‫‪ 

‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحرائق‬
‫‪ ‬‬
‫وضعت من قبل‬
‫الجمعية‪  ‬العلمية‪  ‬الملكية‬
‫مركـز بحـوث البنـاء‬
‫لصالح مجلس البناء الوطني اأردني‬
‫‪ ‬‬
‫إعـداد‬
‫الدكتور داود جبج ــي‬
‫امهندس كامل جدي صاح‬
‫الفريـق المشـارك في إعـداد‬ ‫الفريـق العامـل علـى إعداد‬
‫كودات البناء الوطني اأردنـي‬ ‫كودات البناء الوطني اأردني‬
‫الدكتور وليـد الرم ــاوي‬ ‫الدكتور داود جبج ـ ــي‬
‫امهندس‪  ‬حاتـم غنيـ ــم‬ ‫امهندس خضر عكـ ــاوي‬
‫امهندس غسـان‪  ‬غانـ ــم‬ ‫امهندس حسـن عكـ ــور‬
‫امهندس حمـد عجـ ــور‬ ‫امهندس فـارس الـ ــداود‬
‫الدكتور ميـح‪  ‬قاقي ــش‬ ‫امهندس كامل جـدي‪  ‬صالـح‬
‫امهندس‪  ‬أكـرم‪  ‬عباس ــي‬ ‫امهندس حمـود‪  ‬الشيشانــي‬
‫الدكتور‪  ‬أسامـه‪  ‬ماض ــي‬ ‫امهندس مقـدر عك ــروش‬
‫الدكتور رزق‪  ‬شعبـ ــان‬ ‫امهندس عبـد امنعـم‪  ‬النهـار‬
‫امهندسة شاديـة‪  ‬ربك ــات‬
‫الدكتور فيصـل‪  ‬الصيــاغ‬
‫امهندس كريـم‪  ‬مـ ــاش‬
‫‪ ‬‬
‫حرير لغوي‬
‫الدكتور هشـام غصيـ ــب‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫المملكة اأردنية الهاشمية‬
‫وزارة اأشغال العامة واإسكان‬
‫اللجنة الفنية لكـ ــودات‬ ‫مجلس البناء الوطن ـ ــي‬
‫البناء‪  ‬الوطني اأردنـ ــي‬ ‫اأردنـ ـ ـ ـ ــي‬
‫رئيسا‬ ‫‪ – 1‬أمن عام وزارة اأشغال العام ــة‬ ‫رئيسا‬ ‫‪ – 1‬وزير‪  ‬اأشغال العامـ ـ ــة‬
‫‪ ‬‬ ‫امهندس رشــدان‪  ‬الرش ــدان‬ ‫‪ ‬‬ ‫واإسكـ ـ ـ ـ ــان‬
‫نائبـا‬ ‫‪ – 2‬أمن عـام وزارة الش ـ ــؤون‬ ‫نائبـا‬ ‫‪ – 2‬وزير الشــؤون البلديـ ــة‬
‫للرئيس‬ ‫البلدية والقرويـة‪  ‬والبيئ ـ ــة‬ ‫للرئيس‬ ‫والقرويــة والبيئـ ـ ــة‬
‫‪ ‬‬ ‫امهندس‪  ‬عـوض‪  ‬التـ ـ ــل‬ ‫عضوا‬ ‫‪ – 3‬وزير الطاقة‪  ‬والثـروة‪  ‬امعدنيــة‬
‫عضوا‬ ‫‪ -3‬مدير عام‪  ‬دائـرة‪  ‬امواصفـ ــات‬ ‫عضوا‬ ‫‪ – 4‬أمن عمـان الكـ ـ ــرى‬
‫‪ ‬‬ ‫وامقايي ـ ـ ـ ـ ــس‬ ‫عضوا‬ ‫‪ – 5‬رئيس اجمعية العلميـ ـ ــة‬
‫‪ ‬‬ ‫امهندس حسـان‪  ‬السعـ ــودي‬ ‫‪ ‬‬ ‫املكي ـ ـ ـ ـ ــة‬
‫عضوا‬ ‫‪ – 4‬مدير مركز حوث البن ـ ــاء ي‬ ‫عضوا‬ ‫‪ – 6‬مدير عام‪  ‬مؤسسـة‪  ‬اإسكــان‬
‫‪ ‬‬ ‫اجمعيـة‪  ‬العلميـة‪  ‬املكيـ ــة‬ ‫عضوا‬ ‫‪ – 7‬عميد كليـة‪  ‬اهندس ــة فـي‬
‫‪ ‬‬ ‫الدكتور سيف الديـن معـ ــاذ‬ ‫‪ ‬‬ ‫اجامعـة‪  ‬اأردنيـ ـ ــة‬
‫عضوا‬ ‫‪ – 5‬مثل وزارة اأشغـال‪  ‬العامـ ــة‬ ‫عضوا‬ ‫‪ – 8‬نقيــب‪  ‬امهندس ـ ــن‬
‫‪ ‬‬ ‫واإسك ـ ـ ـ ـ ــان‬ ‫عضوا‬ ‫‪ - 9‬نقيــب‪  ‬امقاولـ ـ ــن‬
‫‪ ‬‬ ‫امهندس هيثـم‪  ‬مريـ ـ ــش‬ ‫‪ ‬‬
‫عضوا‬ ‫‪ – 6‬مثل سلطـة ‪ ‬اميـ ـ ـ ــاه‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫امهندس أمن توفيـق‪  ‬حدادي ــن‬ ‫‪ ‬‬
‫عضوا‬ ‫‪ – 7‬مثل سلطـة الكهرب ـ ـ ــاء‬ ‫اللجنة الفرعية المتخصصــة‬
‫‪ ‬‬ ‫امهندس عـادل‪  ‬مرعـ ـ ــي‬ ‫‪ ‬‬
‫عضوا‬ ‫‪ – 8‬مثل القـوات‪  ‬امسلحـ ـ ــة‬ ‫‪ – 1‬امهندس هانــي حقـ ــي‬
‫‪ ‬‬ ‫اأردنيـ ـ ـ ـ ـ ــة‬ ‫‪ – 2‬امهندس جعفـر طوقـ ــان‬
‫‪ ‬‬ ‫امهندس أسامـة‪  ‬مدان ـ ــات‬ ‫‪ – 3‬امقدم عمـر دندي ـ ــس‬
‫عضوا‬ ‫‪ – 9‬مثل مديرية‪  ‬الدفـاع امدنـ ــي‬ ‫‪ -4‬امهندس منصـور‪  ‬غيش ــان‬
‫‪ ‬‬ ‫امهندس‪  ‬عدنـان‪  ‬عناب ـ ــي‬ ‫‪ ‬‬

‫عضوا‬ ‫‪ -10‬الدكتور فـاروق‪  ‬يغم ـ ــور‬

‫عضوا‬ ‫‪ -11‬الدكتور‪  ‬أسامــه العنانـ ــي‬
 ‫عضوا‬ ‫‪ -12‬الدكتور فـوزي الريـ ـ ــان‬
‫عضوا‬ ‫‪ -13‬امهندس أمـد‪  ‬الكيان ـ ــي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫مقدمـة‬
‫‪ ‬‬
‫نظرا لصدور قانون البناء الوطي اأردي رقم ‪ 31‬لسنة ‪ 1989‬الذي ينص على إصدار كودات للبناء الوطي اأردي لتشكل ي‬
‫جموعها القواعد والشروط وامتطلبات الفنية امتعلقة بأعمال اأعمار ‪ ،‬ولتنظيم أعمال تصميم امباي وتنفيذها ولتمكن امختصن‬
‫من أداء أعماهم على أكمل وجه ‪ ،‬فقد شكل جلس للبناء الوطي اأردي موجب أحكام القانون امذكور وأنيطت به مهمة وضع‬
‫اأسس وامبادئ اخاصة بكودات البناء الوطي اأردي وحديد جال كل منها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫كما شكلت موجب القانون ذاته ‪ ،‬جنة فنية لكودات البناء الوطي اأردي لتكون ذراعا فنيا متخصصا للمجلس وتقدم له‬
‫التوصيات والتنسيبات امتعلقة بإعداد الكودات أو تعديلها أو تطويرها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫إن اهيكلية امكونة جلس البناء الوطي اأردي وللجنة الفنية لكودات البناء الوطي اأردي مبينة ي مطلع هذه الكودة ‪ ،‬لتكون‬
‫إضافة لفرق العمل واإعداد وامراجعة ‪ ،‬مرجعا مكن ااستنارة به عند احاجة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫إن جلس البناء الوطي اأردي إذ يضع هذه الكودة بن أيدي امعنين وامهتمن ليتقدم بالشكر لكل من عمل وقدم جهده وخرته‬
‫إخراج هذه الكودة ويرجو منهم ميعا االتزام ها إقامة منشأ آمن بكلفة اقتصادية مقبولة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫وزير اأشغال‪  ‬العامة‪  ‬واإسكــان‬
‫رئيس جلس البناء الوطي اأردنـي‬
‫عبد الرؤوف الروابده‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)1(                                                                                       ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جـدول المحتويـات‬
‫‪ ‬‬
 ‫الباب اأول‬
‫عـام‬
‫‪ ‬‬
‫‪   1/1‬اهـدف ………………………………………‪) 17 (……………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   1/2‬اجـال ……………………………………‪) 17 (…………………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    1/3‬تعريفات ………………………‪) 18 (....………………………..…..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    1/4‬امواصفات القياسية ………………………………………………‪) 27 (..‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الثاني‬
‫ااستخدامات والتطبيق‬
‫‪ ‬‬
‫‪    2/1‬امباي اجديدة وامباي القائمة …………………………………………( ‪) 28‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    2/2‬ااستثناءات للمباي القائمة …………………………………………‪) 28 (..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    2/3‬صاحيات اجهة الرمية امختصة ………………………………………( ‪) 29‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    2/4‬اأشغـال ……………………………………………………‪) 30 ( .‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الثالث‬
‫متطلبات أساسية‬
‫‪ ‬‬
‫‪    3/1‬متطلبات عامة موقع امبى ………‪) 31 (..….………….………..………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    3/2‬متطلبات عامة لتصميم امباي وإنشائها …………‪) 31 (...……………….….….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    3/3‬صيانة امخارج ……………………‪) 32 (..……………..….….….…..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   3/4‬رؤية امخرج …………………………‪) 33 (.…...……………….…..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    3/5‬اإضــاءة ……………………‪) 33 (  ....………………….……….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    3/6‬وسائل اإنذار ………………………‪) 33 (...……….. …….………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    3/7‬احد اأدى لوسائل اهروب ……………………‪) 33 (  ..………. ………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    3/8‬وقاية مسارات اخروج وعزها ……………………………‪) 33 (  ...….…….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    3/9‬هوية الطوابق …………………………………………‪) 34 (   ……….‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)2(                                                                                       ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الرابع‬
‫تصنيف ااشغاات وخطورة المحتويات‬
‫‪ ‬‬
‫‪    4/1‬تصنيف ااشغاات ……‪) 35 ( ..….……… ... …………………………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   4/1/1‬أماكن التجمع‬
‫‪   4/1/2‬التعليمي ــة‬
‫‪    4/1/3‬الرعاية الصحية‬
‫‪   4/1/4‬دور اإصـاح‬
‫‪   4/1/5‬السكني ــة‬
‫‪    4/1/6‬التجاري ــة‬
‫‪   4/1/7‬اإداري ــة‬
‫‪   4/1/8‬الصناعيــة‬
‫‪     4/1/9‬التخزيــن‬
‫‪  4/1/10‬امنشآت ذات ااشغاات امتعددة‬
‫‪ ‬‬
‫‪       4/2‬خطورة احتويات ………… ‪) 39 ( …..……………....………………...‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 4/2/1‬عـام‬
‫‪ 4/2/2‬تصنيف خطورة احتويات‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الخامس‬
‫وسائل الخروج‬
‫‪ ‬‬
‫‪    5/1‬عـام …………………‪) 41 (.….. ….……………………….…… ..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   5/1/1‬امصطلحات‬
‫‪   5/1/2‬عزل امخارج‬
‫‪   5/1/3‬التشطيب الداخلي للمخارج‬
‫‪   5/1/4‬امسافة بن اأرضيات والسقف‬
‫‪   5/1/5‬التغر ي امناسيب‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)3(                                                                                       ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    5/2‬سعة وسائل اخروج ………‪) 47 ( .……….……….……………………..‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪   5/2/1‬م ــل اأشغــال‬
‫‪   5/2/2‬وحدات اتساع امخـرج‬
‫‪   5/2/3‬سعة وحدة اتساع امخرج‬
‫‪   5/2/4‬العــرض اأدنــى‬
‫‪ ‬‬
‫‪    5/3‬مكونات امخارج ………‪) 50 ( .……….................…………………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   5/3/1‬اأب ــواب‬
‫‪    5/3/2‬اأدراج الداخلية‬
‫‪   5/3/3‬بيوت اأدراج الامنفذة للدخان‬
‫‪    5/3/4‬امخارج اأفقية‬
‫‪    5/3/5‬اأدراج اخارجية‬
‫‪    5/3/6‬اممرات امنحدرة ( الرمبات )‬
‫‪   5/3/7‬مرات اخروج‬
‫‪    5/3/8‬اأدراج وامماشي امتحركة‬
‫‪    5/3/9‬أدراج اهروب من احريق‬
‫‪ 5/3/10‬سام اهروب من احريق‬
‫‪ ‬‬
‫‪    5/4‬عدد امخارج ……‪) 74 (.……….……….…………………………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   5/4/1‬عـام‬
‫‪ ‬‬
‫‪    5/5‬تنظيم وسائل اخروج …‪) 75 (…...……..….………………………….….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   5/5/1‬عــام‬
‫‪   5/5/2‬معوقات اخروج‬
‫‪   5/5/3‬ااشغاات العالية اخطورة‬
‫‪   5/5/4‬مسارات اخروج اخارجية‬
‫‪ ‬‬
‫‪    5/6‬طول مسار اخروج ……‪) 76 (.….……………...………………….…..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    5/7‬امنافــذ …………‪) 79 ( …... ………………….…….…….….… .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)4(                                                                                       ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    5/8‬إنارة وسائل اخروج …‪) 80 ( …..……………. …………….….……… ..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   5/8/1‬عـام‬
 ‫‪   5/8/2‬مصادر اإنارة‬
‫‪ ‬‬
‫‪    5/9‬اإنارة ااحتياطية ……‪) 82 ( …….…………... ………. …...………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   5/9/1‬عـام‬
‫‪   5/9/2‬أداء أنظمة اإنارة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 5/10  ‬اإشارات امرشدة للمخارج ……‪) 82 (.……..…………….….………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  5/10/1‬عـام‬
‫‪  5/10/2‬حجم اإشارات‬
‫‪  5/10/3‬إنارة اإشارات‬
‫‪  5/10/4‬متطلبات خاصة‬
‫‪     5/11‬احتياطات خاصة لاشغاات ذات احتويات عالية اخطورة ……‪) 84 ( ...…..…….. ….‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب السادس‬
‫عناصر الوقاية من الحريق‬
‫‪ ‬‬
‫‪    6/1‬وقاية الفتحات الرأسية ……………………‪) 86 (..…………..…………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   6/1/1‬عـام‬
‫‪   6/1/2‬احتياطات خاصة للفتحات بن الطوابق لأدراج امتحركة‬
‫‪   6/1/3‬منع انتشار احريق ي اأماكن امخفية‬
‫‪ ‬‬
‫‪    6/2‬التشطيب الداخلي …‪) 89 (…………………………..………………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   6/2/1‬عـام‬
‫‪   6/2/2‬أنظمة امرشات التلقائية مقاومة احريق‬
‫‪  6/2/3‬استعماات مواد التشطيب الداخلي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)5(                                                                                       ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    3/6‬أنظمة اإنذار من احرائق ………‪) 93 (…....….………………..………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   6/3/1‬عـام‬
‫‪   6/3/2‬إطاق أجهزة التشغيل‬
‫‪   6/3/3‬امواصفات القياسيـة‬
 ‫‪   6/3/4‬أدوات اإن ــذار‬
‫‪   6/3/5‬متطلبات عام ــة‬
‫‪   6/3/6‬إطاق اإنذار يدويا‬
‫‪   6/3/7‬كشف احريق وإطاق اإنذار تلقائيا‬
‫‪   6/3/8‬كشف الدخان وإطاق اإنذار تلقائيا‬
‫‪    6/3/9‬إطاق اإنذار من قبل أنظمة اإطفاء التلقائية‬
‫‪  6/3/10‬إطاق اإنذار من قبل أجهزة مراقبة أنظمة اإطفاء التلقائية‬
‫‪  6/3/11‬اإشارة لدى الدفاع امدي‬
‫‪ ‬‬
‫‪    6/4‬أنظمة اإطفاء ………………‪) 99 (...…….…. …….…………………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   6/4/1‬أنظمة التمديدات واخراطيم اخاصة مكافحة احريق‬
‫‪    6/4/2‬امرشات التلقائية‬
‫‪   6/4/3‬أنظمة اإطفاء التلقائية اأخرى‬
‫‪    6/4/4‬أجهزة اإطفاء اليدوية ( طفايات احريق )‬
‫‪ ‬‬
‫‪    6/5‬ااشغاات العالية اخطورة ………‪) 111 (.…..……..…….……….………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    6/6‬العزل واإنشاء ………………‪) 112 (….……….…………….………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   6/6/1‬عـام‬
‫‪   6/6/2‬احواجز الامنفذة للدخان‬
‫‪   6/6/3‬احواجز العازلة للحريـق‬
‫‪   6/6/4‬اأسقف واأرضيــات‬
‫‪   6/6/5‬معيار مقاومة عناصر امنشأ للحريق‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)6(                                                                                       ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب السابع‬
‫الخدمات الكهربائية والميكانيكية للمنشآت‬
‫‪ ‬‬
‫‪    7/1‬شبكات التمديــدات ………………………‪) 116 (……..…...……….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   7/1/1‬التمديدات الكهربائية‬
‫‪   7/1/2‬مديدات أنابيب الغاز‬
‫‪ ‬‬
‫‪    7/2‬امصاعد واأدراج امتحركة …………………………………………( ‪) 116‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    7/3‬مساقط النفايات وأفران حرق النفايات امنزلية ………………… ‪) 116 (.….……...‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    7/4‬غرف امعدات املحقة بامبى …… ‪) 117 (...………………………………...‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   7/4/1‬الشمـول‬
‫‪   7/4/2‬اإنشـاء‬
‫‪    7/4/3‬غرف امعدات ضمن امباي‬
‫‪    7/4/4‬غرف امعدات امستقلة اماصقة للمباي‬
‫‪   7/4/5‬غرف امعدات امـستقلة‬
‫‪  7/4/6‬امراجـل‬
‫‪    7/4/7‬غرف خزن الوقود‬
‫‪ ‬‬
‫‪    7/5‬خزن الوقود ………………‪) 119 (…………………….……..……….‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الثامن‬
‫أماكن التجمع‬
‫‪ ‬‬
‫‪    8/1‬متطلبات عامة …………………………………………………‪) 120 (.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   8/1/1‬تطبيقـات‬
‫‪   8/1/2‬تصنيف ااشغــاات‬
‫‪   8/1/3‬تصنيف خطورة احتويات‬
‫‪ 8/1/4 ‬مل اإشغ ـ ــال‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)7(                                                                                       ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    8/2‬متطلبات وسائل اخروج …………………………………………‪) 122 ( ..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    8/2/1‬أنواع امخـ ــارج‬
‫‪   8/2/2‬سعة وسائل الـخروج‬
‫‪   8/2/3‬العدد اأدى للمخارج‬
‫‪ 8/2/4 ‬تنظيم وسائل‪  ‬اخروج‬
‫‪   8/2/5‬طول مسار اخـروج‬
‫‪   8/2/6‬امنافـ ـ ــذ‬
‫‪   8/2/7‬متطلبات خاصــة‬
‫‪    8/2/8‬إنارة وسائل اخروج‬
 ‫‪    8/2/9‬اإنارة ااحتياطيـة‬
‫‪  8/2/10‬اإشارات امرشدة للمخارج‬
‫‪ ‬‬
‫‪    8/3‬الوقايـة ……………………‪) 128 (……………. ……….………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   8/3/1‬وقاية الفتحات الرأسية‬
‫‪   8/3/2‬التشطيب الداخلي‬
‫‪   8/3/3‬أنظمة الكشف واإنذار وااتصاات‬
‫‪   8/3/4‬منصة امسرح وامنصة احاطة‬
‫‪ ‬‬
‫‪    8/4‬اخدمات الكهربائية واميكانيكية للمبى …………………………‪) 133 (…..….‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب التاسع‬
‫ااشغاات التعليمية‬
‫‪ ‬‬
‫‪    9/1‬متطلبات عامة ……………………‪) 134 (..………………….………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   9/1/1‬تطبيقـ ــات‬
‫‪   9/1/2‬تعريفات خاصـة‬
‫‪   9/1/3‬تصنيف ااشغاات‬
‫‪   9/1/4‬تصنيف خطورة احتويات‬
‫‪   9/1/5‬مل اإشغال‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)8(                                                                                       ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    9/2‬متطلبات وسائل اخروج …………‪) 137 (………………………………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  9/2/1‬عــام‬
‫‪   9/2/2‬أنواع امخـ ــارج‬
‫‪  9/2/3‬سعة وسائل الـخروج‬
‫‪  9/2/4‬العدد اأدى للمخارج‬
‫‪  9/2/5‬طول مسار الـخروج‬
‫‪  .9/2/6‬امنافـ ـ ــذ‬
‫‪   9/2/7‬اأبواب واخـردوات‬
 ‫‪   9/2/8‬إنارة وسائل‪  ‬اخروج‬
‫‪   9/2/9‬اإنارة‪  ‬ااحتياطيـة‬
‫‪ 9/2/10‬اإشارات امرشدة للمخارج‬
‫‪ 9/2/11‬النوافذ امستخدمة أغراض التهوية واإنقاذ‬
‫‪ ‬‬
‫‪    9/3‬الوقايــة ‪) 140 (.…..……………..………….……………………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  9/3/1‬وقاية الفتحات الرأسيـ ـ ــة‬
‫‪   9/3/2‬التشطيب الداخلـ ـ ـ ــي‬
‫‪   9/3/3‬أنظمة الكشف واإنذار وااتصاات‬
‫‪   9/3/4‬متطلب ــات اإطف ـ ــاء‬
‫‪  9/3/5‬الوقايــة مـن اأخط ــار‬
‫‪   9/3/6‬متطلبـات اإنشــاء‪  ‬الدنيــا‬
‫‪ ‬‬
‫‪    9/4‬اخدمات الكهربائية واميكانيكية للمبى ………………………‪) 142 (..............‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب العاشر‬
‫اشغاات الرعاية الصحية ودور اإصاح‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 10/1‬متطلبات عامة ………………………‪) 143 (.…………….. ………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  10/1/1‬تطبيق ـ ــات‬
‫‪  10/1/2‬تعريفات خاصـة‬
‫‪  10/1/3‬تصنيف ااشغاات‬
‫‪  10/1/4‬تصنيف خطورة احتويات‬
‫‪  10/1/5‬مل اإشغــال‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)9(                                                                                       ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 10/2‬متطلبات وسائل اخروج ……………‪) 147 (………………………....…..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  10/2/1‬عـام‬
‫‪  10/2/2‬أنواع امخـ ــارج‬
‫‪  10/2/3‬سعة وسائل اخــروج‬
‫‪  10/2/4‬العدد اأدى للمخــارج‬
 ‫‪  10/2/5‬تنظيم وسائل اخــروج‬
‫‪  10/2/6‬طول مسار اخ ــروج‬
‫‪  10/2/7‬امنافـ ـ ـ ــذ‬
‫‪  10/2/8‬اأبواب واخ ــردوات‬
‫‪  10/2/9‬إنارة وسائل اخــروج‬
‫‪ 10/2/10‬اإنارة ااحتياطي ــة‬
‫‪ 10/2/11‬اإشارات امرشدة للمخارج‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 10/3‬الوقايـة ……………………………‪) 152 (.……..…. ……………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  10/3/1‬وقاية الفتحات الرأسية‬
‫‪  10/3/2‬التشطيب الداخلــي‬
‫‪ 10/3/3‬أنظمة الكشف واإنذار وااتصاات‬
‫‪ 10/3/4‬أنظمة اإطفــاء‬
‫‪ 10/3/5‬الوقاية من اأخطــار‬
‫‪ 10/3/6‬متطلبات اإنشاء الدنيـا‬
‫‪ 10/3/7‬التحكم ي الدخــان‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 10/4‬خدمات امبى ……………………………………………‪) 158 (..…..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 10/4/1‬التدفئة وتكييف اهواء‬
‫‪ 10/4/2‬امصاع ـ ــد‬
‫‪ 10/4/3‬مساقط النفايات وأفران حرق النفايات امنزلية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 10/5‬دور اإصاح ……………‪) 159 (.…..…………………….………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 10/5/1‬متطلبات عام ـ ــة‬
‫‪  10/5/2‬متطلبات وسائل اخروج‬
‫‪  10/5/3‬الوقاي ـ ـ ــة‬
‫‪  10/5/4‬اخدمات الكهربائية واميكانيكية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)10(                                                                                       ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الحادي عشر‬
‫ااشغاات السكنية‬
‫‪ 11/1‬متطلبات عامة ………………………… ‪) 163 (.…….…….……..…...‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  11/1/1‬تطبيقـات‬
‫‪  11/1/2‬تعريفـات‬
‫‪  11/1/3‬تصنيف ااشغاات‬
‫‪  11/1/4‬تصنيف خطورة احتويات‬
‫‪  11/1/5‬مل اأشغال‬
‫‪  11/1/6‬سعة وسائل اخروج‬
‫‪  11/1/7‬صيانة امخــارج‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 11/2‬الفنـادق ………………………‪) 165 (…………………………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  11/2/1‬متطلبات عام ـ ــة‬
‫‪  11/2/2‬متطلبات وسائل اخروج‬
‫‪  11/2/3‬الوقاي ـ ـ ــة‬
‫‪  11/2/4‬اخدمات الكهربائية واميكانيكية للمبى‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 11/3‬مباي الشقق السكنية ……………………………………………‪) 175 (..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  11/3/1‬متطلبات عامـ ــة‬
‫‪  11/3/2‬متطلبات وسائل اخروج‬
‫‪ 11/3/3‬الوقايـ ـ ـ ــة‬
‫‪  11/3/4‬اخدمات الكهربائية واميكانيكية للمبى‬
‫‪  5/ 11/3‬متطلبات خاصة مباي الشقق السكنية غر امزودة بوسائل‬
‫إماد احريق أو بأنظمة للكشف عنه ( امباي العادية ) ‪.‬‬
‫‪  11/3/6‬متطلبات خاصة مباي الشقق السكنية امزودة بأنظمة‬
‫تلقائية للكشف عن احريق أو بأنظمة للكشف عن الدخان ‪.‬‬
‫‪  11/3/7‬متطلبات خاصة مباي الشقق السكنية امزودة بنظام‬
‫للمرشات التلقائية ي أماكن ختارة ‪.‬‬
‫‪  11/3/8‬متطلبات خاصة مباي الشقق السكنية امزودة بالكامل‬
‫بنظام للمرشات التلقائية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)11(                                                                                       ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ 11/4‬السكن الداخلي ………………………‪) 189 (………………………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  11/4/1‬متطلبات عامـ ــة‬
‫‪  11/4/2‬متطلبات وسائل اخروج‬
‫‪  11/4/3‬الوقاي ـ ـ ــة‬
‫‪  11/4/4‬اخدمات الكهربائية واميكانيكية‬
‫‪  11/4/5‬متطلبات اإطف ــاء‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 11/5‬النزل ( البنسيونات ) ……………‪) 192 (………………………………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  11/5/1‬متطلبات عامة‬
‫‪  11/5/2‬متطلبات وسائل اخروج‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 11/6‬سكن لعائلة أو لعائلتن ………………………‪) 192 (…….………..…….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  11/6/1‬متطلبــات عامــة‬
‫‪  11/6/2‬متطلبات وسائل اخروج‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الثاني عشر‬
‫ااشغاات التجارية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 12/1‬متطلبات عامة ………………………‪) 193 (.……………….……….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  12/1/1‬عــام‬
‫‪  12/1/2‬تصنيـف ااشغــاات‬
‫‪  12/1/3‬تصنيف خطورة احتويات‬
‫‪  12/1/4‬مـل ااشغ ـ ــال‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 12/2‬متطلبات وسائل اخروج ………………‪) 196 (.................. ……………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  12/2/1‬عــام‬
‫‪  12/2/2‬أنواع امخـ ــارج‬
‫‪  12/2/3‬سعة وسائل اخـروج‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)12(                                                                                       ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  12/2/4‬العدد اأدى للمخارج‬
 ‫‪  12/2/5‬تنظيم وسائل اخروج‬
‫‪  12/2/6‬طول مسار اخـروج‬
‫‪  12/2/7‬امناف ـ ـ ــذ‬
‫‪  12/2/8‬اأبـ ـ ــواب‬
‫‪  12/2/9‬إنارة وسائل اخـروج‬
‫‪ 12/2/10‬اإنارة ااحتياطيــة‬
‫‪ 12/2/11‬اإشارات امرشدة للمخارج‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 12/3‬الوقايـة ……………‪) 200(..…………………….…..……………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  12/3/1‬وقاية الفتحات الرأسية‬
‫‪  12/3/2‬التشطيب الداخلــي‬
‫‪  12/3/3‬أنظمة اإنـ ــذار‬
‫‪  12/3/4‬متطلبات اإطفــاء‬
‫‪  12/3/5‬الوقاية من اأخطـار‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 12/4‬اخدمات الكهربائية واميكانيكية للمبى ………‪) 202 (……….….…………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الثالث عشر‬
‫ااشغاات اإدارية والمكاتب‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 13/1‬متطلبات عامة ……………………………… ‪) 203 (.………………...‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  13/1/1‬عـام‬
‫‪  13/1/2‬تصنيـف ااشغـاات‬
‫‪  13/1/3‬تصنيف خطورة احتويات‬
‫‪  13/1/4‬مل ااشغ ـ ــال‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 13/2‬متطلبات وسائل اخروج …………………………………‪) 204 (.............‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  13/2/1‬عـام‬
‫‪  13/2/2‬أنواع امخـ ــارج‬
‫‪  13/2/3‬سعة وسائل اخـروج‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)13(                                                                                       ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  13/2/4‬العدد اأدى للمخارج‬
 ‫‪  13/2/5‬تنظيم وسائل اخروج‬
‫‪ ‬‬
‫‪  13/2/6‬طول مسار اخـروج‬
‫‪  13/2/7‬امنافـ ـ ــذ‬
‫‪  13/2/8‬إنارة وسائل اخروج‬
‫‪  13/2/9‬اإنارة ااحتياطيـة‬
‫‪ 13/2/10‬اإشارات امرشدة للمخارج‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 13/3‬الوقايـة …………………‪) 209 (.………….. ………….…. ……….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  13/3/1‬وقاية الفتحات الرأسية‬
‫‪  13/3/2‬التشطيـب الداخلـي‬
‫‪  13/3/3‬أنظمة الكشف واإنذار وااتصاات‬
‫‪  13/3/4‬أنظمة اإطفــاء‬
‫‪  13/3/5‬الوقاية من اأخطار‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 13/4‬اخدمات الكهربائية واميكانيكية للمبى …………………………‪) 211 (….…..‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الرابع عشر‬
‫ااشغاات الصناعية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 14/1‬متطلبات عامة …………………………‪) 212 (..…..…..….………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  14/1/1‬عـام‬
‫‪  14/1/2‬تصنيف ااشغاات‬
‫‪  14/1/3‬خطورة احتويـات‬
‫‪ 14/1/4‬مل اإشغ ــال‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 14/2‬متطلبات وسائل اخروج …………‪) 214 (...…. ………………………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  14/2/1‬عــام‬
‫‪  14/2/2‬أنواع امخ ــارج‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)14(                                                                                       ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  14/2/3‬سعة وسائل اخـروج‬
‫‪  14/2/4‬العدد اأدى للمخارج‬
 ‫‪  14/2/5‬تنظيم وسائل اخروج‬
‫‪  14/2/6‬طول مسار اخـروج‬
‫‪  14/2/7‬امنافـ ـ ــذ‬
‫‪  14/2/8‬إنارة وسائل اخروج‬
‫‪ 14/2/9‬اإنارة ‪ ‬ااحتياطيـة‬
‫‪ 14/2/10‬اإشارات امرشدة للمخارج‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 14/3‬الوقايـة …………………………‪) 218 (.………..……….………. .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  14/3/1‬وقاية الفتحات الرأسيـة‬
‫‪  14/3/2‬التشطيب الداخلــي‬
‫‪  14/3/3‬نظام اإنذار عن احريق‬
‫‪  14/3/4‬متطلبات اإطف ــاء‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 14/4‬اخدمات الكهربائية واميكانيكية للمبى …………‪) 219 (.…………………..….‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الخامس عشر‬
‫اشغاات التخزين‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 15/1‬متطلبات عامة ………………………………… ‪) 220 (..….…..……...‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  15/1/1‬عـام‬
‫‪ ‬‬
‫‪  15/1/2‬تصنيف ااشغ ــاات‬
‫‪  15/1/3‬تصنيف خطورة احتويات‬
‫‪  15/1/4‬مل اإشغ ـ ــال‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 15/2‬متطلبات وسائل اخـروج ‪) 221 (..............……..........………………… ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  15/2/1‬عـام‬
‫‪  15/2/2‬أنواع امخـ ــارج‬
‫‪  15/2/3‬سعة وسائل اخـروج‬
‫‪  15/2/4‬العدد اأدى للمخارج‬
‫‪  15/2/5‬تنظيم وسائل اخروج‬
‫‪  15/2/6‬طول مسار اخـروج‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)15(                                                                                       ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  15/2/7‬امنافـ ـ ــذ‬
‫‪  15/2/8‬إنارة وسائل اخروج‬
‫‪  15/2/9‬اإنارة ااحتياطيـة‬
‫‪ 15/2/10‬اإشارات امرشدة للمخارج‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 15/3‬الوقايـة ………………………………‪) 224 (.…..………………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  15/3/1‬وقاية الفتحات الرأسيـة‬
‫‪  15/3/2‬التشطيب الداخلــي‬
‫‪  15/3/3‬نظام اإنذار عن احريق‬
‫‪  15/3/4‬متطلبات اإطف ــاء‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 15/4‬متطلبات خاصة بامرائب …………………………………‪) 224 (…….….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  15/4/1‬متطلبات عام ـ ــة‬
‫‪  15/4/2‬متطلبات وسائل اخروج‬
‫‪  15/4/3‬الوق ـ ـ ــاية‬
‫‪ ‬‬
‫الباب السادس عشر‬
‫الخصائص التشغيلية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 16/1‬عــام ………………………… ‪) 227 (…………….…..………...‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 16/2‬متطلبات عامة ……………………………………………‪) 227 (.…...‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  16/2/1‬أعمال اإنشاء واإصاح والتحسن‬
‫‪  16/2/2‬حسن اأداء والتفتيش‬
‫‪  16/2/3‬التأثيث والديكــور‬
‫‪  16/2/4‬التدرب على اخروج من امخارج ي حالة الطوارئ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 16/3‬أماكن التجمع …………………………………‪) 230 (..……………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  16/3/1‬الت ــدرب‬
‫‪  16/3/2‬اأجهزة ذات اللهب امكشوف‬
‫‪  16/3/3‬التدخــن‬
 ‫‪  16/3/4‬امقاعــد‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)16(                                                                                       ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 16/4‬ااشغاات التعليمية …………………………………………‪) 231 (…..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  16/4/1‬التدريـب‬
‫‪  16/4/2‬اإشارات‬
‫‪ ‬‬
‫‪  16/4/3‬التفتيـش‬
‫‪ 16/4/4‬مراكز الرعاية اليومية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 16/5‬اشغاات الرعاية الصحية ودور اإصاح‬
‫‪ ‬‬
‫‪  16/5/1‬عــام‬
‫‪  16/5/2‬حسن اأداء والتفتيش‬
‫‪  16/5/3‬التدخـن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 16/6‬ااشغاات السكنية ………………………………‪) 234 (……………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  16/6/1‬الفنـادق‬
‫‪  16/6/2‬السكن الداخلي ( امهاجع )‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 16/7‬ااشغاات التجارية ……………………………………‪) 235 (………...‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 16/8‬ااشغاات اإدارية ………………………………………………( ‪) 235‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب السابع عشر‬
‫مقاومة الخرسانة للحريق‬
‫‪ ‬‬
‫‪  17/1‬عــام …………………‪) 236 (.……. …………………………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   17/2‬اجيـزان …………………………………‪) 237 (.…….. …..……….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  17/3‬العقدات اخرسانية …………………………‪) 239 ( …………………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  17/4‬اأعمـدة …………………………………… ‪) 243 (…….…….…....‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   17/5‬اجـدران ………………………………… ‪) 246 (... ….. ………….....‬‬
‫‪ ‬‬
‫ملحق أ ‪  :‬الرموز وامختصرات اأساسية ……………………‪) 248 (.. …….…...….… .‬‬
 ‫ملحق ب‪ :‬امصطلحـات الفنيـ ــة ……………………‪) 261 ( ……......….… ..‬‬
‫امصـادر …………………‪) 271 (………………...…... ….………..‬‬
‫امراجـع …………………………‪) 272 (.... …... ………….………..‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                                                                                                        ‬الباب الثاني‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)17(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب اأول‬
‫عـام‬
‫‪ ‬‬
‫‪              1/1‬الهـدف‬
‫هدف هذه الكودة إى حديد متطلبات تصميم امباي اجديدة وإنشائها ‪ ،‬وإدخال التعديات على امباي القائمة حسب‬
‫صنف أشغاها لتأمن قدر كاف من السامة العامة ضد أخطار احريق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              1/2‬المجــال‬
‫‪         1/2/1‬تشتمل هذه الكودة على اإجراءات الواجب اخاذها وأسس وشروط التصميم واإنشاء لاشغاات امختلفة للمباي ‪،‬‬
‫وذلك ما يكفل احد من أخطار احريق والدخان والذعر على حياة شاغلي امبى ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/2/2‬حدد هذه الكودة عدد وحجم وتنظيم وسائل اخروج الكافية خروج شاغلي امبى خال الفرة الزمنية امطلوبة عند شبوب‬
‫حريق أو أية حالة طارئة أخرى هدد اأرواح ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/2/3‬تتطرق هذه الكودة إى نوعية مواد اإنشاء ومواد التشطيب الداخلي من حيث مقاومتها للحرائق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/2/4‬يسمح باستخدام أساليب أو أجهزة جديدة للوقاية من احرائق م يرد ذكرها ي هذه الكودة ‪ ،‬على أن يتم إثبات تكافئها‬
‫مع اأساليب واأجهزة الواردة فيه وحسب موافقة اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)18(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪              1/3‬تعريفـات‬
‫‪          1/3/1‬اأبواب العادية ‪:‬‬
‫هي اأبواب غر امصنفة من حيث مقاومتها للحريق‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪          1/3/2‬اأبواب الامنفذة للدخان ‪:‬‬
‫هي اأبواب الي تعمل كحاجز مؤقت منع مرور احرارة والدخان والغازات لفرة حددة ‪ ،‬وتكون عادة ذات تكوين‬
‫أخف من اأبواب امقاومة للحريق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/3/3‬اأبواب المقاومة للحريق ‪:‬‬
‫هو الباب امصنع مقاومة احريق لفرة زمنية حددة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/3/4‬ااحتـراق ‪:‬‬
‫هي عملية كيماوية ينتج عنها ضوء و ‪ /‬أو حرارة و ‪ /‬أو دخان ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/3/5‬اإشغال )‪: (Occupancy‬‬
‫هو الغرض من استعمال مبى أو جزء منه ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/3/6‬اإضافــة ‪:‬‬
‫هي امتداد أو زيادة ي مساحة الطابق أو ي ارتفاع امبى أو امنشأ ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)19(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          1/3/7‬اإغـاق ‪:‬‬
‫هو الوضع الذي يكون فيه امصراع ضمن إطاره ( حلقة ) مع إمكانية الفتح باستخدام مقبض اليد ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/3/8‬األياف القابلة لاحتراق ‪:‬‬
‫مثل ألياف القطن أو الليف أو اجوت أو القنب أو الكتان أو القش أو احرير ‪ ،‬وما شابه ذلك ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/3/9‬اإنــذار ‪:‬‬
‫هو إشارة مسموعة أو مرئية أو إخبارية تشر إى شبوب حريق أو طارئ يتطلب خروج شاغلي امبى منه ‪ ،‬واستجابة‬
 ‫سريعة من قبل أجهزة الدفاع امدي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/10‬بيت درج الامنفذ للدخان ‪:‬‬
‫هو بيت درج مصمم ليحد من انتشار نواتج احريق الذي يشب ي أي جزء من امبى كاحرارة أو الدخان أو الغازات‬
‫حيث ا تزيد نسبتها ي بيت الدرج بعد ساعتن من انداع احريق عن ‪    ‬بامائة من حجمه ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/11‬بيت الدرج المقاوم للحريق ‪:‬‬
‫هو بيت الدرج امعزول بالكامل بإنشاء مقاوم للحريق لفرة زمنية حددة ‪ ،‬مزود بأبواب مقاومة للحريق ‪ ،‬ذاتية اإغاق ‪،‬‬
‫ونوافذ ذات زجاج مسلح ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/12‬تسمية الطوابق ‪:‬‬
‫يسمى الطابق الذي يقع ي نفس منسوب الطريق العام بالطابق اأرضي ويسمى الطابق الذي يقع فوقه بالطابق اأول ‪،‬‬
‫وتسمى الطوابق اأعلى منه بالتسلسل بعد ذلك ‪ .‬أما الطوابق الي تقع حت منسوب‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)20(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الطريق العام فتسمى بالتسلسل طوابق تسوية ( أول – ثان – ثالث – …‪.‬اخ ) ابتداء من الطابق الذي يقع مباشرة حت‬
‫الطابق اأرضي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/13‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫هو أسطح امبى الداخلية امكشوفة ‪ ،‬وا تقتصر على أسطح اجدران والقسامات واأعمدة واأسقف ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/14‬الجهة الرسمية المختصة ‪:‬‬
‫هي اجهة الرمية امختصة بتطبيق ما هو وارد ي هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪         1/3/15‬حمل اأشغال ) ‪: (Occupant Load‬‬
‫هو عدد اأشخاص الكلي الذين يشغلون مبى أو جزءا منه معا وي وقت واحد ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/16‬خطورة المحتويات ‪:‬‬
‫هي اخطورة النسبية لبدء وانتشار احريق ‪ ،‬واخطر الناجم عن الدخان أو الغازات امتولدة ‪ ،‬وخطورة اانفجار وأية‬
‫موجودات تشكل خطرا كامنا على شاغلي امبى أو امنشأ ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/17‬الدرابزين ( الحاجز ) ‪:‬‬
‫هو حاجز وقائي يتم إنشاءه على احواف امكشوفة لأدراج والشرفات وما شاهها‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/18‬الدرج الخارجي ‪:‬‬
‫هو درج يتعرض جانب واحد منه على اأقل للجو اخارجي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)21(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/19‬درج الهروب من الحريق ‪:‬‬
‫هو درج خارجي غر معزول ‪ ،‬خفيف الوزن مصنوع من امعدن ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/20‬السائل القابل لاشتعال ‪:‬‬
‫‪  ‬درجة مئوية‬ ‫‪  ‬نيوتن ‪ /‬ملمر مربع عند درجة حرارة‪ ‬‬ ‫هو السائل الذي ا يزيد ضغط خاره امطلق عن‬
‫‪ .‬وتقسم السوائل من حيث قابليتها لاشتعال وااحراق إى الفئات التالية ‪-:‬‬
‫‪  ‬درجة مئوية ‪.‬‬ ‫الفئـة اأولـى ‪  :‬هي تلك السوائل الي تقل درجة وميضها عن‬
‫‪   ‬درجة مئوية ‪.‬‬ ‫‪  ‬و‬ ‫الفئـة الثانيـة‪  :  ‬هي تلك السوائل الي تراوح درجة وميضها ما بن‬
‫‪  ‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫الفئـة الثالثـة ‪  :‬هي تلك السوائل الي تزيد درجة وميضها عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬درجة مئوية وا‬ ‫وتعتر الفئتان اأوى والثانية سوائل قابلة لاشتعال ‪ ،‬أي السوائل الي تقل درجة وميضها عن‬
‫‪  ‬درجة مئوية ‪ ،‬أما الفئة الثالثة‬ ‫‪  ‬نيوتن ‪ /‬ملمر مربع عند درجة حرارة‪ ‬‬ ‫يتعدى ضغط خارها امطلق عن‬
‫‪   ‬درجة مئوية أو أعلى‬ ‫فتعتر سوائل قابلة لاحراق حيث يلزم تسخينها إى درجة الوميض أو أعلى من ذلك أي‬
‫كي تصبح سوائل قابلة لاشتعال ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/21‬الشــارع ‪:‬‬
‫‪  ‬أمتار حيث تستطيع وسائل الدفاع امدي مكافحة‬ ‫هو طريق أو جادة خصصة لاستخدام العام ا يقل عرضها عن‬
‫احريق أن مر فيها ‪ ،‬وا تعد امساحات امغلقة أو اأنفاق من الشوارع وذلك على الرغم من استخدام امواصات أو‬
‫امشاة أو كليهما ها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)22(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/22‬الشرفــة ‪:‬‬
‫‪  ‬مر فوق مستوى‬ ‫هو ذلك اجزء من مكان التجمع الذي جلس فيه امتفرجون ‪ ،‬وا يقل ارتفاع أدى جزء منه عن‬
‫سطح اأرض ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/23‬الطابق اأرضي ‪:‬‬
‫‪   ‬مراقـي ( درجات ) ‪ .‬هذا‬ ‫هو أي طابق يتم الوصول إليه من منسوب سطح اأرض بارتقاء أو نزول ما ا يزيد عن‬
‫وإذا أمكن الوصول إى عدة طوابق من شوارع نتيجة اختاف مناسيبها يكون الطابق اأدى منسوبا هو الطابق اأرضي‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/24‬طابق التسوية )‪: (Basement‬‬
‫هو طابق أو طوابق تقع حت منسوب الطابق اأرضي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/25‬الطريق العام ‪:‬‬
‫هو زقاق ( أو قطعة أرض ) معرض للجو اخارجي وخصص بصورة دائمة لاستخدام العام وا يقل العرض اخالص له‬
‫‪  ‬أمتار ‪.‬‬ ‫عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/26‬العــزل ‪:‬‬
‫هو إحاطة امكان بالكامل مواد مقاومة لاحراق وبشكل يضمن عدم نفاذ النـار و ‪ /‬أو الدخان و ‪ /‬أو احرارة إليه ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪        1/3/27‬الفنـاء ‪:‬‬
‫هي مساحة مفتوحة غر مسقوفة وغر مشغولة وها جانب واحد على اأقل غر حاط ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)23(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/28‬الفناء المغلق ‪:‬‬
‫هو فناء حاط من ميع اجهات باجدران اخارجية للمبى ‪ ،‬أو باجدران اخارجية للمبى وحدود اأرض امسموح ببناء‬
‫اجدران عليها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/29‬القفــل ‪:‬‬
‫هو وضع امصراع الذي حتم استخدام امفتاح أغراض الفتح ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/30‬المادة غير القابلة لاحتراق ‪:‬‬
‫هي مادة ا تشتعل أو حرق أو تساعد على ااشتعال أو تتصاعد منها أخرة قابلة لاشتعال عند تعرضها للهب أو احرارة‬
‫أثناء ااستعمال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/31‬المبنى ( المنشأ ) ‪:‬‬
‫هو أي مبى من امنتظر استعماله أي نوع من أنواع ااشغاات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/32‬المبنى القائم ‪:‬‬
‫هو أي مبى م إنشاؤه أو صدر ترخيص بإنشائه ‪ ،‬وبدأ أشغاله قبل اعتماد هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/33‬المتفجـرات ‪:‬‬
‫هي مركبات أو خاليط كيميائية تشتعل بفعل ااحتكاك أو الرج أو القدح ‪ ،‬أو اشتعال جزء منها ‪ ،‬مولدة كميات كبرة‬
‫من الغازات الشديدة احرارة والعالية الضغط وبصورة مفاجئة ‪ ،‬اأمر الذي يولد انفجارات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة الوقاية من الحريق‪)24(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/34‬المخرج )‪: (Exit‬‬
‫هو ذلك اجزء من وسائل اخروج امنفصل عن باقي أجزاء امبى أو امنشأ إما باإنشاء أو بالتجهيز وذلك وفقا متطلبات‬
‫هذه الكودة من أجل توفر مسار حمي يؤدي إى امنفذ ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/35‬المخرج اأفقي )‪: (Horizontal Exit‬‬
‫هو مسار للمرور من مبى إى منطقة ماذ ي مبى أخر يقع تقريبا ي نفس منسوب امسار ‪ ،‬أو هو مسار للمرور من‬
‫خال جدار أو حوله إى منطقة ماذ ي نفس امبى وي نفس منسوب امسار تقريبا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/36‬مقبض الدرابزين ‪:‬‬
‫هو قضيب أو أنبوب أو ما ماثلهما معد استعمال اأشخاص بوصفه مقبضا ي الدرج أو ي اممر امنحدر ( الرمبة ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/37‬المساحة الخالصة للطابق ‪:‬‬
‫هي امساحة امشغولة فعليا بعد خصم ماكة اجدران ومساحات مقاطع اأعمدة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/38‬المساحة الخطرة ‪:‬‬
‫هي مساحة ي امبى أو امنشأ تستعمل وحفظ أو خزن فيها مواد ذات قابلية عالية لاشتعال ‪ ،‬أو مواد متفجرة ‪ ،‬أو مواد‬
‫ينتج عنها دخان أو غازات سامة ‪ ،‬أو مواد حتوي على قلويات سامة أو ضارة بالصحة ‪ ،‬أو أماض أو سوائل أو‬
‫كيماويات ينجم عن استعماها هب أو دخان أو انفجار أو تسمم يهدد احياة ‪ ،‬أو تستعمل فيها مواد تنقسم إى حبيبات‬
‫دقيقة أو غبار معرض لانفجار أو ااحراق العفوي ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)25(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/39‬المساحة الكلية للطابق ‪:‬‬
‫هي امساحة الواقعة داخل احيط اخارجي جدران امبى ما ي ذلك مساحات اممرات واأدراج واخزائن وماكات‬
‫اجدران الداخلية ومساحات مقاطع اأعمدة‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/40‬مسار الخروج )‪: (Exit access‬‬
‫هو ذلك اجزء من وسائل اخروج الذي يؤدي إى مدخل امخرج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/41‬معيار مقاومة الحريق )‪: (Fire resistance rating‬‬
‫هو زمن مقاومة مادة أو وحدة مكونة من مواد ختلفة للحريق لدى فحصها باختيار مقاومة احريق حسب امواصفات‬
‫)‪(ASTM – E 163‬‬ ‫وامواصفات اأمريكية‬ ‫)‪(ASTM – E 152‬‬ ‫وامواصفات اأمريكية‬ ‫)‪(ASTM – E 119‬‬ ‫اأمريكية‬
‫‪(BS 476 -‬‬ ‫وامواصفات اأمريكية )‪ (NFPA 252‬أو امواصفـات الريطانيـ ــة‬ ‫)‪(NFPA 251‬‬ ‫أو امواصفات اأمريكي ــة‬
‫)‪. Part 8‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/42‬مكشاف الدخان )‪: (Smoke detector‬‬
‫هو جهاز يكتشف الدخان امرئي أو غر امرئي الناتج عن ااحراق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/43‬ممر الخـروج ‪:‬‬
‫هو مسار خروج أفقي معزول عن باقي امبى ما يضمن عدم انتشار احريق أو الدخان إليه بأسلوب ماثل لأدراج‬
‫الداخلية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/44‬الممر المنحدر ( الرمبة ) )‪: ( Ramp‬‬
‫هو مسار ذو سطح منحدر ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)26(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/45‬منطقة الماذ ‪:‬‬
‫هي امنطقة اآمنه من النار أو الدخان وامعزولة كليا عن منطقة شبوب احريق ‪ ،‬والي يلجأ إليها شاغلو امبى عند شبوب‬
‫حريق أو أية حالة طارئة أخرى ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/46‬المنفذ )‪: (Exit discharge‬‬
 ‫هو ذلك اجزء من وسائل اخروج الواقع ما بن هاية امخرج وطريق عام ‪ ،‬أو منطقة اماذ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/47‬نافذة مقاومة للحريق )‪: (Fire window‬‬
‫وخردوات تفي متطلبات الوقاية من احرائق حسب امكان‬ ‫)‪(wired glass‬‬ ‫هي نافذة مكونة من إطار وزجاج مسلح‬
‫والغرض من تركيبها لدى فحصها باختبار مقاومة احريق الوارد بامواصفة القياسية الريطانية )‪. (BS 476 : Part 8‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/48‬نظام اإنذار من الحريق التلقائـ ــي‬
‫)‪:  (Automatic fire alarm system‬‬
‫هو نظام يكتشف احريق بطريقة تلقائية ويشغل أجهزة اإنذار من احريق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/49‬نظام اإطفاء التلقائي للحريــق‬
‫‪:(Automatic fire-extinguishing system)                   ‬‬
‫‪          ‬هو نظام اأجهزة واأدوات امعتمدة الي تكتشف احريق بصورة تلقائية وتنثر عليه مواد إطفاء ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/50‬النفايات القابلة لاحتراق ‪:‬‬
‫هي النفايات الي تشتعل مجرد اتصاها باللهب أو بارتفاع ي درجات احرارة كالورق امتناثر والعشب اجاف وأوراق‬
‫اأشجار اجافة واأمال البالية ومواد التغليف والصناديق اخشبية وغرها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)27(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/51‬نقطة الوميض ‪:‬‬
‫هي درجة احرارة الدنيا الي تنبعث عندها أخرة من سائل قابل لاشتعال بكمية كافية ‪ ،‬ختلط مع اهواء وتكون خليطا‬
‫عند تقريب هب منه ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/52‬النهايات المسدودة ‪:‬‬
‫هي تلك اأجزاء من اممرات أو مسارات اخروج الي ا تؤدي إى باب أو فتحة خروج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪        1/3/53‬وسيلة الخـروج ‪:‬‬
‫هي امسار أو امسارات اامنه من أي موضع ي امبى إى الطريق العام مكن أي شخص أن يسلكه بدون مساعدة‬
‫للهرب من احريق أو الدخان ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              1/4‬المواصفات القياسية ‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫يسمح باعتماد مواصفات قياسية عامية غر تلك امنصوص عليها ي هذه الكودة كامواصفات اأمانية أو اليابانية ‪ ،‬على أن‬
‫تعتر امواصفات الواردة ي هذه الكودة احد اأدى الواجب تطبيقه ‪.‬‬
‫‪         ‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب اأول‪                                                                 ‬الباب الثالث‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)28(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫الباب الثاني‬
‫ااستخدامـات والتطبيـق‬
‫‪ ‬‬
‫‪              2/1‬المباني الجديدة والمباني القائمة‬
‫‪          2/1/1‬تسري شروط وقاية امباي اجديدة من احرائق على امباي القائمة ما م يذكر خاف ذلك مع مراعاة ما هو وارد ي امادة‬
‫( ‪ ) 2/4‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/1/2‬ااشغاات المتعددة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬لوقاية امبى ذي ااشغاات امتعددة امتداخلة من احرائــق جــب توفر‬
‫ااي ‪-:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تزويد امبى بوسائل خروج كافية استيعاب مل اإشغال اأقصى الكلي ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬تطابق متطلبات وقاية امبى من احرائق من حيث اإنشاء واحماية وغرها مـن وسائل الوقاية اأخرى مع‬
‫أكثر أنواع اأشغال خطرا على اأرواح ‪.‬‬
‫(ب) ‪    ‬تكون وسائل الوقاية من احرائق ي أقسام امبى ذي اإشغاات امتعددة كل حسب طبيعة إشغالة وذلك ي حالة‬
‫فصل اأقسام عن بعضها فصا تاما ‪ ،‬وحسب ما هو وارد ي اأبواب من الثامن وحى اخامس عشر من هذه‬
‫الكودة ‪ ،‬على أن يكون فصل اأقسام عن بعضها حسب ما هو وارد ي امادة ( ‪ ) 6/6‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              2/2‬ااستثناءات للمباني القائمة‬
‫‪          2/2/1‬جوز للجهة الرمية امختصة تعديل امتطلبات الواردة ي هذه الكودة اخاصة بوقاية امباي القائمة من خطر احريق بالسماح‬
‫باستخدام بدائل حقق القدر نفسه من ماية اأرواح من ذلك اخطر ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)29(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪    2/3‬صاحيات الجهة الرسمية المختصة‬
‫‪          2/3/1‬تقوم اجهة الرمية امختصة بتطبيق كودة الوقاية من احرائق بتحديد مدى كفاية امخارج وباقي امتطلبات اأخرى الازمة‬
‫حماية اأرواح من خطر احريق وحسب ما هو وارد ي هذه الكودة ‪ .‬وللحصول على موافقة تلك اجهة تقدم إليها‬
‫الوثائق وامستندات التالية ‪-:‬‬
‫( ‪   ) 1‬خصائص ااشغال وتفصيات ميع اأعمال الي تتم ي كل جزء من أجزاء امبى ‪ ،‬أما بالنسبة للمباي‬
‫الي م يتم إشغاها فيجب ذكر ذلك ضمن امستندات مع تقدم كافة امعلومات عن التصور امستقبلي‬
‫لطبيعة إشغال امبى ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬نوع اإنشاء ومواد اإنشاء امستخدمة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬نظام التدفئة والتهوية امقرح على أن يتضمن ذلك نوع الوقود امستخدم أغراض التدفئة وما إذا كان‬
‫نظام التهوية يتضمن وسائل إعادة توزيع اهواء ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬تفاصيل عن سعة ونوع حطة التحويل ( إن وجدت ) ونوعها وعن طاقم امبدات ‪.‬‬
‫( ‪   ) 5‬نسخة عن خططات امبى حسب تعليمات اجهة الرمية امختصة مقياس رسم مناسب وا يقل عن‬
‫‪  ‬يبن عليها ما يلي‪-:‬‬
‫*‪        ‬مناسيب أجزاء امبى امختلفة ‪.‬‬
‫* ‪        ‬امسطحات امعمارية لكل طابق من طوابق امبى مبينا عليها امساحات ‪ ،‬وصنف اإشغال ‪،‬‬
‫وأبواب ومسارات اخروج ‪ ،‬ومواضع امكاشف ‪ ،‬ومواضع أجهزة اإنذار ‪ ،‬ونقط مكافحة‬
‫احريق وذلك باستخدام الرموز الواردة ي املحق ( ‪. ) 1‬‬
‫* ‪        ‬صورة عن خريطة اموقع مقياس رسم مناسب يبن عليها مواقع امباي احيطة بامبى امزمع‬
‫إنشاؤه وكذلك الشوارع احيطة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)30(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫اإشغال)‪(Occupancy‬‬ ‫‪   2/4‬‬
‫‪          2/4/1‬حظر اشغال أو استعمال مبان أو منشآت قائمة خالفة متطلبات هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/4/2‬حق للجهة الرميـة امختصـة تعديـل ما ورد ي البنـد ( ‪ ) 2/4/1‬وفق الشرطن التالين ‪:‬‬
‫*‪        ‬إذا م يتغر نوع أو مل اإشغال ‪.‬‬
‫* ‪                  ‬إذا اعترت اجهة الرمية امختصة أن تطبيق كل أو جزء من متطلبات الوقاية من احرائق صعب من‬
 ‫الناحية العملية ‪ ،‬وبشرط توفر احد اأدى لوقاية اأرواح من احرائق ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          2/4/3‬جب عدم إشغال إي مبى أو منشأ أو أي جزء منه قبل استكماله واموافقة على ميع وسائل اخروج لذلك امبى أو للجزء‬
‫امشغول منه ‪  .‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب الثاني‪                                                                ‬الباب الرابع‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)31(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫الباب الثالث‬
‫متطلبـات أساسيـة‬
‫‪ ‬‬
‫‪              3/1‬متطلبات عامة لموقع المبنى‬
‫‪          3/1/1‬جب أن يقع امبى على شارع أو شوارع أو مساحات خالية ذات عرض كاف يسمح بإمكانية تشغيل أجهزة إطفاء‬
‫احرائق التابعة للدفاع امدي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/1/2‬تصمم وتنشأ امساحات اخالية الي حتمل استعماها من قبل الدفاع امدي أغراض مكافحة احرائق حيث تتحمل أكر‬
‫أجهزة إطفاء احرائق وزنا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              3/2‬متطلبات عامة لتصميم المباني وإنشائها‬
‫‪ ‬‬

‫‪          3/2/1‬يصمم وينشأ أي مبنى وملحقاته ليفي بما يلي ‪-:‬‬

‫( ‪     ) 1‬أن حد بكفاءة من انتشار احريق أو الدخان من أي جزء فيه إى أجزائه اأخرى أو إى خارجه‪.‬‬
‫( ‪     ) 2‬أن يقاوم لفرة زمنية كافية التأثر امتلف للحريق على عناصره اإنشائية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/2/2‬يصمم وينشأ كل مبى وملحقاته حيث يتمكن ميع شاغليه من اهرب منه ي أمان فور شبوب احريق‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)32(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          3/2/3‬يتم إنشاء ميع اأجهزة امنتجة للحرارة وملحقاها وتركيبها بطريقة منع من اشتعال أي مادة قابلة لاشتعال تشكل جزءا‬
‫من امبى ‪ ،‬أو أي مادة قابلة لاشتعال تكون ماصقة أي حائط قريب من تلك اأجهزة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/2/4‬جب أا يقل العرض اخالص أي من اممرات امؤدية من الشارع أو الطريق العام إى الساحات الداخلية للمبى عما هو‬
‫مطلوب لتشغيل أجهزة اإطفاء ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪          3/2/5‬يتم إغاق بوابات امباي ومصاريعها بأقفال )‪ (Padlocks‬من نوع مكن رجال سرية اإطفاء من فتحه من أي من جاني‬
‫البوابة أو امصراع ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/2/6‬يزود كل مبى أو منشأ جديد أو قائم مخارج ذات نوع وعدد وسعة ‪ ،‬وي مواقع تناسب طبيعة إشغال امبى ‪ ،‬ومل‬
‫اأشغال ‪ ،‬ونوع اإنشاء ‪ ،‬ووسائل الوقاية من احرائق امتوفرة فيه ما يكفل خروجا فوريا لشاغليه عند نشوب حريق أو‬
‫عند أية حالة طارئة أخرى ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/2/7‬يتم إنشاء أي مبى أو منشأ وتنظيمه وتشغيله وصيانته حيث ا تتعرض حياة شاغليه للخطر أثناء الفرة الزمنية الازمة‬
‫للخروج منه عند شبوب حريق أو عند أية حالة طارئة أخرى ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              3/3‬صيانة المخارج‬
‫حدد مواقع امخارج ي كل مبى أو منشأ وتتخذ كافة الرتيبات حفظها خالية من أي حائل قد يعيق خروج شاغليه ي‪ ‬‬
‫حالة شبوب حريق أو أية حالة طارئة أخرى ‪ ،‬وا يسمح بركيب وسائل إقفال أبواب تلك امخارج حد من سرعة‬
‫اخروج منها ‪ ،‬وتستثى من ذلك امصحات العقلية ودور اإصاح وما يشاههما حيث يسمح بركيب أقفال على أبواها‬
‫وذلك لتوفر رقابة فعالة ومستمرة من قبل موظفن أو حراس منوط هم إخاء امبى أو امنشأ ي حالة شبوب حريق أو عند‬
‫أية حالة طارئة أخرى‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)33(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪              3/4‬رؤية المخـرج‬
‫جب أن تتوفر إمكانية رؤية امخرج أو اإشارة إى امسار امؤدي إليه بوضوح ‪ ،‬وبطريقة مكن شاغلي امبى ي حالة‬
‫شبوب حريق ‪ ،‬أو أية حالة طارئة أخرى من معرفة اجاه اخروج من أماكن وجودهم ‪ .‬وتتخذ كافة الرتيبات ي كل‬
‫مسار للخروج وعلى كامل طوله ما يقلل من احتمال اخطأ ي الوصول إى مكان آمن إى أدى قدر مكن ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              3/5‬اإضــاءة‬
‫جب تزويد ميع وسائل اخروج ي أي مبى أو منشأ بإضاءة كافية وذلك ي حالة عدم توفر اإنارة الطبيعية ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪              3/6‬وسائل اإنذار‬
‫يزود كل مبى أو منشأ ذي حجم أو تنظيم أو طبيعة إشغال ‪ ،‬ا يسمح بأن يكون شبوب احريق ي حد ذاته كافيا إنذار‬
‫شاغليه ‪ ،‬بوسائل لإنذار من احريق تكفل إنذار شاغليه بوقت كاف للخروج عند شبوب حريق ي أي جزء من أجزائه ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              3/7‬الحد اأدنى لوسائل الهروب‬
‫يزود كل مبى أو منشأ أو قسم منه ذي حجم أو نوعية إشغال أو تنظيم يؤدي إى تعرض شاغليه للخطر بسبب استحالة‬
‫استخدام وسيلة اخروج الوحيدة منه نتيجة للحريق أو الدخان ‪ ،‬يزود ما ا يقل عن وسيلتن متباعدتن من وسائل‬
‫اخروج ‪ ،‬حدد موضع كل منهما ما يقلل من احتماات استحالة استخدامهما ي آن واحد نتيجة شبوب حريق أو عند‬
‫أية حالة طارئة أخرى ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              3/8‬وقاية مسارات الخروج وعزلها‬
‫تتم وقاية وعزل مسارات اخروج الرأسية أو أية فتحات رأسية فيما بن طوابق امبى ما يضمن ماية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)34(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫شاغلي امبى أثناء استعماهم لتلك امسارات أو امخارج عند شبوب حريق ‪ ،‬ومنع انتشار احريق أو الدخان من خاها من‬
‫طابق إى آخر قبل دخول شاغلي امبى إى امخارج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              3/9‬تهوية الطوابق‬
‫‪ ‬‬ ‫يزود كل طابق يقع فوق سطح اأرض بنوافذ تسمح خروج الدخان أو احرارة ‪ ،‬ا تقل مساحتها اإمالية عن‬
‫‪  ‬بامائة من مساحة الطابق الكلية ( بعد حذف مساحات بيت الدرج وامصعد ودورات امياه ) ‪ ،‬توزع بانتظام على حيط‬
‫‪   ‬بامائة من مساحة الطابق ‪ ،‬ي اأماكن الي خزن فيها‬ ‫الطابق ‪ .‬هذا وتتم زيادة امساحة اإمالية لتلك النوافذ إى‬
‫مواد غر مغلفة أو مواد عالية اخطورة ‪ ،‬وتركب فتحات هوية يتم فتحها يدويا أو تلقائيا فور الكشف عن الدخان من‬
‫‪   ‬بامائة من مساحة‬ ‫قبل‪  ‬مكشاف الدخان ي اأماكن غر امزودة بنوافذ ‪ ،‬على أا تقل مساحة تلك الفتحات عن‬
‫أرضية ذلك امكان ‪ .‬وي حالة استخدام أجهزة هوية ميكانيكية فيجب أا تقل مساحـة التهويـة الطبيعيـة عند عـدم تشغيـل‬
‫تلك اأجهـزة عما هو مذكور أعاه ‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات‪                                                       ‬الباب الثالث‪                                                                ‬الباب الخامس‬
‫‪  ‬شخصا أو أكثر معا بغرض التشاور‬
‫‪  ‬شخصا والواقعة ضمن مبى ذي أشغال من نوع‬
‫أخر كجزء من ذلك اإشغال اأخر وتسرى عليها متطلبات الوقاية من احرائق اخاصة بذلك اإشغـال [ راجع‬
‫‪  ‬أشخاص أو أكثر لتلقي العلم‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)35(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الرابع‬
‫تصنيف ااشغاات وخطورة المحتويات‬
‫‪ ‬‬
‫‪              4/1‬تصنيف ااشغاات‬
‫‪          4/1/1‬أماكن التجمع )‪: (Places of assembly‬‬
‫تشمل أماكن التجمع ميع امباي أو أجزاء امباي الي تستخدم اجتماع ‪ ‬‬
‫والبحث أو العبادة أو التسلية أو اانتظار قبل السفر ‪ .‬وتضم‪  ‬ما يلي‪-:‬‬
‫‪  -‬امس ـ ــارح‪  -                        ‬امطاعـ ــم‬
‫‪  -‬دور السينم ــا‪  -                        ‬دور‪  ‬العبــادة‬
‫‪  -‬قاعــات ااجتماعـ ــات‪  -       ‬قاعات‪  ‬احاكـم‬
‫‪  -‬قاعـات ااستمـاع للموسيقـى‪  -       ‬صاات العـرض‬
‫‪  -‬صـاات األعـاب الرياضيــة‪  -       ‬امتاحـف امغلقـة‬
‫‪  -‬حطـات امسافريـ ـ ــن‬
‫تصنف أجزاء امباي امستخدمة كأماكن جمع ما يقل عن‬
‫البنـد الفرعي ( ‪8/1/1‬ب ) من هذه الكودة ] ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/2‬التعليمية )‪: (Educational‬‬
‫تشمل ااشغاات التعليمية ميع امباي امستخدمة أغراض جمع جموعات مكونة من‬
‫‪ .‬وتضم ما يلي ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)36(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  -‬مراكز رعاية‪  ‬اأطفال ‪  -          ‬رياض‪  ‬اأطفـ ــال‬
 ‫‪  -‬امـ ـ ــدارس ‪  -          ‬الكليات اجامعية امتوسطة‬
‫‪  -‬امعاهـ ـ ــد‪  -            ‬اجامع ـ ـ ــات‬
‫‪  -‬اأكادميـ ــات‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫هذا وتتم وقاية امباي ذات ااشغاات اأخرى امرتبطة باإشغاات التعليمية من احرائق حسب متطلبات الوقاية من‬
‫احرائق اخاصة بصنف إشغاها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/3‬الرعاية الصحية )‪: (Health care‬‬
‫تشمل اشغاات الرعاية الصحية ميع امباي امستخدمة أغراض تطبيب أو عاج ورعاية أشخاص يعانون من علل‬
‫وأمراض جسمانية أو عقلية أو ضعف ‪ ،‬أو تلك امستخدمة لرعاية أطفال دون السنتن من العمر ‪ ،‬ودور النقاهة ‪ ،‬ودور‬
‫رعاية امسنن ‪  .‬وتقسـم دور الرعايـة الصحيـة أغراض هذه الكودة إى اجموعتيـن التاليتن ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬دور الرعايــة الصحيــة ‪:‬‬
‫‪  -‬امستشفيات ‪  -                      ‬دور التمريض‬
‫*‪        ‬دور الرعايــة واإقامــة ‪:‬‬
‫‪  -‬دور حضانة اأطفـال ‪  -‬دور رعاية امسنن‬
‫‪  -‬دور رعاية امعاقيــن‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/4‬دور اإصاح )‪: (Penal occupancies‬‬
‫تشمل دور اإصاح امباي الي يقيم فيها أشخاص غر قادرين على إنقاذ أنفسهم من خطر احريق أو أية حالة طارئة‬
‫أخرى بسبب طبيعة اإشغال الي تتطلب اخاذ إجراءات أمنية معينة حق شاغليه ‪ .‬وتضم ما يلي ‪-:‬‬
‫‪  -‬السجـون ‪  -                       ‬اإصاحيـات‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)37(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/5‬السكنية )‪: (Residential‬‬
‫تشمل ااشغاات السكنية امباي امزودة بوسائل النوم أغراض السكن ااعتيادية ‪ .‬وتضم ما يلي ‪-:‬‬
 ‫‪  -‬الفنادق واموتي ــات ‪  -       ‬الشقق السكنية‬
‫‪  -‬السكن الداخلي ( امهاجع )‪  -      ‬الن ــزول‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/6‬التجارية )‪: (Mercantile‬‬
‫تشمل ااشغاات التجارية الدكاكن ‪ ،‬واحات التجارية ‪ ،‬واأسواق وامباي ‪ ،‬وامنشآت امستخدمة لعرض البضائع‬
‫وبيعها ‪ .‬وتضم ما يلي ‪-:‬‬
‫‪  -‬امراكز التجاريـة ‪  -               ‬اأسواق امركزي ــة‬
‫‪  -‬امعارض‪  ‬التجارية ‪  -               ‬صاات‪  ‬ام ــزادات‬
‫‪  -‬الصيدلي ــات ‪  -               ‬حات البقالـ ــة‬
‫‪  -‬الدكاكي ــن ‪  -               ‬حات أصحاب احرف‬
‫‪ ‬‬
‫هذا وتتم وقاية امباي ذات ااشغاات غر التجارية من احرائق حسب متطلبات الوقاية من احرائق اخاصة بصنف إشغاها‬
‫‪ ،‬حى وإن كانت تضم اشغاا جاريا حدودا مثل بيع الصحف والسجائر ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/7‬اإدارية )‪: (Business‬‬
‫تشمل ااشغاات اإدارية امباي امستخدمة إمام معامات غر امعامات التجارية امباشرة مثل تدقيق احسابات ‪ ،‬وحفظ‬
‫املفات وما يشاههـا من أغـراض ‪ .‬وتضم ما يلي ‪-:‬‬
‫‪          -‬دوائر الدولة والسلطات احلي ــة‬
‫‪          -‬امكـاتب امهنيـة‪  ‬واإداري ــة‬
‫‪        -‬عيادات اأطباء ي شى خصصاهـم‬
‫‪        -‬العي ــادات‪  ‬اخارجيـ ــة‬
‫‪        -‬امكتب ــات العامـ ـ ــة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)38(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫هذا وتتم وقاية امباي ذات ااشغاات غر اإدارية من احرائق حسب متطلبات الوقاية من احرائق اخاصة بصنف إشغاها‬
‫‪ ،‬حى وإن كانت تضم اشغاا إداريا حدودا ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/8‬الصناعية )‪: (Industrial‬‬
‫تشمل ااشغاات الصناعية امصانع الي تقوم بعمليات التصنيع والتجميع واخلط والتغليف منتجات من ميع اأنواع‬
‫واأصناف ‪ ،‬وتضم ما يلي ‪-:‬‬
‫‪  -‬امصانع جميع أنواعهـا ‪  -       ‬امختب ــرات‬
‫‪  -‬معامل األب ـ ــان ‪  -     ‬مراكز التقطيـر‬
‫‪  -‬حات ومراكز الغسيـل‪  –      ‬حطات الضـخ‬
‫التنظيف والك ــي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫هذا وتتم وقاية امباي ذات ااشغاات غر الصناعية من احرائق حسب متطلبات الوقاية من احرائق اخاصة بصنف إشغاها‬
‫‪ ،‬حى وإن كانت تضم اشغاا صناعيا حدودا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/9‬التخزين )‪: (Storage‬‬
‫تشمل اشغاات التخزين امباي أو امنشآت امستعملة أساسا لتخزين البضائع أو السلع أو امنتجات أو امركبات أو‬
‫احيوانات أو لوقايتها ‪ .‬وتضم ما يلي ‪-:‬‬
‫‪  -‬امستودعــات ‪  -               ‬امستودعات امبــردة‬
‫‪  -‬خازن احبـوب ‪  -               ‬حطات‪  ‬الشح ــن‬
‫)‪(Hangars‬‬ ‫‪  -‬مرائب السيارات )‪  - (Car parks‬احظائر‬
‫‪  -‬مواقف السيارات الكبرة والشاحنات‬
‫‪ ‬‬
‫هذا وتتم وقاية امباي غر امخصصة للتخزين من احرائق حسب متطلبات الوقاية من احرائق اخاصة بصنف إشغاها حى‬
‫وإن كانت تضم خازن صغرة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)39(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        4/1/10‬المنشآت ذات ااشغاات المتعددة ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند (‪ ) 2/1/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪              4/2‬خطورة المحتويات‬
‫‪          4/2/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/16‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يتم حديد مدى خطورة احتويات من قبل اجهة الرمية امختصة على أساس صفات احتويات وخواصها ‪،‬‬
‫والعمليات الي تتم داخل امبى أو امنشأ ‪ .‬أما إذا كان معيار انتشار اللهب من مواد التشطيب الداخلي أو من‬
‫مكونات أخرى للمبى أو امنشأ يشكل خطورة أكر من اخطورة النامة عن احتويات ‪ ،‬فيتم عندئذ حديد‬
‫اخطورة حسب خطورة مواد التشطيب الداخلي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬يصنف امبى من حيث خطورة حتوياته وفقا أكثر اموجودات خطورة ( ويشمل ذلك مواد التشطيب الداخلي‬
‫والستائر واأثاث ) ‪ .‬وتستثى من ذلك أجزاؤه ذات احتويات اخطرة الي يتم فصلها أو عزها حسب ما هو وارد‬
‫ي امادة ( ‪ ) 6/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/2/2‬تصنيف خطورة المحتويات ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تصنف حتويات أي مبى أو منشأ من حيث اخطورة النسبية لبدء احريق وانتشاره إى‪ :‬منخفضة ‪ ،‬وعادية ‪،‬‬
‫وعالية ‪ ،‬وكما يلي‪-:‬‬
‫* ‪        ‬احتويات ذات اخطورة امنخفضة هي تلك الي تتصف بقابلية منخفضة لاشتعال ‪ ،‬وعدم اتساع نطاق‬
‫اشتعاها إذا اشتعلت ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)40(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫* ‪        ‬احتويات ذات اخطورة العادية هي تلك الي حرق بسرعة متوسطة ‪ ،‬أو تلك الي يتولد عن احراقها‬
‫قدر حسوس من الدخان غر السام ‪ ،‬أو الي ا ينجم عن احراقها انفجارات ‪.‬‬
‫* ‪        ‬احتويات ذات اخطورة العالية هي تلك الي حرق بسرعة عالية جدا ‪ ،‬أو تلك الي خشى من انبعاث‬
‫دخان سام أو وقوع انفجارات أثناء احراقها ‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات‪                                                       ‬الباب الثالث‪                                                                ‬الباب الخامس‬
‫‪  ‬شخصا أو أكثر معا بغرض التشاور‬
‫‪  ‬شخصا والواقعة ضمن مبى ذي أشغال من نوع‬
‫أخر كجزء من ذلك اإشغال اأخر وتسرى عليها متطلبات الوقاية من احرائق اخاصة بذلك اإشغـال [ راجع‬
‫‪  ‬أشخاص أو أكثر لتلقي العلم‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)35(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الرابع‬
‫تصنيف ااشغاات وخطورة المحتويات‬
‫‪ ‬‬
‫‪              4/1‬تصنيف ااشغاات‬
‫‪          4/1/1‬أماكن التجمع )‪: (Places of assembly‬‬
‫تشمل أماكن التجمع ميع امباي أو أجزاء امباي الي تستخدم اجتماع ‪ ‬‬
‫والبحث أو العبادة أو التسلية أو اانتظار قبل السفر ‪ .‬وتضم‪  ‬ما يلي‪-:‬‬
‫‪  -‬امس ـ ــارح‪  -                        ‬امطاعـ ــم‬
‫‪  -‬دور السينم ــا‪  -                        ‬دور‪  ‬العبــادة‬
‫‪  -‬قاعــات ااجتماعـ ــات‪  -       ‬قاعات‪  ‬احاكـم‬
‫‪  -‬قاعـات ااستمـاع للموسيقـى‪  -       ‬صاات العـرض‬
‫‪  -‬صـاات األعـاب الرياضيــة‪  -       ‬امتاحـف امغلقـة‬
‫‪  -‬حطـات امسافريـ ـ ــن‬
‫تصنف أجزاء امباي امستخدمة كأماكن جمع ما يقل عن‬
‫البنـد الفرعي ( ‪8/1/1‬ب ) من هذه الكودة ] ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/2‬التعليمية )‪: (Educational‬‬
‫تشمل ااشغاات التعليمية ميع امباي امستخدمة أغراض جمع جموعات مكونة من‬
‫‪ .‬وتضم ما يلي ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)36(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  -‬مراكز رعاية‪  ‬اأطفال ‪  -          ‬رياض‪  ‬اأطفـ ــال‬
 ‫‪  -‬امـ ـ ــدارس ‪  -          ‬الكليات اجامعية امتوسطة‬
‫‪  -‬امعاهـ ـ ــد‪  -            ‬اجامع ـ ـ ــات‬
‫‪  -‬اأكادميـ ــات‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫هذا وتتم وقاية امباي ذات ااشغاات اأخرى امرتبطة باإشغاات التعليمية من احرائق حسب متطلبات الوقاية من‬
‫احرائق اخاصة بصنف إشغاها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/3‬الرعاية الصحية )‪: (Health care‬‬
‫تشمل اشغاات الرعاية الصحية ميع امباي امستخدمة أغراض تطبيب أو عاج ورعاية أشخاص يعانون من علل‬
‫وأمراض جسمانية أو عقلية أو ضعف ‪ ،‬أو تلك امستخدمة لرعاية أطفال دون السنتن من العمر ‪ ،‬ودور النقاهة ‪ ،‬ودور‬
‫رعاية امسنن ‪  .‬وتقسـم دور الرعايـة الصحيـة أغراض هذه الكودة إى اجموعتيـن التاليتن ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬دور الرعايــة الصحيــة ‪:‬‬
‫‪  -‬امستشفيات ‪  -                      ‬دور التمريض‬
‫*‪        ‬دور الرعايــة واإقامــة ‪:‬‬
‫‪  -‬دور حضانة اأطفـال ‪  -‬دور رعاية امسنن‬
‫‪  -‬دور رعاية امعاقيــن‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/4‬دور اإصاح )‪: (Penal occupancies‬‬
‫تشمل دور اإصاح امباي الي يقيم فيها أشخاص غر قادرين على إنقاذ أنفسهم من خطر احريق أو أية حالة طارئة‬
‫أخرى بسبب طبيعة اإشغال الي تتطلب اخاذ إجراءات أمنية معينة حق شاغليه ‪ .‬وتضم ما يلي ‪-:‬‬
‫‪  -‬السجـون ‪  -                       ‬اإصاحيـات‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)37(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/5‬السكنية )‪: (Residential‬‬
‫تشمل ااشغاات السكنية امباي امزودة بوسائل النوم أغراض السكن ااعتيادية ‪ .‬وتضم ما يلي ‪-:‬‬
 ‫‪  -‬الفنادق واموتي ــات ‪  -       ‬الشقق السكنية‬
‫‪  -‬السكن الداخلي ( امهاجع )‪  -      ‬الن ــزول‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/6‬التجارية )‪: (Mercantile‬‬
‫تشمل ااشغاات التجارية الدكاكن ‪ ،‬واحات التجارية ‪ ،‬واأسواق وامباي ‪ ،‬وامنشآت امستخدمة لعرض البضائع‬
‫وبيعها ‪ .‬وتضم ما يلي ‪-:‬‬
‫‪  -‬امراكز التجاريـة ‪  -               ‬اأسواق امركزي ــة‬
‫‪  -‬امعارض‪  ‬التجارية ‪  -               ‬صاات‪  ‬ام ــزادات‬
‫‪  -‬الصيدلي ــات ‪  -               ‬حات البقالـ ــة‬
‫‪  -‬الدكاكي ــن ‪  -               ‬حات أصحاب احرف‬
‫‪ ‬‬
‫هذا وتتم وقاية امباي ذات ااشغاات غر التجارية من احرائق حسب متطلبات الوقاية من احرائق اخاصة بصنف إشغاها‬
‫‪ ،‬حى وإن كانت تضم اشغاا جاريا حدودا مثل بيع الصحف والسجائر ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/7‬اإدارية )‪: (Business‬‬
‫تشمل ااشغاات اإدارية امباي امستخدمة إمام معامات غر امعامات التجارية امباشرة مثل تدقيق احسابات ‪ ،‬وحفظ‬
‫املفات وما يشاههـا من أغـراض ‪ .‬وتضم ما يلي ‪-:‬‬
‫‪          -‬دوائر الدولة والسلطات احلي ــة‬
‫‪          -‬امكـاتب امهنيـة‪  ‬واإداري ــة‬
‫‪        -‬عيادات اأطباء ي شى خصصاهـم‬
‫‪        -‬العي ــادات‪  ‬اخارجيـ ــة‬
‫‪        -‬امكتب ــات العامـ ـ ــة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)38(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫هذا وتتم وقاية امباي ذات ااشغاات غر اإدارية من احرائق حسب متطلبات الوقاية من احرائق اخاصة بصنف إشغاها‬
‫‪ ،‬حى وإن كانت تضم اشغاا إداريا حدودا ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/8‬الصناعية )‪: (Industrial‬‬
‫تشمل ااشغاات الصناعية امصانع الي تقوم بعمليات التصنيع والتجميع واخلط والتغليف منتجات من ميع اأنواع‬
‫واأصناف ‪ ،‬وتضم ما يلي ‪-:‬‬
‫‪  -‬امصانع جميع أنواعهـا ‪  -       ‬امختب ــرات‬
‫‪  -‬معامل األب ـ ــان ‪  -     ‬مراكز التقطيـر‬
‫‪  -‬حات ومراكز الغسيـل‪  –      ‬حطات الضـخ‬
‫التنظيف والك ــي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫هذا وتتم وقاية امباي ذات ااشغاات غر الصناعية من احرائق حسب متطلبات الوقاية من احرائق اخاصة بصنف إشغاها‬
‫‪ ،‬حى وإن كانت تضم اشغاا صناعيا حدودا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/1/9‬التخزين )‪: (Storage‬‬
‫تشمل اشغاات التخزين امباي أو امنشآت امستعملة أساسا لتخزين البضائع أو السلع أو امنتجات أو امركبات أو‬
‫احيوانات أو لوقايتها ‪ .‬وتضم ما يلي ‪-:‬‬
‫‪  -‬امستودعــات ‪  -               ‬امستودعات امبــردة‬
‫‪  -‬خازن احبـوب ‪  -               ‬حطات‪  ‬الشح ــن‬
‫)‪(Hangars‬‬ ‫‪  -‬مرائب السيارات )‪  - (Car parks‬احظائر‬
‫‪  -‬مواقف السيارات الكبرة والشاحنات‬
‫‪ ‬‬
‫هذا وتتم وقاية امباي غر امخصصة للتخزين من احرائق حسب متطلبات الوقاية من احرائق اخاصة بصنف إشغاها حى‬
‫وإن كانت تضم خازن صغرة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)39(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        4/1/10‬المنشآت ذات ااشغاات المتعددة ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند (‪ ) 2/1/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪              4/2‬خطورة المحتويات‬
‫‪          4/2/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/16‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يتم حديد مدى خطورة احتويات من قبل اجهة الرمية امختصة على أساس صفات احتويات وخواصها ‪،‬‬
‫والعمليات الي تتم داخل امبى أو امنشأ ‪ .‬أما إذا كان معيار انتشار اللهب من مواد التشطيب الداخلي أو من‬
‫مكونات أخرى للمبى أو امنشأ يشكل خطورة أكر من اخطورة النامة عن احتويات ‪ ،‬فيتم عندئذ حديد‬
‫اخطورة حسب خطورة مواد التشطيب الداخلي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬يصنف امبى من حيث خطورة حتوياته وفقا أكثر اموجودات خطورة ( ويشمل ذلك مواد التشطيب الداخلي‬
‫والستائر واأثاث ) ‪ .‬وتستثى من ذلك أجزاؤه ذات احتويات اخطرة الي يتم فصلها أو عزها حسب ما هو وارد‬
‫ي امادة ( ‪ ) 6/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          4/2/2‬تصنيف خطورة المحتويات ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تصنف حتويات أي مبى أو منشأ من حيث اخطورة النسبية لبدء احريق وانتشاره إى‪ :‬منخفضة ‪ ،‬وعادية ‪،‬‬
‫وعالية ‪ ،‬وكما يلي‪-:‬‬
‫* ‪        ‬احتويات ذات اخطورة امنخفضة هي تلك الي تتصف بقابلية منخفضة لاشتعال ‪ ،‬وعدم اتساع نطاق‬
‫اشتعاها إذا اشتعلت ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)40(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫* ‪        ‬احتويات ذات اخطورة العادية هي تلك الي حرق بسرعة متوسطة ‪ ،‬أو تلك الي يتولد عن احراقها‬
‫قدر حسوس من الدخان غر السام ‪ ،‬أو الي ا ينجم عن احراقها انفجارات ‪.‬‬
‫* ‪        ‬احتويات ذات اخطورة العالية هي تلك الي حرق بسرعة عالية جدا ‪ ،‬أو تلك الي خشى من انبعاث‬
‫دخان سام أو وقوع انفجارات أثناء احراقها ‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب الرابع‪                                                                ‬الباب السادس‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)41(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫الباب الخامس‬
‫وسائل الخروج‬
‫‪ ‬‬
‫‪    5/1‬عـام‬
‫‪          5/1/1‬المصطلحات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬وسيلة الخروج )‪: (Mean of egress‬‬
‫( ‪    ) 1‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/53‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪    ) 2‬تتكون وسيلة اخروج من ثاثة أجزاء حددة حسب ما يلي ‪-:‬‬
‫)‪(Exit access‬‬ ‫*‪        ‬مسار اخروج‬
‫)‪(Exit‬‬ ‫*‪        ‬امخرج‬
‫)‪(Exit discharge‬‬ ‫*‪        ‬امنفذ‬
‫( ‪   ) 3‬تشمل وسائل اخروج امسارات اأفقية والرأسية ‪ ،‬وتتضمن كل ما يعرضها من غرف ‪ ،‬وحجرات ‪،‬‬
‫ومداخل ‪ ،‬وأروقة ‪ ،‬ومرات ‪ ،‬وشرفات ومرات منحدرة (رمبات) ‪ ،‬وأدراج ‪ ،‬وردهات ‪ ،‬وأدراج‬
‫متحركة وأفنية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪     ‬مسار الخروج )‪: (Exit access‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/40‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬المخرج )‪: (Exit‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/34‬من هذه الكودة ‪ .‬وتتضمن امخارج أجزاء من مرات أو أدراج أو شرفـات‬
‫)‪(Smokeproof towers‬‬ ‫خارجيـة أو مـرات منحـدرة ( رمبات ) أو أبـواب أو بيوت أدراج ا منفذة للدخـان‬
‫‪  .‬ويكـون امدخــل إى امخـرج (والذي يعتر جزءا منه) عادة بابا مقاوما للحريق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)42(                                                                                                                     ‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫شكل رقم ( ‪) 1‬‬
‫عناصر وسيلة الخروج‬

‫أ ) = مسار اخروج طابق علوي من إشغال إداري‬

‫ب)= مسار اخروج مبى مكون من طابق واحـد‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)43(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫بيت درج ا منفذ للدخان تمت وقايتـه‪                         ‬بيت درج تمت وقايته وعزلـه عـن‬
‫وعزله عن الحريق بإنشاء مقاوم له وباب‪                         ‬الحريق بإنشاء مقاوم له وباب‪  ‬مقاوم‬
‫مقاوم للحريق ذاتي‪  ‬اإغاق وشبيكـة ‪                         ‬للحريق ذاتي اإغاق ‪.‬‬
‫معدنية مفتوحة للجو الخارجي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل رقم ( ‪) 3‬‬
‫أمثلة أنواع مختلفة من المخارج‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)44(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫شكل رقم ( ‪) 4‬‬
‫مثال على صنفين من المخارج في مسرح‬
‫‪ ‬‬

‫شكل رقم ( ‪) 5‬‬

‫أمثلة على مكونات وسيلة الخروج‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)45(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫شكل رقم ( ‪) 6‬‬
‫يمتد المنفذ لمبنى بهذا الشكل من الباب الخارجي وحتى الطريق العام‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫مخرج أفقي ذو اتجاه واحد من المبنى (أ) الى ‪            ‬مخرج أفقي ذو اتجاهين في مبنـى‪  ‬ذي‬
‫المبنى (ب) تكون اأبواب مقاومة للحريق‪              ‬تخطيط مفتوح ‪ .‬تكون أبواب مقاومة‬
‫ذاتية اإغاق ويتم عزل الممر ووقايتــه‪             ‬للحريق ذاتية اإغاق أغراض‪  ‬العزل‬
‫من الحريق‪                                             .‬من الحريق‬
‫‪ ‬‬
‫شكل رقم ( ‪) 7‬‬
‫أنواع المخارج اأفقية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)46(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫( د ) ‪     ‬المنفذ )‪: (Exit discharge‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/46‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(هـ)‪      ‬المخرج اأفقي )‪: (Horizontal exit‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/35‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/1/2‬عزل المخارج ‪:‬‬
‫جب أن توفر امخارج الوقاية امطلوبة من احريق على كامل طوها ‪ .‬هذا وعندما تشرط إحدى متطلبات هذه الكودة‬
‫ماية امخارج بعزها أو فصلها عن أجزاء امبى ‪ ،‬يكون ذلك حسب ما يلي ‪-:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تكون مواد اإنشاء امستخدمة لعزل امخارج كما يلي ‪-:‬‬
‫* ‪        ‬ذات معيار مقاومة احريق )‪ (fire resistance rating‬ا يقل عن ساعة واحدة ‪ ،‬وذلك للمخارج الي‬
‫تربط ثاثة طوابق أو أقل وبغض النظر عن موقع الطوابق بالنسبة إى امنفذ ‪.‬‬
‫* ‪        ‬ذات معيار مقاومة احريق ا يقل عن ساعتن وذلك للمخارج الي تربط أربعة طوابق او أكثر وبغض‬
‫النظر عن موقع الطوابق بالنسبة اى امنفذ‪.‬‬
‫(‪     )2‬تتم ماية ميع الفتحات الواقعة ي امخرج بأبواب مقاومة للحريق ذاتيــة اإغــاق ‪ (  .‬راجع البند ‪. ) 5/3/1‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/1/3‬التشطيب الداخلي للمخارج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تقتصر مواد التشطيبات امستخدمة ي امخارج على مواد تنتمي درجة انتشار هبهـا إى الصنفن ( أ ) و ( ب )‬
‫فقط حسب تصنيف مواد التشطيبات امنصوص عليه ي امادة (‪)6/2‬‬
‫(ب)‪    ‬ا يستعمل امخرج أغراض تتعارض مع طبيعة استعماله ‪ ،‬كتمديدات امواسر لسوائل أو غازات قابلة لاشتعال‬
‫أو مديدات كهربائية مكشوفة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)47(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          1/4/5‬المسافة بين اأرضية والسقف )‪: (Headroom‬‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬وا تقل امسافة بن أي‬ ‫تصمم وسائل اخروج حيث ا تقل امسافة اخالصة بن اأرضية والسقف عن ‪ ‬‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬وعلى أن تكون امسافة بن اأرضية والسقف ي اأدراج هي امسافة‬ ‫بروز من السقف وسطح الباط عن‬
‫الرأسية اخالصة فيما بن مستوى مواز وماس انوف درجات الشاحط والسطح السفلي للشاحط اموازي له والواقع فوقه‬
 ‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/1/5‬التغير في المناسيب ‪:‬‬
‫يتم اانتقال من منسوب إى أخر ي وسائل اخروج بواسطة أدراج أو مرات منحدرة (رمبات)‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪             5/2‬سعة وسائل الخروج‬
‫‪          5/2/1‬حمل اأشغال ‪:‬‬
‫( أ ) ‪  ‬جب أن تستوعب اخروج من أي طابق أو شرفة أو مساحة مل اأشغال اخاص هذا الطابق أو الشرفة أو‬
‫امساحة ‪.‬‬
‫(ب) حدد مل اأشغال أغراض التصميم حسب معامل مل اأشغــال ال ــوارد ي اجدول رقم ( ‪. ) 1‬‬
‫(ج) ‪  ‬ي امباي متعددة الطوابق حسب سعة امخارج عند كل طابق حيث ا تقل عن تلك امطلوبة حمل اأشغال فيه ‪،‬‬
‫أو مل اأشغال ي أي من الطوابق اأعلى منه الي يستخدم شاغلوها نفس امخارج ‪ .‬ويقصد بذلك أن سعة‬
‫امخارج عند امنفذ ا تساوي جموع سعات امخارج امطلوبة لكل طابق وإما تساوي السعة القصوى أي من‬
‫الطوابق الي تستخدم تلك امخارج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)48(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(د)‪     ‬جب أا تقل سعة وسائل اخروج لطابق متوسط تلتقي فيه وسائل اخروج من طوابق علوية وسفلية عن جموع‬
‫سعي وسائل اخروج لكل من الطابق العلوي والطابق السفلي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/2/2‬وحدات اتساع المخرج ‪:‬‬
‫‪  ‬مر‬ ‫( أ ) ‪       ‬يقاس اتساع امخرج بوحدات قياس تعرف بوحدات اتساع امخرج ‪ .‬تساوي وحدة اتساع امخرج‬
‫‪  ‬مر حيث يهمل الكسر ي ناتج التقسيم إذا كان أقل من‬ ‫‪ ،‬وحسب امخرج بتقسيم عرضه اخالص على‬
‫‪  ‬بنصف وحدة اتساع خرج ‪.‬‬ ‫‪  ‬ويسحب ذلك الذي يزيد عن‬
‫(ب)‪        ‬يقاس اتساع امخرج عند أضيق مسافة خالصة منه بيد أنه يسمح باعتبار مقبض الدرابزين جزءا من اتساع‬
‫‪  ‬ملمر‪.‬‬ ‫امخرج إن م يزد عرضه عن‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪          5/2/3‬سعة وحدة اتساع المخرج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪    ‬حدد سعة وحدة اتساع امخرج بعدد اأشخاص الذين بإمكاهم امرور من خاها ي فرة زمنية حددة ‪ ،‬وتعتمد‬
‫هذه على نوع مسار اخروج وذلك كما يلي وحسب تصنيف وسائل اخروج الوارد ي امادة ( ‪-: ) 5/3‬‬
‫*‪        ‬وسائل اخروج اأفقية واممرات امنحـدرة ( الرمبات ) من الفئـة ( أ ) ‪:‬‬
‫‪  ‬شخص ي أي من اجاهي احركة ‪.‬‬
‫*‪        ‬اممرات امنحدرة ( الرمبات ) من الفئة (ب) ‪:‬‬
‫‪  ‬شخصا ي اجاه الصعود‬
‫‪  ‬شخص ي اجاه النزول‬
‫*‪        ‬اأدراج ‪:‬‬
‫‪  ‬شخصا ي أي من اجاهي الصعود او النزول‪.‬‬ ‫‪         ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)49(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫جدول رقم ( ‪) 1‬‬

