‬
‫‪2.0‬‬ ‫‪3.5‬‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪4.0‬‬
‫‪3.0‬‬ ‫‪5.0‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)31(                                                                                                                            ‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)7‬‬
‫موقف حافات طولي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)32(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪( ‬ب)‪   ‬جب ان تكون منحنيات مواقف احافات وخارجها على شكل حرف ‪ S‬حيث يكون ماسه اأوسط ذا ميل ا‬
‫‪  ‬كما جب ان يكون اميل منفرجا باجاه الرصيف ‪ ،‬وبالتاي فيجب اا يقل احد اأدى لطول‬ ‫يقل عن‬
‫مسقط امنحى باجاه طول‪  ‬الرصيف عن ضعفي عرض اموقف [انظر الشكل (‪. ])7‬‬
‫(ج)‪     ‬جب فصل اموقف عن الشارع خط طاء اصفر ويفضل الكتابة بالطاء اأصفر على أرضية اموقف ذاته (موقف‬
‫حافات) ‪ ،‬ومكن ااستعاضة عن ذلك خطوط مائلة متوازية ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬يراعى اا تؤثر مظات الركاب امنشأة قرب مواقف احافات على عرض الرصيف او سعته ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/3/4‬مواقف السيارات ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬مكن استعمال مواقف للسيارات ضمن اأرصفة طبقا للجدول (‪[ )4‬انظر ايضا الشكل (‪.])8‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول (‪)4‬‬
‫‪ ‬‬
‫العرض امطلوب‬ ‫اجـاه الصـف‬ ‫عرض الرصيف‬
‫(مر)‬ ‫بالنسبة للرصيف‬ ‫(مر)‬
‫طول ــي‬
‫مائل بزاوية قدرها‬
‫‪  ‬درجة *‬ ‫أكثر من‬
‫عمودي‬
‫‪ ‬‬
‫*‪    ‬مكن استعمال مواقف ذات عرض أقل اذا قلت درجة ميل حارة‬
‫‪ ، ‬واذا مح عرض الشارع بذلك ‪.‬‬ ‫ااصطفاف عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)33(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)8‬‬
‫مواقف السيارات ضمن اأرصفة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)34(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪( ‬ب)‪   ‬جب فصل مواقف السيارات عن احارات امرورية للشارع خط طاء أصفر واضح ‪ ،‬كما جب خطيط اموقف‬
‫ليوضح عدد السيارات ومواقعها‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬عندما تقع مواقف السيارات ضمن اأرصفة ‪ ،‬فيجب ان يكون ارتفاع اأطاريف عن منسوب الشارع‬
‫‪ ‬ملمر تقريبا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/3/5‬أصناف اأرصفة ‪:‬‬
‫(‪             )1‬عـام ‪:‬‬
‫(‪     )1‬تتكون أساسات اأرصفة من طبقات ومواد ختلف حسب نوعية مواد إهاء الرصيف وأميته واستعمااته‬
‫‪ ،‬وستوضح حسب تصنيفات اأرصفة امدرجة ي هذا البند ‪  .‬واذا ما كانت مناسيب أرضيات‬
‫اأرصفة اخفض من امناسيب امطلوبة ‪ ،‬فيجب الوصول اى امناسيب امطلوبة بطبقات مدموكة ا تزيد‬
 ‫‪ ‬ملمر ‪.‬‬ ‫ماكة كل طبقة منها عن‬
‫(‪     )2‬عندما تكون اأرصفة معرضة أمال كبرة من احافات والسيارات والبضائع الثقيلة وغرها ‪ ،‬فيجب‬
‫‪ ‬ملمر حت طبقة‬ ‫ان حتوي طبقة اأساس على طبقة من اخرسانة امسلحة ا تقل ماكتها عن‬
‫اإهاء وفوق امواد امنتقـاة امدموك ــة (ان وجدت) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬اأرصفة اإسفلتية ‪:‬‬
‫جب عدم استعمال امواد اإسفلتية لأرصفة ي امناطق السكنية ويفضل استعماها أرصفة الطرق الدائرية‬
‫اخارجية وأرصفة امناطق ذات ااستعماات الصناعية وامهنية ‪ ،‬او استعماها مواد إهاء لأرصفة امؤقتة ‪  .‬وتكون‬
‫عملية إنشاء هذه اأرصفة كما يلي ‪-:‬‬
‫(‪     )1‬تتم تسوية اأرضيات الرابية للمناسيب امطلوبة ‪ ،‬وحرث وترش باماء م تدمك جيدا ‪ ،‬ويتم طمها‬
‫‪ ‬ملمر اى امناسيب امطلوبة اذا اقتضت‬ ‫ودمكها على طبقات ا تتجاوز ماكة الواحدة منها‬
‫احاجة ‪.‬‬
‫‪ ‬ملمر ‪.‬‬ ‫(‪     )2‬يتم وضع طبقة من امواد امنتقاة وامدموكة جيدا بسماكة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)35(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪     )3‬ترش الطبقة امدموكة برشة إسفلتية بـهدف تكوين طبقة اصقة للمادة البتيومينية النهائية ‪.‬‬
‫‪ ‬ملمر وخلطة إسفلتية ذات نوعية خاصة تكون‬ ‫(‪     )4‬توضع الطبقة النهائية للرصيف بسماكة ا تقل عن‬
‫نسبة الركام اخشن فيها عالية ‪.‬‬
‫(‪     )5‬يراعى ما ورد ي الفقرة (‪ )2‬من البند الفرعي (‪2/3/5‬أ) عند احاجة اى طبقة خرسانية مسلحة ‪ ،‬اا انه‬
‫مكن ااستعاضة عنها بطبقة إضافية من امواد امنتقاة مع زيادة ماكة طبقة اإسفلت النهائية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬اأرصفة الخرسانية ‪:‬‬
‫(‪     )1‬طبقات اأساس ‪:‬‬
‫يتم إنشاء طبقات اأساس ي هذه احالة على النحو التاي ‪-:‬‬
‫*‪        ‬تسوية اأرض الطبيعية وحرثها ورشها باماء ودمكها جيدا وطمها على طبقات ا تتجاوز‬
‫‪ ‬ملمر اى امناسيب امطلوبة ‪.‬‬ ‫ماكة الواحدة منها‬
‫‪ ‬ملمر من رصفة احجر امزي ‪ ‬القاسي ‪ ،‬ومكن ااستعاضة عنها‬ ‫*‪        ‬وضع طبقة بسماكة‬
‫بطبقة ذات ماكة ماثلة من امواد امنتقاة امدموكة جيدا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(‪     )2‬أرصفة الخرسانة سابقة الصب ‪:‬‬
‫‪ ‬ملمر من الرمل او الركام الناعم هدف‬ ‫*‪        ‬تضاف اى طبقات اأساس طبقة بسماكة‬
‫التسوية النهائية وإجاد سطح مناسب لتحميل اأرصفة اجاهزة‪.‬‬
‫*‪        ‬تكون احدود اخارجية وااطاريف منشأة بدقة وبأبعاد تناسب الباطات اخرسانية سابقة‬
‫الصب ‪.‬‬
‫‪ ‬ملمر بن الباطات واأطاريف واحدود اخارجية وبن‬ ‫*‪        ‬ترك حلول ا يزيد عرضها عن‬
‫‪ ‬اى‬ ‫الباطات ذاها ‪ ،‬وتعبأ ماط إمني مكون من اإمنت والرمل بنسبة حجمية مقدارها‬
‫‪  ‬على الرتيب ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)36(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬يتم حساب ماكة هذه الباطات وتسليحها حسب استعمااها وأبعادها ‪.‬‬
‫*‪        ‬يتم إهاء سطوح هذه الباطات ي امصنع طبقا ما هو مطلـوب (إهاء مكنسة ‪ ،‬إهاء مشكل‬
‫بالقوالب ‪ ،‬إهاء ناعم ‪ ،‬حصمة ظاهرة …‪ ..‬اخ)‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(‪     )3‬أرصفة الخرسانة العادية ‪:‬‬
‫*‪        ‬تـكون طبــقات اأسـاس ي هـذه احــالة كـما هـو وارد ي البند الفرعي (‪2/3/5‬أ) ‪ ،‬وعند‬
‫استعمال طبقة خرسانية مسلحة ي امناطق ذات ااستعماات اخاصة فيفضل إضافة طبقة نظافة‬
‫‪  ‬ملمر هدف التسوية وهيئة سطح نظيف ومعد استقبال‬ ‫من اخرسانة العادية بسماكة‬
‫اخرسانة امسلحة من دون التأثر على خواصها اإنشائية‪.‬‬
‫*‪        ‬جب ان تكون احدود اخارجية واأطاريف منشأة بصورة كاملة قبل البدء بأعمال إنشاء‬
‫اأرصفة اخرسانية‪.‬‬
‫‪  ‬ملمر تقريبا‪،‬‬ ‫*‪        ‬ترك فواصل صب وفواصل مدد بن الباطات امصبوبة ي اموقع بعرض‬
‫‪ ‬مر مربع اا ي‬ ‫‪ ‬مر وا تزيد مساحتها عن‬ ‫حيث ا يزيد اكر بعد للباطة عن‬
 ‫احاات اخاصة الي تستدعي تصميما إنشائيا خاصا ‪.‬‬
‫*‪        ‬يتم إهاء الباطات طبقا لشكل اإهاء امطلوب ي التصميم بالسحب بالقدة او امكنسة او أي‬
‫شكل آخر من أشكال اإهاء يقره امصمم ومكن تنفيذه ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(‪     )4‬أرصفة الخرسانة المسلحة ‪:‬‬
‫*‪        ‬يراعى ما ورد ي (كودة اخرسانة العادية وامسلحة) من كودات‬
‫البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪(                   ‬د)‪      ‬اأرصفة المبلطة بباط مثبت ‪:‬‬
‫(‪     )1‬يتم تبليط هذه اأرصفة باستعمال أحد أنواع الباط التالية ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)37(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬الباط اإمني ‪.‬‬
‫*‪        ‬باط اموزاييك ‪.‬‬
‫*‪        ‬الباط احجري ‪.‬‬
‫*‪        ‬الباط الرخامي ‪.‬‬
‫(‪     )2‬قبل البدء بإنشاء هذا النوع من اأرصفة جب إنشاء احدود اخارجية واأطاريف ‪.‬‬
‫‪     )3(          ‬يتم جهيز طبقة اأساس كما يلي ‪-:‬‬
‫‪ ‬ملمر‬ ‫*‪        ‬حرث اأرض وتسوى وتدمك على طبقات ا تزيد ماكة الواحدة منها عن‬
‫للوصول اى امناسيب امطلوبة ‪.‬‬
‫*‪        ‬تصب طبقة من اخرسانة العادية او امسلحة اذا اقتضت احاجة بسماكة ا تقل عن‬
‫‪ ‬ملمر ‪ ،‬ومكن ااستعاضة عن طبقة اخرسانة هذه بطبقة من امواد امنتقاة امدموكة بسماكة ا‬
‫‪ ‬ملمر ‪.‬‬ ‫تقل عن‬
‫‪ ‬ملمر ‪ ،‬وذلك هدف تسوية‬ ‫‪ ‬و‬ ‫(‪     )4‬تضاف طبقة من الرمل او الركام الناعم بسماكة تراوح بن‬
‫السطح واعداده استقبال الباط ‪.‬‬
‫(‪     )5‬يتم التبليط باستخدام اماط اإمني امناسب ‪.‬‬
‫(‪     )6‬جب تصميم الشكل النهائي لنمط التبليط طبقا ألوان الباط امستعمل وشكله وأبعاده ‪ ،‬حيث يعطي‬
‫نسقا متجانسا وذا مظهر جيد ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬اأرصفة المبلطة بباط غير مثبت ‪:‬‬
‫(‪     )1‬يتم تبليط هذه اأرصفة باستعمال احد أنواع الباط التالية ‪- :‬‬
‫*‪        ‬الباط اإمني ‪.‬‬
‫*‪        ‬الباط احجري ‪.‬‬
‫*‪        ‬باط الطوب بأنواعه ( خرساي ‪ ،‬رملي ‪ ،‬جري ‪ ،‬ناري‪ ،‬إسفلي )‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)38(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪     )2‬يراعى ما ورد ي الفقرة (‪ )1‬من البند الفرعي (‪2/3/5‬أ) عند جهيز طبقة اأساس ‪ ،‬على ان تكون‬
‫‪ ‬ملمر على اأقل وتكون معدة استقبال الباط‪.‬‬ ‫الطبقة اأخرة من الركام اخشن بسماكة‬
‫(‪     )3‬يرصف الباط باأشكال واأنواع امطلوبة فوق الركام مباشرة من دون استعمال اماط اإمني او غره‬
‫من امواد اأخرى الازمة للتثبيت ‪.‬‬
‫(‪     )4‬تصمم اأرصفة امبلطة بالباط غر امثبت حيث تكون الباطات كبرة احجم وثقيلة الوزن نسبيا حى‬
‫يصعب نقلها او زحزحتها ‪.‬‬
‫‪ ‬ملمر ‪ ،‬ومأ هذه احلول بربة زراعية‬ ‫(‪     )5‬ترك حلول عريضة نسبيا بن الباطات ‪ ،‬حيث ا تزيد عن‬
‫مهيدا لزراعتها باأعشاب امناسبة ‪.‬‬
‫‪    )6( ‬يتميز هذا النوع من اأرصفة بأنه سريع البناء ‪ ،‬باإضافة اى امكانية استخدام باطة بقلبه على الوجه‬
‫اآخر اذا ما تعرض السطح اأصلي للتآكل ‪.‬‬
‫(‪     )7‬ي هذا النوع من اأرصفة من امهم جدا تصريف امياه امتسربة من بن احلول ‪ ،‬لذا جب التأكيد على‬
‫ان يكون ميل الرصيف باجاه احارات امرورية والتأكيد على استعمال طبقة الركام اخشن الواردة ي‬
‫الفقرة (‪ )2‬أعاه ‪ ،‬وعلى وجود فتحات ي اأطاريف كما هو وارد ي البند (‪ )2/3/6‬من هذه الكودة‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/3/6‬اأطاريــف ‪:‬‬
 ‫(أ)‪      ‬المـواد ‪:‬‬
‫(‪     )1‬تصنع اأطاريف من خلطات خرسانية عادية او مسلحة ‪ ،‬وجب ان حقق ااشراطات الدنيا لاختبارات‬
‫امعتمدة ‪.‬‬
‫(‪     )2‬مكن تصنيع اأطاريف من الطوب الرملي اجري او ما شاهه من امواد ‪   .‬كما مكن استعمال احجر‬
‫الطبيعي او اخرسانة امصبوبة ي اموقع هذه الغاية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)39(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬اأبعاد واأشكال ‪:‬‬
‫‪ ‬ملمر ‪ ،‬ويستعمل الطول‬ ‫‪ ‬ملمر و‬ ‫‪ ‬ملمر و‬ ‫(‪     )1‬اأطوال القياسية لأطاريف هي ‪:‬‬
‫اأخر للقطع اخاصة ‪.‬‬
‫‪ ‬ملمر فوق منسوب سطح‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬ملمر و‬ ‫(‪     )2‬يراعى عند بناء اأطاريف ان يراوح ارتفاعها بن‬
‫‪ ‬ملمر تقريبا [انظر‬ ‫احارات امرورية ‪  .‬وعند مواقف السيارات جب ان يكون هذا اارتفاع‬
‫البند الفرعي (‪2/3/4‬ج)] ‪.‬‬
‫(‪     )3‬ينصح بتصنيع قطع اطاريف قياسية للمنحنيات ‪ ،‬وذلك منع تكوين حلول ذات عرض متغر وكبر نسبيا‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬اعتبارات خاصة ‪:‬‬
‫(‪     )1‬جب تصنيع قطع خاصة من اأطاريف استعماها عند نقاط انتقال امناسيب ي مداخل امواقف الداخلية‬
‫وعند منحدرات عربات امعوقن او عند اختاف امنسوب بصفة عامة ‪  .‬ويقرح ان تكون هذه القطع‬
‫‪ ‬ملمر ي الطرف اآخر‪،‬‬ ‫‪ ‬ملمر ي أحد اأطراف و‬ ‫مر وذات ارتفاع قدره‬ ‫بطول‬
‫على ان يكون هذا‬
‫‪ ‬ملمر من كل طرف م يتغر باحدار ثابت بن الطرفن [انظر‬ ‫اارتفاع ثابتا مسافة قدرها‬
‫الشكل (‪. ] )9‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬ملمر‬ ‫‪ ‬اى‬ ‫‪    )2( ‬جب استعمال نوعية خاصة من اأطاريف يكون ضمن مقطعها ثقب بقطر‬
‫يستمر على طوها بكامله هدف استعمال أسياخ من فواذ تسليح مستمر ومشرك تشريكا جيدا‬

