Professional Documents
Culture Documents
كودات البناء الوطي اأردي
اجلد الرابع والعشرون
اجزء الثاي
الفري ــق المشــارك في إعـ ــداد الفريــق العامــل على إعـ ــداد
دستور البنـاء الوطنــي اأردنـ ــي دستور البنـاء الوطنــي اأردن ــي
الدكتور ولي ــد الرم ـ ـ ــاوي الدكتور داود جبجـ ـ ـ ـ ــي
امهندس حات ــم غنيـ ـ ـ ــم امهندس خض ــر عكـ ـ ــاوي
امهندس غس ــان غان ـ ـ ــم امهندس حس ــن عكـ ـ ــور
امهندس حم ــد عج ـ ـ ــور امهندس ف ــارس الـ ـ ــداود
الدكتور ميــح قاقيـ ـ ـ ــش امهندس كامـل جـدي صال ـ ــح
امهندس أك ــرم عباس ـ ـ ــي امهندس حمــود الشيشانـ ـ ــي
الدكتور أسام ــة ماضـ ـ ــي امهندس مقــدر عكـ ـ ــروش
الدكتور رزق شعبـ ـ ـ ـ ــان الدكتور هشــام غصيـ ـ ــب
امهنــدسة شادي ــة ربكـ ــات امهندس صالــح اجيتـ ـ ــاوي
الدكتــور فيصــل الصيـ ــاغ
مقدم ــة
من اجل تنظيم أعمال تصميم وتنفيذ امباي ي اأردن ،ولتمكن امهندسن والفنين من القيام بأعماهم على الوجه اأكمل دون اجتهاد أو
تأويل ،ومن أجل وضع حد للمشاكل الناجة عن اختاف وجهات نظر اأطراف العاملة ي قطاع اإنشاءات فقد أصدر دولة رئيس
الوزراء ي كتابه رقم 31/46/5/2549امؤرخ ي 27/2/1980قرار م موجبه تشكيل هيئة عليا لدستور البناء الوطي اأردي برئاسة
وزير اأشغال العامة مهمتها العمل على إعدادا دستور وطي للبناء ي اأردن يعمل على وضع قاعدة علمية قديرة ولغة حـددة امعام جميع
امهندسن والعاملن ي قطاع اإنشاءات .
وي سبيل حقيق هذا اهدف ،عمدت اهيئة إى عقد اتفاقية مع اجمعية العلمية املكية ،يقوم موجبها مركز حوث البناء التابع ها بإعداد
جلدات دستور البناء الوطي اأردي حيث تغطي معظم النواحي امعماريـة وامدنية والكهربائية واميكانيكية للمباي وامنشـآت .
إضافة إى ذلك ،فقد شكلت اهيئة العليا للدستور جنة فنية دائمة برئاسة وكيل وزارة اأشغال العامـة مهمتها اأساسية دراسة امسودات
اأولية الي يقوم فريق العمل بإعدادها ومراجعتها مع جان فرعيـة متخصصة منبثقة عنها وإجراء أي تعديات تراها اللجنة ضرورية ومن م
رفعها إى اهيئة العليا إقرارها واعتمادها .
وحن إذ نضع جلدات هذا الدستور بن أيدي امعنين ،لنرجو أن يتم الوصول من خاها إى الـهدف امنشود .
واللـه ولـي التوفي ـ ــق .
وزيـر اأشغـال العامـة واإسكـان
رئيـس اهيئــة العليـا لدستــور
البنــاء الوطنــي اأردنـ ــي
امهندس شفيـق زوايـده
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)1(
جدول المحتويات
الباب اأول :المجال والهدف والتعريفات
1/1اج ــال ………………………………………) 16 ( ………..
1/2اه ــدف ………………………………………) 16 ( .……..
1/3التعريفـات …………………………………………) 16 ( ..…...
الباب الثاني :العموميــات
2/1ااعتبـارات العامــة ………………) 21 (...……………………..
2/1/1ااستبيــان
2/1/2برنامج العمل
2/2امواد واأجهزة وامكونات ………………) 26 (.……………………..
2/2/1ع ــام
2/3اعتبارات التصميم ……………………………………………( ) 26
2/3/1ضرورة التهويـة
2/3/2أنواع الركيبات
2/3/3التطبيـ ــق
2/3/4تنقيـة اهـواء
2/3/5الضجي ــج
2/3/6أعمال أقنية اهواء
2/3/7حديد موقع الركيبات
2/3/8درجـات احــرارة
2/3/9امتطلبات اأساسية لتهوية امباي امختلفة
2/3/10العوامـل اأخــرى
2/4العمل خارج اموقع ……………) 41 (.………………………………..
2/4/1التصنيع والتحضر السابقان
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)2(
2/5العمل ي اموقع ………………………………) 42 (.………………...
2/5/1عـ ــام
2/6امعاينة والفحص …………………………) 42 (……………..……....
2/6/1ع ـ ــام
2/6/2امعايرة والفحوص اأوليـة
2/6/3فحص القبول ( ااستام )
2/7الصيان ــة) 44 (.…………………………………………………
2/7/1شروط عامـة
الباب الثالث :المراوح والمحركات الكهربائية وأجهزة بدء الحركة
3/1عـ ـ ــام ………………………………………………) 46 (.
3/1/1اج ـ ــال
3/1/2برنامـج العمـل
3/2امواد واأجهزة وامكونات …………………………………………) 47 (.
3/2/1ام ـ ــراوح
3/2/2احركات الكهربائية
3/3اعتبارات التصميـم ……………………………………………) 49 (..
3/3/1ع ـ ـ ــام
3/3/2امراوح الطاردة امركزية
3/3/3مراوح التدفق احوري
3/3/4امراوح الداس ــرة
3/3/5وحدات القدرة وحركات امراوح
3/3/6هــدوء التشغيــل
3/4العمل خارج اموقـع ………………………………) 55 ( .…………..
3/4/1احماي ـ ــة
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)3(
3/5العمل ي اموقـع ………) 56 (.………………………………........
3/5/1نبائط منع الصوت وااهتزاز
3/5/2قواعد وحدات امــراوح
3/5/3الركائز اإنشائية لوحدات امراوح
3/5/4وحدات امراوح امعلقـة
3/5/5امراوح اجمعة ي اموقع
3/5/6حيز الصيان ــة
3/5/7التوصيات بامراوح
3/5/8التحكم ي وحدات امراوح
3/6امعاينة والفحص ………………………………………) 58 (……..
3/6/1امعاينة والفحص أثناء التصنيع
3/6/2امعاينة والفحص ي اموقــع
الباب الرابع :مسخنات الهـواء
4/1ع ـ ــام …………) 60 (.………………………………..
4/1/1اجـ ــال
4/1/2برنامج العمل
4/2امواد واأجهزة وامكونات ………………………………………) 60 (.
4/3اعتبارات التصميم ……………………………………………) 62 (..
4/3/1عـ ـ ــام
4/3/2مسخنات اهواء بوساطة امياه الساخنـة
4/3/3مسخنات اهواء بوساطـة البخ ــار
4/3/4مسخنات اهواء بواسطة الطاقة الكهربائية
4/3/5مسخنات اهواء الي تعمل بالغ ــاز
4/3/6مسخنـات اهــواء الفرنيـ ــة
4/4العمل خارج اموقع …………………) 67 (.………………………......
4/4/1عـ ـ ــام
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)4(
4/5العمـل ي اموقـع ………………) 68 (.………………………….....
4/5/1قواعد وحدات التسخن
4/5/2امسخنات امعلقة
4/5/3حيز الصيانــة
4/6امعاينة والفحـص …………) 69 (…………………………………….
4/6/1امعاينة والفحص أثناء التصنيع
4/6/2امعاينة والفحص ي اموقـع
4/7الصيان ــة …………………………………………………) 70 (.
الباب الخامس :أنظمـة توزيـع الهـواء
5/1عـ ــام ………) 71 (.……………………………………….....
5/1/1اجـ ــال
5/1/2برنامج العمل
5/2امواد واأجهزة وامكونات …………………………………………( ) 72
5/2/1ام ـ ـ ـ ــواد
5/2/2أقنية اهواء امشكلة ي اموقع
5/2/3أقنية اهواء السابقة التصنيـع
5/2/4اخانقات واأباجورات وشبيكات اهواء وغرها
5/3اعتبارات التصميم …………………………) 87 (..…………………..
5/3/1عـ ـ ــام
5/3/2السرعات امسموح ها ي أقنية اهواء
5/3/3هبوط الضغط وفواقد ااحتكاك ي أقنية اهواء وقطعها
5/3/4هبوط الضغط ااستاتيكي
5/3/5ضغـط السرعـ ــة
5/3/6تدفق اهواء ي القطع اخاصة باأقنية
5/3/7الوصات امسلوبة والتفريعات واأكواع
5/3/8قطع التحويل بن العناصر الرئيسية
5/3/9الريش اجزئة والريش اموجهــة
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)5(
5/3/10مـواد تصنيـع أقنيـة اهــواء
5/3/11اخانقــات
5/3/12اأباجورات
5/3/13أسس تصميم نظام توزيع اهـواء
5/3/14حديد مواقع مداخل وخارج اهواء
5/3/15شبيكـات اهـواء
5/3/16التباين ي درجة حرارة اهواء امنتشر
5/4العمل خارج اموق ــع …………………) 106 (...…………………...
5/4/1التصنيع والتحضر السابقان
5/5العمل ي اموقع ………………………………………………) 106 (...
5/5/1ع ـ ــام
5/6امعاينة والفحص ………………) 107 (..………………………….......
5/6/1امعاينة والفحص أثناء التصنيع
5/6/2امعاينة والفحص ي اموقـع
الباب السادس :نبائـط تنقيـة الهـواء
6/1ع ـ ــام ………) 108 (...……………………………………..
6/1/1اجـ ــال
6/1/2برنامج العمل
6/2امواد واأجهزة وامكونات
6/2/1امواصفـات القياسيــة
6/2/2اأنـواع
6/3اعتبارات التصميم ……………………) 113 (………………………..
6/3/1ع ـ ـ ــام
6/3/2مصاي اهواء اجافـة
6/3/3غاسات اهــواء
6/3/4مصاي اهواء اللزجة
6/3/5امرسب األكروستاتيكي
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)6(
6/4العمل خارج اموقع ……………………) 118 (...…………………….
6/4/1ع ـ ــام
6/5العمل ي اموقــع ……………………) 118 (……………………...
6/5/1عـ ــام
6/5/2الركائز اخاصة مصاي اهواء
6/5/3مصاي اهواء اجمعة ي اموقع
6/5/4حيــز الصيان ــة
6/5/5التوصيات مصاي اهواء
6/6امعاينة والفحص …………………………) 120 (…………………..
6/6/1امعاينة والفحص أثناء التصنيع
6/6/2امعاينة والفحص ي اموقـع
6/7الصيانـ ــة ……………………) 120 (..……………..………...
الباب السابع :أعمال العزل الحراري
7/1عـ ــام …………………) 121 (...…..………………………...
7/1/1اجـ ــال
7/1/2برنامج العمل
7/2امواد واأجهزة وامكونات ………………………) 121 (………………..
7/2/1امواصفـات القياسي ــة
7/2/2خصائص مواد العزل احراري
7/3اعتبـارات التصميــم …………………………………………( ) 123
7/3/1ماكات العزل احـراري
7/3/2مقاومة النفاذية لبخار اماء
7/3/3مقاومــة الرطوبــة
7/4العمل خارج اموقع ……………) 123 (…..…………………………....
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)7(
7/5العمل ي اموقــع ……………………………………………) 123 (
7/5/1ع ـ ــام
7/6امعاينة والفحـص ……………………………………………( ) 125
7/6/1امعاين ـ ــة
7/6/2الفحـ ــص
الباب الثامن :نبائط العزل الصوتي ومنع ااهتزاز
8/1ع ـ ــام ………) 127 (..……………………………………..
8/1/1اجـ ــال
8/1/2برنامج العمل
8/2امواد واأجهزة وامكونات …………………………………) 127 (……..
8/2/1امواصفـات القياسيــة
8/3اعتبارات التصميـم ………………) 128 (…………………………..
8/3/1ع ـ ـ ــام
8/3/2مستويات الصوت النموذجية
8/3/3مستويات الصوت امقبولـة
8/3/4تقدير الضجيج الصادر عن اأجهـزة
8/3/5الضجيج امتولد من أقنية اهواء امعدنية
8/3/6تبطن أقنيــة اهـ ــواء
8/3/7الضجيج الداخلي أقنية اهواء
8/3/8الضجيج اخارجي أقنية اهواء
8/3/9عزل ااهتزاز
8/3/10تقليل ااهتزاز
8/4العمل خارج اموقع ………………) 138 (..…….……………………..
8/5العمل ي اموقع ………………………………………………) 138 (..
8/6امعاينة والفحص ……………………………) 138 (..………………..
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)8(
الباب التاسع :أجهزة التحكم في الحرارة والرطوبة
9/1ع ـ ــام …………………………………………) 139 (..…..
9/1/1اجـ ــال
9/1/2برنامج العمل
9/2امواد واأجهزة وامكونات ………………………………) 140 (……….
9/3اعتبارات التصميم …………………………………………… ( ) 143
9/3/1ع ـ ــام
9/4العمل خارج اموقع ………………) 144 ( …..………………….......
9/4/1عـ ـ ــام
9/5العمل ي اموقع …………………………………) 144 (...…….........
9/5/1الصمامات التلقائية
9/5/2اخانقات التلقائيـة
9/5/3منظفات احرارة والرطوبة والضغط التلقائية
9/5/4اأعمال امرتبطة بأجهزة التحكم
9/5/5حيـز الصيانـة
9/6امعاينـة والفحـص …………) 147 (..…………………………......
9/6/1امعاينة والفحص أثناء التصنيع
9/6/2امعاينة والفحص ي اموقـع
الباب العاشر :التبريد وإزالة الرطوبة
10/1عـ ــام ………………) 149 (..……………………………..
10/1/1اجـ ــال
10/1/2التعريفــات
10/1/3ااستبيــان
10/1/4برنامج العمل
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)9(
10/2امواد واأجهزة وامكونات ………………………………) 151 (……...
10/2/1وسائط التريد ( عام )
10/2/2اأجهزة وامكونـات
10/3اعتبارات التصميم ……………………………………………( ) 158
10/3/1عـ ـ ـ ــام
10/3/2ماية التجهيــزات
10/3/3أعطال النبائط التلقائية
10/3/4التهويـ ـ ــة
10/3/5نبائط التحكم التلقائية
10/4العمل خارج اموقع …………………)160(.………………………….
10/4/1عـ ـ ــام
10/5العمل ي اموقــع ……………………) 161 (……………………...
10/5/1القواعـ ـ ــد
10/5/2وصات وسائط التري ــد
10/5/3جففات الرطوبة لوسيط التريد
10/6امعاينة والفحـص ………………………………) 163 (..…………..
10/6/1امعاينة والفحص أثناء التصنيع
10/6/2امعاينة والفحص ي اموقـع
10/7الصيان ــة ……………………) 163 (..….…………………….
10/7/1صيانة نبائط اأمــان
10/7/2صيانة تركيبات التريـد
الباب الحادي عشر :تطبيقات على التحكم التلقائي في اأنظمة
11/1التهوي ـ ــة …………) 165 (…………...…………………...
11/1/1التحكم ي كمية ثابتة من اهـواء اخارجـي
11/1/2التحكم الشتوي بوساطة اهـواء اممــزوج
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)10(
11/1/3التحكم بوساطة اهواء اممزوج على مدار السنة
11/1/4التحكم ااقتصادي بوساطة اهواء اممزوج على مدار السنة
11/2التدفئـ ــة ……………) 169 (………………………………..
11/2/1التحكم من داخل احيز وي اهواء امتدفق
11/2/2التحكـم بوساطـة اهـواء امتدفــق
11/2/3التحكم ي درجة حرارة اهواء امتدفق بوساطة امعـدل
احراري للهواء اخارجي
11/2/4التحكم ي درجة حرارة اهواء امتدفق بوساطة املفات
امتعددة واهواء اخارجي
11/2/5التحكم ي درجة حـرارة اهواء امتدفــق بوساط ــة
امعـدل احراري للهواء اخارجي والتحكم ي درجة حرارة
احيز بوساطة مسخن سطحي وخانقات متعددة مزج اهواء
11/3إعـادة التسخـن ………………………………) 174 (………….
11/3/1إعادة تسخن اهواء اخارجي واستعمال خانقات اممر
الوجهي واجاني
11/3/2التحكم بوساطة التسخن اأوى للهواء اخارجــي
11/3/3التحكم بوساطة التسخن اأوى مزيج اهواء اخارجي
واهواء امعاد بالتعاقب
11/3/4نظام التسخن اأوي للهواء اخارجي على مدار السنة
أو ي فرات مستجدة
11/4الرطيــب ………………) 178 (……………………………..
11/4/1التحكم ي امرطب النافث للبخار
11/4/2التحكم ي نقطة الندى امعدلة ي امرطبات الغاسلة
للهـواء
11/5التري ــد ……………) 180 (..…….……………………….....
11/5/1التحكم بتعديل وضع الصمام امازج ملف اماء امب ــرد
11/5/2التحكم بوساطة الصمام ثنائي الوضع ملف اماء امبــرد
وبتعديل وضع اخانق على اممر اجاني للهواء الراج ــع
11/5/3التحكم عن طريق تشغيل وإيقاف الصمام امغناطيسي ذي
املف اللولي امركب على ملف التمدد امباشر
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)11(
11/5/4التحكم بوساطة الصمام امغناطيسي ثنائـي الوضـع ذي
املف اللولي امركب على ملف التمدد امباشر ،وبتعديـل
وضع خانقات اهواء للممر اجاني والوجهي
11/5/5التحكم بوساطة الصمام امغناطيسي ثنائي الوضــع ذي
املف اللولي امركب على ملف التمدد امباشر وبتعديـل
وضع خانق اهواء الراجع للممر اجاني
11/5/6نظام التريد السطحي مع التحكم ي خانق هواء احيز
11/6إزالـة الرطوبـة ………………………………) 186 (..…………….
11/6/1التحكم ذو الوضعن :نظام التمدد امباشر أو نظام
ملف اماء
11/6/2التحكم ي كمية اماء امتدفق ي ملف اماء امبـرد
11/6/3نظام التمدد امباشر أو نظام اممر اجاني والوجهي
وملف اماء
11/6/4الصمام امارج ي نظام غاسلة اهواء
11/7التحكم ي تركيبات موذجية مكونات النظام …………………………) 190 (.
11/7/1التحكم ي ترطيب وتدفئة هواء احيز
11/7/2نظام التسخن والتريد السطحــي
11/7/3ااقتصاد ي الطاقة عن طريق التحكم ي التريد الوجهي
واممر اجاني
11/7/4إزالة الرطوبة صيفا والرطيب شتاء
11/7/5التحكم ي حرارة ورطوبة هواء الغرفة أو امنطقة
باستعمال غاسلة هواء
11/7/6نظام التدفئة والتريد للغرفة أو امنطقة
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)12(
الجــداول
:درجات احرارة والرطوبة النسبية داخل اأماكــن جدول رقم ( ) 1
امكيفة ………………………………)32(…..
:امعدات الدنيا للهواء النقي اموصى بتزويـ ــد جدول رقم ( ) 2
احيز امكيف ها …………………………)34(….
:اأبعاد امفضلة أقنية اهواء ……………………)74(.. جدول رقم ( ) 3
:أقنية اهواء امستطيلة امصنوعة من ألـ ــواح جدول رقم ( ) 4
الفواذ للسرعات امنخفضة ……………………)76(.
:أقنية اهواء امستديرة امصنوعة من ألـ ــواح جدول رقم ( ) 5
الفواذ للسرعات امنخفضة …………………… ()77
:أقنية اهواء امستطيلة امصنوعة من ألـ ــواح جدول رقم ( ) 6
الفواذ للسرعات العالية ………………………( )78
:الوصات امصنوعة من ألواح الفواذ لربط أقنيـة جدول رقم ( ) 7
اهواء باأجهزة ……………………………)79(..
:أقنيـة اهـواء امستطيلـة امصنوعة من ألـواح جدول رقم ( ) 8
اأمنيوم للسرعات امنخفضة ……………………)80(.
:أقنية اهواء امستديرة امصنوعة من ألواح جدول رقم ( ) 9
اأمنيوم للسرعات امنخفضة ……………………)81(.
:الوصات امصنوعة من ألواح اأمنيوم لربط أقنيـة جدول رقم ()10
اهواء باأجهزة ……………………………)81(..
:أبعاد أقنية اهواء امصنوعة من اجبس ………………)84(. جدول رقم ()11
:السرعات القصوى اموصى ها للهواء ي اأقنية ………)87(.. جدول رقم ()12
:معامل امقاومة ) (Fلتحديد هبوط الضغط ي القطع جدول رقم ()13
امصنوعة من األواح امعدنية ……………………()91
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)13(
:امـواد الي تصنـع منها أقنيـة اه ـ ــواء جدول رقم ()14
( استعمااها وخصائصها ) …………)96(.................
:السرعات القصوى امسموح ها خال شبيكات اهواء … )104(. جدول رقم ()15
:سرعات اهواء مستويات الصوت امقبولة ……… …)104(.. جدول رقم ()16
:أقصى تباين ي درجات حرارة اهواء امنتشر ……)105(.….. جدول رقم ()17
:خصائص مواد العزل احراري امستعملة بشكل عام ……)124(. جدول رقم ()18
:مستويات الصوت النموذجية ……………………()129 جدول رقم ()19
:تقليل الصوت ي أقنية اهواء امعدنية ………………()131 جدول رقم ()20
:معامات امتصاص الصوت ……………………()133 جدول رقم ()21
:اخصائص وامميزات الطبيعية مختلف وسائط التريد …)154(.. جدول رقم ()22
:الكسب احراري من اأشخاص بالواط ……………()201 جدول رقم ()23
:تدفق اماء عند درجة حرارة )º (10س ي مواسر جدول رقم ()24
الفواذ امغلفنة …………………………)202(….
:تدفق اماء عند درجة حرارة )º (10س ي مواسر جدول رقم ()25
النحاس …………………………………()204
:موذج حسابات معامات اانتقالية احرارية ………)206(... جدول رقم ()26
:موذج حسابات اأمال احرارية للتدفئة والتريد ……)207(.. جدول رقم ()27
:الرموز البيانية اللونية اموصى ها ي اخدمات جدول رقم ()28
امختلفة للمباي ……………………………()208
:عيار اأساك واألواح ………………………()209 جدول رقم ()29
:التحويل من النظام اإمراطوري إى النظام الدوي ……)211(. جدول رقم ()30
:التحويل من النظام امري غر الدولــي إى جدول رقم ()31
النظام الدوي ……………………………)213(..
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)14(
اأشكـال
:امنحنيات اخاصة بالضغط الساكن امسرد ي شكل رقم () 1
القطع اإنشائية ……………………………)214(..
:أقطار مقاطـع اهـواء امستطيلـة امكافئـة شكل رقم ( ) 2
أقطار امقاطع الدائرية من حيث حجم اهواء
وااحتكاك …………………………………()215
:حديد مواقع الريش اجزئة للهواء ي اأكواع …………)216(. شكل رقم ( ) 3
:مدى رمية اهواء من خرج شبيكات اهواء ……………()217 شكل رقم ( ) 4
:حدود السرعات امقرحة وااحتكاك امقدر الازمة شكل رقم () 5
لتصميم أقنية اهواء ……………………………()218
:حساب أقطار امواسر لشبكة التدفئة بامياه شكل رقم () 6
الساخنة …………………………………)219(..
:رسم بياي للرطوبة ي اهواء عند درجات احرارة شكل رقم ( ) 7
العادية ومستوى البحر …………………………()220
:طرق وصل ودرز أقنية اهواء ي نظام الضغط شكل رقم ( ) 8
امنخفض …………………………………)221(..
:طريقة لوصل أقنية اهواء ي نظام الضغط العاي ………)222(... شكل رقم ( ) 9
:طريقة لوصل ودرز أقنية اهواء امشكلة باللف شكل رقم ()10
احلزوي ……………………)222(..…………….
:طرق وصل ودرز أقنية اهواء امستديرة ………………()222 شكل رقم ()11
:خزان التمدد امفتوح …………………………)223(.. شكل رقم ()12
:مديدات مواسر موذجية مضختن على التوازي ………)225(.. شكل رقم ()13
:مديدات خط إياب اماء ………………………)226(... شكل رقم ()14
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)15(
:مديدات مواسر اماء بامردات أو امكثفات شكل رقم ()15
باستعمال أبراج التريد …………………………()226
:أعمال مديدات امواسر ملف اماء امرد مع شكل رقم ()16
تركيب صمام ثاثي اممرات ……………………)227(.
:أعمال مديدات امواسر مكثف أنبوي آي التكثيف………()227 شكل رقم ()17
:الرموز امستخدمة ي خططات اأعمال اميكانيكية ملحــق ( أ )
امختلفة …………………………………)228(...
:امصطلحات الفنية ……………………………()247 ملحــق(ب)
)259(………………………………………… : امص ــادر
)260(………………………………………… : امراج ــع
جدول المحتويات الباب الثاني
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)16(
الباب اأول
المجال واأهداف والتعريفات
1/1المجــال
1/1/1عــام :
تشمل هذه الكودة اأعمال امتعلقة بالتصميم العام والتخطيط والركيب والفحص أنظمة التهوية اميكانيكية الي تعمل
على دفع أو سحب اهواء إى أو من امبى ،و /أو أنظمة تكييف اهواء اميكانيكية الي تعمل على تغير خصائص اهواء
داخل احيز امكيـف .
1/2الهـدف
هدف هذه الكودة إى توفر احد اأدى على اأقل من شروط الراحة والصحة والسامـة العامة الناجة عن التكييف
والتهوية ،وحقيق سبل ووسائل خفض استهاك الطاقة ،وذلك بتنظيم ومراقبة التصميم والتخطيط والركيب ونوعية
امواد والتشغيل والفحص والصيانة أنظمة التهوية اميكانيكية وتكييف اهواء ي امباي .
1/3التعريفات
1/3/1الموصلية الحرارية ): (Thermal Conductivity)(k
هي التيار احراري ( بالواط ) امار باجاه عمودي على سطح مادة مساحتها مر مربع واحد وماكتها مرا واحدا ،حت
تأثر فرق ي درجة احرارة بن سطحيها مقداره درجة مئوية واحدة .ووحدة قياسها ( واط /م º.س ) .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)17(
1/3/2المقاومة الحرارية ): (Thermal Resistivity
هي معكوس اموصلية احرارية .ووحدة قياسها ( م º.س /واط ) .
1/3/3المواصلية الحرارية ): (Thermal Conductance) (C
هي التيار احراري ( بالواط ) امار باجاه عمودي على سطح مادة مساحتها مر مربع واحد حت تأثر فرق ي درجة
احرارة بن سطحيها مقداره درجة مئوية واحدة .ووحدة قياسها ( واط /م2 ºس).
1/3/4المقاومة الحرارية ): (Thermal Resistance) (R
. ووحدة قياسها ( هي جموع امقاومات احرارية ( من اهواء إى اهواء ) .وهي معكوس اانتقالية احرارية
م º.2س /واط ) .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)18(
1/3/8تغيير الهواء ): (Air Change
هو كمية اهواء الي تعادل حجم الغرفة أو احيز امراد هويته .
1/3/9العزل الحراري ): (Thermal Insulation
هو اأسلوب امستخدم لتقليل انتقال احرارة خال السطوح باستعمال مادة أو جموعة مواد .
1/3/10فرق درجات حرارة اانتشار ): (Diffusion Temperature Difference
هو الفرق بن درجة حرارة اهواء الداخل ودرجة احرارة التصميمية للغرفة .
1/3/11مدى الرمية ): (Throw
مر /الثانية. هو امسافة بن خرج اهواء والنقطة الي تنخفض عندها سرعة اهواء امقذوف إى
1/3/12معامل امتصاص الصوت ): (Absorption Coefficient
معامل امتصاص الصوت للسطح أو امادة عند تردد معن ،وحت شروط حددة ،هو امكمل معامل انعكاس الصوت
معامل انعكاس الصوت للمادة أو السطح ) . حت الشروط ذاها ويساوي (
1/3/13فتحة تزويد الهواء ): (Supply Air Inlet
هي أية فتحة يتم تزويد احيز امراد تكييفه أو هويته باهواء عن طريقها .
1/3/14فتحة سحب الهواء ): (Return Air Outlet
هي أية فتحة يتم سحب اهواء من احيز امراد تكييفه أو هويته عن طريقها .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)19(
1/3/15فتحة الهواء الخارجي ): (Fresh Air Inlet
هي أية فتحة تستعمل إدخال اهواء اخارجي إى احيز امراد تكييفه أو هويته .
1/3/16خانق الهواء ): (Damper
هو قطعة تستعمل لتغير حجم اهواء الذي مر ي قناة حددة ،عن طريق تغير مساحة مقطع تلك القناة.
1/3/17شبيكة الهواء ): (Grille
هي غطاء مصبع لفتحة مر خاها اهواء .وتنظم اجاه مروره ،و /أو مداه ،أو كميته .
1/3/18محدد الهواء ): (Register
هو غطاء مصبع ذو موجهات وخانقات يركب على فتحة تزويد اهواء لغرض تزويد احيز امراد تكييفه أو هويته بتيار
هواء موجه .
1/3/19المساحة الصافية ): (Free Area
هي جموع مساحات فتحات مدخل أو خرج اهواء الي مكن للهواء أن مر من خاها .
1/3/20ناشرة الهواء ): (Diffuser
هي غطاء يركب على فتحة تزويد اهواء يعمل على توجيه اهواء ي اجاهات ومستويات ختلفة ي آن واحد .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)20(
1/3/21مقدار الصوت ) (Sound Magnitudeأو مستوى الصوت ): (Sound Level
واط ، مقدارها )(Reference Value هو النسبة بن قوة الصوت ) (Sound Powerوبن قيمة مرجعيـة
ويقاس مستوى الصوت بالديسيبل .
جدول المحتويات الباب ااول الباب الثالث
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)21(
الباب الثاني
العموميات
2/1ااعتبارات العامة
2/1/1ااستبيان :
( أ ) تتخصص قطاعات معينة من قطاعات التعهدات وقطاعات التجارة ،ي مزاولة اأعمال والتجارة امتعلقة مواد
التهوية اميكانيكية وتكييف اهواء ،فتقوم بتنفيذ النظام بأكمله ما ي ذلك توفرالقوى العاملة وامواد الازمة .
هذا ويتعن على امتعهد القيام باأعمال التالية كاملة من ميع الوجوه -:
( ) 1توفر التسهيات الازمة إيصال التجهيزات والعدد وامواد إى أماكن تركيبها باستعمال الروافع
ووسائل النقل امناسبة مع ضمان سامة التجهيزات من أي ضرر .
( ) 2تقدم السقاات والسام وتركيبها .
