Professional Documents
Culture Documents
كودات البناء الوطني اأردني
المجلد الثالث والعشرون
الجزء اأول
كـودة التمديـدات
الكهربائية وتركيباتها
وضعت من قبل
الجمعيـة العلميـة الملكيـة
مركز بحوث بناء
لصالح مجلس البناء الوطني اأردني
اعــداد مراجعــة
المهندس فارس الـ ــداود الدكتور محمد كامل عبد العزيـز
الدكتور عصام زعبـ ــاوي
الدكتور ضيف اه الدابيــح
المهندس عماد الخي ـ ــري
المهندس عادل عباسـ ــي
تحرير لغـوي المهندس عزمي الشريـ ــف
المهندس صالح الجيت ــاوي المهندس عاطف عباسـ ــي
المهندس نسيم رشمـ ــاوي
مقدمـ ــة
من اجل تنظيم أعمال تصميم وتنفيذ امباي ي اأردن ،ولتمكن امهندسن والفنين من القيام بأعماهم على الوجه اأكمل دون اجتهاد او
تأويل ،ومن اجل وضع حد للمشاكل الناجة عن اختاف وجهات نظر اأطراف العاملة ي قطاع اإنشاءات فقد اصدر دولة رئيس
الوزراء ي كتابه رقم 31/46/5/2549امؤرخ ي 27/2/1980قرارا م موجبه تشكيل هيئة عليا لدستور البناء الوطي اأردي برئاسة
وزير اأشغال العامة مهمتها العمل على إعداد دستور وطي للبناء ي اأردن يعمل على وضع قاعدة علمية قديرة ولغة حددة امعام جميع
امهندسن والعاملن ي قطاع اإنشاءات.
وي سبيل حقيق هذا اهدف ،عمدت اهيئة اى عقد اتفاقية مع اجمعية العلمية املكية ،يقوم موجبها مركز حوث البناء التابع ها بإعداد
جلدات دستور البناء الوطي اأردي حيث تغطي معظم النواحي امعمارية وامدنية والكهربائية واميكانيكية للمباي وامنشآت .
إضافة اى ذلك ،فقد شكلت اهيئة العليا للدستور جنة فنية دائمة برئاسة وكيل وزارة اأشغال العامة مهمتها اأساسية دراسة امسودات
اأولية الي يقوم فريق العمل بإعدادها ومراجعتها مع جان فرعية متخصصة منبثقة عنها وإجراء أي تعديات تراها اللجنة ضرورية ومن م
رفعها اى اهيئة العليا إقرارها واعتمادها .
وحن اذ نضع جلدات هذا الدستور بن أيدي امعنين ،لنرجو ان يتم الوصول من خاها اى اهدف امنشـود .
واه ولـي التوفيـق
وزير اأشغـال العامة واإسك ــان
رئيـس اهيئـة العليـا لدست ــور
البنـاء الوطنـي اأردنـ ـ ــي
امهندس شفيق زوايــدة
دسـتور البنـاء الوطنـي اأردنـي
صادر بموافقة الهيئة العليا لدستــور البن ــاء الوطنـ ــي اأردن ـ ــي
بناء على تنسيب من اللجنـة الفنيـة الدائمـة
اللجن ــة الفني ــة الدائم ـ ــة الهيئ ـ ـ ـ ـ ـ ــة العليـ ـ ــا
امهندس خلـف اهـواري – رئيسا للجنــة معاي وزير اأشغال العامة واإسكان – رئيسا للهيئ ــة
الدكتور داود جبجـي _ مقرر اللجن ــة معاي وزيـ ـ ــر النقـ ـ ـ ـ ــل
امهندس جيــب طلي ـ ـ ـ ــل معاي وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئ ـ ـ ــة
الدكتور روح ــي الشري ـ ـ ــف معاي وزي ــر الصناع ــة والتجـ ـ ــارة
الدكتور من ــذر امص ـ ـ ــري معاي وزي ـ ـ ــر التخطيـ ـ ـ ــط
hمهندس ميشــيل مسـ ـ ـ ــنات معاي وزير الطاقـة والثـروة امعدنيـ ـ ـ ــة
امهندس حاتـ ــم غنيـ ـ ـ ــم معاي أميــن عم ــان الكبـ ـ ـ ــرى
الدكتور أس ــامـه العنانـ ـ ــي معاي رئيس اجمعية العلمي ــة املكيـ ـ ــة
الدكتور منـ ــذر حداديـ ـ ــن عطوفة مدير عام مؤسس ــة اإسك ـ ـ ــان
امهندس م ــروان زريق ـ ـ ــات عطوفة مدير عــام بن ــك اإسكـ ـ ــان
امهندس داود خل ـ ـ ـ ـ ــف سعادة عميد كلية اهندسة /اجامعــة اأردنيـ ــة
امهندس امــد الكيانـ ـ ـ ــي سعادة عميد كلية اهندسة /جامعة العلوم والتكنولوجيــا
امهندس توفي ــق صبارين ـ ـ ــي سعادة نقي ـ ــب امهندسي ـ ـ ـ ــن
امهندس ع ــوض الت ـ ـ ـ ــل
امهندس أس ــامه مدان ـ ـ ــات
امهندس هيث ـ ــم مريـ ـ ــش
امهندس خض ــر عك ـ ـ ــاوي
الفريق المش ــارك فـي إع ـ ــداد الفريق العام ــل علـى إع ـ ــداد
دستور البناء الوطن ــي اأردن ـ ــي دستور البنــاء الوطنــي اأردنـ ــي
الدكتور ولي ــد الرم ـ ـ ــاوي الدكتور داود جبج ـ ـ ـ ـ ــي
امهندس حات ــم غنيـ ـ ـ ــم امهندس خض ـ ــر عك ـ ــاوي
امهندس غس ــان غانـ ـ ـ ــم امهندس حسـ ــن عك ـ ـ ــور
امهندس حم ــد عجـ ـ ـ ــور امهندس فــارس الـ ـ ـ ــداود
الدكتور م ـيـح قاقيـ ـ ـ ــش امهندس كامل جــدي صالـ ـ ــح
امهندس اك ــرم عباس ـ ـ ــي امهندس حم ــود الشيشانـ ـ ــي
الدكتور أسام ــه ماض ـ ـ ــي امهندس مقـ ــدر عكـ ـ ــروش
الدكتور رزق شعب ـ ـ ـ ـ ــان امهندس عبد امنعــم النه ـ ـ ــار
امهندسة شاديـ ــة ربكـ ـ ــات امهندس صال ــح اجيت ـ ـ ــاوي
الدكتور فيص ــل الصيـ ـ ــاغ
امهندس كري ــم مـ ـ ـ ــاش
الدكتور هش ــام غصي ـ ـ ــب
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)1(
جدول المحتويات
الباب اأول : عموميات
1/1امقدم ــة ……………………………)8( …………………….
2 /1اجـ ــال ……………………………)8( …………...……….
1/3اه ــدف …)10( ………………….…………………………..
4 /1تعريفــات …………………………)10( …...... ………............
1/4/1اجزاء سهله امنال ي آن واحد
I 1/4/2اجهزة الصنف
II 1/4/3اجهزة الصنف
III 1/4/4اجهزة الصنف
1/4/5ارض
1/4/6استطاعة التحمل التياريه (اامبريه) موصل
1/4/7استعزال
1/4/8تأريض وظيــفي
1/4/9تامس غر مبـاشر
1/4/10تامس مبــاشر
1/4/11مديدات كهربائية وتركيباها (مبى)
1/4/12تي ــار تسرب
1/4/13تيار التشغيل ااصطاحي (لنبيطة وقائية)
1/4/14تيار التصميم ( لدارة)
1/4/15تيار احمل امفرط (احمل الزائد)
1/4/16تيار الدارة القصرة
1/4/17تيار الصدمة الكهربائية (تيار خطر على الوظائف العضوية)
1/4/18تيار عطــل
1/4/19تيار عطل أرضــي
1/4/20تيار متبقي (متخلف)
1/4/21تيار متبقي مشغل (عامل)
1/4/22تيار مفرط (زائ ــد)
1/4/23جــزء حـ ــي
1/4/24جهاز كهربائـ ــي
1/4/25جزء موصل دخيــل
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)5(
الباب الثالث : الوقاية من اجل السامة
3/1عـ ــام ……………………………………)60(..……….. ….
3/2الوقاية من الصدمة الكهربائية …………………………)60( .…….. …....
3/2/1الوقاية من الصدمة الكهربائية ي اخدمة العادية
وي حالة العطل ( الوقاية من التامس امباشـر
وغر امباشر )
3/2/2الوقاية من الصدمة الكهربائية ي اخدمة العادية
( الوقاية من التامس امباشر )
3/2/3الوقاية من الصدمة الكهربائية ي حالة حدوثالعطل (الوقاية من التامس غر امباشر)
3/3الوقاية من امؤثرات احرارية ……………………………… )75( ……….
3/3/1عـام
3/3/2الوقاية من احريق
3/3/3الوقاية من احروق
3/4الوقاية من التيار امفرط ……………………………)77(..………... …..
3/4/1عـام
3/4/2وظيفة نبائط الوقاية
3/4/3الوقاية من تيار احمل امفـرط
3/4/4الوقاية من تيار الدارة القصرة
3/5ااستعزال واإبدال …………………………………… )83( .……….
3/5/1ع ــام
3/5/2ااستعزال
3/5/3اابطال لغرض الصيانة اميكانيكية
3/5/4اإبدال ي ح ــالة الطواريء
3/6تطبيق ااجراءات الوقائية من اجل السامة …………………)85( ……. .…..
3/6/1عـام
3/6/2الوقاية من الصدمة الكهـربائية
3/6/3الوقاية من التامس امباشــر
3/6/4الوقاية من التامس غر امباشر
3/6/5اشرأاطات خاصة
3/6الفصل التلقائي وفولطيات النظام امنخفضة
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)6(
3/6/7اجراءات وقائية مواضع معين ـ ــة
3/7الوقاية من التيار امفرط ……………………)94( .........……………...
3/7/1الوقاية من احمـل امفرط
3/7/2الوقاية من الدارة القصرة
3/7/3الوقاية وفقا لطبيعة الدارات ونظام التوزيع
3/8ااستعزال واإبدال ……………………)97( ………………………..
3/8/1عـ ــام
3/8/2ااستعـزال
3/8/3اابطال أجل الصيانة اميكانيكية
3/8/4إبدال الطواريء
3/8/5متطلبات اخرى لإبدال
الباب الرابع : اختيار المعدات وتركيبها
4/1قوانن عامة …………………………………………)102( ..……..
4/1/1ع ــام
4/1/2مطابقة امواصفات
4/1/3الشروط التشغيلية وامؤثرات اخارجية
4/1/4وسم امعدات وإشــارات التحذير
4/1/5التأثر امشرك الضـ ـ ــار
4/2الكبال واموصات ومواد التسليك…………………)106( ....……..... …...
4/2/1الشروط التشغيلية
4/2/2الظروف البيئيـة
4/2/3الوسم والتعريـ ــف
4/2/4منع التأثر امشرك الضار
4/2/5سهولة امن ـ ــال
4/2/6الوصات والنهـايات
4/2/7امثبتات وااحناءات وعوامل الفراغ
4/3طقم امبدات (للوقاية وااستعزال واإبدال) ………………………)123(…...
4/3/1متطلبـ ــات عام ـ ـ ــة
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)7(
4/3/2نبائط الوقاية من الصدمة الكهربـائيـة
4/3/3نبائط الوقاية من التيار امف ـ ــرط
4/3/4نبائـط ااستعــزال واإب ــدال
4/4امعدات اأخــرى ………………)129( ....………... ………..........
4/4/1اح ـ ــوات
4/4/2امكنــات الدوارة
4/4/3املحق ـ ــات
4/5استطاعة التحمل التيارية وهبوط الفولطية للكبال
واحبال الكهربائية امرنة …………………………………)136( .….…...
4/5/1أسس اجداول
4/5/2حديد استطاعة التحمل التيارية
4/5/3حديـد مقـاس الكب ــل
4/5/4طرق مديد الكبال واموصات
4/5/5عوامل التعديل
4/5/6استطاعة التحمل التيارية وهبوط الفولطي ــة للكبال واموصات
4/5/7ماحظات حول اختيار انواع الكبال واحبــال
الكهربائية امرنة استخدامها حت مؤث ــرات خارجية معينة
4/6سعة امواسر والقنوات الصندوقية من الكبال …………)209( .....…………….
4/6/1مقدمــة
4/6/2الطريقـة
4/7طرق دعم الكبال واموصات وأنظمة التسليك ………………………)219( ...
4/7/1الكبـال
4/7/2امواسر والقنوات الصندوقية
الباب الخامس : الكشف وااختبـار
5/1ع ـ ــام ………………………………)225( .. .…………..
5/2الكشف بالنظر …………………)225( ..……………......……….
5/3القي ــاس …………………………………… )225( ..……….
5/4الفح ــص ……………………)227( .……... ……………......
جدول المحتويات الباب الثاني
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)8(
الباب اأول
عموميات
1/1المقدمـة
تتضمن هذه الكودة التعريفات وامصطلحات والتنظيمات امتعلقة بالتمديدات الكهربائية وتركيباها للمباي وذلك لغرض
تنفيذها بشكل صحيح وما يضمن السامة العامة واحافظة على اممتلكات ،اأمر الذي يعتر من العوامل امهمة ي
تصميم النظام الكهربائي .وهذه الكودة تقدم تنظيمات تتضمن احد اأدى متطلبات السامة للمواطنن وماية متلكاهم
من خطر استعمال التمديدات الكهربائية وتركيباها وامعدات الكهربائية .ومكن احافظة على السامة الشخصية اثناء
الصيانة والتشغيل من خال التصميم اجيد واختيار امعدات والنبائط امائمة ،والكشف السريع عن اأعطال ،واختيار
نبائط فتح الدارات الكهربائية ووسم امعدات بشكل سليم .كما مكن احافظة على السامة العامة باستعزال معدات
وصل وقطع التيار الكهربائي مثل باقي امعدات اأخرى عن امامسة العرضية .ومكن الوصول اى ذلك باستعمال اأغلفة
واأماكن امقفلة للمعدات ،وبالتأريض الصحيح ،وحديد مناسيب اأعطال ،وتركيب احواجز ،ووسائل ااستعزال
اأخرى ،وباستعمال مسافات خلوص مناسبة وعزل جيد ،وتوفر وسائل ماثلة جملة ي هذه الكودة .
ان استعمال امواد بشكل غر صحيح واستعمال مواد ذات نوعية متدنية والتنفيذ السيء للتمديدات الكهربائية وتركيباها
تؤدي اى اأعطال الكهربائية .لذا فان هذه الكودة ذات قيمة عالية للمهندس العامل بالتمديدات الكهربائية وتركيباها
للمباي ،اا اها ا تعتر كتابا علميا مفصا ي اهندسة الكهربائية بل تعتر مرشدا ومرجعا عاما للتصميم ي جال
التمديدات الكهربائية وتركيباها للمباي .
1/2المجـال
2/1/1تشمل هذه الكودة بشكل رئيسي التنظيمات امتعلقة بتصميم وتنفيذ التمديدات الكهربائية وتركيباها للمباي وما حوها
واختبارها والتفتيش عليها بشكل عام .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)9(
2/2/1الفولطيات اامية امشمولة ي هذه الكودة هي كما يلي -:
* الفولطية امنخفضة جدا ). (Extra – Low Voltage
( Low )Voltage * الفولطية امنخفضــة
1/2/3ا تنطبق التنظيمات الواردة ي هذه الكودة على كل ما يلي -:
* أنظمة توليد ونقل وتوزيع الطاقة الكهربائيــة .
* التمديدات الكهربائية وتركيباها ي أجواء شديدة اانفجار ،كما هي واردة ي امواصفات القياسية الريطانية
، او ما يعادها من مواصفات هيئة الكهرباء وامواصفات الريطانية رقم رقم
الدولية ) ،(IECاو ي مرافق تكون خاطر احريق فيها ذات خصائص غر عادية ما يتطلب اجراءات خاصة .
* معدات ااتصاات عن بعد ( كامذياع واهاتف واجرس ونظام ااستدعاء وتوزيع الصوت ونقل امعلومات)
واانذار من احريق واانذار من السرقات ودارات اضاءة الطواريء ومعداها امغذاة من مصدر آمن مطابق ما هو
وارد ي الفقرة رقم ( )2من البند الفرعي رقم (3/2/1ب) .
* معدات اجر الكهربائي ). (Electrical Traction Equipment
* امعدات الكهربائية للعربات ذات احركات .
* امعــدات الكهربائيــة للسف ــن .
* معدات التمديدات الكهربائية وتركيباها للمنشآت البحرية .
* امعدات الكهربائية للطائرات .
* التمديدات الكهربائية وتركيباها ي امناجم واحاجر .
* معدات منع التداخل ي اإرسال اإذاع ــي .
* وقاية امباي من الصواعق .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)10(
1/3الهـدف
هدف هذه الكودة اى وضع التعريفات وامصطلحات والتنظيمات امتعلقة بالتمديدات الكهربائية وتركيباها للمباي وذلك
لغرض تنفيذ الركيبات الكهربائية بشكل صحيح ،وبشكل يضمن ماية احياة اإنسانية واحيوانية واممتلكات من
اأعطال الكهربائية الي قد تنجم عن استعمال الكهرباء وامعدات الكهربائية .
1/4تعريفات
1/4/1اجزاء سهلـة المنـال في آن واحـ ــد
)(Simultaneously Accessible Parts
هي موصات او اجزاء موصلة مكن ان مس ي آن واحد من قبل اأشخاص او امواشي .وهذه اأجزاء هي - :
* أجــزاء حي ــة .
* أجزاء موصلة مكشوفة .
* أجزاء موصلة دخليـة .
* موصات وقائيــة .
* مكاهر تأري ــض .
: (Class I Appliances) I 4/2/1أجهزة الصنـف
(Earth على اأقل باإضافة اى طرف أرضي )(Basic Insulation هي اأجهزة امزودة كليا بالعزل اأساسي
(Flexible ) Terminalاو ميسة ارضـي ) .(Earth Contactواأجهزة امصممة للتوصيل بوساطة حبل كهربائي مــرن
مزود مدخل جهاز ذي ميسة تأريض او حبل مرن غر قابل للفك مع موصل التأريض .ويؤخذ بعن ااعتبار ان )Cord
(Extra Low اجهزة الصنف Iمكن ان حتوي على أجزاء مزدوجة العزل او أجزاء تعمل على الفولطية امنخفضة جدا
).Voltage
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)11(
: (Class II Appliances) II 4/3/1أجهزة الصنف
ومكن ان تكون هذه اأجهزة هي أجهزة مزودة بعزل مزدوج او عزل مدعم كليا وبدون تأريض ويرمز ها بالرمز
على أحد اأشكال التالية-:
شامل من مادة عازلة حوي ميع اأجزاء امعدنية باستثناء بعض اأجزاء )(Enclosure * جهاز ذي غاف
(Isolatedعن )Rivets ومسامر القاووظ والراشم امستعزلة )(Nameplate الصغرة مثل اللوحة اامية
على اأقل.وتدعى مثل هذه اأجهزة ) (Reinforced Insulation اأجـزاء احيـة بعازل مساو للعزل امدعم
باأجهزة امصندقة (امغلفة) بالعازل ) (Insulation Encasedمن الصنـف -IIأ .
* جهاز ذي غاف معدي شامل ذي عزل كلي مزدوج باستثناء تلك اأجزاء ذات العزل امدعم .ويدعى مثل هذا
اجهاز مصندقا معدنيـا من --IIب.
* اجهزة ختلفة من الصنفن - II أ - II ، ب .
هذا ويؤخذ بعن ااعتبار ما يلي -:
* قد يشكل غاف جهاز من الصنف IIمصندق بالعازل جزءا من او كل العزل اإضاي او العزل امدعم
.
* يعتر اجهاز من الصنف Iاذا كان ذا عزل مزدوج او عزل مدعم وكان مزودا بطرف أرضي او ميسة
أرضية .
* مكن ان حتوي أجهزة الصنف IIعلى اجزاء تعمل على الفولطية امنخفضة جدا .
:(Class III Appliances) III 1/4/4اجهزة الصنف
هي اأجهزة امصممة لتعمل على الفولطية امنخفضة جدا وليس ها دارات داخلية او خارجية تعمل على فولطية عدا
الفولطية امنخفضة جدا ،مع اأخذ بعن ااعتبار ما يلي -:
* اذا احتوى اجهاز على اجزاء مصنفة حت اكثر من فئة من اأصناف السابقة III , II , Iفان التصنيف الكلي
للجهاز يكون من الفئة الدنيا من تلك اأصناف .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)12(
بافراض أن تغذية هذه اأجهزة ستكون مفصولة عن مصادر الطاقة III * لقد مت صياغة متطلبات الصنف
الكهربائية الرئيسية .
4/5/1ارض: (Earth)
هي كتلة اأرض اموصلة الي اصطلح على ان يعتر جهدها الكهربائي صفرا عند أي نقطة منها .
1/4/6استطاعــة التحمــل التياري ــة ( اامبيرية ) لموص ـ ــل
: (Current Carrying Capacity Ampacity for a Conductor)
هي التيار اأقصى الذي يستطيع اموصل مله بصورة مستمرة (Continuously) ي ظروف معينة ،دون ان تتجاوز
درجة حرارة هذا اموصل ي احالة امستقرة ) (Steady Stateقيمة معينة .
4/7/1استعزال: (Isolation)
هو فصل الركيبات الكهربائية او الدارة الكهربائية او أي جزء من امعدات الكهربائية عن مصدر الطاقة الكهربائية .
1/4/8تأريض وظيفي: (Functional Earthing)
هو توصيل امعدات الكهربائية باأرض للحصول على اأداء الصحيح .
4/9/1تامس غير مباشر: (Indirect Contact)
هو تامس اأشخاص او احيوانات مع أجزاء موصلة مكشوفة مكن ان تصبح حية ي ظروف العطل .
4/10/1تامس مباشر: (Direct Contact)
هو تامس اأشخاص او احيوانات مع اجزاء حية .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)13(
1/4/11تمديدات كهربائيـة وتركيباتهــا (لمبنـ ــى)
: (Electrical Installation For a Building)
هي تركيبات كهربائية معدات كهربائية مرافقة ذات ميزات منسقة لتحقيق غرض او أغراض معينة ي امباي .
1/4/12تيار تسـرب: (Leakage Current)
هو تيار يسري اى اأرض او اى أجزاء موصلة دخيلة ي دارة غر معطوبة كهربائيا.
4/13/1تي ــار التشغي ــل ااصطاح ــي (لنبيطــة وقائي ــة)
: Conventional Operating Current (of a Protective Device)
هو قيمة معينة للتيار تؤدي اى عمل النبيطة الوقائية ضمن زمن معن يسمى الزمن ااصطاحي .
1/4/14تيار التصميم( لداره) ): Design Current (of a Circuit
هو قيمة التيار الذي حمله الدارة ي ظروف اخدمة العادية .
1/4/15تيار الحمل المفرط (الحمل الزائد) ): (Overload Current
هو تيار مفرط حدث ي دارة غر معطوبة كهربائيا .
4/16/1تيار الدارة القصيرة: (Short Circuit Current)
هو تيار مفرط ناتج من عطل ذي مانعة ) (Impedanceمهملة بن نقاط ذات جهود ختلفة ي ظروف التشغيل العادية .
1/4/17تيار الصدمة الكهربائية( تيار خطر على الوظائف العضوية)
: (Shock Current)
تيار مر ي جسم اانسان او احيوان وله خصائص قد حدث خطرا على الوظائف العضوية (تعتمد هذه اخصائص مثا
على الردد ،التوافقيات ،زمن بقاء التيار ).
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)14(
4/18/1تيار عطل: (Fault Current)
هو تيار ناتج من اخفاق عزل ) (Insulation Failureاو تقنطر عزل ). (Bridging of Insulation
1/4/19تيار عطل أرضي: (Earth Fault Current)
هو تيار عطل يتدفق اى اأرض .
1/4/20تيار متبقي( متخلف) ) : (Residual Current
هو اجموع اجري للقيم اللحظية لتيار يسري خال ميع اموصات احية ي دارة عند نقطة من الركيبات الكهربائية .
1/4/21تيار متبقي مشغل (عامل): (Residual Operating Current)
هو قيمة التيار امتخلف الذي يتسبب ي تشغيل النبيطة الواقية .
4/22/1تيار مفرط (زائد) ): (Over current
.ويؤخذ بعن ااعتبار ان التيار امفرط قد يكون ضارا او غر ضار )(Rated Current أي تيار يتجاوز التيار امقرر
وزمن بقائه. )(Amplitude اعتمادا على اتساعه
1/4/23جزء حي: (Live Part)
هو موصل ) (Conductorاو جزء من موصل يستخدم للتزود بالطاقة ي ااستخدام العادي ما ي ذلك اموصل احيادي
جزءا حيا . )(Protective Multiple Earthing وا يعتر موصل التأريض مضاعف الوقاية
1/4/24جهاز كهربائي: (Electrical Appliance)
هو أي وحدة من امعدات ،امستخدمة للطاقة الكهربائية باستثناء وحدات اانارة او احركات امستقلة.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)15(
1/4/25جزء موصل دخيل: (Extraneous Conductive Part)
هو جزء موصل ا يشكل جزءا من التمديدات الكهربائية وتركيباها مكن ان يوفر جهدا يكون بشكل عام مساويا للجهد
اأرضي .
1/4/26جزء موصل مكشوف ): (Exposed Conductive Part
هو جزء موصل من معدات كهربائية مكن ان يلمس .وهو غر حي عادة ،ولكنه مكن ان يصبح حيا ي ظروف العطل .
4/27/1حاجز: (Barrier)
هو جزء يؤمن الوقاية من التامس امباشر من اجاه حتمل الوصول اليه منه .
1/4/28الحـد ااصطاحـي لفولطيـة اللمــس :
)(Conventional Touch Voltage Limit
هو القيمة القصوى لفولطية التماس الي يسمح بإبقائها بصورة غر حدودة ي ظروف للمؤثرات اخارجية .
1/4/29الحمل المربوط: (Connected Load)
هو ذلك اجزء من احمل امركب للمستهلك الذي مكن تغذيته من مصدر التزويد بالطاقة الكهربائية .
4/30/1الحمل المركب: (Installed Load)
هو جموع القيم امقررة ) (Ratingsعلى اللوحات اامية ) (Name Platesللمعدات امستخدمة للتيار امركبة ي امرفق
.
1/4/31دارة توزيع (للمباني): Distribution Circuit (of Buildings)
هي دارة تغذي أي لوحة توزيع .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)16(
1/4/32دارة كهربائيـ ــة( ا لتركيب ـ ــات)
)Electric Circuit (for an Installation
هي جميع معدات كهربائية ي الركيبات امغذاة من اأصل ذاته وتتم وقايتها من التيارات امفرطة بنبيطة (او نبائط) الوقاية
ذاها .تقسم الدارات الكهربائية اى ثاث فئات كما يلي -:
: * دارة من الفئة
(Mains Supply هي دارة كهربائية تعمل بفولطية منخفضة وتزود بالتيار الكهربائي من نظام التغذية الرئيسي
مباشرة ( ،باستثناء امشمولة ي الفئات اأخرى ) . )System
4/35/1دارة نهائية حلقية ): (Ring Final Circuit
هي دارة هائية مرتبة بشكل حلقة وموصولة بنقطة واحدة من مصدر ) (Supplyالطاقة الكهربائية .
1/4/36دارة نهائية شعاعية: (Radial Final Circuit)
هي دارة هائية مرتبة بشكل شعاعي ،احد اطرافها موصول مصدر الطاقة الكهربائية .
1/4/37دارة نهائية( للمباني) ): Final Circuit (of Building
هي دارة موصولة للمعدات امستخدمة للتيار او مخارج امقابس .
4/38/1درجة حرارة المحيط: (Ambient Temperature)
هي درجة حرارة اهواء او غره من اأوساط الي تعمل فيها امعدات .
1/4/39ربط تساوي الجهد: (Equipotential Bonding)
يضع اأجزاء اموصلة امكشوفة واأجزاء اموصلة الدخيلة عند جهد )(Electrical Connection هو توصيل كهربائي
متساو .
1/4/40صدمة كهربائية: (Electric Shock)
هي تأثر خطر على الوظائف العضوية ناتج من مرور تيار كهربائي خال جسم اانسان او احيوان .
1/4/41طرف تأريض رئيسـي (قضيب تأريض رئيسـ ــي) :
)Main Earthing Terminal (Main Earthing Bar
هو طرف او قضيب يزود لربط اموصات الوقائية ،ما فيها موصات ربط تساوي اجهد وموصات التأريض الوظيفية
ان وجدت بوسائل التأريض .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)18(
1/4/42طفيلي: (Spur)
هو كبل فرعـي مربوط مع دارة حلقيــة ) (Ring Circuitاو دارة هائيــة شعاعيــة ). (Radial Final Circuit
1/4/43طقم مبدات وطقم تحكم: (Switch Gear and Control Gear)
هي معدات جهزة لربط اى دارة كهربائية من اجل احصول على واحدة او اكثر من الوظائف التالية :الوقاية
) ، (Protectionالتحكم ) ، (Controlااستعزال ) ، (Isolationاإبدال ). (Switching
1/4/44الطلــب: (Demand)
هو مقدار القدرة الكهربائية امغذية مرفق معرا عنها بالكيلوواط (ك .و) او الكيلو فولط أمبر (ك.ف.أ) .
4/45/1الطلب اأقصى المطلوب: (Maximum Demand Required)
هو القيمة احدية (Limiting Value) للطلب الي يطلبها امستهلك .
1/4/46عائـق: (Obstacle)
هو جزء منع التامس امباشر غر امقصود ولكنه ا منع التامس امباشر الناتج من فعل متعمد .
4/47/1عامل التشتت (التباين): (Diversity Factor)
هو مقلوب عامل التطابق -ومكن التعبر عنه كما يلي -:
هو نسبة جموع الطلبات اافرادية القصوى ضمن فرة حددة اى الطلب اأقصى ي آن واحد جموعة من ااجهزة
الكهربائية او امستهلكن ضمن الفرة ذاها ،وا تقل قيمة هذا العامل عن الواحد الصحيح .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)19(
4/48/1عامل التطابق: (Coincidence Factor)
هو نسبة الطلب اأقصى اآي جموعة من اأجهزة الكهربائية او امستهلكن ضمن فرة حددة ،اى جموع الطلبات
اافرادية القصوى ضمن الفرة ذاها معرا عنها كنسبة مئوية .
1/4/49عامل ااشغال ): (Space Factor
هو النسبة امئوية بن جموع مساحات مقاطع الكبال او اأساك ما ي ذلك غافها اخارجي وبن امساحة الداخلية مقطع
اماسورة الي حوي هذه الكبال او اأساك .تكون مساحة مقطع الكبل غر امستدير مساوية مساحة دائرة قطرها يساوي
البعد اأكر مقطع ذلك الكبل .
4/50/1عامل الطلب: (Demand Factor)
هو نسبة الطلب اأقصى للتيار ي نظام كهربائي او جزء من ذلك النظام اى احمل امربوط بالنظام الكهربائي ذاته او جزء
منه .
4/51/1العزل: (Insulation)
هو مادة مناسبة غر موصلة للتيار تغلف او حيط او تدعم أي مادة موصلة للكهرباء.
1/4/52العزل اأساسي ): (Basic Insulation
هو العزل الذي يوضع على اأجزاء احية ) (Live Partsلتأمن الوقاية اأساسية من الصدمة الكهربائية.
4/53/1العزل التكميلي: (Supplementary Insulation)
)(Failure هو عزل مستقل يوضع باإضافة للعزل اأساسي لتأمن وقاية من الصدمة الكهربائية ي حالة حدوث اخفاق
ي العزل اأساسي .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)20(
4/54/1العزل المدعم ): (Reinforced Insulation
هو نظام عزل أحادي يوضع على اأجزاء احية ،يؤمن درجة وقاية من الصدمة الكهربائية تعادل العزل امضاعف ي
حاات حددة .
4/55/1العزل المزدوج ): (Double Insulation
هو عزل يتألف من كل من العزل اأساسي والعزل التكميلي .
4/56/1غـاف ): (Enclosure
هو جزء يزود امعدات بالوقاية من تأثرات خارجية معينة وكذلك بالوقاية من التامس امباشر ي أي اجاه .
1/4/57فولطية اسمية: (Nominal Voltage)
هي الفولطية الي تعرف ها التمديدات الكهربائية وتركيباها او جزء من تلك التمديدات وتركيباها .
4/58/1الفولطية المأمونة المنخفضـة جـدا :
(Safety Extra Low Voltage)
واحيادي )(Phase فولطا (ج و م) للتيار امتناوب بن اموصات [ الطور هي الفولطية الي ا تتجاوز
فولطا بن اأطوار ) ] (Neutralاو بن اموصات واأرض .وبالنسبة لنظام اأطوار الثاثة ،ا تتجاوز الفولطية
فولط بن اموصات فولط بن اموصات و )(No –Load واحيادي ،وا تتجاوز فولطية الامل
واأرض.
1/4/59فولطية اللمس : (Touch Voltage)
هي فولطية تظهر اثناء حدوث عطل ي التمديدات الكهربائية وتركيباها بن اجزاء سهلة امنال ي آن واحد .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)21(
يؤخذ بعن ااعتبار ما يلي -:
* يستخدم هذا امصطلح مع الوقاية من التامس غر امباشر فقط .
* مكن ان تكون فولطية اللمس ،ي حاات معينة ،ذات قيمة معترة وذلك بسبب تأثر مانعة الشخص امامس
لتلك اأجزاء .
4/60/1فولطية اللمس محتملة الحدوث: (Prospective Touch Voltage)
هي فولطية التماس العليا الي مكن ظ هورها ي حالة عطل ذي مانعة مهملة ي الركيبات الكهربائية .
1/4/61الفولطية المنخفضة: (Low Voltage)
فولط بن الطور هي الفولطيـة الي ا تقـل قيمـة جـذر وسـط امربـع ( ج و م ) (Root Mean Square) ها عن
فولط بن الطور واحيادي فولط بن الطور والطور عن والطور او بن الطور واحيادي ،وا تزيد عن
فولط بن اموصات و وذلك للتيار امتناوب .أما بالنسبة للتيار امباشر ،فهي الفولطية الي تزيد عن
فولط . فولط بن موصل واأرض ،وتزيد عن
4/62/1الفولطية المنخفضة جدا ): (Extra Low Voltage
فولط ي حالة التيار امتناوب بن الطور والطور او هي الفولطية الي ا تتجاوز قيمة جذر وسط امربع (ج و م) ها
فولط ي حالة التيار امباشر . بن الطور واحيادي ،كما ا تتجاوز
1/4/63في متناول اليد: (Within Arm’s Reach)
هي منطقة متدة من موضع سطح الوقوف الذي يتوقع ان يشغل من قبل أشخاص ،اى احد الذي مكن للشخص ان
يصله بيده ي أي اجاه دون مقاومة كما هو مبن ي
الشكل رقم (. )1
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)22(
الشكل رقم ()1
حدود متناول اليد
1/4/64قابس: (Plug)
هو عبارة عن نبيطة يقصد ها وصل حبل كهربائي مرن ) (Flexible Cordاو كبـل مرن ) (Flexible Cableحيث
،وله مسامر تامس )(Adaptor او مهاىء )(Conductor او موصل )(Socket مقبس )(Engaged يعشق
) (Contact pinsحمل التيار ،وتكون ظاهرة عندما يكون القابس غر معشق ي امقبس .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)23(
1/4/65قارنة الكبل: (Cable Coupler)
هي وسيلة لوصل كبلن مرنن معا عند احاجة ،وتتكون من رابط ) (Connectorوقابس ). (Plug
)(Circuit Breaker
: 1/4/66قاطع الدارة
التيار ي الظروف )(Breaking وقطع )(Carrying ومل )(Making هو نبيطة إبدال ميكانيكية قادرة على وصل
العادية ،كما اها قادرة على وصل ومل التيار لزمن حدد وقطع التيار ي ظروف معينة غر عادية كما ي حالة الدارة
القصرة .
4/67/1الكبال المحزمة: (Bunched Cables)
تعتر الكبال حزمة عندما يكون اثنان منها او اكثر مددين داخل ماسورة ) (Conduitاو قناة ) (Ductاو قناة صندوقية
) (Trunkingوخافا لذلك تكون الكبال حزمة اذا كانت غر مفصولة بعضها عن بعض .
1/4/68كتوم للغبار: (Dust Tight)
مصنوع حيث ا خرق الغبار غافه حت ظروف اختبار معينة .
) (Water Tight 4/69/1كتوم للماء
مصنوع حيث ا خرق الرطوبة ) (Moistureغافه حت ظروف اختبار معينة .
1/4/70كتوم للمطر: (Rain Tight)
مصنوع او حمي حيث ا يدخله امطر الشديد حت ظروف اختبار معينة .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)24(
1/4/71الكشف عن التيار المفرط: (Over Current Detection)
هي عملية حديد التجاوز ي قيمة التيار عما هو حدد سابقا لدارة معينة ولزمن معن.
1/4/72لوازم التثبيت: (Fittings)
وأي قطع أخرى يقصد ها )(Bushings واجلب )(Locknuts عبارة عن ملحقات لنظام التسليك كصواميل الزنق
بصورة أساسية اداء وظيفة ميكانيكية اكثر من اداء وظيفة كهربائية .
4/73/1لوحة توزيع (لوحة إبدال) ): Distribution Board (Switchboard
وقواطع الدارة ) (Circuit Breakersمع او دون اجهزة )(Switchgears هي عبارة عن لوحة جمع مفاتيح اإبدال
قياس ،وا ينطبق ذلك على جموعة امبدات اموضعية ي الدارة الكهربائية النهائية .
1/4/74مستعزل (بفتح الزاي) ): (Isolated
هو أي جزء من النظام الكهربائي غر متصل بأي جزء حي من الدارة الكهربائية .
1/4/75مستعزل (بكسر الزاي) ): (Isolator
هو نبيطة تقوم بوصل او فصل جزأين من دارة كهربائية عند احاجة ي حالة عدم وجــود احمل ). (No – Load
4/76/1مضمون ضد الغبار: (Dustproof)
مصنوع او حمي بطريقة منع الغبار من التأثر على جودة أدائه .
4/77/1مضمون ضد الماء ): (Waterproof
مصنوع او حمي بطريقة حيث ا يؤثر تعرضه للماء على جودة أدائه .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)25(
1/4/78مضمون ضد المطر: (Rainproof)
مصنوع او حمي او معاج حيث ا يؤثر امطر على جودة أدائه حت ظروف اختبار معينة .
1/4/79معدات ثابتة: (Stationary Equipment)
وهي اما معدات مثبتة او معدات غر مزودة مقبض مل وها وزن منع حريكها بسهولة .
كغم . وكمثال على ذلك فان القياسات الدولية الي تتعلق بأجهزة ااستخدامات امنزلية تعتر الوزن امذكور
1/4/80معدات كهربائية: (Electrical Equipment)
او حويل ) (Transmissionاو استخدام (اإفادة )(Generation وتشمل أي صنف من التجهيزات يستخدم لتوليد
واأجهزة )(Transformers واحوات )(Machines الطاقة الكهربائية مثل اآات ) (Utilization من)
ومواد )(Protection Devices ونبائط الوقاية )(Measuring Instruments وأجهزة القياس )(Apparatus
1/4/83المعدات المستخدمة للتيار: (Current –using Equipment)
هي معدات جهزة لتحويل الطاقة الكهربائية لشكل اخر من أشكال الطاقة ،كالطاقة الضوئية والطاقة احرارية والطاقة
احركية وغرها .
1/4/84معدات ممسوكة باليد: (Hand – held Equipment)
هي معدات متنقلة جهزة حيث مسك باليد اثناء ااستخدام العادي ،ويشكل احرك اذا وجد جزءا متكاما مع امع ّدة .
4/85/1مغذي ثانوي: (Secondary Feeder)
وتشمل ميع موصات الدارة الكهربائية الي تقع بن لوحة اإبدال الرئيسية التابعة للمبى ولوحات اإبدال الثانوية داخل
امبى .
1/4/86مغذي رئيسي: (Main Feeder)
ويشمل ميع موصات الدارة الكهربائية الي تقع بن لوحة اإبدال الرئيسية التابعة للمولد او حطة التحويل ونبيطة الوقاية
من التيار امفرط ي لوحة اإبدال الرئيسية التابعة للمبى .
4/87/1مقاومة التأريض الكلية: (Total Earthing Resistance)
هي مقدار امقاومة بن طرف التأريض الرئيسي واأرض .
1/4/88مقبس ): (Socket
هو نبيطة تنقل التيار وتضم اللمائس ) (Contactsاحمية احاملة للتيار ،توضع ي موضع ثابت ويتم توصيلها بشكل دائم
) (Flexible Cable او الكبل امرن )(Flexible Cord بالركيبات الثابتة ،لغرض الوصل باحبل الكهربائي امرن
بوساطة القابس ). (Plug
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)27(
1/4/89مكاهـر تأريـض مستقلــة كهربائي ـ ـ ــا :
)(Electrically Independent Earth Electrodes
هي مكاهر تأريض موضوعة على مسافات حيث ا يؤثر التيار اأقصى الذي حتمل ان جتاز أحدها تأثرا مهما على جهد
امكاهر اأخرى .
1/4/90مكهر تأريض :
هو جزء موصل (او جموعة اجزاء موصلة) مطمور ي اأرض لعمل تامس كهربائي مع كتلة اأرض.
1/4/91ملحقات كهربائية: (Electrical Accessories)
وتشمل أي نبيطة باستثناء امعدات امستخدمة للتيار وامقرنة بتلك امعدات او بالتمديدات الكهربائية وتركيباها .
4/92/1موصل تأريض: (Earthing Conductor)
هو موصل وقائي يربط طرف (او قضيب) التأريض الرئيسي مكهر (احب) التأريض .
1/4/93موصل حيادي( رمزه: (Neutral Conductor) ) N
هو موصل مربوط بالنقطة احيادية ي نظام كهربائي ويساهم ي نقل الطاقة الكهربائية .
)(Bonding Conductor 4/94/1موصل الربط
هو موصل وقائي يوفر ربطا متساوي اجهد .
1/4/95موصل ربط تساوي الجهد ):(Equipotential Bonding Conductor
هو موصل وقائي لضمان ربط تساوي اجهد .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)28(
4/96/1موصل وقائي: (Protective Conductor)
هو موصل يستخدم لغرض الوقاية من الصدمة الكهربائية ي حالة العطل ،ولربط اأجزاء اموصلة امكشوفة ما يلي -:
* اأجزاء اموصلة امكشوفة اأخرى .
* اأجزاء اموصلة الدخيلـ ــة .
* مكاهر التأريض ). (Earth Electrodes
* طرف التأريض الرئيسي .
* نقطة مؤرضة منبع التغذية او حيادي اصطناعي .
1/4/97موصل وقائي حيادي (رمزه : ) PEN
للموصل )(PE مكون من مقطعن : )(PEN هو موصل يعمل عمل كل من اموصل الوقائي واموصل احيادي .الرمز
للموصل احيادي . )(N الوقائي و
1/4/98موضع جاف ): (Dry Location
هو موضع ا يتعرض عادة للرطوبة او البلل .
1/4/99موضع رطب: (Damp Location)
واأروقة امفتوحة السقف )(Marquees مثل امواضع احمية جزئيا حت امظات امنزلقة ) (Canopyوامظات الثابتة
وامواضع امماثلة ها وامواضع الداخلية الي خضع لدرجات معتدلة من الرطوبة مثل بعض )(Roof Opened Porches
تسويات اأبنية ) (Basementsوبعض حظائر اماشية وخازن احبوب ) (Barnsوبعض خازن السلع امردة .
1/4/100موضع مبلل: (Wet Location )
هو موضع الركيبات الكهربائية الواقعة حت اأرض ) (Undergroundاو داخل العقدات اخرسانة او
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)29(
احجر الذي يامس اأرض مباشرة او امواضع اخاضعة للتشبع باماء او السوائل اأخرى مثل اماكن غسل امركبات
وامواضع غر احمية امعرضة للظروف اجوية .
4/101/1نبيطـة ): (Device
هي وحدة ي النظام الكهربائي الغرض منها مل التيار دون ان تستهلك طاقة كهربائية .
1/4/102نظام تسليك: (Wiring System)
واأجزاء الي تثبت او حوي الكبل او الكبال او )(Busbars هو جميع يتألف من كبل او كبال او قضبان عمومية
القضبان العمومية .
1/4/103النظام الكهربائي: (Electrical System)
هو نظام يتكون من مصدر وحيد للطاقة الكهربائية ومعدات كهربائية متصلة به .ولغرض هذه الكودة ،تعرف انواع
اأنظمة الكهربائية اعتمادا على العاقة بن امصدر واأجزاء اموصلة امكشوفة من جهة واأرضي من جهـة وذل ــك كما
يلي -:
(أ) انظمة : (TN – Systems) TN
نقطة واحدة مؤرضة بشكل مباشر ،وتربط اأجزاء اموصلة امكشوفة من الركيبات TN حوي انظمة القدرة
بتلك النقطة بوساطة موصات وقائية .وميز بن ثاثة انواع من نظام TNاعتمادا على ترتيب اموصلن احيادي
والوقائي كما يلي -:
* نظام : TN –S هو نظام ذو موصل حيادي منفصل عن اموصل الوقائي ضمن النظام كله ،وهو
النظام امستعمل ي اأردن بالنسبة للتمديدات الكهربائية وتركيباها.
* نظام : TN – S – Cهو نظام يندمج فيه عمل اموصلن احيادي والوقائي ي موصل واحد ي جزء من
النظام.