‫أنواع ااشغاات ومعامل حمل اإشغال لكل منها‬
‫‪ ‬‬
‫مر مربع ‪ /‬شخص‬ ‫اإشغ ـ ــال‬ ‫م‬
‫‪ ‬‬ ‫أماكن التجمع‬ ‫‪1‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة خالصة )‬ ‫قاعات التجمع الكثيــف‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة خالصة )‬ ‫قاعات التجمع اأقل كثافة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة خالصة )‬ ‫أماكن الوقوف أو اانتظار‬
‫‪ ‬‬ ‫اشغاات تعليمية‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة خالصة )‬ ‫قاعات التدريــس‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة خالصة )‬ ‫امشاغ ـ ــل‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة خالصة )‬ ‫دور احضان ــة‬
‫‪ ‬‬ ‫اشغاات الرعاية الصحية ودور اإصاح‬ ‫‪3‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة كلية )‬ ‫أقسام النــوم‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة كلية )‬ ‫أقسام العاج الداخلية‬
 ‫‪ ‬‬ ‫اشغاات سكنية‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ‬‬
‫ا توجد متطلبات‬ ‫دور سكن عائلة أو عائلتن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ( ‬مساحة كلية )‬ ‫شقق سكنية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة كلية )‬ ‫فن ــادق‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة كلية )‬ ‫سكن داخلي ( مهاجع )‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬مساحة كلية )‬ ‫نـ ــزل‬
‫‪ ‬‬ ‫اشغاات جارية‬ ‫‪5‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ( ‬مساحة كلية )‬ ‫الطابق اأرضي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ( ‬مساحة كلية )‬ ‫الطوابق العلوية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ( ‬مساحة كلية )‬ ‫امكات ــب‬
‫‪ ( ‬مساحة كلية )‬ ‫اشغاات إدارية ومكاتب‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ( ‬مساحة كلية )‬ ‫اشغاات صناعية‬ ‫‪7‬‬
‫‪ ( ‬مساحة كلية )‬ ‫اشغاات‪  ‬خزين‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ‬‬
‫مرائب السيارات‪  ‬العامة‪      ‬شخصان للمساحة امخصصة لوقوف السيارة‬
‫مرائب السيارات اخاصة‪     ‬شخص للمساحة امخصصة لوقوف السيارة‬
‫‪ ‬‬
‫ماحظة ‪  ) 1 (          ‬يضاف مل اشغال الطابق امسروق أو الشرفة إى مل‬
‫‪ ‬أشغال الطابق الواقع حتـه ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)50(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          5/2/4‬العرض اأدنى ‪:‬‬
‫( أ ) ‪    ‬ا يقل عرض مسار اخروج عن القيم احددة لكل حالة من حاات اإشغال امبينة ي اأبواب من الثامن إى‬
‫‪  ‬مرا ‪.‬‬ ‫اخامس عشر من هذه الكودة ‪ ،‬وعلى أا يقل عن‬
‫(ب) ‪     ‬ا يقل عرض مسار اخروج عن عرض امخرج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪             5/3‬مكونات المخارج‬
‫‪                   5/3/1‬اأبــواب ‪:‬‬
‫( أ ) ‪       ‬تقسم اأبواب بشكل عام من حيث الوقاية من الحرائق إلى ثاثة أنواع حسب ما يلي‪-:‬‬
 ‫*‪        ‬اأبواب العادية ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫*‪        ‬اأبواب المقاومة للحريق ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/3‬من هذه الكودة ‪ .‬تكون اأبواب امصنفة من حيث مقاومتها للحريق‬
‫ذات معيار مقاومة احريق )‪ (Fire resistance rating‬يتم حديده باختبار الباب ضمن بروازه ( حلقه‬
‫) وذلك حسب امواصفات اأمريكيـة )‪ (ASTM – E 152‬أو امواصفات اأمريكية )‪ (NFPA 252‬أو‬
‫امواصفات الريطانية )‪ (BS 476 Part 8‬أ و امواصفات الريطانية )‪. (BS 459 Part 3‬‬
‫*‪        ‬اأبواب الامنفذة للدخان ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)51(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب )‪           ‬تطبيقـات ‪:‬‬
‫( ‪      ) 1‬تكون اأبواب امستخدمة ضمن وسائل اخروج سهلة التمييز ‪ ،‬وتزود النوافذ الي يصعب مييزها عن‬
‫اأبواب بسبب الشكل أو التصميم أو نوع مادة اإنشاء ‪ ،‬بدرابزينات أو حواجز واقية حسب ما هو‬
‫وارد ي البنـد الفرعي ( ‪5/3/2‬ج ) حيث حول دون مرور شاغلي امبى من خاها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪       ) 2‬وحدات اتساع المخرج ‪:‬‬
‫*‪        ‬حدد عدد وحدات اتساع امخرج لأبواب بقياس العرض الصاي للفتحة ‪.‬‬
‫*‪        ‬حدد عدد وحدات اتساع خرج مقسم بأعمدة مجموع سعة كل جزء منه على حدة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪       ) 3‬عرض الباب ومنسوب أرضيته ‪:‬‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬وا يزيد مقاس امصراع عن‬ ‫* ‪        ‬ا يقل عرض الفتحة اخالصة أي باب عن‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬
‫* ‪        ‬يكون منسوب اأرضية على جاني الباب واحدا ‪ ،‬ومسافة ا تقل عن عرض مصراع الباب ‪،‬‬
‫ويسمح ي حالة اأبواب الي تفتح مباشرة إى اخارج بإنشاء درجة إى أسفل حيث ا يزيد‬
‫‪   ‬مر ‪.‬‬ ‫ارتفاع امرقاة عن‬
 ‫‪ ‬‬
‫( ‪       ) 4‬فتح اأبواب وقوة الفتح ‪:‬‬
‫*‪        ‬يكون فتح اأبواب امؤدية إى بيت الدرج ي نفس اجاه مسار اخروج ‪.‬‬
‫* ‪        ‬جب أا يرتب على فتح الباب امؤدي إى بيت الدرج ‪ ،‬ي أي موضع أثناء الفتح ‪ ،‬إى خفيض‬
‫‪  ‬مر‪ ،‬وأا يؤدي فتح امصراع بالكامل إى‬ ‫العرض الفعال للدرج أو البسطة إى أقل من‬
‫خفيض ي العرض الفعال للدرج أو البسطة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)52(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫شكل رقم ( ‪) 8‬‬
‫نموذج لدرج داخلي مبين عليه المسافات التي يجب‪  ‬الحفــاظ‬
‫عليها إذ يجب أن يتساوى كل من عرض الدرج ونصف قطـر‬
‫البسطة ( أ ) ‪ ،‬كما يجب أا تقل المسافة (ب) بين طرف الباب‬
‫في أي موضع عن الفتح وبين قائم الدرابزين الواقع بأسفــل‬
‫الدرج عن وحدة اتساع مخرج واحدة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)53(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫* ‪        ‬جب أا يرتب على فتح أبواب اخروج ي امماشي أو اممرات ‪ ،‬ي أي موضع أثناء الفتح ‪ ،‬خفيض‬
‫العرض الفعال للممشى أو اممر بأكثر من نصف العرض الفعال الكلي امطلوب ‪.‬‬
‫*‪        ‬تكون أبواب وسائل اخروج من نوع ذي مفصات جانبية ‪ ،‬حيث يفتح الباب ي نفس اجاه اخروج إذا‬
‫‪ ‬شخصا ‪.‬‬ ‫استخدم ي مكان ذي حتويات عالية اخطورة أو كان مل اإشغال أكثر من‪ ‬‬
‫‪ ‬نيوتن ‪.‬‬ ‫*‪        ‬جب أا تزيد القوة الازمة لفتح مصراع الباب إى هايته عن‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ج ) ‪  ‬الخردوات المعدنية أبواب وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬اأقفال والمزاليج وأجهزة اإنذار ‪:‬‬
‫تصمم اأبواب وتركب حيث مكن فتحها بسهولة من اجانب امتوقع أن يتم اخروج منه ‪ .‬أما اأبواب‬
‫امزودة بأقفال فتصمم وتركب حيث مكن فتحها من الداخل بدون احاجة إى استخدام مفتاح ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫( ‪   ) 2‬الخردوات الخاصة بأبواب المخارج )‪: (Panic hardware‬‬
‫* ‪        ‬عند تزويد أبواب امخارج بزرافيل خاصة حسب متطلبات هذه الكودة ‪ ،‬تكون هذه الزرافيل‬
‫‪  ‬نيوتن ي اجاه اخروج‬ ‫حيث يتم فتح امزاج بقوة دفع ا تزيد عن‬
‫* ‪        ‬جب أا يقل طول اجزء امتحرك من أدوات فتح البـاب (قضيب الفتح اخاص) عن نصف‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫‪ ‬و‪ ‬‬ ‫عرض مصراع الباب ‪ ،‬ويتم تركيبه على ارتفاع يراوح ما بن‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)54(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫* ‪        ‬ا يتم تزويد زرافيل أبواب امخارج اخاصة بكل ما من شأنه أن يعوق من حرية حريك قضيب‬
‫امزاج عند الضغط عليه بقوة ‪ ،‬ويستثى من ذلك ما هو وارد ي امادة ( ‪ ) 10/5‬من هذه‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫* ‪        ‬تكون خردوات أبواب امخارج اخاصة امستعملة من نوع موافق عليه من قبل اجهة الرمية‬
‫امختصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 3‬اأجهزة الذاتية اإغاق )‪: (Self closing devices‬‬
‫يشرط ي أبواب وسائل اخروج امصممة لتكون عادة ي وضع مغلق ( مثل أبواب بيوت اأدراج‬
‫وأبواب امخارج اأفقية ) أن تكون ذاتية اإغاق ‪ ،‬وحظر إبقاؤها‪  ‬مفتوحة ي أي وقت ‪ .‬هذا ويسمح‬
‫ي امباي امصنفة بأها ذات حتويات منخفضة اخطورة أو عادية اخطورة وفقا للبند ( ‪ ) 4/2/2‬وحسب‬
‫موافقة اجهة الرمية امختصة بركيب أجهزة خاصة تثبت الباب ي وضع مفتوح وحرره ليغلق ذاتيا ي‬
‫حالة شبوب حريق أو أية حالة طارئة أخرى بشرط توفر ما يلي ‪:‬‬
‫*‪        ‬أن يصبح الباب ذاي اإغاق عند حريره من قبل اجهاز اخاص امثبت له ‪.‬‬
‫*‪        ‬توفر وسيلة يدوية تتميز بسهولة ااستعمال تسمح بتحرير الباب يدويا ‪.‬‬
‫* ‪        ‬أن يعمل اجهاز التلقائي احرر للباب مجرد تشغيل نظام تلقائي لكشف احريق أو الدخان أو‬
‫نظام للمرشات التلقائية مقاومة احريق على أن يكون امبى بكامله شاما جاني الباب قيد‬
‫البحث مزودا حسب اأصول بنظام تلقائي اكتشاف احريق أو الدخان أو نظام للمرشات‬
‫التلقائية مقاومة احريق ‪.‬‬
‫* ‪       ‬أن تتم صيانة النظام التلقائي لكشف احريق أو نظام امرشات التلقائية مقاومة‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)55(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫احريق بشكل دوري ومستمر ‪ ،‬ما يضمن التشغيل ي حالة شبوب حريق وذلك حسب موافقة‬
‫اجهة الرمية امختصة وما ورد ي الباب السادس عشر من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( د ) ‪   ‬اأبواب الخاصة المشغلة آليا في وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬التعريـف ‪:‬‬
‫هي أبواب تعمل بطريقة كهروضوئية إذ تفتح تلقائيا لدى اقراب شخص منها ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬التصميـم ‪:‬‬
‫تصمم تلك اأبواب حيث يتم فتحها يدويا عند انقطاع التيار الكهربائي‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬ااستخـدام ‪:‬‬
‫يسمح باستخدام اأبواب امشغلة آليا كمخرج أو استخدامها ي مسار اخروج إن كان باإمكان فتحها‬
‫ي نفس اجاه اخروج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(هـ) ‪  ‬اأبواب القائمة ‪:‬‬
‫يسمح بااستمرار ي استعمال أبواب احشوات اخشبية كأبواب مقاومة للحريق ‪ ،‬على أا تقل ماكة الباب عن‬
‫‪  ‬ملمر وعلى أن تتم وقايته بتغطية اجانب امتوقع تعرضه للحريق أو كا اجانبن بالكامل بلوح من‬
‫‪  ‬ملمر وبشرط أن يكون الباب مركبا بإتقان ضمن بروازه ( حلقه ) ‪.‬‬ ‫ااسبست ا تقل ماكته عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/3/2‬اأدراج الداخلية )‪: (Interior stairs‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تصنف اأدراج الداخلية إى فئتن حسب ما هو وارد ي اجدول رقم ( ‪ ) 2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)56(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪:‬‬ ‫اأدراج)‪(Enclosures‬‬ ‫( ‪   ) 2‬عزل‬
‫تعزل اأدراج حسب ما ورد ي البند ( ‪ ) 5/1/2‬وتكون مواد تشطيبها حسب ما ورد ي البند (‬
‫‪ ) 3/1/5‬ويستثى من ذلك ما هو وارد ي البند الفرعي (‪6/1/1‬ب) من هذه الكودة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬تفاصيل اأدراج الداخلية ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬يتم إنشاء اأدراج والبسطات امستخدمة لربط أكثر من ثاثة طوابق من مواد غر قابلة لاحراق‬
‫ويستثى من ذلك الدرابزين ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬ا تستخدم امساحات الواقعة ضمن درج يكون جزءا من وسائل اخروج أي غرض من اأغراض يعيق‬
‫هرب شاغلي امبى ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يصمم كل درج وبسطة وشرفة مقاومة اأمـال احيـة امنصـوص عليهـا فـي ( كوده اأمال والقوى )‬
‫من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬ا يسمح بإنقاص عرض الشاحط أو البسطة ي اجاه مسار اخروج ‪.‬‬
‫( ‪   ) 5‬يكون السطح العلوي للمواطئ خشنا بالقدر الذي منع اانزاق أثناء السر عليه‪.‬‬
‫( ‪   ) 6‬ا يسمح باستخدام اأدراج اللولبية )‪. (Winders‬‬
‫( ‪   ) 7‬يتم اختيار أبعاد امرقاة واموطئ حيث ا يقل ضعف ارتفاع امرقاة مضافا إليه مقاس اموطئ ( دون‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬على أا يزيد التفاوت ي‬ ‫‪  ‬مر وا تزيد عن‬ ‫احتساب بروز أنف الدرجة ) عن‬
‫‪   ‬ملمرات ‪.‬‬ ‫مقاييس امراقي وامواطئ ي الشاحط الواحد من الدرج عن‬
‫‪. ‬‬ ‫‪ ‬وا يزيــد عن‬ ‫( ‪   ) 8‬ا يقل عدد امراقي ي الشاحط الواحد عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)57(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 2‬‬
‫متطلبات اأدراج الداخلية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الفئة ( ب )‬ ‫الفئة ( أ )‬
‫مر‬ ‫مر‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫أدى عرض خالص بغض النظر عن الدرابزيـن الذي‬
‫قد يرز‪  ‬ي عرض الدرج من كل جانب مسافــة‬
‫‪ ‬ملمرا وحمـل أشغـال أقل من‬ ‫قصوى قدرها‬
‫‪ ‬شخصا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫أدى عرض خالص بغض النظر عن الدرابزيـن الذي‬
‫قد يرز ي عرض الدرج من كل جانب مسافة‬
‫‪   ‬ملمرا وحمــل أشغال يساوي‬ ‫قصوى قدرها‬
‫‪  ‬شخص ــا ‪.‬‬ ‫أو يزيد عن‬

‫أقصى ارتفـاع للمرقــاة ‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫أدى مقاس للموطئ دون احتساب أنــف الدرجـة أو‬
‫‪ ‬‬
‫البـروز ‪.‬‬

‫أدى مسافة بن اأرضية والسق ـ ــف ‪.‬‬

‫أقصى ارتفاع بن بسطتن متتاليتيـ ــن ‪.‬‬

‫أدى أبعاد للبسطة ي اجاه ا رحكـ ــة ‪.‬‬

 ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫أدى عرض لأبواب الي تفتح مباش ــرة‬
‫غر مسموح‬ ‫غر مسموح‬
‫عـلى الـدرج بدون بسطة ‪.‬‬

‫ماحظة‪   :   ‬يقاس العرض اخالص للدرج دون خصم بروز الدرابزين‬
‫‪  ‬ملمرا ‪.‬‬ ‫إذا م يتعد ذلك الروز‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)58(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬ملمرا ‪.‬‬ ‫‪ ‬مر أنف طوله‬ ‫( ‪   ) 9‬يرز للموطئ الذي يقل مقاسه عن‬
‫(‪ )10‬تتخذ كافة الرتيبات لإشارة إى امنفذ امؤدي إى الطريق العام وذلك لأدراج امؤدية إى طوابق التسوية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ج ) ‪  ‬الدرابزينات والحواجز الواقية ‪:‬‬
‫( ‪       ) 1‬يتم تزويد وسائل اخروج الواقعة ي حاذاة حواف عقدات أرضيات الطوابق غر امسورة بدرابزينات أو‬
‫حواجز واقية لتاي سقوط مستعمليها ‪ .‬كما يتم تزويد كل درج ومـر منحــدر ( رمبة ) من الفئة ( ب‬
‫) حسـب التصنيـف الوارد ي البند الفرعي ( ‪5/3/6‬أ ) بدرابزين على كل من جانبيه مـع مراعـاة ما ورد‬
‫ي الفقـرة رقـم ( ‪ ) 4‬من البند الفرعي ( ‪5/3/2‬ج ) ‪.‬‬
‫( ‪       ) 2‬يكون احاجز أو الدرابزين على كامل شاحط الدرج ‪.‬‬
‫( ‪       ) 3‬جب أا ترز وسائل تثبيت مقبض الدرابزين بشكل يؤدي إى إمكانية أن تعلق ها امابس ‪.‬‬
‫( ‪       ) 4‬تفاصيل الدرابزينات ‪:‬‬
‫‪  ‬مر مقاسا ي‬ ‫‪   ‬مر وأا يزيد عن‬ ‫* ‪        ‬جب أا يقل ارتفاع درابزينات اأدراج عن‬
‫اجاه رأسي من أنف الدرجة وحى السطح العلوي مقبض الدرابزين ‪.‬‬
 ‫‪  ‬ملمر ‪.‬‬ ‫*‪        ‬جب أا تقل امسافة اخالصة بن اجدار ومقبض الدرابزين امثبت عليه عن‬
‫‪   ‬كيلونيوتن‬ ‫* ‪        ‬تصمم الدرابزينات مقاومة قوى رأسيه أو أفقيه تؤثر على حوافها العليا قدرها‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)59(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬مر بدرابزينات متوسطة حيث ا تزيد‬ ‫* ‪        ‬جب تزويد اأدراج الي يزيد عرضها عن‬
‫‪  ‬مر مـع مراعـاة ما ورد ي الفقرة رقم ( ‪ ) 1‬من البند الفرعي (‬ ‫امسافة فيما بينها عن‬
‫‪2/3/5‬ج )‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 5‬تفاصيل احواجز الواقية ‪:‬‬
‫* ‪        ‬يقاس ارتفاع احواجز الواقية امنصوص عليها ي الفقرة رقم ( ‪ ) 1‬من البند الفرعي (‬
‫‪2/3/5‬ج ) ي اجاه رأسي من أنف الدرجة أو منسوب اأرضية وحى السطح العلوي للحاجز‬
‫‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫*‪        ‬جب أا يقل ارتفاع احواجز الواقية عن‬
‫* ‪        ‬تغلق احواجز الواقية فيما بن منسوب أرضية الطابق أو امرقاة أو اأطاريف احجرية وبن أدى‬
‫ارتفاع للحاجز بإحدى الطرق التالية ‪-:‬‬
‫‪        -‬بقضبان طولية ا تزيد امسافة اخالصة بن القضيب واآخر أو بن‪  ‬القضيب وبن‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫السطح العلوي لأرضية أو امرقاة أو اأطاريف احجرية عن‬
‫‪  ‬ملمر ‪.‬‬ ‫‪        -‬مصبعات ا تزيد امسافة اأفقية اخالصة فيما بينها عن‬
‫‪        -‬بركيبات معدنية زخرفية ‪.‬‬
‫‪        -‬جدران من الطوب أو احجر ‪.‬‬
‫‪        -‬أي جميع ما سبق أو أية مواد أخرى مناسبة ‪.‬‬
‫* ‪        ‬تصمم احواجز بغض النظر عن مادة إنشائها حسب ما ورد ي ( كودة اأمال والقوى ) من‬
‫كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)60(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫* ‪        ‬تصمم احواجز أيا كان نوع مادة إنشائها حيث تستطيع مقاومة قوى رأسية ا تقل عن‬
‫‪  ‬كيلونيوتن ‪ /‬مر مربع تؤثر على امساحة الكلية للحاجـز ( ما ي ذلك أية فتحات موجودة به )‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/3/3‬بيوت اأدراج الامنفذة للدخان )‪: (Smokeproof towers‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/10‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬يكون بيت الدرج الامنفذة للدخان من إنشاء ذا معيار مقاومة احريق ا يقل عن ساعتن ومنع انتقال الدخان‬
‫من امبى إليه ‪ ،‬على أن يكون مطابقا ما ورد ي البند ( ‪ ) 5/3/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬ا يسمح بإحداث فتحات ي اجدران الي تفصل بيت الدرج عن امبى من الداخل ‪ ،‬ويسمح بفتح نوافذ ثابتة‬
‫ذات زجاج شفاف مسلح مثبت ي إطار معدي وذلك ي اجدران الي تفصل بيت الدرج عن اجو اخارجي ‪.‬‬
‫(د) ‪     ‬يتصل بيت الدرج الامنفذ للدخان بكل طابق بواسطة ردهة أو شرفة مفتوحة للجو اخارجي ا يقل طوها أو‬
‫عرضها عن عرض الباب امؤدي إى بيت الدرج ‪ .‬ويؤدي امنفذ من بيت الدرج الامنفذ للدخان إى شارع أو‬
‫‪  ‬مر مربع ‪ .‬وتزود الشرفات‬ ‫‪ ‬أمتار وا تقل مساحته عن‬ ‫زقاق أو فناء أو فناء مغلق ا يقل عرضه عن‬
‫حواجز واقية مطابقة ما ورد ي الفقرة رقم ( ‪ ) 5‬من البند الفرعي ( ‪5/3/2‬ج ) من هذه الكودة‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬ا يقل العرض اخالص مدخل الباب امؤدي من امبى إى الردهة امفتوحة اموصلة إى بيت الدرج الامنفذ للدخان‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬وتكون ميع اأبواب مقاومة للحريق ذاتية اإغاق ‪ ،‬تفتح ي اجاه مسار اخروج ‪ .‬وي حالة‬ ‫عن‬
‫‪ ‬مرا مربعا ‪.‬‬ ‫تزويد تلك اأبواب بفتحات تكون ذات زجاج شفاف مسلح ا تزيد مساحته عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)61(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          5/3/4‬المخارج اأفقية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تعريف ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند الفرعي ( ‪ ) 1/3/35‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬التطبيق ‪:‬‬
‫تستعمل امخارج اأفقية بديا للمخارج اأخرى ( مثل اأدراج ‪ ،‬واممرات امنحدرة ‪ ،‬واأبواب امؤدية‬
‫‪  ‬بامائة من سعة امخرج امطلوبة ‪.‬‬ ‫إى خارج امبى ) ‪ ،‬وبشرط أا تشكل أكثر من‬
 ‫( ‪   ) 3‬اخروج من منطقة اماذ ‪:‬‬
‫* ‪        ‬يزود كل قسم مقاوم للحريق متصل مخرج أفقي ما ا يقل عن درج واحد او باب واحد‬
‫يؤدي إى خارج امبى ‪.‬‬
‫*‪        ‬تبقى أبواب امخارج اأفقية مفتوحة ي حالة إشغال كل من جاني امخرج اأفقي ‪.‬‬
‫* ‪        ‬تكون امساحة الواقعة على أي من جاني امخرج اأفقي كافية استيعاب من يشغلون اجانب‬
‫اأخر منه باإضافة إى شاغليه اأصلين حيث ا تقل امساحة امخصصة للشخص الواحد عن‬
‫‪  ‬مر مربع من مساحة الطابق اخالصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪( ‬ب) ‪  ‬جدران المخارج اأفقية ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب أا يقل معيار مقاومة مواد إنشاء اجدران أو القسامات الي تضم خارج أفقية للحريق عن ساعتن‬
‫( راجع البند ‪ 6/6/3‬من هذه الكودة ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)62(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬تكون أية فتحة ي تلك اجدران أو القسامات مزودة ما‪  ‬منع من انتشار احريق أو الدخان من خاها‬
‫سواء كانت أو م تكن تلك الفتحة خرجا أفقيا ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يكون فتح أبواب امخارج اأفقية امقاومة للحريق ي نفس اجاه مسار اخروج ‪ ،‬وتزود امخارج اأفقية‬
‫امستخدمة مرور شاغلي أي جهة من جهتيها إى اجهة اأخرى بعدد كاف من الفتحات ذات أبواب‬
‫مقاومة للحريق ذاتية اإغاق ‪ ،‬وذلك على شكل مصراعن يفتح كل منهما ي نفس اجاه اخروج ‪.‬‬
‫ويشرط وضع افتات على جاني اجدار أو القسام أو الباب تشر إى اجاه اخروج لكل مصراع ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬ا يسمح باستعمال اأبواب امنزلقة ي امخارج اأفقية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬المعابر والشرفات ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تزود امعابر والشرفات الي تشكل جزءا من امخارج اأفقية حواجز واقية مطابقة ما ورد ي الفقرة رقم‬
‫( ‪ ) 5‬من البند الفرعي ( ‪5/3/2‬ج ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫( ‪   ) 2‬جب أا يقل عرض امعر أو الشرفة عن عرض الباب امؤدي إليها ‪ ،‬وحيث ا يقل عن‬
‫( ‪   ) 3‬يزود كل معر أو شرفة مستخدم كمخرج أفقي ي اجاه واحد بباب يفتح‪  ‬ي اجاه مسار اخروج ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬يزود كل معر أو شرفة مستخدم كمخرج أفقي ي اجاهن بأبواب مزدوجة تفتح ي اجاهن متعاكسن‬
‫وحسب سعة امخرج باعتبار أها مساوية لعرض امصراع الذي يفتح ي اجاه مسار اخروج ‪.‬‬
‫‪ ) 5 ( ‬تكون أرضية امعر أو الشرفة وأرضية الطابق امتصل ها ي نفس امنسوب أو أقل من ذلك ما ا يزيد عن‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬
‫( ‪   ) 6‬تستخدم اممرات امنحدرة ( الرمبات ) لربط أرضيي طابقن اختلفت مناسيبهما ‪ ،‬ويستعمل درج إذا‬
‫‪  ‬مر على أن تتفق اممرات امنحدرة‬ ‫زاد فرق امنسوب عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)63(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫واأدراج مع امتطلبات الواردة لكل منهما ي هذه الكودة‬
‫‪  ‬أمتار‬ ‫( ‪   ) 7‬تزود ميع فتحات جدران امبنين امتصلن بامعر أو بالشرفة والواقعة على بعد يقل عن‬
‫مقاسه أفقيا أو رأسيا من امعر أو الشرفة بأبواب مقاومة للحريق أو بنوافذ ذات زجاج مسلح مثبته ي‬
‫أطر معدنية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/3/5‬اأدراج الخارجية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تعريف ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/18‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪  ) 2‬جب أن تفي اأدراج اخارجية الدائمة امستعملة كوسيلة خروج جميع متطلبات اأدراج الداخلية‬
‫الواردة ي البند ( ‪ ) 5/3/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬عزل اأدراج اخارجية ‪:‬‬
‫* ‪        ‬يتم عزل اأدراج اخارجية عن باقي أجزاء امبى الداخلية بإحاطتها جدران مقاومة للحريق‬
‫كتلك امستخدمة ي بيت الدرج الداخلي ‪ ،‬وتزود الفتحات بأبواب مقاومة للحريق أو بنوافذ‬
‫ذات زجاج مسلح مثبتة ي أطر معدنية‬
‫* ‪        ‬ا يشرط االتزام بامتطلبات الواردة ي هذه الفقرة ي امباي امكونة من ثاثة طوابق أو أقل ي‬
‫حالة توفر خرج أخر بعيد ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)64(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫* ‪        ‬تزود فتحات امبى امكون من أربعة طوابق أو أكثر ما منع من تسرب احريق أو الدخان من‬
‫خاها وفق ــا ما يلي ‪-:‬‬
‫‪ ‬مر مقاسا على مستوى أفقي من أحد‬ ‫‪        -‬إذا وقعت الفتحات على بعد يقل عن‬
‫عناصر امخرج كالشرفة أو امنصة أو الدرج‪.‬‬
‫‪  ‬مر مقاسا إى أسفل من أحد عناصر‬ ‫‪        -‬إذا وقعت الفتحات على بعد يقل عن‬
‫امخرج كالشرفة أو امنصة أو الدرج ‪.‬‬
‫‪ ‬أمتار مقاسا إى أعلى من أحد عناصر‬ ‫‪        -‬إذا وقعت الفتحات على بعد يقل عن‬
‫امخرج ‪.‬‬
‫* ‪        ‬تتم وقاية ميع الفتحات امطلة على فناء فيه درج خارجي ‪ ،‬إذا كان عرض الفناء أقل من ثلث‬
‫ارتفاع الدرج اخارجي ‪.‬‬
‫* ‪        ‬تزود اأدراج اخارجية للمباي الي يزيد ارتفاعها عن ثاثة طوابق حواجز واقية مطابقة ما ورد‬
‫ي الفقرة رقـم ( ‪ ) 5‬من البند الفرعي ( ‪5/3/2‬ج )‪.‬‬
‫* ‪        ‬يكون منسوب الشرفات الي تشكل أحد عناصر امخرج والي تؤدي إى الدرج اخارجي هو‬
‫نفس منسوب الطوابق الواقعة فيها‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/3/6‬الممرات المنحدرة ( الرمبات ) )‪: (Ramps‬‬
‫( أ ) ‪   ‬الممرات المنحدرة الداخلية ( الرمبات الداخلية ) ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬عـام ‪:‬‬
‫*‪        ‬تعريف ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/44‬من هذه الكودة ‪ .‬تعد اممرات‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)65(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫امنحـدرة ( الرمبات ) جزءا من وسائل اخروج بشرط الوفاء بامتطلبات العامة الواردة ي هذا‬
 ‫البند الفرعي ‪.‬‬
‫تصنف اممرات امنحدرة ( الرمبات )‪  ‬إى فئتن ( أ ) و ( ب ) حسب اجدول رقم ( ‪. ) 3‬‬
‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 3‬‬
‫متطلبات الممرات المنحدرة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الفئ ــة ( ب )‬ ‫الفئ ــة ( أ )‬
‫‪   ‬مر‬ ‫‪  ‬مر‬ ‫العـرض اأدنـى‬
‫اميـل اأقصـى‬
‫‪     ‬أمتار‬ ‫بدون حدود‬ ‫أقصـى ارتفـاع‬
‫بن البسطـات‬
‫السعة باأشخاص لكل وحدة خرج ( إا إذا ورد خافا لذلك )‬
‫إلـى أسفـل‬
‫إلـى أعلـى‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ) 2 ( ‬عزل الممرات المنحدرة الداخلية ‪:‬‬

‫* ‪       ‬يراعى ما هو وارد ي البندين ( ‪ ) 5/1/2‬و ( ‪ ) 5/1/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)66(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬ا تركب خزائن أو ما يشاهها حت اممرات ( الرمبات ) امستخدمة كمخارج ‪ ،‬ويتوجب‬ ‫*‬

‫عدم استعمال امساحة امفتوحة حت اممر امنحدر أي غرض من اأغراض ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 3‬تفاصيل الممرات المنحدرة الداخلية ‪:‬‬
‫‪   ‬كيلونيوتن ‪ /‬مر مربع‬ ‫* ‪        ‬يصمم اممر امنحدر والبسطة مقاومة مل حي منتظم التوزيع قدره‬
‫‪.‬‬
‫* ‪        ‬تكون البسطات مستوية وحظر تغير ميل اممر امنحدر للشاحط الواحد بن بسطتن متتاليتن‬
‫ويكون تغير احركة عند البسطات فقط ‪.‬‬
‫‪       ‬جب أن تكون مادة إنشاء اممر امنحدر امستخدم كوسيلة خروج ي مبى يزيد ارتفاعه عن‬ ‫*‬

‫ثاثة طوابق غر قابلة لاحراق ‪ ،‬وأن تكون أرضية اممر امنحدر والبسطة صلبة و جاسئة ‪،‬‬
‫وخالية من التشرخات ‪.‬‬
‫*‪        ‬يكون السطح العلوي للممر امنحدر خشنا بالقدر الذي منع اانزاق أثناء السر عليه ‪.‬‬
‫‪       ‬تزود اممرات امنحدرة حواجز واقية حسب الفقرة رقـم ( ‪ ) 5‬مـن البنــد ( ‪5/3/2‬ج ) من‬ ‫*‬

‫هذه الكودة ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬الممرات المنحدرة الخارجية ( الرمبات الخارجية ) ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬عـام ‪:‬‬
‫* ‪       ‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/44‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫* ‪       ‬جب أن تفي اممرات امنحدرة اخارجية امستخدمة كوسائل خروج جميع متطلبات اممرات‬
‫امنحدرة الداخلية الواردة ي البند الفرعي ( ‪5/3/6‬أ ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)67(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬عزل الممرات المنحدرة الخارجية ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البندين ( ‪ ) 5/1/2‬و ( ‪ ) 5/1/3‬من هذه الكودة ‪ ،‬وكذلك ما ورد ي الفقرة رقم (‬
‫‪ ) 3‬من البند الفرعـي ( ‪5/3/5‬أ ) حول عزل اأدراج اخارجية للممرات امنحدرة اخارجية ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬تفاصيل الممرات المنحدرة الخارجية ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي الفقرة رقم‪  ) 4 (  ‬من البن ــد الفرعــي ( ‪3/2/ 5‬ج ) حول تصميم الدرابزينات‬
‫امعدنية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/3/7‬ممرات الخروج )‪: (Exit passageways‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/43‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬تعد اأروقة واممرات والدهاليز واأنفاق جزءا من وسائل اخروج بشرط الوفاء بامتطلبات العامة‬
‫الواردة ي امادة ( ‪ ) 5/1‬من هذه الكودة مع مراعاة ما ورد ي هذا البند ‪.‬‬
 ‫(ب) ‪   ‬تتم ماية مرات اخروج بعزها عـن باقـي أجـزاء امبـى حسـب مـا ورد ي البنــد ( ‪ ) 5/1/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬يكون عرض مر اخروج كافيا استيعاب السعة الكلية جميع امخارج الي تصب فيه وتكون أرضيته صلبة و‬
‫جاسئة ‪ ،‬وخالية من التشرخات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/3/8‬اأدراج والمماشي المتحركة )‪: (Escalators and moving walks‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تعتر اأدراج امتحركة جزءا من وسائل اخروج بشرط الوفاء بامتطلبات العامة الواردة ي امادة ( ‪5/1‬‬
‫) ومراعاة ما هو وارد ي هذا البند ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)68(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬عزل اأدراج وامماشي امتحركة ‪:‬‬
‫يراعى ما هو وارد ي البند ( ‪ ) 6/1/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬اأدراج المتحركة )‪: (Escalators‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب أن تفي اأدراج امتحركة بامتطلبات الواجب تطبيقها ي اأدراج الداخلية والواردة ي البند (‬
‫‪ ) 2/3/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬يعتر الدرج امتحرك وسيلة خروج إذا كان اجاه حركته ي نفس اجاه اخروج‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يكون الـدرج امتحـرك من نـوع أفقـي اموطأ )‪ (Horizontal tread type‬ومصنوعا من مواد غر قابلة‬
‫)‪(Step wheels‬‬ ‫لاحراق ‪ .‬ويستثى من ذلك مادة سطح اموطأ ‪ ،‬والدرابزينات ‪ ،‬وعجات اموطئ‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬مر وحدة اتساع خرج واحدة ‪ ،‬وتعتر سعة الدرج‬ ‫( ‪   ) 4‬تعتر سعة الدرج امتحرك البالغ عرضه‬
‫‪ ‬مر وحدتن من وحدات اتساع امخرج ‪.‬‬ ‫امتحرك البالغ عرضه ‪ ‬‬
‫( ‪   ) 5‬جب أا يؤدي الدرج امتحرك إى أكثر من طابق واحد ‪.‬‬
‫( ‪   ) 6‬يصمم ويشغل الدرج امتحرك وفقا للمواصفات القياسية أصول التشغيل اآمن ‪ ،‬مثل امواصفات‬
‫اأمريكية )‪ (ANSI  A – 17.1b‬أو ما يعادها ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬المماشي المتحركة )‪: (Moving walks‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب أن تفي امماشي امتحركة امائلة بامتطلبات الواجب تطبيقها للممرات امنحـدرة ( الرمبات ) الواردة‬
‫ي البند ( ‪ ، ) 5/3/6‬كما جب أن تفي امماشي امتحركة أفقيا بامتطلبات الواجب تطبيقها ي مرات‬
‫اخـروج الـواردة ي البن ــد ( ‪ ) 5/3/7‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)69(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬يعتر اممشى امتحرك وسيلة خروج إذا كان اجاه حركته ي نفس اجاه اخروج‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يصمم ويشغل اممشى امتحرك وفقا للمواصفات القياسية أصول التشغيل اآمن مثل امواصفات‬
‫اأمريكية )‪ (ANSI A – 17.1b‬أو ما يعادها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/3/9‬أدراج الهروب من الحريق )‪: (Fire Escape Stairs‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام‬
‫( ‪   ) 1‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/19‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬ااستعمال ‪:‬‬
‫يفضل عدم استعمال أدراج اهروب من احريق ‪ ،‬وا ينصح باستعماها إا معاجة النقص ي الوقاية من‬
‫احرائق ي امباي القائمة‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬مة مساوئ أدراج اهروب من احريق الي يتم إنشاؤها حسب ما هو وارد ي هذه الكودة ‪ ،‬حد من‬
‫استعماها ومن أمثلة ذلك تصاعد ألسنة اللهب أو الدخان من نوافذ الطوابق السفلية قبل أن يتمكن‬
‫شاغلو الطوابق العليا من استعماها كذلك فقد حول اجليد امراكم عليها من استعماها ‪ .‬أضف إى‬
‫ذلك إصابة من يستعمل تلك اأدراج عند شبوب احريق بشيء من اخوف وخاصة إذا كان اهبوط من‬
‫ارتفاع عال ما يقلل من سرعة اهبوط ‪.‬‬
‫‪ ‬بامائة من سعة امخارج امطلوبة أي حالة من‬ ‫( ‪   ) 4‬جب أا تشكل أدراج اهروب من احريق أكثر من‬
‫حاات اإشغال ‪.‬‬
‫( ‪   ) 5‬ا يسمح بأن تشكل أدراج اهروب من احريق جزءا من وسائل اخروج ي امباي اجديدة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)70(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 6‬جب أن توفر أدراج اهروب من احريق مرا أمنا مستمرا بدون عوائق إى منطقة اماذ ‪ ،‬وإذا أدى درج‬
‫اهروب من احريق إى سطح جاور جب اجتيازه قبل ااستمرار ي اهبوط ‪ ،‬فيجب وضع إشارات‬
‫واضحة لتحديد اجاه اخروج ‪ .‬وإذا تألفت وسيلة اهروب من احريق من درج داخلي ودرج هروب‬
‫من احريق ‪ ،‬فيجب أن يفي كل منهما متطلبات الوقاية من احرائق لأدراج الداخلية وأدراج اهروب‬
‫من احريق ‪ ،‬ويتم ربطهما بطريقة تؤدي إى احصول على مسار خروج آمن مستمر ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬حماية الفتحات ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬يتم اختيار مواضع أدراج اهروب من احريق حيث يكون عدد النوافذ واأبواب امطلة عليها أقل ما مكن‬
‫‪ .‬وجب أن تتوفر لكل فتحة أو جزء من فتحة ضمن احدود التالية ماية كاملة بواسطة أبواب مقاومة‬
‫للحريق أو نوافذ ذات زجاج مسلح مثبت ي إطار معدي ‪-:‬‬
‫‪  ‬مر مقاسا أفقيا من أحد عناصر‬ ‫* ‪        ‬تتم ماية ميع الفتحات إذا وقعت على بعد يقل عن‬
‫امخرج كشرفة أو منصة أو درج ‪.‬‬
‫‪  ‬مر مقاسا إى أسفل من أحد عناصر‬ ‫* ‪        ‬تتم ماية الفتحات إذا وقعت على بعد يقل عن‬
‫امخرج كشرفة أو منصة أو درج ‪.‬‬
‫‪   ‬أمتار مقاسا إى أعلى من أحد عناصر‬ ‫* ‪        ‬تتم ماية الفتحات إذا وقعت على بعد يقل عن‬
‫امخرج كالشرفة أو امنصة أو اممر ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬تتم ماية ميع الفتحات امطلة على فناء يقع فيه درج هروب من احريق إذا كان عرض الفناء أقل من‬
‫ثلث اارتفاع الكلي لدرج اهروب من احريق ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬مسار الخروج ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب أن تتفق ااحتياطات امتخذة لوقاية مسارات اخروج امؤدية إى أدراج اهروب‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)71(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫من احريق مع ما هو وارد ي البنــد الفرعي ( ‪5/3/9‬د ) وااحتياطات العامة الواردة ي البن ــد الفرعي (‬
‫‪1/4/5‬ب ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬جب أن يؤدي درج اهروب من احريق إى سطح امبى ي حالي اشغال السطح أو استخدامه بوصفه‬
‫منطقة ماذ ‪ .‬وي احاات الي ا يؤدي فيها درج اهروب من احريق إى سطح امبى ‪ ،‬يستخدم سلم‬
 ‫هرب من احريق يؤدي إى سطح امبى يفي بامتطلبات الواردة ي البند (‪ ) 5/3/10‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يكون منسوب الشرفات الي تشكل أحد عناصر امخرج والي تؤدي إى درج اهروب من احريق هو‬
‫نفس منسوب الطوابق الواقعة فيها ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬جب أا يزيد ارتفاع برطاش النافذة امؤدية إى شرفة تشكل احد عناصر امخرج عن منسوب سطح‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫أرضية الشرفة بأكثر من‬
‫‪ ‬‬
‫( د ) ‪   ‬تفاصيل الدرج ‪:‬‬
‫تكون تفاصيل درج اهروب من احريق امنصوص عليه لكل حالة اشغال مبينة ي اأبواب من الثامن إى اخامس‬
‫عشر من هذه الكودة حسب اجدول رقم ( ‪. ) 4‬‬
‫(هـ) ‪    ‬الدرابزينات والحواجز الواقية ‪:‬‬
‫تزود أدراج اهروب من احريق جدران أو درابزينات أو حواجز واقية على كل من جانبيها ا يقـل ارتفاعهـا عـن‬
‫‪  ‬مر مقاسـا حسـب ما ورد ي البند الفرعي ( ‪5/3/2‬ج ) ‪.‬‬ ‫‪  ‬مر وا تزيـد عن‬
‫( و ) ‪     ‬مقاومة المواد ‪:‬‬
‫( ‪       ) 1‬تستخدم مواد غر قابلة لاحراق مثل احديد أو الفواذ أو اخرسانة ي إنشاء أدراج اهروب من احريق‬
‫والشرفات وغر ذلك من مكونات الدرج ‪ ،‬وحسب موافقة اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)72(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 4‬‬
‫تفاصيل درج الهروب من الحريق‬
‫‪ ‬‬
‫اأدراج الي تقل سعتها‬ ‫اأدراج الي تزيد سعتها‬ ‫أقل مقاس أي بسطة أو منصة‬
‫‪  ‬أشخاص‬ ‫عن‬ ‫‪  ‬أشخاص‬ ‫عن‬
‫امسافة اخالصـة بيــن‬ ‫امسافة اخالصـة بيــن‬ ‫العرض اأدى‬
‫‪  ‬مرا ‪.‬‬ ‫الدرابزينات‬ ‫‪ ‬مرا ‪.‬‬ ‫الدرابزينات‬

‫‪   ‬ملمتـرا‬ ‫‪  ‬ملمتـرا‬ ‫أقل مقاس أي بسطة أو منصة‬

‫‪   ‬ملمتـرا‬ ‫‪   ‬ملمتـرا‬ ‫أقصى ارتفاع للمرقاة‬

 ‫‪   ‬ملمتـرا‬ ‫‪   ‬ملمتـرا‬ ‫أدى مقاس للموطأ بــدون‬
‫أنف الدرجة‬
‫‪-‬‬ ‫‪   ‬ملمتـرا‬ ‫أدى مقاس أنف الدرجــة‬
‫مصبعات معدنية ا تزيـد امسافة فيما‬ ‫ألواح معدنية صلبة و جاسئة ويسمح‬ ‫مادة إنشاء اموطأ‬
‫‪  ‬ملمر‬ ‫بينهــا عـن‬ ‫باستخدام ألـواح مثقبة على أا يزيد قطــر‬
‫‪ ‬ملمر‪.‬‬ ‫الثقب عن‪ ‬‬
‫يسمح باستخدامهـا مـع مراعاة أسلوب‬ ‫ا يسمح باستخدامهـا ‪.‬‬ ‫اأدراج اللولبيــة‬
‫حساب السعة اخاص ها ‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪   ‬متـرا‬ ‫أقصى مسافة بن البسطات‬

‫‪  ‬متـرا‬ ‫‪  ‬متـرا‬ ‫أدى مسافة بن اأرضية والسقف‬

‫*‬
‫نواف ــذ‬ ‫أبواب أو نوافـذ بابيــة ذات مقاس‬ ‫كيفية الوصول إى امخـرج‬
‫‪  ‬متـرا أو نوافذ ذات مصاريــع‬
‫‪ ‬مرا‪ ‬‬ ‫مقاسها‪ ‬‬
‫‪  ‬مت ــرا فوق‬ ‫ا تزيد عن‬ ‫‪ ‬مرا فوق منسوب‬ ‫ا تزيد عن‬ ‫منسوب مسار اخــروج‬
‫منسوب اأرضية ويستخدم درج إذا‬ ‫اأرضية ويستخدم درج إذا زاد اارتفاع‬
‫زاد اارتفاع عن ذلك ‪.‬‬ ‫عن ذلك‬
‫‪   ‬لأدراج‬ ‫‪  ‬أشخـاص و‬ ‫‪  ‬لكل وحدة خرج إذا كان امسار إى‬ ‫السعة ( عـدد اأشخـاص )‬
‫اللولبية ‪.‬‬ ‫‪ ‬لكل وحدة‬ ‫امخرج بواسطة باب و‬
‫خرج إذا كان امسار إى امخرج بواسطة‬
‫ارتقاء برطاشة نافذة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪*       ‬تقاس امسافة بن اأرضية والسقف حسب ما ورد ي البند ( ‪ ) 5/1/4‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)73(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬يكون تصميم الشرفات طبقا ما هو وارد ي ( كودة اأمال والقوى ) من كودات البناء الوطي اأردي‬
‫‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬تصمم الدرابزينات واحواجز الواقية أدراج اهروب من احريق والشرفات امؤدية إليها ‪ ،‬مقاومة أمال‬
‫أفقية ورأسية كما ورد ي الفقرة رقم ( ‪ ) 5‬من البند الفرعـي ( ‪5/3/2‬ج ) ‪ .‬أما إذا أحيط الدرج ببناء‬
‫‪  ‬مرا مقاسا من موطأ الدرج أو أرضية الشرفة ‪.‬‬ ‫فيعتر تأثر القوى اأفقية على ارتفاع‬
‫( ‪   ) 4‬جوز للجهة الرمية امختصة اموافقة على درج هروب من احريق مت إقامته قبل امباشرة بتنفيذ هذه‬
‫الكودة وذلك بعد إجراء فحوص لتحديد مقاومته ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       5/3/10‬سالم الهروب من الحريق ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬ا يسمح باستخدام سام اهروب من احريق كوسيلة هروب من احريق إا ي احالتن التاليتن ‪-:‬‬
‫* ‪        ‬استخدامها كوسيلة للهرب من احريق ي غرف امراجل وصوامع الغال وحسب ما هو وارد ي الباب‬
‫اخامس عشر من هذه الكودة‪.‬‬
‫*‪        ‬استخدامها كوسيلة للهرب من احريق من امنصات العالية احيطة بامكائن أو ما ماثلها والي ا يزيد عدد‬
‫‪  ‬أشخاص بالغن وذوي قدرة جسمانية ‪.‬‬ ‫شاغليها عن‬
‫(ب) ‪   ‬التركيـب ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تركب سام اهروب من احريق بصورة دائمة ي مواضع ثابتة تتصل بامبى أو امنشأ بدعائم ا تزيد‬
‫‪  ‬أمتار ‪.‬‬ ‫امسافة الرأسية فيما بينها عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)74(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬جب أن متد قوائم سام اهروب من احريق امؤدية إى اأسطح أو امنصات إى مسافة ا تقل عن‬
‫‪  ‬مر فوق منسوب السطح أو أرضية امنصة أو حافة الشرفة‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬جب أا تقل امسافة اخالصة بن حور سلم اهروب من احريق امستخدم من جهتيه وامبى عن‬
‫‪  ‬مر‬ ‫‪  ‬مر وجب أا تقل امسافة اخالصة بن حور السلم امستخدم من جهته اخارجية وامبى عن‬
‫‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬تكون سام اهروب من احريق إما رأسية أو موجبة اميل ‪ ،‬وا يسمح بأن تكون سالبة اميل ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ج ) مقاومة المواد ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تكون مادة إنشاء سام اهروب من احريق من احديد أو الفواذ أو أي معدن آخر له نفس القوة‬
‫التصميمية ونفس امقاومة للتآكل‪.‬‬
‫‪  ‬ملمر ‪ ،‬وا تقل مسافة التباعد اأفقية‬ ‫( ‪   ) 2‬ا يقل مقطع قوائم سام اهروب من احريق عن‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫بينها عن‬
‫‪ ‬ملمر ‪ ،‬ويتم تثبيتها على القوائم بالرمة أو اللحام حيث ا تقل‬ ‫( ‪   ) 3‬ا يقل قطر عوارض السلم عن‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫‪  ‬مر وا تزيد عن‬ ‫امسافة فيما بن حاور القضبان عن‬
‫‪   ‬مر فوق منسوب اأرضية امؤدي إليها ‪.‬‬ ‫( ‪   ) 4‬ا يزيد ارتفاع أخر عارضة من عوارض السلم عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪             5/4‬عدد المخارج‬
‫‪          5/4/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون عدد امخارج حسب ما هو منصوص عليه ي هذه الكودة لكل حالة اشغال مبينة ي اأبواب من الثامن إى‬
‫اخامس عشر ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)75(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬حدد مواقع امخارج ومسارات اخروج إليها حيث مكن الوصول إليها ي ميع اأوقات ‪ .‬وي احاات الي ا‬
‫تؤدي فيها امساحات امفتوحة إى خارج بشكل مباشر ‪ ،‬جب توفر مسارات خروج مستمرة آمنة من تسرب‬
‫احريق إليها ومؤدية إى امخارج ‪ ،‬وتوزع مسارات اخروج حيث يتوفـر لكل فرد من شاغلي امبى مسارات خروج‬
‫ختلفة تؤدي إى خرجن ختلفن ‪ ،‬إا إذا ورد نص صريح ي هذه الكودة يسمح مخرج واحد فقط لبعض حاات‬
‫اإشغال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪             5/5‬تنظيم وسائل الخروج‬
‫‪          5/5/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 5/4‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬عند تزويد الطابق الواحد بأكثر من خرج واحد فيجب إبعاد خرجن منهما على اأقل كل عن اآخر ما يضمن‬
‫تقليل احتمال استحالة استخدامها معا نتيجة أية حالة طارئة قد تغلق الطريق إليهما ي آن واحد ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/5/2‬معوقات الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي البند الفرعي ( ‪5/3/1‬ج ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬ا يسمح بأي حال من اأحوال أن مر مسار اخروج خال مام أو غرفة نوم أو أي غرفة أخرى معرضة‬
‫لإغاق ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬تكون مسارات اخروج واأبواب امؤدية إى امخارج حيث مكن التعرف عليها بسهولة ووضوح ‪ ،‬وا يسمح‬
‫بركيب ستائر أو معلقات على تلك اأبواب أو مداخل امخارج أو امنافذ ما حجبها عن اأنظار أو جعل من‬
‫الصعب التعرف عليها ‪ ،‬كما ا يسمح بركيب مرايا ي أي خرج أو بالقرب منه بشكل قد يسبب ارتباكا ي‬
‫معرفة اجاه اخروج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)76(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          5/5/3‬ااشغاات العالية الخطورة ‪:‬‬
‫حدد مسارات اخروج حيث ا مر خال منطقة ذات اشغاات عالية اخطورة ‪ ،‬إا إذا كانت تلك امسارات معزولة‬
‫وحمية من انتشار احر يق أو الدخان إليها وحسب متطلبات هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/5/4‬مسارات الخروج الخارجية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يسمح باستخدام الشرفات اخارجية أو اأسطح كمسارات خروج على أن تفي بامتطلبات الواردة ي هذا الباب‬
‫‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬جب أا حتوي مسار اخروج اخارجي على معوقات مثل الدرابزينات أو احواجز أو البوابات‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬جب أا تزيد أطوال النهايات امسدودة ي الشرفات اخارجية أو اأسطح امستخدمة كمسارات خروج خارجية‬
‫‪  ‬أمتار ‪.‬‬ ‫عن‬
‫(د) ‪    ‬تكون أرضية مسارات اخروج اخارجية امؤدية إى امخارج صلبة وجاسئة خالية من التشرخات وذات سطح‬
‫مستو ماما ‪ ،‬وتكون مزودة حواجـز واقيـة مطابقـة ما ورد ي البند الفرعي ( ‪5/3/2‬ج ) وذلك ي امناطق غر‬
‫احاطة منها جدران ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪             5/6‬طول مسار الخروج‬
‫‪          5/6/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يتحدد أقصى طول مسموح به مسار اخروج بعدة عوامل هي ‪-:‬‬
‫*‪        ‬عدد شاغلي امبى وأعمارهم وحالتهم الصحية والسرعة امتوقع أن يتحركوا ها ‪.‬‬
‫* ‪        ‬عدد العقبات الي تعرض الوصول إى امخرج ونوعها ‪ ،‬مثل منصات العرض التجاري وامقاعد واآات‬
‫الثقيلة وما شابه ذلك والي جب امرور حوها للوصول إى امخرج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)77(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬عدد اأشخاص اموجودين ي أي غرفة وامسافة بن أبعد نقطة ي الغرفة والباب ‪.‬‬
‫*‪        ‬أنواع امواد القابلة لاحراق امتوقع وجودها حالة إشغال معينة وكمياها ‪.‬‬
‫* ‪        ‬درجة انتشار اللهب والي تعتمد على نوع اإنشاء ومواد التشطيب ودرجة عزل أقسام امبى بعضها عن‬
‫بعض ووجود نظام للكشف التلقائي عن احريق وأنظمة اإطفاء‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬يكون الطول اأقصى امسموح به مسارات اخروج وأقصى طول للنهايات امسدودة ي اممرات لكل نوع من‬
‫أنواع اإشغال حسـب اجــدول رقم ( ‪. ) 5‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/6/2‬يقاس طول مسار اخروج على اأرضيات وعلى خط يقع ي منتصف عرض امسار ابتداء من أبعد نقطة عن امخرج وحى‬
‫‪   ‬مر‪ .‬ويراعى أن مر خط القياس ي منحى حول الزوايا والعقبات‬ ‫نقطة تتوسط مدخل امخرج مطروحا من ذلك‬
‫‪   ‬مرا عنها على اأقل ‪ .‬أما إذا مل مسار اخروج اأدراج فيكون قياس طوله على مستوى أنوف‬ ‫حيث يبعد‬
‫الدرجات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/6/3‬يقاس طول مسار اخروج ي امساحات امفتوحة من أبعد نقطة عن امخرج معرضة لإشغال‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬أشخاص ‪ ،‬يتم قياس طول مسار اخروج ابتداء من أبواب تلك الغرف‬ ‫‪          5/6/4‬للغرف امنفردة الي ا يزيد عدد شاغليها عن‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫بشرط أا تزيد امسافة ضمن أي غرفة بن باها وأبعد نقطة فيها عن الباب عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/6/5‬ي احاات الي يسمح فيها باستخدام اأدراج أو اممرات امنحدرة امفتوحة ضمن مسار اخروج ‪ ،‬يتم قياس طول مسار‬
‫اخروج حيث يشمل طول امسار على الدرج أو اممر امنحدر باإضافة إى طول امسار إليه وطول امسار منه إى امخرج‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)78(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 5‬‬
‫الطول اأقصى لمسار الخروج والطول اأقصى للنهاية المسدودة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الطول اأقصى مسار اخروج ( مر )‬ ‫أقصى طول للنهاية امسدودة فــي‬
‫نــوع اإشغــال‬
‫امباي امـزودة مرشات‬ ‫امباي غر امزودة‬ ‫اممرات‪(  ‬متـر)‬
‫تلقائية‬ ‫مرشات تلقائية‬
‫‪60‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪6‬‬ ‫أماكـن التجمـع‬
‫‪60‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تعليمي ـ ــة‬
‫‪45‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪9‬‬
‫الرعاية الصحي ــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ودور اإص ــاح‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫سكنيــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪12‬‬ ‫فنادق‪  ‬وموتيات‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪06‬‬ ‫شقق سكنيــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪00‬‬ ‫مهاجــع‬
‫دور سكن عائلة أو‬
‫عائلتيـن‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫جاريــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪15‬‬ ‫الفئة (أ)و(ب)و(ج)‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اأسواق امسقوفـة‬
‫‪90‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪15‬‬ ‫إداري ــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫صناعيــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪15‬‬ ‫عام ــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪15‬‬ ‫خاصــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪00‬‬ ‫عالية‪  ‬اخطورة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫خزيــن‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫منخفضة اخطورة‬
‫‪120‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫عادية اخطـورة‬
‫‪30‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫عالية‪  ‬اخطـورة‬
 ‫‪90‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪15‬‬ ‫مرائب السيارات امفتوحة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪15‬‬ ‫مرائب السيارات امغلقـة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)79(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪             5/7‬المنافـذ‬
‫‪          5/7/1‬جب أن تنتهي ميع امخارج منافذ تصب مباشرة ي الشارع أو الطريق العام ‪ ،‬أو ساحات وأفنية وساحات مفتوحة وما‬
‫شاهها ذات السعة امطلوبة ‪ ،‬وذلك لضمان وصول ميع شاغلي امبى أو امنشأ إى الطريق العام بأمان ‪ ،‬ويستثى من ذلك‬
‫ما هـو وارد ي البنــد ( ‪ ) 5/7/2‬و ( ‪ ) 5/7/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/7/2‬ي احاات الي تسمح ها هذه الكودة إشغاات حددة بأن يصب ما ا يزيد عن نصف امخارج امطلوبة لطوابق علوية ي‬
‫مساحات خاصة ضمن الطابق الذي يقع فيه امنفذ ‪ ،‬يشتـرط االتــزام ما يلي ‪-:‬‬
‫* ‪        ‬أن يكون امسار من النقطة الي يصب فيها امخرج من الطوابق العلوية ي امساحات اخاصة إى امنفذ خاليا من‬
‫أية عوائق ‪ ،‬وواضحا ‪ ،‬ويسهل ااستدال عليه ‪.‬‬
‫*‪        ‬أن تكون النقطة الي يصب فيها امخرج وامساحة اخاصة وامنفذ ميعا على نفس امنسوب ‪.‬‬
‫* ‪        ‬أن تزود امساحة اخاصة امذكورة باإضافة إى ميع أجزاء امبى اجاورة ها وغر امعزولة عنها بنظام للمرشات‬
‫التلقائية مقاومة احريق ‪.‬‬
‫* ‪        ‬خافا ما ورد ي الفقرة رقم ( ‪ ) 3‬من هذا البند ‪ ،‬يسمح بعدم التزويد مرشات تلقائية مقاومة احريق بشرط‬
‫االتزام بامتطلبات التالية ‪-:‬‬
‫‪ ‬أمتار ‪.‬‬ ‫‪        -‬أن ا تزيد امسافة من امنفذ إى الباب امؤدي إى خارج امبى عن‬
‫‪        -‬أن تكون امساحة الي يصب امنفذ فيها معزولة عن باقي أجزاء امبى‪  ‬وحسب ما ورد ي البند (‬
‫‪ ، ) 2/1/5‬على أنه يسمح بوجود فتحات ي اجدران شريطة أن تكون مزودة بنوافذ ثابتة من الزجاج‬
‫امسلح ضمن إطار معدي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)80(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        -‬أن ا تستخدم امساحة الي يصب فيها امنفذ إا كمسار خروج من امنفذ إى خارج امبى ‪.‬‬
‫* ‪        ‬أن يتم فصل امساحة الكلية مستوى اخروج عن باقي امساحات الواقعة حته بإنشاء ا يقل معيار مقاومته للحريق‬
‫عن ساعتن ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/7/3‬حدد موقع امنفذ وتوضع اإشارات الدالة عليه حيث يتضح لشاغلي امبى أو امنشأ اجاه اخروج إى الطريق العام ‪ .‬كما‬
‫جب وضع أبواب أو حواجز على اأدراج ي منسوب امنفذ لتجنب هبوط شاغلي امبى إى طوابق سفلية ا تؤدي إى‬
‫خارج امبى ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/7/4‬يسمح وحسب موافقة اجهة الرمية امختصة بأن يصب امنفذ ي سطح امبى أو أسطح مبان جاورة بشرط توفر وسيلة‬
‫خروج من هذا السطح ‪ ،‬وحيث يوفر السطح وقاية من احريق كتلك الي يوفرها بيت الدرج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪             5/8‬إنارة وسائل الخروج‬
‫‪          5/8/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬ي احاات الي تطلب فيها هذه الكودة إنارة وسائل اخروج ي امباي وامنشآت لأشغال امختلفة ‪ ،‬تكون اإنارة‬
‫حسب ما هو وارد ي هذه امادة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬جب أن تتم إنارة وسائل اخروج بصورة مستمرة أثناء وجود شاغلـي امبى فيه ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬تستخدم اإنارة الكهربائية ي اأماكن وللفرات الزمنية امطلوبة لتوفر احد اأدى من اإنارة وحسب ما هو وارد‬
‫ي هذه امادة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)81(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( د )‪    ‬تتم إنارة أرضيات وسائل اخروج بالكامل ما ي ذلك الزوايا وتقاطعات اممرات واأدراج والبسطات وأبواب‬
‫‪  ‬اكس مقاسه عند منسوب اأرضيات ‪ ،‬ويستثى من ذلك‬ ‫اخروج وأبواب امخارج باستنارة ا تقل عن‬
‫دور العرض وقاعات امسارح وما شاهها حيث يسمح بتخفيض ااستنارة عند منسوب أرضيات مسارات‬
‫‪  ‬اكس ‪.‬‬ ‫اخروج أثناء العرض إى ما ا يقل عن‬
‫(هـ) ‪  ‬حدد مواضع وحدات إنارة وسائل اخروج ما يضمن عدم تعرض أي مساحة من مسار اخروج للظلمة ي حالة‬
‫تعطل أي وحدة من وحدات اإنارة بفعل احراق مصباح مثا ‪.‬‬
‫( و ) ‪   ‬يسمح باستخدام التجهيزات أو الوحدات الي تتطلبها امادة ( ‪ ) 5/10‬من هذه الكودة إنارة وسائل اخروج‬
 ‫بشرط أن تفي جميع امتطلبات الواردة ي هذه امادة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/8/2‬مصادر اإنارة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يتم تنفيذ ميع التمديدات والركيبات الكهربائية الازمة إنارة وسائل اخروج حسب ما هو ورد ي ( كودة‬
‫التمديدات الكهربائية وتركيباها وكودة اإنارة الداخلية وكودة التأريض وكودة الوقاية من الصواعق وكودة‬
‫أنظمة اإنذار من احرائق وكودة ‪ ‬امصاعد) من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬حظر استخدام وحدات اإنارة امزودة بالطاقة بواسطة البطاريات أغراض اإنارة الرئيسية لوسائل اخروج ‪،‬‬
‫ولكن يسمح باستخدامها أغراض اإنارة ااحتياطية وحسب ما هو وارد ي امادة ( ‪ ) 5/9‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬ا يسمح باستخدام امواد امنرة أو التألقية أو العاكسة كبديل عن اإنارة امنصوص عليها ي هذه امادة من هذه‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)82(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪             5/9‬اإنارة ااحتياطية‬
‫‪          5/9/1‬عـام ‪:‬‬
‫تزود وسائل اخروج ي امباي وامنشآت باإنارة ااحتياطية وحسب ما هو وارد ي هذه امادة ‪ ،‬وذلك ي احاات الي‬
‫تنص عليها هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/9/2‬أداء أنظمة اإنارة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يشرط أن توفر اإنارة ااحتياطية ااستنارة امنصوص عليها ي البند الفرعي (‪5/8/1‬د ) لفرة زمنية ا تقل عن‬
‫ساعة واحدة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تكون بطاريات نظام اإنارة ااحتياطي قابلة للشحن تلقائيا من مولد الطاقة الرئيسي ‪ ،‬وتكون من نوع معتمد (‬
‫رصاصي حامضي أو قلوي ) مطابق ما هو منصوص عليه ي امواصفات الفنية العامة لأبنية ‪ ،‬وا يسمح‬
‫باستخدام البطاريات اجافة هذا الغرض ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬يكون نظام اإنارة ااحتياطي تلقائي التشغيل حال إنقطاع التيار الكهربائي امغذي لوحدات اإنارة مهما كانت‬
‫أسباب ذلك اإنقطاع ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪                    5/10‬اإشارات المرشدة للمخارج‬
‫‪       5/10/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬ي احاات الي تطلب فيها هذه الكودة وضع إشارات مرشدة لكل من امخارج ومسارات اخروج ي امباي‬
‫وامنشآت لاشغاات امختلفة ‪ ،‬تكون اإشارات سهلة الرؤية وواضحة وميزة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)83(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬ي امباي وامنشآت الي ا مكن لشاغليها رؤية امخرج أو امسار امؤدي إليه بشكل مباشر وواضح ‪ ،‬يتم وضع‬
‫إشارات مرشدة إى امخارج ومسارات اخروج ‪ ،‬سهلة الرؤية وواضحة وميزة ‪ ،‬وذلك ي ميع احاات ‪ ،‬ما ي‬
‫ذلك تلك ااشغاات الي ا تنص فيها هذه الكودة جليا على وضع إشارات مرشدة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬يتم اختيار موقع وحجم ولون وتصميم كل إشارة مرشدة إى امخرج أو مرشدة إى امسار امؤدي إى امخرج‬
‫حيث مكن رؤيتها مباشرة ‪ ،‬وحيث ختلف عن الديكور أو مادة التشطيب الداخلي أو أية إشارات أخرى ‪.‬‬
‫وحظر استخدام ديكورات أو أثاث أو أدوات قد تقلل أو تضعف من رؤية اإشارات امرشدة للمخرج أو مسار‬
‫اخروج ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬حظر وضع أية إشارة ذات إضاءة ساطعة بالقرب من خط النظر إى إشارة امخرج تقلل من اانتباه إى إشارة‬
‫امخرج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       5/10/2‬حجم اإشارات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب أن حتوي ميع اإشارات الواردة ي امادة ( ‪ ) 5/10‬من هذه الكودة على كلمة " خروج " باللغة العربية‬
‫مكتوبة حروف واضحة مقروءة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       5/10/3‬إنارة اإشارات ‪:‬‬
‫‪  ‬اكس ‪ ،‬على أن تكون إنارة تلك‬ ‫( أ ) ‪   ‬يتم إنارة كل إشارة حيث ا تقل ااستنارة عند سطح اإشارة عن‬
‫اإشارة مستمرة حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/8‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬ي احاات الي يطلب فيها نظام لإنارة ااحتياطية ‪ ،‬تكون إنارة اإشارات مشمولة ضمن ذلك النظام ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       5/10/4‬متطلبات خاصة ‪:‬‬
 ‫( أ ) ‪   ‬اإشارات ااتجاهية ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب وضع كل إشارة مكتوب عليها " خروج " ومزودة بسهم يشر إى اجاه‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)84(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫اخروج ‪ ،‬ي امواضع الي ا يظهر فيها ااجاه امؤدي إى أقرب خرج بصورة مباشرة‪.‬‬
‫حك ــة‬
‫( ‪   ) 2‬اأدراج وامماشــي امت ر‬
‫)‪ (Escalators and moving walks‬‬
‫جب وضع إشارة توضح ااجاه إى أقرب خرج عند مدخل الدرج أو اممشى امتحرك والي ا تكون‬
‫جزءا من وسائل اخروج ‪ ،‬وذلك حسـب ما ورد ي البنــد ( ‪ ) 5/10/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬اإشارات الخاصة ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬يشار إى كل باب أو مر أو درج ا يشكل جزءا من خرج أو مسار خروج أو طريق يؤدي إى خرج ‪،‬‬
‫ومع ذلك مكن أن يظنه البعض خطأ خرجا أو مسار خروج ـ يشار إليه بإشارة مكتوبة حروف واضحة‬
‫مقروءة تبن امكان الذي يؤدي إليه مثــل " إى التسوية " أو " إى امخزن " أو " خزانة مابس " وما‬
‫شابه ذلك ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬جب أن يوضع عند كل باب خرج ‪ ،‬أو باب يشكل جزءا من مسار خروج مصمم ليكون مغلقا ي‬
‫احالة العادية ‪ ،‬إشارة مكتوبا عليها ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫مخرج حريق‬
‫دع الباب مغلقا‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪                    5/11‬احتياطات خاصة لاشغاات ذات المحتويات عاليةض الخطورة‬
‫‪ ‬‬

‫‪       5/11/1‬يتم تزويد امبى أو امنشأ ‪ ،‬الذي تصنف حتوياته بأها عالية اخطورة مخارج بإعداد وتوزيع يسمح جميع شاغليه باخروج‬
‫منه أو من امنطقة اخطرة إى منطقة آمنة ‪ ،‬حيث ا تزيد مسافة الوصول إى امنطقة اآمنة عما ورد ي اجدول رقم ( ‪) 5‬‬
‫من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)85(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       5/11/2‬حدد سعة امخارج الواردة ي البند ( ‪ ) 5/11/1‬حسب طبيعة اإشغال حيث ا تقل عن وحدة خرج واحدة لكل‬
‫‪  ‬شخصا إذا م‬ ‫‪  ‬شخصا إذا م اخروج باستخدام أدراج داخلية أو خارجية ‪ ،‬و ا تقل وحدة خرج واحدة لكل‬
‫اخروج باستخدام أبواب تقع ي الطابق اأرضي أو مـخارج أفقيـة أو طـرق منحـدرة ( رمبات ) من الفئة ( أ ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        5/11/3‬ا يقل عدد خارج أي مبى ( أو مساحة من مبى ) ذي حتويات عالية اخطورة عن خرجن ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       5/11/4‬حظر أن تشكل القاعات أو اممرات أو اأقبية أو اأفنية جزءا من وسائل اخروج ي ااشغاات العالية اخطورة ‪ ،‬كما‬
‫حظر وجود هايات مسدودة ي مسارات اخروج‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب الرابع‪                                                                ‬الباب السادس‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)41(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫الباب الخامس‬
‫وسائل الخروج‬
‫‪ ‬‬
‫‪    5/1‬عـام‬
‫‪          5/1/1‬المصطلحات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬وسيلة الخروج )‪: (Mean of egress‬‬
‫( ‪    ) 1‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/53‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪    ) 2‬تتكون وسيلة اخروج من ثاثة أجزاء حددة حسب ما يلي ‪-:‬‬
‫)‪(Exit access‬‬ ‫*‪        ‬مسار اخروج‬
‫)‪(Exit‬‬ ‫*‪        ‬امخرج‬
‫)‪(Exit discharge‬‬ ‫*‪        ‬امنفذ‬
‫( ‪   ) 3‬تشمل وسائل اخروج امسارات اأفقية والرأسية ‪ ،‬وتتضمن كل ما يعرضها من غرف ‪ ،‬وحجرات ‪،‬‬
‫ومداخل ‪ ،‬وأروقة ‪ ،‬ومرات ‪ ،‬وشرفات ومرات منحدرة (رمبات) ‪ ،‬وأدراج ‪ ،‬وردهات ‪ ،‬وأدراج‬
‫متحركة وأفنية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪     ‬مسار الخروج )‪: (Exit access‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/40‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬المخرج )‪: (Exit‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/34‬من هذه الكودة ‪ .‬وتتضمن امخارج أجزاء من مرات أو أدراج أو شرفـات‬
‫)‪(Smokeproof towers‬‬ ‫خارجيـة أو مـرات منحـدرة ( رمبات ) أو أبـواب أو بيوت أدراج ا منفذة للدخـان‬
‫‪  .‬ويكـون امدخــل إى امخـرج (والذي يعتر جزءا منه) عادة بابا مقاوما للحريق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)42(                                                                                                                     ‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫شكل رقم ( ‪) 1‬‬
‫عناصر وسيلة الخروج‬

‫أ ) = مسار اخروج طابق علوي من إشغال إداري‬

‫ب)= مسار اخروج مبى مكون من طابق واحـد‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)43(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫بيت درج ا منفذ للدخان تمت وقايتـه‪                         ‬بيت درج تمت وقايته وعزلـه عـن‬
‫وعزله عن الحريق بإنشاء مقاوم له وباب‪                         ‬الحريق بإنشاء مقاوم له وباب‪  ‬مقاوم‬
‫مقاوم للحريق ذاتي‪  ‬اإغاق وشبيكـة ‪                         ‬للحريق ذاتي اإغاق ‪.‬‬
‫معدنية مفتوحة للجو الخارجي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل رقم ( ‪) 3‬‬
‫أمثلة أنواع مختلفة من المخارج‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)44(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫شكل رقم ( ‪) 4‬‬
‫مثال على صنفين من المخارج في مسرح‬
‫‪ ‬‬

‫شكل رقم ( ‪) 5‬‬

‫أمثلة على مكونات وسيلة الخروج‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)45(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫شكل رقم ( ‪) 6‬‬
‫يمتد المنفذ لمبنى بهذا الشكل من الباب الخارجي وحتى الطريق العام‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫مخرج أفقي ذو اتجاه واحد من المبنى (أ) الى ‪            ‬مخرج أفقي ذو اتجاهين في مبنـى‪  ‬ذي‬
‫المبنى (ب) تكون اأبواب مقاومة للحريق‪              ‬تخطيط مفتوح ‪ .‬تكون أبواب مقاومة‬
‫ذاتية اإغاق ويتم عزل الممر ووقايتــه‪             ‬للحريق ذاتية اإغاق أغراض‪  ‬العزل‬
‫من الحريق‪                                             .‬من الحريق‬
‫‪ ‬‬
‫شكل رقم ( ‪) 7‬‬
‫أنواع المخارج اأفقية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)46(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫( د ) ‪     ‬المنفذ )‪: (Exit discharge‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/46‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(هـ)‪      ‬المخرج اأفقي )‪: (Horizontal exit‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/35‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/1/2‬عزل المخارج ‪:‬‬
‫جب أن توفر امخارج الوقاية امطلوبة من احريق على كامل طوها ‪ .‬هذا وعندما تشرط إحدى متطلبات هذه الكودة‬
‫ماية امخارج بعزها أو فصلها عن أجزاء امبى ‪ ،‬يكون ذلك حسب ما يلي ‪-:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تكون مواد اإنشاء امستخدمة لعزل امخارج كما يلي ‪-:‬‬
‫* ‪        ‬ذات معيار مقاومة احريق )‪ (fire resistance rating‬ا يقل عن ساعة واحدة ‪ ،‬وذلك للمخارج الي‬
‫تربط ثاثة طوابق أو أقل وبغض النظر عن موقع الطوابق بالنسبة إى امنفذ ‪.‬‬
‫* ‪        ‬ذات معيار مقاومة احريق ا يقل عن ساعتن وذلك للمخارج الي تربط أربعة طوابق او أكثر وبغض‬
‫النظر عن موقع الطوابق بالنسبة اى امنفذ‪.‬‬
‫(‪     )2‬تتم ماية ميع الفتحات الواقعة ي امخرج بأبواب مقاومة للحريق ذاتيــة اإغــاق ‪ (  .‬راجع البند ‪. ) 5/3/1‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/1/3‬التشطيب الداخلي للمخارج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تقتصر مواد التشطيبات امستخدمة ي امخارج على مواد تنتمي درجة انتشار هبهـا إى الصنفن ( أ ) و ( ب )‬
‫فقط حسب تصنيف مواد التشطيبات امنصوص عليه ي امادة (‪)6/2‬‬
‫(ب)‪    ‬ا يستعمل امخرج أغراض تتعارض مع طبيعة استعماله ‪ ،‬كتمديدات امواسر لسوائل أو غازات قابلة لاشتعال‬
‫أو مديدات كهربائية مكشوفة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)47(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          1/4/5‬المسافة بين اأرضية والسقف )‪: (Headroom‬‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬وا تقل امسافة بن أي‬ ‫تصمم وسائل اخروج حيث ا تقل امسافة اخالصة بن اأرضية والسقف عن ‪ ‬‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬وعلى أن تكون امسافة بن اأرضية والسقف ي اأدراج هي امسافة‬ ‫بروز من السقف وسطح الباط عن‬
‫الرأسية اخالصة فيما بن مستوى مواز وماس انوف درجات الشاحط والسطح السفلي للشاحط اموازي له والواقع فوقه‬
 ‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/1/5‬التغير في المناسيب ‪:‬‬
‫يتم اانتقال من منسوب إى أخر ي وسائل اخروج بواسطة أدراج أو مرات منحدرة (رمبات)‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪             5/2‬سعة وسائل الخروج‬
‫‪          5/2/1‬حمل اأشغال ‪:‬‬
‫( أ ) ‪  ‬جب أن تستوعب اخروج من أي طابق أو شرفة أو مساحة مل اأشغال اخاص هذا الطابق أو الشرفة أو‬
‫امساحة ‪.‬‬
‫(ب) حدد مل اأشغال أغراض التصميم حسب معامل مل اأشغــال ال ــوارد ي اجدول رقم ( ‪. ) 1‬‬
‫(ج) ‪  ‬ي امباي متعددة الطوابق حسب سعة امخارج عند كل طابق حيث ا تقل عن تلك امطلوبة حمل اأشغال فيه ‪،‬‬
‫أو مل اأشغال ي أي من الطوابق اأعلى منه الي يستخدم شاغلوها نفس امخارج ‪ .‬ويقصد بذلك أن سعة‬
‫امخارج عند امنفذ ا تساوي جموع سعات امخارج امطلوبة لكل طابق وإما تساوي السعة القصوى أي من‬
‫الطوابق الي تستخدم تلك امخارج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)48(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(د)‪     ‬جب أا تقل سعة وسائل اخروج لطابق متوسط تلتقي فيه وسائل اخروج من طوابق علوية وسفلية عن جموع‬
‫سعي وسائل اخروج لكل من الطابق العلوي والطابق السفلي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/2/2‬وحدات اتساع المخرج ‪:‬‬
‫‪  ‬مر‬ ‫( أ ) ‪       ‬يقاس اتساع امخرج بوحدات قياس تعرف بوحدات اتساع امخرج ‪ .‬تساوي وحدة اتساع امخرج‬
‫‪  ‬مر حيث يهمل الكسر ي ناتج التقسيم إذا كان أقل من‬ ‫‪ ،‬وحسب امخرج بتقسيم عرضه اخالص على‬
‫‪  ‬بنصف وحدة اتساع خرج ‪.‬‬ ‫‪  ‬ويسحب ذلك الذي يزيد عن‬
‫(ب)‪        ‬يقاس اتساع امخرج عند أضيق مسافة خالصة منه بيد أنه يسمح باعتبار مقبض الدرابزين جزءا من اتساع‬
‫‪  ‬ملمر‪.‬‬ ‫امخرج إن م يزد عرضه عن‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪          5/2/3‬سعة وحدة اتساع المخرج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪    ‬حدد سعة وحدة اتساع امخرج بعدد اأشخاص الذين بإمكاهم امرور من خاها ي فرة زمنية حددة ‪ ،‬وتعتمد‬
‫هذه على نوع مسار اخروج وذلك كما يلي وحسب تصنيف وسائل اخروج الوارد ي امادة ( ‪-: ) 5/3‬‬
‫*‪        ‬وسائل اخروج اأفقية واممرات امنحـدرة ( الرمبات ) من الفئـة ( أ ) ‪:‬‬
‫‪  ‬شخص ي أي من اجاهي احركة ‪.‬‬
‫*‪        ‬اممرات امنحدرة ( الرمبات ) من الفئة (ب) ‪:‬‬
‫‪  ‬شخصا ي اجاه الصعود‬
‫‪  ‬شخص ي اجاه النزول‬
‫*‪        ‬اأدراج ‪:‬‬
‫‪  ‬شخصا ي أي من اجاهي الصعود او النزول‪.‬‬ ‫‪         ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)49(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫جدول رقم ( ‪) 1‬‬

‫أنواع ااشغاات ومعامل حمل اإشغال لكل منها‬
‫‪ ‬‬
‫مر مربع ‪ /‬شخص‬ ‫اإشغ ـ ــال‬ ‫م‬
‫‪ ‬‬ ‫أماكن التجمع‬ ‫‪1‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة خالصة )‬ ‫قاعات التجمع الكثيــف‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة خالصة )‬ ‫قاعات التجمع اأقل كثافة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة خالصة )‬ ‫أماكن الوقوف أو اانتظار‬
‫‪ ‬‬ ‫اشغاات تعليمية‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة خالصة )‬ ‫قاعات التدريــس‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة خالصة )‬ ‫امشاغ ـ ــل‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة خالصة )‬ ‫دور احضان ــة‬
‫‪ ‬‬ ‫اشغاات الرعاية الصحية ودور اإصاح‬ ‫‪3‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة كلية )‬ ‫أقسام النــوم‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة كلية )‬ ‫أقسام العاج الداخلية‬
 ‫‪ ‬‬ ‫اشغاات سكنية‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ‬‬
‫ا توجد متطلبات‬ ‫دور سكن عائلة أو عائلتن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ( ‬مساحة كلية )‬ ‫شقق سكنية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة كلية )‬ ‫فن ــادق‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (  ‬مساحة كلية )‬ ‫سكن داخلي ( مهاجع )‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬مساحة كلية )‬ ‫نـ ــزل‬
‫‪ ‬‬ ‫اشغاات جارية‬ ‫‪5‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ( ‬مساحة كلية )‬ ‫الطابق اأرضي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ( ‬مساحة كلية )‬ ‫الطوابق العلوية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ( ‬مساحة كلية )‬ ‫امكات ــب‬
‫‪ ( ‬مساحة كلية )‬ ‫اشغاات إدارية ومكاتب‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ( ‬مساحة كلية )‬ ‫اشغاات صناعية‬ ‫‪7‬‬
‫‪ ( ‬مساحة كلية )‬ ‫اشغاات‪  ‬خزين‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ‬‬
‫مرائب السيارات‪  ‬العامة‪      ‬شخصان للمساحة امخصصة لوقوف السيارة‬
‫مرائب السيارات اخاصة‪     ‬شخص للمساحة امخصصة لوقوف السيارة‬
‫‪ ‬‬
‫ماحظة ‪  ) 1 (          ‬يضاف مل اشغال الطابق امسروق أو الشرفة إى مل‬
‫‪ ‬أشغال الطابق الواقع حتـه ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)50(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          5/2/4‬العرض اأدنى ‪:‬‬
‫( أ ) ‪    ‬ا يقل عرض مسار اخروج عن القيم احددة لكل حالة من حاات اإشغال امبينة ي اأبواب من الثامن إى‬
‫‪  ‬مرا ‪.‬‬ ‫اخامس عشر من هذه الكودة ‪ ،‬وعلى أا يقل عن‬
‫(ب) ‪     ‬ا يقل عرض مسار اخروج عن عرض امخرج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪             5/3‬مكونات المخارج‬
‫‪                   5/3/1‬اأبــواب ‪:‬‬
‫( أ ) ‪       ‬تقسم اأبواب بشكل عام من حيث الوقاية من الحرائق إلى ثاثة أنواع حسب ما يلي‪-:‬‬
 ‫*‪        ‬اأبواب العادية ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫*‪        ‬اأبواب المقاومة للحريق ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/3‬من هذه الكودة ‪ .‬تكون اأبواب امصنفة من حيث مقاومتها للحريق‬
‫ذات معيار مقاومة احريق )‪ (Fire resistance rating‬يتم حديده باختبار الباب ضمن بروازه ( حلقه‬
‫) وذلك حسب امواصفات اأمريكيـة )‪ (ASTM – E 152‬أو امواصفات اأمريكية )‪ (NFPA 252‬أو‬
‫امواصفات الريطانية )‪ (BS 476 Part 8‬أ و امواصفات الريطانية )‪. (BS 459 Part 3‬‬
‫*‪        ‬اأبواب الامنفذة للدخان ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)51(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب )‪           ‬تطبيقـات ‪:‬‬
‫( ‪      ) 1‬تكون اأبواب امستخدمة ضمن وسائل اخروج سهلة التمييز ‪ ،‬وتزود النوافذ الي يصعب مييزها عن‬
‫اأبواب بسبب الشكل أو التصميم أو نوع مادة اإنشاء ‪ ،‬بدرابزينات أو حواجز واقية حسب ما هو‬
‫وارد ي البنـد الفرعي ( ‪5/3/2‬ج ) حيث حول دون مرور شاغلي امبى من خاها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪       ) 2‬وحدات اتساع المخرج ‪:‬‬
‫*‪        ‬حدد عدد وحدات اتساع امخرج لأبواب بقياس العرض الصاي للفتحة ‪.‬‬
‫*‪        ‬حدد عدد وحدات اتساع خرج مقسم بأعمدة مجموع سعة كل جزء منه على حدة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪       ) 3‬عرض الباب ومنسوب أرضيته ‪:‬‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬وا يزيد مقاس امصراع عن‬ ‫* ‪        ‬ا يقل عرض الفتحة اخالصة أي باب عن‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬
‫* ‪        ‬يكون منسوب اأرضية على جاني الباب واحدا ‪ ،‬ومسافة ا تقل عن عرض مصراع الباب ‪،‬‬
‫ويسمح ي حالة اأبواب الي تفتح مباشرة إى اخارج بإنشاء درجة إى أسفل حيث ا يزيد‬
‫‪   ‬مر ‪.‬‬ ‫ارتفاع امرقاة عن‬
 ‫‪ ‬‬
‫( ‪       ) 4‬فتح اأبواب وقوة الفتح ‪:‬‬
‫*‪        ‬يكون فتح اأبواب امؤدية إى بيت الدرج ي نفس اجاه مسار اخروج ‪.‬‬
‫* ‪        ‬جب أا يرتب على فتح الباب امؤدي إى بيت الدرج ‪ ،‬ي أي موضع أثناء الفتح ‪ ،‬إى خفيض‬
‫‪  ‬مر‪ ،‬وأا يؤدي فتح امصراع بالكامل إى‬ ‫العرض الفعال للدرج أو البسطة إى أقل من‬
‫خفيض ي العرض الفعال للدرج أو البسطة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)52(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫شكل رقم ( ‪) 8‬‬
‫نموذج لدرج داخلي مبين عليه المسافات التي يجب‪  ‬الحفــاظ‬
‫عليها إذ يجب أن يتساوى كل من عرض الدرج ونصف قطـر‬
‫البسطة ( أ ) ‪ ،‬كما يجب أا تقل المسافة (ب) بين طرف الباب‬
‫في أي موضع عن الفتح وبين قائم الدرابزين الواقع بأسفــل‬
‫الدرج عن وحدة اتساع مخرج واحدة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)53(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫* ‪        ‬جب أا يرتب على فتح أبواب اخروج ي امماشي أو اممرات ‪ ،‬ي أي موضع أثناء الفتح ‪ ،‬خفيض‬
‫العرض الفعال للممشى أو اممر بأكثر من نصف العرض الفعال الكلي امطلوب ‪.‬‬
‫*‪        ‬تكون أبواب وسائل اخروج من نوع ذي مفصات جانبية ‪ ،‬حيث يفتح الباب ي نفس اجاه اخروج إذا‬
‫‪ ‬شخصا ‪.‬‬ ‫استخدم ي مكان ذي حتويات عالية اخطورة أو كان مل اإشغال أكثر من‪ ‬‬
‫‪ ‬نيوتن ‪.‬‬ ‫*‪        ‬جب أا تزيد القوة الازمة لفتح مصراع الباب إى هايته عن‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ج ) ‪  ‬الخردوات المعدنية أبواب وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬اأقفال والمزاليج وأجهزة اإنذار ‪:‬‬
‫تصمم اأبواب وتركب حيث مكن فتحها بسهولة من اجانب امتوقع أن يتم اخروج منه ‪ .‬أما اأبواب‬
‫امزودة بأقفال فتصمم وتركب حيث مكن فتحها من الداخل بدون احاجة إى استخدام مفتاح ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫( ‪   ) 2‬الخردوات الخاصة بأبواب المخارج )‪: (Panic hardware‬‬
‫* ‪        ‬عند تزويد أبواب امخارج بزرافيل خاصة حسب متطلبات هذه الكودة ‪ ،‬تكون هذه الزرافيل‬
‫‪  ‬نيوتن ي اجاه اخروج‬ ‫حيث يتم فتح امزاج بقوة دفع ا تزيد عن‬
‫* ‪        ‬جب أا يقل طول اجزء امتحرك من أدوات فتح البـاب (قضيب الفتح اخاص) عن نصف‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫‪ ‬و‪ ‬‬ ‫عرض مصراع الباب ‪ ،‬ويتم تركيبه على ارتفاع يراوح ما بن‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)54(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫* ‪        ‬ا يتم تزويد زرافيل أبواب امخارج اخاصة بكل ما من شأنه أن يعوق من حرية حريك قضيب‬
‫امزاج عند الضغط عليه بقوة ‪ ،‬ويستثى من ذلك ما هو وارد ي امادة ( ‪ ) 10/5‬من هذه‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫* ‪        ‬تكون خردوات أبواب امخارج اخاصة امستعملة من نوع موافق عليه من قبل اجهة الرمية‬
‫امختصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 3‬اأجهزة الذاتية اإغاق )‪: (Self closing devices‬‬
‫يشرط ي أبواب وسائل اخروج امصممة لتكون عادة ي وضع مغلق ( مثل أبواب بيوت اأدراج‬
‫وأبواب امخارج اأفقية ) أن تكون ذاتية اإغاق ‪ ،‬وحظر إبقاؤها‪  ‬مفتوحة ي أي وقت ‪ .‬هذا ويسمح‬
‫ي امباي امصنفة بأها ذات حتويات منخفضة اخطورة أو عادية اخطورة وفقا للبند ( ‪ ) 4/2/2‬وحسب‬
‫موافقة اجهة الرمية امختصة بركيب أجهزة خاصة تثبت الباب ي وضع مفتوح وحرره ليغلق ذاتيا ي‬
‫حالة شبوب حريق أو أية حالة طارئة أخرى بشرط توفر ما يلي ‪:‬‬
‫*‪        ‬أن يصبح الباب ذاي اإغاق عند حريره من قبل اجهاز اخاص امثبت له ‪.‬‬
‫*‪        ‬توفر وسيلة يدوية تتميز بسهولة ااستعمال تسمح بتحرير الباب يدويا ‪.‬‬
‫* ‪        ‬أن يعمل اجهاز التلقائي احرر للباب مجرد تشغيل نظام تلقائي لكشف احريق أو الدخان أو‬
‫نظام للمرشات التلقائية مقاومة احريق على أن يكون امبى بكامله شاما جاني الباب قيد‬
‫البحث مزودا حسب اأصول بنظام تلقائي اكتشاف احريق أو الدخان أو نظام للمرشات‬
‫التلقائية مقاومة احريق ‪.‬‬
‫* ‪       ‬أن تتم صيانة النظام التلقائي لكشف احريق أو نظام امرشات التلقائية مقاومة‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)55(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫احريق بشكل دوري ومستمر ‪ ،‬ما يضمن التشغيل ي حالة شبوب حريق وذلك حسب موافقة‬
‫اجهة الرمية امختصة وما ورد ي الباب السادس عشر من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( د ) ‪   ‬اأبواب الخاصة المشغلة آليا في وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬التعريـف ‪:‬‬
‫هي أبواب تعمل بطريقة كهروضوئية إذ تفتح تلقائيا لدى اقراب شخص منها ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬التصميـم ‪:‬‬
‫تصمم تلك اأبواب حيث يتم فتحها يدويا عند انقطاع التيار الكهربائي‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬ااستخـدام ‪:‬‬
‫يسمح باستخدام اأبواب امشغلة آليا كمخرج أو استخدامها ي مسار اخروج إن كان باإمكان فتحها‬
‫ي نفس اجاه اخروج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(هـ) ‪  ‬اأبواب القائمة ‪:‬‬
‫يسمح بااستمرار ي استعمال أبواب احشوات اخشبية كأبواب مقاومة للحريق ‪ ،‬على أا تقل ماكة الباب عن‬
‫‪  ‬ملمر وعلى أن تتم وقايته بتغطية اجانب امتوقع تعرضه للحريق أو كا اجانبن بالكامل بلوح من‬
‫‪  ‬ملمر وبشرط أن يكون الباب مركبا بإتقان ضمن بروازه ( حلقه ) ‪.‬‬ ‫ااسبست ا تقل ماكته عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/3/2‬اأدراج الداخلية )‪: (Interior stairs‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تصنف اأدراج الداخلية إى فئتن حسب ما هو وارد ي اجدول رقم ( ‪ ) 2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)56(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪:‬‬ ‫اأدراج)‪(Enclosures‬‬ ‫( ‪   ) 2‬عزل‬
‫تعزل اأدراج حسب ما ورد ي البند ( ‪ ) 5/1/2‬وتكون مواد تشطيبها حسب ما ورد ي البند (‬
‫‪ ) 3/1/5‬ويستثى من ذلك ما هو وارد ي البند الفرعي (‪6/1/1‬ب) من هذه الكودة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬تفاصيل اأدراج الداخلية ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬يتم إنشاء اأدراج والبسطات امستخدمة لربط أكثر من ثاثة طوابق من مواد غر قابلة لاحراق‬
‫ويستثى من ذلك الدرابزين ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬ا تستخدم امساحات الواقعة ضمن درج يكون جزءا من وسائل اخروج أي غرض من اأغراض يعيق‬
‫هرب شاغلي امبى ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يصمم كل درج وبسطة وشرفة مقاومة اأمـال احيـة امنصـوص عليهـا فـي ( كوده اأمال والقوى )‬
‫من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬ا يسمح بإنقاص عرض الشاحط أو البسطة ي اجاه مسار اخروج ‪.‬‬
‫( ‪   ) 5‬يكون السطح العلوي للمواطئ خشنا بالقدر الذي منع اانزاق أثناء السر عليه‪.‬‬
‫( ‪   ) 6‬ا يسمح باستخدام اأدراج اللولبية )‪. (Winders‬‬
‫( ‪   ) 7‬يتم اختيار أبعاد امرقاة واموطئ حيث ا يقل ضعف ارتفاع امرقاة مضافا إليه مقاس اموطئ ( دون‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬على أا يزيد التفاوت ي‬ ‫‪  ‬مر وا تزيد عن‬ ‫احتساب بروز أنف الدرجة ) عن‬
‫‪   ‬ملمرات ‪.‬‬ ‫مقاييس امراقي وامواطئ ي الشاحط الواحد من الدرج عن‬
‫‪. ‬‬ ‫‪ ‬وا يزيــد عن‬ ‫( ‪   ) 8‬ا يقل عدد امراقي ي الشاحط الواحد عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)57(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 2‬‬
‫متطلبات اأدراج الداخلية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الفئة ( ب )‬ ‫الفئة ( أ )‬
‫مر‬ ‫مر‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫أدى عرض خالص بغض النظر عن الدرابزيـن الذي‬
‫قد يرز‪  ‬ي عرض الدرج من كل جانب مسافــة‬
‫‪ ‬ملمرا وحمـل أشغـال أقل من‬ ‫قصوى قدرها‬
‫‪ ‬شخصا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫أدى عرض خالص بغض النظر عن الدرابزيـن الذي‬
‫قد يرز ي عرض الدرج من كل جانب مسافة‬
‫‪   ‬ملمرا وحمــل أشغال يساوي‬ ‫قصوى قدرها‬
‫‪  ‬شخص ــا ‪.‬‬ ‫أو يزيد عن‬

‫أقصى ارتفـاع للمرقــاة ‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫أدى مقاس للموطئ دون احتساب أنــف الدرجـة أو‬
‫‪ ‬‬
‫البـروز ‪.‬‬

‫أدى مسافة بن اأرضية والسق ـ ــف ‪.‬‬

‫أقصى ارتفاع بن بسطتن متتاليتيـ ــن ‪.‬‬

‫أدى أبعاد للبسطة ي اجاه ا رحكـ ــة ‪.‬‬

 ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫أدى عرض لأبواب الي تفتح مباش ــرة‬
‫غر مسموح‬ ‫غر مسموح‬
‫عـلى الـدرج بدون بسطة ‪.‬‬