( ) 3حضر اأساسات وقواعد التجهيزات وبنائها .
( ) 4أحداث الفتحات الازمة ي العقدات أو اجدران بالتنسيق مع اجهة ذات ااختصاص لضمان سامة
امنشأ ،وعمل الرميمات الازمة .
( ) 5القيام بأعمال امنجور اخاصة باأعمال اميكانيكية ي امبى .
( ) 6القيام بأعمال التغليف والزخرفة ( الديكور ) والدهان للركيبات.
( ) 7القيام بأعمال مديدات مواسر امياه والتصريف لأجهزة الي تتطلب ذلك .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)22(
( ) 8القيام بأعمال التمديدات الكهربائية والكوابل .
( ) 9توفر اماء والكهرباء ي اموقع أغراض اإنشاء والركيب وتوفر مشغل وجهيز مستودع أمن .
( )10إجراء عمليات الفحص والتشغيل وامعايرة النهائية ،على أن يقوم صاحب العمل بتوفر الطاقة والوقود
واماء الازمة خال فرة ا تزيد عن أثي عشر شهرا من تاريخ إهاء أعمال الركيبات .
(ب) يتعن استشارة امصمم ي بداية مراحل التصميم اأوى للمبى ،وذلك إجاد الظروف امناسبة لتحقيق التصميم
اجيد وااقتصادي ،وعلى ضوء ذلك يراعى حديد ما يلي -:
) 1 ( مواقع وأبعاد غرف الركيبات ما حقق سهولة إدخال وإخراج وتركيب وصيانة امعدات واأجهزة .
( ) 2مواقع فتحات اهواء النقي الداخل وفتحات اهواء اخارج .
( ) 3امتطلبات الي حكم مسارات مديدات امواسر وأقنية اهواء وامواد الازمة .
( ) 4وسائل التصريف جميع الركيبات .
( ) 5درجة احرارة اخارجية وحالة الرطوبة .
( ) 6مصادر اأمال احرارية الداخلية وأنواعها ،مثل عدد اأشخاص واإنارة والطاقة وعمليات التشغيل
وغرها .
( ) 7مقدار تغر اهواء الداخلي ودرجة احرارة والرطوبة امطلوب تثبيتها داخل امبى .
( ) 8مواقع نقاط الغاز واماء والكهرباء وأماكن أجهزة التدفئة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)23(
( ) 9مواقع خانقات احريق ). (Fire Dampers
( )10طبيعة أو خصائص أي من اأخرة الضارة أو القابلة لاشتعال امستعملة ي اموقع ،وذلك اخاذ
ااحتياطات الازمة ي التصميم.
( )11مستوى الضجيج امسموح به .
( )12أية معاجات خاصة ( تشطيبات ) حماية اأقنية امعدنية وامراوح من التأثر باأخرة .
(ج) يتعن تزويد امصمم بامخططات اخاصة بامبى ،مرسومة مقياس رسم مناسب ،موضحا فيها امقاطع الي تبن
التفاصيل الكافية والازمة حساب الفقد احراري ي امنشأ ،ولتسهيل حديد مسارات شبكة مديدات امواسر
وأقنية اهواء بالشكل السليم .
( د ) يجب على المصمم القيام بما يلي -:
( ) 1إعداد امخططات مقياس رسم مناسب مبينا عليها مواقع اأجهزة كامراوح ومصاي اهواء ومسخنات و
/أو مردات اهواء ومسارات أقنية اهواء وكمية اهواء عند كل نقطة من نقاط الدخول واخروج ي
نظام توزيع اهواء .
( ) 2أن يرفق امخططات مواصفات شاملة جميع الركيبات ،حددا فيها القدرات وشروط اأداء جميع
اأجهزة .
) 3 ( امشاركة والتنسيق مع أصحاب ااختصاصات اأخرى ي وضع جدول أعمال البناء امتوقعة وامرتبطة
بأعمال التهوية اميكانيكية وتكييف اهواء خال امراحل امبكرة للتصميم .
( ) 4وضع امخططات اأولية الي توضح بشكل مفصل ميع اأعمال اإنشائية الواجب تنفيذها ،والي تلزم
أعمال الركيبات .
( ) 5إعداد الكلفة التقديرية للتنفيذ .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)24(
(هـ) يجب على المتعهد القيام بما يلي -:
(Builder’s Work وامخططات التحضريـة )(Shop Drawings ( ) 1إعداد امخططات التنفيذية
) Drawingsمقياس رسم مناسب قبل بداية العمل.
( ) 2تقدم ميع امخططات التفصيلية امتعلقة بتصنيع أقنية اهواء ومديدات امواسر وعناصر الركيبات اجمعة
امشمولة ي العقد .
( ) 3إعداد برنامج تنفيذي خاص باأعمال اميكانيكية يتائم مع الرنامج العام للمشروع وبالتنسيق مع ميع
اأعمال اأخرى مثل اأعمال اإنشائية والكهربائية وغرها .
( ) 4إعداد جموعة من امخططات لأعمال امنفـذة ) (As Built Drawingأثناء وبعد اانتهاء من أعمال
الركيب ،على أن توازي هذه امخططات من حيث اجودة والدقة خططات العطاء التصميمية ،وتبن
ميع التغيرات الي استحدثت ي اموقع.
( ) 5تقدم جموعة من تعليمات التشغيل والصيانة معدة بشكل مناسب يسهل الرجوع إليها عند احاجة ،
وحسب توصيات الشركة الصانعة .
( ) 6تقدم قوائم قطع الغيار الازمة .
( ) 7تقدم العدة واأدوات الازمة للصيانة وامزودة من قبل الشركة الصانعـة .
2/1/2برنامج العمل :
( أ ) قبل البدء بأعمال الركيبات ،يتعن إعداد مستودع ومشغل مساحة كافية مزودين بتهوية وإنارة كافين ،
وقابلن لإغاق والقفل استعماهما من قبل امتعهد .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)25(
( ب) على امتعهد حديد مواقع وأبعاد الفتحات ي اجدران والسقوف وإنشاء اخنادق واأقنية وقواعد وأساسات
التجهيزات والثقب أعمال تثبيت احماات والركائز وقضبان التعليق والزوايا وغرها ،ما يتمشى وأعمال
التمديدات امختلفة .
(ج) يتم البدء بأعمال الركيب حسب الرنامج العام لعمليات البناء للمشروع ،كما جب أن يسر الرنامج العام
بالتنسيق مع ميع اأعمال اأخرى .
( د ) جب بذل كل جهد مكن ي سبيل تنفيذ أعمال الركيب بشكل متواصل ،كما جب منح اأولوية لتنفيذ أعمال
اخنادق واأقنية اخاصة بامواسر امخفية واانتهاء منها قبل امباشرة بتنفيذ أعمال مديدات امواسر .
(هـ) تكون أولوية اإجاز النهائي لأعمال امدنية وامعمارية امتعلقة بغرف الركيبات وامنافذ اخاصة ها وعمل قواعد
اأجهزة بشكل فوري ،وذلك لتسهيل استام ختلف اأجهزة وامعدات وتركيبها .
( و ) يتم وضع مواد مانعة لاهتزاز حيثما يلزم ي أماكن صب القواعد اخرسانية لأجهزة ،أو حت اأجهزة مباشرة .
( ز ) يتم تركيب مواد ماصة للصوت ي أقنية اهواء حيثما يلزم ذلك .
(ح) يتم إجراء امعاينة والفحص والتجربة اختبار مدى إحكام وجودة امصنعية جميع أعمال الركيبات ،عند
اانتهاء من تنفيذها .
(ط) يتم تنفيذ أعمال العزل احراري .
(ي) يتم إجراء الفحص والتجربة وامعايرة جميع الركيبات حت الظروف التشغيلية .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)26(
2/2المواد واأجهزة والمكونات
2/2/1عام :
تكون امواد واأجهزة وامكونات الي م حثها ي هذه الكودة ،والي أشر إليها ي كل باب على حدة ،مصنوعة طبقا ما
ورد ي هذه اأبواب .
2/3اعتبارات التصميم
تطبق اعتبارات التصميم الواردة ي هذه امادة على متطلبات التهوية اميكانيكية وتكييف اهواء جميع أنواع اأبنية .
2/3/1ضرورة التهوية :
( أ ) التهوية هي عملية جديد للهواء ي احيز امغلق ،حيث يتم استبدال اهواء الفاسد احتوي على نواتج التنفس أو
البكتريا أو روائح اأبدان أو دخان السجائر أو اأخرة والغبار الناتج عن العمليات الصناعية هواء نقي يسحب
من اخارج .
وأغراض هذه الكودة يعرف معدل تغير اهواء بأنه :نسبة حجم اهواء النقي امضاف إى حجم الفراغ ي احيز
امغلق ي الساعة الواحدة .
ويتبن وجوب التهوية أحد اأسباب التالية -:
( ) 1منع مركز روائح اأبدان غر امستحبة أو الروائح الكريهة أو الغبار أو امخلفات الصناعية اأخرى .
( ) 2منع التمركز غر امستحب للجسيمات العضوية .
( ) 3طرد نواتج ااحراق ،وي بعض اأحيان طرد احرارة الناجة عن اأجسام أو عن
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)27(
تشغيل امعدات الكهربائية أو اميكانيكية .وإذا كانت كمية هذه احرارة كبرة ،فيجب أن يؤخذ ي
ااعتبار إجراء عملية تكييف هواء للمكان موضوع البحث .
( ) 4جديد اهواء باستمرار منع تراكم اكاسيد الكربون ،ولزيادة كمية اهواء احتوي على اأكسجن .
( ) 5تأمن حركة مستمرة للهواء .
( ) 6هيئة الظروف امائمة حتويات الغرفة أو احيز .
( ) 7منع مركز أخرة الغازات القابلة لاشتعال والغازات الضارة .
(ب) من اأسباب اموجبة لتكييف اهواء باإضافة إى ما ذكر ي البند الفرعـي ( 2/3/1أ ) ،حفظ درجات احرارة
ونسبة الرطوبة داخل امبى ضمن احدود امطلوبة ،مع اأخذ بعن ااعتبار احرارة امكتسبة من امواد داخل امبى
،وكذلك اأحوال اجوية اخارجية ،وعلى ذلك تكون درجات احرارة والرطوبة النسبية داخل اأماكن امكيفة
طبقا ما ورد ي اجدول رقـم ( . ) 1كما يتم حساب احمل احراري عند تكييف اه ــواء ( تدفئة – تريد )
بالرجوع إى درجات احرارة اخارجية مختلف مناطق اأردن ومعامات اانتقال احراري الواردة ي اجلد الثالث
عشر ( كود العزل احراري ) من دستور البناء الوطي اأردي .
(ج ) يتم حساب معدات اهواء النقي الازمة أغراض التهوية طبقا ما ورد ي اجدول رقم ( .) 2
2/3/2أنواع التركيبات :
( أ ) نظام السحب ): (Extract System
( ) 1يتكون هذا النظام ي أبسط صورة من مروحة واحدة أو أكثر ،وتكون ي العادة من النوع
) ، (Propellerوتركب على اجدران اخارجية أو السقوف .
( ) 2مكن أن يتكون النظام – حسب ااختيار – من أقنية هواء الغرض منها سحب اهواء
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)28(
الفاسد أو احرارة أو الرطوبة أو الروائح الكريهة أو الغازات الضارة أو الغبار إى اخارج خال اجدران
أو السقوف .
( ) 3قد يلزم معاجة اهواء النقي الذي يزود به احيز بدا من اهواء امسحـوب ،وذلك بتنقيته من الغبار وتغير
درجة حرارته ورطوبته وتعقيمه ما حقق اارتياح لدى الشاغلن وحاجة العمليات الصناعية الي تتم ي
ذلك احيز .
(ب) نظام الدفع ): (Input System
وهو مشابه لنظام السحب ،غر أن اهواء النقي يدفع إى داخل احيز امغلق .وقد يلزم معاجة اهواء كما ذكر ي
الفقرة رقم ( ) 3من البند الفرعي رقـم ( 2/3/2أ ) من هذه الكودة .
(ج) النظام المشترك ): (Combined Extract and Input System
وهو نظام جمع بن نظامي السحب والدفع امذكورين أعاه .
( د ) أنظمة تكييف الهواء ): (Air Conditioning Systems
وتتكون باإضافة إى نظامي السحب والدفع امشركة ،من مسخن أو مرد للهواء ،وجهاز مرطب أو مزيل
للرطوبة ،ونظام حكم تلقائي ي درجة احرارة ودرجة الرطوبة .
2/3/3التطبيق ): (Application
( أ ) جب أن ينظر إى نظام السحب على أنه إجراء صحي لتلبية احاجة إى هوية الغرف وامكاتب وخاصة ي اأماكن
امزدمة ،أو اأماكن الي تتسبب فيها الروائح أو اأخرة ي إفساد هواء احيز ،كامخترات وامطابخ وغرف
امصانع وبعض أقسام امشاغل .
(ب) يتيح نظام الدفع أو النظام امشرك جاا أوسع ي التحكم ي حركة اهواء وي توفر شروط الراحة ،غر أن
النظام امشرك هو النظام اأكثر فاعلية .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)29(
(ج) جب أن تؤخذ امتطلبات احرارية للمبى ي ااعتبار عند امفاضلة بن أنظمة التهوية امختلفة ي جال الكفاءة
وراحة الشاغلن .
2/3/4تنقية الهواء ). (Air Filtration
نظرا أمية تنقية اهواء ي امناطق السكنية بسبب ما يلحقه الغبار والدقائق الصغرة الي حملها اهواء من تلف ي الزخارف
( الديكورات ) وقطع اأثاث يتمثل ي تغر لوها وي انسداد مكونات النظام مواد غريبة ،ولتحقيق أكر كفاءة مكنة ي
تنقية اهواء بأقل قدر مكن من تكاليف الصيانة ،يتعن حديد موقع مأخذ اهواء اخارجي امزود للمبى باهواء النقي حرص
شديد ،ما حقق بعدها عن تأثرات الرياح أو مواقع امداخن أو أماكن مركز الغبار اجوي ( .أنظر الباب السادس ) .
2/3/5الضجيج ): (Noise
ي اأبنية الي تكون فيها عملية خفض مستوى الضجيج من اأمور اهامة ،يتعن بذل أقصى عناية مكنة للتصميم
وتركيب امراوح واحركات الكهربائية وأعمال أقنية اهواء لضمان هدوء التشغيل وعدم انتقال اأصوات مـن غرفـة إى
أخـرى ( أنظر الباب الثامن ) .
2/3/6أعمال أقنية الهواء ): (Ductwork
مكن احصول على ميزات اعتبارية إذا م عمل مديدات أقنية اهواء ضمن امنشأ أثناء بنائه ،وهذا حتم التنسيق الكامل بن
امصمم امعماري وامصمم اميكانيكي منذ امراحل امبكرة لوضع امخططات لضمان انسجام أقنية اهواء وشبيكات تزويد
وسحب اهواء مع تصميم امبى وأعمال الزخرفة والتغليف ( الديكور ) .كما جب عند استعمال مواد البناء لعمل أقنية
اهواء ،بذل عناية فائقة جعل السطوح الداخلية لأقنية ملساء وكامة للهواء ،ومعاجتها بطريقة منع تراكم الغبار عليها
عند مرور اهــواء ( .أنظر الباب اخامس ) .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)30(
2/3/7تحديد موقع التركيبات ): (Location of Plant
( أ ) يراعى عند حديد موقع تركيبات التهوية لأنظمة امركزية أن تكون ي طابق التسوية أو على السطح أو ي أية
أماكن أخرى يؤخذ ي ااعتبار عند اختيارها مشاكل انتقال الضجيج ومكان مأخذ اهواء النقي ،وإماكنية
الوصول أغراض الصيانة .
(ب) يتم حديد موقع الركيبات الي تسحب الغازات القابلة لاشتعال أو اأخرة أو الغبار خارج امبى ،حيث ا متد
أضرار أي انفجار قد حدث إى داخل أي جزء مأهول .
(ج) يتم توزيع شبكة أقنية اهواء واختيار أماكن شبيكات تزويد اهواء والقطع بعناية فائقة وما منع إماكنية حدوث
تيارات متعارضة وما حقق التوزيع السليم للهواء .
( د ) يتم حديد نوع شبيكات اهواء الداخل أو القطع حسب فرق درجة حرارة اانتشار داخل احيز امراد هويته
ومدى رمية اهواء الازمة وزاويتها .
(هـ) جب مراعاة اأمور التالية عند توزيع اهواء :
( ) 1إحداث تيارات منتشرة للهواء بدا من احركة الرتيبة ي اجاه واحد مفرد .
( ) 2أن يكون معدل حركة اهواء ي مستوى الرأس أعلى من معدل حركة اهواء ي امستويات امنخفضة .
( ) 3عدم أحداث تيارات هوائية ي مستوى اأرضية ،وذلك لتجنب إثارة الغبار امراكم.
2/3/8درجات الحرارة :
( أ ) يكون اهواء الداخل ذا درجة حرارة واجاه وانتشار مناسبة ،وذلك منع الشكوى من التيارات ،وخاصة بالقرب
من فتحات تزويد اهواء وعر اأرضيات .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)31(
(ب) ا مكن حديد أقصى فرق بن درجة حرارة اهواء امنتشر الداخل ودرجة حرارة هواء الغرفة بشكل قطعي ي
الكود وذلك بسبب تأثرها بعدة عوامل ،منها سرعة اهواء الداخل ،وكذلك مكان وحركة الشاغلن للحيز( .
أنظر الباب اخامس ) .
(ج) ي اأماكن امزودة بنظام تدفئة ( لتعويض الفقد احراري خال امنشأ ،باإضافة للفقد احراري الناتج عن تسرب
اهواء بالطرق الطبيعية ) ونظام هوية ميكانيكية ،يتعن ضبط درجة حرارة اهواء امزود ما يتناسب ودرجة
احرارة امطلوبة ي احيز .
( د ) تكون درجة حرارة اهواء امزود بوساطة نظام التهوية ،قابلة للضبط تبعا لتشغيل نظام التدفئة امنفصل أو عدم
درجة مئوية لفتحات تزويد اهواء ي امستوى تشغيله ،على أا تزيد درجة حرارة اهواء القصوى عن
درجة مئوية لفتحات تزويد اهواء ي امستوى امنخفض. امرتفـع ،و
(هـ) تكون درجات احرارة داخـل اأماكـن امكيفـة كمـا ورد ي اجـدول رقـم ( .) 1
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)32(
3/9/2المتطلبات اأساسية لتهوية المباني المختلفة :
( أ ) عام :
يتم حساب معدات اهواء النقي الازمة أغراض التهوية ،سواء معرفة عدد الشاغلن للحيز أو خافه حسب
اجدول رقم ( . ) 2
(ب) المحات العامة ( المقاهي ،المطاعم ،دور السينما ومثياتها ) -:
( ) 1تعتمد كمية اهواء الازمة للتهوية على كمية احرارة امنبعثة من اأبدان وكمية الدخان .
( ) 2حدد كمية اهواء النقي الازم تزويده للحيز كما ورد ي اجدول رقـم ( ، ) 2على اا تقل نسبة اهواء
بامائة . امسحوب من احيز إى اهواء امزود عند استعمال النظام امشرك عن
(ج) المحات التجارية :
يتعن حقيق امتطلبات التالية ي كل جزء من أجزاء احات التجارية -:
( ) 1التزويد بوسيلة هوية مناسبة وكافية تعمل بشكل متواصل .
( ) 2التزويد بوسيلة لضبط درجة احرارة حسبما هو مطلوب تعمل بشكل مستمر .
( د ) المستشفيات :
( ) 1حيثما تلزم التهوية اميكانيكية ي أجنحة منامات امرضى ،يتعن تزويد كمية من اهواء النقي معدل
لر /الثانية لكل شخص .إا أنه يتعن مضاعفة تلك الكمية ي أجنحة اأمراض امعدية ،ما
م تكن هناك وسيلة أخرى للتخلص من البكتريا .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)34(
الجدول رقم ( ) 2
المعدات الدنيا للهواء النقي الموصى بتزويد الحيز المكيف بها
اهواء اخارجي امزود ( لر /الثانية )
اأدى ( تؤخذ كرى القيمتن ) اموصى
لكل مر مربع من لكل فرد لكـل فـرد التدخن ن ــوع احي ــز
مساحة اأرضيـة
0.8 ا يوجد امصانع
1.3 أحيانا امكاتب ( ي قاعات واسعة )
1.7 كثيف غرف النوم ي الفنادق
1.3 كثيف امكاتب ( امقفلة )
-
كثيف البيوت السكنيـة ( العادية )
-
أحيانا امطاعـ ــم ( الكافتريا )
-
أحيانا غرف ااجتماعات ( العادية )
- كثيف امطاعــم ( قاعات الطعام )
10.0 امراحيض
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)35(
( ) 2يتعن استخدام النظام امشرك لغرف العمليات والتخدير حيث حقق تغيرا كاما للهواء مقداره
مرات ي الساعة كحد أدى .
( ) 3جب أن تكون فتحة تزويد اهواء ي نظام الدفع ي مستوى مرتفع ،وفتحة سحب اهواء لنظام السحب
ي مستوى منخفض ،مع وجوب جنب استعمال نظام إعادة الدورة اهوائية .
( ) 4جب تنقية اهواء امزود لقاعات العمليات وتكييفه حسب نظام قابل للضبط وفق امتطلبات الطبية ،
درجة مئوية ،كما جب التزويد بأجهزة ضبط الرطوبة حى ا ترتفع إى وذلك حدود من
بامائة . إى عن احد امسموح به وبقائها ضمن احدود من
( ) 5جب معاملة غرف التعقيم سواء أكانت جزءا من قاعة العمليات أم منفصلة عنها بنفس اأسلوب امتبع
ي التعامل مع قاعات العمليات ،إا إذا كانت عملية ضبط الرطوبة غر مطلوبة .كما جب أن يكون
موقع فتحة السحب ي مستوى مرتفع لضمان طرد خار اماء امتصاعد من امعقمات .
( ) 6ي حال كون امعقمات من النوع الذي يعمــل بالغ ــاز ( وأسباب تتعلق بالسامة ) يستحسن منع
تسرب اهواء من قاعات العمليات أو غرف التخدير إى داخل غرف التعقيم .
والغرف امظلمة وذلك بتغير هوائها كاما معدل ا يقل )(X – ray ( ) 7جب هوية غرف اأشعة السينية
أثناء الشتاء إى مرات ي الساعة ،وأن تكون درجة احرارة ضمن النسبة من عن
أثناء الصيف .وعادة مكن ااكتفاء بنظام بسيط لسحب اهواء . إى ومن
(هـ) المطابخ :
تتطلب امطابخ كميات كبرة من اهواء لطرد روائح الطبخ واأخرة الناجة عنها ،كذلك منع اارتفاع امفرط ي
درجة احرارة والرطوبة ي امطابخ ،حيث يتطلب ذلك أن يكون معدل تزويد اهواء للمطابخ كما ورد ي
اجدول رقم ( ) 2
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)36(
( و ) المرائب ومواقف المركبات تحت اأرض :
( ) 1ترجع ضرورة التهوية ي امنشآت الي تستعمل كمرائب ومواقف للمركبات ،وااستعماات امشاهة
ها لسببن رئيسين :
* منع خاطر احريق واانفجار الذي قد حدث نتيجة جمع أخرة الوقود .
* منع اأذى الصحي نتيجة مركز الغازات امتأكسدة والصادرة عن عادم امركبات .
( ) 2يتم تزويد امنشآت امبنية حت مستوى اأرض مهما كانت مساحتها ،وكذلك امنشآت امبنية فوق
مر مربع بتهوية ميكانيكية .على أنه مكن ي حالة امنشآت مستوى اأرض مساحة تزيد عن
الي تقل مساحتها عن ذلك ،ااكتفاء بالتهوية الطبيعية ،شريطة أن تعمل فتحات هوية مناسبة ي
جدارين على اأقل من اجدران اخارجية .
مرات ي الساعة ،يكفي منع خاطر احريق واانفجار نتيجة أخرة الوقود . ( ) 3أن تغير اهواء معدل
غر أنه ي حال وجود العديد من امركبات ي وضع التشغيل ي الوقت ذاته ،بسبب كثرة امركبات
اخارجة والداخلة من وإى اموقف اموجود حت اأرض ،أو مشاغل التصليح الكبرة ،فإن من
ااعتبارات البالغة اأمية حديد النسبة بن معدل التهوية الضرورية وكمية أول أكسيد الكربون اموجودة
ي غازات عادم احركات .ويبن حليل غازات العادم الناجة عن حركات الوقـود الي تعمـل بالبنزين ما
يلي - :
% ثاي أكسيد الكربون
% أكسجن
% أول أكسيد الكربون
% أيدروجن
% ميثــان
% نيروجن
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)37(
( ) 4تراوح الكمية القصوى أول أكسيد الكربون امسموح ها ي غازات عادم امركبات اخاصة داخل
لر ي الثانية وهي حملة ،وتكون للشاحنات من لر ي الثانية وهي فارغة و امرائب بن
لر ي الثانية وهي حملة .وبشكل عام فإن امركبات حال صعودها وهي فارغة إى
منحدرا ي وضع التحميل الكامل تنفث ما نسبته ضعفن أو ثاثة أضعاف كمية أول أكسيد الكربون
فيما لو كانت هابطة ،وينطبق الشيء ذاته عند بدء حركة امركبة إى أن تصل إى التسارع امطلوب
على طريق مستو .غر أن كمية أول أكسيد الكربون امسموح ها جب أن تبقى ضمن النسبة احددة
سابقا ي ميع اأحوال .
وي مثل هذه احاات ،وبسبب احاجة إى حديد تركيز أول أكسيد الكربون ضمن حد اأمان
أغراض التهوية ي الظروف العادية ،تكون نسبة حجم اهواء النقي امطلوب إى حجم أول أكسيد
وكما هو وارد فيمـا يلي -: إى الكربــون
حجم اهواء النقي حجم أول أكسيد الكربون للمركبة الواحدة
( مر مكعب ) ( لر/الثانية )
760 – 680 1.3 – 1.2
الصغي ــرة
1.4 – 1
850 – 540 الكبي ــرة
( ) 5خال الفرات الي تبلغ فيها حركة امركبات ذروها ،مكن السماح بارتفاع النسبة بن حجم أول
، على أا تبقى عند هذه النسبة أكثر من ساعة أكسيد الكربون وحجم اهواء النقي إى
واحـدة ،وا تزيد عنها بأي حال من اأحوال .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)38(
( ) 6جب أا تزيد معدات التهوية ي فصل الشتاء زيادة مفرطة عما سبق ( وهي امعدات الدنيا ) ،وذلك
منع اإسراف ي الوقود لتغطية تلك الزيادة .
( ) 7يراعى عند تصميم نظام سحب اهواء أن يتم سحب ما نسبته ثلث حجم اهواء من امستوى العلوي ي
امرآب ،والثلثن امتبقين من امستوى السفلي .
( ) 8يراعى أن يقوم امصمم بعمل نظام مراقبة وحكم يعمل تلقائيا ي تنظيم عملية التهوية حسب نسبة تلوث
اهواء ي امرآب وذلك لغرض توفر الطاقة .
( ) 9يوصى بركيب أجهزة إنذار مبكر تعمل ي حالة ارتفاع نسبة أول أكسيد الكربون والغازات اأخرى
القابلة لاحراق أو اانفجار .
2/3/10العوامل اأخرى :
جب ماحظة أن التزويد باهواء الكاي ا يعي بالضرورة أن عملية التهوية تسر بشكل مرض ،وذلك لوجود عوامل
أخرى جب أن تؤخذ ي ااعتبار ،مثل حركة اهواء ،والتوزيع ،واحرارة ،والرطوبة ،ونقاء اهواء .وفيما يلي حث
لكل عامل من هذه العوامل على حدة -:
( أ ) حركة الهواء :
( ) 1يراعى أن يكون معدل السرعة امقبولة حركة اهواء جوار الشاغل وامصحوبة بدرجة حرارة مناسبة كافيا
لتفادي اجو امزعج .ومع أن حركة اهواء هي جزء من التيارات امرفوضة سواء أكانت ذات تأثر ي
تغير اهواء أم م تكن ،إا أها جب أن تكون بدرجة تكفي منع الركود ي اهواء .وكما أن حركة
اهواء تساهم ي خلق شعور باانتعاش وركود اهواء خلق الشعور بالضيق ،كذلك فإن حركة اهواء
الزائدة تعطي إحساسا بالرودة والتذمر من التيارات .وبسبب ارتباط ميع هذه العوامل بعضها
ببعض ،فإنه جب ماحظ أن السرعة الي يكون عندها تيار اهواء مزعجا تعتمد على درجة حرارته
وتنخفض هذه السرعة كلما اخفضت هذه الدرجة
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)39(
( ) 2تراوح سرعة اهواء جوار شاغل احيز والي تكون أكثر ماءمة خلق امناخ امريح وامنشط للعمل اخفيف
و مر /الثانية وذلك عندما تراوح درجات احرارة بن و ي امصانع ما بن
درجة مئوية .كما أن هذه السرعة تكون مقبولة ي امكاتب واحات التجارية وامدارس .وختلف
و احال أيام الصيف ،حيث يكون جاوز هذه السرعة أمرا مرغوبا فيه حيث تراوح بن
مر/الثانية.
( ) 3بسبب ارتباط زيادة سرعة اهواء باخفاض درجة احرارة إى حد بعيد ي الظروف امناخية احارة ونسبة
الرطوبة امرتفعة امصاحبة ها ،فإن رفع سرع اهواء إى درجات كبرة أمر مرغوب فيه ي امصانع الي
تعتمد العمل اليدوي الشاق .
) 4 ( عندما تقتضي طبيعة عمليات اإنتاج الوصول إى درجات حرارة ورطوبة فوق امعدل الطبيعي امناسب
لراحة اإنسان ،فإن مثل هذه احالة تتطلب دراسة دقيقة جدا ،وخاصة إذا كانت درجة احرارة اجافة
للجو تزيد عن درجة حرارة اجسم .
( ) 5جب أا تصطدم تيارات اهواء باأشخاص من اخلف ،وأن تكون سرعة اهواء عند مستوى الرأس أعلى
من تلك الي ي مستوى اأرضية .ويتعن ي ميع احاات منع حدوث التيارات اهوائية بالقرب من
مستوى اأرضية .
(ب) الرطوبة :
( ) 1ا تؤثر الرطوبة النسبية للهواء على اإحساس بالدفء أو اارتياح عند درجات احرارة العادية للغرفة ما
م يقم الشخص بعمل جهود بدي كبر .وعلى ذلك فإن معدل الرطوبة النسبية امقبولة يراوح بن
درجة مئويـة .وعند القيام مجهود و بامائة ،عندما تقع درجة احرارة بن و
بدي كبر ي جو من احرارة امرتفعة ،فإنه يفضل أن تكون الرطوبة النسبية منخفضة وسرعة حركة
اهواء عالية ،وذلك لتساعد اجسم ي التخلص من احرارة امنبعثة عنه .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)40(
( ) 2عندما تتطلب عمليات التشغيل ي امصانع وما شاهها استعمال أجهزة ترطيب اهواء أو إزالة
الرطوبة ،فإنه يتعن احصول على معلومات دقيقة من صاحب العمل .