* نظام TN - C:هو نظام يندمج فيه عمل اموصلن احيادي والوقائي ي موصل واحد.ضمن النظام كله.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)30(
(ب) نظام: (TT –System) TT
بشكل مباشر وتربط اأجزاء اموصلة امكشوفة من )(Earthed نقطة واحدة مؤرضة TT حوي نظام القدرة
الركيبات مكاهر تأريــض ) (Earth Electrodesمستقلة كهربائيا عن مكاهر تأريض نظام القدرة.
(ج) نظام: (IT – System) IT
ليس هناك ي نظام القدرة ITأي ربط مباشر بن اأجزاء احية واأرض ويتم ربط اأجزاء اموصلة امكشوفة من
الركيبات الكهربائية ي هذا النظام باأرض .
4/104/1نقطة اصل التركيبات الكهربائي ــة (نقطة الدخول) :
) (Origin of an Installation Service Entrance
النقطة الي تستمد منها الطاقة الكهربائية للركيبات
4/105/1الوقاية من الصدمة ي حالة عطل (الوقاية من التامس غر امباشر او الوقاية التكميلية ) :
منع التامس اخطر لأشخاص وامواشي ما يلي -:
* اأجزاء اموصلة امكشوفة .
* اأجزاء اموصلة الدخيلة الي مكن ان تصبح حية ي حالة حدوث عطل .
4/106/1الوقايــة مـن الصدمــة فـي الخدمــة العاديـ ـ ــة :
)(Protection Against Electric Shock in Normal Service
)(Contact
اخطر لأشخاص او امواشي باأجزاء احية . منع التامس
جدول المحتويات الباب ااول الباب الثالث
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)31(
الباب الثاني
تقييم الخصائص العامة للتمديدات الكهربائية وتركيباتها
)(Assesment of General Characteristics of Electrical Installations
2/1عـام
جب تقييم اخصائص التالية للتمديدات الكهربائية وتركيباها -:
* الغرض الذي ستستعمل من اجله والبنية العامة ومصادر الطاقة .
* امؤثرات اخارجية الي ستتعرض ها .
* امواءمة او توافق امعدات الكهربائية امستخدمة .
* امكانية صيانتها .
2/2اأغراض ومصادر الطاقـة والبني ـ ــة
)(Purpose, Supplies and Structure
2/2/1الطلب اأقصى والتطابق ): (Maximum Demand and Coincidence
(أ) الطلب اأقصى :
جب تقييم الطلب اأقصى للتمديدات الكهربائية وتركيباها معرا عنه بقيمة التيار الكهربائي .
(Utilization * يتعن طلب التيار للدارات الكهربائية النهائية جمع طلبات التيار جميع نقاط ااستخدام
)(Allowance for Diversity واأجهزة ي تلك الدارات مع خصيص تسامح للتشتت )Points
عندما يكون ذلك مناسبا .يبن اجدول رقم ( )1قيم طلب التيار الي جب افراضها لنقاط ااستخدام
وامعدات امستخدمة للتيار.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)32(
الجدول رقم ()1
طلب التيار المفترض لنقاط ااستخدام والمعدات المستخدمة للتيار
طل ــب التي ــار امفت ــرض نقطة ااستخدام او امعدات الرقم
امستخدمــة للتي ــار
خارج مقابس باستثناء خارج امقابس التيــار امقــرر . 1
أمبر . ذات التيار امقرر
أمبر على اأقل . خارج مقابس ذات تيار مقدر 2
أمبر .
تيار مكافئ للحمل اموصول به حد أدى خرج اضاءة 3
واط لكل ماسك مصباح .
ترتب الدارات النهائية حيث تكون قادرة على مل تيار خرج لإضاءة التفريغية . 4
احالة امستقرة الكلي (أي تيار امصباح وجهاز التحكم به
والتيارات التوافقية) وعندما تكون امعلومات الدقيقة غر
متوفرة يكون الطلب بالفولط أمبر مساويا على اأقل
وعامل القدرة امقررة للمصباح بالواط مضروبة ي
الضرب هذا مبي على افراض ان عامل قدرة الدارة معدل
احق مع اأخذ ي ااعتبار طقم التحكم اى
والتيارات التوافقية .
ساعة كهربائية ،آلة حاقة ،حول يهمـ ــل 5
جرس كهربائي وأي جهاز يستخدم
فولط التيار وا تزيد قدرته عن
أمبر .
من باقي أمبر من التيار امقرر + أول جهاز طبخ منزي . 6
أمبر اذا وجد خرج مقبس ي وحدة التيار امقرر +
التحكم .
التيار امقرر لكل منها . ميع امعدات الثابتة اأخـرى 7
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)33(
* بعد أن يتم تعين تيار التصميم للدارة الكهربائية يتم حديد مقاسات اموصات الي ستستعمل حمل ذلك
التيار على ان يتم التحقق من ان هبوط الفولطية يقع ي اجال الذي حدده امواصفات القياسية اأردنية
او ما يعادها .
(ب) التطابق :
عند حديد الطلب اأقصى للركيبات الكهربائية او أجزاء من تلك الركيبات فانه مكن اخذ التطابق ي احسبان
.هذا ويبن اجدول رقم ( )2عامل التطابق كنسبة مئوية من طلب التيار او من تيار احمل الكامل امقرر
للمعدات امستخدمة للتيار .
2/2/2ترتيب الموصات الحية :
جب حديد عدد وأنواع اموصات احية مثل أحادية الطور ذات سلكن وتيار متناوب او ثاثية الطور ذات أربعة اساك
وتيار متناوب لكل من مصدر الطاقة والدارات الكهربائية الي ستستعمل ي التمديدات .
2/2/3انواع ترتيبات التأريض :
(أ) عـام :
جب حديد ترتيب او ترتيبات التأريض الي ستستعمل ي الركيبات .يعتر مصدر الطاقة الكهربائية منفصا عن
الركيبات وتكون اأنظمة امستعملـة للتسميـ ــات IT ، TTكما يلي -:
* يشر احرف اأول من اليسار ي كل من التسميات السابقة اى ترتيب التأريض ي مصدر الطاقة
الكهربائية كما يلي -:
= Tربط مباشر لنقطة واحدة او اكثر مع اأرض .
= Iميع اأجزاء احية مستعزلة عن اأرض او نقطة واحدة مربوطة مع اأرض من
خال مانعة .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)34(
الجدول رقم ()2
)(Coincidence Factors عوامل التطابق
نـ ـ ــوع امرفـ ـ ــق
تركيبات منزلية منفردة ما ي ذلك السكن متاجر صغرة وخازن ومكاتب ومرافق فنادق صغرة وبيوت سكن وضيافة … .اخ . الغرض من الدارة النهائية امغذاة من الرقم
جارية اخاص ضمن اجمعات السكنية موصات او طقم مبدات
من الطلب الكلي للتيار من الطلب الكلي للتيار . من الطلب الكلي للتيار . اإضاءة 1
من احمل الكامل اأكر + احمل الكامل من من الطلب الكلي للتيار التدفئة والقدرة مع اأخذ بعن 2
من احمل الكامل الذي يليه ي من احمل من أي اأكر + أمبر + ااعتبار ما هو وارد ي الفقرات حى
من احمل الكامل لأجهزة الكر + الكامل لأجهزة امتبقية طلب متبقي للتيار. ( )3اى ( )8ي هذا اجدول .
امتبقية
من احمل الكامل اأكر + من احمل اأكر+ من احمل أمبر + أجهزة الطبخ 3
من احمل الكامل الذي يليه ي من احمل الكامل الذي الكامل أجهزة الطبخ الي يتجاوز ملها
من احمل الكامل لأجهزة من احمل الكر + أمبر اذا يليه ي الكر + أمبر + الكامل
امتبقية الكامل لأجهزة امتبقية تواجد خرج مقبس ي وحدة التحكم.
من احمل الكامل للمحرك اأكر احمل الكامل من احركات باستثناء حركات الرفع 4
من احمل الكامل للمحركات من + للمحرك اأكر + الي خضع اعتبارات خاصة
احمل الكامل للمحرك الذي يليه ي امتبقية
من احمل الكامل الكر +
للمحركات امتبقية
من احمل اأكر + من احمل اأكر + من احمل الكامل اأكر سخانات ماء حظية ويقصد ها 5
من من احمل الذي يليه ي من احمل الذي يليه ي الكر + من احمل الكامل الذي السخانات الي تسخن اماء فقط +
من احمل احمل الكامل لأجهزة امتبقية. من احمل الكر + الصنبور وبذلك يليه ي الكر + عندما يفتح
الكامل لأجهزة امتبقية. لأجهزة امتبقية . تستخدم الكهرباء بشكل متقطع
من احمل الكامل – جب التأكد بأن لوحات التوزيع ذات تيارات مقررة كافية استيعاب احمل الكلي اموصول ها سخانات اماء الي تتحكم ها 6
منظمات حرارية
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)35(
تابع الجدول رقم ()2
)(Coincidence Factors عوامل التطابق
نـ ـ ــوع امرفـ ـ ــق
فنادق صغرة وبيوت سكن وضيافة … .اخ . تركيبات منزلية منفردة ما ي ذلك السكن متاجر صغرة وخازن ومرافق جارية الغرض من الدارة النهائية امغذاة من الرقم
من احمل الكامل – جب التأكد بأن لوحات التوزيع ذوات تيارات مقررة كافية استيعاب احمل الكلي اموصول معها . تركيبات تدفئ ـ ــة بالتخزين احـ ــراري 8
من طلب التيار أكر من طلب التيار أكر دارة للدارات القياسية الرتيبات 9
من طلب التيار لكل من استخدام + من طلب التيار نقطة استخدام + ثابتة باستثناء تلك الواردة ي الفقرة استخدام +
طلب التيار لكل نقاط ااستخدام نقطة استخدام ي الغرف الرئيسية (مثل غرفة لكل نقاط ااستخدام اأخرى رقم ( )9من هذا اجدول .
من طلب التيار الطعام وغرها) + اأخرى.
لكل نقطة استخدام اخرى .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)36(
* يشر احرف الثاي من اليسار اى عاقة اأجزاء اموصلة امكشوفة من التمديدات الكهربائية وتركيباها
مع اأرض كما يلي-:
= Tربط كهربائي مباشر لأجزاء اموصلة امكشوفة مع اأرض بااستقال عن تأريض أي
نقطة من مصدر الطاقة الكهربائية .
= Nربط كهربائي مباشر لأجزاء اموصلة امكشوفة مـع نقطة مصدر الطاقة امؤرضة
وتكون عادة نقطــة احيادي ي أنظمة التيار امتناوب .
* يشر احرف الثالث من اليسار او احرف الرابع من اليسار اى ترتيب اموصات احيادية والوقائية كما
يلي -:
= Sيتم احصول على عمل كل من اموصل احيادي واموصل الوقائي بوساطة موصات
منفصلة .
= Cيدمج عمل كل من اموصل احيادي واموصل الوقائي موصل واحد (يدعى موصل
.) PEN
(ب) اأنواع :
* توضح اأشكال أرقام ( )4( ، )3( ، )2نظام . TN
* يوضح الشكل رقم ( )5نظام . TT
* يوضح الشكل رقم ( )6نظام . IT
هذا ويوضح الشكل رقم ( )3بشكل خاص نوع ترتيبات التأريض كما هو مبن ي نظام ) (TN – Sوهو النظام
الوحيد امسموح باستعماله ي اأردن ي كافة التمديدات الكهربائية وتركيباها .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)37(
TN-C نظام
الشكل رقم ()2
TN - C نظام
S –T N نظام
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)38(
الشكل رقم ()3
TN – S نظام
(النظام المستعمل في اأردن)
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)39(
T N –C -S نظام
الشكل رقم ()4
TN – C - S نظام
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)40(
TT نظام
الشكل رقم ()5
TT نظام
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)41(
IT نظام
الشكل رقم ()6
IT نظام
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)42(
2/4/2طبيعة مصدر الطاقة
(أ) عـام :
حدد اخصائص التالية مصدر او مصادر الطاقة اخارجية كما حدد تلك اخصائص للمصدر اخاص للطاقة
أغراض التمديدات الكهربائية وتركيباهــا -:
* الفولطية اامية .
* طبيعة التيار والردد .
* تيار الدارة القصرة امتوقع عند نقطة اأصل للركيبات .
* نوع نبيطة الوقاية من التيار امفرط الي تعمل عند نقطة اصل التمديدات الكهربائية وتركيباها وتيارها
امقرر .
* مدى تاؤم متطلبات التمديدات الكهربائية وتركيباها ما ي ذلك الطلب اأقصى .
* مانعة انشوطة التأريض لذلك اجزء من النظام اخارجي بالنسبة للتمديدات الكهربائية وتركيباها .
(ب) المصادر الخاصة بمعدات السامة واأنظمة ااحتياطية :
اذا م حديد اشراطات السامة من قبل السلطات امعنية بالتدابر الوقائية والشروط اأخرى امتعلقة بإخاء امرافق
ي حالة الطوارئ ،و/او حيث تتطلب اشراطات معينة للمصادر ااحتياطية ،فانه جب حديد خصائص مصادر
القدرة اخاصة خدمات السامة و/او اأنظمة ااحتياطية .وجب أن يكون هذه امصادر ااستطاعة واموثوقية
لغرض التشغيل احدد . ( Change )Over Time الكافيتن وان يكون ها زمن تغير مناسب
2/2/5ترتيبات دارة التمديدات الكهربائية وتركيباتها :
(أ) جب تقسيم أي مديدات كهربائية وتركيباها اى دارات حسب الضـرورة وذلـك لأسبـاب اآتية -:
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)43(
* جنب اخطر وتقليل اإزعاج وخفيض الضرر عند حدوث العطل.
* توفر التشغيل اأمن وتسهيل عمليات الكشف وااختبار والصيانة.
* اأخذ بعن ااعتبار اخطر الذي قد ينجم عن اخفاق دارة واحدة كدارة انارة .
(ب) جب ترتيب اجزاء التمديدات الكهربائية وتركيباها الي تتطلب حكما مستقا ضمن دارات كهربائية منفصلة
وبطريقة جعل تلك الدارات ا تتأثر عند اخفاق الدارات اأخرى .
(ج) حيث تكون التمديدات الكهربائية وتركيباها موزعة على اكثر من دارة هائية واحدة فانه جب وصل كل دارة
هائية مع لوحة التوزيع عن طريق منفصلة عن الدارات اأخرى ،كما جب ان يكون تسليك كل دارة هائية
منفصا كهربائيا عن تسليك أي دارة هائية اخرى .
2/3المؤثرات الخارجية
3/1/2عـام :
يتأثر تصميم وتنفيذ التمديدات الكهربائية وتركيباها بامؤثرات اخارجية ،وهذه امؤثرات هي-:
* الظروف البيئية .
* استخدام امرفق .
* إنشاء امبنــى
(أ) الظروف البيئية وتشمل ما يلي -:
العوامل اخارجية الي تؤثر على التمديدات الكهربائية وتركيباها نتيجة للظروف البيئية هي -:
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)44(
* درجة حرارة احيط .
* رطوبة اج ــو .
* اارتفاع عن سطح البحر .
* وجود اماء او اأجسام الصلبة الغريبة او مواد التلوث او امواد امسببة للتآكل .
* ااجهادات اميكانيكية كاارتطام واارجاج وغرها .
* وجود النباتات ومستلزماها (مثل امشاتل والسماد وغرها ) او الكائنات احية (مثل احيوانات والطيور
واحشرات وغرها) .
* مؤثرات كهرومغناطيسية او كهروساكنة او تأينية .
* ااشعاع الشمســي .
* تأثر الـزازل .
* الصواع ــق .
* الريـ ــاح .
(ب) استخدام المرفق :
تشمل هذه الفئة من العوامل اخارجية امؤثرة على التمديدات الكهربائية وتركيباها ما يلي -:
* نوعية شاغلي امبى (عاديون ،أطفال ،معاقون ،مدربون ،ماهرون ،كبار سن) .
* امقاومة الكهربائية جسم اانسان .
* تامس اأشخاص باأرض كهربائيا .
* ظروف إخاء امبى من الشاغلن ي حاات الطوارئ .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)45(
* طبيعة امواد امصنعة او امخزنة (عدمة اخطر ،قابلة لاحراق ،قابلة لانفجـار ،ملوثة ).
(ج) انشاء المبنى :
تكون العوامل اخارجية امؤثرة على الركيبات الكهربائية كما يلي -:
* امواد اإنشائية (غر قابلة لاحراق ،قابلة لاحراق ).
* التصميم اانشائي (أخطار مهملة ،انتشار احريق ،احركة اانشائية ،امرونة او عدم ااستقرار ،أخطار
متنوعة ) .
2/3/2تصني ــف المؤث ــرات الخارجي ــة :
)(Classification of External Influences
(أ) الرموز: (Coding)
يرمز لكل واحدة من امؤثرات اخارجية برمز يتألف من حرفن ورقـم كما يلي -:
* يعود احرف اأول للتصنيف العام للمؤثرات اخارجية -:
أ = (A) ظروف بيئيــة .
ب ) = (Bاستخ ــدام.
ج = (C) انشاء امبانــي .
* يعود احرف الثاي لطبيعة امؤثر اخارجي -:
(A) أ
ب ) (B
ج ) ..……… (Cاخ
كودة ا لتمديدات الكهربائية وتركيباتها)46(
* يعود الرقم للصنف ضمن التأثر اخارجي :
وعلى سبيل امثال يدل الرمز أج او (AC2) على -:
أ = (A) ظروف بيئية .
أج = (AC) ظروف بيئية – اارتفاع عن سطح البحر.
مر = ظروف بيئية – اارتفاع عن سطح البحر . أج
ويؤخذ بعن ااعتبار اا يستخدم نظام الرموز الوارد ي هذا البند الفرعي ي عملية وسم امعدات.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)47(
(ب) التصنيف :
( )1الظروف :
تطبيقـات وأمثلــة اخصـائ ـ ــص تسميـة الرمــز امؤثـر
الصنـف
يفرض ان تشمل درجة حرارة
احيط ميع امعدات اأخرى امركبة
ي امكان ذاته .تكون درجة
حرارة احيط الي تؤخذ بعن
ااعتبار ،للمعدات هي درجة
حرارة امكان الذي سركب فيه
هذه امعدات ،والناجة عن تأثر
امعدات اأخرى امركبة ي امكان
ذاته اثناء تشغيلها ،وا تؤخذ
امسامة احرارية من امعدات الي درجــة
سوف تركب. حــرارة
احيــط
احدود الدنيا والعليا جاات درجة
حرارة احيط:
ْ س ْ + ، س -
ْ س ْ + ، س - أأ
ْ س ْ + ، س - أأ
ْس ْ -س+ ، أأ
ْس ْ +س+ ، أأ
ْس س+ ، + أأ
أأ
جب اا يتجاوز معدل درجة
ساعة ما دون احرارة خال
احدود العليا ب
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)48(
تطبيقـات وأمثل ــة اخصـائـ ـ ــص تسميــة الرمــز امؤثــر
الصنــف
قد يكون من الضروري دمج جالن
من هذه اجاات لتعريف بعض
الظروف البيئية . درجــة
وهناك اعتبارات خاصة من اجل حــرارة
التمديدات الكهربائية وتركيباها الي احيــط
خضع لدرجات حرارة واقعة خارج
نطاق هذه اجاات.
قي ــد الدراس ــة والتحضي ــر أ ب (AB ) رطوبــة
اج ــو
م أ أ ج اارتفـاع
م < ج عن سطح
البحــر
اأماكن الي ا تظهر فيها آثار ماء احتمال وجود اماء مهمل. مهمل ــة أد وجــود
على اجدران ،باستثناء احتمال امــاء
ظهوره لفرات قصرة على شكل
خار مكن للتهوية اجيدة ان جففه
سريعا .
اأماكن الي يتكثف فيها خار اماء احتمال تساقط قطـرات رأسيا تساق ــط أ د تــواجد
كقطرات او حيث مكن ان يوجد حـ ــر ام ــاء
البخار . للقطــرات
احتمال تساقط اماء على شكل اأماكن الي يشكل فيها رذاذ اماء رذاذ أ د
على مستمرة خفيفة رذاذ بزاوية عن الرأسـي ا تزيد عــن طبقة
اأرضيات و /او اجدران. ْس
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)49(
تطبيقــات وأمثل ــة اخصـائـ ـ ــص تسميــة الرم ــز امؤثـر
الصنـف
اأماكن الي مكن ان تتعرض فيها احتمـال الرش فــي أي اجاه رش أد وجــود
امعدات لرش اماء .ويطبق هذا ، ام ــاء
عل سبيل امثال ،على تركيبات
اانارة اخارجية ومعدات مواقع
اإنشاءات.
احتمال وجود نفثات ماء من أي اجاه اأماكن الي مكن استخدام خراطيم نفثات أ د
امياه فيها بشكل منتظم (احدائق
وحطات غسيل السيارات) .
اأماكن على شاطئ البحر مثل احتمال وجود موج ــات مائيـة موجات أد
والشواطئ اجسور دعامات
واأرصفة …اخ .
احتمال التغطية باماء بصـورة متقطعة اأماكن امعرضة لفيضان اماء و/او تغطيس أد
اأماكن الي قد يتجاوز ارتفاع اماء جزئيا او كليا
فيها اعلى نقطة ي امعدات .ما ا
ملم ،وتكون يقل عن
اخفض نقطة ي امعدات على بعد ا
يزيد عن مر واحد حت سطح اماء.
اأماكن الي تغطي فيها امعدات احتمال التغطية باماء بصـورة غمــر أ د
الكهربائية كليا ،مثل مامات دائمة وكلية
السباحة ،ويكون ضغط اماء عليها
بـار من اكر
. وجــود
ام ــاء
كمية او طبيعة الغبار او اأجسام مهملــة أ هـ وجــود
الغريبة الصلبة مكن إماها . اأجسـام
الغريبــة الصلبــة
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)50(
تطبيقــات وأمثل ــة اخصـائ ـ ــص تسميــة الرم ــز امؤثــر
الصنـف
تعتر اأدوات واأجسام الصغرة أمثلة على وجود أجسام غريبة صلبة ا يقل اصغر بعد ها عن اجســام أ هـ وجــود
اأجسام الغريبة الصلبة الي ا يقل اصغر ملم . صغيــرة اأجسـام
ملم. أبعادها عن الغريبــة
الصلبــة
تعتر اأساك أمثلة على اأجسام الغريبة الصلبة
ملم الي ا يقل اصغر أبعادها عن وجود أجسام غريبة صلبة ا يقل اصغر بعد ها عن أجســام أ هـ
ملم. صغــرة
ج ــدا
وجود غبار بكمية وافرة . غب ــار
أ هـ
كمية او طبيعيـ ــة امــواد املوثـة او امواد امسببــة مهملــة أ و تواجــد
للتآكـ ــل مكن إماها . مــواد
ملوثــة
او
تواجـد معتر مـواد ملوثـة او مواد مسببـة للتآكـ ـ ــل مسببــة
وتركيباها الكهربائية التمديدات من مصدر جوي . جوي ــة أو للتآكـل
( الصدأ)
اموجودة قرب البحر او قرب امناطق
الصناعية الي تسبب تلوثا جويا خطرا
مثل امعامل الكيميائية ومعامل
اإمنت ويعطي ،هذا النوع من
التلوث غبارا مسببا للتآكل او العزل تعريض متقطع او عرضـي مــواد كيميائية ملوثة او
مسببـة للتآكــل مستخدمة او منتجة.
او التوصيل.
متقط ــع
أو
او عرضــي
اأماكن الي تنقل فيها بعض امنتجات
الكيميائية بكميات قليلة وحيث مكن
هذه امنتجات ان مس امعدات
الكهربائية بشكل عرضي ،وتوجد
مثل هذه احاات ي خترات امصانع
وغرها او ي اماكن يستخدم فيها
غرف (مثل اهيدروكربون
وامرائب امراجل)(Boilers
.… Garagesاخ ).
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)51(
تطبيقــات وأمثل ــة اخصـائـ ـ ــص تسميــة الرمـ ــز امؤثــر
الصنـف
مثال :امعامل الكيميائية . تعريض مستمر مواد كيميائي ــة ملوثـة او مسببـة مستمــر أو وجود مـواد
للتآكــل بكمية وافرة . ملوثــة او
مسبب ــة
للتآك ــل
(الصــدأ)
ااجهـادات
اميكانيكيـة
الظروف امنـزلية وما شاههــا خفي ــف أ ز اارتطــام
الظروف الصناعية العاديـ ــة قي ـ ــد الدراسـ ــة متوســط أز
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)52(
تطبيقــات وأمثل ــة اخصائ ـ ــص تسميــة الرمــز امؤثــر
الصنــف
يعتمد اخطر على طبيعــة احيوانات وجود خطر ضار مـن احيوانات عديــم أل وجــود
اخطــر كائنــات
وجب التميييــز بن :
خطر ضار من احيوانات واحشرات خطــر أل حي ــة
-وجود حشرات بكمية ضارة
والطيور
-وجود حيوانات صغرة او طيور بكمية ضارة
حيوانات صغرة
عدم وجود تأثيــر ضار من التيـارات مهملـة أم تأثيـ ــرات
الشاذة ،ااشعاع الكهرومغناطيسي كهرومغناطييسية
،احقول الكهروساكنة ،اشعاع او كهروساكنـة
التأين او احث او تأينيـ ــة
وجود خطر ضار من التيارات تيارات أم
الشاردة شاردة
وجود ضرر من ااشعاع كهرومغناطيسي أم
الكهرومغناطيسي
وجود ضرر من اشعـاع التأين تأي ـ ــن أم
احقول من ضرر وجود كهروساكن أم
الكهروساكنة
وجود ضرر من التيارات امستحثة ح ــث أم
مهم ــل أن ااشعـاع
اشعاع مسي ذو شـدة ضارة و /او وافـ ــر أن الشمسـي
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)53(
تطبيقــات وأمثل ــة اخصـائـ ـ ــص تسميــة الرم ــز امؤثــر
الصنـف
جال1 = سم جال ) (Gal مهملــة أس الــزازل
/ت 2 او
جال واصغر اكر من > ضعيفة ضعيفــة أس امؤثـرات
جال. من او تساوي جال الزلزاليــة
اارجاج الذي يسبب دمار جال متوسطة > متوسطـة أس
امبى يقع خارج التصنيف م جـال < عنيفــة أس
يؤخذ الردد بعن ااعتبار ي
ومع ذلك اذا التصنيف،
)(Resonates تناغمت
اموجة الزلزالية مع امبى ،جب
ان تؤخذ التأثرات الزلزالية
باعتبار خاص .وبشكل عام
يكون تردد التسارع الزلزاي بن
)(Type of Utilization of Premises ( )2استخدام امرفق
تطبيقــات وأمثل ــة اخصـائ ـ ــص تسميــة الرم ــز امؤثـر
الصنـف
بيوت احضانـ ــة أشخاص غر مدربيـ ــن. عاديـون بأ نوعيــة
أطف ــال أطفــال بأ شاغلـي
امبنــى
ماحظة :ا ينطبق هذا الصنف
بالضرورة ،على امنازل.
أشخاص غر قادرين على ااعتناء امستشفيــات معاقــون بأ
بأنفسهم ( مرضى ،معاقون ،
مسنون).
أشخاص موجهون من أشخاص مناطق التشغيل الكهربائـي مدربــون بأ
ماهرين او حت إشراف آخرين
مساعدهم على جنب اأخطار الي
قد تنجم عن الكهرباء (مثل فريق
الصيانة والتشغيل) .
أشخاص لديهم معلومات فنية او مناطق التشغيل الكهربائي امغلقــة ماهــرون بأ
خرة كافية مكنهم من جنب .
اأخطار الي قد تنجم عن الكهرباء
( امهندسون والفنيون).
تطبيقــات وأمثلــة امميـ ـ ــزات تسميــة الرم ــز امؤثــر
الصنـف
أشخاص ا يلمسون اأجزاء اموصلة منخفــض بج تامس اأشخاص
امكشوفة او اهم ا يقفون على سطوح بـ ــاأرض
موصلة ،ي العادة كهربائ ــا
أماكن ذات أجزاء موصلة مكشوفة متعددة او أشخاص يامسون أجزاء موصلة مكشوفة او غالب ــا بج
ذات مساحة واسعة . يقفون على سطوح موصلة ،ي الغالب
اأعمال امعدنية احيطة مثل امراجل واخزانات. أشخاص على تامس دائم مع اأعمال مستمــر بج
امعدنية احيطة .
مباي ذات ارتفاع عـادي او منخفض مستخدمــة كثافة سكنيـة منخفض ــة ،شروط إخاء
بد ظروف إخـاء
أغــراض السكن . بسيطة فــي امبنــى
كثافة سكنيـة منخفض ــة،
بد ي ح ــاات
شروط إخاء صعبـة. الط ــوارىء
أماكن مفتوحة للجمهور (مثل امسارح ،دور كثافة سكنيـة عالي ـ ــة
بد
السينما) ،احات التجارية …اخ ) . شروط إخاء بسيطة
مباي عاليـة جدا مفتوحـة للجمهور (الفن ــادق كثافـة سكانيـة عاليــة ،شروط إخاء صعبة .
بد
امستشفيات … اخ)
عدمة اخطـر ب هـ
خازن احبوب ،ورشـات تصنيـع اخشب ،معامل مصنع خزن او صنــع مواد قابلة لالتهاب مع أخطار حريـق ب هـ
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)56(
تطبيقــات وأمثل ــة اخصـائـ ــص تسميــة الرمـ ــز امؤثــر
الصنـف
تصنيع او خزين مواد قابلة مصاي البرول ،مستودعات أخطــار ب هـ طبيع ــة
اهيدروكربون. لانفجــار او مـواد ذات نقطة اانفجـار ام ــواد
وميـ ــض امصنعــة
) (Flash Pointمنخفضة مع او امخزنـة
وجود غبار قابل لانفجار .
وجود مواد غذائية غر حمية صناعات امواد الغذائيــة اخطــار ب هـ
ومستحضـرات صيدلية ومنتجات وامطابخ . تلــوث
مشاهة دون وقاية .
( )3انشاء امبى ): (Type of Building Construction
غر قابلـة ج أ ام ــواد
لاحتـراق اانشائيـة
مباي منشأة ،بشكل رئيسي ،مباي خشبيـة قابل ــة ج أ
من مواد قابلة لاحراق. لاحتـراق
اخطــار جب التصميــم
مهملــة
مباي تساعد طبيعتها وأبعادها مباي عالية جدا .أنظمة هوية انتشــار جب
على انتشار احريق (كحالة قسرية . احريــق
وجود امدخنة).
مباي ذات طول معتبــر أخطار تعزى للحركة اانشائية ا رحكــة جب
(مثل اازاحات بن أجزاء ختلفة او مشيدة على أرض غيـر
للمبى او بن امبى واأرض ،او مستقرة.
هبوط اأرض او أساسات امبى)
.
إنشاءات ضعيفة او معرضة اخيام،مصدات اهواء ،السقوف مــرن او جب
الزائفة ،الفواصل امتحركة. للحركة (مثل التذبذب) . غر مستقر
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)57(
)(Compatibility 4/2المواءمة
جب تقييم خصائص امعدات الكهربائية الي من احتمل ان يكون ها تأثر ضار على امعدات الكهربائية اأخرى وعلى
اخدمات اأخرى ،او من احتمل ان تسبب ضررا مصدر الطاقة .وتتضمن تلك اخصائص على سبيل امثال ما يلي -:
* الفولطية امفرطة العابرة.(Transient Over – voltage)
* اأمال سريعة التأرجح. (Rapidly Fluctuating Loads)
* تيار البـدء ).(Starting Current
* التيارات التوافقية.(Harmonic Currents)
* احاثة امتبادلة ). (Mutual Inductance
* التغذية امرتدة ذات التيار امباشر ).(DC Feed backs
* تذبذب الردد العاي ). (High Frequency Oscillation
* تيارات التسرب اأرضي ). (Earth Leakage Currents
)(Maintainability 5/2امكانية الصيانة
جب تقييم نوعية الصيانة امتوقعة للتمديدات الكهربائية وتركيباها وعدد دورات الصيانة خال العمر التصميمي
للتمديدات وتركيباها وذلك لتحقيق امتطلبات التالية:
* تسهيل اجراء أي عملية كشف دورية واختبار وصيانة واصاح خال العمر التصميمي للتمديدات الكهربائية
وتركيباها مع توفر عنصر اأمان خال هذه اأعمال .
* ضمان فعالية اجراءات السامة الوقائية خال العمر التصميمي للتمديدات الكهربائية وتركيباها .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)58(
* ان تكون موثوقية ) (Reliabilityامعدات الكهربائية مناسبة للعمل التصميمي للتمديدات الكهربائية وتركيباها .
)(Safety Services 2/6خدمات السامة
2/6/1عـام :
جب ان تنسجم خدمات السامة من حيث النوعية والتكرار مع التنظيمات الصادرة عن اجهات امعنية هذا اخصوص
ومكن اخذ امصادر الكهربائية التالية لغرض خدمات السامة .
* البطاريات التخزينية .
* اخايـا اأوليـة .
* جموعات امولدات امستقلة عن نظام التغذية العادي .
* مغذ منفصل عن شبكة التغذية مستقل فعليا عن امغذي العادي .
2/6/2التصنيـف :
تكون خدمة السامة اما :
* مصدر تغذية غر تلقائي ،يتم بدؤه بوساطة مشغل ) (Operatorاو
* مصدر تغذية تلقائي ،يتم بدؤه بصورة مستقلة عن امشغل.
التغيــر)( Change – Over- Time يصنف مصدر التغذية التلقائي حسب زمن
كما يلي -:
:عبارة عن مصدر تلقائي مكن بوساطته ضمان تغذية مستمرة ،ضمن )(No Break -مصدر عدم القطع
شروط حددة ،اثناء فرة اانتقال مثل تغيرات الفولطية .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)59(
-مصدر ذو قطع قصر جدا :مصدر تلقائي مكن توفره خال فرة
ثانية .
ثانية. -مصدر ذو قطع قصيــر :مصدر تغذية تلقائي مكن توفره خال فرة
ثانية. -مصدر ذو قطع متوسـط :مصدر تغذية تلقائي مكن توفره خال فرة
ثانية . -مصدر ذو قطع طويـل :مصدر تغذية تلقائي مكن توفره خال فرة تزيد عن
جدول المحتويات الباب الثاني الباب الرابع
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)60(
الباب الثالث
الوقاية من اجل السامة
)(Protection for Safety
3/1عـام
ان الغرض من الوقاية من اجل السامة هو وقاية اأشخاص واأحياء واممتلكات من الصدمات الكهربائية واحرائق
واأخطار اأخرى الناجة عن سوء استعمال التمديدات الكهربائية وتركيباها .ومن اممكن أن تكون ااجراءات الوقائية
امتخذة من اجل السامة مطبقة على كل التمديدات الكهربائية وتركيباها او على جزء منها او على جهاز من اأجهزة
التابعة ها .كما أن الرتيب الذي يتبع ي حديد تلك ااجراءات الوقائية ا يتضمن أي أمية نسبية .
3/2الوقاية من الصدمة الكهربائية
3/2/1الوقاية من الصدمة الكهربائية ي اخدمة العادية وي حالة العطل (الوقاية من التامس امباشر وغر امباشر) :
(أ) عـام :
تتخذ إحدى ااجراءات الوقائية اأساسية التالية للوقاية من التامس امباشر وغر امباشر -:
* الوقاية بوساطة الفولطية امأمونة امنخفضة جدا ).(Safety Extra – Low Voltage
* الوقاية بوساطة الفولطي ــة الوظيفيــة امنخفضــة ج ــدا ). (Functional Extra Low Voltage
* الوقايـة بوساطـة احـد من تفريـغ الطاقـة الكهربائي ـ ــة ). (Limitation of Discharge of Energy
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)61(
(ب) الوقاية بوساطة الفولطية المأمونة المنخفضة جدا :
تعتر الوقاية من الصدمة الكهربائية مضمونة اذا حققت امتطلبات الواردة ي الفقرات ذات اأرقام (، )2( ، )1
( ، )3من هذا البند الفرعي.
( )1اا تتعدى القيمة اامية للفولطية ي الدارة اموصولة الفولطية امأمونة امنخفضة جدا.
)2( أن يكون امصدر واحدا من امصادر امأمونة التالية -:
* حول استعزال مأمون من الصنف IIيكون ملفه الثانوي مستعزا عن اأرضي .
* مصدر تيار كهربائي يعطي درجة امان مكافئة لتلك الي يقدمها حول ااستعزال امأمون
امذكور ي الفقرة السابقة (مثل مولدات ذات لفات تعمل بوساطة حركات).
* مصدر كهروكيميائي كالبطاريات او مصدر اخر مستقل عن دارة كهربائية ذات فولطيـة اعلـ ــى
(كمولدات تعمل
بالديزل ).
* نبائط الكرونية معينة تطابق قياسات مناسبة حيث تتخذ ااجراءات الازمة لضمان عدم جاوز
الفولطية عند أطراف اخروج ،حى ي حالة حدوث عطل داخلي ،القيم امبينة ي البند الفرعي
رقم (3/2/1ب) .ويسمح بوجود فولطيات أعلى عند أطراف اخروج اذا م ضمان حدوث
ااخفاض الفوري للفولطية عندها ،ي حالة التامس امباشر وغر امباشر ،اى تلك القيم او اقل
منها .ومن اأمثلة على مثل هذه النبائط معدات اختبار العزل.
( )3عندما تتحقق ااشتراطات التالية -:
* ان تكون اأجزاء احية ي دارات الفولطية امأمونة امنخفضة جدا غر مربوطة باأرضي او
باأجزاء احية او باموصات الوقائية الي تشكل جزءا من دارات أخرى
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)62(
* أن تكون اأجزاء اموصلة امكشوفة غر مربوطة عن قصد بأي ما يلي -:
-اأرضــي.
-اموصات الوقائية او اأجزاء اموصلة امكشوفة من نظام آخر .
-اأجزاء اموصلة الدخيلة باستثناء تلك اأجزاء الي يلزم فيها ربط معدات كهربائية
بأجزاء موصلة دخيلة .وجب ضمان عدم وصول فولطية تلك اأجزاء اى فولطية
تتجاوز حد الفولطية امأمونة امنخفضة جدا.
* جب فصل اأجزاء احية من معدات الفولطية امأمونة امنخفضة جدا كهربائيا عن اأجزاء احية
من دارات الفولطية اأعلى .كما جب اا يقل الفصل الكهربائي بن اأجزاء احية من دارات
الفولطية امنخفضة جدا ودارات الفولطية اأعلى عن الفصل بن لفات دخل وخرج حوات
ااستعزال امأمونة .
وعلى وجه التحديد ،جب اا يقل الفصل الكهربائي عن الفصل اموجود بن لفات الدخل
واخرج حول ااستعزال امأمون .وهو ضروري بن اأجزاء احية للمعدات الكهربائية مثل
وامبدات امعاونة وأي جزء من دارة ذات )(Contacts ،واللمائس )(Relays امرحات
فولطية أعلى .
* جب الفصل الفيزيائي بن موصات دارات الفولطية امأمونة امنخفضة جدا وموصات الدارات
اأخرى واذا كان ذلك غر عملي تتخـذ إحدى الرتيبات التالية -:
-جب عزل موصات دارات الفولطية امأمونة امنخفضة جدا طبقا متطلبات هذه
الكودة فيما يتعلق بأعلى فولطية موجودة .
-جب احتواء موصات دارات الفولطية امأمونة امنخفضة جدا ضمن قراب غر معدي
إضافة اى عزها اأساسي .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)63(
-جب ان تكون موصات الدارات ذات الفولطيات امختلفة مفصولة عن موصات
الدارات ذات الفولطية امأمونة امنخفضة جدا بستار معدي مؤرض او بوساطة قراب
معدي مؤرض.
-مكن ضم الدارات ذات الفولطية امختلفة ي كبل متعدد القلوب او ي أي جموعة
من الكبال ،اا انه جب عزل موصات دارات الفولطية امأمونة امنخفضة جدا ،اما
منفردة او جتمعة ،أعلى فولطية موجودة .
* جب ان تكون خارج مقابس وقوابس الفولطية امأمونة امنخفضة جدا مطابقة لكل امتطلبات
التالية -:
-اا تكون القوابس قابلة للدخول ي خارج امقابس التابعة أنظمة فولطية اخرى ي
امرفق ذاته .
-عدم قبول خارج امقابس دخول قوابس ذات أنظمة فولطية أخرى.
هرتز او فولط ( (AC) ج و م) وتردد * اذا زادت الفولطية اامية امتناوبة عن
خالية من التموج فان الوقاية من التامس امباشر (DC) فولط مباشر زادت عن
جب ان تقدم بطريقة او اكثر من الطــرق التالية -:
على اأقل -حواجز او أغلفة تقدم على اأقل درجة من الوقاية تعادل
طبقا ما هو وارد ي امواصفات القياسية اأردنية رق ــم (م ق أ.)263/1982/
فولط مباشر ) (DCمدة دقيقة -العزل القادر على حمل فولطية اختبار تعادل
واحدة .
(ج) الوقاية بوساطة الفولطية المنخفضة جدا الوظيفية :
( )1اذا استعملت فولطية منخفضة جدا أسباب وظيفية وم تستوف ميع امتطلبات الواردة ي البند الفرعي
رقم (3/2/1ب) ،امتعلقة بالفولطية امأمونة امنخفضة جدا
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)64(
فانه جب اخاذ ااجراءات الواردة ي الفقرات ( )4( ، )3( ، )2الاحقة ،وذلك لضمان الوقاية من
الصدمة الكهربائية .وتسمى اأنظمة الي تستخدم تلك اأجزاء انظمة الفولطية الوظيفية امنخفضة جدا
.
وعلى سبيل امثال مكن مواجهة مثل تلك الظروف ي دارات الفولطية امنخفضة جدا عندما تكون نقطة
واحدة منها موصولة باأرضي او تكون داراها حتوية على أجزاء معزولة بطريقة غر كافية بالنسبة
لدارات ذات فولطية أعلى ( كاحوات وامرحات ومبدات التحكم من بعد وامامسات).
( )2اذا كان نظام الفولطية امأمونة امنخفضة جدا مطابقا للمتطلبات الواردة ي البند الفرعي رقم
(3/2/1ب) ما عدا كون اأجزاء اموصلة امكشوفة احية مربوطة مع اأرضي او باموصات الوقائية
لأنظمة اأخرى ،فانه جب تأمن الوقاية من التامس امباشر بوسيلة او اكثر من الوسائل التالية -:
على اأقل طبقا للمواصفات القياسية اأردنية رقم (م ق * أغلفة تعطي وقاية تكافئ
أ .)263/1982/
فولط (ج و م) مدة دقيقة واحدة . * العزل القادر على حمل فولطية اختبار تعادل
وبذلك يقدم مثل هذا النظام وقاية من التامس امباشر وا يستثي هذا امطلب الركيبات او
ااستعمال دون وقاية تكميلية للمعدات امطابقة للمواصفات القياسية اأردنية ذات العاقة الي
تقدم درجة مكافئة من السامة.
( )3اذا م يكن نظام الفولطية امنخفضة جدا مطابقا بشكل عام متطلبات البند رقم ( )3/2/1فان الوقاية من
التامس امباشر جب ان تقدم بطريقة او اكثر من الطرق التالية -:
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)65(
* استعمال حواجز او أغلفة طبقا للتنظيمات الواردة ي البند الفرعي رقم (3/2/2ج) .
* استعمال عزل يتحمل فولطية ااختبار الدنيا للدارة اأولية .
* اذا مت وقاية الدارة اأولية مصدر الفولطية الوظيفية امنخفضة جدا بوساطة فصل تلقائي فان
اأجزاء اموصلة امكشوفة من امعدات ي دارة الفولطية الوظيفية امنخفضة جدا جب ان تكون
مربوطة باموصل الوقائي ي الدارة اأولية .
اذا مت وقاية الدارة اأولية مصدر الفولطية الوظيفية امنخفضة جدا بوساطة الفصل الكهربائي
كما هو وارد ي الفقرات ذات اأرقام ( )5( ، )4( ،)3( ، )2( ، )1من البند الفرعي رقم
(3/2/3د) فانه جب وصل اأجزاء اموصلة امكشوفة من امعدات ي دارة الفولطية الوظيفية
امنخفضة جدا باموصل الوقائي غر امؤرض ي الدارة اأولية .
( )4جب اا تقبل خارج مقابس أنظمة الفولطية الوظيفية امنخفضة جدا دخول القوابس امعدة لاستخدام ي
أنظمة أخرى .
(د) الوقاية بوساطة الحد من تفريغ الطاقة :
مكن حقيق الوقاية من الصدمة الكهربائية عند تزويد امعدات بوسائل للحد من التيار الذي مكن ان مر خال
جسم الكائن احي اى قيمة اقل من قيمة تيار الصدمة .جب فصل الدارات الي تعتمد على هذه اإجراءات
الوقائية عن الدارات اأخرى كما هي احال ي دارات الفولطية امأمونة امنخفضة جدا .
3/2/2الوقاية من الصدمة الكهربائية في الخدمة العادية (الوقاية من التامس المباشر) :
(أ) عـام :
جب استعمال واحد من ااجراءات الوقائية ااساسية التالية او اكثر للوقاية من التامس امباشر -:
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)66(
* الوقاية بوساطة عزل اأجزاء احيـة .
* الوقاية بوساطة حواجز او اغلفــة .
* الوقاية بوساطــة عوائـ ــق .
* الوقاية بالوضع خارج منطقة التناول .
(ب) الوقاية بوساطة عزل اأجزاء الحية :
جب ان تكون اأجزاء احية مغطاة ماما بالعزل الذي ا مكن إزالته اا بإتافه والذي يكون قادرا على التحمل
الطويل لاجهادات اميكانيكية والكهربائية واحرارية والكيميائية الي قد يتعرض ها اثناء ااستعمال العادي .