‫ماحظة‪   :   ‬يقاس العرض اخالص للدرج دون خصم بروز الدرابزين‬
‫‪  ‬ملمرا ‪.‬‬ ‫إذا م يتعد ذلك الروز‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)58(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬ملمرا ‪.‬‬ ‫‪ ‬مر أنف طوله‬ ‫( ‪   ) 9‬يرز للموطئ الذي يقل مقاسه عن‬
‫(‪ )10‬تتخذ كافة الرتيبات لإشارة إى امنفذ امؤدي إى الطريق العام وذلك لأدراج امؤدية إى طوابق التسوية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ج ) ‪  ‬الدرابزينات والحواجز الواقية ‪:‬‬
‫( ‪       ) 1‬يتم تزويد وسائل اخروج الواقعة ي حاذاة حواف عقدات أرضيات الطوابق غر امسورة بدرابزينات أو‬
‫حواجز واقية لتاي سقوط مستعمليها ‪ .‬كما يتم تزويد كل درج ومـر منحــدر ( رمبة ) من الفئة ( ب‬
‫) حسـب التصنيـف الوارد ي البند الفرعي ( ‪5/3/6‬أ ) بدرابزين على كل من جانبيه مـع مراعـاة ما ورد‬
‫ي الفقـرة رقـم ( ‪ ) 4‬من البند الفرعي ( ‪5/3/2‬ج ) ‪.‬‬
‫( ‪       ) 2‬يكون احاجز أو الدرابزين على كامل شاحط الدرج ‪.‬‬
‫( ‪       ) 3‬جب أا ترز وسائل تثبيت مقبض الدرابزين بشكل يؤدي إى إمكانية أن تعلق ها امابس ‪.‬‬
‫( ‪       ) 4‬تفاصيل الدرابزينات ‪:‬‬
‫‪  ‬مر مقاسا ي‬ ‫‪   ‬مر وأا يزيد عن‬ ‫* ‪        ‬جب أا يقل ارتفاع درابزينات اأدراج عن‬
‫اجاه رأسي من أنف الدرجة وحى السطح العلوي مقبض الدرابزين ‪.‬‬
 ‫‪  ‬ملمر ‪.‬‬ ‫*‪        ‬جب أا تقل امسافة اخالصة بن اجدار ومقبض الدرابزين امثبت عليه عن‬
‫‪   ‬كيلونيوتن‬ ‫* ‪        ‬تصمم الدرابزينات مقاومة قوى رأسيه أو أفقيه تؤثر على حوافها العليا قدرها‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)59(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬مر بدرابزينات متوسطة حيث ا تزيد‬ ‫* ‪        ‬جب تزويد اأدراج الي يزيد عرضها عن‬
‫‪  ‬مر مـع مراعـاة ما ورد ي الفقرة رقم ( ‪ ) 1‬من البند الفرعي (‬ ‫امسافة فيما بينها عن‬
‫‪2/3/5‬ج )‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 5‬تفاصيل احواجز الواقية ‪:‬‬
‫* ‪        ‬يقاس ارتفاع احواجز الواقية امنصوص عليها ي الفقرة رقم ( ‪ ) 1‬من البند الفرعي (‬
‫‪2/3/5‬ج ) ي اجاه رأسي من أنف الدرجة أو منسوب اأرضية وحى السطح العلوي للحاجز‬
‫‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫*‪        ‬جب أا يقل ارتفاع احواجز الواقية عن‬
‫* ‪        ‬تغلق احواجز الواقية فيما بن منسوب أرضية الطابق أو امرقاة أو اأطاريف احجرية وبن أدى‬
‫ارتفاع للحاجز بإحدى الطرق التالية ‪-:‬‬
‫‪        -‬بقضبان طولية ا تزيد امسافة اخالصة بن القضيب واآخر أو بن‪  ‬القضيب وبن‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫السطح العلوي لأرضية أو امرقاة أو اأطاريف احجرية عن‬
‫‪  ‬ملمر ‪.‬‬ ‫‪        -‬مصبعات ا تزيد امسافة اأفقية اخالصة فيما بينها عن‬
‫‪        -‬بركيبات معدنية زخرفية ‪.‬‬
‫‪        -‬جدران من الطوب أو احجر ‪.‬‬
‫‪        -‬أي جميع ما سبق أو أية مواد أخرى مناسبة ‪.‬‬
‫* ‪        ‬تصمم احواجز بغض النظر عن مادة إنشائها حسب ما ورد ي ( كودة اأمال والقوى ) من‬
‫كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)60(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫* ‪        ‬تصمم احواجز أيا كان نوع مادة إنشائها حيث تستطيع مقاومة قوى رأسية ا تقل عن‬
‫‪  ‬كيلونيوتن ‪ /‬مر مربع تؤثر على امساحة الكلية للحاجـز ( ما ي ذلك أية فتحات موجودة به )‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/3/3‬بيوت اأدراج الامنفذة للدخان )‪: (Smokeproof towers‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/10‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬يكون بيت الدرج الامنفذة للدخان من إنشاء ذا معيار مقاومة احريق ا يقل عن ساعتن ومنع انتقال الدخان‬
‫من امبى إليه ‪ ،‬على أن يكون مطابقا ما ورد ي البند ( ‪ ) 5/3/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬ا يسمح بإحداث فتحات ي اجدران الي تفصل بيت الدرج عن امبى من الداخل ‪ ،‬ويسمح بفتح نوافذ ثابتة‬
‫ذات زجاج شفاف مسلح مثبت ي إطار معدي وذلك ي اجدران الي تفصل بيت الدرج عن اجو اخارجي ‪.‬‬
‫(د) ‪     ‬يتصل بيت الدرج الامنفذ للدخان بكل طابق بواسطة ردهة أو شرفة مفتوحة للجو اخارجي ا يقل طوها أو‬
‫عرضها عن عرض الباب امؤدي إى بيت الدرج ‪ .‬ويؤدي امنفذ من بيت الدرج الامنفذ للدخان إى شارع أو‬
‫‪  ‬مر مربع ‪ .‬وتزود الشرفات‬ ‫‪ ‬أمتار وا تقل مساحته عن‬ ‫زقاق أو فناء أو فناء مغلق ا يقل عرضه عن‬
‫حواجز واقية مطابقة ما ورد ي الفقرة رقم ( ‪ ) 5‬من البند الفرعي ( ‪5/3/2‬ج ) من هذه الكودة‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬ا يقل العرض اخالص مدخل الباب امؤدي من امبى إى الردهة امفتوحة اموصلة إى بيت الدرج الامنفذ للدخان‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬وتكون ميع اأبواب مقاومة للحريق ذاتية اإغاق ‪ ،‬تفتح ي اجاه مسار اخروج ‪ .‬وي حالة‬ ‫عن‬
‫‪ ‬مرا مربعا ‪.‬‬ ‫تزويد تلك اأبواب بفتحات تكون ذات زجاج شفاف مسلح ا تزيد مساحته عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)61(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          5/3/4‬المخارج اأفقية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تعريف ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند الفرعي ( ‪ ) 1/3/35‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬التطبيق ‪:‬‬
‫تستعمل امخارج اأفقية بديا للمخارج اأخرى ( مثل اأدراج ‪ ،‬واممرات امنحدرة ‪ ،‬واأبواب امؤدية‬
‫‪  ‬بامائة من سعة امخرج امطلوبة ‪.‬‬ ‫إى خارج امبى ) ‪ ،‬وبشرط أا تشكل أكثر من‬
 ‫( ‪   ) 3‬اخروج من منطقة اماذ ‪:‬‬
‫* ‪        ‬يزود كل قسم مقاوم للحريق متصل مخرج أفقي ما ا يقل عن درج واحد او باب واحد‬
‫يؤدي إى خارج امبى ‪.‬‬
‫*‪        ‬تبقى أبواب امخارج اأفقية مفتوحة ي حالة إشغال كل من جاني امخرج اأفقي ‪.‬‬
‫* ‪        ‬تكون امساحة الواقعة على أي من جاني امخرج اأفقي كافية استيعاب من يشغلون اجانب‬
‫اأخر منه باإضافة إى شاغليه اأصلين حيث ا تقل امساحة امخصصة للشخص الواحد عن‬
‫‪  ‬مر مربع من مساحة الطابق اخالصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪( ‬ب) ‪  ‬جدران المخارج اأفقية ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب أا يقل معيار مقاومة مواد إنشاء اجدران أو القسامات الي تضم خارج أفقية للحريق عن ساعتن‬
‫( راجع البند ‪ 6/6/3‬من هذه الكودة ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)62(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬تكون أية فتحة ي تلك اجدران أو القسامات مزودة ما‪  ‬منع من انتشار احريق أو الدخان من خاها‬
‫سواء كانت أو م تكن تلك الفتحة خرجا أفقيا ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يكون فتح أبواب امخارج اأفقية امقاومة للحريق ي نفس اجاه مسار اخروج ‪ ،‬وتزود امخارج اأفقية‬
‫امستخدمة مرور شاغلي أي جهة من جهتيها إى اجهة اأخرى بعدد كاف من الفتحات ذات أبواب‬
‫مقاومة للحريق ذاتية اإغاق ‪ ،‬وذلك على شكل مصراعن يفتح كل منهما ي نفس اجاه اخروج ‪.‬‬
‫ويشرط وضع افتات على جاني اجدار أو القسام أو الباب تشر إى اجاه اخروج لكل مصراع ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬ا يسمح باستعمال اأبواب امنزلقة ي امخارج اأفقية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬المعابر والشرفات ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تزود امعابر والشرفات الي تشكل جزءا من امخارج اأفقية حواجز واقية مطابقة ما ورد ي الفقرة رقم‬
‫( ‪ ) 5‬من البند الفرعي ( ‪5/3/2‬ج ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫( ‪   ) 2‬جب أا يقل عرض امعر أو الشرفة عن عرض الباب امؤدي إليها ‪ ،‬وحيث ا يقل عن‬
‫( ‪   ) 3‬يزود كل معر أو شرفة مستخدم كمخرج أفقي ي اجاه واحد بباب يفتح‪  ‬ي اجاه مسار اخروج ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬يزود كل معر أو شرفة مستخدم كمخرج أفقي ي اجاهن بأبواب مزدوجة تفتح ي اجاهن متعاكسن‬
‫وحسب سعة امخرج باعتبار أها مساوية لعرض امصراع الذي يفتح ي اجاه مسار اخروج ‪.‬‬
‫‪ ) 5 ( ‬تكون أرضية امعر أو الشرفة وأرضية الطابق امتصل ها ي نفس امنسوب أو أقل من ذلك ما ا يزيد عن‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬
‫( ‪   ) 6‬تستخدم اممرات امنحدرة ( الرمبات ) لربط أرضيي طابقن اختلفت مناسيبهما ‪ ،‬ويستعمل درج إذا‬
‫‪  ‬مر على أن تتفق اممرات امنحدرة‬ ‫زاد فرق امنسوب عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)63(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫واأدراج مع امتطلبات الواردة لكل منهما ي هذه الكودة‬
‫‪  ‬أمتار‬ ‫( ‪   ) 7‬تزود ميع فتحات جدران امبنين امتصلن بامعر أو بالشرفة والواقعة على بعد يقل عن‬
‫مقاسه أفقيا أو رأسيا من امعر أو الشرفة بأبواب مقاومة للحريق أو بنوافذ ذات زجاج مسلح مثبته ي‬
‫أطر معدنية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/3/5‬اأدراج الخارجية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تعريف ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/18‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪  ) 2‬جب أن تفي اأدراج اخارجية الدائمة امستعملة كوسيلة خروج جميع متطلبات اأدراج الداخلية‬
‫الواردة ي البند ( ‪ ) 5/3/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬عزل اأدراج اخارجية ‪:‬‬
‫* ‪        ‬يتم عزل اأدراج اخارجية عن باقي أجزاء امبى الداخلية بإحاطتها جدران مقاومة للحريق‬
‫كتلك امستخدمة ي بيت الدرج الداخلي ‪ ،‬وتزود الفتحات بأبواب مقاومة للحريق أو بنوافذ‬
‫ذات زجاج مسلح مثبتة ي أطر معدنية‬
‫* ‪        ‬ا يشرط االتزام بامتطلبات الواردة ي هذه الفقرة ي امباي امكونة من ثاثة طوابق أو أقل ي‬
‫حالة توفر خرج أخر بعيد ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)64(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫* ‪        ‬تزود فتحات امبى امكون من أربعة طوابق أو أكثر ما منع من تسرب احريق أو الدخان من‬
‫خاها وفق ــا ما يلي ‪-:‬‬
‫‪ ‬مر مقاسا على مستوى أفقي من أحد‬ ‫‪        -‬إذا وقعت الفتحات على بعد يقل عن‬
‫عناصر امخرج كالشرفة أو امنصة أو الدرج‪.‬‬
‫‪  ‬مر مقاسا إى أسفل من أحد عناصر‬ ‫‪        -‬إذا وقعت الفتحات على بعد يقل عن‬
‫امخرج كالشرفة أو امنصة أو الدرج ‪.‬‬
‫‪ ‬أمتار مقاسا إى أعلى من أحد عناصر‬ ‫‪        -‬إذا وقعت الفتحات على بعد يقل عن‬
‫امخرج ‪.‬‬
‫* ‪        ‬تتم وقاية ميع الفتحات امطلة على فناء فيه درج خارجي ‪ ،‬إذا كان عرض الفناء أقل من ثلث‬
‫ارتفاع الدرج اخارجي ‪.‬‬
‫* ‪        ‬تزود اأدراج اخارجية للمباي الي يزيد ارتفاعها عن ثاثة طوابق حواجز واقية مطابقة ما ورد‬
‫ي الفقرة رقـم ( ‪ ) 5‬من البند الفرعي ( ‪5/3/2‬ج )‪.‬‬
‫* ‪        ‬يكون منسوب الشرفات الي تشكل أحد عناصر امخرج والي تؤدي إى الدرج اخارجي هو‬
‫نفس منسوب الطوابق الواقعة فيها‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/3/6‬الممرات المنحدرة ( الرمبات ) )‪: (Ramps‬‬
‫( أ ) ‪   ‬الممرات المنحدرة الداخلية ( الرمبات الداخلية ) ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬عـام ‪:‬‬
‫*‪        ‬تعريف ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/44‬من هذه الكودة ‪ .‬تعد اممرات‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)65(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫امنحـدرة ( الرمبات ) جزءا من وسائل اخروج بشرط الوفاء بامتطلبات العامة الواردة ي هذا‬
 ‫البند الفرعي ‪.‬‬
‫تصنف اممرات امنحدرة ( الرمبات )‪  ‬إى فئتن ( أ ) و ( ب ) حسب اجدول رقم ( ‪. ) 3‬‬
‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 3‬‬
‫متطلبات الممرات المنحدرة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الفئ ــة ( ب )‬ ‫الفئ ــة ( أ )‬
‫‪   ‬مر‬ ‫‪  ‬مر‬ ‫العـرض اأدنـى‬
‫اميـل اأقصـى‬
‫‪     ‬أمتار‬ ‫بدون حدود‬ ‫أقصـى ارتفـاع‬
‫بن البسطـات‬
‫السعة باأشخاص لكل وحدة خرج ( إا إذا ورد خافا لذلك )‬
‫إلـى أسفـل‬
‫إلـى أعلـى‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ) 2 ( ‬عزل الممرات المنحدرة الداخلية ‪:‬‬

‫* ‪       ‬يراعى ما هو وارد ي البندين ( ‪ ) 5/1/2‬و ( ‪ ) 5/1/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)66(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬ا تركب خزائن أو ما يشاهها حت اممرات ( الرمبات ) امستخدمة كمخارج ‪ ،‬ويتوجب‬ ‫*‬

‫عدم استعمال امساحة امفتوحة حت اممر امنحدر أي غرض من اأغراض ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 3‬تفاصيل الممرات المنحدرة الداخلية ‪:‬‬
‫‪   ‬كيلونيوتن ‪ /‬مر مربع‬ ‫* ‪        ‬يصمم اممر امنحدر والبسطة مقاومة مل حي منتظم التوزيع قدره‬
‫‪.‬‬
‫* ‪        ‬تكون البسطات مستوية وحظر تغير ميل اممر امنحدر للشاحط الواحد بن بسطتن متتاليتن‬
‫ويكون تغير احركة عند البسطات فقط ‪.‬‬
‫‪       ‬جب أن تكون مادة إنشاء اممر امنحدر امستخدم كوسيلة خروج ي مبى يزيد ارتفاعه عن‬ ‫*‬

‫ثاثة طوابق غر قابلة لاحراق ‪ ،‬وأن تكون أرضية اممر امنحدر والبسطة صلبة و جاسئة ‪،‬‬
‫وخالية من التشرخات ‪.‬‬
‫*‪        ‬يكون السطح العلوي للممر امنحدر خشنا بالقدر الذي منع اانزاق أثناء السر عليه ‪.‬‬
‫‪       ‬تزود اممرات امنحدرة حواجز واقية حسب الفقرة رقـم ( ‪ ) 5‬مـن البنــد ( ‪5/3/2‬ج ) من‬ ‫*‬

‫هذه الكودة ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬الممرات المنحدرة الخارجية ( الرمبات الخارجية ) ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬عـام ‪:‬‬
‫* ‪       ‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/44‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫* ‪       ‬جب أن تفي اممرات امنحدرة اخارجية امستخدمة كوسائل خروج جميع متطلبات اممرات‬
‫امنحدرة الداخلية الواردة ي البند الفرعي ( ‪5/3/6‬أ ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)67(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬عزل الممرات المنحدرة الخارجية ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البندين ( ‪ ) 5/1/2‬و ( ‪ ) 5/1/3‬من هذه الكودة ‪ ،‬وكذلك ما ورد ي الفقرة رقم (‬
‫‪ ) 3‬من البند الفرعـي ( ‪5/3/5‬أ ) حول عزل اأدراج اخارجية للممرات امنحدرة اخارجية ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬تفاصيل الممرات المنحدرة الخارجية ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي الفقرة رقم‪  ) 4 (  ‬من البن ــد الفرعــي ( ‪3/2/ 5‬ج ) حول تصميم الدرابزينات‬
‫امعدنية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/3/7‬ممرات الخروج )‪: (Exit passageways‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/43‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬تعد اأروقة واممرات والدهاليز واأنفاق جزءا من وسائل اخروج بشرط الوفاء بامتطلبات العامة‬
‫الواردة ي امادة ( ‪ ) 5/1‬من هذه الكودة مع مراعاة ما ورد ي هذا البند ‪.‬‬
 ‫(ب) ‪   ‬تتم ماية مرات اخروج بعزها عـن باقـي أجـزاء امبـى حسـب مـا ورد ي البنــد ( ‪ ) 5/1/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬يكون عرض مر اخروج كافيا استيعاب السعة الكلية جميع امخارج الي تصب فيه وتكون أرضيته صلبة و‬
‫جاسئة ‪ ،‬وخالية من التشرخات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/3/8‬اأدراج والمماشي المتحركة )‪: (Escalators and moving walks‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تعتر اأدراج امتحركة جزءا من وسائل اخروج بشرط الوفاء بامتطلبات العامة الواردة ي امادة ( ‪5/1‬‬
‫) ومراعاة ما هو وارد ي هذا البند ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)68(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬عزل اأدراج وامماشي امتحركة ‪:‬‬
‫يراعى ما هو وارد ي البند ( ‪ ) 6/1/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬اأدراج المتحركة )‪: (Escalators‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب أن تفي اأدراج امتحركة بامتطلبات الواجب تطبيقها ي اأدراج الداخلية والواردة ي البند (‬
‫‪ ) 2/3/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬يعتر الدرج امتحرك وسيلة خروج إذا كان اجاه حركته ي نفس اجاه اخروج‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يكون الـدرج امتحـرك من نـوع أفقـي اموطأ )‪ (Horizontal tread type‬ومصنوعا من مواد غر قابلة‬
‫)‪(Step wheels‬‬ ‫لاحراق ‪ .‬ويستثى من ذلك مادة سطح اموطأ ‪ ،‬والدرابزينات ‪ ،‬وعجات اموطئ‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬مر وحدة اتساع خرج واحدة ‪ ،‬وتعتر سعة الدرج‬ ‫( ‪   ) 4‬تعتر سعة الدرج امتحرك البالغ عرضه‬
‫‪ ‬مر وحدتن من وحدات اتساع امخرج ‪.‬‬ ‫امتحرك البالغ عرضه ‪ ‬‬
‫( ‪   ) 5‬جب أا يؤدي الدرج امتحرك إى أكثر من طابق واحد ‪.‬‬
‫( ‪   ) 6‬يصمم ويشغل الدرج امتحرك وفقا للمواصفات القياسية أصول التشغيل اآمن ‪ ،‬مثل امواصفات‬
‫اأمريكية )‪ (ANSI  A – 17.1b‬أو ما يعادها ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬المماشي المتحركة )‪: (Moving walks‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب أن تفي امماشي امتحركة امائلة بامتطلبات الواجب تطبيقها للممرات امنحـدرة ( الرمبات ) الواردة‬
‫ي البند ( ‪ ، ) 5/3/6‬كما جب أن تفي امماشي امتحركة أفقيا بامتطلبات الواجب تطبيقها ي مرات‬
‫اخـروج الـواردة ي البن ــد ( ‪ ) 5/3/7‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)69(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬يعتر اممشى امتحرك وسيلة خروج إذا كان اجاه حركته ي نفس اجاه اخروج‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يصمم ويشغل اممشى امتحرك وفقا للمواصفات القياسية أصول التشغيل اآمن مثل امواصفات‬
‫اأمريكية )‪ (ANSI A – 17.1b‬أو ما يعادها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/3/9‬أدراج الهروب من الحريق )‪: (Fire Escape Stairs‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام‬
‫( ‪   ) 1‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 1/3/19‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬ااستعمال ‪:‬‬
‫يفضل عدم استعمال أدراج اهروب من احريق ‪ ،‬وا ينصح باستعماها إا معاجة النقص ي الوقاية من‬
‫احرائق ي امباي القائمة‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬مة مساوئ أدراج اهروب من احريق الي يتم إنشاؤها حسب ما هو وارد ي هذه الكودة ‪ ،‬حد من‬
‫استعماها ومن أمثلة ذلك تصاعد ألسنة اللهب أو الدخان من نوافذ الطوابق السفلية قبل أن يتمكن‬
‫شاغلو الطوابق العليا من استعماها كذلك فقد حول اجليد امراكم عليها من استعماها ‪ .‬أضف إى‬
‫ذلك إصابة من يستعمل تلك اأدراج عند شبوب احريق بشيء من اخوف وخاصة إذا كان اهبوط من‬
‫ارتفاع عال ما يقلل من سرعة اهبوط ‪.‬‬
‫‪ ‬بامائة من سعة امخارج امطلوبة أي حالة من‬ ‫( ‪   ) 4‬جب أا تشكل أدراج اهروب من احريق أكثر من‬
‫حاات اإشغال ‪.‬‬
‫( ‪   ) 5‬ا يسمح بأن تشكل أدراج اهروب من احريق جزءا من وسائل اخروج ي امباي اجديدة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)70(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 6‬جب أن توفر أدراج اهروب من احريق مرا أمنا مستمرا بدون عوائق إى منطقة اماذ ‪ ،‬وإذا أدى درج‬
‫اهروب من احريق إى سطح جاور جب اجتيازه قبل ااستمرار ي اهبوط ‪ ،‬فيجب وضع إشارات‬
‫واضحة لتحديد اجاه اخروج ‪ .‬وإذا تألفت وسيلة اهروب من احريق من درج داخلي ودرج هروب‬
‫من احريق ‪ ،‬فيجب أن يفي كل منهما متطلبات الوقاية من احرائق لأدراج الداخلية وأدراج اهروب‬
‫من احريق ‪ ،‬ويتم ربطهما بطريقة تؤدي إى احصول على مسار خروج آمن مستمر ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬حماية الفتحات ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬يتم اختيار مواضع أدراج اهروب من احريق حيث يكون عدد النوافذ واأبواب امطلة عليها أقل ما مكن‬
‫‪ .‬وجب أن تتوفر لكل فتحة أو جزء من فتحة ضمن احدود التالية ماية كاملة بواسطة أبواب مقاومة‬
‫للحريق أو نوافذ ذات زجاج مسلح مثبت ي إطار معدي ‪-:‬‬
‫‪  ‬مر مقاسا أفقيا من أحد عناصر‬ ‫* ‪        ‬تتم ماية ميع الفتحات إذا وقعت على بعد يقل عن‬
‫امخرج كشرفة أو منصة أو درج ‪.‬‬
‫‪  ‬مر مقاسا إى أسفل من أحد عناصر‬ ‫* ‪        ‬تتم ماية الفتحات إذا وقعت على بعد يقل عن‬
‫امخرج كشرفة أو منصة أو درج ‪.‬‬
‫‪   ‬أمتار مقاسا إى أعلى من أحد عناصر‬ ‫* ‪        ‬تتم ماية الفتحات إذا وقعت على بعد يقل عن‬
‫امخرج كالشرفة أو امنصة أو اممر ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬تتم ماية ميع الفتحات امطلة على فناء يقع فيه درج هروب من احريق إذا كان عرض الفناء أقل من‬
‫ثلث اارتفاع الكلي لدرج اهروب من احريق ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬مسار الخروج ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب أن تتفق ااحتياطات امتخذة لوقاية مسارات اخروج امؤدية إى أدراج اهروب‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)71(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫من احريق مع ما هو وارد ي البنــد الفرعي ( ‪5/3/9‬د ) وااحتياطات العامة الواردة ي البن ــد الفرعي (‬
‫‪1/4/5‬ب ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬جب أن يؤدي درج اهروب من احريق إى سطح امبى ي حالي اشغال السطح أو استخدامه بوصفه‬
‫منطقة ماذ ‪ .‬وي احاات الي ا يؤدي فيها درج اهروب من احريق إى سطح امبى ‪ ،‬يستخدم سلم‬
 ‫هرب من احريق يؤدي إى سطح امبى يفي بامتطلبات الواردة ي البند (‪ ) 5/3/10‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يكون منسوب الشرفات الي تشكل أحد عناصر امخرج والي تؤدي إى درج اهروب من احريق هو‬
‫نفس منسوب الطوابق الواقعة فيها ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬جب أا يزيد ارتفاع برطاش النافذة امؤدية إى شرفة تشكل احد عناصر امخرج عن منسوب سطح‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫أرضية الشرفة بأكثر من‬
‫‪ ‬‬
‫( د ) ‪   ‬تفاصيل الدرج ‪:‬‬
‫تكون تفاصيل درج اهروب من احريق امنصوص عليه لكل حالة اشغال مبينة ي اأبواب من الثامن إى اخامس‬
‫عشر من هذه الكودة حسب اجدول رقم ( ‪. ) 4‬‬
‫(هـ) ‪    ‬الدرابزينات والحواجز الواقية ‪:‬‬
‫تزود أدراج اهروب من احريق جدران أو درابزينات أو حواجز واقية على كل من جانبيها ا يقـل ارتفاعهـا عـن‬
‫‪  ‬مر مقاسـا حسـب ما ورد ي البند الفرعي ( ‪5/3/2‬ج ) ‪.‬‬ ‫‪  ‬مر وا تزيـد عن‬
‫( و ) ‪     ‬مقاومة المواد ‪:‬‬
‫( ‪       ) 1‬تستخدم مواد غر قابلة لاحراق مثل احديد أو الفواذ أو اخرسانة ي إنشاء أدراج اهروب من احريق‬
‫والشرفات وغر ذلك من مكونات الدرج ‪ ،‬وحسب موافقة اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)72(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 4‬‬
‫تفاصيل درج الهروب من الحريق‬
‫‪ ‬‬
‫اأدراج الي تقل سعتها‬ ‫اأدراج الي تزيد سعتها‬ ‫أقل مقاس أي بسطة أو منصة‬
‫‪  ‬أشخاص‬ ‫عن‬ ‫‪  ‬أشخاص‬ ‫عن‬
‫امسافة اخالصـة بيــن‬ ‫امسافة اخالصـة بيــن‬ ‫العرض اأدى‬
‫‪  ‬مرا ‪.‬‬ ‫الدرابزينات‬ ‫‪ ‬مرا ‪.‬‬ ‫الدرابزينات‬

‫‪   ‬ملمتـرا‬ ‫‪  ‬ملمتـرا‬ ‫أقل مقاس أي بسطة أو منصة‬

‫‪   ‬ملمتـرا‬ ‫‪   ‬ملمتـرا‬ ‫أقصى ارتفاع للمرقاة‬

 ‫‪   ‬ملمتـرا‬ ‫‪   ‬ملمتـرا‬ ‫أدى مقاس للموطأ بــدون‬
‫أنف الدرجة‬
‫‪-‬‬ ‫‪   ‬ملمتـرا‬ ‫أدى مقاس أنف الدرجــة‬
‫مصبعات معدنية ا تزيـد امسافة فيما‬ ‫ألواح معدنية صلبة و جاسئة ويسمح‬ ‫مادة إنشاء اموطأ‬
‫‪  ‬ملمر‬ ‫بينهــا عـن‬ ‫باستخدام ألـواح مثقبة على أا يزيد قطــر‬
‫‪ ‬ملمر‪.‬‬ ‫الثقب عن‪ ‬‬
‫يسمح باستخدامهـا مـع مراعاة أسلوب‬ ‫ا يسمح باستخدامهـا ‪.‬‬ ‫اأدراج اللولبيــة‬
‫حساب السعة اخاص ها ‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪   ‬متـرا‬ ‫أقصى مسافة بن البسطات‬

‫‪  ‬متـرا‬ ‫‪  ‬متـرا‬ ‫أدى مسافة بن اأرضية والسقف‬

‫*‬
‫نواف ــذ‬ ‫أبواب أو نوافـذ بابيــة ذات مقاس‬ ‫كيفية الوصول إى امخـرج‬
‫‪  ‬متـرا أو نوافذ ذات مصاريــع‬
‫‪ ‬مرا‪ ‬‬ ‫مقاسها‪ ‬‬
‫‪  ‬مت ــرا فوق‬ ‫ا تزيد عن‬ ‫‪ ‬مرا فوق منسوب‬ ‫ا تزيد عن‬ ‫منسوب مسار اخــروج‬
‫منسوب اأرضية ويستخدم درج إذا‬ ‫اأرضية ويستخدم درج إذا زاد اارتفاع‬
‫زاد اارتفاع عن ذلك ‪.‬‬ ‫عن ذلك‬
‫‪   ‬لأدراج‬ ‫‪  ‬أشخـاص و‬ ‫‪  ‬لكل وحدة خرج إذا كان امسار إى‬ ‫السعة ( عـدد اأشخـاص )‬
‫اللولبية ‪.‬‬ ‫‪ ‬لكل وحدة‬ ‫امخرج بواسطة باب و‬
‫خرج إذا كان امسار إى امخرج بواسطة‬
‫ارتقاء برطاشة نافذة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪*       ‬تقاس امسافة بن اأرضية والسقف حسب ما ورد ي البند ( ‪ ) 5/1/4‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)73(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬يكون تصميم الشرفات طبقا ما هو وارد ي ( كودة اأمال والقوى ) من كودات البناء الوطي اأردي‬
‫‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬تصمم الدرابزينات واحواجز الواقية أدراج اهروب من احريق والشرفات امؤدية إليها ‪ ،‬مقاومة أمال‬
‫أفقية ورأسية كما ورد ي الفقرة رقم ( ‪ ) 5‬من البند الفرعـي ( ‪5/3/2‬ج ) ‪ .‬أما إذا أحيط الدرج ببناء‬
‫‪  ‬مرا مقاسا من موطأ الدرج أو أرضية الشرفة ‪.‬‬ ‫فيعتر تأثر القوى اأفقية على ارتفاع‬
‫( ‪   ) 4‬جوز للجهة الرمية امختصة اموافقة على درج هروب من احريق مت إقامته قبل امباشرة بتنفيذ هذه‬
‫الكودة وذلك بعد إجراء فحوص لتحديد مقاومته ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       5/3/10‬سالم الهروب من الحريق ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬ا يسمح باستخدام سام اهروب من احريق كوسيلة هروب من احريق إا ي احالتن التاليتن ‪-:‬‬
‫* ‪        ‬استخدامها كوسيلة للهرب من احريق ي غرف امراجل وصوامع الغال وحسب ما هو وارد ي الباب‬
‫اخامس عشر من هذه الكودة‪.‬‬
‫*‪        ‬استخدامها كوسيلة للهرب من احريق من امنصات العالية احيطة بامكائن أو ما ماثلها والي ا يزيد عدد‬
‫‪  ‬أشخاص بالغن وذوي قدرة جسمانية ‪.‬‬ ‫شاغليها عن‬
‫(ب) ‪   ‬التركيـب ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تركب سام اهروب من احريق بصورة دائمة ي مواضع ثابتة تتصل بامبى أو امنشأ بدعائم ا تزيد‬
‫‪  ‬أمتار ‪.‬‬ ‫امسافة الرأسية فيما بينها عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)74(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬جب أن متد قوائم سام اهروب من احريق امؤدية إى اأسطح أو امنصات إى مسافة ا تقل عن‬
‫‪  ‬مر فوق منسوب السطح أو أرضية امنصة أو حافة الشرفة‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬جب أا تقل امسافة اخالصة بن حور سلم اهروب من احريق امستخدم من جهتيه وامبى عن‬
‫‪  ‬مر‬ ‫‪  ‬مر وجب أا تقل امسافة اخالصة بن حور السلم امستخدم من جهته اخارجية وامبى عن‬
‫‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬تكون سام اهروب من احريق إما رأسية أو موجبة اميل ‪ ،‬وا يسمح بأن تكون سالبة اميل ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ج ) مقاومة المواد ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تكون مادة إنشاء سام اهروب من احريق من احديد أو الفواذ أو أي معدن آخر له نفس القوة‬
‫التصميمية ونفس امقاومة للتآكل‪.‬‬
‫‪  ‬ملمر ‪ ،‬وا تقل مسافة التباعد اأفقية‬ ‫( ‪   ) 2‬ا يقل مقطع قوائم سام اهروب من احريق عن‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫بينها عن‬
‫‪ ‬ملمر ‪ ،‬ويتم تثبيتها على القوائم بالرمة أو اللحام حيث ا تقل‬ ‫( ‪   ) 3‬ا يقل قطر عوارض السلم عن‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫‪  ‬مر وا تزيد عن‬ ‫امسافة فيما بن حاور القضبان عن‬
‫‪   ‬مر فوق منسوب اأرضية امؤدي إليها ‪.‬‬ ‫( ‪   ) 4‬ا يزيد ارتفاع أخر عارضة من عوارض السلم عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪             5/4‬عدد المخارج‬
‫‪          5/4/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون عدد امخارج حسب ما هو منصوص عليه ي هذه الكودة لكل حالة اشغال مبينة ي اأبواب من الثامن إى‬
‫اخامس عشر ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)75(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬حدد مواقع امخارج ومسارات اخروج إليها حيث مكن الوصول إليها ي ميع اأوقات ‪ .‬وي احاات الي ا‬
‫تؤدي فيها امساحات امفتوحة إى خارج بشكل مباشر ‪ ،‬جب توفر مسارات خروج مستمرة آمنة من تسرب‬
‫احريق إليها ومؤدية إى امخارج ‪ ،‬وتوزع مسارات اخروج حيث يتوفـر لكل فرد من شاغلي امبى مسارات خروج‬
‫ختلفة تؤدي إى خرجن ختلفن ‪ ،‬إا إذا ورد نص صريح ي هذه الكودة يسمح مخرج واحد فقط لبعض حاات‬
‫اإشغال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪             5/5‬تنظيم وسائل الخروج‬
‫‪          5/5/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 5/4‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬عند تزويد الطابق الواحد بأكثر من خرج واحد فيجب إبعاد خرجن منهما على اأقل كل عن اآخر ما يضمن‬
‫تقليل احتمال استحالة استخدامها معا نتيجة أية حالة طارئة قد تغلق الطريق إليهما ي آن واحد ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/5/2‬معوقات الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي البند الفرعي ( ‪5/3/1‬ج ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬ا يسمح بأي حال من اأحوال أن مر مسار اخروج خال مام أو غرفة نوم أو أي غرفة أخرى معرضة‬
‫لإغاق ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬تكون مسارات اخروج واأبواب امؤدية إى امخارج حيث مكن التعرف عليها بسهولة ووضوح ‪ ،‬وا يسمح‬
‫بركيب ستائر أو معلقات على تلك اأبواب أو مداخل امخارج أو امنافذ ما حجبها عن اأنظار أو جعل من‬
‫الصعب التعرف عليها ‪ ،‬كما ا يسمح بركيب مرايا ي أي خرج أو بالقرب منه بشكل قد يسبب ارتباكا ي‬
‫معرفة اجاه اخروج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)76(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          5/5/3‬ااشغاات العالية الخطورة ‪:‬‬
‫حدد مسارات اخروج حيث ا مر خال منطقة ذات اشغاات عالية اخطورة ‪ ،‬إا إذا كانت تلك امسارات معزولة‬
‫وحمية من انتشار احر يق أو الدخان إليها وحسب متطلبات هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/5/4‬مسارات الخروج الخارجية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يسمح باستخدام الشرفات اخارجية أو اأسطح كمسارات خروج على أن تفي بامتطلبات الواردة ي هذا الباب‬
‫‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬جب أا حتوي مسار اخروج اخارجي على معوقات مثل الدرابزينات أو احواجز أو البوابات‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬جب أا تزيد أطوال النهايات امسدودة ي الشرفات اخارجية أو اأسطح امستخدمة كمسارات خروج خارجية‬
‫‪  ‬أمتار ‪.‬‬ ‫عن‬
‫(د) ‪    ‬تكون أرضية مسارات اخروج اخارجية امؤدية إى امخارج صلبة وجاسئة خالية من التشرخات وذات سطح‬
‫مستو ماما ‪ ،‬وتكون مزودة حواجـز واقيـة مطابقـة ما ورد ي البند الفرعي ( ‪5/3/2‬ج ) وذلك ي امناطق غر‬
‫احاطة منها جدران ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪             5/6‬طول مسار الخروج‬
‫‪          5/6/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يتحدد أقصى طول مسموح به مسار اخروج بعدة عوامل هي ‪-:‬‬
‫*‪        ‬عدد شاغلي امبى وأعمارهم وحالتهم الصحية والسرعة امتوقع أن يتحركوا ها ‪.‬‬
‫* ‪        ‬عدد العقبات الي تعرض الوصول إى امخرج ونوعها ‪ ،‬مثل منصات العرض التجاري وامقاعد واآات‬
‫الثقيلة وما شابه ذلك والي جب امرور حوها للوصول إى امخرج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)77(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬عدد اأشخاص اموجودين ي أي غرفة وامسافة بن أبعد نقطة ي الغرفة والباب ‪.‬‬
‫*‪        ‬أنواع امواد القابلة لاحراق امتوقع وجودها حالة إشغال معينة وكمياها ‪.‬‬
‫* ‪        ‬درجة انتشار اللهب والي تعتمد على نوع اإنشاء ومواد التشطيب ودرجة عزل أقسام امبى بعضها عن‬
‫بعض ووجود نظام للكشف التلقائي عن احريق وأنظمة اإطفاء‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬يكون الطول اأقصى امسموح به مسارات اخروج وأقصى طول للنهايات امسدودة ي اممرات لكل نوع من‬
‫أنواع اإشغال حسـب اجــدول رقم ( ‪. ) 5‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/6/2‬يقاس طول مسار اخروج على اأرضيات وعلى خط يقع ي منتصف عرض امسار ابتداء من أبعد نقطة عن امخرج وحى‬
‫‪   ‬مر‪ .‬ويراعى أن مر خط القياس ي منحى حول الزوايا والعقبات‬ ‫نقطة تتوسط مدخل امخرج مطروحا من ذلك‬
‫‪   ‬مرا عنها على اأقل ‪ .‬أما إذا مل مسار اخروج اأدراج فيكون قياس طوله على مستوى أنوف‬ ‫حيث يبعد‬
‫الدرجات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/6/3‬يقاس طول مسار اخروج ي امساحات امفتوحة من أبعد نقطة عن امخرج معرضة لإشغال‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬أشخاص ‪ ،‬يتم قياس طول مسار اخروج ابتداء من أبواب تلك الغرف‬ ‫‪          5/6/4‬للغرف امنفردة الي ا يزيد عدد شاغليها عن‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫بشرط أا تزيد امسافة ضمن أي غرفة بن باها وأبعد نقطة فيها عن الباب عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/6/5‬ي احاات الي يسمح فيها باستخدام اأدراج أو اممرات امنحدرة امفتوحة ضمن مسار اخروج ‪ ،‬يتم قياس طول مسار‬
‫اخروج حيث يشمل طول امسار على الدرج أو اممر امنحدر باإضافة إى طول امسار إليه وطول امسار منه إى امخرج‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)78(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 5‬‬
‫الطول اأقصى لمسار الخروج والطول اأقصى للنهاية المسدودة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الطول اأقصى مسار اخروج ( مر )‬ ‫أقصى طول للنهاية امسدودة فــي‬
‫نــوع اإشغــال‬
‫امباي امـزودة مرشات‬ ‫امباي غر امزودة‬ ‫اممرات‪(  ‬متـر)‬
‫تلقائية‬ ‫مرشات تلقائية‬
‫‪60‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪6‬‬ ‫أماكـن التجمـع‬
‫‪60‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تعليمي ـ ــة‬
‫‪45‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪9‬‬
‫الرعاية الصحي ــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ودور اإص ــاح‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫سكنيــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪12‬‬ ‫فنادق‪  ‬وموتيات‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪06‬‬ ‫شقق سكنيــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪00‬‬ ‫مهاجــع‬
‫دور سكن عائلة أو‬
‫عائلتيـن‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫جاريــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪15‬‬ ‫الفئة (أ)و(ب)و(ج)‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪15‬‬ ‫اأسواق امسقوفـة‬
‫‪90‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪15‬‬ ‫إداري ــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫صناعيــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪15‬‬ ‫عام ــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪15‬‬ ‫خاصــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪00‬‬ ‫عالية‪  ‬اخطورة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫خزيــن‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫منخفضة اخطورة‬
‫‪120‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫عادية اخطـورة‬
‫‪30‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫عالية‪  ‬اخطـورة‬
 ‫‪90‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪15‬‬ ‫مرائب السيارات امفتوحة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪15‬‬ ‫مرائب السيارات امغلقـة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)79(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪             5/7‬المنافـذ‬
‫‪          5/7/1‬جب أن تنتهي ميع امخارج منافذ تصب مباشرة ي الشارع أو الطريق العام ‪ ،‬أو ساحات وأفنية وساحات مفتوحة وما‬
‫شاهها ذات السعة امطلوبة ‪ ،‬وذلك لضمان وصول ميع شاغلي امبى أو امنشأ إى الطريق العام بأمان ‪ ،‬ويستثى من ذلك‬
‫ما هـو وارد ي البنــد ( ‪ ) 5/7/2‬و ( ‪ ) 5/7/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/7/2‬ي احاات الي تسمح ها هذه الكودة إشغاات حددة بأن يصب ما ا يزيد عن نصف امخارج امطلوبة لطوابق علوية ي‬
‫مساحات خاصة ضمن الطابق الذي يقع فيه امنفذ ‪ ،‬يشتـرط االتــزام ما يلي ‪-:‬‬
‫* ‪        ‬أن يكون امسار من النقطة الي يصب فيها امخرج من الطوابق العلوية ي امساحات اخاصة إى امنفذ خاليا من‬
‫أية عوائق ‪ ،‬وواضحا ‪ ،‬ويسهل ااستدال عليه ‪.‬‬
‫*‪        ‬أن تكون النقطة الي يصب فيها امخرج وامساحة اخاصة وامنفذ ميعا على نفس امنسوب ‪.‬‬
‫* ‪        ‬أن تزود امساحة اخاصة امذكورة باإضافة إى ميع أجزاء امبى اجاورة ها وغر امعزولة عنها بنظام للمرشات‬
‫التلقائية مقاومة احريق ‪.‬‬
‫* ‪        ‬خافا ما ورد ي الفقرة رقم ( ‪ ) 3‬من هذا البند ‪ ،‬يسمح بعدم التزويد مرشات تلقائية مقاومة احريق بشرط‬
‫االتزام بامتطلبات التالية ‪-:‬‬
‫‪ ‬أمتار ‪.‬‬ ‫‪        -‬أن ا تزيد امسافة من امنفذ إى الباب امؤدي إى خارج امبى عن‬
‫‪        -‬أن تكون امساحة الي يصب امنفذ فيها معزولة عن باقي أجزاء امبى‪  ‬وحسب ما ورد ي البند (‬
‫‪ ، ) 2/1/5‬على أنه يسمح بوجود فتحات ي اجدران شريطة أن تكون مزودة بنوافذ ثابتة من الزجاج‬
‫امسلح ضمن إطار معدي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)80(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        -‬أن ا تستخدم امساحة الي يصب فيها امنفذ إا كمسار خروج من امنفذ إى خارج امبى ‪.‬‬
‫* ‪        ‬أن يتم فصل امساحة الكلية مستوى اخروج عن باقي امساحات الواقعة حته بإنشاء ا يقل معيار مقاومته للحريق‬
‫عن ساعتن ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/7/3‬حدد موقع امنفذ وتوضع اإشارات الدالة عليه حيث يتضح لشاغلي امبى أو امنشأ اجاه اخروج إى الطريق العام ‪ .‬كما‬
‫جب وضع أبواب أو حواجز على اأدراج ي منسوب امنفذ لتجنب هبوط شاغلي امبى إى طوابق سفلية ا تؤدي إى‬
‫خارج امبى ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/7/4‬يسمح وحسب موافقة اجهة الرمية امختصة بأن يصب امنفذ ي سطح امبى أو أسطح مبان جاورة بشرط توفر وسيلة‬
‫خروج من هذا السطح ‪ ،‬وحيث يوفر السطح وقاية من احريق كتلك الي يوفرها بيت الدرج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪             5/8‬إنارة وسائل الخروج‬
‫‪          5/8/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬ي احاات الي تطلب فيها هذه الكودة إنارة وسائل اخروج ي امباي وامنشآت لأشغال امختلفة ‪ ،‬تكون اإنارة‬
‫حسب ما هو وارد ي هذه امادة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬جب أن تتم إنارة وسائل اخروج بصورة مستمرة أثناء وجود شاغلـي امبى فيه ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬تستخدم اإنارة الكهربائية ي اأماكن وللفرات الزمنية امطلوبة لتوفر احد اأدى من اإنارة وحسب ما هو وارد‬
‫ي هذه امادة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)81(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( د )‪    ‬تتم إنارة أرضيات وسائل اخروج بالكامل ما ي ذلك الزوايا وتقاطعات اممرات واأدراج والبسطات وأبواب‬
‫‪  ‬اكس مقاسه عند منسوب اأرضيات ‪ ،‬ويستثى من ذلك‬ ‫اخروج وأبواب امخارج باستنارة ا تقل عن‬
‫دور العرض وقاعات امسارح وما شاهها حيث يسمح بتخفيض ااستنارة عند منسوب أرضيات مسارات‬
‫‪  ‬اكس ‪.‬‬ ‫اخروج أثناء العرض إى ما ا يقل عن‬
‫(هـ) ‪  ‬حدد مواضع وحدات إنارة وسائل اخروج ما يضمن عدم تعرض أي مساحة من مسار اخروج للظلمة ي حالة‬
‫تعطل أي وحدة من وحدات اإنارة بفعل احراق مصباح مثا ‪.‬‬
‫( و ) ‪   ‬يسمح باستخدام التجهيزات أو الوحدات الي تتطلبها امادة ( ‪ ) 5/10‬من هذه الكودة إنارة وسائل اخروج‬
 ‫بشرط أن تفي جميع امتطلبات الواردة ي هذه امادة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/8/2‬مصادر اإنارة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يتم تنفيذ ميع التمديدات والركيبات الكهربائية الازمة إنارة وسائل اخروج حسب ما هو ورد ي ( كودة‬
‫التمديدات الكهربائية وتركيباها وكودة اإنارة الداخلية وكودة التأريض وكودة الوقاية من الصواعق وكودة‬
‫أنظمة اإنذار من احرائق وكودة ‪ ‬امصاعد) من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬حظر استخدام وحدات اإنارة امزودة بالطاقة بواسطة البطاريات أغراض اإنارة الرئيسية لوسائل اخروج ‪،‬‬
‫ولكن يسمح باستخدامها أغراض اإنارة ااحتياطية وحسب ما هو وارد ي امادة ( ‪ ) 5/9‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬ا يسمح باستخدام امواد امنرة أو التألقية أو العاكسة كبديل عن اإنارة امنصوص عليها ي هذه امادة من هذه‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)82(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪             5/9‬اإنارة ااحتياطية‬
‫‪          5/9/1‬عـام ‪:‬‬
‫تزود وسائل اخروج ي امباي وامنشآت باإنارة ااحتياطية وحسب ما هو وارد ي هذه امادة ‪ ،‬وذلك ي احاات الي‬
‫تنص عليها هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          5/9/2‬أداء أنظمة اإنارة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يشرط أن توفر اإنارة ااحتياطية ااستنارة امنصوص عليها ي البند الفرعي (‪5/8/1‬د ) لفرة زمنية ا تقل عن‬
‫ساعة واحدة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تكون بطاريات نظام اإنارة ااحتياطي قابلة للشحن تلقائيا من مولد الطاقة الرئيسي ‪ ،‬وتكون من نوع معتمد (‬
‫رصاصي حامضي أو قلوي ) مطابق ما هو منصوص عليه ي امواصفات الفنية العامة لأبنية ‪ ،‬وا يسمح‬
‫باستخدام البطاريات اجافة هذا الغرض ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬يكون نظام اإنارة ااحتياطي تلقائي التشغيل حال إنقطاع التيار الكهربائي امغذي لوحدات اإنارة مهما كانت‬
‫أسباب ذلك اإنقطاع ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪                    5/10‬اإشارات المرشدة للمخارج‬
‫‪       5/10/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬ي احاات الي تطلب فيها هذه الكودة وضع إشارات مرشدة لكل من امخارج ومسارات اخروج ي امباي‬
‫وامنشآت لاشغاات امختلفة ‪ ،‬تكون اإشارات سهلة الرؤية وواضحة وميزة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)83(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬ي امباي وامنشآت الي ا مكن لشاغليها رؤية امخرج أو امسار امؤدي إليه بشكل مباشر وواضح ‪ ،‬يتم وضع‬
‫إشارات مرشدة إى امخارج ومسارات اخروج ‪ ،‬سهلة الرؤية وواضحة وميزة ‪ ،‬وذلك ي ميع احاات ‪ ،‬ما ي‬
‫ذلك تلك ااشغاات الي ا تنص فيها هذه الكودة جليا على وضع إشارات مرشدة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬يتم اختيار موقع وحجم ولون وتصميم كل إشارة مرشدة إى امخرج أو مرشدة إى امسار امؤدي إى امخرج‬
‫حيث مكن رؤيتها مباشرة ‪ ،‬وحيث ختلف عن الديكور أو مادة التشطيب الداخلي أو أية إشارات أخرى ‪.‬‬
‫وحظر استخدام ديكورات أو أثاث أو أدوات قد تقلل أو تضعف من رؤية اإشارات امرشدة للمخرج أو مسار‬
‫اخروج ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬حظر وضع أية إشارة ذات إضاءة ساطعة بالقرب من خط النظر إى إشارة امخرج تقلل من اانتباه إى إشارة‬
‫امخرج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       5/10/2‬حجم اإشارات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب أن حتوي ميع اإشارات الواردة ي امادة ( ‪ ) 5/10‬من هذه الكودة على كلمة " خروج " باللغة العربية‬
‫مكتوبة حروف واضحة مقروءة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       5/10/3‬إنارة اإشارات ‪:‬‬
‫‪  ‬اكس ‪ ،‬على أن تكون إنارة تلك‬ ‫( أ ) ‪   ‬يتم إنارة كل إشارة حيث ا تقل ااستنارة عند سطح اإشارة عن‬
‫اإشارة مستمرة حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/8‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬ي احاات الي يطلب فيها نظام لإنارة ااحتياطية ‪ ،‬تكون إنارة اإشارات مشمولة ضمن ذلك النظام ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       5/10/4‬متطلبات خاصة ‪:‬‬
 ‫( أ ) ‪   ‬اإشارات ااتجاهية ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب وضع كل إشارة مكتوب عليها " خروج " ومزودة بسهم يشر إى اجاه‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)84(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫اخروج ‪ ،‬ي امواضع الي ا يظهر فيها ااجاه امؤدي إى أقرب خرج بصورة مباشرة‪.‬‬
‫حك ــة‬
‫( ‪   ) 2‬اأدراج وامماشــي امت ر‬
‫)‪ (Escalators and moving walks‬‬
‫جب وضع إشارة توضح ااجاه إى أقرب خرج عند مدخل الدرج أو اممشى امتحرك والي ا تكون‬
‫جزءا من وسائل اخروج ‪ ،‬وذلك حسـب ما ورد ي البنــد ( ‪ ) 5/10/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬اإشارات الخاصة ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬يشار إى كل باب أو مر أو درج ا يشكل جزءا من خرج أو مسار خروج أو طريق يؤدي إى خرج ‪،‬‬
‫ومع ذلك مكن أن يظنه البعض خطأ خرجا أو مسار خروج ـ يشار إليه بإشارة مكتوبة حروف واضحة‬
‫مقروءة تبن امكان الذي يؤدي إليه مثــل " إى التسوية " أو " إى امخزن " أو " خزانة مابس " وما‬
‫شابه ذلك ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬جب أن يوضع عند كل باب خرج ‪ ،‬أو باب يشكل جزءا من مسار خروج مصمم ليكون مغلقا ي‬
‫احالة العادية ‪ ،‬إشارة مكتوبا عليها ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫مخرج حريق‬
‫دع الباب مغلقا‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪                    5/11‬احتياطات خاصة لاشغاات ذات المحتويات عاليةض الخطورة‬
‫‪ ‬‬

‫‪       5/11/1‬يتم تزويد امبى أو امنشأ ‪ ،‬الذي تصنف حتوياته بأها عالية اخطورة مخارج بإعداد وتوزيع يسمح جميع شاغليه باخروج‬
‫منه أو من امنطقة اخطرة إى منطقة آمنة ‪ ،‬حيث ا تزيد مسافة الوصول إى امنطقة اآمنة عما ورد ي اجدول رقم ( ‪) 5‬‬
‫من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)85(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       5/11/2‬حدد سعة امخارج الواردة ي البند ( ‪ ) 5/11/1‬حسب طبيعة اإشغال حيث ا تقل عن وحدة خرج واحدة لكل‬
‫‪  ‬شخصا إذا م‬ ‫‪  ‬شخصا إذا م اخروج باستخدام أدراج داخلية أو خارجية ‪ ،‬و ا تقل وحدة خرج واحدة لكل‬
‫اخروج باستخدام أبواب تقع ي الطابق اأرضي أو مـخارج أفقيـة أو طـرق منحـدرة ( رمبات ) من الفئة ( أ ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        5/11/3‬ا يقل عدد خارج أي مبى ( أو مساحة من مبى ) ذي حتويات عالية اخطورة عن خرجن ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       5/11/4‬حظر أن تشكل القاعات أو اممرات أو اأقبية أو اأفنية جزءا من وسائل اخروج ي ااشغاات العالية اخطورة ‪ ،‬كما‬
‫حظر وجود هايات مسدودة ي مسارات اخروج‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب الخامس‪                                                             ‬الباب السابع‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)86(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫الباب السادس‬
‫عناصر الوقاية من الحريق‬
‫‪ ‬‬
‫‪              6/1‬وقاية الفتحات الرأسية‬
‫‪          1/1/6‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب وقاية وعزل ميع الفتحات الواقعة فيما بن طوابق امبى أو امنشأ مثل بيت الدرج ‪ ،‬وبئر امصعد ‪ ،‬وامناور ‪،‬‬
‫وفتحات التهوية ‪ ،‬وما يشاهها من فتحات ما منع من انتشار احريق أو الدخان من خاها ‪ ،‬ويستثى من ذلك‬
‫الفتحات احددة ي البند الفرعي ( ‪6/1/1‬ب ) أو احددة ي أي مادة من مواد هذه الكودة ي حال استخدام‬
‫طريقة امرشات التلقائية ‪ ،‬أو أي طريقة ماثلة مكافحة احريق ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬يسمح للمباي الي تصنف حتوياها بأها ذات خطورة منخفضة وللمباي امزودة مرشات تلقائية مقاومة احريق‬
‫‪   ‬طوابق متصلة‬ ‫والي تصنف حتوياها بأها ذات خطورة عادية ‪ ،‬بعدم عزل الفتحة الي تربط ما ا يزيد عن‬
‫عن بعضها البعض بشرط توفر ما يلي ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬موافقة اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫* ‪       ‬إذا م حظر هذه الكودة ذلك ‪ ،‬لنوع اإشغال احدد للمبى ‪.‬‬
‫* ‪       ‬أن يكون الطابق السفلي من الطوابق امذكورة طابقا أرضيا أو طابقا أول ‪.‬‬
‫‪       ‬أن تكون امساحة الكلية للطوابق امذكورة مفتوحة بدون عوائق وبقدر يتيح جميع شاغليها اماحظة‬ ‫*‬

‫الفورية انداع حريق أو أية حالة طارئة أخرى ‪.‬‬

‫* ‪       ‬أن تسمح سعة امخارج خروج شاغلي ميع الطوابق امذكورة ي آن واحد ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)87(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       ‬أن يتوفر ي كل طابق ما ا يقل عن نصف سعة اخروج امطلوبة لذلك الطابق بواسطة خارج تؤدي إى‬ ‫*‬

‫خارج منطقة اخطر بدون اجتياز الطوابق اأخرى والتعرض ألسنة اللهب أو الدخان امنبعث منها ‪.‬‬
‫‪       ‬أن تتبع ميع التعليمات الواردة ي هذه الكودة وامتعلقة بالتشطيب الداخلي وبوقاية مصادر اخطورة‬ ‫*‬

‫وباإنشاء وبالعناصر اأخرى للمبى أو امنشأ بدون جاوز أي منها‪.‬‬

‫(ج) ‪    ‬جب عزل الفتحات‪  ‬الواقعة فيما بن طوابق امبى والواردة ي البند الفرعــي ( ‪6/1/1‬أ ) جدران ذات مقاومة‬
‫فعالة للحريق ا تقل عن مقاومة جدران بيوت اأدراج للحريق وذلك‪  ‬حسب ما هو وارد ي البند الفرعي (‬
‫‪1/1/6‬د ) أو عزها بأبواب مقاومة للحريق أو بنوافذ ذات زجاج مسلح مثبتة ي أطر معدنية يتم تصميمها‬
‫وتركيبها ميعا حيث توفر حاجزا منع ماما انتشار احريق أو الدخان من خاها ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬جب أن توفر اجدران العزلة للفتحات بن الطوابق امستخدمـة لأدراج واممـرات امنحدرة ( الرمبات ) مسار‬
‫خروج مستمر حسب ما ورد ي البند ( ‪ ) 5/1/2‬وما يوفر وقاية مستعملي الدرج أو اممــر امنحـدر ( الرمبة )‬
‫من احريق أو الدخان امنبعث من أجزاء أخرى من امبى ‪ .‬ويكون معيار مقاومة تلك اجدران للحريق حسب‬
‫اجدول رقم ( ‪. ) 6‬‬
‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 6‬‬
‫نوع مادة اإنشاء وفترة مقاومتها للحريق‬
‫‪ ‬‬
‫مادة اإنشاء ومعيار مقاومتها للحريق‬ ‫نوع امنشأ‬
‫مـواد غيـر قابلـة لاحتـراق ا يقـل معيـار مقاومتها‬ ‫امباي الي ا يقل ارتفاعهـا عن‬
‫‪ ‬ساعـة ‪.‬‬ ‫للحريق عن‬ ‫‪  ‬طـوابق‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫مواد ا يقـل معيـار مقاومتهـا للحريـق عـن‬ ‫امبانــي اأخــرى‬
‫‪  ‬ساعــة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)88(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          6/1/2‬احتياطات خاصة للفتحات بين الطوابق لأدراج المتحركة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب عزل فتحات اأدراج امتحركة امستخدمة كمخارج بنفس الكيفية الي يتم ها عزل اأدراج الداخلية‬
‫وحسب ما ورد ي الفقرة رقم ( ‪ ) 2‬من البنــد الفرعــي ( ‪5/3/2‬أ ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬جب ماية الفتحات بن الطوابق لأدراج امتحركة وغر امستخدمة كمخارج وفقا متطلبات الفتحات الرأسية‬
‫حسـب ما ورد ي البن ــد ( ‪ . ) 6/1/1‬ويستثى من ذلك ما تتم مايته بإحدى الطرق التالية ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 1‬طريقة المرشات التلقائية لمقاومة الحريق ‪-:‬‬
‫‪       ‬يسمح حماية الفتحات بن الطوابق لأدراج امتحركة باستخدام نظام مرشات تلقائية متكامل‬ ‫*‬

‫يشمل مكاشف للحريق أو للدخان ‪ ،‬ونظام تصريف وذلك بركيب امرشات التلقائية على‬
‫كامل حيط تلك الفتحات وبإحدى الطرق التالية ‪-:‬‬
‫‪-   Sprinkler – Vent method.‬‬
‫‪-   Spray Nozzle method.‬‬
‫‪-   Sprinkler – Draft method.‬‬
‫‪  ‬من )‪ (Life safety code‬الصادر عن مؤسسة‬ ‫على أن يكون ذلك حسب البند‪ ‬‬
‫اأمريكية‬ ‫)‪(NFPA‬‬

‫( ‪   ) 2‬طريقة العزل الجزئي ‪:‬‬

‫‪       ‬يسمح حماية الفتحات بن الطوابق لأدراج امتحركة بطريقة العزل اجزئي على أن توفر تلك‬ ‫*‬

‫احماية حاجزا فعاا ضد انتشار احريق أو الدخان من طابق إى آخر ‪.‬‬

‫‪       ‬يكون عزل الفتحات بإنشاء ا تقل مقاومته للحريق عن ذلك امستخدم ي بيوت اأدراج ي‬ ‫*‬

‫نفس امبى وتكون الفتحات ضمن هذا اإنشاء حمية بأبواب مقاومة للحريق ذاتية اإغاق ‪،‬‬
‫أو يتم العزل باستخدام إنشاء من زجاج مسلح ضمن أطر معدنية ذي أبواب معدنية مقاومة‬
‫للحريق ذاتية اإغاق ومزودة بزجاج مسلح ‪ .‬ويسمح أيضا بأن تكون اأبواب من النوع‬
‫الذي يفتح تلقائيا عند اقراب شخص منها ويغلق بعد ذلك ‪ ،‬بشرط أن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)89(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫تكون من النوع الذي يعود إى وضع اإغاق عند انقطاع التيار الكهربائي مع إمكانية فتحه‬
‫يدويا وعودته إى الوضع امغلق تلقائيا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/1/3‬منع انتشار الحريق في المناطق المخفية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب عزل امناطق امخفية ‪ ،‬الي حتوي على مواد ذات انتشار هب من الصنف ( أ ) حسب التصنيف الوارد ي‬
‫امادة ( ‪ ، ) 6/2‬ضد انتشار احريق أو الدخان حسب ما يلي ‪ ،‬ويستثى من ذلك امناطق امخفية امزودة مرشات‬
‫تلقائية مقاومة احريق حسب امادة ( ‪ ) 6/4‬من هذه الكودة ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       ‬جب عزل كل جدار خارجي أو قسامة بن كل طابق وأخر وعلى منسوب اأرضية ( أي أن تشكل‬ ‫*‬
 ‫العقدة العزل امطلوب ) ‪.‬‬
‫‪  ‬مر مربع باستخدام‬ ‫‪       ‬تقسم ميع امساحات غر امشغولة إى أجزاء ا تزيد مساحة كل منها عن‬ ‫*‬

‫جدران عازلة للحريق مانعة انتشار الدخان ‪.‬‬

‫‪       ‬تقسم ميع امساحات الواقعة بن العقدات و اأسقف الزائفة أو امعلقة بقسامات عازلة للحريق مانعة‬ ‫*‬

‫‪  ‬مر مربع‪.‬‬ ‫انتشار الدخان وعلى كامل اارتفاع ‪ ،‬على أن ا تزيد مساحة كل جزء عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪              6/2‬التشطيب الداخلي‬
‫‪          6/2/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يستثى من امتطلبات الواردة ي هذه امادة مواد تغطية اأرضيات ‪ ،‬إا أنه حق للجهة الرمية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)90(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫امختصة أن تعتر مواد تغطية اأرضيات من التشطيب الداخلي إذا وجدت أها ذات خطورة عالية ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬جب اختيار مواد تغطية اأرضيات اجهولة اخواص لتحديد خواصها من حيث مقاومة احريق‪ ،‬ودرجة انتشار‬
‫اللهب ‪ ،‬ودرجة تكون الدخان ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬حظر استخدام اللدائن ( امواد الباستيكية ) ي التشطيب الداخلي ‪ ،‬إا إذا ثبت من اختبارات احريق أها ذات‬
‫مقاومة فعالة للحريق من دون أن مس ذلك الغرض امستعملة من أجله ‪ ،‬كما وتستثى اللدائن امستخدمة‬
‫‪   ‬كيلونيوتن ‪ /‬مر‬ ‫أغراض الزينة حسب ما هو وارد ي البند ( ‪ ) 6/2/3‬بشرط أا تقل كثافتها عن‬
‫مكعب ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬تصنف مواد التشطيب الداخلي احددة ي البند الفرعي ( ‪6/2/1‬و ) من هذه الكودة على أساس امادة الرئيسية‬
‫امكونة ها سواء استعملت مفردها أو ختلطة مع مواد أخرى‪ .‬ويستثى من ذلك الدهان أو ورق احائط الذي ا‬
‫‪  ‬ملمر ‪.‬‬ ‫تزيد ماكته عن‬
‫(هـ)‪   ‬تصنف مواد التشطيب الداخلي إى ثاث فئات حسب اجدول رقم ( ‪ ) 7‬على أن حدد درجة انتشار اللهب‬
‫‪(Smoke‬بفحص العينات حسب‬ ‫)‪developed‬‬ ‫ودرجـة تكـون الدخـ ــان‬ ‫)‪(Flame spread class‬‬

‫امواصفات اأمريكية )‪ (ASTM - E 84‬أو )‪ (UL - 723‬أو )‪. (NFPA - 255‬‬

‫( و ) ‪   ‬حظر استخدام مواد تشطيب داخلي تثبت نتائج الفحوص امخرية أها تسبب خطورة على احياة بسبب مركباها‬
‫إا موافقة اجهة الرمية امختصة‪.‬‬
 ‫( ز ) ‪   ‬يتم تصنيف مواد التشطيب الداخلي بواسطة فحوص جري ي ظروف شبيهة ما تتعرض له ي الواقع ‪.‬‬
‫(ح) ‪    ‬تكون فئة مادة التشطيب الداخلي امستعملة ي امخارج ومسارات اخروج وامساحات اأخرى لكل نوع من‬
‫أنواع اإشغال حسب اجدول رقــم ( ‪ ، ) 8‬مع مراعاة ااستثناءات الناجة عن استخدام امرشات التلقائية مقاومة‬
‫احريق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)91(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 7‬‬
‫‪ ‬‬
‫درجة تكون الدخان‬ ‫درجة انتشار اللهـب‬ ‫الصن ــف‬
‫أعلــى‬ ‫أدنــى‬ ‫أعلــى‬ ‫أدنــى‬
‫‪450‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫أ‬
‫‪450‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ب‬
‫‪450‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪76‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/2/2‬أنظمة المرشات التلقائية لمقاومة الحريق ‪:‬‬
‫يسمح بااستعاضة عن مواد التشطيب الداخلي من الفئة امنصوص عليها ي هذه الكودة مواد تشطيب داخلي من فئة أدى‬
‫ي أي من أقسام امبى أو امنشأ الي تتم وقايتها من احرائق باستخدام نظام للمرشات التلقائية مقاومة احريق ‪ ،‬أي‬
‫يستعاض عن الفئة ( أ ) بالفئة (ب)‪ ،‬وعن الفئــة ( ب ) بالفئة ( ج ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/2/3‬استعمال مواد التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تكون مواد التشطيب الداخلي امستخدمة من الصنف امنصوص عليه ي هذه الكودة وحسب اإشغال ‪ .‬ويسمح‬
‫باستخدام مواد تشطيب داخلي من فئة أعلى من الفئة امنصوص عليها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)92(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫جدول رقم ( ‪) 8‬‬
‫فئة التشطيب الداخلي حسب طبيعة اإشغال‬
‫‪ ‬‬
‫فئـة التشطيـب الداخلــي‬ ‫‪ ‬‬
‫امساحات اأخـرى‬ ‫مسارات اخـروج‬ ‫امخـارج‬ ‫اإشغ ــال‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫أماكـن التجمــع‬
‫( أ ) أو ( ب )‬ ‫(أ)‬ ‫(أ)‬ ‫الفئة ( أ )‬
‫( أ ) أو ( ب )‬ ‫(أ)‬ ‫(أ)‬ ‫الفئة (ب)‬
‫( أ ) أو (ب) أو (ج)‬ ‫(أ)‬ ‫(أ)‬ ‫الفئة (ج)‬
‫(أ)‬ ‫(أ)‬ ‫(أ)‬ ‫اشغاات تعليميـة‬
‫‪ ‬‬
‫ذات خطط مفتوح أو مرن‬
‫(أ)‬ ‫(أ)‬ ‫(أ)‬ ‫اشغاات الرعاية الصحية‬
‫‪ ‬‬
‫وتكون (ب) للغرف الي ا يزيد‬ ‫ودور اإصـاح‬
‫‪ ‬أشخاص‪.‬‬ ‫عدد شاغليها عن‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫اشغاات سكنية‬
‫( أ ) أو (ب) أو (ج)‬ ‫( أ ) او (ب)‬ ‫(أ ) او(ب)‬ ‫الفنــادق‬
‫رقـم ( ‪) 12‬‬ ‫راجـع اجدول‬ ‫‪ ‬‬ ‫شقق سكنية‬
‫( أ ) أو (ب) أو (ج)‬ ‫( أ ) او (ب )‬ ‫( أ ) او (ب)‬ ‫سكن داخلي (مهاجع )‬
‫‪ ‬‬
‫( أ ) أو (ب) أو (ج)‬ ‫دور سكن عائلة أو عائلتن‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫جاري ـ ــة‬
‫( أ ) أو (ب) أو (ج)‬ ‫( أ ) أو (ب)‬ ‫( أ ) أو (ب)‬ ‫الفئة ( أ ) والفئة (ب)‬
‫( أ ) أو (ب)‬ ‫( أ ) أو (ب)‬ ‫( أ ) أو (ب)‬ ‫اشغاات إدارية ومكاتب‬
‫( أ ) أو (ب) أو (ج)‬ ‫( أ ) أو (ب) أو (ج)‬ ‫( أ ) أو (ب) أو‬ ‫اشغاات صناعية‬
‫(ج)‬
‫( أ ) أو (ب) أو (ج)‬ ‫( أ ) أو (ب) أو (ج)‬ ‫( أ ) أو (ب) أو‬ ‫اشغاات خزيـن‬
‫(ج)‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)93(                                                                                                                     ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪              6/3‬أنظمة اإنذار من الحرائق‬
‫‪          6/3/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تشمل هذه امادة من الكودة امتطلبات العامة أنظمة اإنذار من احرائق واهادفة إى إنذار شاغلي امبى أو امنشأ‬
‫عند حدوث احريق ‪ ،‬وتشغيل أنظمة الوقاية ومقاومة احرائق التلقائية ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬يتكون نظام اإنذار من احرائق من ثاثة أجزاء رئيسية هي ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬أجهزة التشغيل ‪:‬‬
‫وهي إما أجهزة يدوية أو أجهزة تلقائية تستخدم مكاشف احرارة أو مكاشف الدخان أو مكاشف‬
‫اللهب ‪.‬‬
‫* ‪       ‬وحدات التحكم والتأشر ‪:‬‬
‫وهي وحدات تتلقى اإشارة من أجهزة التشغيل وحوها مباشرة إى أجهزة اإنذار ‪ ،‬باإضافة إى‬
‫وظائفها اأخرى وحسب ما هو وارد لكل صنف إشغال ‪.‬‬
‫* ‪       ‬أجهزة اإنذار ‪:‬‬
‫وهي الي تنذر شاغلي امبى أو اأشخاص امسؤولن بطريقة مسموعة أو بطريقة مرئية أو‪  ‬بكلتيهما ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/3/2‬إطاق أجهزة التشغيل ‪:‬‬
‫يكون إطاق أجهزة تشغيل أنظمة اإنذار من احرائق وأنظمة اإطفاء التلقائية نتيجة واحد أو أكـثر ما يلي ‪:‬‬
‫* ‪       ‬التشغيل اليدوي أنظمة اإنذار ‪.‬‬
‫* ‪       ‬كشف احريق مكاشف حرارة أو دخان أو هب وتشغيل تلقائي أنظمة اإنذار ‪.‬‬
‫* ‪       ‬كشف احريق مكاشف حرارة أو دخان أو هب وتشغيل تلقائي أنظمة اإنذار وأنظمة مقاومة احريق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)94(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫* ‪       ‬كشف تلقائي وإنذار عن عمليات صناعية أو ظروف أخرى تشكل خطرا على احياة ‪.‬‬
‫* ‪       ‬مراقبة وكشف وإنذار يشر إى نشوء ظروف حول دون تشغيل نظام اإطفاء التلقائي ‪ ،‬أو نظام اإنذار ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/3/3‬المواصفات القياسية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬المكاشف ‪:‬‬
‫تكون امكاشف ‪ ،‬كل حسب نوعه ‪ ،‬مطابقة إحدى امواصفات القياسية التالية ‪-:‬‬
 ‫* ‪       ‬مكاشف احرارة ‪:‬‬
‫‪ (BS 5445 : Part 5 )  ‬‬ ‫‪   -‬امواصفات الريطانية رقم ‪            ‬‬
‫)‪(EN – 54 :Part 5‬‬ ‫‪   -‬امواصفات اأوروبية رقم ‪               ‬‬
‫)‪(ANSI – Z 220.1‬‬ ‫‪   -‬امواصفات اأمريكية رقم ‪               ‬‬
‫) ‪(UL – 539‬‬ ‫‪   -‬امواصفات اأمريكية رقم ‪(UL – 521)      ‬أو‬
‫)‪(VDE – 0833‬‬ ‫‪   -‬امواصفات اأمانية رقم ‪                        ‬‬
‫* ‪       ‬مكاشف الدخان ‪:‬‬
‫)‪(BS 5446 : Part 1‬‬ ‫‪   -‬امواصفات الريطانية رقم ‪             ‬‬
‫‪(NEMA – SB 9)                       ‬‬ ‫‪   -‬امواصفات اأمريكية رقم‬
‫)‪(UL – 268‬‬ ‫‪   -‬امواصفات اأمريكية رقم ‪  (UL – 217)    ‬أو‪ ‬‬
‫‪(VED – 0833) ‬‬ ‫‪   -‬امواصفات اأمانية رقم ‪                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬وحدات التحكم والتأشير ‪:‬‬
‫‪(BS 3116 :Part 4)          ‬‬ ‫* ‪       ‬امواصفات الريطانية رقم ‪          ‬‬
‫رقم )‪   (NEMA – SB 3‬أو )‪(NEMA  SB 4‬‬ ‫*‪        ‬امواصفات اأمريكية‬
‫‪( UL – 864)          ‬‬ ‫* ‪     ‬امواصفات اأمريكية رقم ‪                     ‬‬
‫‪( VDE – 0833)      ‬‬ ‫* ‪       ‬امواصفات اأمانية رقم‪                       ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)95(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬وحدات التشغيل اليدوي ‪:‬‬
‫تكون وحدات التشغيل اليدوي ‪ ،‬كل حسب نوعها ‪ ،‬مطابقة إحدى امواصفات القياسية التالية ‪-:‬‬
‫‪( BS 5364 :Part 1)       ‬‬ ‫* ‪       ‬امواصفات الريطانية رقم ‪          ‬‬
‫‪(NEMA – SB 4)   ‬‬ ‫* ‪       ‬امواصفات اأمريكية رقم ‪                   ‬‬
‫‪(UL – 38)           ‬‬ ‫* ‪       ‬امواصفات اأمريكية رقم ‪                   ‬‬
‫‪(VDE – 0833)    ‬‬ ‫* ‪       ‬امواصفات اأمانية رقم ‪                      ‬‬
‫( د ) ‪   ‬أدوات اإنذار المسموعة ‪:‬‬
 ‫تكون أدوات اإنذار امسموعة ‪ ،‬كل حسب نوعها مطابقة إحدى امواصفات القياسية التالية‪-:‬‬
‫‪( BS 3116  :  Part 4)       ‬‬ ‫* ‪       ‬امواصفات الريطانية رقم ‪          ‬‬
‫‪( NEMA – SB 4)    ‬‬ ‫* ‪       ‬امواصفات اأمريكية رقم ‪                   ‬‬
‫‪(UL – 985)          ‬‬ ‫* ‪       ‬امواصفات اأمريكية رقم ‪                   ‬‬
‫‪( VDE – 0833)     ‬‬ ‫*‪       ‬امواصفات اأمانية رقم ‪                       ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/3/4‬أدوات اإنذار ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تكون أدوات اإنذار امسموعة ذات خصائص وتوزيع حيث يسهل على ميع شاغلي امبى ماعها ‪ ،‬وحيث‬
‫يغطى الصوت امنبعث عنها على أقصى مستوى للضوضاء امنبعثة ي حاات إشغال امبى أو امنشأ ااعتيادية ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬جب أن تكون اإشارات الصوتية الصادرة عن أدوات اإنذار ميزة عن غرها من اإشارات الي تنبعث عن‬
‫اأجهزة امسموعة اأخرى امستخدمة ي امبى أو امنشأ نفسه ولكن أغراض أخرى ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬جب عدم استخدام إشارات اإنذار من احريق امسموعة أغراض غر أغراض اإنذار عن احريق ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬يسمح باستخدام أجهزة اإنذار امرئية كبديل عن أجهزة اإنذار امسموعة وذلك ي احاات الي تسمح ها هذه‬
‫الكودة وحسب صنف اإشغال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)96(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬ي احاات الي تطلب فيها هذه الكودة تركيب أدوات إنذار من احرائق ‪ ،‬يتم تركيبها حيث يعم اإنذار عن‬
‫انداع احريق كافة أجزاء امبى أو امنشأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/3/5‬متطلبات عامة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تكون أنظمة اإنذار من احرائق وأجهزها من النوع اموافق عليه من قبل اجهة الرمية امختصة‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬جب أن خضع تلك اأنظمة إى إشراف شخص مؤهل يقوم بفحصها وصيانتها ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬يتم فحص وصيانة تلك اأنظمة بشكل دوري ‪ ،‬كما هو وارد ي الباب السادس عشر من هذه الكودة وحسب‬
‫موافقة اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬جب أن تعود ميع عناصر نظام اإنذار من احرائق وأجهزته إى وضعها الطبيعي تلقائيا بعد كل فحص أو جربة‬
‫أو إنذار ‪ ،‬وذلك بأسرع ما مكن ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬جب أن يتم تشغيل اإشارات وإطاقها من ميع أجهزة تشغيل اإشارة بدون احاجة إى تشغيل أي منها يدويا ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪          6/3/6‬إطاق اإنذار يدويا ‪:‬‬
‫(أ) ‪     ‬تستخدم صناديق اإنذار اليدوي من احريق لغرض واحد فقط وهو إطاق أجهزة تشغيل أنظمة اإنذار من‬
‫احرائق ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬يتم وضع صندوق إنذار يدوي من احريق ي مسارات اخروج ‪ ،‬وبالقرب من كل باب يؤدي إى ذلك امسار ‪،‬‬
‫وي مواضع مكن رؤيتها ومييزها والوصول إليها بسهولة‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬يكون غطاء صناديق اإنذار اليدوية من احريق من الزجاج القابل للكسر ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬جب أا ختلف صوت اإنذار امنبعث عن أجهزة اإنذار اليدوية عن صوت أجهزة اإنذار اأخرى ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)97(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬يتم تركيب صناديق إنذار يدوية من احريق باإضافـة إى تلـك امنصـوص عليهـا ي البند الفرعي (‪6/3/6‬ب ) وي‬
‫‪  ‬مرا ي الطابق الواحد ‪.‬‬ ‫مواضع ا تزيد مسافة السر اأفقية بينها عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/3/7‬كشف الحريق وإطاق اإنذار تلقائيا ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يتم تركيب أجهزة كشف احريق وإطاق اإنذار تلقائيا ي احاات الي تنص عليها هذه الكودة ‪ ،‬ويتم تركيبها‬
‫)‪(NFPA – 72 E‬‬ ‫على اأسقف ‪ ،‬أو على اجدران بالقرب من اأسقف وحسب امواصفات القياسيـة اأمريكيــة‬
‫أو امواصفات القياسية الريطانية )‪. (BS  5839‬‬
‫(ب) ‪   ‬تكون نوعية اأجهزة امستخدمة ‪ ،‬ومواضع تركيبها ي امبى ‪ ،‬وتوزيعها ‪ ،‬وامسافات بينها حسب موافقة اجهة‬
‫الرمية امختصة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬جب فحص أجهزة كشف احريق وإطاق اإنذار تلقائيا بصورة دورية ‪ ،‬وكما هو وارد ي الباب السادس عشر‬
‫من هذه الكودة ‪ ،‬وحسب موافقة اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬جب أا يرتب على توصيل أجهزة الكشف التلقائية عن احريق بنظام اإنذار من احرائق ما يقلل من كفاءة‬
‫تشغيل صناديق اإنذار اليدوي وإطاق إشارة اإنذار ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/3/8‬كشف الدخان وإطاق اإنذار تلقائيا ‪:‬‬
‫(أ) ‪     ‬يتم تركيب أجهزة كشف الدخان وإطاق اإنذار تلقائيا ي احاات الي ينص عليها هذه الكودة ‪ ،‬وذلك بعد‬
‫مسح للمنطقة امطلوب مايتها حيث يتم وضع اأجهزة وتركيبها لتعمل بطريقة يعتمد عليها ي حالة انبعاث‬
‫الدخان من أي جزء من تلك امنطقة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تكون نوعية اأجهزة امستخدمة ‪ ،‬ومواضع تركيبها ي امبى ‪ ،‬وتوزيعها ‪ ،‬وامسافات فيما بينها حسب موافقة‬
‫اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)98(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬جب فحص أجهزة كشف الدخان وإطاق اإنذار تلقائيا بصورة دورية كما هو وارد ي هذه الكودة وحسب‬
‫موافقة اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫( د )‪    ‬جب أا يرتب على توصيل أجهزة الكشف التلقائي عن احريق بنظام اإنذار من احرائق ما يقلل من كفاءة‬
‫تشغيل صناديق اإنذار اليدوي وإطاق إشارة اإنذار ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬ي امطابخ وغرف امراجل يراعى تركيب أجهزة كشف احريق بدا من أجهزة كشف الدخان أن وجود الدخان‬
‫ي تلك امناطق أمر اعتيادي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/3/9‬إطاق اإنذار من قبل أنظمة اإطفاء التلقائية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬ي احاات الي يعمل فيها نظام امرشات التلقائي على كشف احريق وإطاق اإنذار تلقائيا ‪ ،‬يزود نظام امرشات‬
‫جهاز يطلق اإنذار عندما يكون تدفق اماء مساويا لتدفق امياه من مرش تلقائي واحد أو أكر منه ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تركب أجهزة إطاق اإنذار على أنظمة اإطفاء التلقائية ما يفي بامتطلبات الواردة ي هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬تكون نوعية اأجهزة امستخدمة ‪ ،‬ومواضع تركيبها ي امبى ‪ ،‬وتوزيعها ‪ ،‬وامسافات بينها حسب موافقة اجهة‬
‫الرمية امختصة ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬جب فحص أجهزة اإنذار التابعة أنظمة اإطفاء التلقائية بصورة دورية كما هو وارد ي هذه الكودة حسب‬
‫صنف كل أشغال وموافقة اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬تزود أجهزة إطاق اإنذار التابعة أنظمة اإطفاء التلقائية ما مكن من تشغيلها يدويا ويتم وضع أجهزة التشغيل‬
‫اليدوية ي امواضع الي حددها اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        6/3/10‬إطاق اإنذار من قبل أجهزة مراقبة أنظمة اإطفاء التلقائية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب تزويد أنظمة اإطفاء التلقائية بأجهزة مراقبة تطلق اإنذار ي حالة نشوء ظروف قد حول دون تشغيل النظام‬
 ‫‪ ،‬وذلك ي احاات الي حددها هذه الكودة ‪ .‬وتتم مراقبة كل من‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)99(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الصمامات وضغط اماء ومنسوب اماء ودرجة احرارة وامضخات وأية عوامل أخرى قد تعيق أو منع من تشغيل‬
‫نظام اإطفاء ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تكون اإشارات امسموعة الصادرة عن أجهزة اإنذار الي يتم إطاقها من قبل أجهزة مراقبة أنظمة اإطفاء‬
‫التلقائية منفصلة ماما وميزة عن اإشارات امسموعة الي يتم إطاقها من قبل أجهزة التشغيل اليدوية أو التلقائية ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬جب فحص أجهزة امراقبة بصورة دورية كما هو وارد ي هذه الكودة ‪ ،‬حسب صنف كل إشغال ‪ ،‬وموافقة‬
‫اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬جب أا يرتب على توصيل أجهزة امراقبة ما قد يؤثر على التشغيل الصحيح لنظام اإطفاء ‪ ،‬أو ما يقلل من‬
‫كفاءة تشغيل صناديق اإنذار اليدوي وإطاق إشارة اإنذار ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        6/3/11‬اإشارة لدى الدفاع المدني ‪:‬‬
‫جب أن يتم تصميم أجهزة اإنذار من احريق وتركيبها حيث يرتب على ذلك إطاق اإشارة بطريقة تلقائية لدى أجهزة‬
‫الدفاع امدي وذلك ي احاات الي تنص عليها هذه الكودة وحسب صنف كل إشغال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              6/4‬أنظمة اإطفاء‬
‫‪          6/4/1‬أنظمة التمديدات والخراطيم الخاصة بمكافحة الحريق ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تعريـف ‪:‬‬
‫أغراض هذه الكودة تعرف أنظمة امواسر واخراطيم اخاصة مكافحة احريق بتلك الي مكن استخدامها من قبل‬
‫‪  ‬ملمرا أو‬ ‫شاغلي امبى حن وصول أجهزة الدفاع امدي ‪ ،‬وتكون ذات خرطوم إطفاء قطره إما‬
‫‪  ‬ملمرا ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬اأنـواع ‪:‬‬
‫تكون أنظمة امواسر واخراطيم من أحد اأنواع التالية وحسب موافقة اجهة الرميـة امختصة ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)100(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫* ‪       ‬نظام ذو حبس تغذية مفتوح باستمرار وضغط مائي ثابت ي ميع اأوقات ‪.‬‬
‫‪       ‬نظام مزود بأجهزة ضخ تلقائية تعمل على تغذيته باماء بالضغط امطلوب فور فتح حبس أحد اخراطيم ‪.‬‬ ‫*‬

‫‪       ‬نظام تتم تغذيته باماء بالتشغيل اليدوي أجهزة حكم عن بعد من نوع موافق عليه من قبل اجهة الرمية‬ ‫*‬

‫امختصة ومركبة عند كل خرطوم حريق ‪.‬‬

‫(ج) ‪    ‬التصاميم والمخططات ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬يتم تنفيذ أعمال التمديدات لشبكة امواسر اخاصة مكافحة احريق حسبمـا ورد ي ( كودة التدفئة‬
‫‪(BS 5306‬‬ ‫امركزية ) من كودات البناء الوطي اأردي وبااسرشاد بامواصفات القياسية الريطانيـة‬
‫)‪ Part 1‬أو امواصفات القياسية اأمريكيـة )‪. (NFPA 14‬‬
‫( ‪   ) 2‬جب احصول على موافقة اجهة الرمية امختصة على تصاميم ومواصفات أنظمة التمديدات واخراطيم‬
‫اخاصة مكافحة احريق ‪ ،‬ويشرط هذا الغرض تقدم خططات مقياس رسم مناسب حدد عليها ميع‬
‫التفاصيل الازمة ‪ ،‬من مواضع ‪ ،‬وأقطار ‪ ،‬ووصات مديدات امواسر الرأسية وأنواع اأجهزة املحقة‬
‫ها ومواضع خزائن اخراطيم وأقطار اخراطيم ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬حدد قطر امواسر الرأسية حيث ا يقل تدفق اماء فيها عما هو مطلوب لتزويد خرطومي إطفاء باماء‬
‫حسب ما هو منصوص عليه ي ( ‪6/4/1‬هـ ) ‪.‬‬
‫‪  ‬ملمر ( بوصة ) ‪.‬‬ ‫‪  ‬مرا‬ ‫( ‪    ) 4‬يكون القطر اأدى للماسورة الرأسية الي يزيد ارتفاعها عن‬
‫بوصة‬ ‫‪  ‬ملمر (‬ ‫‪  ‬مرا ‪ ‬‬ ‫( ‪   ) 5‬يكون القطر اأدى للمواسر الرأسية الي ا يزيد ارتفاعها عن‬
‫)‪.‬‬
‫‪  ‬مرا إا ي احاات اخاصة وبشرط االتزام‬ ‫( ‪   ) 6‬ا يسمح بأن يزيد ارتفاع اماسورة الرأسية عن‬
‫بامتطلبات الواردة هذا اخصوص ي امواصفات القياسية اأمريكية )‪. (NFPA 14‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)101(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( د ) ‪   ‬عدد المواسير الرأسية وخراطيم اإطفاء ومواضعها ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬حدد عدد ومواضع امواسر الرأسية حيث تزود باماء ما ا يزيد عن اثنن من خراطيم إطفاء احريق‬
‫بالضغط امطلوب ي كل طابق‪.‬‬
‫‪ ) 2 ( ‬يكون عدد خراطيم إطفاء احريق حيث ا تزيد مساحة القسم الذي يغطيه خرطوم اإطفاء الواحد عن‬
‫‪  ‬مر مربع ‪ ،‬وحيث مكن سحب فوهة اخرطوم إى ميع الغرف وتغطية أي نقطة فيها ضمن‬
 ‫‪  ‬أمتار من فوهته ‪.‬‬ ‫مسافة ا تزيد عن‬
‫( ‪   ) 3‬تثبت خراطيم إطفاء احريق ي مواضع ظاهرة ي كل قسم من كل طابق من امبى ولكل صنف إشغال‬
‫حسب ما هو وارد ي هذه الكودة وذلك على دواليب ضمن خزائن خاصة ي مسارات اخروج‬
‫وبالقرب من مداخل امخارج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬خراطيم اإطفاء ‪:‬‬
‫‪. ‬‬ ‫( ‪    ) 1‬تكون بكرات خراطيم اإطفاء مطابقة للمواصفات القياسية الريطانية ‪  ‬‬
‫‪(BS‬‬ ‫( ‪    ) 2‬يركب كل خرطوم إطفاء ملفوفا على بكرة خاصة مطابقة للمواصفات القياسية الريطانية‬
‫)‪(BS 5306 Part 1‬‬ ‫ي خزائن خاصة ي اجدران مطابقـة للمواصفـات القياسيـة الريطاني ــة‬ ‫)‪5274‬‬

‫‪   ‬درجة لتفادي أية إعاقة‬ ‫على أن تكون أبواب تلك اخزائن ذات مفصات جانبية تفتح بزاوية‪ ‬‬
‫لسحب اخرطوم ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يكون اخرطوم حفوظا ي خزانته على ارتفاع مناسب للشخص الواقف ليتناوله ‪ ،‬على أا يزيد هذا‬
‫‪  ‬مر مقاسا من اأرضية ‪.‬‬ ‫اارتفاع عن‬
‫‪  ‬مرا ويكون‬ ‫‪  ‬ملمر وا يتعدى طوله‬ ‫( ‪   ) 4‬يكون اخرطوم من امطاط امقوى وا يقل قطره عن‬
‫‪  ‬ملمر ‪.‬‬ ‫‪  ‬ملمر أو‬ ‫مزودا بصمام عند هايته وذا فوهة مقاسها‬
‫( ‪   ) 5‬تصمم الشبكة الي تزود امواسر الرأسية باماء حيث تزود ما ا يقل عن خرطومي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)102(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪   ‬أمتار من فوهة‬ ‫حريق باماء بضغط ي كل خرطوم ا يقل عما يناظر طول دفق أفقي للماء يساوي‬
‫‪   ‬لر ‪ /‬دقيقة ‪ ،‬وا يقل الضغط الساكن عند وصلة‬ ‫أي خرطوم ‪ ،‬وا يقل معدل تدفق اماء عن‬
‫‪  ‬نيوتن ‪ /‬ملمر مربع ‪.‬‬ ‫اتصال اخرطوم باماسورة الرأسية عن‬
‫( ‪   ) 6‬تزود كل خزانة خرطوم ملصقة تبن كيفية استخدامه أغراض اإطفاء ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫( و ) ‪   ‬المضخـات ‪:‬‬
‫يتم استخدام مضخة أو أكثر ي احاات الي تتطلب رفع ضغط اماء ي امواسر الرأسية إى القيم امطلوبة ‪ ،‬على‬
‫أن يتم وقايتها من احريق وعزها عن باقي أجزاء امبى بإحاطتها بإنشاء مقاوم للحريق ا يقل‪  ‬معيار مقاومته‬
‫للحريق عن ساعة واحدة ويكون ذا فتحات مزودة بأبواب مقاومة للحريق ذاتية اإغاق ‪ .‬ويتم تزويد امضخات‬
‫بالكهرباء عر دائرة مستقلة وباستخدام كبول مت وقايتها وعزها عن احريق ‪ .‬وتكون امضخات تلقائية التشغيل‬
‫عند اخفاض ضغط اماء عن القيمة احددة ‪ ،‬على أن تتوفر فيها إمكانية التشغيل واإيقاف اليدوي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ز ) ‪   ‬أنظمة التزويد بالمياه ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تعتمد متطلبات التزويد باماء لشبكات اأنابيب الرأسية على حجم خراطيم اماء امتوقع استخدامها عند‬
‫انداع حريق وعددها ‪ ،‬والفرة الزمنية الازمة لوصول تيار اماء إى موضع احريق ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬صفات التزويد بامياه ‪:‬‬
‫* ‪       ‬يكون لكل شبكة أنابيب رأسية نظام مقبول لدى اجهة الرمية امختصة لتزويدها باماء ‪.‬‬
‫‪       ‬يقبل مصدر وحيد للتزويد باماء بشرط مقدرته على تزويد ميع خراطيم اإطفاء باماء تلقائيا‬ ‫*‬

‫وللفرة الزمنية الازمة لوقاية امبى بكامله من احريق ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)103(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫* ‪       ‬يكون نظام التزويد باماء امقبول لدى اجهة الرمية امختصة واحدا ما يلي ‪:‬‬
‫‪        -‬شبكة التغذية بامياه العامة بشرط أن يكون ضغط اماء ها وسعتها التصريفية كافيا ‪.‬‬
‫‪        -‬خزانات ضغط‬
‫‪(Gravity Tanks)  ‬‬ ‫‪        -‬خزانات علوية‬
‫‪        -‬خزانات ضغط أو خزانات علوية مع مضخات حريق تلقائية أو مضخات حريق يتم‬
‫تشغيلها بالتحكم عن بعد ي مواضع خراطيم اإطفاء ‪.‬‬
‫‪       ‬يكون واحد على اأقل من أنظمة التزويد باماء تلقائيا وقادرا على تزويد ميع خراطيم اإطفاء‬ ‫*‬

‫بامياه حن تشغيل نظام ثانوي أخر ‪.‬‬

‫‪       ‬جب اخاذ ترتيبات منع التلوث احتمل لشبكة التغذية بامياه العامة عند مواضع اتصال أنظمة‬ ‫*‬

‫التزويد باماء ها ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          6/4/2‬المرشات التلقائية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام ‪:‬‬
‫‪  ‬أو امواصفـات‬ ‫( ‪   ) 1‬يتم تركيب امرشات التلقائية حسب امواصفات القياسية اأمريكية‪ ‬‬
‫القياسيـة الريطانية‬
‫( ‪   ) 2‬حيث أن التشغيل التلقائي للمرشات يتم باستخدام مكاشف احرارة ‪ ،‬وي احاات الي ينص فيها هذه‬
‫الكودة على تركيب مكاشف حرارة ‪ ،‬يسمح بعدم تركيب تلك امكاشف عندما يتم تركيب مرشات‬
‫تلقائية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)104(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬اإشـراف ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬يتم تركيب أجهزة تراقب حسن أداء أنظمة امرشات التلقائية حسـب ما ورد ي البند ( ‪) 6/3/10‬‬
‫وذلك ي احاات الي تنص عليها هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬جب أن تصل اإشارة الصادرة عن أنظمة أجهزة مراقبة أنظمة امرشات التلقائية إى موضع ي امبى‬
‫يوجد فيه موظف مؤهل بصورة دائمة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/4/3‬أنظمة اإطفاء التلقائية اأخرى ‪:‬‬
‫يتم استخدام أنظمة إطفاء تلقائية غر امرشات ي احاات الي يتطلب فيها صنف اإشغال استخدام مواد خاصة مثل ثاي‬
‫‪ ،‬هذا وتكون معدات اإطفاء التلقائي امستخدمة وطريقة تركيبها‬ ‫)‪(HALON‬‬ ‫أكسيد الكربون أو الرغوة أو اهالون‬
‫مطابقة أي من امواصفات القياسية التالية ‪:‬‬
‫)‪(BS 5423‬‬ ‫‪    ) 1 (  ‬الرغـوة ‪ (NFPA 11)                               ‬أو‬
‫)‪(BS 5423‬‬ ‫( ‪    ) 2‬ثاي أكسيد الكربون ‪ (NFPA 12)                  ‬أو‬
‫)‪(BS 5423‬‬ ‫‪     ) 3 ( ‬اهالــون )‪ (NFPA 12A‬أو‪ (NFPA 12B)  ‬أو‬
‫)‪( BS 5423‬‬ ‫‪     ) 4 ( ‬رذاذ امـاء‪ (NFPA 15)                            ‬أو‬
‫)‪( BS 5423‬‬ ‫‪     ) 5 ( ‬الكيماويات اجافة ‪ (NFPA 17)                    ‬أو‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/4/4‬أجهزة اإطفاء اليدوية ( طفايات الحريق ) ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام ‪:‬‬
‫على الرغم من أن أجهزة إطفاء احريق اليدوية ا تشكل جزءا من جهيزات امبى الدائمة ‪ ،‬إا أها تعد عنصرا من‬
 ‫عناصر الوقاية من احريق جب أخذه ي ااعتبار عند وضع تصاميم امباي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬ماءمة أجهزة إطفاء الحريق اليدوية حسب تصنيف الحرائق ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬حدد ماءمة أجهزة إطفاء احريق اليدوية ‪ ،‬لكل صنف من أصناف احريق امختلفة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)105(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫حرف باإجليزية يلصق على اجهاز وحسب ما‬ ‫)‪(BS 4547‬‬ ‫واحددة بامواصفات القياسية الريطانية‬
‫ورد ي امواصفة القياسية الريطانية )‪ (BS 5423‬يدل على صنف احريق الذي يائمه ذلك اجهاز ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬تصنف احرائق أغراض ماءمة أجهزة احريق كما يلي ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬صنف )‪: (A‬‬
‫حرائق تتضمن احراق مواد صلبة ذات طبيعة عضوية ‪.‬‬
‫* ‪       ‬صنف )‪: (B‬‬
‫حرائق تتضمن اشتعال سوائل أو مواد صلبة قابلة للتميؤ ‪.‬‬
‫* ‪       ‬صنف )‪: (C‬‬
‫حرائق تتضمن اشتعال غازات ‪.‬‬
‫* ‪       ‬صنف )‪: (D‬‬
‫حرائق تتضمن احراق فلزات ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬تتحدد امقدرة اإطفائية أجهزة إطفاء احريق اليدوية وحسب صنـف احريـق كما يلي ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬صنف )‪: (A‬‬
‫اليدوي برقم مناظر أكر شرحة‬ ‫)‪(A‬‬ ‫يرمز معيار امقدرة اإطفائية جهاز إطفاء حرائق الصنف‬
‫‪  ‬ملمرا‬ ‫خشبية ذات مقطع قياسي قدره‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)106(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬مرا يتم فحصها باختبار للحريق مرتن بنجاح‬ ‫‪  ‬أو‬ ‫‪ ‬أو‬ ‫‪ ‬أو‬ ‫وطول‬
‫وذلك من ثاث اختبارات جري على ثاث عينات ‪.‬‬
 ‫* ‪       ‬صنف )‪: (B‬‬
‫اليدوي برقم مناظر حجم السائل‬ ‫)‪(B‬‬ ‫يرمز معيار امقدرة اإطفائية جهاز إطفاء حرائق الصنف‬
‫املتهب باللرات اموضوع ي صواي دائرية ذات مساحة سطحية قياسية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪   ‬توزيع أجهزة إطفاء الحريق اليدوية ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬عـام ‪:‬‬
‫يعتمد توزيع أجهزة إطفاء احريق على قدرها وليس على نوعها أو حجمها أو نوع مادة اإطفاء ‪.‬‬
‫ويكون كل جهاز مزودا ملصقة عليها رقم وحرف باللغة اإجليزية ‪ .‬يدل الرقم على حجم احريق الذي‬
‫مكن للجهاز إماده ‪ ،‬أما احرف باإجليزية فيدل على صنف احريق ‪ ،‬وذلك حسب امواصفات‬
‫‪  ‬مثا قادر‬ ‫‪  .‬فجهاز إطفاء احريـق اليدوي امكتوب عليه‬ ‫)‪(BS 5423‬‬ ‫القياسية الريطانيـة‬
‫‪  ‬حسب امواصفات القياسية امذكورة‬ ‫ذي حجم قدره‬ ‫)‪(A‬‬ ‫على إماد حريق من صنف‬
‫ذي حجم‬ ‫)‪(B‬‬ ‫‪   ‬قادرا على إماد حريق من صنف‬ ‫ويكون جهاز اإطفاء امكتوب عليه‬
‫‪  ‬أما اأجهزة الي ملك القدرة على إماد أكثر من صنف واحد من احرائق فيكتب‬ ‫قدره‪ ‬‬
‫‪. ‬‬ ‫عليها ما يدل على ذلك مثا‬
‫( ‪   ) 2‬المواصفة المعتمدة ‪:‬‬
‫أغراض تركيب وتوزيع أجهزة‬ ‫)‪(BS 5306 :Part 3:1980‬‬ ‫تعتمد امواصفة القياسية الريطانية‬
‫اإطفاء اليدوية ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬مقاومة الحرائق من الصنف )‪: (A‬‬
‫‪       ‬ا يقل عدد أجهزة إطفاء احريق اليدوية ي كل طابق عن اثنن ‪ ،‬وحدد مواقعها حسب الفقرة‬ ‫*‬

‫رقم ( ‪ ) 6‬من هذا البند الفرعي ‪.‬‬

‫* ‪       ‬حدد حجم احريق الواحد كما يلي ‪-:‬‬
‫‪ × ‬مساحة الطابق الكلية ( بامر امربع ) ‪.‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪   ‬مر مربع ‪.‬‬ ‫‪   ‬وهو حجم احريق احسوب مساحة‬ ‫على أن ا يقل عن ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)107(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       ‬يكون عدد أجهزة إطفاء احريق حيث يساوي جموع قدرها على اإماد أو يزيد عن حجم‬ ‫*‬

‫احريق احسوب لذلك الطابق ‪ .‬فمثا يكون عدد اأجهزة امطلوبة لطابق ذي حجم حريق‬
‫‪ ، ‬وتكون اأجهزة امطلوبة لطابق ذي‬ ‫‪  ‬جهازين قدرة كل منهما‪ ‬‬ ‫يساوي‬
‫‪ ‬حسب‬ ‫‪  ‬مر مربع وذي حجم حريق حسوب يساوي‬ ‫مساحة تساوي‬
‫واحد ما يلي ‪-:‬‬
‫‪8 X 13 A = 104 A‬‬
‫‪2 X 27 A + 7 X 8 A = 110 A‬‬
‫‪4 X 27 A = 108 A‬‬
‫‪3 X 43 A = 120 A‬‬
‫‪1 X 43 A + 5 X 13 A = 108 A‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       ‬تكون ميع اأجهزة امركبة ي امبى الواحد ماثلة لبعضها من حيث النوع وامظهر والشكل‬ ‫*‬

‫وتكون ذات حجم مناسب يسهل ملها واستعماها بكفاءة‪.‬‬

‫‪       ‬يراعى ما ورد ي الفقرة ( ‪ ) 3‬من هذا البند الفرعي عند حديد عدد اأجهزة ‪ ،‬كما يراعى‬ ‫*‬

‫جنب استخدام عدد قليل من اأجهزة ذات القدرة العالية جدا ‪ ،‬أو عدد كبر ذي قدرة‬
‫منخفضة جدا ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬مقاومة الحرائق من الصنف )‪: (B‬‬
‫* ‪       ‬حدد حجم احريق حسب اجدول رقم ( ‪. ) 9‬‬
‫‪       ‬يكون عدد أجهزة اإطفاء وقدرها على اإماد ما يساوي أو يزيد عن حجم احريق احسوب‬ ‫*‬

‫‪.‬‬
‫)‪(B‬‬ ‫‪       ‬تعتر أجهزة إطفاء احريق اليدوية ذات امسحوق اجاف أكثر ماءمة للحرائق من الصنف‬ ‫*‬

‫‪.‬‬
‫‪       ‬تعتر أجهزة إطفاء احريق اليدوية ذات الرغوة فعالة ي إماد احرائق احصورة ‪ ،‬وا تعتر فعالة‬ ‫*‬