‫‪ ‬ملمر بن الرصفة اجديدة‬
‫واأطاريف ‪ ،‬حيث تشكل هذه امسافة جرى طبيعيا لتصريف مياه اأمطار [انظر الشكل (‪.])10‬‬
‫إعطائها اجساءة الكافية ي احاات التالية ‪-:‬‬
‫*‪        ‬عندما تكون قدرة حمل الربة منخفضة ‪،‬‬
‫*‪        ‬عندما يكون الرصيف ذا ميل حاد ‪،‬‬
‫*‪        ‬ي احاات اخاصة الي يتطلبها التصميم ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫)‪       (2‬يفضل عند صيانة الشوارع بطبقة جديدة من اإسفلت ترك مسافة قدرها‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)40(                                                                                                                            ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)9‬‬
‫اأبعاد‪  ‬المقترحة للقطع الخاصة‬
‫من اأطاريف عند المنحدرات‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫الشكل (‪)10‬‬
‫تصريف مياه اأمطار‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)41(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪     )4‬عند صب اأطاريف اخرسانية ي اموقع جب اياء عملية الصب عند امنحنيات عناية خاصة ‪  .‬ويفضل‬
‫استعمال اأطاريف سابقة الصب عند امنحنيات واستعمال ماكنة صب اأطاريف للخطوط امستقيمة ‪.‬‬
‫‪  ‬ملمر‬ ‫‪   ‬ملمر على ارتفاع‬ ‫(‪     )5‬جب تصنيع قطع من اأطاريف ذات فتحات تصريف بقطر‬
‫من القاعدة ‪ ،‬واستعماها كل مسافة معينة يتم اختيارها حسب نوعية الرصيف وأسلوب إنشائه‪.‬‬
‫(‪     )6‬عند وجود شبكات لتصريف مياه اأمطار حت اأرصفة ‪ ،‬جب استعمال قطع أطاريف خاصة ذات‬
‫فتحات تسمح مرور امياه اى هذه الشبكات ‪ ،‬ويراعى ان تكون هذه القطع متجانسة مع باقي‬
‫اأطاريف ‪.‬‬
‫)‪(Side Trench‬‬ ‫(‪     )7‬اذا كان تصريف امياه السطحية ي احارات امرورية يعتمد أسلوب اخندق اجاني‬
‫وكان تشكيل هذا اخندق يتطلب ان تكون اأطاريف جزءا ا يتجزأ منه ‪ ،‬فيجب الرجوع اى مصادر‬
‫أكثر خصصا للتأكد من أساليب تصنيع مثل هذا النوع من اأطاريف وإنشائه‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(د)‪      ‬أساليب انشاء اأطاريف ‪:‬‬
‫(‪     )1‬أطاريف اأرصفة التقليدية ‪:‬‬
‫جري إنشاء أطاريف اأرصفة التقليدية باتباع اخطوات التالية‪-:‬‬
‫*‪        ‬تتم تسوية اأرض وحرثها ورشها ودمكها للوصول اى امناسيب امطلوبة بوساطة طبقات‬
‫مدموكة اذا اقتضت احاجة ‪.‬‬
‫‪ ‬ملمر‬ ‫*‪        ‬تصب طبقة من اخرسانة العادية (او امسلحة طبقا للتصميم ) بسماكة ا تقل عن‬
‫‪ ‬ملمر على اأقل من كل حافة من حافي اأطاريف ‪.‬‬ ‫وبعرض ا يقل عن‬
‫*‪        ‬يتم تثبيت اأطاريف باستعمال اماط اإمني مع مراعاة ملء احلول بينها جيدا ودكها‬
‫بامسطرين ‪ ،‬ويتم إهاء هذه احلول اما إهاءا‪  ‬ناعما او حز امسطرين طبقا متطلبات التصميم ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة جمال المدينة‪)42(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪     )2‬أطاريف الجزر غير المرصوفة ‪:‬‬
‫ي هذه احالة جب ماية اأطاريف جدار من اخرسانة العادية (او امسلحة طبقا للتصميم ) بعرض ا‬
‫‪ ‬ملمر وعلى ارتفاع اأطاريف بكامله‪.‬‬ ‫يقل عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪( ‬هـ)‪  ‬ألوان اأطاريف ‪:‬‬
‫(‪     )1‬جب عند طاء اأطاريف استعمال أنواع معينة من الطاء امستعمل للسطوح اخرسانية والذي يسهل‬
‫امتصاصه بوساطة مكونات اخرسانة ‪.‬‬
‫(‪     )2‬ا جوز ان تطلى اأطاريف احجرية مطلقا‪ ،‬بل جب ان ترك بألواها‬
‫الطبيعية ‪.‬‬
‫(‪     )3‬ي حالة اأطاريف امصنعة من اخرسانة فانه مكن تصنيعها من مواد ملونة أصا او إضافة أصباغ طبقا‬
‫لألوان امطلوبة ‪ ،‬كما مكن تطبيق ذلك على اأطاريف امصنعة من امواد الرملية اجرية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/3/7‬اإنارة الخاصة باأرصفة ‪:‬‬
‫‪ ‬مر ‪ ،‬كما جب انارة اأرصفة ي الشوارع‬ ‫(أ)‪      ‬جب انارة اأرصفة ي ميع الشوارع الي يزيد عرضها عن‬
‫ذات اأمية اخاصة او ذات الطابع امميز بغض النظر عن عرضها ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬ي حالة انارة اأرصفة ذات الطابع اخاص فانه جب استعمال أعمدة ومصابيح ذات شكل وطابع ميزين‬
‫ومصنوعة من مواد تنسجم مع باقي عناصر الرصيف والبيئة احيطة ‪.‬‬
‫‪ ‬مر اا ي احاات الي تستعمل فيها بوصفها عنصرا ماليا ضمن‬ ‫(ج)‪     ‬جب اا يقل ارتفاع وحدة ااضاءة عن‬
‫عناصر مالية أخرى ‪ ،‬او عندما تكون تلك الوحدات ضمن اأسوار واجدران واحدائق ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬جب استعمال أعمدة ومصابيح اضاءة متينة نسبيا وحمية قدر اامكان ي ااماكن امكتظة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)43(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬اذا كانت انارة الشارع تعتمد على أعمدة مثبتة ي الرصيف فانه مكن استعمال هذه اأعمدة او بعضها لتثبيت‬
‫مصابيح اضاءة اأرصفة عليها ‪.‬‬
 ‫(و)‪      ‬جب ان تكون كبال انارة اأرصفة أرضية ضمن اأرصفة ‪ ،‬ويفضل فصلها عن كبال انارة الشوارع ‪.‬‬
‫(ز)‪      ‬من امفضل تركيب مبدل زمي )‪ (Timer‬عند مفاتيح التحكم بإنارة اأرصفة ‪  .‬كما جب تزويد كل جموعة‬
‫منها بقاطع دارة )‪ (Circuit Breaker‬مناسب ‪.‬‬
‫(ح)‪     ‬جب تثبيت اأعمدة حت منسوب الباط باستعمال الواح وبراغي جلفنة يتم التبليط فوقها وحول اأعمدة بدقة‬
‫متناهية ‪.‬‬
‫‪  ‬لوكس‪ ،‬ويفضل ي ميع اأحوال اا يزيد هذا‬ ‫‪( ‬ط)‪    ‬جب اا يقل منسوب ااستنارة على اأرصفة امنارة عن‬
‫امنسوب عن منسوب استنارة الشارع ‪  .‬وتستثى من ذلك أرصفة الشوارع التجارية وأرصفة الشوارع الضيقة‬
‫نسبيا ‪.‬‬
‫‪( ‬ي)‪    ‬مكن تثبيت أعمدة اإنارة على احد اخارجي للرصيف اذا ما كان هذا احد سورا مرتفعا او جزءا من جدار ساند‬
‫‪ ،‬حيث مكن تثبيت هذه اأعمدة ضمن السور او على احواف العليا للجدار ‪.‬‬
‫(ك)‪     ‬جب حديد مواقع انارة الرصيف حيث ا تتعارض مع أعمدة انارة الشارع او أي من عناصر الرصيف اأخرى‬
‫عن‪ ‬‬ ‫وحيث ا تؤثر على عرض الرصيف من حيث سعته للمشاة ‪  .‬اا انه ا جوز وضعها على بعد يقل‬
‫ملمر من حافة اأطاريف [انظر الشكل (‪.])11‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/8/2‬الحدود الخارجية لأرصفة ‪:‬‬
‫(أ)‪     ‬جب اجاد حد خارجي للرصيف إنشائيا اذا م يكن موجودا بطبيعة احـال ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬تعتر اأسوار واجدران الساندة واامتدادات الطبيعية لأرصفة ضمن ارتدادات امباي القائمة حدودا طبيعية‬
‫وقائمة ‪ ،‬ومكن انشاء اأرصفة اعتمادا عليها ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬ي حالة عدم وجود خارجية قائمة فانه جب ماية اأرصفة قبل إنشائها حد خارجي ذي طابع يتناسب مع طابع‬
‫الرصيف وعناصره وينسجم معهـا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)44(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)11‬‬
‫تثبيت أعمدة اانارة على اأرصفة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)45(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪(                   ‬د)‪      ‬يكون احد اأدى متطلبات احدود اخارجية لأرصفة كما يلي ‪-:‬‬
‫(‪     )1‬اذا كانت قطع اأراضي اجاورة واقعة على منسوب الرصيف ذاتـه ‪-:‬‬
‫‪ ‬ملمر‬ ‫‪  ‬ملمر حيث يكون ارتفاعه فوق منسوب الرصيف‬ ‫يقام جدار بعرض ا يقل عن‬
‫‪  ‬ملمر وحيث ا يعلو‬ ‫‪ ‬ملمر وعمقها عن ‪ ‬‬ ‫على اأقل ‪ ،‬وحيث ا يقل عرض قاعدته عن‬
‫منسوب تأسيسها منسوب السطح السفلي لطبقات الرصيف امضافة ‪.‬‬
‫(‪     )2‬اذا كان منسوب قطع اأراضي اجاورة اخفض من منسوب الرصيف ‪-:‬‬
‫‪ ‬ملمر حيث تكون حافته العلوية أعلى من منسوب‬ ‫يقام جدار من اخرسانة بعرض ا يقل عن‬
‫‪ ‬ملمر ‪  .‬وي حالة اخفاض منسوب قطعة اأرض بعمق يزيد عن ‪ ‬‬ ‫الرصيف ما ا يقل عن‬
‫‪   ‬ملمر فيجب ان يكون هناك جدار ساند تراعى ي تصميمه الناحية اإنشائية ‪.‬‬
‫(‪     )3‬اذا كان منسوب قطع اأراضي اجاورة أعلى من منسوب الرصيف ‪-:‬‬
‫يقام جدار ساند يتم تصميمه إنشائيا ‪ ،‬وا يقل ارتفاع حافته العلوية فوق منسوب قطعة اأرض عن‬
‫‪ ‬ملمر ‪ .‬وجب اا يتضمن هذا اجدار فتحات تصريف )‪ (Weepholes‬على ارتفاعات تزيد‬
‫‪ ‬ملمر من منسوب الرصيف ‪ ،‬وا بد من اجاد طرق أخرى لتصريف امياه اذا كان ارتفاع‬ ‫عن‬
‫اجدار كبرا‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬مكن ااستعاضة عن اجدران امذكورة ي البند الفرعي (‪2/3/8‬د) بأي من أنواع اأطاريف على ان يراعى ما ورد‬
‫ي البند (‪. )2/3/6‬‬
‫(و)‪      ‬ي حالة إنشاء احد اخارجي لرصيف فانه جب دراسة تصريف مياه اأمطار بعناية حيث ا تؤثر هذه العملية‬
‫على الرصيف او امشاة ‪  .‬وجب ان يتزامن تنفيذ اأعمال الازمة للتصريف مع أعمال انشاء الرصيف ذاته‬
‫وأعمال انشاء حده اخارجي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)46(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ز)‪      ‬ي حالة اأرصفة اخاصة بشوارع مرتفعة وذات ميانات جانبية عن (‪ ، )1:2‬فانه جب تزويد اأرصفة حواجز‬
‫ماية ‪  .‬ويفضل ان تكون هذه احواجز على شكل درابزينات ذات طابع ميل ومتناسبة مع عناصر الرصيف‬
‫والبيئة احيطة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/3/9‬اأرصفة ذات الميانات الحـادة‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬يعتر الرصيف ذا ميل حاد اذا زاد اميل الطبيعي لأرض اموازية للشارع عن‬
‫‪ ،   ‬وعندما يزيد ميل اأرض‬ ‫(ب)‪    ‬ا جوز بأي حال من اأحوال تنفيذ أرصفة ذات ميانات تزيد عن ‪ ‬‬
‫‪ ،  ‬فيجب بناء الرصيف على مناسيب ختلفة تصل بن كل اثنن منها درجتان على اأقل‪.‬‬ ‫الطبيعية عن‬
‫(ج)‪     ‬جب ان تكون اأرصفة أمام مداخل امنازل واحات أفقية ماما ‪ ،‬وجب ان يتم اتصاها باستمرارية الرصيف على‬
‫اجانبن بوساطة درج او بتغير اميل عند انتهاء حدود امداخل ‪ ،‬وينطبق هذا الشرط ايضا على مداخل امواقف‬
‫وامستودعات ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬يفضل ان تصمم اأطاريف وتنفذ حيث تكون سطوحها العلوية موازية ماما لسطح الرصيف وان تتبعه سواء‬
‫باميل او بالدرجات ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬اذا م تنفيذ اأطاريف حيث تكون سطوحها موازية لسطح الرصيف وم تنفيذ درجتن او أكثر ‪ ،‬فيجب ان يتداخل‬
‫‪ ‬مليمر ‪ .‬‬ ‫امسقطان اأفقيان لقطعي اأطاريف اللتن تكونان الدرجة حيث ا يقل التداخل بينها عن‬
‫]‪ ،‬وأن يكون احرف امسلوب من قطعة اأطاريف السفلية اى‬ ‫وجب ان يستعمل ماط إمني غي [بنسبة‬
‫الداخل ‪.‬‬
‫(و)‪      ‬مكن استعمال اأطاريف ذاها حدا رأسيا (قائمة) لدرج الرصيف ‪  .‬ويتم تنفيذه ي هذه احالة باتباع اسلوب‬
‫تنفيذ اأطاريف العادية الوارد ي البند (‪ )2/3/6‬على ان يكون الطرف امائل اى الداخل ‪.‬‬
‫(ز)‪      ‬جب استعمال قطع اأطاريف ذات الثقب الطوي امستمر الي تقوى بأسياخ فواذ التسليح جميع اأرصفة ذات‬
‫‪. ‬‬ ‫اميانات الي تزيد عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)47(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬ملمر ‪  .‬وجب‬ ‫‪ ‬ملمر واا يزيد عن‬ ‫(ح)‪     ‬جب اا يقل ارتفاع مرقاه (قائمة) الدرج ضمن الرصيف عن‬
‫‪ ‬ملمر ‪.‬‬ ‫اا يقل عرض اموطئ ضمن الرصيف عن‬
‫‪ ‬ملمر عند‬ ‫(ط)‪     ‬تزود اأدراج اخرسانية الواقعة ضمن اأرصفة بزاوية معدنية قائمة ا يقل طول ضلعها عن‬
‫التقاء امرقاة باموطئ ‪ ،‬وتكون متساطحة معهما [انظر الشكل (‪. ])12‬‬
‫‪( ‬ي)‪    ‬ا يسمح باستعمال باط اأرصفة ذاته لتكسية امرقاة ي الدرج ‪  .‬وجب ان تكون مواد التكسية من لون ختلف‬
‫ومن مادة مكن تشكيلها حيث تشكل قطعة طولية مستمرة مثل اأطاريف او الرخام او القطع اخرسانية اجاهزة‬
‫‪  .‬وي حالة ابقاء الدرجة على مادها اأصلية من اخرسانة فيجب اخذ ااحتياطات الازمة لضمان ماسك مواد‬
‫إهاء اموطئ وعدم تكسره عند حرف امرقاة ‪  .‬ومكن ان يتـم ذلـك بإضـافة الزاويـة امعـدنية امذكـورة ي البند‬
‫الفرعي (‪2/3/9‬ط) ‪.‬‬
‫(ك)‪     ‬اذا وقع الدرج عند منحى الرصيف فيجب اا يقل اصغر عرض موطئ الدرج عند احيط الداخلي عن‬
‫‪ ‬ملمر ‪.‬‬
‫(ل)‪     ‬يسمح بتجاوز التعليمات الواردة ي البند الفرعي (‪2/3/6‬ب) بشأن ارتفاع اأطاريف امسموح به مقدار‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ‬ملمر اذا زاد ميل اأطاريف عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪        2/3/10‬العناصر الجمالية والوظيفية ضمن اأرصفة‪:  ‬‬
‫(أ)‪      ‬أحواض نباتات الزينة ‪:‬‬
‫(‪     )1‬يتم حديد مواقع أحواض نباتات الزينة حيث ا تؤثر على سعة الرصيف للمشاة ‪ ،‬وحيث تكون متناسقة‬
‫مع عناصر الرصيف اأخرى ‪  .‬وا جوز استعمال أحواض نباتات الزينة ي اأرصفة الي يقل عرضها‬
‫‪ ‬مر ‪.‬‬ ‫عن‬
‫(‪     )2‬جب ان تكون أحواض نباتات الزينة أطر واضحة حمي طبقات الرصيف ومنع تسرب امياه اليه ‪.‬‬
‫(‪     )3‬جب دراسة تصريف امياه من اأحواض واليها ي احاات اخاصة الي‪  ‬تكون اأحواض فيها كبرة‬
‫احجم او ذات طابع ميز ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)48(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)12‬‬
‫اأدراج الخرسانية ضمن اأرصفة‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)49(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪    )4( ‬جب استعمال أحواض نباتات زينة سهلة الصيانة ومتناسبة مع طبيعة البيئة‬
‫احيطة ‪.‬‬
‫(‪     )5‬اذا م تزويد اأرصفة بأحواض متنقلة فيجب ان تكون هذه اأحواض ثقيلة الوزن او سهلة التثبيت على‬
‫الرصيف ‪.‬‬
‫(‪     )6‬اذا كانت أحواض النباتات متصلة ومستمرة او ذات كثافة عالية نسبيا ومتكررة فانه جب استعمال خط‬
‫مياه لري النباتات ي هذه اأحواض ‪  ،‬وجب ان تكون مديدات هذا اخط ضمن الرصيف ذاته وليس‬
‫على سطحه او على حده اخارجي ‪ ،‬ومكن استعمال هذا اخط لري أحواض اأشجار ايضا ‪.‬‬
‫‪ ‬ملمر ‪  .‬ومكن ان‬ ‫(‪     )7‬جب أا تقل امسافة بن احافة اخارجية حوض النباتات وحافة اأطاريف عن‬
‫تقل هذه امسافة عن احد امذكور اذا م يعل إطار احوض القريب من اأطاريف عن منسوب الرصيف ‪،‬‬
‫‪ ‬ملمر بأي حال من اأحوال ‪.‬‬ ‫شريطة اا تقل هذه امسافة عن‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬أحواض اأشجار ‪:‬‬
‫(‪     )1‬يراعى ما ورد ي البند الفرعي (‪2/3/10‬أ) من حيث مواقع اأحواض وحدودها وتصريف امياه منها‬
‫واليها وعمليات ريها ومسافاها عن حافة اأطاريف ‪.‬‬
‫(‪     )2‬حدد امسافات امنتظمة بن أحواض اأشجار طبقا لعرض الشارع وطبيعة الرصيف وعرضه ونوع‬
‫‪ ‬مر [انظر البند (‪.] )2/1/2‬‬ ‫الشجر امستعمل‪ ،‬وحيث ا تقل عن‬
‫(‪     )3‬تراعى مواقع مداخل قطع اأراضي الواقعة على حد الرصيف عند حديد مواقع أحواض اأشجار ‪.‬‬
‫(‪     )4‬يراعى استعمال أنواع الربة امائمة واأسلوب الصحيح ي اعداد حفر اأشجار ي اثناء إنشاء الرصيف‬
‫‪.‬‬
‫(‪     )5‬جب ان يكون إطار احوض قادرا على ماية طبقات الرصيف ‪ ،‬ومكن ان يكون هذا اإطار من‬
‫اخرسانة العادية او امسلحة تسليحا خفيفا‪  .‬ويفضل استعمال اخرسانة سابقة الصب او أنواع الطوب‬
‫واحجر امختلفة ‪ ،‬كما مكن استعمال اأطاريف اذا محت أبعاد احوض بذلك ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)50(                                                                                                                            ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬ملمر اذا كان احوض مربعا او مستطيا ‪  .‬اما اذا‬ ‫(‪     )6‬جب اا يقل البعد اأصغر لفتحة احوض عن‬
‫‪  ‬ملمر ‪  .‬ويراعى دراسة هذه اأبعاد بعناية‬ ‫كان احوض دائريا فيجب اا يقل قطر فتحته عن‪ ‬‬
‫طبقا لنوع اأشجار امستعملة ‪.‬‬
‫(‪     )7‬يفضل استعمال اأطاريف ذات الفتحات اخاصة بالتصريف عند مواقع أحواض اأشجار ‪.‬‬
‫(‪     )8‬يتم حديد أنواع اأشجار حسب دراسات تعتمد على طبيعة الشارع واجاهاته واستعمااته وطبيعة‬
‫العناصر اأخرى ي الشارع والرصيف ‪.‬‬
‫(‪     )9‬يراعى ما ورد ي الفقرة (‪ )7‬من البند الفرعي (‪2/3/10‬أ) خصوص بعد طرف احوض عن حافة‬
‫اأطاريف ‪  .‬ولكن جب ان تزداد هذه امسافة اذا كانت اأشجار امختارة ذات أقطار كبرة نسبيا ما‬
‫قد يؤثر على سعة الشارع ‪.‬‬
‫(‪   )10‬جب زراعة أشجار ذات أحجام وأعمار مناسبة يصعب اأضرار ها ‪  .‬كما جب مايتها ي فرة غرسها‬
‫اأوى باستعمال أعمدة ماية ومرابط شد او أقفاص معدنية ذات منظر ميل يسهل خلعها بعد مو‬
‫اأشجار [انظر الشكل (‪. ])13‬‬
‫(‪   )11‬عند اختيار انواع اأشجار ومواقعها جب اخذ جال الرؤية بالنسبة للعربات وامشاة بعن ااعتبار ‪.‬‬
‫(‪   )12‬ي شوارع امشاة والشوارع ذات اأمية اخاصة يفضل استعمال اغطية لأحواض من مواد خاصة‬
‫كحديد السكب بتصميم يتناسب مع باط اأرصفة وامنطقة بشكل عام ‪ ،‬وحيث ا تؤثر هذه اأغطية‬
‫على مو اأشجار وا تعيق عملية تصريف امياه ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬البنية التحتية لأرصفة ‪:‬‬
‫(‪     )1‬تتكون البنية التحتية للرصيف من خطوط الري وكبال الكهرباء إنارة اأرصفة ‪  .‬وقد تتضمن شبكة‬
‫تصريف للمياه السطحية اذا كان عرض الرصيف كبرا نسبيا ‪  .‬وجب تزويد اأرصفة بالبنية التحتية‬
‫امطلوبة ي اثناء عملية إنشاء هذه اأرصفة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)51(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(أ)‪  ‬ربط فردي للشجرات ي أعلى اجذع‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪(                                                                        ‬ب) ربط ثنائي لأشجار متوسطة احجم‬
‫ي الفصل اأول من اجذع‬

‫‪ ‬‬
‫(ج)‪  ‬ربط ثاثي لأشجار الكبرة ي‬
‫الثلث اأعلى من اجذع‬
‫‪ ‬‬
‫الشكل (‪)13‬‬
‫حماية اأشجار لضمان استقامة سيقانها‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)52(                                                                                                                            ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪    )2( ‬نتيجة لظروف تصميميه او غر متوقعة فقد تقع بعض اخدمات التحتية للشارع ضمن حدود الرصيف‬
‫‪   .‬وي هذه احاات جب ان تكون أغطية غرف التفتيش )‪ (Manholes‬هذه اخدمات متساطحة مع‬
‫الرصيف ماما ‪.‬‬
‫(‪     )3‬يراعى بصفة خاصة دراسة مواقع غرف التفتيش وأغطيتها حرص ودقة شديدين عند التصميم والتنفيذ ‪،‬‬
‫وخاصة ي تلك احاات امرتبة على ظروف طارئة وخارجة عن اإرادة ‪ ،‬كأن يقع غطاء غرفة التفتيش‬
‫على خط اأطاريف ويتقاطع معه ‪   .‬وي مثل هذه احاات جب وضع احلول اهندسية امناسبة لكي‬
‫يسهل فتح غطاء غرفة التفتيش حرية دون التأثر على عرض الرصيف او شكله ‪.‬‬
‫(‪     )4‬تنصح اجهات الرمية امختصة بإنشاء الوصات امنـزلية للمباي غر القائمة او اإيعاز بإنشائها قبل إنشاء‬
‫الرصيف نفسه ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(د)‪      ‬الحاويات وسال المهمات ‪:‬‬
‫(‪     )1‬جب ان يتم تزويد اأرصفة بعدد كاف من احاويات والسال الي تتناسب مع طبيعة الرصيف‬
‫واستعمااته ‪.‬‬
‫(‪     )2‬جب ان يتم تثبيت هذه احاويات والسال بأساليب مائمة وي مواقع منتقاة بعناية ‪  .‬وا ينصح بتثبيتها‬
‫على أعمدة إنارة اأرصفة او الشوارع او على جدران احد اخارجي للرصيف‪  .‬وجب تثبيتها بشكل‬
‫مستقل وبطريقة مناسبة او استعمال تلك اأنواع من احاويات والسال الي مكن ان تثبت قائمة بذاها‬
‫على اأرصفة ‪.‬‬
‫(‪     )3‬جب استعمال حاويات وسال مصنعة من مواد غر قابلة لاشتعال وذات أشكال مقبولة وماكات‬
‫كافية حيث يصعب تشويهها ‪.‬‬
‫(‪     )4‬جب ان تكون احاويات والسال امستعملة قابلة للتفريغ بسهولة وذات أغطية حكمة‪.‬‬
‫(‪     )5‬جب ان تكون احاويات والسال منسجمة من حيث أشكاها وألواها وامواد امستعملة فيها مع عناصر‬
‫الشارع والرصيف اأخرى ‪  .‬ومكن ي الشوارع ذات‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)53(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫اأمية اخاصة استعمال حاويات خارجية مصممة خصيصا حيث حتوي احاوية او السلة اأصلية ي‬
 ‫داخلها ‪ ،‬كأن تكون احاويات اخارجية من احجر او اخرسانة ذات احصمة الظاهرة مثا ‪.‬‬
‫(‪     )6‬جب ااهتمام بصيانة احاويات والسال حى ا تكون حد ذاها مظهرا مشوها للرصيف ‪.‬‬
‫(‪     )7‬يراعى عند اختيار مواقع احاويات والسال اا تتعارض مع حركة امشاة ‪ ،‬وأن تكون ي مكان يسهل‬
‫‪ ‬ملمر ‪.‬‬ ‫الوصول اليه ‪ ،‬وان تبعد عن حافة اأطاريف ما ا يقل عن‬
‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬العناصر التي تحتاج الى تغيير منسوب حافة الرصيف ‪:‬‬
‫(‪     )1‬منحدرات عبور المعوقين ‪-:‬‬
‫هي منحدرات خاصة تضاف اى اأرصفة هدف خفيض مناسيبها لتتساطح مع الشوارع عند مرات‬
‫عبور امشاة لتسهل عملية عبور الشارع بالنسبة للمعوقن ‪  .‬وجب اا يقل عرضها اخالص عن‬
‫‪  . ‬وتستعمل قطع اأطاريـف ذات الشـكل اخـاص‬ ‫‪   ‬مر عدا اميول اجانبية ‪ ،‬واا يتعدى ميلها‬
‫الـواردة ي البنـد الفرعي (‪2/3/6‬ج) على اجانبن لتنظيم هذه اميانات ‪ ،‬وتعطى عناية خاصة لعمليات‬
‫تنظيم اميانات والتبليط واإهاء ليكون الناتج ذا مظهر حسن بصفته عنصرا من عناصر الرصيف‪.‬‬
‫(‪     )2‬المنحدرات المستعملة لمرور الحافات الى المواقف الداخلية ‪:‬‬
‫‪ ‬مر‪،‬‬ ‫جب ان تكون هذه امنحدرات منشأة فوق باطة من اخرسانة امسلحة بعرض ا يقل عن‬
‫وتتم دراسة مياناها وتنظيمها وتبليطها وإهائها بعناية فائقة مع اعطاء اهتمام خـاص لعمليات تصريف‬
‫امياه واستعمال اأطاريف اخاصة بتنظيم مياناها مع الشارع ‪  .‬وجب بأي حال من اأحوال اا يزيد‬
‫‪ ‬ملمر ‪  .‬ويزود‬ ‫‪ ‬ملمر واا يقل عن‬ ‫ارتفاع احافة العليا لأطاريف عن الشارع عن‬
‫‪   ‬ملمر بأي‬ ‫اارتفاع امتبقي منحدر من اخرسانة العادية امنهاة إهاءا جيدا ا يزيد عرضه عن‬
‫حال من اأحوال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)54(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪             )3‬اأرصفة المستعملة للتحميل والتنـزيل ‪:‬‬
‫تزود هذه اأرصفة ممرات خرسانية مسلحة بعرض ا يقل عن العرض امخصص للتحميل والتنـزيل ‪ .‬‬
‫‪   ‬مر ‪،‬‬ ‫كما يتم إنشاء مساحات خصصة لوقوف العربات ضمن اأرصفة اذا زاد عرضها عن‬
‫ويراعى ان خصص اجهة الرمية امختصة ساعات حددة للتحميل والتنـزيل اذا م يكن من اممكن اجاد‬
‫امساحة امخصصة هذا الغرض ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪( ‬و)‪     ‬العناصر اأخرى ‪:‬‬
‫*‪        ‬عناصر النظافة ‪-:‬‬
‫يراعى ما ورد هذا اخصوص ي البند (‪. )2/1/3‬‬
‫*‪        ‬عناصر الدعاية واإعان ‪-:‬‬
‫‪          ‬يراعى ما سرد ي الباب السادس من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        2/3/11‬اأرصفة المتصلة بالدخات والساحات المخصصة للمشاة ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬من حيث امناسيب جب ان تكون الدخات والساحات امخصصة للمشاة امتدادا‪  ‬طبيعيا أرصفة الشوارع الي‬
‫حدها ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬جب ان تغلق مداخل الدخات والساحات امخصصة للمشاة باستخدام حواجز خفيفة مكن إزالتها لكي يسمح‬
‫مرور وسائط النقل امختلفة ي احاات الطارئة ‪  .‬وجب ان تزود هذه امداخل منحدرات تسهل عمليي الدخول‬
‫واخروج ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬جب أخذ احتمال مرور احافات ضمن الدخات والشوارع والساحات امخصصة للمشاة بعن ااعتبار ‪،‬‬
‫‪ ‬مر ضمن الساحة او الشارع ‪  .‬وجب ان يضمن تصميم مثل‬ ‫وترك لذلك حارة مرورية ا يقل عرضها عن‬
‫هذه احارات امرورية دخول احافات من مدخل وخروجها من خرج او ان يضمن التفافها عند النهايات امغلقة‬
‫‪.‬‬
‫(د)‪      ‬جب اختيار أشكال متاع الساحات وألواها وموادها حيث تتناسق بعضها مع بعض ‪  .‬وجب ان توزع هذه‬
‫العناصر حيث ترك احارة امرورية امخصصة للحافات عند الطواريء حرة بكامل عرضها من دون معوقات قد‬
‫تنتج عن طريقة وضع هذا امتاع ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)55(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬ينطبق على اأرصفة ضمن هذا البند ميع تعليمات الكودة من حيث امواد وأساليب التنفيذ لباط اأرصفة ‪،‬‬
‫وخاصة من حيث شبكات امياه أحواض الزهور والنباتات والتصريف الطبيعي أرضيات الساحات وعاقة‬
‫أغطية غرف التفتيش بالساحات من حيث امنسوب وامواد ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪              2/4‬المبانــي‬
‫‪          2/4/1‬واجهات المباني ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬على اجهات الرمية امختصة برخيص اأبنية ان تقوم بدراسة أنظمة البناء من حيث استعمال األوان ي واجهات‬
‫امباي والنسب امسموح باستعماها حيث تتناسب مع طبيعة امدينة وبيئتها وتنسجم معها ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يفضل عدم استعمال مواد غريبة ا تنسجم مع البيئة احلية ي واجهات امباي اخارجية ‪  .‬وي حالة استعمال مثل‬
‫هذه امواد فعلى اجهات الرمية امختصة دراستها من النواحي الفنية والتنظيمية قبل السماح باستعماها ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬جب تنظيف واجهات امباي واأسوار واجدران احجرية باإضافة اى تنظيف واجهات امباي واأسوار واجدران‬
‫غر احجرية واعادة دهاها على فرات دورية حددها اجهات الرمية امختصة طبقا مواقع امباي واستعمااها‬
‫ونوعية مواد واجهاها ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬جب ان تتم صيانة العناصر القابلة للصدأ او التلف ي واجهات امباي وتنظيفها ودهاها حى ا تشوه منظر‬
‫الشارع او البناء ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬جب دراسة مواقع اللوحات اإعانية على واجهات امباي العامة ضمن خططات الرخيص اخاصة هذه امباي ‪،‬‬
‫وذلك من اجل تغطية حاجة امبى من اللوحات من دون اأضرار ما حوله وضمن الواجهة احددة ‪.‬‬
‫(و)‪       ‬جب إزالة كافة اللوحات اإعامية واإعانية الي من شأها ان تشوه منظر البناء او‬
‫الشارع ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)56(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ز)‪      ‬جب ان تتم صيانة اللوحات اإعانية امثبتة على جدران امباي العامة واخاصة على فرات دورية وعند احاجة ‪،‬‬
‫حسب نوعية مواد هذه اللوحات ‪.‬‬
‫(ح)‪     ‬يفضل عدم استعمال واجهات امباي لتثبيت الكبال اهوائية خدمات الكهرباء واهاتف حى ا يؤدي ذلك اى‬
‫تشويه الواجهات ‪.‬‬
‫‪( ‬ط)‪    ‬يستحسن جنب تثبيت أنابيب تصريف مياه اأمطار وامياه العادمة اى الواجهات الرئيسية ‪ ،‬ويفضل تركيبها‬
‫ضمن مناور او نتوءات معمارية حى ا تظهر للعيان ‪  .‬وي حالة ااضطرار لركيبها خارجيا فيفضل ان تركب‬
‫على واجهة ثانوية غر مطلة على الشوارع الرئيسية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪          2/4/2‬سطوح المباني ‪:‬‬