هذا وجب اخذ ما يلي بعن ااعتبار -:
* عندما يتم العزل اثناء الركيب جب التحقق من نوعية العزل وذلك بإجراء ااختبارات امماثلة لتلك الي
تطبق على عزل امعدات امصنعة لضمان هذه النوعية .
* ا يقدم الطاء والورنيش واللك وامواد امشاهة عزا كافيا للوقاية من الصدمة الكهربائية .
(ج) الوقاية بوساطة الحواجز او اأغلفة :
طبقا ( )1جب ان تؤمن اأجزاء احية احمية باأغلفة او احواجز درجة من الوقاية تعادل
للمواصفات القياسية اأردنية رقـم ( م ق أ )263/1982/باستثناء ضرورة تأمن فتحات تلزم اثناء
عملية استبدال بعض اأجزاء كأنواع معينة من ماسكات امصابيح او خارج امقابس او امصهرات ،او
فتحات اكر ضرورية لأداء امناسب للمعدات طبقا متطلبات هذه امعدات ويتم ذلك كما يلي -:
* جب اخاذ ااجراءات امناسبة منع اأشخاص او احيوانات من التامس غر امقصود مع اأجزاء
احية .
* جب وضع تعليمات حذيرية بعدم مامسة اأجزاء احية من خال الفتحات بشكل مقصود .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)67(
( )2جب أن تقدم السطوح العلوية اأفقية للحواجز او اأغلفة الي يسهل الوصول اليها درجة من الوقاية
على اأقل طبقا للمواصفات القياسية اأردنية رقم (م ق أ . )263/1982/ تعادل
( )3جب ان تثبت احواجز واأغلفة ي اماكنها بطريقة قوية وان تكون تلك احواجز واأغلفة ثابتة ااتزان
وذات حمل كاف لتحافظ على درجات الوقاية امطلوبة وحافظ على العزل امناسب عن اأجزاء احية
ي ظروف ااستعمال العادي .
( )4عند ااضطرار اى إزالة احواجز او فتح اأغلفة او إزالة اجزاء منها فانه جب حقيق واحد او اكثر من
امتطلبات التالية -:
* ان يكون الفتح او اإزالة مكنا فقط باستعمال مفتاح او أداة .
* ان يكون الفتح او اإزالة مكنا فقط بعد فصل مصدر الطاقة عن اأجزاء احية الي تقدم احواجز
واأغلفة وقاية منها ،مع عدم امكانية اعادة وصل مصدر الطاقة اا بعد اعادة او اغاق
احواجز واأغلفة .
* جب تقدم حاجز وسطي منع التامس مع اأجزاء احية على ان يقدم ذلك احاجز درجة وقاية
على اأقل طبقا للمواصفات القياسية اأردنية رقــم (م ق أ)263/1982/ تعادل
وان يكون قابا لإزالة باستعمال أداة فقط >span/<.
(د) الوقاية بوساطة عوائق :
( )1جب ان منع العوائق حيث يكون مناسبا ،أيا ما يلي -:
* اقراب ااجسام غر امقصود من اأجزاء احية .
* التامس غر امقصود مع اأجزاء احية من امعدات العاملة اثناء ااستعمال العادي .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)68(
( )2جب ان تكون العوائق حيث ا مكن إزالتها بطريقة عرضيـة (غر مقصودة) ،مع امكانية إزالتها دون
احاجة مفتاح او أداة .
(هـ) الوقاية بالوضع خارج منطقة التناول :
للتوزيع بن اأبنية )(PVC ( )1جب ان مدد اخطوط اهوائية العارية او امغلفة مبلمر كلوريد الفينيل
وامنشآت طبقا للتنظيمات ذات العاقة .
( )2جب اا تكون اأجزاء احية العارية غر اخطوط اهوائية موضوعة ي متناول اليد .
( )3حيث تكون اأجزاء احية العارية ،غر اخطوط اهوائية ،خارج متناول اليد بالرغم من امكانية الوصول
مر ما يلي -: اليها جب ان تكون على بعد ا يقل عن
* أي اجزاء موصلة مكشوفة .
* أي اجزاء موصلة دخيلة .
* أي أجزاء حية عارية من دارات أخرى .
( )4اذا كان هناك مكان مأهول عادة وحصور ي امستوى اأفقي بوساطة عائق ( درابزين او شبك مثا)
فان هذا العائق ا يعتر خارج متناول اليد .أما ي امستوى يقدم درجة من الوقاية اقل من
مر فوق مستوى امكان امأهول يعتر ي متناول اليد دون الرأسي فان احيز الواقع ضمن مسافة
طبقا للمواصفات اأخذ بعن ااعتبار أي عائق متوسط يقدم درجة من الوقاية اقل م ــن
القياسية اأردنية رقـ ـ ــم (م ق أ.)263/1982/
( )5لأماكن الي يتم التعامل فيها مع أجسام موصلة طويلة او ضخمة ،جب زيادة امسافات امطلوبة ي
الفقرات السابقة ( )4( ، )3( ، )2مع اأخذ بعن ااعتبار ابعاد تلك اأجسام .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)69(
3/2/3الوقاية من الصدمة الكهربائية في حالة حدوث عطل (الوقايــة من التامـس غير المباشر) :
(أ) عـام :
جب اخاذ واحدة او اكثر من ااجراءات الوقائية التالية للوقاية من التامس غر امباشر -:
* ربط مؤرض لتساوي اجهد وفصل تلقائي للمصدر .
* استعمال اجهزة من الصنف IIاو ما يعادها من حيث درجة العزل .
* فصل كهربائي. (Electrical Separation)
(ب) الوقاية بوساطة ربط مؤرض لتساوي الجهد وفصل تلقائي للمصدر :
( )1ي كل التمديدات الكهربائية وتركيباها جب عمل موصات ربط لتساوي اجهد طبقا متطلبات هذه
الكودة بطرف التأريض الرئيسي لتلك التمديدات ،كما جب ربط كل ما يلي بنظام التأريض الرئيسي
-:
* مواسر اماء امعدنية الرئيسي ــة .
* مواسر الغاز الرئيسيـ ـ ــة.
* مواسر اخدمات اأخرى والقنوات .
* صواعد أنظمة التدفئة امركزية والتكييف .
* اأجزاء امعدنية امكشوفة من امبن ــى.
هذا وجب اخذ ما يلي بعن ااعتبار -:
-يهدف الربط اى اجاد منطقة خفض الفولطيات فيها بن اأجزاء اموصلة امكشوفة
واأجزاء اموصلة الدخيلة اى حد أدى .
-منع الربط لتساوي اجهد بأساك التأريض اخاصة بأنظمة ااتصاات واأنظمة
االكرونية.
كودة التمديدات الكهربائية وتركباتها)70(
( )2جب تنسيق خصائص النبائط الوقائية اخاصة بالفصل التلقائي وترتيبات التأريض للتمديدات الكهربائية
وتركيباها ومانعات الدارات امعنية حيث تكون الفولطية بن اأجزاء اموصلة امكشوفة السهلة امنال ي
آن واحد واأجزاء اموصلة الدخيلة ذات مقدار وفرة زمنية ا تسبب خطرا ،خال العطل اأرضي
أينما حصل ي الركيبات.
ويتحقق ذلك اذا توفرت الشروط التالية -:
* ان تكون مانعة عروة العطل اأرضي عند كل خرج مقبس ي الدارات النهائية امغذية مخارج
ثانية .علما أن هذه امتطلبات ا تنطبق مقابس ذات قيمة كافية حدوث الفصل خال
على دارات الفولطية امخفضة الواردة ي الفقرات الفرعية الثانية والثالثة والرابعة واخامسة
والسادسة من البند (.)3/6/6
* ان تكون مانعة عروة العطل اأرضي عند كل نقطة إفادة ي الدارات النهائية الي تغذي معدات
ثواي. مثبتة فقط ذات قيمة مائمة حدوث الفصل خال
( )3جب اا يتجاوز حاصل ضرب مانعة عروة العطل اأرضي ي تيار التشغيل اللحظي لنبيطة الوقاية
فولط .
( )4جب االتزام بالعاقة البيانية بن تيار التشغيل والزمن لنبائط الوقاية من التيار امفرط ذات التيارات امقررة
ي امواصفات القياسية اأردنية رقم (م ق أ . )303/1983/
( )5جب عمل توصيات ربط مكملة موضعية لأجزاء امعدنية ضمن امنطقة امكونة بوساطة ربط تساوي
اجهد الرئيسي للحفاظ على منطقة تساوي اجهد حيث تكون تلك اأجزاء كما يلي -:
* أجزاء موصلة دخيلة .
* أجزاء سهلة امنال آنيا مع أجزاء موصلة مكشوفة او أجزاء موصلة أخرى دخيلة .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)71(
* أجزاء ليست مربوطة كهربائيا مع ربط تساوي اجهد الرئيسي بوساطة وصات معدن معدن
دائمة وموثوقة وذات مانعة مهملة .
عند توفر ربط تساوي اجهد الوارد ي هذه الفقرة فان اأعمال امعدنية الي مكن ان تربط
تتضمن احمامات وامواسر امعدنية امكشوفة وأحواض اجلي والصنابر واخزانات وامشعات .
وحيث يكون ذلك عمليا ،مكن ربط اأعمال امعدنية اانشائية .الي مكن الوصول اليها.
( )6للركيبات الي تشكل جزءا من نظام TN-Sجب حقي ــق ما يلي -:
* جب ربط ميع اأجزاء اموصلة امكشوفة من الركيبات بوساطة موصات وقائية بطرف
التأريض الرئيسي للركيبات ،كما جب ان يربط ذلك الطرف بالنقطة امؤرضة من امصدر .
* جب ان تكون النبائط الوقائية واحدة او اكثر من اأنواع
التاليـة -:
-نبائط الوقاية من التيار امفرط .
-نبائط التيار امتبقي .
(ج) الوقاية باستعمال المعدات من الصنف IIاو بوساطة عزل مكافئ :
( )1جب تأمن الوقاية بطريقة واحدة او اكثر من الطرق التالية -:
* اختبار امعدات الكهربائية من اأنواع التالية باختبار النوع وومها برقم امواصفات القياسية
امتعلقة ها :
-امعـدات الكهربائيـة ذات العـزل امـزدوج او امدعـم (معدات صنف . )II
-التجميعات الي تركب ي امصنع من امعدات الكهربائية ذات العزل الكلي .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)72(
* العزل التكميلي الذي يطبق على امعدات الكهربائية ذات العزل اأساسي فقط كوسيلة لتنفيذ
التمديدات الكهربائية وتركيباها والذي يقدم درجة من الوقاية تكافئ درجة الوقاية للمعدات
الكهربائية الواردة ي هذه الفقرة .
* استخدام العزل امدعم لأجزاء احية غر امعزولة ي تنفيذ التمديدات الكهربائية وتركيباها الذي
يقدم درجة من الوقاية تكافئ درجة الوقاية للمعدات الواردة ي هذه الفقرة اذا تعارض
استخدام العزل امزدوج مع اأعمال اإنشائية .
( )2جب تركيب امعدات الواردة ي الفقرة الفرعية اأوى من الفقرة ( )1بطريقة ا تضعف الوقاية امقدمة
حسب مواصفات هذه امعدات .
( )3جب أن تكون ميع اأجزاء اموصلة امفصولة عن اأجزاء احية بعزل أساسي فقط ،ي امعدات
الكهربائية اجاهزة للتشغيل ،حتواة داخل غاف عازل يقدم درجة من الوقاية تعادل على اأقل
طبقا للمواصفات القياسية اأردنية رقـ ــم (م ق أ . )263/1982/
( )4يكون الغاف العازل قادرا على مقاومة ااجهادات اميكانيكية والكهربائية واحرارية الي قد يتعرض
ها .وا يشمل ذلك الطاء والورنيش وامواد امشاهة .
( )5جب اا خرق الغاف اجزاء موصلة حتمل ان تصبح حية عدا موصات الدارة اأساسية .كما جب
اا حتوي الغاف العازل على براغي من مادة عازلة قد يسبب استبداها براغي معدنية أحداث ضرر ي
العزل الذي يقدمه الغاف .وي حالة اخراق الغاف العازل مفاصل او مرابط ميكانيكيــة (مثل مقابض
التشغيل وبراغي التثبيت) فانه جب ترتيبها بطريقة ا تضعف درجة الوقاية من التامس غر امباشر.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)73(
( )6عندما يكون من اممكن فتح اأغطية او اأبواب ي الغاف العازل دون استعمال أداة او مفتاح ،جب
ان تكون ميع اأجزاء اموصلة السهلة امنال ،عند كون الغطاء او الباب مفتوحا ،خلف حاجز عازل
منع اأشخاص من مامسة تلك اأجزاء .وجب أن يقدم ذلك احاجز العازل درجة من الوقاية تعادل
طبقا للمواصفات القياسية اأردنية رقـ ـ ــم (م ق أ .)263/1982 /وان يكون على اأقل
من اممكن إزالته فقط باستعمال أداة .
( )7جب اا تربط اأجزاء اموصلة احتواة داخل الغاف العازل باموصل الوقائي .كما جب اا تربط
اأجزاء اموصلة امكشوفة واأجزاء البينية باموصل الوقائي ما م حدد ذلك ي اشراطات او مواصفات
امعدات امعنية .
( )8جب اا يؤثر الغاف العازل للمعدات تأثرا ضارا على عمل تلك امعدات .
(د) الوقاية بوساطة الفصل الكهربائي :
( )1جب تأمن الوقاية بوساطة الفصل الكهربائي بشكل يتطابق مع كل من الفقرتن التاليتن (. )3( ، )2
كما جب تأمن الوقاية مصدر الطاقة كجزء واحد من امعدات بشكل يتطابق مع الفقرة رقم ( )4وذلك
مصدر الطاقة جزء واحد من امعدات وبامطابقة مع الفقرة رقم ( )5وذلك مصدر الطاقة أكثر من جزء
من امعدات .
( )2جب أن يكون مصدر الطاقة للدارة حققا للمتطلبات التالية -:
* ان يكون اما -:
-حول استعزال آمن ولفاته الثانوية مستعزلة عن اأرض ،او
-مصدر تيار يقدم درجة من الوقاية تكافئ الوقاية امقدمة من حمول ااستعزال اآمن
(مثل مولد حرك ذي لفات تؤمن استعزاا مكافئا).
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)74(
* مصادر منقولة للطاقة تغذى من تركيبات ثابتة جب ان ختار او تركب طبقا للبند الفرعي رقم
(3/2/3ج).
* جب ان تكون امعدات امستعملة كمصدر ثابت للطاقة اما -:
-ختارة ومركبة طبقا للبند الفرعي رقم (3/2/3ج) او
ومفصوا عن الغاف )(Input مفصوا عن الدخل اخرج)(Output -يكون
باستعزال يفي بشروط البند الفرعي رقم (3/2/3ج) .وإذا كان مثل ذلك امصدر
يغذي عدة اجزاء من امعدات بالطاقة ،فانه جب عدم ربط اأجزاء امعدنية امكشوفة
من تلك امعدات بالغاف امعدي للمصدر.
فولط . * جب اا تزيد فولطية الدارة الكهربائية امفصول ــة عن
( )3جب أن حقق الدارة الكهربائية امفصولة امتطلبات التالية -:
* اا تربط اأجزاء احية من الدارة الكهربائية امفصولة عند أي نقطة ،بدارة أخرى او باأرض
وذلك لتجنب أخطار العطل مع اأرض .كما جب اانتباه بشكل خاص لعزل مثل تلك
اأجزاء عن اأرض وخاصة للكبال امرنة واحبال الكهربائية امرنة.
* جب ان تكون الكبال امرنة واحبال امرنة مرئية ي كل جزء من طوها معرض للتلف اميكانيكي
.
* يفضل استعمال نظام تسليك مستقل للدارة امفصولة .وكبديل لذلك جب استعمال كبال
متعددة القلوب دون قراب معدي او موصات معزولة داخل ماسورة عازلة ا تقل فولطيتها
امقررة عن أعلى فولطية حتمل وجودها .كما جب أن تكون كل دارة حمية من التيار امفرط
.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)75(
( )4بالنسبة للدارة الي تغذي جزءا منفردا من امعدات ،جب اا تربط أي أجزاء معدنية مكشوفة من
امعدات باموصل الوقائي او باأجزاء اموصلة امكشوفة للدارات اأخرى.
( )5اذا ما اخذت ااحتياطات لوقاية الدارة الكهربائية امفصولة من التلف واخفاق العزل ،مكن مصدر طاقة
مطابق متطلبات الفقرة السابقة رقم ( )2أن يغذي اكثر من جزء واحد من امعدات بشريطة ان حقق
امتطلبات التالية ميعها -:
* ربط اأجزاء امعدنية امكشوفة من الدارة الكهربائية اموصولة بعضها ببعض بوساطة موصات
ربط تساوي اجهد غر امؤرضة .وجب عدم ربط تلك اموصات باموصات الوقائية او
باأجزاء اموصلة امكشوفة من دارات أخرى او بأي أجزاء موصلة دخيلة .
* تزويد ميع خارج امقابس بلمائس وقائية تربط موصات ربط تساوي اجهد امبينة ي الفقرة
الفرعية اأوى من هذه الفقرة.
3/3الوقاية من المؤثرات الحرارية
3/1/3عـام :
(أ) جب تأمن الوقاية من تأثر احرارة الناتج عن معدات كهربائية مثبتة وذلك بوساطة ااجراءات امناسبة احددة ي
هذه امادة .
(ب) جب اختيار وتركيب ميع أطقم امبدات حسب امتطلبات الواردة ي امادة رقم ( )4/3لكي منع اخطر الناتج
عن التسخن امفرط او التقوس الكهربائي او تبعثر اجسيمات الساخنة اثناء التشغيل.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)76(
3/3/2الوقاية من الحريق :
(أ) جب اختيار امعدات امثبتة ووضعها وتركيبها حيث تسمح بتبديد احرارة الناجة عن التشغيل الطبيعي امقصود ،
وحيث ا تسبب تلك احرارة خطر احريق على اأجزاء اجاورة.
ْ س عند التشغيل العادي مهواة بشكل (ب) جب ان تكون امعدات امثبتة الي تزيد درجة حرارة غافها عن
ملمر فوق امعدات و كاف ومثبتة حيث ا توجد أي مواد تشكل خطر احريق ضمن مدى
ملمتـر جانبهـا او حتهـا كمـا هو مبــن ي الشكل رقم (. )7
ومكن إنقاص تلك امسافات عند تركيب حاجز مناسب مقاوم للحريق او تركيب غاف بن امعدات ومثل هذه امواد .
وا ينطبق ذلك على امصابيح .
الشكل رقم)7(
المدى الذي يجب اا يوجد فيه مــواد
تشكل خطر حريق على المعدات المثبتـة
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)77(
(ج) جب تركيب لوحات التوزيع على أسطح مصنوعة من مواد غر قابلة لاشتعال.
(د) جب تركيب ميع أطقم ااضاءة امثبتة وامصابيح حيث ا تسبب اشتعال أي مادة من امواد اجاورة ي ظروف
ااستعمال امتوقعة او ان تكون حمية هذه الغاية .وجب أن تكون اأغطية او احواجز امستخدمة قادرة على
حمل احرارة الناجة عن أطقم ااضاءة او امصابيح ومقاومة للحريق .
لر ،جب اخذ (هـ) للمعدات الكهربائية امنفردة احتوية على سوائل عازلة قابلة لاشتعال تزيد كميتها عن
ااحتياطات الازمة منع السائل احرق ونواتج احراقه (مثل اللهب والدخان والغازات اخطرة ) من اانتشار اى
اأجزاء اأخرى من امبى .ومن اأمثلة على تلك ااحتياطات -:
* عمل حفرة لتجميع السوائل امتسربة والتأكد من امكانية إطفائها ي حالة حدوث حريق.
* تركيب امعدات ي حجرة ذات مقاومة كافية للحريق وتزويدها بعتبات واقية او وسائل اخرى منع
انتشار السائل احرق اى اأجزاء اأخرى من امبى .وتكون تلك احجرة مهواة للجو اخارجي فقط .
3/3/3الوقاية من الحروق :
ْ س فان ذلك الغاف جب ام حيث تكون درجة حرارة أي جزء من غاف معدات كهربائية مثبتة قابلة لتجاوز
يكون موضوعا بطريقة منع التامس العرضي معه او حميا للغرض ذاته .
3/4الوقاية من التيار المفرط
3/4/1عـام :
(أ) جب وقاية اموصات احية بنبيطة واحدة او اكثر لغرض الفصل التلقائي مصدر الطاقة عند حدوث احمل امفرط
او حدوث الدارة القصرة ما م تكن تلك اموصات مزودة بالتيار من
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)78(
مصدر طاقة قادر على تغذيتها بتيار يزيد عن استطاعة ملها .
(ب) جب ان تكون نبائط الوقاية من احمل امفرط ونبائط الوقاية من الدارة القصرة ذات خصائص منع زيادة الطاقة
امسموح مرورها من نبيطة الوقاية من الدارة القصرة عن تلك الطاقة الي تتحملها نبيطة الوقاية من احمل امفرط
دون إتافها .
ليس من الضروري ان حمي نبائط وقاية اموصات امعتمدة أغراض هذا الباب تلك امعدات امربوطة هذه
اموصات او الكبال امرنة الي تربط مثل تلك امعدات بركيبات ثابتة بوساطة قوابس او خارج مقابس .
3/4/2وظيفة نبائط الوقاية:
(أ) الوقاية من تيارات الحمل المفرط وتيارات الدارة القصيرة :
تكون النبائط الي تقي الدارات الكهربائية من تيار احمل امفرط وتيار الدارة القصرة قادرة على وصل وقطع أي
تيار مفرط ما ي ذلك تيار الدارة القصرة للنقطة الي تركب عندها نبيطة الوقاية .ومثل تلك النبائط مكن ان
تكون قواطع دارة كهربائية تفلت عند احمل امفرط او مصاهر ،او قواطع دارات كهربائية بااضافة اى تلك
امصاهر.
(ب) الوقاية من تيار الحمل المفرط فقط :
جب ان تستوي نبائط الوقاية من تيار احمل امفرط متطلبات البند رقم ( . )3/4/3وجب أن تكون تلك النبائط
ذات استطاعة قطع أدى من تيار الدارة القصرة للنقطة الي تركب عندها .
(ج) الوقاية من تيار الدارة القصيرة فقط :
جب ان تستوي نبائط الوقاية من تيار الدارة القصرة متطلبات البند رقم ( )3/4/4كما أن تلك النبائط جب ان
تكون قادرة على وصل وقطع تيار الدارة القصرة الذي ا يتعدى القيمة
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)79(
امتوقعة له .ومثل تلك النبائط مكن ان تكون مصهرات او قواطع دارة كهربائية تفلت عند حدوث الدارة القصرة
.
3/4/3الوقاية من تيار الحمل المفرط :
(أ) عـام :
جب تزويد الدارات الكهربائية بنبائط وقاية من تيار احمل امفرط لقطع أي تيار للحمل الزائد مر ي موصات
الدارة قبل ان يسبب ذلك التيار ارتفاعا ي درجة احرارة يضر العزل والوصات واأطراف او ما حيط
باموصات .
(ب) التوفيق بين الموصات والنبائط الوقائية :
جب ان تكون خصائص النبيطة الي تقي الدارة من تيار احمل امفـرط مستوفيـة للشـروط التالية -:
للدارة الكهربائية الي تقيها عن تيار التصميم * ا يقل تيار النبيطة اامي او إرساء التيار
تلك النبيطة .
) أي موصل ي الدارة للتيار ) * ا يزيد تيار النبيطة اامي او إرساء التيار عن أدى استطاعة مل
الكهربائية .
مرة من أدى استطاعة مل عن * ا يزيد التيار الذي يسبب التشغيل الفعال للنبيطة الوقائية
أي من موصات الدارة الكهربائية .ومكن التعبر عن ذلك بالعاقات التالية -: للتيار
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباته)80(
(ج) وقاية الموصات المربوطة على التوازي :
جب وضع نبيطة وقاية مستقلة لكل موصل عند استخدام موصات متوازية ليس ها أي دارات فرعية على طول
كل منها وا ينطبق ذلك على الدارات احلقية .
3/4/4الوقاية من تيار الدارة القصيرة :
(أ) عـام :
جب تزويد الدارات الكهربائية بنبائط وقاية لقطع تيار الدارة القصرة عن موصات كل دارة قبل ان يسبب ذلك
التيار خطرا نتيجة للتأثرات احرارية واميكانيكية احادثة ي اموصات والتوصيات .
(ب) تعيين تيارات الدارة القصيرة المتوقعة :
جب تعين تيار الدارة القصرة امتوقع عند كل نقطة ذات عاقة بالتمديدات الكهربائية وتركيباها الكاملة ،ويتم
ذلك اما باحساب او بقياس اممانعات ذات العاقة .فاذا كان تيار الدارة القصرة عند نقطة البداية للتمديدات
الكهربائية وتركيباها اقل من استطاعة القطع امقررة لنبيطة الوقاية ذات اصغر تيار مقرر تستعمل ي التمديدات
الكهربائية وتركيباها فا ضرورة لتقييم تيار الدارة القصرة امتوقع .
(ج) خصائص نبائط الوقاية من الدارة القصيرة :
( )1جب اا تكون استطاعة القطع امقررة اقل من تيار الدارة القصرة امتوقع عند النقطة الي تركب عندها
نبيطة الوقاية .كما جب احصول على تفاصيل خصائص نبائط الوقاية الي حتاج اى تنسيق فيما بينها
من الشركة الصانعة ويكون التنسيق بن أزمان تشغيل تلك النبائط مهما .
( )2ي حالة استعمال نبيطة وقاية من احمل امفرط مطابقة للبند ( )3/4/3للوقاية من الدارة القصرة ايضا ،
وكانت استطاعة قطعها ا تقل عن القيمة امتوقعة لتيار الدارة
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)81(
القصرة عند نقطة تركيبها ،فانه مكن بشكل عام افراض ان متطلبات هذه الكودة مستوفاة فيما يتعلق
بالوقاية من الدارة القصرة للموصل من جهة احمل بالنسبة لتلك النقطة .
( )3حيث ا تنطبق الفقرة السابقة رقم ( )2جب التحقق من ان ميع تيارات الدارة القصرة تقطع ي زمن
ا يزيد عن الزمن الازم لرفع درجة حرارة موصات الكبل اى درجة احرارة احدية امسموح ها .
وبااضافة اى ذلك فانه جب ي التمديدات الكهربائية وتركيباها اأكر من ذلك التحقق من عدم
احتمال حدوث تلف بالنسبة
ثوان وموصات الكبال الي تبلغ مساحة مقطعها للدارات القصرة الي يصل زمن مكوثها اى
ملمرات مربعة او اكثر ،مكن حساب الزمن ) (tالذي حتاجه تيار الدارة القصرة لرفع درجة حرارة
اموصل من أعلى درجة مسموح ها اثناء العمل العادي اى الدرجة احدية من امعادلة التالية -:
حيث :
= tالزمن (بالثواي) .
= Sمساحة مقطع اموصل (ملم)2
= Iتيار الدارة القصرة الفعال (باأمبر) ومعرا عنه بالقيمة (ج و م) للتيار امتناوب.
= Kعامل يعتمد على نــوع اموصل ووحدات ــه
الفينيل)(PVC موصات النحاس اأمر امعزولة مبلمر كلوريد = K
ْس. ْس او امطاط موصات النحاس اأمر امعزولة بامطاط = K
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)82(
ْس. موصات النحاس اأمر امعزولة مادة مصلدة حراريا، = K
موصات النحاس اأمر امعزولة بالورق امشرب . = K
للكبال امعزولة باأماح امعدنية وذات موصات من النحاس اأمر. = K
موصات اأمنيوم امعزولة مبلمر كلوريد الفينيل ).(PVC = K
ْس. ْس او موصات اأمنيوم امعزولة بامطاط = K
ْس. موصات اأمنيوم امعزولة مادة مصلدة حراريا = K
موصات اأمنيوم امعزولة بالورق امشرب من اأمنيوم. = K
للكبال امعزولة باأماح امعدنية وذات موصات من اأمنيوم . = K
ْس. لوصات موصات النحاس اأمر املحومة بالقصدير وامقابلة لدرجة = K
ثانية ) فان قيمة عندما يكون عدم التماثل ي التيار ذا أمية ويكون زمن امكـوث قصــرا ج ــدا (اقل من
(Let للكبل جب ان تكون اكر من قيمة الطاقة امسموح للنبيطة الي حد من التيار بتمريرهـا
) – through Energyكما هي مذكورة من قبل الصانع .
(د) وقاية الموصات المتوازية :
لوقاية اموصات امتوازية من الدارة القصرة جب استعمال نبيطة وقاية مستقلة لكل موصل .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)83(
(هـ) التنسيق بين الوقاية من الدارة القصيرة والوقاية من الحمل المفرط :
جب التنسيق بن خصائص نبائط الوقاية من احمل امفرط ونبائط الوقاية من الدارة القصرة حيث ا تزيد الطاقة
امسموح بتمريرها خال نبيطة الوقاية من الدارة القصرة عن الطاقة الي مكن ان تتحملها نبيطة الوقاية من
احمل امفرط دون تلف .
(و) الحد من التيار المفرط بوساطة خصائص المصدر :
تعتر اموصات حمية من احمل امفرط وتيار الدارة القصرة عندما تكون مزودة من مصدر غر قادر على تزويد
تيار يزيد عن استطاعة التحمل التيارية لتلك اموصات .
3/5ااستعزال واإبدال
3/5/1عـام :
(أ) جب تقدم وسائل لاستعزال واإبدال غر التلقائين منع حدوث او إزالة اأخطار عن التمديدات الكهربائية
وتركيباها او امعدات وامكنات الي تعمل بالطاقة الكهربائية .كما جب أن تكون هذه الوسائل مطابقة
للمتطلبات امناسبة الواردة ي
امادة رقم (. )3/8
(ب) للنظام TN-Sجب اا حتوي اموصل الوقائي على وسائل لاستعزال او اإبدال .كما منع استعمال أي وسيلة
استعزال او إبدال على اخط احيادي مفرده.
3/5/2ااستعزال :
(أ) جب ان تزود كل دارة كهربائية بوسيلة لاستعزال على كل موصل طور من موصات امصدر .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)84(
(ب) جب اخاذ ااحتياطات امناسبة منع تزويد أي معدات بالطاقة الكهربائية دون قصد .
(ج) جب تثبيت لوحات حذير على أجزاء او أغلفة امعدات امثبتة الي حتوي على أجزاء حية غر قابلة لاستعزال
بنبيطة مفردة .وتبن هذه اللوحات كمية استعمال نبائط ااستعزال الازمة استعزال اأجزاء احية امطلوبة ،اا
اذا وجدت ترتيبات أقفال جعل ميع الدارات امعنية مقفلة .
(د) حيث يكون هناك ضرورة منع اخطر فانه جب تقدم وسائل مناسبة لتفريغ الطاقة الكهربائية السعوية .
(هـ) جب تعريف ميع نبائط ااستعزال بطريقة واضحة او بومها برقم الدارة الي حميها
3/5/3اإبطال لغرض الصيانة الميكانيكية :
(أ) جب توفر وسائل إبطال لغرض الصيانة اميكانيكية الي قد تتضمن خطر إصابة جسمانية .
(ب) جب وضع نبائط اإبطال اخاصة بالصيانة اميكانيكية بطريقة مناسبة .وجب الدالة على تلك النبائط بطريقة
سهلة ومائمة لاستعمال امقصود منها .
(ج) جب توفر الوسائل وااحتياطات امناسبة منع تشغيل أي معدات بطريقة غر مقصودة او ضارة.
3/5/4اإبدال في حالة الطوارئ :
(أ) قد يكون من الضروري فصل أي جزء من التمديدات الكهربائية وتركيباها عن امصدر بسرعة لغرض منع او
إزالة اخطر ،لذا جب تزويد تلك ااجزاء بوسيلة إبدال الطوارئ.
(ب) جب ان تعمل وسائل إبدال الطوارئ بطريقة مباشرة قدر اإمكان على موصات امصدر امناسبة .كما جب أن
تؤدي أي مبادرة منفردة اى قطع امصدر امناسب .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)85(
(ج) جب ترتيب إبدال الطوارئ حيث ا يسبب خطرا إضافيا وا يتدخل بالتشغيل الكامل الضروري إزالة اخطر .
(د) جب ان تكون نبائط إبدال الطوارئ سهلة امنال وموسومة بطريقة مناسبة.
(هـ) جب توفر وسائل لإيقاف ي حالة الطوارئ عندما تؤدي احركات الي تتم بوسائل كهربائية اى حدوث خطر .
3/6تطبيق اإجراءات الوقائية من أجل السامة
6/1/3عـام :
(أ) جب تطبيق ااجراءات الوقائية على كل مديدات كهربائية وتركيباها او جزء منها او معدات تابعة ها كما هو
مطلوب ي البنود ذات اأرقام (، )3/6/3( ، )3/6/2
(.)3/6/4
(ب) جب اخاذ ااحتياطات الازمة منع حدوث تأثر مشرك ضار بن اإجراءات الوقائية امختلفة ي التمديدات
الكهربائية وتركيباها ذاها او ي جزء منها.
3/6/2الوقاية من الصدمة الكهربائية :
(أ) عام :
توضح البنود الفرعية التالية كيفية تطبيق اجراءات الوقاية امختلفة الواردة ي امادة رقم (.)3/2
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)86(
(ب) الوقاية من التامس المباشر وغير المباشر :
( )1حيث يعتمد استعمال الفولطية امأمونة امنخفضة جدا على الوقاية من التامـس امباشر -اأجزاء احية
غر معزولة او غر مزودة حواجز او أغلفة مطابقة ما هو وارد ي الفقرة الفرعية السادسة من الفقرة رقم
( )3من البند الفرعي رقــم (3/2/1ب) -ف ــان الفولطية اامية جب اا تزيد ي أي حال عن
خالية من التموج . )(DC فولط مباشر مقاسة ب (ج و م) ،وعن )(AC فولط متناوب
وتكون حدود هذه الفولطية قابلة للتطبيق فقط ي حاات مامسة اأجزاء السهلة امنال آنيا من قبل
شخص له مقاومة جسم تعتر اصطاحيا عادية .وجب خفيضها ي الظروف الي يتوقع فيها مقاومة
جسم منخفضة او منخفضة جدا.
( )2حيث تستعمل الفولطية امأمونة امنخفضة جدا للوقاية من التامس غر امباشر فقط وحيث تكون
اأجزاء احية من الدارة الي تعمل بالفولطية امأمونة امنخفضة جدا معزولة او مزودة حواجز او أغلفة
طبقا ما هو وارد ي الفقرة الفرعية السادسة من الفقرة رقم ()3من البند الفرعي رقم (3/2/1ب) ،فان
فولط متناوب ) (ACمقاسة ب (ج و م) ،او عن الفولطية اامية جب اا تزيد ي أي حال عن
.تكون هذه احدود قابلة للتطبيق فقط عندما تكون اأجزاء السهلة امنال )(DC فولط مباشر
آنيا قابلة لللمس من قبل شخص له مقاومة تعتر اصطاحيا عادية .وجب خفيضها بطريقة مناسبة ي
الظروف الي يتوقع ان تكون امقاومة فيها منخفضة او منخفضة جدا .
هذا وجب ماحظة ان مقاومة اجسم الي تكون اصطاحيا عادية تعزى اى التامس الذي يتضمن يدا
واحدة وكا القدمن ،ويكون اجلد جافا او رطبا بالعرق (ولكن ليس مبلا ) .ومكن توقع امقاومة
امنخفضة عندما حتمل ان تكون اليدان او القدمان مبللتن ،او حيث ا حتمل ان مر تيار الصدمة خال
اأطراف .كما أن مقاومة اجسم امنخفضة جدا (تساوي تقريبا ربع مقاومة اجسم الي تعتر اصطاحيا
عادية) مكن توقعها عندما يكون الشخص مغمورا ي اماء او يكون عاما ي مواضع موصلة حصورة .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)87(
( )3عندما تستعمل الفولطية امنخفضة جدا أسباب وظيفية ،فانه جب معاجة النظام كنظام فولطية وظيفية
منخفضة جدا .وي هذه احالة ينطبق عليه ما هو وارد ي البند الفرعي رقم (3/2/1ج) اا اذا توفر
احد الشروط التالية -:
* تأريض نقطة واحدة من دارة الفولطية امنخفضة جدا ،او
* ربط اأجزاء احية او اأجزاء اموصلة امكشوفة من دارة الفولطية امنخفضة جدا مع اموصات
الوقائية لأنظمة اأخرى ،او
* عدم كفاية العزل بن دارات الفولطية امنخفضة جدا والدارات اأخرى ما يكافئ العزل الذي
يقدمه مصدر آمن .
3/6/3الوقاية من التامس المباشر :
(أ) عزل اأجزاء الحية :
يعود هذا اإجراء إى العزل اأساسي ويقصد به جنب التامس مع اأجزاء احية .وهو قابل للتطبيق بشكل عام
للوقاية من التامس امباشر بااشراك مع اجراءات الوقاية من التامس غر امباشر.
(ب) الحواجز او اأغلفة :
( )1يقصد هذا ااجراء جنب او ابعاد أي تامس مع ااجزاء احية .وهو قابل للتطبيق بشكل عام للوقاية
من التامس امباشر بااشراك مع اجراءات الوقاية من التامس غر امباشر.
( )2يكون ااستثناء الوارد ي الفقرة رقم ( )1من البند الفرعي رقم (3/2/2ج) الي تسمح بفتحات اكر
طبقا للمواصفات القياسية اأردنية رقـ ــم (م ق أ )263/1982/ي احواجز واأغلفة من
منطبقا فقط على أجزاء امعدات او املحقات .
كودة التمدسدات الكهربائية وتركيباتها)88(
وعندما تكون امطابقة مع عمومية الفقرة رقم ( )1من البند الفرعي رقم (3/2/2ج) غر عملية بسبب
وظيفة تلك اأجزاء مثل ماسكات امصابيح فان الفتحة جب ان تكون صغرة بشكل يتناسب مع
متطلبات ااداء الوظيفي واستبدال اأجزاء .
(ج) العوائق :
الغرض من هذا ااجراء جنب التامس غر امقصود مع ااجزاء احية ويستعمل ذلك فقط للوقاية من التامس
امباشر ي ااماكن الي يقتصر الوصول اليها على أشخاص مهرة او أشخاص مدربن يعملون حت إشراف مباشر
.
(د) الوضع بعيدا عن التناول :
يتخذ هذا ااجراء فقط للوقاية من التامس امباشر غر امقصود مع ااجزاء احية ،هذا ،وجب ان يكون تطبيق
الفقرات ( )4( ، )3( ، )2من البند الفرعي رقم (3/2/2هـ) حصورا ي اأماكن الي يقتصر الوصول اليها على
اأشخاص امهرة او اأشخاص العاملن حت إشراف مباشر .
3/6/4الوقاية من التامس غير المباشر :
(أ) الفصل التلقائي للمصدر :
( )1يكون هذا ااجراء بشكل عام قابا للتطبيق ويقصد به جنب حدوث فولطيات خطرة ذات مقدار وزمن
معن بن اجزاء موصلة سهلة امنال آنيا .ويشمل ميع الوسائل امتضمنة تأريض ااجزاء اموصلة
امكشوفة .وتطبق القيمة احدية ممانعة عروة العطل اأرضي الواردة ي الفقرة رقم ( )3من البند الفرعي
رقم (3/2/3ب) حيث تكون مقاومة اجسم ااصطاحية عادية .وعندما يتوقع أن تكون مقاومة اجسم
منخفضة او منخفضة جدا فإما ان يتم خفيض مانعة عروة العطل اأرضي بشكل مناسب او يستعمل
اجراء وقاية آخر .
( )2عندما تغذي دارة كهربائية ي منطقة تساوي اجهد الرئيسي معدات موجودة خارج هذه امنطقة وحيث
مكن لشخص على تامس مباشر مع اأرض ان مس تلك امعدات جب ان تطبق امتطلبات التالية -:
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)89(
أمبر وبوساطة * للمعدات امزودة بالتيار عن طريق خرج مقبس ذي تيار مقرر ا يتجاوز
كبل مرن او حبل مرن له استطاعة التحمل التيارية ذاها جب ان تقدم الوقاية بوساطة نبيطة تيار
ميلي أمبر. متبق ذات تيار تشغيل متبق مقرر ا يتجاوز
* جميع امعدات اأخرى جب ان تكون مانعة عروة التأريض حيث يفصل التيار ضمن
ثانية .
(ب) معدات صنف IIاو العزل المكافئ :
( )1يقصد هذا ااجراء منع ظهور فولطية خطرة على اأعمال امعدنية امكشوفة للمعدات الكهربائية اثناء
وجود عطل ي العزل اأساسي .ومكن تطبيقه بشكل عام على أجزاء امعدات اما باختيار امعدات
امناسبة او باستعمال العزل الكلي او بتطبيق عزل تكميلي مناسب اثناء تركيب امعدات .
فانه جب تزويد وسيلة للربط باموصل الوقائي II ( )2عندما تغذي دارة كهربائية أجزاء معدات من الصنف
للدارة عند كل نقطة من امصدر امغذي للمعدات امستخدمة للتيار والي حتمل ان يتم تغير موضعها
من قبل امستعمل .
( )3عندما يستخدم هذا ااجراء كوسيلة وحيدة للوقاية من التامس غر امباشر (أي عندما يكون امقصود
من الركيبات كلها او الدارة الكهربائية ان تتكون كليا من معدات صنف IIاو ما يكافئها ) ،جب ان
تكون الركيبات او الدارة امعنية حت إشراف فعال اثناء ااستعمال العادي حيث ا جري أي تغيرات
او العزل امكافئ .وجب اا يطبق هذا ااجراء على دارة II فيها قد تضر فعالية العزل من الصنف
تتضمن خارج مقابس او حيث مكن ان يغر امستخدم اجزاء من امعدات دون ان يكون خوا بذلـك.
وا تعتر الكبال ذات القراب امعدي او الغاف غر امعدي بأها من الصنف . II
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)90(
(ج) الفصل الكهربائي :
يقصد هذا ااجراء منع تيارات الصدمة الناجة عن التامس مع اأجزاء اموصلة امكشوفة الي مكن ان تكهرب
نتيجة لعطل ي العزل اأساسي ي دارة منفردة كما هو وارد ي البند الفرعي رقم (3/2/3د) .
3/6/5اشتراطات خاصة :
(أ) ي اأماكن الي يقتصر الوصول اليها على اأشخاص امدربن حت إشراف مباشر مكن تقدم وقاية من التامس
غر امقصود مع اأجزاء احية باستعمال عوائق طبقا ما هو وارد ي البند الفرعي رقم (3/2/2د) او بوضع
اأجزاء احية خارج منطقة التناول طبقا ما هو وارد ي البند الفرعي رقم (3/2/2هـ) .
(ب) جب أن تكون اأماكن امخصصة لأشخاص امهرة وامدربن مشارا اليها بطريقة مرئية بإشارات حذير مناسبة .
3/6/6الفصل التلقائي وفولطيات النظام المخفضة :
عندما يكون استعمال الفولطية امنخفضة جدا غر عملي أسباب وظيفية وليس هناك ضرورة استعمال الفولطية امأمونة
امنخفضة جدا فانه مكن استعمال نظام فولطية خفضة كما هو موضح ي البنود الفرعية التالية -:د
مقاسة ب (ج و م) بن )(AC فولط متناوب * ا تزيد الفولطية اامية لدارات الفولطية امخفضة عن
اأطوار.
* جب أن يكون مصدر دارات الفولطية امخفضة واحدا ما يلي -:
-حول استعزال مزدوج اللف .
-حرك مولد له لفات تقدم استعزاا مكافئا لاستعزال الذي تقدمه لفات حول استعزال.
-مصدر مستقل من امصادر اأخرى .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)91(
* جب وصل نقطة احيادي (النجمه) للملف الثانوي للمحوات ثاثية الطور وامولدات ثاثية الطور باأرضي .
* جب تقدم وقاية من التامس امباشر بوساطة العزل امطابق ما هو وارد ي البند الفرعي رقم (3/6/3أ) او
بوساطة احواجز او اأغلفة طبقا ما هو وارد ي البند الفرعي رقم (3/6/3ب).
* جب تقدم وقاية من التامس غر امباشر بالفصل التلقائي بوساطة نبيطة وقاية من التيار امفرط ي كل موصل
طور او بوساطة نبيطة تيار متبقي .كما جب وصل ميع ااجزاء اموصلة امكشوفة من نظام الفولطية امخفضة
باأرضي .وجب أن تكون مانعة عروة العطل اأرضي عند كل نقطة استخدام ما ي ذلك خارج امقابس حيث
ثواي .وإذا استعملت نبيطة تيار متبقي فان حاصل ضرب التيار امتبقي امقرر ا يزيد زمن الفصل عن
فولط . امشغل ها باامبر ي مانعة عروة العطل اأرضي بااوم جب اا يزيد عن
* جب ان يكون لكل من القوابس وخارج امقابس وقارنات الكبال أنظمة الفولطية امخفضة نقطة تامس مع
اموصل الوقائي .كما جب أن تكون كلها غر قابلة لاستبدال بالقوابس وخارج امقابس او قارنات الكبال الي
تستعمل لفولطيات أخرى ي الركيبات ذاها .