( ) 3جب عدم استعمال اماء الذي قد يلحق الضرر من الناحية الصحية أغراض الرطيب اميكانيكي .
(ج) النقاء ): (Purity
( ) 1جب أن يكون اهواء امستعمل أغراض التهوية خاليا من امواد العضوية أو الغبار أو اأخرة ،فا يكون
مأخوذا من جهة امداخن أو امطابخ أو دورات امياه أو مرائب امركبات أو أي مصدر من مصادر
التلوث ،مع اابتعاد عن خارج طرد اهواء الفاسد أو اأماكن امعرضة مخاطر احريق .
( ) 2جب أن يكون اهواء امستعمل أغراض التهوية قد مت تنقيته بعناية وكفاءة ،وخاصة ي امناطق
السكنية أو ي بعض احاات اأخرى الي تتطلبها الظروف ،مثل غرف العمليات أو بعض الصناعات .
( ) 3مكن حقيق السيطرة على التلوث اجرثومي بشكل ناجع عن طريق التنقية الفعالة للهواء ،ومكن ي
بعض اأحيان احصول على زيادة ي الكفاءة باستعمال امصابيح فوق البنفسجية ،أو امبيدات القاتلة
للجراثيم بنسب غر ضارة لإنسان ،أو بتطهر اأرضيات ،أو بتطهر اماء امستعمل ي غسل وتريد
اهواء ،إا أن هذا اماء جب أن خضع للفحص اجرثومي بشكل دوري ،ومن اأفضل أن يتم تغيره
باستمرار وذلك حمايته من خاطر التلوث .
)(Recirculation ( د ) إعادة دورة الهواء
( ) 1تقتضي الضرورة ي بعض حاات التهوية اميكانيكية امصاحبة لنظام التدفئة أو نظام التريد ،ضمان
حركة كافية للهواء عن طريق حريك كمية أكر من تلك الكمية امطلوبة أغراض التهوية فقط .وي
مثل هذه احاات فإن إعادة استعمال جزء من اهواء الداخلي يساعد ي توفر جزء يسر من الطاقة
امستهلكة أغراض التدفئة ي فصل الشتاء والتريد ي فصل الصيف .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)41(
( ) 2تعتمد كمية اهواء امعاد استعماله ي الدورة على ظرف ااستعمال .غر أن نسبة اهواء النقي امضافة إى
الدورة جب أا تقل عن القيم الواردة ي هذه الكودة .
( ) 3مكن حقيق بعض ااقتصاد ي استهاك الوقود ي احاات الي يدفأ فيها امبى قبل فرة من إشغاله وذلك
بعمل ترتيب خاص إعادة دورة اهواء بأكمله ،حيث جب عمل طريقة لتحقيق هذه الغاية ما أمكن
ذلك .
(هـ) التزويد باأجهزة ااحتياطية :
يتعن ي احاات الي تتطلب هوية مستمرة توفر نظام احتياطي كامل يعمل عند تعطل النظام اأصلي ،كما ي
امخترات ودورات امياه وخاصة الداخلية منها وامستعملة بشكل متواصل ،وفيما عدا ذلك يتم ااتفاق بن
صاحب العمل وامصمم أو امتعهد على توفر حركات كهربائية احتياطية .
2/4العمل خارج الموقع
2/4/1التصنيع والتحضير السابقان :
( أ ) اهدف من التصنيع والتحضر السابقن هو سرعة إجاز العمل .إا أن جاح تطبيقه يعتمد على ما يلي -:
( ) 1الدقة ي تنفيذ اأعمال اأخرى ي امبى .
( ) 2اكتمال ميع خططات امبى .
(ب) تعتمد إمكانية تطبيق التصنيع والتحضر السابقن بالنسبة لأبنية القائمة على ما يلي -:
( ) 1التسهيات اممنوحة متعهد الركيب للقيام بأخذ القياسات الدقيقة للمبى .
( ) 2حديد مسارات أقنية اهواء ومديدات امواسر وذلك إعداد الفتحات قبل إجراء التصنيع والتحضر
السابقن .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)42(
2/5العمل في الموقع
2/5/1عـام :
يكون العمل ي اموقع حسبما هو موضح بشكل مفصل ي كل باب من أبواب هذه الكودة امختلفة .
2/6المعاينة والفحص
2/6/1عـام :
( أ ) تكون امعاينة والفحص لكل بند من بنود الركيبات ،حسبما هو موضح بشكل مفصل ي كل باب من أبواب
هذه الكودة امختلفة .
(ب) يبحث هذا الباب ي امعاينة والفحص جميع تركيبات أنظمة التهوية اميكانيكية وتكييف اهواء.
(ج) جب أن يكون اأشخاص الذين يقومون بالفحص من ذوي اممارسة واخرة اجيدة ي دقة قياس درجات
احرارة للموائع امتحركة والواقعة حت الضغط ،ومعدات التدفق ونسبة الرطوبة ي اجو حت ختلف الظروف .
( د ) ي كثر من احاات يعتمد أداء النظام على فروق صغرة ي قياس درجات حرارة اموائع ،اأمر الذي يتطلب
استخدام طرق تقنية خاصة وأجهزة قياس حرارة ذات تدرجات مكن قراءها بدقة كافية لتسمح حساب اأمال
بتفاوت مقبول .
(هـ) على أعضاء اللجان امشاركة ي الفحص حديد اأمور التالية -:
( ) 1اهدف من إجراء الفحص .
( ) 2الطريقة والفرة الزمنية الازمة للفحص .
( ) 3نوع اأدوات الي سوف تستخدم ي الفحص ودرجة دقتها .
( ) 4الشخص الذي يقوم بإجراء الفحص .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)43(
( ) 5حالة الركيبات واآات من حيث مطابقتها للظروف التشغيلية النموذجية .
( ) 6ااستنتاجات الي يتم التوصل إليها من خال النتائج امسجلة حت ظروف مغايرة لتلك الظروف احددة
ي امواصفات اخاصة .
2/6/2المعايرة والفحوص اأولية :
قبل إجراء فحص ااستام جب تشغيل ميع الركيبات لفرة زمنية تعادل عدد ساعات التشغيل العادي ،وإجراء عملية
امعايرة والضبط الضرورية للصمامات واخانقات ونبائط التحكم التلقائية .
2/6/3فحص القبول ( ااستام ) :
( أ ) كميات الهواء :
جب أا يزيد الفرق بن معدل تدفق اهواء امقاس عند كل شبيكة من شبيكات اهواء والكمية احددة سابقا عن
بامائة .
(ب) توزيع الهواء :
يتم فحص تدفق اهواء خال وحدات التسخن وامصاي وشبيكات اهواء لضمان عدم تباين تدفق اهواء عر
بامائة من القيمة امتوسطة لتدفق اهواء . وجه كل وحدة عن
(ج) الحرارة والرطوبة :
( ) 1جب أن تكون الظروف الي تؤثر على أداء الركيبات وامعدات عند فحص ااستام مثل احمل
والظروف اجوية وأية ظروف أخرى ،أقرب ما تكون لتلك احددة ي امواصفات اخاصة .إا أنه
حيثما يلزم يتم ااتفاق على إجاد ظروف ماثلة صناعية مشاهة أو مقاربة لشروط التصميم .
( ) 2عند اانتهاء من الركيبات ،وي حال عدم إمكانية توفر الشروط التصميمية إجراء فحص ااستام
فإنه جوز بشكل عام استنتاج أداء الركيبات من الفحوص الي
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)44(
أجريت ي امصنع والتجارب الي جري حت الظروف السائدة آنئذ ي اموقع .
2/7الصيانة
2/7/1شروط عامة :
( أ ) يعتمد أداء تركيبات التهوية وتكييف اهواء للعمل بكفاءة عالية لعدد من السنوات إى حد بعيد على مدى تأمن
التسهيات اأولية امؤدية إى ساسة التشغيل ،وكذلك على الصيانة العامة ،حيث يتقاسم مسئولية ذلك كل
من امهندس امعماري وامهندس امصمم .ولتوفر تلك التسهيات جب حقيق امتطلبات التالية -:
( ) 1توفر مرات كافية أغراض امعاينة والتنظيف والصيانة جميع أجزاء الركيبات .
( ) 2توفر التسهيات الازمة أغراض تفريغ اماء من شبكة التمديدات.
( ) 3توفر حيز التشغيل امناسب .
(ب) جب على امصمم امعماري ي مرحلة مبكرة من مراحل وضع امخططات للمبى أن يأخذ بعن ااعتبار ،
وبالتنسيق مع امهندس امصمم ،رغبات امالك والشاغل ي حديد امساحات الكافية للركيبات ومسارات
مديدات امواسر .
(ج) جب التقيد بامتطلبات الواردة ي هذه الكودة ما حقق الدرجة امعقولة من سهولة الصيانة والتشغيل .
( د ) جب توفر اممرات السهلة للوصول إى اأجهزة لتسهيل عملية امعاينة ااعتيادية لعناصر الركيبات ،وللمساعدة
ي اكتشاف عيوب اأداء ي مرحلة مبكرة قبل استفحاها .وينطبق هذا بشكل خاص على امراوح ومصاي اهواء
وامضخات والضاغطات ونبائط التحكم .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)45(
(هـ) جب توفر أقنية وخنادق وفتحات ومداخل باقيسة مناسبة ،ما لذلك من نفع كبر ليس فقط بالنسبة لسرعة إجاز
الركيبات اأولية ،ولكن لدواعي اإقال من حجم اإزعاج امتكرر للشاغلن ي مراحل احقة نتيجة عمليات
اإصاح والصيانة الضرورية لعناصر الركيبات .كما جب حديد مواقع اأجهزة مثل خانقات اهواء
والصمامات وحابس العزل بشكل يوفر للمختصن سرعة وسهولة الوصول إليها .
( و ) من مستلزمات التشغيل تنظيف أو استبدال مصاي اهواء ،وتوفر اإضاءة والتهوية الكافية ي غرف اأجهزة
وغرها من اأعمال امشاهة .
( ز ) جب تزويد ميع عناصر الركيبات كخانقات اهواء الرئيسية وامواسر والصمامات واحابس وامفاتيح الكهربائية
ملمر ،يدون فيها الوظيفة أو عن بلوحة بيانات من النوع الذي ا يصدأ ،ا تقل مقاساها
رقم امرجع بأحرف كبرة ،وذلك لضمان عدم حدوث خطأ عند استعمال إحداها .
(ح) جب تزويد كل غرفة أجهزة بلوحة تعليمات التشغيل والصيانة وتعليمات اأمان .
(ط) جب توفر العدة واأدوات الازمة للصيانة والتشغيل ووضعها ي مكان مناسب للعمل اليومي.
(ي) أن التصميم والتنفيذ اجيدين ا يغنيان ي ميع احاات عن وجوب توفر التشغيل امناسب والصيانة الازمة .
وي حال عدم توفر جهاز صيانة كفء ومقيم ،فإنه جب عمل عقد مع جهة فنية ختصة للقيام بأعمال التشغيل
والصيانة .
(ك) جب تزويد جهاز الصيانة بنسخة من خططات اأعمال امنفذة ونسخة من كتيبات التشغيل والصيانة امعدة من
قبل الشركة الصانعة لأجهزة كافة.
(ل) على اجهة امنفذة إعداد قائمة بقطع الغيار الازمة مدة سنتن متتاليتن من التشغيل مع ذكر أسعارها .
جدول المحتويات الباب الثاني الباب الرابع
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)46(
الباب الثالث
المراوح والمحركات الكهربائية وأجهزة بدء الحركة
3/1عــام
1/1/3المجـال :
يبحث هذا الباب ي اأجهزة امصممة لتوليد حركة اهواء ميكانيكيا أغراض التهوية ،وتعرف هذه اأجهزة بشكل عام
والنوع الداسر )(Axial Flow Fan وذات التدفق احوري )(Centrifugal Fan بامراوح بأنواعها الطاردة امركزية
). (Propeller Fan
3/1/2برنامج العمل :
( أ ) يتعن قبل امباشرة بأعمال تركيب اأجهزة ي اموقع ،أن يتم تنفيذ اأعمال اإنشائية التالية ي امباي -:
( ) 1توفر امداخل امناسبة لنقل اأجهزة إى أماكن الركيب .
( ) 2حضر القواعد أو الركائز اإنشائية اخاصة بوحدات امراوح ،على أن يتم طاء ميع اأعمال الفواذية
بوجه واحد على اأقل من دهان مقاوم للصدأ قبل عملية التثبيت .
( ) 3عمل الغرف أو الفتحات الازمة للمروحة ي امنشأ .
(ب) يكون تسلسل عمليات الركيب بعد اانتهاء من اأعمال اإنشائية الي وردت ي البند الفرعي ( 3/1/2أ ) كما
يلي -:
( ) 1تثبيت وحدة امروحة
( ) 2تركيب أجهزة التحكم .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)47(
وتوصيل جهاز )(Control Gear ( ) 3عمل التمديدات والتوصيات الكهربائية الازمة جهاز التحكم
التحكم بوحدة امروحة .
( ) 4إجراء امعاينة والفحص لوحدة امروحة .
( ) 5تنفيذ أعمال العزل احراري إذا اقتضى اأمر .
( ) 6تنفيذ طاء احماية النهائي وطاء الديكور .
3/2المواد واأجهزة والمكونات
3/2/1المراوح ): (Fans
( أ ) عـام
تكون امراوح الطاردة امركزية ومراوح التدفق احوري وامراوح الداسرة حسب توصيات معية مهندسي التدفئة
والتريد وتكييف اهواء اأمريكية ) (ASHRAEأو ما يعادها .
(ب) امراوح الطاردة امركزية ): (Centrifugal Fans
تكون امراوح الطاردة امركزية مصنعة حسب امتطلبات التالية -:
شكـة الصانعة ،وا جوز تشغيل امروحة
( ) 1تكون السرعة القصوى امأمونة جميع امراوح حددة من قبل ال ر
بامائة من تلك السرعة . عن بسرعة تزيد
( ) 2يكون غاف الوحدة مصنعا حيث منع ااهتزاز والتطبيل وما شابه ذلك .
( ) 3تكون امراوح الي تدار بطريقة غر مباشرة مزودة بسر على شكل حرف ) ، (Vمطابق للمواصفات
أو ما يعادها .ويكون نظام نقل احركة مزودا ببكرة خاصة )(BS1440 القياسيــة الريطاني ــة رقم
لغرض ضبط الشد ي السر .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)48(
مرن أو صلب جب أن تكون )(Coupling ( ) 4ي امراوح الي تنقل احركة بشكل مباشر عن طريق قارن
الوحدة مصنعة بشكل يضمن وقوع حوري احرك الكهربائي وامروحة على خط واحد .
( ) 5يكون نظام نقل احركة مزودا بشبكة واقية حماية العاملن من اأجزاء الدوارة ،وما يسمح حرية
التهوية وإمكانية قياس السرعة لعمود الدوران دون فك الشبكة .
( ) 6يتم اختيار امراوح حيث حقق امتطلبات الواردة ي الباب الثامن من هذه الكودة فيما يتعلق منع
الضجيج .
)(Axial Flow (ج) مراوح التدفق احوري
وامراوح الداسرة ): (Propeller
اإضافة إى ما ورد ي البند الفرعي ( 3/2/1ب ) تتطلب هذه امراوح الشروط التصنيعية اخاصة التالية -:
( ) 1تكون امراوح مصنعة للوصل بوساطة الشفاه وذلك لسهولة فكها عن الوحدة .
) 2 ( تزود قناة اهواء الي تركب فيها امروحة بفتحة ذات حجم مناسب ،ها باب خاص أغراض الكشف
على احرك الكهربائي أو البكرة الي تنقل احركة .
( ) 3عند تركيب امروحة داخل قناة غر دائرية امقطع أو تزيد مساحة مقطعهـا عن مساحة مقطع امروحة ،
يتم عمل نقاصة بن القناة وشفاه امروحة بزاوية ميل ا تزيد عن ( )30درجة .أما عند تركيب امروحة
على طرف القناة فيتم وضع لوح حاجز حول طوق امروحة .
( ) 4تركب امروحة بشكل يضمن عدم ااهتزاز والتطبيل وحد من انتقاله إى قناة اهواء سواء من جهة
السحب أو الدفع .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)49(
3/2/2المحركات الكهربائية :
( أ ) عـام :
( ) 1تكون احركات الكهربائية ذات فولطية وتردد تناسب مصدر التيار الكهربائي ومطابقة للمتطلبات
الواردة ي امواصفـات القياسيـة الريطانيــة رق ــم ) (BS 5000 : Part 99 & 11أو ما يعادها .
( ) 2جب أن تأخذ الشركة الصانعة للمحركات الكهربائية ي اعتبارها احاات اخاصة للظروف التشغيلية
للمحرك ،كما ي احركات امانعة للشرر واحركات الي تائم الظروف اجوية .
(ب) أجهزة التحكم والتشغيل الكهربائية :
)(Electric Control Gear
(BS تكون بادئات احركة وأجهزة التحكم مطابقة للمتطلبات الواردة ي امواصفات القياسية الريطانية رقم
) 587أو ما يعادها .
(ج) تكون ميع التوصيات الكهربائية مطابقة ما ورد ي كود التمديدات الكهربائية من اجلد الثالث والعشرين (
اخدمات الكهربائية للمباي ) .
3/3اعتبارات التصميم
3/1/3عــام :
( أ ) يبحث هذا الباب ي اأنواع الرئيسية من امراوح امستعملة ي تركيبات التهويــة اميكانيكية مثل -:
( ) 1امراوح الطاردة امركزيــة ). (Centrifugal Fans
( ) 2امراوح ذات التدفق احـوري ). (Axial Flow Fans
( ) 3امـ ــراوح الداس ــرة ). (Propeller Fans
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)50(
(ب) يتم اختيار نوع امروحة امراد استعماها وفقا لاعتبارات التالية -:
( ) 1حجم اهواء .
( ) 2امقاومة الي يقابلها اهواء ي مساره .
( ) 3مستوى الضجيج امسموح به .
( ) 4أقصى كفاءة مكن احصول عليها .
( ) 5تأثر مديدات أقنية اهواء واأجهزة على أداء امروحة .
(ج) على مصمم أقنية اهواء مراعاة أن تكون سرعة اهواء وفواقد الضغط متناسبة مع معطيات الشركة الصانعة
للمراوح ما يكفل هدوء التشغيل ومتطلبات اأداء .
( د ) جب أن يكون تصميم امروحة مائما لتصميم نظام التهوية من حيث اأداء ،وغر معتمد على التجارب امخرية
هذه امروحة .
(هـ) يتم تسليم امخططات إى مصمم امروحة مبينا فيها بوضوح وصات أقنية الـهواء مسافة ا تقل عن ثاثة أمثال قطر
امروحة من جهي السحب والدفع ،مع بيـان إمكانية وجود تركيبة إضافية على خرج امروحة قد ا تكون مبينة
على امخططات اأصلية لغرض ماءمة قطر امروحة مع مساحة مقطع القناة .
( و ) على متعهد الركيبات عند تسليم التفاصيل اخاصة مقاومة ااحتكاك ي مرات اهواء مصمم امروحة ،بيان مقدار
الزيادة ي ضغط امروحة الازمة لتعويض الضغط الناتج عن مقاومة اأجهزة الي مكن أن تركب ضمن مسافة
تساوي ثاثة أمثال قطرها من جهي السحب والدفع .
( ز ) يتم اختيار امروحة بعناية فائقة من بن اأنواع امميزة الي أثبتت جدارها ي أداء وظيفتها الرئيسية .
3/3/2المراوح الطاردة المركزية ): (Centrifugal Fans
( أ ) عــام
يبن هذا البند أنواع امراوح الطاردة امركزية تبعا لشكل الريشة ،وميعها تسمح مدى واسع
من اأحجام القياسية ،بغض النظر عن تغر خصائص النوع الواحد .كما أن ها خاصية
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)51(
مشركة وهي أنه ي حال زيادة مقاومة اهواء ي اأقنية حيث تتجاوز نقطة الكفاءة القصوى ،فإن ذلك يؤدي
إى اخفاض الطاقة امستهلكة .
(ب) أنواع المراوح الطاردة المركزية تبعا لشكل الريشة :
( ) 1المروحة ذات الريش المنحنية إلى اأمام :
)(Forward Curved Blade Fan
وهي بشكل رئيسي مروحة حجمية تعطى سرعة عالية للهـواء ،وذات فاعلية كبرة ي دفع كمية كبرة
من اهواء عند السرعات احيطية امنخفضة نسبيا ،كما أها ذات قدرة على زيادة الضغط عندما يكون
للضغط اأمية اأوى .ومتاز هذا النوع من امراوح بصغر احجم ،والدوران بسرعات حيطية منخفضة
بامقارنة مع امروحة ذات الريش امنحنية إى اخلف أو ذات الريش القطرية للحمل ذاته ،ما يؤدي إى
هدوء التشغيل .
كما جب عدم استعمال هذا النوع من امراوح عندما ميل ضغط مقاومة أقنيـة اهواء إى اهبوط الكبر إى
دون الضغط التشغيلي امصممة عليه امروحة .وي حال تركيب هذا النوع من امراوح على التوازي ،
ويراد إيقاف إحدى امراوح مع استمرار النظام ي حالة التشغيل ،فيجب التأكد من أن حرك امروحة
امستمرة ي الدوران ذو قدرة مناسبة للعمل ي هذا الوضع .
( ) 2المروحة ذات الريش المنحنية إلى الخلف :
)(Backward Curved Blade Fan
يتطلب هذا النوع من امراوح قطرا أكر من قطر امروحة ذات الريـش امنحنية إى اأمام ،كما جب أن
تعمل بسرعات حيطية أعلى أداء الوظيفة ذاها .ونظرا أن جال عملها على منحى القدرة يتميز
بارتفاع بسيط خلف نقطة الكفاءة القصوى ،وهذا ما جعلها اأكثر مناسبة للعمل مع تركيبات أقنية
اهواء ذات امقاومة القابلة للهبوط بشكل ملموس عن القيمة التصميمية باإضافة اى ان هذا النوع
مناسب للتشغيل امتوازي .وبشكل عام فإن هذا النوع ذو كفاءة أعلى من أنواع امراوح الطاردة
امركزية اأخرى .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)52(
( ) 3المروحة ذات الريش القطرية ): (Radial Blade Fan
يستعمل هذا النوع ي حاات معينة ،كالعمل كبديل للمروحة ذات الريش امنحنية إى اأمام ،وعندما
تكون زيادة الضغط ي ااعتبار اأول ،وعند كون السرعة احيطية العالية حائا دون استعمال
امروحة ذات الريش امنحنية إى اخلف .
ويستعمل هذا النوع بشكل عام لأغراض الصناعية كطرد الغبار والدخان .وي حال تركيب هذا
النوع من امراوح على التوازي ،ويراد إيقاف إحدى امراوح مع استمرار عمل النظام ،فيجب التأكد
من أن حرك امروحة امستمرة ي الدوران ،ذو قدرة مناسبة للعمل ي هذا الوضع .
3/3/3مراوح التدفق المحوري ): (Axial Flow Fans
( أ ) تشمل امروحة ذات التدفق احوري على دفاعة رحوية ) (Impellerمثبتة حوريا داخل غاف اسطواي ،حدث
إزاحة حورية للهواء .
بامائة ،مع مراعاة اأمية القصوى (ب) جب اختيار ريشة هذا النوع حيث تعطى كفاءة إمالية ا تقل عن
هدوء التشغيل عند الكفاءة ذاها واخاذ اإجراءات امناسبة لتحقيق ذلك .
(ج) حيثما تتطلب الركيبات ي بعض اأحيان التشغيل العكسي امباشر ،فإن حجـم اهواء امزود عند التشغيل
بامائة ما هو مزود ي الظروف التشغيلية العادية وعند سرعة الدوران ذاها . العكسي ،جب أا يقل عن
( د ) مكن استعمال هذا النوع من امراوح ي ظروف التشغيل الي تكون فيها مقاومة اهواء ي اأقنية غر منتظمة أو
قابلة للتغر ،حيث أن هذا النوع متاز خاصية عدم حدوث التحميل الزائد ،وكذلك ببساطة الركيب واخفاض
التكاليف .
(هـ) يراعى ي أقنية اهواء الي يركب عليها هذا النوع من امراوح أن تكون ذات مقطع دائري مسافة ا تقل عن ضعف
قطر امروحة ابتداء من نقطة الركيب ،ومقطع ا يقل قطره عن
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)53(
قطر مقطع امروحة .أما إذا كان مقطع القناة أكر من مقطع امروحة فيجب أن يتم تنقيص قطر القناة تدرجيا
درجة . حيث ا تزيد زاوية التنقيص عن
3/3/4المراوح الداسرة ): (Propeller Fans
( أ ) امروحة الداسرة بشكل عام هي مروحة تعمل على إزاحة اهواء باجاه حوري بوساطة داسر مصمم خصيصا هذا
الغرض .
(ب) ا يستعمل هذا النوع من امراوح ي احاات الي ميل فيها حجم ومقاومة اهواء إى التغر ،وذلك بسبب
اارتفاع السريع ي استهاكه للطاقة عند اخفاض حجم اهواء .
(ج ) ي احاات الي تتطلب هدوءا ي التشغيل ،تركب هذه امروحة بشكل حر ( دون ربطها بأقنية هواء ) على
جهي السحب والدفع .ومكن استعماها ي الركيبات البسيطة لسحب اهواء أو دفعه أغراض التهوية ،عندما
ا تزيد امقاومة اإمالية أقنية اهواء وميع ملحقات الركيب من مصاي ومسخنات وشبيكات وخافه عن
ملمر عمود ماء مقاس .وي تلك احال ا يكون هدوء التشغيل مطلبا أساسيا .
( د ) عند تعذر استعمال أي نوع آخر من امراوح ما عدا النوع الداسر أسباب تطبيقية ،مثل وجود خانقات اهواء
ي اأقنية ،يراعى التأكد من أن احركات الكهربائية للمراوح ذات قدرة كافية لتحمل احمل الزائد ،ومزود
بوسيلة كهربائية للحماية من التحميل الزائد الناتج عن انغاق خانقات اهواء بشكل تلقائي .
(هـ) ي احاات الي تتعرض فيها امروحة لضغط الرياح ،يراعى ماية حرك امروحية من التحميل الزائد بعزله عن
الرياح بوسيلة مناسبة مثل غطاء واق أو عوارض إعاقة أو مصدات رياح .
3/3/5وحدات القدرة ومحركات المراوح :
(Series Wound ( أ ) جب تزويد احركات الكهربائية [ باستثناء احركات امزودة ملفات متواليـة الوصل
بامائة إضافة إى القدرة ) ] Motorsبقدرة احتياطية ا تقل عن
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)54(
اإمالية الواجب توفرها مقابلة مل امروحة ومقاومة ااحتكاك ي كراسي احاور .على أنه مكن خفيض هذه
بامائة إذا توفرت للمروحة خاصية عدم التحميل الزائد . النسبة إى
(ب) عند استعمال احركات الكهربائية امزودة ملفات متوالية الوصل ،جب أن يكون موضوع القدرة ااحتياطية
الواجب تزويدها للمحركات اعتبار خاص عند التجميع .
بامائة ،إضافة إى (ج) جب أن ا تقل كفاءة نقل احركة للمروحة عند استعمال السيور ) (V – beltsعن
القدرة ااحتياطية امذكورة أعاه .
3/6/3هدوء التشغيل :
( أ ) مكن خفيض الضجيج اابتدائي الناتج عن بدء تشغيل امروحة باختيار النوع اأنسب من امراوح وعن طريق
التصميم اميكانيكي والكهربائي اجيدين .
القصوى امسموح ها ،وامصاحبة )(Tip Speed (ب) يتوقف اختيار نوع امروحة على كمية السرعة احيطية
للسرعات امنخفضة للهواء عند امداخل وامخارج .
(ج) للمراوح الطاردة امركزية ولدواعي هدوء التشغيل ،جب أا تزيد السرعة اخطية امتوسطة للهواء عند امساحة
أمتار/الثانية . الدنيا للمخارج أو امساحات امخنوقة عن
مر/الثانية . ( د ) للمراوح الداسرة ولدواعي هدوء التشغيل ،جب أا تزيد السرعة احيطية اخطية عن
(هـ) تعمل مراوح التدفق احوري ذات امرحلة الواحدة بشكل أساسي عند سرعـات حيطية أعلى من اأنواع اأخرى
للضغط ذاته .ولتحقيق هدوء التشغيـل فإن الضرورة تستدعي تقليل الضغط الساكن ي النظام عند التصميـم ،
كما جب أن يؤخذ ي ااعتبار احتمال استعمال امراوح متعددة امراحل ،وكذلك امراوح الي تعمل على نظرية
عكس اجاه الدوران .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)55(
( و ) جب استعمال كراسي اأعمدة من نوع ) (Journal Bearingsي ميع احـاات الي يتم فيها نقل احركة أفقيا
،وذلك عند كون هدوء التشغيل عاما أساسيا ،إا إذا م اختيار كراسي اأعمدة ذات الكريات أو
ااسطوانات أسباب خاصة مع اأخذ بعن ااعتبار هدوء التشغيل .
( ز ) تعتمد عملية خفيض الضجيج الثانوي على استعمال امواد اماصة وامـواد امانعة للصوت والي تركب ما بن
امروحة والوصلة غر امعدنية الواقعة بن امروحة وقناة اهواء .
ماحظة :لاطاع على الشروط وامتطلبات اخاصة لعوازل الصوت ومنع ااهتزاز أنـظر الباب الثامن من هذه الكودة .
3/4العمل خارج الموقع
3/4/1الحماية :
( أ ) تتم ماية ميع اأجزاء القابلة للتلف بسبب العوامل اجوية ،إما بدهنها أو بطائها باللك ) (Lacquerأو الشحم
أو بأي طاء أخر مانع للصدأ قبل شحنها إى اموقع .
(ب) حيثما خزن امواد بعد اإنتاج ،جب أن تتم مايتها كما سبـق أعـاه ي ( أ ) ،كما ويتم تفقد هذه احماية
ويعاد إجراؤها مرة أخرى إذا دعت الضرورة قبل شحنها إى اموقع .
(ج) جب ماية ملفات احركات الكهربائية وامفاتيح الكهربائية من أضرار الرطوبة واحرارة أثناء ميع مراحل التصنيع
والتخزين والتسليم ي اموقع .
( د ) جب شحن امواد بطريقة ا تعرضها للتلف أثناء امناولة والنقل ،كما جب تزويدها بعامات واضحة حث على
احرص والعناية .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)56(
3/5العمل في الموقع
3/5/1نبائط منع الصوت وااهتزاز :
( راجع الباب الثامن من هذه الكودة ) .