‫(أ)‪      ‬جب ان تتم دراسة مواقع خزانات امياه وغرف امصاعد وجمعات الطاقة الشمسية وعناصرها حيث تبدو متكاملة‬
‫ونابعة من تصميم البناء الكلي ‪ ،‬وذلك للمحافظة على امنظر العام للمدينة‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يراعى ان يتم مع هوائيات أجهزة التلفاز للبناء الواحد ضمن هوائي مركزي موحد ‪ ،‬او دراسة مواقع هذه‬
‫اهوائيات حيث ا تؤدي اى تشويه السطوح ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬يراعى عدم طرح اأنقاض وامخلفات واخردوات على السطوح ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬يفضل خصيص مواقع على السطوح لزراعة اأزهار والنباتات ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬جب دراسة مواقع مناشر الغسيل حيث ا تؤدي اى تشويه السطوح والواجهات ‪.‬‬
‫(و)‪      ‬جب ان تتم تغطية قضبان التسليح الظاهرة على السطح حيث ا يزيد ارتفاعها عن ارتفاع التصوينة ‪ ،‬ويفضل‬
‫تغطية هذه القضبان خرسانة ضعيفة وذات مقطع منتظم ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)57(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪              2/5‬منشـآت الطرق‬
‫‪          2/5/1‬الجدران الساندة والجسور واأنفاق ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬عند إنشاء اجدران الساندة واجسور واأنفاق جب مراعاة انسجام تصاميم هذه العناصر مع البيئة احيطة وذلك‬
‫من حيث الشكل العام واألوان ومواد البناء ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يراعى قدر اإمكان جميل اجدران واجسور واأنفاق ومواقعها اما بزراعتها او بدهاها او باستعمال مواد طبيعية‬
‫من البيئة احلية او برسم لوحات جدارية او توجيهية عليها ما يتناسب مع البيئة احلية ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬جب ان تكون ااشارات التوجيهية متناسقة بعضها مع بعض ‪ ،‬ومكتوبة خط واضح ومقروء ‪ ،‬وذات ألوان‬
‫موحدة وتصاميم مدروسة ‪ ،‬وذات نسق وتكوين متميزين ‪ ،‬وجب مراعاة صحة اخطوط واإماء والقواعد‬
‫اللغوية ي الكلمات او العبارات امكتوبة ‪.‬‬
‫متناسقا ومنسجما مع اجسور واأنفاق ومع البيئة‬ ‫)‪(Portals‬‬ ‫‪( ‬د)‪     ‬جب ان يكون تصميم هياكل حديد اارتفاع‬
‫احلية احيطة ‪  .‬ويراعى تثبيت لوحات توجيهية على هذه اهياكل تثبيتا جيدا ومنسقا ‪ ،‬حيث تكون منسجمة مع‬
‫بقية اللوحات امستعملة ي الشارع ومع تلك امستعملة على اجسور واأنفاق ‪.‬‬
‫‪( ‬هـ)‪  ‬عند تصميم اجدران الساندة للشوارع ‪ ،‬وخاصة عندما تكون هذه اجدران مستمرة طوليا‪ ،‬جب دراسة الواجهات‬
‫امرئية من هذه اجدران من حيث طبيعة السطح‪  ‬وامواد واميانات وفتحات تصريف امياه وفواصل التمدد‬
‫ومواقع تغير امنسوب لتكون ي جموعها وحدة تصميمية متجانسة‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪          2/5/2‬العبّـارات ‪:‬‬
‫‪                   ‬يراعى عند تصميم العبارات وتنفيذها التأكد من ان مداخلها وخارجها متصلة ميانات الشارع بطريقة هندسية سليمة‬
‫تضمن ماية هذه اميانات ‪  .‬كما يراعى زراعة امناطق احيطة هذه امداخل وامخارج وتنسيقها بطريقة سليمة ومنسجمة‬
‫مع البيئة احلية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)58(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          2/5/3‬اأسوار واأسيجة ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬جب اقامة اأسوار او اأسيجة على جاني الطريق حسب امواصفات والشروط اموضوعة من قبل اجهات الرمية‬
‫امختصة من اجل احافظة على مال الطرق ومايتها من انزاق الربة والصخور ومن أجل سامة امشاة وامرور‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يراعى انسجام اأسوار واأسيجة امنوي إنشاؤها ي موقع ما مع البيئة احيطة ومع اأسوار واأسيجة القائمة ي‬
‫ذلك اموقع من حيث اارتفاعات وامواد واألوان مع االتزام باأنظمة والقوانن احلية امرعية هذا اخصوص‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬جب اقامة اأسوار واأسيجة على حواف الطرق امؤقتة ومواقع احفريات وامواقع حت اإنشاء هدف ماية‬
‫امرور وامشاة من اأخطار ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬جب على ماك قطع اأراضي اخاء الواقعة على شوارع رئيسية معبدة اقامة اأسوار على حدود هذه القطع ‪،‬‬
‫مع مراعاة‪  ‬تطبيق اأنظمة والقوانن امرعية هذا اخصوص ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              6/2‬اأشجار والنباتات والمتنـزهات واأراضي الحرجية‬
‫‪          6/1/2‬حظر قطع اأشجار والنباتات من امتنـزهات واأراضي احرجية ‪ ،‬وي حالة ااضطرار اى قطع بعضها جب احصول على‬
‫إذن مسبق من اجهات الرمية امختصة ‪ ،‬على ان تتم زراعة أشجار ونباتات بديلة لتلك الي م قطعها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/2/2‬يراعى ان تتم زراعة اأشجار والنباتات بأسلوب يؤدي اى اجاد فراغات غر مزروعة فيما بن امساحات امزروعة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/6/3‬جب ان يتم تعين موظفن من ذوي اخرة ي أعمال البستنة ووقاية اأشجار والنباتات ورعايتها لإشراف على اأشجار‬
‫والنباتات وامتنـزهات واأراضي احرجية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫كودة جمال المدينة‪)59(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          6/4/2‬جب ان تزود امتنـزهات العامة حاويات وسال للمهمات موزعة توزيعا جيدا ضمن هذه امتنـزهات من أجل احافظة على‬
‫نظافتها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/6/5‬جب تزويد امتنـزهات العامة بأجهزة هاتف للحاات الطارئة للمساعدة ي ماية هذه امتنـزهات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/6/6‬جب ان يتم تزويد امتنـزهات بامياه الصاحة للشرب واخدمات الصحية الازمة حيث توزع توزيعا جيدا ضمن هذه‬
‫امتنـزهات ‪  .‬ويراعى قدر اإمكان ان تكون صنابر امياه من اأنواع الي تغلق تلقائيا عند اانتهاء من استعماها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/6/7‬جب اعادة زراعة أي جزء من امتنـزهات واأراضي احرجية اذا قطعت فيه اأشجار والنباتات او تلفت جراء حرائق او‬
‫كوارث طبيعية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/6/8‬يفضل استغال اأراضي غر امستقرة جيولوجيا او ذات ااحدارات الشديدة بصفتها حدائق او مناطق خضراء او ضمن‬
‫مشاريع أخرى انشائية ا تتعارض مع البيئة احلية ‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب الثاني‪                                                                ‬الباب الرابع‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)60(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب الثالث‬
‫ااستعماات التنظيمية لأراضي وعناصرها الجمالية‬
‫‪ ‬‬
‫‪              3/1‬ااستعماات السكنية‬
‫‪          3/1/1‬تعريـف ‪:‬‬
‫ااستعماات السكنية لأراضي هي ااستعماات امقررة وفقا لأحكام التنظيمية امتعلقة ها او احددة على امخططات‬
‫التنظيمية امصدقة ‪ ،‬حيث تستغل هذه اأراضي أغراض اقامة أبنية سكنية عليها ي ضوء فئات السكن امقررة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/1/2‬تقسيم اأراضي ‪:‬‬
‫جب حديد أشكال قطع اأراضي عند اجراء عملية الفرز ما يتناسب مع طبيعة اأرض وطبوغرافيتها ومع امخطط‬
‫التنظيمي ‪ ،‬مع مراعاة انسجام أشكال القطع امفروزة وحدودها بعضها مع بعض وتأمن شوارع خدمة القطع كافة‬
‫ومراعاة التقيد بامساحات الدنيا حسب فئات السكن احددة ضمن نظام اأبنية والتنظيم ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/1/3‬اأراضي الخاء ‪:‬‬
‫جب استغال اأراضي اخاء الناجة عن ارتدادات البناء او الي تتوسط جموعات من امباي السكنية استغاا إجابيا ‪،‬‬
‫وذلك بزراعتها باأشجار ونباتات الزينة وبتبليط الساحات ومرات امشاة فيها بطريقة تنسجم مع البيئة احيطة ‪ ،‬مع‬
‫مراعاة خصيص اجزاء من هذه اأراضي ماعب لأطفال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/1/4‬اختيار الموقع ‪:‬‬
‫جب ان تكون اأراضي امخصصة للسكن بعيدة عن مصادر التلوث وااحدارات الشديدة واأراضي غر امستقرة‬
‫جيولوجيا ‪  .‬وجب مراعاة امعطيات البيئية للمنطقة ونسبة امساحة امبنية اى تلك غر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)61(                                                                                                                            ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬فيجب على اجهات الرمية امختصة ان تدرس‬ ‫امبنية ‪  .‬وي حالة زيادة ميل اأرض او أي جزء منها عن‬
‫امخططات امعمارية مصحوبة بالتقارير اجيولوجية امتخصصة قبل اموافقة عليها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪          3/1/5‬ارتفاعات المباني ‪:‬‬