3/6/7إجراءات وقائية لمواضع معينة :
(أ) الحمامات والمرشات :
( )1جب اا يكون ي الغرفة الي حتوي على مام ثابت او مرش أي خرج مقبس كما جب اا يكون هناك
امكانية وصل أي معدات متنقلة .وعندما تكون حجرات امرشات موجودة ي غرف غر احمامات
مر من حجرة امرش .وهذا ا ينطبق فإن أي خرج مقبس جب ان يكون على بعد ا يقل عن
على وحدات مصادر الطاقة مكنات احاقة امطابقة ما هو وارد ي الفقرة رقم ( )4من هذا البند الفرعي
.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)92(
( )2ي الغرفة الي حتوي على مام ثابت او مرش جب تقدم ربط تساوي جهد تكميلي بن اأجزاء اموصلة
والسهلة امنال آنيا من امعدات وبن اأجزاء اموصلة امكشوفة والسهلة امنال آنيا من اأجزاء الدخيلة
وبن اأجزاء اموصلة الدخيلة السهلة امنال ي آن واحد .
( )3للدارات الكهربائية امزودة للمعدات ي غرفة حتوي على مام ثابت او مرش ،وحيث تكون امعدات
سهلة امنال ي آن واحد مع ااجزاء اموصلة امكشوفة من امعدات اأخرى او مع ااجزاء اموصلة
الدخيلة فإن خصائص النبائط الوقائية وترتيبات التأريض جب ان تكون حيث يتم الفصل خال
ثانية عند حدوث عطل أرضي .
( )4ي الغرفة الي حتوي على مام ثابت او مرش جب ان يتم وصل مكنات احاقة بوساطة وحدة مصدر
طاقة خاص ها ،حيث يتضمن ذلك امصدر وسيلتن للوقاية من التامس غر امباشر ما الفصل
،على أن تكون الدارة الثانوية امغذية مخارج امقابس II الكهربائي واستعمال معدات من الصنف
مستعزلة عن كل من مصدر التغذية وعن اأرضي ،وأن تكون هذه الوحدة غر قابلة لتغذية معدات
أخرى .
( )5ي الغرفة الي حتوي على مام ثابت او حجرة مرش فإن اجزاء مقابس امصابيح امثبتة على مسافة تقل
مر من احمام او حجرة امرش جب ان تكون مكونة من او حاطة مادة عازلة .وكبديل فانه عن
مكن استعمال وحدات اانارة امغلفة كليا .
( )6جب أن يكون كل مبدل او وسيلة للتحكم الكهربائي او وسيلة للمعايرة الكهربائية مثبتة على بعد كاف
حيث ا مكن الوصول اليه عادة بوساطة شخص يستعمل ماما ثابتا او مرشا .وهذا ا ينطبق على
وحدة مصدر الطاقة مكنة احاقة الكهربائية امركبة طبقا للفقرة رقم ( )4من هذا البند الفرعي وا
ينطبق على احبال الكهربائية او امبدات امشغلة بوساطة حبل .كما جب عدم تركيب أي جهاز
تسخن ثابت ذي عناصر تسخن مكن ان تكون ي متناول يد الشخص امستخدم للحمام او امرش.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)93(
(ب) التركيبات الزراعية :
ي امواقع سهلة امنال بالنسبة للمواشي داخل وحول امنشآت الزراعية جب ان تكون امعدات الكهربائية من
الصنف IIقدر اإمكان او ان تكون مكونة من او حمية بوساطة مادة عازلة مناسبة .
(ج) التركيبات الخاصة بالعربات المتنقلة :
أمبر -: تنطبق الفقرات التالية على العربات السياحية امتنقلة الي ا يتجاوز طلبها اأقصى من التيار
( )1جب ان تسمح التمديدات الكهربائية وتركيباها امقامة ي مواقع تغذية العربات امتنقلة باستخم الوقاية
من التامس غر امباشر وذلك بالفصل التلقائي للمصدر .
( )2جب ان يؤرض طرف التأريض ي كل مقبس يغذي عربة متنقلة بإحدى الوسائل التالية -:
* ربطه بطرف التأريض الرئيسي لتلك التمديدات بوساطة موصل وقائي ذي درجة عالية من
اموثوقية (مثل موصل وقائي ي كبل أرضي او موصل وقائي مزدوج ي نظام شبكات توزيع
هوائية ) او
* ربطه مكهر تأريض مستقل مرافق لنبيطة تيار متبقي .وهذه النبيطة قد تقوم بوقاية خرج مقبس
منفرد او جموعة من خارج امقابس كما هو مبن ي الفقرة رقم ( )3من هذا البند الفرعي .
( )3جب ان تغذى كل عربة متنقلة من خرج مقبس مطابق للفقرة رقم ( )6من البند الفرعي رقم
(4/4/3أ) .وتتم تغذية كل من هذه امخارج اما بشكل منفرد او كمجموعات ا تزيد الواحدة منها
ميلي أمبر. خارج عن طريق نبيطة تيار متبق ا يتجاوز تيار التشغيل امتبقي فيها عن
كودة التمديدات الكهربائية تركيباتها)94(
3/7الوقاية من التيار المفرط
3/7/1الوقاية من الحمل المفرط :
(أ) مكان نبائط الوقاية من الحمل المفرط :
( )1جب ان توضع نبيطة وقاية من احمل امفرط عند نقطة حدوث التخفيض ي قيمة استطاعة التحمل
التيارية موصات التمديدات الكهربائية وتركيباها ،وهذا ا ينطبق حيث تستوى الرتيبات الواردة ي
الفقرة رقم ( )2من هذا البند الفرعي .كما انه ا
داعي استعمال نبيطة وقاية من احمل امفرط ي احاات الي ينطبق عليها البند الفرعي رقم
(3/7/1ب) .قد حدث التخفيض ي قيمة استطاعة التحمل التيارية بسبب تغير مساحة امقطع او
طريقة التمديد او نوع الكبل او اموصل او تغير ي الظروف البيئية احيطة .
( )2مكن وضع النبيطة الواقية من احمل امفرط للموصات ي أي نقطة من مسار تلك اموصات بشرط
عدم وجود دارات فرعية او خارج توصيل معدات كهربائية بن النقطة الي تنخفض عندها استطاعة
التحمل التيارية للموصل وموضع نبيطة الوقاية .
(ب) ااستغناء عن النبائط الواقية من الحمل المفرط :
مكن ااستغناء عن نبائط الوقاية من احمل امفرط ي احاات التالية -:
( )1بالنسبة للموصات امربوطة على جانب احمل مكن ااستغناء عن النبيطة بالنقطة الي حدث عندها
خفيض استطاعة التحمل التيارية وذلك عندما تكون ميع هذه اموصات حمية بطريقة فعالة من احمل
امفرط بوساطة نبيطة وقاية موضوعة ي جانب مصدر الطاقة لتلك النقطة .
( )2عندما يكون من غر احتمل ان تتحمل اموصات تيار مل مفرط بسبب خصائص ذلك احمل .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)95(
( )3الدارات امغذية للمعدات عندما مكن ان يؤدي الفصل غر امتوقع اى خطر أعظم من حالة احمل امفرط
،مثل دارات تغذية الروافع امغناطيسية ودارات هيج امكنات الدوارة .
( )4الدارات الثانوية حوات التيار :
يوصى بااستغناء عن الوقاية من احمل امفرط للدارات الواردة ي الفقرة رقم ( )3من هذا البند الفرعي
اا انه من الضروري ي هذه احالة استخدام وسيلة لانذار من احمل امفرط .
7/2/3الوقاية من الدارة القصيرة :
(أ) موضع نبائط الوقاية من الدارة القصيرة :
( )1توضع نبيطة الوقاية من الدارة القصرة عند نقطة اخفاض قيمة استطاعة التحمل التيارية للموصات .
وهذا ا ينطبق على الرتيبات الواردة ي الفقرتن رقم ( )2و رقم ( )3من هذا البند الفرعي .كما انه
ا حاجة لتقدم نبيطة وقاية من الدارة القصرة حيث تنطبق الفقرة رقم ( )4من هذا البند الفرعي .
( )2مكن وضع نبيطة الوقاية من الدارة القصرة الواردة ي الفقرة رقم ( )1من هذا البند الفرعي عند نقطة
ي جهة احمل حت الشروط التالية -:
جب ان تكون اموصات بن النقطة الي خفض استطاعة التحمل التيارية ها وموضع نبيطة الوقاية كما
يلي -:
أمتار . * ا يزيد طوها عن
* تكون مركبة بطريقة تقلل احتمال حدوث الدارة القصرة للحد اأدى .
* تكون مركبة بطريقة تقلل احتمال حدوث احريق او اخطر على اأشخاص للحد اأدى .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)96(
(ب) ااستغناء عن نبائط الوقاية من الدارة القصيرة :
مكن ااستغناء عن نبائط الوقاية من الدارة القصرة ي احاات التالية -:
( )1اموصات الي تصل امولدات واحوات ومقومات التيار وامدخرات بلوحات التحكم اخاصة ها حيث
ان تلك اللوحات حتوي على نبائط وقاية من الدارة القصرة .
( )2دارات قياس معينة .
( )3الدارات الي مكن ان يؤدي الفصل فيها اى خطر على عمل الركيبات امعنية مثل تلك الواردة ي الفقرة
رقم ( )3و الفقرة رقم ( )4من البند الفرعي رقم (3/7/1ب) حيث تكون اموصات غر احمية من
الدارة القصرة هذه الطريقة مطابقة للشرطن الواردين ي الفقرتن الفرعيتن الثانية و الثالثة من الفقرة
رقم ( )2من البند الفرعي رقم (3/7/2أ).
3/7/3الوقاية وفقا لطبيعة الدارات ونظام التوزيع :
(أ) موصات الطور :
جب تزويد وسائل حسس للتيار امفرط لكل موصل طور حيث تعمل هذه الوسائل على فصل اموصل امعي فقط
مع ابقاء اموصات احية اأخرى موصولة اا اذا كان فصل طور واحد يؤدي اى اخطر (كحالة مورد الطاقة
حركات ثاثية الطور وعندها جب اخاذ ااحتياطات الازمة لذلك .
(ب) الموصل الحيادي :
ا يوجد تركيب أي نبيطة وقاية على اموصل احيادي مفرده .وإذا تطلب اأمر استخدام نبائط وقاية على الطور
واحيادي معا فيجب ترتيب عملها حيث يتم فصل الطور قبل توصيل احيادي .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)97(
3/8ااستعزال واإبدال
8/1/3عـام :
جب تزويد كل التمديدات الكهربائية وتركيباها بوسائل استعزال مطابقة ما هو وارد ي البند رقم ( . )3/5/2كما جب
تزويد وسيلة لإبطال أغراض الصيانة اميكانيكية او وسائل لإبدال ي حالة الطوارئ او كليهما أي جزء من التمديدات
الكهربائية وتركيباها الي ينطبق عليها البند امذكور .
3/8/2ااستعزال :
(أ) تركب وسائل ااستعزال امطابقة ما هو وارد ي كل من البنود الفرعية ذات اأرقـام (3/5/2أ ) 3/5/2( ،ب)
3/5/2( ،ج) 3/5/2( ،د) 3/5/2( ،هـ) اى اقرب نقطة مكنة من مأخذ التمديدات مع عدم السماح بوجود
أي معدات أخرى بن امأخذ ووسيلة ااستعزال مكن ان جري عليها عمل .
(ب) عندما يستعمل مستعزل بااشراك مع قاطع دارة كوسيلة استعزال طاقم مفاتيح رئيسي لغرض الصيانة ،فان
ذلك امستعزل جب ان يتقافل مع ذلك القاطع ،واا فان امستعزل جب ان يؤمن حيث مكن تشغيله بوساطة
أشخاص مهرة فقط .
(ج) عندما تكون نبائط استعزال دارات معينة بعيدة عن امعدات امطلوب استعزاها فانه جب توفر احد اإجرائن
التالين او كليهما -:
* تأمن الوسائل اأساسية لاستعزال حيث تشغل بوساطة أشخاص مهرة .كما جب اخاذ ااحتياطات
حيث ا مكن ان تعاد وسائل ااستعزال اى وضع التشغيل بغر قصد ،واذا استعمل قفل او مقبض سهل
اإزالة هذا الغرض فيجب اا يكون قابا لاستبدال بأي مفتاح او مقبض يستعمل لغرض ماثل ي
التمديدات الكهربائية وتركيباها .
* تزويد نبيطة استعزال إضافية جوار امعدات .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)98(
(د) جب تزويد كل دارة حرك بنبيطة استعزال او نبائط لفصل ذلك احرك وميع امعدات التابعة له ما ي ذلك أي
قاطع تلقائي موجود ي تلك الدارة.
(هـ) لتمديدات اإضاءة الكهربائية التفريغية وتركيباها الي تستعمل فولطية دارة مفتوحة تزيد عن الفولطية امنخفضة ،
جب تزويد كل طقم اضاءة متكامل ضمن غاف وكل دارة تغذي طقم اضاءة بفولطية تزيد عن الفولطية
امنخفضة بواحدة او اكثر من وسائل ااستعزال التالية -:
* قفل تداخلي على طقم ااضاءة امتكامل حيث يتم فصل امورد تلقائيا قبل الوصول اى اأجزاء احية ،
وتكون هذه الوسيلة منفصلة عن امبدل امستعمل عادة للتحكم بالدارة .
* وسيلة موضعية استعزال الدارة عن امورد بااضافة اى امبدل الذي يستعمل بشكل عادي للتحكم
بالدارة .
* مبدل له قفل او مقبض قابل لإزالة ،او لوحة توزيع مكن اقفاها .وكاما جب أن يكون مطابقا ما
ورد ي الفقرة رقم ( )1من هذا البند الفرعي .
3/8/3اإبطال أجل الصيانة الميكانيكية :
(أ) جب توفر وسائل إبطال لغرض الصيانة اميكانيكية لكل دارة تزود حركا كهربائيا او معدات ذات أغلفة تسخن
كهربائيا مكن مسها او معدات كهرومغناطيسية مكن ان ينتج عن تشغيلها حوادث ميكانيكية .
(ب) حيث يوجد مبدل مركب على جهاز او طقم اضاءة يستعمل كوسيلة لإبطال لغرض الصيانة اميكانيكية فان
التوصيات جب ان تكون مرتبة حيث مكن فك ذلك اجهاز او طقم ااضاءة حسب متطلبات الصيانة دون ان
تبقى أي اجزاء حية مكشوفة عندما يكون امبدل مفتوحا .كما جب أن تكون أي موصات او كبال تبقى حية
قصرة قدر اامكان ومفصولة عن أي موصات حية أخرى .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)99(
3/8/4إبدال الطوارئ :
(أ) جب ان تكون نبائط إبدال الطوارئ سهلة امنال ي ميع الظروف وجب ان تكون ميزة عن غرها .
(ب) اذا كان استعمال نبائط إبدال الطوارئ غر الصحيح يؤدي اى خطر كبر ،فان استعمال وسائل إبدال الطوارئ
جب ان يقتصر على أشخاص خولن بذلك لضمان التشغيل الصحيح .
(ج) جب توفر وسائل إبدال طوارئ ي ميع اأماكن الي يوجد فيها مكنات مكن ان تشكل خطرا على مستعمليها ،
كما جب ان تكون الوسائل سهلة امنال وااستعمال بوساطة الشخص الذي يشغل تلك امكنات .وإذا وجد
اكثر من وسيلة ايقاف يدوية للمكنة الواحدة وكان التشغيل غر امتوقع يشكل خطرا ،فعند ذلك جب تزويد
وسائل منع إعادة التشغيل .
(د) جب تزويد مبدل طوارئ خاص برجال اإطفاء ي احالتن التاليتن -:
* مديدات ااضاءة التفريغية اخارجية العاملة على فولطية تزيد عن الفولطية امنخفضة.
* مديدات ااضاءة التفريغية الداخلية العاملة على فولطية تزيد عن الفولطية امنخفضة .
(هـ) جب ان يستوي مبدل الطوارئ اخاص برجال اإطفاء الوارد ي البند الفرعي رقم (3/8/4د) امتطلبات التالية -:
* للتمديدات اخارجية وتركيباها جب ان يكون امبدل خارج امبى جاورا للمصابيح التفريغية واا فيجب
تثبيت لوحة دالة بالقرب من امصابيح تبن مكان امبدل .كما جب أن تثبت جانب امبدل لوحة امية
ميزة .
* للتمديدات الداخلية وتركيباها جب ان يكون امبدل ي امدخل الرئيسي للمبى او امكان الذي توافق
عليه سلطة اإطفاء احلية .
* جب ان يثبت امبدل ي مكان ظاهر للعيان وسهل امنال لرجال اإطفاء وا يزيد ارتفاعه عن اأرض عن
مر .
كودة التمديدات الكهربائئية وتركيباتها)100(
* اذا استعمل اكثر من مبدل طوارئ ي امبى الواحد جب ان تكون امبدات موسومة بشكل يشر اى
التمديدات الكهربائية وتركيباها الي يتحكم ها كل مبدل .
* يفضل استخدام مبدل طوارئ واحد للتمديدات الكهربائية الداخلية وتركيباها ومبدل آخر للتمديدات
الكهربائية اخارجية وتركيباها حيثما أمكن ذلك .
8/5/3متطلبات أخرى لإبدال :
ي احاات الي ا تنطبق فيها امتطلبات الواردة ي البند رقم ( )3/5/4جب أن تتوفر امتطلبـات التالية -:
* جب تزويد كل مديدات كهربائية وتركيباها مبدل رئيسي او بقاطع يفصل ميع اموصات احية ي تلك
التمديدات ،بشرط ان يزود مصدر الطاقة ذو اأربعة أساك الثاثي الطور ذو التيار امتناوب مبدل
متقارن ) (Linked Switchاو بقاطع متقارن ) (Linked C.Bيفصل اأطوار .كما مكن ان حتوي
للموصل احيادي حيث تكون هذه الوصلة ي حالة ماس قبل )(Link ذلك امبدل او القاطع على وصلة
إغاق امبدل امتقارن او ان تكون مثبتة براغي .
* جب ان تزود كل دارة وكل دارة هائية بوسيلة لفصل امصدر احمل عند اللزوم وي حالة أي عطل
متوقع .ومكن أن تشغل جموعة من الدارات الكهربائية بوساطة نبيطة مشركة .وبااضافة اى ذلك
جب توفر مثل تلك الوسائل لكل دارة على حدة حسب متطلبات السامة .وا ينطبق هذا على
التوصيات القصرة الواقعة بن مصدر الطاقة الكهربائية للتمديدات الكهربائية وتركيباها ( لوحة التوزيع
الرئيسية ) وبن قاطع اإبدال الرئيسي للمستهلك .
* جب ان يتم التحكم بكل جهاز او طقم اضاءة موصول مصدر الطاقة بطريقة غر طريقة القابس وامقبس
بوساطة مبدل او مبدات منفصلة عن اجهاز او عن طقم ااضاءة .كما جب أن يكون ذلك امبدل ي
وضع يسهل الوصول اليه وخاضعا للتنظيمات الواردة ي الفقرة الفرعية الرابعة او اخامسة من هذا البند
الفرعي حيث يكون ذلك
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)101(
قابا للتطبيق ،وللجهاز امزود بعناصر تسخن قابلة لللمس جب ان يكون امبدل امتقارن جهزا حيث
يقطع ميع موصوات الدارة ما ي ذلك احيادي
* مكن التحكم باجهاز او طقم ااضاءة بوساطة مبدل مركب عليه ومطابق للبند الفرعي رقم
(3/8/3ب) حيث يكون الغرض من امبدل هو العمل كوسيلة إبطال لغرض الصيانة لغرض الصيانة
اميكانيكية .
* مكن تركيب امبدل او امبدات الي تتحكم بركيبات التسخن السريع او اإضاءة الي حتوي على اكثر
من جهاز او طقم اضاءة ي غرفة منفصلة .
* جب التحكم بكل جهاز طبخ منـزي ثابت بوساطة مبدل منفصل عن اجهاز وعلى بعد مرين منه .
وحيث يركب جهازان ثابتان للطبخ ي غرفة واحدة فانه مكن استعمال مبدل واحد للتحكم بكا
اجهازين بشرط اا يبعد أي منهما عن امبدل اكثر من مرين.
جدول المحتويات الباب الثالث الباب الخامس
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)102(
الباب الرابع
اختي ــار المع ــدات وتركيبه ــا
)(Selection and Erection OF Equipment
4/1قوانين عامة
1/1/4عـام :
جب اختيار كل وحدة من امعدات الكهربائية وتركيبها حيث تائم امتطلبات الواردة ي مواد هذا الباب وامواد ذات العاقة من اأبواب
اأخرى الواردة ي هذا اجزء من الكودة .
4/1/2مطابقة المواصفات :
جب ان تطابق كل وحدة من امعدات امتطلبات ذات العاقة من امواصفات القياسية اأردنية امعنية .
4/1/3الشروط التشغيلية والمؤثرات الخارجية :
(أ) الفولطية :
جب ان تكون ميع امعدات مائمة للفولطية اامية للركيبات امعنية او جزء منها مقاسة بقيمة (ج و م) .وعندما تكون
امعدات حاثية او سعوية فان تصميم امبدات والقواطع جب ان يكون مائما هذا الغرض .كما انه من الضروري ان تؤخذ ي
احسبان الفولطية القصوى والفولطية الدنيا احتمل حدوثها اثناء التشغيل العادي بالنسبة لبعض امعدات .
(ب) التيار :
جب ان تكون ميع امعدات مائمة ما يلي -:
( )1تيار التصميم مقاسا بقيمة (ج و م) للتيار امتناوب .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)103(
( )2التيار احتمل مروره ي ظروف غر عادية ولفرات زمنية حددة حسب خصائص نبائط الوقاية امعنية .
(ج) التردد :
اذا كان للردد تأثر على خصائص امعدات فان الردد امقرر هذه امعدات جب ان يتطابق مع تردد تيار الدارة امعنية .
(د) القدرة :
جب ان تكون امعدات امختارة على أساس خصائص القدرة مائمة للعمل الذي ستؤديه مع اأخذ ي احسبان عامل احمل
والظروف التشغيلية العادية .
(هـ) المواءمـة :
جب اختيار ميع امعدات وتركيبها حيث ا تسبب أي تأثر ضار على امعدات اأخرى ،كما جب اا تضر مصدر التيار اثناء
العمل العادي ما ي ذلك عمليات اإبدال .
(و) سهولة المنال :
جب ان تكون ميع امعدات مركبة حيث يسهل تشغيلها بشكل صحيح وكذلك التفتيش عليها وصيانتها والوصول اى
توصياها .وا ينطبق هذا على وصات الكبال حيث يسمح بأن تكون مثل تلك الوصات سهلة امنال حسبما هو وارد ي
البند رقم (. )4/2/6
4/1/4وسم المعدات واشارات التحذير :
(أ) عـام :
( )1جب تثبيت ملصقات او وسائل تعريف أخرى تشر اى الغرض من طقم امبدات او طقم التحكم اا اذا كان اخلط
بينهما غر حتمل .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)104(
( )2حيث ا مكن ماحظة عمل طقم امبدات وطقم التحكم بوساطة الشخص امشغل ،واذا كان ذلك قد يؤدي اى
اخطر ،فانه جب تثبيت مؤشر مناسب يوضح عمل ذلك الطقم ي موضع مرئي للشخص امشغل .
(ب) نبائط الوقاية :
جب ان تكون نبائط الوقاية مرتبة ومعرفة حيث مكن التعرف على الدارات الي حميها تلك النبائط بسهولة وهذا الغرض فانه قد
يكون من امائم جميعها ي لوحات توزيع .
(ج) المخططـات :
جب تقدم رسومات او جداول تشر بشكل خاص اى ما يلي -:
* نوع وتركيب الدارات (نقاط ااستخدام ،عدد ومقاس اموصات ونوع التسليك ).
* امعلومات الضرورية لتعريف نبائط الوقاية او ااستعزال او اإبدال ومواضعها
* وصف للطريقة امستعملة مطابقة الفقرة ( )2من البند الفرعي رقم (3/2/3ب) .
وللركيبات البسيطة مكن اعطاء امعلومات السابقة ي جدول خاص .
* جب تطابق الرموز امستعملة امواصفات القياسية اأردنية رقـم (م ق أ .)388/1984/
(د) ااشارات التحذيرية من الفولطية :
فولط جب ان تكون كل وحدة من امعدات او أغلفتها الي حتوي ي داخلها على فولطية غر متوقعة عادة وتزيد عن
مزودة بإشارة حذيرية مرئية بوضوح تشر للفولطية القصوى وي مكان مرئي قبل الوصول اى اأجزاء احية .كما جب وضع
فولط مع امكانية مسها عنـد تلك احال . اشارات حذيرية على اأجزاء الي قد ترتفع فولطيتها اى اكثر من
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)105(
كما جب وسم وسائل الوصول اى ميع اأجزاء احية من طقم امبدات واأجزاء احية اأخرى الي تتضمن فولطية امية ختلفة
وذلك لتوضيح الفولطيات اموجودة.
جب تثبيت بطاقة معلومات على لوحة التوزيع الرئيسية او جانبها تبن مواعيد الصيانة الدورية للتمديدات الكهربائية وتركيباها
يسجل فيها نوع وتاريخ الفحص وموعد الفحص الاحق.
(و) اإشارات التحذيرية على توصيات اأرضي :
جب تثبيت ملصقة دائمة وموسومة بشكل ثابت وجيد بالكلمات التالية :
( توصيل كهربائي ،للسامة – ا تزله) .
كما جب ان تكون هذه العبارة مقروءة جيدا ومثبتة بشكل دائم ي مكان مرئي ي امواقع اآتية -:
* نقطة ربط كل موصل تأريض مع امكهر اأرضي .
* نقطة توصيل كل موصل ربط مع اأجزاء اموصلة اخارجية الدخيلة .
4/1/5التأثير المشترك الضار :
(أ) جب اختيار وتركيب ميع امعدات الكهربائية مع مراعاة جنب أي تأثر ضار بن التمديدات الكهربائية وتركيباها وأي تركيبات
غر كهربائية مثل تركيبات التدفئة والركيبات الصحية والتزود بامياه.
(ب) عندما تكون امعدات الي حمل تيارات من أنواع ختلفة او ذات فولطيات ختلفة ضمن جمع واحد فانه جب فصل امعدات
بشكل فعال وذلك لتجنب التأثر امشرك الضار.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)106(
4/2الكبال والموصات ومواد التسليك
4/2/1الشروط التشغيلية :
(أ) استطاعة التحمل التيارية :
( )1جب ان تكون مساحة مقطع كل موصل كبل حيث ا تقل استطاعة حمله التيارية عن التيار اأقصى للحمل الذي
سيغذيه .كما جب التحقق من ان درجة احرارة احدية الي تنسب اليها استطاعة التحمل التيارية ا تزيد عن تلك
امناسبة لنوع عزل الكبل امعي .
( )2تكون الكبال اموصولة على التوازي من النوع ذاته وها مساحة مقطع وطول ووضع موحدة كما تكون مرتبة حيث
حمل تيارات متساوية.
( )3لتحديد استطاعة التحمل التيارية للموصات العادية جب اخذ الرتيبات الي تتخذ لتمددها وتقلصها ووصاها
واخصائص الفيزيائية معدها ي احسبان .هذا ويوصى باا تزيد درجة حرارة التشغيل القصوى للموصات العارية عن
ْس .
( )4حيث ستوصل الكبال موصات عارية او قضبان عمومية فانه جب التحقق من ان نوع عزها او قراها مناسب لدرجة
حرارة التشغيل القصوى للموصات العارية او القضبان العمومية .وإا فان عزل او قراب الكبل جب ان يزال مسافة
ملمر من نقطة التوصيل او يستبدل اذا كان ضروريا بوساطة عزل مناسب .
( )5ي حالة اجتياز طول معتر من الكبل مكان معزول حراريا ،جب عدم تغطية الكبل بالعازل احراري ،واا فان
استطاعة التحمل التيارية له جب ان خفض بشكل مناسب .هذا وللكبل اممدد ي جدار عازل للحرارة او فوق سقف
معزول حراريا ويامس سطحا موصا للحرارة من جهة واحدة فان عامل التعديــل ال ــذي
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)107(
مرة من استطاعة التحمل التيارية للكبل امشبوك يطبق عند عدم توفر امعلومات الدقيقة مكن اعتباره مساويا
بذلك السطح مباشرة .أما الكبل الذي حتمل ان حاط مادة عازلة حراريا فان عامل التعديل الذي يطبق عليه قد
مرة. ينخفض اى
( )6جب ربط القراب امعدي او التسليح غر امغناطيسي جميع الكبال الوحيدة القلب ي الدارة الواحدة عند اطرافها ي
جراها بطريقة متماسكة .وكطريقة بديلة فان مثل تلك الكبال الي حتوي على موصات تزيد مساحة مقطعها عن
ملمر مربع مكن ان تربط بعضها اى بعض عند نقطة واحدة ي جراها ربطا أحادي النقطة وتعزل بعزل مناسب
عند الطرف امفتوح ،الذي يكون عنده طول الكبال من نقطة الربط حدودا حيث تكون الفولطية من القراب او
التسليح اى اأرضي كما يلي -:
فولط وا تسبب تآكا للكبال عندما حمل تيار احمل الكامل . * ا تزيد عن
* ا تسبب خطرا او تلفا للممتلكات عندما حمل الكبال تيار الدارة القصرة .
(ب) هبوط الفولطية :
جب ان يكون مقاس كل موصل عار او موصل كبل حيث ا يزيد هبوط الفولطية من مأخذ التمديدات الكهربائية وتركيباها
بامائة من الفولطية اامية وذلك عندما حمل اموصات تيار احمل الكامل ،مع امال شروط اى آخر نقطة فيها عن
البدء.وا ينطبق هذا الشرط على دارات الفولطية امنخفضة جدا .
(ج) أدنى مساحة مقطع للموصات الحيادية :
للدارات متعددة اأطوار حيث حتمل ان حدث فيها عدم توازن اثناء ااستخدام العادي بسبب عدم تساو واضح ي التحميل او
بسبب عوامـل القدرة ي اأطوار امختلفة او بسبب وجود تيارات توافقية واضحة ي اأطوار امختلفة ،جب ان يكون اموصل
احيادي ذا مساحة
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)108(
مقطع مناسبة لتطابق ما هو وارد ي الفقرة رقم ( )1من البند الفرعي رقم (4/2/1أ) وذلك فيما يتعلق بالتيار اأقصى احتمل
مروره فيه.
وللدارات متعددة اأطوار الي يستبعد استمرار عدم التوازن امعتر فيها اثناء ااستخدام العادي (باستثناء دارات ااضاءة
التفريغية) مكن استعمال الكبال متعددة القلوب الي تتضمن موصا حياديا تقل مساحة مقطعه عن باقي اأطوار .وحيث
تستعمل الكبال وحيدة القلب ي مثل تلك الدارات فان اموصل احيادي قد يكون ذا مساحة مقطع منخفضة مناسبة لقيمة التيار
احيادي امتوقع .هذا وي أي دارة تتضمن مل اضاءة تفريغية جب ان يكون اموصل احيادي ذا مساحة مقطع ا تقل عن
مساحة مقطع موصات اأطوار .
(د) ااجهادات الكهروميكانيكية :
جب ان تكون ميع اموصات والكبال ذات متانة مناسبة وان تكون مددة حيث تتحمل القوى الكهروميكانيكية الي قد تنتج
عن أي تيار يتوجب عليها مله عند ااستعمال ما ي ذلك تيار الدارة القصرة .
4/2/2الظروف البيئية :
(أ) درجة حرارة المحيط :
( )1جب اختيار نوع واستطاعة التحمل التيارية لكل موصل وكبل وحبل كهربائي مرن وخرج ووصلة حيث يكون مناسبا
أعلى درجة حرارة تشغيل مكن ان حدث أثناء ااستخدام العادي .كما جب اخذ أي انتقال للحرارة من أي ملحقة
او جهاز او طقم اضاءة يوصل به اموصل او الكبل او احبل الكهربائي امرن ي احسبان .
( )2باستثناء كبال التسخن اممددة ي أرضية مسخنة او أي جزء آخر مسخن ي امبى ،تؤخذ درجة احرارة القصوى
التشغيلية لذلك اجزء من اأرضية وغرها الذي مدد فيه الكبل على اها درجة حرارة احيط بالنسبة له .
( )3جب ان تكون اجزاء الكبل او احبل الكهربائي امرن داخل ملحقة او جهاز او طقم
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)109(
اضاءة مناسبة لدرجة احرارة احتمل مواجهتها كما هي معينة حسب الفقرة رقم ( )1من هذا البند الفرعي ،او أن تكون
مزودة بعزل اضاي مناسب لتلك الدرجة .وجب أن يكون ذلك العزل جهزا فوق كل قلب من الكبل او احبل
الكهربائي امرن بطريقة
جعل العزل العادي للقلوب غر معتمد عليه منع الدارة القصرة بن اموصات او منع العطل اأرضي ،حيث أن تعريض
الكبال امعزولة بالباستيك لدرجة حرارة عاليـة
ولو لزمن قصر قد يسبب تلين العازل ،كما ان تعريض اأجزاء امصنوعة من مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCبشكل
ْس قد يساعد على تكوين نواتج تآكلية قد تؤثر بدورها على اموصات واأعمال امعدنية مستمر لدرجة فوق
اأخرى .
( )4عند حديد الظروف التشغيلية العادية للموصات والكبال ا تؤخذ درجة حرارة احيط الدنيا الي حتمل ان حدث ي
احسبان بل جب اخاذ ااحتياطات لتجنب خطر ااتاف اميكانيكي للكبال سريعة التأثر بدرجات احرارة امنخفضة .
( )5جب ان تكون أغلفة أنظمة التسليك للموصات والكبال ختارة ومددة حيث تكون مائمة لدرجات حرارة احيط
احدية الي حتمل ان تتعرض ها اثناء ااستعمال العادي.
( )6ي كل قناة رأسية او قناة صندوقية ي وضع رأسي حتوي على موصات او كبال جب وضع حواجز أفقية داخلية منع
اهواء اموجود داخلها من الوصول اى درجة حرارة عالية ضارة .كما جب أن تكون امسافة بن احواجز مساوية
أمتار أيهما اقل. للمسافة بن الطوابق او مساوية
(ب) وجود الماء والرطوبة :
( )1جب ان تكون ميع انظمة التسليك اما مددة حيث ا تتعرض للمطر او رذاذ اماء او البخار او اماء امتكاثف او جمع
اماء ،او ان تكون مصممة حيث تتحمل تلك الظروف.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)110(
( )2ي اأماكن الرطبة وحيث تكون اأساك معرضة لعوامل الطقس فان ميع القرب امعدنية وتسليح الكبال وامواسر
امعدنية والقنوات والقنوات الصندوقية ومثبتاها جب ان تكون مقاومة للتآكل او ذات تشطيب مقاوم للتآكل .كما
جب اا تركب بالتامس مع معادن أخرى قد تؤثر عليها تأثرا إلكروليتيا .
( )3جب عدم استعمال وصات اأمنيوم امكسوة بالنحاس اأمر ي اماكن مبللة بشكل دائم .
( )4جب اا يوضع موصل اأمنيوم اخالص بالتامس مع طرف من النحاس اأصفر او أي معدن حتوي على نسبة عالية من
النحاس ما م يكن ذلك الطرف مصفحا بطريقة مناسبة واا فانه جب احافظة على ااستمرارية الكهربائية .
( )5ي ميع الظروف جب ان يكون اموصل امكشوف والعازل عند أطراف ووصات الكبال امعزولة بالورق امغمس حمية
من نفاذ الرطوبة بطريقة مناسبة .
( )6جب أن تكون أطراف الكبال امعزولـة باأمــاح امعدني ـ ــة ) (Mineral Insulated Cablesحمية من الرطوبة بطريقة
مناسبة وان يكون عزها جففا جيدا قبل وضع امادة امانعة للتسرب .ومثل تلك امادة وأي مادة أخرى تستعمل لعزل
اموصات ي امكان الذي خرج فيه من العازل جب ان يكون ها خصائص عزل وخصائص منع للرطوبة بشكل
مناسب .كما جب ان تبقى ها اخصائص ذاها ضمن درجات احرارة الي قد تتعرض ها اثناء العمل .
( )7ي اأماكن الرطبة جب ان تكون أغلفة قلوب الكبال القرابية الي أزيل عنها القراب والكبال غر القرابية عند أطراف
امواسر او القنوات او الكبال او أنظمة القنوات الصندوقية حمية من الرطوبة ومقاومة للتآكل .كما جب ان تكون كل
نقطة من الكبل حمية من تأثر الرطوبة بشكل مناسب.
( )8جب تزويد نظام امواسر غر امغلق مخارج تصريف عند أي نقطة ي التمديدات الكهربائية وتركيباها حيث مكن ان
تتجمع الرطوبة .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)111(
( )9جب تنفيذ أنظمة القنوات بأنواعها حيث منع دخول اماء اليها او تكون حمية من ذلك .
)(IP 5x
( )10جب ان يكون أغلفة اموصات ووصاها وأطرافها ي ظروف الغبار الكيماوي درجة من الوقاية تعادل
وكما هو وارد ي امواصفات القياسية رق ــم (م ق أ .)263/1982/
(ج) المواد التآكلية او الملوثة :
( )1جب ان تكون ميع اأعمال امعدنية أنظمة التسليك اما مددة ي أماكن ا تتعرض فيها مواد تآكلية او ان تكون حمية
،او تكون من نوع حيث تتحمل مثل تلك الظروف وكما هو وارد ي البند رقم ( . )4/5/7كما جب عدم وضع
انظمة التسليك ذات امواد غر امعدنية بالتامس مع امواد الي قد تسبب ضررا كيماويا .مثل تلك اأنظمة جب ان
مدد حيث ا تكون معرضة للتامس مع الزيت او الكروزوت وما شاهها من اهيدروكربونات او ان تكون من نوع
مصمم لتتحمل ذلك التعرض .
( )2جب اا تستعمل امواد امثبتة للحام الي تبقى حامضية او تآكلية بعد اكتمال عملية اللحام ما م تتخذ ااحتياطات
امناسبة إبطال مفعوها .
(د) ااجهادات الميكانيكية :
( )1جب ان تكون ميع اموصات والكبال حمية بطريقة مناسبة من خطر أي تلف ميكانيكي مكن ان تتعرض له ي
ظروف ااستخدام العادي .
( )2حيث تكون الكبال مدة حت اأرضيات او فوق السقوف جب اا تكون عرضة للتلف بسبب مامسة اأرضية او
السقف او مثبتاهما .وحيث مر الكبل من خال عوارض خشبية ي اأرضيات والسقوف جب ان يكون على مسافة
ملمر من قمة العارضة او قاعها مقاسة رأسيا .وكبديل لذلك فان الكبال غر احمية بوساطة قراب معدي
مؤرض جب ان تكون حمية بتغليفها ماسورة فواذية مؤرضة ومدعومة بشكل آمن ،او بوساطة وقاية ميكانيكية
مكافئة وكافية منع اخراق الكبل بوساطة مسامر او براغي او ما شاهها .
كودة التمديدات الكهربائية وتركباتها)112(
( )3حيث مرر الكبال عر ثقوب ي أعمال معدنية ،جب اخذ ااحتياطات منع اهرائها عند احافات احادة .
( )4جب ان تكون الكبال غر القرابية امستعملة للتسليك الدائم مددة داخل مواسر او نظام قنوات .كما جب اا مدد
الكبال غر القرابية (امستعملة للتسليك الدائم داخل مواسر او نظام قنوات) عر قنوات خرسانية تشكل جزءا من امبى
.
( )5جب ان تكون الكبال امدفونة مباشرة ي الربة من النوع امسلح او ذي القراب امعدي او كليهما .ومثل تلك الكبال
جب ان تكون مدفونة على عمق كاف .كما جب وضع غطاء مناسب او شريط حذيري لتجنب إتافها بوساطة أي
اضطراب ي الربة احيطة مكن ان حدث اثناء ااستعمال العادي .
( )6جب ان تكون الكبال اممددة حت اأرض ضمن قنوات او مواسر او أنابيب من النوع القراي او ذات تسليح مقاوم
أي تلف ميكانيكي قد ينتج اثناء سحبها .
( )7جب ان تكون الكبال الي مدد خارج امباي على اجدران وما شاهها ،قرابية او تكون مقاومة أي تلف ميكانيكي قد
حدث او تكون حتواة ي نظام مواسر او غاف آخر يقدم وقاية مناسبة من ذلك التلف.
( )8جب ان تكون الكبال امستعملة للتسليك اهوائي بن امبى ونقطة استخدام غر متصلة مع ذلك امبى إنشائيا (بناية
اخرى مثا) مركبة على ارتفاع بعيد امنال عن أي مصدر اتاف ميكانيكي يتوقع وجوده اثناء ااستعمال العادي
للمرفق .وي حالة كون مسار الكبال بن امبنين ي منأى عن العربات امارة حته مكن عند ذلك مديد تلك الكبال
داخل مواسر او أغلفة اخرى تقدم الوقاية امائمة من التلف .
( )9جب ان تكون احبال الكهربائية امرنة امعرضة خطر ااتاف اميكانيكي ،من النوع امغلف بقراب من امطاط او مبلمر
كلوريد الفينيل ) ، (PVCكما جب تسليحها ي حالة الضرورة .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)113(
( )10جب استعمال احبال الكهربائية امرنة الثنائية امستديرة اجدولة واحبال الكهربائية امرنة ذات الثاثة قلوب امعزولة بألياف
الزجاج أطقم ااضاءة او لتطبيقات اخرى ا تكون فيها خاضعة لاهراء او للشد غر العادي .
( )11جب عدم استعمال احبال الكهربائية امرنة للتسليك الدائم باستثناء ما هو مسموح به موجب الفقرة رقم ( )13من
هذا البند الفرعي ما م تكن حتواة داخل غاف يقدم وقاية ميكانيكية ها .
( )12جب استعمال الكبال امرنة او احبال الكهربائية امرنة لتوصيل امعدات امتنقلة الي ا تزيد قدرها امقررة عن
كيلوواط على ان تكون تلك الكبال او احبال ذات طول مناسب لتجنب خطر التلف اميكانيكي .
( )13جب ان تكون اأطوال امكشوفة من احبال الكهربائية امرنة او الكبال امرنة امستعملة للتوصيات النهائية للمعدات
الثابتة قصرة قدر اامكان ،وان تكون موصولة بالتسليك الدائم بوساطة ملحقة مناسبة او غاف مطابق ما هو وارد ي
البند الفرعي رقم (4/2/6د ) او بوساطة نبيطة او نبائط مناسبة للوقاية من التيار امفرط او لاستعزال او للتبديل
وحيثما هو مسموح به حسب امادة رقم ( )3/7او امــادة رقم (.)3/8
( )14عند تقييم أخطار التلف اميكانيكي للكبال جب اخذ أي شد ميكانيكي قد حدث اثناء عملية تركيب الكبال العادية ي
احسبان.
(هـ) التلف الناتج عن الحيوانات :
ي امرافق امخصصة للحيوانات جب ان تكون ميع انظمة التسليك الثابتة بعيدة امنال .كما جب ان تكون الكبال الي حتمل
ان هامها احشرات من نوع مناسب او حمية بطريقة مناسبة .
(و) ااشعاع الشمسي :
جب ان تكون الكبال وأنظمة التسليك امعرضة لضوء الشمس امباشر من النوع امقاوم للتلف بسبب الضوء فوق البنفسجي .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)114(
4/2/3الوسم والتعريف :
(أ) عـام :
( )1يستعمل اللون اأخضر او اللون امشرك من اأخضر واأصفر لتعريف اموصات الوقائية وا يستعمل هذا اللون أي
بامائة وعلى غرض اخر .وي حالة استخدام اللون اأخضر مع اأصفر فان احد اللونن جب ان يغطي على اأقل
بامائة من السطح املون للعازل بينما يغطي اللون اأخر باقي السطح. اأكثر
( )2لتمييز امواسر الكهربائية من مواسر اخدمات اأخرى فان اللون الرتقاي يستعمل كلون مفضل للمواسر الكهربائية .
(ب) الكبال والموصات غير المرنة :
جب ان يكون كل كبل وحيد القلب غر مرن وكل قلب من كبل ثنائي او متعدد القلوب يستعمل ي التسليك الدائم معرفا
عند اطرافه ،ويفضل ومه على طوله كاما كما يلي -:
تستعمل ألوان القلوب حسب اجدول رقم ( )3او )(PVC ( )1للكبال امعزولة بامطاط وامعزولة مبلمر كلوريد الفينيل
تستعمل أشرطة او اكمام او أقراص من األوان امائمة عند اأطراف كما هي واردة ي ذلك اجدول .
( )2للكبال امسلحة وامعزولة مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCتكون ألوان القلوب مطابقة ما هو وارد ي اجدول رقم (. )3
حيث تشر اأرقام ، ، ، ، ( )3للكبال امعزولة بالورق امشبع تكون القلوب موسومة باأرقام
اى اموصل اخامس ان وجد . اى احيادي ويشر الرقم اى موصات اأطوار ويشر الرقم ، ،
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)115(
( )4للكبال ذات العازل من امادة امصلدة باحرارة تكون ألوان القلوب مطابقة ما هو وارد ي اجدول رقم ( )3او كبديل
لأطوار ويشر الرقم ، ، لذلك يكون استعمال القلوب حسب ترقيمها حيث تشر اأرقام
للحيادي .
( )5للكبال امعزولة باأماح امعدنية تستعمل اأشرطة او اأكمام او اأقراص ذات األوان امناسبة عند اأطراف كما هو
وارد ي اجدول رقم (.)3
هذا وجب ان يكون نظام التلوين امستعمل لتعريف القضبان العمومية ي لوحات التبديل او اأقطاب مطابقا ما هو وارد
ي اجدول رقم ( )3قدر اامكان .