3/5/2قواعد وحدات المراوح :
( أ ) تكون ميع وحدات امراوح مثبتة على قواعد صلبة ( وتشمل احركات الكهربائية وغرها من احركات اجمعة
منها على قاعدة معدنية أو غر اجمعـة ) .
( ب) ي الظروف الي قد تتعرض فيها قاعدة وحدة امروحة للتلف بسبب اماء ،تكون القاعدة اخرسانية أو امبنية من
ملمر ،كما تكون مستوية ماما ي ااجاهن باستعمال ميزان التسويــة ( الطوب ،بارتفاع ا يقل عن
ميزان اماء ) لضمان عدم تعرض قاعدة امروحة لالتواء عند تثبيت الوحدة بالراغـي.كما يتم عمل فراغات ي
القاعدة اخرسانية لوضع الراغي فيـها ،على أن تثبت الراغي ي تلك الفراغات بعد ماءمتها مع ثقوب وحدة
امروحة.
(ج) عند تركيب امروحة على قاعدة منفصلة عن قاعدة احرك جب بذل العناية الازمة لضمان حاذاهما أو استقامة
حوريهما ،وذلك قبل وبعد تثبيت الراغي ي أماكنها .
( د ) يكون سطح القاعدة اخرسانية مامسا ماما لسطح قاعدة وحدة امروحة حيث ا يوجد فراغات بينهما ،وذلك
لتحقيق التحميل امنتظم على القاعدة .
(هـ) عند استعمال امقاطع الفواذية كقاعدة ،يراعى أن يتم ضبط استوائها باستعمال ميزان التسوية ،وأخذ احيطة
لضمان عدم التواء قاعدة الوحدة عند التثبيت .وتثبت الوحدة جيدا على امقاطع الفواذية باستعمال الراغي ،
وتثبت امقاطع الفواذية بامنشأ بطريقة مناسبة .
( و ) منع عمل القواعد على السطوح عند تعارضها مع امواد امانعة للدلف أو الازمـة للعزل احراري وتصريف مياه
اأمطار .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)57(
3/5/3الركائز اإنشائية لوحدات المراوح :
( أ ) عند استعمال ركائز إنشائية مكونة من الفواذ أو اخشب أو اخرسانة امسلحة أو أية مواد أخرى جب أن تكون
هذه الركائز متينة بالقدر الكاي لتحمل اأمال احية الناجة عن وحدة امروحة ،وجهزة حوامل مستوية لركيب
وتثبيت الوحدة بوساطة الراغي .
(ب) عند تركيب امروحة على قاعدة منفصلة عن قاعدة احرك ،جب بذل العناية الازمة لضمان حاذاهما أو استقامة
حوريهما ،وذلك قبل وبعد تثبيت الراغي ي أماكنها .
3/5/4وحدات المراوح المعلقة :
( أ ) عند تعليق وحدات امراوح بالسقوف يراعى أن تكون قضبان التعليق متينة وذات مقاطع كافية لتحمل اأمال
احية الناجة عن الوحدات .
(ب) جب التحقق من متانة امنشأ وقدرته على حمل وزن الوحدة ،وأن خضع طريقة التثبيت موافقة امهندس امختص
.
(ج ) تكون امروحة مثبتة تثبيتا جيدا بوساطة الراغي ،إى حوامل مستوية ماما.
( د ) عند تعليق امروحة على حامل منفصل عن حامل احرك ،جب بذل العناية الازمة لضمان حاذاهما أو استقامة
حوريهما ،وذلك قبل وبعد تثبيت الراغي ي أماكنها .
(هـ) عند تعليق احرك الكهربائي أو أي حرك آخر ،بشكل منفصل عن امروحة لنقل احركة بوساطة السيور أو اجنازير
،يراعى أن تكون متانة التثبيت متناسبة مع قوة الشد الناجة عن هذا الوضع .
3/5/5المراوح المجمعة في الموقع :
عند تسليم امراوح ي اموقع مفككة ،جب أن تكون مرفقة مخططات تبن تعليمات التجميع من قبل الشركة الصانعة ،
كما جب اتباع هذه التعليمات بعناية عند التجميع .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)58(
5/6/3حيز الصيانة :
ملمر إضافة إى احيز الذي مكن أن تتطلبه الظروف بشكل عام ،جب ترك حيز حول وحدة امروحة ا يقل عن
مثل أبواب الدخول ،وأعمال تركيب وربط الراغي ،وأعمـال استبدال القطع القابلة للتآكل مثل اأعمدة ،وأغراض
الصيانة العامة .
3/5/7التوصيات بالمراوح :
( أ ) جب مراعاة حقيق احاذاة التامة بن امراوح وأقنية اهواء أو الفتحات امزودة بأطر ،وذلك منعا حدوث التواء أو
إجهادات غر مرغوبة .
(ب) جب تثبيت وصلة قناة اهواء باستعمال ركيزة منفصلة ،حيث ا ترتكز القناة على وحدة امروحة أو الوصلة امرنة
.
3/5/8التحكم في وحدات المراوح :
حيثما يكون تشغيل وحدة امروحة بطريقة التشغيل عن بعد ،جب تزويد امروحة مفتـاح لفصل التيار ،يركب جوارها .
3/6المعاينة والفحص :
3/6/1المعاينة والفحص أثناء التصنيع :
( أ ) على الشركة الصانعة تقدم التسهيات الازمة للتفتيش على امراوح واحركات الكهربائية أو أية حركات أخرى
،وذلك خال وبعد اانتهاء من عملية التصنيع .
(ب) على الشركة الصانعة أا مانع ي إجراء فحص اأداء للمروحة إذا طلب منها ذلك ،مقابل رسوم متفق عليها .
كما عليها أن تكفل حقق هذا اأداء عند ظروف التشغيل ذاها ،وأن تقدم منحنيات اأداء واجداول الازمة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)59(
(ج) يتم تقدم شهادة اجتياز الفحص للمحركات الكهربائية واحركات اأخرى ،تثبت مطابقتها للمواصفات
امصنوعة حسبها ،وأيضا كفالة جودة التشغيل حت الظروف ذاها .
3/6/2المعاينة والفحص في الموقع :
( أ ) يتم إجراء امعاينة جميع امراوح واحركات الكهربائية معرفة مدى مطابقة اأعمال امنفذة للمتطلبات الواردة ي
البند ( )3/5من هذا الباب من حيث دقة احـاذاة وتزييت كراسي اأعمدة واجاه الدوران ،وكذلك من حيث
النظافة واحتماات وجود اأجسام الغربية داخلها .
(ب) جب اتباع تعليمات الشركة الصانعة عند تشغيل وإدارة احركات بأنواعها كافـة ،مع عمل معاينة للقدرة
امستفادة مقابل الطاقة امستهلكة .
جدول المحتويات الباب الثالث الباب الخامس
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)60(
الباب الرابع
مسخنات الهواء
4/1عــام
4/1/1المجـال :
يبحث هذا الباب ي أجهزة تسخن اهواء أنظمة التدفئة والتهوية .وتعرف هذه اأجهزة بشكل عام مسخنات اهواء
) (Air Heatersمثل اأفران وامسخنات بوساطة النار امباشرة .كما تشمل امسخنات التالية -:
( أ ) مسخنات اهواء بوساطة امياه الساخنة .
(ب) مسخنات اهواء بوساطة البخار أو الغازات الساخنة .
(ج) مسخنات اهواء بوساطة الطاقة الكهربائية .
( د ) مسخنات اهواء الي تعمل على الغاز .
(هـ) مسخنات اهواء الفرنية ). (Furnace
4/1/2برنامج العمل :
يكون برنامج العمل لركيب مسخنات اهواء كما هو بالنسبة للمراوح واحركات وبادئات احركة ،الواردة ي البند (
) 2/1/3من الباب الثالث من هذه الكودة .
4/2المواد واأجهزة والمكونات
4/2/1المواد واأجهزة والمكونات :
( أ ) مسخنات الهواء التي تستخدم البخار أو الماء الساخن أو الغــازات الساخنة -:
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)61(
( ) 1تكون امسخنات مصممة ومركبة بطريقـة تسمـح بطـرد اهـواء ( التنفيس ) والتفريغ الكامل عند اللزوم .
( ) 2تكون امسخنات تامة النظافة داخليا ،وميع فتحاها حمية بسدادات وخاصة قبل تسلمها ي اموقع
.
) 3 ( جب اخاذ ااحتياطات الازمة ي امسخنات الي تستخدم الغازات الساخنة منع تسرب الغازات من
مراها إى نظام التهوية .
( ) 4تكون امسخنات مزودة ي ميع احاات بفتحات تسمح بعملية التنظيف اجيد للسطح اخارجي
للمسخن .
(ب) مسخنات الهواء بوساطة الطاقة الكهربائية :
( ) 1تكون ميع العناصر قد سبق تثبيتها على أو بداخل مواد مقاومة للحرارة بطوها كاما ،كما تكون
حمية ضد التلف اميكانيكي .
( ) 2يكون كل مسخن كهربائي مزودا بقاطع كهربائي حساس للحرارة ،إضافة إى القاطع العادي اخاص
بالوصل والفصل .
( ) 3تكون ميع التوصيات الكهربائية داخل الوحدة حمية بوساطة بطانـات عازلة للحرارة .
( ) 4يكون امسخن الكهربائي متميزا بسهولة فك وتركيب عناصره أغراض التنظيف أو ااستبدال دون
التعرض لتمديدات قناة اهواء الرئيسية .
( ) 5يتم تنفيذ ميع التوصيات الكهربائية حسبما ورد ي كود التمديـدات الكهربائيـة مـن اجلـد الثالـث
والعشريــن ( اخدمات الكهربائية للمباي ) .
(ج) مسخنات الهواء الفرنية أو بالنار المباشرة :
( ) 1يكون امسخن مصنوعا بطريقة تضمن عدم تسرب نواتج ااحراق من امسخن إى داخل نظام التهوية .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)62(
( ) 2يكون امسخن مزودا بأبواب تنظيف لتسهيل إزالة السناج أو أية رواسب أخرى من مدخنة الفرن .
( ) 3يكون امسخن مزودا بأبواب تنظيف لتسهيل تنظيف مرات اهواء فيه .
( ) 4يكون مدخل اهواء النقي ي امسخن مصمما حيث منع دخول الغبار أو الدخان أو السناج امتطاير إى
نظام التهوية سواء عند اإشغال أو التنظيف الدوري للفرن أMو ي أي وقت من اأوقات .
) 5 ( عند تركيب حراقة الزيت للمسخن الفري الذي يعمل بشكل تلقائي كامل جب أن تكون هذه احراقة
أو ما يعادها . مطابقة للمواصفات القياسية الريطانية رقم
( ) 6عند استعمال امسخن الفري الذي يعمل بالغاز جب عمل طريقة مناسبة لتصريف اماء امتكاثف من
امدخنة ،وتزويد امدخنة منظم سحب .
( ) 7يتم تغليف وعزل ميع اأجزاء البارزة من سطح امسخن الفري حيث منع حدوث حريق أو أذى
لأشخاص .
( ) 8عند تسليم امسخن ي اموقع مفككا جب أن يكون مزودا مخططات من قبل الشركة الصانعة تبن
تعليمات الركيب ،على أن يتم التقيد ما ورد ي هذه التعليمات حذافرها .
4/3اعتبارات التصميم
4/3/1عــام :
( أ ) يعتمد اختيار نوع امسخن امزمع استعماله ،على اعتبارات عديدة مثل التشغيل امطلوب ،وقابلية التشغيل
امتوسط ،والظروف احلية الي تتصل ماءمة امسخن ،وتكاليف الطاقة .كما يعتمد بشكل هائي على درجة
حرارة اهواء ،والفاقد ي ضغط اهواء خال امسخن ،
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)63(
وامساحة احرة أو مساحة سطح امسخن ،ونسبة مساحة سطح التسخن إى امساحة احرة الكلية للمسخن ،
وكذلك على الظروف الي حكم عملية الصيانة والتشغيل بشكل عام .
(ب) تكون مسخنات اهواء وما يتصل ها ،مصممة ومعدة لتعطى سرعة متماثلـة عر مساحة وجه امسخن ،حيث
جب بذل العناية الفائقة منع حدوث مقاومة غر مرغوبة لتدفق اهواء .وللمساعدة ي احصول على هذه الشروط
أنابيب ،وأا تزيد سرعة اهواء عر وجه امسخن من النوع امزعنف جب أا يزيد عدد مرات اهواء عن
مر/الثانية للنــوع امنبســط ). (Plain – type مر/الثانية ،وعن ) (Gilled – typeعن
(ج) بسبب ميز امسخنات من النوع امزعنف عن النوع امنبسط بقابلية اانسداد ،وتراكم طبقة من الغبار واأوساخ
،جب أن يتم تركيبها وفق ترتيب خاص يضمن وجود منافذ إى ميع أجزائها أغراض التنظيف ،مع مراعاة أن
أفضل طريقة للتنظيف هي استعمال اهواء أو البخار امضغوط .
( د ) ي امسخنات الي حتوي على أكثر من صفن من اأنابيب امزعنفة أو أكثر من ثاثة صفوف من اأنابيب
امنبسطة ،جب أن تتوفر منافذ أمامية وأخرى خلفية أغراض التنظيف .
(هـ) كبديل ما ورد أعاه مكن أن تكون صفوف اأنابيب امزعنفة أو امنبسطة قابلة للفك والسحب إى اخارج
أغراض التنظيف .
( و ) تكون مسخنات اهواء حمية السطوح بطريقة خاصة كالغلفنة مثا لغرض احماية من الصدأ أو التلف بسبب
التكثيف أو الرطوبة امارة خال امسخن والي مكن أن تكون حمولة مع اهواء ،وخاصة امسخنات امستعملة مع
غاسات اهواء ي نفس الوقت وامركبة بعدها ،وكحل بديل مكن أن تكون مصنوعة من النحاس أو أية معادن
أخرى مناسبة غر قابلة للصدأ .وعند وجود أخرة حامضية ي اهواء جب أن تكون مادة تصنيع امسخن مقاومة
هذه اأخرة.
4/3/2مسخنات الهواء بوساطة المياه الساخنة :
( أ ) تكون مسخنات اهواء بوساطة امياه الساخنة مصممة ما يضمن تساوي أطوال مسارات امياه الساخنة ي
ميع اأنابيب ،كما تكون اأنابيب مصممة ما يضمن تدفق اماء فيها دون إعاقة
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)64(
ملمر ماء وبالتساوي .وبشكل عام جب أا تزيد مقاومة التدفق للماء الساخن ي مسخنات اهواء عن
لركيبات اماء الساخن الدائر قسريا حت الضغط امنخفض .أما مقاومة التدفق للماء ي تركيبات الضغط العاي
فتحددها عوامل أخرى مثل احاجة إى موازنة التدفق ي الشبكة .
(ب ) تزود امسخنات خطى دخول وخروج رئيسين للماء الساخن بوساطة وصات كافية لكل صف أو جموعة من
اأنابيب ي امقطع الواحد ،لتعطي توزيعا متجانسا للوسط احراري .
(ج) بشكل عام تركب وصات دخول اماء الساخن عند أعلى نقطة ي امسخن ،ووصلة خروج اماء الساخن ي
أخفض نقطة ،وذلك للحد من صعوبات التنفيس والتفريغ .كما يعمل اعتبار خاص لتمدد وتقلص أنابيب
امسخن عند التشغيل واإيقاف .
كيلو واط جهزة ( د ) تكون امواسر اموصولة مداخل وخارج مسخنات اهواء الي تزيد سعتها احرارية عن
بفتحات خاصة لركيب ميزان احرارة ومركبة ي أقرب مكان لنقاط دخول اماء الساخن إى امسخن واخروج
منه .
4/3/3مسخنات الهواء بوساطة البخار :
( أ ) تكون مسخنات اهواء بوساطة البخار مصممة وجهزة ما يسمح بسرعة مع البخار امتكثف .
(ب) جب أا يزيد عدد صفوف اأنابيب ي امقطع الواحد عن صفن .كما جب عمل وصلة وصمام منفصلن
الرئيسي للبخار ،وكذلك وصات منفصلة للبخار والبخار )(Header للماسورة امغذية بالبخار من اجمع
امتكثف تكون مزودة بصمام ومصيدة مناسبن .وي ميع احاات يفضل تركيب مصيدة منفصلة للمجموعة
اأوى من اأنابيب ي امسخن لتميزها بارتفاع نسبة تكثيف البخار عن اأنابيب اأخرى .
(ج) جب عمل اعتبار خاص لتمدد اأنابيب عندما يكون امسخن ي حال التشغيـل ،واخاذ الرتيبات الضرورية
استيعاب عملية التمدد والتقلص ي اأنابيب .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)65(
( د ) إذا دعت الضرورة يزود امسخن بوسيلة مناسبة للتنفيس الكاي حيز البخار .كما جب تزويد امواسر اموصولة
كيلو واط بفتحات خاصة لركيب أجهزة مدخل البخار ي امسخنات الي تزيد سعتها احرارية عن
قياس الضغط .
4/3/4مسخنات الهواء بوساطة الطاقة الكهربائية :
( أ ) جب أن تكون سرعة اهواء خال مسخنات اهواء بوساطة الطاقة الكهربائية كافية لبقاء كمية احرارة اممتصة من
امسخن ضمن امعدات امسموح ها ومطابقة للسرعة امصممة من قبل الشركة الصانعة للمسخن .
وتوصيات خاصة ،كما تكون قابلة )(Busbars (ب) يكون لكل خلية من خايا التسخن موصل كهربائي خاص
للسحب من داخل الغاف لغايات التنظيف أو الصيانة بينما تكون اخايا امتبقية ي الوضع التشغيلي .
(ج) ي الظروف الي تتطلب وجود حكم تلقائي لدرجات احرارة ،تكون امسخنات مقسمة إى صفوف وذلك
حسب درجة التحكم الفعالة .
( د ) جب أن تكون ميع امسخنات مرابطة كهربائيا ) (Interlockمع حركات امراوح ،حيث يتوقف عمل امسخن
ي حال توقف امروحة .وعند تعذر تطبيق ذلك جب تركيب نبيطة حكم تتأثر بتدفق اهواء داخل النظام ،تعمل
على فصل التيار الكهربائي عن امسخن ي حال توقف امروحة عن الدوران ،أو عند اخفاض سرعة اهواء داخل
النظام عن امستوى التصميمي للمسخن .
(هـ) عند تصميم مسخنات اهواء الكهربائية ،يراعى أن سرعة اهواء عر وجه امسخن تعتر من اأمور اأساسية
اهامة ،ما يلزم الشركة الصانعة بتقدم تفاصيل تبن سرعات اهواء الدنيا والقصوى اممكن أن تصل إليها ي
امسـخن .
( و ) جب التأكد من أن ميع مسخنات اهواء الكهربائية حمية من خطر احريق اممكن حدوثه بسبب ارتفاع
درجة حرارة عنصر التسخن .ويتم حقيق ذلك باستعمال قاطع كهربائي حساس للحرارة ،يعمل على فصل
التيار الكهربائي عند ارتفاع درجة حرارة العنصر إى حد اخطورة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)66(
( ز ) جب أن تكون عناصر التسخن من النوع امكشوف حمية ضد الصدأ الناتج عن التكاثف عندما يكون امسخن
متوقفا عن العمل ،وأن تكون ذات حمل ميكانيكي كاف منع التلف بسبب تراكم غبار اهواء أو بسبب ضغط
اهواء .على أنه منع استعمال هذا النوع ي الظروف الي ميل فيها تيارات اهواء إى مل ذرات من اماء .
4/3/5مسخنات الهواء التي تعمل بالغاز :
( أ ) يكون هذا النوع مصمما لنقل أكر كمية من احرارة بأقل قدر مكن من التكثيف لبخار اماء على السطح
امسخن بالغاز والذي مرر عليه اهواء البارد امراد تسخينه .
(ب) يكون امسخن مصمما لدخول اهواء اابتدائي والثانوي إى احراقات بكمية كافية .كما تكون تلك احراقات
مزودة مشعل إيقاد خاص .
(ج) يتم التخلص من نواتج ااحراق بوساطة مدخنة مزودة ي هايتها بقطعة خاصة منع التيارات العكسية أو قطعة
على شكل ) (Tأو منظم للسحب .
( د ) يتم التحكم بكمية الغاز امزود لاحراق بوساطة منظم حراري تلقائي يقوم بضبط كمية الغاز امزود عندما تصل
درجة حرارة اهواء إى الدرجة القصوى امطلوبة .
( هـ) تكون امسخنات مزودة بنبائط كشف وحكم وأمان منع تشغيلها عند اختاط اهواء امسخن بالغازات الضارة
الناجة عن ااحراق أو التسرب .
4/3/6مسخنات الهواء الفرنية :
( أ ) تكون امسخنات الفرنية* مصممة حيث تسمح باحصول على الكفاءة القصوى منها ومن غازات ااحراق عند
تسخن اهواء .
* امقصود بالفرنية أن ها صفة الفرن ولكنها ا حتوي على أفران .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)67(
(ب) تكون امسخنات الفرنية مصنوعة من احديد السكب أو الفواذ ،ومغلفة ببناء من الطوب أو الفواذ .
(ج) تكون امسخنات الفرنية امصنوعة من احديد السكب على شكل مقاطع جمعة بعضها إى بعض بوساطة براغي
خاصة ،بينما تكون تلك امصنوعة من الفواذ ملحومة أو مرمة ،على أن تكون ميع الوصات كامة للهواء
وبشكل يسمح للهواء البارد بامرور على السطوح امسخنة بوساطة الفرن وغازات ااحراق دون أن تتسرب
إليها هذه الغازات .
( د ) منع تسرب الغازات الضارة الناجة عن ااحراق ي حالة تلف سطح التسـخن ،جب أن يكون اهواء مدفوعا إى
سطوح التسخن وليس مسحوبا منها .
(هـ) جب أن يكون سحب الغازات احرقة ي الفرن كافيا منع تكون السناج على السطح الداخلي للفرن ،كما تكون
امدخنة مزودة بعدد كاف من أبواب التنظيف .
( و ) ي اأفران ذات نظام التسخن امروحي ،يكون التحكم ي امروحة تلقائيا حيث تبدأ بالدوران عندما تصل درجة
احرارة إى الدرجة امطلوبة .كما يكون الفرن مزودا خامد للنار يعمل تلقائيا عند تعطل امروحة عن العمل ،
وذلك منع تلف مرات اللهب بسبب التسخن الزائد .
( ز ) تكون مسخنات اهواء الفرنية مزودة بنبائط كشف وحكم وأمان منع تشغيل هذه امسخنات عند اختاط اهواء
الساخن بالغازات الناجة عن ااحراق أو التسرب .
4/4العمل خارج المتوقع
4/4/1عــام :
( أ ) تكون امسخنات مغسولة بعناية من الداخل ،وميع فتحاها حمية بسدادات خاصة .كما تكون ميع أجزائها
القابلة للتلف بفعل الظروف اجوية ،حمية بالطرق امائمة قبل التسليم ي اموقع .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)68(
(ب) تكون ميع التوصيات والقواطع وامفاتيح الكهربائية والعناصر اأخرى اخاصة بامسخنات الكهربائية حمية من
الرطوبة والندى خال ميع مراحل التصنيع والتخزين والتسليم ي اموقع.
(ج) حيثما خزن امواد بعد اإنتاج ،جب مايتها كما سبق أعاه ي (أ ،ب) ،كما يتم تفقد هذه احماية ويعاد
إجراؤها مرة أخرى إذا دعت الضرورة قبل شحنها إى اموقع .
( د ) يتم شحن امواد بطريقة ا تعرضها للتلف أثناء امناولة والنقل ،كما يتم تزويدها بعامات واضحة حث على
احرص والعناية .
4/5العمل في الموقع
4/5/1قواعد وحدات التسخين :
( أ ) عند تركيب امسخن على القاعدة جب أن تكون القاعدة مبنية من مواد غر قابلة لاحراق وصلبة ومتينة
ومستوية السطح ي ااجاهن .
ملمر عن مستوى اأرضية . (ب) تكون قاعدة مسخن اهواء الفري ذات ارتفاع كاف ،حيث ا يقل عن
(ج) يتم تزويد قاعدة الفرن بوسيلة مناسبة إزالة بقايا ااحراق .
4/5/2المسخنات المعلقة :
( أ ) ي ميع احاات الي تكون فيها امسخنات معلقة جب أن تكون أوزاها حمولة بشكل منفصل عن مديدات أقنية
اهواء .
(ب) جب التحقق من متانة امنشأ وقدرته على حمل وزن الوحدة ،وأن خضع طريقة التثبيت موافقة امصمم أو
امهندس امختص .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)69(
5/3/4حيز الصيانة :
( أ ) عند تركيب مسخنات اهواء الي تعمل بامياه الساخنة أو البخار أو الغاز ،جب توفر مرات للوصول إليها ،
باإضافة إى ترك حيز كاف استعمال اأبواب وتشغيل وصيانة الصمامات وامصائد وامصاي واملحقات
اأخرى.
(ب) جب تزويد مسخنات اهواء الي تعمل بالطاقة الكهربائية حيز كاف استعمال اأبواب واستبدال اخايا
عندما تكون من النوع الذي يسحب إى خارج امسخن .
(ج) جب تزويد مسخنات اهواء الفرنية حيز كاف لغايات تنظيف أو استبدال مرات اهواء والغازات ،حسب
تعليمات الشركة الصانعة .
4/6المعاينـة والفحـص
4/6/1المعاينة والفحص أثناء التصنيع :
( أ ) على الشركة الصانعة تقدم التسهيات الازمة للتفتيش على مسخنات اهواء خال وبعد اانتهاء من عملية
التصنيع ،وأن تكفل أداء امسخن عند الظروف التشغيلية ،وأن تقدم منحنيات اأداء واجداول الازمة .
(ب) على الشركة الصانعة تقدم شهادة اجتياز فحص الضغط اهيدروليكي للمسخنات إذا طلب منها ذلك .
(ج) جب أن تزود ميع امسخنات بلوحة بيانات ،يكون مبينا عليها اسم الشركة الصانعة والرقم امتسلسل والضغط
الذي م عنده الفحص والضغط التشغيلي امأمون وتاريخ الصنع وبلد امنشأ.
4/6/2المعاينة والفحص في الموقع :
يتم إجراء امعاينة مسخنات اهواء معرفة مدى مطابقة اأعمال امنفذة للمتطلب ــات الـواردة ي البند ( )4/5من هذا الباب .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)70(
4/7الصيانــة
4/7/1الصيانـة :
جب امواظبة على تنظيف سطوح التسخن بشكل جيد وخاصة عند عدم استعمال مصاي اهواء ،وذلك لضمان عمل
امسخن بكفاءة عالية .ويتم التنظيف باستعمال فرشاة معدنية أو بوساطة اهواء أو البخار امضغوط ،وي حاات خاصة
مكن استعمال مكنسة ماصة .ويراعى أن يتم الكشف الدوري على سطوح التسخن القابلة للصدأ والتآكل ،ودهاها
بدهان مقاوم للصدأ وعدم التأثر باحرارة .
جدول المحتويات الباب الرابع الباب السادس
()71 كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء
الباب الخامس
أنظمة توزيع الهواء
5/1عــام
5/1/1المجـال :
يبحث هذا الباب ي تركيبات أقنية اهواء اخاصة بأنظمة توزيع اهواء ،وتشمل اخانقات ) ، (Dampersومنظمات
لركيبات )(Grilles ،وشبيكات اهواء الداخل واهواء اخارج )(Louvers وأباجورات اهواء )(Regulators اهواء
التهوية اميكانيكية وتكييف اهواء .
5/1/2برنامج العمل :
مع مراعاة ما ورد ي البند ( ) 2/1/2من الباب الثاي من هذه الكودة ،يتم التقيد ما يلي لركيبات أنظمة توزيع اهواء
-:
( أ ) عمل الفتحات الازمة أقنية اهواء امصنعة من الطوب أو اخرسانة ،وكذلك تزويدها بالوسائل الازمة لركيب
أبواب الصيانة وشبيكات اهواء.
(ب) عمل أقنية اهواء من النوع السابق التشكيل واستحداث الفتحات الازمة ي اجدران والعقدات ووسائل التثبيت
.
(ج) تركيب أقنية اهواء السابق التشكيل والقطع اموزعة للهواء .
( د ) تثبيت مواد عزل الصوت ونبائط منع ااهتزاز .
(هـ) عمل امعاينة لكتامة اهواء ي اأقنية وقطعها بعد اانتهاء من الركيب .
( و ) تنفيذ أعمال العزل احراري .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)72(
( ز ) تركيب أجهزة توزيع اهواء مثل شبيكات اهواء الداخل واخارج بعد اانتهاء من أعمال التشطيبات والزخرفة
). (Decoration
5/2المواد واأجهزة والمكونات
5/2/1المـواد :
( أ ) عـام
تكون الركيبات امستعملة من أجود امواد واأنواع وامصنعية ،كما يتم اختيار امواد امناسبة وأغلفتها الواقية ما
يتائم وظروف ااستعمال وطبقا ما ورد ي امادة ( )5/3من هذه الكودة.
(ب) أنواع أقنية الهواء :
( ) 1اأقنية الي تشكل جزءا من أعمال البناء :وتكون من الطوب أو اخرسانة أو أية مواد تدخل ي عملية
البناء .
( ) 2أقنية اهواء سابقة التشكيل :وتكون مصنوعة من امعدن أو اخرسانة أو الصوف الزجاجي أو اجبس أو
أية مواد أخرى مناسبة.
(ج) إنشاء أقنية الهواء :
يشرط ي أقنية اهواء جميع أنواعها ما يلي -:
( ) 1أن تكون من مواد مقاومة لاحراق .
( ) 2أن تكون سطوحها الداخلية ملساء ،وأن تكون أبعاد ااحناءات والتحويات طبقا ما ورد ي امادة
( )5/3من هذه الكودة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)73(
( ) 3أن تكون اأبعاد امفضلة أقنية اهواء طبقـا مـا ورد فـي اجدول رقـم ( . ) 3
( ) 4أن تكون مزودة بفتحات تنظيف مناسبة حيثما تسمح الظروف ،مع عمل ترتيب خاص لتنظيف كل
جزء من القناة مر ي حيز حتوي على أخرة قابلة لالتهاب .
( ) 5أن تكون مبنية من مواد ذات متانة كافية مقاومة اإجهادات امتولدة من حركة اهواء وضغطه .
( ) 6عدم السماح باستغال الفراغات اموجودة ي امبى كأقنية هواء لغايات التهوية إا بعد عمل ترتيب
خاص كإزالة وصات الكوابل أو مديدات امواسر منها .
5/2/2أقنية الهواء المشكلة في الموقع :
( أ ) يتعن ي أقنية اهواء امشكلة ي اموقع وامعرضة لتسرب امياه أن تكون مزودة مواد مانعة للنش ا تتأثر بدرجات
احرارة القصوى امتوقع الوصول إليها ي اأقنية .