‫ي إماد احرائق الناجة عن جريان مواد أو سوائل ملتهبة ‪.‬‬

‫* ‪       ‬يتم حديد امتطلبات الدنيا أجهزة إطفاء احريق اليدويـة على النحـو التاي ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)108(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 9‬‬
‫)‪(B‬‬ ‫أسس حساب حجم الحريق للحرائق من الصنف‬
‫أغراض تحديد عدد أجهزة اإطفاء اليدوية وقدرتها‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
 ‫احجم اأدنــى للحريــق‬ ‫صنـف اخطـورة‬
‫ميع أنواع اأجهزة اأخرى‬ ‫أجهزة اإطفاء اليدوية‬
‫ما عدا ذات الرغوة‬ ‫ذات الرغـوة‬
‫‪ ×  ‬مساحة سطح احاوية‬ ‫‪ ×  ‬مساحة سطح‬ ‫حاوية منفردة مفتوحة‬
‫بامر امربع‬ ‫احاوية بامر امربع‬
‫‪ ×  ‬مساحة أسطح ميع‬ ‫‪ ×  ‬مساحة أسطح‬ ‫جموعات غر مقسمة من‬
‫احاويات الي تشكل‬ ‫ميع احاويات الي‬ ‫احاويات امفتوحة ( ا‬
‫اجموعة بامر الربع‬ ‫تشكل اجموعة بامر‬ ‫تزيد امسافة فيما بينها عن‬
‫امربـع‬ ‫‪  ‬مر ) ‪.‬‬
‫‪ ×  ‬مساحة سطح أكر‬ ‫‪ ×  ‬مساحة سطح‬ ‫جموعـات مقسمـة‬
‫احاويات بامر امربع أو‬ ‫أكر احاويات بامر‬
‫امساحة الكلية بامر‬ ‫امربع أو امساحة‬
‫امربع أكر اجموعات‬ ‫الكلية بامر امربع‬
‫غر امقسمة أيهما أكر‬ ‫أكر اجموعات غر‬
‫امقسمة أيهما أكر‬
‫‪ × ‬احجم امتوقع للسائل‬ ‫غيـر مستخـدم‬ ‫سوائل مراقــة‬
‫امــراق باللرات‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)109(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        -‬تعامل كل غرفة أو مكان حاط على حدة ‪.‬‬
‫‪   ‬مر كل على‬ ‫‪        -‬تعامل مصادر اخطورة الي تبعد عن بعضها البعض بأكثر من‬
‫حدة ‪.‬‬
‫‪        -‬تعد احاويات إما جموعة حاويات غر مقسمة بن حاوية وأخرى وذلك إذا كان‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬أو جموعة حاويات مقسمة إذا كان‬ ‫البعد بن حاوية وأخرى أقل من‬
‫‪   ‬مرا ‪.‬‬ ‫‪  ‬مر وأقل من‬ ‫البعد فيما بينها أكر من‬
‫‪        -‬تقدر الكميات الكبرة من السوائل امراقة ي مساحة حصورة بأها مساوية حاويات‬
 ‫مفتوحة مساحتها مساوية للمساحة احصورة ‪.‬‬
‫* ‪       ‬يفضل استخدام أجهزة إطفاء يدوية ذات قدرة أعلى من تلك احسوبة حسب اجدول رقم ( ‪9‬‬
‫) ي احاات الي تشكل فيها السوائل خطرا كبرا‪.‬‬
‫‪       ‬يتم تزويد امساحات الي تستخدم فيها أجهزة إطفاء يدوية ذات قدرة عالية بأجهزة إطفاء ذات‬ ‫*‬

‫قدرة أقل مكافحة احرائق الصغرة ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 5‬مقاومة الحرائق متعددة اأصناف ‪:‬‬
‫تستخدم أجهزة إطفاء يدوية ذات قدرة على مكافحة كل صنف من أصناف احرائق احتمل شبوها‬
‫وحسب متطلبات هذا البند الفرعي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 6‬تنظيم أجهزة إطفاء الحريق اليدوية وتوزيعها ‪:‬‬
‫‪       ‬توضع طفايات احريق اليدوية ي مواضع ظاهرة على حوامل أو منصات مكن أن يراها ميع‬ ‫*‬

‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫سالكي مسار اخروج على أن يبعد مقبض الطفاية عن أرضية الطابق مسافة‪ ‬‬
‫* ‪       ‬يفضل وضع طفايات احريق بالقرب من خارج الغرف وامرات وبيوت‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)110(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫اأدراج والردهات وبسطات اأدراج ‪ ،‬وتراعى اإشارة إى مواضع الطفايات بوضع افتات‬
‫مرشدة إليها وذلك ي احاات الي تتطلب ذلك ‪ ،‬وحسب ما ورد ي امواصفات القياسية‬
‫الريطانيـة ‪ ‬‬
‫* ‪       ‬جب أن تكون طفايات احريق ي امتناول دائما وي ميع اأوقات ‪.‬‬
‫‪       ‬حدد مواضع طفايات احريق حيث ا تزيد امسافة بن موضع احريق وموضع أقرب الطفايات‬ ‫*‬

‫‪  ‬مرا ‪.‬‬ ‫عن‬

‫* ‪       ‬ينصح بوضع طفايات احريق ي مواضع متماثلة من كل طابق ‪.‬‬
‫‪       ‬ينصح بوضع طفايات الغرف أو مسارات اخروج بعيدا عن امخارج ‪ ،‬إا إذا تطلب اأمر‬ ‫*‬

‫خاف ذلك ‪.‬‬

‫‪       ‬جب عدم وضع طفايات احريق خلف اأبواب ‪ ،‬أو ي خزائن ‪ ،‬أو ي فجوات عميقة ي‬ ‫*‬
‫اجدران ‪ ،‬أو ي مواضع مكن أن تعيق احركة ي مسارات اخروج أو تؤدي إى تلفها ‪ ،‬أو فوق‬
‫معدات تسخن أو بالقرب منها ‪ ،‬على أنه يسمح بوضعها ي خزائن خاصة ميزة ‪.‬‬
‫‪       ‬جب وضع طفايات احريق اخاصة مكافحة أخطار ذات صفة خاصة بالقرب من مصادر‬ ‫*‬

‫اخطورة ‪ ،‬على أا حول ذلك دون ااقراب منها ‪.‬‬

‫‪       ‬يتأثر تشغيل طفاية احريق باحرارة ‪ ،‬لذا يوضع على الطفايات الي تطابق امواصفات القياسية‬ ‫*‬

‫الريطانيـة )‪ (BS 5423‬مدى لدرجات احرارة الي يكون فيها أداء طفاية احريق مرضيا ‪.‬‬
‫* ‪       ‬جب عدم خزن طفايات احريق ي درجات حرارة تقع خارج مدى درجة احرارة امبن عليها ‪.‬‬
‫‪       ‬جب عدم وضع طفايات احريق ي مواضع مكن أن تتعرض فيها للتآكل ‪ .‬ويستثى من ذلك‬ ‫*‬

‫الطفايات امعدة من قبل صانعيها مقاومة تأثر عوامل التآكل‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)111(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 7‬التفتيش والصيانة وااختبار ‪:‬‬
‫يتم التفتيش على طفايات احريق اليدوية وصيانتها واختبارها بشكل دوري من قبل شخص مؤهل ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              6/5‬ااشغاات العالية الخطورة‬
‫‪          6/5/1‬جب اخاذ إجراءات لوقاية امساحات الي تتميز باشغال ذي خطورة أعلى من خطورة اإشغال العام للمبى أو امنشأ ‪،‬‬
‫مثل تلك الي خزن فيها مواد قابلة لإشتعال ‪ ،‬أو مواد منتجة للحرارة ‪ ،‬وذلك بأحد اأساليب التالية ‪-:‬‬
‫( ‪   ) 1‬أن يتم عزل تلك امساحات بإحاطتها بإنشاء ( جدران وأسقف وأرضيات) مطابق ما هو وارد ي امادة ( ‪) 6/6‬‬
‫وذي معيار مقاومة احريق مساو ما هو منصوص عليه ي هذه الكودة لكل صنف إشغال ‪ ،‬على اا يقل ذلك‬
‫امعيار ي أي حال من اأحوال عن ساعة واحدة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬أن يتم تركيب أجهزة إطفاء تلقائيــة ي تلـك امساحـات مطابقـة لـما ورد ي امـادة ( ‪ ) 6/4‬وحسب ما هو‬
‫منصوص عليه لكل صنف إشغال‪.‬‬
‫( ‪    ) 3‬كل ما ورد ي الفقرتن ( ‪ ) 1‬و ( ‪ ) 2‬من هذا البند وذلك حسب صنف اإشغال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫أو نظام كبت‬ ‫)‪(Explosion vent‬‬ ‫‪           6/5/2‬ي حاات ميز اإشغال خطورة اانفجار ‪ ،‬يتوجب توفر نظام تسريب‬
‫مصمم خصيصا لنوع اخطورة ‪ .‬ويراعى ي تلك احالة كل من امواصفات القياسية‬ ‫)‪(Explosion suppression‬‬
‫اأمريكية )‪ (NFPA 68‬لتفاصيل أنظمة التسريب ‪ ،‬وامواصفات القياسية اأمريكية )‪ (NFPA 69‬لتفاصيل أنظمة الكبت‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/5/3‬جب أن تتم العمليات الي تتميز باخطورة ي منشآت بعيدة بقدر كاف عن امباي اأخرى لتفادي أ ي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)112(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫خطر ‪ ،‬وأن تراعى ضرورة اخاذ إجراءات خاصة لوقاية شاغلي امنشآت الي تتم فيها تلك العمليات اخطرة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              6/6‬العزل واإنشاء‬
‫‪          6/6/1‬عـام ‪:‬‬
‫يتم إنشاء امباي أو امنشآت حيث تفي باحد اأدى من متطلبات اإنشاء امنصوص عليها ي هذه الكودة وحسب صنف‬
‫اإشغال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/6/2‬الحواجز الامنفذة للدخان ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب أن متد احواجز الامنفذة للدخان امنصوص عليها ي هذه الكودة بشكل مستمر من اجدار اخارجي للمبى‬
‫إى اجدار امقابل ‪ ،‬وكذلك من أرضية الطابق إى سقفه ‪ ،‬على أن تغلق ميع الفراغات امسترة مثل الفراغ الواقع‬
‫بن السقف الزائف والسقف احقيقي للطابق ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تكون اأبواب ي احواجز الامنفذة للدخان من النوع الذي يفتح ي اجاهن متعاكسن ‪ ،‬وا يقل معيار‬
‫‪  ‬دقيقة ‪ ،‬ويشرط أن يكون الباب مركبا بإتقان ضمن بروازه ( حلقه ) ‪ ،‬وأن ا‬ ‫مقاومتها للحريق عن‬
‫حتوي على أية فتحات ‪ ،‬إا أنه يسمح بتزويده بنوافذ ثابتة ذات زجاج مسلح مثبت بأحكام ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬تكون اأبواب امستخدمة ي احواجز الامنفذة للدخان مطابقـة ما ورد ي البند ( ‪ ) 5/3/1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪(Smoke‬‬ ‫( د ) ‪   ‬تزود كل فتحة ي احواجز الامنفذة للدخان وامستخدمة مرور أقنية اهواء خانقات دخان‬
‫تغلق تلقائيا فور الكشف عن الدخان مكشاف دخان يركب ي داخل القناة بالقرب منها ‪.‬‬ ‫)‪dampers‬‬

‫وتستثى من ذلك شبكات القنوات الي تشكل جزءا من نظام هندسي خاص بالتحكم ي الدخان ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة الوقاية من الحريق‪)113(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬تتم ماية الفتحات ي احواجز الامنفذة للدخان وامستخدمة أغراض غر تلك اخاصة مرور قنوات اهواء ‪،‬‬
‫حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/6/3‬الحواجز العازلة للحريق ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون معيار مقاومة احواجز العازلة للحريق حسب ما هو منصوص عليه ي هذه الكودة‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تكون اأبواب ي اجدران العازلة للحريق أبواب مقاومـة للحريـق ‪ ،‬ومطابقة مـا ورد ي البنـد ( ‪ ) 5/3/1‬وذات‬
‫امعيار امطلوب مقاومة احريق‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬تزود كل فتحة ي احواجز العازلة‪  ‬للحريق وامستخدمة مرور أقنية اهواء خانقات حريق تلقائيا فور انصهار عضو‬
‫خاص ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬تتم ماية الفتحات ي اجدران العازلة للحريق وامستخدمة أغراض غر تلك اخاصة مرور قنوات اهواء ‪ ،‬حسب‬
‫ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/6/4‬اأسقف واأرضيات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب أن توفر اأسقف واأرضيات الامنفذة للدخان أو اأسقف واأرضيات الي تنتهي عندها اجدران الامنفذة‬
‫للدخان ا نفاذية تعادل تلك اخاصة باجدران الامنفذة للدخان ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يكون معيار مقاومة احريق لأسقف واأرضيات العازلة للحريق حسب ما هو منصوص عليه ي هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/6/5‬معيار مقاومة عناصر المنشأ للحريق ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي كل من اجدولن رقم ( ‪ ) 10‬و رقم ( ‪ ) 11‬فيما يتعلق بتحديد معيار مقاومة عناصر امنشأ للحريق‬
‫سواء كان امنشأ مكون من طابق واحد أم متعدد الطوابق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)114(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 10‬‬
‫معيار مقاومة عناصر منشأ من طابق واحد للحريق‬
 ‫‪ ‬‬
‫معيــار مقاومــة احريـق لعناصــر امنشأ‬ ‫مساحة الطابق‬ ‫صنــف اإشغــال‬
‫( ساعة )‪ ‬‬ ‫( م‪) 2‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫أماكــن جمــع‬
‫بدون حدود‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫تعليمي – رعاية صحيـة‬
‫‪ ‬‬
‫ودور إصــاح‬
‫‪0.5‬‬
‫سكنـ ــي‬
‫‪0.5‬‬
‫‪1.0‬‬
‫جـ ــاري‬
‫‪2.0‬‬
‫بدون حدود‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪        ‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫إداري ومكاتــب‬
‫بدون حدود‬
‫‪0.5‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪        ‬‬ ‫صناعـ ــي‬
‫‪2.0‬‬
‫بدون حدود‬
‫‪0.5‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫خزيـ ــن‬
‫‪2.0‬‬
‫‪4.0‬‬
‫بدون حدود‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)115(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫جدول رقم ( ‪) 11‬‬

‫معيار مقاومة عناصر المنشأ متعدد الطوابق للحريق‬
‫‪ ‬‬
‫معيار مقاومة احريق بالساعات لعناصر منشأ متعدد‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫الطوابـق تكون جزءا مـن‬ ‫ارتفاع امبنـى‬ ‫مساحة الطابق‬ ‫صنــف اأشغــال‬
‫طابق تسويــة‬ ‫طابق أرض ــي‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫أو أعلى من ذلك‬ ‫(م)‬ ‫( م‪) 2‬‬
‫‪*1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫أماكن جمع‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪15.0‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪28.0‬‬
‫بدون حدود‬
‫‪2.0‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫تعليمي – رعاية صحية ودور إصاح‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪28.0‬‬
‫‪2.0‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫أعلى من‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫سكن ــي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪9.0‬‬ ‫بدون حدود‬ ‫ا يزيد عدد طوابقه عن ثاث ــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫مبى مكون من أربعة‪  ‬طواب ــق‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪12.0‬‬ ‫‪ ‬‬
‫مبى مكون من أي عدد من‪  ‬الطوابق‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪28.0‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫مبى مكون من أي عدد من الطوابق‬
‫‪2.0‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫ج ــاري‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪15.0‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪2.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪28.0‬‬
‫‪4.0‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪*1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫إداري ومكاتب‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪15.0‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪28.0‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪2.0‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪ ‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪*1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫صناع ــي‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪15.0‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪2.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪28.0‬‬
‫‪4.0‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫أعلى من‬
‫‪*1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫خزيـ ــن‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫بدون حدود‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪15.0‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪2.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪15.0‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪4.0‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪28.0‬‬
‫‪4.0‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪28.0‬‬
‫‪4.0‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫أعلى من‬
‫‪ ‬‬
‫* ‪       ‬يكون معيار مقاومة احريق نصف ساعة للعناصر الي تكون جزءا من طابق تسوية ا‬
‫‪  ‬مرا ‪.‬‬ ‫تتعدى مساحته‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب الخامس‪                                                             ‬الباب السابع‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)86(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫الباب السادس‬
‫عناصر الوقاية من الحريق‬
‫‪ ‬‬
‫‪              6/1‬وقاية الفتحات الرأسية‬
‫‪          1/1/6‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب وقاية وعزل ميع الفتحات الواقعة فيما بن طوابق امبى أو امنشأ مثل بيت الدرج ‪ ،‬وبئر امصعد ‪ ،‬وامناور ‪،‬‬
‫وفتحات التهوية ‪ ،‬وما يشاهها من فتحات ما منع من انتشار احريق أو الدخان من خاها ‪ ،‬ويستثى من ذلك‬
‫الفتحات احددة ي البند الفرعي ( ‪6/1/1‬ب ) أو احددة ي أي مادة من مواد هذه الكودة ي حال استخدام‬
‫طريقة امرشات التلقائية ‪ ،‬أو أي طريقة ماثلة مكافحة احريق ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬يسمح للمباي الي تصنف حتوياها بأها ذات خطورة منخفضة وللمباي امزودة مرشات تلقائية مقاومة احريق‬
‫‪   ‬طوابق متصلة‬ ‫والي تصنف حتوياها بأها ذات خطورة عادية ‪ ،‬بعدم عزل الفتحة الي تربط ما ا يزيد عن‬
‫عن بعضها البعض بشرط توفر ما يلي ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬موافقة اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫* ‪       ‬إذا م حظر هذه الكودة ذلك ‪ ،‬لنوع اإشغال احدد للمبى ‪.‬‬
‫* ‪       ‬أن يكون الطابق السفلي من الطوابق امذكورة طابقا أرضيا أو طابقا أول ‪.‬‬
‫‪       ‬أن تكون امساحة الكلية للطوابق امذكورة مفتوحة بدون عوائق وبقدر يتيح جميع شاغليها اماحظة‬ ‫*‬

‫الفورية انداع حريق أو أية حالة طارئة أخرى ‪.‬‬

‫* ‪       ‬أن تسمح سعة امخارج خروج شاغلي ميع الطوابق امذكورة ي آن واحد ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)87(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       ‬أن يتوفر ي كل طابق ما ا يقل عن نصف سعة اخروج امطلوبة لذلك الطابق بواسطة خارج تؤدي إى‬ ‫*‬

‫خارج منطقة اخطر بدون اجتياز الطوابق اأخرى والتعرض ألسنة اللهب أو الدخان امنبعث منها ‪.‬‬
‫‪       ‬أن تتبع ميع التعليمات الواردة ي هذه الكودة وامتعلقة بالتشطيب الداخلي وبوقاية مصادر اخطورة‬ ‫*‬

‫وباإنشاء وبالعناصر اأخرى للمبى أو امنشأ بدون جاوز أي منها‪.‬‬

‫(ج) ‪    ‬جب عزل الفتحات‪  ‬الواقعة فيما بن طوابق امبى والواردة ي البند الفرعــي ( ‪6/1/1‬أ ) جدران ذات مقاومة‬
‫فعالة للحريق ا تقل عن مقاومة جدران بيوت اأدراج للحريق وذلك‪  ‬حسب ما هو وارد ي البند الفرعي (‬
‫‪1/1/6‬د ) أو عزها بأبواب مقاومة للحريق أو بنوافذ ذات زجاج مسلح مثبتة ي أطر معدنية يتم تصميمها‬
‫وتركيبها ميعا حيث توفر حاجزا منع ماما انتشار احريق أو الدخان من خاها ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬جب أن توفر اجدران العزلة للفتحات بن الطوابق امستخدمـة لأدراج واممـرات امنحدرة ( الرمبات ) مسار‬
‫خروج مستمر حسب ما ورد ي البند ( ‪ ) 5/1/2‬وما يوفر وقاية مستعملي الدرج أو اممــر امنحـدر ( الرمبة )‬
‫من احريق أو الدخان امنبعث من أجزاء أخرى من امبى ‪ .‬ويكون معيار مقاومة تلك اجدران للحريق حسب‬
‫اجدول رقم ( ‪. ) 6‬‬
‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 6‬‬
‫نوع مادة اإنشاء وفترة مقاومتها للحريق‬
‫‪ ‬‬
‫مادة اإنشاء ومعيار مقاومتها للحريق‬ ‫نوع امنشأ‬
‫مـواد غيـر قابلـة لاحتـراق ا يقـل معيـار مقاومتها‬ ‫امباي الي ا يقل ارتفاعهـا عن‬
‫‪ ‬ساعـة ‪.‬‬ ‫للحريق عن‬ ‫‪  ‬طـوابق‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫مواد ا يقـل معيـار مقاومتهـا للحريـق عـن‬ ‫امبانــي اأخــرى‬
‫‪  ‬ساعــة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)88(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          6/1/2‬احتياطات خاصة للفتحات بين الطوابق لأدراج المتحركة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب عزل فتحات اأدراج امتحركة امستخدمة كمخارج بنفس الكيفية الي يتم ها عزل اأدراج الداخلية‬
‫وحسب ما ورد ي الفقرة رقم ( ‪ ) 2‬من البنــد الفرعــي ( ‪5/3/2‬أ ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬جب ماية الفتحات بن الطوابق لأدراج امتحركة وغر امستخدمة كمخارج وفقا متطلبات الفتحات الرأسية‬
‫حسـب ما ورد ي البن ــد ( ‪ . ) 6/1/1‬ويستثى من ذلك ما تتم مايته بإحدى الطرق التالية ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 1‬طريقة المرشات التلقائية لمقاومة الحريق ‪-:‬‬
‫‪       ‬يسمح حماية الفتحات بن الطوابق لأدراج امتحركة باستخدام نظام مرشات تلقائية متكامل‬ ‫*‬

‫يشمل مكاشف للحريق أو للدخان ‪ ،‬ونظام تصريف وذلك بركيب امرشات التلقائية على‬
‫كامل حيط تلك الفتحات وبإحدى الطرق التالية ‪-:‬‬
‫‪-   Sprinkler – Vent method.‬‬
‫‪-   Spray Nozzle method.‬‬
‫‪-   Sprinkler – Draft method.‬‬
‫‪  ‬من )‪ (Life safety code‬الصادر عن مؤسسة‬ ‫على أن يكون ذلك حسب البند‪ ‬‬
‫اأمريكية‬ ‫)‪(NFPA‬‬

‫( ‪   ) 2‬طريقة العزل الجزئي ‪:‬‬

‫‪       ‬يسمح حماية الفتحات بن الطوابق لأدراج امتحركة بطريقة العزل اجزئي على أن توفر تلك‬ ‫*‬

‫احماية حاجزا فعاا ضد انتشار احريق أو الدخان من طابق إى آخر ‪.‬‬

‫‪       ‬يكون عزل الفتحات بإنشاء ا تقل مقاومته للحريق عن ذلك امستخدم ي بيوت اأدراج ي‬ ‫*‬

‫نفس امبى وتكون الفتحات ضمن هذا اإنشاء حمية بأبواب مقاومة للحريق ذاتية اإغاق ‪،‬‬
‫أو يتم العزل باستخدام إنشاء من زجاج مسلح ضمن أطر معدنية ذي أبواب معدنية مقاومة‬
‫للحريق ذاتية اإغاق ومزودة بزجاج مسلح ‪ .‬ويسمح أيضا بأن تكون اأبواب من النوع‬
‫الذي يفتح تلقائيا عند اقراب شخص منها ويغلق بعد ذلك ‪ ،‬بشرط أن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)89(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫تكون من النوع الذي يعود إى وضع اإغاق عند انقطاع التيار الكهربائي مع إمكانية فتحه‬
‫يدويا وعودته إى الوضع امغلق تلقائيا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/1/3‬منع انتشار الحريق في المناطق المخفية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب عزل امناطق امخفية ‪ ،‬الي حتوي على مواد ذات انتشار هب من الصنف ( أ ) حسب التصنيف الوارد ي‬
‫امادة ( ‪ ، ) 6/2‬ضد انتشار احريق أو الدخان حسب ما يلي ‪ ،‬ويستثى من ذلك امناطق امخفية امزودة مرشات‬
‫تلقائية مقاومة احريق حسب امادة ( ‪ ) 6/4‬من هذه الكودة ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       ‬جب عزل كل جدار خارجي أو قسامة بن كل طابق وأخر وعلى منسوب اأرضية ( أي أن تشكل‬ ‫*‬
 ‫العقدة العزل امطلوب ) ‪.‬‬
‫‪  ‬مر مربع باستخدام‬ ‫‪       ‬تقسم ميع امساحات غر امشغولة إى أجزاء ا تزيد مساحة كل منها عن‬ ‫*‬

‫جدران عازلة للحريق مانعة انتشار الدخان ‪.‬‬

‫‪       ‬تقسم ميع امساحات الواقعة بن العقدات و اأسقف الزائفة أو امعلقة بقسامات عازلة للحريق مانعة‬ ‫*‬

‫‪  ‬مر مربع‪.‬‬ ‫انتشار الدخان وعلى كامل اارتفاع ‪ ،‬على أن ا تزيد مساحة كل جزء عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪              6/2‬التشطيب الداخلي‬
‫‪          6/2/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يستثى من امتطلبات الواردة ي هذه امادة مواد تغطية اأرضيات ‪ ،‬إا أنه حق للجهة الرمية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)90(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫امختصة أن تعتر مواد تغطية اأرضيات من التشطيب الداخلي إذا وجدت أها ذات خطورة عالية ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬جب اختيار مواد تغطية اأرضيات اجهولة اخواص لتحديد خواصها من حيث مقاومة احريق‪ ،‬ودرجة انتشار‬
‫اللهب ‪ ،‬ودرجة تكون الدخان ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬حظر استخدام اللدائن ( امواد الباستيكية ) ي التشطيب الداخلي ‪ ،‬إا إذا ثبت من اختبارات احريق أها ذات‬
‫مقاومة فعالة للحريق من دون أن مس ذلك الغرض امستعملة من أجله ‪ ،‬كما وتستثى اللدائن امستخدمة‬
‫‪   ‬كيلونيوتن ‪ /‬مر‬ ‫أغراض الزينة حسب ما هو وارد ي البند ( ‪ ) 6/2/3‬بشرط أا تقل كثافتها عن‬
‫مكعب ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬تصنف مواد التشطيب الداخلي احددة ي البند الفرعي ( ‪6/2/1‬و ) من هذه الكودة على أساس امادة الرئيسية‬
‫امكونة ها سواء استعملت مفردها أو ختلطة مع مواد أخرى‪ .‬ويستثى من ذلك الدهان أو ورق احائط الذي ا‬
‫‪  ‬ملمر ‪.‬‬ ‫تزيد ماكته عن‬
‫(هـ)‪   ‬تصنف مواد التشطيب الداخلي إى ثاث فئات حسب اجدول رقم ( ‪ ) 7‬على أن حدد درجة انتشار اللهب‬
‫‪(Smoke‬بفحص العينات حسب‬ ‫)‪developed‬‬ ‫ودرجـة تكـون الدخـ ــان‬ ‫)‪(Flame spread class‬‬

‫امواصفات اأمريكية )‪ (ASTM - E 84‬أو )‪ (UL - 723‬أو )‪. (NFPA - 255‬‬

‫( و ) ‪   ‬حظر استخدام مواد تشطيب داخلي تثبت نتائج الفحوص امخرية أها تسبب خطورة على احياة بسبب مركباها‬
‫إا موافقة اجهة الرمية امختصة‪.‬‬
 ‫( ز ) ‪   ‬يتم تصنيف مواد التشطيب الداخلي بواسطة فحوص جري ي ظروف شبيهة ما تتعرض له ي الواقع ‪.‬‬
‫(ح) ‪    ‬تكون فئة مادة التشطيب الداخلي امستعملة ي امخارج ومسارات اخروج وامساحات اأخرى لكل نوع من‬
‫أنواع اإشغال حسب اجدول رقــم ( ‪ ، ) 8‬مع مراعاة ااستثناءات الناجة عن استخدام امرشات التلقائية مقاومة‬
‫احريق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)91(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 7‬‬
‫‪ ‬‬
‫درجة تكون الدخان‬ ‫درجة انتشار اللهـب‬ ‫الصن ــف‬
‫أعلــى‬ ‫أدنــى‬ ‫أعلــى‬ ‫أدنــى‬
‫‪450‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫أ‬
‫‪450‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ب‬
‫‪450‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪76‬‬
‫ج‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/2/2‬أنظمة المرشات التلقائية لمقاومة الحريق ‪:‬‬
‫يسمح بااستعاضة عن مواد التشطيب الداخلي من الفئة امنصوص عليها ي هذه الكودة مواد تشطيب داخلي من فئة أدى‬
‫ي أي من أقسام امبى أو امنشأ الي تتم وقايتها من احرائق باستخدام نظام للمرشات التلقائية مقاومة احريق ‪ ،‬أي‬
‫يستعاض عن الفئة ( أ ) بالفئة (ب)‪ ،‬وعن الفئــة ( ب ) بالفئة ( ج ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/2/3‬استعمال مواد التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تكون مواد التشطيب الداخلي امستخدمة من الصنف امنصوص عليه ي هذه الكودة وحسب اإشغال ‪ .‬ويسمح‬
‫باستخدام مواد تشطيب داخلي من فئة أعلى من الفئة امنصوص عليها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)92(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫جدول رقم ( ‪) 8‬‬
‫فئة التشطيب الداخلي حسب طبيعة اإشغال‬
‫‪ ‬‬
‫فئـة التشطيـب الداخلــي‬ ‫‪ ‬‬
‫امساحات اأخـرى‬ ‫مسارات اخـروج‬ ‫امخـارج‬ ‫اإشغ ــال‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫أماكـن التجمــع‬
‫( أ ) أو ( ب )‬ ‫(أ)‬ ‫(أ)‬ ‫الفئة ( أ )‬
‫( أ ) أو ( ب )‬ ‫(أ)‬ ‫(أ)‬ ‫الفئة (ب)‬
‫( أ ) أو (ب) أو (ج)‬ ‫(أ)‬ ‫(أ)‬ ‫الفئة (ج)‬
‫(أ)‬ ‫(أ)‬ ‫(أ)‬ ‫اشغاات تعليميـة‬
‫‪ ‬‬
‫ذات خطط مفتوح أو مرن‬
‫(أ)‬ ‫(أ)‬ ‫(أ)‬ ‫اشغاات الرعاية الصحية‬
‫‪ ‬‬
‫وتكون (ب) للغرف الي ا يزيد‬ ‫ودور اإصـاح‬
‫‪ ‬أشخاص‪.‬‬ ‫عدد شاغليها عن‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫اشغاات سكنية‬
‫( أ ) أو (ب) أو (ج)‬ ‫( أ ) او (ب)‬ ‫(أ ) او(ب)‬ ‫الفنــادق‬
‫رقـم ( ‪) 12‬‬ ‫راجـع اجدول‬ ‫‪ ‬‬ ‫شقق سكنية‬
‫( أ ) أو (ب) أو (ج)‬ ‫( أ ) او (ب )‬ ‫( أ ) او (ب)‬ ‫سكن داخلي (مهاجع )‬
‫‪ ‬‬
‫( أ ) أو (ب) أو (ج)‬ ‫دور سكن عائلة أو عائلتن‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫جاري ـ ــة‬
‫( أ ) أو (ب) أو (ج)‬ ‫( أ ) أو (ب)‬ ‫( أ ) أو (ب)‬ ‫الفئة ( أ ) والفئة (ب)‬
‫( أ ) أو (ب)‬ ‫( أ ) أو (ب)‬ ‫( أ ) أو (ب)‬ ‫اشغاات إدارية ومكاتب‬
‫( أ ) أو (ب) أو (ج)‬ ‫( أ ) أو (ب) أو (ج)‬ ‫( أ ) أو (ب) أو‬ ‫اشغاات صناعية‬
‫(ج)‬
‫( أ ) أو (ب) أو (ج)‬ ‫( أ ) أو (ب) أو (ج)‬ ‫( أ ) أو (ب) أو‬ ‫اشغاات خزيـن‬
‫(ج)‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)93(                                                                                                                     ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪              6/3‬أنظمة اإنذار من الحرائق‬
‫‪          6/3/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تشمل هذه امادة من الكودة امتطلبات العامة أنظمة اإنذار من احرائق واهادفة إى إنذار شاغلي امبى أو امنشأ‬
‫عند حدوث احريق ‪ ،‬وتشغيل أنظمة الوقاية ومقاومة احرائق التلقائية ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬يتكون نظام اإنذار من احرائق من ثاثة أجزاء رئيسية هي ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬أجهزة التشغيل ‪:‬‬
‫وهي إما أجهزة يدوية أو أجهزة تلقائية تستخدم مكاشف احرارة أو مكاشف الدخان أو مكاشف‬
‫اللهب ‪.‬‬
‫* ‪       ‬وحدات التحكم والتأشر ‪:‬‬
‫وهي وحدات تتلقى اإشارة من أجهزة التشغيل وحوها مباشرة إى أجهزة اإنذار ‪ ،‬باإضافة إى‬
‫وظائفها اأخرى وحسب ما هو وارد لكل صنف إشغال ‪.‬‬
‫* ‪       ‬أجهزة اإنذار ‪:‬‬
‫وهي الي تنذر شاغلي امبى أو اأشخاص امسؤولن بطريقة مسموعة أو بطريقة مرئية أو‪  ‬بكلتيهما ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/3/2‬إطاق أجهزة التشغيل ‪:‬‬
‫يكون إطاق أجهزة تشغيل أنظمة اإنذار من احرائق وأنظمة اإطفاء التلقائية نتيجة واحد أو أكـثر ما يلي ‪:‬‬
‫* ‪       ‬التشغيل اليدوي أنظمة اإنذار ‪.‬‬
‫* ‪       ‬كشف احريق مكاشف حرارة أو دخان أو هب وتشغيل تلقائي أنظمة اإنذار ‪.‬‬
‫* ‪       ‬كشف احريق مكاشف حرارة أو دخان أو هب وتشغيل تلقائي أنظمة اإنذار وأنظمة مقاومة احريق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)94(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫* ‪       ‬كشف تلقائي وإنذار عن عمليات صناعية أو ظروف أخرى تشكل خطرا على احياة ‪.‬‬
‫* ‪       ‬مراقبة وكشف وإنذار يشر إى نشوء ظروف حول دون تشغيل نظام اإطفاء التلقائي ‪ ،‬أو نظام اإنذار ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/3/3‬المواصفات القياسية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬المكاشف ‪:‬‬
‫تكون امكاشف ‪ ،‬كل حسب نوعه ‪ ،‬مطابقة إحدى امواصفات القياسية التالية ‪-:‬‬
 ‫* ‪       ‬مكاشف احرارة ‪:‬‬
‫‪ (BS 5445 : Part 5 )  ‬‬ ‫‪   -‬امواصفات الريطانية رقم ‪            ‬‬
‫)‪(EN – 54 :Part 5‬‬ ‫‪   -‬امواصفات اأوروبية رقم ‪               ‬‬
‫)‪(ANSI – Z 220.1‬‬ ‫‪   -‬امواصفات اأمريكية رقم ‪               ‬‬
‫) ‪(UL – 539‬‬ ‫‪   -‬امواصفات اأمريكية رقم ‪(UL – 521)      ‬أو‬
‫)‪(VDE – 0833‬‬ ‫‪   -‬امواصفات اأمانية رقم ‪                        ‬‬
‫* ‪       ‬مكاشف الدخان ‪:‬‬
‫)‪(BS 5446 : Part 1‬‬ ‫‪   -‬امواصفات الريطانية رقم ‪             ‬‬
‫‪(NEMA – SB 9)                       ‬‬ ‫‪   -‬امواصفات اأمريكية رقم‬
‫)‪(UL – 268‬‬ ‫‪   -‬امواصفات اأمريكية رقم ‪  (UL – 217)    ‬أو‪ ‬‬
‫‪(VED – 0833) ‬‬ ‫‪   -‬امواصفات اأمانية رقم ‪                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬وحدات التحكم والتأشير ‪:‬‬
‫‪(BS 3116 :Part 4)          ‬‬ ‫* ‪       ‬امواصفات الريطانية رقم ‪          ‬‬
‫رقم )‪   (NEMA – SB 3‬أو )‪(NEMA  SB 4‬‬ ‫*‪        ‬امواصفات اأمريكية‬
‫‪( UL – 864)          ‬‬ ‫* ‪     ‬امواصفات اأمريكية رقم ‪                     ‬‬
‫‪( VDE – 0833)      ‬‬ ‫* ‪       ‬امواصفات اأمانية رقم‪                       ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)95(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬وحدات التشغيل اليدوي ‪:‬‬
‫تكون وحدات التشغيل اليدوي ‪ ،‬كل حسب نوعها ‪ ،‬مطابقة إحدى امواصفات القياسية التالية ‪-:‬‬
‫‪( BS 5364 :Part 1)       ‬‬ ‫* ‪       ‬امواصفات الريطانية رقم ‪          ‬‬
‫‪(NEMA – SB 4)   ‬‬ ‫* ‪       ‬امواصفات اأمريكية رقم ‪                   ‬‬
‫‪(UL – 38)           ‬‬ ‫* ‪       ‬امواصفات اأمريكية رقم ‪                   ‬‬
‫‪(VDE – 0833)    ‬‬ ‫* ‪       ‬امواصفات اأمانية رقم ‪                      ‬‬
‫( د ) ‪   ‬أدوات اإنذار المسموعة ‪:‬‬
 ‫تكون أدوات اإنذار امسموعة ‪ ،‬كل حسب نوعها مطابقة إحدى امواصفات القياسية التالية‪-:‬‬
‫‪( BS 3116  :  Part 4)       ‬‬ ‫* ‪       ‬امواصفات الريطانية رقم ‪          ‬‬
‫‪( NEMA – SB 4)    ‬‬ ‫* ‪       ‬امواصفات اأمريكية رقم ‪                   ‬‬
‫‪(UL – 985)          ‬‬ ‫* ‪       ‬امواصفات اأمريكية رقم ‪                   ‬‬
‫‪( VDE – 0833)     ‬‬ ‫*‪       ‬امواصفات اأمانية رقم ‪                       ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/3/4‬أدوات اإنذار ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تكون أدوات اإنذار امسموعة ذات خصائص وتوزيع حيث يسهل على ميع شاغلي امبى ماعها ‪ ،‬وحيث‬
‫يغطى الصوت امنبعث عنها على أقصى مستوى للضوضاء امنبعثة ي حاات إشغال امبى أو امنشأ ااعتيادية ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬جب أن تكون اإشارات الصوتية الصادرة عن أدوات اإنذار ميزة عن غرها من اإشارات الي تنبعث عن‬
‫اأجهزة امسموعة اأخرى امستخدمة ي امبى أو امنشأ نفسه ولكن أغراض أخرى ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬جب عدم استخدام إشارات اإنذار من احريق امسموعة أغراض غر أغراض اإنذار عن احريق ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬يسمح باستخدام أجهزة اإنذار امرئية كبديل عن أجهزة اإنذار امسموعة وذلك ي احاات الي تسمح ها هذه‬
‫الكودة وحسب صنف اإشغال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)96(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬ي احاات الي تطلب فيها هذه الكودة تركيب أدوات إنذار من احرائق ‪ ،‬يتم تركيبها حيث يعم اإنذار عن‬
‫انداع احريق كافة أجزاء امبى أو امنشأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/3/5‬متطلبات عامة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تكون أنظمة اإنذار من احرائق وأجهزها من النوع اموافق عليه من قبل اجهة الرمية امختصة‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬جب أن خضع تلك اأنظمة إى إشراف شخص مؤهل يقوم بفحصها وصيانتها ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬يتم فحص وصيانة تلك اأنظمة بشكل دوري ‪ ،‬كما هو وارد ي الباب السادس عشر من هذه الكودة وحسب‬
‫موافقة اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬جب أن تعود ميع عناصر نظام اإنذار من احرائق وأجهزته إى وضعها الطبيعي تلقائيا بعد كل فحص أو جربة‬
‫أو إنذار ‪ ،‬وذلك بأسرع ما مكن ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬جب أن يتم تشغيل اإشارات وإطاقها من ميع أجهزة تشغيل اإشارة بدون احاجة إى تشغيل أي منها يدويا ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪          6/3/6‬إطاق اإنذار يدويا ‪:‬‬
‫(أ) ‪     ‬تستخدم صناديق اإنذار اليدوي من احريق لغرض واحد فقط وهو إطاق أجهزة تشغيل أنظمة اإنذار من‬
‫احرائق ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬يتم وضع صندوق إنذار يدوي من احريق ي مسارات اخروج ‪ ،‬وبالقرب من كل باب يؤدي إى ذلك امسار ‪،‬‬
‫وي مواضع مكن رؤيتها ومييزها والوصول إليها بسهولة‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬يكون غطاء صناديق اإنذار اليدوية من احريق من الزجاج القابل للكسر ‪.‬‬
‫(د)‪      ‬جب أا ختلف صوت اإنذار امنبعث عن أجهزة اإنذار اليدوية عن صوت أجهزة اإنذار اأخرى ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)97(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬يتم تركيب صناديق إنذار يدوية من احريق باإضافـة إى تلـك امنصـوص عليهـا ي البند الفرعي (‪6/3/6‬ب ) وي‬
‫‪  ‬مرا ي الطابق الواحد ‪.‬‬ ‫مواضع ا تزيد مسافة السر اأفقية بينها عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/3/7‬كشف الحريق وإطاق اإنذار تلقائيا ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يتم تركيب أجهزة كشف احريق وإطاق اإنذار تلقائيا ي احاات الي تنص عليها هذه الكودة ‪ ،‬ويتم تركيبها‬
‫)‪(NFPA – 72 E‬‬ ‫على اأسقف ‪ ،‬أو على اجدران بالقرب من اأسقف وحسب امواصفات القياسيـة اأمريكيــة‬
‫أو امواصفات القياسية الريطانية )‪. (BS  5839‬‬
‫(ب) ‪   ‬تكون نوعية اأجهزة امستخدمة ‪ ،‬ومواضع تركيبها ي امبى ‪ ،‬وتوزيعها ‪ ،‬وامسافات بينها حسب موافقة اجهة‬
‫الرمية امختصة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬جب فحص أجهزة كشف احريق وإطاق اإنذار تلقائيا بصورة دورية ‪ ،‬وكما هو وارد ي الباب السادس عشر‬
‫من هذه الكودة ‪ ،‬وحسب موافقة اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬جب أا يرتب على توصيل أجهزة الكشف التلقائية عن احريق بنظام اإنذار من احرائق ما يقلل من كفاءة‬
‫تشغيل صناديق اإنذار اليدوي وإطاق إشارة اإنذار ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/3/8‬كشف الدخان وإطاق اإنذار تلقائيا ‪:‬‬
‫(أ) ‪     ‬يتم تركيب أجهزة كشف الدخان وإطاق اإنذار تلقائيا ي احاات الي ينص عليها هذه الكودة ‪ ،‬وذلك بعد‬
‫مسح للمنطقة امطلوب مايتها حيث يتم وضع اأجهزة وتركيبها لتعمل بطريقة يعتمد عليها ي حالة انبعاث‬
‫الدخان من أي جزء من تلك امنطقة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تكون نوعية اأجهزة امستخدمة ‪ ،‬ومواضع تركيبها ي امبى ‪ ،‬وتوزيعها ‪ ،‬وامسافات فيما بينها حسب موافقة‬
‫اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)98(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬جب فحص أجهزة كشف الدخان وإطاق اإنذار تلقائيا بصورة دورية كما هو وارد ي هذه الكودة وحسب‬
‫موافقة اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫( د )‪    ‬جب أا يرتب على توصيل أجهزة الكشف التلقائي عن احريق بنظام اإنذار من احرائق ما يقلل من كفاءة‬
‫تشغيل صناديق اإنذار اليدوي وإطاق إشارة اإنذار ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬ي امطابخ وغرف امراجل يراعى تركيب أجهزة كشف احريق بدا من أجهزة كشف الدخان أن وجود الدخان‬
‫ي تلك امناطق أمر اعتيادي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/3/9‬إطاق اإنذار من قبل أنظمة اإطفاء التلقائية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬ي احاات الي يعمل فيها نظام امرشات التلقائي على كشف احريق وإطاق اإنذار تلقائيا ‪ ،‬يزود نظام امرشات‬
‫جهاز يطلق اإنذار عندما يكون تدفق اماء مساويا لتدفق امياه من مرش تلقائي واحد أو أكر منه ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تركب أجهزة إطاق اإنذار على أنظمة اإطفاء التلقائية ما يفي بامتطلبات الواردة ي هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬تكون نوعية اأجهزة امستخدمة ‪ ،‬ومواضع تركيبها ي امبى ‪ ،‬وتوزيعها ‪ ،‬وامسافات بينها حسب موافقة اجهة‬
‫الرمية امختصة ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬جب فحص أجهزة اإنذار التابعة أنظمة اإطفاء التلقائية بصورة دورية كما هو وارد ي هذه الكودة حسب‬
‫صنف كل أشغال وموافقة اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬تزود أجهزة إطاق اإنذار التابعة أنظمة اإطفاء التلقائية ما مكن من تشغيلها يدويا ويتم وضع أجهزة التشغيل‬
‫اليدوية ي امواضع الي حددها اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        6/3/10‬إطاق اإنذار من قبل أجهزة مراقبة أنظمة اإطفاء التلقائية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب تزويد أنظمة اإطفاء التلقائية بأجهزة مراقبة تطلق اإنذار ي حالة نشوء ظروف قد حول دون تشغيل النظام‬
 ‫‪ ،‬وذلك ي احاات الي حددها هذه الكودة ‪ .‬وتتم مراقبة كل من‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)99(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الصمامات وضغط اماء ومنسوب اماء ودرجة احرارة وامضخات وأية عوامل أخرى قد تعيق أو منع من تشغيل‬
‫نظام اإطفاء ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تكون اإشارات امسموعة الصادرة عن أجهزة اإنذار الي يتم إطاقها من قبل أجهزة مراقبة أنظمة اإطفاء‬
‫التلقائية منفصلة ماما وميزة عن اإشارات امسموعة الي يتم إطاقها من قبل أجهزة التشغيل اليدوية أو التلقائية ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬جب فحص أجهزة امراقبة بصورة دورية كما هو وارد ي هذه الكودة ‪ ،‬حسب صنف كل إشغال ‪ ،‬وموافقة‬
‫اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬جب أا يرتب على توصيل أجهزة امراقبة ما قد يؤثر على التشغيل الصحيح لنظام اإطفاء ‪ ،‬أو ما يقلل من‬
‫كفاءة تشغيل صناديق اإنذار اليدوي وإطاق إشارة اإنذار ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        6/3/11‬اإشارة لدى الدفاع المدني ‪:‬‬
‫جب أن يتم تصميم أجهزة اإنذار من احريق وتركيبها حيث يرتب على ذلك إطاق اإشارة بطريقة تلقائية لدى أجهزة‬
‫الدفاع امدي وذلك ي احاات الي تنص عليها هذه الكودة وحسب صنف كل إشغال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              6/4‬أنظمة اإطفاء‬
‫‪          6/4/1‬أنظمة التمديدات والخراطيم الخاصة بمكافحة الحريق ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تعريـف ‪:‬‬
‫أغراض هذه الكودة تعرف أنظمة امواسر واخراطيم اخاصة مكافحة احريق بتلك الي مكن استخدامها من قبل‬
‫‪  ‬ملمرا أو‬ ‫شاغلي امبى حن وصول أجهزة الدفاع امدي ‪ ،‬وتكون ذات خرطوم إطفاء قطره إما‬
‫‪  ‬ملمرا ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬اأنـواع ‪:‬‬
‫تكون أنظمة امواسر واخراطيم من أحد اأنواع التالية وحسب موافقة اجهة الرميـة امختصة ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)100(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫* ‪       ‬نظام ذو حبس تغذية مفتوح باستمرار وضغط مائي ثابت ي ميع اأوقات ‪.‬‬
‫‪       ‬نظام مزود بأجهزة ضخ تلقائية تعمل على تغذيته باماء بالضغط امطلوب فور فتح حبس أحد اخراطيم ‪.‬‬ ‫*‬

‫‪       ‬نظام تتم تغذيته باماء بالتشغيل اليدوي أجهزة حكم عن بعد من نوع موافق عليه من قبل اجهة الرمية‬ ‫*‬

‫امختصة ومركبة عند كل خرطوم حريق ‪.‬‬

‫(ج) ‪    ‬التصاميم والمخططات ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬يتم تنفيذ أعمال التمديدات لشبكة امواسر اخاصة مكافحة احريق حسبمـا ورد ي ( كودة التدفئة‬
‫‪(BS 5306‬‬ ‫امركزية ) من كودات البناء الوطي اأردي وبااسرشاد بامواصفات القياسية الريطانيـة‬
‫)‪ Part 1‬أو امواصفات القياسية اأمريكيـة )‪. (NFPA 14‬‬
‫( ‪   ) 2‬جب احصول على موافقة اجهة الرمية امختصة على تصاميم ومواصفات أنظمة التمديدات واخراطيم‬
‫اخاصة مكافحة احريق ‪ ،‬ويشرط هذا الغرض تقدم خططات مقياس رسم مناسب حدد عليها ميع‬
‫التفاصيل الازمة ‪ ،‬من مواضع ‪ ،‬وأقطار ‪ ،‬ووصات مديدات امواسر الرأسية وأنواع اأجهزة املحقة‬
‫ها ومواضع خزائن اخراطيم وأقطار اخراطيم ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬حدد قطر امواسر الرأسية حيث ا يقل تدفق اماء فيها عما هو مطلوب لتزويد خرطومي إطفاء باماء‬
‫حسب ما هو منصوص عليه ي ( ‪6/4/1‬هـ ) ‪.‬‬
‫‪  ‬ملمر ( بوصة ) ‪.‬‬ ‫‪  ‬مرا‬ ‫( ‪    ) 4‬يكون القطر اأدى للماسورة الرأسية الي يزيد ارتفاعها عن‬
‫بوصة‬ ‫‪  ‬ملمر (‬ ‫‪  ‬مرا ‪ ‬‬ ‫( ‪   ) 5‬يكون القطر اأدى للمواسر الرأسية الي ا يزيد ارتفاعها عن‬
‫)‪.‬‬
‫‪  ‬مرا إا ي احاات اخاصة وبشرط االتزام‬ ‫( ‪   ) 6‬ا يسمح بأن يزيد ارتفاع اماسورة الرأسية عن‬
‫بامتطلبات الواردة هذا اخصوص ي امواصفات القياسية اأمريكية )‪. (NFPA 14‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)101(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( د ) ‪   ‬عدد المواسير الرأسية وخراطيم اإطفاء ومواضعها ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬حدد عدد ومواضع امواسر الرأسية حيث تزود باماء ما ا يزيد عن اثنن من خراطيم إطفاء احريق‬
‫بالضغط امطلوب ي كل طابق‪.‬‬
‫‪ ) 2 ( ‬يكون عدد خراطيم إطفاء احريق حيث ا تزيد مساحة القسم الذي يغطيه خرطوم اإطفاء الواحد عن‬
‫‪  ‬مر مربع ‪ ،‬وحيث مكن سحب فوهة اخرطوم إى ميع الغرف وتغطية أي نقطة فيها ضمن‬
 ‫‪  ‬أمتار من فوهته ‪.‬‬ ‫مسافة ا تزيد عن‬
‫( ‪   ) 3‬تثبت خراطيم إطفاء احريق ي مواضع ظاهرة ي كل قسم من كل طابق من امبى ولكل صنف إشغال‬
‫حسب ما هو وارد ي هذه الكودة وذلك على دواليب ضمن خزائن خاصة ي مسارات اخروج‬
‫وبالقرب من مداخل امخارج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬خراطيم اإطفاء ‪:‬‬
‫‪. ‬‬ ‫( ‪    ) 1‬تكون بكرات خراطيم اإطفاء مطابقة للمواصفات القياسية الريطانية ‪  ‬‬
‫‪(BS‬‬ ‫( ‪    ) 2‬يركب كل خرطوم إطفاء ملفوفا على بكرة خاصة مطابقة للمواصفات القياسية الريطانية‬
‫)‪(BS 5306 Part 1‬‬ ‫ي خزائن خاصة ي اجدران مطابقـة للمواصفـات القياسيـة الريطاني ــة‬ ‫)‪5274‬‬

‫‪   ‬درجة لتفادي أية إعاقة‬ ‫على أن تكون أبواب تلك اخزائن ذات مفصات جانبية تفتح بزاوية‪ ‬‬
‫لسحب اخرطوم ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يكون اخرطوم حفوظا ي خزانته على ارتفاع مناسب للشخص الواقف ليتناوله ‪ ،‬على أا يزيد هذا‬
‫‪  ‬مر مقاسا من اأرضية ‪.‬‬ ‫اارتفاع عن‬
‫‪  ‬مرا ويكون‬ ‫‪  ‬ملمر وا يتعدى طوله‬ ‫( ‪   ) 4‬يكون اخرطوم من امطاط امقوى وا يقل قطره عن‬
‫‪  ‬ملمر ‪.‬‬ ‫‪  ‬ملمر أو‬ ‫مزودا بصمام عند هايته وذا فوهة مقاسها‬
‫( ‪   ) 5‬تصمم الشبكة الي تزود امواسر الرأسية باماء حيث تزود ما ا يقل عن خرطومي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)102(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪   ‬أمتار من فوهة‬ ‫حريق باماء بضغط ي كل خرطوم ا يقل عما يناظر طول دفق أفقي للماء يساوي‬
‫‪   ‬لر ‪ /‬دقيقة ‪ ،‬وا يقل الضغط الساكن عند وصلة‬ ‫أي خرطوم ‪ ،‬وا يقل معدل تدفق اماء عن‬
‫‪  ‬نيوتن ‪ /‬ملمر مربع ‪.‬‬ ‫اتصال اخرطوم باماسورة الرأسية عن‬
‫( ‪   ) 6‬تزود كل خزانة خرطوم ملصقة تبن كيفية استخدامه أغراض اإطفاء ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫( و ) ‪   ‬المضخـات ‪:‬‬
‫يتم استخدام مضخة أو أكثر ي احاات الي تتطلب رفع ضغط اماء ي امواسر الرأسية إى القيم امطلوبة ‪ ،‬على‬
‫أن يتم وقايتها من احريق وعزها عن باقي أجزاء امبى بإحاطتها بإنشاء مقاوم للحريق ا يقل‪  ‬معيار مقاومته‬
‫للحريق عن ساعة واحدة ويكون ذا فتحات مزودة بأبواب مقاومة للحريق ذاتية اإغاق ‪ .‬ويتم تزويد امضخات‬
‫بالكهرباء عر دائرة مستقلة وباستخدام كبول مت وقايتها وعزها عن احريق ‪ .‬وتكون امضخات تلقائية التشغيل‬
‫عند اخفاض ضغط اماء عن القيمة احددة ‪ ،‬على أن تتوفر فيها إمكانية التشغيل واإيقاف اليدوي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ز ) ‪   ‬أنظمة التزويد بالمياه ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تعتمد متطلبات التزويد باماء لشبكات اأنابيب الرأسية على حجم خراطيم اماء امتوقع استخدامها عند‬
‫انداع حريق وعددها ‪ ،‬والفرة الزمنية الازمة لوصول تيار اماء إى موضع احريق ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬صفات التزويد بامياه ‪:‬‬
‫* ‪       ‬يكون لكل شبكة أنابيب رأسية نظام مقبول لدى اجهة الرمية امختصة لتزويدها باماء ‪.‬‬
‫‪       ‬يقبل مصدر وحيد للتزويد باماء بشرط مقدرته على تزويد ميع خراطيم اإطفاء باماء تلقائيا‬ ‫*‬

‫وللفرة الزمنية الازمة لوقاية امبى بكامله من احريق ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)103(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫* ‪       ‬يكون نظام التزويد باماء امقبول لدى اجهة الرمية امختصة واحدا ما يلي ‪:‬‬
‫‪        -‬شبكة التغذية بامياه العامة بشرط أن يكون ضغط اماء ها وسعتها التصريفية كافيا ‪.‬‬
‫‪        -‬خزانات ضغط‬
‫‪(Gravity Tanks)  ‬‬ ‫‪        -‬خزانات علوية‬
‫‪        -‬خزانات ضغط أو خزانات علوية مع مضخات حريق تلقائية أو مضخات حريق يتم‬
‫تشغيلها بالتحكم عن بعد ي مواضع خراطيم اإطفاء ‪.‬‬
‫‪       ‬يكون واحد على اأقل من أنظمة التزويد باماء تلقائيا وقادرا على تزويد ميع خراطيم اإطفاء‬ ‫*‬

‫بامياه حن تشغيل نظام ثانوي أخر ‪.‬‬

‫‪       ‬جب اخاذ ترتيبات منع التلوث احتمل لشبكة التغذية بامياه العامة عند مواضع اتصال أنظمة‬ ‫*‬

‫التزويد باماء ها ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          6/4/2‬المرشات التلقائية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام ‪:‬‬
‫‪  ‬أو امواصفـات‬ ‫( ‪   ) 1‬يتم تركيب امرشات التلقائية حسب امواصفات القياسية اأمريكية‪ ‬‬
‫القياسيـة الريطانية‬
‫( ‪   ) 2‬حيث أن التشغيل التلقائي للمرشات يتم باستخدام مكاشف احرارة ‪ ،‬وي احاات الي ينص فيها هذه‬
‫الكودة على تركيب مكاشف حرارة ‪ ،‬يسمح بعدم تركيب تلك امكاشف عندما يتم تركيب مرشات‬
‫تلقائية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)104(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬اإشـراف ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬يتم تركيب أجهزة تراقب حسن أداء أنظمة امرشات التلقائية حسـب ما ورد ي البند ( ‪) 6/3/10‬‬
‫وذلك ي احاات الي تنص عليها هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬جب أن تصل اإشارة الصادرة عن أنظمة أجهزة مراقبة أنظمة امرشات التلقائية إى موضع ي امبى‬
‫يوجد فيه موظف مؤهل بصورة دائمة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/4/3‬أنظمة اإطفاء التلقائية اأخرى ‪:‬‬
‫يتم استخدام أنظمة إطفاء تلقائية غر امرشات ي احاات الي يتطلب فيها صنف اإشغال استخدام مواد خاصة مثل ثاي‬
‫‪ ،‬هذا وتكون معدات اإطفاء التلقائي امستخدمة وطريقة تركيبها‬ ‫)‪(HALON‬‬ ‫أكسيد الكربون أو الرغوة أو اهالون‬
‫مطابقة أي من امواصفات القياسية التالية ‪:‬‬
‫)‪(BS 5423‬‬ ‫‪    ) 1 (  ‬الرغـوة ‪ (NFPA 11)                               ‬أو‬
‫)‪(BS 5423‬‬ ‫( ‪    ) 2‬ثاي أكسيد الكربون ‪ (NFPA 12)                  ‬أو‬
‫)‪(BS 5423‬‬ ‫‪     ) 3 ( ‬اهالــون )‪ (NFPA 12A‬أو‪ (NFPA 12B)  ‬أو‬
‫)‪( BS 5423‬‬ ‫‪     ) 4 ( ‬رذاذ امـاء‪ (NFPA 15)                            ‬أو‬
‫)‪( BS 5423‬‬ ‫‪     ) 5 ( ‬الكيماويات اجافة ‪ (NFPA 17)                    ‬أو‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/4/4‬أجهزة اإطفاء اليدوية ( طفايات الحريق ) ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام ‪:‬‬
‫على الرغم من أن أجهزة إطفاء احريق اليدوية ا تشكل جزءا من جهيزات امبى الدائمة ‪ ،‬إا أها تعد عنصرا من‬
 ‫عناصر الوقاية من احريق جب أخذه ي ااعتبار عند وضع تصاميم امباي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬ماءمة أجهزة إطفاء الحريق اليدوية حسب تصنيف الحرائق ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬حدد ماءمة أجهزة إطفاء احريق اليدوية ‪ ،‬لكل صنف من أصناف احريق امختلفة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)105(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫حرف باإجليزية يلصق على اجهاز وحسب ما‬ ‫)‪(BS 4547‬‬ ‫واحددة بامواصفات القياسية الريطانية‬
‫ورد ي امواصفة القياسية الريطانية )‪ (BS 5423‬يدل على صنف احريق الذي يائمه ذلك اجهاز ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬تصنف احرائق أغراض ماءمة أجهزة احريق كما يلي ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬صنف )‪: (A‬‬
‫حرائق تتضمن احراق مواد صلبة ذات طبيعة عضوية ‪.‬‬
‫* ‪       ‬صنف )‪: (B‬‬
‫حرائق تتضمن اشتعال سوائل أو مواد صلبة قابلة للتميؤ ‪.‬‬
‫* ‪       ‬صنف )‪: (C‬‬
‫حرائق تتضمن اشتعال غازات ‪.‬‬
‫* ‪       ‬صنف )‪: (D‬‬
‫حرائق تتضمن احراق فلزات ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬تتحدد امقدرة اإطفائية أجهزة إطفاء احريق اليدوية وحسب صنـف احريـق كما يلي ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬صنف )‪: (A‬‬
‫اليدوي برقم مناظر أكر شرحة‬ ‫)‪(A‬‬ ‫يرمز معيار امقدرة اإطفائية جهاز إطفاء حرائق الصنف‬
‫‪  ‬ملمرا‬ ‫خشبية ذات مقطع قياسي قدره‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)106(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬مرا يتم فحصها باختبار للحريق مرتن بنجاح‬ ‫‪  ‬أو‬ ‫‪ ‬أو‬ ‫‪ ‬أو‬ ‫وطول‬
‫وذلك من ثاث اختبارات جري على ثاث عينات ‪.‬‬
 ‫* ‪       ‬صنف )‪: (B‬‬
‫اليدوي برقم مناظر حجم السائل‬ ‫)‪(B‬‬ ‫يرمز معيار امقدرة اإطفائية جهاز إطفاء حرائق الصنف‬
‫املتهب باللرات اموضوع ي صواي دائرية ذات مساحة سطحية قياسية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪   ‬توزيع أجهزة إطفاء الحريق اليدوية ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬عـام ‪:‬‬
‫يعتمد توزيع أجهزة إطفاء احريق على قدرها وليس على نوعها أو حجمها أو نوع مادة اإطفاء ‪.‬‬
‫ويكون كل جهاز مزودا ملصقة عليها رقم وحرف باللغة اإجليزية ‪ .‬يدل الرقم على حجم احريق الذي‬
‫مكن للجهاز إماده ‪ ،‬أما احرف باإجليزية فيدل على صنف احريق ‪ ،‬وذلك حسب امواصفات‬
‫‪  ‬مثا قادر‬ ‫‪  .‬فجهاز إطفاء احريـق اليدوي امكتوب عليه‬ ‫)‪(BS 5423‬‬ ‫القياسية الريطانيـة‬
‫‪  ‬حسب امواصفات القياسية امذكورة‬ ‫ذي حجم قدره‬ ‫)‪(A‬‬ ‫على إماد حريق من صنف‬
‫ذي حجم‬ ‫)‪(B‬‬ ‫‪   ‬قادرا على إماد حريق من صنف‬ ‫ويكون جهاز اإطفاء امكتوب عليه‬
‫‪  ‬أما اأجهزة الي ملك القدرة على إماد أكثر من صنف واحد من احرائق فيكتب‬ ‫قدره‪ ‬‬
‫‪. ‬‬ ‫عليها ما يدل على ذلك مثا‬
‫( ‪   ) 2‬المواصفة المعتمدة ‪:‬‬
‫أغراض تركيب وتوزيع أجهزة‬ ‫)‪(BS 5306 :Part 3:1980‬‬ ‫تعتمد امواصفة القياسية الريطانية‬
‫اإطفاء اليدوية ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬مقاومة الحرائق من الصنف )‪: (A‬‬
‫‪       ‬ا يقل عدد أجهزة إطفاء احريق اليدوية ي كل طابق عن اثنن ‪ ،‬وحدد مواقعها حسب الفقرة‬ ‫*‬

‫رقم ( ‪ ) 6‬من هذا البند الفرعي ‪.‬‬

‫* ‪       ‬حدد حجم احريق الواحد كما يلي ‪-:‬‬
‫‪ × ‬مساحة الطابق الكلية ( بامر امربع ) ‪.‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪   ‬مر مربع ‪.‬‬ ‫‪   ‬وهو حجم احريق احسوب مساحة‬ ‫على أن ا يقل عن ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)107(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       ‬يكون عدد أجهزة إطفاء احريق حيث يساوي جموع قدرها على اإماد أو يزيد عن حجم‬ ‫*‬

‫احريق احسوب لذلك الطابق ‪ .‬فمثا يكون عدد اأجهزة امطلوبة لطابق ذي حجم حريق‬
‫‪ ، ‬وتكون اأجهزة امطلوبة لطابق ذي‬ ‫‪  ‬جهازين قدرة كل منهما‪ ‬‬ ‫يساوي‬
‫‪ ‬حسب‬ ‫‪  ‬مر مربع وذي حجم حريق حسوب يساوي‬ ‫مساحة تساوي‬
‫واحد ما يلي ‪-:‬‬
‫‪8 X 13 A = 104 A‬‬
‫‪2 X 27 A + 7 X 8 A = 110 A‬‬
‫‪4 X 27 A = 108 A‬‬
‫‪3 X 43 A = 120 A‬‬
‫‪1 X 43 A + 5 X 13 A = 108 A‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       ‬تكون ميع اأجهزة امركبة ي امبى الواحد ماثلة لبعضها من حيث النوع وامظهر والشكل‬ ‫*‬

‫وتكون ذات حجم مناسب يسهل ملها واستعماها بكفاءة‪.‬‬

‫‪       ‬يراعى ما ورد ي الفقرة ( ‪ ) 3‬من هذا البند الفرعي عند حديد عدد اأجهزة ‪ ،‬كما يراعى‬ ‫*‬

‫جنب استخدام عدد قليل من اأجهزة ذات القدرة العالية جدا ‪ ،‬أو عدد كبر ذي قدرة‬
‫منخفضة جدا ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬مقاومة الحرائق من الصنف )‪: (B‬‬
‫* ‪       ‬حدد حجم احريق حسب اجدول رقم ( ‪. ) 9‬‬
‫‪       ‬يكون عدد أجهزة اإطفاء وقدرها على اإماد ما يساوي أو يزيد عن حجم احريق احسوب‬ ‫*‬

‫‪.‬‬
‫)‪(B‬‬ ‫‪       ‬تعتر أجهزة إطفاء احريق اليدوية ذات امسحوق اجاف أكثر ماءمة للحرائق من الصنف‬ ‫*‬

‫‪.‬‬
‫‪       ‬تعتر أجهزة إطفاء احريق اليدوية ذات الرغوة فعالة ي إماد احرائق احصورة ‪ ،‬وا تعتر فعالة‬ ‫*‬

‫ي إماد احرائق الناجة عن جريان مواد أو سوائل ملتهبة ‪.‬‬

‫* ‪       ‬يتم حديد امتطلبات الدنيا أجهزة إطفاء احريق اليدويـة على النحـو التاي ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)108(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 9‬‬
‫)‪(B‬‬ ‫أسس حساب حجم الحريق للحرائق من الصنف‬
‫أغراض تحديد عدد أجهزة اإطفاء اليدوية وقدرتها‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
 ‫احجم اأدنــى للحريــق‬ ‫صنـف اخطـورة‬
‫ميع أنواع اأجهزة اأخرى‬ ‫أجهزة اإطفاء اليدوية‬
‫ما عدا ذات الرغوة‬ ‫ذات الرغـوة‬
‫‪ ×  ‬مساحة سطح احاوية‬ ‫‪ ×  ‬مساحة سطح‬ ‫حاوية منفردة مفتوحة‬
‫بامر امربع‬ ‫احاوية بامر امربع‬
‫‪ ×  ‬مساحة أسطح ميع‬ ‫‪ ×  ‬مساحة أسطح‬ ‫جموعات غر مقسمة من‬
‫احاويات الي تشكل‬ ‫ميع احاويات الي‬ ‫احاويات امفتوحة ( ا‬
‫اجموعة بامر الربع‬ ‫تشكل اجموعة بامر‬ ‫تزيد امسافة فيما بينها عن‬
‫امربـع‬ ‫‪  ‬مر ) ‪.‬‬
‫‪ ×  ‬مساحة سطح أكر‬ ‫‪ ×  ‬مساحة سطح‬ ‫جموعـات مقسمـة‬
‫احاويات بامر امربع أو‬ ‫أكر احاويات بامر‬
‫امساحة الكلية بامر‬ ‫امربع أو امساحة‬
‫امربع أكر اجموعات‬ ‫الكلية بامر امربع‬
‫غر امقسمة أيهما أكر‬ ‫أكر اجموعات غر‬
‫امقسمة أيهما أكر‬
‫‪ × ‬احجم امتوقع للسائل‬ ‫غيـر مستخـدم‬ ‫سوائل مراقــة‬
‫امــراق باللرات‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)109(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        -‬تعامل كل غرفة أو مكان حاط على حدة ‪.‬‬
‫‪   ‬مر كل على‬ ‫‪        -‬تعامل مصادر اخطورة الي تبعد عن بعضها البعض بأكثر من‬
‫حدة ‪.‬‬
‫‪        -‬تعد احاويات إما جموعة حاويات غر مقسمة بن حاوية وأخرى وذلك إذا كان‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬أو جموعة حاويات مقسمة إذا كان‬ ‫البعد بن حاوية وأخرى أقل من‬
‫‪   ‬مرا ‪.‬‬ ‫‪  ‬مر وأقل من‬ ‫البعد فيما بينها أكر من‬
‫‪        -‬تقدر الكميات الكبرة من السوائل امراقة ي مساحة حصورة بأها مساوية حاويات‬
 ‫مفتوحة مساحتها مساوية للمساحة احصورة ‪.‬‬
‫* ‪       ‬يفضل استخدام أجهزة إطفاء يدوية ذات قدرة أعلى من تلك احسوبة حسب اجدول رقم ( ‪9‬‬
‫) ي احاات الي تشكل فيها السوائل خطرا كبرا‪.‬‬
‫‪       ‬يتم تزويد امساحات الي تستخدم فيها أجهزة إطفاء يدوية ذات قدرة عالية بأجهزة إطفاء ذات‬ ‫*‬

‫قدرة أقل مكافحة احرائق الصغرة ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 5‬مقاومة الحرائق متعددة اأصناف ‪:‬‬
‫تستخدم أجهزة إطفاء يدوية ذات قدرة على مكافحة كل صنف من أصناف احرائق احتمل شبوها‬
‫وحسب متطلبات هذا البند الفرعي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 6‬تنظيم أجهزة إطفاء الحريق اليدوية وتوزيعها ‪:‬‬
‫‪       ‬توضع طفايات احريق اليدوية ي مواضع ظاهرة على حوامل أو منصات مكن أن يراها ميع‬ ‫*‬

‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫سالكي مسار اخروج على أن يبعد مقبض الطفاية عن أرضية الطابق مسافة‪ ‬‬
‫* ‪       ‬يفضل وضع طفايات احريق بالقرب من خارج الغرف وامرات وبيوت‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)110(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫اأدراج والردهات وبسطات اأدراج ‪ ،‬وتراعى اإشارة إى مواضع الطفايات بوضع افتات‬
‫مرشدة إليها وذلك ي احاات الي تتطلب ذلك ‪ ،‬وحسب ما ورد ي امواصفات القياسية‬
‫الريطانيـة ‪ ‬‬
‫* ‪       ‬جب أن تكون طفايات احريق ي امتناول دائما وي ميع اأوقات ‪.‬‬
‫‪       ‬حدد مواضع طفايات احريق حيث ا تزيد امسافة بن موضع احريق وموضع أقرب الطفايات‬ ‫*‬

‫‪  ‬مرا ‪.‬‬ ‫عن‬

‫* ‪       ‬ينصح بوضع طفايات احريق ي مواضع متماثلة من كل طابق ‪.‬‬
‫‪       ‬ينصح بوضع طفايات الغرف أو مسارات اخروج بعيدا عن امخارج ‪ ،‬إا إذا تطلب اأمر‬ ‫*‬

‫خاف ذلك ‪.‬‬

‫‪       ‬جب عدم وضع طفايات احريق خلف اأبواب ‪ ،‬أو ي خزائن ‪ ،‬أو ي فجوات عميقة ي‬ ‫*‬
‫اجدران ‪ ،‬أو ي مواضع مكن أن تعيق احركة ي مسارات اخروج أو تؤدي إى تلفها ‪ ،‬أو فوق‬
‫معدات تسخن أو بالقرب منها ‪ ،‬على أنه يسمح بوضعها ي خزائن خاصة ميزة ‪.‬‬
‫‪       ‬جب وضع طفايات احريق اخاصة مكافحة أخطار ذات صفة خاصة بالقرب من مصادر‬ ‫*‬

‫اخطورة ‪ ،‬على أا حول ذلك دون ااقراب منها ‪.‬‬

‫‪       ‬يتأثر تشغيل طفاية احريق باحرارة ‪ ،‬لذا يوضع على الطفايات الي تطابق امواصفات القياسية‬ ‫*‬

‫الريطانيـة )‪ (BS 5423‬مدى لدرجات احرارة الي يكون فيها أداء طفاية احريق مرضيا ‪.‬‬
‫* ‪       ‬جب عدم خزن طفايات احريق ي درجات حرارة تقع خارج مدى درجة احرارة امبن عليها ‪.‬‬
‫‪       ‬جب عدم وضع طفايات احريق ي مواضع مكن أن تتعرض فيها للتآكل ‪ .‬ويستثى من ذلك‬ ‫*‬

‫الطفايات امعدة من قبل صانعيها مقاومة تأثر عوامل التآكل‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)111(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 7‬التفتيش والصيانة وااختبار ‪:‬‬
‫يتم التفتيش على طفايات احريق اليدوية وصيانتها واختبارها بشكل دوري من قبل شخص مؤهل ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              6/5‬ااشغاات العالية الخطورة‬
‫‪          6/5/1‬جب اخاذ إجراءات لوقاية امساحات الي تتميز باشغال ذي خطورة أعلى من خطورة اإشغال العام للمبى أو امنشأ ‪،‬‬
‫مثل تلك الي خزن فيها مواد قابلة لإشتعال ‪ ،‬أو مواد منتجة للحرارة ‪ ،‬وذلك بأحد اأساليب التالية ‪-:‬‬
‫( ‪   ) 1‬أن يتم عزل تلك امساحات بإحاطتها بإنشاء ( جدران وأسقف وأرضيات) مطابق ما هو وارد ي امادة ( ‪) 6/6‬‬
‫وذي معيار مقاومة احريق مساو ما هو منصوص عليه ي هذه الكودة لكل صنف إشغال ‪ ،‬على اا يقل ذلك‬
‫امعيار ي أي حال من اأحوال عن ساعة واحدة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬أن يتم تركيب أجهزة إطفاء تلقائيــة ي تلـك امساحـات مطابقـة لـما ورد ي امـادة ( ‪ ) 6/4‬وحسب ما هو‬
‫منصوص عليه لكل صنف إشغال‪.‬‬
‫( ‪    ) 3‬كل ما ورد ي الفقرتن ( ‪ ) 1‬و ( ‪ ) 2‬من هذا البند وذلك حسب صنف اإشغال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫أو نظام كبت‬ ‫)‪(Explosion vent‬‬ ‫‪           6/5/2‬ي حاات ميز اإشغال خطورة اانفجار ‪ ،‬يتوجب توفر نظام تسريب‬
‫مصمم خصيصا لنوع اخطورة ‪ .‬ويراعى ي تلك احالة كل من امواصفات القياسية‬ ‫)‪(Explosion suppression‬‬
‫اأمريكية )‪ (NFPA 68‬لتفاصيل أنظمة التسريب ‪ ،‬وامواصفات القياسية اأمريكية )‪ (NFPA 69‬لتفاصيل أنظمة الكبت‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/5/3‬جب أن تتم العمليات الي تتميز باخطورة ي منشآت بعيدة بقدر كاف عن امباي اأخرى لتفادي أ ي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)112(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫خطر ‪ ،‬وأن تراعى ضرورة اخاذ إجراءات خاصة لوقاية شاغلي امنشآت الي تتم فيها تلك العمليات اخطرة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              6/6‬العزل واإنشاء‬
‫‪          6/6/1‬عـام ‪:‬‬
‫يتم إنشاء امباي أو امنشآت حيث تفي باحد اأدى من متطلبات اإنشاء امنصوص عليها ي هذه الكودة وحسب صنف‬
‫اإشغال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/6/2‬الحواجز الامنفذة للدخان ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب أن متد احواجز الامنفذة للدخان امنصوص عليها ي هذه الكودة بشكل مستمر من اجدار اخارجي للمبى‬
‫إى اجدار امقابل ‪ ،‬وكذلك من أرضية الطابق إى سقفه ‪ ،‬على أن تغلق ميع الفراغات امسترة مثل الفراغ الواقع‬
‫بن السقف الزائف والسقف احقيقي للطابق ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تكون اأبواب ي احواجز الامنفذة للدخان من النوع الذي يفتح ي اجاهن متعاكسن ‪ ،‬وا يقل معيار‬
‫‪  ‬دقيقة ‪ ،‬ويشرط أن يكون الباب مركبا بإتقان ضمن بروازه ( حلقه ) ‪ ،‬وأن ا‬ ‫مقاومتها للحريق عن‬
‫حتوي على أية فتحات ‪ ،‬إا أنه يسمح بتزويده بنوافذ ثابتة ذات زجاج مسلح مثبت بأحكام ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬تكون اأبواب امستخدمة ي احواجز الامنفذة للدخان مطابقـة ما ورد ي البند ( ‪ ) 5/3/1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪(Smoke‬‬ ‫( د ) ‪   ‬تزود كل فتحة ي احواجز الامنفذة للدخان وامستخدمة مرور أقنية اهواء خانقات دخان‬
‫تغلق تلقائيا فور الكشف عن الدخان مكشاف دخان يركب ي داخل القناة بالقرب منها ‪.‬‬ ‫)‪dampers‬‬

‫وتستثى من ذلك شبكات القنوات الي تشكل جزءا من نظام هندسي خاص بالتحكم ي الدخان ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة الوقاية من الحريق‪)113(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬تتم ماية الفتحات ي احواجز الامنفذة للدخان وامستخدمة أغراض غر تلك اخاصة مرور قنوات اهواء ‪،‬‬
‫حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/6/3‬الحواجز العازلة للحريق ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون معيار مقاومة احواجز العازلة للحريق حسب ما هو منصوص عليه ي هذه الكودة‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تكون اأبواب ي اجدران العازلة للحريق أبواب مقاومـة للحريـق ‪ ،‬ومطابقة مـا ورد ي البنـد ( ‪ ) 5/3/1‬وذات‬
‫امعيار امطلوب مقاومة احريق‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬تزود كل فتحة ي احواجز العازلة‪  ‬للحريق وامستخدمة مرور أقنية اهواء خانقات حريق تلقائيا فور انصهار عضو‬
‫خاص ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬تتم ماية الفتحات ي اجدران العازلة للحريق وامستخدمة أغراض غر تلك اخاصة مرور قنوات اهواء ‪ ،‬حسب‬
‫ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/6/4‬اأسقف واأرضيات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب أن توفر اأسقف واأرضيات الامنفذة للدخان أو اأسقف واأرضيات الي تنتهي عندها اجدران الامنفذة‬
‫للدخان ا نفاذية تعادل تلك اخاصة باجدران الامنفذة للدخان ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يكون معيار مقاومة احريق لأسقف واأرضيات العازلة للحريق حسب ما هو منصوص عليه ي هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          6/6/5‬معيار مقاومة عناصر المنشأ للحريق ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي كل من اجدولن رقم ( ‪ ) 10‬و رقم ( ‪ ) 11‬فيما يتعلق بتحديد معيار مقاومة عناصر امنشأ للحريق‬
‫سواء كان امنشأ مكون من طابق واحد أم متعدد الطوابق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)114(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 10‬‬
‫معيار مقاومة عناصر منشأ من طابق واحد للحريق‬
 ‫‪ ‬‬
‫معيــار مقاومــة احريـق لعناصــر امنشأ‬ ‫مساحة الطابق‬ ‫صنــف اإشغــال‬
‫( ساعة )‪ ‬‬ ‫( م‪) 2‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫أماكــن جمــع‬
‫بدون حدود‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪0.5‬‬ ‫تعليمي – رعاية صحيـة‬
‫‪ ‬‬
‫ودور إصــاح‬
‫‪0.5‬‬
‫سكنـ ــي‬
‫‪0.5‬‬
‫‪1.0‬‬
‫جـ ــاري‬
‫‪2.0‬‬
‫بدون حدود‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪        ‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫إداري ومكاتــب‬
‫بدون حدود‬
‫‪0.5‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪        ‬‬ ‫صناعـ ــي‬
‫‪2.0‬‬
‫بدون حدود‬
‫‪0.5‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫خزيـ ــن‬
‫‪2.0‬‬
‫‪4.0‬‬
‫بدون حدود‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)115(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫جدول رقم ( ‪) 11‬‬

‫معيار مقاومة عناصر المنشأ متعدد الطوابق للحريق‬
‫‪ ‬‬
‫معيار مقاومة احريق بالساعات لعناصر منشأ متعدد‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫الطوابـق تكون جزءا مـن‬ ‫ارتفاع امبنـى‬ ‫مساحة الطابق‬ ‫صنــف اأشغــال‬
‫طابق تسويــة‬ ‫طابق أرض ــي‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫أو أعلى من ذلك‬ ‫(م)‬ ‫( م‪) 2‬‬
‫‪*1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫أماكن جمع‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪15.0‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪28.0‬‬
‫بدون حدود‬
‫‪2.0‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫تعليمي – رعاية صحية ودور إصاح‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪28.0‬‬
‫‪2.0‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫أعلى من‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫سكن ــي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪9.0‬‬ ‫بدون حدود‬ ‫ا يزيد عدد طوابقه عن ثاث ــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫مبى مكون من أربعة‪  ‬طواب ــق‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪12.0‬‬ ‫‪ ‬‬
‫مبى مكون من أي عدد من‪  ‬الطوابق‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪28.0‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫مبى مكون من أي عدد من الطوابق‬
‫‪2.0‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫ج ــاري‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪15.0‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪2.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪28.0‬‬
‫‪4.0‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪*1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫إداري ومكاتب‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪15.0‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪28.0‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪2.0‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪ ‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪*1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫صناع ــي‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪15.0‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪2.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪28.0‬‬
‫‪4.0‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫أعلى من‬
‫‪*1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫خزيـ ــن‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫بدون حدود‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪15.0‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪2.0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪15.0‬‬ ‫بدون حدود‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪4.0‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪28.0‬‬
‫‪4.0‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪28.0‬‬
‫‪4.0‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫أعلى من‬
‫‪ ‬‬
‫* ‪       ‬يكون معيار مقاومة احريق نصف ساعة للعناصر الي تكون جزءا من طابق تسوية ا‬
‫‪  ‬مرا ‪.‬‬ ‫تتعدى مساحته‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب السادس‪                                                             ‬الباب الثامن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)116(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب السابع‬
‫الخدمات الكهربائية والميكانيكية للمنشآت‬
‫‪ ‬‬
‫‪              7/1‬شبكات التمديدات‬
‫‪          7/1/1‬التمديدات الكهربائية ‪:‬‬
‫تكون التمديدات الكهربائية حسب ما هو وارد ي ( كودة التمديدات الكهربائية وتركيباها وكودة اإنارة الداخلية‬
‫وكودة التأريض وكودة الوقاية من الصواعق وكودة اإنذار من احرائق وكودة امصاعد ) من كودات البناء الوطي‬
‫اأردي‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/1/2‬تمديدات أنابيب الغاز ‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫اأمريكية )‪(NFPA 54‬‬ ‫تكون مديدات أنابيب الغاز مطابقة للمواصفات القياسية‬
‫‪ ‬‬
‫‪              7/2‬المصاعد واأدراج المتحركة‬
‫‪          7/2/1‬ا يسمح باعتبار امصاعد جزءا من مكونات امخارج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/2/2‬تكون امصاعد واأدراج امتحركة مطابقة ما ورد ي كودة امصاعد من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              7/3‬مساقط النفايات وأفران حرق النفايات المنزلية‬
‫‪          7/3/1‬يتم عزل مساقط النفايات أو امساقط امؤدية إى حارق القمامة بإحاطتها جدران أو قسامات مقاومة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)117(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫للحريق ‪ ،‬كما تتم ماية فتحاها ومداخن احارق حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/1‬من هذة الكودة ‪ .‬وجب أا تقع‬
‫أبواب مساقط النفايات مباشرة ي خرج أو مر بل جب أن تقع ي حجرة منفصلة أو خزانة خاصة ‪ ،‬على أن تتم عزل‬
 ‫تلك احجرة أو اخزانة عن باقي امبى أو امنشأ حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/5‬و امادة ( ‪ ) 6/6‬من هذة الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/3/2‬تكون مساقط النفايات وأفران حرق النفايات امنزلية حسب ما هو وارد ي ( كودة النفايات امنزلية ) من كودات البناء‬
‫الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              7/4‬غرف المعدات الملحقة بالمبنى‬
‫‪          7/4/1‬الشمـول ‪:‬‬
‫تشمل هذة امادة غرف امراجل ‪ ،‬وخزين الوقود ‪ ،‬واحوات ‪ ،‬وامولدات ‪ ،‬وامضخات ‪ ،‬وامردات وما شاهها من‬
‫اأجهزة وامعدات وامكائن ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/4/2‬اإنشـاء ‪:‬‬
‫تكون غرف امعدات حيث تعزل امعدات اموجودة ي داخلها عن باقي أجزاء امبى بإحاطتها جدران وأسقف وأرضيات‬
‫ذات معيار مقاومة احريق ا يقل عن ساعتن‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/4/3‬غرف المعدات ضمن المباني ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬حظر أن يكون لغرف امعدات أبواب أو نوافذ أو فتحات تؤدي مباشرة إى مسار خروج أو إى خرج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)118(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬يتم الوصول إى غرف امعدات عر أبواب من خارج امبى ذات معيار مقاومة احريق ا يقل عن ساعة واحدة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬يسمح بأن يتم الوصول إى غرف امعدات من داخل امبى على أن يكون ذلك عر مر أو ردهة مقاومة للحريق‬
‫ومزودة بأبواب مقاومة للحريق ذاتية اإغاق ذات معيار مقاومة احريق ا يقل عن ساعة واحدة وذلك حسب‬
‫ما ورد ي امادة ( ‪ ، ) 5/3‬مع مراعاة أن يكون الباب امؤدي إى اممر أو الردهة امذكورة أبعد ما مكن عن‬
‫منفذ الطابق ‪.‬‬
‫‪  ‬مر عن‬ ‫( د) ‪    ‬تكون فتحات التهوية لغرف امعدات مؤدية إى خارج امبى ‪ ،‬ويشرط أن تبعد مسافة ا تقل عن‬
‫أي منفذ ويسمح بوجود فتحات هوية ي أبواب غرف امعدات امؤدية إى خارج امبى ‪ ،‬إا أنة حظر وجود تلك‬
‫الفتحات ي اأبواب امؤدية إى داخل امبى ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪          7/4/4‬غرف المعدات المستقلة الماصقة للمباني ‪:‬‬

‫‪  ‬أمتار ‪ ،‬مزودة بأبواب مقاومة احريق‬ ‫تكون غرف امعدات امستقلة اماصقة للمبى ‪ ،‬أو الي تبعد عنة مسافة تقل عن‬
‫‪ ،‬ذاتية اإغاق وذات معيار مقاومة احريق ا يقل عن ساعة واحدة ‪ ،‬ويتم حديد مواضع أي فتحات للغرفة بشكل ا‬
‫يعرض امبى للحظر انتشار احريق‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/4/5‬أبواب غرف المعدات المستقلة ‪:‬‬
‫ا حدد هذة الكودة أية اشراطات أبواب غرف امعدات امستقلة أو فتحاها إا إذا قلت امسافة بينها وبن امبى عن‬
‫‪  ‬أمتار حيث تطبق عليها الشروط ي البنــد ( ‪. ) 7/4/4‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/4/6‬المراجـل ‪:‬‬
‫‪                   ‬يراعى ما هو وارد ي ( كودة التدفئة امركزية ) من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)119(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          7/4/7‬غرف خزن الوقود ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون منسوب أرضيات غرف خزن الوقود أدى من منسوب عتبة الباب امؤدي إليها ‪ ،‬أو أية فتحة أخرى ي‬
‫الغرفة حيث يكون حجم الغرفة ما دون عتبة الباب مساويا أقصى حجم للوقود امخزون ي الغرفة ومضافا إلية‬
‫‪  ‬بامائة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تراعى ضرورة وجود فتحات هوية ي غرف خزن الوقود ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬يتم الوصول إى غرف خزن الوقود الواقعة ضمن امبى من اخارج مباشرة‪.‬‬
‫( د )‪    ‬يراعى ما هو وارد ي ( كودة التدفئة امركزية ) من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              7/5‬خزن الوقود‬
‫يكون خزين الوقود إما حت اأرض أو ي غرف خاصة مطابقة ما ورد ي امـادة ( ‪ ) 7/4‬من هذة الكودة ‪ .‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب السادس‪                                                             ‬الباب الثامن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)116(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب السابع‬
‫الخدمات الكهربائية والميكانيكية للمنشآت‬
‫‪ ‬‬
‫‪              7/1‬شبكات التمديدات‬
‫‪          7/1/1‬التمديدات الكهربائية ‪:‬‬
‫تكون التمديدات الكهربائية حسب ما هو وارد ي ( كودة التمديدات الكهربائية وتركيباها وكودة اإنارة الداخلية‬
‫وكودة التأريض وكودة الوقاية من الصواعق وكودة اإنذار من احرائق وكودة امصاعد ) من كودات البناء الوطي‬
‫اأردي‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/1/2‬تمديدات أنابيب الغاز ‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫اأمريكية )‪(NFPA 54‬‬ ‫تكون مديدات أنابيب الغاز مطابقة للمواصفات القياسية‬
‫‪ ‬‬
‫‪              7/2‬المصاعد واأدراج المتحركة‬
‫‪          7/2/1‬ا يسمح باعتبار امصاعد جزءا من مكونات امخارج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/2/2‬تكون امصاعد واأدراج امتحركة مطابقة ما ورد ي كودة امصاعد من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              7/3‬مساقط النفايات وأفران حرق النفايات المنزلية‬
‫‪          7/3/1‬يتم عزل مساقط النفايات أو امساقط امؤدية إى حارق القمامة بإحاطتها جدران أو قسامات مقاومة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)117(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫للحريق ‪ ،‬كما تتم ماية فتحاها ومداخن احارق حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/1‬من هذة الكودة ‪ .‬وجب أا تقع‬
‫أبواب مساقط النفايات مباشرة ي خرج أو مر بل جب أن تقع ي حجرة منفصلة أو خزانة خاصة ‪ ،‬على أن تتم عزل‬
 ‫تلك احجرة أو اخزانة عن باقي امبى أو امنشأ حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/5‬و امادة ( ‪ ) 6/6‬من هذة الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/3/2‬تكون مساقط النفايات وأفران حرق النفايات امنزلية حسب ما هو وارد ي ( كودة النفايات امنزلية ) من كودات البناء‬
‫الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              7/4‬غرف المعدات الملحقة بالمبنى‬
‫‪          7/4/1‬الشمـول ‪:‬‬
‫تشمل هذة امادة غرف امراجل ‪ ،‬وخزين الوقود ‪ ،‬واحوات ‪ ،‬وامولدات ‪ ،‬وامضخات ‪ ،‬وامردات وما شاهها من‬
‫اأجهزة وامعدات وامكائن ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/4/2‬اإنشـاء ‪:‬‬
‫تكون غرف امعدات حيث تعزل امعدات اموجودة ي داخلها عن باقي أجزاء امبى بإحاطتها جدران وأسقف وأرضيات‬
‫ذات معيار مقاومة احريق ا يقل عن ساعتن‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/4/3‬غرف المعدات ضمن المباني ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬حظر أن يكون لغرف امعدات أبواب أو نوافذ أو فتحات تؤدي مباشرة إى مسار خروج أو إى خرج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)118(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬يتم الوصول إى غرف امعدات عر أبواب من خارج امبى ذات معيار مقاومة احريق ا يقل عن ساعة واحدة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬يسمح بأن يتم الوصول إى غرف امعدات من داخل امبى على أن يكون ذلك عر مر أو ردهة مقاومة للحريق‬
‫ومزودة بأبواب مقاومة للحريق ذاتية اإغاق ذات معيار مقاومة احريق ا يقل عن ساعة واحدة وذلك حسب‬
‫ما ورد ي امادة ( ‪ ، ) 5/3‬مع مراعاة أن يكون الباب امؤدي إى اممر أو الردهة امذكورة أبعد ما مكن عن‬
‫منفذ الطابق ‪.‬‬
‫‪  ‬مر عن‬ ‫( د) ‪    ‬تكون فتحات التهوية لغرف امعدات مؤدية إى خارج امبى ‪ ،‬ويشرط أن تبعد مسافة ا تقل عن‬
‫أي منفذ ويسمح بوجود فتحات هوية ي أبواب غرف امعدات امؤدية إى خارج امبى ‪ ،‬إا أنة حظر وجود تلك‬
‫الفتحات ي اأبواب امؤدية إى داخل امبى ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪          7/4/4‬غرف المعدات المستقلة الماصقة للمباني ‪:‬‬

‫‪  ‬أمتار ‪ ،‬مزودة بأبواب مقاومة احريق‬ ‫تكون غرف امعدات امستقلة اماصقة للمبى ‪ ،‬أو الي تبعد عنة مسافة تقل عن‬
‫‪ ،‬ذاتية اإغاق وذات معيار مقاومة احريق ا يقل عن ساعة واحدة ‪ ،‬ويتم حديد مواضع أي فتحات للغرفة بشكل ا‬
‫يعرض امبى للحظر انتشار احريق‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/4/5‬أبواب غرف المعدات المستقلة ‪:‬‬
‫ا حدد هذة الكودة أية اشراطات أبواب غرف امعدات امستقلة أو فتحاها إا إذا قلت امسافة بينها وبن امبى عن‬
‫‪  ‬أمتار حيث تطبق عليها الشروط ي البنــد ( ‪. ) 7/4/4‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          7/4/6‬المراجـل ‪:‬‬
‫‪                   ‬يراعى ما هو وارد ي ( كودة التدفئة امركزية ) من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)119(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          7/4/7‬غرف خزن الوقود ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون منسوب أرضيات غرف خزن الوقود أدى من منسوب عتبة الباب امؤدي إليها ‪ ،‬أو أية فتحة أخرى ي‬
‫الغرفة حيث يكون حجم الغرفة ما دون عتبة الباب مساويا أقصى حجم للوقود امخزون ي الغرفة ومضافا إلية‬
‫‪  ‬بامائة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تراعى ضرورة وجود فتحات هوية ي غرف خزن الوقود ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬يتم الوصول إى غرف خزن الوقود الواقعة ضمن امبى من اخارج مباشرة‪.‬‬
‫( د )‪    ‬يراعى ما هو وارد ي ( كودة التدفئة امركزية ) من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              7/5‬خزن الوقود‬
‫يكون خزين الوقود إما حت اأرض أو ي غرف خاصة مطابقة ما ورد ي امـادة ( ‪ ) 7/4‬من هذة الكودة ‪ .‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب السابع‪                                                               ‬الباب التاسع‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)120(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫الباب الثامن‬
‫أماكن التجمع‬
‫‪ ‬‬
‫‪              8/1‬متطلبات عامة‬
‫‪          8/1/1‬تطبيقـات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تطبق امتطلبات الواردة ي هذا الباب على كل من أماكن التجمع اجديدة والقائمة ‪ ،‬بيد أنه يسمح بعدم االتزام‬
‫بكامل هذه امتطلبات أماكن التجمع الي م إشغاها قبل صدور هذه الكودة ‪ ،‬وحت الشروط التالية ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬إذا م يتغر نوع أو مل اإشغال ‪.‬‬
‫‪       ‬إذا اعترت اجهة الرمية امختصة أن تطبيق كل متطلبات الوقاية من احرائق أو جزء منها صعب من‬ ‫*‬

‫الناحية العملية ‪.‬‬

‫‪       ‬إذا اخذ فيها من وسائل الوقاية ما يكفل توفر قدر معقول للحماية من أخطار احريق أو الدخان أو‬ ‫*‬

‫اانفجار أو الذعر ‪ ،‬ما يتمشى مع متطلبات هذه الكودة حسب موافقة اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫* ‪       ‬إذا كانـت تفـي بامتطلبـات الـواردة ي البندين ( ‪ ) 8/3/1‬و ( ‪ ) 8/3/2‬و البند الفرعي ( ‪8/3/4‬و ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬ااشغاات المتعددة‬
‫( ‪   ) 1‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 2/1/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬تكون أماكن التجمع الواقعة ضمن مبى ذي اشغاات أخرى غر اشغااها ومسارات اخروج التابعة ها‬
‫( مثل القاعات ي الفنادق ‪ ،‬وامطاعم ي اأسواق التجارية ‪ ،‬وقاعات التجمع ي امدارس أو الكليات أو‬
‫اجامعات ) معزولة عن باقي أجزاء امبى ما يضمن عدم انتشار احريق أو الدخان إليها ‪ ،‬وذلك‬
‫بإحاطتها بإنشاء ذي معيار مقاومة احريق ا يقل عن ساعتن ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)121(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬شخصا ‪ ،‬والواقعة ضمن اشغال‬ ‫( ‪   ) 3‬تعتر الغرف وامساحات امستخدمة اجتماع ما ا يزيد عن ‪ ‬‬
‫أخر واملحقة به ( مثل غرف ااجتماعات ضمن ااشغاات اإدارية ‪ ،‬جزءا من ذلك اإشغال اأخر ‪،‬‬
‫وتسري عليها متطلباته‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬يسمح بأن تشرك أماكن التجمع الواقعة ضمن مبان ذات إشغال أخر مع ذلك اإشغال اأخر ي خارج‬
‫مشركة على أن تكون سعة امخارج كافية استيعاب ااشغالن معا وحسب متطلبات هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          8/1/2‬تصنيف ااشغاات ‪:‬‬
‫تصنف أماكن التجمع حسب مل اإشغال إى الفئات التالية ‪-:‬‬
‫‪  ‬شخــص‬ ‫*‪        ‬الفئة أ‪ -:    ‬أكثر من‬
‫‪  ‬شخص‬ ‫‪ ‬إى‬ ‫*‪        ‬الفئة ب‪ -:  ‬من‬
‫‪  ‬شخص‬ ‫‪  ‬إى‬ ‫*‪        ‬الفئة ج‪ -:   ‬من‬
‫‪ ‬شخـص‬ ‫‪  ‬إى‪ ‬‬ ‫*‪        ‬الفئة د‪ -:    ‬من‬
‫‪ ‬‬
‫‪          8/1/3‬تصنيف خطورة المحتويات ‪-:‬‬
‫‪                   ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 4/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          8/1/4‬حمل اإشغال ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬حدد مل اإشغال امسموح به أي مبى أو منشأ أو جزء منه خصص للتجمع بقسمة مساحة اأرضية اخالصة‬
‫على معامل مل اإشغال ‪ ،‬حسب اجدول رقم ( ‪ ، ) 1‬مع مراعاة ما يلي ‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 1‬قاعات التجمع الكثيف هي تلك القاعات غر امزودة مقاعد ثابتة ‪ ،‬والي قد تستخدم أغراض التجمع‬
‫‪ ،‬مثل القاعات ذات ااستعماات امتعددة ي امدارس ‪ ،‬والكليات ‪ ،‬والنوادي ‪ ،‬والفنادق ‪ ،‬وأماكن‬
‫العبادة ‪ ،‬وما شاهها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)122(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬قاعات التجمع اأقل كثافة هي القاعات الي ا حتمل جمع اأشخاص فيها بشكل كثيف مثل قاعات‬
‫ااجتماعات ‪ ،‬وامقاصف ‪ ،‬امطاعم ‪ ،‬وصاات العرض ‪ ،‬والرياضة ‪ ،‬وصاات ااستقبال ‪ ،‬وغرف‬
 ‫اجلوس العامة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬حدد مل اإشغال أماكن التجمع ذات امقاعد الثابتة حسب عدد تلك امقاعد ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              8/2‬متطلبات وسائل الخروج‬
‫‪          8/2/1‬أنواع المخارج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تكون امخارج ذات العدد والسعة احسوبن حسب متطلبات هذه الكودة ‪ ،‬من واحد أو أكثر من اأنواع التالية‬
‫وحسب الباب اخامس ‪-:‬‬
‫‪       ‬أبواب ذاتية اإغاق ذات مفصات جانبية مطابقة ما ورد ي البند ( ‪ ) 5/3/1‬تؤدي إى اخارج‬ ‫*‬

‫مباشرة أو إى ردهة أو مر يؤدي إى خارج امبى ‪.‬‬

‫* ‪       ‬خارج أفقية حسب البند ( ‪. ) 5/3/4‬‬
‫* ‪       ‬بيوت أدراج ا منفذة للدخان حسب البند ( ‪. ) 5/3/3‬‬
‫* ‪       ‬أدراج داخلية من الفئة ( أ ) حسب البند ( ‪. ) 5/3/2‬‬
‫* ‪       ‬أدراج خارجية حسب البند ( ‪. ) 5/3/5‬‬
‫‪       ‬مرات منحدرة ( رمبات ) من الفئة ( أ ) أماكن التجمع من الفئة ( أ ) ‪ ،‬ومرات منحدرة من الفئة‬ ‫*‬

‫(ب) أماكن التجمع من الفئـة (ب) ‪ ،‬و (ج) وحسـب البنـد ( ‪. ) 5/3/6‬‬
‫* ‪       ‬أدراج متحركة حسب البند ( ‪. ) 5/3/8‬‬
‫* ‪       ‬مرات خروج حسب البند ( ‪. ) 5/3/7‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)123(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬يسمح باستعمال أدراج هروب من احريق أغراض معاجة النقص ي الوقاية من احرائق ي أماكن التجمع القائمة‬
‫وحسب ما ورد ي البنــد ( ‪ ) 5/3/9‬من هذه الكودة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          8/2/2‬سعة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تكون المخارج لكل مكان يستخـدم للتجمـع كافيـة لحمـل إشغالـه المحـدد في البنـد الفرعـي ( ‪8/1/4‬أ )‬
‫ووفقا لما يلي ‪-:‬‬
‫‪ ‬شخص لكل من أبواب الطابق اأرضي امؤدية إى‬ ‫‪       ‬تكون سعة وحدة اتساع امخرج الواحدة‪ ‬‬ ‫*‬