(ج) للكبال والحبال الكهربائية المرنة :
( )1جب ان يكون كل قلب للكبل امرن او احبل الكهربائي امرن موسوما على طوله كاما حسب وظيفته وحسب
اجدول رقم (.)4
( )2جب عدم استعمال الكبال امرنة او احبال الكهربائي ــة امرنـة ذات ألــوان القلـوب التاليــة -:
أخضر فقط ،اصفر فقط ،او أي لون ثنائي عدا عن اللون امشرك من اأخضر واأصفر.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)116(
جدول رقم ()3
ألوان عزل موصات الكبال غير المرنة
اللون امعــرّف وظيفـ ــة اموصـ ــل
أخضر وأصفر (لون مشرك) اموصــل الوقائـي ( ما ي ذلك اأرض ــي)
أمر (او أصفر او أزرق) اموصل ي دارة أحادية الطور ذات تيار متن ــاوب
أسود احيادي ي دارة ذات تيار متناوب أحادية الطور او ثاثية
الطور
أمر الطور ) (Rي دارة ذات تيار متناوب ثاثية الطــور
أصفر الطور ) (Yي دارة ذات تيار متناوب ثاثية الطــور
أزرق الطور ) (Bي دارة ذات تيار متناوب ثاثية الطــور
أمر اخط اموجب لدارة ذات تيار مباشر ذات سلكــن
أسود اخط السالب لدارة ذات تيار مباشرة ذات سلكــن
أمر اخط اخارجي موجبا او سالبا لدارة ذات تيار مباشر ذات
سلكن مغذاة من نظام ثاثي اأساك
أمر اخط اموجب ي دارة ذات تيار مباشر ثاثية اأساك
أسود اخط الوسط ي دارة ذات تيار مباشر ثاثية اأسـاك
أزرق اخط السالب ي دارة ذات تيار مباشر ثاثية اأسـاك
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)117(
جدول رقم ()4
ألوان عزل موصات الكبال المرنة والحبال الكهربائية المرنة
ألــوان القلــوب وظيفــة القلــب عدد القلوب
بنـي الطــور
ازرق احيـادي
اخضر و اصفر الوقائـي
(لون مشرك)
بنـي الطــور
ازرق احيـادي
بنـي الطــور
ازرق احيـادي
اخضر و اصفر الوقائـي
(لون مشرك)
2/4/4منع التأثير المشترك الضار :
جب اخاذ ااجراءات الازمة منع التأثر امشرك الضار ي ااماكن التالية -:
(أ) بين دارات الفولطية المنخفضة والدارات من الفئات اأخرى :
( )1جب فصل دارات الفولطية امنخفضة عن دارات الفولطية امنخفضة جدا كما هو وارد ي امادة رقم (. )3/2
( )2حيث تتضمن التمديدات الكهربائية وتركيباها دارات لاتصاات او لانذار من احريق او أنظمة اضاءة الطوارئ او
دارات تعمل على فولطية منخفضة مربوطة مباشرة بنظام تغذية رئيسي ،فانه جب اخاذ ااحتياطات طبقا للتنظيمات
الواردة ي الفقرات ( )9( ، )8( ، )7( ، )6( ، )5( ، )4( ، )3من البند الفرعي رقم (4/2/4أ) منع التامس
الكهربائي بن الكبال التابعة لفئات ختلفة من الدارات .هذا وللكبال امستعملة لتوصيل شاحنات البطاريات ي أطقم
ااضاءة كاملة التغليف اى دارات التغذية الرئيسية فان تلك الكبال ا تعتر دارات اضاءة طوارئ.
( )3جب عدم سحب كبال دارات الفئة ي نفس اماسورة او نظام القنوات ذاته مع دارات الفئة ما م تكن كبال
اأخرة معزولة حسب متطلبات التنظيمات أعلى فولطية موجودة ي الدارات من الفئة .
( )4جب عدم سحب كبال دارات الفئة بأي حال من اأحوال ي اماسورة ذاها او نظام القنوات ذاته بااشراك مع كبال
دارات الفئة .كما يوصى بفصل كبال انظمة اضاءة الطوارئ عن كبال أي دارات أخرى .
( )5حيث تستعمل قناة مشركة او قنوات صندوقية لتمديد كبال دارات فئة ودارات فئة فان ميع الكبال اموصولة
بدارات الفئة جب ان تكون مفصولة عن دارات الفئة . وكبديل لذلك فان الكبال اأخرة جب ان تكون معزولة
وفقا أعلى فولطية ي دارات الفئة .
( )6حيث تكون دارات الفئة مددة ي قناة او قنوات صندوقية حتوي على دارات من أي فئة اخرى فان تلك الدارات
جب فصلها عن الدارات اأخرى بوساطة قسامات متصلة حيث ا تؤثر على تكامل دارات الفئة ،وتوضع تلك
القسامات عند كل خرج مشرك ي نظام القنوات الصندوقية الذي توجد فيه دارات الفئة ودارات
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)119(
الفئات اأخرى .وإذا استعملت الكبال امعزولة باأماح امعدنية ي دارات الفئة فانه مكن ااستغناء عن تلك
القسامات .
( )7للمواسر وأنظمة القنوات والقنوات الصندوقية ،الي تركب فيها او عليها خارج او اجهزة حكم تابعة لدارات الفئة
والفئة او العلب امشركة او امبدات فان كبال الفئتن ،وتوصياها جب ان تكون مفصولة بوساطة
حواجز او عوارض ثابتة وجاسئة .كما يوصى مثل تلك القسامات بن دارات اضاءة الطوارىء والدارت اأخرى .
( )8حيث توجد قلوب دارات الفئة والفئة ي كبل واحد متعدد القلوب او ي كبل مرن او ي حبل كهربائي مرن ،
فان قلوب دارات الفئة جب ان تعزل منفردة او جتمعة كمجموعة مستقلة طبقا متطلبات هذه التنظيمات أعلى
فولطية موجودة ي دارات الفئة ، واا فتكون مفصولة عن قلوب دارات الفئة بوساطة شبكة معدنية مؤرضة ذات
استطاعة حمل تيارية مكافئة استطاعة التحمل التيارية لقلوب دارات الفئة . وحيث تكون هايات دارات الفئتن
مركبة ي علب مشركة او عليها ،او ي علب مبدات ،فاها جب ان تكون مفصولة طبقا للفقرة ( ، )7او بدا من
ذلك تكون تلك النهايات مركبة على قاعدة واحدة بشكل مستقل ومعلمة بشكل واضح يشر اى وظيفتها .
ي أي حال داخل كبل متعدد القلوب او كبل مرن او حبل كهربائي ( )9ا جوز مع قلوب دارات الفئة والفئة
مرن .كما يوصى أيضا بعدم مع القلوب امستعملة لدارات ااضاءة من اجل الطوارىء والقلوب امستعملة للدارات
اأخرى ضمن كبل واحد متعدد القلوب .
(ب) بين الخدمات الكهربائية واأعمال المعدنية المكشوفة التابعة للخدمات اأخرى:
( )1جب ان تكون القرب امعدنية وتسليح ميع الكبال العاملة على فولطية منخفضة وكذلك امواسر امعدنية وأنظمة
القنوات والقنوات الصندوقية واموصات الوقائية العادية امرافقة لتلك الكبال الي قد تامس عرضيا اأعمال امعدنية
اأخرى ،اما مفصولة عنها بشكل فعال او مثبتة جيدا بعيدة عنها .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)120(
( )2جب عدم مديد اخدمات الكهربائية ي اماسورة او القناة الصندوقية ذاها مع اأنابيب او امواسر التابعة للخدمات
اأخرى (مثل أنابيب اهواء او الغاز او الزيت او اماء) .وا ينطبق ذلك على اخدمات ااخرى عندما يستبعد حصول
تأثر ضار مشرك .
( )3جب عدم مديد الكبال داخل بئر امصعد ما م تشكل جزءا من مديدات امصعد .
4/2/5سهولة المنال :
(أ) جب ان تكون الوصات ي الكبال غر امرنة والوصات بن الكبال غر امرنة والكبال امرنة او احبال الكهربائية امرنة سهلة
امنال أغراض التفتيش ويستثى من ذلك ما يلي -:
* وصات الكبال امدفونة حت سطح اأرض .
* الوصات امشكلة باللحام الكهربائي او باللحام احراري او باللحام بالنحاس اذ جب ان تكون هذه حتواة داخل غاف
مقاوم لاشتعال .
(ب) جب مديد جهيزات مواسر من النوع القابل للتفتيش حيث تكون دائما سهلة امنال لغرض سحب الكبال اموجودة فيها او
لغرض مديد كبال اضافية .
2/6/4الوصات والنهايات :
(أ) جب ان يكون كل ربط عند طرف الكبل او الوصلة قويا ميكانيكيا وكهربائيا وحميا من التلف اميكانيكي وااهتزازات الي
مكن ان حدث .كما جب منع أي تلف ميكانيكي ضار موصات الكبل بااضافة اى ضرورة عمل الوصات ي الكبال غر
امرنة باللحام العادي او اللحام بالنحاس او اللحام بالكهرباء او بوساطة القامطات اميكانيكية او ان تكون الوصات
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)121(
من النوع اانضغاطي ،وان جمع القامطات اميكانيكية او امقابس اانضغاطية ميع اساك اموصل بطريقة مأمونة .
(ب) جب أن تكون النهايات والوصات مناسبة مقاس ونوع اموصل امعي .
(ج) جب ان تكون النهايات والوصات معزولة وفقا لفولطية الدارات الي تركب فيها .
(د) عندما تكون النهاية او الوصلة ي اموصل امعزول (باستثناء اموصل الوقائي) غر موجود ي ملحقه او طقم اضاءة فاها جب ان
تكون مغلقة مادة مقاومة لاشتعال.
(هـ) جب ان تكون قلوب الكبال القرابية الي ازيل عنها قراها والكبال غر القرابية عند هايات امواسر او القنوات او القنوات الصندوقية
مغلفة كما هو وارد ي البند الفرعي رقم (4/2/6د) ،وإا فان الغاف مكن ان يكون علبه فقط .
(و) عند عمل الوصات اانضغاطية جب استعمال اادوات امناسبة اخاصة ها.
(ز) جب ان تكون هايات الكبال امعزولة باأماح امعدنية مزودة بأكمام ذات درجة حرارة مقررة مساوية لدرجة احرارة امقررة
للمادة امانعة للتسرب امستعملة.
(ح) جب أن حافظ سدادات الكبال على القراب اخارجي وتسليح الكبال بشكل منع أي تلف لتلك الكبال .
(ط) جب استعمال قارنات كبال مناسبة لوصل اطوال الكبال امرنة او احبال الكهربائية امرنة بعضها ببعض.
(ي) جب ان تكون هايات امواسر خالية من الرايش وان منع أي تلف عن الكبل ي العلب او القنوات الصندوقية واحلقات غر
اجهزة مداخل خاصة.
(ك) جب ان تكون وصات وهايات الكبال ضمن علب رئيسية ذات سعة كافية ي نظام امواسر.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)122(
(ل) جب ان تكون الوصات قوية ميكانيكيا وا تعرض الكبال امسحوبة داخلها أي تلف وذلك عند كل خرج او وصلة ي نظام
القنوات .
4/2/7المثبتات واانحناءات وعوامل ااشغال :
(أ) المثبتات :
( )1جب ان يكون كل كبل وكل موصل مستعمل ي التسليك الدائم مثبتا بطريقة ا يتعرض فيها للشد اميكانيكي الضار ،
وحيث ا يكون هناك أي شد معتر على هايات اموصات .كما انه جب اخذ الشد اميكانيكي الناتج عن الوزن
امثبت من الكبل او اموصل ي احسبان .
( )2جب أن تكون كل ماسورة او قناة او قناة صندوقية مثبتة بشكل صحيح وان تكون من نوع يقاوم التلف اميكانيكي
الذي قد تتعرض له ي ظروف ااستخدام العادية ،او ان تكون حميـة من ذلك بطريقة مناسبة .كما جب أن تسمح
طريقة تثبيت مواسر مبلمر كلوريد الفينيل اجاسىء بالتمدد والتقلص الطوي الذي قد حدث نتيجة لتغر درجات
احرارة ي الظروف العادية .
(ب) اانحنـاءات :
( )1جب ان يكون نصف القطر الداخلي لكل احناء ي الكبل غر امرن حيث ا يسبب أي اتاف له وحسبما هو وارد ي
. اجدول رقم ()5
( )2جب ان يقتصر استعمال اأكواع ) ( Elbowsاخاليـة من فتحـات التفتيـش على ما يلي -:
* هايات امواسر الي تقع خلف طقم ااضاءة مباشرة او عند علبة امأخذ او عند ملحقة اماسورة احتوية على
فتحة تفتيش او
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)123(
ملمر من علبة مأخذ سهلة امنال ي مسار ماسورة ا يزيد عن * ي امواضع الي ا تبعد اكثر من
أمتار بن نقطي مأخذ ،بشرط اا يزيد جموع ااحناءات اأخرى ي مسار اماسورة عن زاوية قائمة واحدة
.
( )3جب ان يكون نصف قطر ااحناء لكل ماسورة مطابقا ما هو وارد ي الفقرة رقم ( )1من البند الفرعي رقم
(4/2/7ب) لاحناءات ي الكبال .وي أي حال جب اا يقل نصف القطر الداخلي لاحناء ي اماسورة عن
مرة من القطر اخارجي للماسورة .
( )4جب ان يكون كل احناء ي القناة امغلقة او نظام القنوات ذا نصف قطر داخلي مطابق ما هو وارد ي الفقرة رقم ()1
من البند الفرعي رقم (4/2/7ب).
(ج) عوامل ااشغال :
جب ان يكون عدد الكبال الي تسحب او مدد داخل غاف لنظام تسليك حيث ا حدث أي تلف للكبال او الغاف اثناء ذلك
.هذا وتبن امادة رقم ( )4/6إرشادات لتعين عدد الكبال الي حقق متطلبات هذا البند الفرعي وتبن كذلك لتوفر سحب
ومديد سهل ها داخل القنوات وامواسر .
3/4طقم المبدات (للوقاية وااستعزال وااستبدال )
4/3/1متطلبات عامة :
(أ) اذا كان عمل أي وحدة من طقم امبدات يتطلب فصل ميع اموصات احية للدارة فانه جب فصل اموصل احيادي بعد فصل
موصات اأطوار .كما جب أن يعاد توصيل ذلك احيادي ي الوقت ذاته مع موصات اأطوار او قبلها .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)124(
جدول رقم ()5
انحناءات الكبال غير المرنة
العامل الذي يضرب بـه القطر القطر الكلي للكبل (ق) التشطيـب العـ ــزل
الكلي للكبل لتعين أدنـى نصـف (ملم)
قطر داخلي لاحنـ ــاء
++ او ق غر مسلــح مطاط ) (Rubberاو
++ او > ق ) (PVCمبلمر كلوريد الفينيل
ق < ( موصات مستديرة امقطع من
أي قط ـ ــر مسل ــح النحاس اأمر او اأمنيوم)+
(ب) جب عدم وصل طقم امبدات أحادية القطب مع اموصل احيادي ي نظام .TN -S
(ج) جب اختيار كل مصهر او قاطع دارة حيث ا تقل فولطيته امقررة عن فرق الفولطية اأقصى مقاسا ب (ج و م) للتيار امتناوب
الذي ينتج ي حالة العطل .
: 4/3/2نبائط الوقاية من الصدمة الكهربائية
(أ) نبائط الوقاية من التيار المفرط :
جب اختيار كل نبيطة وقاية تستعمل ايضا للوقاية من الصدمة الكهربائية (التامس غر امباشر) حيث يكون TN - S للنظام
زمن اشتغاها مائما لقيمة تيار العطل الذي يسري ي حالة عطل ذي مانعة مهملة بن موصل طور ااجزاء اموصلة امكشوفة ،
وحيث ا تزيد درجة حرارة اموصل الوقائي امعي عن القيمة القصوى امسموح ها حى ا يتلف اموصل الوقائي.
(ب) نبائط التيار المتبقي :
( )1جب ان تكون نبائط التيار امتبقي قادرة على فصل موصات اأطوار للدارة الكهربائية.
( )2جب ان تكون الدارة امغناطيسية للمحول ي نبائط التيار امتبقي مغلفة ميع اموصات احية ي الدارة .كما جب ان
يكون اموصل الوقائي امعي خارج الدارة امغناطيسية .
( )3جب ان توضع نبائط التيار امتبقي خارج احقل امغناطيسي للمعدات اأخرى ما م يتم التحقق بأن عملها سوف ا
يتأثر ي ذلك اموضع.
( )4حيث تستعمل نبيطة تيار متبقي للوقاية من التامس غر امباشر بشكل مستقل عن نبائط الوقاية من التيار امفرط فانه
جب التحقق من ان نبيطة التيار امتبقي تكون قادرة على حمل ااجهادات احرارية واميكانيكية الي قد تتعرض ها ي
حالة حدوث دارة قصرة ي جهة احمل للنقطة الي تركب عندها دون ان تتلف .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)126(
(ج) نبائط الوقائية العاملة بفولطية العطل :
جب ان تكون خصائص كل نبيطة وقاية تعمل بفولطية العطل مطابقة ما هو وارد ي الفقرة رقم ( )2من البند الفرعي رقم
(3/2/3ب) للفصل التلقائي ي حالة حدوث عطل ذي مانعة مهملة بن موصل الطور واأجزاء اموصلة امكشوفة مع اخذ
مانعات عروة تيار العطل عند كل نقطة ي احسبان ي حالة تطبيق اسلوب الوقاية امذكور عليها .
4/3/3نبائط الوقاية من التيار المفرط :
(أ) جب ان يزود كل مصهر وكل قاطع بإشارة تشر لتياره اامي امقصود كما هو مناسب للدارة الي حميها .
(ب) جب ان تكون امصاهر الي حتمل ان تزال او تستبدل بينما تكون الدارة الي حميها مزودة بالطاقة من نوع مناسب حيث تزال
او تستبدل دون خطر .
(ج) يفضل ان تكون امصاهر من النوع اخرطوشي .
(د) حيث مكن ان تشغل القواطع بوساطة أشخاص عدا عن اأشخاص امهرة او امدربن ،فإها جب ان تكون مصممة او مركبة
حيث يكون من غر اممكن تغير معايرها لإفات عند التيار امفرط وذلك دون استعمال مفتاح او أداة او مؤشر مرئي حدد
إرساءها او معايرها.
(هـ) لتجنب الفصل غر الضروري مصادر الطاقة فان خصائص وضبط نبائط الوقاية من التيار امفرط جب ان تكون بشكل جعل مييز
عملها سها .
4/3/4نبائط ااستعزال واإبدال :
(أ) نبائط ااستعزال :
( )1جب ان تفصل نبائط ااستعزال ميع اموصات احية مصدر الطاقة عن الدارة امعنية بطريقة فعالة مع أخذ ما هو وارد
ي البند الفرعي رقم (3/5/1ب) ي ااعتبار .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)127(
( )2جب اا تقل مسافات ااستعزال بن اللمائس او وسائل ااستعزال اأخرى عندما تكون مفتوحة عن امسافات احددة
للمستعزات حسب امواصفات القياسية الريطانية رقم ) (BS 5419او ما يعادها من مواصفات هيئة الكهرباء
الدولية ). (IEC
( )3جب عدم استعمال نبائط أشباه موصات كمستعزات .
( )4جب أن يكون وضع اللمائس او وسائل ااستعزال اأخرى حيث تكون اما مرئية من اخارج او مؤشرة بطريقة واضحة
وموثوقة .كما جب ان تظهر اشارة ااستعزال عندما يصل كل قطب اى مسافة ااستعزال امعنية .
( )5جب اختيار او تركيب نبائط ااستعزال بطريقة منع اعادة إغاقها بطريقة غر مقصودة بسبب ااهتزازات اميكانيكية او
الصدمة اميكانيكية مثا .كما جب تأمن عملية ااستعزال حيث ا مكن تشغيل نبائط ااستعزال الي تعمل ي حالة
الامل من قبل أشخاص غر مسؤولن.
(ب) نبائط اابطال لغرض الصيانة الميكانيكية :
( )1جب استخدام نبائط اإبطال لغرض الصيانة اميكانيكية حيثما أمكن ذلك عمليا ي الدارة الرئيسية امغذية .كما مكن
استخدامها ي دارة التحكم بشرط ان تتخذ احتياطات تكميلية لتقدم درجة من اأمان تكافئ درجة اأمان الي تتحقق
بفصل امصدر الرئيسي.
( )2جب ان تكون نبائط اإبطال لغرض الصيانة اميكانيكية ،او مفاتيح التحكم ي مثل تلك امبدات ،قابلة للبدء معا وان
يكون ها فجوة تامس مرئية من اخارج ومؤشرة بطريقة موثوقة تبن وضع اإبطال ووضع اأعمال .كما أن اإشارة
اى هذين الوضعن جب ان تتم فقط عندما تصل كل اأقطاب اى وضعها النهائي.
( )3جب اختيار وتركيب نبائط اإبطال لغرض الصيانة اميكانيكية بطريقة منع اعادة اإغاق غر امقصود ها( .مثل إعادة
اإغاق بسبب ااهتزازات او الصدمة اميكانيكية ).
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)128(
( )4حيث تستعمل امبدات كنبائط لإبطال لغرض الصيانة اميكانيكية جب ان تكون قادرة على فصل تيار احمل كاما
. للجزء امعي من التمديدات الكهربائية وتركيباها
(ج) نبائط اإبدال في حالة الطوارئ :
( )1جب ان تكون وسائل فصل امصدر لغرض اإبطال ي حالة الطوارئ قادرة على قطع تيار احمل كاما للجزء امعي من
الركيبات .وحيث يكون مناسبا جب اخذ حاات تعطل احرك امفاجئ ي احسبان.
( )2تتكون وسائل اإبدال ي حالة الطوارئ ما يلي -:
* نبيطة إبطال منفردة تفصل مصدر التغذية مباشرة او
* جموعة مشركة من وحدات متعددة من امعدات تشغل بعملية بدء واحدة فقط وينتج عنها أبعاد اخطر بفصل
امصدر امناسب .وقد يتضمن اإبدال ي حالة الطوارئ إبقاء امصدر أغراض الكبح الكهربائي.
هذا وجب عدم استعمال مآخذ امقابس والقوابس لإبدال ي حالة الطوارئ
( )3جب ان تكون نبائط اإبدال ي حالة الطوارئ قابلة للتشغيل يدويا وان تفصل دارة التغذية الرئيسية مباشرة حيث يكون
ذلك عمليا .كما أن النبائط الي تشغل بالتحكم من بعيد مثل قواطع الدارات وامفاتيح اميسية جب ان تفتح عند إعادة
فصل الطاقة عند ملفاها او استعمال طرق تقنية أخرى ذات موثوقية مائمة .
( )4جب ان تكون وسائل تشغيل نبائط اإبدال ي حالة الطوارئ مثل امقابس وأزرار الكبس موسومة بوضوح ،ويفضل
تلوينها باللون اأمر .كما جب أن تركب ي موضع سهل امنال حيث حتمل حدوث اخطر ،وي موضع اضاي بعيد
قد يلزم تشغيل نبيطة اإبدال منه ي حالة طوارئ .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)129(
( )5جب ان تكون وسائل تشغيل نبيطة اإبدال ي حالة الطوارئ من النوع الاقط او تكون قابلة للبقاء ي وضع اإبطال او
اإيقاف .ويسمح باستخدام نبيطة يعاد إرساء وسائل تشغيلها تلقائيا عندما تكون من وسائل التشغيل ووسائل اعادة
التغذية بالطاقة حت إشراف شخص واحد فقط .وجب اا يتبع إفات نبائط اإبدال ي حالة الطوارئ إعادة تزويد
امعدات امعنية بالطاقة الكهربائية ما م يبن بوضوح التحذير امناسب بأن تلك امعدات مكن ان تبدأ ثانية تلقائيا .
(د) نبائط اإبدال الوظيفي:
أمبر كنبائط إبدال وظيفي مع اخذ ما هو ( )1مكن استعمال امقابس والقوابس ذات التيار امقرر الذي ا يزيد عن
وارد ي الفقرة رقم ( )2من هذا البند الفرعي ي ااعتبار .
( )2جب أن يكون كل مبدل لدارة ااضاءة التفريغية مصمما وموسوما لذلك الغرض .وكبديل لذلك جب اا يقل تياره
اامي عن ضعف التيار امستقر الكلي امقرر للدارة او اذا استعمل للتحكم بكل من تركيبات ااضاءة التوهجية
واإضاءة التفريغية فيجب ان يكون له تيار امي ا يقل عن جموع تيارات امصابيح التوهجية وضعف التيار امستقر
الكلي مصابيح التفريغ.
4/4المعدات اأخرى
4/4/1المحوات :
(أ) عند وصل حول ذاي بدارات موصل حيادي فان الطرف امشرك للفات احول مكن وصله باموصل احيادي .
فانه جب تزويده مبدل متقارن لفصل احول عن ميع أقطاب امصدر ما ي ذلك )(Step – up (ب) حيث يستعمل حول رفع
اموصل احيادي .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)130(
(ج) جب وضع كل حاث وكل حول ذي مقاومة عالية يستعمل ي ااضاءة التفريغية قريبا من مصباح التفريغ قدر اإمكان .
4/4/2المكنات الدوارة :
(أ) جب ان تكون ميع امعدات ،ما ي ذلك الكبال ،ي كل دارة حمل تيارات البدء وتيارات التسارع وتيارات احمل حرك
مناسبة لتيار مساو على اأقل لتيار احمل امقرر الكامل للمحرك .وحيث يكون الغرض من ذلك احرك العمل امتقطع (توقيف
وبدء متتابع) فانه جب اخذ التأثرات الراكمية لفرات البدء على ارتفاع درجة حرارة معدات الدارة ي ااعتبار.
حرك ذي حلقة انزاق او حرك حريضي ذي موحد للتيار مائمة )(Rotor (ب) جب ان تكون القيم امقررة لدارة تغذية اجزء الدوار
لشروط البدء واحمل .
كيلوواط معدات حكم تتضمن وسائل للوقاية من التيار امفرط (ج) جب تزويد كل حرك كهربائي له قدرة مقررة تتجاوز
ي احرك .
(د) جب تزويد كل حرك بوسيلة منع اعادة البدء التلقائي بعد اإيقاف بسبب اهبوط ي الفولطية او إخفاق امصدر اذا كانت اعادة
بدء احرك غر امتوقعة مسببة للخطر .وا ينطبق هذا امطلب عند احتمال حدوث خطر كبر جراء إخفاق احرك بالبدء بعد
انقطاع امصدر لزمن قصر .وا حول ذلك امطلب دون اخاذ ترتيبات لبدء احرك على فرات زمنية بنبيطة حكم تلقائية عند
اخاذ ااحتياطات اأخرى الكافية من خطر إعادة البدء غر امتوقع.
4/3/4الملحقات :
( أ) القوابس والمقابس :
( )1جب ان يكون كل قابس وخرج ومقبس مطابقا للمتطلبات التالية بااضافة اى امتطلبات امناسبة من الفقرات ذات
اأرقام ( )2حى ( )7من هذا البند الفرعي-:
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)131(
* ا مكن تعشيق أي مسمار قابس ي أي جزء حي من مقبسه بينما يكون أي مسمار اخر منه مكشوفا ماما .
وهذا امطلب ا ينطبق على امقابس والقوابس للدارات ذات الفولطية امأمونة امنخفضة جدا
* لدارات النظام TNحيث تكون القوابس من النوع الذي حتوي على مصهر جب ان تكون تلك امقابس غر
قابلة لعكس وضعها وأن تكون مصممة ومرتبة حيث ا مكن توصيل أي مصهر مع اموصل احيادي .
( )2جب ان يكون كل قابس ومقبس من النوع الذي ا مكن عكس وضعه بشرط توفر إمكانية لربط اموصل الواقي .
وهذا امطلب ا ينطبق على القوابس وامقابس للدارات العاملة بالفولطية امأمونة امنخفضة جدا او للدارات اخاصة
الواردة ي الفقرة رقم ( )5من هذا البند الفرعي .
( )3لدارات الفولطية امنخفضة جب ان تطابق القوابس وامقابس امعلومات الواردة ي اجدول رقم ( )6اا اذا امكن تطبيق
ما هو وارد ي الفقرة رقم ( )5من هذا البند الفرعي.
( )4جب أن تكون مقابس ااستعمال البيتـي وما شاهه من النوع ذي الغالق.
( )5مكن استعمال القوابس وامقابس ي دارات التيار امتناوب أحادية الطور او دارات التيار امباشر ثنائي اأساك الي تعمل
فولط ي احاات التالية -: على فولطية ا تزيد عن
* توصيات الساعات الكهربائية بشرط ان تكون القوابس وامقابس مصممة خصيصا لذلك الغرض وأن حتوي
أمبر . كل قابس على مصهر ذي تيار مقرر ا يزيد عن
. * الدارات ذات امميزات اخاصة الي يؤدي عدم استعمال مقابس او قوابس خاصة ها اى اخطر
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)132(
جدول رقم)6(
القوابس وتياراتها المقررة
التيار امقرر باامبر ن ــوع القابــس وامقبـس
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)133(
( )6جب أن يكون كل قابس ومقبس ازمة لتوصيل عربة متنقلة اى مديدات كهربائية ي اموقع من النوع ثنائي اأقطاب
فولط ومقاوم للرش .كما جب ان يكون التيار اى مع نقطة أرضي ويعمل على فولطية تشغيل مقدارها
أمبر ما م يستلزم الطلب اأقصى للعربة امتنقلة استعمال تيار مقرر أعلى .وأن امقرر للقابس وامقبس مساويا
مر من أي موضع يستعمل كمصدر لتغذية تكون امقابس مهيأة حيث مكن احصول على أي منها ي مدى
العربة امتنقلة .
( )7عندما يكون خرج امقبس مركبا رأسيا على اجدار او انشاء اخر فانه جب ان يركب على ارتفاع مناسب فوق اأرضية
امنتهية او أي سطح عمل حيث يقلل من احتمال حدوث التلف اميكانيكي له وللقابس امرافق ولكبله امرن ،الذي قد
حدث اثناء ادخال القابس ي امقبس او اثناء ااستعمال او السحب
( )8جب توفر امكانية تغذية كل جهاز منقول او طقم اضاءة منقول من مقبس جاور او من مقبس سهل امنال ،كما جب
مر . مر اى مراعاة طول الكبل امرن الذي جهز به أغلبية اأجهزة وأطقم ااضاءة والذي يعادل
(ب) قارنات الكبل :
( )1جب ان تكون قارنات الكبل من النوع غر القابل لعكس وضعه مع توفر امكانية ربط اموصل الوقائي .وا ينطبق هذا
امطلب على قارنات الكبال للدارات الي تعمل بفولطية مأمونة منخفضة جدا .
( )2جب ان تكون قارنات الكبل مرتبة حيث يكون قابس القارنة مربوطا من جهة احمل للدارة .
(ج) قارنات العربات المتنقلة :
( )1جب ان يكون كل رابط وكل مدخل كهربائي للعربة امتنقلة يستخدم للتزود بالفولطية امنخفضة من النوع ثنائي
اأقطاب بااضافة اى اأرضي .كما جب ان تكون خصائصه مطابقة ما هو وارد ي الفقرة رقــم ( )6من البنـ ــد
الفرعي رقم (4/4/3أ).
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)134(
( )2جب أن يكون كل مدخل كهربائي موسوما على اجهة اخارجية منه ما يدل على الفولطية اامية وان يكون موضوعا
ضمن فجوة مناسبة من جدار العربة اخارجي وذا غطاء واق .
(د) ماسكات المصابيح :
( )1جب اا تربط ماسكات امصابيح بأي أداة حيث يتجاوز التيار امقرر لنبيطة الوقاية من التيار امفرط القيمة امناسبة
الواردة ي اجدول رقم ( ، )7وا ينطبق هذا امطلب عندما تكون ماسكات امصابيح وتسليكاها مغلفة بغاف معدي
مؤرض او مادة عازلة ها ميزة قابلية عدم ااشتعال ،او عند توفر وسيلة منفصلة للوقاية من التيار امفرط .
فولط فقط . ( )2جب ان تستخدم ماسكات امصابيح التوهجية ي الدارات العاملة بفولطية ا تتجاوز
( )3جب ان يطابق كل ماسك مصباح مثبت ي غرفة حتوي على مام ثابت او حجرة مرش متطلبات الفقرة رقم ( )5من
. البند الفرعي رقم (3/6/7أ)
( )4جب أن يربط اجزء امقلوظ من ماسك مصباح من نوع برغي اديسون او اجزء امركزي من ماسك مصباح مسماري
باموصل احيادي .
(هـ) وردات السقف :
فولط . ( )1جب عدم تركيب وردة سقف ي أي دارة تعمل بفولطية تزيد عادة عن
( )2جب اا تستخدم وردة السقف لربط اكثر من كبل مرن واحد ما م تكن مصممة استخدامات خاصة من هذا النوع
.
(و) أطقم ااضاءة :
( )1عند استعمال أطقم اضاءة معلقة جب ان تكون املحقات التابعة ها مائمة للكبلة امعلقة .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)135(
( )2من امفضل تثبيت أطقم ااضاءة ي العربات امتنقلة ي جسم العربة وعند استعمال أطقم اضاءة معلقة فانه جب تأمن
اأطقم بشكل ا تتلف اأساك امرنة عند حركة العربة كما ان اأطقم امعلقة احتوية على مصابيح ذات فتائل جب ان
تكون مصممة ومركبة حيث يسمح مرور اهواء بن الطقم وجسم العربة .
جدول رقم ()7
وقاية ماسكات المصابيح من التيار المفرط
القيم امقررة القصوى لتيار نبيط ــة الوقاية من ن ــوع اماسك ــة
التيار امفـرط (أمب ــر)
مسم ــاري
B15
B22
برغـي أديسون
E14
E27
E40
5/4استطاعة التحمل التيارية وهبوط الفولطية للكبال والحبال الكهربائية المرنة
4/5/1أسس الجداول :
(أ) استطاعة التحمل التيارية :
( )1تقابل استطاعات التحمل التيارية الواردة ي اجداول الاحقة حاجة التحميل امستمر ،وتعرف كذلك بالتيارات امقررة
احرارية الكاملة امقابلة لدرجات احرارة التشغيلية للموصات امشار اليها ي عناوين اجداول .ومكن أن تتضرر الكبال
لدرجة خطرة
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)136(
تؤدي اى إخفاق مبكر او مكن ان ينقص عمرها التشغيلي بشكل واضح اذا ما استعملت لفرات طويلة على درجات
حرارة أعلى من تلك امقابلة استطاعة التحمل التيارية .وهذا هو السبب الرئيسي متطلبات البند الفرعي رقم
(3/4/3ب) امتعلقة بالتوفيق بن استطاعات التحمل التيارية للموصات واخصائص التشغيلية لنبائط الوقاية من احمل
امفرط .
ْس .وبالنسبة ( )2استطاعات التحمل التيارية الواردة ي اجداول الاحقة مبنية على درجة حرارة للهواء احيط تعادل
للقيم اأخرى لدرجات حرارة اهواء احيط جب استخدام عامل تعديل للحصول على استطاعة التحمل التيارية امناسبة
.
هرتز ( )3تنطبق استطاعات التحمل التيارية الواردة ي اجداول الاحقة على التيار امتناوب ذي الردد الذي يعادل
فقط .
(ب) هبوط الفولطية :
تناسب القيم الواردة ي اجداول الاحقة أسوأ ظروف هبوط الفولطية حيث تكون زاوية الطور لدارة الكبل مساوية لزاوية الطور
ملمر مربع حيث يقع عامل القدرة للحمل بن للحمل .وتنطبق تلك القيم بدقة كافية على الكبال مقاس
احقا. وواحد صحيح .كما أها تنطبق أيضا على الكبال اأكر مقاسا حيث ا يقل عامل القدرة للحمل عن
4/5/2تحديد استطاعة التحمل التيارية :
لتحديد استطاعة التحمل التيارية لكبل ي مديدات كهربائية معينة وتركيباها قد يكون من الضروري تطبيق عامل او اكثر من عوامل
التعديل على القيمة الواردة ي اجدول امناسب لذلك الكبل -:
* لدرجة حرارة احيط :يعطى كل جدول عامل التعديل الذي يطبق ماءمة درجة احرارة الفعلية حيط الكبل ي
التمديدات الكهربائية وتركيباها .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)137(
* للتجميع :يستعمل اجدول رقم ( )8استخراج عامل التعديل من اجل التجميع .
* للعزل احراري :يطبق ما هو وارد ي الفقرة رقم ( )5من البند الفرعي رقم (4/2/1أ) .
4/5/3تحديد مقاس الكبل :
بعد حديد تيار التصميم للدارة امعنية وبعد اختيار نوع التيار والتيار اامي او وضع ذلك التيار طبقا ما هو وارد ي البند الفرعي رقم
(3/4/3ب) لنبيطة الوقاية من التيار امفرط امراد استعماها ،فان النهج التاي يساعد امصمم على تعين مقاس الكبل الذي جب استعماله
ليطابق متطلبات الوقاية من احمل امفرط وذلك عندما تكون نبيطة الوقاية مصهرا خرطوشيا او قاطع دارة :
* يقسم التيار اامي للنبيطة الوقائية على عامل التعديل لدرجة حرارة احيط امناسبة امعطاة ي جدول الكبل امراد استعماله .
* بعد ذلك يقسم الناتج على عامل تعديل معطى ي اجدول رقم (. )8
* حدد مقاس الكبل الازم حيث ا تقل استطاعة حمله التيارية الواردة ي اجدول امناسب لطريقة الركيب عن القيمة امعدلة للتيار
اامي للنبيطة كما ورد أعاه.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)138(
5/4/4طرق تمديد الكبال والموصات :
. تبن اجداول أرقام ( )12( ، )11( ، )10( ، )9طرق مديد الكبال واموصات الشائعة ااستعمال
الجدول رقم ()8
عوامل التعديل لمجموعات الكبال التي تزيد عن ثاث ــة
كبال أحادية القلب او اكثر من كبل واحد متعدد القلوب
عـ ــدد اموصـ ــات احمل ـ ــة نـوع الكبـل
وشروط الركيب
40 36 32 28 24 20 16 12 10 8 6 4
كبل أحادي القلب
.36 .38 .39 .41 .43 .48 .51 .55 .59 .62 .69 .80 العامل لكبليــن
أحاديي القلب
عـ ــدد الكبـ ــال
20 18 16 14 12 10 8 6 5 4 3 2 كبال متعــددة
القلوب
.38 .39 .41 .43 .45 .48 .52 .57 .60 .65 .70 .80 العامل لكبل واحد
متعدد القلوب
ماحظــة :هذه العوامل قابلة للتطبيق على جموعات الكبال ذات امقاس الواحد واحملة بالتساوي متضمنة اجموعات احزمة ي اكثر
من منسوب واحد .وا حاجة لتطبيق أي عامل خفيض عندما تزيد امسافة بن الكبال امتجاورة على ضعف قطرها
الكلي .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)139(
جدول رقم ()9
طرق نموذجية لتركيب الكبال والموصات
) ( Enclosed مغلفة
أمثلـ ــة ) ( Description الوص ــف النـوع
A
كبال أحادية القلب ومتعددة القلوب داخــل
ماسورة .
B
كبال أحادية القلب ومتعددة القلوب داخــل قناة
صندوقية .
C
كبال أحادية القلب ومتعددة القلوب داخ ــل
D
كبان او أكثر أحاديا القلب ضمن اسبار منفصلة
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)140(
جدول رقم ()10
طرق نموذجية لتركيب الكبال او الموصات
مكشوفة ومربوطة مباشرة
)(Open and Clipped Direct
أمثلـ ــة ) ( Description الوصــف النـوع
E
كبال قرابية أحادية القلب او متعددة القلوب
F
كبال قرابية أحادية القلب او متعددة القلوب على
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)141(
جدول رقم ()11
طرق نموذجية لتركيب الكبال والموصات
) (Defined Conditions حاات محددة
أمثل ـ ــة الوصــف ) ( Description النـوع
J
كبال قرابية أحادية القلب معلقــة ي اهواء .
ملمر للكبال الي ا تزيد مساحة مقطع اموصل فيها عن
مربع تكون ) (Sمساوية ضعف القطر الكلي للكبل .وللكبال
ملمر مربع الي تزيد مساحة مقطع اموصل فيها عن
ملمر .وللكبلن ي وضع أفقي امثبتن تساوي ) (Sحواي
بكتائف على اجدار مكن ان تساوي ) (Sأي قيمة أقل ما ورد
أعاه .
تابع جدول رقم ()11
طرق نموذجية لتركيب الكبال والموصات
)(Defined Conditions حاات محددة
أمثل ـ ــة الوصــف )(Description النـوع
K
كبـال ثنائيـة ومتعـددة القلوب ي اهواء .
الكبال ذات التباعـدات اأقـل يفرض إها مربوطة مباشرة ( كما
ورد ي .) E
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)143(
جدول رقم ()12
طرق نموذجية لتركيب الكبال والموصــات
)(In Enclosed Trenches داخل خنادق مغلقة
أمثلـ ــة الوصــف )(Description النـوع
L
كبل أحادي القلب او متعدد القلوب كبان أحاديا القلب امسافـة بينهما
تساوي قطر كبــل واحد. داخل خندق مغلف عرضه
ملمر ثاثة كبال أحاديـة القلـب متاصقة وعمقه ملمر
بشكل ثاثي . (كمقاسات دنيا) عليه غطاء ماكته
كبال متعددة القلــوب او جموعات من ملمر .
كبال أحادية القلب التباعدات بينها
ملمر كحد أدى. تساوي
M
كبال أحادية القلب او متعدد القلوب كبال أحادية القلب مرتبــة ي جموعات
منبسطــة من كبلن او ثاثة كبــال على داخل خندق مغلف عرضه
ملمر كحد أدى عليه غطاء ماكته اجدار الرأسـ ــي خندق،وامسافة بن
سطـوح تلك الكبال تساوي قطــر ملمر تساوي
الكبل ،وتسـاوي
ملمر بن اجموع ــات كحد أدى.
كبال متعددة القلوب مـدة منفردة
التمديد وامسافـات بينها تساوي
ملمر كحد أدى .ميع الكبـال
تبعد عن جدار اخنــدق
ملمر كحد أدى مسافة تساوي
.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)144(
تابع جدول رقم ()12
طرق نموذجية لتركيب الكبـال والموص ــات
)(In Enclosed Trenches داخل خنادق مغلقة
أمثل ـ ــة الوصــف )(Description النـوع
N
كبال أحادية القلب او متعددة القلوب كبال أحادية القلب مرتبة ي
جموعات من كبلن او ثاثة ،ذات ضمن خندق مغلق عرضه
ملمر تكوين منبسط سطوحها مفصولة وعمقه ملمر
بعضها عن بعض مسافات تساوي (كمقاسات دنيا) عليه غطاء ماكته
قطر الكبل وبتكوين ثاثي متامس. ملمر.
تتباعد اجموعات بعضها عن بعض
ملمر كحد أدى اما مقـدار
أفقيا او رأسيا .
كبال متعددة القلــوب منفردة
التمديد يتباعد بعضها عن بعض
ملمر اما أفقيـا او مقـدار
رأسيا .ميع الكبال تبعد عن
جدار اخندق مسافة تساوي
ملمر كحد أدى .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)145(
4/5/5عوامل التعديل :
(أ) يبن اجدول رقم ( )13عوامل التعديل امتعلقة بتنظيم الكبال اممددة حسب الطريقة ) (Lكما هي واردة ي اجدول رقم ()12
داخل خنادق مغلقة .
الواردة ي اجدول رقم ( )12داخل )(M (ب) يبن اجدول رقم ( )14عوامل التعديل امتعلقة بتنظيم الكبال اممددة حسب الطريقة
خنادق مغلقة.
(ج) يبن اجدول رقم ( )15عوامل التعديل امتعلقة بتنظيم الكبال اممددة حسب الطريقة ) (Nكما هي واردة ي اجدول رقم ()12
داخل خنادق مغلقة .