(ب) يراعى جنب استعمال امواد امسامية ي بناء أقنية اهواء ،أما إذا م ذلك فيجب طاء سطوحها الداخلية بطاء
مناسب ملء امسامات .
(ج) تكون اأقنية امعرضة للظروف اجوية ،مبنية أو حمية مواد مقاومة للماء .كما يتم عزل اأجزاء امستعملة منها
كمداخل للهواء الساخن عزا حراريا كما ورد ي الباب السابع من هذه الكودة .
( د ) إذا كانت السطوح الداخلية لأقنية مبنية من اخرسانة أو ما شاهها فإنه يتعن معاجتها بسليكات
الصوديوم أو أية معاجة مشاهة ،وذلك منع تراكم الغبار من اهواء امار ها .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)74(
5/2/3أقنية الهواء سابقة التصنيع :
( أ ) أقنية الهواء المصنوعة من ألواح الفواذ الطري :
جب أن يكون أي مقطع لتمديدات أقنية اهواء منتظما ا التواء فيه ،وأن يتم تصنيعها حسب امتطلبات
والسماكات الواردة ي اجداول رقـم ( . ) 7 ( ، ) 6 ( ، ) 5 ( ، ) 4
( ) 1الوصات الطولية :
ملمر ، * تنفيذ ميع الوصات الطولية ي اأقنية امصنوعة من ألواح تقل ماكتها عن
،وتنفذ للسماكات الي تزيد عن ذلك بطريقة )(Seam بطريقة الرمة أو اللحام أو الدرز
الرمة أو اللحام .
* ا تزيد امسافة بن مركز الرشام والذي يليه ي الوصات الطولية امنفذة بطريقة الرمة عن
ملمر ،كما تكون حافة الوصلة مهذبة ومستوية مع سطح القناة وذلك لتحقيق
الكتامة الازمة للهواء ،مع مراعاة أن تكون الوصات غر مرئية بقدر اإمكان بالنسبة
لتمديدات اأقنية ي اأماكن الظاهرة .
( ) 2الوصات المحيطية :
* تكون ميع الوصات امنـزلقة لأقنية امستديرة أو امستطيلة متداخلة مسافة ا تقل عن
ملمر ما يناسب اجاه حركة اهواء ،ويتم تثبيتها باستعمال الراغي باألواح امعدنية ،حيث
ملمر . ا تزيد امسافة بن الرغي والذي يليه عن
* عند استعمال طريقة الوصل بالشفاه امصنوعة من زوايا فواذية ،جب أن تكون الراغي
ملمر ،وذلك لزوايا الفواذ الي يقل مقاسها عن امستعملة من مقاس
ملمر للي تزيد عن ذلك ،على أن تتم عملية الوصل ملمر ،وأن تكون من مقاس
باستعمال مانع تسرب مناسب غر قابل لاحراق .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)76(
جدول رقم ( ) 4
أقنية الهواء المستطيلة المصنوعة من
ألواح الفواذ للسرعات المنخفضة
نيوتن/مر مربع ] مر/الثانية وضغط موجب أو سالب ا يزيد عن [لغاية
امساحة الدنيـا امسافة القصوى بن الوصات /التقويات السماكة طــول اجانــب
مقاطع زوايـا مـع حزيـز أو ثنـي بـدون حزيـز أو ثنـي ااميـة
التقوية الوسطية ( متقاطـع متقاط ــع ( ملمر ) لألـواح (
ملمر ) ( ملمر ) ملمر ) ( ملمر )
جدول رقم ( ) 5
أقنية الهواء المستديرة المصنوعة من
ألواح الفواذ للسرعات المنخفضة
نيوتن/مر مربع ] مر/الثانية وضغط موجب أو سالب ا يزيد عن [ لغاية
امساحة الدنيا مقاطع التقوية الدنيا امطلوبة السماكة اامية قطر قناة اهــواء
أطواق الزوايا لصنع لألــواح
التقوية
( ملمر ) ( ملمر ) ( ملمر )
4 x 35 x 35 الزاوية عند حلقة من 1.2 إى من
ملمر مسافات
جدول رقم ( ) 6
أقنية الهواء المستطيلـة المصنوعـة مـن
ألواح الفواذ للسرعات المتوسطة والعالية
نيوتن/مر مربع مر/الثانية وضغط موجب ا يزيد عن اى [ من
نيوتن/مر مربع ] وضغط سالب ا يزيد عن
متطلبات التقوية امساحة الدنيـا امسافة القصوى بن السماكـة طــول اجانــب
اإضافي ــة مقاطع زوايــا التقوية الوصات/التقويات الدنيــا
للوصات لألـواح
والتقويــات
( ملمر ) ( ملمر ) ( ملمر ) ( ملمر )
ا توجــد غر حددة 0.8 لغاية
قضيب ربط قطره 5 x 50 x 50 600 1.2 إى من
ملمر
قضيب ربط قطرة 5 x 50 x 50 600 1.2 فما فوق من
على ملمر
مسافات ا تزيد عن
ملمر على
طول القناة
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)79(
جدول رقم ( ) 7
الوصات المصنوعة من ألواح الفواذ لربط أقنية الهواء باأجهزة
نيوتن/مر مربع ] إى [ عند ضغط من
امساحة الدنيــا مقاطع امسافة القصوى بن الوصات/التقويات السماكـة طــول اجانــب
مـع حزيـز أو ثنـي زوايــا التقوية الوسطيـة بـدون حزيـز أو ثنـي ااميــة
( ملمر ) متقاطـع متقاطــع ( ملمر ) لألـواح (
( ملمر ) ملمر ) ( ملمر )
4 x 40 x 40 1200 800 1.0
لغايـة
4 x 40 x 40 800 800 1.0
إى من
5 x 50 x 50 600 600 1.2
إى من
5 x 50 x 50 600 600 1.6
إى من
* تنفذ ميع الوصات امعرضة للعوامل اجوية اخارجية بطريقة الشفاه .
( )3فتحات التفتيش :
ملمر وتزود بغطاء ميز يثبت بطريقة مناسبة ويصنع ا يقل قطر فتحة التفتيش ي أقنية اهواء عن
ملمر . من ألواح تزيد ماكتها عن ماكة ألواح القناة مقدار
( )4الحماات والركائز :
تكون احماات والركائز من النوع القابل للضبط وذلك لضمان دقة احاذاة ي اأقنية .كما تكون
من امتانة حيث تستطيع مل الوزن امخصص ها ،ومن الثبات حيث تقاوم حركة القناة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)80(
(ب) أقنية الهواء المصنوعة من ألواح األمنيوم :
تصنع أقنية اهواء من ألواح اأمنيوم حسب السماكات وامتطلبات الواردة ي اجداول أرقـام ( ) 8و ( ) 9و
( )10كل حسب جال التطبيق .
جدول رقم ( ) 8
أقنية الهـواء المستطيلـة المصنوعـة
من ألواح الفواذ للسرعات المنخفضة
نيوتن /مر مربع ] مر /الثانية وضغط موجب أو سالب ا يزيد عن [ لغاية
امساحة الدنيــا مقاطع زواي ــا امسافة القصوى بن الوصات/التقويات السماكـة طـول اجانــب
التقوية الوسطيـة بدون حزيـز أو ثنـي مع حزيــز أو ثنـي ااميــة
( ملمر ) متقاطـع متقاطــع لألـواح
( ملمر ) ( ملمر ) ( ملمر ) ( ملمر )
جدول رقم ( ) 9
أقنية الهواء المستديرية المصنوعة من
ألواح األمنيوم للسرعات المنخفضة
3 x 25 x 25 مشكلة هايتيها بالكبس عند ميع 1.0 اى من
الوصات
3 x 30 x 30 حلقة من الزاوية عند مسافات 1.2 إى من
ملمر
4 x 40 x 40 حلقة من الزاوية عند مسافات 1.6 إى من
ملمر
5 x 50 x 50 1.6
حلقة من الزاوية عند مسافات إى من
ملمر
جدول رقم ()10
الوصات المصنوعة من ألواح األمنيوم
لربـط أقنيـة الهـواء باأجهــزة
امساحة الدني ــا امسافة القصوى بن الوصات /التقويـات السماكـة طــول اجانــب
مقاطع زوايـ ــا األومني ـ ــوم ااميــة لألـواح
مع حزي ــز أو بـدون حزيــز أو
للتقوية الوسطيــة
ثنـي متقاطــع ثنــي متقاطــع
( ملمر ) ( ملمر )
( ملمر ) ( ملمر )
( ملمر )
4 x 40 x 40 1200 1200 1.2 لغاية
5 x 50 x 50 800 800 1.2
إى من
5 x 60 x 60 600 600 1.6
إى من
5 x 60 x 60 600 600 2.0
إى من
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)82(
( ج) أقنية الهواء السابقة التشكيل من الجبس
تكون أقنية اهواء السابقة التشكيل من اجبس مبنية ي ميع اأحوال من أجود أنواع اجبس اممزوج باماء ،
ومقواة بطبقتن من اخيش اجيد النوعية .ويتم تقوية اقنية اجبس باستعمال الشرائح اخشبية جيدة التجفيف
وااستواء ،واأساك امغلفنة من الفواذ الطري .ويتم ذلك بتثبيت الشرائح اخشبية طوليا ومسافات بن
ملمر ،مع احرص على تقوية اأركان والنهايات . حاورها ا تتجاوز
تكون ميع اأقنية وقطعها مصنوعة بوساطة قوالب السباكة ،حيث تتم سباكة اأكواع من قطعتن تلصقان معا
بعد إزالة القوالب ،كما تكون السطوح ملساء .
تكون أقنية اهواء امصنوعة من اجبس ذات أبعاد وماكات حسبما ورد ي اج ــدول رقم (.)11
( )1الوصات :
ملمر ،حيث يتم الوصل عن * تكون هايات مواسر اجبس مفروزة من الداخل بطول
طريق تناكب هايي اماسورتن ومن م تعبأ الفرزة عند نقطة االتقاء ماط من اجبس حتو على
اخيش إى أن يصبح سطحا اماسورتن من الداخل على استواء واحد.
* مكن تشكيل طرف اماسورة على شكل شفة وذلك ماءمة الركيب مع امروحة إذا تطلب
اأمر ،أو ي حاات خاصة أخرى .
* عندما حتم الضرورة تشكيل مقاطع خاصة من أقنية اهواء ي اموقع من األواح امسطحة ،يتم
ملمر وصل اأركان من اخارج باستعمال شرحة من اخيش امشبع باجبس متد مقدار
من جاني خط ااتصال ،على أن يتم إضافة شرحة أخرى من الداخل أركان الوصات ي
اأقنية الكبرة احجم .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)83(
( )2فتحات التفتيش :
تكون اأقنية مزودة بفتحات تفتيش مكسية بألواح خشبية ومثبتة بأغطية معدنية مناسبة .
( )3الحماات والركائز :
* تكون احماات والركائز من النوع القابل للضبط وذلك لضمان دقة احاذاة ي اأقنية .كما ا
مر لأقنية الي يقل قطرها أو أطول أضاعها عن ( أو تساوي ) تزيد امسافات بينها عن
مر .ولأقنية اأكر من ذلك ،ا تزيد امسافات بن احماات أو الركائز عن
مر .
* تكون الركائز بشكل عام من النوع الذي يشبه السرج امقلوب ومن الفواذ الطري وذات متانة
كافية .
( )4الدهان :
يكون الدهان امستعمل ي اأقنية امعرضة لأخرة احمضية من النوع امقاوم لأماض ،ويستحسن عدم
استعمال اأقنية امصنوعة من اجبس ي تلك احاات .
5/2/4الخانقات واأباجورات وشبيكات الهواء وغيرها :
( أ ) عام :
مزودة بنبائط تشغيل وإغاق خاصة ذات بنية متينة ،ومبينا عليها وضع )(Dampers تكون ميع اخانقات
الفتح واإغاق .
(ب) خانقات الحريق ): (Fire Dampers
تكون اخانقات امستعملة أغراض منع احريق ،ذات أبواب تدور حول حاور تثبيت ا مر مركز الثقل وبالتاي
.كما تكون خانقات احريق حسب امواصفات )(Fuse Link تنغلق تلقائيا عندما يذوب عضو اانصهار
أو طبقــا لتوصـيات معيـة مهندســي التدفئ ــة والتري ــد وتكييـف اهـواء القياسية الريطانيـة رقـم
اأمركيـة ) (ASHRAE Handbook of EQUIPMENT 1983أو ما يعادها .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)84(
جدول رقم ()11
أبعاد أقنية الهواء المصنوعة من الجبس
تقويــة خاصــة الطول اأقصى ي ماكة اجدار مقــاس قنــاة اهــواء
مقطــع القن ــاة
( ملمر )
( ملمر )
طول الضلع اأكر لأقنية امستطيلة :
3 10
شرائح خشبية مقاسها مر وأقل
ملمر . ×
سلك مغلفـن قطـره 1.8 22 مر . مر إى فوق
ملمر .
قطر اأقنية امستديرة :
3 10
ا توجد مر وأقل
(ج) اأباجورات ( الثابتة ) ): (Louvers
( ) 1تكون اأباجورات الثابتة مصنوعة من امعدن أو اخشب القاسي على شكل ريش مثبتة بزاوية معينة
وبفراغ مناسب بن الريشة واأخرى منع دخول امطر .
( ) 2تتم غلفنة اأباجورات امصنوعة من الفواذ بعد تصنيعها .
( ) 3تزود اأباجورات اخاصة باحماية من العصافر وما شاهها بشبك من الفواذ امغلفن على شكل فتحات
ملمر . ملمر يصنع من سلك قطره سداسية قطرها
( د ) شبيكات ومنظمات الهواء ): (Grilles and Regulators
( ) 1مكن تصنيع شبيكات ومنظمات اهواء من مواد متنوعة باإضافة إى امعدن أو اخشب أو اجبس أو ما
شاهها .
( ) 2تكون جميع شبيكات اهواء مساحة حرة قصوى متناسبة مع متانة امواد امصنوعة منها .
( ) 3يتم التحكم ي كمية اهواء ي ميع شبيكات اهواء بوساطة -:
* خانق مركب على القناة الفرعية امؤدية إى أو من الشبيكة .
)(Hit – and – miss * منظم هواء يدوي يضبط بالتجربة
)(Louvered Regulators * منظم اهواء امزود بأباجور
( ) 4جب أن تكون شبيكات اهواء مصنوعة بطريقة تسمح بفكها من أماكنها دون إحاق الضرر باجدران أو
أعمال الزخرفة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)86(
( ) 5ا يشرط ي شبيكات اهواء امصنوعة من اجبس أو ما شاهها والي تشكل جزءا من امبى أن تكون
قابلة للفك ،ولكن يعمل ها مدخل خاص ي اأقنية أغراض الضبط والصيانة .
( ) 6حيث أن حديد الشكل اخارجي لشبيكات اهواء يعتمد على أعمال الزخرفة واإهاء ،فيجب أن يتم
ذلك مع اأخذ بعن ااعتبار عدم إحاق الضرر بتلك اأعمال بسبب احتواء اهواء على اأخرة .
(هـ) الخانقات التي تعمل ميكانيكيا :
( ) 1تصنع ريش اخانقات الي تعمل ميكانيكيا حسبما ورد ي امادة رقم ( )5/3من هذا الباب ،وبأبعاد ا
تزيد عن تلك الي وردت ي نفس امادة .
) 2 ( تكون الريش حكمة التثبيت وخالية من ااهتزازات ي ميع حاات التشغيل .
( ) 3تكون كراسي أعمدة ريش اخانقات من النوع ذاي التزييت وحمية من الغبار وذلك لضمان ساسة
العمل .
( ) 4عند اختيار اخانقات من النوع ذي التشغيل اآي ،جب التأكد من أن مقاومة كراسي اأعمدة لوزن
الريش أقل ما مكن .
( ) 5يتم تبطن حواف ريش اخانقات باللباد ي احاات الي تتطلب درجة عالية من الكتامة للهواء .
( ) 6تكون تروس التشغيل للخانقات ذات بنية متينة .كما تكون امفصات أو كراسي اأعمدة أو غرها
من القطع من مواد غر قابلة للصدأ ،ومزودة بوسيلة مناسبة للتزييت أو ذاتية التزييت .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)87(
5/3اعتبارات التصميم
5/3/1عـام :
هناك طرق ختلفة لتصميم نظام توزيع اهواء لكوها من امواضيع اأقل خضوعا لقوانن ثابتة ،مقارنة بأي جزء آخر من
تركيبات التهوية وتكييف اهواء .ومن اماحظ أن التصميم غر اجيد لتوزيع اهواء ،غالبا ما يؤدي إى تركيبات غر فعالة
على الرغم من احصول على كمية كافية من اهواء عند درجات احرارة والرطوبة امختارة ،وهذا يدعو إى بذل العناية
وااهتمام الكافين عند تصميم نظام توزيع اهواء ،باإضافة إى التنسيق السابق والتشاور بن امصمم اميكانيكي
وامعماري ما لذلك من أمية كبرة .
5/3/2السرعات الموصى بها في أقنية الهواء :
جب أن تصمم أقنية توزيع اهواء بطريقة تضمن عدم تسبب مساحة امقطع عند أي نقطة منها ي زيادة سرعة اهواء عن
احدود امبينة ي اجدول رقم (. )12
الجدول رقم ()12
السرعات القصوى الموصى بها للهواء في اأقنية
اأغراض الصناعية اأبنية العامة وامكاتـب والفنادق ج ــال التطبي ــق
وغره ــا
( مر /الثانية ) ( مر/الثانيـة )
حيث :
= اهبوط ي الضغط بسبب ااحتكاك ( ملمر ماء مقاس )
= كما سبق ولكن لوحدة الطول ( ملمر/مر ) .
= طول قناة اهواء ( مر ) .
= سرعة اهواء ( مر/الثانية ) .
= قطر قناة اهواء امستديرة امقطع ( مر ) .
. = اجاذبية اأرضية
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)89(
( ) 2اأقنية المستطيلة المقطع :
الذي حسب من امعادلة التالية : يتم استبدال القطر ي امعادلة السابقة بالقطر امكافئ
حيث :
أطوال أضاع مقطع القناة .
: (ب) هبوط الضغط ي امقطع
حيث :
= هبوط الضغط الكلي ي امقطع ( ملمر ماء مقاس ) .
= سرعة اهواء ( مر الثانية ) .
= معامل امقاومة وتؤخذ من اجدول رقم (. )13
= كثافة اهواء .
5/3/4هبوط الضغط الساكن :
يكون اهبوط ي الضغط ااستاتيكي ي أنظمة توزيع اهواء للمباي العامة مقبوا إذا كان ا يزيد عن ما يلي -:
ملمر ماء مقاس . ( أ ) مآخذ اهواء النقي الي تشمل شبك احماية واأباجور وقناة هواء قصرة :
مليمر ماء مقاس . (ب) مصاي اهواء عند السعة امقدرة وتامة النظافة :
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)90(
مليمر ماء مقاس . (ج) لوحدة تسخن اهواء احتوية على صفن من اأنابيب :
مليمر ماء مقاس . ( د ) لشبكة اهواء الداخل :
ماحظة :اأرقام الواردة أعاه لاسرشاد ها فقط وجب استعمال أرقام الشركة الصانعة لأجهزة عن التصميم .
5/3/5ضغط السرعة :
عند حدوث اخفاض ي سرعة اهواء ما بن خرج امروحة وهايات أقنية اهواء ،من امتوقع أن حدث اسرداد للضغط
ااستاتيكي .وحيثما تتوفر جودة امصنعية وتكون اأكواع والنقاصات والقطع امسلوبة وغرها ذات احدارات خفيفة
وطويلـة ،فإنه مكن اعتبار أن ااسرداد يساوي تقريبا ثلثي التغير ي ضغط السرعة ما بن النقطتن امذكورتن .
ومكن ماحظة هذا ااسرداد ي الضغط ي القطع امسلوبة بالرجوع إى الشكل رقم ( . ) 1
5/3/6تدفق الهواء في القطع الخاصة باأقنية :
( أ ) يتم حساب هبوط ضغط السرعة ي أقنية اهواء امعدنية باستعمال امعامـات الواردة ي اجدول رقم (. )13
( ب ) يتم استعمال امعامات ذاها ي حساب هبوط الضغط ي القطع اإنشائية لأقنية امشكلة ي اموقع مثل مداخل
بامائة للقطع اأخرى امبنية من الطوب امبطن وكذلك وخارج اهواء ،ولكن تتم زيادة ما نسبته
بامائة للمبنية من اإمنت امبطن .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)91(
الجدول رقم ()13
معامل المقاومة ) (Fلتحديد هبوط الضغط
في القطع المصنوعة من األـواح المعدنيـة
F
ن ـ ــوع القطع ـ ــة البند
1.5
درجة ،حاد ااحناء كوع 1
0.5
درجة ،دائري ااحناء كوع 2
0.1
درجة ،واسع ااحناء كوع 3
نصف قطر احناءه = ضعف قطر القناة
0.5
درجة ،حاد ااحناء كوع 4
0.2
درجة ،دائري ااحناء كوع 5
0.05
درجة ،واسع ااحناء كوع 6
نصف قطر احناءه = ضعف قطر القناة
درجات
درجات
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)92(
تابع الجدول رقم ()13
معامل المقاومة ) (Fلتحديد هبوط الضغط
في القطع المصنوعة من األـواح المعدنيـة
F
ن ـ ــوع القطع ـ ــة البند
موسعات امساحة فجائيا 8
1.0
التدفق من القناة إى احجرة 9
0
النقاصات امتدرجـة 10
______
التفري ــع 13
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)93(
5/3/7الوصات المسلوبة والتفريعات واأكواع :
أو ( أ ) ا يزيد أقصى احدار للنقاصات أو اموسعات ي مساحة امقطع أقنية اهواء عن نسبة
لغرض درجة من ميع ااجاهات .كما يراعى ي أي من احاات الي تتطلب زيادة مساحة امقطع للقناة
درجات من جهي درجات من اجهات اأربعة ،أو التقليل من سرعة اهـواء ،أا يزيد ااحدار عن
ن فقط ، على أن تركب ريش توجيه ي احاات الي تستدعي زيادة ااحدار عن ذلك بسبب ظروف اموقع .
درجة تقريبا ،أو أن يتم تركيب (ب) يراعى أن تكون الزاوية الي تتفرع فيها اأقنية الفرعية عن اأقنية الرئيسية
جزئات هواء ) (Splittersقابلة للضبط وذلك لضمان أفضل توزيع للهواء .
مرة قطر القناة كلما أمكن ذلك . (ج) ا تقل أنصاف أقطار امنحنيات عن
قطاعات ،ولتلك الي يراوح مر من ( د ) تصنع امنحنيات لأقنية امستديرة امقطع الي يصل قطرها إى
مر من عدد من القطاعات ا قطاعات ،ولأقطار الي تزيد عن من و قطرها بن
. يقل عن
(هـ) بسبب طبيعة مسارات اأقنية ،وبسبب عدم إمكانية التقيد بالشروط السابقة اخاصة بامنحنيات ،يراعى أن
ما يتم تزويد امنحنيات واأكواع بريش موجهة تعمل على بقاء سرعة اهواء بعد امنحى معادلة لسرعة اهواء قبله
أمكن ذلك .
5/3/8قطع التحويل بين العناصر الرئيسية :
تكون قطع التحويل طويلة بقدر اإمكان ،كما جب تزويدها بريش موجهة إذا زادت زاوية اميل بن اجوانب واحور عن
درجة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)94(
5/3/9الريش المجزئة والريش الموجهة :
( أ ) ا يقل طول الريشة اموجهة ف ميع أوضاع ااستعمال عن طول امسافة بن الريشتن امتجاورتن أو
بن الريشة والسطح امقابل عندما تكون ريشة مفردة .كما ا يزيد عن ضعف هذه امسافة .ويكون عرضها
بامائة مساويا لعرض امقطـع .اما بالنسبة لطول الريش اموجهة امركبة ي القطع التحويلية ،فا يقل عن
من طول حور القطعة .
(ب) جب توخي الدقة ي تركيب الريش اموجهة ي أماكنها الصحيحة ،وذلك لضمان حقيق التماثل ي السرعة ،أو
لتغيرها ي امسارات امختلفة .
(ج) يكون عدد الريش اموجهة وامسافات بينها ي امنحنيات واأكواع كما ورد ي الشكــل رقم ( . ) 3
5/3/10مواد تصنيع أقنية الهواء :
يبن اجدول رقم ( )14أنواع امواد امختلفة اموصى ها وكذلك استعمااها وخصائصها اأساسية .
5/3/11الخانقـات :
( أ ) الغرض :
يبحث هذا الباب ي التجزئة اأولية لتيار اهواء بإجراء اخنق عند مداخل الفروع الرئيسة أو باإغاق الكلي أو
اجزئي لتيار اهواء .ويتم حقيق هذا اهدف باستعمال اخانقات .ويشرط ي هذه اخانقات أن ا تسمح بتسرب
بامائة من اهواء ي وضع اإغاق . يزيد على نسبة
(ب) اأقنية المربعة أو المستطيلة :
مر مربعا يوصى باستعمال خانقات ( ) 1لأقنية امربعة أو امستطيلة الي تزيد مساحة مقطعها على
مر . متعددة الريش ا يزيد عرض ريشها على
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)95(
أمثال ( ) 2ا يسمح بركيب اخانقات ذات الريشة امفردة على مسافة من أي احناء أو فرع تقل عن
البعد اأصغر مقطع القناة ،مقاسة باجاه معاكس مرور اهواء .
(ج) اأقنية المستديرة :
( ) 1ي بعض اأحيان مكن أن تركب اخانقات ي اجهة اأخرى من ااحناء لأقنية امستديرة ،أي ي اجاه
مرور اهواء .
مر باللباد أو أية ( ) 2تزود حافات ريش اخانقات اخاصة بأقنية اهواء امستديرة الي يصل قطرها إى
مواد مشاهة .
مر ،جب أن ( ) 3عند عدم استعمال اخانقات ذات الريش امتعددة ي اأقنية الي تزيد أقطارها على
تكون الريش امستعملة من نوع الفراشة ،حيث يكون نصفا الريشة مثبتن مفصليا بوساطة عمود دوران
،وتنفتح الريش مع اجاه مرور اهواء ،وحط محيطها كاما على شفاه عند اإغاق .
( د ) التصنيع :
مر مربع ،تكون اخانقات مصنوعة بشكل انسياي ( ) 1ي اأقنية الي تزيد مساحتها امقطعية عن
من لوحن من امعدن بسماكة ألواح القناة ،ومركبن على عمود دوران بشكل متعاكس .
( ) 2يكون كل خانق مزودا مؤشر خارجي للدالة على وضع اخانق .
( ) 3تكون أعمدة الدوران لكل اخانقات ( ما عدا النوع امنزلق ) مثبتة بوساطة كراسي أعمدة مصنوعة من
النحاس أو كراسي عدمة ااحتكاك .
( ) 4تكون اخانقات متعددة الريش مزودة بذراع ميكانيكي لتشغيل التـروس ،ما عدا أنواع اخانقات ذات
اإغاق التلقائي الارجعي .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)96(
الجدول رقم ()14
المواد التي تصنع منها أقنية الهواء ( استعمااتها وخصائصها )
امقاومة ااستعم ــال احماي ــة امـ ــادة
النسبية
أ ) التهوية بشكل عام :
1.0 x
للتهوية بشكل عام الغلفنة ألواح الفواذ
( ) 5جب اانتباه جميع اأمور الي تظهر من اعتبارات اموقع كما هو مبن ي البند الفرعي رقم ( 5/2/4هـ
) من هذه الكودة .
(هـ) اأنواع الخاصة واأجهزة :
، )(Plenum Chambers ( ) 1تستعمل اخانقات امنـزلقة عموما أغراض العزل أو للغـ ــرف اجمع ــة
ملمر ،على أن حدد هذه السماكة حيث جب أا تقل ماكة اللوح الذي يصنع منه اخانق عن
مر مربع تبعا أقصى ضغط مكن أن تتعرض ها للخانقات الي تزيد مساحتها عن
.كما يكون نظام عملها مصمما بطريقة الروس لضمان الدفع أو السحب امباشر .
( ) 2ي احاات الي خشى فيها من حدوث تدفق للهواء غر مرغوب فيه نتيجة السحب الطبيعي عند إيقاف
امروحة ،جب تركيب خانق هواء على قناة اهواء امزود ،مكن الوصول إليه بطريقة سهلة وسريعة .
( ) 3عندما تقتضي الضرورة تركيب خانقات احريق ،يتعن أن تكون تلك اخانقات مصممة مع اأخذ بعن
ااعتبار وبعناية ظروف اموقـع ،وأن يتم اختيار العضو امنصهر للخانق حسب درجة احرارة القصوى
للجو احيط كما يلي -:
درجة حرارة التشغيـ ــل للعضو درجة احرارة القصــوى للجو
امنصه ــر (ºس ) احيــط (ºس )
فأقل
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)98(
5/3/12اأباجورات ): (Louvers
حكم تصميم اأباجورات على اأغلب اعتبارات اموقع وااعتبارات اجمالية .كما جب أن تكون نسبة امساحة احرة
بالنسبة مساحة سطح اأباجور كبرة بقدر اإمكان ،مع العناية مظهر اأباجور وكيفية اختيار امواد امصنوع منها ،على
أن حدد سرعة اهواء خال اأباجور تبعا مساحتها احرة .
5/3/13أسس تصميم نظام توزيع الهواء :
( أ ) يتم اختيار كمية واجاه اهواء الداخل إى احجرة أو احيز بوساطة كل شبيكة من شبيكات اهواء امغذي ،حيث
حقق احركة ودرجة احرارة امناسبن هواء احيز امشغول ،وأقل فرق ي درجات احرارة بن مستوى اأرضية
ومستوى التنفس .
مر (ب) لتحقيق امتطلبات الواردة ي هذه الكودة ،تكون درجتا احرارة عند أي نقطتن على مستوى يرتفع
مر من اجدار البارد أو الدفاية اموضعية ،حيث ا يزيد الفرق من اأرضية ،وعلى مسافة ا تقل عن
درجة مئوية .كما ا يزيد الفرق بن درجة احرارة بن أي منهما وبن درجة احرارة التصميمية عن
درجات مر عن عند أي نقطة على مستوى اأرضية والنقطة الي تعلوها مباشرة مسافة مقدارها
مئوية .
هذا ويتم تصميم وحديد موقع شبيكات اهواء ما حقق تدفقا للهواء حسب الشروط الازمة للحصول على مدى
الرمية امطلوبة ي كا ااجاهن اأفقي والرأسي وبكمية كافية لتغطية امساحة امخدومة من قبل الشبيكة دون
التسبب ي حدوث تيارات هوائية .وي امتطلبات الطبيعية تكون سرعة اهواء بن مستوى خط التنفس ومستوى
مر/الدقيقة . إى اأرضية من
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)99(
5/3/14تحديد مواقع مداخل ومخارج الهواء :
( أ ) من امستحسن أن يرد اهواء لتلك امواقع من احجرة الي تتميز بأكر اكتساب أو فقد للحرارة مباشرة .