‫الشارع أو اأبواب الي ترتفع أو تنخفض عن منسوب الشارع ما ا يزيد عن ثاث مراق ‪ ،‬واممرات‬
‫امنحدرة وامخارج اأفقية ‪ ،‬مع مراعاة ما ورد ي البندين الفرعين ( ‪8/2/3‬ب ) و ( ‪8/2/3‬ج ) ‪.‬‬
‫‪       ‬تكون سعة وحدة اتساع امخرج الواحدة لأدراج وأنواع وسائل اخروج غر تلك امذكورة ي الفقرة‬ ‫*‬

‫‪  ‬شخصا‪.‬‬ ‫السابقة مساوية‬

‫(ب) ‪   ‬المخرج الرئيسي ‪:‬‬
‫يزود كل مكان للتجمع مخرج رئيسي ‪ ،‬ويشرط أن يكون عرض امخرج كافيا استيعاب نصف مل اإشغال‬
‫الكلي ‪ ،‬وأا يقل عرضه عن العرض الكلي امطلوب جميع امماشي ومسارات اخروج واأدراج امؤدية إليه ‪،‬‬
‫كما يشرط أن يقع امخرج ي نفس منسوب امنفذ أو يتصل بدرج أو مر منحدر يؤدي إى الشارع ‪.‬‬
‫(ج) ‪       ‬المخارج اأخرى ‪:‬‬
‫جب أن يكون لكل منسوب ي مكان التجمع (‪  ‬مثل شرفات دور السينما وامسارح‪ )  ‬ما يلي ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬مسار خروج يؤدي إى امخرج الرئيسي ‪.‬‬
‫‪       ‬خارج ذات سعة كافية استيعاب ثلثي مل اإشغال لذلك امنسوب تؤدي مباشرة إى الشارع ‪ ،‬أو‬ ‫*‬

‫منطقة ماذ ‪ ،‬أو إى درج داخلي مطابق للبند ( ‪ ، ) 5/3/2‬أو‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)124(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫درج خارجي مطابق للبند ( ‪ ، ) 5/3/5‬على أن يؤدي أي منها إى الشارع أو منطقة ماذ‪ .‬هذا‬
‫ويراعى أن تكون وسائل اخروج تلك بعيدة عن بعضها قدر اإمكان ‪ .‬كما ويراعى ي احاات الي‬
‫تتطلب خرجن فقط أن ‪ ،‬ا تقل سعة أي منهما عن نصف مل اإشغال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          8/2/3‬العدد اأدنى للمخارج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬أماكن التجمع من الفئة ( أ ) ‪:‬‬
‫‪  ‬شخص أو أكثر ] عن‬ ‫جب أا تقل عدد امخارج أماكن التجمع من الفئة ( أ ) [ والي تبلغ سعتها‪ ‬‬
‫أربعة خارج منفصلة ومتباعدة عن بعضها قدر اإمكان ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬أماكن التجمع من الفئة (ب) ‪:‬‬
‫جب أا يقل عدد امخارج أماكن التجمع من الفئة (ب) عن ثاثة ‪ ،‬سعة كل منها ا تقل عن وحدتن من‬
‫وحدات سعة امخرج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬أماكن التجمع من الفئة (ج) والفئة ( د ) ‪:‬‬
‫جب أا يقل عدد وسائل اخروج أماكن التجمع من الفئتن (ج) و ( د ) عن وسيلي خروج منفصلتن مؤلفتن‬
‫من خرجن أو بابن يؤديان إى مساري خروج يقودان بدورما إى خرجن منفصلن ي اجاهن ختلفن ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          8/2/4‬تنظيم وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬امقاعد الثابتة ‪:‬‬
‫‪  ‬ملمر ‪ ،‬عندما‬ ‫( ‪   ) 1‬ا تقل امسافة الصافية بن ظهر امقعد وامقعد الواقع خلفه عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)125(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫يكون امقعد ي وضع اجلوس ‪ ،‬ويتم حديد امسافة الصافية بن مقعدين متتالن وذلك بالقياس أفقيا فيما‬
‫بن مستوين رأسين ‪.‬‬
‫‪  ‬مقعد ‪.‬‬ ‫( ‪   ) 2‬ا يزيد عدد امقاعد فيما بن مشين عن‬
‫‪  ‬مقاعد‪.‬‬ ‫(‪     ) 3‬ا يزيد عدد امقاعد ‪ ،‬الي مكن الوصول إليها من مشى واحد فقط ‪ ،‬عن‬
‫( ‪   ) 4‬حسب سعة صف امقاعد امستمرة ( الدكاك ) الي ا تفصل بينها مساند لأذرع على أساس أن‬
‫‪  ‬مرا‪.‬‬ ‫الشخص الواحد يشغل مسافة قدرها‪ ‬‬
‫( ‪   ) 5‬امدرجات ‪:‬‬
‫* ‪       ‬جب عدم تزويد مقاعد امدرجات الواقعة ضمن امباي مساند خلفية ‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫‪  ‬مر وا تزيد عن‬ ‫* ‪       ‬ا تقل امسافة بن صفوف مقاعد امدرجات عن‬
‫‪  ‬مقعد ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬ا يزيد عدد امقاعد فيما بن امماشي امتعامدة مع صفوف مقاعد امدرج عن‬
‫* ‪       ‬ا تزيد امسافة بن امماشي اموازية مقاعد امدرجات عن أحد عشر‬
‫صفا ‪.‬‬
‫‪  ‬مر لكل‬ ‫* ‪       ‬حسب سعة الصف من امقاعد على أساس‬
 ‫شخص ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬المماشـي ‪:‬‬
‫يتم تزويد كل جزء من أماكن التجمع حتوي على مقاعد أو مناضد أو معروضات أو معدات أو أية مواد أخرى‬
‫مماشي تؤدي إى امخارج وحسب الشروط التالية ‪-:‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫‪  ‬مقعدا أو أقل عن‬ ‫* ‪       ‬ا يقل عرض اممشى الذي خدم‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)126(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬مر إذا كانت امقاعد‬ ‫‪  ‬مقعد‬ ‫‪       ‬يكون العرض اأدى للممشى الذي خدم أكثر من‬ ‫*‬

‫‪  ‬مر إذا كانت امقاعد على اجانبن ‪ .‬هذا ويكون اممشى‬ ‫على جانب واحد ‪ ،‬ويكون‬
‫بعرضه اأدى عند أبعد نقطة عن امخرج أو مشى أخر متعامد معه أو هو حيث يتزايد عرضه‬
‫‪  ‬ملمرا لكل مر طوي ‪.‬‬ ‫تدرجيا ي اجاه ذلك امخرج أو اممشى اأخر أو البهو بنسبة‬
‫‪       ‬ينتهي كل مشى عند مشى متعامد معه أو هو أو خرج على أا يقل عرض ذلك اممشى‬ ‫*‬

‫‪   ‬بامائة من‬ ‫امتعامد أو البهو أو امخرج عن عرض أكر امماشي عرضا باإضافة إى‬
‫العرض الكلي امطلوب للمماشي الي خدمها ‪.‬‬
‫‪  ‬أمتار ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬جب أا يزيد طول النهايات امسدودة للمماشي عن‬
‫‪ ،  ‬حيث يسمح‬ ‫‪       ‬تكون امماشي منحدرة وغر مزودة بأدراج إا إذا زاد ااحدار عن‬ ‫*‬

‫باستخدام اأدراج على أن تكون اأدراج من الفئة ( أ ) بالنسبة إى امواطئ وامراقي وذلك‬
‫حسب اجدول رقم ( ‪. ) 2‬‬
‫‪. ‬‬ ‫* ‪       ‬ا يسمح باستخدام ماش ذات احدار يزيد عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪          8/2/5‬طول مسار الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/6‬باعتبار امماشي مسارات خروج ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يكون الطول اأقصى مسارات اخروج والنهايات امسـدودة حسـب ما ورد ي اجــدول رقم ( ‪. ) 5‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          8/2/6‬المنافـذ ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/7‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)127(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬حدد منسوب امنفذ عند نقطة امدخل الرئيسي للمبى ‪.‬‬
‫(ج)‪    ‬عندما يكون امدخل الرئيسي مكان جمع واقعا على ساحة منخفضة بالنسبة إى منسوب الطريق العام أو منطقة‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬أيهما أكر ‪ ،‬باإضافة إى‬ ‫اماذ ‪ ،‬ا يقل عرض تلك الساحة عن عرض امدخل الرئيسي أو عن‬
‫‪  ‬بامائة من جموع امخارج امؤدية إى تلك الساحة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          8/2/7‬متطلبـات خاصـة ‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫( أ ) ‪   ‬الخردوات الخاصة أبواب المخارج ‪:‬‬
‫‪  ‬شخص أو أكثر ‪ ،‬بإقفال فقط إذا كانت اخردوات‬ ‫يزود باب اخروج من مكان التجمع الذي تبلغ سعته‬
‫خردوات خاصـ ــة )‪ (Panic hardware‬ومطابقة ما ورد ي الفقرة رقم ( ‪ ) 2‬من البند الفرعي ( ‪5/3/1‬ج ) ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬الدرابزينات والحواجز الواقية ‪:‬‬
‫‪  ‬متـر مقاسا من منسوب اأرضـية‪ .‬وخافـا لذلـك‬ ‫( ‪   ) 1‬ا يقل ارتفاع احواجـز الواقيـة والشرفـات عـن‬
‫تكـون تلـك احواجـز مطابقـة مـا ورد ي الفقـرة رقـم ( ‪ ) 4‬من البند الفرعي ( ‪5/3/2‬ج ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          8/2/8‬إنارة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/8‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يسمح بتخفيض إنارة أرضية اممرات امؤدية إى امخارج ي أماكن التجمع الي تعرض فيها عروض سينمائية أو‬
‫‪  ‬اكس ‪.‬‬ ‫غرها أثناء فرة العرض إى ما ا يقل عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪          8/2/9‬اإنـارة ااحتياطيـة ‪:‬‬
‫يتم تزويد ميع أماكن التجمع ووسائل اخروج منها بوسائل إنارة احتياطية حسـب ما ورد ي امـادة ( ‪ ) 5/9‬من هذه‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)128(                                                                                                                     ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪        8/2/10‬اإشارة المرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫يتم تزويد ميع أماكن التجمع بإشارات مرشدة إى امخارج ووسائل اخروج حسـب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/10‬من هذه‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              8/3‬الوقايـة‬
‫‪          8/3/1‬وقاية الفتحات الرأسية ‪:‬‬
‫جب عزل ميع اأدراج الداخلية وغرها من الفتحات الرأسية حسـب ما ورد ي امـادة ( ‪ ) 6/1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫ويستثى من ذلك الفتحات الرأسية بن الشرفات وطوابق أماكن التجمع الرئيسية ‪ .‬ويراعى عدم زيادة طول مسار اخروج‬
‫عما ورد ي البند ( ‪ ) 8/2/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          8/3/2‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫تكون متطلبات التشطيب الداخلي أماكن التجمع حـسب ما ورد ي ام ــادة ( ‪ ، ) 6/2‬واجدول رقم ( ‪ ) 8‬من هذه‬
‫الكودة ي أماكن التجمع القائمة الي ا تتطابق مواد تشطيبها الداخلي مع متطلبات مواد التشطيب الداخلي امنصوص‬
‫عليها ي هذه الكودة ‪ ،‬وجوز للجهة الرمية امختصة أن تطبـق ما جـاء ي البنديــن ( ‪ ) 6/2/2‬و ( ‪. ) 6/2/3‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          8/3/3‬أنظمة الكشف واإنذار وااتصاات ‪:‬‬
‫تزود أماكن التجمع بأنظمة كشف وإنذار من احرائق مطابقة ما ورد ي امــادة ( ‪ ، ) 6/3‬ويفضل أن تكون هذه اأنظمة‬
‫موصولة مع أقرب مركز للدفاع امدي ‪ .‬ويتم تركيب لوحة حكم ومراقبة وتأشر لنظام اإنذار من احرائق عند كل منصة‬
‫مسرح أو منصة حاطة على أن حتوى هذه اللوحة على ما يلي ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)129(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬مصابيح تبث إشارات إنذار عند حدوث أي خلل ي أي من وحدات اإضاءة ااحتياطية أو نظام الطاقة‬ ‫*‬

‫ااحتياطي ‪.‬‬
‫* ‪       ‬نظام خاطبة اجمهور يزود بالطاقة من كل من نظام الطاقة الرئيسي ونظام الطاقة ااحتياطي ‪.‬‬
‫‪       ‬نظام إنذار من احرائق يطلق اإنذار ي مكتب مدير امسرح ‪ ،‬وغرف تغير امابس ‪ ،‬وامراحيض ‪ ،‬والغرف ‪،‬‬ ‫*‬
‫والقاعات التابعة للمسرح ‪ ،‬وي موضع من امبى يقيم فيه بصورة دائمة موظف مؤهل ‪ .‬وحظر إطاق إشارة‬
‫إنذار يتم ماعها ي قاعة التجمع وذلك لضمان إخاء امبى على حو منظم وبإشراف شخص مسؤول ومنع‬
‫اهروب امضطرب الناتج عن ذعر اجمهور‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          8/3/4‬منصة المسرح والمنصة المحاطة ‪:‬‬
‫‪  ‬مر مربع فتحات هوية يتم فتحها‬ ‫( أ ) ‪   ‬يركب فوق كل منصة مسرح وكل منصة حاطة تزيد مساحتها عن‬
‫يدويا من عند منسوب منصة امسرح وتلقائيا فور الكشف عن دخان من قبل مكشاف الدخان ‪ ،‬على أا تقل‬
‫‪  ‬بامائة من مساحة اأرضية أو منصة امسرح أو امنصة احاطة ‪ .‬أما ي حالة‬ ‫مساحة فتحات التهوية عن‬
‫استخدام أجهزة هوية ميكانيكية فيجب أا تقل مساحة التهوية الطبيعية عندما ا تكون تلك اأجهزة مشغلة عما‬
‫هو مذكور أعاه ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تكون ستارة امسرح أو ستارة شاشة السينما غر قابلة لاحراق ‪ ،‬وذات خواص مقاومة ااحراق ا تقل عن‬
‫تلك الواردة ي امواصفات القياسيـة اأمريكيـة )‪. (NFPA 701‬‬
‫(ج) ‪    ‬يتم تركيب لوحة حكم ومراقبة وتأشر لنظام اإنذار من احرائق عند كل منصة مسرح أو منصة حاطة ‪ ،‬حسب‬
‫ما ورد ي البند ( ‪. ) 8/3/3‬‬
‫( د )‪    ‬جب أن تتفق إجراءات الوقاية من احريق امتخذة ي اأجزاء املحقة بامسرح ‪ ،‬مثل غرف تغير امابس ‪،‬‬
‫وامشاغل ‪ ،‬وامساحات الواقعة حت منصة امسرح ‪ ،‬وغرها ‪ ،‬مع ما يلي ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)130(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬مر‬ ‫‪       ‬جب أا يزيد بعد أية نقطة ي اأجزاء املحقة بامسرح عن باب يؤدي إى مسار اخروج عن‬ ‫*‬

‫‪.‬‬
‫‪       ‬جب أا يقل عدد امخارج الي مكن الوصول إليها من أي جزء ملحق بامسرح عن خرجن على أن‪ ،‬ا‬ ‫*‬

‫‪   ‬مر ‪ .‬هذا ويسمح مسار مشرك‬ ‫تزيد امسافة من أي نقطة لواحد من امخرجن على اأقل عن‬
‫‪  ‬أمتار ‪.‬‬ ‫لكل من امخرجن مسافة ا تزيد عن‬
‫‪       ‬يتم حديد أماكن خزين امواد القابلة لاشتعال مثل مواد الطاء ‪ ،‬والسوائل ‪ ،‬والغازات ‪ ،‬وكذلك‬ ‫*‬

‫امشاغل الي تستخدم فيها تلك امواد حيث ا تؤدي مباشرة إى منصة امسرح ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( و )‪    ‬غرف أجهزة عرض اأفام ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تكون غرف أجهزة عرض اأفام من إنشاء ا يقل معيار مقاومته للحريق عن ساعتن حيط ها بالكامل‬
‫‪ ،‬إا أنه ا توجد أية متطلبات خاصة لفتحات تلك الغرف باستثناء ما هو وارد ي الفقرة رقم ( ‪) 4‬‬
‫من هذا البند الفرعي ‪ .‬وجب أا تقل‬
‫‪  ‬مر مربع‬ ‫‪   ‬مر مربع يضاف إى ذلك‬ ‫مساحة الغرفة امخصصة آلة‪  ‬عرض واحدة عن‬
‫لكل آلة عرض إضافية ‪ .‬كما جب أا تقل امسافة اخالصة احيطة بآلة العرض السينمائي أو بالكشافات‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫أو غرها من اأجهزة امماثلة عن‬
‫‪  ‬مر‪.‬‬ ‫( ‪   ) 2‬جب أا يقل ارتفاع سقف غرفة أجهزة عرض اأفام عن‬
‫( ‪   ) 3‬تزود غرف أجهزة عرض اأفام ما ا يقل عن باب واحد ذاي اإغاق يفتح إى اخارج وا يقل عرضه‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫‪  ‬مر وا يقل ارتفاعه عن‬ ‫عن‬
‫‪  ‬بامائة من مساحة احائط‬ ‫( ‪    ) 4‬جب أا تزيد امساحة الكلية للفتحات اخاصة بأجهزة العرض عن‬
‫الواقع ما بن امتفرجن وغرفة أجهزة عرض اأفام ‪ ،‬ويتم تزويد ميع الفتحات بالزجاج أو أي مادة‬
‫أخرى مشاهة حيث يتم حجز الدخان والغازات بصورة تامة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)131(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 5‬تتم هوية غرفة أجهزة عرض اأفام ما ا يقل عن اآي ‪:‬‬
‫‪       ‬اإمداد باهواء ‪ -:‬تزود غرفة أجهزة عرض اأفام ما ا يقل عن جرين اثنن منفصلن إدخال‬ ‫*‬

‫اهواء النقي ي مواضع تبعد أقصى ما مكن عن بعضها ‪ ،‬على أن تكون ذات حجم كاف‬
‫‪  ‬دقائق ‪ ،‬ومكن تزويد غرفة أجهزة عرض اأفام باهواء‬ ‫يسمح بتجديد هواء الغرفة كل‬
‫النقي بواسطة نظام تكييف اهواء العام للمبى ‪.‬‬
‫‪       ‬اهواء اخارج ‪ -:‬تزود غرفة أجهزة عرض اأفام مخرج واحد على اأقل خروج اهواء منها ‪،‬‬ ‫*‬

‫وتكون شبكة التخلص من اهواء اخارج من غرف أجهزة عرض اأفام مستقلة عن غرها من‬
‫شبكات التهوية ي امبى ‪ ،‬ويشرط أن تنتهي قنوات التخلص من اهواء اخارج من غرف‬
‫أجهزة عرض اأفام خارج امبى وي مواضع تضمن عدم إعادة سحبه إى شبكة التهوية ‪،‬‬
‫‪ ‬دقائق ‪.‬‬ ‫وتتم التهوية ميكانيكيا حيث يتجدد اهواء ي الغرفة مرة واحدة على اأقل كـل‬
‫ويسمح باستخدام شبكة هوية غرفة أجهزة عرض اأفام ي هوية الغرف املحقة ها مثل غرف‬
‫مولدات الكهرباء ‪.‬‬
‫( ‪   ) 6‬يسمح بوضع اأجهزة الكهربائية املحقة بعملية العرض السينمائي مثل امقاومات امتغرة ‪ ،‬واحوات ‪،‬‬
‫وامولدات ي غرفة أجهزة عرض اأفام السينمائية ‪ ،‬أو ي غرفة مستقلة من نفس نوع إنشاء غرفة‬
‫أجهزة عرض اأفام السينمائية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬ااستعماات ذات الطابع اخطر ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تكون ااستعماات ذات الطابع اخطر ضمن غرف أو مساحات أو حجرات خاصة ها ‪ ،‬ومعزولة عن‬
‫باقي أجزاء امبى كما ورد ي امادة ( ‪ ) 7/4‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬أغراض هذا البند الفرعي حدد ااستعماات ذات الطابع اخطر ما يلي ‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)132(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫* ‪       ‬مراجل الضغط العاي وامراجل العادية ‪.‬‬
‫* ‪       ‬مكائن التريد الضخمة ( غر الثاجات امنـزلية ) ‪.‬‬
‫* ‪       ‬احوات الضخمة ‪.‬‬
‫‪       ‬خزين أو إجراء سلسلة من العمليات الصناعية أو استعمال مواد قابلة لاحراق أو سوائل قابلة‬ ‫*‬

‫لاشتعال أو مواد خطرة ‪.‬‬

‫* ‪       ‬مشاغل الصيانة ما ي ذلك امشاغل اخاصة بأعمال النجارة والديكور ‪.‬‬
‫*‪        ‬امطابخ وامصابغ ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          8/3/5‬متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫( أ ) ‪  ‬يوصى تزويد أماكن التجمع من ميع الفئات بنظام كامل للمرشات التلقائية حسب ما ورد ي ( ‪. ) 6/4/2‬‬
‫(ب)‪    ‬يسمح بااستعاضة عن امرشات التلقائية ي أماكن التجمع بأنظمة كاملة للتمديدات واخراطيم اخاصة مكافحة‬
‫احريق وحسب الشروط التالية ‪-:‬‬
‫‪ ) 1 ( ‬تكون أنظمة التمديدات واخراطيم اخاصة مكافحة حريق مطابقة مـا ورد ي البنـد‪ ) 6/4/1 (  ‬على أن‬
‫‪  ‬ملمرا ‪ ،‬وأن تكون أعداد اخراطيم ومواضعها حيث ا تزيد مساحة‬ ‫يكون قطر اخرطوم الواحد‬
‫‪  ‬مر مربع وحيث مكن سحب فوهة اخرطوم‬ ‫القسم الذي يغطيه خرطوم اإطفاء الواحد عن‬
‫‪  ‬أمتار من فوهته ‪.‬‬ ‫وتغطية أي نقطة ي تلك امساحة ضمن مسافة ا تزيد عن‬
‫( ‪   ) 2‬تزود كل منصة مسرح أو منصة حاطة على كل من جانبيها ماسورة رأسية خاصة وخرطوم إطفاء ا‬
‫‪   ‬ملمر ذي طول يضمن تغطية أي نقطة ي امنصة ضمن مسافة ا تزيد عن‬ ‫يقل قطره عن‬
‫‪  ‬أمتار ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)133(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 3‬تزود غرف أجهزة عرض اأفام وغرف استبدال امابس بأجهزة إطفاء يدوية باإضافة إى أنظمة‬
‫مديدات وخراطيم خاصة مكافحة احريق ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬ي ميع احاات تزود امخازن وامشاغل بأنظمة كاملة للمرشات التلقائية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              8/4‬الخدمات الكهربائية والميكانيكية للمبنى‬
‫يراعى ما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات‪                                                       ‬الباب الثامن‪                                                                ‬الباب العاشر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)134(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫الباب التاسع‬
‫ااشغــاات التعليميــة‬
‫‪ ‬‬
‫‪              9/1‬متطلبـات عامـة‬
‫‪          9/1/1‬تطبيقـات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تكون الغرف امخصصة لرياض اأطفال أو لتاميذ الصف اأول اابتدائي ي نفس طابق امنفذ ‪ ،‬أما الغرف‬
‫امخصصة لتاميذ الصف الثاي اابتدائي فا يزيد ارتفاعها عن طابق واحد فوق الطابق الذي يقع فيه امنفذ ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬ااشغاات المتعددة ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬عـام ‪:‬‬
‫ي احاات الي يكون فيها صنفان من ااشغاات ي نفس امبى أو امنشأ بطريقة متداخلة حيث يصعب‬
‫عمليا اخاذ احتياطات منفصلة للوقاية من احريق لكل صنف‪  ‬اشغال على حدة ‪ ،‬تكون وسائل اخروج‬
‫كافية للوفاء متطلبات الوقاية من احريق اخاصة بكل غرفة أو قسم على حدة وذلك أقصى مل اشغال‬
‫للمبى ككل ‪ .‬وينبغي أن يكون كل من اإنشاء والوقاية مستوفيا متطلبات الوقاية أكثر أصناف‬
‫اإشغال خطورة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬أماكن التجمع في المباني التعليمية ‪:‬‬
‫تطبق امتطلبات اخاصة بأماكن التجمع حسب الباب الثامن من هذه الكودة على غرف ااجتماعات ‪،‬‬
‫والقاعات ‪ ،‬وامقاصف ‪ ،‬وصاات األعاب الداخلية امزودة مقاعد خصصة للمتفرجن وما شاهها من‬
‫قاعات وغرف التجمع ‪ .‬ويتم حساب سعة امخرج امشرك لكل من قاعات أو غرف التجمع وقاعات‬
‫التدريس ما يسمح خروج متزامن لكل من صنفي اإشغال ي آن واحد ‪ .‬وي احاات الي ا حتمل‬
‫فيها‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)135(                                                                                                                     ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫حدوث إشغال‪  ‬متزامن لكل من قاعات أو غرف التجمع مع قاعات التدريس ‪ ،‬فتحسب سعة امخرج‬
‫لصنف إشغال واحد ‪  .‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 3‬ااشغاات السكنية في المباني التعليمية ‪:‬‬
‫ي حاات وجود اشغاات تعليمية ‪ ،‬ومهاجع ي نفس امبى ‪ ،‬تطبق امتطلبات اخاصة باإشغاات‬
‫السكنية حسب ما هو وارد ي الباب احادي عشر من هذه الكودة ‪ ،‬باإضافة إى تلك اخاصة‬
‫باإشغاات التعليمية الواردة ي هذا الباب ‪  .‬ويتم حساب سعة امخرج ما يسمح خروج متزامن لكل‬
‫من صنفي ااشغال ي آن واحد ‪ ،‬اا اذا م تتوفر حالة ااشغال امتزامن ‪ ،‬حيث حسب سعة امخرج‬
‫حالة اشغال واحدة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          9/1/2‬تعريفات خاصة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬الغرفة الداخلية ‪:‬‬
‫هي الغرفة الي ا يتم اخروج منها إا عن طريق غرفة جاورة أو غرفة أخرى ا تعتر خرجا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬الغرفـة ‪:‬‬
‫أغراض هذا الباب ‪ ،‬تعرف الغرفة بأها مساحة حاطة ما حول دون اخروج منها ‪ ،‬وحيث يشكل احائل الذي‬
‫‪  ‬بامائة من حيط تلك امساحة ‪ ،‬وعند حساب احيط الذي ا يشكل حائا‬ ‫منع اخروج ما ا يقل عن‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬والي يقل ارتفاعها عن‬ ‫للخروج ‪ ،‬ا يؤخذ ي ااعتبار الفتحة الي يقل عرضها اخالص عن‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ،‬والمباني التعليمية ذات المخطط المفتوح‬ ‫)‪(Flexible plan‬‬ ‫(ج) ‪    ‬المباني التعليمية ذات المخطط المرن‬
‫)‪: (Open plan‬‬
‫( ‪   ) 1‬تشمل كل مبى أو جزء من مبى حتوي على مرات داخليـة تطابـق ما ورد ي البند الفرعي ( ‪9/3/6‬أ )‬
‫من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)136(                                                                                                                     ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬حتوي امباي التعليمية ذات امخطط امرن على جدران للممرات ‪ ،‬وقسامات مكن تغير‪  ‬مواضعها على‬
‫كامل ارتفاع الطابق ‪ ،‬ومزودة بأبواب بن الغرف واممرات‬
‫( ‪   ) 3‬حتوي امباي التعليمية ذات امخطط امفتوح على غرف يتم حديدها منافذ ‪ ،‬أو كراسي ‪ ،‬أو مكاتب ‪،‬‬
‫‪  ‬مر‪.‬‬ ‫أو خزانات ‪ ،‬أو قسامات‪  ‬ا يتعدى ارتفاعها‬
‫‪ ‬‬
‫‪          9/1/3‬تصنيف ااشغاات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 4/1/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬تتضمن ااشغاات التعليمية ميع امباي امستخدمة‪  ‬لتجمع جموعات مكونة من ستة أشخاص أو أكثر لتلقي‬
‫العلم مثل امدارس ‪ ،‬والكليات اجامعية امتوسطة ‪ ،‬واجامعات ‪ ،‬واأكادميات ‪ ،‬كما تتضمن دور احضانة ‪،‬‬
‫ورياض اأطفال ‪ ،‬وغرها من امدارس الي يتم فيها تعليم اأطفال ‪ ،‬حى ولو كانوا دون سن التعليم ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          9/1/4‬تصنيف خطورة المحتويات ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد‪  ‬ي امادة ( ‪ ) 4/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          9/1/5‬حمل اإشغال ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬حدد مل اإشغال للمباي التعليمية ‪ ،‬أو أي طابق ‪ ،‬أو قسم من امباي يستخدم أغراض ااشغاات التعليمية‬
‫حسب اجدول رقم ( ‪ ) 1‬مع مراعاة ما يلي ‪-:‬‬
‫( ‪   ) 1‬حدد مل اإشغال للمساحات امزودة مقاعد ثابتة بعدد تلك امقاعد ‪ ،‬على أن يتم تنظيم وسائل اخروج‬
‫لتلك امساحات حسب ما ورد ي البند ( ‪ ) 8/2/4‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬حدد مل اإشغال أغراض متطلبات اخروج ‪ ،‬لقاعات احاضرات امنفردة وصاات األعاب الداخلية‬
‫‪  ‬شخصا والقاعات امشاهة حسب ما ورد ي البند (‬ ‫أو امقاصف امستخدمة لتجمع ما يزيد عن‪ ‬‬
‫‪ ) 4/1/8‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)137(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪              9/2‬متطلبات وسائل الخروج‬
 ‫‪          9/2/1‬عـام ‪:‬‬
‫يكون كل مشى أو مر داخلي أو شرفة أو غرها من الوسائل امؤدية إى امخارج حسب ما ورد ي الباب اخامس من‬
‫هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          9/2/2‬أنواع المخارج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تكون امخارج ذات العدد والسعة احسوبن حسب متطلبات هذه الكودة ‪ ،‬من واحد أو أكثر من اأنواع التالية‬
‫وحسب الباب اخامس ‪-:‬‬
‫‪       ‬أبواب ذاتية اإغاق ذات مفصات جانبية مطابقة ما ورد ي البند ( ‪ ) 5/3/1‬تؤدي إى اخارج‬ ‫*‬

‫مباشرة أو إى ردهة أو مر يؤدي إى خارج امبى ‪.‬‬

‫* ‪       ‬أدراج داخلية من الفئة ( أ ) حسب البند ( ‪. ) 5/3/2‬‬
‫* ‪       ‬بيوت أدراج ا منفذة للدخان حسب البند ( ‪. ) 5/3/3‬‬
‫* ‪       ‬خارج أفقية حسب البند ( ‪. ) 5/3/4‬‬
‫*‪        ‬أدراج خارجية حسب البند (‪. )5/3/5‬‬
‫* ‪       ‬مرات منحدرة ( رمبات ) من الفئة ( أ ) أو الفئة (ب) حسب البند ( ‪. ) 5/3/6‬‬
‫(ب) ‪   ‬يسمح باستعمال أدراج هروب من احريق أغراض معاجة النقص ي الوقاية من احرائق للمباي التعليمية القائمة‬
‫وحسـب ما ورد ي البنــد ( ‪ ) 5/3/9‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)138(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          9/2/3‬سعة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون عدد امخارج أي مبى تعليمي وسعتها لكل طابق وقسم وغرفة كافين استيعاب مل اإشغال حسب‬
‫متطلبات هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬يسمح باستخدام امخارج الي خدم شاغلي أي طابق أغراض خدمة شاغلي الطوابق اأعلى منه ي آن واحد ‪،‬‬
‫وذلك لطابـق امنفـذ والطوابـق اأعلـى منـه ‪ .‬ويراعـى مـا ورد ي البند الفرعي ( ‪5/2/1‬د ) ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬اممرات ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب أا يقل العرض اخالص أي مر ي مبى تعليمي عن‪   ‬مر ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬جب عدم وضع برادات مياه الشرب ‪ ،‬أو غرها من امعدات سواء الثابتة منها أو القابلة للتحريك ي‬
 ‫اممرات بشكل ينقص من العرض اخالص له عن القيمة امذكورة أعاه ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يراعى ما ورد ي الفقرة رقم‪  ) 4 (  ‬من البنـد الفرعـ ــي( ‪5/3/1‬ب ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          9/2/4‬العدد اأدنى للمخارج ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب أا يقل عدد امخارج ي كل طابق عن خرجن منفصلن متباعدين ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬جب أا يقل عدد اأبواب لكل حجرة ‪ ،‬أو مساحة ‪ ،‬يزيد عدد شاغليها عن‪    ‬شخصا ‪ ،‬أو تزيد مساحتها عن‪  ‬‬
‫مر مربع ‪ ،‬عن بابن اثنن متباعدين عن بعضهما البعض إى حد حول دون انغاق كليهما ي نفس الوقت ‪ ،‬على‬
‫أن يؤدي كل باب منهما إى خرج مستقل ‪ .‬أما إذا م اخروج عن طريق مر فيمكن أن يفتح البابان ي مر‬
‫مشرك يؤدي إى خرجن منفصلن ي اجاهن متعاكسن ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)139(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          9/2/5‬طول مسار الخروج ‪:‬‬
‫يكون الطول اأقصى مسارات اخروج والنهايات امسدودة حسب ما ورد ي اجدول رقـم ( ‪ ) 5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          9/2/6‬المنافذ ‪:‬‬
‫‪                   ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/7‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          9/2/7‬اأبواب والخردوات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬إغاق الباب ‪:‬‬
‫تصمم ميع أبواب اخروج حيث تبقى مغلقة ي احاات العاديـة ‪ ،‬وحسـب ما ورد ي البند الفرعي ( ‪5/3/1‬ب‬
‫) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪    ‬اتجاه فتح اأبواب ‪:‬‬
‫‪  ‬شخصا إى اخارج ‪.‬‬ ‫يكون اجاه فتح أبواب الغرف ‪ ،‬أو امساحات الي يزيد عدد شاغليها عن‬
‫(ج) ‪    ‬الخردوات الخاصة أبواب المخارج ‪:‬‬
‫‪  ‬شخص خردوات خاصة مطابقة ما ورد ي الفقرة‬ ‫تزود أبواب اخروج امستخدمة حمل أشغال يزيد عن‬
‫رقم ( ‪ ) 2‬من البند الفرعــي ( ‪5/3/1‬ج ) من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          9/2/8‬إنارة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫تتم إنارة وسائل اخروج ي امباي التعليمية حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/8‬من هذه الكودة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          9/2/9‬اإنارة ااحتياطية ‪:‬‬
‫يتم تزويد ميع امباي التعليمية امعرضة إشغاات ليلية ‪ ،‬وميع امساحات الداخلية ي امباي غر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)140(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫امزودة بنوافذ مثل احجرات ‪ ،‬وبيوت اأدراج ‪ ،‬واممرات ‪ ،‬بوسائل إنارة احتياطية ‪ ،‬حسب ما ورد ي امادة ( ‪) 5/9‬‬
‫من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        9/2/10‬اإشارات المرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫يتم تزويد ميع امباي التعليمية بإشارات مرشدة إى امخارج ‪ ،‬ووسائل اخـروج ‪ ،‬حسـب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/10‬من‬
‫هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        9/2/11‬النوافذ المستخدمة أغراض التهوية واإنقاذ ‪:‬‬
‫يتم تزويد كل قاعة تدريس ‪ ،‬أو أي غرفة يشغلها طاب بنافذة خارجية واحدة على اأقل ‪ ،‬تصلح أغراض التهوية‬
‫‪  ‬مر‬ ‫واإنقاذ ي حاات الطوارئ ‪ ،‬وقابلة للفتح من الداخل بدون استخدام أي أداة ‪ ،‬وا يقل عرضها اخالص عن‬
‫‪  ‬مر فوق سطح أرضية الطابق‬ ‫‪  ‬مر ‪ ،‬كما وجب أا يزيد ارتفاع برطاش النافذة عن‬ ‫وارتفاعها اخالص عن‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              9/3‬الوقايـة‬
‫‪          9/3/1‬وقاية الفتحات الرأسية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب عزل ميع اأدراج الداخلية وغرها من الفتحات الرأسية ي امنشآت التعليمية حسب ما ورد ي امادة (‬
‫‪ ) 1/6‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يسمح ي امباي التعليمية امكونة من طابق تسوية وطابقن آخرين ‪ ،‬والي تستخدم فيها التسوية كمخازن ‪ ،‬أو‬
‫توضع فيها مراجل ‪ ،‬أو تستخدم كمشاغل ‪ ،‬بإنشاء درج مفتوح )‪ (Open Stairs‬فيما بن الطابق اأرضي‬
‫والطابق اأول ‪ ،‬ومنع إنشاء درج ما بن طابق‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)141(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫التسوية وأي من الطوابق اأخرى ‪ ،‬وإما يكتفي بأن يصل الدرج ما بن طابق التسوية والطابق اأرضي ‪.‬‬
‫والغرض من ذلك تقليل احتماات تعرض اأطفال الذين يشغلون الطوابق العليا من انتشار احريق الناشب ي‬
‫طابق التسوية رأسيا خال الفتحة الرأسية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          9/3/2‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫تكون مادة التشطيب الداخلـي ي اممـرات واأدراج ‪ ،‬وغرها مـن وسائـل اخـروج ‪ ،‬من الفئة ( أ ) ‪ ،‬حسب ما ورد ي‬
‫امادة ( ‪. ) 6/2‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          9/3/3‬أنظمة الكشف واإنذار وااتصاات ‪:‬‬
‫يزود كل مبى تعليمي بأنظمة يدوية لإنذار من احريق مطابقة ما ورد ي امــادة ( ‪ ) 6/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          9/3/4‬متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تزود ااشغاات التعليمية بكاملها بأجهزة إطفـاء يدويـة حسب ما ورد ي ( ‪ ، ) 6/4/4‬وما ا يقل عن جهاز‬
‫‪  ‬مر مربع من امساحة الكلية ‪ ،‬وما ا يقل عن جهازين ي كل طابق ‪.‬‬ ‫واحد لكل‬
‫(ب) ‪   ‬تزود امخترات وامشاغل وامخازن وامقاصف وامطابخ املحقة بالشغاات التعليمية بنظام للتمديدات واخراطيم‬
‫اخاصة مكافحة احريق حسب ما ورد ي ( ‪ ، ) 6/4/1‬وذلك باإضافة إى أجهزة اإطفاء اليدوية ‪ ،‬ويكون‬
‫‪  ‬ملمرا ويتحدد عددها وتوزيعها حيث ا تزيد مساحة القسم الذي يغطيه خرطوم‬ ‫قطر خرطوم اإطفاء‪ ‬‬
‫‪  ‬مر مربع وحيث مكن سحب فوهة اخرطوم إى أي نقطة ي تلك امساحة ضمن‬ ‫اإطفاء الواحد عن‬
‫‪  ‬أمتار من فوهته ‪.‬‬ ‫مسافة ا تزيد عن‬
‫(ج) ‪    ‬تزود امشاغل وامخازن الواقعة حت منسوب امنفذ بنظام كامل للمرشات التلقائية مطابق ما ورد ي البند (‬
‫‪ ) 2/4/6‬من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)142(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          9/3/5‬الوقاية من اأخطار ‪:‬‬
‫جب عزل احجرات أو امساحات امخصصة للتخزين أو امخصصة إنتاج أو استعمال مواد قابلة لاحراق أو سوائل قابلة‬
‫لاشتعال أو مواد خطرة بكميات تشكل خطورة عالية ‪ ،‬وغرف امراجل ‪ ،‬واأفران ‪ ،‬وغرف خزن الوقود ‪ ،‬ومشاغل‬
‫الصيانة ‪ ،‬وأعمال النجارة ‪ ،‬وامطابخ ‪ ،‬وغرف غسل امابس ‪ ،‬بإنشاء ا يقل معيار مقاومته للحريق عن ساعتن ‪ ،‬على‬
‫أن تتم وقاية الفتحات بأبواب ذاتية اإغاق مقاومة للحريق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          9/3/6‬متطلبات اإنشاء الدنيا ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬الممرات الداخلية ‪:‬‬
‫( ‪ ) 1‬جب أا يقل معيار مقاومة مادة إنشاء اممرات الداخلية عن ساعة واحدة ‪ ،‬كما جب ماية ميع الفتحات‬
‫‪  ‬دقيقة ‪.‬‬ ‫امؤدية إى تلك اممرات بأبواب ا يقل معيار مقاومتها للحريق عن‬
‫‪  ‬مر إى أقسام متساوية ا يزيد طول أي منها عن‬ ‫( ‪   ) 2‬يتم تقسيم كل مر داخلي يزيد طوله عن‬
‫‪    ‬مر ‪ ،‬وذلك حواجز ا منفذة للدخان ومزودة بأبواب ذاتية اإغاق وذلك حسب ما ورد ي امادة‬
‫( ‪ ) 6/6‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              9/4‬الخدمات الكهربائية والميكانيكية للمبنى‬
‫يراعى ما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة ‪  .‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب التاسع‪                                               ‬الباب الحادي عشر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)143(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب العاشر‬
‫اشغاات الرعاية الصحية ودور اإصاح‬
‫‪ ‬‬
‫‪           1/10‬متطلبات عامة‬
‫‪        1/1/10‬تطبيقـات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬دور الرعاية الصحية هي تلك الي تستخدم أغراض العاج الطي أو غر ذلك من أنواع العاج ‪ ،‬أو تستخدم‬
‫لرعاية أشخاص يعانون من أمراض عضوية ‪ ،‬أو عقلية ‪ ،‬أو عجز ‪ ،‬أو لرعاية اأطفال ‪ ،‬أو الناقهن ‪ ،‬أو امسنن‬
‫‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬دور اإصاح هي تلك الي تستعمل أغراض العقاب أو اإصاح حيث يوضع شاغلوها حت قدر معن من‬
‫تقييد احرية أو حت قدر معن من الرقابة اأمنية ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬توفر دور الرعاية الصحية ودور اإصاح وسائل النوم لشاغليها حيث يتم إشغاها من قبل أشخاص غر قادرين‬
‫على إنقاذ أنفسهم من خطر احريق أو أية حالة طارئة أخرى بسبب تقدم العمر أو عدم القدرة البدنية أو العقلية‬
‫أو بسبب القيود اأمنية امفروضة عليهم ‪ .‬‬
‫( د )‪    ‬يسمح بتصنيف مبان أو أجزاء منها تستخدم أغراض رعاية من يعانون من أمراض عقلية ‪ ،‬أو نفسية ‪ ،‬أو عصبية‬
‫‪ ،‬أو تستخدم أغراض رعاية امعاقن عقليا ‪ ،‬ضمن إشغال آخر ‪ ،‬وحسب موافقة اجهة الرمية امختصة شريطة‬
‫أن يكون شاغلو هذه امباي قادرين على اخاذ القرار باخروج ي حاات الطوارئ ‪ .‬هذا ويراعى أن الكثر من‬
‫هذه ااشغاات يتطلب اخاذ تدابر معينة قد حد من قدرة شاغليه على اخروج محض إرادهم ومن م ا يعترون‬
‫قادرين على اخاذ القرار باخروج ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬يتم تصميم ميع دور الرعاية الصحية ‪ ،‬ودور اإصاح وإنشاؤها وصيانتها وتشغيلها حيث يتم اإقال من‬
‫احتماات انداع حرائق تتطلب إخاء شاغلي تلك اأماكن ‪ .‬ذلك أن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)144(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫ااعتماد على إخاء دور الرعاية الصحية ‪ ،‬ودور اإصاح ا يوفر ذلك القدر الكاي من ماية اأرواح وإما‬
‫يتوفر ذلك عن طريق ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬التصميم امناسب ‪ ،‬واختيار طريق اإنشاء امناسبة ‪ ،‬واختيار التقسيم الداخلي امناسب‪.‬‬
‫* ‪       ‬توفر كافة امتطلبات اخاصة بالكشف ‪ ،‬واإنذار ‪ ،‬وإطفاء احريق‪.‬‬
‫‪       ‬التخطيط لوضع برامج تدريبية للعاملن ي دور الرعاية الصحية ودور اإصاح على مكافحة احريق ‪،‬‬ ‫*‬

‫على أن يتضمن ذلك كيفية نقل شاغلي امبى إى مناطق اماذ ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        10/1/2‬تعريفات خاصة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬المستشفـى‬
‫هو مبى أو جزء من مبى يستخدم للرعاية الطبية أو النفسية أو للتوليد أو إجراء العمليات اجراحية ‪ ،‬ويستمر‬
‫‪  ‬ساعة لعدد من امرضى الداخلين ا يقل عن أربعة ‪ .‬وتضم كلمة امستشفى أينما وردت‬ ‫العمل فيه طيلة‬
‫ي هذه الكودة ‪ ،‬امستشفيات العامة ومستشفيات اأمراض العقلية والنفسية والعصبية ومستشفيات اأطفال ‪،‬‬
‫وغر ذلك من امستشفيات الي توفر رعاية داخلية للمرضى ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬دار التمريض ‪:‬‬
‫‪  ‬ساعة والذين‬ ‫هو مبى أو جزء من مبى يستخدم إيواء وإطعام ومريض ما ا يقل عن أربعة أشخاص طيلة‬
‫بسبب ضعف قدراهم العقلية أو اجسمية ا يستطيعون دفع اأخطار عن أنفسهم بدون مساعدة اآخرين ‪.‬‬
‫ويضم اصطاح دار التمريض أينما ورد ي هذه الكودة ‪ ،‬دور التمريض والنقاهة ودور مريض امسنن ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)145(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬دار الرعاية واإقامة ‪:‬‬
‫هو مبى أو جزء من مبى يستخدم إيواء ‪ ،‬وإطعام أربعة أشخاص على اأقل والذين بسبب كر السن أو نقص‬
‫ي قدراهم العقلية أو اجسمية ا يستطيعون توفر حاجاهم ودفع اأخطار عن أنفسهم بدون مساعدة اآخرين ‪.‬‬
‫ويضم اصطاح دار الرعاية واإقامة أينما ورد ي هذه الكودة دور امسنن ‪ ،‬ودور احضانة امخصصة لرعاية‬
‫‪   ‬سنوات ‪ ،‬ومؤسسات رعاية امتخلفن عقليا ‪.‬‬ ‫أطفال تقل أعمارهم عن‬
‫( د ) ‪   ‬دار اإصاح ‪:‬‬
‫هو مبى أو جزء من مبى يستخدم إيواء أشخاص حت قدر معن من القيود امفروضة على حريتهم بسبب‬
 ‫ضرورات أمنية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        10/1/3‬تصنيف ااشغاات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي البندين ( ‪ ) 4/1/3‬و (‪ ) 4/1/4‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تضم اشغاات الرعاية الصحية ودور اإصاح ما يلي ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬دور الرعاية الصحية وتضم امستشفيات ودور التمريض ‪.‬‬
‫‪   ‬سنوات ودور‬ ‫‪       ‬دور الرعاية واإقامة وتضم دور احضانة امخصصة لرعاية أطفال تقل أعمارهم عن‬ ‫*‬

‫امسنن ودور رعاية امتخلفن عقليا ‪.‬‬

‫* ‪       ‬دور اإصاح وتضم السجون ‪ ،‬واإصاحيات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬ااشغاات امتعددة ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 2/1/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬يسمح بتصنيف بعض اأقسام من دور الرعاية الصحية أو دور اإصاح كاشغاات أخرى ‪ ،‬وي‬
‫احاات التالية ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)146(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬إذا م تستخدم تلك اأقسام من قبل شاغلي دور الرعاية الصحية أو دور اإصاح للعاج أو‬ ‫*‬

‫الوقاية أو كوسيلة هروب ‪.‬‬

‫‪       ‬إذا م عزها عن اشغاات الرعاية الصحية أو اإصاح بإنشاء ا يقل معيار مقاومته للحريق عن‬ ‫*‬

‫ساعتن ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬تصنف العيادات الطبية والي تقدم فيها الرعاية الصحية ‪ ،‬كإشغال إداري بشرط توفر ما يلي ‪-:‬‬
‫‪       ‬أن يتم عزل العيادات الطبية عن اشغاات الرعاية الصحية بإنشاء ا يقل معيار مقاومته للحريق‬ ‫*‬

‫عن ساعتن ‪.‬‬

‫* ‪       ‬أن يتم فصل وسائل اخروج من اشغاات الرعاية عن تلك اخاصة بااشغال اإداري ‪ ،‬حيث ا‬
‫تقع وسائل اخروج تلك ضمن اإشغال اإداري ‪.‬‬
‫‪       ‬أن يتم وصول مرضى إشغال الرعاية الصحية إى أماكن العاج أو الفحص أو ااستشارة دون‬ ‫*‬

‫امرور ي اإشغال اإداري ‪.‬‬

‫* ‪        ‬أن منع إجراء العمليات اجراحية الي تتطلب التحذير الكلي ي العيادات الطبية الواقعة ي مباي‬
‫اإشغال اإداري ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬يتم عزل اشغاات الرعاية الصحية أو دور اإصاح عن غرها من اإشغاات ي امباي الي تضم‬
‫اشغاات أخرى ‪ ،‬بإنشاء ا يقل معيار مقاومته للحريق عن ساعتن‪.‬‬
‫( ‪   ) 5‬تكون خارج قاعات ااستماع ‪ ،‬وأماكن العبادة ‪ ،‬وسكن اموظفن ‪ ،‬وغرها من اإشغاات امرتبطة‬
‫بدور الرعاية الصحية أو بدور اإصاح ‪ ،‬الي ينطبق عليهـا ما ورد فـي الفقرتن ( ‪ ) 2‬و ( ‪ ) 3‬من‬
‫البند الفرعي ( ‪10/1/3‬ج ) ‪ ،‬حسب صنف إشغاها ‪.‬‬
‫( ‪   ) 6‬تتم وقاية امساحات اخطرة ذات احتويات اأعلى خطورة من إشغال للرعاية الصحية أو دار لإصاح‬
‫والواقعة ضمنه حسب ما هو وارد فـي البنـد ( ‪. ) 10/3/5‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)147(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        10/1/4‬تصنيف خطورة المحتويات ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 4/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        10/1/5‬حمل اإشغال ‪:‬‬
‫حدد مل اإشغال مباي اإشغاات الصحية ‪ ،‬أو دور اإصاح ‪ ،‬أو أي طابق أو قسم من امباي مستخدم هذه‬
‫اإشغاات حسب الجدول رقم ( ‪. ) 1‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           10/2‬متطلبات وسائل الخروج‬
‫‪        10/2/1‬عـام‬
‫يكون كل مشى أو مر داخلي أو شرفة أو غرها من الوسائل امؤدية إى امخارج حسب ما ورد ي الباب اخامس من‬
‫هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        10/2/2‬أنواع المخارج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تكون امخارج ذات العدد والسعة احسوبن حسب متطلبات هذه الكودة ‪ ،‬من واحد أو أكثر من اأنواع التالية‬
‫وحسب متطلبات الباب اخامس ‪-:‬‬
‫( ‪   ) 1‬أبواب ذاتية اإغاق ذات مفصات جانبية مطابقة ما ورد ي البند ( ‪ ) 5/3/1‬تؤدي إى اخارج‬
‫مباشرة أو إى ردهة أو مر يؤدي إى خارج امبى ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬أدراج داخلية من الفئة ( أ ) حسب البند ( ‪. ) 5/3/2‬‬
‫( ‪   ) 3‬بيوت أدراج ا منفذة للدخان حسب البند ( ‪. ) 5/3/3‬‬
‫( ‪   ) 4‬أدراج خارجية حسب البند ( ‪. ) 5/3/5‬‬
‫( ‪   ) 5‬خارج أفقية حسب البند ( ‪ ) 5/3/4‬مع مراعاة ما يلي ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)148(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬أا يقل معامل مل اإشغال على أي من جاني امخرج اأفقي ي مستشفى أو دار للتمريض‬ ‫*‬

‫‪    ‬مر مربع ( مساحة خالصة ) ‪ ،‬وأا تقل قيمة هذا امعامل على أي من جاني‬ ‫عن‬
‫‪  ‬مر مربع ( مساحة خالصة ) ‪.‬‬ ‫امخرج اأفقي ي دار لإصاح عن‬
‫‪       ‬يسمح باعتبار الباب ذي امصراع الواحد خرجا أفقيا إذا م اخروج منه ي اجاه واحد ‪،‬‬ ‫*‬

‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫وبشرط أا يقل عرضه عن‬

‫‪  ‬مر ي مستشفى أو دار‬ ‫* ‪        ‬تتم ماية فتحة امخرج اأفقي الواقعة ي مر ا يقل عرضه عن‬
‫للتمريض مستخدم كوسيلة خروج ي ااجاهن ‪ ،‬بباب مزدوج يفتح ي اجاهن متعاكسن‬
‫وي نفس اجاه مسار اخروج على أا يقل عرض امصراع الواحد عن )‪  (1.1‬مر ‪.‬‬
‫‪   ‬مر ي دار للرعاية‬ ‫‪       ‬تتم ماية فتحة امخرج اأفقي الواقعة ي مر ا يقل عرضه عن‬ ‫*‬

‫واإقامة مستخدم كوسيلة خروج ي ااجاهن بباب مزدوج يفتح ي اجاهن متعاكسن وي‬
‫‪   ‬مر ‪.‬‬ ‫نفس اجاه مسار اخروج على أا يقل عرض امصراع الواحد عن‬
‫‪       ‬تزود أبواب امخارج اأفقية بفتحات للرؤية من الزجاج امسلح ‪ ،‬ومنع وجود اأعمدة الي‬ ‫*‬

‫تقسم فتحات اأبواب‪.‬‬

‫( ‪   ) 6‬مرات منحدرة من الفئة ( أ ) حسب البند ( ‪ ) 5/3/6‬على أا يزيد فرق امنسوب بن بداية اممر‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬وعلى أن يكون عرض اممر حسب ما هو وارد ي البنــد الفرعــي ( ‪10/2/5‬ج‬ ‫وهايته عن‬
‫)‪.‬‬
‫( ‪   ) 7‬مرات خروج حسب البند ( ‪. ) 5/3/7‬‬
‫( ‪   ) 8‬تكون أبواب امخارج اأفقـية وبيـوت اأدراج الامنفـذة للدخـان حسـب كل من البنـد ( ‪، ) 5/3/1‬‬
‫وامـادة ( ‪ ، ) 6/6‬و الفقـرة رقـم ( ‪ ) 5‬مــن البند ( ‪ ) 2/2/ 10‬والبند الفرعي ( ‪10/3/6‬د ) من هذه‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)149(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        10/2/3‬سعة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي البندين الفرعين ( ‪10/2/5‬ج ) و( ‪10/2/5‬د ) ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يكون عدد امخارج إشغاات الرعاية الصحية وسعتها كافين استيعاب مل اإشغال حسب متطلبات هذه‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫‪  ‬شخصا لأدراج ‪ ،‬وتكون سعة وحدة اتساع امخرج الواحدة‬ ‫(ج)‪     ‬تكون سعة وحدة اتساع امخرج الواحدة‬
‫‪  ‬شخصا للمخارج اأفقية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        10/2/4‬العدد اأدنى للمخارج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب أا يقل عدد امخارج ي كل طابق عن خرجن منفصلن ومتباعدين ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تزود كل منطقة ماذ ما ا يقل عن خرج واحد يسمح هرب نزاء امستشفى ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        10/2/5‬تنظيم وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تزود غرفة نوم كل مريض بباب يؤدي مباشرة إى مسار خروج ‪ ،‬ويستثى من ذلك غرف امرضى امؤدية إى‬
‫خارج امبى والواقعة على منسوب سطح اأرض أو سطح بناء متصل يؤدي إى مسار خروج ‪ ،‬وبشرط عدم‬
‫تركيب حديد ماية ثابت على تلك النوافذ كما ويسمح بأن تقع غرفة جلوس فيما بن غرفة نوم امريض ومسار‬
‫اخروج ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬جب أا يقل العرض اخالص للمماشي أو اممرات أو اممرات امنحدرة امستخدمة كمسار خروج أو كمخرج‬
‫‪  ‬مر ‪ .‬ويكون العرض اخالص للمماشي أو اممرات ي اأجزاء أو امباي‬ ‫ي مستشفى أو دار للتمريض عن‬
‫املحقة بامستشفى أو بدار التمريض والي ا تستخدم إيواء مرضى داخلين أو عاجهم أو استعماهــم‬
‫‪  ‬مرا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)150(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( د )‪    ‬جب أا يقل العرض اخالص للمماشي أو اممرات امنحدرة امستخدمة كمسار خروج أو كمخرج ي دار‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫للرعاية واإقامة عن‬
‫(هـ)‪   ‬تزود أي غرفة أو جموعة من الغرف تشكـل جناحـا ي مستشفى حسـب ما ورد ي البند الفرعي ( ‪10/2/5‬ب )‬
‫‪  ‬مر مربع ‪ ،‬ما ا يقل عن بابن متباعدين ‪.‬‬ ‫وتزيد مساحتها عن‬
‫( و ) ‪   ‬يسمح بتقسيم غرف نوم امرضى ‪ ،‬امطابقة ما هو وارد ي هذا البند ‪ ،‬باستخدام قسامات غر قابلة لاحراق أو‬
‫ااشتعال أو قسامات ذات قابلية حدودة لاشتعال ‪ ،‬بشرط أن يتم تنظيمها ما يسمح بإشراف بصري مباشر‬
‫‪  ‬مرا مربعا ‪.‬‬ ‫ودائم من قبل أعضاء هيئة التمريض ‪ ،‬وبشرط أا تزيد مساحة الغرفة عن‬
‫( ز ) ‪   ‬جب أن يؤدي كل مر إى خرجن منفصلن متباعدين حسب ام ــادة ( ‪ ) 5/4‬من هذه الكودة ‪ .‬وتنظم وسائل‬
‫اخروج حسب امادة ( ‪ ، ) 5/5‬على أن تقتصر تلك الوسائل على اممرات واأروقة ‪.‬‬
‫‪  ‬أمتار ‪ ،‬وحسب اجدول رقم‬ ‫(ح)‪     ‬تنظم امخارج أو مسارات اخروج حيث ا تزيد طول النهايات امسدودة عن‬
‫(‪.)5‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        10/2/6‬طول مسار الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/6‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يكون الطول اأقصى مسارات اخروج والنهايات امسـدودة حسـب ما ورد ي اجــدول رقم ( ‪. ) 5‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        10/2/7‬المنافـذ ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/7‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)151(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        10/2/8‬اأبواب والخردوات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تكون امغاليق امركبة على أبواب غرفة امرضى من صنف مكن فتحه بسهولة من داخل غرفة امريض ‪ ،‬ويتم فتحه‬
‫من اجانب اأخر باستخدام مفتاح ‪ .‬وتكون هذه امغاليق عادة من صنف يغلق من الداخل باستخدام زر كبس‬
 ‫حيث يفتح مجرد إدارة مقبض الباب ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يسمح بإغاق اأبواب امؤدية إى خارج امبى مباشرة من الداخل ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬يكون العرض اأدى لأبواب امؤدية إى مسارات اخروج كأبواب غرف النوم ي امستشفيات أو دور التمريض‬
‫امخصصة للكشف وتشخيص اأمراض أو العاج أو لأشعة أو إجراء العمليات اجراحية أو للعاج الطبيعي ‪،‬‬
‫‪  ‬مرا ‪ .‬‬ ‫وكذلك ميع أبواب امخارج‬
‫( د )‪    ‬يسمح بركيب أجهزة خاصة تثبت أبواب امخارج امعزولة أو أبواب ي خارج أفقية أو قسامات ا منفذة‬
‫للدخان ‪ ،‬ي وضع مفتوح وحررها لتغلق ذاتيا ي حالة انداع حريق أو أية حالة طارئة أخرى ‪ ،‬وذلك حسب‬
‫ما ورد ي الفقرة رقــم ( ‪ ) 3‬من البنـد الفرعــي ( ‪5/3/1‬ج ) ‪ ،‬ويشرط أن يتم ربط جهاز حرير الباب بنظام‬
‫إنذار من احريق مطابق ما ورد ي البنـد ( ‪ ) 10/3/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        10/2/9‬إنارة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫تتم إنارة وسائل اخروج ي دور الرعاية الصحية حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/8‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      10/2/10‬اإنارة ااحتياطية ‪:‬‬
‫يتم تزويد ميع دور الرعاية الصحية بوسائل إنارة احتياطية حسب مـا ورد فـي امـادة ( ‪ ) 5/9‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)152(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪      10/2/11‬اإشارات المرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫يتم تزويد ميع دور الرعاية الصحية بإشارات مرشدة إى امخارج ووسائل اخروج حسب ما ورد ي امادة ( ‪) 5/10‬‬
‫من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           10/3‬الوقايـة‬
‫‪        10/3/1‬وقاية الفتحات الرأسية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب عزل ميع اأدراج الداخلية وغرها من الفتحات الرأسية ي دور الرعاية الصحية حسب ما ورد ي امادة (‬
‫‪ ) 1/6‬من هذه الكودة ‪ ،‬على أا يقل معيار مقاومة احريق مادة اإنشاء عن ساعتن ‪ .‬وا يشرط عزل اأدراج‬
‫غر امستخدمة كوسيلة خروج ‪ ،‬أو تلك امستخدمة ي مبان يبلغ ارتفاعها طابقن أو أقل أو اأدراج غر امتصلـة‬
 ‫ممرات ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬تزود فتحات اأبواب ي بيت الدرج بأبواب ذاتية اإغاق تكون مغلقة ي احالة العادية ‪ ،‬ويراعى ما ورد ي البند‬
‫الفرعي ( ‪5/10/4‬ب ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        10/3/2‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تكون مادة التشطيب الداخلي جدران وأسقـف وسائـل اخـروج وأي غرفـة من الفئـة ( أ ) حسب ما ورد ي‬
‫امادة ( ‪ ) 6/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪  ‬أشخاص ‪ ،‬من فئة (‬ ‫(ب) ‪    ‬تكون مادة التشطيب الداخلي جدران وأسقف الغرف الي ا يزيد عدد شاغليها عن‬
‫أ ) أو الفئة (ب) ‪ ،‬وا يطبق ما ورد ي البند ( ‪ ) 6/2/2‬من هذه الكودة على دور الرعاية الصحية ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬تكون مادة تشطيب أرضيات امستشفيات ودور التمريض ‪ ،‬ودور الرعاية واإقامة ‪ ،‬مـن الفئة‪ (  ‬أ ) أو الفئة‬
‫(ب)‪ ،  ‬وا يطبق ما ورد ي البنــد ( ‪ ) 6/2/2‬من هذه الكودة على دور الرعاية الصحية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)153(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( د )‪    ‬عند فحص مقاومة احريق مواد تشطيب اأرضيات مثل السجاد فيجب أن تضم عينة الفحص مادة التبطن‬
‫امستخدمة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        10/3/3‬أنظمة الكشف واإنذار وااتصاات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تزود دور الرعاية الصحية بأنظمة كشف وإنذار من احرائق مطابقـة ما ورد ي امـ ــادة ( ‪ ) 6/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪    ‬يزود كل مبى بنظام يدوي لإنذار من احريق مطابق ما ورد ي امــادة ( ‪ ) 6/3‬من هذه الكودة ‪ ،‬يتم اإشراف‬
‫عليه كهربيا ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬يقوم نظام اإنذار من احريق امركب ي دور الرعاية الصحية بنقل إشارة إنذار إى أجهزة الدفاع امدي على حو‬
‫مباشر ومقبول لدى اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬يتم تركيب نظام تلقائي للكشف عن الدخان ي ميع مرات دور التمريض ودور الرعاية واإقامة الي يتم‬
‫إنشاؤها بعد صدور هذه الكودة ‪ ،‬حسب ما ورد فـي امـادة ( ‪ ) 6/3‬من هذه الكودة ‪ ،‬وحيث ا تزيد امسافة‬
‫‪  ‬مر‬ ‫‪  ‬أمتار ‪ ،‬وأا تزيد امسافة بن أي حائط ومكشاف دخان عن‬ ‫بن كل مكشاف دخان وأخر عن‬
‫‪ ،‬ويتم ربط ميع أنظمة الكشف عن الدخان التلقائية كهربيا بنظام اإنذار من احريق ‪.‬‬
 ‫(هـ)‪   ‬يتم ربط أي جهاز أو نظام للكشف عن احريق يتطلبه هذا البند مع نظام اإنذار من احريق كهربيا ‪.‬‬
‫( و ) ‪   ‬تزود أجهزة اإنذار من احريق وأجهزة الكشف عنه الي يتم تركيبها ي اشغاات الرعاية الصحية مصدر‬
‫احتياطي للطاقة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        10/3/4‬أنظمة اإطفاء ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يفضل تزويد دور الرعاية الصحية الي يزيد ارتفاعها عن طابق واحد ‪ ،‬بنظام كامل للمرشات التلقائية حسب ما‬
‫ورد ي البند ( ‪. ) 6/4/2‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)154(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬يسمح بااستعاضة عن امرشات التلقائية ي دور الرعاية الصحية الي يزيد ارتفاعها عن طابق واحد بأنظمة كاملة‬
‫للتمديدات واخراطيم اخاصة مكافحة احريق حسب الشروط التالية ‪-:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تكون أنظمة التمديدات واخراطيم اخاصة مكافحة احريق مطابقـة ما ورد ي البنـد ( ‪ ) 6/4/1‬على أن‬
‫‪  ‬ملمرا ‪ ،‬وأن تكون أعداد اخراطيم ومواضعها حيث ا تزيد مساحة‬ ‫يكون قطر اخرطوم الواحد‬
‫‪  ‬مر مربع ‪ ،‬وحيث مكن سحب فوهة اخرطوم وتغطية‬ ‫القسم الذي يغطيه اخرطوم الواحد عن‬
‫‪  ‬أمتار من فوهته ‪.‬‬ ‫أي نقطة ي تلك امساحة ضمن مسافة ا تزيد عن‬
‫(‪    ) 2‬تزود دور الرعاية الصحية باإضافة إى ما ورد ي الفقرة رقــم ( ‪ ) 1‬من هذا البند الفرعي بأجهزة إطفاء‬
‫يدوية مطابقة ما ورد ي البند ( ‪ ) 6/4/4‬ي اأماكن الي حتمل أن تشب فيها حرائق صغرة ‪ ،‬أو ذات‬
‫احتويات اخطرة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬ا توجد متطلبات لدور الرعاية الصحية ذات الطابق الواحد بيد أنه جب تزويدها بأجهزة إطفاء حريق يدوية‬
‫مطابقة ما ورد ي البند ( ‪ ، ) 6/4/4‬حدد مواضعها ي اأماكن الي حتمل أن تشب فيها حرائق صغرة ‪ ،‬أو‬
‫ذات احتويات اخطرة ‪.‬‬
‫( د )‪    ‬يراعى ي امباي متعددة ااشغاات صنف اإشغال ومتطلبات اإطفاء اخاصة به ‪ .‬وي حالة تداخل ااشغاات‬
‫تطبق متطلبات اإطفاء أكثر أصناف اإشغال خطورة ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬تكون متطلبات اإطفاء ي دور الرعاية واإقامة مطابقة لتلك اخاصة بواحد من ااشغاات السكنية ‪ ،‬وذلك‬
‫حسب تصنيفها الوارد ي البند الفرعي ( ‪11/3/1‬أ ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪        10/3/5‬الوقاية من اأخطار ‪:‬‬
‫جب عزل الغرف أو امساحات امخصصة للتخزين أو امخصصة إنتاج أو استعمال مواد قابلة لاحراق ‪ ،‬أو سوائل قابلة‬
‫لاشتعال ‪ ،‬أو مواد خطرة بكميات تشكل خطورة عالية ‪ .‬كذلك جب‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)155(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫عزل غرف امراجل واأفران وغرف خزن الوقود ومشاغل الصيانة وأعمال النجارة وامطابخ وغرف غسل امابس بإنشاء‬
‫ا يقل معيار مقاومته للحريق عن ساعتن ‪ ،‬على أن تتم وقاية الفتحات بأبواب ذاتية اإغاق مقاومة للحريق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        10/3/6‬متطلبات اإنشاء الدنيا ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تكون مباي دور الرعاية الصحية ومراكز اإصاح من إنشاء مقاوم للحريق‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يتم عزل الفتحات الرأسية حسب ما ورد ي البند الفرعي ( ‪10/3/1‬أ ) من هذه الكودة ‪ .‬‬
‫(ج) ‪    ‬تكون ميع اجدران الداخلية والقسامات من مواد غر قابلة لاشتعال ‪ ،‬أو من مواد ذات قابلية حدودة لاشتعال‬
‫‪.‬‬
‫( د )‪    ‬عزل امساحات عن بعضها ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تزود دور الرعاية حواجز أو قسامات ا منفذة للدخان ‪ ،‬بغض النظر عن صنف مادة إنشاء امبى ‪،‬‬
‫وذلك لتحقيق ما يلي ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬تقسيم كل طابق يشغله مرضى داخليون بغرض النوم ‪ ،‬أو العاج ‪ ،‬أو تقسيم أي طابق مل‬
‫‪  ‬شخصا أو اكثر ‪ ،‬إى ما ا يقل عن قسمن ‪ ،‬مع مراعاة ما ورد ي البند (‬ ‫إشغاله‬
‫‪. ) 5/1/01‬‬
‫( ‪   ) 2‬تكون احواجز الامنفذة للدخان وأسلـوب إنشائهـا حسـب ما ورد فـي امـادة ( ‪ ) 6/6‬من هذه الكودة‬
‫‪ ،‬وعلى أا يقل معيار مقاومتها للحريق عن ساعة واحدة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬تزود فتحات اممرات ي القسامات الامنفذة للدخان بباب مزدوج يفتح ي اجاهن متعاكسن وي‬
‫‪  ‬مر ‪،‬‬ ‫نفس اجاه مسار اخروج ‪ ،‬على أا يقل عرض مصراع الباب ي دور الرعاية الصحية عن‬
‫‪  ‬مر ي دور الرعاية واإقامة ‪.‬‬ ‫وعن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة الوقاية من الحريق‪)156(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 4‬تكون أبواب القسامات الامنفذة للدخان ذاتية اإغـاق ومطابقـة مـا ورد ي البند الفرعي ( ‪6/6/2‬ب )‬
‫من هذه الكودة ‪ ،‬ويسمح ببقائها مفتوحة إذا وفت بامتطلبات الواردة ي البند الفرعي ( ‪10/2/8‬د )‬
‫من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 5‬يتم تزويد كل باب ي القسامات الامنفذة للدخان بفتحات للرؤية مزودة بزجاج شفاف مسلح يتم‬
‫‪  ‬مر مربع ‪.‬‬ ‫تركيبها ي إطار من الفواذ حيث ا تزيد مساحة الفتحة عن‬
‫(هـ)‪   ‬إنشاء جدران اممرات ‪:‬‬
‫( ‪    ) 1‬تكون جدران اممرات مطابقة ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/6‬من هذه الكودة ‪ ،‬وعلى أا يقل معيار‬
‫مقاومتها للحريق عن ساعة واحدة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬يسمح بعدم عزل أماكن اانتظار ي الطوابق امخصصة لنوم امرضى عن اممرات إذا توفر ما يلي ‪-:‬‬
‫‪  ‬مر مربع ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬أا تزيد امساحة امخصصة لانتظار عن‬
‫* ‪       ‬أن تكون امساحة امخصصة لانتظار حت إشراف مباشر من قبل موظفي امستشفى ‪.‬‬
‫‪       ‬أن تزود امساحة امخصصة لانتظار بنظام لكشف الدخان وإطاق اإنذار تلقائيا ‪ ،‬مطابق ما‬ ‫*‬

‫ورد ي البنـد ( ‪ ) 6/3/8‬من هذه الكودة ‪.‬‬

‫* ‪       ‬أا يزيد عدد أماكن اانتظار ي كل قسم ا منفذ للدخان عن مكان واحد‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يسمح بعدم عزل أماكن اانتظار ي طوابق غر خصصة لنوم امرضى عن اممرات إذا توفر ما يلي ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)157(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬مرا مربعا‪.‬‬ ‫* ‪       ‬أا تزيد امساحة امخصصة لانتظار عن‬
‫*‪        ‬أن تكون امساحة امخصصة لانتظار حت إشراف مباشر من قبل موظفي امستشفى ‪.‬‬
‫* ‪       ‬أا تقع امساحة امخصصة لانتظار على مسار خروج ‪.‬‬
‫‪       ‬أن تزود امساحة امخصصة لانتظار بنظام لكشف الدخان وإطاق اإنذار تلقائيا ‪ ،‬مطابق ما‬ ‫*‬

‫ورد ي البنـد ( ‪ ) 6/3/8‬من هذه الكودة ‪.‬‬

‫( ‪   ) 4‬يسمح بعدم عزل اأماكن امخصصة لأعمال امكتبية عن اممرات ‪.‬‬
‫‪  ‬دقيقة وذلك للفتحات غر‬ ‫( ‪   ) 5‬يسمح باستخدام أبواب ذات معيار مقاومة للحريق ا يقل عن‬
‫امستخدمة كمخارج ‪ ،‬أو تلك غر امستخدمة لعزل أجزاء من امبى ذات حتويات خطرة وحسب ما‬
‫ورد ي البند ( ‪ ) 6/6/3‬من هذه الكودة ‪ ،‬على أن يتم تزويد كل باب‪  ‬مزاج من صنف مقبول لدى‬
‫اجهة الرمية امختصة جعل الباب‬
‫مغلقا على حو حكم ‪ .‬هذا ويسمح بتزويد الباب بنوافذ ثابتة ذات زجاج مسلح مثبت بإحكام ضمن‬
‫‪  ‬مرا مربعا‪  .‬ويستثى من ذلــك ما يلي ‪-:‬‬ ‫إط ــاره ( حلقة ) ا تزيد مساحتها عن‬
‫‪       ‬امباي امزودة بنظام متكامل إطفاء احريق تلقائيا وحسب موافقة اجهة الرمية امختصة حيث‬ ‫*‬

‫ا يشرط فقط أن تكون تلك اأبواب مقاومة لنفاذ الدخان ‪.‬‬

‫‪       ‬امباي امزودة بنظام متكامل إطفاء احريق تلقائيا ‪ ،‬حيث ا توجد قيود على مساحة النافذة‬ ‫*‬

‫بالباب ‪ ،‬وا توجد حاجة أن يكون زجاج النافذة مسلحا ‪.‬‬

‫‪       ‬ا تستخدم أجهزة إغاق أبواب اممرات ‪ ،‬ويقتصر استعمال تلك اأجهزة على أبوب‬ ‫*‬

‫امخارج أو اأبواب الي تعزل امساحات اخطرة من امبى ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)158(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬ا يشرط تزويد اأبـواب بإشـارات مرشـدة حسـب ما ورد ي امـادة ( ‪ ) 5/10‬من هذه‬ ‫*‬

‫الكودة ‪ ،‬ويقتصر تثبيت تلك اإشارات على أبواب امخارج أو اأبواب الي تعزل امساحات‬
‫اخطرة من امبى ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        10/3/7‬التحكم في الدخان ) ‪: ( Smoke control‬‬
‫تزود غرفة نوم كل مريض بنافذة خارجية أو بباب خارجي مكن فتحه من الداخل بدون استعمال أداة أو مفتاح للسماح‬
‫خروج نواتج ااحراق ولتوفر مصدر مباشر من اهواء النقي لشاغل الغرفة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           10/4‬خدمات المبنى‬
‫‪        10/4/1‬التدفئة وتكييف الهواء ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تكون أجهزة تكييف اهواء ‪ ،‬وأجهزة التهوية ‪ ،‬وأجهزة التدفئة وغرها من أجهزة خدمات امبى ‪ ،‬حسب ما ورد‬
‫ي الباب السابع من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬حظر استخدام أجهزة التدفئة القابلة للنقل مثل الدفايات الصغرة القابلة للنقل الي تعمل على الكاز أو باستخدام‬
‫الطاقة الكهربائية ‪ .‬وجب تزويد الدفايات الي تعمل حرق الوقود مداخن تضمن خروج نواتج ااحراق إى‬
 ‫خارج امبى ‪ ،‬وأن يتم إمدادها باهواء الازم لاحراق من‬
‫اهواء اخارجي ‪ ،‬حيث يكون نظام ااحراق منفصا ماما عن امساحة امشغولة ‪ .‬كما جب أن تزود الدفايات‬
‫بأنظمة أمان تعمل على اإيقاف الفوري انسياب الوقود عند ارتفاع درجات احرارة عن حد اأمان ‪ ،‬أو ي‬
‫حالة إخفاق الشرارة ي إشعال الوقود ‪.‬‬
‫(ج)‪    ‬تزود امراجل وأفران حرق النفايات امنزلية باهواء الازم لاحراق والتهوية من اخارج مباشرة ‪ ،‬كما يتم طرد‬
‫نواتج ااحراق إى اخارج مباشرة أيضا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)159(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        10/4/2‬المصاعـد ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 7/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        10/4/3‬مساقط النفايات وأفران حرق النفايات المنزلية ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 7/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           10/5‬دور اإصاح )‪: (Penal occupancies‬‬
‫‪        10/5/1‬متطلبات عامة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تكون احتياطات وقاية دور اإصاح حسب ما ورد ي امــادة ( ‪ ) 10/1‬من هذه الكودة باإضافة إى‬
‫ما هو وارد ي هذه امادة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬جب االتزام جميع امتطلبات الواردة ي هذه امادة عند تصميم دور اإصاح كالسجون واإصاحيات‬
‫‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تعريفات خاصة ‪:‬‬
‫‪          ‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 10/1/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬تصنيف ااشغاات ‪:‬‬
‫تعتر دور اإصاح جموعة منشآت يقام كل منها لغرض حدد ‪ ،‬فمعظمها أو كلها تضم أكثر من صنف من‬
 ‫ااشغاات الواردة ي هذه الكودة ‪ .‬وعليه تطبق امتطلبات اخاصة بكل مبى حسب صنف إشغاله ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( د )‪    ‬تصنيف خطورة المحتويات ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 10/1/4‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)160(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬حمل اإشغال ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 10/1/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        10/5/2‬متطلبات وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬يكون كل مشى أو مر أو منفذ أو خرج أو مسار خـروج حسـب ما ورد ي الباب اخامس من هذه‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬تزود ميع اأماكن امغلقة من دور اإصاح بوسائل تسمح بإطاق سراح فوري لنزاء تلك اأماكن ي‬
‫حالة انداع حريق أو أي حالة طارئة ‪ ،‬بغض النظر عن صنف اإشغال ‪ ،‬وذلك بواسطة حراس‬
‫‪  ‬ساعة ‪ ،‬وتكون مفاتيح تلك اأماكن دوما ي متناول أيدي أولئك احراس ‪.‬‬ ‫يعملون طوال‬
‫(ب) ‪   ‬أنواع المخارج ‪:‬‬
‫تكون امخارج لكل صنف إشغال حسب ما هو منصوص عليه ي هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬سعة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/2‬من هذه الكودة ‪ ،‬ويستثى من ذلك ما يرد فيه تعديل حسب صنف إشغال امبى‬
‫‪.‬‬
‫( د )‪    ‬عدد المخارج ‪:‬‬
‫يكون عدد امخارج لكل صنف إشغال حسب ما هو منصوص عليه ي هذه الكودة ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬تنظيم وسائل الخروج ‪:‬‬
‫‪      ‬تنظم وسائل اخروج لكل صنف إشغال حسب ما هو منصوص عليه ي هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)161(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( و ) ‪   ‬طول مسار الخروج ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/6‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬يكون الطول اأقصى مسارات اخروج والنهايات امسدودة حسـب ما ورد ي اجدول رقم ( ‪ ) 5‬من‬
‫هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ز )‪    ‬المنافـذ ‪:‬‬
‫‪          ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/7‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ح) ‪    ‬اأبواب والخردوات ‪:‬‬
‫تنظم وتركب اأبواب واخردوات لكل صنف إشغال حسب ما هو منصوص عليه ي هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ط) ‪    ‬إنارة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫تتم إنارة وسائل اخروج لكل صنف إشغال حسب ما هو منصوص عليه ي هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ك) ‪    ‬اإنارة ااحتياطية ‪:‬‬
‫يتم تزويد دور اإصاح بوسائل إنارة احتياطية لكل صنف إشغال حسب ما هو منصوص عليه ي هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ل) ‪    ‬اإشارات المرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫تزود دور اإصاح بإشارات مرشدة للمخارج ووسائل اخروج لكل صنف إشغال حسب ما هو منصوص عليه‬
‫ي هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        10/5/3‬الوقايـة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬وقاية الفتحات الرأسية ‪:‬‬
‫جب عزل ميع اأدراج الداخلية وغرها من الفتحات الرأسية ي مباي دار اإصاح لكل صنف إشغال حسب‬
‫ما هو منصوص عليه ي هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)162(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫تكون مواد التشطيب الداخلي ي اممرات ‪ ،‬واأدراج ‪ ،‬وغرها من وسائل اخروج ي مباي دار اإصاح ‪ ،‬لكل‬
‫صنف إشغال ‪ ،‬حسب ما هو منصوص عليه ي هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬أنظمة الكشف واإنذار وااتصال ‪:‬‬
‫تزود مباي دار اإصاح بأنظمة كشف وإنذار واتصال لكل صنف اشغال حسب ما هو منصوص عليه ي هذه‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫( د )‪    ‬أنظمة اإطفاء ‪:‬‬
‫تزود مباي دار اإصاح بأنظمة إطفاء لكل صنف إشغال حسب ما هو منصوص عليه ي هذه الكودة ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬الوقاية من اأخطار ‪:‬‬
‫تتم وقاية امناطق اخطرة من دار اإصاح حسب ما ورد ي البن ــد‪ ) 10/3/5 (  ‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( و ) ‪   ‬التحكم في الدخان ‪:‬‬
‫تنظيم وسائل التحكم ي الدخان ي مباي دار اإصاح لكل صنف إشغال حسب ما هو منصوص عليه ي هذه‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        10/5/4‬الخدمات الكهربائية والميكانيكية ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب العاشر‪                                                               ‬الباب الثاني عشر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)163(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب الحادي عشر‬
‫اإشغـاات السكنيـة‬
‫‪ ‬‬
‫‪           11/1‬متطلبات عامة‬
‫‪        11/1/1‬تطبيقـات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تكون متطلبات الوقاية من احريق حسب تصنيـف اإشغـاات الـوارد ي البنـد ( ‪. ) 11/1/3‬‬
‫(ب)‪    ‬تسري امتطلبات الواردة ي هذا الباب على ميع ااشغاات السكنية بكافة أنواعها ما م يرد نص صريح خاف‬
‫ذلك‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/1/2‬تعريفـات ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 1/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/1/3‬تصنيف ااشغاات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 4/1/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تتضمن ااشغاات السكنية ما يلي ‪-:‬‬
‫( ‪   ) 1‬الفنادق )‪: (Hotels‬‬
‫وتتضمن مبى ( أو جموعة مبان ) خاضع إدارة واحدة ‪ ،‬ومزودة بوسائل نوم ما ا يقل عن‬
‫‪   ‬نزيا تكون إقامتهم لفرة زمنية حدودة ‪ ،‬تقدم أو ا تقدم لشاغليها وجبات غذائية ‪ .‬وهي تشمل‬
‫الفنادق واموتيات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬مباني الشقق السكنية ) ‪: (Apartment buildings‬‬
‫وتضم مباي حتوي كل منها على ثاث وحدات سكنية أو أكثر ‪ ،‬وحتوي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة الوقاية من الحريق‪)164(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الوحدة السكنية الواحدة على مطبخ ومام مستقلن ‪ .‬وهي تشمل مباي الشقق السكنية بكافة أنواعها ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬السكن الداخلي ( المهاجع ) )‪: (Dormitories‬‬
‫وهي تضم مباي أو مساحات ي مبان خاضعة إدارة واحدة مزودة بوسائل للنوم اجماعي ي غرفة أو‬
‫جموعة غرف ينام فيها أشخاص ختلفون ‪ .‬وتشمل السكن الداخلي امخصص إقامة طاب اجامعات‬
‫والكليات وامدارس وبيوت الشباب والثكنات العسكرية ‪ ،‬حيث تقدم أو ا تقدم لشاغليها وجبات‬
‫غذائية إا أها ليست مزودة بوسائل منفصلة للطبخ لكل نزيل على حدة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬النـزل ( البنسيونات ) )‪: (Lodging or rooming houses‬‬
‫‪   ‬نزيا‬ ‫وهي تضم مباي ذات حجرات نوم مستقلة ‪ ،‬مزودة بوسائل للنوم ‪ ،‬يتم استئجارها من قبل‬
‫أو أقل يقيمون فيها بصفة مؤقتة أو دائمة ‪ ،‬حيث تقدم أو ا تقدم لشاغليها وجبات غذائية إا أها‬
‫ليست مزودة بوسائل منفصلة للطبخ لكل نزيل على حدة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 5‬دور سكن لعائلة أو لعائلتين ( الفيات المنفردة وشبه المتصلة )‬
‫)‪:  (One and Two Family Dwelling‬‬
‫وهي تضم دورا ا يزيد عدد الوحدات السكنية فيها عن اثنتن ‪ ،‬تزود كل منهما مطبخ ومام مستقل ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬ااشغاات امتعددة ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 2/1/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/1/4‬تصنيف خطورة المحتويات ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 4/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)165(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        11/1/5‬حمل ااشغال ‪:‬‬
‫حدد مل ااشغال للمباي الي تضم اشغاا سكنيا حسب اجدول رقم ( ‪. ) 1‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/1/6‬سعة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫يكون عدد امخارج أي مبى سكي وأي طابق منه كافيا استيعاب مل اإشغال حسب متطلبات هذه الكودة وفقا‬
‫لأسس التالية من حيث سعة وحدة اتساع امخرج ‪-:‬‬
‫‪  ‬مرا‬ ‫‪       ‬وسائل اخروج اأفقية ما ي ذلك تلك الي ترتفع أو تنخفض عن سطح اأرض بثاثة مراق أو‬ ‫*‬

‫‪  ‬شخص ‪.‬‬ ‫واممرات امنحدرة من الفئة ( أ ) ‪:‬‬

‫‪ ‬شخصا ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬اأدراج وغرها من امخارج ‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/1/7‬صيانة المخارج ‪:‬‬
‫جب جنب أقفال أي باب ي أي وسيلة خروج ي وجه شاغلي امبى ‪ ،‬على أنه يسمح بركيب أقفال على اأبواب تسمح‬
‫بفتح الباب من داخل امبى للسماح خروج شاغليه ‪ ،‬لكنها ا تسمح بفتح الباب من خارج امبى ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           11/2‬الفنـادق‬
‫‪        11/2/1‬متطلبات عامة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 11/1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)166(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬أماكن التجمع ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي الباب الثامن من هذه الكودة فيما يتعلق بأماكن التجمع ي الفنادق الي يبلغ مل إشغاها‬
‫‪  ‬شخصا أو أكثر ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/2/2‬متطلبات وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ )‪    ‬تفاصيل المخارج ‪:‬‬
‫‪  ‬شخصا وتقع أرضيتها على منسوب الشارع بباب يؤدي‬ ‫( ‪   ) 1‬تزود كل غرفة ا يزيد مل إشغاها عن‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫إى الشارع بشرط أا يزيد طول مسار اخروج من أي نقطة ي الغرفة عن‬
‫( ‪   ) 2‬تنظم خارج أي طابق يقع حت الطابق الذي يقع فيه امنفذ ‪ ،‬ويتم إشغاله أغـراض عامـة ‪ ،‬حسـب ما هـو‬
‫وارد ي الفقـرة رقــم ( ‪ ) 1‬مـن البنــد الفرعــي ( ‪11/2/2‬هـ ) ‪ ،‬و الفقرة رقم ( ‪ ) 1‬من البند الفرعي (‬
‫‪2/2/11‬و ) ‪ ،‬وتكون امسـارات إليها حسب ما ورد ي امـادة ( ‪ ) 5/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/7‬من هذه الكودة ‪ ،‬وذلك أي طابق يقع حت الطابق الذي يقع فيه‬
‫امنفذ ‪ ،‬ويستخدم فقط أغراض تركيب معدات ميكانيكية أو كهربائية أو خزن الوقود ‪ ،‬ويتم تزويده‬
‫مخازن تتناسب مع صنف إشغاله ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬يراعـى مـا ورد ي كـل مــن البنـد الفرعـي ( ‪5/2/1‬د ) و البنـد الفرعــي ( ‪9/2/3‬ب ) من هذه الكودة‬
‫حول السماح باعتبار بيوت اأدراج أو خافها من امخارج ‪ ،‬الي خدم طابقا معينا خارج خدم الطوابق‬
‫اأعلى منه عند منسوب ذلك الطابق ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬أنواع المخارج ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تكون امخارج امسحوبة أعدادها وسعتها حسب متطلبات هذه الكودة ‪ ،‬من واحد أو أكثر من اأنواع‬
‫التالية وحسب الباب اخامس ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)167(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬أبواب ذاتية اإغاق ذات مفصات جانبيـة مطابقـة مـا ورد فـي البنـد ( ‪ ) 5/3/1‬تؤدي إى‬ ‫*‬

‫اخارج مباشرة أو إى ردهة أو مر يؤدي إى خـارج امبى ‪.‬‬

‫‪       ‬أبواب تؤدي إى طرق سفلية )‪ (subways‬وذلك إذا توافقت إجراءات وقايتها من احريق مع‬ ‫*‬

‫متطلبات وقاية مرات اخروج أو اإنفـاق احـددة فـي البند ( ‪ ) 5/3/7‬من هذه الكودة‪.‬‬
‫*‪        ‬أدراج داخليـة مـن الفئة ( أ ) أو الفئة (ب) حـسب البن ــد‪. ) 5/3/2 (  ‬‬
‫* ‪       ‬أدراج خارجية حسب البند ( ‪. ) 5/3/5‬‬
‫* ‪       ‬بيوت أدراج ا منفذة للدخان حسب البند ( ‪. ) 5/3/3‬‬
‫* ‪       ‬مرات منحدرة من الفئة ( أ ) أو الفئة (ب) حســب البنــد ( ‪. ) 5/3/6‬‬
‫* ‪       ‬أدراج وماش متحركة حسب البند ( ‪. ) 5/3/8‬‬
‫* ‪       ‬خارج أفقية حسب البند ( ‪. ) 5/3/4‬‬
‫* ‪       ‬مرات خروج حسب البند ( ‪. ) 5/3/7‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬يسمح باستعمال أدراج هروب من احريق أغراض معاجة النقص ي الوقاية من احرائق للفنادق القائمة‬
‫وحسب ما ورد ي البنــد ( ‪ ) 5/3/9‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬سعة وسائل الخروج ‪:‬‬
 ‫( ‪   ) 1‬يكون عدد امخارج وسعتها كافين استيعاب مل اإشغال حسب متطلبات هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬يكون عدد وحدات اتساع امخرج للطابق الذي يقع فيه امنفذ ( الطابق اأرضي مثا ) كما يلي ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)168(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬شخص من مل إشغال الطابق ‪ ،‬وذلك لأبواب وخافها من‬ ‫* ‪       ‬وحدة اتساع خرج لكل‬
‫وسائل اخروج اأفقية ‪ ،‬ما ي ذلك تلك الي ترتفع أو تنخفض عن الطريق العام ما ا يزيد عن‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫ثاثة مراق أو‬
‫‪  ‬شخصا من مل إشغال الطابق ‪ ،‬وذلك لأدراج وخافها من‬ ‫* ‪        ‬وحدة اتساع خرج لكل‬
‫‪  ‬مر‬ ‫وسائل اخروج الي تتطلب النزول أو الصعود ما ا يزيد عن ثاثة مراق أو‬
‫للوصول إى الطريق العام ‪.‬‬
‫‪   ‬وحدة اتساع خرج لكل وحدتن مطلوبتن لأدراج الي تصب ي‬ ‫‪       ‬يضاف إى ذلك‬ ‫*‬

‫الطابق الذي يقع فيه امنفذ ( ويقصد بذلك احاات الي ا يكون لبيت الدرج أو للدرج‬
‫الداخلي منفذ خاص به وإما يصب ي ردهة حمية من احريق ي الطابق اأرضي تؤدي إى‬
‫خارج أو منافذ ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 3‬يزود كل طابق يقع حت الطابق الذي يقع فيه امنفذ أو فوقه بعدد كاف من امخارج يتناسب مع مل‬
‫إشغاله ‪ ،‬وحسب كما ورد ي البند ( ‪ ) 11/1/5‬وحسب سعة وسائل اخروج حسب البند (‬
‫‪ ) 6/1/11‬من هذه الكودة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( د )‪    ‬العدد اأدنى للمخارج ‪:‬‬
‫جب أا يقل عدد امخارج ي كل طابق عن خرجن منفصلن متباعدين عن بعضهما ما ي ذلك الطوابق الواقعة‬
‫حت الطابق الذي يقع فيه امنفذ ‪ ،‬ويسمح مخرج واحد ي الطابق الواقع على منسوب الشارع بشرط توفر‬
‫الشـروط الـواردة فـي الفقـرة رقــم ( ‪ ) 1‬من البند الفرعي (‪11/2/2‬أ ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(هـ)‪    ‬تنظيم وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( ‪    ) 1‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/5‬من هذه الكودة ‪ ،‬كما يراعى عدم إعاقة امسارات ي وسائل اخروج‬
‫وعدم حجبها عن النظر بزخارف أو ديكورات أو ستائر أو ما شابه ذلك ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)169(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬جب أا يقل عدد امسارات امؤدية من باب الغرفة إى امخرج عن اثنن ‪ ،‬هذا ويسمح بنهاية مسدودة‬
‫‪  ‬مر‪.‬‬ ‫ا يزيد طوها عن‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 3‬تنظم امخارج حيث يتم الوصول إليها من باب الغرفة امطل على اممر باحركة فيما ا يقل عن اجاهن‬
‫ختلفن ‪ .‬ويسمح بأن يكون هناك اجاه واحد للحركة إذا م تتعد امسافة بن باب الغرفة امطل على‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫اممر وامخرج عن‬
‫‪ ‬‬
‫( و ) ‪   ‬طول مسار الخروج ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/6‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬يكون الطول اأقصى مسارات اخروج والنهايات امسدودة حسـب مـا ورد ي اجدول رقم ( ‪. ) 5‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ز )‪    ‬المنافـذ ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب أن يؤدي ما ا يقل عن نصف العدد امطلوب من وحدات سعة امخارج للطوابق العلوية ( باستثناء‬
‫امخارج اأفقية ) مباشرة إى فناء أو ساحة أو مر خارجي تؤدي إى الشارع العام ‪ ،‬على أن تفي تلك‬
‫امخارج ووسائل اخروج بكامل متطلبات هذه الكودة‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬يسمح بأن يصب ما ا يزيد عن نصف العدد امطلوب من وحدات سعة امخارج من الطوابق العلوية ي‬
‫ردهة خاصة تقع ي الطابق الذي يقع فيه امنفذ وتؤدي مباشرة إى امنفذ ‪ ،‬على أن تتوفر الشروط التالية‬
‫‪-:‬‬
‫‪       ‬أن تعتر الردهة الي يصب فيها امخرج من الطابق العلوي وتؤدي إى امنفذ جزءا من امخرج ‪،‬‬ ‫*‬

‫وأن تستوي هذه الردهة ميع امتطلبات الواردة ي هذه الكودة للمخارج وبالذات متطلبات‬
‫عزها عن باقي أجزاء امبى كما هو وارد ي البند ( ‪ . ) 5/1/2‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)170(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬أن تزود الردهة امذكورة بنظام متكامل للمرشات التلقائية مطابق ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/4‬من‬ ‫*‬

‫هذه الكودة ‪.‬‬

‫‪       ‬أن يكون امسار من النقطة ‪ ،‬الي يصب فيها امخرج من الطوابق العلوية ي الردهة إى امنفذ ‪،‬‬ ‫*‬

‫خاليا من أية عوائق وواضح امعام حيث يسهل ااستدال عليه ‪.‬‬
‫* ‪       ‬أن يعزل الطابق الذي يقع فيه امنفذ بالكامل عن الطابق الواقع حته بإنشاء ا يقل معيار مقاومته‬
‫للحريق عن ساعتن ‪.‬‬
‫* ‪       ‬يسمح بأن ا تزود الردهة امذكورة بنظام امرشات التلقائية إذا توفرت الشروط التالية ‪-:‬‬
‫‪  ‬أمتار ‪.‬‬ ‫‪  ‬أمتار وا يزيد عرضها عن‬ ‫‪        -‬أن ا يزيد طول الردهة عن‬
‫‪        -‬أن تستعمل الردهة كمخرج فقط ‪.‬‬
‫(ح) ‪    ‬اأبـواب ‪:‬‬
‫تكون اأبواب فيما بن غرف النزاء واممرات ‪ ،‬مقاومة للحريق ذاتية اإغاق ا يقل معيار مقاومتها للحريق‬
‫‪  ‬دقيقة ومطابقة للمتطلبات الواردة ي الفقرة رقم ( ‪ ) 2‬من البند الفرعي ( ‪11/2/3‬و ) من هذه‬ ‫عن‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫(ط) ‪    ‬إنارة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫تتم إنارة وسائل اخروج ي الفنادق حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/8‬من هذه الكودة ‪ ،‬مع مراعاة أن تتم إنارة‬
‫مسارات اخروج بصورة مستمرة‪.‬‬
‫(ك) ‪    ‬اإنارة ااحتياطية ‪:‬‬
‫‪   ‬غرفة بإنارة احتياطية حسب ما ورد ي‬ ‫يزود كل فندق يزيد عدد غرفه عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)171(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫امـادة ( ‪ ) 5/9‬من هذه الكودة ‪ ،‬وتستثى من ذلك الغرف الي ها خرج يؤدي مباشرة إى اخارج وي نفس‬
‫منسوب سطح اأرض ‪.‬‬
‫(ل) ‪    ‬اإشارات المرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫يزود كل باب من أبواب وسائل اخروج ‪ ،‬ي الردهات أو اممرات من طوابق الفندق امخصصة إقامة ونوم‬
‫نزائه بإشارات مرشدة للمخارج ‪ ،‬وحسب ما ورد فـي امـادة ( ‪ ) 5/10‬من هذه الكودة ‪ .‬وإذا م تكن‬
‫امخارج مرئية من أي نقطة ي الردهة أو اممر ‪ ،‬فيجب وضع إشارات اجاهيه مضيئة تشر إى اجاه امخرج ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪        11/2/3‬الوقايـة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬وقاية الفتحات الرأسية ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب عزل ميع اأدراج الداخلية وغرها من الفتحات الرأسية حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/1‬من‬
‫هذه الكودة ‪ ،‬وتستثى الفتحات الرأسية الي تربط ما ا يزيد عن ثاثة طوابق على أن تتوفر الشـروط‬
‫الـواردة فـي البنـد الفرعـي ( ‪6/1/1‬ب ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬يشرط ي اأدراج ‪ ،‬الي تصب ي ردهة خاصة تقع ي الطابق الذي يقع فيه امنفذ وتؤدي مباشرة إى‬
‫امنفذ ‪ ،‬أن تكون حمية ي ذلك الطابق بنفس احماية امطلوبة للطوابق اأخرى وذلك باإحاطة بالكامل‬
‫بإنشاء مقاوم للحريق ‪.‬‬
‫( ‪    ) 3‬جب عزل ميع الفتحات الرأسية ‪ ،‬الي تربط الطابق الذي يقع فيه امنفذ بالطوابق الواقعة حته‬
‫وامستخدمة أغراض التخزين ‪ ،‬أو للركيبات الكهربائية واميكانيكية ‪ ،‬أو غر ذلك من اأغراض الي‬
‫ختلف ي طبيعتها عن طبيعة إشغال الفندق ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تكون مادة التشطيب الداخلي حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/2‬من هذه الكودة وحسب التحديدات‬
‫والتعديات التالية ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)172(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫* ‪       ‬تكون مادة التشطيب الداخلي ي امخارج من الفئ ــة ( أ ) أو الفئة (ب) ‪.‬‬
‫* ‪       ‬تكون مادة التشطيب الداخلي ي مسارات اخروج ما ي ذلك اأرضيات ‪ ،‬من الفئة ( أ ) ‪ ،‬أو‬
‫الفئة (ب) ‪.‬‬
‫‪       ‬تكون مادة التشطيب الداخلي ي اأروقة والردهات واممرات ‪ ،‬والي ا تشكل مسارات‬ ‫*‬

‫خروج ‪ ،‬من الفئة ( أ ) ‪ ،‬أو الفئة (ب)‪.‬‬

‫* ‪       ‬أماكن التجمع ‪ -:‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 8/3/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪       ‬تكون مادة التشطيب الداخلي ي غرف النزاء وغرها من غرف الفندق من الفئة ( أ ) ‪ ،‬أو‬ ‫*‬