‫يتم حديد ارتفاعات امباي حيث تتناسب مع الطبيعة الطبوغرافية واجيولوجية لأرض ومع ارتفاعات اأبنية احيطة ومع‬
‫اارتدادات ونسب البناء وعرض الشارع احاذي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              2/3‬ااستعماات التجارية‬
‫‪          3/2/1‬تعريـف ‪:‬‬
‫ااستعماات التجارية لأراضي هي ااستعماات امقررة وفقا لأحكام التنظيمية امتعلقة ها او احددة على امخططات‬
‫التنظيمية امصدقة ‪  .‬وتستغل هذه اأراضي إقامة أبنية عليها للغايات التجارية السكنية بااضافة اى أبنية اخدمات العامة‬
‫ودور العبادة وغرها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/2/2‬اختيار الموقع ‪:‬‬
‫يتم اختيار مواقع اأراضي امخصصة لأبنية التجارية استنادا اى امعطيات التنظيمية امتعلقة بالدراسات السكانية‬
‫وااقتصادية والطبيعية حيث تتوفر ي هذه امواقع مواقف للسيارات وميادين وساحات ومناطق خضراء ومرافق عامة ‪،‬‬
‫وحيث يسهل الوصول اليها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/2/3‬شكل البناء والواجهات المعمارية ‪:‬‬
‫يراعى التناسق ووحدة التكوين ي كتل البناء من حيث اارتفاعات واأحجام ومواد البناء امستعملة ي هذه امباي ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)62(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          3/2/4‬العناصر الواقية من اأحوال الجوية ‪:‬‬
‫جب ان تكون العناصر الواقية من اأحوال اجوية (كمظات امداخل مثا) منسجمة مع البناء اأصلي والبيئة احيطة ‪،‬‬
‫على اا تتعارض هذه العناصر مع أحكام التنظيم والبناء ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪              3/3‬ااستعماات الصناعية والحرفية‬
‫‪          3/3/1‬تعريـف ‪:‬‬
‫ااستعماات الصناعية واحرفية هي ااستعماات امقررة لأراضي واأبنية وفقا لأحكام التنظيمية امتعلقة ها او حسب‬
‫امخططات التنظيمية امصدقة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/3/2‬اختيار الموقع ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬مواقع اأراضي الصناعية ‪:‬‬
‫اأراضي الصناعية هي تلك امواقع امخصصة إقامة الصناعات الثقيلة واخفيفة عليها ‪ ،‬ويتم اختيارها حسب‬
‫الظروف البيئية ومتطلبات السامة العامة‪   .‬ويراعى عند اختيار هذه امواقع ان تكون بعيدة عن مداخل القرى‬
‫وامدن وعن التجمعات السكانية ‪ ،‬كما تؤخذ اجاهات الرياح السائدة بعن ااعتبار منعا لتلويث البيئة ي امناطق‬
‫السكانية ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬مواقع الخدمات الحرفية ‪:‬‬
‫هي مواقع احرف الي يقصد منها تقديـم خدمات للمواطنن مثل مراكز تصليح السيارات ومشاغل احدادة‬
‫والنجارة وغرها ‪ ،‬ويراعى ي اختيـار هذه امواقع ان تكون بعيدة قدر اإمكان عن امناطق السكنية ‪  .‬ومكن‬
‫السماح ها ي امناطق التجارية ‪ ،‬على اا تؤثر على السامة العامة وحركة امرور ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)63(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬مواقع مهن الحرف اليدوية ‪:‬‬
‫وهي امواقع امخصصة للحرف اليدوية التقليدية مثل أعمال التطريز واحفر على اخشب وأعمال الزجاج وغرها‬
‫‪  .‬ومكن السماح ها ي امناطق السكنية على اا تؤثر على السامة العامة واا تسبب اازعاج للمجاورين‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/3/3‬خدمات المرافق العامة ‪:‬‬
‫جب توفر كافة خدمات امرافق العامة (مياه ‪ ،‬جاري ‪ ،‬كهرباء ‪ ،‬هاتف) باإضافة اى تأمن مواقع خاصة لتصريف‬
‫خلفات الصناعة حيث ا تؤثر هذه امواقع على امناطق اجاورة ها ‪.‬‬
‫‪                    3/3/4‬عزل المناطق الصناعية ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬جب زراعة اأشجار حول امناطق الصناعية بكثافة لتشكل حزاما واقيا حوها خفف من أخطار التلوث البيئي‬
‫واأخرة والضجيج واإزعاج ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬جب ان تتم ماية امناطق الصناعية بأسوار او بأسيجة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/3/5‬حركة المرور في المناطق الصناعية ‪:‬‬
‫جب دراسة حركة امرور حول امناطق الصناعية وي داخلها بعناية ‪ ،‬كما يفضل ان حاط امناطق الصناعية بأحزمة من‬
‫طرق امواصات لتشكل فاصا طبيعيا بن امناطق الصناعية وغرها من امناطق وتسهل حركة السر وامرور حوها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              3/4‬استعماات خدمات البيئة‬
‫‪          3/4/1‬تعريـف ‪:‬‬
‫مواقع خدمات البيئة هي امواقع اخاصة باستعماات اخدمات العامة مثل حطات التنقية وحارق النفايات وامساخ وأسواق‬
‫اماشية وما شاهها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)64(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          3/4/2‬اختيار الموقع ‪:‬‬
‫عند اختيار مواقع امناطق امستعملة للخدمات البيئية يراعى ان تكون بعيدة عن امناطق السكنية وامأهولة ‪ ،‬وجب اخذ‬
‫اجاهات الرياح السائدة وامياه اجوفية واأمطار وجاري السيول ي امنطقة بعن ااعتبار ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/4/3‬عزل خدمات البيئة ‪:‬‬
‫جب تشجر مواقع امناطق امستعملة للخدمات البيئية وتسويرها واحاطتها بطرق خدمات ومناطق خضراء ما امكن ‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                      ‬الباب الثالث‪                                                                ‬الباب الخامس‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)65(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب الرابع‬
‫المباني والمواقع التراثية‬
‫‪ ‬‬
‫‪              4/1‬عـام‬
‫‪          4/1/1‬تعريـف‬
‫هي امباي او امواقع ذات القيمة الراثية من حيث تاريخ إنشائها وأماط بنائها او استعمااها او عاقاها بشخصيات او‬
‫حوادث قومية او دينية هامة او من حيث اارتباط امعنوي للمجتمع احلي ها نتيجة استخدامها أهداف او وظائف‬
‫عامة ‪  .‬ويتم تصنيف مثل هذه اأبنية ضمن اأنظمة والقوانن اخاصة ها او بقرار من اجهات الرمية امختصة او ما‬
‫ينطبق مع هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/2‬مجال التطبيق ‪:‬‬
‫يشمل التعريف الوارد ي البند (‪ )4/1/1‬امواقع وامباي الراثية وامعام والتصاميم الداخلية وامنشآت وامعام‪  ‬العامة‬
‫واخاصة واأعمال الفنية واحرفية‪  ‬والثقافية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              4/2‬معايير التعريف بالمواقع والمباني التراثية‬
‫مكن اعتبار اموقع او امبى تراثيا اذا حقق واحدا او اكثر من الشروط التالية ‪-:‬‬
‫*‪        ‬اذا كان مرتبطا حدث هام او شخص او أشخاص أو جموعة أو مؤسسة او حركة أثرت ي التاريخ القومي او‬
‫الثقاي او ااجتماعي او ااقتصادي بإجابية وانتماء وطي صادق ‪.‬‬
‫*‪        ‬اذا كان صورة صادقة معرة عن أمور تارخية عسكرية او سياسية او اجتماعية او اقتصادية او علمية او فنية او‬
‫مهنية او تعليمية او تربوية او معمارية او هندسية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)66(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬اذا كان مطا معماريا متميزا او طرازا متميزا من البناء من حيث الشكل او امضمون او اأسلوب او كان تصميما‬
‫تنسيقيا للمواقع او خطيطا حضاريا او تعبرا ماليا او نظاما هندسيا ضمن مراحل تطور امدينة او اإمارة او‬
‫امملكة ‪.‬‬
‫*‪        ‬اذا كان عما ملحوظا ومؤثرا حرفيا كان او فنيا او معماريا او معلميا او تنسيقيا او خطيطا او هندسيا أحد‬
‫الرواد الذين كان هم دور ريادي إجاي ي جاهم باجاه التطور والتحضر وخدمة اأمة وامدينة ‪.‬‬
‫*‪        ‬اذا كان حتوي على معلومات او أدلة تراثية ثابتة من حيث اأحداث واجريات وامؤسسات والتصاميم والبناء‬
‫وأماط التحضر والتجمعات والثقافات وااقتصاديات واأعمال امبكرة الي كان ها دور يساعد على تفهم نشأة‬
‫امدينة وحضارة اأمة ‪.‬‬
‫*‪        ‬اذا كان يشكل حلقة طبيعية ي سلسلة التواجد والتحضر او كان مثل مطا طبيعيا من التحول والتطور للمعام‬
‫وامظاهر واممارسات وامعاير أي وجه من اوجه احياة العامة او مؤثراها ‪.‬‬
‫‪ ‬سنة] يسمح بتقييمه مهنيا‬ ‫اى‬ ‫ويشتـرط ايضا ان يكون قد مر على اموقـع او امبنـى زمن مناس ــب [‬
‫من الناحية الراثية او اعتباره أثرا تارخيا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              4/3‬حماية المباني والمواقع التراثية‬
‫‪          4/3/1‬في مجال التشريعات ‪:‬‬
‫على اجهات الرمية امختصة اصدار القوانن واأنظمة اخاصة حماية امباي وامواقع الراثية حيث تكون هذه القوانن‬
‫واأنظمة ملزمة لكافة القطاعات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)67(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          4/3/2‬في المجال التنفيذي ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬جب حديد امباي وامواقع الراثية امراد احافظة عليها حيث يتم مسح هذه امباي وامواقع مسحا عمرانيا وتارخيا‬
‫ووظيفيا بشكل دقيق ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬على اجهات الرمية امختصة تسجيل امباي وامواقع الراثية ضمن قيود رمية وبناء على قرارات إدارية تصدرها‬
‫تلك اجهات مع إباغ امالكن والسلطات اإدارية والبلدية ضرورة احافظة عليها ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬جب حديد امواقع وامباي الراثية على امخططات التنظيمية بناء على قرارات إدارية من اللجان امختصة ‪ ،‬ومنع‬
‫مالكي هذه امواقع واأبنية من إجراء تعديات او ترميمات او إضافات عليها من دون الرجوع اى اجهات‬
‫الرمية امختصة للحصول على موافقة مسبقة ‪.‬‬
‫‪( ‬د)‪     ‬جب على اجهات الرمية امختصة ان تدرس وتقيم التصاميم امعمارية للمباي اجديدة امنوي إقامتها ضمن امباي‬
‫وامواقع الراثية او حوها‪ ،‬وذلك بدراسة أماط هذه امباي من حيث ارتفاعاها وأشكال واجهاها ومواد بنائها‬
‫وألواها واستعمااها حى تكون امباي اجديدة منسجمة مع امباي وامواقع الراثية من النواحي امعمارية والبيئية‬
‫والوظيفية ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬ا جوز هدم امواقع وامباي الراثية او نقلها او تغيرها كليا او جزئيا من دون موافقة اجهات الرمية امختصة مسبقا‬
‫‪  .‬وي حالة احصول على مثل هذه اموافقة يشرط ان تتم ميع اأعمال امشار اليها حت إشراف هذه اجهات ‪.‬‬
‫(و)‪      ‬على اجهات الرمية امختصة ان تضع اسسا حماية امواقع وامباي الراثية باإضافة اى وضع برنامج زمي لصيانة‬
‫هذه امواقع وامباي وترميمها وتطويرها منعا اهيارها كليا او جزئيا ‪.‬‬
‫(ز)‪      ‬ي حالة عدم إمكانية احافظة على أحد امباي الراثية اهامة ي موضعه اأصلي نتيجة لظروف قاهرة فانه يفضل‬
‫نقل هذا امبى او نسخه ي موقع بديل مناسب ‪.‬‬
‫(ح)‪     ‬جب ان تقوم اجهات الرمية امختصة بتوثيق امباي وامواقع الراثية توثيقا معماريا وفنيا ووظيفيا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)68(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ط)‪     ‬على اجهات الرمية وشبه الرمية امختصة العمل على توعية امواطنن حول أمية احافظة على الراث وإحيائه‬
‫وذلك من خال وسائل اإعام والرامج التعليمية والتثقيفية ي امدارس واجامعات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              4/4‬إحياء المواقع واأبنية التراثية‬
‫‪          4/4/1‬جب على اجهات الرمية امختصة ااعتناء بامواقع وامباي الراثية الي ها تأثر واضح على اجتمع او تضفي طابعا ميزا‬
‫عليه‪  .‬كما ان عليها ان تعتي ايضا بامناطق احيطة بامواقع الراثية والتارخية لغرض استخدامها متاحف ومكتبات وحات‬
‫لبيع التحف والصناعات التقليدية ومراكز ثقافية وفنية ومقاهي ومطاعم شعبية ذات طابع تراثي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/4/2‬على اجهات الرمية امختصة تشجع ااستثمارات السياحية للمواقع واأبنية الراثية ومويل هذه ااستثمارات هدف تطوير‬
‫هذه امواقع واأبنية وااستفادة منها اقتصاديا‪  ‬واجتماعيا وحضاريا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/4/3‬يتعن على اجهات الرمية امختصة إصدار نشرات للتعريف بامواقع واأبنية الراثية ي امملكة تتضمن نبذة تارخية عنها‬
‫إضافة اى خرائط وصور تبن مواقعها اجغرافية ومظاهرها امعمارية ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪          4/4/4‬يتعن وضع لوحات خاصة عند مداخل اأبنية وامواقع الراثية تتضمن حة تارخية عن البناء او اموقع ومعامه الرئيسية‬
‫وجاات استعماله وما اى ذلك ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/4/5‬يعتر اشغال امباي وامواقع الراثية بفعاليات ثقافية او تروحية من أهم اأساليب الكفيلة بإحيائها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)69(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪              4/5‬الشوارع واأسواق التراثية‬
‫‪          4/5/1‬ينطبق ما ورد ي امادتن (‪ )4/3‬و (‪ )4/4‬من هذا الباب على الشوارع واأسواق الراثية خصوص مايتها وإحياء‬
‫النشاطات الراثية فيها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/5/2‬جب على اجهات الرمية امختصة تشجيع احافظة على اأنشطة التقليدية للباعة وعلى عرض السلع الشعبية ذات الطابع‬
‫الراثي ي الشوارع واأسواق الراثية بكل الوسائل اممكنة وخصيص موازنات لدعم مثل هذه اأنشطة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              4/6‬اسلوب تحديد المواقع والمباني التراثية‬
‫‪          4/6/1‬جب اجراء عملية مسح شاملة ومتكاملة تغطي ميع اأبعاد امعنية للمباي الي حقق امعاير الراثية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/6/2‬جب ان تعطى أولويات امسوحات الشاملة طبقا لقوائم تعتمد على تقييم أوي ذي مرونة كافية من حيث اإضافة والتعديل‬
‫واإلغاء ‪  .‬وعلى اجهات امختصة إعادة تقييم نتائج امسح الشامل إبراز ما م يكن واضحا من قيم امعلم الراثي‬
‫وخصائصه‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/6/3‬حق للجهات الرمية امختصة إيقاف أي عملية مالية او عقارية او إنشائية تتعلق باموقع او امبى الراثي او جميدها عند‬
‫البدء بعملية امسح او بعد إعداد قوائم التقييم اأولية امذكورة ي البند (‪. )4/6/2‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/6/4‬جب تشجيع مالكي امواقع وامباي الراثية وامؤسسات اخاصة واجتمع احلي واجمعيات احلية وميع اأطراف الرمية‬
‫امعنية على امشاركة ي عمليات امسح وتوعيتهم حول أبعادها ومضامينها وأهدافها ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)70(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          6/5/4‬بعد عمليات امسح والتقييم تعلن امواقع واأبنية الي حققت امعاير امطلوبة مواقع وأبنية تراثية وطنية من قبل اجهة امعنية‬
‫طبقا للقوانن واأنظمة امرعية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              4/7‬أساليب الحماية وااحياء‬
‫‪          4/7/1‬جب على اجهات الرمية امختصة العمل بكافة السبل والوسائل اممكنة على ماية امواقع واأبنية الراثية وترميمها وإحياء‬
‫أنشطتها وذكراها وما حمله من معان ومضامن اعترت على أساسها معام تراثية وطنية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/7/2‬على اجهات الرمية امختصة توفر القيادات الريادية ذات اخرات العلمية والعملية ي جال ماية الراث وإحيائه ضمن‬
‫كوادرها وتوفر الوسائل الازمة لتسهيل مهماهم ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/7/3‬على اجهات الرمية امختصة إجاد ماذج تراثية قياسية ومايتها وترميمها واحياؤها ومتابعتها وتشجيع امعنين على ااقتداء‬
‫باأساليب امثلى للحفاظ على امواقع وامباي الراثية ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/7/4‬على اجهات الرمية امختصة العمل على احصول على أكر جدوى مكنة من امعلم الراثي من الناحيتن امعنوية‬
‫وااستثمارية وذلك باعادة استعماله وظيفيا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/7/5‬حق للجهات الرمية امختصة اخاذ ااجراءات وااحتياطات الازمة لإبقاء على امعام الراثية طبقا للقوانن امرعية‬
‫والقرارات امتخذة هذا اخصوص ‪ ،‬سواء بالتملك او بالسماح للمالكن بااحتفاظ بامعلم ومتابعته او بدعم عمليات‬
‫احفاظ عليه او بإدارته بصورة تضمن استمرارية احافظة عليه بالشكل امطلوب حقيقا لأهداف امرجوة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)71(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          4/7/6‬تتم عمليات ترميم امواقع الراثية وصيانتها واحافظة على معامها حت إشراف خراء ختصن ذوي خرات عملية ي هذا‬
 ‫اجال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/7/7‬تعمل اجهات الرمية امختصة على وضع السياسات واأساليب واإجراءات امتعلقة باحماية والرميم وااحياء ضمن‬
‫قوانن التنظيم بالتفصيل الكاي وامرونة امطلوبة لتحقيق اأهداف الراثية شريطة اا تتعارض مع اأهداف اأمنية وصحة‬
‫اجتمع احلي والسامة العامة وسامة البيئة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/7/8‬على اجهات الرمية امختصة توفر امعلومات عن امسوحات اميدانية وامعلومات الي مكن على أساسها تقييم امواقع‬
‫الراثية بااضافة اى اعداد تصاميم وقيود للنماذج الراثية القياسية ‪ ،‬لكي تكون هذه امعلومات مراجع للباحثن والدارسن‬
‫وامنفذين ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/7/9‬على اجهات الرمية امختصة متابعة عمليات إحياء امواقع الراثية وترميم العناصر امختلفة فيها للحفاظ على استمراريتها‬
‫وسامتها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        4/7/10‬يعتر موضوع احافظة على الراث جميع أبعاده جزءا ا يتجزأ من اخطط الشاملة لتطوير امدينة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        4/7/11‬على اجهات الرمية امختصة وضع مواد وتعليمات ي قوانن التنظيم وي أنظمتها تضمن احفاظ على الراث احلي ي‬
‫اأبنية وامواقع احديثة سواء من حيث إنشاء امباي‪  ‬والعناصر اجمالية او من حيث تنسيق امواقع‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        4/7/12‬على اجهات الرمية امختصة ان تقوم بتحديث أنظمة البناء حيث تضمن استمرار الطابع احلي الراثي لأبنية وامواقع سواء‬
‫بوضع أسس لتخطيط امدن واأحياء او بضبط اارتفاعات واارتدادات وأماط البناء وطبيعة امواقع ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        4/7/13‬على اجهات الرمية امختصة تشجيع مسامات القطاع اخاص من دراسات وأحاث وغر ذلك للحفاظ على الراث‬
‫وإحيائه ‪ ،‬باإضافة اى توجيه الرأي العام واإعام واأجهزة الربوية وأجهزة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)72(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الثقافة العامة لتوضيح أمية احفاظ على الراث بصفته جزءا من الشخصية الوطنية العامة والتسلسل احضاري والتطور‬
 ‫العمراي لأمة والوطن ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        4/7/14‬تقوم اجهات الرمية امختصة بالعمل على إجاد أساليب لأحياء تعتمد على إقامة اأنشطة ي امناسبات ضمن امواقع‬
‫الراثية بأسلوب اقرب ما يكون اى اأصل الراثي ‪ ،‬بااضافة اى العمل على اجاد استعماات مستمرة هذه امواقع‬
‫لتوضيح قيمتها وتشجيع استمرارية احافظة عليها باستعماها مساجد او حدائق او متاحف او مكتبات عامة او دواوين‬
‫للعائات والعشائر والروابط او دورا للمجالس البلدية والقروية وامتصرفيات وغرها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        4/7/15‬على اجهات الرمية امختصة ماية امواقع الراثية بيئيا من الضجيج والدخان وامهمات وامرور والعبث وغر ذلك ما قد‬
‫يسبب تشوه هذه امواقع بصورة او بأخرى ‪ .‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                         ‬الباب الرابع‪                                                ‬الباب السادس‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)73(                                                                                             ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب الخامس‬
‫اآثار والمواقع اأثرية‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/1‬حماية اآثار والمواقع اأثرية‬
‫‪        1/1/5‬جب ماية اآثار ماية تامة وترميمها وحسن أحواها وإبراز معامها وجنيبها كل ما يسئ اليها او يغر من معامها ‪  .‬كما‬
‫جب ماية البيئة احيطة ها ما ينسجم مع امادة التاسعة من قانون اآثار امؤقت رقم (‪ )12‬لسنة ‪ 1976‬والي تنص على‬
‫ما يلي ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ "              ‬حظر اتاف اآثار او خريبها او تشويهها او إحاق أي ضرر ها ما ي ذلك تغير معامها او فصل أي جزء منها او حويرها او‬
‫إلصاق اإعانات عليها او وضع الافتات فوقها " ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        5/1/2‬ينبغي الرجوع اى مراجع اكثر خصصا ي جال ماية اآثار وحفظها عند اجراء عمليات ترميم او حسن أحوال وابراز معام‬
‫هذه اآثار ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/2‬جمال اآثار والمواقع اأثرية‬
‫‪        5/2/1‬جب ابراز امعام اأثرية بصفتها عنصرا ماليا للمدينة بعد ترميمها وماية البيئة احيطة ها ‪ ،‬وذلك باستماك اأراضي احيطة‬
‫بامعلم اأثري ما ا يقل عن ضعفي ارتفاعه ومن م تنسيق هذه اأراضي بشكل يتاءم مع ابراز هذا امعلم ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        5/2/2‬جب وضع لوحات إرشادية عند كل معلم أثري توضح اسم امعلم ‪ ،‬وعصره ‪ ،‬ومكوناته ‪ ..‬اخ ‪ ،‬على ان يكون تصميمها‬
‫متناسقا مع طبيعة هذا امعلم ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)74(                                                                                             ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        5/2/3‬جب إظهار امعام اأثرية ي أوقات الليل وخاصة تلك اموجودة ي امدن والقريبة منها‪ ،‬وذلك باستعمال اإنارة اخاصة‬
 ‫اموجهة على هذه امعام ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        5/2/4‬عند وضع أي من أمتعة الشارع قرب امعلم اأثري جب ان يكون هذا امتاع متناسقا مع معطيات امعلم اأثري وطابعه‬
‫حيث ا يؤثر عليه بأي شكل من اأشكال‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        5/2/5‬يراعى صيانة امواقع احيطة بالعناصر اأثرية وتنظيفها بشكل دوري ومستمر ‪  .‬وعند صيانة أي من العناصر اأثرية او‬
‫ترميمه جب ااستعانة خبر متخصص ي هذا اجال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        5/2/6‬جب تأمن طرق ومرات مشاة جيدة للوصول اى امعام اأثرية على ان تكون هذه الطرق واممرات واضحة وسهلة‬
‫ومنسجمة مع طبيعة هذه امعام دون ان تؤثر عليها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        2/7/5‬جب توفر اخدمات العامة ي الساحات امستملكة احيطة بامعام اأثرية بشرط اا تؤثر هذه اخدمات على امعلم نفسه ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        5/2/8‬اذا دعت احاجة إضافة أبنية ي موقع أثري (مثل مراكز ااستعامات وااسراحات) ‪ ،‬فيجب ان تكون هذه اأبنية‬
‫منسجمة مع اموقع اأثري حى ا تؤثر على طبيعته …‬
‫‪ ‬‬
‫‪        2/9/5‬يفضل استعمال أماء امعام اأثرية وعناصرها ي تسمية امناطق القريبة منها للمساعدة ي ابراز هذه امعام وإعطاء امدينة‬
‫قيمة تارخية ‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                         ‬الباب الخامس‪                                              ‬الباب السابع‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)75(                                                                                             ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب السادس‬
‫اإعانات التجارية واإعامية‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/1‬اإعانات التجارية‬
‫‪        6/1/1‬جب ان يلتزم امعلن باأنظمة والتشريعات احلية لإعانات واليافطات التجارية‪ ،‬وجب ان تقوم البلدية باموافقة على النوع‬
‫واحجم والشكل العام لإعان قبل اعتماده هائيا‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        6/1/2‬عند ترخيص مباي امكاتب وامباي التجارية جب ان تكون واجهاها معدة حيث مكن وضع اليافطات عليها من دون ان‬
‫يؤدي ذلك اى تشويهها وبأسلوب معماري هندسي مدروس ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/6‬اإعانات على الطرق‬
‫‪        6/2/1‬مكن ان تقوم البلديات بتنظيم عملية اإعان على الطرق حيث يكون الناتج جزءا ماليا وعنصرا فنيا ضمن الطرق‬
‫والساحات العامة ‪  .‬وي حالة كر أحجام هذه اإعانات فيجب دراستها من النواحي اإنشائية لضمان استقرارها‬
‫وثباها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        6/2/2‬جب اا تتعارض مواقع اليافطات التجارية اموضوعة على الطرق مع مواقع الشاخصات امرورية واإرشادية وعناصر الشارع‬
‫وأمتعته بصفة عامة واحركة امرورية بصفة خاصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        2/3/6‬ي الشوارع التجارية ذات الطابع اموحد جب ان تكون هناك خطة عامة لوضع اليافطات واإعانات فيها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)76(                                                                                             ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        6/2/4‬ي حالة وضع اإعانات على احافات العامة وامركبات امتحركة وما شاهـها‪ ،‬فانه يفضل ان يقوم امعلن بدراسة اخطة‬
‫اإعانية وان تقوم اجهات الرمية امختصة باعتمادها من حيث امبدأ والشكل العام ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪        6/2/5‬عند وضع اإعانات ي مواقف احافات والسيارات العامة ‪ ،‬فانه جب ان يقوم امعلن بدراسة اخطة اإعانية وأن تقوم‬
‫اأجهزة الرمية امختصة باعتمادها من حيث امبدأ والشكل العام ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        6/2/6‬ي حالة وضع اليافطات ي الشوارع والساحات العامة ‪ ،‬فانه جب ان يقوم امعلن بدراسة اخطة اإعانية وان تقوم اجهات‬
‫الرمية امختصة باعتمادها من حيث امبدأ والشكل العام ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        6/2/7‬منع إلصاق املصقات على جدران امباي وعلى اأسوار اا ي امواقع الي خصصها اجهات الرمية امختصة ‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                         ‬الباب السادس‪                                              ‬الباب الثامن‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)77(                                                                                             ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب السابع‬
‫المواقع الطبيعية والمنـسقة‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/1‬السفوح غير المبنية‬
‫‪        7/1/1‬يبحث هذا البند ي السفوح غر امبنية والي أثبتت الدراسات اجيولوجية عدم صاحيتها للبناء نظرا لعدم الثبات العام هذه‬
‫السفوح ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        7/1/2‬ي ميع اأحوال جب تسوير حدود هذه السفوح مع الشوارع او قطع اأراضي اجاورة بأسلوب حمي اأراضي اجاورة‬
‫والشوارع وحافظ على السامة العامة ‪  .‬ويراعى ان تكون هذه اجدران او اأسوار متجانسة قدر اإمكان مع عناصر‬
‫البيئة احيطة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/7‬جب إعطاء اأولوية إقامة حدائق عامة ومتنـزهات على مثل هذه السفوح بعد التأكد من إمكانية استعماها مثل هذه‬
‫اأغراض شريطة اا يتعرض مستخدموها أخطار انزاق الربة او التعثر ‪ ،‬مع مراعاة ما سرد ي الباب الثامن من هذه‬
‫الكودة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        7/1/4‬ي حالة عدم التمكن من استعمال هذه السفوح حدائق عامة ومتنـزهات فانه مكن تشجرها وزراعتها بالنباتات الزاحفة من‬
‫أجل تثبيت الربة السطحية ومنع اجرافها بسبب مياه اأمطار السطحية‪   .‬اما ي حالة عدم التمكن من تشجرها فانه‬
‫مكن اعادة تسويتها وإقامة الساسل واجدران فيها مع مراعاة احافظة على امناظر الطبيعية باستعمال مواد من البيئة احلية‬
‫وتكسية امواد الصناعية كاخرسانة‪  ‬امسلحة باحجر الطبيعي او زراعة النباتات امتسلقة عليها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        7/1/5‬ي حالة تسوية السفوح شديدة ااحدار وتنسيقها فانه يراعى عدم اجراء تغيرات جذرية على مناسيبها حى ا يؤدي ذلك‬
‫اى تنشيطها جيولوجيا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)78(                                                                                             ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪          7/2‬الكسارات والمحاجر المغلقة‬
‫‪        7/2/1‬عند إغاق احجر او الكسارة بعد اانتهاء من أعمال التحجر فانه جب التأكد من ثبات جوانب القطع الصخري الرأسية او‬
‫شبه الرأسية والتأكد ايضا من امكانية البناء او عدمها حول حدود هذا القطع وذلك عن طريق اجراء فحوصات الربة‬
‫الازمة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        7/2/2‬منع استعمال الكسارات واحاجر امغلقة أي غرض من اأغراض (وخاصة مواقف للسيارات او مراكز للتصليح او ما شابه‬
‫ذلك) اا بعد ان يتم التأكد من صاحية اموقع من حيث ثبات جوانب القطع الصخري الطبيعي او امثبت‪  ‬بوساطة‬
‫اجدران والدعامات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        7/2/3‬ي حالة التأكد من عدم صاحية اموقع لاستعمال فانه جب ان يسور من ميع جوانبه وان يزود ببوابة مغلقة ‪  .‬وهنا جب‬
‫ان تتناسق اأسوار والبوابات مع عناصر البيئة احلية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        7/2/4‬يفضل ي مثل هذه احالة امذكورة ي البند (‪ )7/2/3‬اقامة منشآت ساندة حمي جوانب القطع الصخري من ااهيار‬
‫وتساعده على الثبات وااستقرار من أجل استغال هذه امواقع طبقا لاستعماات التنظيمية امقرة من قبل اجهات الرمية‬
‫امختصة ‪  .‬وي حالة عدم البناء فانه يفضل زراعة النباتات امتسلقة ذات اجذور السطحية بعد تغطية السفوح الصخرية‬
‫بالربة الزراعية امناسبة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/3‬مجاري السيول الطبيعية‬
‫‪        7/3/1‬عند بناء اجسور اخرسانية او امعدنية فوق السيول فانه جب مراعاة تصميمها من الناحية امعمارية حيث تنسجم شكا‬
‫ومضمونا مع البيئة احيطة (وخاصة بالنسبة لدعامتها الوسطية واجانبية امرتكزة على جاني السيل) من حيث امواد‬
‫واألوان واأشكال امختارة للتصميم ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)79(                                                                                             ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        7/3/2‬يفضل زراعة جوانب السيول بالنباتات امتسلقة والزاحفة وكذلك زراعة اأراضي اجاورة جاني السيل باأشجار حماية‬
‫تربتها من ااجراف ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪        7/3/3‬ي حالة ضيق جرى السيل واقرابه من حواف الطريق او اأراضي اجاورة يفضل ماية حدودها ماية طبيعية بالتلبيس‬
‫باحجر الطبيعي وملء الفراغات باماط اإمني اذا دعت احاجة اى ذلك ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        7/3/4‬مكن استعمال الصخور الطبيعية واأحجار والنباتات واأشجار ي عمل أشكال ومناظر طبيعية على جوانب السيول ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/4‬الجدران الساندة وتكسية الميانات‬
‫‪        7/4/1‬عند بناء جدران ساندة للفصل بن امناسيب امختلفة فانه يفضل استعمال مواد من البيئة احلية ‪ ،‬فيمكن مثا بناء الساسل‬
‫احجرية او اجدران احجرية امقواة باماط اإمني لارتفاعات القليلة ‪  .‬كما مكن استعمال الدبش الطبيعي امغلف‬
‫بشبك معدي لارتفاعات امتوسطة واستعمال اجدران اخرسانية الثقيلة او امسلحة لارتفاعات امتوسطة والعالية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        7/4/2‬عند استعمال اخرسانة لبناء اجدران فانه يفضل تكسيتها بالدبش او باحجر الطبيعي او بالنباتات امتسلقة او معاجتها‬
‫بأسلوب معماري ينسجم مع عناصر البيئة احيطة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        7/4/3‬عند استعمال الساسل واجدران احجرية فانه يفضل دجها مع النباتات واأشجار حيث تبدو وحدة طبيعية واحدة ‪ ،‬على‬
‫ان تكون متناسقة مع اأرصفة واأسوار ومع العناصر اأخرى ي البيئة احيطة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)80(                                                                                             ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        7/4/4‬عند استخدام شبكة من اأعمدة واجسور اخرسانية حماية اميانات الطبيعية احادة واجوانب الرأسية ي امناطق الصخرية‬
‫من اانقاب واانزاق وعدم الثبات ‪ ،‬فانه يفضل زراعة مناطق هذه اميانات واجوانب بنباتات متسلقة من اجل مايتها‬
‫من التآكل واحت ‪  ،‬ومن اجل ماية امارة من كتل احجارة واأتربة امتساقطة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        7/4/5‬يراعى ما ورد ي البند (‪ )2/5/1‬خصوص اجدران الساندة ومناسيبها وارتفاعاها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/5‬التحريج والمناطق الحرجية‬
‫‪        5/1/7‬يفضل ان تقوم امدن والقرى وامؤسسات الكبرة بتحريج مساحات من اأراضي القريبة من التجمعات السكانية او ضمن‬
‫امدينة استعماها حدائق عامة وكذلك حماية اميانات والسفوح والكثبان من احت والتآكل للوقاية من العواصف الرطبة‬
‫والغبار وللمحافظة على البيئة ولتلطيف اجو بصفة عامة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        5/2/7‬يفضل ان تشكل امناطق احرجية حزاما اخضر او اجزاء منه حول امدينة ‪  .‬ويتم حديد امناطق احرجية وكثافتها وأنواع‬
‫اأشجار امزروعة فيها بأسلوب علمي مدروس يأخذ ي ااعتبار اجاهات الرياح وزحف الكثبان ومواقع امصانع وامكانية‬
‫مو انواع اأشجار امختارة ي تلك امناطق وغر ذلك من العوامل ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        7/5/3‬يفضل تزويد امواقع احرجية باخدمات الازمة للتنـزه (مثل مواقف السيارات وامرافق الصحية العامة وغرها )‪  .‬ويراعى‬
‫جهيز اأرض وتسوية أجزاء منها لتوفر مساحات كافية جلوس امتنـزهن ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        7/5/4‬منع قطع اأشجار امزروعة ي احدائق العامة واخاصة وي امناطق احرجية والساحات والشوارع اا بعد دراسة وافية وإذن‬
‫مسبق من اجهات الرمية امختصة‪  .‬وي حالة قطعها او تلفها أي سبب من اأسباب فيجب زراعة أشجار بديلة قرب‬
‫مواقع اأشجار اأصلية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب السابع‪                                                               ‬الباب التاسع‬

‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)81(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب الثامن‬
‫المتنـزهات والحدائق العامة والخاصة‬
‫‪ ‬‬
‫‪              8/1‬انواع المتنـزهات والحدائق‬
‫‪           8/1/1‬ماعب اأطفال )‪:  (Toddlers Play‬‬
‫تكون هذه اماعب قريبة من التجمعات السكنية ‪ ،‬وغالبا ما تستعمل من قبل اأطفال وذويهم ‪  .‬وجب ان تكون هذه‬
‫اماعب مأمونة وبعيدة عن حركة السيارات ‪ ،‬كما جب ان تتوافر فيها مقاعد حمية من الشمس ‪  .‬ويراعى ي هذه‬
‫اماعب ااهتمام باألوان واستعمااها وبتنسيق النباتات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪                   8/1/2‬المتنـزهات المحلية‪: (Local Parks)  ‬‬
‫هدف هذه امتنـزهات اى خدمة التجمعات السكنية ‪ ،‬وتستعمل من قبل مواطنن من ميع اأعمار ‪  .‬وجب ان تكون‬
‫سهلة الدخول وقريبة من مناطق اخدمات ي التجمعات السكنية ‪ ،‬وان حتوي مناطق للعب وماعب بسيطة ومناطق‬
‫هادئة ومقاعد وجلسات عائلية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪                   8/1/3‬المتنـزهات البلدية‪: (District Parks)  ‬‬
‫هدف هذه‪  ‬امتنـزهات اى خدمة مناطق أوسع من تلك الي خدمها امتنـزهات احلية ‪ ،‬وتكون بالقرب من امراكز الرياضية‬
‫او امدارس او التجمعات التجارية ‪  .‬وحتوي هذه امتنزهات ماعب لأطفال وماعب كبرة ها مناطق للعب التنس‬
‫والكرة الطائرة وكرة السلة وكرة القدم وغرها من الرياضات الشعبية واحلية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪                   8/1/4‬المتنـزهات الكبيرة في المدينة )‪:  (City Parks‬‬
‫يوجد هذا النوع من امتنـزهات ي منطقة هامة وحيوية ي امدينة ‪ ،‬ويكون قريبا من وسط امدينة او‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)82(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫من منطقة ذات أمية تارخية ويكون امتنـزه الكبر نقطة تركيز للمدينة ‪  .‬وحتوي أشجارا ونباتات تعطي ظاا وحمي من‬
‫الضوضاء والرياح ‪ ،‬كما يتضمن اماكن خدمات عامة وماعب متعددة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪                   8/1/5‬المتنـزهات اإقليمية‪: (Regional Parks)  ‬‬
‫‪ ‬دوم ‪ ،‬وتبى على أطراف امدن وي مناطق مائمة مناخيا‬ ‫هي متنـزهات ذات مساحة كبرة تكون عادة اكثر من‬
‫وصحيا‪  .‬وتتوافر ي هذا النوع من امتنـزهات أنواع ختلفة من وسائل التسلية والرفيه ‪  .‬ويراعى ان يكون امتنـزه اإقليمي‬
‫متصا بكافة اخدمات بسهولة ويسر وان تكون حركة السيارات منه وإليه سهلة ومرحة ‪  .‬ومكن ان يكون هذا امتنـزه ذا‬
‫طابع تعليمي وتثقيفي او ذا طابع رياضي وترفيهي ‪ ،‬وحتوي ما يلي ‪-:‬‬
‫)‪ (0pen Spaces‬‬ ‫*‪        ‬مناطق كبرة على شكل فراغات مفتوحة‬
‫)‪ (Camp Ground‬‬ ‫*‪        ‬مناطق للتنـزه والتخييم‬
‫*‪        ‬مناطق لركوب اخيل وإجراء السباقات‬
‫*‪        ‬مناطق العاب ‪ :‬تنس ‪ ،‬كرة طائرة … اخ‬
‫*‪        ‬مناطق العاب لأطفال‬
‫*‪        ‬مناطق حرجية‬
‫*‪        ‬مطاعم ومقاهي‬
‫*‪        ‬عيادة صحية او مراكز إسعاف‬
‫‪ ‬‬
‫‪                   8/1/6‬المتنـزهات ذات الطابع الخاص‪: (Specialized Parks)  ‬‬
‫منها حدائق الورود ومتنـزهات البيئة وماية الطبيعة وحدائق األعاب النارية وحدائق احيوانات واحدائق الصحراوية‬
‫واحدائق البحرية وغرها ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪                   8/1/7‬الفراغات المفتوحة‪: (Open Spaces)  ‬‬
‫‪(Downtown‬‬ ‫‪ ،‬وغالبا ما تكون ي وسط امدينة‬ ‫)‪  (Urban Plaza‬‬ ‫هي الفراغات الي تتوسط التجمعات السكنية‬
‫‪  .‬وعند تصميم هذه الفراغات ينبغي ان تتم مراعاة حاات ااكتظاظ القصوى وتوفر مرافق اخدمات العامة‬ ‫)‪Plaza‬‬

‫مثل مرات امشاة امغطاة وأماكن اجلوس وامظات ومشارب امياه والوحدات الصحية وغرها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)83(                                                                                                                            ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪             8/2‬عناصر الحدائق العامة‬
‫‪                   8/2/1‬المداخل والمخارج ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬يراعى ي مداخل احدائق العامة وخارجها ان تكون اقرب ما مكن اى مناطق التجمعات السكانية استقطاب‬
‫ساكنيها ‪ ،‬ويفضل ان تكون هذه امداخل وامخارج واقعة على شوارع جانبية ‪  .‬وي حالة وقوعها على شوارع‬
‫رئيسية جب فصلها بطريق خدمة ذي اجاه واحد ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬جب تزويد خارج احدائق العامة بأسوار ماية خارجية منعا اندفاع اأطفال منها اى اخارج‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬يستحسن الفصل بن امداخل والشارع الرئيسي او طريق اخدمة بصفوف مراصة من اأشجار ‪ ،‬ويفضل ان‬
‫تكون هذه اأشجار من النباتات السياجية العالية‪.‬‬
‫(د)‪      ‬جب حديد امداخل وامخارج ببوابات ذات أشكال وأماط تتفق وطبيعة احديقة ‪ ،‬كأن تستعمل بعض عناصر‬
‫احديقة ونباتاها عناصر معمارية أساسية للمدخل مثا ‪  .‬ويراعى ان يكون تصميم امدخل متناسقا مع تصميم‬
‫احديقة ومنسجما مع سورها ومع امتاع امستخدم فيها ‪.‬‬
‫(هـ)‪  ‬جب تزويد احديقة مدخل خدمات خاص ‪ ،‬وجب ان يقع هذا امدخل على شارع جاني او خلفي ‪ .‬ويفضل ان‬
‫يصمم وينفذ حيث يبدو وكأنه جزء من السور ‪ ،‬حيث ا تكون له أمية خاصة من حيث امظهر العام ‪.‬‬
‫(و)‪      ‬يفضل ان تكون عناصر ااضاءة امستخدمة للمدخل منسجمة مع تلك امستعملة للحديقة ومتاعها ‪.‬‬
‫(ز)‪      ‬ي حالة استعمال جزء من احديقة موقفا للسيارات ‪ ،‬جب فصله بسور عن احديقة مع مراعاة عزله مروريا عن‬
‫الشارع ‪.‬‬
‫(ح)‪     ‬تراعى ي تصميم مداخل احدائق وخارجها امكانية استعمال بعضها دون البعض اآخر ‪ ،‬حيث مكن فتحها ما‬
‫يتناسب وكثافة ااستخدام ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)84(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪                   8/2/2‬اأسـوار ‪:‬‬
‫‪   ‬ملمر ‪ ،‬ومكن زيادة هذا اارتفاع بزراعة‬ ‫(أ)‪      ‬جب اا يزيد ارتفاع السور امصمت للحديقة العامة عن‬
‫سياج نباي اى جانب السور امصمت من الداخل وقصة وتشذيبه اى اارتفاع امطلوب ‪ ،‬او باستعمال شبك‬
‫معدي مركب فوق السور نفسه ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يراعى ان تكون أسوار احدائق ومداخلها منسجمة ومتناسقة بعضها مع بعض‪.‬‬
 ‫(ج)‪     ‬يراعى استعمال عناصر اضاءة لأسوار تنسجم مع تلك امستعملة للحديقة ومتاعها ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬يراعى ان يكون السور او السياج منسجما مع تصميم احديقة نفسها ‪ ،‬وان يكون متناسقا معها من حيث‬
‫األوان وامواد وطراز التصميم ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬اذا اتصلت أسوار احديقة بأسوار مبان أخرى او تضاربت معها ‪ ،‬فانه يراعى انسجامها من حيث الشكل واارتفاع‬
‫وامواد وطراز التصميم ‪.‬‬
‫(و)‪     ‬عند تسوير احدائق الطبيعية واحرجية يفضل استعمال امواد الطبيعية كالساسل احجرية والنباتات الطبيعية حفاظا‬
‫على الطابع العام للموقع ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪                   2/3/8‬مواقف السيارات في الحدائق ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬جب تزويد احدائق العامة مواقف للسيارات ما يتناسب مع نوع احديقة واحتياجاها وكثافة استخدامها ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬جب فصل موقف السيارات عن الشوارع العامة على ان يكون له مدخل وخرج باجاه سر الشارع اماصق‬
‫‪  ‬درجة‪.‬‬ ‫بزاوية منفرجة ا تقل عن‬
‫‪  ‬مر بأي حال‬ ‫(ج)‪     ‬جب بناء رصيف للمشاة بن سور احديقة وموقف السيارات بعرض مناسب ا يقل عن‬
‫من اأحوال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)85(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬مر وبناء سياج ماية عليها‬ ‫(د)‪      ‬جب ترك جزيرة شريطية بن اموقف والشارع الرئيسي بعرض ا يقل عـن‬
‫‪ ‬ملمر ‪.‬‬ ‫بارتفاع ا يقل عن‬
‫(هـ)‪   ‬جب ان تكون امواد امستعملة ي تعبيد امواقف ذات مواصفات ا تقل من حيث اجودة عن مواصفات امواد‬
‫امستخدمة ي تعبيد الشوارع احيطة ‪.‬‬
‫(و)‪      ‬يفضل حديد امواقف بدهاها او بأي اسلوب آخر مناسب ‪.‬‬
‫(ز)‪      ‬ي حالة تغطية هذه امواقف او اجزاء منها فانه جب ان يراعى انسجام امظات وامواد امستعملة وتناسقها مع‬
‫باقي عناصر احديقة من حيث الطابع ومواد اإنشاء واللون ‪ ،‬واعتبارها جزءا ا يتجزأ من عناصر احديقة‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪                   8/2/4‬وسائل الترويح في الحدائق ‪:‬‬

‫(أ)‪      ‬جب ان تتضمن احدائق العامة وسائل تروحية لأطفال والكبار حيث تشتمل على ألعاب لأطفال وماعب‬
 ‫للناشئن وألعاب للكبار كالشطرنج اارضي وبعض األعاب الرياضية اخفيفة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬جب ان تكون العاب اأطفال ذات مواصفات حقق دمومتها وسامتها حيث تتناسب مع ااستعمال الكثيف‬
‫وتضمن السامة العامة لأطفال ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬جب ان تكون العاب اأطفال مثبتة تثبيتا جيدا وخاصة ما كان منها معرضا لقوى الشد ‪ ،‬وذلك ضمانا لسامة‬
‫اأطفال ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬جب ان تتوفر مواقع جلوس الكبار حول اماعب من اجل اإشراف امباشر على اأطفال ي اثناء اللعب ‪.‬‬
‫‪ ‬ملمر فوق ارض ترابية‬ ‫(هـ)‪   ‬جب ان تكون ساحات لعب اأطفال من الرمل الناعم النظيف بسماكة ا تقل عن‬
‫مدموكة جيدا ‪  .‬كما مكن استعمال احشائش (النجيل) ان امكن ‪.‬‬
‫(و)‪      ‬يفضل ان تكون ألوان العاب اأطفال مبهجة ومتنوعة حيث تضفي على ساحات اللعب طابعا حيويا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)86(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ز)‪      ‬عند تنسيق الوحدات امختلفة لألعاب يراعى ان يضفي هذا التنسيق طابعا ماليا يتناسب والبيئة احيطة باحديقة‬
‫‪ ،‬وان يوفر حرية احركة والسامة العامة ‪.‬‬
‫(ح)‪     ‬يراعى ماية متاع احديقة وروادها وأشجارها ونباتاها من التأثرات السلبية لألعاب واأدوات الرياضية اموجودة‬
‫فيها ‪.‬‬
‫(ط)‪     ‬يفضل استعمال امواد امنتقاة (وليس اإسفلت) ي جهيز أرضيات اماعب بشكل يتناسب مع متاع احديقة‬
‫وطابعها العام ‪  .‬وجب ان تزود اماعب والساحات ي احدائق مجاري تضمن تصريف مياه اأمطار‪ ،‬ويراعى ان‬
‫تكون اأرضيات ذات ميل مناسب باجاه جاري التصريف‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪                   8/2/5‬النباتات في الحدائق‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬جب ان تنسجم نسبة امساحة امزروعة من احديقة مع وظيفتها ‪ ،‬حيث ا تقل هذه النسبة ي امتنـزهات احلية‬
‫‪ ‬بامائة ‪.‬‬ ‫والبلدية والكبرة واإقليمية عن‬
‫(ب)‪    ‬يراعى زراعة اقل النباتات حاجة للماء ‪ ،‬اا اذا دعت احاجة اى زراعة انواع خاصة من النباتات ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬جب زراعة النباتات امظللة ي ماعب اأطفال وي امواقع امخصصة للجلوس ي ختلف انواع امتنـزهات لتشكل‬
‫مواقع جلوس ظليلة وحمية ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬يراعى زراعة نباتات وأشجار من البيئة احلية ي احدائق اا اذا كان لزراعة اأشجار والنباتات غر احلية هدف‬
 ‫ثقاي او ماي واضح ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬جب عدم زراعة النباتات السامة او الشوكية كالصبار والعرقد بالقرب من‪  ‬ماعب اأطفال وي متنـزهاهم ‪  .‬وي‬
‫حالة زراعة مثل هذه النباتات ي امتنـزهات او احدائق فيجب فصلها عن رواد هذه امتنـزهات واحدائق بطريقة‬
‫مناسبة ضمانا لسامتهم ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)87(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(و)‪      ‬يراعى ان تكون خططات زراعة النباتات ي احدائق العامة منسجمة مع باقي عناصر تنسيق اموقع ومع عناصر‬
‫احديقة اأخرى ‪.‬‬
‫(ز)‪      ‬جب زراعة انواع النباتات الي تتناسب مع طبيعة اموقع وميل السطح ونوع الربة على ان تتجانس فيما بينها من‬
‫حيث امنظر ‪  .‬فعلى سبيل امثال ا احصر مكن استعمال النباتات السياجية والزاحفة وامتسلقة واأشجار حيث‬
‫تشكل فيما بينها منظرا طبيعيا متناسقا ‪.‬‬
‫(ح)‪     ‬يفضل زراعة بعض انواع اأشجار امثمرة الي مثل اأشجار احلية السائدة ذات اأمية اخاصة كالزيتون والنخيل‬
‫مثا ‪.‬‬
‫(ط)‪     ‬مكن زراعة انواع من النباتات امتسلقة لتغطية امظات واأسوار واجدران وغرها ‪.‬‬
‫(ي)‪      ‬يعطي املحق (أ)‪  ‬وصفا لبعض اأشجار والنباتات احلية ‪  .‬ومكن اعتبار هذا املحق مرجعا مفيدا استعماله ي‬
‫احدائق‪ ،‬وذلك على سبيل امثال ا احصر ‪.‬‬
‫(ك)‪     ‬جب خصيص بستاي ذي خرة جيدة ي اعمال البستنة متابعة اعمال التقليم والرش والسقاية وميع اأعمال‬
‫‪ ‬دوم ‪ ،‬ومكن ان يقوم البستاي الواحد بالعناية‬ ‫اخاصة بالعناية بالنباتات لكل حديقة تزيد مساحتها عن‬
‫‪ ‬دوم ‪.‬‬ ‫بأكثر من حديقة اذا قلت مساحة الواحدة منها عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪                   8/2/6‬الخدمات العامة والمرافق الصحية ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬جب توفر وحدات صحية للجنسن ي امتنـزهات البلدية والكبرة واإقليمية وامتنـزهات ذات الطابع اخاص اذا‬
‫زادت مساحتها عن ثاثــة آاف مر مربع حسبما هو وارد ي اجدول (‪  . )5‬وي امتنـزهات اإقليمية الي تزيد‬
‫‪ ‬مر مربع يضاف اى ما سبق وحدات صحية خاصة بامعوقن واأطفال اذا دعت‬ ‫مساحتها عن‬
‫احاجة اى ذلك ‪ ،‬وجب ان تكون متصلة بالوحدات الصحية العامة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)88(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول‪)5(  ‬‬
‫الوحدات الصحية في المتنـزهات‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬جب ان تكون مداخل الوحدات الصحية امخصصة للرجال منفصلة ماما عن مداخل الوحدات الصحية امخصصة‬
‫للسيدات ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬جب توزيع الوحدات الصحية على اكثر من موقع ي امتنـزهات الكبرة واإقليمية حيث تكون مسافة السر‬
‫مناسبة من أي نقطة ي امتنـزه ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬جب مراعاة قواعد التصميم الصحي جميع الوحدات الصحية من حيث امواد امستعملة لأرضيات والسقوف‬
‫واجدران ومن حيث توافر ااضاءة والتهوية وامياه الازمة هذه الوحدات ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬يراعى ي التصميم امعماري دمج الوحدات الصحية بأحد مباي احديقة من اجل تسهيل خدمتها وادارها‪  .‬وي‬
‫حالة عدم امكانية ذلك يفضل تصميمها بأسلوب معماري مناسب حيث ا تشوه امنظر العام للحديقة ‪ .‬‬
‫(و)‪      ‬جب توفر صندوق لإسعافات اأولية ي احدائق امزودة‪  ‬ماعب لأطفال وي تلك الي تزيد مساحة الواحدة‬
‫‪  ‬مر مربع ‪.‬‬ ‫منها عن‬
‫‪  ‬مر مربع‬ ‫(ز)‪      ‬يفضل تزويد احدائق ذات الطابع اخاص وتلك وتلك الي تزيد مساحة الواحدة منها عـن‬
‫بعرائش ومقاصف تنسجم معماريا مع الطابع العام للحديقة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)89(                                                                                                                            ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪  ‬مر مربع معدات إطفاء احريق‬ ‫(ح)‪     ‬جب تزويد كل من احدائق الي تزيد مساحة الواحدة منها عن‬
‫موضوعة ي مكان واضح ومأمون ‪.‬‬
‫‪  ‬مر مربع هاتف عام مركب ي مكان مأمون‬ ‫(ط)‪     ‬تزود كل من احدائق الي تزيد مساحة الواحدة منها عن‪ ‬‬
‫وواضح ‪.‬‬
‫‪ ‬مر مربع مستودع معدات البستنة ‪.‬‬ ‫(ي)‪     ‬جب تزويد كل من احدائق الي تفوق مساحة الواحدة منها‬
‫‪ ‬‬
‫‪                   8/2/7‬أمتعة الحدائق‪:  ‬‬
‫(أ)‪      ‬يفضل تزويد احدائق بأمتعة مناسبة كامقاعد وامظات والطاوات حيث يكون عددها وتوزيعها مناسبن‬
‫ومتائمن مع حجم احديقة ونوعها وطابعها وكثافة استعماها ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬جب ان تكون امقاعد والطاوات وامظات مصنعة من مواد تتحمل الظروف اجوية وتقلبات الطقس ‪  .‬كما‬
‫جب ان يتم تصميمها وتوزيعها داخل احديقة حيث تكون متناسقة مع العناصر اأخرى احيطة ها ومنسجمة مع‬
‫استعماات احديقة وطابعها العام ‪  .‬ومن ناحية أخرى جب ان تكون هذه امقاعد والطاوات مثبتة حيث‬
‫يصعب نقلها او حريكها ‪ ،‬وأن خضع للصيانة بشكل دوري او كلما يلزم ذلك ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬يفضل استعمال النباتات امتسلقة لتغطية امظات ‪ ،‬وتراعى سهولة الوصول اليها عر مرات واضحة ومرتبطة‬
‫باممرات الرئيسية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪                   8/2/8‬العناصر الجمالية في الحدائق ‪:‬‬
‫يفضل تزويد احدائق وامتنـزهات بعناصر مالية كاأحواض والعناصر امائية وامظات والتشكيات الفنية امتناسقة مع‬
‫طبيعة احديقة او امتنـزه ‪  .‬ويراعى تثبيت هذه العناصر حيث يصعب نقلها او حريكها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)90(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪                   8/2/9‬وسائل الثقافة العامة في الحدائق ‪:‬‬
‫‪  ‬مر مربع مدرجات مكشوفة استعماها اقامة الندوات‬ ‫(أ)‪      ‬يفضل تزويد احدائق الي تزيد مساحتها عن‬
‫وحفات السمر وحفات اأطفال ‪  .‬وجب ان ينسجم موقع هذه امدرجات مع طبوغرافية اأرض وان تستعمل‬
‫ي إنشائها امواد احلية الطبيعية قدر اإمكان ‪.‬‬
 ‫(ب)‪     ‬ينصح بوضع افتات تعليمية وإرشادية ي احدائق لتبن انواع امزروعات واأشجار‬
‫فيها مثا‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬يتم تصميم احدائق ذات الطابع التثقيفي اخاص من قبل خراء ختصن لكي تؤدي احديقة اأغراض الي صممت‬
‫وبنيت من اجلها بأقصى كفاءة مكنة ‪  .‬ويراعى احرص على النواحي اجمالية والراثية اى جانب النواحي‬
‫الوظيفية مثل هذه احدائق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪       8/2/10‬انارة الحدائق ‪:‬‬