4/5/6استطاعة التحمل التيارية وهبوط الفولطية للكبال والموصات :
تبن اجداول أرقام ( )16حى ( )61استطاعة التحمل التيارية وهبوط الفولطية امرافقة أنواع ختلفة من الكبال واموصات امطابقة
. للمواصفات القياسية الريطانية .هذا ،وعند استعمال ختلفة عن ذلك جب الرجوع للنشرات الفنية الصادرة عن الشركات الصانعة
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)146(
جدول رقم ()13
عوامل التعديل للكبال الممدة في خنادق مغلق ـ ــة
بطريقة التمديد ) (Lكما هي واردة في الجدول رقم ()12
تعود عوامل التعديل الواردة ي هذا اجدول اى ترتيبات الكبال اموضحة
الواردة ي اجدول رقم ( ، )12وتنطبق على استطاعات )(L ي الطريقة
)(K) , (J التحمل التيارية وهبوط الفولطيات لطريقتـي التمدي ــد
. الواردتن ي اجدول رقم ()11
أحادية ستة كبال أحادية القلب مساحة امقطع كبان أحاديا القلب او ثاثة كبال أحادية القلب أربعة كبال
القلب او كبان ثاثيا او أربعة كبال مزدوجة او كبل ذو قلب واحد او ذو او كبان مزدوجان اامية
القلب او كبان رباعيا ثاثة كبال ثاثية او ثاثة او اربعة قلوب للموصل
رباعية القلب القلب (ملم)2
0.82 0.87 0.90 0.93 4
0.81 0.86 0.89 0.92 6
0.80 0.85 0.88 0.91 10
0.78 0.84 0.87 0.91 16
0.76 0.82 0.86 0.91 25
0.75 0.81 0.85 0.89 35
0.74 0.79 0.84 0.88 50
0.72 0.78 0.82 0.87 70
0.70 0.76 0.81 0.86 95
0.69 0.75 0.80 0.85 120
0.67 0.74 0.78 0.84 150
0.65 0.73 0.77 0.83 185
0.63 0.71 0.76 0.82 240
0.62 0.69 0.74 0.81 300
0.58 0.67 0.73 0.80 400
0.58 0.66 0.72 0.78 500
0.56 0.65 0.71 0.77 630
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)147(
جدول رقم ()14
عوامل التعديل للكبال الممددة في خنادق مغلق ـ ــة
. بطريقة التمديد ) (Mكما هي واردة في الجدول رقم ()12
تعود عوامل التعديل الواردة ي هذا اجدول اى ترتيبات الكبال اموضحة
ي الطريقة ) (Mالواردة ي اجدول رقم ( )12وتنطبق على استطاعـات
)(K) , (J التحمل التيارية وهبوط الفولطيات للكبال لطريقي التمديــد
. الواردتن ي اجدول رقم ()11
اثنا عشر كبا أحادي القلب ، مانية كبال أحادي ــة امقطع ستة كبال أحاديـة القلب ، مساحة
مانية كبال مزدوجة او ستة القلب او أربعة كبــال أربعــة كبال مزدوجة او ثاثة ااميـ ــة
كبال ثاثية او رباعية القلب ثاثية او رباعية القـلب كبال ثاثية او رباعية القلب للموص ــل
(ملم)2
0.76 0.83 0.86 4
0.75 0.82 0.86 6
0.74 0.80 0.85 10
0.71 0.78 0.83 16
0.69 0.76 0.81 25
0.68 0.74 0.80 35
0.66 0.73 0.78 50
0.64 0.72 0.77 70
0.63 0.70 0.75 95
0.61 0.68 0.73 120
0.59 0.67 0.72 150
0.58 0.65 0.70 185
0.56 0.63 0.69 240
0.54 0.62 0.68 300
0.52 0.60 0.66 400
0.51 0.58 0.64 500
0.49 0.57 0.63 630
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)148(
جدول رقم ()15
عوامل التعديل للكبال الممددة في خنادق مغلقـ ـ ــة
. بطريقة التمديد ) (Nكما هي واردة في الجدول رقم)12(
تعود عوامل التعديل الواردة ي هذا اجدول اى ترتيبات الكبـ ــال
الواردة ي اجدول رقم ( )12وتنطبق علــى )(N اموضحة ي الطريقة
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات للكبال لطريقي التمديـد
. الواردتن ي اجدول رقم ()11 )(K ), (J
مساحة امقطع ااميـ ــة اثنا عشر كبا أحادي القلب ،مانية عشر كبا أحادي القلب ،أربعة وعشرون كبا أحادي
مانية كبال مزدوجة او ستة اثنا عشر كبا مزدوجا او تسعة القلب ،ستة عشر كبا مزدوجا للموصـ ــل
او اثنا عشر كبا ثاثي او رباعي كبال ثاثية او رباعي ــة القلـب كبال ثاثية او رباعيــة القلـب (ملم)2
القلب
0.69 0.74 0.81 4
0.68 0.73 0.80 6
0.66 0.72 0.78 10
0.64 0.70 0.76 16
0.62 0.67 0.74 25
0.60 0.66 0.72 35
0.59 0.64 0.71 50
0.57 0.62 0.70 70
0.55 0.60 0.68 95
0.53 0.58 0.66 120
0.51 0.57 0.64 150
0.49 0.55 0.63 185
0.48 0.53 0.61 240
0.64 0.52 0.69 300
0.44 0.50 0.57 400
0.43 0.48 0.56 500
0.41 0.47 0.54 630
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)149(
جدول رقم ()16
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال أحادية القلب امعزولة مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCغر امسلحة القرابية وغر القرابية وذات
موصات النحاس اأمر ،وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رق ــم ) (BS 6004او رقم ). (BS 6346
س درجة حرارة التشغيل للكبال تساوي ْ
طرق التمديد ( (C) , (B) , (A) مغلقة) كما هي واردة ي اجدول رقم (. )9
مساحة مقطع اموصل
ثاثة او أربعة كبال ،ثاثـة أطــوار تيار متناوب كبان ،طور واحد ،تيار متناوب او تيار مباشر
(ملم)2
هبوط الفولطيـة استطاعة التحمل هبوط الفولطيـة استطاعة التحمل التياري ــة
لكل أمبر لكـل التياري ــة لكل أمبر لكـل (أمبي ــر)
مر (ميلي فولط) (أمبي ــر) مر (ميلي فولط)
37 12 42 14 1.0
24 14 28 17 1.5
15 21 17 24 2.5
9.2 29 11 32 4
6.2 37 7.1 41 6
3.7 51 4.2 55 10
2.3 66 2.7 74 16
1.5 87 1.7 97 25
1.1 106 1.3 119 35
DC AC
0.84 125 0.91 0.97 145 50
0.62 160 0.63 0.71 185 70
0.48 195 0.45 0.56 230 95
0.42 220 0.36 0.48 260 120
ملمر مربع فقط .اما طريقة التمديد ) (Dفينطبق عليها استطاعات لطريقة التمديد ) (Cتنطبق القيم الواردة ي هذا اجدول على امقاسات حى
ملمر مربع . التحمل التيارية للكبال امزدوجة والكبال امتعددة القلوب القرابية الواردة للطرق ) (C) , (B) , (Aوحى مقاس
عوامل التعديل
لدرجة حرارة احيط
درجة حرارة احيط
65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.35 0.50 0.61 0.71 0.79 0.87 0.94 1.06 عامل التعديــل
,حيث اها ا , للتجميع ي جموعات : يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي اجدول رقم ( )8باستثناء عوامل اموصات الي يساوي عددها
تنطبق على ثاثة أطوار.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)150(
جدول رقم ()17
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال أحادية القلب امعزولة مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCغر امسلحة القرابية او غر القرابية
وذات موصات النحاس اأمر ،وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقم ). (BS 6004
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تساوي
طرق التمديد ) ( (H), (G), (F), (Eمشبوكة مباشرة ) كما هي واردة ي اجدول رقم ()10 مساحة امقطع اموصل
ثاثة او أربعة كبال ثاثة أطوار تيار متناوب كبان ،طور واحد ،تيار متناوب او تيار مباشر (ملم)2
هبوط الفولطي ــة استطاعة التحمل التياري ــة (أمبي ــر) هبوط الفولطي ــة استطاعة التحمل
لكل أمبيــر لكـل لكل أمبيــر لكـل التياري ــة
مر (ميلي فولـط) مر (ميلي فولـط) (أمبي ــر)
37 16 42 17 1.0
24 20 28 21 1.5
15 26 17 30 2.5
9.2 36 11 40 4
6.2 45 7.1 50 6
3.7 61
4.2 68 10
2.3 81
2.7 90 16
1.5 106
1.7 118 25
1.1 130
1.3 145 35
DC AC
0.82 160 0.91 0.93 175 50
0.59 200 0.63 0.65 220 70
0.45 240 0.45 0.48 270 95
0.38 280 0.36 0.40 310 120
0.34 320 0.29 0.34 355 150
0.30 365 0.24 0.29 405 185
0.27 430 0.19 0.24 480 240
0.25 500 0.14 0.22 460 300
0.24 610 0.12 0.20 680 400
0.23 710 0.086 0.18 800 500
0.22 820 0.086 0.17 910 630
عوامل التعديل
لدرجة حرارة احيط
65 60 55 50 45 40 35 25 درجة حرارة احيــط
(سلسيوس)
0.35 0.50 0.61 0.71 0.79 0.87 0.94 1.06 عامــل التعديــل
حيث اها ا تنطبق على ثاثة أطوار , , للتجميع ي جموعــات : يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي اجدول رقم ( )8باستثناء عوامل اموصات الي يساوي عددها
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)151(
جدول رقم ()18
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال أحادية القلب امعزولة مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCغر امسلحة القرابية وغر القرابية وذات
موصات النحاس اأمر ،وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقم ) (BS 6004او رقـم ). (BS 6346
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تســاوي
طريقة التمديد( (J) حاات حددة ) كما هي واردة ي اجـدول رقــم ()11
مساحة
منبسطة او رأسية (كبان ،طور واحد تيـار متناوب او تيار مباشر ،او ثاثة او أربعة كبال جموعة ثاثية الشكل (ثاثة كبال ثاثيـة اأطوار ) مقطع
ثاثة أطوار) اموصل
هبـوط الفولطيـة استطاعــة التحم ــل هبـوط الفولطيـة لكل أمبـر لكل متــر (ميلي فولط) استطاعــة التحمــل
لكـل أمبي ــر التياري ــة التياريــة (ملم)2
ثاثة أطـوار تيار مباشــر طور واحـد
لكـل مت ــر (أمبــر)
(ميلي فولــط)
0.80 170 0.85 0.91 0.95 195 50
0.59 210 0.62 0.63 0.68 240 70
0.42 260 0.49 0.45 0.52 300 95
0.34 300 0.43 0.36 0.44 350 120
0.29 350 0.39 0.29 0.39 410 150
0.25 400 0.36 0.24 0.35 470 185
0.22 480 0.38 0.18 0.36 560 240
0.19 570 0.35 0.14 0.33 660 300
0.17 680 0.33 0.12 0.30 800 400
0.16 770 0.31 0.086 0.28 910 500
0.15 880 0.30 0.068 0.26 1040 630
عوامل التعديــل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيــط
65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.35 0.50 0.61 0.71 0.79 0.87 0.94 1.06 عامــل التعديــل
حيث اها ا , , للتجميع ي جموعــات : يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي اجدول رقم ( )8باستثناء عوامل اموصات الي يساوي عددها
تنطبق على ثاثة أطوار .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)152(
جدول رقم ()19
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امزدوجة وامتعددة القلوب امعزولة مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCغر امسلحة وذات
)(BS 6346 موصات النحاس اأمر ،وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقم ) (BS 6004او رقم
ْس درجة حــرارة التشغيـل للكبــل تســاوي
طـرق التمديـد ( (C ) , (B) , (A) مغلفـة) كما هي واردة ي الـجدول رقــم ()9
مساحـة مقطـع
كبل مزدوج واحد ،مع او دون موصل وقائي ،أحادي الطور تيار كبل ثاثي القلب ،مع او دون موصل وقائي ،او كبل رباعي القلب ،
اموصـل
ثاثي الطور . متناوب ،او تيار مباشر
(ملم)2
هبوط الفولطيـ ــة استطاعـة التحمـل هبوط الفولطيـ ــة استطاعـة التحمـل
لكـل أمبيــر لكـل التياريـ ـ ــة لكـل أمبيـر لكـل التياريـ ـ ــة
متـر (ميلي فولـط) (أمبي ـ ــر) متـر (ميلي فولـط) (أمبي ـ ــر)
37 12 42 14 1.0
24 16 28 18 1.5
15 21 17 24 2.5
9.2 29 11 32 4
6.2 36 7.1 40 6
3.7 49 4.2 53 10
2.3 62 2.7 70 16
1.5 70 1.8 79 25
1.1 86 1.3 98 35
ملمر مربع فقط. لطريقة التحديد ) (Cتنطبق القيم الواردة ي هذا اجدول على الكبال ذات امقاسات حى
عوامل التعديل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيــط
65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.35 0.50 0.61 0.71 0.79 0.87 0.94 1.06 عامــل التعديــل
للتجميع ي جموعــات :يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي اجدول رقم (. )8
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)153(
جـدول رقـم ()20
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال أحادية القلب امعزولة مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCغر امسلحة وذات موصات النحاس
او رقم ). (BS 6346 اأمر ،وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقـم
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تســاوي
طرق التمديد ) ( (H) , (G) , (F) , (Eمربوطة مباشرة) كما هي واردة ي اجــدول رقــم ()10
مساحـة مقطـع
كبل مزدوج واحد ،مع او دون موصل وقائــي ،أحادي الطور تيار كبل ثاثي القلب ،مع او دون موصل وقائ ــي ،او كبل رباعي القلب ،
اموصـل
ثاثي الطور . متناوب ،او تيار مباشر .
(ملم)2
هبوط الفولطي ــة استطاعـة التحمـل هبوط الفولطي ــة استطاعـة التحمـل
لكل أمبيــر لكل التياريـ ـ ــة لكل أمبيــر لكل التياري ـ ــة
مر (ميلي فولــط) (أمبي ـ ــر) مر (ميلي فولــط) (أمبي ـ ــر)
37 13 42 16 1.0
24 17 28 20 1.5
15 24 17 28 2.5
9.2 32 11 36 4
6.2 40 7.1 46 6
3.7 54 4.2 64 10
2.3 71 2.7 85 16
1.6 90 1.8 108 25
1.1 115 1.3 132 35
0.81 140 0.92 136 50
DC AC
0.57 176 0.64 0.65 207 70
0.42 215 0.46 0.48 251 95
0.34 251 0.36 0.40 290 120
0.29 287 0.25 0.32 230 150
0.24 330 0.23 0.29 380 185
0.20 392 0.18 0.25 450 240
0.18 350 0.14 0.23 520 300
0.17 520 0.11 0.22 600 400
عوامـل التعديــل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيــط
65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.35 0.50 0.61 0.71 0.79 0.87 0.94 1.06 عامــل التعديــل
للتجميع ي جموعــات :يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي اجدول رقم (. )8
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)154(
جـدول رقـم ()21
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امزدوجة وامتعددة القلوب امعزولة مبلمر كلوريد الفينيل (PVC) غر امسلحة وذات
اموصات النحاس اأمر ،وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقم ) (BS 6004او رقم ). (BS 6346
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تســاوي
طريقة التمديـد ( (K) حـاات حـددة) كما هي واردة ي اجــدول رقــم (. )11
مساحــة مقطــع
كبل مزدوج واحد ،مع او دون موصـل وقائـي ،أحادي الطور تيار كبل ثاثي القلب ،مع او دون موصل وقائــي ،او كبل رباعي
اموصــل
القلب ،ثاثي الطـور . متناوب ،او تيار مباشر
(ملم)2
هبوط الفولطيـ ــة استطاعـة التحمـل هبوط الفولطيـ ــة استطاعـة التحمـل
لكل أمبيــر لكـل التياري ـ ــة لكـل أمبيــر لكـل التياريـ ـ ــة
متـر (ميلي فولــط) (أمبي ـ ــر) متـر (ميلي فولــط) (أمبي ـ ــر)
1.6 95 1.8 114 25
1.1 122 1.3 139 35
0.81 148 0.92 172 50
DC AC
0.57 186 0.64 0.65 218 70
0.42 227 0.46 0.48 265 95
0.34 265 0.36 0.40 306 120
0.29 302 0.25 0.32 348 150
0.24 348 0.23 0.29 400 185
0.20 413 0.18 0.25 474 240
0.18 474 0.14 0.23 548 300
0.17 548 0.11 0.22 632 400
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط:
درجة حرارة احيــط
65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.35 0.50 0.61 0.71 0.79 0.87 0.94 1.06 عامــل التعديــل
للتجميع ي جموعــات :يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي اجدول رقم (. )8
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)155(
جـدول رقـم ()22
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امزدوجة وامتعددة القلوب امسلحة وامعزولة مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCذات موصات
النحاس اأمر ،وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقم
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تســاوي
طـرق التمـديد ) ( (G) , (F) , (Eمربوطة مباشرة) كما هي واردة ي اجـدول رقـم ()10
مساحـة مقطـع
كبل ثاثـي القلـب او رباعـي القلـب ثاثـي الطور كبـل مزدوج واحد ،أحـادي الطـور تيـار متنـاوب او تيـار مباشـر
اموصـل
هبوط الفولطي ــة استطاعـة التحمـل هبـوط الفولطي ـ ــة استطاعـة التحمـل
(ملم)2
لكـل أمبيــر لكل التياري ـ ــة لكـل أمبي ــر لكـل التياري ـ ــة
مر (ميلي فولــط) (أمبي ـ ــر) متـر (ميلي فول ــط) (أمبي ـ ــر)
25 18 29 20 1.5
16 24 18 29 2.5
9.6 31 12 37 4
6.3 41 7.4 48 6
3.8 56 4.3 66 10
2.3 73 2.7 86 16
1.6 97 1.8 115 25
1.1 119 1.3 142 35
0.81 147 0.92 168 50
DC AC
0.57 180 0.64 0.65 209 70
0.42 219 0.46 0.48 257 95
0.34 257 0.36 0.40 295 120
0.29 295 0.25 0.32 337 150
0.24 333 0.23 0.29 390 185
0.20 399 0.18 0.25 461 240
0.18 451 0.14 0.23 523 300
0.17 523 0.11 0.22 589 400
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيــط
65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.35 0.50 0.61 0.71 0.79 0.87 0.94 1.06 عامـل التعديــل
اجدول رقم. )8( للتجميع ي جموعــات : يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)156(
جـدول رقـم ()23
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امزدوجة وامتعددة القلوب امسلحة وامعزولة مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCذات موصات
النحاس اأمر ،وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقم
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تســاوي
طريقـة التمديـد ( (K) حـاات حـددة ) كما هي واردة ي اجـدول رقـم ()11
مساحـة مقطـع
كبـل ثاثـي القلـب او رباعـي القلـب ثاثــي الطــور كبـل مـزدوج واحـد ،أحـادي الطــور
اموصـل
تيـار متنـاوب او تيـار مباشــر
(ملم)2
هبـوط الفولطي ــة استطاعـة التحمـل هبـوط الفولطي ـ ــة استطاعـة التحمـل
لكل أمبيــر لكل التياريـ ـ ــة لكـل أمبي ــر لكــل التيياري ـ ــة
مر (ميلي فولــط) (أمبيـ ـ ــر) متـر (ميلي فولـ ــط) (أمبي ـ ــر)
6.3 42 7.3 50 6
3.8 58 4.3 69 10
2.3 77 2.7 90 16
1.6 102 1.8 121 25
1.1 125 1.3 149 35
0.81 155 0.92 180 50
DC AC
0.57 190 0.64 0.65 220
0.42 230 0.46 0.48 270
0.34 270 0.36 0.40 310 70
0.29 310 0.25 0.32 355 95
0.24 350 0.23 0.29 410 120
0.20 420 0.18 0.25 485 150
0.18 475 0.14 0.23 550 185
0.17 550 0.11 0.22 620 240
300
400
عوامـل التعديــل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيــط
65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.35 0.50 0.61 0.71 0.79 0.87 0.94 1.06 عامــل التعديــل
للتجميع ي جموعــات : يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي اجدول رقم (. )8
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)157(
جـدول رقـم ()24
رقم (BS استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امسلحة امزدوجة ومتعددة القلوب امطابقة للمواصفات القياسية الريطانية
) ، 5467والي ها عازل من امادة امصلدة باحرارة وموصات من النحاس اأمر .
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل
طـرق التمديـد ) ( (G) , (F) , (Eمربوطـة مباشـرة ) كما هي واردة ي اجـدول رقـم ()10
مساحـة مقطـع
كبـل ثاثـي او رباعـي القلــب ،متنـاوب ثاثـي الطـور مـوازن كبـل مـزدوج واحـد ،تيـار متنـاوب او تي ــار مباشــر
اموصـل
هبوط الفولطيـ ــة استطاعـة التحمـل هبوط الفولطيــة لكـل استطاعـة التحمـل
(ملم)2
لكل أمبيـر لكل مر التياري ـ ــة أمبيــر لكـل متــر التياريـ ـ ــة
(ميلي فولــط) (أمبي ــر) تيـ ــار تيـ ــار (أمبيـ ــر)
متن ــاوب متنــاوب
2.6 95 2.9 2.9 108 16
1.6 126 1.9 1.9 144 25
1.2 153 1.3 1.3 181 35
0.87 185 0.99 1.0 217 50
0.61 235 0.68 0.70 271 70
0.45 289 0.49 0.52 338 95
0.36 334 0.39 0.42 388 120
0.30 388 0.32 0.35 442 150
0.25 442 0.25 0.29 514 185
0.21 523 0.19 0.24 605 240
0.19 596 0.15 0.21 695 300
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيط
80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 25
( سلسيوس)
0.41 0.50 0.58 0.65 0.71 0.76 0.82 0.87 0.91 0.96 1.04 عامـل التعديـل
جـدول رقـم ()25
)(BS 5467 استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امسلحة امزدوجة ومتعددة القلوب امطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقم
،والي ها عازل من امادة امصلدة باحرارة وموصات النحاس اأمر .
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل
طريقـة التمديـد ( (K) حـاات حـدودة ) كما هي واردة ي اجـدول رقـم )11(
مساحـة
كبـل واحـد ثاثـي او رباعـي القلب ،تيـار متنـاوب ثاثـي كبل مـزدوج واحـد ،تيـار متنـاوب او تيــار مباشــر
مقطـع
الطـور مـوازن
اموصـل
هبوط الفولطية لكل استطاعـة التحمـل هبـوط الفولطيـة لكـل استطاعـة التحمـل
(ملم)2
أمبيـر لكل متـر التياري ـ ــة أمبيــر لكل مت ــر التياريـ ـ ــة
(ميلي فولط )
(ميلي فولـط) (أمبيــر) تيـ ــار تيـ ــار (أمبي ــر)
متن ــاوب متن ــاوب
2.6 100 2.9 2.9 114 16
1.6 133 1.9 1.9 152 25
1.2 160 1.3 1.3 190 35
0.87 195 0.99 1.0 228 50
0.61 247 0.68 0.70 285 70
0.45 304 0.49 0.25 356 95
0.36 350 0.39 0.42 408 120
0.30 408 0.32 0.35 465 150
0.25 465 0.25 0.29 540 185
0.21 550 0.19 0.24 635 240
0.19 627 0.15 0.21 730 300
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط :
80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 25 درجة حرارة احيط
(سلسيوس)
0.41 0.50 0.58 0.65 0.71 0.76 0.82 0.87 0.91 0.96 1.04
عامـل التعديـل
للتجميع ي جموعــات:
يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وادر ي اجدول رقم (. )8
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)159(
جـدول رقـم ()26
ْس وموصات النحاس اأمر امطابقة للمواصفات استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال أحادية القلب ذات عازل امطاط
القياسية الريطانية رقم. ( BS 6007)
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تسـاوي
طـرق التمديـد( (C ) , (B) , (A) مغلقـة) كما هي واردة ي اجـدول رقـم ()9
مساحـة
ثاثـة او أربعـة كبـال ،ثاثيـة الطـور تيـار متنـاوب كبـان أحاديـا الطـور تيـار متن ــاوب
مقطـع
او تيـار مباشــر
اموصـل
هبوط الفولطية لكل استطاعـة التحمـل هبوط الفولطيــة لكل استطاعـة التحمـل
(ملم)2
أمبيـر لكل متـر التياري ـ ــة أمبيــر لكل متـر التياري ـ ــة
(ميلي فولط) (أمبي ــر) (ميلي فولط) (أمبي ــر)
46 12 54 15 1.0
29 15 34 19 1.5
16 24 19 29 2.5
10 33 12 37 4
6.6 42 2.7 48 6
4.0 59 4.6 67 10
2.5 80 2.9 89 16
1.6 108 1.8 114 25
1.2 134 1.3 140 35
DC AC
0.89 145 0.96 1.0 170 50
0.65 185 0.67 0.75 215 70
0.51 225 0.48 0.58 265 95
0.44 260 0.38 0.51 310 120
0.40 300 0.31 0.46 350 150
ملمر مربع فقط . لطريقة التمديد ) (Cتنطبق القيم الواردة ي هذا اجدول على امقاسات حى
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيط
75 70 65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.39 0.49 0.57 0.64 0.71 0.77 0.83 0.89 0.94 1.05 عامـل التعديـل
اجدول رقم للتجميع ي جموعــات : يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي
)8( باستثناء عوامل اموصات الي يساوي عددهــا
حيث اها ا تنطبق على ثاثة أطوار . , ,
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)160(
جـدول رقـم ()27
ْس وموصات النحاس اأمر وامطابقة للمواصفات استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال أحادية القلب ذات عازل امطاط
القياسية الريطانية رقـم ). (BS 6007
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تساوي
طـرق التمديـد ) ( (H) , (G), (F), (Eمربوطة مباشرة ) كما هي واردة ي اجـدول رقـم (. )10
مساحـة
ثاثة او أربعة كبال ،ثاثية الطور تيار متناوب كبان أحاديـا الطـور تيار متنـاوب او تيـار مباشـر
مقطـع
هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل هبوط الفولطي ــة لكل استطاعـة التحمـل
اموصـل
أمبيــر لكل متـر التياريـ ـ ــة أمبيــر لكل متـر التياريـ ـ ــة
(ملم)2
(ميلي فولط) (أمبيـ ــر) (ميلي فولط) (أمبيـ ــر)
46 17 54 18 1.0
29 22 34 24 1.5
17 31 19 35 2.5
10 41 12 46 4
6.6 55 7.7 59 6
4.0 73 4.6 81 10
2.5 98 2.9 109 16
1.6 128 1.8 140 25
1.2 158 1.3 177 35
DC AC
0.86 185 0.96 0.97 205 50
0.62 235 0.67 0.68 260 70
0.47 285 0.48 0.51 320 95
0.40 335 0.38 0.41 370 120
0.35 380 0.31 0.35 420 150
0.31 435 0.25 0.30 480 185
0.27 520 0.19 0.25 570 240
0.25 600 0.15 0.22 660 300
0.24 700 0.12 0.20 770 400
0.23 800 0.093 0.19 890 500
0.22 950 0.071 0.18 1050 630
ملمر مربع فقط . لطريقة التمديد ) (Cتنطبق القيم الواردة ي هذا اجدول على امقاسات حى
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيط
75 70 65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.39 0.49 0.57 0.64 0.71 0.77 0.83 0.89 0.94 1.05 عامـل التعديـل
اجدول رقـم)8( للتجميع ي جموعــات :يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي
باستثناء عوامل اموصات الي يساوي عدده ـ ـ ــا
أطوار . ،حيث اها ا تنطبق على ثاثة , ,
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)161(
جـدول رقـم ()28
ْس وموصات النحاس اأمر وامطابقة للمواصفات استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال أحادية القلب ذات عازل امطاط
)(BS 6007 القياسية الريطانية رقم
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تســاوي
طريقـة التمديـد ) ( (Jحـاات حـددة ) كما هي واردة ي اجـدول رقـم ()11
مساحـة مقطـع
منبسطة او رأسية (كبان أحاديا الطور ،تيار متناوب او تيار مباشــر ،ثاثة او أربعة كبال ثاثية جموعة ثاثية الشكل ( ثاثة كبال ثاثيـة الطـور )
اموصـل
الطـور )
(ملم)2
هبوط الفولطيــة استطاعة التحمل هبوط الفولطية لكل أمبيـ ــر لكل متـر (ميلي فولط) استطاعة التحمل
لكل أمبيـر لكل التياريـ ــة ثاثـة أطــوار تي ــار تي ــار متنـاوب التياريـ ــة
متـر تيـار متنــاوب مباشــر
(ميلي فولط) (أمبي ــر) (أمبي ــر)
0.84 210 0.88 0.96 0.99 235 50
0.59 265 0.65 0.67 0.71 295 70
0.44 325 0.51 0.48 0.54 360 95
0.36 380 0.44 0.38 0.46 425 120
0.30 425 0.40 0.31 0.40 480 150
0.26 490 0.37 0.25 0.36 560 185
0.22 590 0.39 0.19 0.36 660 240
0.19 690 0.35 0.15 0.33 770 300
0.18 790 0.33 0.12 0.30 900 400
0.16 910 0.32 0.093 0.28 1070 500
0.15 1060 0.30 0.071 0.26 1250 630
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيـط :
درجة حرارة احيط
75 70 65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.39 0.49 0.57 0.64 0.71 0.77 0.83 0.89 0.94 1.05 عامـل التعديـل
,حيث اها ا , للتجميع ي جموعــات : يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي اجدول رقم ( )8باستثناء عوامل اموصات الي يسـاوي عدده ـ ــا
تنطبق على ثاثة أطوار .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)162(
جـدول رقـم ()29
رقم ( BS استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال أحادية القلب وامعزولة بالورق امشبع وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية
) ،6480وذات القراب الرصاصي والي ها قراب خارجي من مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCوغر مسلحة وذات موصات النحاس اأمر .
ْس درجـة حرارة التشغيل للكبل تســاوي
اجـدول رقـم ()10 طـرق التمديـد ( (F) (E) مربوطـة مباشـرة) كما هي واردة ي
مساحة
ثاثـة او أربعـة كبـال ،ثاثيـة الطـور تيـار متنـاوب كبـان أحاديـا الطـور تيـار متنـاوب او تيـار مباشـر
مقطع
هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل هبوط الفولطيـة لكل استطاعة التحمل
اموصل
أمبيــر لكل متـر التياريـ ـ ــة أمبيــر لكل متـر التياريـ ــة
(ملم)2
(ميلي فولط) (ميلي فولط)
(أمبي ــر) تي ــار تي ــار متنــاوب (أمبيــر)
متنـاوب
0.82 180 0.93 0.93 190 50
0.61 230 0.64 0.64 240 70
0.48 285 0.47 0.48 300 95
0.39 340 0.37 0.40 350 120
0.35 390 0.30 0.33 405 150
0.31 450 0.24 0.29 470 185
0.28 575 0.18 0.25 580 240
0.26 660 0.14 0.22 670 300
0.23 765 0.11 0.20 775 400
0.21 870 0.09 0.18 895 500
0.18 990 0.07 0.17 1030 630
0.17 1100 0.05 0.16 1160 800
0.15 1190 0.04 0.16 1280 1000
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)163(
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيط
75 70 65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.30 0.43 0.53 0.61 0.68 0.75 0.82 0.89 0.95 1.05 عامـل التعديـل
: للكبال ذات القراب الرصاصي غر امخدومة
اى اى إى مساحة مقطع اموصـل (ملم)2
1.01 1.00 0.95
كبان او ثاثة كبال بتشكيل منبسط
0.96 0.94 0.93
ثاثة كبال بتشكيل ثاثي الـرؤوس
اجـدول رقم ()8 للتجميع ي جموعــات :يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي
, باستثناء عوامل اموصات الي تساوي عددهــا
,حيث اها ا تنطبق على الدارات ثاثيــة الطور .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)164(
جـدول رقـم ()30
( رقم BS استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال أحادية القلب وامعزولة بالورق امشبع امطابقة للمواصفات القياسية الريطانية
) ، 6480وذات القراب الرصاصي والي ها قراب خارجي من مبلمر كلوريد الفينيل ) ( PVCوغر مسلحة وذات موصات النحاس اأمر .
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تسـاوي
طريقـة التمديـد ) ( (Jحـاات حـددة ) كما هي واردة ي اجـدول رقـم ()11 مساحة
كبان منبسطان او رأسيـان أحاديــا الطور ،تيار متناوب او ثاثة او أربعة كبال منبسطة او رأسية ،ثاثة ثاثـة كبـال بشكل ثاثـي ،ثاثـة أطـوار تيـار مقطع
متنـاوب أطوار ،تيار متناوب تيار مباشـر اموصل
هبوط الفولطية استطاعـة هبوط الفولطيـة استطاعة هبوط الفولطيــة استطاعـة (ملم)2
لكل أمبر لكل التحمـل لكل أمبيـر لكل التحمل التياريـة لكل أمبيــر لكل التحمـل
مر التياريـة متــر متـر التياريـة
(أمبيـر) (ميلي فولط)
(ميلي فولط) (أمبيـر) (ميلي فولط) تيــار تيــار (أمبيـر)
مباشـر متناوب
0.81 205 0.84 220 0.93 0.94 230 50
0.58 255 0.61 280 0.64 0.68 290 70
0.43 315 0.47 345 0.47 0.58 355 95
0.35 370 0.41 405 0.37 0.48 415 120
0.30 420 0.38 460 0.30 0.42 475 150
0.26 485 0.35 535 0.24 0.36 550 185
0.22 580 0.33 670 0.18 0.38 675 240
0.20 670 0.32 760 0.14 0.36 770 300
0.18 275 0.30 870 0.11 0.31 890 400
0.17 885 0.28 975 0.09 0.29 1000 500
0.16 1020 0.26 1100 0.07 0.27 1150 630
0.15 1150 0.24 1220 0.05 0.26 1290 800
0.15 1270 0.22 1330 0.04 0.25 1420 1000
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)165(
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيـط :
درجة حرارة احيط
75 70 65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.30 0.43 0.53 0.61 0.68 0.75 0.82 0.89 0.95 1.05 عامـل التعديـل
للكبال ذات القراب الرصاصي غر امخدومة :
اى اى اى مساحة مقطع اموصــل ( ملم) 2
1.01 1.00 0.95
كبان او ثاثة بتشكيل منبســط
0.96 0.94 0.93
ثاثة كبال بتشكيل ثاثي الـرؤوس
للتجميع ي جموعــات :يكون عامل التعديل مطابقـا مـا هو وارد ي اجدول رقم ( )8باستثناء عوامل
,حيث اها ا تنطبق , اموصات الي يســاوي عددها
على الدارات ثاثية الطور .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)166(
جـدول رقـم ()31
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امزدوجة والكبال امتعددة القلوب امعزولة بالورق امشبع امطابقة للمواصفات القياسية
الريطانية رقم ) ، ( BS 6480وذات القراب الرصاصي او قراب اأمنيوم مسلحة او غر مسلحة حزومة وذات موصات النحاس اأمر .
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تسـاوي
طرق التمديد ( (F) , (E) , مربوطة مباشرة) كما هي واردة ي اجـدول رقـم ()10
مساحـة
ثاثـة او أربعـة كبـال ،ثاثيـة الطـور تيـار متنـاوب كبـان أحاديـا الطور تيـار متنـاوب او تيـار مباشـر
مقطـع
هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل هبوط الفولطيــة لكل استطاعـة التحمـل
موصـل
أمبيــر لكل متـر التياريـ ـ ــة أمبيــر لكل متــر التياريـ ـ ــة
(ملم)2
(ميلي فولط)
(ميلي فولط) (أمبيــر) تي ــار تي ــار (أمبيــر)
مباشــر متنـاوب
0.82 145 0.95 0.95 165 50
0.58 180 0.66 0.66 205 70
0.43 225 0.47 0.49 255 95
0.35 260 0.36 0.40 295 120
0.28 300 0.30 0.33 335 150
0.24 345 0.24 0.28 390 185
0.20 410 0.19 0.24 460 240
0.18 470 0.15 0.21 525 300
0.17 545 0.12 0.20 610 400
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيط
75 70 65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.30 0.43 0.53 0.61 0.68 0.75 0.82 0.89 0.95 1.05 عامـل التعديـل
جـدول رقـم ()32
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امزدوجة والكبال امتعددة القلوب امعزولة بالورق امشبع امطابقة للمواصفات القياسية
الريطانية رقـم ) ، (BS 6480ذات القراب الرصاصي او قراب اأمنيوم امسلحة او غر امسلحة حزومة او غر حزومة وذات موصات النحاس اأمر.
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تسـاوي
طريقة التمديد( ( K) حاات حددة) كما هي واردة ي اجدول رقم ( . )11
مساحـة
كبـل واحـد ثاثـي او رباعـي القلـب، كبـل مـزدوج واحـد ،أحـادي الطــور
مقطـع
ثاثـي الطـور تيـار متنـاوب ،او تيـار مباشـر
اموصـل
هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل هبوط الفولطيــة لكل استطاعـة التحمـل
(ملم)2
أمبيـر لكل متــر التياريـ ـ ــة أمبيــر لكل متــر التياريـ ـ ــة
(ميلي فولط)
(ميلي فولط) (أمبيــر) تي ــار تي ــار (أمبيــر)
مباشــر متنـاوب
0.82 170 0.95 0.95 200 50
0.58 215 0.66 0.66 250 70
0.43 265 0.47 0.49 305 95
0.35 305 0.36 0.40 355 120
0.28 350 0.30 0.33 405 150
0.24 405 0.24 0.28 465 185
0.20 480 0.19 0.24 555 240
0.18 550 0.15 0.21 635 300
0.17 640 0.12 0.20 735 400
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيط
75 70 65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.30 0.43 0.53 0.61 0.68 0.75 0.82 0.89 0.95 1.05 عامـل التعديـل
للتجميع ي جموعــات :يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي اجدول رقم (. )8
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)168(
جـدول رقـم ()33
ْس (باستثناء احبال الكهربائية امرنة ) وامطابقة استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امرنة امعزولة مطـ ــاط
للمواصفات القياسية الريطانية رقم. ( BS 6007)
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تسـاوي
هبـوط الفولطيـة لكل أمبيـر لكل متـر استطاعـة التحمـل التياريـة القطـر مساحـة مقطـع
( ميلي فولط ) (أمبيــر) اأقصى اموصـل ااميـة
تيـار متناوب تيـار متناوب تيـار مباشـر متناوب ثاثي تيار مباشر او تيار تيار لكل من
ثاثـي الطور أحادي الطور الطور (كبل واحد ثاثي متناوب أحادي الطور اأساك
(كبل مزدوج واحد مع او رباعي او ماسي امكونـة
موصل القلب) دون او للموصل
استمرارية التأريض او
كبان أحاديا القلب
حزومن معا )
(ملم)2
(ملم)
9.70 11.00 11.000 28 33 0.31 4
6.60 7.30 7.300 36 42 0.31 6
3.80 4.20 4.200 49 57 0.41 10
2.40 2.70 2.700 66 76 0.41 16
1.60 1.70 1.700 85 100 0.41 25
1.10 1.24 1.200 100 120 0.41 35
0.79 0.88 0.850 130 150 0.41 50
0.56 0.64 0.600 160 180 0.51 70
0.43 0.50 0.450 190 220 0.51 95
0.35 0.41 0.350 220 250 0.51 120
0.29 0.34 0.290 250 290 0.51 150
0.25 0.30 0.230 285 330 0.51 185
0.21 0.25 0.180 330 380 0.51 240
0.18 0.23 0.140 385 435 0.51 300
- 0.21 0.110 - 520 0.51 400
- 0.19 0.086 - 590 0.61 500
- 0.18 0.067 - 680 0.61 630
عوامـل التعديـل
لدرجة احرارة احيط :
55 50 45 40 35 25 درجة حرارة احيط
0.41 0.57 0.71 0.82 0.91 1.04 عامـل التعديـل
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)169(
جـدول رقـم ()34
ْ س امطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقم ْس او مطاط استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امرنة امعزولة مطاط
) . ( BS 6007
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تسـاوي
هبوط الفولطيـة لكل أمبيـر لكل متــر استطاعة التحمل التياريـة القطـر مساحـة
( ميلي فولط ) (أمبيــر) اأقصـى مقطـع
تيـار متناوب ثاثي الطور تيـار متناوب أحادي تيـار مباشر متناوب ثاثي تيار مباشر او تيار تيار لكل من اموصـل
الطور الطور (كبل واحد ثاثي متناوب أحادي الطور اأساك ااميـة
(كبل مزدوج واحد مع او رباعي او ماسي امكونـة
موصل القلب ) دون او للموصل
استمرارية التأريض او (ملم) (ملم)2
كبان أحاديا القلب
حزومن معا )
11.50 13.00 13.00 34 40 0.31 4
7.20 7.90 7.90 44 51 0.31 6
4.20 4.60 4.60 60 70 0.41 10
2.60 2.90 2.90 81 93 0.41 16
1.70 1.90 1.90 105 120 0.41 25
1.20 1.30 1.30 125 145 0.41 35
0.85 0.95 0.93 160 185 0.41 50
0.61 0.68 0.65 195 225 0.51 70
0.47 0.53 0.49 235 270 0.51 95
0.38 0.43 0.38 270 305 0.51 120
0.31 0.36 0.31 305 355 0.51 150
0.27 0.32 0.26 350 405 0.51 185
0.22 0.27 0.20 405 465 0.51 240
0.19 0.24 0.16 470 530 0.51 300
- 0.21 0.12 - 630 0.51 400
- 0.20 0.10 - 720 0.61 500
- 0.19 0.08 - 830 0.61 630
ْ س وحيث تستعمل عوامل التعديل لدرجة حرارة احيط مكن للكبال امعزولة مطاط
ْ س .ا حتوي امواصفات القياسية الريطانية ان تكون درجة حرارة تشغيل الكبل
ْ س ذات مقاس امي اكثر من رقم ) (BS 6007على كبال معزولة مطاط
ملمر مربع .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)170(
ا تنطبق استطاعات التحمل التيارية الواردة ي هذا اجدول على الكبال امرنة املفوفة على بكرات ،اذ تعتمد استطاعة التحمل التيارية
للكبل املفوف على بكرة على نوع البكرة ومكن ان تكون تلك ااستطاعة اقل من نصف ااستطاعة امقابلة الواردة ي اجدول .
عوامـل التعديــل
ْس )1( لدرجة حرارة حيط الكبال امعزولة مطاط
70
درجة حرارة احيط
65 60 55 50 45 40 35
(سلسيوس)
0.31 0.44 0.54 0.63 0.72 0.80 0.86 0.93 عامـل التعديـل
س )2( لدرجة حرارة حيط الكبال امعزولة مطـاطْ
درجة حرارة احيط
حى
(سلسيوس)
140 135 130 125 120 115 110 105 100
0.39 0.48 0.56 0.40 0.57 0.71 0.82 0.92 0.94 1.0 عامـل التعديـل
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)171(
جـدول رقـم ()35
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة والكتلة الي يستطيع الكبل ملها وذلك للحبال الكهربائية امرنة امطابقة للمواصفات القياسية
الريطانية رقـم ) . ( BS 6500
أقصى كتل ــة هبوط الفولطيـة لكل أمبيــر لكل متـر أقصى قطر لكل استطاعـة التحمـل التياريـة مساحـة
يستطيع الكبل امرن (ميلي فولـ ــط) اأساك للتيار امباشر ،او التيار من مقطـع
ملهـا تيـار متناوب امكونة للموصــل امتناوب أحادي الطور او تيـار مباشـر اموصـل
ثاثي الطـور او تي ــار متن ــاوب ثاثـي الطـور (ملم) ااميـة
أحادي الطور (أمبيــر)
(كغم) (ملم)2
2 72 83 3 0.21 0.50
3 48 56 6 0.21 0.75
5 37 43 10 0.21 0.00
5 29 35 13 0.26 1.25
5 26 31 15 0.26 1.50
5 16 18 20 0.26 2.50
5 9.6 11 25 0.31 4
عوامل التعديل لدرجة حرارة احيط :
ْ س او مبلمر كلوريد الفينيل ):(PVC ( )1للحبال الكهربائية امرنة امعزولة مطاط
55 50 45 40 35 درجة حرارة احيط
0.50 0.71 0.87 0.92 0.96 عامـل التعديـل
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)172(
ْس ذات ( )2للحبال الكهربائية امرنة امعزولة مطاط
قراب مقاوم للحرارة والزيت ومقصر للهب ) (h.o.f.r
او ذات قراب مقاوم للحرارة من ): (PVC
70 65 60 55 درجة حرارة احيط
حى (سلسيوس)
ْ
0.47 0.67 0.83 0.96 1.0 عامـل التعديـل
ْس : ( )3للحبال الكهربائية امرنة امعزولة مطاط
145 140 135 130 125 درجة حرارة احيط
حى (سلسيوس)
: (Glass )– Fibre ( )4للحبال الكهربائية امرنة امعزولة بألياف الزجاج
175 170 165 160 155 درجة حرارة احيط
حى (سلسيوس)
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)173(
جـدول رقـم ()36
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امعزولة باأماح امعدنية للمهام اخفيفة وذات موصات وقراب النحاس اأمر امطابقة
امعرضة لللمس او ذات غطاء خارجي من مبلمر كلوريد الفينيل. (PVC) للمواصفـات القياسيـة الريطانيـة رقـم
ْس درجة حرارة التشغيل للقراب تسـاوي
كبل مزدوج واحد ،تيـار متناوب ثاثـة او أربعـة كبــال أحاديـة القلـب، كبان أحاديا القلب ،تيار أحادي مساحـة مقطـع
أحادي الطــور تيــار الطور متناوب او اموصـل
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط :
60 50 40 30 25 درجة حرارة احيــط
0.46 0.68 0.85 1.0 1.06 عامـل التعدي ــل
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط :
( )1للكبـال امعرضـة لللمـس:
60 50 40 30 25 درجة حرارة احيط
(سلسيوس)
0.46 0.68 0.85 1.0 1.06 عامـل التعديـل
( )2للكبـال ذات الغطاء اخارجي من مبلمر كلوريد الفينيل ): (PVC
60 50 40 30 25 درجة حرارة احيط
(سلسيوس)
0.51 0.75 0.94 1.1 1.16 عامـل التعديـل
للتجميع ي جموعـات :يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي اجدول رقم ()8
,حيث أها ا تنطبق على الكبل , باستثناء عوامل اموصـاتالي يسـاوي عددهــا
أحادي القلب ،ثاثي الطور.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)175(
جـدول رقـم ()37
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امعزولة باأماح امعدنية للمهام اخفيفة وذات موصات وقراب النحاس اأمر وامطابقة
وامعرضة لللمس او ذات غطاء خارجي من مبلمر كلوريد الفينيل. ( PVC) )(BS 6207 : Part 1 للمواصفات القياسية الريطانية رقم
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تسـاوي
كبل سباعي القلب واحـد ، كبل رباعي القلب واحد ،تيــار كبل ثاثي القلب واحـد
مساحة
ميع القلوب حملة بالكامل متناوب ثاثي الطور تيار متناوب ثاثي الطور
مقطع
هبوط الفولطية لكل أمبـر استطاعة هبوط الفولطية استطاعة هبوط الفولطية استطاعة
اموصل
لكل متـر التحمل لكل أمبر لكل التحمل لكل أمبر لكل التحمل
اامية
تيار متناوب تيار متناوب التيارية متـر التيارية متــر التيارية
ثاثي الطور أحادي الطور
(ملم)2
او تيار مباشر (أمبر) (ميلي فولط) (أمبر) (ميلي فولط) (أمبر)
36 42 10 36 15 36 14 1.0
24 28 13 24 19 24 18 1.5
14 17 17 14 25 14 24 2.5
- - - 9.0 33 9.0 33 4
- - - - - - - 6
- - - - - - 10
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط
60 50 40 30 25 درجة حرارة احيط
(سلسيوس)
0.46 0.68 0.85 1.0 1.06 عامـل التعديـل
عوامل التعديل
لدرجة حرارة احيـط :
( )1كبـال معرضـة لللمـس :
درجة حرارة احيـط
60 50 40 30 25
(سلسيوس)
0.46 0.68 0.85 1.0 1.06 عامـل التعديـل
): (PVC ( )2كبال ذات غطاء خارجي من مبلمر كلوريد الفينيل
درجة حرارة احيط
60 50 40 30 25
(سلسيوس)
0.51 0.75 0.94 1.1 1.16 عامـل التعديـل
جـدول رقـم ()38
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امعزولة باأماح امعدنية للمهام اخفيفة وذات موصات وقراب من النحاس اأمر وامطابقة للمواصفـات القياسيــة
وقراها عار غر معرض لللمس وغر مامس مواد قابلة لاشتعال . الريطانيــة رقـ ــم
س * درجة حرارة التشغيل للكبل تساويْ
كبان أحاديا القلب ،تيار متناوب أحادي الطور او تيار كبل مزدوج واحد ،تيار كبل ذو ثاثة قلوب ،تيار
مساحة
مباشر ،ثاثة او أربعة كبال أحادية القلب ،تيار متناوب أحادي الطور ،تيار متناوب ثاثي الطور
امقطع
مباشـر متناوب ثاثي الطور
اامية
استطاعة هبوط الفولطية استطاعة هبوط الفولطية هبوط الفولطية لك أمبيــر لكل متـر استطاعة
للموصل
التحمل لكل أمبيـر لكل التحمل لكل أمبر لكل (ميلي فولط) التحمل
التيارية متـر تيار متنـاوب ثاثي التيارية متـر تيار متنـاوب التياريـة
أحادي الطور او الطور مباشـر
تيار مباشر
(ملم)2
(أمبر)( ميلي أمبر) (أمبر)( ميلي فولط) (أمبر)
39 18 45 21 39 45 25 1.0
26 22 30 26 26 30 32 1.5
15 30 18 36 15 18 43 2.5
9.6 40 11 47 9.6 11 56 4
- - 7.4 60 6.4 7.4 73 6
- - - - 3.9 4.5 98 10
ْ س للكبال ذات درجة ْس ،ولدرجات احرارة فوق * حيث تستعمل عوامل التعديل للكبال ذات درجات احرارة الطرفية
ْس .وقد تصل اى حد درجة احرارة امفروضة على الطرف. ْس ،فان درجة حرارة القراب سوف تزيد عن احرارة الطرفية
ولظروف العمل لدرجات حرارة أعلى جيب استشارة الشركة الصانعة .