(ب) جب عدم تركيب فتحات اهواء الدائر ي أماكن تؤدي إى اختاط اهواء الراجع من احجرة مع الروائح الكريهة
.
(ج) يكون اجاه مسار تدفق اهواء بعيدا بقدر اإمكان عن وجوه اموجودين ي امكان .
( د ) جب حديد مواقع شبيكات اهواء بعناية ،منع تيارات اهواء اخاصة بشبيكة معينة من التداخل مع تيارات اهواء
اخاصة بالشبيكة اجاورة ،حيث أن هذا الوضع امتجاور للشبيكات قد يسبب ي إحداث ااضطراب ي اهواء
وخلق جو غر مريح .
(هـ) ي احاات الي يراد فيها منع تيارات اهواء من ااصطدام بالسقوف ،يفضل أن تركب الشبيكة حيث ا تقل
مر أو ما يعادل ضعف ارتفاع الشبيكة ،أيهما اكر . امسافة بن السقف وأعلى الشبيكة عن
( و ) خضـع شبيكـات اهــواء امختلف ــة للش ــروط اأساسي ــة التالي ــة ( إضافة إى امتطلبات العامة السابقة ) -:
( ) 1شبيكات اهواء ذات السرعات العالية :
جب أن تكون شبيكات اهواء ذات السرعات العالية خالية من أية عوائق كالعوارض أو معدات اإنارة
أو غرها .
( ) 2شبيكات اهواء للشبابيك وخارج النعات ): (Window Grills Skirting Outlets
مكن استعمال هذا النوع على طول اجدران ي تركيبات التدفئة وتكون تيارات اهواء غالبا رأسية ،أو
رأسية منحرفة قليا بعيدا عن اجدار .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)100(
( ) 3شبيكات اهواء للسقوف :
مكن استعمال شبيكات اهواء الي تركب على السقوف للهواء امسخن أو امرد ،غر أها ي حالة
اهواء امرد تكون مزودة بريش موجهة جعل اهواء خرج بشكل أفقي من الشبيكة .كما أنه مكن ي
حالة اهواء امرد استعمال شبيكات اهواء ذات امدخل وامخرج امشرك للسـقوف .
5/3/15شبيكات الهواء ): (Grilles
( أ ) عـام :
( ) 1يتم تصميم شبيكات اهواء وأقنية اهواء ي آن واحد ،وذلك للحصول على توزيع منتظم للهواء عر
كل جزء من امساحة السطحية ،دون اانتظار حى انتهاء أعمال بناء وتركيب اأقنية .
( ) 2تكون كل شبيكة مزودة بوسيلة موازنة تدفق اهواء منها ولتعويض اهبوط ي الضغط على طول اأقنية .
(ب) حالة الهواء الخارج من شبيكات الهواء :
يكون اهواء اخارج من شبيكات تزويد اهواء حيث يعطي مدى بعيد للهواء يناسب احيز ،دون خلق تيارات
هوائية ي اأماكن امشغولة ،مع أخذ البنية اإنشائية للمبى والقطع والركيبات اموجودة ي ااعتبار عند التصميم
.
(ج) التصميم التحضيري :
أغراض التصميم التحضري مكن حساب مدى رمية اهواء والتوزيع من امعادلة وامعطيات امبينة ي الشكل رقم
( .) 4كما مكن أن تكون الشبيكات امفرضة كما يلي -:
( ) 1شبيكات اهواء امصنوعة من ألواح الفواذ امثقب ،أو امشكل بالكبـس :
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)101(
تتميز هذه الشبيكات بصغر نسبة مساحة الريش إى امساحة الكلية للفتحة ،وليس ها خصائص التوجيه
،كما ا يوصى ها إا ي حاات رمية اهواء قصرة امدى .
( ) 2شبيكات اهواء ذات القضبان الثابتة :
مكن تركيب هذه الشبيكات ي احاات الي ا تتطلب توجيها دقيقا للهواء .وذلك كما جب أن
تكون نسبة الريش فيها أكب ر من واحد ،وذلك لتوجيه اهواء امتدفق كما تكون تلك القضبان
متجانسة البعد ومتقاربة وذلك للحصول على شكل مقبول.
( ) 3شبيكات اهواء ذات القضبان القابلة للتوجيه :
تشتمل هذه الشبيكات على صفوف من الريش الرأسية واأفقية ،ويتميز كل صف بقابلية احركة
لتوجيه اهواء حسب احاجة .
( ) 4الفوهات الثابتة ): (Fixed Nozzles
وتعمل هذه عند مقاومة هواء أعلى من اأنواع السابقة وهي ذات فاعلية كبرة ي الدفع عندما تركب
على صندوق التجميـع ). (Plenum
( ) 5الفوهات القابلة للتوجيه :
تعتر من اأنواع امناسبة للتريد اموضعي احدد ،وهي اقتصادية من حيث كمية اهواء امغذي وحجم
القناة ،ولكنها ذات مقاومة عالية حيث تتطلب زيادة ي القدرة الكهربائية للمروحة .
( ) 6خارج بدون شبيكات ،خارج متعددة الفوهات وخارج جهزة حلقات متدرجة خروج اهواء -:
وتستعمل ي حاات خاصة ،ومكن أن تكون جهزة بوحدات إنارة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)102(
( د ) اختيار شبيكات الهواء :
( * ) 1يتم اختيار شبيكات اهواء وحدد مواقعها حيث تعطى الفاعلية امطلوبة امبينة ضمن اخصائص الفعلية
للشبيكات احددة من قبل الشركة الصانعة .
( ) 2جب أن تبن خصائص الشبيكات احددة من قبل الشركة الصانعة مدى رمية اهواء عند الضغوط
امختلفة ،وفروق درجات حرارة انتشار اهواء .وحجم اهواء ،ومدى قابلية التوجيه ،ومستوى
الضجيج .
( ) 3لتقليل التيارات الثانوية للهواء الدائر عند أقصى مدى لرمية اهواء ،جب استعمال خارج اهواء امستديرة
امفردة .وي امقابل ،ولزيادة التيارات الثانوية للهواء الدائر عند أدى مدى لرمية اهواء ،جب استعمال
خارج على شكل فتحات طولية ضيقة مفردة أو متعددة .
( ) 4عند اختيار شبيكة اهواء يراعى أن يعادل مدى رمية اهواء ثاثة أرباع طول احجرة أو احيز ،إا إذا
وجد ي هاية الغرفة مصدر للحرارة أو الرودة ،فتكون امسافة أطول من ذلك ولكن جب أا يصطدم
اهواء باجدار امقابل .
(هـ) السحب ): (Entrainment
عند اختيار شبيكة اهواء إدخال اهواء اابتدائي الوارد من شبكة اأقنية إى احجرة أو احيز ،جب أن يدخل
ي احساب تأثر السحب الثانوي للهواء .
( و ) الضجيج :
إن مستوى الضجيج الصادر عن شبيكة اهواء وامنسوب إى مستوى الضجيج ي احيز هو من ااعتبارات اهامة
الي يتم اختيار هذه الشبيكة على أساسها .ويتوقف هذا الضجيج على سرعة اهواء امار خال الشبيكة .وعلى
ذلك ،وي حال عدم انتظام توزيع اهواء عر وجه الشبيكة يؤخذ بعن ااعتبار السرعة القصوى للهواء عر أي
جزء من أجزاء الشبيكة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)103(
( ز ) ريش التوجيه :
يتم تركيب ريش توجيه حيثما تستدعي الضرورة ،وذلك لضمان انتظام توزيع اهواء عر وجه الشبيكة .
( ح) شبيكات الهواء الراجع :
إن تصميم شبيكات اهواء الراجع ( امسحوب ) ليس ي دقة تصميم شبيكات هواء التزويد ،وا حاجة ي العادة
لوجود ريش توجيه فيها .كما أنه ليس مواقع هذه الشبيكات تأثر كبر على عملية توزيع اهواء ،وبالتاي فإنه
مكن أن تكون ذات عدد قليل ومساحة أكر نسبيا للشبيكة الواحدة .كما أنه من اأفضل أن تكون مسارات
تدفق اهواء إى شبيكات اهواء الراجع منتظمة وغر مضطربة ،وأن تكون جموع مساحاها كافية حيث ا تزيد
مر /الثانية . سرعة اهواء داخل احيز عن
(ط) سرعة الهواء :
عند حديد السرعة امسموح ها خال شبيكات اهواء ،جب أن يؤخذ بعن ااعتبار مواقعها ودرجة
انتظام تدفق اهواء خاها ،ومستوى الضجيج الصادر عنها ومستوى الضجيج احيـط ( اخلفي ) ،ومدى رمية
اهواء ،وكمية اهواء امزود وارتطام تيار اهواء بشاغلي احيز ،وفروق درجات احرارة بن أجسام الشاغلن
واهواء امزود .وعلى ذلك حدد السرعات القصوى للهواء عر شبيكات اهواء مـع اأخـذ بعيـن ااعتبـار مـا ورد
ي اجـدول رقـم (. )16( ، )15
5/3/16التباين في درجة حرارة الهواء المنتشر :
( أ ) تركيبات تسخين الهواء :
درجة مئوية ،وذلك بسبب جب حديد درجة حرارة اهواء الساخن الداخل إى الغرفة حيث ا تزيد عن
خاصية طفو اهواء كلما ارتفعت درجة حرارته .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)104(
الجدول رقم ()15
السرعات القصوى المسموح بها خال شبيكات الهواء
السرعة القصوى ج ــال التطبي ــق ن ــوع النش ــاط
( مر/الثانية )
للتريد للتدفئة
العمل امكتي اجلوس مدة طويلة
الجدول رقم ()16
سرعات الهواء لمستويات الصوت المقبولة
السرعـة القصـوى للهــواء عند امخرج ( جـ ــال التطبيـ ــق
متـر/الثانيــة )
امخترات ،ستوديوهات الصوت ،امسارح أثناء العمل
دور العبادة ،امنازل ،غرف النوم ي الفنادق ،الغرف
واأجنحة ي امستشفيات ،امكاتب اخاصة
البنوك ،امسارح ،امطاعم ،غرف الدراسة ،امخازن التجارية
الصغـرة ،امكاتب العامة ،امباي العامة
حلبات امصارعة ،امطابخ ،امصانع ،صاات األعاب ،حات
مواد البناء ،إدارة امخازن ،امباي الصناعية ،الورش
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)105(
(ب) تركيبات التبريد :
ينتج عن التباين الكبر ي درجة حرارة اهواء الداخل إى احجرة ،وصول اهواء امرد إى أماكن اأشغال بسرعة
كبرة .ومكن التغلب على هذه الصعوبة باستعمال خارج هواء ذات سرعات عالية تركب ي أعلى اجدار حيث
ميل اجاه حركة اهواء قليا إى أعلى .كما جب جزيئ اهواء الداخل إى أجزاء صغرة كثرة العدد نسبيا .
ويبن اجدول رقم ( )17أقصى تباين ي درجة حرارة اهواء امنتشر امسموح ها ي تركيبات التريد ،مع مراعاة
أن القيم الواردة ي اجدول هي القيم القصوى ،إى أن يتم احصول على معطيات اأداء الكاملة لشبيكة اهواء
امنوي استعماها ،وعلى أن ا يزيد التباين ي درجة حرارة اهواء امنتشر عن نصف القيم امعطاة .
الجدول رقم ()17
أقصى تباين* في درجة حرارة الهواء المنتشر
خارج كثيـرة أحجـام صغرة من خارج قليلـة أحجــام كبرة من ارتفـاع فتحـة اهــواء امزود فوق
اه ــواء اهـ ــواء سطح البـاط
(ºس ) (ºس ) ( مر )
* ( التباين = درجة حرارة هواء احيز – درجة حرارة اهواء امزود ) .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)106(
5/4العمل خارج الموقع
5/4/1التصنيع والتحضير السابقان :
( أ ) جب أن تصنع أقنية اهواء خارج اموقع ( ما م تكن جزءا من أعمال البناء اإنشائي ) ،إا ي حاات خاصة
يكون فيها للتصنيع ي اموقع فوائد اعتباريـة .
(ب) تكون ميع أقنية اهواء مطابقة للمتطلبات الي وردت ي امادة رقم ( )5/2من هذا الباب .
(ج) جب إياء أمية خاصة مقاييس وأشكال أقنية اهواء السابقة التصنيع من حيث عملية النقل وتسهيات اإدخال
للمبى .
5/5العمل في الموقع
5/5/1عــام
(Builder’s work (أ) جب ان يتم التدقيق على أعمال بنائي الركيبات وذلك بالرجوع اى امخططات التحضرية
)( ، Drawingsراجع الفقرة ( )4من البند الفرعي (2/1/1د) من الباب الثاي من هذه الكودة ).
(ب) يتم تنظيم عملية تسليم أقنية اهواء السابقة التشكيل وقطعها ي اموقع مع تقدم أعمال البناء اإنشائي ،وذلك
لتاي الضرر الذي قد حدث للمواد اموردة للموقع ،ما م يتم عمل ترتيب خاص مغاير.
(ج) يتم تثبيت اأقنية على ركائز سابقة التجهيز بشكل متقن ،وباستواء واحد ،وي امواقع احددة ي امخططات
التحضرية ،باستثناء تلك الي تشكل جزءا من أعمال البناء اإنشائي.
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)107(
( د ) كلما دعت الضرورة جب تنسيق أعمال تثبيت قطع توزيع اهواء مثل الشبيكات ،واخانقات وغرها ،حيث
تتائم وسر اأعمال للتخصصات اأخرى ي اموقع .
(هـ) جب توفر احيز الكاي أقنية اهواء ما يتناسب ومتطلبات منع حدوث حريـق .
5/6المعاينة والفحص
5/6/1المعاينة والفحص أثناء التصنيع :
على الشركة الصانعة تقدم كل ما يلزم للمعاينة والفحص ،وذلك لضمان مطابقة امواد وامصنعية للمتطلبات الي وردت
ي امادة رقم ( )5/2من هذا الباب .
5/6/2المعاينة والفحص في الموقع :
جب إجراء امعاينة لضمان مطابقة امواد وأعمال الركيب مع امتطلبات الي وردت ي امادة ( )5/2و ( )5/5من هذا
الباب .كما جب فحصه ا أثناء التشغيل بعد اانتهاء من ميع أعمال الركيب .من حيث الكتامة للهواء واخلو من
ااهتزاز ،وأداء ميع القطع امتحركة .
جدول المحتويات الباب الخامس الباب السابع
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)108(
الباب السادس
نبائط تنقية الهواء
6/1عــام
6/1/1المجــال :
الازمة لركيبات التهوية اميكانيكية وتكييف اهواء )(Air – cleaning Devices يبحث هذا الباب ي نبائط تنقية اهواء
،مع ماحظة أن امتطلبات الكاملة للفقرتن (د) و (ز ) من البند رق ــم ( ، ) 6/1/2قد م حثها ي البابن السابع والثامن
على التواي من هذه الكودة .
6/1/2برنامج العمل :
( أ ) حديد أماكن واقيسة نبائط تنقية اهواء وعمل الغرف امناسبة ها سواء من الطوب أو اخرسانة أو غرها ،
وتزويدها بوسيلة لركيب أبواب الصيانة امناسبة .
(ب) حديد أماكن وأقيسة قواعد نبائط تنقية اهواء وإنشائها من الطوب أو اخرسانة وغرها وذلك لركيب مصاي
اهواء وغاسات اهواء وامضخات إذا لزم اأمر .
(ج) تأمن مصدر كاف للماء ،ووسيلة للتصريف حيثما يلزم .
( د ) تركيب امواد العازلة للصوت ،وامواد امانعة لاهتزاز .
(هـ) تركيب أجهزة تنقية اهواء .
( و ) عمل التمديدات الكهربائية حيثما يلزم .
( ز ) إجراء عملية العزل احراري حيثما يلزم .
(ح) إجراء امعاينة والفحص .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)109(
)(Flange ( ) 6ي حالة استعمال غاف معدي مصفاة اهواء ،يتعن أن يكون مزود بنهايات على شكل
لغايات الوصل مع نظام توزيع اهواء .
( ) 7تكون مصفاة اهواء مصنوعة بشكل يضمن عدم مرور اهواء من خال أية أجزاء أخرى غر وسيط
التنقية .
) 8 ( تكون امواد احاوية مصاي اهواء من الطوب أو امعدن أو اخرسانة أو أية مواد أخرى مشاهة ،كما
تكون مزودة بأبواب خاصة كامة للـهواء ،على أن يتوفر ها احيز الكاي أغراض الصيانة أو ااستبـدال
.
( ) 9جب تزويد كل صف من صفوف مصاي اهواء مؤشر مناسب يدل على مدى حاجة امصفاة إى
التنظيف .
)(Spray – type Air washers (ب) غاسات الهواء الرذاذة
( ) 1تتكون هذه ي العادة من غرفة ا يتسرب منها اماء ،تكون مصنوعة من امعدن أو الطوب أو اخرسانة
أو من مزيج من تلك امواد ،وحتوي على رذاذات لرد اماء خال مرات اهواء ،ومكن أن مرر اهواء
خال صفوف من نسيج األياف الزجاجية أو أية مواد أخرى مناسبة ،وترش باماء على شكل رذاذ .
( ) 2تكون ألواح غسل اهواء ي العادة مثبتة خلف الرذاذات ،وتكون مغطاة بطبقة رقيقة من اماء بوساطة
فوهات مثبتة ي أعلى تلك األواح .ومون الفوهات باماء امضغوط بوساطة مضخة تعمل على سحب
اماء من حوض التجميع امثبت أسفل غاسلة اهواء ،كما تكون مزودة بألواح خاصة منع تطاير الرذاذ إى
اخارج .
( ) 3تصنع ألواح غسل اهواء وألواح منع تطاير الرذاذ من النحاس أو الزجاج أو الفواذ الطري الذي مت
غلفنته بعد التصنيع ،أو أية مواد أخرى مشاهة ومقاومة للصدأ .
( ) 4إذا كانت هناك قابلية حدوث الصدأ بسبب الظروف اجوية أو حالة اماء ،فيجب إخضاع عملية اختيار
امواد اعتبارات خاصة.
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)111(
( ) 5حتوي حوض التجميع على جزء تثبت عليه مصفاة أوى للماء ،تائم غرفة اامتصاص اخاصة بامضخة
.كما يكون الطرف اماص للمضخة مزودا مصفاة من النوع امناسب .
( ) 6يزود حوض التجميع وغرفة اامتصاص محابس تصريف موصولة أقرب مصرف أرضي ،حيث يكون
مأخذ التصريف من أسفل قعر احوض .
ملمر عن ( ) 7يزود حوض التجميع بصمام من النوع الكروي ) (Ball – valveذي مقاس ا يقل
،وكذلك ماسورة فائض تكون مرئية ومزودة مصيدة تسكب ي قمع موصول بامصرف اأرضي .
) 8 ( تكون الفوهات الرذاذة مصنوعة من برونز امدافع أو أية معادن مشاهة غر قابلة للصدأ ،ومصممة حيث
يسهل تسليك فتحاها .
أو ما يعادها ،كما يكون رقم ( ) 9تكون امضخة مطابقة للمواصفات القياسية الريطانيـة
مدخل وخرج امضخة مزودين بصمامن ومقياسن لقياس الضغط .
( )10يزود غاف الغاسلة بفتحات تفتيش ذات أبواب كامة للماء من معادن مقاومة للصدأ ،كما يزود سقف
احيز بإضاءة خاصة ا تتأثر باماء ،كما تزود من الداخل بوسيلة مناسبة للوصول إى فوهات الرذ
أغراض الصيانة .
( )11تكون فتحات التفتيش ذات أعداد كافية وي أماكن مناسبة تسمح بإدخال أي من قطع احوض دون فك
ملمر امواسر ،على أا تقل مساحة الباب عندما يكون مفتوحا على مصراعيه عن
.
ملمر كما جب غلفنتها على الساخن عن ( )12تصنع أحواض الفواذ الطري من ألواح ا تقل ماكتها
أو على البارد بعد اانتهاء من تصنيعـها .
( )13تكون ماكات الغاف مطابقة للسماكات احددة أقنية اهواء ي البند رق ــم ) 5/2/3 ( من الباب
اخامس من هذه الكودة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)112(
( )14تكون ألواح غسل اهواء وألواح منع تطاير الرذاذ امصنوعة من ألواح الفواذ ذات ماكة ا تقل عن
ملمر قبل إجراء عملية الغلفنة .
(ج) مصافي الهواء اللزجة ): (Viscous – type Filters
( ) 1تتكون مصاي اهواء اللزجة عادة من صندوق حتوي على أطر او خايا ملوءة مواد مغطاة بسائل
لزج .وتكون هذه امواد إما من الصوف الزجاجي ،أو الصوف امعدي ،أو الشعر ،أو أية مواد
أخرى مناسبة توفر احد اأعلى من عدد التعرجات عند مرور اهواء خال وسيط التنقية .
( ) 2جب اخاذ الرتيبات الازمة منع تطاير السائل إى اخارج ،وكذلك منع تكون أي فائض مكن أن
يتجمع عند قاعدة امصفاة.
) 3 ( مكن أن تكون هذه امصاي من النوع ذاي التنظيف ،تصنع على شكل شاشة متصلة النهايات
) (Endlessتعمل بطريقة آلية على الدوران امتواصل أو امتقطع خال مغطس التنظيف امنتظم .ومكن
أن تدار يدويا على فرات أو بشكل متواصل أو بشكل متقطع بوساطة حرك كهربائي .
( ) 4تكون ميع امتطلبات كما ي مصاي اهواء اجافة الي وردت ي البند الفرعي رقـم ( 6/2/1أ ) من هذا
الباب .
( د ) المرسب األكتروستاتيكي ): (Electrostatic Precipitator
وحتوي على عدد من أقطاب الشحن والتفريغ .تعمل أقطاب الشحن عند جهد كهربائي عال ،وتكون أقطاب
التفريغ مؤرضة .ويتم احصول على تيار اجهد العاي الازم بوساطة حوات اجهد العاي ،كما يتم احصول
على التيار امقوم ) (Rectified Currentعند اجهد العاي بوساطة احوات إضافة إى الصمامات أو امقومات
امعدنية .
ومكن تركيب امرسبات األكروستاتيكية ي أية شبكات أقنية قائمة .ومن اأفضل بالنسبة للركيبات الكبرة
نسبيا تركيب وحدة مصفاة اهواء ي غرفة منفصلـة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)113(
6/3اعتبارات التصميم
6/3/1عـام :
( أ ) يتوقف اختيار نوع مصفاة اهواء على اعتبارات عديدة ،مثل درجة التنقية امطلوبة للهواء ،وكذلك كمية
وحجم جزيئات الغبار اموزعة ي اهـواء الداخل ،واهبوط امسموح به ي الضغط عندما تكون امصفاة نظيفة
وعندما تكون حاجة إى تنظيف ،باإضافة إى احيز امخصص ها ،وتكاليف التشغيل وتسهيات الصيانة بشكل
عام.
(ب) جب أن يتم اختيار مصفاة اهواء حيث تكون اأكثر اقتصادا ي التكلفة الكلية للنوع امطلوب استعماله من حيث
ااستهاك أو ااستبدال والصيانة.
(ج) حيث أن كل نوع من أنواع مصاي اهواء يتميز خصائص وميزات معروفة جيدا ،لذا جب عند اختيار نوع
امصفاة حري الدقة ي دراسة هذه اخصائص .ولتحقيق كفاءة عالية ي التنقية مع العمر التشغيلي الطويل والكلفة
التشغيلية اأقل ،مكن استعمال نوعن أو أكثر ي آن واحد .
( د ) جب أن يؤخذ ي ااعتبار وبعناية اخصائص امميزة للمصفاة واحددة من قبل الشركة الصانعة ،وذلك لضمان
التشغيل اأفضل .
(هـ) جب أن تكون أقنية اهواء أو اأجهزة اموصولة مصاي اهواء ،مصممة حيث حقق تدفقا متماثا عر مساحة سطح
امصفاة .
( و ) ي احاات الي يتم فيها مزج اهواء اخارجي مع اهواء الراجع قبل دخوله إى وحدة التنقية ،يتعن أن تكون غرفة
امزج كبرة ما يكفي استمرار توزيع مل امبـى .
6/3/2مصافي الهواء الجافة ): (Dry – type Filters
( أ ) تعتمد سرعة اهواء خال وسيط التنقية على كفاءة ذلك الوسيط .وعلى ذلك جب أن تكون سرعة عبور اهواء
مر/الثانية ،وجب أا تزيد مقاومة الوسيط إى من ضمن امعدل
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)114(
ملمر ماء مقاس عندما يكون حاجة إى تنظيف . ملمر ماء مقاس ،ترتفع إى عندما يكون نظيفا عن
(ب) يراعى توفر خايا جاهزة لاستبدال أو نسيج جديد عند استعمال هذا النوع من مصاي اهواء ،مع إياء أمية
كبرة عند إعادة الركيب لضمان عدم تسرب اهواء من اجوانب .
(ج) جب أن يؤخذ بعن ااعتبار وبعناية تامة درجة احرارة ونسبة الرطوبة للهواء امار خال هذا النوع من امصاي .
كما جب ي حاات معينة استشارة الشركة الصانعة عندما خشى أن تسبب النسبة العالية للرطوبة تكاثف اماء
على وسيط التنقية ،أو تسبب احرارة امرتفعة تضخم أو تغير شكل وسيط التنقية .
( د ) مكن إجراء عملية التنظيف للمصاي الي تستعمل النسيج اجاف بوساطة اهواء اماص أو بأي طريقة أخرى مناسبة
.
6/3/3غاسات الهواء ): (Air Washers
( أ ) غاسات الهواء الرذاذة ). (Spray – type Air Washers
( ) 1تستعمل غاسات اهواء عموما ي أعمال التهوية .وتتكون بشكل أساسي من غرفة مرر اهواء من
خاها حيث يامس رذاذ اماء .
( ) 2ياحظ أن غاسات اهواء ليست ذات فاعلية عالية ي إزالة الشوائب من اهواء ،حيث يتم احتجاز
اجزء اأكر من الدقائق امبللة عند مرور اهواء على ألواح غسل اهواء ،دون الدقائق الكربونية والدهنية
غر القابلة للبلل .وعلى كل يعتر هذا النوع من اأنواع امنخفضة الكفاءة ي تنقية اهواء ،ما م يتم
استعمال بعض مواد التنظيف ي عملية الغسيل .
( ) 3عندما تكون لدرجة تنقية اهواء أمية قصوى ،جب استعمال انواع أخرى من وسائل تنقية اهواء ،
إضافة اى او بدا من غاسات اهواء .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)115(
( ) 4ي احاات الي يتم فيها التريد عن طريق إشباع اهواء كليا أو جزئيا لغرض خفيض درجات احرارة
واحصول على برودة حسوسة دون اعتبار لنسبة الرطوبة ،فإنه مكن ي هذه احالة استعمال غاسات
اهـواء .
( ) 5ياحظ أن العوامل امؤثرة على كفاءة التشبع هي سرعة اهواء ،وكمية اماء امرذوذ لكل وحدة حجم
من اهواء وأيضا صغر ذرات امـاء امرذوذ .
( ) 6عندما تكون سرعة اهواء مناسبة ،واماء يتدفق بشكل منتظم التوزيع فوق امساحة امقطعية الداخلية ،
فإن كفاءة غاسلة اهواء تعتمد بشكل مباشر على عدد الصفوف الرذاذة ،وكذلك اجاه الرذ ( مع أو
عكس اجاه اهواء ) .وعلى أي حال فإن القيم ختلف باختاف أنواع اأجهزة الرذاذة .وفيما يلي
مقارنة لكفاءة التشبع بالنسبة لعدد الصفوف واجاه الرذ -:
النسبة امئوية للتشبع اجــاه الــرذ عدد الصفـوف
بـامائة الرذ مع اجاه مرور اهـ ــواء صـف واحد
بـامائة الرذ عكس اجاه مرور اه ــواء صـف واحد
بـامائة الرذ مع اجاه مرور اهـ ــواء صفـان
بـامائة الرذ مع وعكس اجاه مرور اهواء صفـان
بـامائة الرذ عكس اجاه مرور اه ــواء صفـان
( ) 7يراعى أن معظم اجداول القياسية م وضعها على أساس سرعة متوسطة للهواء مقدارها
مر/الثانية، مر/الثانية خال امساحة احرة لغاسلة اهواء ،على أن السرعات الي تزيد عن
مر/الثانية غالبا ما تتسبب ي تقليل كمية الرطوبة احمولة . والسرعات الي تقل عن
لر/الثانية و لر /الثانية من اهواء ما بن لكل ( ) 8تتفاوت كمية اماء امرذوذ احمولة
لكل صف .وتعتمد نعومة الرذ على تصميم فوهات الرذ وضغطه ،كما يراوح ضغط اماء ما بن
نيوتن /املمر امربع . و
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)116(
( ) 9يستعمل عادة أعمال التهوية ااعتيادية صف أو صفان من فوهات الرذ ،حيث تكون كل واحدة منها
مركبة ي أماكن حقق توزيعا منتظما للماء فوق امساحة احرة للغاسلة .
( )10يكون الفاقد ي ضغط اهواء امار خال غاسلة اهواء عندما تكون سرعة اهواء القياسية
ملمر ماء مقاس . إى بن مر/الثانية ما
(ب) غاسلة الهواء الشعرية ): (Capillary Air Washer
( ) 1تتكون غاسلة اهواء الشعرية من جموعة خايا موزعة أغراض تنقية اهواء .
( ) 2تكون كل خلية من خايا غاسلة اهواء ملوءة بشعرات من الزجاج ،حيث يتم رذ اماء فوق وجه
اخلية حت ضغط منخفض ،وينساب اماء تبعا لرتيب شعرات الزجاج وينتشر ي ميع أجزاء اخلية
بانتظام .
( ) 3تعتمد قدرة اخلية على تنقية اهواء على مساحتها وماكتها ،حيث أن اخلية الي مساحته
ملمر مكنها مرير حجم من اهواء مقداره ملمر وماكتها
لر/الثانية بضغط عند الفوهة مقداره لر/الثانية .وحتاج خلية ها امواصفات ذاها إى
نيوتن /املمر امربع لرطيب وتريد وتنقية هذه الكمية من اهـواء .وتساوي مقاومة تدفق
ملمر ماء لر /الثانية من اماء امرذوذ لر /الثانية من اهواء لكل خليـة ،و
ملمر ماء مقـاس ،وتكون مقاومة الوحدة بكاملها ما فيها مقاومة حواجز قطرات اماء مساوية
مقاس .