‫(أ)‪      ‬الكبـال ‪:‬‬
‫جب ان مدد الكبال داخل احدائق حت منسوب اأرض الطبيعية مع مراعاة ما هو وارد ي (كودة التمديدات‬
‫الكهربائية وتركيباها) من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬منسوب ااستنارة ‪:‬‬
‫جب اا يقل منسوب ااستنارة عن القيم الواردة ي اجدول (‪. )6‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول‪)6(  ‬‬
‫منسوب ااستنارة في الحدائق‬
‫‪ ‬‬
‫منسوب اإشارة‬ ‫اموقــع‬
‫( لوكس)‬
‫اممرات والساحات اخارجية‬
‫‪ ‬‬
‫اأماكن اأخرى لسر امشاة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)91(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬الطابع ‪:‬‬
‫يراعى ان تكون أطقم ااضاءة ي احدائق متناسقة مع عناصر احديقة اأخرى من أمتعة وعناصر مالية قدر‬
‫اامكان ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫(د)‪      ‬اسلوب التحكم ‪:‬‬
‫جب ان تكون مبدات التحكم ي أطقم ااضاءة امختلفة حمية داخل خزانة خاصة وبعيدة عن متناول اأيدي‬
‫ي غرفة احارس او اادراة مثا ‪  .‬ويتم التحكم ي انارة امساحات امختلفة وامداخل وامواقف كل على حدة ما‬
‫يتناسب وطبيعة احديقة ووقت استعماها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       8/2/11‬الممرات في الحدائق ‪:‬‬
‫‪  ‬مر ‪  .‬كما‬ ‫‪  ‬مر واا يقل عرض اممرات الثانوية عن‬ ‫(أ)‪      ‬جب اا يقل عرض اممرات الرئيسية عن‬
‫جب فصل هذه اممرات بوضوح عن امناطق امزروعة اا عند الوصات القصرة نسبيا ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يراعى استعمال مواد طبيعية من البيئة احلية أرضية اممر وأطاريفه على ان تكون منسجمة مع عناصر احديقة‬
‫اأخرى وخاصة مع اأسوار والساحات ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬يفضل عدم وضع مقاعد وأعمدة اضاءة وسات مهمات ي اممرات ذات العرض اأدى الوارد ي البند الفرعي‬
‫(‪8/2/11‬أ) ‪  .‬وعند ضرورة وجود مثل هذه العناصر ي اممر فانه جب زيادة عرضه ما يكفي استيعابـها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       8/2/12‬نظافة الحدائق ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬يراعى عند تصميم احدائق تزويدها ممرات تسمح بالوصول اى كافة امناطق فيها هدف تنظيفها ومع القمامة‬
‫منها ونقلها اى احاويات الرئيسية‬
‫‪  ‬مر مربع ‪  .‬كما يراعى وضع هذه‬ ‫(ب)‪    ‬جب تزويد احدائق حاويات نفايات معدل حاوية واحدة لكل‬
‫احاويات ي مواقع حمية يسهل الوصول اليها ‪ ،‬على ان تكون بعيدة عن متناول اأطفال واا تشوه منظر احديقة‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)92(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪   ‬مر مربع ‪ ،‬على ان يتم توزيعها توزيعا‬ ‫(ج)‪     ‬جب تزويد احدائق بسات مهمات معدل سلة واحدة لكل‪ ‬‬
‫منتظما ‪ ،‬وان تكون اقرب ما مكن اى اممرات وامقاعد وحيث يسهل وصول عربات اليد الصغرة اليها‬
‫لتفريغها‪  .‬ويفضل ان تكون هذه السال من اأنواع سهلة التفريغ وان تكون ألواها وموادها منسجمة قدر‬
‫اإمكان مع أمتعة احدائق ‪ .‬‬
‫(د)‪      ‬جب مراعاة نظافة الساحات امبلطة واأسوار واممرات والعناصر اجمالية وامقاعد وامظات واحاويات والسال‬
 ‫وامناطق امزروعة باستمرار وضمن برنامج دوري ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪             8/3‬عناصر الحدائق الخاصة‬
‫‪                   8/3/1‬المساحة المزروعة ‪:‬‬
‫‪ ‬من امساحة الكلية لقطعة اأرض ‪ ،‬شريطة اا تقل‬ ‫جب اا تقل نسبة امساحة امزروعة ي احدائق اخاصة عن‬
‫‪. ‬‬ ‫نسبة امساحة امزروعة من قطعة اأرض بعد اقتطاع اجزء امبي منها عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪                   8/3/2‬اأشجار والنباتات ‪:‬‬
‫يراعى قدر اامكان زراعة النباتات واأشجار احلية ي احدائق اخاصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪                   8/3/3‬العناصر الجمالية في الحدائق الخاصة ‪:‬‬
‫ي حالة استعمال العناصر اجمالية ي احدائق اخاصة يفضل ان تكون هذه العناصر متناسقة مع عناصر احديقة اأخرى‬
‫ومع تصميم البناء القائم ‪ ،‬مع مراعاة تثبيت هذه العناصر تثبيتا جيدا حفاظا على سامة رواد احديقة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)93(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪             8/4‬الدراسات التي يجب القيام بها بغرض‬
‫‪                   ‬تصميم الحدائق والمتنـزهات وإنشائها‬
‫‪ ‬‬

‫‪                   8/4/1‬الدراسات التمهيدية ‪:‬‬

‫‪                   ‬تتضمن هذه الدراسات ما يلي‪- :‬‬
‫(أ)‪      ‬وضع أسس التصميم وقواعده وحليل اموقع من حيث طبيعة ااستعمال والعاقة بن ااستعماات والوظائف ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬دراسة البيئة احيطة وعاقتها بامشروع ‪ ،‬ودراسة درجات التلوث ومصادره واجاه الرياح وقوها واجاه أشعة‬
‫الشمس وتعرض اموقع ها ‪ ،‬ودراسة الربة وامياه اجوفية ي امنطقة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪                   8/4/2‬الدراسات اأولية ‪:‬‬
‫‪                   ‬تشمل هذه الدراسات ما يلي‪-:‬‬
 ‫(أ)‪      ‬وضع الفكرة وابرازها بشكل معماري يتميز بوضع عناصر امشروع على شكل خطط أوي هيكلي شامل ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬تقديـم مقاطع وواجهات ومناظر توضح فكرة امشروع ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪                   8/4/3‬الدراسات التفصيلية ‪:‬‬
‫‪                   ‬تتضمن هذه الدراسات ما يلي ‪-:‬‬
‫(أ)‪       ‬وضع خطط هيكلي شامل للمشـروع يبن عناص ـ ــره امختلفـ ـ ــة )‪.  (Site Master Plan‬‬
‫‪( Site Layout Plan‬‬ ‫(ب)‪    ‬وضع خطط هيكلي شامل للموقع يبن امقاسات وطريقة ربط العناصر بعضها مع‪  ‬بعــض‬
‫)‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬وضع خطط هيكلي شامل يبن اخطوط الكونتوريــة اأصلي ــة وامقرح ــة )‪.(Site Grading  Plan‬‬
‫‪ (Site Architectural Plans,‬‬ ‫(د)‪      ‬اعداد التفاصيل امعمارية من واجهات ومساقط ومقاطع لعناصــر امشـ ــروع‬
‫)‪. Sections, Elevations‬‬
‫(هـ)‪   ‬وضع خطط هيكلي للنباتات واأشجار يتضمن أمائهـا ومواصفاتـها وكمياتـهـا‪.  (Site Planting Layout)  ‬‬
‫(و)‪      ‬وضع خططات موقع يبن تصريف امياه )‪.  (Drainage Plan‬‬
‫(ز)‪      ‬وضع خطط موقع يبن اانـ ــارة‪. (Lighting Plan)    ‬‬
‫(ح)‪     ‬وضع خطط موقع يبن ال ـ ــري‪.(Irrigation Plan)  ‬‬
‫(ط)‪      ‬اعداد التفصيات امعماريــة‪.(Architectural Design)   ‬‬
‫(ي)‪      ‬اعداد تفصيات لزراعة النباتات واأشجار )‪. (Planting Details‬‬
‫(ك)‪     ‬وضع امواصفات اهندسية امدنية وامعمارية والزراعية للمشروع‪. (Specifications)  ‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                                                                                                        ‬الباب الثامن‬

‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)95(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب التاسع‬
‫الصيانة‬
‫‪ ‬‬
‫‪              1/9‬عـام‬
‫‪                   ‬تعتر صيانة امرافق امختلفة ي امدينة عملية أساسية وحيوية وا تقل أمية عن عملية انشاء هذه امرافق من الناحيتن الفنية‬
‫وااقتصادية ‪  .‬لذا تعن وضع هذا الباب ليبن ان اعمال الصيانة هي اأساس ي احافظة على استمرارية اخدمات ودمومة‬
‫امرافق والعناصر الي أنشئت لتكون عناصر مالية وخدمية ضمن النسيج احضري امتكامل للمدينة ‪.‬‬
‫وحى يتسى لفرق الصيانة القيام بواجباها على الوجه اأكمل ‪ ،‬جب ان تسبق اعمال الصيانة عملية مسح وتقصي‬
‫للمرافق امختلفة من اجل تقييمها وتقديـم التوصيات بشـأن صيانتها ‪  .‬وجب ان تتم هذه العملية مرة واحدة على اأقل‬
‫كل مس سنوات ‪ ،‬ويفضل القيام ها مرة كل سنتن ‪    .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              9/2‬المسح والتقصي‬
‫‪          9/2/1‬عـام‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬أغراض امسح والتقصي يتم تقسيم امدينة (او امنطقة) اى قطاعات ذات مساحات مناسبة ‪ ،‬ومكن استخدام‬
‫تقسيمات اأحياء اموجودة أصا لتفي هذه الغاية ‪  .‬ويتم تزويد فريق العمل اخاص بكل قطاع بامخططات‬
‫التنظيمية وامرورية لذلك القطاع ‪  ،‬وجب ان يكون ضمن فريق العمل هذا مهندس واحد على اأقل ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يقوم رئيس الفريق بتجميع امعلومات الازمة [انظر البند (‪ ])9/2/2‬ي تقرير مفصل مع التوصيات بأعمال‬
‫الصيانة الطارئة الازمة ‪  .‬ومن اجدير بالذكر ان مثل هذه امعلومات تكون ذات فائدة عظمى عند وضع خطط‬
‫التطوير احلية واإقليمية وا تقتصر اميتها على أغراض الصيانة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)95(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          9/2/2‬نموذج التقصي ‪:‬‬
‫يفضل الرجوع اى مصادر اكثر خصصا عند اعداد هذا النموذج وتطويره لكي يتناسب مع ظروف البيئة احلية وطبيعتها‬
‫‪  .‬وجب ان يتضمن النموذج على اقل تقدير معلومات تفصيلية عن انواع امرافق امختلفة ي القطاع وابعادها وألواها‬
‫وحالتها امعمارية واإنشائية ي تاريخ التقصي ‪ ،‬بااضافة اى أي معلومات هامة اخرى تتعلق بالتقييم وتقديـم التوصيات‬
‫‪  .‬وجب ان تتوفر امعلومات التالية ي موذج امسح والتقصي الواحد لكل قطاع من القطاعات ‪-:‬‬
‫*‪        ‬معلومات عن احارات امرورية ‪ :‬وهي معلومات عن امقاطع الطولية والعرضية ‪ ،‬وحالة السطح ‪ ،‬واحالة امتوقعة‬
‫للطبقات التحتية ‪ ،‬والطاء امروري والعامات الفسفورية ‪ ،‬وحدود الطريق ‪ ،‬وأكتاف الطريق ‪ ،‬وأغطية غرف‬
‫التفتيش ‪ ،‬وشبكة تصريف مياه اأمطار ‪.‬‬
‫*‪        ‬معلومات عن عناصر السامة العامة ‪ :‬وعناصر السامة العامة هي تلك العناصر الي حمي من الفيضانات‬
‫واانزاقات والكوارث الطبيعية واحوادث ‪  .‬وتشمل هذه العناصر الشواخص واإشارات امرورية والتحذيرية ‪،‬‬
‫واجدران الساندة ‪  .‬وحواجز احماية ‪ ،‬والدرابزينات ‪ ،‬واشارات التقاطعات وااجاهات ‪ ،‬واإشارات الضوئية ‪.‬‬
‫*‪        ‬معلومات عن اأرصفة واجزر ‪ :‬وهي حالة السطوح ‪ ،‬والطبقات التحتية ‪ ،‬وأغطية غرف التفتيش ‪ ،‬وشبكة‬
‫تصريف مياه اأمطار‪ ،‬وحدود الرصيف ما فيها اأسوار واجدران والدرابزينات وحواجز احماية واأطاريف ‪،‬‬
‫والعناصر اجمالية للرصيف ما فيها النباتات واأشجار وأحواضها ‪ ،‬ودخات مواقف السيارات ومنحدراها ‪،‬‬
‫ومواقف احافات وشواخصها ‪ .‬‬
‫*‪        ‬معلومات عن عناصر اخدمات ‪ :‬مثل توصيات الكهرباء واهاتف واجاري وامياه ‪ ،‬وعناصر انارة الشوارع‬
‫واأرصفة ‪ ،‬وأعمدة اهاتف ‪ ،‬وصناديق اهاتف وحوات الكهرباء ‪ ،‬واحاويات وسال امهمات ‪ ،‬والوحدات‬
‫الصحية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)97(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬معلومات عن حدائق امدينة وعقاراها ‪ :‬وهي معلومات عن الوضع اإنشائي واإهاء الداخلي واخارجي للمباي‬
‫واأسوار واجدران والبوابات‪ ،‬واممرات واأرصفة الداخلية ‪ ،‬وخدمات البنية التحتية ‪ ،‬وتنسيق اموقع والنباتات‬
‫واأشجار ‪ ،‬والعناصر الفنية واجمالية والوظيفية والراثية ي اموقع وحالته العامة ‪.‬‬
‫*‪        ‬معلومات عن العناصر اخاصة ‪ :‬والعناصر اخاصة هي اميادين والساحات والعناصر اجمالية واللوحات اإعامية‬
‫واإعانية ي القطاع ‪  .‬وجب ان حتوي النموذج معلومات تتعلق بطبيعة العنصر ومتطلبات صيانته ‪.‬‬
‫*‪        ‬معلومات عن اأماك العامة واخاصة ‪ :‬وهي معلومات عن نوع العقار ‪ ،‬وموقعه‪ ،‬وحالته العامة‪ ،‬ونظافته ‪،‬‬
‫ومظهره اخارجي‪ ،‬ومدى تأثره على البيئة احلية ‪.‬‬
‫*‪        ‬خطط توضيحي لكل شارع ي القطاع ‪ :‬ويبن هذا امخطط العناصر اهامة ي ذلك الشارع ‪ ،‬ويرز بصورة‬
‫خاصة تلك العناصر الي حتاج اى صيانة طارئة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              3/9‬اعمال الصيانـة‬
‫‪          9/3/1‬عــام ‪:‬‬
‫‪                   ‬حتاج عمليات الصيانة الصحيحة والناجحة اى الركيز على الرجة الدورية هذه العمليات وعلى فرق العمل امتخصصة‬
‫بأعمال الصيانة ي اجاات امتعددة ‪  .‬وجب ان تزود فرق العمل هذه بأحدث اأجهزة وامعدات مع مراعاة استمرار‬
‫تطوير هذه اأجهزة وامعدات بعد ااطاع على احدث امنتجات العامية ي جال الصيانة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          9/3/2‬تصنيف اعمال الصيانة ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬الصيانة العامة ‪:‬‬
‫تعتمد برامج الصيانة العامة على نتائج عملية امسح والتقصي ‪ ،‬حيث تقوم اجهة الرمية امختصة بدراسة‬
‫توصيات فريق عمل امسح والتقصي ‪ ،‬ومن م تقسيم الصيانة امطلوبة على النحو التاي ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)98(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬صيانة رئيسية (وتنفذ ايضا عمليات الصيانة العادية والثانوية من خاها )‪.‬‬
‫*‪        ‬صيانة عادية (وتنفذ ايضا عمليات الصيانة الثانوية من خاها )‪.‬‬
‫*‪        ‬صيانة ثانوية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬الصيانة الدورية ‪:‬‬
‫جب ان تنظم اجهات الرمية امختصة برامج صيانة دورية للمرافق امختلفة‪  .‬وا يعتمد هذا النوع من الصيانة‬
‫على نتائج عملية امسح والتقصي ‪  .‬بل على أمية امرفق ومدى تأثره على البيئة احيطة وعلى العوامل ااقتصادية‬
‫واجوية وعلى اإمكانات الفنية امتاحة ‪ ،‬وعلى سرعة تطور امنطقة واجاهات انتشار السكان ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬الصيانة الطارئة ‪:‬‬
‫تقوم اجهات الرمية امختصة بأعمال الصيانة الطارئة للمرافق الي هي حاجة اى ذلك بعد كل عملية تقص‪ ،‬او‬
‫عند تلقي إخبارية ‪ ،‬او عند ارسال فرق الطواريء جوات تفقدية بعد اأحوال اجوية السيئة او بعد الكوارث‬
‫الطبيعية واحوادث ‪ ،‬او عند احاجة اى اجراء تغيرات مفاجئة (كالتحويات مثا ) وقبل الغاء تلك التغيرات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          9/3/3‬مستلزمات فريق الصيانة ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬مخططات لمواقع الخدمات ‪:‬‬
‫جب ان تتوفر لدى فريق الصيانة خططات تبن بوضوح مواقع اخدمات وتفاصيلها ‪ ،‬وذلك حى يتسى هذه‬
‫الفرق القيام بواجباها على الوجه اأكمل‪  .‬ولتحقيق ذلك يتم التنسيق مع اجهات امعنية باخدمات بشكل‬
‫متكامل يعتمد على الوثائق وامخططات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)99(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬دليل الصيانة ‪:‬‬
‫جب على اجهات الرمية امختصة اعتماد دليل أعمال الصيانة حتوي السياسات واإجراءات الفنية واإدارية‬
‫هذه اأعمال ‪  .‬ومكن ان تقوم اجهات الرمية امختصة بوضع دليل خاص ها أعمال الصيانة ‪ ،‬او تعتمد بعض‬
‫امراجع امعتمدة عاميا كما هي او بعد تعديلها ما يتناسب والبيئة احلية وإمكانات امدينة ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬الوسائل التحذيرية ‪:‬‬
‫جب تزويد فرق الصيانة بوسائل التحذير الكافية كالشواخص واحواجز الواضحة وما شابه ذلك ‪ ،‬ويراعى ان‬
‫تكون فوسفورية او مضاءة ومثبتة تثبيتا جيدا لتحذير السواقن وامارة‪  ‬اثناء الليل‪  .‬وعند اجراء صيانة للطرق‬
‫يراعى تزويد التحويات البديلة (ان وجدت) بشواخص واضحة حدد مداخلها وخارجها واجاهاها ‪  .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          9/3/4‬صيانة الطرق ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬الصيانة الرئيسية ‪:‬‬
‫تشمل الصيانة الرئيسية للطرق اعمال تعديل امقاطع الطولية والعرضية واعادة بناء الطبقات التحتية وإضافة‬
‫الفرشيات اجديدة ‪ ،‬وغالبا ما تكون هذه الصيانة بعد انتهاء عمر التشغيل للطريق او عند اجراء تغيرات أساسية‬
‫ي احارات امرورية ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬الصيانة العادية ‪:‬‬
‫تشمل الصيانة العادية عمليات الرقيع والتوصيل والتعديل احلي للمناسيب وتعديل مناسيب أغطية غرف التفتيش‬
‫وفتحات تصريف مياه اأمطار ‪ ،‬وغرها من العمليات الي تتم بصورة دورية ‪ ،‬او بعد عملية امسح والتقصي‪ ،‬او‬
‫بصورة طارئة ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬الصيانة الثانوية ‪:‬‬
‫الصيانة الثانوية تشمل اعمال الصيانة اخفيفة مثل اعمال التوصيل والرقيع البسيطة ‪ ،‬والتأكد من سامة الطاء‬
‫امروري والعامات الفوسفورية وأغطية غرف التفتيش وفتحات تصريف مياه اأمطار ‪ ،‬ويراعى إجراؤها دوريا‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)100(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          9/3/5‬صيانة اأرصفة والجزر ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬الصيانة الرئيسية ‪:‬‬
‫تشمل اعمال الصيانة الرئيسية لأرصفة واجزر اعمال تعديل امقاطع الطولية والعرضية ‪ ،‬وتغير امناسيب ‪،‬‬
‫واعادة بناء الطبقة التحتية او السطحية لرصيف كامل او جزء كبر منه ‪ ،‬وهذه الصيانة مرتبطة اى حد كبر‬
‫بالصيانة الرئيسية للطرق ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬الصيانة العادية ‪:‬‬
‫تشمل الصيانة العادية اعادة بناء جزئية لطبقات الرصيف او اجزيرة او اأطاريف ‪  ،‬وإضافة عناصر أساسية‬
‫للرصيف او اجزيرة او اعادة بنائها مثل اجدار اجاني او أحواض النباتات واأشجار ‪ ،‬وغرها من اأعمال‬
‫امشاهة ‪  .‬ويراعى ان تكون هذه‪  ‬الصيانة دورية ‪ ،‬ومكن القيام ها بعد عملية امسح والتقصي او بصورة طارئة‬
‫اذا لزم اأمر‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬الصيانة الثانوية ‪:‬‬
‫تشمل الصيانة الثانوية اعمال الصيانة اخفيفة للرصيف او اجزيرة مثل تصليح اجزاء صغرة من اأرصفة او اجزر‬
‫او اعادة بنائها ‪ ،‬وأعمال دهان اأطاريف وغرها من اأعمال امشاهة ‪  .‬ويراعى إجراؤها دوريا ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬الجهة المسؤولة ‪:‬‬
‫يراعى اا يتعارض ما ورد ي هذه الكودة مع أي من التعليمات او اأنظمة او القوانن الي خص صيانة اأرصفة‬
‫من حيث النواحي الفنية وامالية والعاقة بن اجهات الرمية امختصة ومالك القطعة اماصقة للرصيف ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          9/3/6‬إدامة النباتات واأشجار ‪:‬‬
‫جب اياء إدامة النباتات واأشجار أمية خاصة ي عملية امسح والتقصي وي برامج‪  ‬الصيانة امختلفة‪ ،‬مع مراعاة الركيز‬
‫على النقاط التالية ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)101(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬تعشيب امواقع وتقليم النباتات واأشجار بصورة دورية وحسب اأصول لتبقى صحية وذات مظهر ائق ‪.‬‬
‫*‪        ‬ااستمرار ي عملية التشجر وابدال النباتات غر الصاحة حسب توصيات فرق امسح والتقصي وضمن برامج‬
‫معتمدة ي هذا اجال ‪.‬‬
‫*‪        ‬دراسة عمليات الري واتباع افضل اأساليب لتزويد نباتات اجزر واأرصفة واحدائق واميادين بامياه لضمان‬
‫دمومتها ‪.‬‬
‫*‪        ‬دراسة اعداد النباتات واأشجار وطبيعتها وأنواعها ي امواقع امختلفة ضمن برنامج دوري ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          9/3/7‬صيانة العقارات والمواقع والمعدات ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬صيانة أماك المدينة ‪:‬‬
‫جب ان خضع كل أماك امدينة من حدائق وعقارات وعناصر مالية ووظيفية اى برنامج صيانة دوري يتناسب‬
‫مع طبيعتها ويتفق وتوصيات فرق امسح والتقصي ‪  .‬ويراعى الركيز بصورة أساسية على إدامة اأشجار‬
‫والنباتات والعناية باحدائق وتنسيق امواقع واحافظة على امظهر العام هذه اأماك ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬صيانة أماك القطاعين العام والخاص ‪:‬‬
‫على اجهات الرمية امختصة التأكد من ان العقارات الي تعود ملكيتها للقطاعن العام واخاص والعناصر البارزة‬
‫فيها وحدائقها وأسوارها ونظافة مواقعها‪  ‬تتناسب والبيئة احلية ‪ ،‬حيث ان هذه اأماك تعتر جزءا ا يتجزأ من‬
‫النسيج احضري للمدينة ‪.‬‬
‫(ج)‪    ‬صيانة المواقع واأبنية التراثية ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي الباب الرابع من هذه الكودة فيما خص صيانة امواقع واأبنية الراثية باإضافة اى التعليمات‬
‫واأنظمة والقوانن احلية امرعية هذا اخصوص ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)102(                                                                                                                            ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫(د)‪      ‬صيانة آليات المدينة ومعداتها ‪:‬‬
‫)‪             (1‬عـام ‪:‬‬
‫جب اعداد برنامج متكامل لصيانة امعدات واآليات التابعة للمدينة بصورة دورية وعند اللزوم ‪ ،‬وذلك‬
‫لضمان استمرار عملها ي احفاظ على مال امدينة ومظهرها العام ‪  .‬فامعدات واآليات تعتر من أهم‬
‫العناصر اأساسية ي صيانة امدينة واحفاظ على البيئة فيها ‪.‬‬
‫(‪     )2‬قطع الغيار وكتيبات الصيانة ‪:‬‬
‫يراعى عند شراء آليات ومعدات للمدينة ان تكون مصحوبة بكتيبات للصيانة حفظ نظيفة ي مكان‬
‫مأمون داخل مشغل الصيانة للرجوع اليها عند احاجة ‪ ،‬ويراعى ان ترفق بـهذه اآليات قطع غيار تلزم‬
‫‪ ‬من قيمة اآليات وامعدات ‪  .‬وجب احافظة على وجود حد‬ ‫للصيانة الدورية ا تقل قيمتها عن‬
‫أدى من قطع الغيار هذه ي امشغل بصورة مستمرة ‪.‬‬
‫(‪     )3‬صيانة معدات النظافة العامة والتخلص من الفضات ‪:‬‬
‫على اجهات الرمية امختصة ان تركز بشكل خاص على صيانة معدات النظافة العامة والتخلص من‬
‫الفضات ومعداها لضمان استمرار تشغيلها نظرا حساسية وظيفتها وأميتها بالنسبة للسامة العامة‬
‫للمواطنن ولنظافة البيئة ‪ ،‬وعلى هذه اجهات ان تقوم بإعداد مواقع للحاويات العامة وااستمرار ي‬
‫التفتيش عليها وصيانتها دوريا وعند اللزوم ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫الملحق (أ)‬
‫اأشجار والشجيرات المستخدمة في زراعة اأرصفة وجزر الشوارع ‪،‬‬
‫ونباتات السفوح والمنحدرات ‪،‬‬
‫والحوليــات‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)104(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫أ‪               1/‬أشجار اأرصفة‬
‫أ‪            1/1/‬السنديان )‪:  "Grevilla Robusta"   (Silk Oak‬‬
‫(أ)‪      ‬شجرة ظال سريعة النمو ‪.‬‬
 ‫(ب)‪    ‬دائمة اخضرة وتعطي عناقيد برتقالية ي بداية الربيع ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬مكن ان تعيش ي تربة ضعيفة )‪ (Poor Soil‬وتتحمل اجفاف والشمس‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫‪  ‬مر ‪ ،‬وتغطي منطقة قطرها‬ ‫(د)‪      ‬ترتفع ‪  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫أ‪            1/2/‬البلوط )‪:" Quercus Ilex"   (Holly Oak‬‬
‫(أ)‪      ‬شجرة ظال متوسطة النمو ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬دائمة اخضرة وذات ظال جيد ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬تتحمل الرياح واجفاف ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬تقلم بإزالة اأغصان الضعيفة وامريضة ي فصل الشتاء ‪.‬‬
‫‪     ‬مر‪.‬‬ ‫(هـ)‪   ‬ترتفع‬
‫‪ ‬‬
‫)‪  : "  Acer Pseudoplatanus "(Sycomore Maple‬‬ ‫أ‪            1/3/‬آســر‬
‫(أ)‪      ‬شجرة متساقطة اأوراق متوسطة النمو ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬تعيش طويا وذات ظال جيدة ‪.‬‬
‫"‪<img border=0 width=28 height=23 src="./URBAN09_files/image012.gif‬‬ ‫‪  ‬مر ‪ ،‬وتغطي منطقة قطرها ‪  ‬‬ ‫(ج)‪     ‬ترتفع‬
‫>"‪  v:shapes="_x0000_i1030‬مر ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫أ‪            1/4/‬الشنار‪   : "Plantanus Orientalis"  (Sycomore, Oriental Plane)  ‬‬