‫الفئة (ب) ‪ ،‬أو الفئة (ج) ‪ ،‬وا توجد متطلبات خاصة باأرضيات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫(ج) ‪    ‬أنظمة الكشف واإنذار وااتصاات ‪:‬‬
‫‪   ‬نزيا بنظام لإنذار من احريق حسب ما ورد‬ ‫( ‪   ) 1‬تزود الفنادق امزودة بوسائل للنوم ما ا يقل‪  ‬عن‬
‫ي امادة ( ‪ ) 6/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬تكون أنواع أجهزة اإنذار السمعية ومواضعها حيث تنبه ميع شاغلي امبى أو شاغلي القسم امتعرض‬
‫للحريق ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬تزود اممرات ي الفنادق بنظام للكشف عن الدخان وإطاق اإنذار تلقائيا وحسب ما ورد ي البند (‬
‫‪ ) 8/3/6‬من هذه الكودة ‪ .‬وتستثى من ذلك الفنادق امزودة بنظام كامل للمرشات التلقائية‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬يزود مكتب استقبال الفندق ‪ ،‬أو أي مكان أخر يقع بصورة مستمرة حت إشراف موظفي الفندق ‪،‬‬
‫بأجهزة يدوية لإنذار من احريق مطابقة مـا ورد فـي البنـد ( ‪ ، ) 6/3/6‬ويسمح بااستغناء عن صناديق‬
‫اإنذار اليدوية من احريق ي حالة تزويد امبى بأنظمة أكثر فعالية لإنذار من احريق مثل أنظمة الكشف‬
‫عن الدخان أو احريق وإطاق اإنذار تلقائيا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)173(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 5‬يزود الفندق بوسائل تقوم بإشعار أجهزة الدفاع امدي فور شبوب حريق ‪.‬‬
‫( د )‪    ‬متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫‪   ‬طوابق بأنظمة كاملة للتمديدات واخراطيم اخاصة مكافحة‬ ‫( ‪   ) 1‬تزود الفنادق الي يزيد ارتفاعها عن‬
‫‪  ‬ملمرا ‪ ،‬وأن تكون‬ ‫احريق ‪ ،‬مطابقة ما ورد ي البند ( ‪ ، ) 6/4/1‬على أن يكون قطر اخرطوم‬
‫أعداد اخراطيــم‬
‫‪  ‬متـر مربع ‪،‬‬ ‫ومواضعها حيث ا تزيد مساحة القسم الذي يغطيه خرطوم اإطفاء الواحد عن‬
‫وحيث مكن سحب فوهة اخرطوم وتغطية أي نقطة ي تلك امساحة ضمن مسافة ا تزيد عن‬
‫‪  ‬أمتار من فوهته ‪ .‬كما تزود بأجهزة إطفاء يدوية مطابقة ما ورد ي البند ( ‪ ) 6/4/4‬ي اأماكن ذات‬
‫احتويات اخطرة أو الي حتمل أن تنشب فيها حرائق صغرة ‪.‬‬
‫‪  ‬طوابق بأجهزة إطفاء يدوية حسب ما ورد ي البند ( ‪) 6/4/4‬‬ ‫( ‪   ) 2‬تزود الفنادق الي يقل ارتفاعها عن‬
‫‪  ‬مر مربع من امساحة الكلية ‪ ،‬على أن ا يقل عددها عن‬ ‫‪ ،‬وما يساوي جهازا واحدا لكل‬
‫جهازين ي كل طابق‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬تزود امشاغل وامخازن ي ميع الفنادق بنظام كامل للمرشات التلقائية مطابق ما ورد ي البند (‬
 ‫‪ ) 2/4/6‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬الوقاية من اأخطار ‪:‬‬
‫( ‪    ) 1‬ا يتم اختيار أماكن مراجل الضغط العاي أو اآت التريد ‪ ،‬أو احوات ‪ ،‬أو غرها من امعدات‬
‫امعرضة احتمال اانفجار مباشرة جوار امخارج أو حتها ويتم عزل الغرف أو امواضع امخصصة ها‬
‫عن باقي أجزاء امبى حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/5‬و امادة ( ‪ ) 7/4‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)174(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪      )2‬يتم عزل امساحات الي تتميز باخطورة عن غرها من أجزاء امبى بإنشاء ا يقل معيار مقاومته للحريق‬
‫عن ساعة واحدة ‪ ،‬كما تزود الفتحات فيه بأبواب مقاومة للحريق ذاتية اإغاق ومن صنف مقبول‬
‫لدى اجهة الرمية امختصة ‪ .‬وينطبق ذلك على ميع امساحات الي تتميز باخطورة وا يقتصر على ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬غرف امراجل والسخانات‬
‫* ‪       ‬امصابغ‬
‫* ‪       ‬مشاغل الصيانة‬
‫‪       ‬الغرف أو امساحات امستعملة لتخزين مواد ومعدات قابلة لاحراق بكميات تعترها اجهة‬ ‫*‬

‫الرمية امختصة خطرة ‪.‬‬

‫* ‪       ‬امطابخ‬
‫( و )‪    ‬المتطلبات الدنيا لوقاية غرف النزاء ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب عزل غرف نزاء الفندق عن اممرات بقسامات ‪ ،‬أو حواجز عازلة للحريق ا يقل معيار مقاومتها‬
‫للحريق عن ساعة واحدة ‪.‬‬
‫‪  ‬دقيقة ‪.‬‬ ‫( ‪   ) 2‬تكون أبواب غرف النزاء وأطرها ذات معيار مقاومة للحريق ا يقل عن‬
‫( ‪   ) 3‬ا يسمح بوجود فتحات غر حمية باستثناء اأبواب ي قسامات اممرات امستخدمة كمسارات خروج‬
‫‪.‬‬
‫( ز ) ‪   ‬التحكم في الدخان ‪:‬‬
‫‪  ‬طوابق أو أكثر ببيوت أدراج ا منفذة للدخان ‪ ،‬مطابقة ما ورد ي البند (‬ ‫تزود الفنادق الي يبلغ ارتفاعها‬
‫‪ ) 3/3/5‬من هذه الكودة ‪ ،‬ويستثى من ذلك الفنادق امزودة بنظام كامل للمرشات التلقائية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)175(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        11/2/4‬الخدمات الكهربائية والميكانيكية للمبنى ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           11/3‬مباني الشقق السكنية‬
‫‪        11/3/1‬متطلبات عامة ‪:‬‬
‫( أ )‪    ‬تصنف الشقق السكنية حسب نظام وقايتها من احريق إى ما يلي ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬مبان غر مزودة بوسائل إماد احريق أو بأنظمة للكشف عنه ‪.‬‬
‫* ‪       ‬مبان مزودة بأنظمة تلقائية للكشف عن احريق ‪.‬‬
‫* ‪       ‬مبان مزودة بنظام للمرشات التلقائية ي اممرات فقط ‪.‬‬
‫* ‪       ‬مبان مزودة بالكامل بنظام للمرشات التلقائية ‪.‬‬
‫ويبن اجدول رقم ( ‪ ) 12‬متطلبات وقاية مباي الشقق السكنية من احريق‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 11/1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/3/2‬متطلبات وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام ‪:‬‬
‫يكون تنظيم وأنواع وسعة خارج مباي الشقق السكنية حسب مـا ورد فـي البنـد ( ‪ ) 11/2/2‬من هذه الكودة ‪،‬‬
‫إا إذا ورد خاف ذلك ي هذا البند ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)176(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬أنواع المخارج ‪:‬‬
‫تكون خارج مباي الشقق السكنية واحدا أو أكثر من امخارج الـواردة ي الفقــرة رقم ( ‪ ) 1‬من البند الفرعي (‬
‫‪2/2/11‬ب ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫(ج)‪     ‬سعة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫يكون عدد امخارج مباي الشقق السكنية ‪ ،‬وأي طابق منها كافيا استيعاب مل اإشغال حسب متطلبات هذه‬
‫الكودة ‪ ،‬وفقا ما ورد ي البند الفرعي (‪ 11/2/2‬ج) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( د )‪    ‬العدد اأدنى للمخارج ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب أا يقل عدد امخارج الي خدم كل وحدة سكنية عن خرجن منفصلن متباعدين عن بعضهما‬
‫حسب ما ورد ي البنـد ( ‪ ) 5/5/1‬من هذه الكودة ‪ .‬ويسمح بأن يكون للوحدة السكنية خرج واحد‬
‫ي احاات التالية ‪-:‬‬
‫‪       ‬إذا أدى امخرج مباشرة إى الطريق العام أو إى فناء أو ساحة أو مر خارجي يؤدي إى الطريق‬ ‫*‬

‫العام ‪.‬‬
‫‪       ‬إذا كان امخرج اخاص بالوحدة السكنية درجا خارجيا أو داخليا معزوا بإحاطته بالكامل‬ ‫*‬

‫بإنشاء ا يقل معيار مقاومته للحريق عن ساعة واحدة على أن يكون ذلك امخرج خصصا‬
‫لتلك الوحدة السكنية فقط ‪ ،‬وغر متصل بأي مساحة ا تكون جزءا من تلك الوحدة السكنية‬
‫‪.‬‬
‫‪  ‬بغض‬ ‫*‪     ‬إذا كان عدد الوحدات السكنية ي كل طابق ا تزيد عن‬
‫النظر عن عدد طوابق امبى ‪ ،‬وم تزويد امبى ببيت درج ا منفذ للدخان مطابق ما ورد ي البنــد‬
‫( ‪ ) 5/3/3‬أو بدرج‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)177(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫خارجي مطابق ما ورد ي البنــد ( ‪ ، ) 5/3/5‬على أا يزيد طول امسار من باب الشقة إى‬
‫الردهة ‪ ،‬أو الشرفة امفتوحة للباب‬
‫اخارجي اخاصة ببيت الدرج الامنفذ للدخان وامنصوص عليها ي البند الفرعـي ( ‪5/3/3‬د )‬
‫‪  ‬أمتار ‪.‬‬ ‫عن‬
‫‪   ‬طوابق ‪،‬‬ ‫‪       ‬إذا كان عدد طوابق امبى فوق الطابق الذي يقع فيه امنفذ أو حته ا يزيد عن‬ ‫*‬

‫وإذا م عزل الطابق الذي يقع فيه امنفذ عن الطابق الذي يقع حته بالكامل بإنشاء ا يقل معيار‬
‫مقاومته للحريق عن ساعة واحدة ‪ ،‬وإذا توفرت الشروط التالية ‪:‬‬
‫‪        -‬أن يكون بيت الدرج معزوا ماما بإحاطته بإنشاء ا يقل معيار مقاومته للحريق عن‬
‫ساعة واحدة ‪ ،‬وأن تكون ميع فتحاته مزودة بأبواب ذاتية اإغاق ا يقل معيار‬
‫‪  ‬دقيقة ‪.‬‬ ‫مقاومتها للحريق عن‬
‫‪        -‬أن ا خدم بيت الدرج أية طوابق حت منسوب امنفذ ‪.‬‬
‫‪        -‬أن ا يقل معيار مقاومة احريق للممرات امستخدمة كمسارات خروج عن ساعة‬
‫واحدة‪.‬‬
‫‪  ‬أمتار ‪.‬‬ ‫‪        -‬أن ا يزيد طول امسار من باب أي شقة إى امخرج عن‬
‫(هـ)‪   ‬وسائل الخروج داخل الوحدات السكنية ‪:‬‬
‫( ‪    ) 1‬ا يسمح داخل الوحدات السكنية بدرج داخلي يؤدي إى أكثر من طابق واحد فوق منسوب الطابق‬
‫الذي يقع فيه مدخل الوحدة السكنية أو حته ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)178(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 12‬‬
‫متطلبات وقاية مباني الشقق السكنية من الحريق‬
‫مبانـي‪  ‬مـزودة بالكامل‬ ‫مباي مزودة بنظـام‬ ‫مباي مزود بأنظمـة‬ ‫مبان ــي عادي ــة‬ ‫‪ ‬‬

‫بنظــام للمرشات‬ ‫للمرشات التلقائية ي‬ ‫تلقائية للكشــف‬

‫التلقائية‬ ‫أماكـن ختارة‪ ‬‬ ‫عن احريــق‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫امساحة القصوى الكلية بامر امربع فيما بن‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫امخارج اأفقية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫عــدد الطوابـ ــق‬
‫بدون حدود‬ ‫بدون حدود‬ ‫بدون حدود‬ ‫بدون حدود‬
‫‪1800‬‬ ‫‪1800‬‬
‫أو أق ــل‬ ‫‪ ‬‬
‫بدون حدود‬ ‫بدون حدود‬
‫‪1350‬‬ ‫‪900‬‬
‫بدون حدود‬ ‫‪1800‬‬
‫‪  ‬أو أكثــر‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫مسارات اخــروج‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪35‬‬ ‫الطول اأقصى مسار اخروج‪  ‬بامت ــر‬
‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪15‬‬ ‫امسافة القصوى بن احواجز الامنفذة للدخان ي‬
‫ا توجد متطلبات‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫اممرات بامر‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫أقصى مسافة للنهايات امسدودة ي اممرات بامتــر‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫معيار مقاومة اجدران للحريق بالدقيقـة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪ 60‬‬ ‫معيار مقاومة اأبواب للحريق بالدقيقـة‬
 ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬
‫درجة انتشار اللهب للجدران واأسقـف‬
‫‪20‬‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫‪ ‬‬ ‫درجة انتشار اللهب لأرضيات‬
‫ا توجد متطلبات‬ ‫ج‬ ‫ج‬
‫ج‬
‫ا توجد متطلبات‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫امخارج الرأسي ــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫معيار مقاومة اجدران للحريق بالساعــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪   ‬طوابق أو أقــل‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   ‬طوابق‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪  ‬أكثر من‬
‫غر مطلوبة‬ ‫غر مطلوبة‬ ‫غر مطلوبة‬ ‫غر مطلوبة‬
‫مطلوبة‬ ‫‪  ‬بيوت اأدراج الامنفذة للدخــان‬
‫مطلوبة‬ ‫مطلوبة‬ ‫مطلوبة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪   ‬طوابق أو أقــل‬
‫‪   ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪   ‬طوابـق‬ ‫‪  ‬أكثر من‬
‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪  ‬مقاومة اأبواب للحريق بالدقيقة‬
‫ج‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫‪   ‬طوابق أو أقـل‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬طوابق‬ ‫‪  ‬أكثر من‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬درجة انتشار اللهب للجدران واأسقـف‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫واأدراج‬
‫مطلوب‬ ‫مطلوب‬ ‫مطلوب‬ ‫مطلوب‬ ‫‪  ‬درجة انتشار اللهب لنوافذ غرف النـوم‬

‫‪   ‬طوابق‬ ‫‪  ‬حى‬
‫‪  ‬راجع البند الفرعي (‪11/3/3‬ب ) من هذا‪  ‬‬
‫الكود‬
‫مبانـي مـزودة بالكامل‬ ‫مباي مزودة بنظـام‬ ‫مباي مزود بأنظمة‬ ‫مبان ــي عادي ــة‬ ‫‪ ‬‬

‫بنظـام للمرشات‬ ‫للمرشات التلقائية ي‬ ‫تلقائية للكشـف عن‬

‫التلقائية‬ ‫أماكن خت ــارة‪ ‬‬ ‫احريــق‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬امخارج اأفقية‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬مقاومة احريق‬
‫غر مائم للتطبيق‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪  ‬اجدران بالساعة‬
‫غر مائم للتطبيق‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪90‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪  ‬اأبواب بالدقيقة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬الشقق‬
‫‪35‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪  ‬أقصى مسافة بامر من باب كل غرفة إى باب‬
‫‪ ‬‬ ‫الشقة الرئيسي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬نظام اإنـذار‬
‫يدوي تلقائي‬ ‫يدوي تلقائي‬ ‫يدوي تلقائي‬ ‫غر مطلوب‬
‫‪ ‬وحدة سكنيـة‬ ‫‪   ‬طوابق‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪  ‬فما دون‬
‫يدوي تلقائي‬ ‫يدوي تلقائي‬ ‫يدوي تلقائي‬ ‫يــدوي‬
‫‪  ‬وحدة‬ ‫طوابق أو‬ ‫‪  ‬أكثر من‬
 ‫‪  ‬سكنية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)179(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬يراعى ما ورد ي الفقرة رقم ( ‪ ) 5‬من البنــد الفرع ــي ( ‪11/3/5‬ب ) و الفقرة رقم ( ‪ ) 4‬من البن ــد‬
‫الفرعــي ( ‪11/3/6‬ب ) و البنديـن ( ‪ ) 11/3/7‬و( ‪. ) 11/3/8‬‬
‫‪ ‬‬
‫( و )‪    ‬طول مسار الخروج ‪:‬‬
‫يـراعى مـا ورد ي الفقرة رقم ( ‪ ) 6‬من البند الفرعي ( ‪11/3/5‬ب ) ‪ ،‬و الفقـرة رقـم ( ‪ ) 5‬من البن ــد الفرعـي (‬
‫‪6/3/11‬ب ) ‪ ،‬و البنديـن (‪ ) 11/3/7‬و ( ‪ ) 11/3/8‬وذلك أغراض حديد امسافة امسموح ها ما بن‬
‫الباب الرئيسي لوحدة سكنية وبن مدخل أقرب خرج ‪.‬‬
‫( ز ) ‪   ‬المنافـذ ‪:‬‬
‫تكون منافذ مباي الشقق السكنية حسب ما ورد ي البنـد الفرعي ( ‪11/2/2‬ز ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ح) ‪    ‬اأبـواب ‪:‬‬
‫‪ ، ‬ذاتية اإغاق ا يقل معيار‬ ‫تكون اأبواب الرئيسية للشقق السكنية ‪ ،‬ي امباي الي يزيد عدد طوابقها عن‬
‫‪  ‬دقيقة ‪.‬‬ ‫مقاومتها للحريق عن‬
‫(ط) ‪    ‬إنارة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫تتم إنارة وسائل اخروج ي مبـاي الشقـق السكنيـة حسب مـا ورد ي امـادة ( ‪ ) 5/8‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ي) ‪    ‬اإنارة ااحتياطية ‪:‬‬
‫‪  ‬بإنارة احتياطية حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/9‬من هذه‬ ‫يزود كل مبى يزيد عدد وحداته السكنية عن‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫(ك)‪     ‬اإشارات المرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫تزود مباي الشقق السكنية امزودة بأكثر من خرج واحد بإشارات مرشدة للمخارج حسب ما ورد ي امادة (‬
‫‪ ) 01/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)180(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪        11/3/3‬الوقايـة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬وقاية الفتحات الرأسية ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب عزل ميع اأدراج الداخلية وغرها من الفتحات الرأسية حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/1‬من‬
‫هذه الكودة باستثناء البند الفرعي ( ‪6/1/1‬د ) والذي يستعاض عنه ما ورد ي الفقرة ( ‪ ) 1‬من كل‬
‫مـن البندين الفرعين ( ‪11/3/5‬ج ) و (‪11/3/6‬ج ) والبندين ( ‪ ) 11/3/7‬و ( ‪. ) 11/3/8‬‬
‫( ‪   ) 2‬يراعى ما ورد ي الفقرتن رقم ( ‪ ) 2‬و رقم ( ‪ ) 3‬من البند الفرعـي (‪11/2/3‬أ ) ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫يكون التشطيب الداخلي حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/2‬من هذه الكودة باستثناء البند ( ‪ ) 6/2/3‬والذي‬
‫يستعاض عنه ما ورد ي الفقرة رقــم ( ‪ ) 2‬من البنديـ ــن الفرعيـ ــن ( ‪11/3/5‬ج ) و ( ‪11/3/6‬ج ) و البنـديـن (‬
‫‪ ) 7/3/11‬و ( ‪. ) 11/3/8‬‬
‫( ج )‪   ‬أنظمة الكشف واإنذار وااتصاات ‪:‬‬
‫‪  ‬بنظام‬ ‫‪  ‬طوابق أو يزيد عدد الوحدات السكنية فيها عن‬ ‫( ‪   ) 1‬تزود امباي الي يزيد ارتفاعها عن‬
‫يدوي لإنذار من احريق حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬يراعى ما ورد ي الفقرة رقم ( ‪ ) 3‬من البندين الفرعين ( ‪11/3/5‬ج ) و ( ‪11/3/6‬ج ) والبندين (‬
‫‪ ) 7/3/11‬و ( ‪. ) 11/3/8‬‬
‫( د )‪    ‬متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫‪     ‬طوابق والي ا يزيد عدد‬ ‫( ‪     ) 1‬ا توجد أية متطلبات مباي الشقق السكنية الي يقل ارتفاعها عن‬
‫‪  ‬وحدة ‪.‬‬ ‫وحداها السكنية عن‬
‫‪   ‬طوابق ‪ ،‬أو الي يزيد عدد وحداها السكنية عن‬ ‫( ‪   ) 2‬تزود مباي الشقق السكنية الي يزيد ارتفاعها عن‬
‫‪  ‬وحدة سكنية بنظام للتمديدات واخراطيم اخاصة مكافحة احريق حسب البن ــد ( ‪. ) 6/4/1‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)181(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 3‬تركب امرشات التلقائية ي مباي الشقق السكنية امزودة بنظام للمرشات التلقائية ي أماكن ختارة وذلك‬
‫على حور سقف مسار اخروج ‪ ،‬كما يتم تركيب أحد امرشات التلقائية على باب مدخل كل وحدة‬
‫سكنية يطل على مسار اخروج ومن اجهة الداخلية للوحدة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬تركب امرشات التلقائية ي مباي الشقق السكنية امزودة بالكامل بنظام للمرشات التلقائية ي ميع أجزاء‬
‫‪  ‬مر مربع ‪،‬‬ ‫امبى باستثناء امساحات الصغرة امستقلة مثل اخزائن الي ا تزيد مساحتها عن‬
‫‪  ‬أمتار مربعة‪.‬‬ ‫واحمامات الي ا تزيد مساحتها عن‬
‫( ‪   ) 5‬يتم تركيب أجهزة إطفاء حريق يدوية مطابقة ما ورد ي البند ( ‪ ) 6/4/4‬ي ميع مباي الشقق السكنية‬
‫‪  ‬وحدة ي مسارات‬ ‫‪   ‬طوابق ‪ ،‬او يزيد عدد وحداها السكنية عن‬ ‫الي يزيد ارتفاعها عن‬
‫اخروج وعند مدخل غرفة امرجل وي اأماكن الي حتمل أن تشب فيها حرائق صغرة أو ذات‬
‫احتويات اخطرة ‪.‬‬
‫(هـ) ‪  ‬الوقاية من اأخطار ‪:‬‬
‫‪                   ‬تشمل امساحات الي تتميز خطورة من ضمن ما تشمله ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬غرف امراجل والدفايات‬
‫* ‪       ‬مشاغل الصيانة‬
‫‪       ‬الغرف وامساحات الي تستعمل لتخزين مواد ومعدات قابلة لاشتعال بكميات تعترها اجهة الرمية‬ ‫*‬

‫امختصة خطرة ‪.‬‬

‫هذا وتتم وقاية تلك امساحات حسب الفقرة رقم ( ‪ ) 5‬ي كل من البندين الفرعين( ‪11/3/5‬ج )و(‬
‫‪6/3/11‬ج )والبندين( ‪ ) 11/3/7‬و‪) 11/3/8 (   ‬‬
‫( و ) ‪   ‬متطلبات العزل ‪:‬‬
‫تكون امساحة القصوى فيما بن امخارج اأفقية ي الطابق الواحد من مبى لشقق السكنية حسب ما هو وارد ي‬
‫الفقرة رقم ( ‪ ) 6‬ي كل من البنديــن الفرعيـن ( ‪11/3/5‬ج ) و ( ‪11/3/6‬ج ) والبندين ( ‪ ) 11/3/7‬و (‬
‫‪.) 8/3/11‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)182(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ز ) ‪   ‬التحكم في الدخان ‪:‬‬
‫تزود مسارات اخروج حواجز ا منفذة للدخان حسب ما هو وارد ي الفقـرة رقـم ( ‪ ) 7‬ي كل من البنـدين‬
‫الفرعيـن ( ‪11/3/5‬ج ) و ( ‪11/3/6‬ج ) والبنديـن ( ‪ ) 11/3/7‬و ( ‪. ) 11/3/8‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/3/4‬الخدمات الكهربائية والميكانيكية للمبنى ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪        11/3/5‬متطلبات خاصة مباي الشقق السكنية غر امزودة بوسائل إماد احريق أو بأنظمة للكشف عنه ‪:‬‬
‫( أ )‪    ‬عـام ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪. ) 11/3/1‬‬
‫(ب) ‪   ‬متطلبات وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬عام ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬أ ) ‪.‬‬
‫‪  ) 2 ( ‬أنواع امخارج ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ب ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬سعة وسائل اخروج ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ج ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬عدد امخارج اأدى ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬د ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 5‬وسائل اخروج داخل الوحدات السكنية ‪:‬‬
‫* ‪       ‬يراعى ما ورد ي الفقرة رقم ( ‪ ) 1‬من البنـ ــد الفرعــي ( ‪11/3/2‬هـ ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)183(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬تكون امسافة القصوى بن أي باب ي الوحدة السكنية وبن الباب الرئيسي لتلك الوحدة‬ ‫*‬

‫‪  ‬مرا ‪.‬‬
‫( ‪   ) 6‬طول مسار اخروج ‪:‬‬
‫يكون الطول اأقصى مسارات اخروج وللنهايات امسدودة حسب اجدول رقم ( ‪. ) 5‬‬
‫( ‪   ) 7‬امنافذ ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ز ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 8‬اأبواب ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ح ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 9‬إنارة وسائل اخروج ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ط ) ‪.‬‬
 ‫(‪   )10‬اإنارة ااحتياطية ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ي ) ‪.‬‬
‫(‪   )11‬اإشارات امرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ك ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬الوقاية ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬وقاية وسائل اخروج ‪:‬‬
‫* ‪       ‬يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬أ ) ‪.‬‬
‫‪   ‬طوابق ساعة‬ ‫‪       ‬يكون معيار مقاومة وسائل اخروج الرأسية ي امباي الي يقل ارتفاعها عن‬ ‫*‬

‫‪  ‬دقيقة لأبواب ‪.‬‬ ‫واحدة للجدران و‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)184(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬يكون معيار مقاومة وسائل اخروج الرأسية للحريق ي امباي الي يزيد ارتفاعها عن‬ ‫*‬

‫‪  ‬دقيقة لأبواب ‪.‬‬ ‫‪   ‬طوابق ساعتن للجدران و‬

‫‪  ‬دقيقة لأبواب ‪.‬‬ ‫‪       ‬يكون معيار مقاومة وسائل اخروج اأفقية للحريق ساعتن للجدران و‬ ‫*‬

‫‪       ‬يكون معيار مقاومة اممرات امستخدمة كمسارات خروج للحريق ساعة واحدة للجدران و‬ ‫*‬

‫‪  ‬دقيقة أبواب الوحدات السكنية امطلة على تلك اممرات ‪.‬‬

‫( ‪   ) 2‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫* ‪       ‬يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬ب ) ‪.‬‬
‫‪       ‬تكون مواد التشطيب الداخلي جدران وأسقف وأدراج امخارج الرأسية من الفئة ( أ ) ‪ ،‬أو‬ ‫*‬

‫الفئة (ب) ‪.‬‬

‫* ‪        ‬تكون مواد التشطيب الداخلي جدران وأسقف وأرضيات اممرات امستخدمة كمسارات‬
‫خروج من الفئة ( أ ) أو الفئة (ب) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬أنظمة الكشف واإنذار وااتصاات ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬ج ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬د ) ‪.‬‬
 ‫( ‪   ) 5‬الوقاية من اأخطار ‪:‬‬
‫*‪        ‬يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬هـ ) ‪.‬‬
‫‪       ‬يتم عزل ميع امساحات ذات احتويات اخطرة عن باقي أجزاء امبى بإحاطتها بإنشاء ا يقل‬ ‫*‬

‫معيار مقاومته للحريق عن ساعة‬

‫واحدة ‪ ،‬وتتم وقاية الفتحات فيه بأبواب مقاومة للحريق ذاتية اإغاق ا يقل معيار مقاومتها‬
‫‪ ‬دقيقة ‪.‬‬ ‫للحريق عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)185(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 6‬متطلبات العزل ‪:‬‬
‫‪       ‬تكون امساحة القصوى الكلية فيما بن امخارج اأفقية ي الطابق الواحد للمباي الي يراوح‬ ‫*‬

‫‪  ‬مر مربع ‪.‬‬ ‫‪   ‬طوابق‬ ‫‪  ‬و‬ ‫ارتفاعها ما بن‬

‫‪       ‬تكون امساحة القصوى الكلية فيما بن امخارج اأفقية ي الطابق الواحد للمباي الي يزيد‬ ‫*‬

‫‪  ‬مر مربع‪.‬‬ ‫‪   ‬طوابق‪ ‬‬ ‫ارتفاعها عن‬

‫( ‪   ) 7‬التحكم ي الدخان ‪:‬‬
‫* ‪       ‬تزود اممرات امستخدمة كمسارات خروج حواجز ا منفذة للدخان مطابقة ما ورد ي امادة (‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫‪ ) 6/6‬من هذه الكودة إذا زادت امسافة بن اأدراج عن‬
‫‪    ‬طوابق أدراج ا منفذة‬ ‫‪       ‬تكون وسائل اخروج الرأسية ي امباي الي يزيد ارتفاعها عن‬ ‫*‬

‫للدخان ‪ ،‬ومطابقة مـا ورد ي البنــد ( ‪ ) 5/3/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬

‫( د )‪       ‬الخدمات الكهربائية والميكانيكية للمبنى ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/3/6‬متطلبات خاصة بمباني الشقق السكنية المزودة بأنظمة تلقائية للكشف عن الحريق أو بأنظمة للكشف عن الدخان ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬متطلبات عامة ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪. ) 11/3/1‬‬
‫(ب) ‪   ‬متطلبات وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬أنواع امخارج ‪:‬‬
 ‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ب ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)186(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬سعة وسائل اخروج ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ج ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬عدد امخارج ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬د ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬وسائل اخروج داخل الوحدات السكنية ‪:‬‬
‫* ‪       ‬اأدراج داخل الوحدة السكنية ‪ :‬يراعى مـا ورد فـي الفقــرة ( ‪ ) 1‬مـن ( ‪11/3/2‬هـ ) ‪.‬‬
‫‪       ‬تكون امسافة القصوى بن أي باب ي وحدة سكنية وبن الباب الرئيسي لتلك الوحدة‪ ‬‬ ‫*‬

‫‪  ‬مرا ‪.‬‬
‫( ‪   ) 5‬طول مسار اخروج ‪:‬‬
‫يكون الطول اأقصى مسارات اخروج والنهايات امسدودة حـسب اجدول رقم ( ‪. ) 5‬‬
‫( ‪   ) 6‬امنافذ ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ز ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 7‬اأبواب ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ح ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 8‬إنارة وسائل اخروج ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ط ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 9‬اإنارة ااحتياطية ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ي ) ‪.‬‬
‫(‪   )10‬اإشارات امرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ك ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)187(                                                                                                                     ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬الوقايـة ‪:‬‬
‫( ‪  ) 1‬يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬أ ) و الفقرة رقم ( ‪ ) 1‬من ( ‪11/3/5‬ج ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي (‪11/3/3‬ب) و الفقرة رقم (‪ )2‬من ( ‪11/3/5‬ج ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬أنظمة الكشف واإنذار وااتصاات ‪:‬‬
‫* ‪       ‬يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬ج ) ‪.‬‬
‫* ‪        ‬يتم إطاق إشارة اإنذار من احريق ي مباي الشقق السكنية ‪ ،‬الي يزيد ارتفاعها عن‬
‫‪  ‬وحدة سكنية ‪ ،‬فور الكشف التلقائي عن احريق أو‬ ‫‪   ‬طوابق ‪ ،‬أو الي تضم أكثر من‬
‫الدخان ‪ .‬وباإضافة إى ذلك ‪ ،‬يتعن توفر إمكانية إطاق إشارات اإنذار يدويا ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬د ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 5‬الوقاية من اأخطار ‪:‬‬
‫* ‪       ‬يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬هـ ) ‪.‬‬
‫‪       ‬يتم عزل ميع امساحات ذات احتويات اخطرة عن باقي أجزاء امبى بإحاطتها بإنشاء ا يقل‬ ‫*‬

‫معيار مقاومته للحريق عن ساعة واحدة ‪ ،‬وتتم وقاية الفتحات فيه بأبواب مقاومة للحريق ذاتية‬
‫‪  ‬دقيقة ‪.‬‬ ‫اإغاق ا يقل معيار مقاومتها للحريق عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)188(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 6‬متطلبات العزل ‪:‬‬
‫‪       ‬تكون امساحة القصوى الكلية فيما بن امخارج اأفقية ي الطابق الواحد للمباي الي يراوح‬ ‫*‬

‫‪  ‬مر مربع ‪.‬‬ ‫‪   ‬طوابق‬ ‫‪  ‬و‬ ‫ارتفاعها ما بن‬

‫‪       ‬تكون امساحة القصوى الكلية فيما بن امخارج اأفقية ي الطابق الواحد للمباي الي يزيد‬ ‫*‬

‫‪  ‬مرا مربعا ‪.‬‬ ‫‪   ‬طوابق‬ ‫ارتفاعها عن‬

‫( ‪   ) 7‬التحكم ي الدخان ‪:‬‬
‫‪       ‬تزود اممرات امستخدمة كمسارات خروج حواجز ا منفذة للدخان ومطابقة ما ورد ي امادة‬ ‫*‬
 ‫‪  ‬مرا ‪.‬‬ ‫( ‪ ) 6/6‬إذا زادت امسافة بن اأدراج عن‬
‫‪   ‬طوابق أو أكثر بأدراج ا‬ ‫‪       ‬تزود وسائل اخروج الرأسية ي امباي الي يزيد ارتفاعها عن‬ ‫*‬

‫منفذة للدخان حسب مـا ورد ي البنـد ( ‪ ) 5/3/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( د )‪    ‬اخدمات الكهربائية واميكانيكية للمبى ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/3/7‬متطلبات خاصة بمباني الشقق السكنية المزودة بنظام للمرشات التلقائية في أماكن مختارة ‪:‬‬
‫تطبق ميع امتطلبات الواردة ي البند ( ‪ ) 11/3/6‬من هذه الكودة مع مراعاة ما ورد ي اجدول رقم ( ‪ ) 9‬باستثناء‬
‫متطلبات اإطفاء والي جب أن تتوف ــر فيها ما يلي ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تركب امرشات التلقائية على حور سقف مسار اخروج ‪ ،‬كما يتم تركيب مرش تلقائي إضاي على باب كل‬
‫وحدة سكنية يفتح على مسار اخروج من اجهة الداخلية من الوحدة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/4‬والبند الفرعي ( ‪11/3/3‬د ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)189(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        11/3/8‬متطلبات خاصة بمباني الشقق السكنية المزودة بالكامل بنظام للمرشات التلقائية ‪:‬‬
‫تطبق امتطلبات الواردة ي البند ( ‪ ) 11/3/6‬من هذه الكودة مع مراعاة مـا ورد ي اجدول رقم ( ‪ ) 9‬باستثناء متطلبات‬
‫اإطفاء والوقاية من اأخطار التـي جـب أن يتوفـر فيهـا ما يلي ‪-:‬‬
‫( ‪   ) 1‬متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫* ‪       ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/4‬و البند الفرعي ( ‪11/3/3‬د ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪       ‬يسمح بعدم تركيب امرشات التلقائية ي امساحات امستعملة الصغرة مثل اخزائن الي ا يزيد مساحتها‬ ‫*‬

‫‪  ‬أمتار مربعة ‪.‬‬ ‫‪  ‬مر مربع واحمامات الي ا يزيد مساحتها عن‬ ‫عن‬
‫( ‪   ) 2‬الوقاية من اأخطار ‪:‬‬
‫*‪        ‬يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬هـ ) ‪.‬‬
‫‪       ‬ا يطلب فصل امساحات ذات احتويات اخطرة عن امبى الذي تتم وقايته بالكامل بنظام للمرشات‬ ‫*‬

‫التلقائية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪           11/4‬السكن الداخلي ( المهاجع )‬
‫‪        11/4/1‬متطلبات عامة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 11/1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬متطلبات السكن الداخلي ‪:‬‬
‫( ‪ ) 1‬تكون امتطلبات الواجب توفرها ي السكن الداخلي مطابقة لتلك اخاصة بالفنادق ‪ ،‬ما م يرد‬
‫ي هذه امادة نص صريح خالف ذلك ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)190(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪ ) 2‬تصنف امباي الي يضم الواحد منها سكنا داخليا مقسما إى أجنحة ‪ ،‬يضم كل جناح منها‬
‫حجرة نوم واحدة أو أكثر ‪ ،‬ذات باب يفتح على حجرة معيشة ‪ ،‬أو قاعة مطالعة تفتح بدورها‬
‫على مر مشرك ‪ ،‬تصنف بأها مباي شقق سكنية وليست سكنا داخليا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/4/2‬متطلبات وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬أنواع المخارج وسعتها ‪:‬‬
‫تكـون امخـارج وسعاهـا ي كـل سكـن داخلـي مطابقـة ما ورد ي البندين الفرعيــن ( ‪11/2/2‬ب ) و (‬
‫‪2/2/11‬ج ) ‪ ،‬وتستثى من ذلك أبواب الطابق اأرضي ‪ ،‬إذ حسب سعة امخارج فيه على أساس وحدة سعة‬
‫‪  ‬شخصا من شاغليه ويضاف إليها وحدة سعة خرج واحدة لكل وحدة سعة خرج‬ ‫خرج واحدة لكل‬
‫مطلوبة لأدراج الي تصب ي الطابق اأرضي ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تنظيم وسائل الخروج ‪:‬‬
‫‪  ‬أشخاص ‪،‬‬ ‫( ‪   ) 1‬تزود دور السكن الداخلي احتوية على غرف للنوم أو مساحات إشغال أكثر من‬
‫مخرجن منفصلن متباعدين يتم الوصول إليها باحركة من باب غرفة النوم أو امساحة امذكورة ي‬
‫اجاهن ختلفن ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬يسمح بأن يكون للسكن الداخلي خرج واحد ‪ ،‬إذا م يتعد عدد شاغلي أي من غرف النوم أو‬
‫‪  ‬أشخاص ‪ ،‬وكان لكل غرفة نوم أو مساحة مشغولة باب يؤدي مباشرة‬ ‫امساحات امشغولة عن‬
‫إى خارج امبى وي نفس منسوب الشارع أو إى درج خارجي ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬امسافات إى امخارج ‪:‬‬
 ‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬جب أا يزيد طول مسار اخروج مقاسا من أي نقطة ي امبى عـن‬
‫‪  ‬مرا ي امباي امزودة بنظام كامل‬ ‫‪       ‬يسمح بأن يكون طول مسار اخروج اأقصى‬ ‫*‬

‫للمرشات التلقائية ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)191(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫* ‪       ‬ا يسمح بأي هايات مسدودة ي دور السكن الداخلي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/4/3‬الوقايـة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬وقاية الفتحات الرأسية‬
‫( ‪   ) 1‬يتم عزل وإحاطة كل درج خروج وغره من الفتحات الرأسية حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/1‬من‬
‫هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬يسمح بعدم عزل وإحاطة الفتحات الرأسية ي مباي السكن الداخلي الي ا يزيد ارتفاعها عن طابقن ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يسمح بعدم عزل وإحاطة الفتحات الرأسية ي مباي دور السكن الداخلي إذا كان لكل غرفة نوم أو‬
‫مساحة مشغولة باب يؤدي مباشرة إى خارج امبى ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬نظام اإنذار ‪:‬‬
‫تزود كل دار للسكن الداخلي بنظام يدوي لإنذار من احريق مطابق ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/3‬من هذه الكودة‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/4/4‬الخدمات الكهربائية والميكانيكية ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/4/5‬متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫‪   ‬طوابق‬ ‫‪  ‬مر مربع أو يقل ارتفاعه عن‬ ‫( أ ) ‪   ‬ا توجد أية متطلبات للسكن الداخلي الذي تقل مساحته عن‬
‫‪.‬‬
‫‪   ‬مر مربع أو يزيد ارتفاعه عن طابقن بنظام‬ ‫(ب) ‪   ‬يزود السكن الداخلي الذي تزيد مساحته الكلية عن‬
‫للتمديدات واخراطيم اخاصة مكافحـة احريـق حسـب البنـد ( ‪ ، ) 6/4/1‬كما تزود امخارج بأجهزة إطفاء‬
‫حريق يدوية حسب البند ( ‪ ) 6/4/4‬من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)192(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫)‪(Lodging or rooming houses‬‬ ‫‪           11/5‬النزل ( البنسيونات )‬
‫‪        11/5/1‬متطلبات عامة ‪:‬‬
‫‪   ‬نزيا أو أقل وفقا ما‬ ‫تسري امتطلبات الواردة ي هذه امادة على النزل الي توفر وسائل النوم لعدد من النـزاء يبلغ‬
‫هو وارد ي البند ( ‪ ) 11/1/3‬من هذه الكودة ‪ .‬وتكون ااحتياطات امتخذة للوقاية من احريق ي كل نزل مطابقة للحد‬
‫اأدى من متطلبات الوقاية اخاصة بالدور امخصصة لسكن عائلة أو عائلتن ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/5/2‬متطلبات وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عدد المخارج وأنواعها ‪:‬‬
‫يكون لكل غرفة نوم تقع فوق منسوب الطابق اأرضي مسارا خروج يؤديان إى خرجن منفصلن متباعدين على‬
‫أن يكون أحد امخرجن داخليا معزوا أو درجا خارجيا أو درج هروب من احريق أو خرجا أفقيا ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تنظيم وسائل الخروج‬
‫( ‪   ) 1‬حدد موقع امخارج حيث توفر لشاغلي امبى مسارا أمنا للخروج منه ي حالة انداع حريق دون أن‬
‫يتطلب ذلك اجتياز مر أو مساحة معرضن إى فتحة رأسية غر معزولة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬تزود أي غرفة خصصة للنوم وتقع حت الطابق اأرضي مخرج يؤدي مباشرة إى خارج امبى ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 11/6‬سكن لعائلة أو لعائلتين‬
‫‪        11/6/1‬يراعى ما ورد ي البند الفرعي ( ‪11/1/3‬أ ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/6/2‬ا توجد متطلبات خاصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب العاشر‪                                                               ‬الباب الثاني عشر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)163(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب الحادي عشر‬
‫اإشغـاات السكنيـة‬
‫‪ ‬‬
‫‪           11/1‬متطلبات عامة‬
‫‪        11/1/1‬تطبيقـات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تكون متطلبات الوقاية من احريق حسب تصنيـف اإشغـاات الـوارد ي البنـد ( ‪. ) 11/1/3‬‬
‫(ب)‪    ‬تسري امتطلبات الواردة ي هذا الباب على ميع ااشغاات السكنية بكافة أنواعها ما م يرد نص صريح خاف‬
‫ذلك‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/1/2‬تعريفـات ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 1/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/1/3‬تصنيف ااشغاات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 4/1/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تتضمن ااشغاات السكنية ما يلي ‪-:‬‬
‫( ‪   ) 1‬الفنادق )‪: (Hotels‬‬
‫وتتضمن مبى ( أو جموعة مبان ) خاضع إدارة واحدة ‪ ،‬ومزودة بوسائل نوم ما ا يقل عن‬
‫‪   ‬نزيا تكون إقامتهم لفرة زمنية حدودة ‪ ،‬تقدم أو ا تقدم لشاغليها وجبات غذائية ‪ .‬وهي تشمل‬
‫الفنادق واموتيات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬مباني الشقق السكنية ) ‪: (Apartment buildings‬‬
‫وتضم مباي حتوي كل منها على ثاث وحدات سكنية أو أكثر ‪ ،‬وحتوي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة الوقاية من الحريق‪)164(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الوحدة السكنية الواحدة على مطبخ ومام مستقلن ‪ .‬وهي تشمل مباي الشقق السكنية بكافة أنواعها ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬السكن الداخلي ( المهاجع ) )‪: (Dormitories‬‬
‫وهي تضم مباي أو مساحات ي مبان خاضعة إدارة واحدة مزودة بوسائل للنوم اجماعي ي غرفة أو‬
‫جموعة غرف ينام فيها أشخاص ختلفون ‪ .‬وتشمل السكن الداخلي امخصص إقامة طاب اجامعات‬
‫والكليات وامدارس وبيوت الشباب والثكنات العسكرية ‪ ،‬حيث تقدم أو ا تقدم لشاغليها وجبات‬
‫غذائية إا أها ليست مزودة بوسائل منفصلة للطبخ لكل نزيل على حدة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬النـزل ( البنسيونات ) )‪: (Lodging or rooming houses‬‬
‫‪   ‬نزيا‬ ‫وهي تضم مباي ذات حجرات نوم مستقلة ‪ ،‬مزودة بوسائل للنوم ‪ ،‬يتم استئجارها من قبل‬
‫أو أقل يقيمون فيها بصفة مؤقتة أو دائمة ‪ ،‬حيث تقدم أو ا تقدم لشاغليها وجبات غذائية إا أها‬
‫ليست مزودة بوسائل منفصلة للطبخ لكل نزيل على حدة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 5‬دور سكن لعائلة أو لعائلتين ( الفيات المنفردة وشبه المتصلة )‬
‫)‪:  (One and Two Family Dwelling‬‬
‫وهي تضم دورا ا يزيد عدد الوحدات السكنية فيها عن اثنتن ‪ ،‬تزود كل منهما مطبخ ومام مستقل ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬ااشغاات امتعددة ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 2/1/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/1/4‬تصنيف خطورة المحتويات ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 4/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)165(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        11/1/5‬حمل ااشغال ‪:‬‬
‫حدد مل ااشغال للمباي الي تضم اشغاا سكنيا حسب اجدول رقم ( ‪. ) 1‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/1/6‬سعة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫يكون عدد امخارج أي مبى سكي وأي طابق منه كافيا استيعاب مل اإشغال حسب متطلبات هذه الكودة وفقا‬
‫لأسس التالية من حيث سعة وحدة اتساع امخرج ‪-:‬‬
‫‪  ‬مرا‬ ‫‪       ‬وسائل اخروج اأفقية ما ي ذلك تلك الي ترتفع أو تنخفض عن سطح اأرض بثاثة مراق أو‬ ‫*‬

‫‪  ‬شخص ‪.‬‬ ‫واممرات امنحدرة من الفئة ( أ ) ‪:‬‬

‫‪ ‬شخصا ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬اأدراج وغرها من امخارج ‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/1/7‬صيانة المخارج ‪:‬‬
‫جب جنب أقفال أي باب ي أي وسيلة خروج ي وجه شاغلي امبى ‪ ،‬على أنه يسمح بركيب أقفال على اأبواب تسمح‬
‫بفتح الباب من داخل امبى للسماح خروج شاغليه ‪ ،‬لكنها ا تسمح بفتح الباب من خارج امبى ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           11/2‬الفنـادق‬
‫‪        11/2/1‬متطلبات عامة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 11/1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)166(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬أماكن التجمع ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي الباب الثامن من هذه الكودة فيما يتعلق بأماكن التجمع ي الفنادق الي يبلغ مل إشغاها‬
‫‪  ‬شخصا أو أكثر ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/2/2‬متطلبات وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ )‪    ‬تفاصيل المخارج ‪:‬‬
‫‪  ‬شخصا وتقع أرضيتها على منسوب الشارع بباب يؤدي‬ ‫( ‪   ) 1‬تزود كل غرفة ا يزيد مل إشغاها عن‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫إى الشارع بشرط أا يزيد طول مسار اخروج من أي نقطة ي الغرفة عن‬
‫( ‪   ) 2‬تنظم خارج أي طابق يقع حت الطابق الذي يقع فيه امنفذ ‪ ،‬ويتم إشغاله أغـراض عامـة ‪ ،‬حسـب ما هـو‬
‫وارد ي الفقـرة رقــم ( ‪ ) 1‬مـن البنــد الفرعــي ( ‪11/2/2‬هـ ) ‪ ،‬و الفقرة رقم ( ‪ ) 1‬من البند الفرعي (‬
‫‪2/2/11‬و ) ‪ ،‬وتكون امسـارات إليها حسب ما ورد ي امـادة ( ‪ ) 5/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/7‬من هذه الكودة ‪ ،‬وذلك أي طابق يقع حت الطابق الذي يقع فيه‬
‫امنفذ ‪ ،‬ويستخدم فقط أغراض تركيب معدات ميكانيكية أو كهربائية أو خزن الوقود ‪ ،‬ويتم تزويده‬
‫مخازن تتناسب مع صنف إشغاله ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬يراعـى مـا ورد ي كـل مــن البنـد الفرعـي ( ‪5/2/1‬د ) و البنـد الفرعــي ( ‪9/2/3‬ب ) من هذه الكودة‬
‫حول السماح باعتبار بيوت اأدراج أو خافها من امخارج ‪ ،‬الي خدم طابقا معينا خارج خدم الطوابق‬
‫اأعلى منه عند منسوب ذلك الطابق ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬أنواع المخارج ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تكون امخارج امسحوبة أعدادها وسعتها حسب متطلبات هذه الكودة ‪ ،‬من واحد أو أكثر من اأنواع‬
‫التالية وحسب الباب اخامس ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)167(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬أبواب ذاتية اإغاق ذات مفصات جانبيـة مطابقـة مـا ورد فـي البنـد ( ‪ ) 5/3/1‬تؤدي إى‬ ‫*‬

‫اخارج مباشرة أو إى ردهة أو مر يؤدي إى خـارج امبى ‪.‬‬

‫‪       ‬أبواب تؤدي إى طرق سفلية )‪ (subways‬وذلك إذا توافقت إجراءات وقايتها من احريق مع‬ ‫*‬

‫متطلبات وقاية مرات اخروج أو اإنفـاق احـددة فـي البند ( ‪ ) 5/3/7‬من هذه الكودة‪.‬‬
‫*‪        ‬أدراج داخليـة مـن الفئة ( أ ) أو الفئة (ب) حـسب البن ــد‪. ) 5/3/2 (  ‬‬
‫* ‪       ‬أدراج خارجية حسب البند ( ‪. ) 5/3/5‬‬
‫* ‪       ‬بيوت أدراج ا منفذة للدخان حسب البند ( ‪. ) 5/3/3‬‬
‫* ‪       ‬مرات منحدرة من الفئة ( أ ) أو الفئة (ب) حســب البنــد ( ‪. ) 5/3/6‬‬
‫* ‪       ‬أدراج وماش متحركة حسب البند ( ‪. ) 5/3/8‬‬
‫* ‪       ‬خارج أفقية حسب البند ( ‪. ) 5/3/4‬‬
‫* ‪       ‬مرات خروج حسب البند ( ‪. ) 5/3/7‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬يسمح باستعمال أدراج هروب من احريق أغراض معاجة النقص ي الوقاية من احرائق للفنادق القائمة‬
‫وحسب ما ورد ي البنــد ( ‪ ) 5/3/9‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬سعة وسائل الخروج ‪:‬‬
 ‫( ‪   ) 1‬يكون عدد امخارج وسعتها كافين استيعاب مل اإشغال حسب متطلبات هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬يكون عدد وحدات اتساع امخرج للطابق الذي يقع فيه امنفذ ( الطابق اأرضي مثا ) كما يلي ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)168(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬شخص من مل إشغال الطابق ‪ ،‬وذلك لأبواب وخافها من‬ ‫* ‪       ‬وحدة اتساع خرج لكل‬
‫وسائل اخروج اأفقية ‪ ،‬ما ي ذلك تلك الي ترتفع أو تنخفض عن الطريق العام ما ا يزيد عن‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫ثاثة مراق أو‬
‫‪  ‬شخصا من مل إشغال الطابق ‪ ،‬وذلك لأدراج وخافها من‬ ‫* ‪        ‬وحدة اتساع خرج لكل‬
‫‪  ‬مر‬ ‫وسائل اخروج الي تتطلب النزول أو الصعود ما ا يزيد عن ثاثة مراق أو‬
‫للوصول إى الطريق العام ‪.‬‬
‫‪   ‬وحدة اتساع خرج لكل وحدتن مطلوبتن لأدراج الي تصب ي‬ ‫‪       ‬يضاف إى ذلك‬ ‫*‬

‫الطابق الذي يقع فيه امنفذ ( ويقصد بذلك احاات الي ا يكون لبيت الدرج أو للدرج‬
‫الداخلي منفذ خاص به وإما يصب ي ردهة حمية من احريق ي الطابق اأرضي تؤدي إى‬
‫خارج أو منافذ ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 3‬يزود كل طابق يقع حت الطابق الذي يقع فيه امنفذ أو فوقه بعدد كاف من امخارج يتناسب مع مل‬
‫إشغاله ‪ ،‬وحسب كما ورد ي البند ( ‪ ) 11/1/5‬وحسب سعة وسائل اخروج حسب البند (‬
‫‪ ) 6/1/11‬من هذه الكودة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( د )‪    ‬العدد اأدنى للمخارج ‪:‬‬
‫جب أا يقل عدد امخارج ي كل طابق عن خرجن منفصلن متباعدين عن بعضهما ما ي ذلك الطوابق الواقعة‬
‫حت الطابق الذي يقع فيه امنفذ ‪ ،‬ويسمح مخرج واحد ي الطابق الواقع على منسوب الشارع بشرط توفر‬
‫الشـروط الـواردة فـي الفقـرة رقــم ( ‪ ) 1‬من البند الفرعي (‪11/2/2‬أ ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(هـ)‪    ‬تنظيم وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( ‪    ) 1‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/5‬من هذه الكودة ‪ ،‬كما يراعى عدم إعاقة امسارات ي وسائل اخروج‬
‫وعدم حجبها عن النظر بزخارف أو ديكورات أو ستائر أو ما شابه ذلك ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)169(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬جب أا يقل عدد امسارات امؤدية من باب الغرفة إى امخرج عن اثنن ‪ ،‬هذا ويسمح بنهاية مسدودة‬
‫‪  ‬مر‪.‬‬ ‫ا يزيد طوها عن‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 3‬تنظم امخارج حيث يتم الوصول إليها من باب الغرفة امطل على اممر باحركة فيما ا يقل عن اجاهن‬
‫ختلفن ‪ .‬ويسمح بأن يكون هناك اجاه واحد للحركة إذا م تتعد امسافة بن باب الغرفة امطل على‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫اممر وامخرج عن‬
‫‪ ‬‬
‫( و ) ‪   ‬طول مسار الخروج ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/6‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬يكون الطول اأقصى مسارات اخروج والنهايات امسدودة حسـب مـا ورد ي اجدول رقم ( ‪. ) 5‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ز )‪    ‬المنافـذ ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب أن يؤدي ما ا يقل عن نصف العدد امطلوب من وحدات سعة امخارج للطوابق العلوية ( باستثناء‬
‫امخارج اأفقية ) مباشرة إى فناء أو ساحة أو مر خارجي تؤدي إى الشارع العام ‪ ،‬على أن تفي تلك‬
‫امخارج ووسائل اخروج بكامل متطلبات هذه الكودة‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬يسمح بأن يصب ما ا يزيد عن نصف العدد امطلوب من وحدات سعة امخارج من الطوابق العلوية ي‬
‫ردهة خاصة تقع ي الطابق الذي يقع فيه امنفذ وتؤدي مباشرة إى امنفذ ‪ ،‬على أن تتوفر الشروط التالية‬
‫‪-:‬‬
‫‪       ‬أن تعتر الردهة الي يصب فيها امخرج من الطابق العلوي وتؤدي إى امنفذ جزءا من امخرج ‪،‬‬ ‫*‬

‫وأن تستوي هذه الردهة ميع امتطلبات الواردة ي هذه الكودة للمخارج وبالذات متطلبات‬
‫عزها عن باقي أجزاء امبى كما هو وارد ي البند ( ‪ . ) 5/1/2‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)170(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬أن تزود الردهة امذكورة بنظام متكامل للمرشات التلقائية مطابق ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/4‬من‬ ‫*‬

‫هذه الكودة ‪.‬‬

‫‪       ‬أن يكون امسار من النقطة ‪ ،‬الي يصب فيها امخرج من الطوابق العلوية ي الردهة إى امنفذ ‪،‬‬ ‫*‬

‫خاليا من أية عوائق وواضح امعام حيث يسهل ااستدال عليه ‪.‬‬
‫* ‪       ‬أن يعزل الطابق الذي يقع فيه امنفذ بالكامل عن الطابق الواقع حته بإنشاء ا يقل معيار مقاومته‬
‫للحريق عن ساعتن ‪.‬‬
‫* ‪       ‬يسمح بأن ا تزود الردهة امذكورة بنظام امرشات التلقائية إذا توفرت الشروط التالية ‪-:‬‬
‫‪  ‬أمتار ‪.‬‬ ‫‪  ‬أمتار وا يزيد عرضها عن‬ ‫‪        -‬أن ا يزيد طول الردهة عن‬
‫‪        -‬أن تستعمل الردهة كمخرج فقط ‪.‬‬
‫(ح) ‪    ‬اأبـواب ‪:‬‬
‫تكون اأبواب فيما بن غرف النزاء واممرات ‪ ،‬مقاومة للحريق ذاتية اإغاق ا يقل معيار مقاومتها للحريق‬
‫‪  ‬دقيقة ومطابقة للمتطلبات الواردة ي الفقرة رقم ( ‪ ) 2‬من البند الفرعي ( ‪11/2/3‬و ) من هذه‬ ‫عن‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫(ط) ‪    ‬إنارة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫تتم إنارة وسائل اخروج ي الفنادق حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/8‬من هذه الكودة ‪ ،‬مع مراعاة أن تتم إنارة‬
‫مسارات اخروج بصورة مستمرة‪.‬‬
‫(ك) ‪    ‬اإنارة ااحتياطية ‪:‬‬
‫‪   ‬غرفة بإنارة احتياطية حسب ما ورد ي‬ ‫يزود كل فندق يزيد عدد غرفه عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)171(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫امـادة ( ‪ ) 5/9‬من هذه الكودة ‪ ،‬وتستثى من ذلك الغرف الي ها خرج يؤدي مباشرة إى اخارج وي نفس‬
‫منسوب سطح اأرض ‪.‬‬
‫(ل) ‪    ‬اإشارات المرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫يزود كل باب من أبواب وسائل اخروج ‪ ،‬ي الردهات أو اممرات من طوابق الفندق امخصصة إقامة ونوم‬
‫نزائه بإشارات مرشدة للمخارج ‪ ،‬وحسب ما ورد فـي امـادة ( ‪ ) 5/10‬من هذه الكودة ‪ .‬وإذا م تكن‬
‫امخارج مرئية من أي نقطة ي الردهة أو اممر ‪ ،‬فيجب وضع إشارات اجاهيه مضيئة تشر إى اجاه امخرج ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪        11/2/3‬الوقايـة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬وقاية الفتحات الرأسية ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب عزل ميع اأدراج الداخلية وغرها من الفتحات الرأسية حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/1‬من‬
‫هذه الكودة ‪ ،‬وتستثى الفتحات الرأسية الي تربط ما ا يزيد عن ثاثة طوابق على أن تتوفر الشـروط‬
‫الـواردة فـي البنـد الفرعـي ( ‪6/1/1‬ب ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬يشرط ي اأدراج ‪ ،‬الي تصب ي ردهة خاصة تقع ي الطابق الذي يقع فيه امنفذ وتؤدي مباشرة إى‬
‫امنفذ ‪ ،‬أن تكون حمية ي ذلك الطابق بنفس احماية امطلوبة للطوابق اأخرى وذلك باإحاطة بالكامل‬
‫بإنشاء مقاوم للحريق ‪.‬‬
‫( ‪    ) 3‬جب عزل ميع الفتحات الرأسية ‪ ،‬الي تربط الطابق الذي يقع فيه امنفذ بالطوابق الواقعة حته‬
‫وامستخدمة أغراض التخزين ‪ ،‬أو للركيبات الكهربائية واميكانيكية ‪ ،‬أو غر ذلك من اأغراض الي‬
‫ختلف ي طبيعتها عن طبيعة إشغال الفندق ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تكون مادة التشطيب الداخلي حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/2‬من هذه الكودة وحسب التحديدات‬
‫والتعديات التالية ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)172(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫* ‪       ‬تكون مادة التشطيب الداخلي ي امخارج من الفئ ــة ( أ ) أو الفئة (ب) ‪.‬‬
‫* ‪       ‬تكون مادة التشطيب الداخلي ي مسارات اخروج ما ي ذلك اأرضيات ‪ ،‬من الفئة ( أ ) ‪ ،‬أو‬
‫الفئة (ب) ‪.‬‬
‫‪       ‬تكون مادة التشطيب الداخلي ي اأروقة والردهات واممرات ‪ ،‬والي ا تشكل مسارات‬ ‫*‬

‫خروج ‪ ،‬من الفئة ( أ ) ‪ ،‬أو الفئة (ب)‪.‬‬

‫* ‪       ‬أماكن التجمع ‪ -:‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 8/3/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪       ‬تكون مادة التشطيب الداخلي ي غرف النزاء وغرها من غرف الفندق من الفئة ( أ ) ‪ ،‬أو‬ ‫*‬

‫الفئة (ب) ‪ ،‬أو الفئة (ج) ‪ ،‬وا توجد متطلبات خاصة باأرضيات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫(ج) ‪    ‬أنظمة الكشف واإنذار وااتصاات ‪:‬‬
‫‪   ‬نزيا بنظام لإنذار من احريق حسب ما ورد‬ ‫( ‪   ) 1‬تزود الفنادق امزودة بوسائل للنوم ما ا يقل‪  ‬عن‬
‫ي امادة ( ‪ ) 6/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬تكون أنواع أجهزة اإنذار السمعية ومواضعها حيث تنبه ميع شاغلي امبى أو شاغلي القسم امتعرض‬
‫للحريق ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬تزود اممرات ي الفنادق بنظام للكشف عن الدخان وإطاق اإنذار تلقائيا وحسب ما ورد ي البند (‬
‫‪ ) 8/3/6‬من هذه الكودة ‪ .‬وتستثى من ذلك الفنادق امزودة بنظام كامل للمرشات التلقائية‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬يزود مكتب استقبال الفندق ‪ ،‬أو أي مكان أخر يقع بصورة مستمرة حت إشراف موظفي الفندق ‪،‬‬
‫بأجهزة يدوية لإنذار من احريق مطابقة مـا ورد فـي البنـد ( ‪ ، ) 6/3/6‬ويسمح بااستغناء عن صناديق‬
‫اإنذار اليدوية من احريق ي حالة تزويد امبى بأنظمة أكثر فعالية لإنذار من احريق مثل أنظمة الكشف‬
‫عن الدخان أو احريق وإطاق اإنذار تلقائيا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)173(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 5‬يزود الفندق بوسائل تقوم بإشعار أجهزة الدفاع امدي فور شبوب حريق ‪.‬‬
‫( د )‪    ‬متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫‪   ‬طوابق بأنظمة كاملة للتمديدات واخراطيم اخاصة مكافحة‬ ‫( ‪   ) 1‬تزود الفنادق الي يزيد ارتفاعها عن‬
‫‪  ‬ملمرا ‪ ،‬وأن تكون‬ ‫احريق ‪ ،‬مطابقة ما ورد ي البند ( ‪ ، ) 6/4/1‬على أن يكون قطر اخرطوم‬
‫أعداد اخراطيــم‬
‫‪  ‬متـر مربع ‪،‬‬ ‫ومواضعها حيث ا تزيد مساحة القسم الذي يغطيه خرطوم اإطفاء الواحد عن‬
‫وحيث مكن سحب فوهة اخرطوم وتغطية أي نقطة ي تلك امساحة ضمن مسافة ا تزيد عن‬
‫‪  ‬أمتار من فوهته ‪ .‬كما تزود بأجهزة إطفاء يدوية مطابقة ما ورد ي البند ( ‪ ) 6/4/4‬ي اأماكن ذات‬
‫احتويات اخطرة أو الي حتمل أن تنشب فيها حرائق صغرة ‪.‬‬
‫‪  ‬طوابق بأجهزة إطفاء يدوية حسب ما ورد ي البند ( ‪) 6/4/4‬‬ ‫( ‪   ) 2‬تزود الفنادق الي يقل ارتفاعها عن‬
‫‪  ‬مر مربع من امساحة الكلية ‪ ،‬على أن ا يقل عددها عن‬ ‫‪ ،‬وما يساوي جهازا واحدا لكل‬
‫جهازين ي كل طابق‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬تزود امشاغل وامخازن ي ميع الفنادق بنظام كامل للمرشات التلقائية مطابق ما ورد ي البند (‬
 ‫‪ ) 2/4/6‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬الوقاية من اأخطار ‪:‬‬
‫( ‪    ) 1‬ا يتم اختيار أماكن مراجل الضغط العاي أو اآت التريد ‪ ،‬أو احوات ‪ ،‬أو غرها من امعدات‬
‫امعرضة احتمال اانفجار مباشرة جوار امخارج أو حتها ويتم عزل الغرف أو امواضع امخصصة ها‬
‫عن باقي أجزاء امبى حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/5‬و امادة ( ‪ ) 7/4‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)174(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪      )2‬يتم عزل امساحات الي تتميز باخطورة عن غرها من أجزاء امبى بإنشاء ا يقل معيار مقاومته للحريق‬
‫عن ساعة واحدة ‪ ،‬كما تزود الفتحات فيه بأبواب مقاومة للحريق ذاتية اإغاق ومن صنف مقبول‬
‫لدى اجهة الرمية امختصة ‪ .‬وينطبق ذلك على ميع امساحات الي تتميز باخطورة وا يقتصر على ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬غرف امراجل والسخانات‬
‫* ‪       ‬امصابغ‬
‫* ‪       ‬مشاغل الصيانة‬
‫‪       ‬الغرف أو امساحات امستعملة لتخزين مواد ومعدات قابلة لاحراق بكميات تعترها اجهة‬ ‫*‬

‫الرمية امختصة خطرة ‪.‬‬

‫* ‪       ‬امطابخ‬
‫( و )‪    ‬المتطلبات الدنيا لوقاية غرف النزاء ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب عزل غرف نزاء الفندق عن اممرات بقسامات ‪ ،‬أو حواجز عازلة للحريق ا يقل معيار مقاومتها‬
‫للحريق عن ساعة واحدة ‪.‬‬
‫‪  ‬دقيقة ‪.‬‬ ‫( ‪   ) 2‬تكون أبواب غرف النزاء وأطرها ذات معيار مقاومة للحريق ا يقل عن‬
‫( ‪   ) 3‬ا يسمح بوجود فتحات غر حمية باستثناء اأبواب ي قسامات اممرات امستخدمة كمسارات خروج‬
‫‪.‬‬
‫( ز ) ‪   ‬التحكم في الدخان ‪:‬‬
‫‪  ‬طوابق أو أكثر ببيوت أدراج ا منفذة للدخان ‪ ،‬مطابقة ما ورد ي البند (‬ ‫تزود الفنادق الي يبلغ ارتفاعها‬
‫‪ ) 3/3/5‬من هذه الكودة ‪ ،‬ويستثى من ذلك الفنادق امزودة بنظام كامل للمرشات التلقائية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)175(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        11/2/4‬الخدمات الكهربائية والميكانيكية للمبنى ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           11/3‬مباني الشقق السكنية‬
‫‪        11/3/1‬متطلبات عامة ‪:‬‬
‫( أ )‪    ‬تصنف الشقق السكنية حسب نظام وقايتها من احريق إى ما يلي ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬مبان غر مزودة بوسائل إماد احريق أو بأنظمة للكشف عنه ‪.‬‬
‫* ‪       ‬مبان مزودة بأنظمة تلقائية للكشف عن احريق ‪.‬‬
‫* ‪       ‬مبان مزودة بنظام للمرشات التلقائية ي اممرات فقط ‪.‬‬
‫* ‪       ‬مبان مزودة بالكامل بنظام للمرشات التلقائية ‪.‬‬
‫ويبن اجدول رقم ( ‪ ) 12‬متطلبات وقاية مباي الشقق السكنية من احريق‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 11/1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/3/2‬متطلبات وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام ‪:‬‬
‫يكون تنظيم وأنواع وسعة خارج مباي الشقق السكنية حسب مـا ورد فـي البنـد ( ‪ ) 11/2/2‬من هذه الكودة ‪،‬‬
‫إا إذا ورد خاف ذلك ي هذا البند ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)176(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬أنواع المخارج ‪:‬‬
‫تكون خارج مباي الشقق السكنية واحدا أو أكثر من امخارج الـواردة ي الفقــرة رقم ( ‪ ) 1‬من البند الفرعي (‬
‫‪2/2/11‬ب ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫(ج)‪     ‬سعة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫يكون عدد امخارج مباي الشقق السكنية ‪ ،‬وأي طابق منها كافيا استيعاب مل اإشغال حسب متطلبات هذه‬
‫الكودة ‪ ،‬وفقا ما ورد ي البند الفرعي (‪ 11/2/2‬ج) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( د )‪    ‬العدد اأدنى للمخارج ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب أا يقل عدد امخارج الي خدم كل وحدة سكنية عن خرجن منفصلن متباعدين عن بعضهما‬
‫حسب ما ورد ي البنـد ( ‪ ) 5/5/1‬من هذه الكودة ‪ .‬ويسمح بأن يكون للوحدة السكنية خرج واحد‬
‫ي احاات التالية ‪-:‬‬
‫‪       ‬إذا أدى امخرج مباشرة إى الطريق العام أو إى فناء أو ساحة أو مر خارجي يؤدي إى الطريق‬ ‫*‬

‫العام ‪.‬‬
‫‪       ‬إذا كان امخرج اخاص بالوحدة السكنية درجا خارجيا أو داخليا معزوا بإحاطته بالكامل‬ ‫*‬

‫بإنشاء ا يقل معيار مقاومته للحريق عن ساعة واحدة على أن يكون ذلك امخرج خصصا‬
‫لتلك الوحدة السكنية فقط ‪ ،‬وغر متصل بأي مساحة ا تكون جزءا من تلك الوحدة السكنية‬
‫‪.‬‬
‫‪  ‬بغض‬ ‫*‪     ‬إذا كان عدد الوحدات السكنية ي كل طابق ا تزيد عن‬
‫النظر عن عدد طوابق امبى ‪ ،‬وم تزويد امبى ببيت درج ا منفذ للدخان مطابق ما ورد ي البنــد‬
‫( ‪ ) 5/3/3‬أو بدرج‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)177(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫خارجي مطابق ما ورد ي البنــد ( ‪ ، ) 5/3/5‬على أا يزيد طول امسار من باب الشقة إى‬
‫الردهة ‪ ،‬أو الشرفة امفتوحة للباب‬
‫اخارجي اخاصة ببيت الدرج الامنفذ للدخان وامنصوص عليها ي البند الفرعـي ( ‪5/3/3‬د )‬
‫‪  ‬أمتار ‪.‬‬ ‫عن‬
‫‪   ‬طوابق ‪،‬‬ ‫‪       ‬إذا كان عدد طوابق امبى فوق الطابق الذي يقع فيه امنفذ أو حته ا يزيد عن‬ ‫*‬

‫وإذا م عزل الطابق الذي يقع فيه امنفذ عن الطابق الذي يقع حته بالكامل بإنشاء ا يقل معيار‬
‫مقاومته للحريق عن ساعة واحدة ‪ ،‬وإذا توفرت الشروط التالية ‪:‬‬
‫‪        -‬أن يكون بيت الدرج معزوا ماما بإحاطته بإنشاء ا يقل معيار مقاومته للحريق عن‬
‫ساعة واحدة ‪ ،‬وأن تكون ميع فتحاته مزودة بأبواب ذاتية اإغاق ا يقل معيار‬
‫‪  ‬دقيقة ‪.‬‬ ‫مقاومتها للحريق عن‬
‫‪        -‬أن ا خدم بيت الدرج أية طوابق حت منسوب امنفذ ‪.‬‬
‫‪        -‬أن ا يقل معيار مقاومة احريق للممرات امستخدمة كمسارات خروج عن ساعة‬
‫واحدة‪.‬‬
‫‪  ‬أمتار ‪.‬‬ ‫‪        -‬أن ا يزيد طول امسار من باب أي شقة إى امخرج عن‬
‫(هـ)‪   ‬وسائل الخروج داخل الوحدات السكنية ‪:‬‬
‫( ‪    ) 1‬ا يسمح داخل الوحدات السكنية بدرج داخلي يؤدي إى أكثر من طابق واحد فوق منسوب الطابق‬
‫الذي يقع فيه مدخل الوحدة السكنية أو حته ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)178(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 12‬‬
‫متطلبات وقاية مباني الشقق السكنية من الحريق‬
‫مبانـي‪  ‬مـزودة بالكامل‬ ‫مباي مزودة بنظـام‬ ‫مباي مزود بأنظمـة‬ ‫مبان ــي عادي ــة‬ ‫‪ ‬‬

‫بنظــام للمرشات‬ ‫للمرشات التلقائية ي‬ ‫تلقائية للكشــف‬

‫التلقائية‬ ‫أماكـن ختارة‪ ‬‬ ‫عن احريــق‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫امساحة القصوى الكلية بامر امربع فيما بن‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫امخارج اأفقية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫عــدد الطوابـ ــق‬
‫بدون حدود‬ ‫بدون حدود‬ ‫بدون حدود‬ ‫بدون حدود‬
‫‪1800‬‬ ‫‪1800‬‬
‫أو أق ــل‬ ‫‪ ‬‬
‫بدون حدود‬ ‫بدون حدود‬
‫‪1350‬‬ ‫‪900‬‬
‫بدون حدود‬ ‫‪1800‬‬
‫‪  ‬أو أكثــر‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫مسارات اخــروج‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪35‬‬ ‫الطول اأقصى مسار اخروج‪  ‬بامت ــر‬
‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪15‬‬ ‫امسافة القصوى بن احواجز الامنفذة للدخان ي‬
‫ا توجد متطلبات‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫اممرات بامر‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫أقصى مسافة للنهايات امسدودة ي اممرات بامتــر‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫معيار مقاومة اجدران للحريق بالدقيقـة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪ 60‬‬ ‫معيار مقاومة اأبواب للحريق بالدقيقـة‬
 ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬
‫درجة انتشار اللهب للجدران واأسقـف‬
‫‪20‬‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫‪ ‬‬ ‫درجة انتشار اللهب لأرضيات‬
‫ا توجد متطلبات‬ ‫ج‬ ‫ج‬
‫ج‬
‫ا توجد متطلبات‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫امخارج الرأسي ــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫معيار مقاومة اجدران للحريق بالساعــة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪   ‬طوابق أو أقــل‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   ‬طوابق‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪  ‬أكثر من‬
‫غر مطلوبة‬ ‫غر مطلوبة‬ ‫غر مطلوبة‬ ‫غر مطلوبة‬
‫مطلوبة‬ ‫‪  ‬بيوت اأدراج الامنفذة للدخــان‬
‫مطلوبة‬ ‫مطلوبة‬ ‫مطلوبة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪   ‬طوابق أو أقــل‬
‫‪   ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪   ‬طوابـق‬ ‫‪  ‬أكثر من‬
‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪45‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪  ‬مقاومة اأبواب للحريق بالدقيقة‬
‫ج‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫‪   ‬طوابق أو أقـل‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬طوابق‬ ‫‪  ‬أكثر من‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬درجة انتشار اللهب للجدران واأسقـف‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫واأدراج‬
‫مطلوب‬ ‫مطلوب‬ ‫مطلوب‬ ‫مطلوب‬ ‫‪  ‬درجة انتشار اللهب لنوافذ غرف النـوم‬

‫‪   ‬طوابق‬ ‫‪  ‬حى‬
‫‪  ‬راجع البند الفرعي (‪11/3/3‬ب ) من هذا‪  ‬‬
‫الكود‬
‫مبانـي مـزودة بالكامل‬ ‫مباي مزودة بنظـام‬ ‫مباي مزود بأنظمة‬ ‫مبان ــي عادي ــة‬ ‫‪ ‬‬

‫بنظـام للمرشات‬ ‫للمرشات التلقائية ي‬ ‫تلقائية للكشـف عن‬

‫التلقائية‬ ‫أماكن خت ــارة‪ ‬‬ ‫احريــق‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬امخارج اأفقية‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬مقاومة احريق‬
‫غر مائم للتطبيق‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪  ‬اجدران بالساعة‬
‫غر مائم للتطبيق‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪90‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪  ‬اأبواب بالدقيقة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬الشقق‬
‫‪35‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪  ‬أقصى مسافة بامر من باب كل غرفة إى باب‬
‫‪ ‬‬ ‫الشقة الرئيسي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬نظام اإنـذار‬
‫يدوي تلقائي‬ ‫يدوي تلقائي‬ ‫يدوي تلقائي‬ ‫غر مطلوب‬
‫‪ ‬وحدة سكنيـة‬ ‫‪   ‬طوابق‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪  ‬فما دون‬
‫يدوي تلقائي‬ ‫يدوي تلقائي‬ ‫يدوي تلقائي‬ ‫يــدوي‬
‫‪  ‬وحدة‬ ‫طوابق أو‬ ‫‪  ‬أكثر من‬
 ‫‪  ‬سكنية‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)179(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬يراعى ما ورد ي الفقرة رقم ( ‪ ) 5‬من البنــد الفرع ــي ( ‪11/3/5‬ب ) و الفقرة رقم ( ‪ ) 4‬من البن ــد‬
‫الفرعــي ( ‪11/3/6‬ب ) و البنديـن ( ‪ ) 11/3/7‬و( ‪. ) 11/3/8‬‬
‫‪ ‬‬
‫( و )‪    ‬طول مسار الخروج ‪:‬‬
‫يـراعى مـا ورد ي الفقرة رقم ( ‪ ) 6‬من البند الفرعي ( ‪11/3/5‬ب ) ‪ ،‬و الفقـرة رقـم ( ‪ ) 5‬من البن ــد الفرعـي (‬
‫‪6/3/11‬ب ) ‪ ،‬و البنديـن (‪ ) 11/3/7‬و ( ‪ ) 11/3/8‬وذلك أغراض حديد امسافة امسموح ها ما بن‬
‫الباب الرئيسي لوحدة سكنية وبن مدخل أقرب خرج ‪.‬‬
‫( ز ) ‪   ‬المنافـذ ‪:‬‬
‫تكون منافذ مباي الشقق السكنية حسب ما ورد ي البنـد الفرعي ( ‪11/2/2‬ز ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ح) ‪    ‬اأبـواب ‪:‬‬
‫‪ ، ‬ذاتية اإغاق ا يقل معيار‬ ‫تكون اأبواب الرئيسية للشقق السكنية ‪ ،‬ي امباي الي يزيد عدد طوابقها عن‬
‫‪  ‬دقيقة ‪.‬‬ ‫مقاومتها للحريق عن‬
‫(ط) ‪    ‬إنارة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫تتم إنارة وسائل اخروج ي مبـاي الشقـق السكنيـة حسب مـا ورد ي امـادة ( ‪ ) 5/8‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ي) ‪    ‬اإنارة ااحتياطية ‪:‬‬
‫‪  ‬بإنارة احتياطية حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/9‬من هذه‬ ‫يزود كل مبى يزيد عدد وحداته السكنية عن‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫(ك)‪     ‬اإشارات المرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫تزود مباي الشقق السكنية امزودة بأكثر من خرج واحد بإشارات مرشدة للمخارج حسب ما ورد ي امادة (‬
‫‪ ) 01/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)180(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪        11/3/3‬الوقايـة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬وقاية الفتحات الرأسية ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب عزل ميع اأدراج الداخلية وغرها من الفتحات الرأسية حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/1‬من‬
‫هذه الكودة باستثناء البند الفرعي ( ‪6/1/1‬د ) والذي يستعاض عنه ما ورد ي الفقرة ( ‪ ) 1‬من كل‬
‫مـن البندين الفرعين ( ‪11/3/5‬ج ) و (‪11/3/6‬ج ) والبندين ( ‪ ) 11/3/7‬و ( ‪. ) 11/3/8‬‬
‫( ‪   ) 2‬يراعى ما ورد ي الفقرتن رقم ( ‪ ) 2‬و رقم ( ‪ ) 3‬من البند الفرعـي (‪11/2/3‬أ ) ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫يكون التشطيب الداخلي حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/2‬من هذه الكودة باستثناء البند ( ‪ ) 6/2/3‬والذي‬
‫يستعاض عنه ما ورد ي الفقرة رقــم ( ‪ ) 2‬من البنديـ ــن الفرعيـ ــن ( ‪11/3/5‬ج ) و ( ‪11/3/6‬ج ) و البنـديـن (‬
‫‪ ) 7/3/11‬و ( ‪. ) 11/3/8‬‬
‫( ج )‪   ‬أنظمة الكشف واإنذار وااتصاات ‪:‬‬
‫‪  ‬بنظام‬ ‫‪  ‬طوابق أو يزيد عدد الوحدات السكنية فيها عن‬ ‫( ‪   ) 1‬تزود امباي الي يزيد ارتفاعها عن‬
‫يدوي لإنذار من احريق حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬يراعى ما ورد ي الفقرة رقم ( ‪ ) 3‬من البندين الفرعين ( ‪11/3/5‬ج ) و ( ‪11/3/6‬ج ) والبندين (‬
‫‪ ) 7/3/11‬و ( ‪. ) 11/3/8‬‬
‫( د )‪    ‬متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫‪     ‬طوابق والي ا يزيد عدد‬ ‫( ‪     ) 1‬ا توجد أية متطلبات مباي الشقق السكنية الي يقل ارتفاعها عن‬
‫‪  ‬وحدة ‪.‬‬ ‫وحداها السكنية عن‬
‫‪   ‬طوابق ‪ ،‬أو الي يزيد عدد وحداها السكنية عن‬ ‫( ‪   ) 2‬تزود مباي الشقق السكنية الي يزيد ارتفاعها عن‬
‫‪  ‬وحدة سكنية بنظام للتمديدات واخراطيم اخاصة مكافحة احريق حسب البن ــد ( ‪. ) 6/4/1‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)181(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 3‬تركب امرشات التلقائية ي مباي الشقق السكنية امزودة بنظام للمرشات التلقائية ي أماكن ختارة وذلك‬
‫على حور سقف مسار اخروج ‪ ،‬كما يتم تركيب أحد امرشات التلقائية على باب مدخل كل وحدة‬
‫سكنية يطل على مسار اخروج ومن اجهة الداخلية للوحدة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬تركب امرشات التلقائية ي مباي الشقق السكنية امزودة بالكامل بنظام للمرشات التلقائية ي ميع أجزاء‬
‫‪  ‬مر مربع ‪،‬‬ ‫امبى باستثناء امساحات الصغرة امستقلة مثل اخزائن الي ا تزيد مساحتها عن‬
‫‪  ‬أمتار مربعة‪.‬‬ ‫واحمامات الي ا تزيد مساحتها عن‬
‫( ‪   ) 5‬يتم تركيب أجهزة إطفاء حريق يدوية مطابقة ما ورد ي البند ( ‪ ) 6/4/4‬ي ميع مباي الشقق السكنية‬
‫‪  ‬وحدة ي مسارات‬ ‫‪   ‬طوابق ‪ ،‬او يزيد عدد وحداها السكنية عن‬ ‫الي يزيد ارتفاعها عن‬
‫اخروج وعند مدخل غرفة امرجل وي اأماكن الي حتمل أن تشب فيها حرائق صغرة أو ذات‬
‫احتويات اخطرة ‪.‬‬
‫(هـ) ‪  ‬الوقاية من اأخطار ‪:‬‬
‫‪                   ‬تشمل امساحات الي تتميز خطورة من ضمن ما تشمله ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬غرف امراجل والدفايات‬
‫* ‪       ‬مشاغل الصيانة‬
‫‪       ‬الغرف وامساحات الي تستعمل لتخزين مواد ومعدات قابلة لاشتعال بكميات تعترها اجهة الرمية‬ ‫*‬

‫امختصة خطرة ‪.‬‬

‫هذا وتتم وقاية تلك امساحات حسب الفقرة رقم ( ‪ ) 5‬ي كل من البندين الفرعين( ‪11/3/5‬ج )و(‬
‫‪6/3/11‬ج )والبندين( ‪ ) 11/3/7‬و‪) 11/3/8 (   ‬‬
‫( و ) ‪   ‬متطلبات العزل ‪:‬‬
‫تكون امساحة القصوى فيما بن امخارج اأفقية ي الطابق الواحد من مبى لشقق السكنية حسب ما هو وارد ي‬
‫الفقرة رقم ( ‪ ) 6‬ي كل من البنديــن الفرعيـن ( ‪11/3/5‬ج ) و ( ‪11/3/6‬ج ) والبندين ( ‪ ) 11/3/7‬و (‬
‫‪.) 8/3/11‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)182(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ز ) ‪   ‬التحكم في الدخان ‪:‬‬
‫تزود مسارات اخروج حواجز ا منفذة للدخان حسب ما هو وارد ي الفقـرة رقـم ( ‪ ) 7‬ي كل من البنـدين‬
‫الفرعيـن ( ‪11/3/5‬ج ) و ( ‪11/3/6‬ج ) والبنديـن ( ‪ ) 11/3/7‬و ( ‪. ) 11/3/8‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/3/4‬الخدمات الكهربائية والميكانيكية للمبنى ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪        11/3/5‬متطلبات خاصة مباي الشقق السكنية غر امزودة بوسائل إماد احريق أو بأنظمة للكشف عنه ‪:‬‬
‫( أ )‪    ‬عـام ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪. ) 11/3/1‬‬
‫(ب) ‪   ‬متطلبات وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬عام ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬أ ) ‪.‬‬
‫‪  ) 2 ( ‬أنواع امخارج ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ب ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬سعة وسائل اخروج ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ج ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬عدد امخارج اأدى ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬د ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 5‬وسائل اخروج داخل الوحدات السكنية ‪:‬‬
‫* ‪       ‬يراعى ما ورد ي الفقرة رقم ( ‪ ) 1‬من البنـ ــد الفرعــي ( ‪11/3/2‬هـ ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)183(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬تكون امسافة القصوى بن أي باب ي الوحدة السكنية وبن الباب الرئيسي لتلك الوحدة‬ ‫*‬

‫‪  ‬مرا ‪.‬‬
‫( ‪   ) 6‬طول مسار اخروج ‪:‬‬
‫يكون الطول اأقصى مسارات اخروج وللنهايات امسدودة حسب اجدول رقم ( ‪. ) 5‬‬
‫( ‪   ) 7‬امنافذ ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ز ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 8‬اأبواب ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ح ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 9‬إنارة وسائل اخروج ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ط ) ‪.‬‬
 ‫(‪   )10‬اإنارة ااحتياطية ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ي ) ‪.‬‬
‫(‪   )11‬اإشارات امرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ك ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬الوقاية ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬وقاية وسائل اخروج ‪:‬‬
‫* ‪       ‬يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬أ ) ‪.‬‬
‫‪   ‬طوابق ساعة‬ ‫‪       ‬يكون معيار مقاومة وسائل اخروج الرأسية ي امباي الي يقل ارتفاعها عن‬ ‫*‬

‫‪  ‬دقيقة لأبواب ‪.‬‬ ‫واحدة للجدران و‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)184(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬يكون معيار مقاومة وسائل اخروج الرأسية للحريق ي امباي الي يزيد ارتفاعها عن‬ ‫*‬

‫‪  ‬دقيقة لأبواب ‪.‬‬ ‫‪   ‬طوابق ساعتن للجدران و‬

‫‪  ‬دقيقة لأبواب ‪.‬‬ ‫‪       ‬يكون معيار مقاومة وسائل اخروج اأفقية للحريق ساعتن للجدران و‬ ‫*‬

‫‪       ‬يكون معيار مقاومة اممرات امستخدمة كمسارات خروج للحريق ساعة واحدة للجدران و‬ ‫*‬

‫‪  ‬دقيقة أبواب الوحدات السكنية امطلة على تلك اممرات ‪.‬‬

‫( ‪   ) 2‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫* ‪       ‬يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬ب ) ‪.‬‬
‫‪       ‬تكون مواد التشطيب الداخلي جدران وأسقف وأدراج امخارج الرأسية من الفئة ( أ ) ‪ ،‬أو‬ ‫*‬

‫الفئة (ب) ‪.‬‬

‫* ‪        ‬تكون مواد التشطيب الداخلي جدران وأسقف وأرضيات اممرات امستخدمة كمسارات‬
‫خروج من الفئة ( أ ) أو الفئة (ب) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬أنظمة الكشف واإنذار وااتصاات ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬ج ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬د ) ‪.‬‬
 ‫( ‪   ) 5‬الوقاية من اأخطار ‪:‬‬
‫*‪        ‬يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬هـ ) ‪.‬‬
‫‪       ‬يتم عزل ميع امساحات ذات احتويات اخطرة عن باقي أجزاء امبى بإحاطتها بإنشاء ا يقل‬ ‫*‬

‫معيار مقاومته للحريق عن ساعة‬

‫واحدة ‪ ،‬وتتم وقاية الفتحات فيه بأبواب مقاومة للحريق ذاتية اإغاق ا يقل معيار مقاومتها‬
‫‪ ‬دقيقة ‪.‬‬ ‫للحريق عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)185(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 6‬متطلبات العزل ‪:‬‬
‫‪       ‬تكون امساحة القصوى الكلية فيما بن امخارج اأفقية ي الطابق الواحد للمباي الي يراوح‬ ‫*‬

‫‪  ‬مر مربع ‪.‬‬ ‫‪   ‬طوابق‬ ‫‪  ‬و‬ ‫ارتفاعها ما بن‬

‫‪       ‬تكون امساحة القصوى الكلية فيما بن امخارج اأفقية ي الطابق الواحد للمباي الي يزيد‬ ‫*‬

‫‪  ‬مر مربع‪.‬‬ ‫‪   ‬طوابق‪ ‬‬ ‫ارتفاعها عن‬

‫( ‪   ) 7‬التحكم ي الدخان ‪:‬‬
‫* ‪       ‬تزود اممرات امستخدمة كمسارات خروج حواجز ا منفذة للدخان مطابقة ما ورد ي امادة (‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫‪ ) 6/6‬من هذه الكودة إذا زادت امسافة بن اأدراج عن‬
‫‪    ‬طوابق أدراج ا منفذة‬ ‫‪       ‬تكون وسائل اخروج الرأسية ي امباي الي يزيد ارتفاعها عن‬ ‫*‬

‫للدخان ‪ ،‬ومطابقة مـا ورد ي البنــد ( ‪ ) 5/3/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬

‫( د )‪       ‬الخدمات الكهربائية والميكانيكية للمبنى ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/3/6‬متطلبات خاصة بمباني الشقق السكنية المزودة بأنظمة تلقائية للكشف عن الحريق أو بأنظمة للكشف عن الدخان ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬متطلبات عامة ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪. ) 11/3/1‬‬
‫(ب) ‪   ‬متطلبات وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬أنواع امخارج ‪:‬‬
 ‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ب ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)186(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬سعة وسائل اخروج ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ج ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬عدد امخارج ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬د ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬وسائل اخروج داخل الوحدات السكنية ‪:‬‬
‫* ‪       ‬اأدراج داخل الوحدة السكنية ‪ :‬يراعى مـا ورد فـي الفقــرة ( ‪ ) 1‬مـن ( ‪11/3/2‬هـ ) ‪.‬‬
‫‪       ‬تكون امسافة القصوى بن أي باب ي وحدة سكنية وبن الباب الرئيسي لتلك الوحدة‪ ‬‬ ‫*‬

‫‪  ‬مرا ‪.‬‬
‫( ‪   ) 5‬طول مسار اخروج ‪:‬‬
‫يكون الطول اأقصى مسارات اخروج والنهايات امسدودة حـسب اجدول رقم ( ‪. ) 5‬‬
‫( ‪   ) 6‬امنافذ ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ز ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 7‬اأبواب ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ح ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 8‬إنارة وسائل اخروج ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ط ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 9‬اإنارة ااحتياطية ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ي ) ‪.‬‬
‫(‪   )10‬اإشارات امرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/2‬ك ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)187(                                                                                                                     ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬الوقايـة ‪:‬‬
‫( ‪  ) 1‬يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬أ ) و الفقرة رقم ( ‪ ) 1‬من ( ‪11/3/5‬ج ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي (‪11/3/3‬ب) و الفقرة رقم (‪ )2‬من ( ‪11/3/5‬ج ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬أنظمة الكشف واإنذار وااتصاات ‪:‬‬
‫* ‪       ‬يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬ج ) ‪.‬‬
‫* ‪        ‬يتم إطاق إشارة اإنذار من احريق ي مباي الشقق السكنية ‪ ،‬الي يزيد ارتفاعها عن‬
‫‪  ‬وحدة سكنية ‪ ،‬فور الكشف التلقائي عن احريق أو‬ ‫‪   ‬طوابق ‪ ،‬أو الي تضم أكثر من‬
‫الدخان ‪ .‬وباإضافة إى ذلك ‪ ،‬يتعن توفر إمكانية إطاق إشارات اإنذار يدويا ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬د ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 5‬الوقاية من اأخطار ‪:‬‬
‫* ‪       ‬يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬هـ ) ‪.‬‬
‫‪       ‬يتم عزل ميع امساحات ذات احتويات اخطرة عن باقي أجزاء امبى بإحاطتها بإنشاء ا يقل‬ ‫*‬

‫معيار مقاومته للحريق عن ساعة واحدة ‪ ،‬وتتم وقاية الفتحات فيه بأبواب مقاومة للحريق ذاتية‬
‫‪  ‬دقيقة ‪.‬‬ ‫اإغاق ا يقل معيار مقاومتها للحريق عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)188(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 6‬متطلبات العزل ‪:‬‬
‫‪       ‬تكون امساحة القصوى الكلية فيما بن امخارج اأفقية ي الطابق الواحد للمباي الي يراوح‬ ‫*‬

‫‪  ‬مر مربع ‪.‬‬ ‫‪   ‬طوابق‬ ‫‪  ‬و‬ ‫ارتفاعها ما بن‬

‫‪       ‬تكون امساحة القصوى الكلية فيما بن امخارج اأفقية ي الطابق الواحد للمباي الي يزيد‬ ‫*‬

‫‪  ‬مرا مربعا ‪.‬‬ ‫‪   ‬طوابق‬ ‫ارتفاعها عن‬

‫( ‪   ) 7‬التحكم ي الدخان ‪:‬‬
‫‪       ‬تزود اممرات امستخدمة كمسارات خروج حواجز ا منفذة للدخان ومطابقة ما ورد ي امادة‬ ‫*‬
 ‫‪  ‬مرا ‪.‬‬ ‫( ‪ ) 6/6‬إذا زادت امسافة بن اأدراج عن‬
‫‪   ‬طوابق أو أكثر بأدراج ا‬ ‫‪       ‬تزود وسائل اخروج الرأسية ي امباي الي يزيد ارتفاعها عن‬ ‫*‬

‫منفذة للدخان حسب مـا ورد ي البنـد ( ‪ ) 5/3/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( د )‪    ‬اخدمات الكهربائية واميكانيكية للمبى ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/3/7‬متطلبات خاصة بمباني الشقق السكنية المزودة بنظام للمرشات التلقائية في أماكن مختارة ‪:‬‬
‫تطبق ميع امتطلبات الواردة ي البند ( ‪ ) 11/3/6‬من هذه الكودة مع مراعاة ما ورد ي اجدول رقم ( ‪ ) 9‬باستثناء‬
‫متطلبات اإطفاء والي جب أن تتوف ــر فيها ما يلي ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تركب امرشات التلقائية على حور سقف مسار اخروج ‪ ،‬كما يتم تركيب مرش تلقائي إضاي على باب كل‬
‫وحدة سكنية يفتح على مسار اخروج من اجهة الداخلية من الوحدة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/4‬والبند الفرعي ( ‪11/3/3‬د ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)189(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        11/3/8‬متطلبات خاصة بمباني الشقق السكنية المزودة بالكامل بنظام للمرشات التلقائية ‪:‬‬
‫تطبق امتطلبات الواردة ي البند ( ‪ ) 11/3/6‬من هذه الكودة مع مراعاة مـا ورد ي اجدول رقم ( ‪ ) 9‬باستثناء متطلبات‬
‫اإطفاء والوقاية من اأخطار التـي جـب أن يتوفـر فيهـا ما يلي ‪-:‬‬
‫( ‪   ) 1‬متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫* ‪       ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/4‬و البند الفرعي ( ‪11/3/3‬د ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪       ‬يسمح بعدم تركيب امرشات التلقائية ي امساحات امستعملة الصغرة مثل اخزائن الي ا يزيد مساحتها‬ ‫*‬

‫‪  ‬أمتار مربعة ‪.‬‬ ‫‪  ‬مر مربع واحمامات الي ا يزيد مساحتها عن‬ ‫عن‬
‫( ‪   ) 2‬الوقاية من اأخطار ‪:‬‬
‫*‪        ‬يراعى ما ورد ي ( ‪11/3/3‬هـ ) ‪.‬‬
‫‪       ‬ا يطلب فصل امساحات ذات احتويات اخطرة عن امبى الذي تتم وقايته بالكامل بنظام للمرشات‬ ‫*‬

‫التلقائية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪           11/4‬السكن الداخلي ( المهاجع )‬
‫‪        11/4/1‬متطلبات عامة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 11/1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬متطلبات السكن الداخلي ‪:‬‬
‫( ‪ ) 1‬تكون امتطلبات الواجب توفرها ي السكن الداخلي مطابقة لتلك اخاصة بالفنادق ‪ ،‬ما م يرد‬
‫ي هذه امادة نص صريح خالف ذلك ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)190(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪ ) 2‬تصنف امباي الي يضم الواحد منها سكنا داخليا مقسما إى أجنحة ‪ ،‬يضم كل جناح منها‬
‫حجرة نوم واحدة أو أكثر ‪ ،‬ذات باب يفتح على حجرة معيشة ‪ ،‬أو قاعة مطالعة تفتح بدورها‬
‫على مر مشرك ‪ ،‬تصنف بأها مباي شقق سكنية وليست سكنا داخليا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/4/2‬متطلبات وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬أنواع المخارج وسعتها ‪:‬‬
‫تكـون امخـارج وسعاهـا ي كـل سكـن داخلـي مطابقـة ما ورد ي البندين الفرعيــن ( ‪11/2/2‬ب ) و (‬
‫‪2/2/11‬ج ) ‪ ،‬وتستثى من ذلك أبواب الطابق اأرضي ‪ ،‬إذ حسب سعة امخارج فيه على أساس وحدة سعة‬
‫‪  ‬شخصا من شاغليه ويضاف إليها وحدة سعة خرج واحدة لكل وحدة سعة خرج‬ ‫خرج واحدة لكل‬
‫مطلوبة لأدراج الي تصب ي الطابق اأرضي ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تنظيم وسائل الخروج ‪:‬‬
‫‪  ‬أشخاص ‪،‬‬ ‫( ‪   ) 1‬تزود دور السكن الداخلي احتوية على غرف للنوم أو مساحات إشغال أكثر من‬
‫مخرجن منفصلن متباعدين يتم الوصول إليها باحركة من باب غرفة النوم أو امساحة امذكورة ي‬
‫اجاهن ختلفن ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬يسمح بأن يكون للسكن الداخلي خرج واحد ‪ ،‬إذا م يتعد عدد شاغلي أي من غرف النوم أو‬
‫‪  ‬أشخاص ‪ ،‬وكان لكل غرفة نوم أو مساحة مشغولة باب يؤدي مباشرة‬ ‫امساحات امشغولة عن‬
‫إى خارج امبى وي نفس منسوب الشارع أو إى درج خارجي ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬امسافات إى امخارج ‪:‬‬
 ‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬جب أا يزيد طول مسار اخروج مقاسا من أي نقطة ي امبى عـن‬
‫‪  ‬مرا ي امباي امزودة بنظام كامل‬ ‫‪       ‬يسمح بأن يكون طول مسار اخروج اأقصى‬ ‫*‬