6/3/4مصافي الهواء اللزجة ): (Viscous – type Filters
( أ ) تعتمد فاعلية هذا النوع من امصاي ،على مساحة السطح امزيت الذي يصطدم به الغبار .وا تعتر هذه الطريقة
ذات كفاءة عالية ي إزالة جزيئات الغبار الصغرة ،ولكنها قادرة على استيعاب اجزء اأكر منها ،وبالتاي فهي
تائم احاات الي حدث فيها تركيز كبر لذرات الغبار.
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)117(
(ب) جب أن تكون سرعة اهواء عر وجه امصفاة ،حسب توصيات الشركة الصانعة ،حيث ا تزيد عن
نظيفة و ملمر ماء مقاس عندما تكون امصفاة مر/الثانية .كما جب أا تزيد مقاومة تدفق اهواء فيها عن
ملمر ماء مقاس عندما تكون امصفاة حاجة إى تنظيف .
(ج) يتعن أن يكون هناك نظام خاص لتنقية الزيت من الغبار امتجمع فيه ،وإعادة توريده إى امصفاة مرة أخرى
وتعويض الفاقد .
( د ) يكون الزيت امستعمل ي مصاي اهواء اللزجة من النوع امعدي اخاي من امركبات امتطايرة وا رائحة له .كما
درجة و بن يكون ذا نقطة وميض مرتفعة ، وا تتأثر درجة لصوقيته بتغر درجات احرارة ما
مئوية.
3/5/6المرسب األكتروستاتيكي ): (Electrostatic Precipitator
( أ ) هذا النوع قادر على ترسيب الغبار الناعم ،أو جزيئات السوائل الي ا تتساقط بفعل اجاذبية اأرضية .كما أن
ملمر ماء مقاس تقريبا .أما السرعة امناسبة مرور اهواء فيها هذا النوع مقاومة منخفضة للهواء تساوي
مر/الثانية بشكل عام . فتساوي
(ب) جب توفر فتحات خاصة لغسل األواح باماء ي فرات متكررة .كما تكون طريقة تركيب األواح حيث مكن
سحبها لغسلها وطائها بطبقة من الزيت .
(ج) جب أن تكون اأجزاء الكهربائية والفتحات امؤدية إى امصاي مزودة بعبارات حذيرية تشر إى وجود جهد
كهربائي عال .كما تكون أبواب الفتحات مصممة حيث ينقطع التيار الكهربائي عن امعدات عند فتح تلك
اأبواب .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)118(
6/4العمل خارج الموقع
6/4/1عـام :
( أ ) جب ماية ميع اأجزاء القابلة للتلف بفعل العوامل اجوية قبل الشحن مباشرة ،وذلك بدهاها أو طائها باللك
) (Lacquerأو الشحم أو أية مادة مانعة للصدأ .
(ب) حيثما خزن امواد بعد اإنتاج ،جب مايتها كما سبق ي الفقـرة السابقـة ( أ ) .كما يتم تفقد هذه احماية
ويعاد إجراؤها مرة أخرى إذا دعت الضرورة قبل شحنها إى اموقع .
(ج) تكون ميع ملفات احركات وامفاتيح الكهربائية حمية من الرطوبة واحرارة خال مراحل التخزين والتسليم ي
اموقع .
( د ) يتم شحن امواد بطريقة ا تعرضها للتلف أثناء امناولة والنقل .كما يتم تزويدها بعامات واضحة حث على
احرص والعناية ،وتكون ميع القطع السائبة مربوطة إى اجزء الرئيسي بعناية .
6/5العمل في الموقع
6/5/1عـام :
م حث ميع طرق منع الصوت وكذلك نبائط منع ااهتزاز بشكل كامل ي الباب الثامن من هذه الكودة .
6/5/2الركائز الخاصة بمصافي الهواء :
عندما تكون الركائز اإنشائية من الفواذ أو اخشب أو اخرسانة امسلحة أو أية مواد أخرى ،فإها
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)119(
جب أن تكون ذات متانة وثبات كافين لتحمل اأوزان الواقعة عليها ،إضافة إى وزن عامل التنظيف.
كما يشرط استواء قواعد امصاي الي تستخدم السوائل .
6/5/3مصافي الهواء المجمعة في الموقع :
عند تسليم مصاي اهواء ي اموقع مفككة ،فإنه جب إرفاقها مخططات تبن تعليمات التجميع من قبل الشركة
الصانعة ،وأن تتبع هذه التعليمات بعناية عند التجميع .وي حالة استعمال منشآت مبنية من الطوب أو اخرسانة ،فإها
جب أن تكون ذات سطوح ملساء ومعاجة من الداخل منع النش .
6/5/4حيز الصيانة :
تزود مصاي اهواء حيز كاف من ميع جوانبها ،وذلك لتسهيل عملية البناء والركيب والصيانة .
6/5/5التوصيل بمصافي الهواء :
( أ ) جب حقيق احاذاة التامة بن مصفاة اهواء وقناة اهواء أو الفتحات امزودة باطر ،وذلك منع االتواء أو حدوث
إجهادات غر مرغوب ها .
(ب) يتم تثبيت مصاف ي اهواء بركائز منفصلة عن أقنية اهواء ،حى ولو م عمل إضافة خاصة ي التصميم .
(ج) جب اخاذ العناية الكافية عند الركيب ،لضمان عدم تسرب اهواء حول امصفاة دون امرور ي وسيط التنقية
.
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)120(
6/6المعاينة والفحص
6/6/1المعاينة والفحص أثناء التصنيع :
( أ ) جب مراعاة امتطلبات الواردة ي البند رقم ( ، ) 3/6/1من الباب الثالث من هذه الكودة خصوص امراوح
واحركات الكهربائية وأجهزة بدء احركة ،وتطبيقها بدقة على مصاي اهواء وأجهزها امذكورة .
(ب) على الشركة الصانعة أن تقوم بعمل فحص اأداء مصاي اهواء ،وأن تقدم امنحنيات واجداول اخاصة بالفحص
،وأن تضمن هذا اأداء عند الشروط احددة .
6/2/6المعاينة والفحص في اموقع :
جب مراعاة التوصيات الواردة ي البند رقم ( ) 3/6/2من الباب الثالث من هذه الكودة وتطبيقها بقدر اإمكان على
مصاي اهواء واحركات الكهربائية .كما جب التأكد من تطبيق امتطلبات الواردة ي امادة رقم ( ) 6/5من هذا الباب .
6/7الصيانـة
6/7/2الصيانـة :
( أ ) جب توفر التسهيات الازمة لتنظيف ميع نبائط التنقية حسب توصيات الشركة الصانعة .
(ب) جب الكشف على ميع اأجزاء ي فرات منتظمة والتأكد من عدم حدوث صدأ ها .وي حال حدوث
ذلك يتعن تنظيف اإجراء الصدئة تنظيفا جيدا وطائها بدهان مقاوم للصدأ أو أي وسيط أخر مناسب .
جدول المحتويات الباب السادس الباب الثامن
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)121(
الباب السابع
أعمال العزل الحراري
7/1عــام
7/1/1المجـال :
يبحث هذا الباب ي تطبيقات مواد العزل احراري على أجزاء أنظمة التهوية وتكييف اهواء ي اأبنية ،مع مراعاة أن
أعمال العزل احراري لتمديدات امواسر قد م حثها ي اجزء اأول ( كود التدفئة امركزية بامياه الساخنة ) من هذا
اجلد .
7/1/2برنامج العمل :
يكون برنامج العمل كما ورد ي البند رقم ( ) 2/1/2من الباب الثاي من هذه الكودة .
7/2المواد واأجهزة والمكونات
7/2/1المواصفات القياسية :
تكون مواد العزل احراري التالية مطابقة للمواصفات القياسية امدرجة أمام كل منها أو ما يعادها -:
لركيبات التدفئة امركزية وامياه الساخنة والباردة . )(Pre – formed ( أ ) مواد العزل احراري السابقة التشكيل
. ( ) 1امواصفات القياسية الريطانية رقم
. و ( ) 2امواصفات اأمريكية
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)122(
(ب) مواد العزل احراري ذات البنية اللدنة ( مكونات باستيكية ) وامرنة والسائبة ( امعبأة ) -:
)(Plastic Composition, Flexible and Loose – fill
. ( ) 1امواصفات القياسية الريطانية رقم
7/2/2خصائص مواد العزل الحراري :
تشمل اخصائص امطلوبة امنشودة مواد العزل احراري ما يلي -:
( أ ) أقصى مقاومة انتقال احرارة باحمل أو بالتوصيل أو باإشعاع .
(ب) مقاومة جميع اماء .
(ج) مقاومة ااحراق .
( د ) اخلو من الروائح .
(هـ) التعقيـم .
( و ) سهولة القطع والتشكيل أثناء الركيب .
( ز ) مقاومة اانكماش .
(ح) خفة الوزن لوحدة احجوم ( امر امكعب ) .
(ط) مقاومة احشرات الطفيلية والديدان .
هذا ،وتكون اأمية النسبية لبعض اخصائص امذكورة أعاه حسب ظروف استعماها .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)123(
7/3اعتبارات التصميم
7/3/1سماكات العازل الحراري :
يتم حديد ماكات العزل احراري بشكل مبدئي ،استنادا إى الفرق ي درجة حرارة اجو احيط ودرجة احرارة الداخلية
درجات حرارة مئوية ما بن اهواء الداخلي للقناة أو اجهاز .وبشكل عام تكون السماكة امكافئة للفلن عند فرق
ملمر . درجة حرارة مئوية ملمرا .كما تكون عند فرق للقناة ،واجو احيط
7/3/2مقاومة النفاذية لبخار الماء :
يبن اجدول رقم ( )18خصائص امقاومة لبعض امواد امتوفرة .
7/3/3مقاومة الرطوبة :
ي احاات امعرضة للظروف اجوية اخارجية أو لظروف الندى جب أن يكون العزل حميا ما فيه الكفاية ضد تأثر
الرطوبة .
7/4العمل خارج الموقع
ا توجد توصيات خاصة .
7/5العمل في الموقع
7/5/1عــام :
( أ ) يتم تسليم ميع مواد العزل احراري ي اموقع جافة ،وخزن ي خازن جافة إى حن نقلها للركيب .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)124(
جيـدة جيـدة مقبولـة منخفضة 176 – 128 0.043 - 0.04 لوح من الفلن
ضعيفـة ا توجد مقبولـة ا توجد 144 – 112 0.050-0.043 حبيبات سائبة من الفلن
ا توجد ا توجد مقبولـة ا توجد 48 – 24 0.034-0.030 )(Kapok قطن كاذب
جيدةجدا ا توجد مقبولـة ا توجد 192 – 160 0.040-0.036 امعدي اخبث صوف
)(Slag Wool
مقبولـة مقبولة جيد جدا عاليـة 64 0.028 مطاط مدد ( صلب )
جيدة جدا ا توجد مقبولـة ا توجد 72 – 48 0.036 صوف زجاجي
جيدةجدا ا توجد مقبولـة ا توجد 192 – 160 0.040-0.036 صوف صخري
ضعيفـة مقبولة مقبولـة ا توجد 320 – 256 0.064-0.050 لوح ليفي
ضعيفـة ا توجد ا توجد ا توجد 160 0.038 لباد مضغوط
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)125(
(ب) نظرا لأمية الكبرة لكفاءة العزل احراري ،جب أن يقوم بتنفيذ أعمال العزل احراري عمال مهرة ختصون هذا
اجال .
(ج) تكون ميع مواد العزل احراري ماصقة ماما للسطوح امعزولة مهما اختلفت طريقة الركيب .كما جب قطع أو
تشكيل هاياها أو حافاها ي اموقع حسب احاجة ،وأن تكون أحزمة الربط من امواد غر القابلة للتآكل أو
الصدأ .
( د ) يراعى استعمال أجهزة ومعدات واقية للعمال ي حال تركيب العازل احراري السائب أو العازل ذي األياف
امتطايرة .
7/6المعاينة والفحص
7/6/1المعاينـة :
تتم معاينة امواد الي تسلم ي اموقع حسب امواصفات احددة قبل رفض أو قبول الشحنة .كما تتم معاينة اأعمال
امنفذة بشكل هائي بعد أن تكون الركيبات قد م فحصه ا عند درجة احرارة التشغيلية.
7/6/2الفحص :
( أ ) مواد العزل السابقة التشكيل :
يتم فحص امواد الي تسلم ي اموقع من حيث السماكات ،وتقارن بالي وردت ي امواصفات امعتمدة .
(ب) مواد العزل احراري القابلة للثي ،والي تعبأ وهي جافة ،وذات البنية اللدنـة -:
جب ي ميع الظروف أن تكون ماكات العازل احراري مطابقة بعد الركيب ما هو مصمم .وينطبق الشيء
ذاته على امركبات اللدنة بعد أن جف ماما ،على أن تؤخذ اأمور التالية بعن ااعتبار -:
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)126(
( ) 1تقاس ماكة العازل احراري ذات السطوح امنحنية ي اجاه قطر ااحناء ،وي اجاه متعامد مع السطح
ي حال السطوح امستوية.
( ) 2يتم استعمال مسر ذي طرف مدبب لقياس ماكات العازل احراري ، حيث يغرز إى العمق
النهائي لطبقة العازل ،ويقاس طول اجزء الذي ختفي داخل طبقة العازل والذي يساوي ماكة العازل .
( ) 3يتم أخذ احيطة واحذر عند أخذ القياسات حيث ا تسبب عملية القياس تلف العازل احراري أو إحاق
الضرر به .
( ) 4إذا وجد أن ماكات العازل احراري امقاسة أقل من السماكات الي وردت ي اجدول رقم ()13
واجدول ( )14من اجزء اأول ( كودة التدفئة امركزية بامياه الساخنة ) من هذا اجلد ،فإنه جب
تصحيح اخطأ بإضافة طبقة أخرى من العازل ما حقق السماكة امطلوبة ،ويكون ذلك دون أية عاوة
إضافية .
جدول المحتويات الباب السابع الباب التاسع
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)127(
الباب الثامن
نبائط العزل الصوتي ومنع ااهتزاز
8/1عـام
8/1/1المجـال :
يبحث هذا الباب ي حديد مستويات الصوت ،واختيار امواد العازلة ها ،ونبائط منع ااهتزاز .
8/1/2برنامج العمل :
يراعى ما ورد ي البنود ( ) 2/1/2و ( ) 3/1/2و ( ) 5/1/2و ( ) 6/1/2من هذه الكودة .
8/2المواد واأجهزة والمكونات
8/2/1المواصفات القياسية :
( أ ) يراعى ما ورد ي امواصفات القياسية الريطانية رقم ]) [CP 3 (IIIأو ما يعادها .
(ب) يراعى ما ورد ي توصيات معية مهندسي التدفئة والتريد وتكييف اهواء اأمريكية ). (ASHRAE
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)128(
8/3اعتبارات التصميم
8/3/1عــام :
ينبعث الصوت وينتج ااهتزاز عادة ي أنظمة التهوية وتكييف اهواء من اأجهزة اميكانيكية والكهربائية ،وكذلك من
تدفق اهواء خال أقنية وشبيكات اهواء .كما يساهم ي ذلك عامل اانتقالية خال امنشأ وامواد امصنوعة منها جــدران
اأقنية كما يتوقف مدى اإزعاج الذي ينتج عن الضجيج ،على الدرجة الي يرتفع إليها الضجيج اموجود ي امبى ،
ومكن قياسها بطرق ختلفة وباستعمال وحدات ختلفـة .وأغراض هذه الكودة م اعتبار مستويات الضجيج كمستويات
الصـوت ،كما اعتر الديسيبل ) (Decibelsوحدة لقياسها .
8/3/2مستويات الصوت النموذجية :
يبن اجدول رقم ( )19مستويات الصوت النموذجية الي جب استعماها كأساس للتصميم ،حيث جب استعمال العمود
امعنون ( باأدى ) ي اأبنية امصممة أساسا للفرش الكثيف ،أو الي عوجت جدراها وسقوفها ضد الصوت .كما
يستعمل العمود امعنون ( باأقصى ) لأبنية اخفيفة الفرش ،واحاذية للمرور الكثيف او ضجيج امصانع .ويستعمل
العمود امعنون ( بالعادي ) معظم اأبنية .
8/3/3مستويات الصوت المقبولة :
مكن أغراض التصميم حديد مستوى الضجيج لكل جهاز حيث يساوي مستوى الصوت امسموح به ي احيز امشغول .
ديسيبل وحيث أن تشغيل جهازين هما مستوى الضجيج ذاته ي آن واحد يعمل علي زيادة مستوى الصوت مقدار
عن مستوى الصوت للجهاز امفرد ،لذلك يراعى عند التصميم أن حدد مستوى الصوت امسموح به للجهاز الواحد
ديسيبل عن مستويات الصوت النموذجية . حيث يقل مقدار
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)129(
الجدول رقم ()19
مستويات الصوت النموذجية
مستوى الصوت بالديسيبل اج ـ ــال
اأقصى العادي اأدى
70 60 50 امخازن التجارية الكبرة – إدارة امخازن – الطابق اأرضي
(ب) يكون مستوى الضجيج للمراوح بشكل عام أقل ما مكن عندما تعمل ضمن اجزء امخصص ها على امنحى
امميز اخاص ها .كما مكن احصول على مروحة تعمل بالقرب من نقطة أقصى كفاءة باختيار تلك الي ها
منحى متجه إى اخلف ،وحت منطقة الكفاءة القصوى باختيار تلك الي ها منحى متجه إى اأمام .
(ج) يتم تركيب امراوح بعناية كبرة منع زيادة الضجيج امصاحب والناتج عن التدفق غر امنتظم للهواء ،ومكن
معاجة ذلك جعل مدخل امروحة خاليا من أي شيء مكن أن يعرض مرور اهواء .
8/3/5الضجيج المتولد في أقنية الهواء المعدنية :
مكن أقنية اهواء أن تولد وتنقل الضجيج ي آن واحد .وي حاات أخرى مكن أن ينتج الضجيج عن جدران اأقنية أو
ضغط اهواء ،أو كليهما .ويتولد الضجيج عادة ي اأقنية ،نتيجة اضطراب تدفق اهواء بسبب ااصطدام أو العشوائية
ي احركة ،أو بسبب تغر مقطع القناة أو تغر ااجاه .كما أن عدم تقوية جدار القناة ما فيه الكفاية مكن أن يسبب
ااهتزاز امصاحب لذلك الضجيج .إا أنه مكن تاي حدوث الضجيج ي أقنية اهواء باتباع ميع ما ورد ي الباب
اخامس من هذه الكودة .ويتم كتم ) (Dissipationطاقة الضجيج الصادر عن اأقنية أساسا عن طريق اامتصاص أو
اانعكاس ي ااحناءات والوصات امخروطية .ومكن احصول على قيم التقليل ي الضجيج الناجة عن هذا الكتم ،
ذبذبة/الثانية من اجدول رقم (. )20 وبشكل خاص عند الرددات الت ي تقل عن
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)131(
الجدول رقم ()20
تقليل الصوت أقنية الهواء المعدنية
ديسيب ــل اأبع ـ ــاد
اأقنية امستقيمة :
لكل متــر وأقل x
لكل متــر x إى x أكر من
لكل متــر x إى x أكر من
ااحنـاءات ( القطر أو اجانب اأصغر ) :
لكل احنـاء وأقل
لكل احنـاء إى أكر من
لكل احنـاء أكر من
8/3/6تبطين أقنية الهواء :
( أ ) مكن زيادة التقليل ي الصوت ي أقنية اهواء بتبطينها مواد ماصة للصوت مثل صوف اخبث امعدي ،أو النسيج
الزجاجي ،أو اللباد .إا أن تلك امواد جب أن تتوفر فيها اخصائص التالية -:
( ) 1قدرة عالية على امتصاص الصوت وخاصة عند الرددات امنخفضة.
( ) 2مقاومة صغرة لتدفق اهواء .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)132(
( ) 3متانة وماسك كافين منع اارخاء والتفتت عند السرعات العالية للـهواء .
( ) 4امتصاصية منخفضة للرطوبة .
( ) 5اخلو من الروائح ومقاومة العث والديدان .
ملمر ،ويغلب عليها امتصاص الرددات امنخفضة ،كما جب أن تركب حيث (ب) ا تقل ماكة البطانة عن
تكون ماصقة ماما جدار القناة .ومكن حساب التقليل ي الصوت نتيجة التبطن من الصيغة التجريبيـة التاليـة -:
حيث -:
= ثابت تقليل الصوت ( ديسيبل/مر ) .
= حيط قناة اهواء ( مر ) .
= مساحة مقطع قناة اهواء (مر مربع).
= aمعامل امتصاص الصوت للبطانة (من اجدول رقم . )21
ذبذبة/الثانية ،ولأقنية الي مساحتها و هذا ،ويتم تطبيق هذه الصيغة على الرددات ما بن
مر مربع .كما جب أن تكون قيمة معامل اامتصاص مناظرة للردد السائد . و امقطعية ما بن
8/3/7الضجيج الداخلي أقنية الهواء :
( أ ) يحسب التبطين الازم أقنية الهواء لغرض كتم الضجيج كما يلي -:
( ) 1يتم اختيار مستوى الضجيج التصميمي ي احيز .
( ) 2حدد معدل مستوى الضجيج الصادر عن امروحة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)133(
الجدول رقم ()21
معامات امتصاص الصوت
معـامل امتصـاص الصـوت ام ـ ـ ــادة
هرتز هرتز هرتز
ألواح أو بطانيات من الصوف الزجاجي :
0.80 0.65 0.08
كغم/م3 إى ملم وكثافة من ماكة
0.04 0.02 0.013 قصارة من اجبس أو اجر ناعمة السطح على الطوب
0.6 0.20 0.05 ملم على سطح مصمت باطات من الفلن ماكة
ملم على سطح ألواح من األياف اخشبية ماكة
مصمت :
0.3 0.3 0.3
غر مثقبة
0.1 0.55 0.1 ملم ووراءه فراغ بسماكة بوليسرين مدد بسماكة
ملم
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)134(
( ) 3إذا كانت قيمة ما ورد ي ( ) 2أعلى ما ورد ي ( ) 1حسب الفـرق .
( ) 4حسب مقدار الكتم ي الصوت الصادر عن القناة غر امبطنة وأيضا ااحناءات ،وإذا وجد أن هذا أقل
من الفرق الوارد ي الفقرة ( ) 3فتحسب عندئذ مساحة البطانة الازمة بالرجوع إى البند رقم (
) 6/3/8من هذا الباب .
علما أن هناك كتم طبيعي مستوى الضجيج ما بن شبيكة اهواء والغرفة ،وهذا يعتمد على سرعة اهواء وخصائص
احيز ،حيث جب إمال هذا الكتم عند التصميم ومعاملته كمعامل أمان.
(ب) حدث كتم إضاي للصوت ي اأكواع وشبيكات اهواء والفتحات .وعلى سبيل امثال مكن إضافة ما
مقداره ديسيبل واحد إى كمية الكتم ي اأكواع القائمة ي اأقنية الكبرة امقطع ،وذلك لأقنية غر امبطنة ،
كما مكن مضاعفة هذه القيم لأقنية امبطنة .ويعتمد كتم الصوت ي شبيكات اهواء على مساحة فتحة الشبيكة
وعلى إماي كمية الصوت الذي يتم امتصاصه داخل الغرفة .ومكن حساب ذلك من امعادلة التالية -:
حيث :
= مقدار كتم الصوت ي الشبيكة بالديسيبل .
= إماي امتصاص الصوت للغرفة باأمتار امربعة ،وحدد
من قبل امصمم امعماري .
= sمساحة الشبيكة باأمتار امربعة .
(ج) لكي يتم كتم الصوت على طول القناة بامقدار احدد سابقا فإنه يلزم إجراء امعاجة اامتصاصية مساحة حددة .
ولتقليل الطول امعاج من القناة مكن حصر عملية امعاجة ضمن طول قصر نسبيا بركيب جزئات للهواء مبطنة
السطحن مواد ماصة للصوت .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)135(
( د ) جب أن تكون أقنية اهواء مصممة حيث ا ينتقل الصوت من غرفة إى أخرى من خاها أو من خال الفتحات
،ويكون ذلك بتبطن اأقنية ببطانة ماصة للصوت ذات تعرجات كثرة العدد ،وبطول كاف ما بن الفتحات
ي الغرف امختلفة .
(هـ) جب أن يكون العزل الصوي جدران أقنية اهواء كافيا حيث يشمل ميع مسالك الصوت ،وذلك لتحقيق كتم
للصوت ي مسالك أخرى غر الي يكون كتم الصوت فيها مطلوبا .وكمثال على ذلك ،مكن اعتبار قناة مر
أمتار ، خال غرفتن متجاورتن ،وعليها فتحة هوية داخل كل غرفة ،تبعد عن اجدار امشرك مقدار
أمتار حيث تعطي كتما إضافيا أمتار ،وعليه فيجب معاجة القناة بطول فتكون امسافة بن الفتحتن
ديسيبل ،وهكذا يكون مقدار كتم الصوت امنتقل بن الغرفتن من خال فتحات التهوية للصوت مقداره
ديسيبل .
وحيث أن الصوت مكن أن ينتقل إى داخل القناة خال اجزء اجاور للجدار امشرك ومن م ينتقل إى خارج
ديسيبل القناة خال اجزء الواقع خلف اجدار ،فإن العزل الصوي عند هاتن امنطقتن جب أن ا يقل عن
ديسيبل على بعد مر واحد من كا ااجاهن .وإذا كان مقدار العزل ،ويكفي أن يكون ما مقداره
ديسيبل فقـط ،فا ضر ي جعل العزل جدار القناة أكثر من الصوي للجدار الفاصل بن الغرفتن مساويا
ديسيبل على طول القناة أو ديسيبل ي كا ااجاهن .وعاوة على ذلك فإن كتما للصوت مقداره
ديسيبل لكل مر طوي بن الفتحات أو أكثر من ذلك للمسافات القصرة مكن أن يكون كافيا .
( و ) جب كتم أي ضجيج يتولد داخل أقنية اهواء من امراوح أو أية أجهزة أخرى كتما كافيا قبل بلوغها أول شبيكة
هوية للغرفة .ولتقليل البطانة الازمة على طول اجزء اأول من القناة ،جب أن تعمل امروحة أو اأجهزة
اأخرى بأكر قدر من اهدوء .
( ز ) إن لسرعة دوران امروحة أمية كرى ،حيث ياحظ أن مضاعفة سرعة دوران امروحة لكل دقيقة يؤدي إى
ديسيبل ،ولذا جب أن تكون امراوح كبرة ما أمكن ليتم تشغيلها عند أقل زيادة الضجيج الصادر حواي
سرعة مكنة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)136(
(ح) إن اندفاع اهواء داخل اأقنية بسرعة كبرة مكن أن يسبب الضجيج وخصوصا عند فتحات الشبيكات ،وعليه
فيجب التقيد بالسرعات الواردة ي هذه الكودة .
لر من اهواء امار خال الشبيكة ي مر مربع لكل (ط) جب أا تقل امساحة احرة لشبيكة اهواء عن
الثانية الواحدة .
(ي) جب أن تكون ميع اأقنية انسيابية كلما أمكن ذلك ،منع حدوث ااضطراب للهواء عند أية نقطة ،حيث أن
هذا ااضطراب مكن أن يتسبب ا ي حدوث صفر الريح فحسب ،ولكن ي حدوث الرنن ألواح القناة
الرقيقة أيضا حى وأن مت معاجتها بطريقة ما .
8/3/8الضجيج الخارجي أقنية الهواء :
حيثما تكون السطوح اخارجية أقنية اهواء عرضة لضجيج خارجي ،جب تغطيتها مواد ماصة للصوت بسماكة ا
ملمر .كما جب تزويد أجزاء أقنية اهواء امعرضة لاهتزاز ي أماكن اخراقها للجدران أو مامستها تقل عن
أجزاء امبى مواد كامة للصوت من الفلن أو اللباد أو ما شاهها ،باإضافة إى تقوية وتثبيت جدران القناة وخصوصا
السطوح العلوية منها وذلك عند تسبب الردد الصادر عن الضجيج أو ااهتزاز ي حدوث رنن ي ألواح القنـاة .
8/3/9عزل ااهتزاز :
( أ ) تكون ميع اأجهزة والركيبات مصممة ومتوازنة حيث ا هتز ذاتيا بشكل مفرط وخصوصا عند الفرة الي تقع
ذبذبة/الثانية ،حيث جب أن تركب اأجهزة على خدات ارتدادية مرنة من الفلن أو امطاط أو حت
(Reverberation / تردد/الدقيقة النوابض .وبشكل عام تكون امتصاصية ااهتزاز امائمة للنوابض
تردد/الدقيقة . تردد/الدقيقة وللفلن فوق و ) minوللمخدة امطاطية ما بن
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)137(
(ب) يتم وضع اآات امهتزة ،على قاعدة معزولة من كتلة كبرة من اخرسانة ،مصممة حيث يكون حور القوى
الرددية قريبا بقدر اإمكان من مركز ثقل تلك الكتلة وحيث تكن متوازنة من ميع اجهات .
(ج) تكون امخدات الكابتة لاهتزاز موزعة حيث حقق اانضغاط امتساوي مهما كان احمل امهتز أي منها .
( د ) تكون الكتلة اخرسانية غاطسة داخل اأرضية مع ترك فراغ حوها من ميع اجهات ،وتعبئة هذا الفراغ مواد
ضعيفة اارتداد .وتظهر أمية استعمال هذه الطريقة أساسا بالنسبة لآات الي تزيد قدرها الفرملية عن
كيلوواط ،حيث يتم ي هذه احالة استعمال امواد العازلة ما بن القاعدة والكتلة اخرسانية ،والكتلة اخرسانية
وامبى .
(هـ) تستعمل اأقشطة اخاصة لنقل احركة لآات الدوارة .ويتم نقل الطاقة الكهربائية ومديدات التأريض ومديدات
امواسر باستعمال وصات مرنة عند النقاط امناسبة اجاورة لآلة .
( و ) يتم وصل امروحة بتمديدات أقنية اهواء باستعمال قماش الكتان الثقيل ) (Canvasأو ما يعادله بطول ا يقل عن
ملمر .
8/3/10تقليل ااهتزاز :
بامائة ،وحيث تكون نسبة ( أ ) جب أن تكون الوسائد العازلة لاهتزاز مصممة لتخفيض ااهتزاز بنسبة
. الذبذات القسرية ) (Forced Frequencyإى الذبذبـات الطبيعية
بامائة ي احاات الي تقع فيها غرفة اآات فوق سقوف الغرف (ب) تكون نسبة خفيض ااهتزاز مساوية
. امشغولة ،حيث يكون اهدوء ذا أمية خاصة .كما تكون النسب ــة امناظرة
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)138(
(ج) تؤخذ الذبذبات القسرية كما ي السرعة الدورانية للمروحة ،أو الضاغطة مقاسة بالدورة/الثانية ،ويتم احصول
على الذبذبات الطبيعية بالقسمة على النسب امائمة .