‫(أ)‪      ‬شجرة متساقطة اأوراق ‪.‬‬

‫(ب)‪    ‬ذات ظال جيدة ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬تنمو ي معظم انواع الربة ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬تتحمل التلوث الناتج عن السيارات ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬يفضل ريها ي الصيف‬
‫(و)‪      ‬ا حتاج اى تقليم ‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫‪  ‬مر ‪ ،‬وتغطي منطقة قطرها‪ ‬‬ ‫(ز)‪      ‬ترتفع‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)105(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫أ‪            1/5/‬روبينيـا‪:  "Robinia Pseudoacacia"  (Black Locust)   ‬‬
 ‫(أ)‪      ‬شجرة متساقطة اأوراق سريعة النمو ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬أزهارها بيضاء ذات رائحة عطرة ‪ .‬‬
‫(ج)‪     ‬تنمو ي معظم انواع الربة وتتحمل اجفاف‪.‬‬
‫(د)‪      ‬تقلم بإزالة اأغصان الضعيفة وامريضة ي فصل الصيف ‪.‬‬
‫‪ ‬مر ‪.‬‬ ‫‪   ‬مر‪ ،‬وتغطي منطقة قطرها‬ ‫(هـ)‪   ‬ترتفع‬
‫‪ ‬‬
‫أ‪            1/6/‬روبينيا زهرية‪:  "Robinia Ambigua"  (Idaho Locost)  ‬‬
‫(أ)‪      ‬شجرة متساقطة اأوراق سريعة النمو ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬أزهارها زهرية اللون وافرة وذات رائحة عطرة ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬تنمو ي معظم انواع الربة وتتحمل اجفاف ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬تقلم بإزالة اأغصان الضعيفة وامريضة ي اثناء فصل الصيف‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫‪  ‬مر‪ ،‬وتغطي منطقة قطرها‬ ‫(هـ)‪   ‬ترتفع‬
‫‪ ‬‬
‫أ‪            1/7/‬سيفورا )‪ :   " Sophora Japonic"  (a Japanese Pagoda‬‬
‫(أ)‪      ‬شجرة متساقطة اأوراق متوسطة النمو ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬أزهارها بيضاء مصفرة على شكل حبة البازيا ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬دائرية الشكل ‪.‬‬
‫‪ ‬مر‪.‬‬ ‫‪  ‬مر‪ ،‬وتغطي منطقة قطرها‬ ‫(د)‪      ‬ترتفع‬
‫‪ ‬‬
‫أ‪            1/8/‬كستناء‪  ‬الحصان‪: "Aesculus Hippocastanum"  (Horse Chestnut)  ‬‬
‫(أ)‪      ‬شجرة متساقطة اأوراق ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬أزهارها بيضاء معية ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬حتاج اى تربة متوسطة ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬حتاج اى بعض الري ي فصل الصيف ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬تقلم بإزالة اأغصان الضعيفة وامريضة ي بداية الربيع ‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬مر ‪ ،‬وتغطي منطقة قطرها‬ ‫ترتفع ‪ ‬‬ ‫(و)‪     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة جمال المدينة‪)106(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫أ‪            1/9/‬عروس الهند‪:  "Koelreuteria Paniculata"  (Pride of India)   ‬‬
‫(أ)‪      ‬شجرة متساقطة اأوراق ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬تزهر ي منتصف الصيف عند توفر حرارة عالية ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬أزهارها صفراء وأوراقها ملونة ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬حتاج اى تربة ذات تصريف جيد ‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫(هـ)‪   ‬ترتفع‬
‫‪ ‬‬
‫أ‪         1/10/‬نخيل واشنطونيا‪:  "Washingtonia  Filifera"  (California Fan Palm)  ‬‬
‫(أ)‪      ‬شجرة دائمة اخضرة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬مروحية الشكل ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬يائمها اجو الصحراوي ‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫‪  ‬مر ‪ ،‬وتغطي منطقة قطرها‬ ‫(د)‪       ‬ترتفع‬
‫‪ ‬‬
‫أ‪         1/11/‬أسر نيجندو‪:  "Acer Negundo"  (Ash – Leaf Maple)  ‬‬
‫(أ)‪      ‬شجرة متساقطة اأوراق سريعة النمو ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬أوراقها خضراء وصفراء‬
‫(ج)‪     ‬تتحمل اجفاف ولكنها تصبح بطيئة النمو مع قلة اماء ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬تقلم بإزالة اأغصان الضعيفة وامريضة ي فصل الربيع ‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫مر ‪ ،‬وتغطي منطقة قطرها‬ ‫ترتفع ‪ ‬‬ ‫(هـ)‪  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫أ‪           1/12/‬أسر‪:" Acer Platonoides"     (Norway Maple)     ‬‬
‫(أ)‪      ‬شجرة متساقطة اأوراق متوسطة النمو ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬تنمو معظم انواع الربة ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬تتحمل معظم حاات الطقس ‪.‬‬
‫‪   ‬مر ‪.‬‬ ‫(د)‪     ‬ترتفع‬
‫‪ ‬‬
 ‫أ‪         1/13/‬الدرداء اأبيض‪:  "Fracxinus Americana"   (White Ash)  ‬‬
‫(أ)‪      ‬شجرة متساقطة اأوراق متوسطة النمو ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬ذات ظال جيدة ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬تصفر أوراقها ي فصل اخريف ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬بيضاوية الشكل ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬تتأقلم مع معظم أنواع الربة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)107(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫أ‪         1/14/‬بطم‪:  "Pistacia Atlantica"  (Wild  Pistachio)  ‬‬
‫(أ)‪      ‬شجرة متساقطة اأوراق بطيئة النمو ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬تعيش طويا ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬حتاج اى أشعة مس مباشرة وتربة جيدة التصريف لتنمو جيدا ‪       .‬‬
‫(د)‪      ‬تتحمل اجفاف ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬شكلها بيضاوي اى دائري ‪.‬‬
‫(و)‪      ‬شجرة نظيفة جدا ‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫‪  ‬مر‪ ،‬وتغطي منطقة معدل قطرها‬ ‫(ز)‪       ‬معدل ارتفاعها‬
‫‪ ‬‬
‫أ‪         1/15/‬بلوط فلسطين‪:  (Quercus Calliprions)  (Palestine Live Oak)  ‬‬
‫(أ)‪      ‬شجرة‪  ‬دائمة اخضرة‪.  ‬‬
‫(ب)‪    ‬ذات ظل كثيف وتعيش طويا ‪.‬‬
‫‪( ‬ج)‪    ‬تساعد إضافة السماد امتكامل سنويا ي اإسراع بنموها ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬مكن ان تعيش ي تربة سيئة التصريف ‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫‪   ‬مر ‪ ،‬وتغطي منطقة قطرها‬ ‫(هـ)‪   ‬ترتفع‬
‫‪ ‬‬
‫أ‪         1/16/‬تيليا ‪: "Tilia Americana"    (American Linden) ‬‬
‫(أ)‪      ‬شجرة متساقطة اأوراق سريعة النمو ‪.‬‬
 ‫(ب)‪    ‬ذات ظل كثيف ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬أزهارها ذات رائحة عطرة جذب النحل ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬تنمو ي معظم انواع الربة ‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫‪  ‬مر ‪ ،‬وتغطي منطقة قطرها‬ ‫(هـ)‪   ‬ترتفع ‪  ‬‬
‫أ‪         1/17/‬االـم‪: "Ulmus  Parvifolia"  (Chinese Elm)  ‬‬
‫(أ)‪       ‬صغرة نسبيا وتعطي ظا ‪.‬‬
‫(ب)‪     ‬ناعمة املمس ‪.‬‬
‫(ج)‪      ‬تتحمل اجفاف ‪.‬‬
‫(د)‪       ‬متطلبات العناية ها قليلة جدا ‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫‪  ‬مر ‪ ،‬وتغطي منطقة قطرها‬ ‫(هـ)‪   ‬ترتفع‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)108(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫أ‪               2/‬شجيرات الجزر الوسطية‬
‫)‪ : “Lavandula Angustifolia”  (Lavender‬‬ ‫أ‪            2/1/‬افندر‬
‫(أ)‪      ‬دائمة اخضرة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬أزهارها هدية اللون ذات رائحة عطرة جذب النحل ‪.‬‬
‫(ج)‪      ‬مكن ان تنمو ي مكان مظلل جزئيا ويزداد معدل موها عند تعرضها أشعة الشمس‬
‫امباشرة ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬تقلم بإزالة حامات اأزهار بعد انتهاء فرة اأزهار ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫أ‪            2/2/‬خبيزة‪:   "Pelargonium Hortorum"  (Geranium)  ‬‬
‫(أ)‪      ‬فرة أزهارها طويلة نسبيا ومتد من بداية الصيف اى هاية اخريف ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬تفضل أشعة الشمس امباشرة ‪.‬‬
‫‪ (Regal ‬‬ ‫(ج)‪     ‬يوجد منها انواع متعددة ختلف ي أشكال اأزهار واأوراق وألواها ‪ ،‬ومنها اخبيزة الشكرية‪ ‬‬
‫)‪  Geranium‬واخبيزة العطريـة )‪. (Scented Geranium‬‬
‫(د)‪      ‬تقلم اخبيزة بأنواعها ي بداية الربيع اى نصف حجمها ‪.‬‬
 ‫(هـ)‪   ‬تقص الرؤوس النامية دوريا لكي حافظ الشجرة على شكلها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫أ‪            2/3/‬حصى البان )‪: "Rosmarinus  Officinalis" (Rosemary‬‬
‫(أ)‪      ‬شجرة عطرية دائمة اخضرة أزهارها زرقاء اللون جذب النحل ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬مكن ان تنمو ي تربة ضعيفة جيدة التصريف ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬يتم تشذيبها بعد انتهاء فرة اأزهار ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫أ‪            2/4/‬الشيـح )‪: "Santolina  Chamaecyparissus" (Lavender Cotton‬‬
‫(أ)‪      ‬شجرة عطرية أزهارها صفراء اللون ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬تتحمل اجفاف وتنمو ي أي تربة معتدلة جيدة التصريف ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬مكن استخدامها غطاء ارضيا ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬يتم تشذيبها بعد انتهاء فرة اأزهار ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬يراعى اعادة زراعتها عندما تصبح خشنة قاسية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)109(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫أ‪            2/5/‬المرجريت )‪: "Chrysanthemum Frustescens" (Marguerite‬‬
‫(أ)‪      ‬شجرة معمرة سريعة النمو ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬أزهارها أقحوانية ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬بعد انتهاء فرة اأزهار يتم تقليم اأجزاء امورقة من الشجرة وليس اأجزاء اخشبية اخالية من اأوراق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫أ‪            2/6/‬الفضية‪: "Senecio  Cineraria"  (Dusty  Miller)  ‬‬
‫(أ)‪      ‬شجرة معمرة سريعة النمو ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬أزهارها صفراء وأوراقها فضية ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬يتم ريها دوريا بقليل من اماء ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬جب إزالة القمم النامية منها دوريا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)110(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫أ‪                         3/‬نباتات السفوح والمنحدرات‬
‫أ‪            3/1/‬الهيدرا‪: "Hedera  Helix"  (Ivy)  ‬‬
‫(أ)‪      ‬نباتات زاحفة دائمة اخضرة ‪.‬‬
‫(ب)‪     ‬مكن استعماها غطاء جيدا حيث تتصل اأغصان والسيقان مع أي سطح بوساطة‬
‫جذيرات ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬حتاج اى قص بصورة دورية منع تكون أغصان حت اأوراق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫أ‪            3/2/‬جونبر )‪:   "Juniperus Spp."  (Juniper‬‬
‫(أ)‪      ‬نباتات زاحفة دائمة اخضرة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬سهلة النمو ‪ ،‬تتحمل اجفاف ‪.‬‬
‫(ج)‪      ‬تغطي اأراضي امائلة والسفوح ‪ ،‬وهي اكثر النباتات تأقلما مع السطوح الي تنمو‬
‫عليها ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬ختلف أصناف اجونر من حيث اارتفاع واانتشار واللون واملمس‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫أ‪            3/3/‬انتانا‪  ‬زاحفة‪: (Lantana Montevidensis)  ‬‬
‫(أ)‪      ‬نبتة زاحفة شبه دائمة اخضرة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬تزهر بأزهار ليلكية اللون طوال السنة ي امناطق الي ا يتكون فيها الصقيع‪.‬‬
‫‪   ‬مر ‪.‬‬ ‫(ج)‪     ‬تنتشر النبتة الواحدة منها لتغطي منطقة قطرها‬
‫‪ ‬‬
‫أ‪            3/4/‬خبيزة مدادة‪: "Pelargonium Peltatum"  (IVY Geranium)  ‬‬
‫(أ)‪      ‬نباتات زاحفة معمرة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬أزهارها هدية او بيضاء او زهرية او مراء او زهرية وبيضاء‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬تزهر بكثافة ي امواسم او اأماكن اأكثر دفئا ‪.‬‬
‫‪  ‬ملمر ‪.‬‬ ‫‪ ‬ملمر ‪  ،‬وتغطي قطرها‬ ‫ترتفع ‪ ‬‬ ‫(د)‪     ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)111(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫أ‪            3/5/‬موسى الحاق‪: "Carpobrutus  Edulis"  (Ice Plant)  ‬‬
‫(أ)‪      ‬نبتة عصارية زاحفة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬تتحمل اجفاف وا تصاب باأمراض وتقاوم احريق‪.‬‬
‫‪  ‬ملمر ‪.‬‬ ‫‪  ‬ملمر ‪  ،‬وتغطي مساحة قطرها‬ ‫(ج)‪     ‬ترتفع‬
‫‪ ‬‬

‫أ‪            3/6/‬كوتنيستر‪: "Cotoneaster Horizontalis"  (Rock Cotonneastor )  ‬‬

‫(أ)‪      ‬شبه دائمة اخضرة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬تزهر ي الربيع والصيف بأزهار بيضاء او زهرية ‪ ،‬ومارها مراء خريفية ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬تتحمل الربة الفقرة واجفاف ولكن يتأثر معدل موها سلبيا بذلك ‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫‪  ‬ملمر ‪ ،‬وتغطي مساحة قطرها‬ ‫(د)‪      ‬ترتفع‬
‫‪ ‬‬

‫أ‪            3/7/‬زهرة الندى‪: "Drosanthemum Floribundum"  (Dew Flower)  ‬‬

‫(أ)‪      ‬نبتة عصارية سريعة النمو ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬سهلة التعقيل والتكاثر ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬نبتة متسلقة او متدلية تستخدم غطاء ارضيا ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬تعطي أزهارا زهرية اللون ي هاية الربيع وي بداية الصيف ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫أ‪            3/8/‬جازانيا‪: "Gazania Hybrid"  (Gazania)  ‬‬

‫(أ)‪      ‬نبتة دائمة اخضرة ومعمرة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬تزهر بأزهار أقحوانية ميلة ي هاية الربيع وي بداية الصيف ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬تغطي اجازانيا‪  ‬امدادة اأراضي امائلة وامستوية بسهولة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫أ‪            3/9/‬المجنونة‪: "Bougainvillea Spectabilis"  (Bougainvillea)  ‬‬

‫(أ)‪      ‬نبتة متسلقة وزاحفة شبه دائمة اخضرة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬سريعة النمو عند تعرضها أشعة الشمس امباشرة وريها بقليل من اماء ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬تزهر بألوان تتفاوت من النهدي اى اأمر ومن الرتقاي اى اأصفر باإضافة اى اللون اأبيض‪.‬‬
‫‪  ‬مر‪.‬‬ ‫(د)‪      ‬تتسلق إرتفاع‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)112(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫أ‪         3/10/‬ياسمين عراقي‪: "Lonicera Japonica"  (Japanese Honeysuckle)  ‬‬
‫(أ)‪      ‬نبتة متسلقة وزاحفة دائمة اخضرة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬أزهارها بيضاء ذات رائحة زكية ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬سريعة النمو‪.  ‬‬
‫‪( ‬د)‪     ‬تغطي اأرض واأسيجة السلكية بكثافة ‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫(هـ)‪   ‬تتسلق ارتفاع‬
‫‪ ‬‬