‫للمرشات التلقائية ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)191(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫* ‪       ‬ا يسمح بأي هايات مسدودة ي دور السكن الداخلي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/4/3‬الوقايـة ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬وقاية الفتحات الرأسية‬
‫( ‪   ) 1‬يتم عزل وإحاطة كل درج خروج وغره من الفتحات الرأسية حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/1‬من‬
‫هذه الكودة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬يسمح بعدم عزل وإحاطة الفتحات الرأسية ي مباي السكن الداخلي الي ا يزيد ارتفاعها عن طابقن ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يسمح بعدم عزل وإحاطة الفتحات الرأسية ي مباي دور السكن الداخلي إذا كان لكل غرفة نوم أو‬
‫مساحة مشغولة باب يؤدي مباشرة إى خارج امبى ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬نظام اإنذار ‪:‬‬
‫تزود كل دار للسكن الداخلي بنظام يدوي لإنذار من احريق مطابق ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/3‬من هذه الكودة‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/4/4‬الخدمات الكهربائية والميكانيكية ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/4/5‬متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫‪   ‬طوابق‬ ‫‪  ‬مر مربع أو يقل ارتفاعه عن‬ ‫( أ ) ‪   ‬ا توجد أية متطلبات للسكن الداخلي الذي تقل مساحته عن‬
‫‪.‬‬
‫‪   ‬مر مربع أو يزيد ارتفاعه عن طابقن بنظام‬ ‫(ب) ‪   ‬يزود السكن الداخلي الذي تزيد مساحته الكلية عن‬
‫للتمديدات واخراطيم اخاصة مكافحـة احريـق حسـب البنـد ( ‪ ، ) 6/4/1‬كما تزود امخارج بأجهزة إطفاء‬
‫حريق يدوية حسب البند ( ‪ ) 6/4/4‬من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)192(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫)‪(Lodging or rooming houses‬‬ ‫‪           11/5‬النزل ( البنسيونات )‬
‫‪        11/5/1‬متطلبات عامة ‪:‬‬
‫‪   ‬نزيا أو أقل وفقا ما‬ ‫تسري امتطلبات الواردة ي هذه امادة على النزل الي توفر وسائل النوم لعدد من النـزاء يبلغ‬
‫هو وارد ي البند ( ‪ ) 11/1/3‬من هذه الكودة ‪ .‬وتكون ااحتياطات امتخذة للوقاية من احريق ي كل نزل مطابقة للحد‬
‫اأدى من متطلبات الوقاية اخاصة بالدور امخصصة لسكن عائلة أو عائلتن ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/5/2‬متطلبات وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عدد المخارج وأنواعها ‪:‬‬
‫يكون لكل غرفة نوم تقع فوق منسوب الطابق اأرضي مسارا خروج يؤديان إى خرجن منفصلن متباعدين على‬
‫أن يكون أحد امخرجن داخليا معزوا أو درجا خارجيا أو درج هروب من احريق أو خرجا أفقيا ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تنظيم وسائل الخروج‬
‫( ‪   ) 1‬حدد موقع امخارج حيث توفر لشاغلي امبى مسارا أمنا للخروج منه ي حالة انداع حريق دون أن‬
‫يتطلب ذلك اجتياز مر أو مساحة معرضن إى فتحة رأسية غر معزولة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬تزود أي غرفة خصصة للنوم وتقع حت الطابق اأرضي مخرج يؤدي مباشرة إى خارج امبى ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ 11/6‬سكن لعائلة أو لعائلتين‬
‫‪        11/6/1‬يراعى ما ورد ي البند الفرعي ( ‪11/1/3‬أ ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        11/6/2‬ا توجد متطلبات خاصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب الحادي عشر‪                                                       ‬الباب الثالث عشر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)193(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب الثاني عشر‬
‫اإشغــاات التجاريــة‬
‫‪ ‬‬
‫‪           12/1‬متطلبات عامة‬
‫‪        12/1/1‬عـام ‪:‬‬
‫تشمل ااشغاات التجارية ‪ ،‬الدكاكن ‪ ،‬واحات التجارية ‪ ،‬واأسواق ‪ ،‬وامباي ‪ ،‬وامنشآت امستخدمة لعرض وبيع البضائع‬
‫‪ ،‬وتضم امراكز ‪ ،‬وامعارض التجارية ‪ ،‬واأسواق امركزية ‪ ،‬والدكاكن ‪ ،‬والصيدليات ‪ ،‬وحات البقالة ‪ ،‬وحات أصحاب‬
‫احرف ‪ ،‬وصاات امزادات وما شاهها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/1/2‬تصنيف ااشغاات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تضم ااشغاات التجارية ميع امباي أو امنشآت أو اأجزاء منها الي ينطبق عليها التصنيف الوارد ي البندين (‬
‫‪ ) 6/1/4‬و ( ‪ ) 12/1/1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تصنيف ااشغاات الفرعي ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تقسم ااشغاات التجارية إى الفئات التالية ‪-:‬‬
‫‪  ‬مر‬ ‫‪       ‬الفئة ( أ ) ‪ :‬وهي تضم ميع احات التجارية الي تبلغ امساحة الكلية لكل منها‪ ‬‬ ‫*‬

‫‪  ‬طوابق خصصة أغراض البيع ‪.‬‬ ‫مربع أو أكثر ‪ ،‬أو الي تضم أكثر من‬
‫‪       ‬الفئة (ب) ‪ :‬وهي تضم ميع احات التجارية الي تقل امساحة الكلية امستخدمة أغراض البيع لكل‬ ‫*‬

‫‪   ‬مر مربع أو تلك الي تستغل فيها شرفات أو‬ ‫‪  ‬مر مربع ‪ ،‬وتزيد عن‬ ‫منها عن‬
‫طوابق مسروقة ‪ ،‬أو طوابق مستخدمة أغراض البيع وتقع فوق أو حت الطابق اأرضي ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)194(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬الفئة (ج) ‪ :‬وهي تضم ميع احات التجارية الي تقع ي الطابق اأرضي فقط ‪ ،‬والي تبلغ امساحة‬ ‫*‬

‫‪  ‬مرا مربعا أو أقل ‪ ،‬مع مراعاة ما هو وارد ي‬ ‫الكلية امستخدمة أغراض البيع لكل منها‬
‫الفقرة رقم ( ‪ ) 3‬من البند الفرعي ( ‪12/1/2‬ب ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬أغراض التصنيف الواردة ي الفقرة السابقة ‪ ،‬حسب امساحة الكلية على أساس أها امساحة الكلية جموع‬
‫الطوابق امستخدمة أغراض البيع ي احل الواحد ‪ .‬هذا وإذا قسم احل التجاري الواحد إى أقسام حواجز‬
‫عازلة للحريق ‪ ،‬حسب امساحة الكلية على أساس أها مساحة ميع اأقسام امستخدمة أغراض البيع ‪ .‬وا‬
‫يدخل ي حساب امساحة الكلية أغراض هذا التصنيف مساحات الطوابق الي ا تستخدم أغراض البيع ‪،‬‬
‫مثل التسوية امستغلة كمخزن إا أنه جب تزويدها مخارج تتفق مع صنف إشغاها ‪ ،‬وحسب ما هو وارد ي‬
‫الباب اخاص بذلك النوع من اإشغال ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬ا يدخل ي حساب امساحة الكلية أغراض هذا التصنيف الشرفات أو الطوابق امسروقة إذا كانت مساحتها‬
‫أقل من نصف مساحة الطابق الواقع حتها ‪ .‬أما إذا كان هناك شرفتان أو طابقان مسروقان ‪ ،‬فيدخل ي‬
‫حساب امساحة مساحة شرفة واحدة فقط أو طابق مسروق واحد فقط ‪ ،‬مع مراعاة ضرورة الوفاء جميع‬
‫متطلبات اخروج لتلك الشرفات أو الطوابق امسروقة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬إذا وقع عدد من احال التجارية حت إدارات ختلفة ي نفس امبى أو ي مبان متجاورة ‪ ،‬وكان ا يفصلها‬
‫ويعزها عن بعضها البعض إنشاء مقاوم للحريق ‪ ،‬حسب امساحة الكلية جميع احات أغراض حديد فئة‬
‫التصنيف الفرعية الي تقع ضمنها جموعة احات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪             ‬ااشغاات المتعددة ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬ااشغاات التجارية والسكنية امشركة ‪:‬‬
‫‪       ‬جب أا مر وسيلة اخروج الوحيدة لوحدة سكنية من خال إشغال جاري إذا وقع كل من ااشغالن ي‬ ‫*‬

‫نفس امبى ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)195(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬ا يسمح بوجود اشغاات سكنية ي طابق واحد أو أكثر فوق اشغاات جارية ‪ ،‬إا إذا كانت ااشغاات‬ ‫*‬

‫السكنية ووسائل اخروج التابعة إليها معزولة عن ااشغاات التجارية بإحاطتها بإنشاء ا يقل معيار مقاومته‬
‫للحريق عن ساعة واحدة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/1/3‬تصنيف خطورة المحتويات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تصنف حتويات ااشغاات التجارية كمحتويات ذات خطورة عادية حسب مـا ورد ي امادة ( ‪ ) 4/2‬من هذه‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تصنف حتويات ااشغاات التجارية كمحتويات ذات خطورة عالية إذا م عرض أو تداول سلع أو بضائع عالية‬
‫اخطورة بدون وضعها ي مغلفات أو حاويات واقية ‪ .‬وي مثل هذه اأحوال تتخذ ااحتياطات التالية ‪-:‬‬
‫‪  ‬مر‪.‬‬ ‫* ‪       ‬ا يزيد طول امسار من أي نقطة إى أقرب خرج عن‬
 ‫* ‪       ‬أن يتوفر خرجان مكن الوصول إليهما من أي نقطة بسلوك مسارين ي اجاهن ختلفن ‪.‬‬
‫* ‪       ‬أن تعزل ميع الفتحات الرأسية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/1/4‬حمل اإشغال ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون معامل مل اإشغال حسب ما ورد ي اجدول رقم ( ‪ ) 1‬مع مراعاة ما يلي ‪:‬‬
‫‪ ) 1 ( ‬أغراض حديد مل اإشغال يعتر كل طابق ي احل التجاري مكن الوصول إليه مباشرة من الشارع طابقا‬
‫أرضيا ‪ ،‬حى وإن تعددت الطوابق الي مكن الوصول إليها من الشارع مباشرة بسبب اختاف مناسيب‬
‫الشوارع احيطة بامبى وذلك مع مراعاة البندين ( ‪ ) 1/3/12‬و ( ‪ ) 1/3/15‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)196(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬يكون معامل مل اإشغال لطوابق التسوية امخصصة للبيع مساويا معامل مل إشغال الطابق اأرضي ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يراعى ما ورد ي الباب الثامن من هذه الكودة فيما يتعلق معامل مل اإشغال أماكن التجمع ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬إذا كانت بن الطابق اأرضي والطابق امسروق فتحة رأسية غر معزولة حسب ما هو مسموح به ي البند الفرعي (‬
‫‪1/3/21‬ب ) ‪ .‬يضاف مل إشغال الطابق امسروق إى مل إشغال الطابق اأرضي أغراض حديد عدد وحدات‬
‫سعة امخارج امطلوبة ‪ ،‬بشرط أا يقل العدد الكلي لوحدات اخروج عن تلك الي حسب ي حالة عزل ميع‬
‫الفتحات الرأسية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           12/2‬متطلبات وسائل الخروج‪ ‬‬
‫‪        12/2/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ )‪    ‬تكون ميع وسائل اخروج مطابقة ما ورد ي الباب اخامس وهذا الباب ‪ ،‬على أن تستخدم امخارج احددة ي البند (‬
‫‪ ) 2/2/21‬فقط كوسائل خروج ي مباي اإشغاات التجارية ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬يراعى ما ورد ي كل من البند الفرعي ( ‪5/2/1‬د ) والبنـد الفرعــي ( ‪9/2/3‬ب ) من هذه الكودة حول السماح‬
‫باعتبار بيوت اأدراج وخافها من امخارج الي خدم طابقا معينا خارج خدم الطوابق اأعلى منه عند منسوب ذلك‬
‫الطابق ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬ي حال وجود طابقي تسوية أو أكثر حت الطابق اأرضي ‪ ،‬يسمح باعتبار بيوت اأدراج وخافها من امخارج ‪ ،‬الي‬
‫خدم طابق تسوية معن ‪ ،‬خارج خدم طوابق التسوية حته ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/2/2‬أنواع المخارج ‪:‬‬
 ‫تكون امخارج ذات العدد والسعة احسوبن حسب متطلبات هذه الكودة ‪ ،‬من واحد أو أكثر من اأنواع التالية ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)197(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬أبواب ذاتية اإغاق ذات مفصات جانبية ‪ ،‬مطابقة ما ورد ي البنــد ( ‪ ) 5/3/1‬تؤدي ‪ ،‬إى اخارج مباشرة ‪ ،‬أو إى‬ ‫*‬

‫ردهة أو مر يؤدي إى خارج امبى ‪.‬‬

‫* ‪       ‬أدراج داخلية من الفئة ( أ ) ‪ ،‬أو الفئة (ب) حسب ( ‪. ) 5/3/2‬‬
‫* ‪       ‬أدراج خارجية حسب ( ‪. ) 5/3/5‬‬
‫* ‪       ‬خارج أفقية حسب ( ‪. ) 5/3/4‬‬
‫* ‪       ‬مرات منحدرة ( رمبات ) حسب ( ‪. ) 5/3/6‬‬
‫* ‪       ‬مرات خروج حسب ( ‪. ) 5/3/7‬‬
‫* ‪       ‬أدراج متحركة حسب ( ‪. ) 5/3/8‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/2/3‬سعة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون عدد امخارج وسعتها كافين استيعاب مل اإشغال حسب متطلبات هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تكون سعة وحدة اتساع امخرج كما يلي ‪-:‬‬
‫‪  ‬شخص أبواب ‪ ،‬ما فيها تلك امؤدية إى خارج امبى على نفس منسوب الشارع أو على منسوب‬ ‫(‪ )1‬‬
‫يرتفع أو ينخفض عن سطح اأرض بثاثة مراق ‪.‬‬
‫‪  ‬شخصا لأدراج الداخلية من الفئة ( أ ) أو الفئة (ب) ‪ ،‬ولبيوت اأدراج الامنفذة للدخان واأدراج‬ ‫(‪ )2‬‬
‫اخارجية واأدراج امتحركة ‪.‬‬
‫‪  ‬شخص للمخارج اأفقية ‪.‬‬ ‫(‪ )3‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬يكون عدد وحدات اتساع امخرج لأبواب امخارج ي الطابق الذي يقع فيه امنفذ ( الطابق اأرضي مثا ) والي يتم‬
‫تنظيمها حسب ( ‪ ) 12/2/5‬و ( ‪ ، ) 12/2/6‬كما يلي ‪-:‬‬
‫‪  ‬شخص من مل إشغال الطابق الذي يقع فيه امنفـذ ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬وحدة اتساع خرج لكل‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)198(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   ‬وحدة اتساع خرج لكل وحدتن مطلوبتن لأدراج واممرات امنحدرة واأدراج‬ ‫‪       ‬يضاف إى ذلك‪ ‬‬ ‫*‬

‫امتحركة ‪ ،‬الي تصب ي الطابق الذي يقع فيه امنفذ ‪ ،‬من الطوابق الي فوقه أو حته ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪        12/2/4‬العدد اأدنى للمخارج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب أا يقل عدد امخارج ‪ ،‬الي يتم الوصول إليها من أي جزء من كل طابق ي احات التجارية من الفئة ( أ ) و‬
‫الفئة (ب) ‪ ،‬عن خرجن منفصلن متباعدين ‪ ،‬ويشمل ذلك طوابق التسوية ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬جب أن ا يقل عدد امخارج ي كل طابق ي احات التجارية من الفئة (ج) عن خرجن منفصلن متباعدين ‪ ،‬إا أنه‬
‫‪    ‬مر ‪ ،‬مقاسه حسب ما ورد ي البند (‬ ‫يسمح مخرج واحد إذا م تزد امسافة بن امخرج وأي نقطة فيها عن‬
‫‪ ) 2/6/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/2/5‬تنظيم وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/5‬من هذه الكودة ‪ ،‬ويسمح مسار خروج مشرك للستة عشر مرا اأوى من أي نقطة‬
‫‪ ،‬مع مراعاة ما ورد ي البنـد ( ‪ ) 12/1/3‬من هذه الكودة ي حالة احتويات العالية اخطورة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬ا يقل العرض الكلي جميع امماشي امؤدية مخرج عن العرض امطلوب لـذلك‬
‫امخرج ‪ .‬‬
‫‪ ‬مر ‪.‬‬ ‫(ج) ‪    ‬جب أا يقل العرض اخالص أي مشى عن‬
‫‪  ‬مر ‪،‬‬ ‫( د )‪    ‬ي احات التجارية من الفئة ( أ ) ‪ ،‬جب أن يؤدي ما ا يقل عن واحد من امماشي ا يقل عرضه عن‬
‫مباشرة إى خرج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/2/6‬طول مسار الخروج ‪:‬‬
‫يكون الطول اأقصى مسارات اخروج والنهايات امسدودة حسب ما ورد ي اجدول رقـم ( ‪. ) 5‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)199(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        12/2/7‬المنافـذ ‪:‬‬
‫يسمح بأن يصب ما ا يزيد عن نصف العدد امطلوب من وحدات سعة امخارج من الطوابق العلوية أو طوابق التسوية ي‬
‫الطابق اأرضي من امبى بدا من أن تؤدي إى الشارع مباشرة بشـرط توفـر ما يلي ‪:‬‬
‫‪       ‬أن ا يزيد عدد وحدات اتساع امخرج لكل طابق على حدة ‪ ،‬والي تصب ي الطابق اأرضي ‪ ،‬عن نصف العدد‬ ‫*‬

‫امطلوب لذلك الطابق ‪.‬‬

‫‪       ‬أن تستخدم أدراج ‪ ،‬أو مرات منحدرة ‪ ،‬أو ماش متحركة كوسائل خروج من الطوابق العلوية ‪ ،‬أو الطوابق السفلية‬ ‫*‬

‫إى الطابق اأرضي ‪ ،‬وأن يتم عزل تلك امخارج حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/1‬من هذه الكودة حى منسوب‬
 ‫الطابق اأرضي ‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬أن ا يزيد طول امسار من هاية امخرج امعزول إى الباب اخارجي عن‪ ‬‬
‫* ‪       ‬أن تكون سعة أبواب الطابق اأرضي كافية استيعاب شاغليه باإضافة إى شاغلي الطوابق اأخرى ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/2/8‬اأبـواب ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون كل باب ي الطابق اأرضي حسب ما ورد ي البند ( ‪ . ) 5/3/1‬وتكون أبواب امخارج اأفقية حسب ما‬
‫ورد ي البند ( ‪. ) 5/3/4‬‬
‫(ب)‪    ‬يكون فتح ميع اأبواب الواقعة ي قمة الدرج أو عند هايته ي نفس اجاه حركة مستعملي الدرج ( ي نفس اجاه‬
‫اخروج ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/2/9‬إنارة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫تتم إنارة وسائل اخروج ي امباي التجارية حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/8‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)200(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪      12/2/10‬اإنارة ااحتياطية ‪:‬‬
‫تزود احات التجارية من الفئة ( أ ) ‪ ،‬أو الفئة (ب) بوسائل إنارة احتياطية ‪ ،‬حسب ما ورد ي امـادة ( ‪ ) 5/9‬من هذه‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      12/2/11‬اإشارات المرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫يتم تزويد احات التجارية بإشارات مرشدة للمخارج ووسائل اخروج ‪ ،‬حسـب ما ورد ي امــادة ( ‪ ) 5/10‬من هذه الكودة‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           12/3‬الوقايـة‬
‫‪        12/3/1‬وقاية الفتحات الرأسية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب عزل ميع الفتحات الرأسية ي اإشغاات التجارية ‪ ،‬حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪    ‬تستثى الفتحات الرأسية التالية ي احات التجارية من الفئة ( أ ) و الفئة (ب) ‪ ،‬من الشرط الوارد ي البند الفرعي (‬
‫‪1/3/21‬أ ) ‪-:‬‬
‫( ‪   ) 1‬الفتحات الرأسية بن أي طابقن أي مثل اأدراج غر امعزولة أو اأدراج امتحركة فيما بن الطابق اأرضي‬
 ‫وطابق تسوية أو فيما بن الطابق اأرضي والطابق اأول أو الطابق امسروق فوق مستوى الطابق اأرضي ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬الفتحات الرأسية بن الطابق اأرضي وكل من طابق التسوية والطابق اأول أو طوابق مسروقة فوق الطابق‬
‫اأرضي ‪ ،‬بشرط ماية احل التجاري بالكامل بنظام للمرشات التلقائية ‪ ،‬حسب ما ورد ي امادة ( ‪) 6/4‬‬
‫من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬تستثى الفتحات الرأسية التالية ي احال التجارية من الفئة (ج) من الشـرط الـوارد فـي البند الفرعي ( ‪12/3/1‬أ ) ‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)201(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 1‬الفتحة الرأسية بن الطابق اأرضي وطابق مسروق ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬الفتحات الرأسية بن الطابق اأرضي وطابق التسوية أو الطابق اأول ي احال التجارية القائمة وحيث ا‬
‫تستعمل تلك الطوابق أغراض البيع ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/3/2‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫تكون متطلبات التشطيب الداخلي لاشغاات التجارية حسـب مـا ورد ي امادة ( ‪ ) 6/2‬و اجدول رقم ( ‪ ) 8‬من هذه‬
‫الكودة ‪ ،‬وتكون مادة التشطيب الداخلي من الفئة (ج) ي ميع اإشغاات التجارية الي تتم وقايتها بنظـام للمرشـات التلقائيـة‬
‫حســب مـا ورد فـي امـادة ( ‪ ) 6/4‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/3/3‬أنظمة اإنذار ‪:‬‬
‫تزود احات التجارية من الفئة ( أ ) ‪ ،‬أو الفئة (ب) بنظام يدوي لإنذار من احريق ‪ ،‬حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/3‬من‬
‫هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/3/4‬متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫‪  ‬مر مربع ‪ ،‬أو تبلغ امساحة الكلية‬ ‫( أ )‪    ‬تزود مباي اإشغاات التجارية الي يزيد مساحة إحدى طوابقها عن‬
‫‪    ‬طوابق خصصة‬ ‫‪  ‬مرا مربعا أو أكثر ‪ ،‬كما تزود امباي الي تضم أكثر من‬ ‫لإشغال التجاري فيها‪ ‬‬
‫أغراض البيع بنظام كامل للمرشات التلقائية ‪ ،‬مطابق ما ورد ي البند ( ‪ ) 6/4/2‬من هذه الكودة ‪ .‬كما تزود‬
‫بأجهزة إطفاء حريق يدوية مطابقة ما ورد ي البند ( ‪ ) 6/4/1‬ي امواضع الي حتمل أن تشب فيها حرائق صغرة أو‬
‫ذات احتويات اخطرة ‪.‬‬
‫‪   ‬مر مربـع ‪ ،‬أو تراوح امساحة الكلية‬ ‫(ب)‪    ‬تزود مباي اإشغاات التجارية الي تقل مساحة أي طابق منها عن‬
‫‪   ‬طوابق أو أقل خصصة أغراض البيع‬ ‫‪  ‬مرا مربعا ‪ ،‬أو تضم‪ ‬‬ ‫‪  ‬و‬ ‫لاشغاات التجارية فيها ما بن‬
‫بنظام للتمديدات واخراطيم اخاصة مكافحة احريق ‪ ،‬حسب البند ( ‪ ) 6/4/1‬من هذه الكودة ‪ .‬على أن يكون قطر‬
‫‪  ‬ملمرا‪ ،‬وأن تكون اخراطيم ومواضعها حيث ا تزيد‪  ‬مساحة القسم الذي يغطيه خرطوم اإطفاء‬ ‫اخرطوم‬
‫‪  ‬مر مربع ‪ .‬كما تزود بأجهزة إطفاء حريق يدوية مطابقة ما ورد‬ ‫الواحد عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)202(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫ي البند ( ‪ ) 6/4/4‬ي امواضع الي حتمل أن تشب فيها حرائق صغرة أو ذات احتويات اخطرة ‪.‬‬
‫‪  ‬مرا مربعا بأجهزة إطفاء حريق ‪ ،‬يدوية ‪ ،‬حسب البند (‬ ‫(ج) ‪    ‬تزود اإشغاات التجارية الي تقل مساحتها عن‬
‫‪ ) 4/4/6‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( د )‪    ‬يراعى ي اإشغاات امتعددة صنف اإشغال ومتطلبات اإطفاء اخاصة بكل منها ‪ ،‬حسب ما ورد ي هذه الكودة ‪.‬‬
‫وي حالة تداخل اإشغاات تطبق متطلبات اإطفاء أكثر أصناف اإشغال خطورة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/3/5‬الوقاية من اأخطار ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب عزل أي مساحة مستخدمة للتخزين وعزل غرف امراجل واأفران وامساحات امخصصة خزن الوقود ‪ ،‬ومشاغل‬
‫الصيانة ‪ ،‬الي تتضمن امساحات اخاصة بأعمال النجارة ‪ ،‬وأعمال الدهان ‪ ،‬عن غرها من أجزاء امبى اأخرى بإنشاء‬
‫ا يقل معيار مقاومته للحريق عن ساعة واحدة ‪ .‬كما جب أن يركب على ميع الفتحات أبواب مقاومة للحريق ذاتية‬
‫اإغاق ‪ .‬ويستثى من تطبيق ذلك الشرط امساحات الي تتم وقايتها من احريق بنظام تلقائي لإطفاء ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تعزل امساحات ذات احتويات عالية اخطورة حسب التعريف الـوارد فـي امادة ( ‪ ) 4/2‬من هذه الكودة عن باقي‬
‫أجزاء امنشأ بإنشاء ا يقل معيار مقاومته للحريق عن ساعة واحدة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           12/4‬الخدمات الكهربائية والميكانيكية للمبنى‬
‫‪ ‬‬
‫يراعى ما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب الحادي عشر‪                                                       ‬الباب الثالث عشر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)193(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب الثاني عشر‬
‫اإشغــاات التجاريــة‬
‫‪ ‬‬
‫‪           12/1‬متطلبات عامة‬
‫‪        12/1/1‬عـام ‪:‬‬
‫تشمل ااشغاات التجارية ‪ ،‬الدكاكن ‪ ،‬واحات التجارية ‪ ،‬واأسواق ‪ ،‬وامباي ‪ ،‬وامنشآت امستخدمة لعرض وبيع البضائع‬
‫‪ ،‬وتضم امراكز ‪ ،‬وامعارض التجارية ‪ ،‬واأسواق امركزية ‪ ،‬والدكاكن ‪ ،‬والصيدليات ‪ ،‬وحات البقالة ‪ ،‬وحات أصحاب‬
‫احرف ‪ ،‬وصاات امزادات وما شاهها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/1/2‬تصنيف ااشغاات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تضم ااشغاات التجارية ميع امباي أو امنشآت أو اأجزاء منها الي ينطبق عليها التصنيف الوارد ي البندين (‬
‫‪ ) 6/1/4‬و ( ‪ ) 12/1/1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تصنيف ااشغاات الفرعي ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تقسم ااشغاات التجارية إى الفئات التالية ‪-:‬‬
‫‪  ‬مر‬ ‫‪       ‬الفئة ( أ ) ‪ :‬وهي تضم ميع احات التجارية الي تبلغ امساحة الكلية لكل منها‪ ‬‬ ‫*‬

‫‪  ‬طوابق خصصة أغراض البيع ‪.‬‬ ‫مربع أو أكثر ‪ ،‬أو الي تضم أكثر من‬
‫‪       ‬الفئة (ب) ‪ :‬وهي تضم ميع احات التجارية الي تقل امساحة الكلية امستخدمة أغراض البيع لكل‬ ‫*‬

‫‪   ‬مر مربع أو تلك الي تستغل فيها شرفات أو‬ ‫‪  ‬مر مربع ‪ ،‬وتزيد عن‬ ‫منها عن‬
‫طوابق مسروقة ‪ ،‬أو طوابق مستخدمة أغراض البيع وتقع فوق أو حت الطابق اأرضي ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)194(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬الفئة (ج) ‪ :‬وهي تضم ميع احات التجارية الي تقع ي الطابق اأرضي فقط ‪ ،‬والي تبلغ امساحة‬ ‫*‬

‫‪  ‬مرا مربعا أو أقل ‪ ،‬مع مراعاة ما هو وارد ي‬ ‫الكلية امستخدمة أغراض البيع لكل منها‬
‫الفقرة رقم ( ‪ ) 3‬من البند الفرعي ( ‪12/1/2‬ب ) ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬أغراض التصنيف الواردة ي الفقرة السابقة ‪ ،‬حسب امساحة الكلية على أساس أها امساحة الكلية جموع‬
‫الطوابق امستخدمة أغراض البيع ي احل الواحد ‪ .‬هذا وإذا قسم احل التجاري الواحد إى أقسام حواجز‬
‫عازلة للحريق ‪ ،‬حسب امساحة الكلية على أساس أها مساحة ميع اأقسام امستخدمة أغراض البيع ‪ .‬وا‬
‫يدخل ي حساب امساحة الكلية أغراض هذا التصنيف مساحات الطوابق الي ا تستخدم أغراض البيع ‪،‬‬
‫مثل التسوية امستغلة كمخزن إا أنه جب تزويدها مخارج تتفق مع صنف إشغاها ‪ ،‬وحسب ما هو وارد ي‬
‫الباب اخاص بذلك النوع من اإشغال ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬ا يدخل ي حساب امساحة الكلية أغراض هذا التصنيف الشرفات أو الطوابق امسروقة إذا كانت مساحتها‬
‫أقل من نصف مساحة الطابق الواقع حتها ‪ .‬أما إذا كان هناك شرفتان أو طابقان مسروقان ‪ ،‬فيدخل ي‬
‫حساب امساحة مساحة شرفة واحدة فقط أو طابق مسروق واحد فقط ‪ ،‬مع مراعاة ضرورة الوفاء جميع‬
‫متطلبات اخروج لتلك الشرفات أو الطوابق امسروقة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬إذا وقع عدد من احال التجارية حت إدارات ختلفة ي نفس امبى أو ي مبان متجاورة ‪ ،‬وكان ا يفصلها‬
‫ويعزها عن بعضها البعض إنشاء مقاوم للحريق ‪ ،‬حسب امساحة الكلية جميع احات أغراض حديد فئة‬
‫التصنيف الفرعية الي تقع ضمنها جموعة احات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪             ‬ااشغاات المتعددة ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬ااشغاات التجارية والسكنية امشركة ‪:‬‬
‫‪       ‬جب أا مر وسيلة اخروج الوحيدة لوحدة سكنية من خال إشغال جاري إذا وقع كل من ااشغالن ي‬ ‫*‬

‫نفس امبى ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)195(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬ا يسمح بوجود اشغاات سكنية ي طابق واحد أو أكثر فوق اشغاات جارية ‪ ،‬إا إذا كانت ااشغاات‬ ‫*‬

‫السكنية ووسائل اخروج التابعة إليها معزولة عن ااشغاات التجارية بإحاطتها بإنشاء ا يقل معيار مقاومته‬
‫للحريق عن ساعة واحدة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/1/3‬تصنيف خطورة المحتويات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تصنف حتويات ااشغاات التجارية كمحتويات ذات خطورة عادية حسب مـا ورد ي امادة ( ‪ ) 4/2‬من هذه‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تصنف حتويات ااشغاات التجارية كمحتويات ذات خطورة عالية إذا م عرض أو تداول سلع أو بضائع عالية‬
‫اخطورة بدون وضعها ي مغلفات أو حاويات واقية ‪ .‬وي مثل هذه اأحوال تتخذ ااحتياطات التالية ‪-:‬‬
‫‪  ‬مر‪.‬‬ ‫* ‪       ‬ا يزيد طول امسار من أي نقطة إى أقرب خرج عن‬
 ‫* ‪       ‬أن يتوفر خرجان مكن الوصول إليهما من أي نقطة بسلوك مسارين ي اجاهن ختلفن ‪.‬‬
‫* ‪       ‬أن تعزل ميع الفتحات الرأسية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/1/4‬حمل اإشغال ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون معامل مل اإشغال حسب ما ورد ي اجدول رقم ( ‪ ) 1‬مع مراعاة ما يلي ‪:‬‬
‫‪ ) 1 ( ‬أغراض حديد مل اإشغال يعتر كل طابق ي احل التجاري مكن الوصول إليه مباشرة من الشارع طابقا‬
‫أرضيا ‪ ،‬حى وإن تعددت الطوابق الي مكن الوصول إليها من الشارع مباشرة بسبب اختاف مناسيب‬
‫الشوارع احيطة بامبى وذلك مع مراعاة البندين ( ‪ ) 1/3/12‬و ( ‪ ) 1/3/15‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)196(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 2‬يكون معامل مل اإشغال لطوابق التسوية امخصصة للبيع مساويا معامل مل إشغال الطابق اأرضي ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يراعى ما ورد ي الباب الثامن من هذه الكودة فيما يتعلق معامل مل اإشغال أماكن التجمع ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬إذا كانت بن الطابق اأرضي والطابق امسروق فتحة رأسية غر معزولة حسب ما هو مسموح به ي البند الفرعي (‬
‫‪1/3/21‬ب ) ‪ .‬يضاف مل إشغال الطابق امسروق إى مل إشغال الطابق اأرضي أغراض حديد عدد وحدات‬
‫سعة امخارج امطلوبة ‪ ،‬بشرط أا يقل العدد الكلي لوحدات اخروج عن تلك الي حسب ي حالة عزل ميع‬
‫الفتحات الرأسية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           12/2‬متطلبات وسائل الخروج‪ ‬‬
‫‪        12/2/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ )‪    ‬تكون ميع وسائل اخروج مطابقة ما ورد ي الباب اخامس وهذا الباب ‪ ،‬على أن تستخدم امخارج احددة ي البند (‬
‫‪ ) 2/2/21‬فقط كوسائل خروج ي مباي اإشغاات التجارية ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬يراعى ما ورد ي كل من البند الفرعي ( ‪5/2/1‬د ) والبنـد الفرعــي ( ‪9/2/3‬ب ) من هذه الكودة حول السماح‬
‫باعتبار بيوت اأدراج وخافها من امخارج الي خدم طابقا معينا خارج خدم الطوابق اأعلى منه عند منسوب ذلك‬
‫الطابق ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬ي حال وجود طابقي تسوية أو أكثر حت الطابق اأرضي ‪ ،‬يسمح باعتبار بيوت اأدراج وخافها من امخارج ‪ ،‬الي‬
‫خدم طابق تسوية معن ‪ ،‬خارج خدم طوابق التسوية حته ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/2/2‬أنواع المخارج ‪:‬‬
 ‫تكون امخارج ذات العدد والسعة احسوبن حسب متطلبات هذه الكودة ‪ ،‬من واحد أو أكثر من اأنواع التالية ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)197(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬أبواب ذاتية اإغاق ذات مفصات جانبية ‪ ،‬مطابقة ما ورد ي البنــد ( ‪ ) 5/3/1‬تؤدي ‪ ،‬إى اخارج مباشرة ‪ ،‬أو إى‬ ‫*‬

‫ردهة أو مر يؤدي إى خارج امبى ‪.‬‬

‫* ‪       ‬أدراج داخلية من الفئة ( أ ) ‪ ،‬أو الفئة (ب) حسب ( ‪. ) 5/3/2‬‬
‫* ‪       ‬أدراج خارجية حسب ( ‪. ) 5/3/5‬‬
‫* ‪       ‬خارج أفقية حسب ( ‪. ) 5/3/4‬‬
‫* ‪       ‬مرات منحدرة ( رمبات ) حسب ( ‪. ) 5/3/6‬‬
‫* ‪       ‬مرات خروج حسب ( ‪. ) 5/3/7‬‬
‫* ‪       ‬أدراج متحركة حسب ( ‪. ) 5/3/8‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/2/3‬سعة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون عدد امخارج وسعتها كافين استيعاب مل اإشغال حسب متطلبات هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تكون سعة وحدة اتساع امخرج كما يلي ‪-:‬‬
‫‪  ‬شخص أبواب ‪ ،‬ما فيها تلك امؤدية إى خارج امبى على نفس منسوب الشارع أو على منسوب‬ ‫(‪ )1‬‬
‫يرتفع أو ينخفض عن سطح اأرض بثاثة مراق ‪.‬‬
‫‪  ‬شخصا لأدراج الداخلية من الفئة ( أ ) أو الفئة (ب) ‪ ،‬ولبيوت اأدراج الامنفذة للدخان واأدراج‬ ‫(‪ )2‬‬
‫اخارجية واأدراج امتحركة ‪.‬‬
‫‪  ‬شخص للمخارج اأفقية ‪.‬‬ ‫(‪ )3‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬يكون عدد وحدات اتساع امخرج لأبواب امخارج ي الطابق الذي يقع فيه امنفذ ( الطابق اأرضي مثا ) والي يتم‬
‫تنظيمها حسب ( ‪ ) 12/2/5‬و ( ‪ ، ) 12/2/6‬كما يلي ‪-:‬‬
‫‪  ‬شخص من مل إشغال الطابق الذي يقع فيه امنفـذ ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬وحدة اتساع خرج لكل‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)198(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   ‬وحدة اتساع خرج لكل وحدتن مطلوبتن لأدراج واممرات امنحدرة واأدراج‬ ‫‪       ‬يضاف إى ذلك‪ ‬‬ ‫*‬

‫امتحركة ‪ ،‬الي تصب ي الطابق الذي يقع فيه امنفذ ‪ ،‬من الطوابق الي فوقه أو حته ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪        12/2/4‬العدد اأدنى للمخارج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب أا يقل عدد امخارج ‪ ،‬الي يتم الوصول إليها من أي جزء من كل طابق ي احات التجارية من الفئة ( أ ) و‬
‫الفئة (ب) ‪ ،‬عن خرجن منفصلن متباعدين ‪ ،‬ويشمل ذلك طوابق التسوية ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬جب أن ا يقل عدد امخارج ي كل طابق ي احات التجارية من الفئة (ج) عن خرجن منفصلن متباعدين ‪ ،‬إا أنه‬
‫‪    ‬مر ‪ ،‬مقاسه حسب ما ورد ي البند (‬ ‫يسمح مخرج واحد إذا م تزد امسافة بن امخرج وأي نقطة فيها عن‬
‫‪ ) 2/6/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/2/5‬تنظيم وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/5‬من هذه الكودة ‪ ،‬ويسمح مسار خروج مشرك للستة عشر مرا اأوى من أي نقطة‬
‫‪ ،‬مع مراعاة ما ورد ي البنـد ( ‪ ) 12/1/3‬من هذه الكودة ي حالة احتويات العالية اخطورة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬ا يقل العرض الكلي جميع امماشي امؤدية مخرج عن العرض امطلوب لـذلك‬
‫امخرج ‪ .‬‬
‫‪ ‬مر ‪.‬‬ ‫(ج) ‪    ‬جب أا يقل العرض اخالص أي مشى عن‬
‫‪  ‬مر ‪،‬‬ ‫( د )‪    ‬ي احات التجارية من الفئة ( أ ) ‪ ،‬جب أن يؤدي ما ا يقل عن واحد من امماشي ا يقل عرضه عن‬
‫مباشرة إى خرج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/2/6‬طول مسار الخروج ‪:‬‬
‫يكون الطول اأقصى مسارات اخروج والنهايات امسدودة حسب ما ورد ي اجدول رقـم ( ‪. ) 5‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)199(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        12/2/7‬المنافـذ ‪:‬‬
‫يسمح بأن يصب ما ا يزيد عن نصف العدد امطلوب من وحدات سعة امخارج من الطوابق العلوية أو طوابق التسوية ي‬
‫الطابق اأرضي من امبى بدا من أن تؤدي إى الشارع مباشرة بشـرط توفـر ما يلي ‪:‬‬
‫‪       ‬أن ا يزيد عدد وحدات اتساع امخرج لكل طابق على حدة ‪ ،‬والي تصب ي الطابق اأرضي ‪ ،‬عن نصف العدد‬ ‫*‬

‫امطلوب لذلك الطابق ‪.‬‬

‫‪       ‬أن تستخدم أدراج ‪ ،‬أو مرات منحدرة ‪ ،‬أو ماش متحركة كوسائل خروج من الطوابق العلوية ‪ ،‬أو الطوابق السفلية‬ ‫*‬

‫إى الطابق اأرضي ‪ ،‬وأن يتم عزل تلك امخارج حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/1‬من هذه الكودة حى منسوب‬
 ‫الطابق اأرضي ‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬أن ا يزيد طول امسار من هاية امخرج امعزول إى الباب اخارجي عن‪ ‬‬
‫* ‪       ‬أن تكون سعة أبواب الطابق اأرضي كافية استيعاب شاغليه باإضافة إى شاغلي الطوابق اأخرى ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/2/8‬اأبـواب ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون كل باب ي الطابق اأرضي حسب ما ورد ي البند ( ‪ . ) 5/3/1‬وتكون أبواب امخارج اأفقية حسب ما‬
‫ورد ي البند ( ‪. ) 5/3/4‬‬
‫(ب)‪    ‬يكون فتح ميع اأبواب الواقعة ي قمة الدرج أو عند هايته ي نفس اجاه حركة مستعملي الدرج ( ي نفس اجاه‬
‫اخروج ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/2/9‬إنارة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫تتم إنارة وسائل اخروج ي امباي التجارية حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/8‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)200(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪      12/2/10‬اإنارة ااحتياطية ‪:‬‬
‫تزود احات التجارية من الفئة ( أ ) ‪ ،‬أو الفئة (ب) بوسائل إنارة احتياطية ‪ ،‬حسب ما ورد ي امـادة ( ‪ ) 5/9‬من هذه‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      12/2/11‬اإشارات المرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫يتم تزويد احات التجارية بإشارات مرشدة للمخارج ووسائل اخروج ‪ ،‬حسـب ما ورد ي امــادة ( ‪ ) 5/10‬من هذه الكودة‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           12/3‬الوقايـة‬
‫‪        12/3/1‬وقاية الفتحات الرأسية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب عزل ميع الفتحات الرأسية ي اإشغاات التجارية ‪ ،‬حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪    ‬تستثى الفتحات الرأسية التالية ي احات التجارية من الفئة ( أ ) و الفئة (ب) ‪ ،‬من الشرط الوارد ي البند الفرعي (‬
‫‪1/3/21‬أ ) ‪-:‬‬
‫( ‪   ) 1‬الفتحات الرأسية بن أي طابقن أي مثل اأدراج غر امعزولة أو اأدراج امتحركة فيما بن الطابق اأرضي‬
 ‫وطابق تسوية أو فيما بن الطابق اأرضي والطابق اأول أو الطابق امسروق فوق مستوى الطابق اأرضي ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬الفتحات الرأسية بن الطابق اأرضي وكل من طابق التسوية والطابق اأول أو طوابق مسروقة فوق الطابق‬
‫اأرضي ‪ ،‬بشرط ماية احل التجاري بالكامل بنظام للمرشات التلقائية ‪ ،‬حسب ما ورد ي امادة ( ‪) 6/4‬‬
‫من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬تستثى الفتحات الرأسية التالية ي احال التجارية من الفئة (ج) من الشـرط الـوارد فـي البند الفرعي ( ‪12/3/1‬أ ) ‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)201(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 1‬الفتحة الرأسية بن الطابق اأرضي وطابق مسروق ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬الفتحات الرأسية بن الطابق اأرضي وطابق التسوية أو الطابق اأول ي احال التجارية القائمة وحيث ا‬
‫تستعمل تلك الطوابق أغراض البيع ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/3/2‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫تكون متطلبات التشطيب الداخلي لاشغاات التجارية حسـب مـا ورد ي امادة ( ‪ ) 6/2‬و اجدول رقم ( ‪ ) 8‬من هذه‬
‫الكودة ‪ ،‬وتكون مادة التشطيب الداخلي من الفئة (ج) ي ميع اإشغاات التجارية الي تتم وقايتها بنظـام للمرشـات التلقائيـة‬
‫حســب مـا ورد فـي امـادة ( ‪ ) 6/4‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/3/3‬أنظمة اإنذار ‪:‬‬
‫تزود احات التجارية من الفئة ( أ ) ‪ ،‬أو الفئة (ب) بنظام يدوي لإنذار من احريق ‪ ،‬حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/3‬من‬
‫هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/3/4‬متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫‪  ‬مر مربع ‪ ،‬أو تبلغ امساحة الكلية‬ ‫( أ )‪    ‬تزود مباي اإشغاات التجارية الي يزيد مساحة إحدى طوابقها عن‬
‫‪    ‬طوابق خصصة‬ ‫‪  ‬مرا مربعا أو أكثر ‪ ،‬كما تزود امباي الي تضم أكثر من‬ ‫لإشغال التجاري فيها‪ ‬‬
‫أغراض البيع بنظام كامل للمرشات التلقائية ‪ ،‬مطابق ما ورد ي البند ( ‪ ) 6/4/2‬من هذه الكودة ‪ .‬كما تزود‬
‫بأجهزة إطفاء حريق يدوية مطابقة ما ورد ي البند ( ‪ ) 6/4/1‬ي امواضع الي حتمل أن تشب فيها حرائق صغرة أو‬
‫ذات احتويات اخطرة ‪.‬‬
‫‪   ‬مر مربـع ‪ ،‬أو تراوح امساحة الكلية‬ ‫(ب)‪    ‬تزود مباي اإشغاات التجارية الي تقل مساحة أي طابق منها عن‬
‫‪   ‬طوابق أو أقل خصصة أغراض البيع‬ ‫‪  ‬مرا مربعا ‪ ،‬أو تضم‪ ‬‬ ‫‪  ‬و‬ ‫لاشغاات التجارية فيها ما بن‬
‫بنظام للتمديدات واخراطيم اخاصة مكافحة احريق ‪ ،‬حسب البند ( ‪ ) 6/4/1‬من هذه الكودة ‪ .‬على أن يكون قطر‬
‫‪  ‬ملمرا‪ ،‬وأن تكون اخراطيم ومواضعها حيث ا تزيد‪  ‬مساحة القسم الذي يغطيه خرطوم اإطفاء‬ ‫اخرطوم‬
‫‪  ‬مر مربع ‪ .‬كما تزود بأجهزة إطفاء حريق يدوية مطابقة ما ورد‬ ‫الواحد عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)202(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫ي البند ( ‪ ) 6/4/4‬ي امواضع الي حتمل أن تشب فيها حرائق صغرة أو ذات احتويات اخطرة ‪.‬‬
‫‪  ‬مرا مربعا بأجهزة إطفاء حريق ‪ ،‬يدوية ‪ ،‬حسب البند (‬ ‫(ج) ‪    ‬تزود اإشغاات التجارية الي تقل مساحتها عن‬
‫‪ ) 4/4/6‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫( د )‪    ‬يراعى ي اإشغاات امتعددة صنف اإشغال ومتطلبات اإطفاء اخاصة بكل منها ‪ ،‬حسب ما ورد ي هذه الكودة ‪.‬‬
‫وي حالة تداخل اإشغاات تطبق متطلبات اإطفاء أكثر أصناف اإشغال خطورة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        12/3/5‬الوقاية من اأخطار ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب عزل أي مساحة مستخدمة للتخزين وعزل غرف امراجل واأفران وامساحات امخصصة خزن الوقود ‪ ،‬ومشاغل‬
‫الصيانة ‪ ،‬الي تتضمن امساحات اخاصة بأعمال النجارة ‪ ،‬وأعمال الدهان ‪ ،‬عن غرها من أجزاء امبى اأخرى بإنشاء‬
‫ا يقل معيار مقاومته للحريق عن ساعة واحدة ‪ .‬كما جب أن يركب على ميع الفتحات أبواب مقاومة للحريق ذاتية‬
‫اإغاق ‪ .‬ويستثى من تطبيق ذلك الشرط امساحات الي تتم وقايتها من احريق بنظام تلقائي لإطفاء ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تعزل امساحات ذات احتويات عالية اخطورة حسب التعريف الـوارد فـي امادة ( ‪ ) 4/2‬من هذه الكودة عن باقي‬
‫أجزاء امنشأ بإنشاء ا يقل معيار مقاومته للحريق عن ساعة واحدة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           12/4‬الخدمات الكهربائية والميكانيكية للمبنى‬
‫‪ ‬‬
‫يراعى ما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب الثاني عشر‪                                                        ‬الباب الرابع عشر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)203(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫الباب الثالث عشر‬

‫ااشغاات‪  ‬اإدارية‪  ‬والمكاتب‬
‫‪ ‬‬
‫‪           13/1‬متطلبات عامة‬
‫‪        13/1/1‬عـام ‪:‬‬
‫تشمل ااشغاات اإدارية وامكاتب امباي امستخدمة إمام تعامات ( غر تلك الي تتضمنها التعامات التجارية ) ‪ ،‬مثال‬
‫ذلك دوائر الدولة والسلطات احلية وامكاتب امهنية واإدارية ( مهندسون – حامون خليص على بضائع …‪ .‬اخ ) وعيادات‬
‫اأطباء ي شى خصصاهم وامكتبات العامة وما يشاهها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/1/2‬تصنيف ااشغاات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تضم ااشغاات اإدارية وامكاتب ميع امباي أو امنشآت أو أجزاء منها ينطبق عليها التصنيف الوارد ي البندين (‬
‫‪ ) 7/1/4‬و ( ‪. ) 13/1/1‬‬
‫(ب) ‪   ‬ااشغاات المتعددة ‪:‬‬
‫ااشغاات اإدارية والتجارية امختلطة ‪:‬‬
‫تكون خارج امباي الي تضم اشغاا إداريا وأخر جاريا حسب البن ــد ( ‪ ) 2/1/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/1/3‬تصنيف خطورة المحتويات ‪:‬‬
‫تصنف حتويات اإشغاات اإدارية وامكاتب كمحتويات عادية اخطورة حـسب ما ورد ي امــادة ( ‪ ) 4/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)204(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        13/1/4‬حمل اإشغال ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون معامل مل اإشغال ‪ ،‬حسب ما ورد ي اجدول رقم ( ‪ ) 1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يراعى ما ورد ي البند الفرعي ( ‪12/1/4‬ب ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           13/2‬متطلبات وسائل الخروج‪ ‬‬
 ‫‪        13/2/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ )‪    ‬تكون ميع وسائل اخروج مطابقة ما ورد ي الباب اخامس وهذا الباب على أن تستخدم امخارج احددة ي البند (‬
‫‪ ) 2/2/31‬فقط ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬يسمح لشاغلي طابق علوي باستخدام نفس خارج الطابق الواقع حته دون أي زيادة ي عدد وحدات سعة امخارج‬
‫امطلوبة لذلك الطابق وذلك باستخدام درج داخلي مفتوح ‪ ،‬أو مر منحدر مفتوح ‪ ،‬أو مشى متحرك ‪ .‬هذا وا‬
‫يسمح بإجراء ذلك إا بن طابقن متتالين فقط‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬يسمح لشاغلي طوابق التسوية باستخدام نفس خارج الطوابق الي تعلوها دون أي زيادة ي عدد وحدات سعة‬
‫امخارج امطلوبة لتلك الطوابق ‪ .‬وا يسمح باستخدام أ ي درج مفتوح أو مر منحدر أو مشى متحرك كوسيلة‬
‫خروج أكثر من طابق واحد ‪.‬‬
‫( د )‪    ‬تكون خارج الطوابق الواقعة حت منسوب الطابق اأرضي ‪ ،‬وامستخدمة أغراض التدفئة أو غرها من اخدمات ‪،‬‬
‫حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 7/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)205(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        13/2/2‬أنواع المخارج ‪:‬‬
‫تكون امخارج ذات العدد والسعة احسوبن حسب متطلبات هذه الكودة ‪ ،‬من واحد أو أكثر من اأنواع التالية وحسب الباب‬
‫اخامس ‪-:‬‬
‫‪       ‬أبواب ذاتية اإغاق ذات مفصات جانبية مطابقة ما ورد ي البن ــد ( ‪ ) 5/3/1‬تؤدي إى اخارج مباشرة أو إى ردهة‬ ‫*‬

‫أو مر يؤدي إى خارج امبى ‪.‬‬

‫* ‪       ‬أدراج داخلية من الفئة ( أ ) أو الفئة (ب) حسب ( ‪. ) 5/3/2‬‬
‫* ‪       ‬بيوت أدراج ا منفذة للدخان حسب ( ‪ . ) 5/3/3‬‬
‫* ‪       ‬أدراج خارجية حسب ( ‪. ) 5/3/5‬‬
‫* ‪       ‬خارج أفقية حسب ( ‪. ) 5/3/4‬‬
‫* ‪       ‬مرات منحدرة ( رمبات ) حسب ( ‪. ) 5/3/6‬‬
‫* ‪       ‬مرات خروج حسب ( ‪. ) 5/3/7‬‬
‫* ‪       ‬أدراج وماشي متحركة حسب ( ‪. ) 5/3/8‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/2/3‬سعة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون عدد امخارج وسعتها كافيا استيعاب مل اإشغال حسب متطلبات هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫(ب) ‪   ‬جب أا يقل العرض اخالص أي مر عن‬
‫(ج)‪     ‬تكون سعة وحدة اتساع امخرج كما يلي ‪-:‬‬
‫‪ ‬شخص لأبواب ما فيها تلك امؤدية إى خارج امبى على نفس منسوب الشارع أو على منسوب‬ ‫‪      ‬‬ ‫*‬

‫يرتفع أو ينخفض عن سطح اأرض بثاثة مراقي ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)206(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬شخصا لأدراج الداخلية من الفئة ( أ ) أو الفئة (ب) ولبيوت اأدراج الامنفذة للدخان ‪ ،‬ولأدراج‬ ‫* ‪       ‬‬
‫اخارجية واأدراج امتحركة ‪.‬‬
‫‪ ‬شخص للممرات امنحدرة ( الرمبات ) من الفئة ( أ ) ‪.‬‬ ‫*‪       ‬‬
‫‪ ‬شخصا للممرات امنحدرة ( الرمبات ) من الفئة (ب) ‪.‬‬ ‫*‪       ‬‬
‫‪  ‬بامائة من امخارج امطلوبة ‪.‬‬ ‫‪ ‬شخص للمخارج اأفقية بشرط أا تزيد نسبة هذه امخارج عن‬ ‫*‪       ‬‬
‫( د )‪    ‬يكون عدد وحدات اتساع امخرج أبواب امخارج ي الطابق الذي يقع فيه امنف ـ ــذ ( الطابق اأرضي مثا ) والي يتم‬
‫تنظيمها حسب البنديـن ( ‪ ) 13/2/5‬و ( ‪ ) 13/2/6‬وفقا للتاي ‪-:‬‬
‫‪  ‬شخص من مل إشغال الطابق الذي يقع فيه امنفـذ ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬وحدة اتساع خرج لكل‬
‫‪   ‬وحدة اتساع خرج لكل وحدتن مطلوبتن لأدراج واممرات امنحدرة واأدراج‬ ‫‪       ‬يضاف إى ذلك‬ ‫*‬

‫امتحركة الي تصب ي الطابق الذي يقع فيه امنفذ من الطوابق الي فوقه أو حته‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/2/4‬عدد المخارج اأدنى ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب أا يقل عدد امخارج ي كل طابق عن خرجن منفصلن متباعدين مكن الوصول إليهما من أي جزء ي أي طابق‬
‫‪ ،‬ما ي ذلك الطوابق الواقعة حت الطابق اأرضي الي يتم إشغاها أغراض إدارية ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬يسمح مخرج واحد لغرفة أو مساحة ي مبى ذي إشغال إداري ي احاات التالية ‪-:‬‬
‫‪  ‬شخص ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬أا يتعدى مل إشغال الغرفة أو امساحات عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)207(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬أن يؤدي امخرج إى الشارع مباشرة ‪ ،‬أو إى مساحة خارجية مفتوحة ‪ ،‬دون احاجة إى ارتقاء أو نزول‬ ‫*‬

‫درج ‪.‬‬
‫‪  ‬مرا ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬أا يتعدى طول مسار اخروج بن أي نقطة ي الغرفة وبن امخرج‬
‫*‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬وأن يتم عزله ماما عن باقي أجزاء‬ ‫‪       ‬إذا تطلب اأمر اجتياز درج ‪ ،‬فيجب أا يزيد ارتفاعه عن‬
‫امبى بإحاطته بالكامل بإنشاء مقاوم للحريق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬يسمح بأن يكون مبى ذي إشغال إداري درج واحد عند توفر احاات التاليـة جتمعـة ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬أا يتعدى عدد طوابق امبى عن ثاثة ‪.‬‬
‫‪  ‬مر مربع ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬أا تتعدى امساحة الكلية للطابق عن‬
‫‪       ‬أا يتعدى طول مسار اخروج بن أي نقطة ي الطابق الثالث وبن امنفذ الواقع عند سطح اأرض عن‬ ‫*‬

‫‪ ‬مر ‪.‬‬
‫‪       ‬أن يكون بيت الدرج معزوا ماما بإحاطته بإنشاء مقاوم للحريق ‪ ،‬وأن تكون الفتحات فيه مزودة بأبواب‬ ‫*‬

‫‪  ‬دقيقة ‪ ،‬وأن يكون مطابقا للبند ( ‪ ) 5/3/2‬أو‬ ‫ذاتية اإغاق ذات معيار مقاومة للحريق ا يقل عن‬
‫البند ( ‪ ) 5/3/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/2/5‬تنظيم وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/5‬من هذه الكودة ‪ ،‬ويسمح مسار خروج مشرك للستة عشر مرا اأوى تبدأ من باب‬
‫الغرفة ‪ ،‬على أن يتوفر ي هايتها ما ا يقل عن مسارين يؤديان إى خرجن منفصلن ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬ي امنشآت الي تقتصر مسارات اخروج فيها على مرات ‪ ،‬يتم عزل اممرات عن باقي أجزاء امبى بقسامات ا يقل‬
‫معيار مقاومتها للحريق عن ساعة واحدة ‪ ،‬وتكون الفتحات فيها‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)208(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬دقيقة ‪ ،‬ويسمح بركيب نوافذ ثابتة ذات زجاج مسلح‬ ‫مزودة بأبواب ذات معيار مقاومة للحريق ا يقل عن‬
‫‪    ‬مر مربع ‪.‬‬ ‫مثبت ضمن إطار معدي ي تلك القسامات واأبواب ‪ ،‬على أا تزيد مساحة النافذة عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/2/6‬طول مسار الخروج ‪:‬‬
‫يكون الطول اأقصى مسارات اخروج والنهايات امسدودة حسب ما ورد ي اجدول رقـم ( ‪ )5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/2/7‬المنافـذ ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند الفرعي ( ‪11/2/2‬ز ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪        13/2/8‬إنارة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫تتم إنارة وسائل اخروج ي اإشغاات اإدارية حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/8‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/2/9‬اإنارة ااحتياطية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يتم تزويد ميع مباي اإشغال اإداري بوسائل إنارة احتياطية حــسب ما ورد ي امــادة ( ‪ ) 5/9‬من هذه الكودة ‪،‬‬
‫وذلك ي احاات التالية ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬إذا زاد عدد طوابق امبى عن طابقن فوق منسوب امنفذ ‪.‬‬
‫‪  ‬شخص ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬إذا زاد مل اإشغال امبى عن‬
‫‪ ‬شخص ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬إذا زاد مل اإشغال للطابق فوق منسوب الطابق الذي يقع فيه امنفذ أو حته عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)209(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب)‪         ‬تزود ميع اأقبية أو امنشآت غر امزودة بنوافذ أو امنشآت حت اأرضية بإنارة احتياطية ‪ ،‬حسب ما ورد ي امادة (‬
‫‪ ) 9/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      13/2/10‬اإشارات المرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫يتم تزويد ميع اإشغاات اإدارية بإشارات مرشدة للمخارج أو امسارات امؤدية إليها ‪ ،‬حسب ما ورد ي امادة ( ‪) 5/10‬‬
‫من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           13/3‬الوقايـة‬
‫‪        13/3/1‬وقاية الفتحات الرأسية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب عزل ميع اأدراج الداخلية وغرها من الفتحات الرأسية ي مباي اإشغال اإداري حسب ما ورد ي امادة (‬
‫‪ ) 1/6‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬جب أن يتم عزل ميع الفتحات الرأسية للطوابق الواقعة حت الطابق اأرضي وامستخدمة أغراض التخزين ‪ ،‬او غر‬
‫ذلك من اأغراض الي ختلف ي طبيعتها عن طبيعة اإشغال اإداري ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/3/2‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫تكون مادة التشطيب الداخلي للمخارج وللممرات امعزولة امؤدية إليهـا مـن الفئــة ( أ ) أو الفئة (ب) ‪ ،‬حسب ما ورد ي امادة‬
‫( ‪ ) 6/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪        13/3/3‬أنظمة الكشف واإنذار وااتصاات ‪:‬‬
‫يزود أي مبى ذي إشغال إداري بنظام يدوي لإنذار من احريق ‪ ،‬حسب ما ورد ي امـادة ( ‪ ) 6/3‬من هذه الكودة ‪ ،‬وذلك‬
‫ي احاات التالية ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)210(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬إذا زاد طول امسار امؤدي إى امخرج عن طابق واحد ‪ ،‬سواء كان ذلك الطابق أعلى الطابق الذي يقع به امنفذ أو‬ ‫*‬

‫أسفله ‪.‬‬
‫‪ ‬شخص ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬إذا زاد مل إشغال امبى عن‬
‫‪  ‬شخص ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬إذا زاد مل اإشغال للطابق فوق منسوب الطابق الذي يقع فيه امنفذ أو حته عن‬
‫وتستثى من ذلك امباي امزودة بنظام كامل للمرشات التلقائية ‪ ،‬حسـب ما ورد فـي البنـد ( ‪ ) 6/4/2‬من هذه الكودة‬
‫‪ ،‬أو تلك امزودة بنظام تلقائي للكشف عن احريق حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/3/4‬متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫‪   ‬طوابق ‪.‬‬ ‫( أ ) ‪   ‬ا توجد أية متطلبات مباي اإشغاات اإدارية وامكاتب الي يقل ارتفاعها عن‬
‫‪   ‬طوابق بنظام للتمديدات واخراطيم اخاصة‬ ‫(ب) ‪   ‬تزود مباي اإشغاات اإدارية وامكاتب الي يزيد ارتفاعها عن‬
‫مكافحة احريق حسـب البن ــد ( ‪ ، ) 6/4/1‬كما تزود بأجهزة إطفاء حريق يدوية حسب البند ( ‪ ) 6/4/4‬ي امواضع‬
‫الي حتمل أن تشب فيها حرائق صغرة أو امواضع ذات احتويات اخطرة ‪ .‬‬
‫(ج)‪     ‬تراعى ي اإشغاات امتعددة صنف اإشغال متطلبات اإطفاء اخاصة بكل منها حسب ما ورد ي هذه الكودة ‪ ،‬وي‬
‫حالة تداخل اإشغاات تطبق متطلبات اإطفاء أكثر أصناف اإشغال خطورة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/3/5‬الوقاية من اأخطار ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب عزل أي مساحة مستخدمة للتخزين ‪ ،‬وغرف امراجل ‪ ،‬واأفران ‪ ،‬وامساحات امخصصة خزن الوقود ‪،‬‬
‫ومشاغل الصيانة ‪ ،‬الي تتضمن امساحات اخاصة بأعمال النجارة والدهان ‪ ،‬عن غرها من أجزاء امبى اأخرى ‪،‬‬
‫بإنشاء ا يقل معيار مقاومته للحريق عن ساعة واحدة‪ .‬كما جب أن تتم وقاية ميع الفتحات بأبواب مقاومة احريق‬
‫ذاتية اإغاق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة الوقاية من الحريق‪)211(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ب ) تعزل امساحات ذات احتويات عالية اخطـورة ‪ ،‬حسـب التعريـف الـوارد فـي امـادة ( ‪ ) 4/2‬من هذه الكودة ‪ ،‬عن باقي‬
‫أجزاء امنشأ ‪ ،‬بإنشاء ا يقل معيار مقاومته للحريق عن ساعة واحدة ‪ ،‬كما يتم تزويدها مرشات تلقائية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           4/13‬الخدمات الكهربائية والميكانيكية للمبنى‬
‫يراعى ما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب الثاني عشر‪                                                        ‬الباب الرابع عشر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)203(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫الباب الثالث عشر‬

‫ااشغاات‪  ‬اإدارية‪  ‬والمكاتب‬
‫‪ ‬‬
‫‪           13/1‬متطلبات عامة‬
‫‪        13/1/1‬عـام ‪:‬‬
‫تشمل ااشغاات اإدارية وامكاتب امباي امستخدمة إمام تعامات ( غر تلك الي تتضمنها التعامات التجارية ) ‪ ،‬مثال‬
‫ذلك دوائر الدولة والسلطات احلية وامكاتب امهنية واإدارية ( مهندسون – حامون خليص على بضائع …‪ .‬اخ ) وعيادات‬
‫اأطباء ي شى خصصاهم وامكتبات العامة وما يشاهها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/1/2‬تصنيف ااشغاات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تضم ااشغاات اإدارية وامكاتب ميع امباي أو امنشآت أو أجزاء منها ينطبق عليها التصنيف الوارد ي البندين (‬
‫‪ ) 7/1/4‬و ( ‪. ) 13/1/1‬‬
‫(ب) ‪   ‬ااشغاات المتعددة ‪:‬‬
‫ااشغاات اإدارية والتجارية امختلطة ‪:‬‬
‫تكون خارج امباي الي تضم اشغاا إداريا وأخر جاريا حسب البن ــد ( ‪ ) 2/1/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/1/3‬تصنيف خطورة المحتويات ‪:‬‬
‫تصنف حتويات اإشغاات اإدارية وامكاتب كمحتويات عادية اخطورة حـسب ما ورد ي امــادة ( ‪ ) 4/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)204(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        13/1/4‬حمل اإشغال ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون معامل مل اإشغال ‪ ،‬حسب ما ورد ي اجدول رقم ( ‪ ) 1‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬يراعى ما ورد ي البند الفرعي ( ‪12/1/4‬ب ) من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           13/2‬متطلبات وسائل الخروج‪ ‬‬
 ‫‪        13/2/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ )‪    ‬تكون ميع وسائل اخروج مطابقة ما ورد ي الباب اخامس وهذا الباب على أن تستخدم امخارج احددة ي البند (‬
‫‪ ) 2/2/31‬فقط ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬يسمح لشاغلي طابق علوي باستخدام نفس خارج الطابق الواقع حته دون أي زيادة ي عدد وحدات سعة امخارج‬
‫امطلوبة لذلك الطابق وذلك باستخدام درج داخلي مفتوح ‪ ،‬أو مر منحدر مفتوح ‪ ،‬أو مشى متحرك ‪ .‬هذا وا‬
‫يسمح بإجراء ذلك إا بن طابقن متتالين فقط‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬يسمح لشاغلي طوابق التسوية باستخدام نفس خارج الطوابق الي تعلوها دون أي زيادة ي عدد وحدات سعة‬
‫امخارج امطلوبة لتلك الطوابق ‪ .‬وا يسمح باستخدام أ ي درج مفتوح أو مر منحدر أو مشى متحرك كوسيلة‬
‫خروج أكثر من طابق واحد ‪.‬‬
‫( د )‪    ‬تكون خارج الطوابق الواقعة حت منسوب الطابق اأرضي ‪ ،‬وامستخدمة أغراض التدفئة أو غرها من اخدمات ‪،‬‬
‫حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 7/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)205(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        13/2/2‬أنواع المخارج ‪:‬‬
‫تكون امخارج ذات العدد والسعة احسوبن حسب متطلبات هذه الكودة ‪ ،‬من واحد أو أكثر من اأنواع التالية وحسب الباب‬
‫اخامس ‪-:‬‬
‫‪       ‬أبواب ذاتية اإغاق ذات مفصات جانبية مطابقة ما ورد ي البن ــد ( ‪ ) 5/3/1‬تؤدي إى اخارج مباشرة أو إى ردهة‬ ‫*‬

‫أو مر يؤدي إى خارج امبى ‪.‬‬

‫* ‪       ‬أدراج داخلية من الفئة ( أ ) أو الفئة (ب) حسب ( ‪. ) 5/3/2‬‬
‫* ‪       ‬بيوت أدراج ا منفذة للدخان حسب ( ‪ . ) 5/3/3‬‬
‫* ‪       ‬أدراج خارجية حسب ( ‪. ) 5/3/5‬‬
‫* ‪       ‬خارج أفقية حسب ( ‪. ) 5/3/4‬‬
‫* ‪       ‬مرات منحدرة ( رمبات ) حسب ( ‪. ) 5/3/6‬‬
‫* ‪       ‬مرات خروج حسب ( ‪. ) 5/3/7‬‬
‫* ‪       ‬أدراج وماشي متحركة حسب ( ‪. ) 5/3/8‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/2/3‬سعة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون عدد امخارج وسعتها كافيا استيعاب مل اإشغال حسب متطلبات هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫(ب) ‪   ‬جب أا يقل العرض اخالص أي مر عن‬
‫(ج)‪     ‬تكون سعة وحدة اتساع امخرج كما يلي ‪-:‬‬
‫‪ ‬شخص لأبواب ما فيها تلك امؤدية إى خارج امبى على نفس منسوب الشارع أو على منسوب‬ ‫‪      ‬‬ ‫*‬

‫يرتفع أو ينخفض عن سطح اأرض بثاثة مراقي ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)206(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬شخصا لأدراج الداخلية من الفئة ( أ ) أو الفئة (ب) ولبيوت اأدراج الامنفذة للدخان ‪ ،‬ولأدراج‬ ‫* ‪       ‬‬
‫اخارجية واأدراج امتحركة ‪.‬‬
‫‪ ‬شخص للممرات امنحدرة ( الرمبات ) من الفئة ( أ ) ‪.‬‬ ‫*‪       ‬‬
‫‪ ‬شخصا للممرات امنحدرة ( الرمبات ) من الفئة (ب) ‪.‬‬ ‫*‪       ‬‬
‫‪  ‬بامائة من امخارج امطلوبة ‪.‬‬ ‫‪ ‬شخص للمخارج اأفقية بشرط أا تزيد نسبة هذه امخارج عن‬ ‫*‪       ‬‬
‫( د )‪    ‬يكون عدد وحدات اتساع امخرج أبواب امخارج ي الطابق الذي يقع فيه امنف ـ ــذ ( الطابق اأرضي مثا ) والي يتم‬
‫تنظيمها حسب البنديـن ( ‪ ) 13/2/5‬و ( ‪ ) 13/2/6‬وفقا للتاي ‪-:‬‬
‫‪  ‬شخص من مل إشغال الطابق الذي يقع فيه امنفـذ ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬وحدة اتساع خرج لكل‬
‫‪   ‬وحدة اتساع خرج لكل وحدتن مطلوبتن لأدراج واممرات امنحدرة واأدراج‬ ‫‪       ‬يضاف إى ذلك‬ ‫*‬

‫امتحركة الي تصب ي الطابق الذي يقع فيه امنفذ من الطوابق الي فوقه أو حته‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/2/4‬عدد المخارج اأدنى ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب أا يقل عدد امخارج ي كل طابق عن خرجن منفصلن متباعدين مكن الوصول إليهما من أي جزء ي أي طابق‬
‫‪ ،‬ما ي ذلك الطوابق الواقعة حت الطابق اأرضي الي يتم إشغاها أغراض إدارية ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬يسمح مخرج واحد لغرفة أو مساحة ي مبى ذي إشغال إداري ي احاات التالية ‪-:‬‬
‫‪  ‬شخص ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬أا يتعدى مل إشغال الغرفة أو امساحات عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)207(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬أن يؤدي امخرج إى الشارع مباشرة ‪ ،‬أو إى مساحة خارجية مفتوحة ‪ ،‬دون احاجة إى ارتقاء أو نزول‬ ‫*‬

‫درج ‪.‬‬
‫‪  ‬مرا ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬أا يتعدى طول مسار اخروج بن أي نقطة ي الغرفة وبن امخرج‬
‫*‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬وأن يتم عزله ماما عن باقي أجزاء‬ ‫‪       ‬إذا تطلب اأمر اجتياز درج ‪ ،‬فيجب أا يزيد ارتفاعه عن‬
‫امبى بإحاطته بالكامل بإنشاء مقاوم للحريق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬يسمح بأن يكون مبى ذي إشغال إداري درج واحد عند توفر احاات التاليـة جتمعـة ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬أا يتعدى عدد طوابق امبى عن ثاثة ‪.‬‬
‫‪  ‬مر مربع ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬أا تتعدى امساحة الكلية للطابق عن‬
‫‪       ‬أا يتعدى طول مسار اخروج بن أي نقطة ي الطابق الثالث وبن امنفذ الواقع عند سطح اأرض عن‬ ‫*‬

‫‪ ‬مر ‪.‬‬
‫‪       ‬أن يكون بيت الدرج معزوا ماما بإحاطته بإنشاء مقاوم للحريق ‪ ،‬وأن تكون الفتحات فيه مزودة بأبواب‬ ‫*‬

‫‪  ‬دقيقة ‪ ،‬وأن يكون مطابقا للبند ( ‪ ) 5/3/2‬أو‬ ‫ذاتية اإغاق ذات معيار مقاومة للحريق ا يقل عن‬
‫البند ( ‪ ) 5/3/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/2/5‬تنظيم وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/5‬من هذه الكودة ‪ ،‬ويسمح مسار خروج مشرك للستة عشر مرا اأوى تبدأ من باب‬
‫الغرفة ‪ ،‬على أن يتوفر ي هايتها ما ا يقل عن مسارين يؤديان إى خرجن منفصلن ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬ي امنشآت الي تقتصر مسارات اخروج فيها على مرات ‪ ،‬يتم عزل اممرات عن باقي أجزاء امبى بقسامات ا يقل‬
‫معيار مقاومتها للحريق عن ساعة واحدة ‪ ،‬وتكون الفتحات فيها‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)208(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬دقيقة ‪ ،‬ويسمح بركيب نوافذ ثابتة ذات زجاج مسلح‬ ‫مزودة بأبواب ذات معيار مقاومة للحريق ا يقل عن‬
‫‪    ‬مر مربع ‪.‬‬ ‫مثبت ضمن إطار معدي ي تلك القسامات واأبواب ‪ ،‬على أا تزيد مساحة النافذة عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/2/6‬طول مسار الخروج ‪:‬‬
‫يكون الطول اأقصى مسارات اخروج والنهايات امسدودة حسب ما ورد ي اجدول رقـم ( ‪ )5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/2/7‬المنافـذ ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند الفرعي ( ‪11/2/2‬ز ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪        13/2/8‬إنارة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫تتم إنارة وسائل اخروج ي اإشغاات اإدارية حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/8‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/2/9‬اإنارة ااحتياطية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يتم تزويد ميع مباي اإشغال اإداري بوسائل إنارة احتياطية حــسب ما ورد ي امــادة ( ‪ ) 5/9‬من هذه الكودة ‪،‬‬
‫وذلك ي احاات التالية ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬إذا زاد عدد طوابق امبى عن طابقن فوق منسوب امنفذ ‪.‬‬
‫‪  ‬شخص ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬إذا زاد مل اإشغال امبى عن‬
‫‪ ‬شخص ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬إذا زاد مل اإشغال للطابق فوق منسوب الطابق الذي يقع فيه امنفذ أو حته عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)209(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب)‪         ‬تزود ميع اأقبية أو امنشآت غر امزودة بنوافذ أو امنشآت حت اأرضية بإنارة احتياطية ‪ ،‬حسب ما ورد ي امادة (‬
‫‪ ) 9/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      13/2/10‬اإشارات المرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫يتم تزويد ميع اإشغاات اإدارية بإشارات مرشدة للمخارج أو امسارات امؤدية إليها ‪ ،‬حسب ما ورد ي امادة ( ‪) 5/10‬‬
‫من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           13/3‬الوقايـة‬
‫‪        13/3/1‬وقاية الفتحات الرأسية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب عزل ميع اأدراج الداخلية وغرها من الفتحات الرأسية ي مباي اإشغال اإداري حسب ما ورد ي امادة (‬
‫‪ ) 1/6‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬جب أن يتم عزل ميع الفتحات الرأسية للطوابق الواقعة حت الطابق اأرضي وامستخدمة أغراض التخزين ‪ ،‬او غر‬
‫ذلك من اأغراض الي ختلف ي طبيعتها عن طبيعة اإشغال اإداري ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/3/2‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫تكون مادة التشطيب الداخلي للمخارج وللممرات امعزولة امؤدية إليهـا مـن الفئــة ( أ ) أو الفئة (ب) ‪ ،‬حسب ما ورد ي امادة‬
‫( ‪ ) 6/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪        13/3/3‬أنظمة الكشف واإنذار وااتصاات ‪:‬‬
‫يزود أي مبى ذي إشغال إداري بنظام يدوي لإنذار من احريق ‪ ،‬حسب ما ورد ي امـادة ( ‪ ) 6/3‬من هذه الكودة ‪ ،‬وذلك‬
‫ي احاات التالية ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)210(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       ‬إذا زاد طول امسار امؤدي إى امخرج عن طابق واحد ‪ ،‬سواء كان ذلك الطابق أعلى الطابق الذي يقع به امنفذ أو‬ ‫*‬

‫أسفله ‪.‬‬
‫‪ ‬شخص ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬إذا زاد مل إشغال امبى عن‬
‫‪  ‬شخص ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬إذا زاد مل اإشغال للطابق فوق منسوب الطابق الذي يقع فيه امنفذ أو حته عن‬
‫وتستثى من ذلك امباي امزودة بنظام كامل للمرشات التلقائية ‪ ،‬حسـب ما ورد فـي البنـد ( ‪ ) 6/4/2‬من هذه الكودة‬
‫‪ ،‬أو تلك امزودة بنظام تلقائي للكشف عن احريق حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/3/4‬متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫‪   ‬طوابق ‪.‬‬ ‫( أ ) ‪   ‬ا توجد أية متطلبات مباي اإشغاات اإدارية وامكاتب الي يقل ارتفاعها عن‬
‫‪   ‬طوابق بنظام للتمديدات واخراطيم اخاصة‬ ‫(ب) ‪   ‬تزود مباي اإشغاات اإدارية وامكاتب الي يزيد ارتفاعها عن‬
‫مكافحة احريق حسـب البن ــد ( ‪ ، ) 6/4/1‬كما تزود بأجهزة إطفاء حريق يدوية حسب البند ( ‪ ) 6/4/4‬ي امواضع‬
‫الي حتمل أن تشب فيها حرائق صغرة أو امواضع ذات احتويات اخطرة ‪ .‬‬
‫(ج)‪     ‬تراعى ي اإشغاات امتعددة صنف اإشغال متطلبات اإطفاء اخاصة بكل منها حسب ما ورد ي هذه الكودة ‪ ،‬وي‬
‫حالة تداخل اإشغاات تطبق متطلبات اإطفاء أكثر أصناف اإشغال خطورة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        13/3/5‬الوقاية من اأخطار ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب عزل أي مساحة مستخدمة للتخزين ‪ ،‬وغرف امراجل ‪ ،‬واأفران ‪ ،‬وامساحات امخصصة خزن الوقود ‪،‬‬
‫ومشاغل الصيانة ‪ ،‬الي تتضمن امساحات اخاصة بأعمال النجارة والدهان ‪ ،‬عن غرها من أجزاء امبى اأخرى ‪،‬‬
‫بإنشاء ا يقل معيار مقاومته للحريق عن ساعة واحدة‪ .‬كما جب أن تتم وقاية ميع الفتحات بأبواب مقاومة احريق‬
‫ذاتية اإغاق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة الوقاية من الحريق‪)211(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ب ) تعزل امساحات ذات احتويات عالية اخطـورة ‪ ،‬حسـب التعريـف الـوارد فـي امـادة ( ‪ ) 4/2‬من هذه الكودة ‪ ،‬عن باقي‬
‫أجزاء امنشأ ‪ ،‬بإنشاء ا يقل معيار مقاومته للحريق عن ساعة واحدة ‪ ،‬كما يتم تزويدها مرشات تلقائية ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           4/13‬الخدمات الكهربائية والميكانيكية للمبنى‬
‫يراعى ما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات‪                                                       ‬الباب الثالث عشر‪                                        ‬الباب الخامس عشر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)212(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫الباب الرابع عشر‬

‫اإشغاات الصناعية‬
‫‪ ‬‬
‫‪           14/1‬متطلبات عامة‬
‫‪        14/1/1‬عـام ‪:‬‬
‫تتضمن اإشغاات الصناعية امصانع الي تنتج منتجات من ميع اأنواع واخواص والي تنفذ فيها شى العمليات الصناعية‬
‫كامعاجة الصناعية أو التجميع أو اخلط أو التغليف أو اإهاء أو التزين أو اإصاح أو غرها من العمليات امشاهة ‪ .‬هذا‬
‫ويراعى ما ورد ي البنـد ( ‪ ) 4/1/8‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/1/2‬تصنيف اإشغاات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬اإشغاات الصناعية العامة ‪:‬‬
‫وتشمل مباي ذات تصميم عادي مناسبة أغراض صناعية متعددة تتم فيها عمليات صناعية ذات خطورة عادية أو‬
‫منخفضة ‪ .‬كما تشمل مباي متعددة الطوابق يتم تأجر طوابقها أطراف ختلفة ‪ ،‬أو مباي مائمة لاشغاات الصناعية‬
‫قد تستخدم ي امستقبل هذه اأغراض‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬اإشغاات الصناعية لأغراض الخاصة ‪:‬‬
‫وهي تشمل مباي يتم تصميمها حيث تتاءم مع أنواع حددة من العمليات الصناعية الي تتميز خطورة عادية أو‬
‫منخفضة ويتصف اإشغال بأنه ذو كثافة عمالية منخفضة ‪ ،‬بينما يشغل معظم امساحة اآت ومعدات ‪ .‬ومن اأمثلة‬
‫على هذا النوع من اإشغاات الصناعية مصانع الورق وغرها من امصانع الي تضم اآت ضخمة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬اإشغاات الصناعية عالية الخطورة ‪:‬‬
‫وهي تشمل مباي تتم فيها عمليات صناعية عالية اخطورة ‪ ،‬أو تستخدم فيها مواد عالية اخطورة ‪ ،‬أو مباي حتوي‬
‫على مواد عالية اخطورة ‪ .‬هذا وا تعتر العمليات الصناعية العرضية والعالية اخطورة ‪ ،‬والي تتم ي اشغاات ذات‬
‫خطورة عادية أو منخفضة ‪ ،‬أساسا لتصنيف اإشغــال كإشغال صناعي عاي اخطورة ‪ .‬وتتضمن اإشغاات الصناعية‬
‫ذات اخطورة العالية تلك امباي الي يتم فيها تداول سوائل قابلة لاشتعال أو استعماها أو خزينها‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)213(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫حت ظروف قد ينجم عنها تطاير أخرة قابلة لاشتعال ‪ ،‬كما تتضمن أيضا تلك الي يتم فيها تصنيع مواد كيماوية‬
‫خطرة أو متفجرة أو خزينها أو تداوها ‪ ،‬أو تلك الي يتم فيها إنتاج أو‪  ‬تداول قطن أو غره من األياف القابلة‬
‫لاشتعال حت ظروف قد ينجم عنها تطاير مواد مشتعلة ‪ .‬أما ااستعمال العرضي لكميات حدودة من السوائل القابلة‬
‫لاشتعال فا يستلزم تصنيف امبى ضمن امباي ذات اإشغال العاي اخطورة ‪ ،‬على الرغم من ضرورة اخاذ احتياطات‬
‫إضافية لوقاية احياة من اخطر أثناء تلك الفرة القصرة الي تستخدم فيها تلك امواد‪  .‬وا تصنف اإشغاات الي يتم‬
‫فيها خزين سوائل قابلة لاشتعال ‪ ،‬مثل الدهانات ي حاويات مغلقة بإحكام ‪ ،‬بأها اشغاات عالية اخطورة ‪ ،‬إا إذا م‬
‫فيها فتح احاويات وخلط تلك امواد أو تقليبها ‪.‬‬
‫( د )‪    ‬اإشغاات المتعددة ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪. ) 2/1/2‬‬
‫(هـ)‪   ‬أسلوب التصنيف ‪:‬‬
‫يتم حديد مدى خطورة اإشغال الصناعي من قبل اجهة الرمية امختصة حسب هذه الكودة ‪ ،‬وبناء على التحليل‬
‫امتكامل لطبيعة العملية الصناعية ‪ ،‬واأخطار احيطة ها ‪ ،‬وامواد امتداولة ‪ ،‬أو امخزنة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/1/3‬خطورة المحتويات ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 4/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/1/4‬حمل اإشغال ‪:‬‬
‫حدد مل اإشغال أي مبى ‪ ،‬أو طابق ‪ ،‬أو قسم من مبى يستخدم أغراض صناعية ‪ ،‬حـسب‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)214(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫اجدول رقم ( ‪ . ) 1‬وتستثى من ذلك اإشغاات الصناعية اخاصة ‪ ،‬حيث حدد مل اإشغال بأقصى عدد من اأشخاص‬
‫يشغل امساحة حت أي ظرف من الظروف ‪ ،‬وموافقة اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           14/2‬متطلبات وسائل الخروج‬
‫‪        14/2/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي الباب اخامس من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تكون خارج الطابق أو الطوابق الواقعة حت منسوب الطابق اأرضي ‪ ،‬وامستخدمة أغراض التدفئة ‪ ،‬أو غرها من‬
‫خدمات امبى ‪ ،‬حسب امـادة ( ‪ ) 7/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪        14/2/2‬أنواع المخارج ‪:‬‬
‫تكون امخارج ذات العدد والسعة احسوبن حسب متطلبات هذه الكودة ‪ ،‬من واحد أو أكثر من اأنواع التالية ‪-:‬‬
‫‪       ‬أبواب ذاتية اإغاق ذات مفصات جانبية مطابقة ما ورد ي البند ( ‪ ) 5/3/1‬تؤدي إى اخارج مباشرة أو إى ردهة‬ ‫*‬

‫أو مر يؤدي إى خارج امبى ‪.‬‬

‫* ‪       ‬أدراج داخلية من الفئة ( أ ) أو الفئة (ب) حسب البند ( ‪. ) 5/3/2‬‬
‫* ‪       ‬بيوت أدراج ا منفذة للدخان حسب ( ‪. ) 5/3/3‬‬
‫* ‪       ‬أدراج خارجية حسب ( ‪. ) 5/3/5‬‬
‫* ‪       ‬خارج أفقية حسب ( ‪. ) 5/3/4‬‬
‫* ‪       ‬مرات منحدرة ( رمبات ) حسب ( ‪. ) 5/3/6‬‬
‫* ‪       ‬مرات خروج حسب ( ‪. ) 5/3/7‬‬
‫* ‪       ‬أدراج متحركة حسب ( ‪. ) 5/3/8‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)215(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        14/2/3‬سعة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 5/2/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪   ‬يراعى ما ورد ي البندين الفرعين ( ‪5/2/1‬ج ) و ( ‪5/2/1‬د ) من هذه الكودة ‪ .‬وا يسمح بدرج داخلي مفتوح ‪،‬‬
‫أو مر منحدر ‪ ،‬أو درج متحرك يستخدم كوسيلة خروج أكثر من طابق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/2/4‬العدد اأدنى للمخارج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب أا يقل عدد امخارج ي كل طابق أو قسم يستخدم أغراض صناعية عامة ‪ ،‬ما ي ذلك الطوابق الواقعة حت‬
‫الطابق الذي يقع فيه امنفذ ‪ ،‬عن خرجن منفصلن متباعدين ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬يسمح مخرج واحد للغرف أو امساحات ي مبى ذي إشغال صناعي ي احاات التالية ‪:‬‬
‫‪  ‬شخصا ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬أا يتعدى مل إشغال الغرفة أو امساحة عن‬
‫* ‪       ‬أن يؤدي امخرج إى الشارع مباشرة أو إى مساحة خارجية مفتوحة دون احاجة إى ارتقاء أو نزول درج ‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬أا يتعدى طول مسار اخروج بن أي نقطة ي الغرفة أو امساحة وبن امخرج عن‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬وأن يتم عزله ماما عن باقي أجزاء‬ ‫‪       ‬إذا تطلب اأمر اجتياز درج فيجب أا يزيد ارتفاعه عن‬ ‫*‬

‫امبى وبدون أن تكون هناك أبواب من تلك اأجزاء تؤدي إليـه‪.‬‬

 ‫* ‪       ‬ا يسري ما ورد أعاه على اإشغاات الصناعية ذات احتويات عالية اخطورة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/2/5‬تنظيم وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عرض وسائل الخروج ‪:‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫جب أا يقل العرض اخالص أي مر مستخدم كمخرج أو كمسار خروج أو منفذ عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)216(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬تنظيم المخارج ‪:‬‬
‫تنظم امخارج حيث يتم الوصول إليها باتباع مسارات خروج ختلفة ي اجاهات ختلفة ‪ .‬ويسمح بأن يكون هناك‬
‫‪  ‬مر مقاسا من باب أي غرفة على أن يتفرع ي هايته إى مسارين يؤديان‬ ‫مسار خروج مشرك ا يزيد طوله عن‬
‫إى خرجن منفصلن متباعدين ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/2/6‬طول مسار الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون الطول اأقصى مسارات اخـروج والنهايـات امسـدودة حسـب ما ورد ي اجدول رقـم ( ‪ ) 5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬ي حاات اإشغاات الصناعية العامة أو اخاصة ذات اخطورة امنخفضة أو العادية ‪ ،‬الي تتطلب طبيعتها مساحات‬
‫واسعة غر مقسمة ‪ ،‬وغر معزولة ‪ ،‬بشكل جعل طول مسارات اخروج يزيد عن الطول اأقصى امسموح به ‪ ،‬يتم‬
‫تنظيم وسائل اخروج باستخدام خارج على شكل أنفاق خروج أو مرات علوية أو خارج أفقية معزولة ماما حسب‬
‫متطلبات هذه الكودة ‪ .‬ويتم تنظيم مسارات اخروج على شكل أدراج وماش تؤدي إى تلك امخارج مع االتزام‬
‫بالطول اأقصى امسموح به مسارات اخروج حسب اجدول رقم ( ‪ . ) 5‬وي احاات الي ا مكن فيها إجراء تلك‬
‫‪   ‬مر ‪ ،‬بشرط الوفاء‬ ‫الرتيبات يسمح ‪ ،‬وموافقة اجهة الرمية امختصة بزيادة طول مسارات اخروج إى‬
‫بامتطلبات التالية ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬أن يكون امبى من طابق واحد فقط ‪.‬‬
‫* ‪       ‬أن تقتصر مادة التشطيب الداخلي على الفئة ( أ ) أو الفئـة (ب) حسـب امـادة ( ‪ ) 6/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫* ‪       ‬أن تزود امباي بإنارة احتياطية حسب امادة ( ‪ ) 5/9‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪       ‬أن يزود امبى بنظام للمرشات التلقائية مع توفر اإشراف الكامل عليه ما يضمن حسن اأداء حسب‬ ‫*‬

‫متطلبات امادة ( ‪ ) 6/4‬من هذه الكودة ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة الوقاية من الحريق‪)217(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       ‬أن يصمم امبى معماريا أو يزود بأجهزة حكم بالدخان بشكل يضمن عدم تراكم الدخان على ارتفاع أقل‬ ‫*‬

‫‪  ‬مر ضمن امبى ‪ ،‬لفرة كافية من الزمن تسمح لشاغليه باخروج بدون التعرض إى ااختناق‬ ‫من‬
‫بالدخان‪ .‬ويتم التصميم حسب امواصفات القياسية اأمريكية‬
‫)‪. (NFPA 204‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/2/7‬المنافـذ ‪:‬‬
‫يسمح بأن يصب ما ا يزيد عن نصف العدد امطلوب من وحدات سعة امخارج من الطوابق العلوية ي مساحة خاصة ي‬
‫الطابق الذي يقع فيه امنفذ وحسب ما ورد فـي البنـد ( ‪. ) 5/7/2‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/2/8‬إنارة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫تتم إنارة وسائل اخروج ي اإشغاات الصناعية حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/8‬من هذه الكودة ‪ ،‬وتستثى من ذلك امنشآت‬
‫الي يتم إشغاها أثناء النهار فقط وامزودة بنوافذ حدد مواضعها حيث يتوفر مستوى اإنارة امطلوب ي ميع وسائل اخروج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/2/9‬اإنارة ااحتياطية ‪:‬‬
‫تزود ميع اإشغاات الصناعية بوسائل إنارة احتياطية حسب ما ورد ي امــادة ( ‪ ) 5/9‬من هذه الكودة ‪ ،‬وتستثى من ذلك‬
‫امنشآت الي يتم إشغاها أثناء النهار فقط وامزودة بنوافذ حدد مواضعها حيث يتوفر مستوى اإنارة امطلوب ي ميع وسائل‬
‫اخروج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      14/2/10‬اإشارات المرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫يتم تزويد ميع امباي امخصصة لاشغاات الصناعية بإشارات مرشدة للمخارج أو امسارات امؤدية إليها حسب ما ورد ي‬
‫امادة ( ‪ ) 5/10‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)218(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪           14/3‬الوقايـة‬
‫‪        14/3/1‬وقاية الفتحات الرأسية ‪:‬‬
‫جب عزل ميع اأدراج الداخلية وغرها من الفتحات الرأسية ي اإشغاات الصناعية حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/1‬من‬
‫هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪        14/3/2‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫تكون مادة التشطيب الداخلي ي اإشغاات الصناعية من الفئة ( أ ) أو الفئة (ب) أو الفئة (ج) ‪ ،‬وتكون مادة التشطيب‬
‫الداخلي ي امخارج حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/3/3‬نظام اإنذار من الحريق ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تزود اإشغاات الصناعية بأنظمة يدوية أو تلقائية لإنذار من احريق حسب ما ورد ي امـادة ( ‪ ) 6/3‬من هذه الكودة‬
‫‪ ،‬على أن تنبعث عنها إشارات إنذار مسموعة ي موقع يقيم فيه شخص بصورة مستمرة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬يطلق نظام اإنذار من احريق ‪ ،‬ي ميع اإشغاات الصناعية العالية اخطورة ‪ ،‬إشارة إخاء يسهل على ميع شاغلي‬
‫امبى ماعها حسب ما ورد ي ( ‪. ) 6/3/4‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/3/4‬متطلبات اإطفاء ‪.‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تزود اإشغاات الصناعية العامة و اإشغاات الصناعية لأغراض اخاصة بنظام للتمديدات واخراطيم اخاصة مكافحة‬
‫احريق ‪ ،‬مطابقة ما ورد ي البند ( ‪ ) 6/4/1‬من هذه الكودة ‪ ،‬كما تزود بأجهزة إطفاء حريق يدوية مطابقة مـا ورد‬
‫فـي البنـد ( ‪ ) 6/4/4‬من هذه الكودة ي امواضع الي حتمل شبوب حريق فيها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)219(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬تزود اإشغاات الصناعية عالية اخطورة بنظام كامل للمرشات التلقائية مطابق مـا ورد ي البند ( ‪ ) 6/4/2‬من هذه‬
‫الكودة ‪ ،‬كما تزود بأجهزة إطفاء حريق يدوية مطابقة ما ورد ي البنـد ( ‪ ) 6/4/4‬من هذه الكودة ي امواضع الي‬
‫حتمل شبوب حريق فيها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬يراعى ي امباي متعددة اإشغاات متطلبات اإطفاء اخاصة به حسب ما هو وراد ي هذه الكودة ‪ ،‬وي حالة تداخل‬
‫اإشغاات تطبق متطلبات اإطفاء أكثر أصناف اإشغال خطورة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           14/4‬الخدمات الكهربائية والميكانيكية للمبنى‬
‫يراعى ما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات‪                                                       ‬الباب الثالث عشر‪                                        ‬الباب الخامس عشر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)212(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫الباب الرابع عشر‬

‫اإشغاات الصناعية‬
‫‪ ‬‬
‫‪           14/1‬متطلبات عامة‬
‫‪        14/1/1‬عـام ‪:‬‬
‫تتضمن اإشغاات الصناعية امصانع الي تنتج منتجات من ميع اأنواع واخواص والي تنفذ فيها شى العمليات الصناعية‬
‫كامعاجة الصناعية أو التجميع أو اخلط أو التغليف أو اإهاء أو التزين أو اإصاح أو غرها من العمليات امشاهة ‪ .‬هذا‬
‫ويراعى ما ورد ي البنـد ( ‪ ) 4/1/8‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/1/2‬تصنيف اإشغاات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬اإشغاات الصناعية العامة ‪:‬‬
‫وتشمل مباي ذات تصميم عادي مناسبة أغراض صناعية متعددة تتم فيها عمليات صناعية ذات خطورة عادية أو‬
‫منخفضة ‪ .‬كما تشمل مباي متعددة الطوابق يتم تأجر طوابقها أطراف ختلفة ‪ ،‬أو مباي مائمة لاشغاات الصناعية‬
‫قد تستخدم ي امستقبل هذه اأغراض‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬اإشغاات الصناعية لأغراض الخاصة ‪:‬‬
‫وهي تشمل مباي يتم تصميمها حيث تتاءم مع أنواع حددة من العمليات الصناعية الي تتميز خطورة عادية أو‬
‫منخفضة ويتصف اإشغال بأنه ذو كثافة عمالية منخفضة ‪ ،‬بينما يشغل معظم امساحة اآت ومعدات ‪ .‬ومن اأمثلة‬
‫على هذا النوع من اإشغاات الصناعية مصانع الورق وغرها من امصانع الي تضم اآت ضخمة ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬اإشغاات الصناعية عالية الخطورة ‪:‬‬
‫وهي تشمل مباي تتم فيها عمليات صناعية عالية اخطورة ‪ ،‬أو تستخدم فيها مواد عالية اخطورة ‪ ،‬أو مباي حتوي‬
‫على مواد عالية اخطورة ‪ .‬هذا وا تعتر العمليات الصناعية العرضية والعالية اخطورة ‪ ،‬والي تتم ي اشغاات ذات‬
‫خطورة عادية أو منخفضة ‪ ،‬أساسا لتصنيف اإشغــال كإشغال صناعي عاي اخطورة ‪ .‬وتتضمن اإشغاات الصناعية‬
‫ذات اخطورة العالية تلك امباي الي يتم فيها تداول سوائل قابلة لاشتعال أو استعماها أو خزينها‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)213(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫حت ظروف قد ينجم عنها تطاير أخرة قابلة لاشتعال ‪ ،‬كما تتضمن أيضا تلك الي يتم فيها تصنيع مواد كيماوية‬
‫خطرة أو متفجرة أو خزينها أو تداوها ‪ ،‬أو تلك الي يتم فيها إنتاج أو‪  ‬تداول قطن أو غره من األياف القابلة‬
‫لاشتعال حت ظروف قد ينجم عنها تطاير مواد مشتعلة ‪ .‬أما ااستعمال العرضي لكميات حدودة من السوائل القابلة‬
‫لاشتعال فا يستلزم تصنيف امبى ضمن امباي ذات اإشغال العاي اخطورة ‪ ،‬على الرغم من ضرورة اخاذ احتياطات‬
‫إضافية لوقاية احياة من اخطر أثناء تلك الفرة القصرة الي تستخدم فيها تلك امواد‪  .‬وا تصنف اإشغاات الي يتم‬
‫فيها خزين سوائل قابلة لاشتعال ‪ ،‬مثل الدهانات ي حاويات مغلقة بإحكام ‪ ،‬بأها اشغاات عالية اخطورة ‪ ،‬إا إذا م‬
‫فيها فتح احاويات وخلط تلك امواد أو تقليبها ‪.‬‬
‫( د )‪    ‬اإشغاات المتعددة ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي البند ( ‪. ) 2/1/2‬‬
‫(هـ)‪   ‬أسلوب التصنيف ‪:‬‬
‫يتم حديد مدى خطورة اإشغال الصناعي من قبل اجهة الرمية امختصة حسب هذه الكودة ‪ ،‬وبناء على التحليل‬
‫امتكامل لطبيعة العملية الصناعية ‪ ،‬واأخطار احيطة ها ‪ ،‬وامواد امتداولة ‪ ،‬أو امخزنة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/1/3‬خطورة المحتويات ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 4/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/1/4‬حمل اإشغال ‪:‬‬
‫حدد مل اإشغال أي مبى ‪ ،‬أو طابق ‪ ،‬أو قسم من مبى يستخدم أغراض صناعية ‪ ،‬حـسب‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)214(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫اجدول رقم ( ‪ . ) 1‬وتستثى من ذلك اإشغاات الصناعية اخاصة ‪ ،‬حيث حدد مل اإشغال بأقصى عدد من اأشخاص‬
‫يشغل امساحة حت أي ظرف من الظروف ‪ ،‬وموافقة اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           14/2‬متطلبات وسائل الخروج‬
‫‪        14/2/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي الباب اخامس من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬تكون خارج الطابق أو الطوابق الواقعة حت منسوب الطابق اأرضي ‪ ،‬وامستخدمة أغراض التدفئة ‪ ،‬أو غرها من‬
‫خدمات امبى ‪ ،‬حسب امـادة ( ‪ ) 7/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪        14/2/2‬أنواع المخارج ‪:‬‬
‫تكون امخارج ذات العدد والسعة احسوبن حسب متطلبات هذه الكودة ‪ ،‬من واحد أو أكثر من اأنواع التالية ‪-:‬‬
‫‪       ‬أبواب ذاتية اإغاق ذات مفصات جانبية مطابقة ما ورد ي البند ( ‪ ) 5/3/1‬تؤدي إى اخارج مباشرة أو إى ردهة‬ ‫*‬