عوامـل التعديـل
درجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيـط
130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 25
(سلسيوس)
عامل التعديل للكبال ذات
- - - 0.24 0.45 0.67 0.73 0.84 0.91 0.96 1.0 1.02
درجة احـرارة
ْس الطرفية
عامل التعديل للكبال ذات
0.24 0.44 0.59 0.71 0.82 0.88 0.92 0.96 1.0 1.04 1.08 1.1
احرارة الطرفية درجة
ْس
جـدول رقـم ()39
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امعزولة باأماح امعدنية للمهام اخفيفة وذات موصات وقراب النحاس اأمر وامطابقة
وقراها عار غر معرض لللمس وغر مامس مواد قابلة لاشتعال . للمواصفـات القياسيـة الريطانيـة رقــم
ْس * درجة حرارة تشغيل القراب
كبل واحد ذو سبعة قلوب ،ميع القلـ ــوب كبل واحد ذو أربعة قلوب ،تيار متناوب ثاثي الطـور
مساحـة
حملــة بالكامــل
امقطـع
هبوط الفولطيـة لكل أمبي ــر استطاعـة التحمـل هبوط الفولطيــة استطاعـة التحمـل التياريـة
ااميـة
لكل متــر التياريـة لكل أمبيــر لكل
للموصل
(ميلي فولط) متـر
تيار متنـاوب تيار متنـاوب (أمبيـر)
ثاثي الطـور أحادي الطور (أمبيـر)
(ملم)2
او تيار مباشر (ميلي فولط)
39 45 13 39 18 1.0
26 30 15 26 23 1.5
15 18 22 15 31 2.5
- - - 9.6 42 4
ْ س للكبال ذات درجات ْ س ولدرجات احرارة فوق * حيث تستعمل عوامل التعديل للكبال ذات درجات حرارة طرفية
ْ س .وقد تصل درجة احرارة امفروضة على الطرف . ْ س ،فان درجة حرارة القراب سوف تزيد عن حرارة طرفية
ولظروف العمل لدرجات حرارة أعلى جب استشارة الشركة الصانعة .
عوامـل التعديـل
درجات حرارة احيط
درجة حرارة احيط
130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 25
(سلسيوس)
عامل التعديل للكبال ذات
- - - 0.24 0.45 0.67 0.73 0.84 0.91 0.96 1.0 1.02
احرارة الطرفية درجة
ْس
عامل التعديل للكبال ذات
0.24 0.44 0.59 0.71 0.82 0.88 0.92 0.96 1.0 1.04 1.08 1.1
درجة احرارة الطرفية
ْس
جـدول رقـم ()40
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امعزولة باأماح امعدنية للمهام الثقيلة ذات موصات وقراب النحاس اأمر
وامطابقة للمواصفات القياسية الريطاني ــة رقـ ــم ) (BS 6207 : Part 1امعرضة لللمس او الي ها غطاء خارجي من مبلمر كلوريد الفينيل
). (PVC
س * درجة حرارة التشغيل للكبل تساوي
كبان أحاديا القلب ،تيار متناوب أحادي الطور او ثاثة او أربعة كبــال أحادية الطور ،تي ــار كبل مزدوج واحد ،تيـار متناوب أحادي
مساحة مقطع
الطــور ،او تيار مباشـر متناوب ثاثي الطور تيار مباشـر
اموصل
هبوط الفولطية التحمل هبوط الفولطيــة لكل أمبيـر لكل استطاعـة التحمـل هبوط الفولطيـة لكل أمبيـر استطاعـة استطاعة
لكل أمبر لكل التحمـل لكل التياريـة متـر التياريــة
متـر التياريـة متـر (أمبيـر) (ميلي فولط) (أمبر)
(ملم)2
(ميلي فولط) (أمبيـر) (ميلي فولط)
42 19 36 20 42 23 1.0
28 24 24 26 28 29 1.5
17 32 14 34 17 39 2.5
10 41 9.0 44 10 50 4
6.9 53 6.0 56 6.9 63 6
4.2 71 3.6 75 4.2 85 10
2.6 94 2.3 99 2.6 110 16
1.7 124 1.4 130 1.7 150 25
- - 1.0 160 1.2 180 35
- - 0.72 200 0.83 225 50
- - 0.51 240 0.59 275 70
- - 0.38 290 0.44 330 95
- - 0.30 335 0.35 380 120
- - 0.24 385 0.28 440 150
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيط
60 50 40 30 25
(سلسيوس)
للكبال التعديل عوامل
0.46 0.68 0.85 1.0 1.06
امعرضة للمس
عوامل التعديل للكبال ذات
0.51 0.75 0.94 1.1 1.16
من اخارجي الغطاء
)(PVC
, للتجميع ي جموعـات :يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي اجدول رقم ( )8باستثناء عوامل اموصات الي يســاوي عددها
,
حيث اها ا تنطبق على الكبل أحادي القلب ،ثاثي الطور .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)180(
جـدول رقـم ()41
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امعزولــة باأماح امعدنية للمهام الثقيلة وذات موصات وقراب من النحاس اأمـر وامطابقة للمواصفات القياسيـة
وامعرضة لللمس او ها غطاء خارجي من مبلمر كلوريـد الفينيل ). (PVC )(BS 6207 : part 1 الريطانيـة رقــم
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تساوي
كبل سباعي القلـب واحـد ،ميع القلوب حملة كبل رباعي القلب واحد ،تيــار متناوب ثاثي الطور كبل ثاثي القلب واحد،
مساحة
بالكامـل تيار متناوب ثاثي الطور
مقطع
هبوط الفولطية لكل أمبيــر لكل مر استطاعة استطاعة التحمل هبوط الفولطية هبوط الفولطية استطاعة
اامية
تيار متناوب ثاثي تيار متناوب التحمل التيارية لكل أمبر لكل التيارية لكل أمبر لكل التحمل التيارية
الطـور أحادي الطور متـر متـر
او تي ــار (أمبر) (أمبر) (أمبر)
مباشــر (ميلي فولط) (ميلي فولط)
36 42 11 36 16 36 14 1.0
24 28 14 24 20 24 20 1.5
14 17 19 14 27 14 26 2.5
9.0 10 24 9.0 35 9.0 34 4
- - - 6.0 45 6.0 44 6
- - - 3.6 61 3.6 59 10
- - - 2.3 81 2.3 78 16
- - - 1.4 110 1.4 105 25
عوامــل التعديــل
لدرجة حرارة احيط :
جـدول رقـم ()42
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امعزولة باأماح امعدنية للمهام الثقيلة وذات موصات وقراب من النحاس اأمر وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقــم ) (BS 6207 : Part 1وقراها عار غر
معرض لللمس وغر مامس مواد قابلة لاشتعال
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل
كبان أحاديا القلب ،تيار متناوب أحادي الطور او تيار مباشر ،كبل مزدوج واحد ،تيار متناوب أحادي كبل ذو ثاثة قلوب ،تيار متناوب ثاثي
مساحة امقطع
الطور ، تيار او ثاثة او أربعة كبال أحادية القلب ،تيار متناوب ثاثي الطور
اامية للموصل
مباشـر
هبوط الفولطية لكل أمبر استطاعة هبوط الفولطية لكل استطاعة هبوط الفولطية لكــل أمبر لكل متـر استطاعة
التحمل التيارية لكل متـر أمبر لكل التحمل التيارية (ميلي فولط) التحمل التيارية
متـر تيار متنـاوب تيار متنـاوب
(ملم)2
ثاثي الطـور أحادي الطور او تيار
(ميلي فولط) (أمبر) (أمبر) مباشر (أمبر)
(ميلي فولط)
130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 25
درجة حرارة احيط
(سلسيوس)
0.24 0.44 0.59 0.71 0.82 0.88 0.92 0.96 1.0 1.04 1.08 1.1
عامل التعديل للكبال
ذات درجة احرارة
ْس الطرفية
للتجميع ي جموعات :ا حاجة استعمال عوامل تعديل .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)182(
جـدول رقـم ()43
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امعزولة باأماح معدنية للمهام الثقيلة وذات موصات وقراب النحاس اأمر وامطابقـة للمواصفـات القياسي ــة
وقراها عار غر معرض لللمس وغر مامس مواد قابلة لاشتعال. الريطانيــة رق ــم
ْس * درجة حرارة تشغيل القراب
كبل واحد ذو سبعة قلوب ،ميع القلـ ــوب كبل واحد ذو أربعة قلوب ،تيار متنـاوب
مساحـة
حملــة بالكامــل ثاثي الطـور
هبوط الفولطية لكل أمبيــر لكل استطاعـة التحمـل هبوط الفولطي ــة استطاعـة التحمـل
امقطـع
عوامـل التعديـل
درجات حرارة احيط :
درجة حرارة احيـط
130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 25
(سلسيوس)
3 عامل التعديل للكبال ذات
- - - 0.24 0.45 0.67 0.73 0.84 0.91 0.96 1.0 1.02
الطرفية احرارة درجة
ْ) (105س
عامل التعديل للكبال ذات
0.24 0.44 0.59 0.71 0.82 0.88 0.92 0.96 1.0 1.04 1.08 1.1
الطرفية احرارة درجة
ْ) (135س
جـدول رقـم ()44
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امعزولة باأماح امعدنية وذات موصات وقراب النحاس
اأمر وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانيـة رقم (BS 6207 : Part 1) امستعملة كتسليك مؤرض متحد امركز .
ْ س * درجة حرارة التشغيل للكبل امعرض لللمس تساوي
ْس + +درجة حرارة التشغيل للكبل العاري وغر امعرض لللمس
كبـال أحاديـة القلب معرضة لللمـس ذات غطاء خارجي كبال أحادية القلب وغر معرضة لللمس والقراب
مساحـة مقطـع
)(PVC
عادي وغر مامس للمـواد القابلة لاشتعال . من مبلمر كلوريــد الفينيل
اموصـل
هبوط الفولطيـة لكل استطاعة التحمل هبوط الفولطيــة لكل استطاعة التحمل
ااميـة
أمبيـر لكل متـر التياريـ ــة أمبي ــر لكل متـر التياريـ ــة
(ملم)2
(ميلي فولط) (أمبيـر) (ميلي فولط) (أمبيـر)
31 22 29 18 + 1.0
22 26 21 21 + 1.5
15 33 14 27 + 2.5
10 42 10 34 + 4
27 26 25 21 * 1.0
19 32 18 26 * 1.5
1.3 40 12 33 * 2.5
8.5 50 7.8 41 * 4
6.3 60 5.9 49 * 6
للكبال ثاثية القلب امعزولة باأماح امعدنية احاملة لتيار متناوب ثاثي الطور متوازن ي اأنظمة امتحدة امركز امؤرضة تنطبق
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات الواردة ي اجداول ذات اأرقام (.)43( ، )42( ، )37( ،)36
+كبال للمهام اخفيفة
* كبال للمهام الثقيلة
ْ س للكبال ذات درجات ْ س ولدرجات احرارة فوق ++حيث تستعمل عوامل التعديل للكبال ذات درجات احرارة الطرفية
ْ س ،وقد تصل اى حد درجة احرارة امفروضة على الطرف ْ س فان درجة حرارة القراب سوف ا تزيد عن احرارة الطرفية
.ولظروف العمل لدرجات حرارة أعلى جب استشارة الشركة الصانعة.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)184(
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط :
درجة احرارة احيطـة
130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 25
(سلسيوس)
عوامل التعديل للكبال امعرضة
لللمس ،تنطبق على قيم التيار
0.46 0.68 0.85 1.0 1.0 امقررة الواردة ي العمود الثاي
من اليمن ي اجدول رقم
(. )44
عوامل التعديل للكبال ذات
الغطاء اخارجي من مبلمر
0.51 0.75 0.94 1.1 1.16 كلوريد الفينيل )، (PVC
تنطبق على قيم التيار امقررة
الواردة ي العمود الثاي من
اليمن ي اجدول رقم (.)44
عوامل التعديل للكبال ذات
الطرفية احرارة درجة
ْس ،تنطبق على قيم
- - - 0.24 0.45 0.67 0.73 0.84 0.91 0.96 1.0 1.0
التيار امقررة الواردة ي العمود
- - - 0.24 0.45 0.67 0.73 0.84 0.91 0.96 1.0 1.0 الرابع من اليمن ي اجدول
رقم (.)44
عوامل التعديل للكبال ذات
الطرفية احرارة درجة
0.24 0.44 0.59 0.71 0.82 0.88 0.92 0.96 1.00 1.04 1.08 1.10 ْس ،تنطبق على قيم
التيار امقررة الواردة ي العمود
الرابع من اليمن ي اجدول
رقم (.)44
للتجميع ي جموعـات -:
للكبال امعرضة لللمس او مامسة مواد قابلة لاشتعال او للكبال ذات غطاء خارجي من مبلمر كلوريد الفينيـل )(PVC
يستعمل اجدول رقم (. )8
للكبال ذات القراب العاري وغر امعرض لللمس ا حاجة استعمال عوامل تعديل للتجميع ي جموعات .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)185(
جـدول رقـم ()45
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امعزولة باأماح امعدنية للمهام اخفيفة وذات موصات النحاس اأمر وقراب اأمنيوم وامطابقة
والي ها غطاء خارجي من مبلمر كلوريد الفينيل ). (PVC للمواصفـات القياسيـة الريطانيــة رق ــم
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تساوي
كبل ثاثي القلب الواحد ،تيار متنــاوب كبل مزدوج واحد ،تيار متنـ ــاوب
مساحـة مقطـع
ثاثي الطور أحادي الطور او تيار مباشر
اموصـل ااميـة
هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل هبوط الفولطية لكل استطاعـة التحمـل التياريـ ـ ــة
(ملم)2
أمبيــر لكل متـر التياريـ ـ ــة أمبيــر لكل متـر (أمبيـر)
(ميلي فولط) (أمبيــر) (ميلي فولط)
36 16 42 20 1.0
24 21 28 25 1.5
14 28 17 33 2.5
9.0 37 10 44 4.0
6.0 47 6.9 56 6.0
3.6 64 4.2 76 10
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيـط
60 50 40 30 25
(سلسيوس)
0.46 0.68 0.85 1.0 1.06 عامـل التعديـل
اجدول رقم للتجميع ي جموعـات :يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي
)8( باستثناء عوامل اموصات الي يساوي عددهــا
حيث اها ا تنطبق على الكبل , ,
جـدول رقـم ()46
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امعزولة باأماح امعدنية للمهام اخفيفة وذات موصات النحاس اأمر وقراب اأمنيوم وامطابقة للمواصفـات
والي ها غطاء خارجي من مبلمر كلوريد الفينيل ). (PVC القياسيــة الريطانيــة رقــم
س * درجة حرارة تشغيل القرابْ
كبـل واحـد ذو سبعـة قلـوب ،ميع القلــوب كبل واحد ذو أربعة قلوب ،تيــار متناوب
مساحـة امقطـع
حملــة بالكامــل ثاثي الطور .
استطاعـة التحمـل ااميـة
هبوط الفولطيـة لكل أمبي ــر استطاعـة التحمـل هبوط الفولطي ــة التياريـة
للموصل
لكل متــر التياريـة لكل أمبيــر لكل
(أمبيـر)
تيـار متنــاوب تيـار متنـاوب متـر
(ملم)2
ثاثـي الطــور أحادي الطـور (أمبيـر)
او تيار مباشـر (ميلي فولط)
36 24 12 36 17 1.0
24 28 15 24 21 1.5
14 17 20 14 29 2.5
- - - 9.0 28 4.0
- - - 6.0 48 6.0
- - - - - 10
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط :
60 50 40 30 25 درجة حرارة احيط
(سلسيوس)
0.46 0.68 0.85 1.0 1.06
عامل التعديـل
للتجميع ي جموعـات :يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي اجـدول
رقم ( )8باستثناء عوامل اموصات الي عددهــا
,حيث اها ا تنطبــق , يساوي
على الكبل أحادي القلب ،ثاثي الطور .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)187(
جـدول رقـم ()47
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال أحادية القلب امعزولة مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCغر امسلحة القرابية ذات موصات اأمنيوم وامطابقة
للمواصفات القياسية الريطانية رق ــم ). (BS 6346
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تسـاوي
طـرق التمديـد ) ( C) , (B) , (Aكما هي واردة ي اجـدول رقـم (( )9مغلفة) .
مساحـة
كبـان أحاديـا الطـور تيـار متن ــاوب ثاثـة او أربعـة كبـال ،ثاثيـة الطـور
مقطـع
او تيـار مباشـر تيـار متنــاوب
اموصل
هبوط الفولطيــة لكل استطاعة التحمل هبوط الفولطيــة لكل استطاعة التحمل
(ملم)2
أمبيــر لكل متــر التياريـ ــة أمبيــر لكل متــر التياريـ ــة
(ميلي فولط)
تي ــار مباشــر تي ــار
ملم 2فقط . لطريقة التمديد ) ( Cتنطبق القيم الواردة ي هذا اجدول على امقاسات حى
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيـط
65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.35 0.50 0.61 0.71 0.79 0.87 0.94 1.06 عامــل التعديــل
ي اجدول رقـم ()8 للتجميع ي جموعـات :يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد
, باستثناء عوامل اموصات الي يساوي عددها
حيث اها ا تنطبق على ثاثة أطوار .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباها)188(
جـدول رقـم ()48
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال أحادية القلب امعزولة مبلمر كلوريد الفينيل
) (PVCغر امسلحة القرابية ذات موصات من اأمنيوم امطابقة للمواصفات القياسية الريطاني ــة
رقم ). (BS 6346
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تســاوي
طـرق التمديـد (H) , (G) , (F) , (E) ,كما هي واردة ي اجـدول رقـم (. )10
مساحـة مقطـع
( مربوطة مباشرة) .
اموصل
ثاثـة او أربعـة كبـال ،ثاثيـة كبـان أحاديـا الطـور تيـار متنـاوب او
(ملم)2
الطـور تيـار متنـاوب او تيـار مباشـر
هبوط الفولطيـة لكل استطاعة التحمل هبوط الفولطيــة لكل استطاعة التحمل
أمبيــر لكل متـر التياريـ ــة أمبيــر لكل متــر التياريـ ــة
(ميلي فولط)
تي ـ ــار تي ـ ــار
(ميلي فولط) (أمبيــر) مباشـ ــر متن ــاوب (أمبيـر)
3.9 65 4.5 4.5 72 16
2.5 85 2.8 2.8 94 25
1.8 105 2.0 2.1 115 35
1.3 123 1.5 1.5 143 50
0.93 156 1.0 1.1 181 70
0.69 193 0.75 0.77 223 95
0.56 225 0.60 0.62 261 120
0.48 259 0.49 0.51 298 150
0.40 290 0.39 0.42 345 185
0.34 361 0.29 0.34 411 240
0.30 419 0.23 0.29 476 300
0.28 465 0.19 0.26 554 380
0.26 541 0.15 0.23 643 480
0.24 616 0.12 0.21 737 600
عوامـل التعديــل
لدرجة حرارة احيط :
65 60 55 50 45 40 35 25 درجة حرارة احيط
(سلسيوس)
0.35 0.50 0.61 0.71 0.79 0.87 0.94 1.06
عامـل التعديـل
للتجميع ي جموعـات :يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي اجدول رقم ( )8باستثناء
حيث , عوامل اموصات الي يساوي عددها
اها ا تنطبق على ثاثة أطوار .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)189(
جـدول رقـم ()49
)(PVC استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال أحادية القلب امعزولة مبلمر كلوريد الفينيل
غر امسلحة القرابية ذات موصات اأمنيوم وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقـم
س درجة حرارة التشغيل للكبل تســاوي ْ
طريقـة التمديـد ) (Jكما هي واردة ي اجـدول رقـم (( . )9حاات حددة ) .
مساحـة مقطـع
منبسطة او رأسية (كبان أحاديا القلب ،تيار متناوب او تيــار مباشـر ،او ثاثة او أربعة جموعة ثاثية الشكل ( ثاثـة كب ــال ثاثية الطور )
اموصـل (ملم)2
كبال ثاثية الطور
هبوط الفولطية لكل استطاعـة التحمـل هبوط الفولطيـ ــة لك ــل استطاعـة التحمـل التياريـ ـ ــة
أمبيـر لكل متـر التياري ـ ــة أمب ــر لكل متـر
(ميلي فولط)
ثاث ــة تي ــار ط ــور و احــد (أمبيــر)
(ميلي فولط) (أمبيــر) اطــوار مباشــر
1.3 140 1.34 1.5 1.5 155 50
0.90 170 0.95 1.0 1.1 190 70
0.67 205 0.72 0.75 0.80 235 95
0.54 235 0.60 0.60 0.65 275 120
0.45 270 0.51 0.49 0.55 320 150
0.37 310 0.45 0.39 0.46 370 185
0.30 370 0.43 0.29 0.43 440 240
0.25 435 0.39 0.23 0.38 510 300
0.22 490 0.37 0.19 0.35 584 380
0.20 570 0.34 0.15 0.32 677 480
0.18 648 0.33 0.12 0.30 776 600
عوامـل التعديــل
لدرجة حرارة احيـط :
درجة حرارة احيط
65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.35 0.50 0.61 0.71 0.79 0.87 0.94 1.06 عامل التعديــل
للتجميع ي جموعــات :يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي اجدول رقم ( )8باستثناء
, عوامل اموصات الي يساوي عددهـا
حيث اها ا تنطبق على ثاثة أطوار .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)190(
جـدول رقـم ()50
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امزدوجة والكبال امتعددة القلوب امعزولة مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCغر امسلحة ذات
موصات اأمنيوم وامطابقة للمواصفات القياسيـة الريطانية رقم ). (BS 6446
س درجة حرارة التشغيل للكبل تسـاوي
طـرق التمديـد ) (H) , (G) , (F) , (Eكما هي واردة ي اجـدول رقم ( ( . )10مربوطة مباشرة)
مساحـة مقطـع
كبـل واحـد ذو ثاثـة او أربعـة قل ــوب كبـل مـزدوج أحـادي الطـور تيـار متن ــاوب
اموصـل (ملم)2
ثاثـي الطـور تيـار متنـاوب ،او تيـار مباشــر
هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل هبوط الفولطيــة لكل استطاعـة التحمـل
أمبيــر لكل متـر التياريـ ـ ــة أمبيــر لكل متــر التياريـ ـ ــة
(ميلي فولط) (أمبيــر) (ميلي فولط) (أمبيــر)
3.9 53 4.5 62 16
2.5 70 2.9 82 25
1.8 86 2.1 102 35
1.3 106 1.5 120 50
0.93 133 1.1 150 70
0.68 163 0.79 185 95
0.54 190 - - 120
0.45 217 - - 150
0.37 247 - - 185
0.29 296 - - 240
0.25 340 - - 300
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيط
65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.35 0.50 0.61 0.71 0.79 0.87 0.94 1.06 عامـل التعديـل
للتجميع ي جموعـات :يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي اجدول رقم (. )8
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)191(
جـدول رقـم ()51
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امزدوجة والكبال امتعددة القلوب وامعزولة مبلمر كلوريد الفينيـل ) (PVCغر امسلحة ذات موصات اأمنيوم
وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقم
س درجة حرارة التشغيل للكبل
طريقـة التمديـد ) (Kكما هي واردة ي اجـدول رقـم (( . )11حاات حددة)
مساحـة مقطـع
كبل واحد ذو ثاثة او أربعة قلــوب ،ثاثي الطور كبل مزدوج واحد ،أحادي الطور تي ــار
اموصل
متناوب او تيار مباشر
(ملم)2
هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل التياريـ ـ ــة
أمبيــر لكل متـر التياري ـ ــة أمبيــر لكل متـر (أمبي ــر)
(ميلي فولط) (أمبيــر) (ميلي فولط)
3.9 55 4.5 65 16
2.5 74 2.9 86 25
1.8 91 2.1 107 35
1.3 10 1.5 125 50
0.93 139 1.1 158 70
0.68 172 0.79 195 95
0.54 200 - - 120
0.45 227 - - 150
0.37 260 - - 185
0.29 311 - - 240
0.25 358 - - 300
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيـط
65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.35 0.50 0.61 0.71 0.79 0.87 0.94 1.06 عامـل التعديـل
جـدول رقـم ()52
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امزدوجة والكبال امتعددة القلوب وامعزولة مبلمر كلوريد الفينيل ) ( PVCامسلحة ذات موصات اأمنيوم
وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقم
س درجة حرارة التشغيل للكبل تســاوي
اجـدول رقـم ()10 طـرق التمديـد ) (G) , (F) , (Eكما هي واردة ي
مساحـة
( مربوطة مباشرة ).
مقطـع
كبل مزدوج واحد ، أحادي الطور تيــار متناوب او تيار كبل واحد ذو ثاثة قلوب او أربعة قلـوب ،ثاثي
اموصـل
الطور مباشر
(ملم)2
هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل هبوط الفولطيــة لكل استطاعـة التحمـل
أمبيــر لكل متـر التياريـ ـ ــة أمبيــر لكل متــر التياري ـ ــة
(ميلي فولط)
(ميلي فولط) (أمبيــر) تي ــار تي ــار متنـاوب (أمبيــر)
مباشــر
3.9 55 4.5 4.5 63 16
2.5 67 2.9 2.9 83 25
1.8 88 2.0 2.1 100 35
1.3 105 1.5 1.6 124 50
0.93 138 1.0 1.1 157 70
0.68 166 0.77 0.79 185 95
0.54 195 - - - 120
0.45 219 - - - 150
0.37 257 - - - 185
0.30 304 - - - 240
0.25 347 - - - 300
عوامـل التعديــل
لدرجة حرارة احيط:
درجة حرارة احيـط
65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.35 0.50 0.61 0.71 0.79 0.87 0.94 1.06
عامـل التعديــل
للتجميع ي جموعـات :يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي اجدول رقم (. )8
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)193(
جـدول رقـم ()53
امسلحة ذات موصات اأمنيوم ) (PVC استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امزدوجة والكبال امتعددة القلوب امعزولة مبلمر كلوريد الفينيل
وامطابقـ ــة للمواصفات القياسية الريطانية رقم . ( BS 6346)
س درجة حرارة التشغيل للكبل تســاوي
طريقـة التمديـد ) (Kكما هي واردة ي اجـدول رقـم ( . )11( حاات حددة ) .
مساحـة
كبل واحد ذو ثاثة قلوب او أربع ــة قلوب ، كبل مزدوج واحد ،أحادي الطور ،تيـ ــار
مقطـع
ثاثي الطور متناوب او تيار مباشر
اموصل
هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل التياريـ ـ ــة هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل
(ملم)2
أمبيــر لكل متـر أمبيــر لكل متـر التياريـ ـ ــة
(أمبيــر) (ميلي فولط)
(ميلي فولط) تي ــار تي ــار (أمبيــر)
مباشــر متنـاوب
3.9 58 4.3 4.5 66 16
2.5 71 2.9 2.9 87 25
1.8 93 2.0 2.1 105 35
1.3 105 1.5 1.6 130 50
0.93 145 1.0 1.1 165 70
0.68 175 0.77 0.79 195 95
0.54 205 - - - 120
0.45 230 - - - 150
0.37 270 - - - 185
0.30 320 - - - 240
0.25 365 - - - 300
عوامـل التعديــل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيـط
65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.35 0.50 0.61 0.71 0.79 0.87 0.94 1.06 عامـل التعديــل
للتجميع ي جموعـات :يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد ي اجدول رقم (. )8
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)194(
جـدول رقـم ()54
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امسلحة امزدوجة ومتعددة القلوب وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقـم ( BS 5467) وذات عازل
مصلد باحرارة وموصات من اأمنيوم
س درجة حرارة التشغيل للكبل تسـاوي
اجـدول رق ـ ــم ()10 طـرق التمديـد ) (G) , (F) , (Eكما هي واردة ي
مساحـة
( مربوطة مباشرة ) .
مقطـع
كبل واحد ذو ثاثة او أربعة قلـ ــوب ،تيار متناوب كبل مزدوج واحد ،تيار متنـ ــاوب
اموصـل
موازن ثاثي الطور او تيار مباشـر
(ملم)2
هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل التياريـ ـ ــة
أمبيــر لكل متـر التياريـ ـ ــة أمبيــر لكل متـر
(ميلي فولط) (أمبيــر)
(ميلي فولط) (أمبيــر) تي ــار تي ــار
مباشــر متنـاوب
4.2 69 4.8 4.8 80 16
2.7 95 3.1 3.1 108 25
1.9 113 2.2 2.2 130 35
1.4 140 1.7 1.7 158 50
0.99 176 1.1 1.2 199 70
0.72 212 0.83 0.83 244 95
0.58 253 - - - 120
0.48 289 - - - 150
0.39 334 - - - 185
0.31 397 - - - 240
0.26 460 - - - 300
عوامـل التعديــل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيط
80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.41 0.50 0.58 0.65 0.71 0.76 0.82 0.87 0.91 0.96 1.04 عامـل التعديـل
جـدول رقـم ()55
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امسلحة امزدوجة ومتعددة القلوب وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقم ( BS 5467) وذات عازل
مصلد باحرارة وموصات من اأمنيوم.
س درجة حرارة التشغيل للكبل تســاوي
طريقـة التمديـد (K) كما هي واردة ي اجـدول رقـم (( . )11حاات حددة ) .
مساحـة
كبل واحد ذو ثاثة او أربعة قلوب ،تيـار متناوب كبـل مـزدوج واحـد ،تيـار متن ــاوب
مقطـع
موازن ثاثي الطور او تيـار مباشـر
اموصل
هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل التياريـ ـ ــة هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل التياريـ ـ ــة
(ملم)2
أمبيــر لكل متـر أمبيــر لكل متـر
(أمبيــر) (ميلي فولط) (أمبيـر)
(ميلي فولط) تي ــار مباشــر تي ــار
متنـاوب
4.2 73 4.8 4.8 84 16
2.7 100 3.1 3.1 114 25
1.9 118 2.2 2.2 137 35
1.4 147 1.7 1.7 166 50
0.99 185 1.1 1.2 209 70
0.72 223 0.83 0.83 256 95
0.58 266 - - - 120
0.48 304 - - - 150
0.39 351 - - - 185
0.31 418 - - - 240
0.26 484 - - - 300
عوامـل التعديــل
لدرجة حرارة احيـط :
درجة حرارة احيـط
80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.41 0.50 0.58 0.65 0.71 0.76 0.82 0.87 0.91 0.96 1.04 عامـل التعديــل
جـدول رقـم ()56
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال أحادية القلب امعزولة بالورق امشبع وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقـم ) ( BS 6480وذات قراب
الرصاص وقراب خارجي من مبلمر كلوريد الفينيل ) ( PVCغر امسلحة وذات موصات اأمنيوم .
س درجة حرارة التشغيل للكبل تســاوي
طـرق التمديـد (F) , (E) كما هي واردة ي اجـدول رقـم ( ( . )10مربوطة مباشرة)
مساحـة
ثاثـة كبـال او أربعـة كب ــال كبـان أحاديـا الطـور تيـار متن ــاوب
مقطـع
تيـار متنـاوب ،ثاثيـة الطـور او تيـار مباشـر
اموصـل
هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل
(ملم)2
أمبيــر لكل متـر التياريـ ـ ــة أمبيــر لكل متـر التياريـ ـ ــة
(ميلي فولط)
(ميلي فولط) (أمبــر) تي ــار تي ــار (أمبــر)
مباشــر متنـاوب
1.3 144 1.6 1.6 145 50
0.96 175 1.1 1.1 185 70
0.72 215 0.77 0.8 225 95
0.58 260 0.61 0.64 265 120
0.50 295 0.51 0.52 300 150
0.44 345 0.40 0.44 355 185
0.39 430 0.33 0.36 345 240
0.34 500 0.24 0.30 495 300
0.29 590 0.19 0.26 590 400
0.25 675 0.15 0.23 670 500
0.22 790 0.12 0.21 790 630
0.19 890 0.09 0.19 910 800
0.17 990 0.07 0.17 1020 1000
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)197(
عوامـل التعديــل
درجات حرارة احيط :
درجة حرارة احيط
75 70 65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.30 0.34 0.53 0.61 0.68 0.75 0.82 0.89 0.95 1.05 عامـل التعديـل
جـدول رقـم ()57
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال أحادية القلب امعزولة بالورق امشبع وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقم (BS 6480) ذات قراب
من الرصاص وقراب خارجي من مبلمر كلوريد الفينيل ( PVC ) غر امسلحة وذات موصات اأمنيوم .
ْس * درجة حرارة التشغيل للكبل تسـاوي
طريقـة التمديـد (J) كما هي واردة ي اجـدول رقـم (( . )11حاات حددة)
ثاثية كبال ي شكل ثاثي ، ثاثة او أربعة كب ــال كبان منبسطــان او رأسيــان ،ثاثيا الطـور ، مساحة
ثاثية الطور ، تي ــار منبسطة او رأسية ، ثاثية تيار متنـ ــاوب امقطع
متنـاوب الطور ،تيار متنـاوب اامية
هبوط الفولطية لكل استطاعة هبوط الفولطية استطاعة هبوط الفولطيـة لكل استطاعة للموصل
أمبر لكل التحمل لكل أمبر لكل التحمل أمبيـر لكـل متـر التحمل (ملم)2
متـر التيارية مر التيارية (ميلي فولط) التيارية
تيار مباشر تيار متناوب
(ميلي فولط) (أمبر) (ميلي فولط) (أمبر) (أمبر)
1.3 155 1.4 170 1.6 1.6 175 50
0.92 200 1.0 215 1.1 1.1 225 70
0.68 245 0.77 270 0.77 0.82 275 95
0.55 285 0.64 315 0.61 0.68 325 120
0.46 325 0.56 360 0.51 0.58 370 150
0.38 380 0.49 420 0.40 0.50 430 185
0.32 455 0.46 530 0.33 0.47 530 240
0.27 525 0.40 605 0.24 0.41 610 300
0.23 615 0.33 700 0.19 0.34 710 400
0.20 710 0.28 790 0.15 0.30 810 500
0.18 830 0.24 910 0.12 0.26 940 630
0.17 910 0.21 1030 0.09 0.23 1070 800
0.16 1080 0.18 1140 0.07 0.21 1210 1000
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)199(
عوامـل التعديــل
درجات حرارة احيط :
درجة حرارة احيط
75 70 65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.30 0.43 0.53 0.61 0.68 0.75 0.82 0.89 0.95 1.05 عامـل التعديـل
جـدول رقـم ()58
( استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امزدوجة والكبال امتعددة القلوب امعزولة بالورق امشبع وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقم
) BS 6480ذات القراب الرصاصي او قراب اأمنيوم مسلحة او غر مسلحة مع حزمة او دوها .
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تســاوي
طـرق التمديـد (F) , (E) كما هي واردة ي اجـدول رق ـ ــم (. )10
مساحة
( مربوطة مباشرة ).
مقطع
كبـل واحـد ذو ثاثـة او أربعـ ــة قلوب ،ثاثـي الطـور كبـل واحـد مزدوج أحادي الط ــور ،
اموصل
تيار متنـاوب ،او تيار مباشـر
(ملم)2
هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل
أمبيــر لكل متـر التياريـ ـ ــة أمبيــر لكل متـر التياريـ ـ ــة
(ميلي فولط)
(ميلي فولط) (أمبيــر) تي ــار تي ــار (أمبيــر)
مباشــر متنـاوب
1.3 115 1.6 1.6 125 50
0.95 140 1.1 1.1 165 70
0.70 170 0.79 0.81 205 95
0.55 200 0.63 0.64 235 120
0.46 225 0.53 0.53 265 150
0.38 245 0.41 0.44 310 185
0.31 290 0.31 0.36 370 240
0.26 335 0.25 0.30 425 300
0.22 435 0.19 0.26 495 400
عوامـل التعديــل
لدرجة حرارة احيط
درجة حرارة احيط
75 70 65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.30 0.43 0.53 0.61 0.68 0.75 0.82 0.89 0.95 1.05 عامـل التعديـل
جـدول رقـم ()59
( استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امزدوجة والكبال امتعددة القلوب امعزولة بالورق امشبع وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقم
) BS 6480ذات القراب الرصاصي او قراب اأمنيوم مسلحة او غر مسلحة مع حزمة او دوها .
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تســاوي
طريقـة التمديـد (K) كما هي واردة ي اجـدول رقـم ( ( . )10حاات حددة ) .
مساحـة
كبـل واحـد ذو ثاثة قلـوب او أربعـة قلـوب ،ثاثـي كبـل واحـد مزدوج أحادي الطور تيـ ــار
مقطـع
الط ــور متنـاوب ،او تيـار مباشــر
اموصل
هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل هبوط الفولطيـة لكل استطاعـة التحمـل
(ملم)2
أمبيــر لكل متـر التياريـ ـ ــة أمبيــر لكل متـر التياريـ ـ ــة
(ميلي فولط)
(ميلي فولط) (أمبيــر) تي ــار تي ــار (أمبيــر)
مباشــر متنـاوب
1.3 130 1.6 1.6 145 50
0.95 160 1.1 1.1 195 70
0.70 200 0.79 0.81 240 95
0.55 230 0.63 0.64 275 120
0.46 265 0.53 0.53 315 150
0.38 205 0.41 0.44 365 185
0.31 265 0.31 0.36 435 240
0.26 420 0.25 0.30 500 300
0.22 510 0.19 0.26 585 400
عوامـل التعديــل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيط
75 70 65 60 55 50 45 40 35 25
(سلسيوس)
0.30 0.43 0.53 0.61 0.68 0.75 0.82 0.89 0.95 1.05 عامـل التعديـل
للتجميع ي جموعـات :يكون عامل التعديل مطابقا ما ورد ي اجدول رقم (. )8
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)202(
جـدول رقـم ()60
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امعزولة باأماح امعدنيـة للمهام الثقيلة وذات موصات وقراب اأمنيوم وامطابقة للمواصفات القياسيـ ــة الريطانية
رقم ) ( BS 6207 : part 2ذات غاف خارجي من مبلمر كلوريد الفينيل.
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تســاوي
ثاثة او أربعة كبـال أحادي ـ ــة كبان أحاديا القلب ،طور واح ــد ،
مساحـة
القلب ،ثاثة أطوار ،تيار متنــاوب تيار متنـاوب او تيار مباش ــر
مقطـع
هبوط الفولطيـة استطاعة التحمل هبوط الفولطيـة استطاعة التحمل
اموصل
لكل أمبيـر لكل التياريـ ــة لكل أمبيـر لكل التياريـ ــة
(ملم)2
متـر متــر
(ميلي فولط) (أمبيــر) (ميلي فولط) (أمبيــر)
3.7 87 4.3 99 16
2.4 115 2.7 130 25
1.7 140 1.9 160 35
1.2 175 1.4 195 50
0.84 215 0.97 240 70
0.62 265 0.72 300 95
0.49 310 0.57 355 120
0.39 360 0.45 410 150
عوامـل التعديـل
لدرجة حرارة احيط :
درجة حرارة احيـط
60 50 40 30 25
(سلسيوس)
0.46 0.68 0.85 1.0 1.06 عامـل التعديــل
جـدول رقـم ()61
استطاعات التحمل التيارية وهبوط الفولطيات امرافقة للكبال امعزولة باأماح امعدنية للمهام الثقيلة وذات موصات وقراب اأمنيوم وامطابقة للمواصفات القياسية الريطانية
رقم ) ( BS 6207 : Part 2وذات غاف خارجي من مبلمر كلوريد الفينيل.
ْس درجة حرارة التشغيل للكبل تســاوي
ثاثة كبال بشكل ثاثــي، ثاثة او أربعـة كب ــال كبان منبسطان او رأسيــان مقطـع
ثاثـة أطـوار تي ــار منبسطة او رأسية ،ثاثــة أحاديا الطور ،تيار متنـاوب اموصل
متنـاوب أطوار ،تيار متن ــاوب او تيار مباشـر (ملم)2
هبوط الفولطيـة استطاعـة هبوط الفولطيـة استطاعـة هبوط الفولطيـة استطاعـة
لكل أمبيـر لكل التحمـل لكل أمبيـر لكل التحمـل لكل أمبيـر لكل التحمـل
متـر التياريـة متـر التياريـة متـر التياريـة
(ميلي فولط) (أمبيـر) (ميلي فولط) (أمبيـر) (ميلي فولط) (أمبيـر)
3.7 73 3.7 72 4.3 86 16
2.4 99 2.4 95 2.7 115 25
عوامـل التعديــل
لدرجة حرارة احيـط :
60 50 40 30 25 درجة حرارة احيط
(سلسيوس)
0.46 0.68 0.85 1.0 1.06
عامـل التعديـل
للتجميع ي جموعـات :يكون عامل التعديل مطابقا ما هو وارد فــي
اجدول رقم )8( باستثناء عوامل اموصـات
, , الي عددها يس ــاوي
حيث اها ا تنطبق على الكبل أحادي القلب،
ثاثي الطور.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)204(
5/7/4ماحظات حول اختيار انواع الكبال واحبال الكهربائية امرنة استخدامها حت مؤث ــرات خارجية معينة :
(أ) يبن اجدوان رقم ( )62و رقم ( )63أنواع الكبال واحبال الكهربائية امرنة امناسبة لاستخدام طبقا متطلبات امادة رقم
( )4/2اختيار واقامة أنظمة التسليك وعاقتها مخاطر التلف اميكانيكي .وليس امقصود هذه اجداول ان تكون شاملة .كما
مكن فرض حديدات أخرى حسب البنود ذات العاقة الواردة ي هذه الكودة وعلى وجه اخصوص تلك الي تتعلق بدرجة
حرارة التشغيل القصوى امسموح ها .ويشمل هذا البند معلومات تتعلق بوقاية ااجزاء امعدنية امكشوفة ي أنظمة التسليك من
التآكل .
(ب) وقاية اأجزاء امعدنية امكشوفة ي أنظمة التسليك من التآكل :
( )1جب اخاذ ااحتياطات امناسبة ضد التآكل ي اأماكن الرطبة حيث تتعرض القرب امعدنية للكبال وتسليحها والقنوات
امعدنية والقنوات الصندوقية امعدنية وجهيزاها للتأثر الكيميائي والتحليل الكهربائي الناجة عن امواد امامسة ها .
( )2تشتمل امواد الي حتمل ان تسبب مثل ذلك التأثر على ما يلي-:
)(Dadoes * مواد حتوي على كلوريد امغنيسيوم وهي تستخدم ي إنشاء اأرضيات وحافاها وقواعد اأعمدة
.
* طبقات القصارة الداخلية املوثة باأماح التآكلية .
* اجر واإمنت والقصارة على اجدران غر امطلية (على سبيل امثال) .
* خشب البلوط وأي أخشاب حامضية أخرى .