‫أ‪         3/11/‬ياسمين‪:  "Jasminum"  (Jasmine)  ‬‬

‫(أ)‪      ‬نبتة متسلقة وزاحفة شبه دائمة اخضرة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬تزهر ي فصل الصيف بأزهار بيضاء عطرية ‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫(ج)‪     ‬تتسلق ارتفاع‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)113(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫أ ‪              4/‬الحوليــات‬
‫الخصائـ ــص‬ ‫فصل اأزهار‬ ‫ااسـم العلمـي‬ ‫ااسم اإنجليزي‬ ‫ااسم العربي‬ ‫الرقم‬
‫تتحمل اأرض الجافة والرملية ‪،‬‬ ‫الربيـع‬ ‫‪Lubularia Maritima‬‬ ‫‪Sweet Alyssum‬‬ ‫اليســوم‬ ‫‪1‬‬
‫بعض أنواعها معمرة ‪.‬‬
‫توجد منها انواع معمرة ‪ ،‬ألوانها‬ ‫الخريـف‬ ‫‪Callistephus‬‬ ‫‪Aster‬‬ ‫است ــر‬ ‫‪2‬‬
‫‪Chinensis‬‬
‫جميلة وتفضل اأماكن المشمسة ‪.‬‬
‫تتحمل بعض الجفاف ‪ ،‬يجب ان‬ ‫بداي ــة‬ ‫‪Acanthus Mollis‬‬ ‫‪Breeches‬‬ ‫ااكانثـس‬ ‫‪3‬‬
‫تزرع في تربة جيدة الصــرف‪.‬‬ ‫الصيــف‬
‫معمرة ‪ ،‬بعضها ذات رائحة زكية‪،‬‬ ‫بدايـ ــة‬ ‫‪Dianthus‬‬ ‫‪Carnation‬‬ ‫القرنفــل‬ ‫‪4‬‬
‫‪Caryophyllus‬‬
‫تحتاج لدعامة ‪ ،‬للحصول على زهرة‬ ‫الصي ــف‬
‫كبيرة الحجم ‪ ،‬يجب إزالة البراعم‬
‫الجانبي ــة ‪.‬‬
‫ذات ألوان‪  ‬مشعة وفترة أزهار طويلة‬ ‫الخريــف‬ ‫‪Calendula  Sp.‬‬ ‫‪Calendula‬‬ ‫الكلنـدرا ‪/‬‬ ‫‪5‬‬
‫نسبيا ‪.‬‬ ‫والشتــاء‬ ‫جانديا ‪1/‬‬
‫‪ ‬‬

‫معمرة ‪ ،‬تحتاج الى الشمس وتربة‬ ‫الخريــف‬ ‫‪Chrysanthemum‬‬ ‫الكريــز ‪/‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪C Morifolium‬‬
‫‪ ‬‬

‫جيدة‪  ‬الصرف ‪ ،‬تتكاثر بواسطة‬ ‫بداي ــة‬ ‫‪C Morimum‬‬ ‫الغريــب‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫العقل بسهولة في فصل الربيع ‪.‬‬ ‫الصيــف‬ ‫‪ ‬‬
‫نهاي ــة الصيــف‬ ‫‪C Carinatum‬‬
‫‪ ‬‬
‫منتصــف‬ ‫‪ ‬‬
‫‪C Coccineum‬‬
‫الربي ــع‬
‫ا تتحمل الظل ‪ ،‬منها أنواع متقزمة‬ ‫الصيــف‬ ‫‪Celosia Argentia‬‬ ‫‪Cockscomb‬‬ ‫عرف الديك‬ ‫‪7‬‬
‫جميلة الشكل ‪.‬‬
‫نهاي ــة‬ ‫‪Cosmos Bipinnatus‬‬ ‫‪Cosmos‬‬ ‫كوزمـوس‬ ‫‪8‬‬
‫‪    ‬مر لذلك‬ ‫ترتفع من‬
‫تستخدم خلفية ‪.‬‬ ‫الصيــف‬
‫‪ ‬‬ ‫والخريـف‬
‫بذورها سريعة اإنبات ‪ ،‬حياتها‬ ‫الربي ــع‬ ‫‪Diathus Chinensis‬‬ ‫‪Chinese Pink‬‬ ‫قرنفل صيني‬ ‫‪9‬‬
‫قصيرة ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)114(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الخصائ ـ ـ ــص‬ ‫فصل اأزهار‬ ‫ااس ــم العلم ــي‬ ‫ااسم اإجليزي‬ ‫ااسم العربي‬ ‫الرقم‬
‫سهلة النمو ‪ ،‬فترة أزهار طويلة ‪ ،‬تحتاج‬ ‫الصيــف‬ ‫‪Tagetes Arecta‬‬ ‫‪Marigold‬‬ ‫قدسي ــة‬ ‫‪10‬‬
‫‪T. Patula‬‬
‫الى شمس وري وتربة جيدة الصرف ‪.‬‬ ‫والخريـف‬
‫معمرة ‪ ،‬تستخدم غطاء ارضيا ‪ ،‬تحتاج‬ ‫نهاي ــة‬ ‫‪Gazania Rigens‬‬ ‫‪Gazania‬‬ ‫جازاني ــا‬ ‫‪11‬‬
‫الى ري خفيف ‪.‬‬ ‫الربي ــع‬
‫والصيـف‬
‫تحتاج الى تربة خفيفة خصبة وجيدة‬ ‫نهاي ــة‬ ‫‪Mathiola  Sp.‬‬ ‫‪Stock‬‬ ‫المنث ــور‬ ‫‪12‬‬
‫الصرف ‪ ،‬تحتاج الى ري منتظم وتتحمل‬ ‫الخريــف‬
‫الظل الخفيف ‪.‬‬ ‫والشتــاء‬
‫وبداي ــة‬
‫الربي ــع‬
‫تحتاج الى ظل والى ري منتظم في‬ ‫الربي ــع‬ ‫‪Viola Tricolor‬‬ ‫‪Pansy‬‬ ‫البانسيــة‬ ‫‪13‬‬
‫الصيف الحار ‪.‬‬ ‫والصيـف‬
‫نباتات طويلة ‪ ،‬ذات حولين او معمرة‬ ‫الصيــف‬ ‫‪Althaea‬‬ ‫‪Hollyhock‬‬ ‫ختمي ــة‬ ‫‪14‬‬
‫تحتاج الى تربة جيدة وري منتظم ‪.‬‬
‫نباتات معمرة وبعضها حولي ‪ ،‬تحتاج‬ ‫جمي ــع‬ ‫‪Petunia Hybrida‬‬ ‫‪Petunia‬‬ ‫بيتوني ــا‬ ‫‪15‬‬
‫الى تربة جيدة الصرف وشمس وري‪.‬‬ ‫الفصــول‬
‫ذات حولين ‪ ،‬يجب اا تكون التربة‬ ‫الربيــع‬ ‫‪Dianthus Barbatus‬‬ ‫‪Sweet William‬‬ ‫سويت ويليم‬ ‫‪16‬‬
‫حامضية‪  ‬وأن تكون جيدة الصرف‬
‫وخصبة ‪ ،‬تفضل درجات الحرارة‬
‫المعتدلة ‪.‬‬
‫ذات الوان جميلة جدا ورائحة زكية‪،‬‬ ‫الربي ــع‬ ‫‪Lathyrus Odoratus‬‬ ‫‪Sweet Peas‬‬ ‫سويت بيـز‬ ‫‪17‬‬
‫نباتات طويلة متسلقة تجذب الطيور‬
‫والفراشات ‪.‬‬
‫معمرة نسبيا او ذات حولين ‪ ،‬تحتاج الى‬ ‫الربي ــع‬ ‫‪Antirrhinum Majus‬‬ ‫‪Sanpdragon‬‬ ‫فم السمكـة‬ ‫‪18‬‬
‫تربة جيدة الصرف وري منتظم ‪.‬‬ ‫والصيـف‬
‫ذات لون احمر جميل جدا ‪ ،‬تتحمل‬ ‫الصيــف‬ ‫‪Salvia Splendens‬‬ ‫‪Scarlet Sage‬‬ ‫سلفي ــا‬ ‫‪19‬‬
‫الظل الجزئي ‪.‬‬
‫تحتاج الى ري كـاف ‪.‬‬ ‫الصيــف‬ ‫‪Zinnia Sp.‬‬ ‫‪Zinnia‬‬ ‫زيني ــا‬ ‫‪20‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)115(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الملحق‪(  ‬ب)‬
‫المصطلحات الفنيـة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫(أ)‪     ‬‬
‫‪Ruin‬‬
‫اثر‬
‫‪Vacant Land‬‬
‫ارض خاء‬
‫‪Land Use‬‬
‫ااستعماات التنظيمية لأراضي‬
‫‪Traffic Light‬‬
‫اشارة ضوئية‬
‫‪Lighting‬‬
‫انارة‬
‫‪Land Slide‬‬
‫اجراف‬
‫‪Slipping‬‬
‫انزاق‬
‫‪Nosing‬‬
‫انف الدرجة‬
‫‪Finishing‬‬
‫‪ ‬‬ ‫إهاء‬
‫‪ ‬‬
  
)‫(ب‬ 
Landing
‫بسطة‬
Private Building
‫بناء خاص‬
Public Building
‫بناء عام‬
Infrastructure
‫بنية حتية‬
Local Environment
‫بيئة حلية‬
 
 
)‫(ت‬ 
Parapet
‫تصوينة‬
Weeding
‫تعشيب‬
Intersection
‫تقاطع مروري‬
Trimming
‫تقليم‬
Land Scaping
‫تنسيق اموقع‬
Zoning
‫تنظيم اأراضي‬
Bitumin
‫بيتيومن‬
 
   
)‫(ج‬ 
Retaining Wall
‫جدار ساند‬
 
 
)116(                                                                                                                            ‫كودة جمال المدينة‬

 
Isle
‫جزيرة‬
Rigidity
‫جساءة‬
 
 
)‫(ح‬ 
Guard Rail
‫حاجز ماية‬
Barricade
‫حاجز وقاية‬
Traffic Lane
‫حارة مرورية‬
Bus
‫حافلة‬
Emergency
‫حالة طارئة‬
Container
‫حاوية‬
Carbage Container
  ‫حاوية شارع‬
Litter Bin
‫حاوية منـزلية‬
Cast Iron
‫حديد سكب‬
Environmental Preservation
‫ماية البيئة‬
Planter
‫حوض شجرة‬
 
 
)‫(خ‬ 
Side Trench
‫خندق جاني‬
Public Services
‫خدمات عامة‬
 
 
)‫(د‬ 
Alley
‫دخلة‬
Balustrade
‫درابزين‬
Compaction
‫دمك‬
Durability
‫دمومة‬
 
 
)‫(ر‬ 
Pavement
‫رصيف‬
Aggregate
‫ركام‬
Coarse Aggregate
‫ركام خشن‬
Fine Aggregate
‫ركام ناعم‬
 
 
 )117(                                                                                                                            ‫كودة جمال المدينة‬

 
 
 
)‫(س‬ 
Precast
‫سابقة الصب‬
Yard / Plaza
‫ساحة‬
Surface
‫سطح‬
Treated Surface
‫سطح معامل‬
Local  Authority
‫سلطة حلية‬
Boundary Wall
‫سور‬
Fence
‫سياج‬
Trellis / Hedge
‫سياج نباي‬
 
)‫(ش‬
Flight
‫شاحط‬
Traffic Sign
‫شاخصة مرورية‬
 
 
)‫(ص‬ 
Maintainance
‫صيانة‬
 
 
)‫(ط‬ 
Layer
‫طبقة‬
Concrete Layer
‫طبقة خرسانية‬
Blinding
‫طبقة نظافة‬
Standard Length
‫طول قياسي‬
 
 
)‫(ع‬ 
Culvert
‫عبارة‬
 Width
‫عرض‬
Clear Width
‫عرض خالص‬
Slab
‫عقدة‬
Lighting Element
‫عنصر انارة‬
Aesthetic Element
‫عنصر ماي‬
Artistic Feature
‫عنصر في‬
 
 
)118(                                                                                                                            ‫كودة جمال المدينة‬

 
Functional Element
  ‫عنصر وظيفي‬  

 
 
   
)‫(غ‬ 
Inspection Manhole
  ‫غرفة تفتيش‬  

 
)‫(ف‬ 
Expansion Joint
  ‫فاصل مدد‬  

Casting Joint
  ‫فاصل صب‬  

Weephole
  ‫فتحة تصريف‬  

Open Space
  ‫فراغ مفتوح‬  

Steel
  ‫فواذ‬  

Reinforcing Steel
  ‫فواذ تسليح‬  

 
 
   
)‫(ق‬ 
Riser
  ‫قائمة‬  

Circuit Breaker
  ‫قاطع دارة‬  

 
 
   
)‫(ك‬ 
 Quarry
  ‫كسارة‬  

Kiosk
  ‫كشك‬  

Telephone Booth
  ‫كشك هاتف‬  

Measuring
  ‫كيل‬  

 
 
   
)‫(م‬ 
Timer
  ‫مبدل زمي‬  

Traditional Building
  ‫مبى تراثي‬  

Street Furniture
  ‫متاع الشوارع‬  

Galvanized
  ‫مغلفن‬  

Stone Quarry
  ‫حجر‬  

Station
  ‫حطة‬  

Stop Station
  ‫حطة توقف‬  

Riser
  ‫مرقاه‬  

 
 
)119(                                                                                                                            ‫كودة جمال المدينة‬

 
Field Survey
‫مسح ميداي‬
Trowel
‫مسطرين‬
Sun Shelter
‫مظلة‬
Control Switches
‫مفاتيح حكم‬
Mortar
‫ماط‬
Cement Mortar
‫ماط إمني‬
Path
‫مر‬
Pedestrian Crossing
‫مر عبور مشاة‬
Archade
‫مر مسقوف‬
Path Way
‫مر مشاة‬
 Slope
‫منحدر‬
Level
‫منسوب‬
Green Area
‫منطقة خضراء‬
Tread
‫موطئ‬
Handicapped
‫معوقن‬
Site
‫موقع‬
Natural Site
‫موقع طبيعي‬
Landscape Site
‫موقع منسق‬
Parking
‫موقف‬
Bus Depot
‫موقف انطاق‬
Public Parking
‫موقف عام‬
Waste Water
‫مياه عادمة‬
Square
‫ميدان‬
 
 
)‫(ن‬
Ground Cover
‫نبات زاحف‬
Hedge
‫نبات سياجي‬
Climbing Vine
‫نبات متسلق‬
 
 
)120(                                                                                                                            ‫كودة جمال المدينة‬

 
Urban Public
‫نسيج امدينة‬
Building System
‫نظام البناء‬
 
 
)‫(هـ‬ 
Portal
‫هيكل حديد اارتفاع‬
 
 
 )‫(و‬ 
Lighting Unit
‫وحدة انارة‬
Water Closet
‫وحدة صحية‬
 
 
)121(                                                                                                                            ‫كودة جمال المدينة‬

 
‫المصـادر‬
 
. "1976  ‫) لسنة‬12( ‫ "قانون اآثار امؤقت رقم‬    - 1
. "1966 ‫) لسنة‬79(  ‫ "قانون تنظيم امدن والقرى واأبنية رقم‬    - 2
. "1979 ‫) لسنة‬67( ‫ "نظام اأبنية والتنظيم ي مدينة عمان رقم‬    - 3
. ‫ أمانة عمان الكرى‬، "‫ "دليل صيانة الطرق‬    - 4
‫ اعداد امهندسة الزراعية عواطـف‬ ، "‫ " دراسة مبسطة لأشجار والشجرات امستخدمة ي زراعة اأرصفة واج ــزر وسفوح اجسور‬    - 5
. 1986 ، ‫ أمانة عمان الكرى‬ ، ‫ إشــراف الدكتور كامل حادين‬ ، ‫حمـد العك ــور‬
 
6.         “Comprehensive Plan For The National Capital” ,
Proposed Preservation And Historic Features Element,
National Capital Planning Commission, Washington D.C.,
U.S.A., 1983.
 
7.         Albert J. Rutledge,
“Anatomy of A Park”,
The Essentials of Recreation Area Planning And Design,
McGraw – Hill Book Company, ASLA, 1971.
 
8.         Neil Odenwald and James Turner,
“Identification Selection And Use of Southern Plants For
Landscape Design”, Claitor’s Publishing Division.
 
 
)122(                                                                                                                            ‫كودة جمال المدينة‬

 
‫المراجــع‬
 
‫‪1          “LANDCADD”  SOFTWARE,‬‬
‫‪Landcadd  Incorporated U.S.A.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪2.         Bradshaw, A.D. & Chadwick, M.J.,‬‬
‫‪“The Restoration of Land”.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪3.         J.H.  Callender,‬‬
‫‪“Time  Saver”,‬‬
‫‪            Standard For Architectural Design Data, Sixth Edition,‬‬
‫‪            New York, McGraw – Hill Book Company.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪4.         Josef De Chiara, Lee E. Koppelmann,‬‬
‫‪“Time Saver” ,‬‬
‫‪Standard For Site Planning,‬‬
‫‪New York, McGraw – Hill Company, 1984.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)123(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫)‪(SI Units‬‬ ‫وحدات النظام الدولي‪ ‬‬
‫والوحدات المستعملة معها‬
‫‪ ‬‬
‫الكمية‬ ‫الوحـدة‬ ‫الرمز الدوي‬ ‫الرمز العري‬
‫الطـ ــول‬ ‫مت ــر‬ ‫م‬
‫سنتمتـر‬ ‫سـم‬
‫ملمــر‬ ‫ملم‬
‫كيلو متـر‬ ‫كـم‬
‫الكتلـ ــة‬ ‫غ ــرام‬ ‫غـم‬
‫كيلوغـرام‬ ‫كغم‬
‫طـ ــن‬ ‫طـن‬
‫ميليغــرام‬ ‫ملغم‬
‫الزمـ ــن‬ ‫ثاني ــة‬ ‫ثانيـة‬
‫دقيق ــة‬ ‫دقيقـة‬
‫ساع ــة‬ ‫ساعـة‬
‫يـ ــوم‬ ‫يـوم‬
‫‪°‬‬
‫زاوية مستويـة‬ ‫درج ــة‬ ‫درجـة‬
‫دقيق ــة‬ ‫‘‬ ‫دقيقـة‬
 ‫ثاني ــة‬ ‫"‬ ‫ثانيـة‬
‫احجـ ــم‬ ‫لتـ ــر‬ ‫لتــر‬
‫ميللت ــر‬ ‫مللتـر‬
‫مر مكعـب‬ ‫م‪3‬‬
‫امساحـ ــة‬ ‫مر مربــع‬ ‫م‪2‬‬
‫مليمر مربـع‬ ‫ملم‪2‬‬
‫الق ـ ــوة‬ ‫نيوت ــن‬ ‫ن‬
‫كيلو نيوتن‬ ‫كن‬
‫اإجهـ ــاد‬ ‫نيوتن‪/‬ملمر مربـع‬ ‫ن‪/‬ملم‪2‬‬
‫كيلونيوتن‪ /‬مرمربع‬ ‫كن‪/‬م‪2‬‬
‫درجة احــرارة‬ ‫درجــة مئويــة‬ ‫‪ºC‬‬ ‫‪º‬س‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة جمال المدينة‪)124(                                                                                                                            ‬‬

‫‪ ‬‬
‫معامات التحويل من النظام المتري الى النظام الدولي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫نظــام متــري‬ ‫نظــام دولــي‬
‫كيلو غرام قوة‬ ‫=‬ ‫‪      9,81‬نيوتــن‬
‫كيلو غرام قوة ‪ .‬متـر‬ ‫=‬ ‫‪      9,81‬نيوتــن ‪ .‬متـر‬
‫كيلو غرام قوة ‪ /‬متـر‬ ‫=‬ ‫‪      9,81‬نيوتــن ‪ /‬متـر‬
‫كيلو غرام قوة ‪ /‬سنتمر مربـع‬ ‫=‬ ‫‪  0,0981‬نيوتــن ‪ /‬ملمتـر مربــع‬
‫كيلو غرام قوة ‪ /‬مر‪  ‬مربــع‬ ‫=‬ ‫‪      9,81‬نيوتــن ‪ /‬متـر مرب ــع‬
‫كيلو غرام قوة ‪ /‬مر‪  ‬مكعـب‬ ‫=‬ ‫‪      9,81‬نيوتــن ‪ /‬متـر مكعــب‬
‫‪    0,102‬كيلو غرام قوة ‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪           1‬نيوتــن‬
‫‪    0,102‬كيلو غرام قوة‪ .  ‬مر‬ ‫=‬ ‫‪           1‬نيوتــن ‪ .‬متـر‬
‫‪    0,102‬كيلو غرام قوة ‪ /‬متـر‬ ‫=‬ ‫‪           1‬نيوتــن ‪ /‬متـر‬
‫‪    10,20‬كيلو غرام قوة ‪ /‬سنتمر مربـع‬ ‫=‬ ‫‪           1‬نيوتــن ‪ /‬ملمر مرب ــع‬
‫‪    0,102‬كيلو غرام قوة ‪ /‬متـر‪  ‬مربـع‬ ‫=‬ ‫‪           1‬نيوتــن ‪ /‬متـر مرب ــع‬
 ‫‪    0,102‬كيلو غرام قوة ‪ /‬متـر‪  ‬مكعب‬ ‫=‬ ‫‪           1‬نيوتــن ‪ /‬متـر مكعــب‬
‫‪ ‬‬
‫اأسـس المتبعة في تبويب وترقيم‬
‫كودات البناء الوطني اأردني‬
‫‪ ‬‬
‫أوا‪       :       ‬قسمت كودات البناء الوطي اأردي وحسب موضوع البحث اى عدة كودات ختلفة العناوين ‪ ،‬وقد أعطيت كل كودة‬
‫رقما متسلسا ميزها عن غرها من الكودات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫ثانيا‪       :       ‬م تقسيم الكودة الواحدة‪  ‬اى عدة أبواب رئيسية وأعطي كل باب رقما متسلسا ضمن الكودة ميزه عن غره من‬
‫اأبواب ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫ثالثا ‪        :     ‬قسم كل باب من اأبواب امختلفة لكل كودة وبرتيب تنازي اى ما يلي ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫ام ــادة ‪ :        ‬ويرمز اليها برقمن ختلفن تفصل بينهما اشارة (‪  . )/‬ومثل الرقم الذي على اليمن رقم الباب الذي‬
‫تفرعت عنه هذه امادة بينما مثل الرقم الذي على اليسار رقم امادة نفسها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫البن ــد‪ :          ‬ويرمز اليه بثاثة أرقام ختلفة تفصل بن كل اثنن منها اشارة (‪ )/‬ومثل الرقم الذي على اليمن رقم الباب‬
‫‪  ،‬ومثل الرقم اأوسط رقم امادة الي تفرع منها هذا البند بينما مثل الرقم الذي على اليسار رقم البند‬
‫نفسه ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫البند الفرعي‪ :         ‬ويرمز اليه حرف أجدي موضوع بن قوسن ويكون متفرعا عن البند ويرجع اليه برمز البند مضافا‬
‫اليه رمز البند الفرعي نفسه ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫الفق ــرة‪ :          ‬ويرمز اليها برقم موضوع بن قوسن وتكون الفقرة متفرعة‪   ‬عن البند الفرعي ويرجع اليها بذكر رقم‬
‫الفقرة نفسها ورمز البند الفرعي التابع ها ‪.‬‬