‫أو مر يؤدي إى خارج امبى ‪.‬‬

‫* ‪       ‬أدراج داخلية من الفئة ( أ ) أو الفئة (ب) حسب البند ( ‪. ) 5/3/2‬‬
‫* ‪       ‬بيوت أدراج ا منفذة للدخان حسب ( ‪. ) 5/3/3‬‬
‫* ‪       ‬أدراج خارجية حسب ( ‪. ) 5/3/5‬‬
‫* ‪       ‬خارج أفقية حسب ( ‪. ) 5/3/4‬‬
‫* ‪       ‬مرات منحدرة ( رمبات ) حسب ( ‪. ) 5/3/6‬‬
‫* ‪       ‬مرات خروج حسب ( ‪. ) 5/3/7‬‬
‫* ‪       ‬أدراج متحركة حسب ( ‪. ) 5/3/8‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)215(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        14/2/3‬سعة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 5/2/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪   ‬يراعى ما ورد ي البندين الفرعين ( ‪5/2/1‬ج ) و ( ‪5/2/1‬د ) من هذه الكودة ‪ .‬وا يسمح بدرج داخلي مفتوح ‪،‬‬
‫أو مر منحدر ‪ ،‬أو درج متحرك يستخدم كوسيلة خروج أكثر من طابق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/2/4‬العدد اأدنى للمخارج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب أا يقل عدد امخارج ي كل طابق أو قسم يستخدم أغراض صناعية عامة ‪ ،‬ما ي ذلك الطوابق الواقعة حت‬
‫الطابق الذي يقع فيه امنفذ ‪ ،‬عن خرجن منفصلن متباعدين ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬يسمح مخرج واحد للغرف أو امساحات ي مبى ذي إشغال صناعي ي احاات التالية ‪:‬‬
‫‪  ‬شخصا ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬أا يتعدى مل إشغال الغرفة أو امساحة عن‬
‫* ‪       ‬أن يؤدي امخرج إى الشارع مباشرة أو إى مساحة خارجية مفتوحة دون احاجة إى ارتقاء أو نزول درج ‪.‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫* ‪       ‬أا يتعدى طول مسار اخروج بن أي نقطة ي الغرفة أو امساحة وبن امخرج عن‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬وأن يتم عزله ماما عن باقي أجزاء‬ ‫‪       ‬إذا تطلب اأمر اجتياز درج فيجب أا يزيد ارتفاعه عن‬ ‫*‬

‫امبى وبدون أن تكون هناك أبواب من تلك اأجزاء تؤدي إليـه‪.‬‬

 ‫* ‪       ‬ا يسري ما ورد أعاه على اإشغاات الصناعية ذات احتويات عالية اخطورة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/2/5‬تنظيم وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عرض وسائل الخروج ‪:‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫جب أا يقل العرض اخالص أي مر مستخدم كمخرج أو كمسار خروج أو منفذ عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)216(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬تنظيم المخارج ‪:‬‬
‫تنظم امخارج حيث يتم الوصول إليها باتباع مسارات خروج ختلفة ي اجاهات ختلفة ‪ .‬ويسمح بأن يكون هناك‬
‫‪  ‬مر مقاسا من باب أي غرفة على أن يتفرع ي هايته إى مسارين يؤديان‬ ‫مسار خروج مشرك ا يزيد طوله عن‬
‫إى خرجن منفصلن متباعدين ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/2/6‬طول مسار الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون الطول اأقصى مسارات اخـروج والنهايـات امسـدودة حسـب ما ورد ي اجدول رقـم ( ‪ ) 5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬ي حاات اإشغاات الصناعية العامة أو اخاصة ذات اخطورة امنخفضة أو العادية ‪ ،‬الي تتطلب طبيعتها مساحات‬
‫واسعة غر مقسمة ‪ ،‬وغر معزولة ‪ ،‬بشكل جعل طول مسارات اخروج يزيد عن الطول اأقصى امسموح به ‪ ،‬يتم‬
‫تنظيم وسائل اخروج باستخدام خارج على شكل أنفاق خروج أو مرات علوية أو خارج أفقية معزولة ماما حسب‬
‫متطلبات هذه الكودة ‪ .‬ويتم تنظيم مسارات اخروج على شكل أدراج وماش تؤدي إى تلك امخارج مع االتزام‬
‫بالطول اأقصى امسموح به مسارات اخروج حسب اجدول رقم ( ‪ . ) 5‬وي احاات الي ا مكن فيها إجراء تلك‬
‫‪   ‬مر ‪ ،‬بشرط الوفاء‬ ‫الرتيبات يسمح ‪ ،‬وموافقة اجهة الرمية امختصة بزيادة طول مسارات اخروج إى‬
‫بامتطلبات التالية ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬أن يكون امبى من طابق واحد فقط ‪.‬‬
‫* ‪       ‬أن تقتصر مادة التشطيب الداخلي على الفئة ( أ ) أو الفئـة (ب) حسـب امـادة ( ‪ ) 6/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫* ‪       ‬أن تزود امباي بإنارة احتياطية حسب امادة ( ‪ ) 5/9‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪       ‬أن يزود امبى بنظام للمرشات التلقائية مع توفر اإشراف الكامل عليه ما يضمن حسن اأداء حسب‬ ‫*‬

‫متطلبات امادة ( ‪ ) 6/4‬من هذه الكودة ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة الوقاية من الحريق‪)217(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       ‬أن يصمم امبى معماريا أو يزود بأجهزة حكم بالدخان بشكل يضمن عدم تراكم الدخان على ارتفاع أقل‬ ‫*‬

‫‪  ‬مر ضمن امبى ‪ ،‬لفرة كافية من الزمن تسمح لشاغليه باخروج بدون التعرض إى ااختناق‬ ‫من‬
‫بالدخان‪ .‬ويتم التصميم حسب امواصفات القياسية اأمريكية‬
‫)‪. (NFPA 204‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/2/7‬المنافـذ ‪:‬‬
‫يسمح بأن يصب ما ا يزيد عن نصف العدد امطلوب من وحدات سعة امخارج من الطوابق العلوية ي مساحة خاصة ي‬
‫الطابق الذي يقع فيه امنفذ وحسب ما ورد فـي البنـد ( ‪. ) 5/7/2‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/2/8‬إنارة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫تتم إنارة وسائل اخروج ي اإشغاات الصناعية حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/8‬من هذه الكودة ‪ ،‬وتستثى من ذلك امنشآت‬
‫الي يتم إشغاها أثناء النهار فقط وامزودة بنوافذ حدد مواضعها حيث يتوفر مستوى اإنارة امطلوب ي ميع وسائل اخروج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/2/9‬اإنارة ااحتياطية ‪:‬‬
‫تزود ميع اإشغاات الصناعية بوسائل إنارة احتياطية حسب ما ورد ي امــادة ( ‪ ) 5/9‬من هذه الكودة ‪ ،‬وتستثى من ذلك‬
‫امنشآت الي يتم إشغاها أثناء النهار فقط وامزودة بنوافذ حدد مواضعها حيث يتوفر مستوى اإنارة امطلوب ي ميع وسائل‬
‫اخروج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      14/2/10‬اإشارات المرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫يتم تزويد ميع امباي امخصصة لاشغاات الصناعية بإشارات مرشدة للمخارج أو امسارات امؤدية إليها حسب ما ورد ي‬
‫امادة ( ‪ ) 5/10‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)218(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪           14/3‬الوقايـة‬
‫‪        14/3/1‬وقاية الفتحات الرأسية ‪:‬‬
‫جب عزل ميع اأدراج الداخلية وغرها من الفتحات الرأسية ي اإشغاات الصناعية حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/1‬من‬
‫هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪        14/3/2‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫تكون مادة التشطيب الداخلي ي اإشغاات الصناعية من الفئة ( أ ) أو الفئة (ب) أو الفئة (ج) ‪ ،‬وتكون مادة التشطيب‬
‫الداخلي ي امخارج حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 6/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/3/3‬نظام اإنذار من الحريق ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تزود اإشغاات الصناعية بأنظمة يدوية أو تلقائية لإنذار من احريق حسب ما ورد ي امـادة ( ‪ ) 6/3‬من هذه الكودة‬
‫‪ ،‬على أن تنبعث عنها إشارات إنذار مسموعة ي موقع يقيم فيه شخص بصورة مستمرة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬يطلق نظام اإنذار من احريق ‪ ،‬ي ميع اإشغاات الصناعية العالية اخطورة ‪ ،‬إشارة إخاء يسهل على ميع شاغلي‬
‫امبى ماعها حسب ما ورد ي ( ‪. ) 6/3/4‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        14/3/4‬متطلبات اإطفاء ‪.‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تزود اإشغاات الصناعية العامة و اإشغاات الصناعية لأغراض اخاصة بنظام للتمديدات واخراطيم اخاصة مكافحة‬
‫احريق ‪ ،‬مطابقة ما ورد ي البند ( ‪ ) 6/4/1‬من هذه الكودة ‪ ،‬كما تزود بأجهزة إطفاء حريق يدوية مطابقة مـا ورد‬
‫فـي البنـد ( ‪ ) 6/4/4‬من هذه الكودة ي امواضع الي حتمل شبوب حريق فيها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)219(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬تزود اإشغاات الصناعية عالية اخطورة بنظام كامل للمرشات التلقائية مطابق مـا ورد ي البند ( ‪ ) 6/4/2‬من هذه‬
‫الكودة ‪ ،‬كما تزود بأجهزة إطفاء حريق يدوية مطابقة ما ورد ي البنـد ( ‪ ) 6/4/4‬من هذه الكودة ي امواضع الي‬
‫حتمل شبوب حريق فيها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬يراعى ي امباي متعددة اإشغاات متطلبات اإطفاء اخاصة به حسب ما هو وراد ي هذه الكودة ‪ ،‬وي حالة تداخل‬
‫اإشغاات تطبق متطلبات اإطفاء أكثر أصناف اإشغال خطورة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           14/4‬الخدمات الكهربائية والميكانيكية للمبنى‬
‫يراعى ما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب الرابع عشر‪                                        ‬الباب السادس عشر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)220(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب الخامس عشر‬
‫اشغاات التخزين‬
‫‪ ‬‬
‫‪           15/1‬متطلبات عامة‬
‫‪        15/1/1‬عـام ‪:‬‬
‫تتضمن اشغاات التخزين ميع امباي ‪ ،‬أو امنشآت امستخدمة بصفة أساسية أغـراض خزين ‪ ،‬أو وقاية بضائع ‪ ،‬أو سلع ‪ ،‬أو‬
‫منتوجات ‪ ،‬أو مركبات أو حيوانات ‪  .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        15/1/2‬تصنيف اإشغاات ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 4/1/9‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬ا يعتر التخزين العرضي الذي يتم ي مبان أو منشآت ذات طبيعة إشغال أخرى ‪ ،‬أساسا لتصنيف اإشغال كإشغال‬
‫خزين ‪ ،‬وتستثى من اشغاات التخزين امباي أو تلك اأجزاء منها الي يتم إشغاها أغراض تغليف أو عنونة أو فرز‬
‫البضائع أو غر ذلك من العمليات الي تتطلب مل إشغال أكر من امعتاد أغراض التخزين حيث تصنف كإشغال‬
‫صناعي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        15/1/3‬تصنيف خطورة المحتويات ‪:‬‬
‫يراعى ما ورد ي امادة ( ‪ ) 4/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        15/1/4‬حمل ااشغال ‪:‬‬
‫حدد مل ااشغال للمباي امخصصة للتخزين حسب اجدول رقم ( ‪. ) 1‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)221(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪           15/2‬متطلبات وسائل الخروج‬
‫‪        15/2/1‬عـام ‪:‬‬
‫تكون ميع وسائل اخروج حسب ما ورد ي الباب اخامس من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪        15/2/2‬أنواع المخارج ‪:‬‬
‫تكون امخارج ذات العدد والسعة احسوبن حسب متطلبات هذه الكودة ‪ ،‬من واحد او أكثر من اأنواع التالية ‪-:‬‬
‫‪       ‬أبواب ذاتية اإغاق ذات مفصات جانبية مطابقة ما ورد ي ( ‪ ) 5/3/1‬تؤدي إى امخارج مباشرة أو إى ردهة أو‬ ‫*‬

‫مر يؤدي إى خارج امبى ‪.‬‬

‫* ‪       ‬أدراج داخلية من الفئة ( أ ) أو‬
‫‪ ‬الفئة (ب) حسب ما ورد ي البن ــد ( ‪. ) 5/3/2‬‬
‫* ‪       ‬بيوت أدراج ا منفذة للدخان حسب ما ورد ي البند ( ‪. ) 5/3/3‬‬
‫* ‪       ‬أدراج خارجية حسب ما ورد ي البند ( ‪. ) 5/3/5‬‬
‫* ‪       ‬خارج أفقية حسب ما ورد ي البند ( ‪. ) 5/3/4‬‬
‫* ‪       ‬مرات منحدرة ( رمبات ) حسب ما ورد ي البند ( ‪. ) 5/3/6‬‬
‫* ‪       ‬مرات خروج حسب ما ورد ي البند ( ‪. ) 5/3/7‬‬
‫* ‪       ‬أدراج هروب من احريق حسب ما ورد ي ( ‪. ) 5/3/9‬‬
‫* ‪       ‬سام هروب من احريق حسب ما ورد ي البند ( ‪. ) 5/3/10‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        15/2/3‬سعة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫يكون عدد وسعة امخارج أي مبى خصص للتخزين ولكل طابق وقسم وغرفة كافين استيعاب مل اإشغال حسب‬
‫متطلبات هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)222(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        15/2/4‬العدد اأدنى للمخارج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب أا يقل عدد امخارج ي كل مبى أو منشأ مستخدم أغراض التخزين ‪ ،‬أو كل قسم ي مبى أو منشأ مستخدم‬
‫لذات الغرض ‪ ،‬عن خرجن منفصلن متباعدين ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬يسمح بأن يكون لغرف ‪ ،‬أو مساحات معزولة داخل مبان أو منشات ‪ ،‬خصصة أغراض التخزين خرج واحد ‪ ،‬إذا م‬
‫‪  ‬أشخاص ‪ ،‬وا تصنف حتوياها بأها عالية اخطورة ‪.‬‬ ‫‪  ‬مر مربع ‪ ،‬وم يتعد شاغليها‪ ‬‬ ‫تتعد مساحتها ‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬يسمح باستخدام أبواب قابلة للقفل إذا م تنظيمها حسب ما ورد ي البند الفرعي(‪5/3/1‬ج ) من هذه الكودة ‪ .‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        15/2/5‬تنظيم وسائل الخروج ‪:‬‬
 ‫( أ )‪   ‬عرض وسائل الخروج ‪:‬‬
‫‪  ‬مر ‪.‬‬ ‫جب أا يقل العرض اخالص أي مر مستخدم كمخرج أو كمسار خروج عن‬
‫(ب) ‪   ‬تنظم خارج اشغاات التخزين ذات احتويات العالية اخطورة حيث يتم الوصول إى أي خرج باتباع ما ا يقل عن‬
‫مسارين متباعدين ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        15/2/6‬طول مسار الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يكون الطول اأقصى مسارات اخروج والنهايات امسـدودة حسـب مـا ورد فـي اجدول رقـم ( ‪ ) 5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬ا توجد قيود حددة لطول مسار اخروج أو النهايات امسدودة ي امباي أو امنشآت امخصصة لتخزين حتويات ذات‬
‫خطورة منخفضة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)223(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        15/2/7‬المنافـذ ‪:‬‬
‫يسمح بأن يصب ما ا يزيد عن نصف العدد امطلوب من وحدات اتساع امخارج من الطوابق العلوية ي مساحة خاصة ي‬
‫الطابق الذي يقع فيه امنفذ وحسب ما ورد فـي البنـد ( ‪. ) 5/7/2‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        15/2/8‬إنارة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫تتم إنارة وسائل اخروج ي امباي امخصصة للتخزين حسب ما ورد ي امــادة ( ‪ ) 5/8‬من هذه الكودة ‪ .‬وتستثى من ذلك‬
‫امنشآت الي يتم إشغاها أثناء النهار فقط ‪ ،‬وامزودة بنوافذ حدد مواضعها حيث يتوفر مستوى اإنارة امطلوب ي ميع أجزاء‬
‫وسائل اخروج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        15/2/9‬اإنارة ااحتياطية ‪:‬‬
‫تزود ميع امباي امخصصة للتخزين بوسائل إنارة احتياطية حسب ما ورد ي امادة ( ‪ ) 5/9‬من هذه الكودة ‪ .‬وتستثى من‬
‫ذلك امنشآت امخصصة للتخزين والي ا يقيم فيها أشخاص بصورة دائمة ‪ ،‬كما تستثى أيضا امنشآت امخصصة للتخزين‬
‫والي يتم إشغاها أثناء النهار فقط وامزودة بنوافذ حدد مواضعها حيث يتوفر مستوى اإنارة امطلوب ي ميع وسائل اخـروج ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      15/2/10‬اإشارات المرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫يتم تزويد ميع امباي امخصصة للتخزين بإشارات مرشدة للمخارج أو امسارات امؤدية إليها حسب ما ورد ي امادة ( ‪5/10‬‬
‫) من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)224(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪           15/3‬الوقايـة‬
‫‪        15/3/1‬وقاية الفتحات الرأسية ‪:‬‬
‫جب عزل ميع اأدراج الداخلية وغرها من الفتحات الرأسية ي اإشغاات امخصصة للتخزين وحسب ما ورد ي امادة (‬
‫‪ ) 1/6‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        15/3/2‬التشطيب الداخلي ‪:‬‬
‫تكون مادة التشطيب الداخلي من الفئة ( أ ) أو الفئة (ب) أو الفئة (ج) حسـب مـا ورد فـي امـادة ( ‪ ) 6/2‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        15/3/3‬نظام اإنذار من الحريق ‪:‬‬
‫‪   ‬مر مربع بأنظمة يدوية ‪،‬‬ ‫تزود اشغاات التخزين ذات احتويات العادية أو العالية اخطورة ‪ ،‬أو الي تزيد مساحتها عن‬
‫أو تلقائية لإنذار من احريق ‪ ،‬وحسب امادة ( ‪ ) 6/3‬من هذه الكودة ‪ .‬ويشرط إطاق إشارات إنذار مسموعة ي موقع يقيم‬
‫فيه شخص بصورة مستمرة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        15/3/4‬متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫تزود ميع اشغاات التخزين بنظام كامل للمرشات التلقائية مطابق مـا ورد فـي البند ( ‪ ) 6/4/2‬من هذه الكودة ‪ ،‬كما تزود‬
‫بأجهزة إطفاء حريق يدوية مطابقة ما ورد ي البنـد ( ‪ ) 6/4/4‬من هذه الكودة ي امواضع الي حتمل شبوب حريق فيها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           15/4‬متطلبات خاصة بالمرائب‬
‫‪        15/4/1‬متطلبات عامة ‪:‬‬
‫( أ )‪    ‬تطبق ااحتياطات الواردة ي هذه امادة على امرائب سواء أكانت مفتوحة أم مغلقة أم واقعة فوق سطح اأرض أم حته‬
‫‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)225(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬ي امرائب الي جري فيها إصاح السيارات ‪ ،‬جب أن تفي امخارج بامتطلبات الواردة ي هذه الكودة لاشغاات‬
‫الصناعية ‪ ،‬باإضافة إى امتطلبات الواردة ي هذه امادة ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬ي امرائب الي جري فيه إصاح السيارات ‪ ،‬وي أماكن وقوف السيارات وإيوائها ‪ ،‬جب أن يفي امبى بكامله‬
‫بامتطلبات الواردة ي هذه الكودة اخاصة باإشغاات الصناعية ‪ .‬أما إذا م الفصل بن اجزء امخصص إيواء‬
‫السيارات واجزء امخصص إصاحها بإنشاء مقاوم للحريق ‪ ،‬فيعامل كل منهما على حدة من حيث متطلبات الوقاية‬
‫من احريق وحسب صنف إشغاله ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        15/4/2‬متطلبات وسائل الخروج ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬عـام ‪:‬‬
‫تكون ميع وسائل اخروج مطابقة ما ورد ي الباب اخامس من هذه الكودة‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬أنواع المخارج ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬تكون امخارج ذات العدد والسعة احسوبن حسب متطلبات هذه الكودة ومن واحد أو اكثر من اأنواع‬
‫التالية ‪-:‬‬
‫* ‪      ‬أبواب ذاتية اإغاق ذات مفصات جانبيـة مطابقـة مـا ورد فـي البنـد ( ‪ ) 5/3/1‬تؤدي إى اخارج مباشرة‬
‫أو إى الردهة أو مر يؤدي إى خارج امبى ‪.‬‬
‫*‪    ‬أدراج داخلية حسب ما ورد ي البند ( ‪. ) 5/3/2‬‬
‫*‪      ‬بيوت أدراج ا منفذة للدخان حسب ما ورد ي البنـد ( ‪. ) 5/3/3‬‬
‫*‪      ‬أدراج خارجية حسب ما ورد ي البند ( ‪. ) 5/3/5‬‬
‫‪ *       ‬بيوت أدراج ا منفذة للدخان حسب ما ورد ي البنـد ( ‪. ) 5/3/3‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)226(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫* ‪       ‬أدراج خارجية حسب ما ورد ي البند ( ‪. ) 5/3/5‬‬
‫* ‪       ‬مرات منحدرة ( رمبات ) حسب ما ورد ي البن ــد ( ‪. ) 5/3/6‬‬
‫( ‪   ) 2‬يسمح باعتبار اممر امنحدر غر امعزول ي امرائب امفتوحة بديا عن امخرج الثاي ‪ ،‬وذلك ي الطوابق‬
‫الواقعة فوق منسوب امنفذ ‪ ،‬بشرط أن يؤدي مباشرة إى الشارع ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ح) ‪    ‬إنارة وسائل الخروج ‪:‬‬
‫تتم إنارة ميع وسائـل اخـروج ي مرائـب السيـارات حسـب مـا ورد فـي البنـد ( ‪ ) 15/2/8‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫(ط)‪     ‬اإنارة ااحتياطية ‪:‬‬
‫يتم تزويد ميع وسائل اخروج ي مرائب السيارات بوسائل إنارة احتياطية حسب ما ورد ي البند ( ‪ ) 15/2/9‬من‬
‫هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫(ي)‪     ‬اإشارات المرشدة للمخارج ‪:‬‬
‫تزود مرائب السيارات بإشارات مرشدة للمخارج ووسائل اخروج حسـب ما ورد ي البنـد ( ‪ ) 15/2/10‬من هذه‬
‫الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        15/4/3‬الوقايـة ‪:‬‬
‫متطلبات اإطفاء ‪:‬‬
‫تزود امرائب بأجهزة إطفاء حريق يدوية حسب ما ورد ي البند ( ‪ ) 6/4/4‬من هذه الكودة ‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                        ‬الباب الخامس عشر‪                                     ‬الباب السابع عشر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)227(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب السادس عشر‬
‫الخصائص التشغيلية‬
‫‪ ‬‬
‫‪           16/1‬عـام‬
‫‪        16/1/1‬حدد هذا الباب أوجة النشاط الي تتكامل مع اخصائص التصميمية واإنشائية للمبى ‪ ،‬وذلك لضمان توفر احد اأدى امقبول‬
‫من ماية اأرواح ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        16/1/2‬تنص هذة الكودة على أا يقل احد اأدى لعدد امخارج ي أي صنف إشغال عن خرجـن ‪ ،‬وذلك حى ا تعتمد ماية اأرواح‬
‫ي حالة شبوب حريق أو أي حالة طارئة أخرى على وسيلة واحدة للخروج ‪ ،‬إذ جب تزويد امبى بعدد من وسائل الوقاية‬
‫اأخرى لتفادي تعطل وسيلة الوقاية الوحيدة لقصور بشري أو خلل ميكانيكي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        16/1/3‬يتطرق هذا الباب إى موضوعات وثيقة الصلة حماية اأرواح من خطر احريـق مثل ‪ :‬حسن اأداء ‪ ،‬والتفتيش ‪ ،‬والتدريب على‬
‫اخروج ي حالة الطوارئ )‪ ، (Fire exit drill‬وحتويات امنشأ ( اأثاث والتأثيث ) الي هدف ي جموعها إى تفادي القصور‬
‫البشري أو اخلل اميكانيكي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           16/2‬متطلبات عامة‬
‫‪        16/2/1‬أعمال اإنشاء واإصاح والتحسين ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب تزويد امباي حت اإنشاء بوسائل هروب العمال من احريق طوال فرة إنشاء امبى ‪ .‬وتتكون وسائل اهروب من‬
‫أبواب ‪ ،‬ومرات ‪ ،‬وأدراج ‪ ،‬ومرات منحدرة ‪ ،‬وسام هروب من احريق يتم تنظيمها وفقا للما ورد ي ( كودة‬
‫السامة العامة ي تنفيذ امشاريع اإنشائية ) من كودات البناء الوطي اأردي ‪ ،‬وما يتفق مع امبادئ العامة الواردة ي‬
‫هذة الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)228(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫( ب ) ‪  ‬يسمح باستخدام مواد أو معدات ذات قابلية لاشتعال ‪ ،‬أو اانفجار أغراض اإصاح أو التحسن ي مبان تصنف‬
‫بأها ذات حتويات عادية أو منخفضة اخطورة أثناء إشغال امبى بشرط اخاذ كافة التدابر الي منع من نشوء خطر‬
 ‫إضاي أو ما منع اخروج من امبى ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        16/2/2‬حسن اأداء والتفتيش ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب إبقاء امخارج ومسارات اخروج وامنافذ خالية من ميع العوائق بصورة مستمرة تضمن حسن أدائها الفوري ي‬
‫حالة شبوب حريق أو أي حالة طارئة أخرى ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬التأثيث والديكور ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬يتم اختيار مواضع اأثاث والديكور وما ماثلها حيث ا تعرض امخارج أو مسارات اخروج وا تعرقل‬
‫الوصول إليها أو رؤيتها ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬ا يسمح بركيب ستائر تغطي أبواب امخارج ‪ ،‬وا بركيب مرايا على أبواب اخروج ‪ ،‬أو ي امخارج أو‬
‫بالقرب منها على حو قد يسبب ارتباكا ي معرفة اجاة اخروج ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬صيانة المعدات ‪:‬‬
‫( ‪   ) 1‬جب أن تكون امعدات واأدوات التالية دوما حالة صاحة لاستعمال ‪-:‬‬
‫* ‪       ‬معدات اإطفاء‬
‫* ‪       ‬أنظمة اإطفاء التلقائية‬
‫* ‪       ‬أنظمة الكشف عن احرائق‬
‫* ‪       ‬أنظمة اإنذار من احرائق‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)229(                                                                                                                     ‬‬
‫‪ ‬‬
‫* ‪       ‬إنارة وسائل اخروج واإنارة ااحتياطية‬
‫* ‪       ‬اأبواب امقاومة للحريق الذاتية اإغاق‬
‫( ‪   ) 2‬يتم اختبار وتشغيل ميع امعدات وتشغيلها للتأكد من كفاءها وفقا ما هو وارد ي هذة الكودة وحسب‬
‫موافقة اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬يتم اإشراف على كافة أنظمة ومعدات الوقاية من احرائق ‪ ،‬والقيام بإجراء ااختبارات الدورية عليها ي‬
‫مواعيد حددة من قبل شخص مؤهل مسؤول ‪.‬‬
‫( ‪   ) 4‬تكون ميع أنظمة امرشات التلقائية الي تتطلبها احتياطات الوقاية من احرائق والواردة ي هذة الكودة ‪،‬‬
‫صاحة لاستعمال ي ميع اأوقات ‪ ،‬وجب التفتيش عليها واختبارها بصورة دورية للتأكد من ذلك ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫( ‪   ) 5‬بعد كل إنذار من حريق حقيقي أو جريي ‪ ،‬جب إعادة ميع أنظمة الكشف واإنذار من احرائق إى العمل‬
‫مرة أخرى بأقصى سرعة مكنة ‪ ،‬كما جب إعادة تعبئة أو تزويد ميع اأجهزة الي تتطلب ذلك بعد كل‬
 ‫إنذار من حريق حقيقـي ‪ ،‬أو جريي بأقصى سرعة مكنة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        16/2/3‬التأثيث والديكور ‪:‬‬
‫يراعى عدم استعمال أثاث أو ديكور من مواد ذات قابلية عالية لاشتعال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        16/2/4‬التدرب على الخروج من المخارج في حالة الطوارئ ‪:‬‬
‫‪   (Fire exit drills) ‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يتم تدريب شاغلي ميع امباي ذات اإشغاات احددة ي هذا الباب بصفة دورية على اخروج ي حالة الطوارئ‬
‫وحسب اإجراءات امنصوص عليها ي هذا الباب ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬يتم إجراء تدريبات اخروج بشكل دوري ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)230(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ج) ‪    ‬يتوى مسؤولية خطيط وإدارة تدريبات اخروج أشخاص مؤهلون وأكفاء ‪.‬‬
‫( د) ‪    ‬يتم الركيز ي تدريبات اخروج على إخاء امبى بصورة منظمة وعلى تفادي السرعة وااندفاع حو امخارج ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬تتخذ اإجراءات امناسبة الي تكفل اشراك ميع شاغلي امبى ي تدريبات اخروج ‪.‬‬
‫( و )‪    ‬يتم إجراء تدريبات اخروج ي أوقات غر متوقعة ‪ ،‬وحت ظروف متغرة ‪ ،‬تشابة تلك اأوقات والظروف الي قد‬
‫يشب فيها حريق ‪.‬‬
‫( ز ) ‪   ‬توضع ملصقات ي ميع أحاء امبى لضمان اتباع ميع شاغلي امبى لتعليمات السامة عند شبوب حريق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           16/3‬أماكن التجمع‬
‫‪        16/3/1‬التدريـب ‪:‬‬
‫يدرب موظفو أماكن التجمع العامة على الواجبات الي جب القيام ها ي حالة شبوب حريق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        16/3/2‬اأجهزة ذات اللهب المكشوف ‪:‬‬
‫ا يسمح باستخدام دفايات ‪ ،‬أو أجهزة إضاءة‪  ‬ذات هب مكشوف ‪ ،‬أو ما شاهها ي أماكن التجمع ‪ ،‬إا أنة يسمح‬
‫باستخدام مصابيح الكاز وأجهزة إعداد الطعام ‪ ،‬وإشعال الشموع بشرط اخاذ كافة التدابر للوقاية من احتمال شبوب حريق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        16/3/3‬التدخـين ‪:‬‬
 ‫( أ ) ‪   ‬حدد اجهة الرمية امختصة أماكن التجمع الي منع فيها التدخن ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)231(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬تعلق افتات ي أماكن مرئية يكتب عليها خط واضح ( منوع التدخن ) ‪ ،‬وذلك ي اأماكن الي منع فيها التدخن ‪.‬‬
‫(ج)‪     ‬تزود اأماكن امسموح فيها بالتدخن منافض للسجائر توضع ي أماكن ختارة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        16/3/4‬المقاعـد ‪:‬‬
‫‪  ‬شخص ي اأرض ‪ ،‬أو تثبت مع بعضها ي جموعات‬ ‫( أ ) ‪   ‬تثبت مقاعد أماكن التجمع ‪ ،‬الي يزيد مل إشغاها عن‬
‫‪  ‬مقاعد ‪ ،‬أما مقاعد الشرفات فتثبت ميعها ي أرضية الشرفة ‪.‬‬ ‫‪ ‬و‬ ‫يراوح عدد امقاعد ي كل منها بن‬
‫(ب) ‪   ‬ا يسمح بتثبيت امقاعد ي أماكن جمع يكون من غر العملي تثبيتها فيها ‪ ،‬مثل امطاعم ‪ ،‬على أن ا تقل امساحة‬
‫‪  ‬مر مربع من امساحة اخالصة امخصصة للجلوس ‪ .‬باإضافة إى وجوب توفر ماش‬ ‫امخصصة لكل مقعد عن‬
‫تؤدي إى امخارج ي ميع اأوقات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           16/4‬اإشغاات التعليمية‬
‫‪        16/4/1‬التدريـب ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬جب التدرب على اإجراءات الواجب اتباعها عند شبوب حريق وفقا للمتطلبات الواردة ي هذة امادة ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬جب أا يقل عدد التدريبات الي تتم ي العام الدراسي الواحد عن اثنن يتم اختيار موعديهما ي اأيام ذات الطقس‬
‫امعتدل ‪ .‬‬
‫(ج) ‪    ‬أن اهدف الرئيسي من هذة التدريبات هو السيطرة الكاملة على ميع الصفوف حيث يتمكن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)232(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫معلم كل صف من تنظيم الطاب وتوجيههم إى امكان اأمن بطريقة منظمة وهادئة وسريعة ‪ ،‬ومنع الركض حو‬
‫امخارج ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬يعن لكل صف من الصفوف امتقدمة عريف للمساعدة ي التنفيذ الصحيح لتدريب الدفاع امدي ‪ ،‬حيث يتم‬
‫تكليفهم بواجبات معينة ‪ ،‬من بينها اإمساك باأبواب مفتوحة أو قفل اأبواب منع انتشار احريق أو الدخان ‪ .‬وحدد‬
‫بديان على اأقل لكل عريف صف لضمان اأداء السليم للتدريب ي حالة غياب العريف اأساسي ‪ ،‬وي حالة‬
‫شبوب حريق ‪ ،‬جب أن يقوم امعلمون بالبحث ي دورات امياة وغرها من احجرات عن طاب وذلك بعد إحاق‬
‫صفوفهم بباقي الصفوف امتجهة إى امخرج ‪.‬‬
‫(هـ)‪   ‬يتجة كل صف إى نقطة حددة خارج امبى ‪ ،‬وحدد أماكن تلك النقط حيث تبعد عن امبى بقدر كاف منع تعرض‬
‫الطاب للخطر ‪ ،‬أو إعاقة عمل أجهزة الدفاع امدي ‪.‬‬
‫( و ) ‪   ‬يتم إجراء التدريب ي امدارس بدون استعمال أي من أجهزة اإطفاء ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        16/4/2‬اإشـارات ‪:‬‬
‫يتم اإنذار من احريق أغراض التدريب باستخدام إشارات نظام اإنذار من احريق وليس باستخدام جرس امدرسة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        16/4/3‬التفتيـش ‪:‬‬
‫جب أن تقوم إدارة امدرسة ومدرسوها بفحص يومي لكل وسائل اخروج للتأكد من حسن أدائها ‪،‬ومن أن ميع اأدراج‬
‫واأبواب وغرها من امخارج ي حالة جيدة وخاصة ي امدارس ذات امخطط امفتوح ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        16/4/4‬مراكز الرعاية اليومية ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يتم التفتيش على وسائل الوقاية من احريق ي مراكز الرعاية اليومية مرة كل شهر من قبل أحد اموظفن امدربن ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)233(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬يتم إعداد خطة إخاء امبى عند شبوب حريق فية توافق عليها اجهة الرمية امختصـة ‪ ،‬ويتم التدريب عليها مرة كل‬
‫ثاثة أشهر ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬خزن السوائل القابلة لاشتعال حسب اأصول امرعية ي أماكن من امبى ا يصرح بالوصول إليها إا أشخاص‬
‫ختارين ‪.‬‬
‫( د )‪    ‬تكون سال امهمات وغرها من حاويات النفايات من مواد غر قابلة لاشتعال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           16/5‬اشغاات الرعاية الصحية ودور اإصاح ‪ ‬‬
‫‪        16/5/1‬عـام ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬تقوم إدارة كل مستشفى أو دار للتمريض أو مؤسسة للرعاية واإقامة بتوفر نسخ جميع رؤساء اأقسام والشعب من‬
‫كراسة حدد فيها خطة وقاية شاغلي امبى ي حالة شبوب حريق ‪ ،‬وكيفية إخائهم إى مناطق اماذ ‪ ،‬أو إى خارج‬
‫امبى ‪ ،‬كما حدد واجبات كل منهم وفقا لتلك اخطة ‪ .‬ويزود موظف ااستقبال بنسخة من هذة الكراسة ‪.‬‬
 ‫( ب )‪  ‬يزود سرير كل مريض بعجات من نوع وحجم يسهان حريكة ي حاات إخاء امبى ‪.‬‬
‫( ج )‪   ‬يدرب موظفو اشغاات الرعاية الصحية ودور اإصاح على الواجبات الي جب القيام ها ي حالة شبوب احريق ‪.‬‬
‫وليس من امطلوب أثناء التدريب حريك امرضى إى مناطق اماذ أو إى خارج امبى ‪ ،‬وإما يهدف التدريب إى خلق‬
‫حالة مشاهة لتلك الي تطرأ عند شبوب حريق ‪ ،‬لضمان إتقان اموظفن للدور امطلوب منهم القيام بة ي مثل تلك‬
‫احاات ‪.‬‬
‫( د ) ‪   ‬جب أا يقل عدد التدريبات الي تتم ي العام الواحد عن ستة تدريبات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)234(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        16/5/2‬حسن اأداء والتفتيش ‪:‬‬
‫( أ )‪    ‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 16/2/2‬من هذة الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬جب أن تتوفر مفاتيح بصورة دائمة مع عدد كاف ومؤهل من موظفي امستشفى لفتح امخارج امقفلة ‪ ،‬م توجية‬
‫شاغلي امستشفى إى مناطق اماذ بعيدا عن خطر احريق أو أي طارئ آخر ‪ ،‬باإضافة إى فتح غرف امرضى امقفلة‬
‫إخراجهم منها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        16/5/3‬التدخـين ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬منع التدخن ي أي غرفة ‪ ،‬أو قسم ‪ ،‬أو جناح تستخدم أو خزن فية سوائل أو غازات قابلة لاشتعال ‪ ،‬وتعلق ي هذة‬
‫اأماكن افتات يكتب عليها ( منوع التدخن ) ‪.‬‬
‫(ب) ‪   ‬ا يسمح للمرضى غر القادرين على السيطرة على تصرفاهم بالتدخن ‪.‬‬
‫(ج) ‪    ‬تزود ميع اأماكن امسموح فيها بالتدخن منافض للسجائر من مواد غر قابلة لاحراق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           16/6‬اإشغاات السكنية‬
‫‪        16/6/1‬الفنـادق ‪:‬‬
‫( أ ) ‪   ‬يدرب موظفو الفنادق على الواجبات الي جب القيام ها ي حالة شبوب حريق ‪ ،‬حسب ما ورد ي البند ( ‪16/2/4‬‬
‫) من هذة الكودة ‪.‬‬
‫(ب)‪    ‬جب أا يقل عدد التدريبات الي تتم ي خال العام الواحد عن ستة تدريبات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)235(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪        16/6/2‬السكن الداخلي ( المهاجع ) ‪:‬‬
‫التدريب ‪:‬‬
‫يتم تدريب شاغلي السكن الداخلي مرة على اأقل كل عام ‪ ،‬حسب ما ورد فـي البند ( ‪ ) 16/2/4‬من هذة الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           16/7‬ااشغاات التجارية‬
‫التدريـب ‪:‬‬
‫يدرب موظفو احات التجارية من الفئة ( أ ) على الواجبات الي جب القيام ها ي حالة شبوب حريق مرة على اأقل كل عام‬
‫حسب ما ورد ي البند ( ‪ ) 16/2/4‬من هذة الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           16/8‬ااشغاات اإدارية‬
‫التدريـب ‪:‬‬
‫‪  ‬شخص على الواجبات الي جب القيام ها ي حالة شبوب حريق مرة على‬ ‫يدرب موظفو أي مبى يبلغ عدد شاغلية‬
‫اأقل كل عام ‪ ،‬حسب ما ورد ي البنـد ( ‪ ) 16/2/4‬من هذة الكودة ‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                                                                                        ‬الباب السادس عشر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)236(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب السابع عشر‬
‫مقاومة الخرسانة للحريق‬
‫‪ ‬‬
‫‪           17/1‬عـام‬
‫‪        17/1/1‬تقل قوة وجساءة عناصر امبى اإنشائية تدرجيا عند تعرضها للحريق ‪ .‬وتتطلب حالة حد مقاومة اخرسانة للحريق عند التصميم‬
‫بطريقة حاات احدود حقيــق ما يلي ‪-:‬‬
‫( ‪   ) 1‬احفاظ على قوة امنشأ ومتانته ‪.‬‬
‫( ‪   ) 2‬مقاومة اخراق السنة اللهب ‪.‬‬
‫( ‪   ) 3‬مقاومة انتقال احرارة ‪.‬‬
‫هذا وجب أن حقق عناصر امبى اإنشائية الشروط الثاثة ‪ ،‬ي حن جب أن حقق اجدران واأرضيات الشرطن الثاي والثالث‬
‫فقط ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        17/1/2‬حدد مقاومة العنصر اإنشائي للحريق بالفرة الزمنية الي تفي العينة امخترة ضمنها بامتطلبات الواردة ي امواصفات القياسية‬
‫الريطانية )‪. (BS 476‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        17/1/3‬ا تغطي اجداول الواردة ي هذا الباب ميع أشكال اإنشاءات اخرسانية ‪ ،‬لذا فإنه ي احاات الي يتعذر فيها تقدير مقاومة‬
‫أي عنصر إنشائي للحريق ‪ ،‬ينصح مراجعة اجهة الرمية امختصة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        17/1/4‬تعتر اخرسانة امكونة من ركام سليسي قابلة للتشظي عند تعرضها حرارة عالية ‪ ،‬إا أنه مكن احد من ذلك باستعمال تسليح‬
‫إضاي يوضع ي الغطاء اخرساي ‪ .‬هذا وا تتشظى اخرسانة امكونة من ركام جري واخرسانة ذات الركام اخفيف ‪ ،‬والي‬
‫تتميز عن كل من اخرسانة امكونة من ركام سليكوي ‪ ،‬أو تلك امكونة من ركام كلسي بقدرها الفائقة على العزل احراري ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)237(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪           17/2‬الجيـزان‬
‫‪        17/2/1‬تعتمد مقاومة جيزان اخرسانة امسلحة أو سابقة اإجهاد للحريق على ماكة الغطاء اخرساي ومكونات اخرسانة ما فيها‬
 ‫قضبان التسليح أو اجدائل سابقة اإجهاد سواء كانت تلك اجيزان معزولة أو غر معزولة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        17/2/2‬جب أا يقل عرض امقطع اخرساي للجيزان عن القيم امبينة ي اجدول رقم ( ‪. ) 13‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        17/2/3‬حدد متوسط ماكة الغطاء اخرساي باجموع الكلي حاصل ضرب مساحة مقطع كل قضيب تسليح وامسافة بن سطحه‬
‫وسطح اخرسانة القريب منه ‪ ،‬م قسمة ذلك اجموع الكلي على امساحة الكلية لتلك القضبان ‪ .‬وا يدخل ي هذا التحديد‬
‫سوى قضبان التسليح اخاضعة إجهاد الشد الناتج عن اأمال القصوى الي يتعرض ها العضو اإنشائي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        17/2/4‬يبن كل من اجدولن رقم ( ‪ ) 13‬ورقم ( ‪ ) 14‬مقاومة اجيزان اخرسانية امسلحة وسابقة اإجهاد للحريق بالساعات‬
‫والسماكة امتوسطة للغطاء اخرساي امناظر لذلك ‪ .‬وحظر أن تقل السماكة امتوسطة للغطاء اخرساي أي قضيب تسليح عن‬
‫نصف القيمة احددة ي أي من اجدولن ‪ ،‬أو عن القيمة الازمة مقاومة احريق مدة نصف ساعة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬ملمر ‪ ،‬ويكون التسليح اإضاي‬ ‫‪        17/2/5‬يستخدم تسليح إضاي لغطاء اخرسانة عندما تكون ماكة الغطاء اخرساي أكر من‬
‫‪ ‬ملمر وا يقل وزنه عن‬ ‫‪ ‬ملمرا وا تزيد مسافة التباعد فيما بينها عن‬ ‫مكونا من شبك مدد ذي أساك قطرها‬
‫‪  ‬كغم ‪ /‬مر مربع ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        17/2/6‬جب زيادة ماكة الغطاء اخرساي ي الشفة السفلية للجيزان اخرسانية الي يكون مقطعها على شكل حرف )‪ (T‬وفقا للنسبة‬
‫التالية ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)238(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫جدول رقم ( ‪) 13‬‬

‫مقاومة جيزان الخرسانة المسلحة للحريق‬
‫الحد اأدنى لبعد الخرسانة بالملمتـرات‬
‫‪ ‬‬
‫مقاومة احريق بالساعات‬ ‫الوص ـ ــف‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫( أ ) خرسانة بدون تكسيه ‪:‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪65‬‬
 ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫متوسط ماكة الغطاء اخرساي لقضبان التسليح‬
‫‪ ‬‬
‫‪80‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪110‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪140‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪180‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪240‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪280‬‬
‫الرئيسية‬
‫عـرض اجائـز اخرسانـي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫(ب) خرسانة بكساء من ماط إمني أو جبسي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬ملم يوضع على شبكة تسليح‬ ‫بسماكة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫خفيفة ‪:‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬
‫متوسط ماكة الغطاء اخرساي لقضبان التسليح‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫الرئيسية‬
‫‪70‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪250‬‬
‫عـرض اجائـز اخرسانـي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫(ج) خرسانة بكساء من ماط مكون من خليط من‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬ملم‪:‬‬ ‫الفرمكيوليت واجبس* بسماكة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫متوسط ماكة الغطاء اخرساي لقضبان التسليح‬
‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪25‬‬
‫الرئيسية‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫عـرض اجائـز اخرسانـي‬
‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪170‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫( د ) خرسانة من الركام اخفيف ‪:‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫متوسط ماكة الغطاء اخرساي لقضبان التسليح‬
‫‪ ‬‬
‫‪80‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪100‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪130‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪160‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪200‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪250‬‬
‫الرئيسية‬
‫عـرض اجائـز اخرسانـي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬باحجم ‪.‬‬ ‫‪ ‬إى‬ ‫*‪     ‬خلط الفرمكيوليت باجبس بنسبة ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)239(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫وذلك إذا كانت‪                ‬‬

‫حيث ‪-:‬‬
‫=‬
‫عرض الشفة السفلي‬
‫=‬
‫ماكة‪  ‬العصــب‬
‫‪ ‬‬

‫‪     ‬وحتاج اجائز اخرساي إى ماية إضافية‬ ‫ا تطبق القيم الواردة ي اجدولن رقـم ( ‪ ) 13‬ورقـم ( ‪ ) 14‬إذا كانــت‬
 ‫لكل من العصب والشفة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           17/3‬العقدات الخرسانية‬
‫‪        17/3/1‬تعتمد مقاومة العقدات اخرسانية للحريق على ماكة القطاع وماكة غطاء قضبان التسليح ي منطقة الشد ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        17/3/2‬يبن كل من اجدولن رقم ( ‪ ) 15‬و رقم ( ‪ ) 16‬مقاومة كل من العقدات اخرسانية امسلحة وسابقة اإجهاد للحريق‬
‫بالساعات وماكة الغطاء اخرساي امناظر لذلك ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        17/3/3‬يؤخذ ي ااعتبار عند حساب ماكة اخرسانة امدات أو مواد تشطيب اأرضيات فوقها غر القابلة لاشتعال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        17/3/4‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 17/2/3‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        17/3/5‬حظر أن تقل السماكة امتوسطة للغطاء اخرساي أي قضيب تسليح ‪ ،‬أو جديلة سبق اإجهاد عن نصف القيمة احددة ي أي‬
‫من اجدولن رقم ( ‪ ) 15‬و رقم ( ‪ ، ) 16‬أو عن القيمة الازمة مقاومة احريق مدة نصف ساعة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)240(                                                                                                                     ‬‬

‫جدول رقم ( ‪) 14‬‬

‫مقاومة جيزان الخرسانة سابقة اإجهاد للحريق‬
‫الحد اأدنى لبعد الخرسانة بالملمتــرات‬
‫مقاومة احريق بالساعات‬ ‫الوص ـ ــف‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫( أ ) خرسانة بدون تكسيه ‪:‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪100‬‬ ‫متوسط ماكة الغطاء اخرساي جدائل سبق‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬اإجهاد عرض اجائز اخرساي‬
‫‪80‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪280‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ملم‪:‬‬ ‫(ب) خرسانة بكساء من الفرمكيوليت بسماكة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫متوسط ماكة الغطاء اخرساي جدائل سبق‬
‫‪15‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪75‬‬ ‫اإجهاد عرض اجائز اخرساي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪70‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪210‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬ملم ‪:‬‬ ‫(ج) خرسانة بكساء من الفرمكيوليت بسماكة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫متوسط ماكة الغطاء اخرساي جدائل سبق‬
‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪65‬‬
 ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫اإجهاد عرض اجائز اخرساي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪180‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫( د ) خرسانة بكساء من ماط جبسي يوضع على شبكة تسليح‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫خفيفة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪90‬‬ ‫متوسط ماكة الغطاء اخرساي جدائل سبق‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫اإجهاد عرض اجائز اخرساي‬
‫‪70‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪250‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫( هـ) خرسانة بكساء من ماط مكون من خليط من الفرمكيوليت‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬ملم ‪.‬‬ ‫واجبس * بسماكة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪75‬‬ ‫متوسط ماكة الغطاء اخرساي جدائل سبق‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫اإجهاد عرض اجائز اخرساي‬
‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪170‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬ملم‪.‬‬ ‫( و ) كما ي ( هـ) إا أن ماكة الكساء‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫متوسط ماكة الغطاء اخرساي جدائل سبق‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪50‬‬ ‫اإجهاد عرض اجائز اخرساي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪140‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ( ‬ز ) خ كودة الوقاية من احريق رسانة من الركام اخفيف ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪80‬‬ ‫متوسط ماكة الغطاء اخرساي جدائل سبق‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫اإجهاد عرض اجائز اخرساي‬
‫‪80‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪250‬‬
‫‪ ‬باحجم ‪.‬‬ ‫‪ ‬إى‬ ‫*‪     ‬خلط الفرمكيوليت باجبس بنسبة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫كودة الوقاية من الحريق‪)241(                                                                                                                        ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 15‬‬
‫مقاومة العقدات الخرسانية المسلحة للحريق ‪ /‬الحد اأدنى لبعد الخرسانة بالملمترات‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫مقاومة احريق بالساعات‬ ‫الوص ـ ــف‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫الغطاء‬ ‫ماكة‬ ‫متوسط‬ ‫أ – عقدات مصمتــة‬
‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬
‫‪ ‬‬ ‫الكلي‬ ‫العمق‬ ‫اخرساي‬
‫للقطــاع‬
 ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫الغطاء‬ ‫ماكة‬ ‫ب‪ -‬عقدات خرسانية ذات فراغات دائرية أو فراغات متوسط‬
‫مستطيلة ضلعها اأكر ي ااجاه الرأسي ‪.‬يكون اخرساي ماكة اخرسانة حت‬
‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪  100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪ ‬بامائة من حجم العقدة‬ ‫ما ا يقل عن‬
‫الكلي‬ ‫العمق‬ ‫التجويف‬
‫مصمتا غر أجوف‬
‫للقط ــاع‬
‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ج‪ -‬قطاع صندوقي جوف ذو جويف أو أكثر ي متوسط ماكة الغطاء اخرساي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ااجاه السفلي يتميز التجويف فيه بزيادة عرضه ماكة الشفــة السفليــة العمق الكلـي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪105‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪230‬‬ ‫للقطـاع‬ ‫عن ارتفاعه‬
‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫د – عقدات ذات أعصاب وطوب مفرغ ‪ ،‬أو ذات متوسط ماكة الغطاء اخرساي‬
‫‪50‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪125‬‬ ‫جيزان مقلوبة على شكل حرف )‪ (T‬وطوب عرض العصب أو اجائز عن‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪   ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫مفرغ ‪ .‬على أن تتم تكسيه السطح السفلي سطحه السفلي‪.‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪190‬‬
‫العمق الكلي للقطاع‬ ‫للعقدات الي تزيد نسبة الفجوات ها عن‬
‫‪ ‬بامائة ‪ .‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪65‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫هـ – عقدات من جيزان على شكل حرف )‪ ، (T‬أو متوسط ماكة الغطاء السفلي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫للتسليح‬ ‫على شكل حرف )‪ (T‬مزدوجة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪65‬‬ ‫متوسط ماكة الغطاء اجاني‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫للتسليح‬
‫‪60‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪150‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫أقل عرض جذع اجائز‬
‫‪90‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬
‫ماكة شفة اجائز‬
‫‪15‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪65‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫و – عقدات مفرغة ذات أعصاب ( بدون طوب مفرغ متوسطة ماكة الغطاء السفلي‬
‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫للتسليح‬ ‫)‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪75‬‬ ‫متوسط ماكة الغطاء اجاني‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪90‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬ ‫للتسليح‬
‫العرض اأدى جذع العصب‬
‫عرض جذع العصب العلوي‬
‫‪ – 1‬يضاف تسليح إضاي للحفاظ على الغطاء اخرساي ي‬
‫‪      ‬موضعه ‪.‬‬
‫‪ – 2‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪) 17/3‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)242(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 16‬‬
‫مقاومة العقدات الخرسانية سابقة اإجهاد للحريق ‪ /‬الحد اأدنى لبعد الخرسانة بالملمترات‬
 ‫‪ ‬‬
‫مقاومة احريق بالساعات‬ ‫الوص ـ ــف‬
‫‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪65‬‬ ‫متوسط ماكة الغطاء اخرساي‬ ‫أ – عقدات مصمتة‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫العمق الكلي للقطــاع‬ ‫‪ ‬‬
‫‪90‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ب‪ -‬عقدات خرسانية ذات فراغات دائرية أو متوسط ماكة الغطاء اخرساي‬
‫‪15‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪65‬‬ ‫فراغات مستطيلة ضلعها اأكر ي ااجاه ماكة اخرسانة حت التجويف‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪ ‬بامائة العمق الكلي للقط ــاع‬ ‫الرأسي يكون ما ا يقل عن‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫من حجم العقدة مصمتا غر أجوف ‪.‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪190‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪65‬‬ ‫ج‪ -‬قطاع صندوقي جوف ذو جويف أو أكثر ي متوسط ماكة الغطاء اخرساي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ااجاه السفلي يتميز التجويف فيه بزيادة ماكة الشفــة السفليــة‬
‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪65‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫العمق الكلـي للقطــاع‬ ‫عرضه عن ارتفاعه‬
‫‪105‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪230‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪65‬‬ ‫د – عقدات ذات أعصاب وطوب مفرغ ‪ ،‬أو متوسط ماكة الغطاء اخرساي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ذات جيزان مقلوبة على شكل حرف )‪ (T‬عرض العصب أو اجائز عن‬
‫‪50‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪125‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وطوب مفرغ ‪ .‬على أن تتم تكسيه السطح سطحه السفلي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫السفلي للعقدات الي تزيد نسبة الفجوات العمق الكلي للقطاع‬
‫‪100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪190‬‬
‫‪ ‬بامائة ‪.‬‬ ‫ها عن‬
‫‪25‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪100‬‬ ‫هـ – عقدات من جيزان على شكل حرف )‪ (T‬متوسط ماكة الغطاء السفلي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫للتسليح‬ ‫‪ ،‬أو على شكل حرف )‪ (T‬مزدوجة ‪.‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫متوسط ماكة الغطاء اجاني‬
‫‪60‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪250‬‬ ‫للتسليح‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪90‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬ ‫أقل عرض جذع اجائز‬
‫ماكة شفة اجائز‬
‫‪25‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪100‬‬ ‫و – عقدات مفرغة ذات أعصاب ( بدون طوب متوسطة ماكة الغطاء السفلي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫للتسليح‬ ‫مفرغ )‪.‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫متوسط ماكة الغطاء اجاني‬
‫‪30‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪125‬‬ ‫للتسليح‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪90‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬ ‫العرض اأدى جذع العصب‬
‫عرض جذع العصب العلوي‬
‫‪ – 1‬يضاف تسليح إضاي للحفاظ على الغطاء اخرساي‬
‫‪      ‬ي‪  ‬موضعه ‪.‬‬
‫‪ – 2‬يراعى ما ورد ي امادة ( ‪) 17/3‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫كودة الوقاية من الحريق‪)243(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        17/3/6‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪ ) 17/2/5‬من هذه الكودة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        17/3/7‬تعتر اخرسانة اخفيفة خرسانة مصمتة ي احاات الي ا تتوفر فيها معلومات كافية عن خواصها حى وإن ميزت مقاومة‬
‫للحريق أعلى من اخرسانة امصمتة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        17/3/8‬مكن زيادة مقاومة العقدات للحريق أيا كانت مادة إنشائها ‪ ،‬وذلك بوضع مادة عازلة على السطح السفلي ها ‪ ،‬أو باستخدام‬
‫نوع مناسب من اأسقف امعلقة ‪ .‬ويبن اجدول رقم ( ‪ ) 17‬سبل زيادة مقاومة العقدات للحريق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           17/4‬اأعمـدة‬
‫‪        17/4/1‬حدد اأبعاد الدنيا لقطاع العمود اخرساي ومقاومته للحريق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        17/4/2‬جب أا تقل أبعاد امقطع اخرساي لأعمدة عن القيم امبينة ي اجدول رقم ( ‪.) 18‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        17/4/3‬يراعى ما ورد ي البند ( ‪. ) 17/2/5‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        17/4/4‬إذا استخدم تسليح إضاي لتخفيض أبعاد القطاع اخرساي حسب ما ورد ي الفقرة (ب) من اجدول رقم ( ‪ ، ) 18‬فيتم وضع‬
‫‪ ‬ملمر ‪.‬‬ ‫التسليح اإضاي ي منتصف الغطاء اخرساي ‪ ،‬على أا يقل بعده عن السطح اخرساي عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)244(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 17‬‬
‫‪ ‬‬
‫السماكة الدنيا لمادة التكسيه بالملمترات‬
‫الحد اأدنى لبعد الخرسانة بالملمترات‬
‫‪ ‬‬
 ‫الزيادة ي مقاومة احريق بالساعات‬ ‫مـادة تكسيـة السق ــف‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫( أ ) ماط من الفرمكيوليت واجبس * يطبق‪    ‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪ ‬‬
‫على سطح العقدة السفلي للعقدات ( أ ) و‬
‫(ب) و (ج) و (د ) **‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫(ب) ماط من الفرمكيوليت واجبس * يطبق على‬
‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬
‫شبك معدي مدد على شكل أسقف معلقة‬
‫وذلك للعقدات‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫(ج) ماط إمني أو جبسي يطبق على شبك معدي‬
‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪25‬‬
‫مدد على شكل أسقف معلقة وجميع أنواع‬
‫العقدات‬
‫‪  ‬باحجم ‪.‬‬ ‫‪  ‬إى‬ ‫*‪        ‬خلط الفرمكيوليت باجبس بنسبة‬
‫**‪       ‬أنواع العقدات ( أ ) و (ب) و (ج) حسب اجدولن رقم ( ‪ ) 15‬و رقم ( ‪. ) 16‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)245(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫جدول رقم ( ‪) 18‬‬

‫‪ ‬‬
‫مقاومة اأعمدة الخرسانية للحريق‬
‫الحد اأدنى أبعاد مقطع العمود بالملمترات‬
‫‪ ‬‬
‫مقاومة احريق بالساعات‬ ‫الوص ـ ــف‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪150‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪450‬‬
‫( أ )‪   ‬أعمدة خرسانية بدون وقاية إضافية‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪275‬‬ ‫‪300‬‬ ‫(ب)‪   ‬أعمدة خرسانية بكساء من اماط اإمني أو‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬ملمرا ‪.‬‬ ‫اجبسي امسلح وبسماكه‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫(ج)‪   ‬أعمدة خرسانية بكساء من ماط مكون من‬
‫‪120‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪275‬‬
‫خليط من الفرمكيوليت واجبس * وبسماكه‬
‫‪  ‬ملمرا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪150‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪275‬‬ ‫‪300‬‬ ‫( د )‪   ‬أعمدة خرسانية ذات تسليح إضاي‪   ‬يوضع‬
 ‫ي الغطاء اخرساي‬
‫‪150‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪275‬‬ ‫‪300‬‬
‫(هـ) أعمدة من اخرسانة ذات ركام خفيف‬
‫‪  ‬باحجم ‪.‬‬ ‫‪ ‬إى‬ ‫*‪        ‬خلط الفرمكيوليت باجبس بنسبة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)246(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪           17/5‬الجـدران‬
‫‪ ‬بالمائة ‪.‬‬ ‫‪        17/5/1‬جدران خرسانية ا تقل نسبة التسليح الرأسي فيها عن‬
‫( أ )‪    ‬جب أا تقل ماكة اجدران عن القيم امبينة ي اجدول رقم ( ‪. ) 19‬‬
‫‪ ‬ملمر للجدران الي ا تزيد مقاومتها للحريق عن ساعة‬ ‫(ب) ‪   ‬جب أا تقل ماكة الغطاء اخرساي لقضبان التسليح عن‬
‫‪ ‬ملمر للجدران الي تزيد مقاومتها للحريق عن ساعة واحدة ‪.‬‬ ‫واحدة ‪ ،‬وأا تقل عن‬
‫‪ ‬بامائة جدرانا من اخرسانة العادية وذلك أغراض‬ ‫(ج)‪    ‬تعتر اجدران اخرسانية الي تقل نسبة تسليحها الرأسي عن‬
‫مقاومة احريق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        17/5/2‬الجدران من الخرسانة العادية ‪:‬‬
‫تعتر مقاومة احريق للجدران من اخرسانة العادية كما يلي ‪:‬‬
‫‪ ‬ملمرا ‪ :‬ساعة واحدة‬ ‫*‪        ‬اجدران ماكة‬
‫‪ ‬ملمرا ‪ :‬ساعة ونصف‬ ‫* ‪       ‬اجدران ماكة‬
‫‪ ‬ملمرا ‪ :‬ساعتــان‪ ‬‬ ‫* ‪       ‬اجدران ماكة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)247(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 19‬‬
‫‪ ‬‬
‫سماكة الجدران الخرسانية ومعيار مقاومتها للحريق‬
‫‪ ‬‬
‫مقاومة احريق بالساعات‬ ‫الوص ـ ــف‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪180‬‬
‫( أ ) جدران خرسانية بدون تكسيه‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪180‬‬ ‫(ب) جدران خرسانية بكساء من ماط إمني أو‬
‫جبسي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫(ج) جدران خرسانية بكساء من ماط مكون من‬
‫‪65‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪125‬‬
‫الفرمكيوليت واجبس * وبسماكه‬
‫‪  ‬ملمرا‬
‫‪ ‬باحجم ‪.‬‬ ‫‪  ‬إى‬ ‫*‪        ‬خلط الفرمكيوليت باجبس بنسبة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)248(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ملحق ( أ )‬
‫الرموز والمختصرات اأساسية المستخدمة في‬
‫مخططات الوقاية من الحرائق‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫)‪(Lines‬‬ ‫أ ‪    1 /‬الخطوط‬
‫جدار إنشائي حامل‬
‫])‪[Structural wall (Loadbearing‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫جدار داخلي غر حامل‬
‫])‪[Internal wall or partition (non loadbearing‬‬
‫‪ ‬‬
‫فتحة بالسقف ذات هوية تلقائية‬
‫)‪(Rooflight, automatic venting‬‬
‫‪ ‬‬
‫فتحة بالسقف ذات هوية يدوية‬
‫)‪(Rooflight, manual venting‬‬
‫‪ ‬‬
‫مروحية هوية بالسقف تشغل تلقائيا‬
‫)‪(Roof ventilator, automatic venting‬‬
‫‪ ‬‬
‫مروحة هوية بالسقف تشغل يدويا‬
‫)‪(Roof ventilator, manual venting‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫)‪(Wall Opening‬‬ ‫أ ‪   2 /‬فتحات الجدران‬
‫)‪(Without door‬‬ ‫‪          ‬فتحة بدون باب‬

‫باب ذو مصراع واحد يفتح ي اجاه واحد‬

 (With single leaf door, single swing)
 
 
 
)249(                                                                                                                     ‫كودة الوقاية من الحريق‬

 
‫باب ذو مصراع واحد يفتح ي اجاهن‬
(With single leaf door, double swing)
 

‫باب ذو مصراعن يفتحان ي اجاه واحد‬

(With double leaf door, single swing)
 

‫باب ذو مصراعن يفتحان ي اجاهن‬

(With double leaf door, double swing)
 

‫باب ذو مصراعن يفتح كل مصراع ي اجاه‬

‫معاكس لآخر‬
 (With double leaf door, each leaf single swing in the
opposite direction)
 
‫فتحة ذات باب منزلق ذو مصراع واحد‬
(With sliding door, single leaf)
 
‫فتحة ذات باب منزلق ذو مصراعن‬
(With sliding door, double leaf)
 

‫فتحة ذات أباجور لفاف‬

(With rolling shutter)
 
‫فتحة ذات باب دوار‬
(With revolving door)
 
 
 
)250(                                                                                                                     ‫كودة الوقاية من الحريق‬

 
‫فتحة ذات باب منزلق يطوى‬
(With sliding folding door)
 
 ‫فتحة ذات باب يرفع ليكون موازيا للسقف‬
‫)‪(With up-and-over door‬‬
‫‪ ‬‬

‫باب صغر ي باب كبر‬

‫)‪(Wicket door in main door‬‬
‫‪ ‬‬

‫نافذة ( تبن على الوجه الداخلي خط اجدار )‬

‫‪(Window shown on internal face of wall‬‬
‫)‪line‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫)‪(Means of escape‬‬ ‫أ ‪   3 /‬وسائل الخروج‬
‫درج ( يشر السهم إى اجاه الصعود فقط )‬
‫]‪[Stairs (arrow to indicate `up` direction only‬‬

‫)‪(Exit upwards‬‬ ‫اجاه خروج إى أعلى‬

‫‪ ‬‬

‫)‪(Exit horizontal‬‬ ‫اجاه خروج أفقي‬

‫‪ ‬‬

‫)‪(Exit downwards‬‬ ‫اجاه خروج إى أسفل‬

‫‪ ‬‬

‫)‪(Exit sign‬‬ ‫إشارة خرج‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)251(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫إشارة اجاهيه لبيان اجــاه‬
‫اخروج من امخرج‬
‫)‪(Exit directional sign‬‬
‫مر منحدر ( رمبة ) إى أعلى‬
‫)‪(Ramp, upwards‬‬
‫‪ ‬‬

‫مر منحدر ( رمبة ) إى أسفل‪ ‬‬

‫)‪(Ramp, downwards‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫خرج ا يشكل وسيلة من وسائل اخروج‬

‫*‬ ‫)‪(Exit not forming means of escape‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫)‪(Doors‬‬ ‫أ ‪   4 /‬اأبواب‬
‫باب مقاوم للحريق ( جب ذكر معيار مقاومته للحريق )‬
‫)‪(Fire resisting door‬‬

‫ب‪  ‬ذ‪  ‬غ‬ ‫)‪(Self-closing door‬‬ ‫باب ذاي اإغاق‬

‫‪ ‬‬
‫ب‪  ‬ت‪  ‬ف‬ ‫الفتح‪(Automatic release door ) .‬‬ ‫باب تلقائي‬
‫‪ ‬‬
‫ب‪  ‬ص‬ ‫باب مصفح ( باب خشي مغطى بصفائح معدنية )‬
‫‪[Armoured door (including metal covered‬‬
‫)‪timber door‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)252(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫ب‪  ‬خ‬ ‫)‪(Timber door‬‬ ‫باب خشي‬
‫‪ ‬‬
‫بخحز‬ ‫باب خشي ذو فتحات زجاجية‬
‫)‪(Glazed panelled timber door‬‬
‫‪ ‬‬
‫بعز‬ ‫باب معدي مزود بألواح زجاجية‬
‫)‪(Glazed metal door‬‬
‫‪ ‬‬
‫بشخ‬ ‫باب ذو حشوات خشبية‬
‫)‪(Panelled timber door‬‬
‫‪ ‬‬
‫بدم‬ ‫باب حديدي مزدوج‬
‫)‪(Double iron door‬‬
‫‪ ‬‬
‫بد‬ ‫)‪(Single iron door‬‬ ‫باب حديدي مفرد‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫)‪(Fanlights‬‬ ‫أ ‪   5 /‬النوافذ المروحية‬
‫نوث‬
‫)‪(Fixed fanlight‬‬ ‫نافذة مروحية مثبتة‬
‫‪ ‬‬
 ‫نوف‬ ‫نافذة مروحية قابلة للفتح‬
(Opening Fanlight)  
 
 
(Glazing) ‫ التزجيج‬  6 / ‫أ‬
‫زق‬
(Fire-resisting glazing) ‫تزجيج مقاوم للحريق‬
 
‫زع‬ (Ordinary Glazing) ‫تزجيج عادي‬
 
 
 
)253(                                                                                                                     ‫كودة الوقاية من الحريق‬

 
 
(Door Fastenings) ‫ تثبيت اأبواب‬  7 / ‫أ‬
‫بض‬
‫باب مزود بقضيب فتح خاص‬
(Door fitted with push bar)
 
‫بل‬ (Door fitted with bolt) ‫باب مزدوج مزاج‬
 
‫ب ج هـ‬ ‫باب مزود برتاج وسلسلة‬
(Door fitted with padlock and chain)
 
‫بجة‬ ‫باب مزود برتاج ورزة‬
(Door fitted with padlock and hasp)
 
 
(Partitions) ‫ القسامات‬  8 / ‫أ‬
(Fire-resisting partition) ‫قسام مقاوم للحريق‬
 
(Timber partition) ‫قسام خشي‬
 

  (Metallic partition) ‫قسام معدي‬

 
 
(Ladders) ‫ السالم‬9 / ‫أ‬
‫سعل‬
(Raking ladder, metal) ‫سلم معدي مائل‬
 
‫سخل‬ (Raking ladder, timber) ‫سلم خشي مائل‬
 
‫سعر‬ (Vertical ladder, metal) ‫سلم معدي رأسي‬
 ‫‪ ‬‬
‫سخر‬ ‫)‪(Vertical ladder, timber‬‬ ‫سلم خشي رأسي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)254(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫)‪(Windows‬‬ ‫أ ‪ 10 /‬النوافذ‬
‫نث‬
‫)‪(Fixed window‬‬ ‫نافذة مثبتة‬
‫نف‬ ‫)‪(Opening window‬‬ ‫نافذة قابلة للفتح‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫)‪(Shutters‬‬ ‫أ ‪ 11 /‬اأباجورات‬
‫أفمح‬
‫أباجور فواذي مزدوج احماية‬
‫)‪(Double protection, rolling steel shutter‬‬
‫‪ ‬‬
‫أفأح‬ ‫أباجور فواذي أحادي احماية‬
‫)‪(Single protection, rolling steel shutter‬‬
‫أخ‬ ‫)‪(single, rolling timber shuter‬‬ ‫أباجور خشي‬
‫‪ ‬‬
‫أ ‪ 12 /‬معدات مكافحة الحريق الداخلية ذات المواضع الثابتة‬
‫])‪[Fixed fire fighting equipment (internal‬‬
‫مأخذ رئيسي صاعد – جاف‬
‫)‪(Rising main – dry – inlet‬‬

‫صمام خرج صنبور حريق ي اجدار – رطب‬

‫)‪(Hydrant outlet wall valve, wet‬‬

‫صمام خرج صنبور حريق ي اجدار – جاف‬

‫)‪(Hydrant outlet wall valve, dry‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)255(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫)‪(Foam inlet‬‬ ‫مأخذ رغوة‬
‫‪ ‬‬

‫مالة خرطوم مثبتة أو متأرجحة‬

‫)‪ (Hose cradle, fixed or swinging‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫)‪(Hose reel‬‬ ‫دواب خرطوم احريق‬

‫‪ ‬‬

‫تركيبات ثابتة تلقائية للرغوة‬

‫‪(Fixed automatic foam installation).‬‬

‫تركيبات ثابتة تلقائية لغاز ثاي أكسيد الكربون‬

‫)‪(Fixed automatic CO2 installation‬‬
‫‪ ‬‬
‫تركيبات ثابتة تلقائية للبودرة اجافة‬
‫‪(Fixed automatic dry powder‬‬
‫)‪installation‬‬
‫‪ ‬‬
‫صمامات امرشات التلقائية الرئيسة ‪.‬‬
‫)‪(Sprinkler main valves‬‬
‫‪ ‬‬

‫صمامات الغمر الرئيسة‬

‫)‪(Drencher main valves‬‬
‫‪ ‬‬

‫مساحة تتم مايتها بواسطة مرشات تلقائية‬

‫)‪(Area protected by sprinkler‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)256(                                                                                                                        ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫أ ‪ 13 /‬معدات مكافحة الحريق القابلة للنقل‬
‫)‪(Portable fire fighting equipment‬‬
‫)‪(Water extinguisher‬‬ ‫طفاية حريق يدوية مائية‬

‫طفاية حريق يدوية ذات رغوة‬

‫)‪(Foam extinguisher‬‬

‫طفاية حريق يدوية ذات مسحوق جاف‬

‫)‪(Dry powder extinguisher‬‬
 ‫طفاية حريق يدوية ذات غاز ثاي أكسيد الكربون‬
‫)‪(Carbon dioxide extinguisher‬‬

‫طفاية حريق يدوية ذات سائل متبخر‬

‫)‪(Vaporising Liquid B C F‬‬

‫‪ ‬‬
‫أ ‪    14 /‬أجهزة كشف الحريق التلقائية المثبتة‬
‫)‪(Fixedfirdetectionequipment  automatic‬‬
‫)‪(Indicator Panel‬‬ ‫لوحة اإشارات‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)257(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫لوحة إشارات متصلة بالدفاع امدي بواسطة‬
‫خط مباشر‬
‫‪ (Indicator panel connected to local authority fire‬‬
‫)‪brigade by direct line‬‬
‫‪ ‬‬
‫مساحة تتم مايتها بواسطة مكاشف حرارة‬
‫)‪(Area covered by heat detectors‬‬
‫‪ ‬‬

‫مساحة تتم مايتها بواسطة مكاشف دخان‬

‫)‪(Area covered by smoke detectors‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫أ ‪ 15 /‬أنظمة اإنذار من الحريق اليدوية‬
‫)‪(Fire warning systems, manual‬‬
‫‪ ‬‬
‫)‪(Bell‬‬ ‫وسيلة إنذار يدوية ( ناقوس )‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫أ ‪ 16 /‬أنظمة اإنذار من الحريق اليدوية الكهربائية‬
‫( المشغلة يدويا )‬
‫‪(Fire warning systems, Electrical‬‬
‫)‪(Manually operated‬‬
‫‪ ‬‬
‫نقطة نداء لإنذار من احريق‬
‫)‪(Fire alarm call point‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)258(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جهاز معي لإنذار من احريق‬
‫)‪(Audible warning device‬‬
‫‪ ‬‬

‫جهاز مرئي لإنذار من احريق‬

‫)‪(Visual warning device‬‬
‫‪ ‬‬

‫)‪ (Indicator panel‬‬ ‫لوحة اإشارات‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫أ ‪ 17 /‬أنظمة اإنذار من الحريق باستخدام الهاتف‬
‫الداخلي‬
‫‪(Fire warning systems, internal‬‬
‫)‪telephone‬‬
‫‪ ‬‬
‫نقطة هاتف داخلي تلقائي‬
‫)‪(Telephone point, internal, automatic‬‬
‫‪ ‬‬

‫نقطة استقبال اإنذار عن احريق‬

‫)‪(Alarm reception point‬‬
‫‪ ‬‬

‫مفتاح ذو سكتن خاص بإشارة اإنذار‬

‫)‪(2 – Way switch for alarm signal‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫أ ‪ 18 /‬أنظمة اإنذار من الحريق باستخدام نظام‬
‫لمخاطبة الجمهور‬
‫‪(Fire warning systems, public address‬‬
‫)‪system‬‬
‫‪ ‬‬
‫)‪(Loudspeaker outlet‬‬ ‫مكر صوت‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)259(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫موضع ميكروفون )‪ (Microphone position‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫)‪(Emergency lighting system‬‬ ‫أ ‪ 19 /‬نظام اإنارة ااحتياطية‬
‫‪ ‬‬
‫نقطة إنارة متصلة بنظام اإنارة ااحتياطــي‬
‫‪(Lighting point connected to an emergency‬‬
‫)‪system‬‬
‫‪ ‬‬
‫خرج تتم إنارته بتوصيله بنظام اإنارة العادية وااحتياطية‬
‫‪(Exit box with wiring for normal and emergency‬‬
‫)‪systems‬‬
‫‪ ‬‬
‫أ ‪  20 /‬رموز التحكم الرئيسة في الخدمات‬
‫)‪(Service, main control‬‬
‫‪ ‬‬
‫)‪(Electricity‬‬ ‫كهرباء‬
‫‪ ‬‬

‫)‪(Gas‬‬ ‫غاز‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫)‪(Structural symbols‬‬ ‫أ ‪ 21 /‬رموز إنشائية‬
‫‪ ‬‬
‫عمود معدي مت وقايته من احريق‬
‫)‪ (Metal column, protected‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)260(                                                                                                                     ‬‬

‫‪ ‬‬
‫عمود معدي م تتم وقايته‬
‫)‪(Metal column, unprotected‬‬
‫‪ ‬‬

‫عمود من اخرسانة امسلحة أو الطوب‬

‫)‪(Brick or concrete column‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الحريق‪)261(                                                                                                                        ‬‬

‫‪ ‬‬
 "‫ملحق "ب‬
‫المصطلحات الفنية‬
 
)‫(أ‬
Rolling shutter
‫أباجور لفاف – مصراع لفاف‬
Communications
‫اتصاات‬
Furniture
‫أثـاث‬
hand portable fire extinguisher
‫أجهزة إطفاء يدوية‬
Combustion
‫احتـراق‬
Suppression
‫إماد – كبت‬
Floor
‫أرضية‬
Sign
‫إشارة‬
Directional sign
‫إشارة اجاهيه‬
Supervision
‫إشراف‬
Visual supervision
‫إشراف بصري‬
Occupancy
‫إشغال‬
Business occupancy
‫إشغال إداري‬
Mercantile occupancy
‫إشغال جاري‬
Educational occupancy
‫إشغال تعليمي‬
Health care occupancy
‫إشغال رعاية صحية‬
Residential occupancy
‫إشغال سكي‬
Industrial occupancy
‫إشغال صناعي‬
High hazard occupancy
‫إشغال عاي اخطورة‬
Mixed occupancy
‫إشغال متعدد‬
Reformatory
‫إصاحية‬
Curbstone
‫اطاريف حجرية‬
Extinguish
‫إطفاء‬
Automatic alarm initiation
‫إطاق اإنذار تلقائيا‬
Manual alarm initiation
‫إطاق اإنذار يدويا‬
Combustible fibers
‫ألياف قابلة لاحراق‬
Illumination- lighting
‫إنارة‬
Emergency lighting
‫إنارة احتياطية‬
 
 
 )262(                                                                                                                     ‫كودة الوقاية من الحريق‬

 
Illumination of means
       of egress
‫إنارة وسائل اخروج‬
Alarm
‫إنذار‬
Audible alarm
‫إنذار مسموع‬
Construction
‫إنشاء‬
Explosion
‫انفجار‬
Rescue
‫إنقاذ‬
   
)‫(ب‬
Door
‫باب‬
Automatic release door
‫باب تلقائي الفتح‬
Timber door
‫باب خشي‬
Revolving door
‫باب دوار‬
Self – closing door
‫باب ذاي اإغاق‬
Wicket door
‫باب صغر‬
Smoke – stop door
‫باب ا منفذ للدخان‬
Door fitted with push bar
‫باب مزود بقضيب فتح خاص‬
Armoured door
‫باب مصفح‬
Fire door
‫باب مقاوم للحريق‬
Sliding door
‫باب منزلق‬
Sliding folding door
‫باب منزلق يطوى‬
Landing
‫بسطة الدرج‬
Hose reel
‫بكرة خرطوم‬
Gate
‫بوابة‬
Smokeproof tower
‫بيت درج ا منفذ للدخان‬
   
)‫(ت‬
Control
‫حكم‬
Smoke control
‫حكم ي الدخان‬
Storage
‫خزين‬
Fire exit drill
‫تدريب اخروج من امخارج‬
Smoking
‫تدخن‬
Heating
‫تدفئة‬
Central heating
 ‫تدفئة مركزية‬
 
 
)263(                                                                                                                     ‫كودة الوقاية من الحريق‬

 
Glazing
‫تزجيج‬
Reinforcement
‫تسليح‬
Interior finish
‫تشطيب داخلي‬
Classification
‫تصنيف‬
Classification of occupancy
‫تصنيف اإشغال‬
Classification of hazard
       of contents
‫تصنيف خطورة احتويات‬
Packing
‫تغليف‬
Inspection
‫تفتيش‬
Equivalency
‫تكافؤ‬
Air conditioning
‫تكييف اهواء‬
Automatic
‫تلقائي‬
Arrangement
‫تنظيم‬
  Ventilation ‫ هوية‬ 
   
   
)‫(ج‬
  Beam ‫ جائز‬ 
Dry
  ‫ جاف‬ 
Wall
  ‫ جدار‬ 
Loadbearing wall
  ‫ جدار حامل‬ 
Rigidity
  ‫ جساءة‬ 
Initiating device
  ‫ جهاز تشغيل‬ 
   
   
)‫(ح‬
  Fire partition ‫ حاجز عازل للحريق‬ 
Smoke partition
  ‫ حاجز ا منفذ للدخان‬ 
Guard
  ‫ حاجز واقي – درابزين‬ 
Fire
  ‫ حريق‬ 
Running fire
  ‫ حريق جاري‬ 
Hose cradle
  ‫ مالة خرطوم‬ 
Occupant load
  ‫ مل اإشغال‬ 
   
   
)‫(خ‬
  Smoke damper ‫ خانق دخان‬ 
Building services
  ‫ خدمات امبى‬ 
 
 
)264(                                                                                                                     ‫كودة الوقاية من الحريق‬

 
Hardware
‫خردوات‬
Panic hardware
‫خردوات خاصة‬
Concrete
‫خرسانة‬
Plain concrete
‫خرسانة عادية‬
Reinforced concrete
‫خرسانة مسلحة‬
Hose
‫خرطوم‬
Fire hose
‫خرطوم حريق‬
Egress
‫خروج‬
Hazard
‫خطر‬
Hazard of contents
‫خطورة احتويات‬
   
)‫(د‬
Penal occupancy
‫دار إصاح‬
Nursing home
‫دار مريض‬
Residential custodial home
‫دار رعاية وإقامة‬
Smoke
‫دخان‬
Stair
‫درج‬
Exterior stair
‫درج خارجي‬
Interior stair
‫درج داخلي‬
Escalator
‫درج متحرك‬
Open stair
‫درج مفتوح‬
Fire escape stair
‫درج هروب من احريق‬
Flame spread class
‫درجة انتشار اللهب‬
Smoke developed class
‫درجة تكون الدخان‬
Store
‫دكان – حل‬
Dicoration
 ‫ديكور‬
   
)‫(ذ‬
Side hinged
‫ذو مفصات جانبية‬
Self – closing ‫ذاي اإغاق‬
   
)‫(ر‬
Vestibule
‫ردهة – مدخل‬
Wet
‫رطب‬
 
 
)265(                                                                                                                     ‫كودة الوقاية من الحريق‬

 
Foam
‫رغوة‬
Hallway - lobby
‫رواق‬
Kindergarten
‫روضة أطفال‬
   
)‫(ز‬
Wired glass
‫زجاج مسلح‬
Lock
‫زرفيل‬
   
)‫(س‬
Combustible liquid
‫سائل قابل لاشتعال‬
Yard
‫ساحة‬
Jail
‫سجن‬
Capacity
‫سعة‬
Capacity of means of egress
‫سعة وسائل اخروج‬
Ceiling
‫سقف‬
False ceiling
‫سقف زائف‬
Suspended ceiling
‫سقف معلق‬
Dormitory
) ‫سكن داخلي ( مهجع‬
Ladder
‫سلم‬
Fire escape ladder
‫سلم هروب من احريق‬
Market
‫سوق‬
   
)‫(ش‬
Balcony
‫شرفة‬
Flange
‫شفة‬
Apartment
‫شقة سكنية‬
   
)‫(ص‬
Valve
‫صمام‬
Hydrant
‫صنبور حريق‬
Alarm box
‫صندوق إنذار‬
Maintenance
‫صيانة‬
Equipment maintenance
‫صيانة امعدات‬
   
)‫(ط‬
Storey
‫طابق‬
 
 
)266(                                                                                                                     ‫كودة الوقاية من الحريق‬

 
Street floor
‫طابق أرضي‬
Basement
‫طابق تسوية‬
Mezzanine
‫طابق مسروق‬
Subway
‫طريق سفلي‬
Public way
‫طريق عام‬
Travel distance to exit
‫طول مسار اخروج‬
   
)‫(ع‬
Ordinary
‫عادي‬
Reflective
‫عاكس‬
High
‫عال – عاي‬
Width
‫عرض‬
Enclosure
‫عزل‬
Partial enclosure
‫عزل جزئي‬
Enclosure of exits
‫عزل امخارج‬
Web
‫عصب‬
Slab
‫عقدة‬
Industrial process
‫عملية صناعية‬
Column
‫عمود‬
   
)‫(غ‬
Room
‫غرفة‬
Fuel storage room
‫غرفة خزن الوقود‬
Interior room
‫غرفة داخلية‬
Boiler room
‫غرفة مرجل‬
   
)‫(ف‬
Opening
‫فتحة‬
Incinerator
‫فرن حرق نفايات منزلية‬
Court
‫فناء‬
Hotel
‫فندق‬
   
)‫(ق‬
Existing
‫قائم‬
Auditorium
‫قاعة استماع‬
 
 
)267(                                                                                                                     ‫كودة الوقاية من الحريق‬

 
Partition
‫قسام‬
Padlock
‫قفل‬
   
)‫(ك‬
Detection
‫كشف‬
Automatic fire detection
‫كشف احريق تلقائيا‬
Automatic smoke detection
‫كشف الدخان تلقائيا‬
Floodlight
‫كشاف‬
   
)‫(ل‬
Welding
‫حام‬
Plastic materials
‫لدائن‬
   
) ‫( م‬ 
Building
‫مبى‬
Existing building
 ‫مبى قائم‬
Requirement
‫متطلب‬
Extinguishing requirements
‫متطلبات اإطفاء‬
Means of egress requirements
‫متطلبات وسائل اخروج‬
Scope
‫جال‬
High hazard contents
‫حتويات عالية اخطورة‬
Exit
‫خرج‬
Horizontal exit
‫خرج أفقي‬
Main exit
‫خرج رئيسي‬
Plan
‫خطط‬
Flexible plan
‫خطط مرن‬
Open plan
‫خطط مفتوح‬
Doorway
‫مدخل‬
Entrance to exit
‫مدخل امخرج‬
Bleacher
‫مدرج غر مسقوف‬
Grandstand
‫مدرج مسقوف‬
Car park
‫مرئب‬
Monitoring
‫مراقبة‬
High pressure boiler
‫مرجل ضغط عاي‬
 
 
)268(                                                                                                                     ‫كودة الوقاية من الحريق‬

 
Sprinkler
‫مرش‬
Automatic sprinkler
‫مرش تلقائي‬
Rise
‫مرقاة‬
Latch
‫مزاج‬
Exit access
‫مسار اخروج‬
Headroom
‫مسافة اأرضية إى السقف‬
Clear height
‫ارتفاع خالص‬
Hospital
‫مستشفى‬
Laundary chute
‫مسقط غسيل‬
Rubbish chute
‫مسقط نفايات‬
Maintenance shop
 ‫مشغل صيانة‬
Source
‫مصدر‬
Shutter – leaf ‫مصراع‬
Elevator
‫مصعد‬
Pump
‫مضخة‬
Restaurant
‫مطعم‬
Manual extnguishing devices
‫معدات إطفاء يدوية‬
Impediment
‫معوق‬
Fire resistance rating
‫معيار مقاومة احريق‬
Handrail
‫مقبض الدرابزين‬
Waiting space
‫مكان انتظار‬
Place of assembly
‫مكان جمع‬
Detector
‫مكشاف‬
Heat detector
‫مكشاف حرارة‬
Smoke Detector
‫مكشاف دخان‬
Corridor – passageway ‫مر‬
Exit passageway
‫مر خروج‬
Ramp
) ‫مر منحدر ( رمبة‬
Outside ramp
) ‫مر منحدر خارجي ( رمبة خارجية‬
Inside ramp
) ‫مر منحدر داخلي ( رمبة داخلية‬
 
 
)269(                                                                                                                     ‫كودة الوقاية من الحريق‬

 
Aisle
‫مشى‬
Moving walk
‫مشى متحرك‬
Low
‫منخفض‬
Platform
‫منصة‬
Stage
‫منصة امسرح‬
Enclosed platform
‫منصة حاطة‬
Residential area
‫منطقة سكنية‬
Concealed space
‫منطقة خفية‬
Area of refuge
‫منطقة ماذ‬
Exit discharge
‫منفذ‬
Luminescent
‫منر‬
Tread
‫موطأ‬
   
)‫(ن‬
Fanlight
‫نافذة مروحية‬
Fire window
‫نافذة مقاومة للحريق‬
Lodging home
‫نزل – بنسيون‬
System
‫نظام‬
Extinguishing system
‫نظام إطفاء‬
Automatic fire extinguishing
      system
‫نظام إطفاء حريق تلقائي‬
Fire alarm system
‫نظام إنذار من احريق‬
Automatic fire alarm system
‫نظام إنذار من احريق‬
‫ التلقائي‬   
Venting system
‫نظام تسريب‬
Suppression system
‫نظام كبت‬
Sprinkler system
‫نظام امرشات‬
Manual operated fire alarm
         system
‫نظام يدوي لإنذار من‬
‫ احريق‬     
Tunnel
‫نفق‬
Dead end
‫هاية مسدودة‬
Type
‫نوع‬
 
 
)270(                                                                                                                     ‫كودة الوقاية من الحريق‬

 
   
)‫(و‬
Unit
‫وحدة‬
Unit of exit width
‫وحدة اتساع امخرج‬
Signal and control unit
‫وحدة التحكم والتأشر‬
Manual initiating unit
‫وحدة التشغيل اليدوي‬
Mean of egress
‫وسائل اخروج‬
Protection
‫وقاية‬
Protection of vertical
        Openings
‫وقاية الفتحات الرأسية‬
Protection from hazards
 ‫وقاية من اأخطار‬
   
)‫(ي‬
Manual
‫يدوي‬
 
 
)271(                                                                                                                     ‫كودة الوقاية من الحريق‬

 
 
‫المصـادر‬
 
1.         NFPA 101 “Code for Safety of life from Fire in Buildings and Structures", National Fire Protection
Association.
 
2.         SHARY, JOHN A. "Life safety code, handbook", National Fire Protection Association 1979.
 
3.         "London Building Acts (Amendment) Act 1939" – Section 20, Greater London Council, (Code of
Practice).
 
4.         "Tropical Building Legislation – Model Fire Regulations for Buildings of not more than six storeys"
,Building Research Station.
 
5.         "Means of escape in case of Fire" – Houses in Multiple Occupation Addendum in respect of Houses
Used as Hostels, Lodging House and Similar Establishements", Greater London Council, Code of
Practice (Section 147 & Schedule 24 of the Housing Act 1980).
 
6.         "Means of Escape in Case of Fire", Greater London Council, Code of practice.
 
7.         CP 110, "The Structural Use of Concrete", British Standards Institution.
 
8.         BS 1635 "Graphical Symbols and Abbreviations for Fire Protection Drawings"
 
9.         "The building regulations, 1976" Her Majesty’s stationery office London.
 
 
)272(                                                                                                                     ‫كودة الوقاية من الحريق‬

 
‫المراجـع‬
 
1.         BS 459 – Part 3 "Fire – check flush doors and wood and metal frames"
                        (half – hour and one – hour types).
 
2.         Bs 476 – Part 8. "Test methods and criteria for the fire resistance of elements of building consturction." 
 
3.         BS 3116 – Part 4. "Automatic fire alarm systems in buildings, control and indicating equipment ".
 
4.         BS 3590. "Industrial methylated spirits".
 
5.         BS 4547. "Classification of fires (EN 2)"
 
6.         BS 5274. "Fire hose reels for fixed installations".
 
7.         BS 5306 – Part 1. " Hydrant systems, hose reels and foam inlets".
 
8.         BS 5306 – Part 2. "Sprinkler systems".
 
9.         BS 5306 – Part 3. "Portable fire extinguishers".
 
10.       BS 5364. "Specification for manual call points for electrical fire alarm systems".
 
11.       BS 5423. "Portable fire extinguishers"
 
12.       BS 5445: Part 1, "Specification for components of automatic fire detection systems".
 
13.       BS 5445: Part 5. "Heat sensitive detectors – point detectors at static element ".
 
14.       BS 5499: "Fire safety signs, notices and graphic symbols"
 
15.       BS 5839. "Fire detection and alarm systems in buildings".
 
 
)273(                                                                                                                        ‫كودة الوقاية من الحريق‬

 
 
16.       ASTM - E 84. "Surface burning characteristics of building materials".
 
17.       ASTM - E 119. "Fire tests of building construction and materials".
 
18.       ASTM - E 152. "Fire tests of door assemblies".
 
19.       ASTM - E 163. "Fire tests of window assemblies"
 
20.       NFPA 10. " Portable fire extinguishers".
 
21.       NFPA 11. "Foam extinguishing systems"
 
22.       NFPA 12. "Carbon dioxide systems".
 
23.       NFPA 12A. "Halon 1301 systems".
 
24.       NFPA 12B." Halon 1211 systems".
 
25.       NFPA 13. "Sprinkler systems, installation".
 
26.       NFPA 14. "Standpipe and Hose systems"
 
27.       NFPA 15. " Water spray fixed systems".
 
28.       NFPA 17. " Dry chemical systems".
 
29.       NFPA 20. " Installation of centrifugal fire pumps".
 
30.       NFPA 22. "Water tanks for private fire protection".
 
31.       NFPA 54. " National fuel gas code".
 
32.       NFPA 68. "Explosion venting "
 
33.       NFPA 69. "Explosion prevension system".
 
34.       NFPA 72A. "Automatic fire detectors".
 
 
)274(                                                                                                                     ‫كودة الوقاية من الحريق‬

 
35.       NFPA 72E. "Automatic fire detectors".
 
36.       NFPA 204. "Guide for smoke and heat venting".
 
37.       NFPA 251. "Tests of building construction and materials".
 
38.       NFPA 252. "Surface burning building materials".
 
39.       NFPA 255. "Surface burning building materials"
 
40.       NFPA 701. "Flame – resistant textiles and films".
 
41.       ANSI   A – 17 1b. "Safety code elevators, dumbwaiters, and moving walks".
 
42.       ANSI   Z – 220.1. "Standard for safety for fire detection thermostats".
 
43.       NEMA – SB 3. "Interconnection circuitry of noncoded remote – station, Protective signalling systems".
 
44.       NEMA SB 4. "Training manual for local fire protective signalling systems".
 
45.       NEMA – BS 9. "Smoke detectors".
 
46.       UL – 38. "Manually actuated signalling boxes for use with fire protective signalling systems".
 
47.       UL – 217. "Signal and multiple station smoke detectors".
 
48.       UL – 268. "Smoke detectors for fire protective Signalling systems".
 
49.       UL – 521. "Heat detectors for fire protective signalling systems".
 
50.       UL – 539. "Single and multiple station heat detectors".
 
51.       UL – 723. "Tests for surface burning characteristics of building materials".
 
 
)275(                                                                                       ‫كودة الوقاية من احريق‬

 
 
52.       UL – 864. "Control units for fire – protective signalling systems".
 
53.       UL – 985. "Household fire warning system units".
 
‫‪54.       En – 54: Part 5. "Heat sensitive detectors – point detectors containing static element ".‬‬
‫‪ ‬‬
‫"‪55.       VDE – 0833. "Jeopardy alarm systems for fire, hold – up and intrusion‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪"    .56‬كوده اأمال والقوى" من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪"    .57‬كوده السامة العامة ي تنفيذ امشاريع اإنشائية" من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪"    .58‬كوده التمديدات الكهربائية وتركيباها" من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪"    .59‬كوده اإنارة الداخلية" من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪"    .60‬كوده التأريض" من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪"    .61‬كوده الوقاية من الصواعق" من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪"    .62‬كوده أنظمة اإنذار من احرائق" من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪"    .63‬كوده امصاعد" من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪"    .64‬كوده التدفئة امركزية" من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪ "    .65‬كوده التهوية اميكانيكية وتكييف اهواء" من كودات البناء الوطي اأردي ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫وحدات النظام الدولي )‪(SI Units‬‬

‫والوحدات المستعملة معها‬

‫الـرمز العربـي‬ ‫الـرمز الدولـي‬ ‫الوحــدة‬ ‫الكميــة‬
‫م‬ ‫مر‬ ‫الط ــول‬
‫سم‬ ‫سنتمر‬
‫ملم‬ ‫ملمر‬
‫كم‬ ‫كيلومر‬
‫غم‬ ‫غرام‬ ‫الكتل ــة‬
‫كغم‬ ‫كيلو غرام‬
‫طن‬ ‫طن‬
‫ملغم‬ ‫ميليغرام‬
‫ثانية‬ ‫ثانية‬ ‫الزم ــن‬
‫دقيقة‬ ‫دقيقة‬
‫ساعة‬ ‫ساعة‬
‫يوم‬ ‫يوم‬
‫درجة‬ ‫درجة‬ ‫زاوية مستوية‬
 ‫'‬
‫دقيقة‬ ‫دقيقة‬
‫"‬
‫ثانية‬ ‫ثانية‬
‫لر‬ ‫لر‬ ‫احج ــم‬
‫مللر‬ ‫ميللر‬
‫م‪3‬‬ ‫مر مكعب‬
‫م‪2‬‬ ‫مر مربع‬ ‫امساحــة‬
‫ملم‪2‬‬ ‫مليمر مربع‬
‫ن‬ ‫نيوتن‬ ‫الق ــوة‬
‫كن‬ ‫كيلو نيوتن‬
‫ن ‪ /‬ملم‪2‬‬ ‫نيوتن‪ /‬ملمر مربع‬ ‫اإجهــاد‬
‫‪ ‬‬
‫كن ‪ /‬م‪2‬‬ ‫كيلو نيوتن ‪ /‬مر مربع‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫معامات التحويل من النظام المتري إلى النظام الدولي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫نظــام دولــي‬ ‫نظــام متــري‬
‫‪     9,81‬نيوتن‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة‬
‫‪     9,81‬نيوتن ‪.‬مر‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة ‪ .‬مر‬
‫‪     9,81‬نيوتن ‪ /‬مر‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة ‪ /‬مر‬
‫‪  0,0981‬نيوتن ‪ /‬ملمر مربع‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة ‪ /‬سنتمر مربع‬
‫‪     9,81‬نيوتن ‪ /‬مر‪  ‬مربــع‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة ‪ /‬مر مربـع‬
‫‪     9,81‬نيوتن ‪ /‬مر‪  ‬مكـعب‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة ‪ /‬مر مكعب‬
‫‪         1‬نيوتن‬ ‫=‬ ‫‪    0,102‬كيلو غرام قوة ‪.‬‬
‫‪         1‬نيوتن ‪ .‬مر‬ ‫=‬ ‫‪    0,102‬كيلو غرام قوة ‪.‬متر‬
‫‪         1‬نيوتن ‪ /‬مر‬ ‫=‬ ‫‪    0,102‬كيلو غرام قوة ‪ /‬مر‬
‫‪         1‬نيوتن ‪ /‬ملمر مربع‬ ‫=‬ ‫‪    10,20‬كيلو غرام قوة ‪ /‬سنتمر مربع‬
‫‪         1‬نيوتن ‪ /‬مر مربـع‬ ‫=‬ ‫‪    0,102‬كيلو غرام قوة ‪ /‬مر مربـع‬
‫‪         1‬نيوتن ‪ /‬مر مكعب‬ ‫=‬ ‫‪    0,102‬كيلو غرام قوة ‪ /‬مر مكعب‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫اأسس المتبعة في تبويب وترقيم‬
‫كودات البناء الوطني اأردني‬
‫‪ ‬‬
‫أوا‪         :     ‬قسمت كودات البناء الوطي اأردي وحسب موضوع البحث إى عدة كودات ختلفة العناوين ‪ ،‬وقد أعطيت كل كوده رقما‬
‫متسلسا ميزها عن غرها من الكودات ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫ثانيا‪          :    ‬م تقسيم الكودة الواحدة إى عدة أبواب رئيسية وأعطى كل باب رقما متسلسا ضمن الكودة ميزها عن غره من اأبواب ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫ثالثا‪         :     ‬قسم كل باب من اأبواب امختلفة لكل كوده وبرتيب تنازي إى ما يلي ‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫ام ــادة ‪ :‬ويرمز إليها برقمن ختلفن تفصل بينهما إشارة ( ‪. ) /‬ومثل الرقم الذي على اليمن رقم الباب الذي تفرعت عنه هذه‬
‫امادة بينما مثل الرقم الذي على اليسار رقم امادة نفسها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫البن ــد ‪ :‬ويرمز إليه بثاثة أرقام ختلفة تفصل بن كل اثنن منها إشارة ( ‪ ) /‬ومثل الرقم الذي على اليمن رقم الباب ‪ ،‬ومثل‬
‫الرقم اأوسط رقم امادة الي تفرع منها هذا البند بينما مثل الرقم الذي على اليسار رقم البند نفسه ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫البند الفرعي‪ :‬ويرمز إليه حرف أجدي موضوع بن قوسن ويكون متفرعا عن البند ويرجع إليه برمز البند مضافا إليه رمز البند‬
‫الفرعي نفسه ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫الفقــرة‪ :  ‬ويرمز إليها برقم موضوع بن قوسن وتكون الفقرة متفرعة عن البند الفرعي ويرجع إليها بذكر رقم الفقرة نفسها‬
‫ورمز البند الفرعي التابع ها ‪.‬‬
‫‪ ‬‬