* امعادن غر امتشاهة الي تكون قابلة أحداث حليل كهربائي .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)205(
( )3يعتر وضع اأغطية الوقائية امناسبة مثل تركيب اأجزاء امعدنية ،او منع التامس بينها وبن السطح امركبة عليه
باستخدام الفواصل الباستيكية من ااحتياطات الفعالة منع التآكل .
( )4لتجنب خطر التآكل اموضعي ي اأماكن الرطبة جب العناية اخاصة عند اختيار مواد امشابك والتجهيزات اأخرى
للكبال ذات القراب العاري امصنوع من اأمنيوم وامواسر امصنوعة من اأمنيوم .ومن اأمثلة على امواد امناسبة لذلك
ما يلي -:
* الفخـار الصيي .
* الباستي ــك.
* اأمنيـ ــوم.
* سبائك األومنيوم امقاومة للتآكل .
* سبائك اخارصيـن.
* احديد او الفواذ احمي من التآكل بالغلفنة او الطاء باخارصن.
( )5تتخذ ااجراءات الازمة ي اأماكن الرطبة بشكل خاص لتجنب التامس بن قرب األومنيوم العارية ومواسر
األومنيوم من جهة وأي أجزاء اخرى من النحاس اأصفر او أي مادة حتوي على نسبة عالية من النحاس من جهة
أخرى ،ما م تكن تلك اأجزاء مصفحة بشكل مناسب .وإذا م يكن جنب ذلك التامس مكنا فان الوصلة جب ان
تكون حمية بشكل كامل من دخول الرطوبة كما جب وقاية الوصات اممسوحة ي الكبال ذات قرب األومنيوم من
الرطوبة باستخدام طاء مناسب او باستعمال شريط غر منفذ للرطوبة او بطمسها ي مواد بتيومينية .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)206(
جـدول رقـم ()62
استخدامـات الكبـال للتسليك الثابـت
احتياطـات إضافيـة ااستخ ــدام نــوع الكبــال
(ان وجدت)
كبل معزول مبلمر كلوريد الفينيل داخل مواسر او قنوات او قنوات
صندوقية … اخ على اا تكون مدفونة ) (PVCاو امطاط ودون قراب
حت سطح اأرض
كبل خفيف دائري امقطع معزول مبلمر ( )1استعمال عام داخلي غر خفي وقاية إضافية حيثما يكون معرضا
إجهادات ميكانيكية قاسية ي اإنشاءات. كلوريد الفينيل وذو قراب من مـادة
( )2حت سطح اأرض داخل مواسر العازل ذاهـا
او أنابيب
وقاية إضافية حيثما يتعرض إجهادات كبل مسطح معزول مبلمر كلوريد ( )1استعمال عام داخلي
ذو قراب من مادة ( )2على السطوح اخارجية للجدران ميكانيكية قاسيـة )(PVC الفينيل
واجدران احيطة وما شاهها العازل ذاها
( )3تسليك هوائي بن امباي
( )4حت سطح اأرض داخل مواسر
او أنابيب
جب ان يكون له غطاء خارجي من عــام كب ــل فلـ ــزي
مبلمر كلوريد الفينيل حيثما يكون معرضا ( معـزول باأمـاح امعدنيـة)
للتآكل .
جب ان يكون له غطاء خارجي من كبل معزول مبلمر كلوريد الفينيل عــام
حيث )( PVC مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCومسلح
يكون معرضا للتآكل او حيث مدد حت
سطح اأرض او ي قنوات خرسانية
( )1جب ان يكون مسلحا حيثما يكون كبل معزول بالورق امشرب وذو قراب عــام
معرضا إجهادات ميكانيكية رصاصي
( )2جب توفر الصيانة له عندما مدد
داخل قنوات خرسانية
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)207(
جـدول رقـم ()63
استخدامـات الحبـال الكهربائيـة المرنـة
ااستخ ــدام نوع احبل الكهربائي امرن
داخل امباي ي البيوت وامرافق التجارية حيث يتعرض حبل كهربائي مرن ذو عزل من امطــاط
إجهادات ميكانيكية منخفضة فقط . س ْ
( )1داخل امباي ي البيوت وامرافق التجارية حيث حبل كهربائي مرن ذو قراب وعزل مــن امطـاط
يتعرض فقط إجهادات ميكانيكية منخفضة ْس
( )2خارج امباي استعماات غر دائمة
حبل كهربائي مرن له قراب وذو حجـاب معزول للمصابيح اليدوية احمولة ي مواقع اإنشاءات او
التطبيقات امشاهة ْس مطاط
ْس وذو ( )1استعماات عامة ما م يتعرض اجهادات حبل كهربائي مرن معزول بامطـ ــاط
ميكانيكية قاسية (OFR) قراب مقاوم للزيت ومعيق للهب
( )2للركيبات الثابتة احمية داخل ماسورة او غاف
آخر
ْس ذو قراب استعماات عامة ما ي ذلك اأماكن الساخنة مثل حبل كهربائي مرن معزول مطـ ــاط
السخانات اخازنة الليلية وسخانات الغمر )(HOFR مقاوم للحرارة والزيت معيق للهب
حبل كهربائي مرن معزول مبلمر كلوريد الفينيل استعماات عامة ي ذلك اأماكن الساخنة مثل أطقم
ااضاءة امعلقة . ْس وذو قراب )(PVC
ْس ومضفر ( )1عند درجة حرارة احيط العالي ــة حبل كهربائي مرن معزول بامطـ ــاط
( )2ي أطقم اإضاءة او عليها
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)208(
تابع جدول رقم ()63
استخدامـات الحبـال الكهربائيـة المرنـة
ااستخ ــدام نوع احبل الكهربائي امرن
للتسليك الداخلي أطقم ااضاءة حبل كهربائي مرن معزول باألياف الزجاجية
ْس أحادي القلب او مزدوج او ثاثي القلب
ْ ( )1ي اأماكن اجافة ي درجات حرارة حيطية عالية حبل كهربائي مرن معزول باألياف الزجاجية
غر معرضة لاهراء او امطاط غر امائم س مضفر ودائ ــري امقطع
( )2تسليك أطقم ااضاءة
حبل كهربائي مرن معزول وذو قراب من مبلمـر داخل امباي ي البيوت وامرافق التجارية ،ي اأماكن
اجافة وامهام اخفيفة )(PVC كلوريـد الفينيـل اخفيـف
حبل كهربائي مرن قراي ومعـ ــزول مبلمر كلوريد ( )1داخل امباي ي البيوت او امرافق التجارية ،ي
)(PVC
اأماكن الرطبة وللمهام امتوسطة . العادي الفينيل
( )2أجهزة الطبخ والتسخن حيث ا يكون مامسا
لأجزاء الساخنة
( )3خارج امباي باستثناء التطبيقات الزراعية والصناعية
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)209(
4/6سعة المواسير والقنوات الصندوقية من الكبال
4/6/1مقدمـة :
(أ) تبن هذه امادة طريقة مكن ان تستعمل لتعين مقاس اماسورة او القناة الصندوقية الازمة احتواء كبال ذات مقاسات متساوية
او مقاسات ختلفة وذلك طبقا ما هو وارد ي البند الفرعي رقم (4/2/7ج).
(ب) تستعمل هذه الطريقة نظام الوحدة حيث يعن عامل لكل مقاس كبل .م يقارن جموع العوامل للكبال الي يراد ها ان تكون ي
اماسورة او القناة الصندوقية ذاها ،مع العوامل امعطاة لتلك اماسورة او القناة الصندوقية وذلك لتعين مقاس اماسورة او القناة
الصندوقية الازمة احتواء تلك الكبال.
(ج) فيما يتعلق بامواسر فقد وجد انه من الضروري التمييز بن ما يلي -:
أمتار ،حيث مثل كل مقاس من امواسر بعامل واحد . ( )1للمسارات امستقيمة الي ا يزيد طوها عن
أمتار ،او أي مسار ذي طول حتوي على احناءات ) (Bendsاو ثنيات ( )2امسارات امستقيمة الي يزيد طوها عن
) (Setsحيث مثل كل مقاس من امواسر بعامل متغر يعتمد على طول امسار وعدد ااحناءات او الثنيات .ومقاس
معن من الكبل فان العامل امعن له حسب الفقرة ( )1ختلف عن العامل امعن له حسب هذه الفقرة.
ْ كما ان الثنية امزدوجة تساوي احناء ا واحدا. يقصد بااحناء امساوي
(د) فيما يتعلق بالقنوات الصندوقية ،مثل مقاس كل كبل بعامل كما مثل مقاس كل قناة صندوقية بعامل آخر .واعتبارات معينة
مثل أمية العنايـة امعقولة عند سحب الكبال وااستخدام امقبول للحيز اموجود والتفاوت ي مقاسات الكبال وامواسر والقنوات
الصندوقية فان أي طريقة لتقييس سعة تلك امواسر او القنوات الصندوقية من تلك الكبال تعطي إرشادا فقط لعدد الكبال
اممكن استعماها ،وبذلك فان مقاسات امواسر او القنوات الصندوقية احسوبة هذه الطريقة هي امقاسات الي من امتوقع ان
تتسع للعدد امطلوب من الكبال ي مسار معن باستخدام قوة سحب مقبولة وبأقل احتمال لتلف عازل الكبل .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)210(
وقد أخذت ااعتبارات اميكانيكية فقط ي حديد العوامل امستخدمة ي اجداول الاحقة ي هذه امادة .وكلما زاد عدد
الدارات ي ماسورة او قناة صندوقية لزم خفيض استطاعة التحمل التيارية للكبال تبعا لعوامل التعديل لتجميع الكبال ي
جموعات كما هي واردة ي امادة رقم (.)4/5
( هـ) تعاج هذه امادة احاات اأربع التالية - :
أمتار . ( )1كبال أحادية القلب معزولة مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCي مسارات مستقيمة ا يزيد طوها عن
أمتار ( )2كبال أحادية القلب معزولة مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCي مسارات مستقيمة من امواسر يزيد طوها عن
او ي مسارات ذات أي طول حتوي على احناءات او ثنيات .
( )3كبال أحادية القلب معزولة مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCداخل قنوات صندوقية .
( )4مقاسات وأنواع أخرى من الكبال داخل قنوات صندوقية .
هذا وللكبال اأخرى او امواسر غر الواردة ي اجداول الاحقة ي هذه امادة جب احصول على امعلومات عن عدد الكبال الي مكن ان
حتويها اماسورة او القناة الصندوقية من الشركة الصانعة.
6/2/4الطريقـة :
أمتار . (أ) الكبال أحادية القلب امعزولة مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCداخل مسار مستقيم من امواسر ا يزيد طوله عن
( )1يتم احصول على العامل امناسب من اجدول رقم ( )64لكل كبل يراد استعماله .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)211(
الجـدول رقـم ()64
عوامل الكبل لمسارات مستقيمة قصيــرة
العام ــل مساحة مقطع اموصل نوع اموصـل
(ملم)2
22 1
مصمت )(Solid
27 1.5
39 2.5
31 1.5
43 2.5 جدول(Stranded)
58 4
88 6
146 10
( )2جمع كل عوامل الكبال الناجة ويقارن اجموع بعامل اماسورة الواردة ي اجدول رقم (. )65
( )3يكون أدى مقاس للماسورة الي مكن ان حتوي الكبال بطريقة مرضية هو امقاس ذو العامل امساوي جموع عوامل
الكبال او امقاس الذي يليه .
الجـدول رقـم ()65
عوامل الماسورة لمسارات مستقيمة قصيرة
العام ــل امقاس اامي للماسورة
(ملم)
290 16
460 20
800 25
1400 32
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)212(
أمتار او ي ي مسار مستقيم من ماسورة يزيد طوها عن )(PVC (ب) كبال أحادية القلب معزولة مبلمر كلوريد الفينيل
مسارات بأي اطوال حتوي على احناءات او ثنيات .
( )1حصل على العامل امناسب لكل كبل يراد استعماله من اجدول رقم (.)66
( )2جمع ميع عوامل الكبال الناجة وتقارن بعامل اماسورة الوارد ي اجدول رقم ( )67مع أخذ طول امسار امراد
استعماله وعدد ااحناءات والثنيات ي ذلك امسار ي ااعتبار.
( )3يكون أدى مقاس للماسورة الي حتوي الكبال بشكل مقبول هو امقاس ذو العامل الذي يساوي جموع عوامل الكبل
او يليه.
الجـدول رقـم ()66
عوامل الكبل لمسارات مستقيمة طويلــة
او محتويــة علـى انحنــاءات
العام ــل مساحة مقطع اموصل نوع اموصــل
(ملم)2
16 1 مصمـت )(Solid
22 1.5
30 2.5 او
43 4
58 6 جـدول )(Stranded
105 10
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)213(
جـدول رقـم ()67
عـوامل اماسورة مسارات حتوية على احنـاءات
قطـ ـ ـ ــر الماس ـ ـ ـ ــورة( ملم)
32 25 20 16 32 25 20 16 32 25 20 16 32 25 20 16 32 25 20 16 طول
أربع ـ ــة انحنـ ــاءات ثـ ــاثة انحنـ ــاءات انحن ـ ـ ـ ـ ــاءان انحن ــاء واح ــد ) ( Bend مستق ـ ـ ـ ــيم المسار
(م)
692 388 213 130 818 463 256 158 900 514 286 477 947 543 303 188 ورد في اجـدول رقـم ()64 1
600 333 182 111 750 422 233 143 857 487 270 167 923 528 294 182 1.5
529 292 159 97 692 388 213 130 818 486 256 158 900 514 285 177 2
474 260 141 86 643 358 196 120 783 442 244 150 878 500 273 171 ورد في اجـدول رقـم ()65 2.5
600 333 182 111 750 422 233 143 857 487 270 167 3
563 311 169 103 720 401 222 136 837 475 263 162 911 521 290 179 3.5
529 292 159 97 692 383 213 130 818 463 256 158 900 514 286 177 4
500 275 149 91 667 373 204 125 800 452 250 154 889 507 282 174 4.5
474 260 141 86 643 353 196 120 783 442 244 150 878 500 278 171 5
600 338 182 111 750 422 233 143 857 487 270 167 6
563 311 169 103 720 404 222 136 837 475 263 162 7
529 292 159 97 692 388 213 130 818 463 256 158 8
500 275 149 91 667 373 204 125 800 452 250 154 9
474 260 141 86 643 358 196 120 783 442 244 150 10
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)214(
(ج) كبال أحادية القلب معزولة مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCداخل قناة صندوقية :
( )1حصل العامل امناسب لكل كبل يراد استعماله من اج ــدول رقم ()68
( )2جمع ميع عوامل الكبال الي حصل عليها م يقارن هذا اجموع بعوامل القنوات الصندوقية الواردة ي اجدول رقم
(. )69
( )3يكون أدى مقاس للقناة الصندوقية الي حوي الكبال بشكل مقبول هو امقاس ذو العامل الذي يساوي جموع عوامل
الكبال او الذي يليه
الجـدول رقـم ()68
عوامل الكبل للقنوات الصندوقي ــة
العام ــل مساحة مقطع اموصل نوع اموصــل
(ملم)2
7.1 1.5 مصمـت )(Solid
10.2 2.5
8.1 1.5 جدول )(Stranded
11.4 2.5
15.2 4
22.9 6
36.3 10
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)215(
الجـدول رقـم ()69
عوامل القنوات الصندوقيــة
العام ــل أبعاد القناة الصندوقي ــة
(ملم × ملم)
767 50 x 37.5
1037 50 x 50
738 75 x 25
1146 75 x 37.5
1555 75 x 50
2371 75 x 75
993 100 x 25
1542 100 x 37.5
2091 100 x 50
3189 100 x 75
4252 100 x 100
(د) امقاسات واأنواع اأخرى من الكبال والقنوات الصندوقية :
مقاسات وأنواع الكبال اأخرى ومقاسات القنوات الصندوقية غر الواردة ي اجدولن رقم ( )68و رقم ( )69أعاه .جب
باماية . ان يكون عدد الكبال اممددة حيث ا يزيد عامل ااشغال عن
( هـ) أمثلة: (Examples)
( )1يراد مديد ستة كبال أحادية القلب ذات موصات حاسية مصمتة معزولة مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCمقاس كل
مر .وإجاد أدى مقاس للماسورة امناسبة يتبع ما يلي ملمر مربع ي ماسورة مستقيمة طوها منها
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)216(
ويكون بذلك جموع عوامل الكبال * يعن عامل الكيل من اجدول رقم (= )64
* يعن من اجدول رقم ( )65عامل اماسورة اأقرب اى جموع عوامل الكبل وأكر منه فيكون مقاس اماسورة
ملمر . امقابل لذلك العامل هو أدى مقاس للماسورة امناسبة .وهو امقاس
ْ وجموعة مزدوجة من الثنيات .يراد مديد كبال أحادية أمتار وحتوي على احناء ( )2مسار ماسورة طوله
ملمر مربع ،فإذا اريد ملمر مربع ، القلب معزولة مبلمر كلوريد الفينيل على النحو التاي :
اجاد مقاس اماسورة امناسب :
* من اجدول رقم ( )66يتم تعين عوامل الكبال فتكون كما يلي -:
. ملمر مربع يكون جموع العوامل مساويـا -للكبال
. ملمر مربع يكون جموع العوامل مساويا -للكبال
وبذلك يكون اجموع الكلـي لعوامــل الكبــال مساويـ ــا
واأكر منه فيكون ذلك العامل مساويا * يعن من اجدول رقم ( )67عامل اماسورة القريب من العامل
ملمر هو مقاس اماسورة امطلوب . وبذلك يكون مقاس اماسورة امقابل هذا العامل وهو
وذلك باعتبار أن امسار حتوي على احنائن حيث تعتر الثنية امزدوجة مساوية احناءا واحدا .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)217(
ها ذات )(PVC أمتار حتوي على ثاثة احناءات يراد مديد كبال معزولة مبلمر كلوريد الفينيل ( )3ماسورة طوها
ملمر مربع .فإجاد مقاس اماسورة -: مقاسات تساوي
وبذا * يعن من اجدول رقم ( )67اقرب عامل جموع عوامل الكبال وأكر منه فيكون ذلك مساويا
ملمر مربع . ويكون ذلك مساويا للعامل يكون مقاس اماسورة امناسب هو امقاس امقابل
، ملمر مربع ملمر مربع ،كبال أحادية القلب ذات مقاسات ( )4يراد مديد عدد من اموصات
ملمر مربع ،ي قناة صندوقية فإجاد مقاس القناة الصندوقية امائمة -:
على الرتيب ويكون ، * يعن عامل كل كبل من اجدول رقم ( )68فتكون تلك العوامل
جموع عوامل الكبال مساويا -:
* يكون مقاس القناة الصندوقية امائمة هو امقاس امقابل أقرب عامل من عوامل القنوات ي اجدول رقم ()69
ملمر مربع . وأكر من ذلك العامل وهو امقاس
( )5يراد مديد كبال أحادية القلب معزولة مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCمقاساها على النحو التاي -:
ملمر مربع . ملمر مربـع ، ملمر مربع ،
فإجاد مقاس القناة الصندوقية امائم -:
ملمر فتكون مساحة مقطعه الكلية مساوية -: ملمر مربع = * القطر الكلي للكبل ذي امقاس
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)218(
ملمر فتكون مساحة مقطعه الكلية مساوية -: ملمر مربع = * القطر الكلي للكبل ذي امقاس
ملم فتكون مساحة مقطعة الكلية مساوية : ملم = * القطر الكلي للكبل ذي امقاس
* تكون امساحة الي تشغلها الكبال على النحو التاي -:
ملمتـر مربـع
ملمتـر مربـع
ملمتـر مربـع
وبذلك تكون جموع مساحات مقاطع الكبال مساويـا
ملمر مربع
* تكون مساحة مقطع القناة الصندوقية مساوية
( )7الكبال القرابية غر امسلحة واممددة ي مسارات رأسية وغر سهلة امنال وغر امعرضة للعبث وامدعومة بالطريقة
أمتار للكبل الواردة ي الفقرة السابقة رقم ( )6أعاه حيث ا يزيد طول امسار الذي يرك دون دعامة وسطية عن
أمتار للكبل ذي القراب امطاطي او من مبلمر كلوريد الفينيل ). (PVC ذي القراب الرصاصي وعن
( )8الكبال ذات القراب امطاطي او قراب من مبلمر كلوريد الفينيل ) (PVCاممددة ي ماسورة دون تثبيت اضاي ها ،
أمتـار . بأي مسار رأسي ي ماسورة ذات مقاس مناسب وا يزيد طوله عن
كودة التمديدات لكهربائية وتركيباتها)221(
جـدول رقـم ()70
المسافات بين دعائم الكبال المركبة في أوضاع سهلة المنال
أقصى مسافـة بيـن امشابـك (ملم)
القطـر
كبال معزولة باأماح كبال مسلحة كبال غر مسلحة ذات قراب مطاطـي او من مبلمر
الكلـي
امعدنية ذات قراب من النحاس كلوريد الفينيل ) (PVCاو رصاصــي
للكبـل
اأمر او الرصاص فـي البيـوت بشكـل عـام
على عجـات
(ملم)
رأسي أفقي رأسي أفقي رأسي أفقي رأسي أفقي
800 600 - - 400 250
1200 900 450 350 400 300
2000 1500 550 400 250 150 450 350
(جميع
امقاسات)
- - 600 450 550 400
ملمر وللكبال أحادية القلب ذات اموصات تتبع تعليمات الصانع امتعلقة بامسافات بن دعائم الكبال الي يزيد قطرها الكلي عن
ملمر مربع او أكثر . الي تساوي مساحة مقطعها
ْ عن اخط الرأسي .وتنطبق مكن تطبيق امسافات الواردة ي اجدول للمسارات اأفقية على امسارات الي ميل بزاوية اكثر من
ْ او اقل عن اخط الرأسي . امسافات الرأسية ايضا على امسارات الي ميل بزاوية مقدارها
+ يعتر القطر الكلي للكبل امنبسط مساويا أكر حور مقطعه .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)222(
(ب) الكبال ي ظروف خاصة :
( )1تدعم الكبال القرابية ي العربات امنقولة على عجات ي اأماكن السهلة امنال مثل السقف او اجدار او اأرضيات
ملمر للمسارات الرأسية. ملمر للمسارات اأفقية ،و على مسافات ا تزيد عن
( )2ا يتطلب اامر تثبيتا اضافيا للكبال ي العربات امنقولة على عجات ومسارات أفقية للكبال القرابية امارة خال
ملمر ي اجزاء اأرضيات او السقوف غر ملمر و عوارض أرضية او سقفية ذات تباعدات تراوح بن
السهلة امنال وامطموسة ي مواد عازلة للحرارة .
( )3يتم ربط احبال الكهربائية امرنة امستعملة أطقم ااضاءة امعلقة مع وردة السقف او املحقة امشاهة بوساطة قابض
حبل او وسيلة اخرى ذات شد ذاي متوفر ي املحقة اأخرى .
( )4يتم استعمال دعامات للتمديدات امؤقتة والتمديدات ي مواقع اإنشاءات حيث ا حصل شد ميكانيكي ملموس على
أي طرف كبل او وصلة .
كودة التمدديدات الكهربائية وتركيباتها)223(
7/2/4المواسير والقنوات الصندوقية :
(أ) تدعم امواسر اجاسئة طبقا ما هو وارد ي اجدول رقم (. )71
الجـدول رقـم ()71
المسافات بين دعائم المواسير+
أقصـى مسافـة بن دعائـم امواس ــر ( م )
امقاس اامــي
مواسـر مرنــة مواسر عازلة جاسئة مواسر معدنية جاسئة
للماس ــورة
رأسي أفقي رأسي أفقي رأسي أفقي
(ملم)
0.50 0.30 1.00 0.75 1.00 0.75
ا يزيد عن
0.60 0.40 1.75 1.50 2.00 1.75 وا يزيد عن
يزيد عن
0.80 0.60 2.00 1.75 2.25 2.00 وا يزيد عن
يزيد عن
0.100 0.80 2.00 2.00 2.50 2.25
يزيد عن
(ب) تدعم القنوات الصندوقية طبقا ما هو وارد ي اجدول رقم (. )72
الجـدول رقـم ()72
المسافـات بين دعائم القنوات الصندوقية+
أقصى مسافة بن دعائم القنوات الصندوقية( م )
مساحة مقطع القناة
قنوات صندوقية من مواد عازلــة قنوات صندوقية معدنية
الصندوقيـ ــة
رأسي أفقي رأسي أفقي (ملم)2
0.50 0.50 1.00 0.75
وا تزيد عن
تزيد عن
0.50 0.50 1.50 1.25
وا تزيد عـن
تزيد عن
1.25 1.25 2.00 1.75
وا تزيد عن
تزيد عن
2.00 1.50 3.00 3.00
وا تزيد عن
تزيد عن
2.00 1.75 3.00 3.00
تزيد عن
+يفرض ان اماسورة او القناة الصندوقية غر معرضة اجهادات ميكانيكية أخرى .
ا تنطبق اأرقام الواردة ي اجدول رقم ( )72على القنوات الصندوقية اخاصة بتعليق أجهزة اانارة او حيث تستعمل قارنات
تقوية لتلك القنوات كما ا يتطلب اامر عادة للماسورة امرنة ان تدعم ضمن مسارها بل جب ان تثبت الدعامات ضمن مسافة
ملمر من ااحناء او التجهيزات التابعة ها .
جدول المحتويات الباب الرابع
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)225(
الباب الخامس
الكشف وااختبار
5/1عـام
1/1/5جب التحقق بوساطة الكشف بالنظر وبالقياس والفحص من ان التمديدات الكهربائية وتركيباها بعد اكتماها وتشغيلها قد
مت حسب متطلبات هذه الكودة .وجب أن تكون طرق ااختبار حيث ا تسبب خطرا لأشخاص واممتلكات او تلفا
للمعدات حى لو احتوت الدارات امفحوصة على عطل .
5/1/2جب ان تكون امعلومات امطلوبة الواردة ي البند الفرعي رقم (4/1/4ج) متوفرة لأشخاص الذين جرون الكشف
وااختبار .
5/2الكشف بالنظر
5/2/1جب اجراء كشف بالنظر على الركيبات الكهربائية للتحقق ما يلي -:
* ان التمديدات الكهربائية وتركيباها ختارة ومركبة بشكل صحيح طبقا هذه الكودة .
* اها سليمة ومركبة حيث ا تضر بالسام ــة .
2/2/5جب ان يشمل الكشف بالنظر على الكشف على اأجزاء التالية من التمديدات الكهربائي ــة وتركيباها -:
* توصيات اموصات.
* مييــز اموصات .
* اختيار اموصات من حيث استطاعة التحمل التيارية ها وهبوط الفولطية .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)226(
* ربط النبائط أحادية القطب للوقاية او اإبدال مع موصل الطور فقط.
* التوصيل الصحيح مخارج امقابس وماسكات امصابيح.
* احواجز امركبة ضد احريق والوقاية من امؤثرات احرارية .
* طرق الوقاية من التامس امباشر (يتضمن قياس امسافات حيث يكون ذلك مناسبا ).
* وجود النبائط امناسبة لاستعزال او التبديل .
* اختيار وتعير نبائط الوقاية وامراقبة .
* وسم الدارات وامصاهر وامبدات واأطراف.
* اختيار امعدات والوسائل الوقائية امناسبة للمؤثرات اخارجية .
* وجود تنبيهات من اخطر وحذيرات أخرى
* توفر الرسومات والتعليمات وما شاهها من امعلومات .
5/3القيـاس
5/3/1عند التحقق من طرق الوقاية من التامس امباشر يتطلب اامر قياس امسافات امتعلقة بكل ما يلي -:
* الوقاية بوساطة عزل اأجزاء احية .
* الوقاية بوساطة حواجز او أغلفـة .
* الوقاية بوساطة عوائ ـ ــق .
* الوقاية بالوضع خارج منطقة التناول كما هي واردة ي البند الفرعي رقم (3/2/2هـ).
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)227(
5/3/2عند التحقق من الوقاية من امؤثرات احرارية يتطلب اأمر قياس امسافات احددة كما هي واردة ي البند رقم ()3/3/2
.
5/3/3عند التحقق من الوقاية من التامس غر امباشر يتطلب اامر قياس امسافات امتعلقة بااجراءات الوقائية مواضع معينة كما
هي واردة ي البند الفرعي رقم (3/6/7أ).
5/4الفحـص
وجب اجراء الفحوص التالية على التمديدات الكهربائية وتركيباها وكما هي واردة بالرتيب
(أ) استمرارية اموصات الوقائية ما ي ذلك ربط تساوي اجهد الرئيسي والتكميلي :
ويتم هذا الفحص حسبما هو وارد ي البند رقم ( )5/1/3من كودة التأريض اجزء الثالث من كودة اخدمات
الكهربائية للمباي .
(ب) مقاومة المكهر اأرضي :
يتم قياس مقاومة امكهر اأرضي حسبما هو وارد ي البند رقم ( )5/1/2من كود التأريض ،اجزء الثالث من
كود اخدمات الكهربائية للمباي .
(ج) مقاومة العزل :
يتم قياس مقاومة العزل باستعمال اجهزة مائمة للغرض وبفولطية مباشرة ا تقل عن ضعف الفولطية اامية
فولط مباشرة لدارات التمديدات للدارة امعنية مقاسة ب (ج و م ) ،على اا تقل الفولطية عن
فولط مباشر للدارات ذات فولط ،واا تقل عن الكهربائية وتركيباها ذات الفولطية امقررة حى
فولط . فولط حى الفولطية امقررة اأعلى من
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)228(
(د) ممانعة عروة العطل اأرضي :
يتم قياس مانعة عروة العطل اأرضي حسبما هو وارد ي البند رقم ( )5/1/4من كود التأريض اجزء الثالث من
كود اخدمات الكهربائية للمباي .
(هـ) عمل نبائط التيار المتبقي :
يتم فحص تلك النبائط بأجهزة مناسبة للغرض .
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)229(
المصطلحات الفني ــة
)(أ
Emergency Switching اإبدال من اجل الطوارئ
Switching Off إبطال
Amplitude اتساع
Intermediate Parts اجزاء بينية
Live Parts اجزاء حية
Electromechanical Stresses اجهادات كهر وميكانيكية
Apparatus اجهزة
Tool اداة
Type Tests اختبارات النوع
Failure اخفاق
Current Setting إرساء التيار
Earth ارض
Basic أساسي
Utilization استخدام
Current Carrying Capacity استطاعة التحمل التيارية
Breaking Capacity استطاعة القطع
Isolation استعزال
Conventional اصطاحي
Discharge Lighting اضاءة تفريغية
Release إفـات
Bends احنـاءات
Fire Alarm انذار من احريق
Loop )انشوطة ( عروة
Simultaneously )آنيا (ي آن واحد
Vibrations اهتزازات
)(ب
Starter بـاديء
Starting بـدء
Rivets براشم
Batteries بطاريات
Drums بكرات
Cables Drums بكرات الكبال
)230( كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها
)(ت
Electrolytic Effect تأثر الكروليي
Mutual Detrimental Influence تأثر مشرك ضار
Flunctuating تأرجح
Protective multiple Earthing تأريض مضاعف الوقاية
Functional Earthing تأريض وظيفي
Limitation حديد
Control حكم
Remote Control حكم من بعيد
Durability حملية
Transformation حويل
Thermal Storage خزين حراري
Oscillation تذبذب
Installations تركيبات
Free Falling تساقط حر
Allowance for Diversity تسامح للتشتت
Heating تسخن
Comprehensive Heating تسخن سريع
Wiring تسليك
Basement تسوية
Finishing تشطيب
Classification تصنيف
Identification )تعريف (وسم
Immersion تغطيس
Arcing تقوس
Indirect Contact تامس غر مباشر
Direct Contact تامس مباشر
Generation
توليد
Harmonic Currents تيارات توافقية
Stray Currents تيارات شاردة
Induced Currents تيارات مستحثة
Leakage Current تيار تسرب
Operating Current تيار تشغيل
Design Current تيار تصميم
)231( كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها
Overload Current )تيار احمل امفرط ( الزائد
Short Circuit Current تيار الدارة القصرة
Shock Current تيار الصدمة
Fault Current تيار العطل
Earth Fault Current تيار العطل اأرضي
Residual Current )تيار متخلف (متبقي
Rated Current تيار مقرر
)(ث
Sets ثنيات
)(ج
Bushings جلب
Appliance جهاز
Atmospheric جوية
)(ح
Barrier حاجز
Flexible Cords حبال كهربائية مرنة
Touch Voltage Limit حد فولطية التماس
Burns حروق
Vermin حشرات
Carrying مل
Load مل
Connected Load مل مربوط
Installed Load مل مركب
Fauna حياة احيوانات
Flora حياة النباتات
)(خ
Out of Reach خارج منطقة التناول
Overhead Lines خطوط هوائية
Trenches خنادق
Enclosed Trenches خنادق مغلقة
)(د
Exciter Circuits دارات هييج
Circuit دارة
Radial Circuit دارة شعاعية
)232( كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها
Branch Circuit دارة فرعية
Final Circuit هائية دارة
Input دخل
Extraneous دخيل
Limiting Temperature درجة احرارة احدية
Ambient Temperature درجة حرارة احيط
Support )دعامة ( ركيزة
)(ر
Connector رابط
Bonding ربط
Equipotential Bonding ربط تساوي اجهد
Sprays رذاذ
Splashes رش
Moisture رطوبة
Lifting Magnets روافع مغناطيسية
)(ز
Phase Angle زاوية الطور
Seismic زلزالية
Operating Time زمن ااشتغال
Changeover Time زمن التغير
)(س
Leading سابق
Screen ستار
Cable Glands سدادات الكبال
Celsius سلسيوس
Accessible سهلة امنال
Accessibility سهولة امنال
Dielectric Liquids سوائل عازلة
)(ش
Strain Relief شد ذاي
)(ص
Risers صواعد
Lightning صواعق
)233( كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها
)(ط
Let – through Energy الطاقة امسموح بتمريرها
Earth Terminal طرف أرضي
Spur طفيلي
Control Gear طقم حكم
Switch Gear
طقم مبدات
Demand طلب
)(ظ
Environmental Conditions ظروف بيئية
Defined Conditions ظروف حددة
)(ع
Obstacle عائق
Space Factor )عامل اشغال (عامل فراغ
Diversity Factor عامل التشتت
Coincidence Factor عامل التطابق
Demand Factor عامل الطلب
No – break عدم القطع
Caravans )عربات متنقلة ( منقولة على عجات
Insulation عزل
Basic Insulation عزل أساسي
Supplementary Insulation عزل تكميلي
Reinforced Insulation عزل مدعم
Double Insulation عزل مزدوج
Ceiling Roses )علب امصابيح ( وردات السقف
Outlet Box علبة امأخذ
Joists عوارض
)(غ
Enclosure غاف
Boilers )غايات ( مراجل
Submersion عمر
Non – reversible غر قابل لعكس وضعه
Unserved غر خدوم
)(ف
Category فئة
)234( كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها
Automatic Disconnection فصل تلقائي
Electrical Seperation فصل كهربائي
Nominal Voltage فولطية امية
Prospective Touch Voltage فولطية ماس حتملة احدوث
Transient Over – Voltage فولطية مفرطة عابرة
Extra Low Voltage فولطية منخفضة جدا
Physical فيزيائي
Within Arms Reach ي متناول اليد
)(ق
Plug قابس
Cord Grip قابض احبل
Cable Couplers قارنات الكبل
Coupler قارنة
Linked Circuit Breaker قاطع متقارن
Mechanical Clamps قامطات ميكانيكية
Sheath قراب
Oversheath قراب خارجي
Busbars قضبان عمومية
Drops قطرات
Breaking قطع
Duct قناة
Trunking قنوات صندوقية
Underconsideration قيد الدراسة
Limiting Value قيمة حدية
)(ك
Bunched Cables كبال حزمة
Mineral Insulated Cables )كبال معزولة باأماح امعدنية ( فلزية
Dust Tight كتوم للغبار
Water Tight كتوم للماء
Detection كشف
Overcurrent Detection الكشف عن التيار امفرط
Creosote كروزوت
)(ل
)235( كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها
Lagging احق
No – Load مل
Latching اقط
Welding حام بالكهرباء
Brazing حام بالنحاس
Lacquers لك
Earth Contact ميسة أرضية
Name Plate لوحة امية
Fittings لوازم تثبيت
)(م
Lampholders )ماسكات امصابيح (مقابس امصابيح
Conduit ماسورة
Linked Switch مبدل متقارن
Auxilliary Switch مبدل معاون
Wet مبلل
Comcentric متحد امركز
Intermittent متقطع
Fixed مثبتة
Stranded جدول
Inductor حاث
Induction Motor حرك حريضي
Slip – ring Motor حرك ذي حركة انزاق
Auto Transformer حول ذاي
Barns خازن حبوب
Socket Outlet خرج مقبس
Diagrams خططات
Battery )مدخرة ( بطارية
Garages مرائب
Relays مرحات
Isolated مستعزل
Flat مسطح
Clips مشابك
Operator مشغل
Shaped مشكل
)236( كودة التمديدات الكهربائية وتمديداتها
Thermosetting مصلدة حراريا
Cartridge Fuse مصهر خرطوشي
Dustproof مضمون ضد الغبار
Waterproof مضمون ضد اماء
Rainproof مضمون ضد امطر
Chemical Works معامل كيميائية
Stationary Equipment معدات ثابتة
Engaged معشق
Feeder مغذي
Secondary Feeder مغذي ثانوي
Main Feeder مغذي رئيسي
Keys مفاتيح
Contactors مفاتيح ميسة
High Reactance مفاعلة عالية
Splashproof مقاوم للرش
Electrodes مكاهر
Exposed مكشوف
Rotating Machines مكنات دوارة
Accessories ملحقات
Impedance مانعة
Hand Held مسوكة باليد
Adaptor مهائي
Compatibility مواءمة
Reliability موثوقية
Commutator موحد التيار
Waves موجات
Dry Location موضع جاف
Damp Location موضع رطب
Motor – Generator مولد حرك
)(ن
Device نبيطة
Protective Device نبيطة وقائية
Main Supply System نظام تغذية رئيسية
Unit – system نظام الوحدة
)237( كودة التمديدات الكهربائية وتركيباها
Jets نفثات
)(و
Impregnated Paper )ورق مشبع ( مشرب
Varnishes ورنيش
Marking وسم
Making وصل
Link وصيلة
)(ي
Bridge يقنطر
Touch مس
)238( كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها
المصـادر
1. IEE Wiring Regulations : Regulations For Electrical Installations,
15 th Edition 1981.
2. IEC Publication 364 : Electrical Installations of Buildings, of the
International Electrotechnical Commission (IEC).
)239( كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها
المراجع
1. BRITISH STANDARD CODE OF PRACTICE BS 5345
Code of Practice for the Selection, Installation and Maintencance
Of Electrical Apparatus for Use in Potentially Explosive Atmosphere
(other than Mining Applications or Explosive Processing and
Manufacture).
2. BRITISH STANDARD CODE OF PRACTICE CP 1003
Electrical Apparatus and Associated Equipment for use in Explosive
Atmospheres of Gas or Vapour other than Mining Applications.
3. British Standard BS 5419 , 1977.
Specification for Air – break Switches, Air – break Disconnectors,
Air – break Switch Disconnectors and Fuse Combination Units for
Voltages up to and including 1000 V a.c and 1200 V d.c.
4. British Standard BS 6004 , 1975.
PVC-insulated Cables (non-armoured) for Electric Power and Lighting.
5. British Standard BS 6346 , 1977.
PVC-insulated Cables for Electricity Supply.
6. British Standard BS 5467 , 1977.
Specification for Armoured Cables with Thermosetting Insulation for
Electricity Supply.
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)240(
7. British Standard BS 6007 , 1975.
Rubber-insulated Cables for Electric Power and Lighting.
8. British Standard BS 6480.
Impregnated Paper Insulated Cables for Electricity Supply.
9. British Standard BS 6500 , 1975.
Insulated Flexible Cords.
10 British Standard BS 6207 :
Mineral Insulated Cables.
11. امواصفات القياسية اأردنية رقم م ق أ 263/1982/
تصنيف اأجهزة الكهربائية /اجـزء الثانـ ــي :
الدرجات القياسية للوقاية
12. امواصفات القياسية اأردنية رقم م ق أ 303/1983 /
القيم القياسية امقررة للتيار
13. امواصفات القياسية اأردنية رقم م ق أ 388/1984 /
الرموز وامخططات الكهروتقنية – اجزء اأول :
الرموز الكهروتقنية للمخططات امعماريــة
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)241(
معامات التحويل من النظام المتري الى النظام الدولي
نظــام دولــي نظــام متــري
9,81نيوتـن = كيلو غرام قوة
9,81نيوتـن . متـر = كيلو غرام قوة . متـر
9,81نيوتـن / متـر = كيلو غرام قوة /متـر
0,0981نيوتـن / ملمتـر مربــع = كيلو غرام قوة /سنتمر مربـع
9,81نيوتـن / متـر مرب ــع = كيلو غرام قوة /متـر مربــع
9,81نيوتـن / متـر مكعــب = كيلو غرام قوة /متـر مكعـب
1نيوتـن = 0,102كيلو غرام قوة.
1نيوتـن . متـر = 0,102كيلو غرام قوة .مر
1نيوتـن / متـر = 0,102كيلو غرام قوة /مر
1نيوتـن / ملمتـر مربــع = 10,20كيلو غرام قوة /سنتمر مربـع
1نيوتـن / متـر مرب ــع = 0,102كيلو غرام قوة /متـر مربـع
1نيوتـن / متـر مكعــب = 0,102كيلو غرام قوة /متـر مكعب
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)242(
)(SI Units وحدات النظام الدولي
والوحدات المستعملة معها
الرمز العربـي الرمز الدولـي الوحـدة الكميـة
م مت ــر الط ــول
سم سنتمتـر
ملم ملمتـر
كـم كيلو مر
غـم غ ــرام الكتل ــة
كغم كيلو غـرام
طـن طـ ــن
ملغم ميليغــرام
ثانيـة ثاني ــة الزم ــن
دقيقـة دقيق ــة
ساعـة ساع ــة
يـوم ي ــوم
درجـة ° درج ــة زاوية مستوية
'
دقيقـة دقيق ــة
ثانيـة " ثاني ــة
لتــر لت ــر احجــم
مللتـر ميللتــر
م3 مر مكعب
م2 متـر مربـع امساحــة
ملم2 مليمر مربـع
ن نيوتـ ــن الق ــوة
كن كيلو نيوتـن
ن /ملم2 نيوتن /ملمر مربـع ااجهــاد
كن /م2 كيلو نيوتن /مر مربع
ْس Cْ درجــة مئويــة درجة احرارة
كودة التمديدات الكهربائية وتركيباتها)243(
اأسـس المتبعـة في تبويـب وترقيـم
دستور البناء الوطني اأردني
أوا : قسم دستور البناء الوطي اأردي وحسب موضوع البحث اى عدة جلدات ختلفة العناوين ،وقد أعطي كل جلد رقما
متسلسا ميزه عن غره من اجلدات .
ثانيا : م تقسيم اجلد الواحد اى عدة أبواب رئيسية وأعطي كل باب رقما متسلسا ضمن اجلد ميزه عن غره من اأبواب.
ثالثا : قسم كل باب من اأبواب امختلفة لكل جلد وبرتيب تنازي اى ما يلي -:
امـ ــادة : ويرمز اليها برقمن ختلفن تفصل بينهما اشارة ( . )/ومثل الرقم الذي على اليمن رقم الباب الذي تفرعت
عنه هذه امادة بينما مثل الرقم الذي على اليسار رقم امادة نفسها .
البنـ ــد : ويرمز اليه بثاثة أرقام ختلفة تفصل بن كل اثنن منها اشارة ( )/ومثل الرقم الذي على اليمن رقم الباب ،
ومثل الرقم اأوسط رقم امادة الي تفرع منها هذا البند بينما مثل الرقم الذي على اليسار رقم البند
نفسه .
البند الفرعـي :ويرمز اليه حرف أجدي موضوع بن قوسن ويكون متفرعا عن البند ويرجع اليه برمز البند مضافا اليه
رمز البند الفرعي نفسه .
الفقـ ــرة :ويرمز اليها برقم موضوع بن قوسن وتكون الفقرة متفرعة عن البند الفرعي ويرجع اليها بذكر رقم الفقرة
نفسها ورمز البند الفرعي التابع ها .
الكودات الصادرة من دستور البناء الوطني اأردني
رقـم المجلـد اسـم المجلـد
اجلد الثانـي كودة اأمال والقــوى
اجلد الثالث كودة استطاع اموقــع
اجلد السابع كودة اإنشاءات الفواذية
اجلد التاسع كودة السقـ ــاات
اجلد احـادي عشر كودة مواد البناء واستعمااها ي البناء
اجلد الثالـث عشر كودة العزل اح ــراري
اجلد الرابـع عشر كودة الصوتيـ ــات
اجلد اخامس عشر كودة الوقاية من احرائ ــق
اجلد الثامـن عشر كودة تزويد امباي بامي ــاه
اجلد التاسـع عشر كودة التصريف الصحي للمباي
اجلد احـادي والعشرون كودة النفايات
اجلد الثانـي والعشرون كودة السامة العامة ي تنفيذ امشاريع اانشائية
اجلد الثالث والعشرون اخدمات الكهربائية للمباي -:
-اجزء اأول : كودة التمديدات الكهربائية
وتركيباها
-اجزء الثاي :كودة اانارة الداخليــة
-اجزء الثالث :كودة التأري ـ ــض
-اجزء الرابع :كودة الوقاية من الصواعق
-اجزء اخامس :كودة أنظمة اانذار مـن
احرائق
اجلد الرابع والعشرون اخدمات اميكانيكية للمباي -:
-اجزء اأول :كودة التدفئة امركزيــة
-اجزء الثاي :كودة التهوية اميكانيكيـة
وتكييف اهواء