( د ) مكن احصول على اانضغاط امطلوب للركائز من امعادلة التالية -:
حيث :
= معدل الذبذبات ي الثانية ( هرتز ) .
= اانضغاط الطوي ( ملمر ) .
( هـ) جب اختيار الركائز حيث تعطى انضغاطا حسوبا حت وزن اآلة ووزن الباطة العازلة .
8/4العمل خارج المتوقع
ا توجد توصيات خاصة .
8/5العمل في الموقــع
ا توجد توصيات خاصة .
8/6المعاينة والفحــص
ا توجد توصيات خاصة .
جدول المحتويات الباب الثامن الباب العاشر
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)139(
الباب التاسع
أجهزة التحكم في الحرارة والرطوبة
9/1عــام
9/1/1المجـال :
يبحث هذا الباب ي اأجهزة امستعملة للتحكم التلقائي ي درجات احرارة ،والرطوبة النسبية للهواء.
9/1/2برنامج العمل :
( أ ) تركيب ميع وحدات تكييف اهواء امطلوب التحكم فيها .
(ب) تأمن مصدر كاف للماء ووسيلة للتصريف حيثما يلزم .
(ج) تأمن مصدر مناسب للكهرباء و/أو مصدر للهواء امضغوط حيثما يلزم .
( د ) تركيب صمامات التحكم التلقائي على خطوط مديدات امواسر وتركيب آلية تشغيـل اخانق .
(هـ) تركيب منظمات احرارة والرطوبة التلقائية .
( و ) تركيب جموعة امفاتيح الكهربائية ومفاتيح التحكم بالضغط ومديدات امواسر أجهزة التحكم الي تشغل
باهواء أو باماء أو بالزيت ،وكذلك التمديدات الكهربائية أجهزة التحكم الي تشغل كهربائيا .
( ز ) إجراء امعاينة والفحص .
(ح) إجراء عمليات الدهان لغايات احماية وإعطاء اللون النهائي .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)140(
9/2المواد واأجهزة والمكونات
9/2/1المواد واأجهزة والمكونات :
( أ ) الصمامات التلقائية :
مكن إدراج اأنواع امختلفة من الصمامات التلقائية حت العنوانن الرئيسين التالين مع اأخذ بعن ااعتبار ما
أو ما يعادها -: ورد ي امواصفات القياسية الريطانية رقــم
( ) 1الصمامات التي تشغل كهربائيا :
جب مراعاة الشروط التالية عند التزويد بالكهرباء لتوليد طاقة احركة ي احرك أو املف أو عناصر
التسخن -:
* تركيب ميع اأجهزة الكهربائية طبقا ما ورد ي كود التمديدات الكهربائية من اجلد الثالث
والعشرين ،مع مراعاة أن يكون اجزء اأخر اموصل باحرك وغطاء املف ،من وصلة مرنة
مر. بطول ا يقل عن
* أن تكون احركات الكهربائية مغلفة بشكل كامل ومطابقة ما ورد ي امواصفات القياسيــة
أو ما يعادها . الريطانيــة رقم
* مراعاة متطلبات السامة وذلك باستعمال الفولطية امنخفضة ي تشغيل هذه الصمامات .
* أن يكون جسم الصمام مزودا بعامة واضحة تبن اجاه التدفق .
( ) 2الصمامات التي تشغل بوساطة الضغط :
جب مراعاة الشروط التالية ي الصمامات الي تعمل بالضغط عن طريق حركة
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)141(
امنفاخ أو الغشاء أو امكبس ي وسط من اهواء امضغوط أو اماء أو الزيت أو السوائل امتطايرة -:
* أن يكون امنفاخ أو الغشاء من النوع الذي يتحمل عمليات الثي امستمرة دون حدوث اهيار .
* أن تكون الصمامات حمية بنبائط أمان منع ارتفاع الضغط أو ازدياد التدفق عن احد امسموح
به ،ومنع الزيادة امفرطة ي احرارة بالنسبة للصمامات الي تعمل محركات تشغل باحرارة .
* أن يكون جسم الصمام مزودا بعامة واضحة تبن اجاه التدفق .
(ب) الخانقات التلقائية :
( ) 1يتم التحكم باخانقات كما هو احال ي الصمامات التلقائية ،ولكن بإضافة وصلة ميكانيكية مناسبة .
( ) 2تكون الوصلة اميكانيكية متميزة بدقة صناعتها ومتانتها وساسة حركتها وحد أدى من السماح ي
احركة اخلفية ( الفضاوة ) كما يكون مل ااحتكاك أقل ما مكن وأقل من الطاقة احركة لوحدة
التشغيل .
( ) 3تكون اخانقات الي تشغل ميكانيكيا حسبما ورد ي البند الفرعـي رقـم ( 5/2/4هـ ) من الباب اخامس
من هذه الكودة .
(ج) منظمات الحرارة والرطوبة والضغط :
( ) 1تكون هذه امنظمات مصنوعة من مواد متينة ذات عمر تشغيلي طويل وقابلة للتشغيل امستمر دون
حدوث اخفاق ي أداء وظيتها .كما يكون مدى أداء كل منها موافقا لظروف التشغيل امطلوبة ،على
أن تكون حدود التوقيف والتشغيل ) (Differentialي القيمة الدنيا اممكن تطبيقها .
( ) 2يكون كل منظم مزودا بتدريج واضح ،ومعايرا بشكل دقيق .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)142(
( ) 3تكون آلية ضبط امنظم مغلفة بغاف مثبت بوساطة برغي خفي أو بوسيلة قفل مناسبة ،وخاصة ي
احاات الي تكون فيها تلك امنظمات معرضة للعبث من قبل أشخاص غر مؤهلن .
( ) 4تكون اأداة الي تعمل على وصل أو فصل الدارة الكهربائية ،فعالة وإجابية ي عملها ،وها أقطاب
تامس غر قابلة للتآكل والصدأ ،كما يكون مبينا عليها الفولطية ومقدار التيار الكهربائي.
) 5 ( يكون عنصر استشعار الرطوبة (Hygroscopic Element) منظم الرطوبة ذا حساسية قصوى ،
ويكون حميا ضد التباين الكبر ي درجات احرارة .كما يكون اجهاز مصمما بشكل يسمح حركة
اهواء فوق العنصر احساس حرية .
( ) 6تكون منظمات احرارة الي تعمل ي أماكن معرضة للظروف اجوية مزودة مظلة واقية منع تسرب امياه
إليها .
( ) 7تكون حافظة اجزء احساس من منظم احرارة مصنعة من مواد ا تتأثر بالسوائل الي تغمرها ،وغر
قابلة للتآكل ،وذلك لضمان جودة أدائها لوظيفتها .
( د ) اأعمال المرتبطة بأجهزة التحكم :
( ) 1يتم تركيب امفاتيح والتمديدات الكهربائية حسبما ورد ي كود التمديدات الكهربائية من اجلد الثالث
والعشرين ( اخدمات الكهربائية للمباي ) .
( ) 2تكون امواسر ذات اأقطار الصغرة امستعملة للتمديدات الكهربائية مصنوعة من النحاس وحسوبة ي
احالة امصمتة ،وخمرة إزالة القشـور .وتكون القطع مصنوعة من برونز امدافع .كما يتم تشكيل
ااحناءات من امواسر نفسها حيث يكون عدد القطع أقل ما مكن .
( ) 3تكون صمامات العزل مصنوعة من برونز امدافع وذات بنية متينة ومضمونة الكتامة عند اإغاق .كما
تكون الصمامات امنقصة للتدفق مصممة حيث تضمن بقاء الضغط ثابتا ي جهة التنقيص ،بغض النظر
عن تقلب الضغط ي اجهة امغذية .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)143(
( ) 4تكون امصاي ذات سعة كبرة ،وذلك منع التضييق ي خطوط امواسيـر ،كما تكون قابلة للفك
أغراض التنظيف .
( ) 5تكون خطوط امواسر اخاصة باهواء امضغوط مزودة مصائد للزيوت واماء امتكاثف .
لرا ،ووفقا امستعمل حفظ الضغط ثابتا عن )(Head Tank ( ) 6ا تقل سعة اخزان العلوي
لتوصيات اجهة الرمية امختصة .
( ) 7تشمل ااجهزة الضاغطة ذاها وخزان التجميع .تكون الضاغطة مصنوعة من بنية متينة ،تسمح
بالتشغيل لفرات طويلة دون أن تتعرض لاهيار .كما يكون خزان التجميع قابا للصمود لفحص
نيوتن/املمر امربع . الضغط لغاية
( ) 8تكون الضاغطة ذات حكم تلقائي وذلك لضمان ثبات الضغط التشغيلي .كما يكون خزان التجميع
مزودا بإضافات تشمل صمام أمان للضغط ومقياس ضغط وحنفية تفريغ .
9/3اعتبارات التصميم
9/3/1عــام :
إن تصميمات أنظمة التحكم ي درجات احرارة والرطوبة متعددة ومتنوعة ،وخصوصا فيما يتعلق بطريقة العمل .
وبشكل عام يكون نوع التحكم التلقائي ي درجات احرارة ذا أداء متدرج ومنظم ونسي ،وليس من النوع الذي يعمل
على وصل أو فصل الدارة الكهربائية ،وقد م إدراج طرق متعددة معتمدة للتحكم التلقائي مختلف ااستعماات ي
الباب احادي عشر من هذه الكودة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)144(
9/4العمل خارج الموقع
9/4/1عام :
( أ ) قبل توريد اأجهزة إى اموقع جب إجراء احماية امناسبة جميع اأجزاء القابلة للتلف بفعل العوامل اجوية .
(ب) حيثما خزن امواد بعد التصنيع ،جب مايتها كما سبق ي ( أ ) .كما يتم تفقد هذه احماية ،ويعاد إجراؤها
مرة أخرى إذا دعت الضرورة قبل توريدها إى اموقع .
(ج) تكون ميع اأجزاء الدائرة ي احركات الكهربائية وامفاتيح الكهربائية حمية من الرطوبة واحرارة خال مراحل
التخزين والتوريد إى اموقع .
( د ) جب عمل ااحتياطات الازمة عند استعمال مواد احشو السائبة لغايات الشحن منع دخوها بن اأجزاء امتحركة
من امعدات ،كذلك جب إغاق هايات امواسر امفتوحة بسدادات خاصة .
(هـ) يتم تغليف امواد بطريقة ا تعرضها للتلف أثناء امناولة والنقل ،كما يتم تزويدها بعامات واضحة حث على
احرص والعناية .
9/5العمل في الموقع
9/5/1الصمامات التلقائية :
( أ ) يكون جسم الصمام مثبتا بطريقة جيدة ،وتكون مديدات امواسر مصممة حيث ا تتسبب ي إحداث التواء
جسم الصمام .
(ب) جب اتباع تعليمات الشركة الصانعة وأخذ احيطة لضمان تركيب الصمامات وأجهزة نقل احركة وأعمدة
الدوران ي الوضع الصحيح .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)145(
(ج) يتم تنفيذ مديدات امواسر كما ورد ي كودة التدفئة المركزية بالمياه الساخنـة ( اجزء اأول ) من هذا اجلد .
( د ) يكون كل صمام من الصمامات التلقائية مزودا بصمامي عزل ( فصل ) يركب أحدما قبله واآخر بعده ،كما
مزود بصمام عزل . )(By – pass يكون مزودا خـط أو مـجرى جانبـي
وامواسر الشعرية للصمامات الي تعمل على الضغط من )(Sensitive Phials (هـ) يتم فك البصيات احساسة
أماكنها ،أو تتم مايتها إى حن اانتهاء من ميع عمليات الركيب .
( و ) يتم اختيار مسارات مديدات امواسر الشعرية بطريقة تقلل بقدر اإمكان من خاطر التلف اميكانيكي وااهتزاز ،
وتثبت على امتدادها مرابط ،مع احيطة منع إنطباق جدار اماسورة وحاشي عمل احناءات حادة فيها .
( ز ) يراعى ما ورد ي كودة التمديدات الكهربائية من اجلد الثالث والعشرين ( اخدمات الكهربائية للمباي ) عند
استعمال الصمامات التلقائية الي يتم التحكم فيها كهربائيا .
9/5/2الخانقات التلقائية :
( أ ) تكون وحدة تشغيل اخانق مثبتة بشكل جيد وقريبة بقدر اإمكان من اخانق الذي يراد التحكم به .
(ب) يتم تركيب اخانق التلقائي حسب تعليمات الشركة الصانعة .
9/5/3منظمات الحرارة والرطوبة والضغط التلقائية :
( أ ) تكون ميع اأجهزة مثبتة ي أماكنها بعناية كبرة وبطريقة تضمن عدم اهتزازها وكذلك بعدها عن خاطر التلف
اميكانيكي .
(ب) يتم اختيار أماكن تثبيت منظمات احرارة والرطوبة التلقائية حيث تقلل التأثر امفرط للحرارة والرودة والرطوبة
والغبار .وإذا تعذر ذلك فيجب إحاطة العناصر احساسة بغاف واق ،مع توفر تيارات هوائية فوقها حيثما
تتطلب الضرورة لكي تعمل بالشكل الصحيح .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)146(
(ج) عند تركيب العناصر احساسة منظمات احرارة والرطوبة التلقائية اخاصة بأقنية اهواء ،جب اختيار أماكنها
بشكل دقيق داخل تيار اهواء .كما جب تثبيت العنصر بشكل يضمن عدم ارخائه ،وتقوية جدران القناة إذا
تطلب اأمر .
( د ) جب تثبيت منظمات احرارة الي تغمر ي السائل ،حيث يكون الطول امغمور ي السائل امتحرك أطول ما مكن
وي اجاه تدفق السائل .
(هـ) جب تركيب منظمات احرارة الي تعمل على قفل الدارة الكهربائية بتامس الزئبق ي أماكنها بدقة من حيث اتزاها
ي امستوين اأفقي والرأسي .
( و ) يتم تركيب امنظمات حسب تعليمات الشركة الصانعة .
9/5/4اأعمال المرتبطة بأجهزة التحكم :
( أ ) جب تركيب امفاتيح والتمديدات الكهربائية كما ورد ي كودة التمديدات الكهربائية من اجلد الثالث والعشرين (
اخدمات الكهربائية للمباي ) .
(ب) جب تنفيذ ميع مديدات امواسر ذات اأقطار الصغرة وتثبيتها بطريقة تضمن التدرج الكاي ي اميان ،وسهولة
خروج اهواء أو تفريغ اماء منها وعدم ارخائها .وعند استعمال اخزان العلوي لأجهزة الي تعمل باماء ،جب
أن يكون اخزان قريبا بقدر اإمكان من اأجهزة ،وأن يتم تركيب اخزان وأن تنفذ مديدات امواسر ي أماكن
آمنة من خاطر التجمد .كذلك جب تركيب مصفاة ماء للصمام التلقائي إذا م تكن جزءا مكما جهاز التحكم
وذلك منع دخول الشوائب إى الصمام .
(ج) جب تركيب الضاغطات اهوائية بطريقة حقق الثبات اجيد .وي حال كون موضوع التخلص من الضجيج
وااهتزاز أمرا جوهريا ،فيجب أن يتم اختيار أماكن التثبيت مع أخذ ذلك باإضافة إى التوصيات الواردة ي
الباب الثامن من هذه الكودة بعن ااعتبار .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)147(
9/5/5حيز الصيانة :
مر وذلك لتأمن مرات كافية ( أ ) جب توفر حيز كاف حول ميع الصمامات وأجهزة التحكم ا يقل عن
أغراض الصيانة أو ااستبدال .
(ب) جب توفر حيز كاف لسحب العناصر امغمورة بكاملها .
(ج) يتم حديد أماكن امصاي حيث مكن إخراج السلة لغايات التنظيف .
( د ) جب توفر حيز كاف فوق اخزان العلوي لصيانة الصمامات الكروية والعوامات .
(هـ) جب توفر حيز كاف لغايات الصيانة وااستبدال عند تركيب الضاغطات.
9/6المعاينة والفحص
9/6/1المعاينة والفحص أثناء التصنيع :
( أ ) جب أن تكفل الشركة الصانعة دقة امعايرة ومدى أداء ميع منظمات احرارة والرطوبة والضغط التلقائية
عند شروط التشغيل احددة .
(ب) يتم فحص كتامة الصمامات بتطبيق ضغط يساوي ضعف الضغط التشغيلي احدد .
(ج) على الشركة الصانعة أن تسهل عملية امعاينة جميع امكونات خال مراحل التصنيع وبعد اانتهاء منه .كما
عليها إجراء فحص اأداء ومنح شهادة الفحص مقابل رسوم متفق عليها إذا طلب منها ذلك .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)148(
9/6/2المعاينة والفحص في الموقع :
( أ ) عمل امعاينة الازمة لضمان تطبيق امتطلبات الواردة ي امادة رقم ( ) 9/5من هذا الباب .
(ب) معاينة احركات الكهربائية من حيث استقامة احاور واحاذاة والتزييت لكراسي اأعمدة واجاه الدوران .
(ج) التأكد من مطابقة امعايرة وضبط الصمامات التلقائية واخانقات لشروط التصميم .
( د ) هيئة أجهزة التحكم ي وضع التشغيل ،وفحص منافذ التنفيس للتأكد من صاحيتها للتصريف احر .
(هـ) معاينة ااستجابة الصحيحة للصمامات واخانقات التلقائية بالضبط اليدوي أجهزة التحكم.
( و ) فحص اأجهزة الضاغطة من حيث استقامة احاور واحاذاة والتزييت واجاه الدوران .وكذلك فحص اجهاز
من حيث تلقائية الفصل ،واختبار صمام اامان عند الضغط امرتفع .
جدول المحتويات الباب التاسع الباب الحادي عشر
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)149(
الباب العاشر
التبريد وإزالة الرطوبة
10/1عـام
10/1/1المجـال :
يبحث هذا الباب ي اأجهزة الي تعمل على خفض درجات احرارة و/أو حتوى الرطوبـة ي اهواء لتحقيق امتطلبات
الواردة ي امادة ( ) 2/3مـن الباب الثانـي من هذه الكودة .
ولتحقيق هذه امتطلبات يلزم ي العادة استعمال منشآت التريد اميكانيكية أو السطوح امردة أو طريقة الرذ لغايات
تريد اهواء .وي حاات معينة مكن إزالة الرطوبة فقط باستعمال مكثفات جزيئات اهواء ) ، (Adosrbentأو عناصر
ماصة للرطوبة ،مع العلم أن تصميم وتركيب مثل هذه اأنظمة إزالة الرطوبة هو خارج نطاق هذا الباب .
10/1/2التعريفات :
أغراض هذه الكودة يتم تطبيق التعريفات التالية باإضافة إى ما ورد فـي امـادة رقم ( ) 1/3من الباب اأول من هذه
الكودة -:
( أ ) التركيبـات التلقائيـة ( بدون مراقـب ) :
] [Automatic (non attended) Plants
وهي الركيبات امصممة لتعمل لفرات غر حددة بدون متابعة أو معايرة كجزء من أعمال الصيانة العادية .
(ب) التركيبـات التلقائيـة ( مع مراقـ ــب ) :
](Semi – automatic (attended) Plants
وهي الركيبات الي يتم تشغيلها وإيقافها تلقائيا ،ولكن يلزم متابعتها بن حن وأخر لواحد أو أكثر من
اأسباب التالية -:
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)150(
( ) 1معايرة العناصر غر التلقائية مثل الصمامات الي توزع وسيط التريد ي الشبكات .
( ) 2إزالة الزيت امتجمع ي أجزاء من الركيبات .
) 3 ( ضمان حسن أداء العناصر اميكانيكية شبه التلقائية ،وخصوصا ي الركيبات الكبرة حيث أن كمية
وسيط التريد امتسرب بسبب حادث ما مكن أن يؤدي إى أعطال وأضرار جدية .
(ج) التركيبات ذات التشغيل اليدوي ( مع مراقب ) :
][Hand – operated (attended) Plants
وهي الركيبات الي يتم تشغيلها وإيقافها يدويا وتتم مراقبتها بانتظام .
10/1/3ااستبيان :
ما أن استعمال تركيبات التريد يستلزم عادة استخدام متعهدين ختصن ،وما أن الكفاءة الكلية والفاعلية جميع تركيبات
تكييف اهواء تعتمد إى حد ما على حسن اختيار أجهزة التريد لنظام تكييف اهواء امصمم ،لذا فإنه من الضروري
حديد اأمور التالية ي مرحلة مبكرة -:
( أ ) نوع الركيبات امراد استعماها .
(ب) نوع وسيط التريد امراد استعماله .
(ج) نوع اأنظمة امردة :
( ) 1نظام التمدد امباشر ( التريد بالتبخر امباشر ) لوسيط التريد .
)(Surface or Spray ( ) 2التريد غر امباشر باستعمال وسيط تريد ثانوي واعتماد طريقة السطح أو الرذ
.
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)151(
( د ) موقع الركيبات .
(هـ) نوع امكثف وطريقة التخلص من احرارة إى اهواء أو اماء ،مع مراعاة توفر الطاقة .
( و ) درجة احرارة امسحوبة وامطرودة .
( ز ) احمل احراري امسحوب .
10/1/4برنامج العمل :
(Surface, Contact and Spray ( أ ) يتم تركيـب امردات بالتامـس وامـردات السطحيـة ومـردات الــرذ
داخل تيار اهواء كجزء من نظام مديدات أقنية اهواء باتباع ما ورد ي برنامج العمـل فـي البنديـن )Coolers
رقـم ( ) 2/1/2من الباب الثاي ورقـم ( ) 5/1/2من الباب اخامس من هذه الكودة .
( ب) يتم تنفيذ اأعمال اإنشائية التالية قبل امباشرة بركيب جهيزات التريد -:
( ) 1توفر امداخل والفتحات ووسائل النقل الازمة إى مواقع التثبيت النهائية .
( ) 2حضر القواعد والوسائد امانعة لاهتزاز .
( ) 3بناء الغرف والفتحات الضرورية لدخول اهواء اخارجي إى امكثفات وعمل الركائز أو القواعد جميع
املحقات .
2/10المواد واأجهزة والمكونات
10/2/1وسائط التبريد ( عام ) :
( أ ) يبحث هذا البند ي وسائط التريد الرئيسية امستخدمة أغراض التريد .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)152(
(ب) يتم حقيق عملية التريد أساسا بوساطة دورة التبخر والتكثيف عند ضغوط مسيطر عليها للموائع امتطايرة ي
أنظمة التريد .
معرفة اخصائص الثرموديناميكية لوسائط (ج) مكن الرجوع إى امواصفات القياسية الريطانية رقم
التريد امستخدمة ي أجهزة التريد ذات الدورة اانضغاطية .
( د ) يستخدم خار اماء ي نظام التريد بوساطة نفث البخار أو ضاغطات الطرد امركزية .
(هـ) يتم التريد باامتصاص باستخدام عنصرين مثل سائل له خاصية تطاير منخفض ومائع متطاير أو مادة صلبة ومائع
متطاير .
( و ) يتم اختيار وسيط التريد امراد استعماله وفق ااعتبارات التالية -:
( ) 1ضغوط اموائع قيد ااختيار عند درجات حرارة التكثيف والتبخر امطلوبة للركيبات امصممة .
( ) 2حجوم اموائع قيد ااختيار عند درجات حرارة التكثيف والتبخر امطلوبة للركيبات امصممة .
( ) 3معدل استهاك الطاقة وتوفرها .
( ) 4خاطر وعواقب تسرب سائل التريد .
( ) 5الفواقد الثرموديناميكية عند صمام التمدد .
( ) 6نسبة اانضغاط .
( ) 7توفر الركيبات امناسبة للتصميم .
) 8 ( توفر وسيط التريد .
( ) 9احيز امشغول من الركيبات .
( )10إمكانية تطبيق درجة احرارة امطلوبة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)153(
( )11اخصائص الكيميائية .
( )12إمكانية تطبيق نظام التحكم التلقائي .
( )13مدى العول ) (Reliabilityي التشغيل .
( )14الكلفة اأولية للركيبات .
( )15كلفة التشغيل والصيانة .
( ز ) يتم اختيار وسائط التريد امستخدمة ي ختلف تركيبات التريد من بن تلك امتوفرة بالرجوع إى ااعتبارات
السابقة وجمل امعلومات امقدمة من قبل الشركة امنتجة عن خصائص تلك الوسائط .كما جب أن تكون ميع
وسائط التريد غر مائية ) (Unhydrousباستثناء اماء .
(ح) ما أن العاقة بن نقطة الغليان ودرجة احرارة التشغيلية عند الضغط اجوي تعر عما إذا كان وسيط التريد ي
حالة اانضغاط أو التفريغ ) (Vacuumعند درجة حرارته التشغيلية ،فقد م بيان نقاط الغليان مختلف وسائط
التريد ي اجدول رقم (. )22
(ط) جب أن يؤخذ بعن ااعتبار خاطر التسمم أو اانفجار أو أية خاطر أخرى قد تنجم عن تسرب وسيط التريد
.وتظهر أمية ذلك بشكل رئيسي عند تركيب عناصر التريد ي حيز حصور ،أو ي اأماكن الي تستخدم فيها
امردات الي تعمل بطريقة التمدد امباشر ي ظل ظروف قد يؤدي التسرب فيها إى إحداث تلوث ي اهواء
امكيف ،حيث جـب مراعـاة مـا ورد فـي البنـد رقـم ( ) 10/3/2من هذا الباب فيما يتصل مثل هذه اأمور .
(ي) حيثما تتطلب الضرورة ،جب التزويد بأجهزة اإنقاذ امناسبة ،والي تشمل أجهزة التنفس ،وليس فقط لغايات
ااستعمال من قبل العاملن أثناء الركيـب ،ولكن استعماها أيضا من قبل القائمن على الصيانة بعد اانتهاء من
التنفيذ .
(ك) ما أن إمكانية تطبيق عملية التحكم التلقائي تعتمد على اخصائص الكيميائية وضغوط وسائط التريد ومدى
توفر نبائط التحكم وامدى امطلوب أجله ،فقد م تطوير وسائط التريد ماءمة متطلبات تكييف اهواء .
غير *** 1221 3865 28.8 181 - 81.4 - 104.47 الفريون
قابل
0 قابل 716 47.357 1.687 0.028 125 95.8 192 3437 214.1 35 - 47.57 187.39 الفريون
0 ** 757 9.207 0.263 0.035 100 151.7 111 3259 145.7 94 - 3.8 170.94 الفريون
6 قابل 717 2.797 0.279 0.010 349 551 44.8 6674 143.1 97.8 12.4 - 50.49 كلوريـد
-
الميثيـل
9 غير 722 4.272 0.400 0.010 329 357 40.7 7875 157.5 75.5 10 - 64.07 ثاني
-
قابل أكسيد
الكبريت
5 غير 1372 0.451 0.017 0.027 129 7108 2189 7372 31.1 56.6 78.4 - 44.01 ثاني
-
قابل أكسيد
الكربون
غير 839 224.05 152.5 0.001 2385 197 204.7 22103 374.2 0 100 18.02 المــاء
قابل
* امعطيات الواردة تنطبق فقط على ضغوط التكثيف والتبخر امبينة ي اجدول .
** متزج مع زيوت التشحيم عند ضغوط التكثيف امعتادة ،ولكن ا متزج عند ضغوط التبخر امعتادة
*** فوق درجة احرارة احرجة .
10/2/2اأجهزة والمكونات :
( أ ) الوحدات الضاغطة والوحدات امكثفة :
( ) 1تتم معايرة وفحص الضاغطات وامكثفات امستخدمة ي التريد حسب توصيات معية مهندسي التدفئة
والتريد وتكييف اهواء اأمركية ) (ASHRAEأو امواصفات القياسية الريطانية رقم
للمكثفات أو ما يعادها . و للضاغطات و
( ) 2تزود السيور ) (V – beltsالناقلة للحركة بطريقة غر مباشرة بنبيطة معايرة شد السر.
مرن أو صلب )(Coupling ( ) 3تزود الوحدات الي تنقل فيها احركة بشكل مباشر بوساطة قارن
) (Rigidبنبيطة لضبط احاذاة أو استقامة احاور ). (Alignment
( ) 4تزود العناصر امكشوفة من الضاغطات مثل اأعمدة الدوارة والقارنات واحبال والسيور والساسل
الناقلة للحركة بواقيات ماية مناسبة .وتكون هذه الواقيات مصنوعة من ألواح معدنية أو شيك معدي
.كما تكون ذات متانة كافية وسهلة الفك أغراض الصيانة ،وتسمح بعملية التهوية ،وبقياس
سرعة دوران اأعمدة دون رفعها .
(ب) المحركات الكهربائية :
تكون احركات الكهربائية مائمة للمصدر الكهربائي ي اموقع ،ومطابقة للمتطلبـات الواردة ي امواصفات
أو ما يعادها .وعلى الشركة الصانعة بيان و القياسية الريطانية رقـم
أية شروط خاصة لعمل احركات .
(ج) جهاز التحكم الكهربائي ): (Electric Control Gear
مطابقة )(Isolators والفاصات )(Control Gear وجهاز التحكم )(Starters تكون بادئات احركة
للمتطلبات الواردة ي امواصفات القياسية التالية أو ما يعادها -:
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)156(
( ) 1امفاتيح امستعزلة ): (Isolating Switches
. امواصفات القياسية الريطانية رقم
( ) 2قاطع الدارة الزيي ): (Oil Circuit Breaker
. رقم امواصفات القياسية الريطانية
( ) 3امفاتيح الزيتية ): (Oil Switches
. امواصفات القياسية الريطانية رقم
( ) 4بادئات حركة احركات وأجهزة التحكم :
. امواصفات القياسية الريطانية رقم
( د ) التمديدات الكهربائية :
تكون ميع التمديدات الكهربائية مطابقة للمتطلبات الواردة ي كودة التمديـدات الكهربائية من اجلد الثالث
والعشرين ( اخدمات الكهربائية للمباي ) .
(هـ) المبخرات ): (Evaporators
( ) 1جب جنب استخدام طريقة التمدد امباشر ي وسائط التريد ي الظروف الي خشى فيها من حدوث
خاطر ،أو من انتشار الغازات الكريهة ي امبى ي حال تسرها .
( ) 2جب تركيب وسائل خاصة منع التجمد على السطوح امردة ،مثل منظمات ضغط التبخر ،و/أو
تركيب زعانف ذات فتحات متباعدة على سطح تريد امبخر ،تكون مائمة لكميات اهواء النقي
امتغرة ودرجات احرارة والرطوبة امطلوبتن .
( ) 3ي احاات الي يتم فيها إيقاف الضاغطة عن التشغيل مدة طويلة ،جب منع وسيط التريد امتبقي ي
امبخرات من أن يتكاثف داخل الضاغطة ،وذلك باستعمال مسخنات خاصة هذا الغرض ،حفاظا على
سامة الضاغطة عند إعادة التشغيل .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)157(
( و ) وسيط التبريد الثانوي ): (Secondary Cooling Media
( ) 1إن امردات الي تعمـل عن طري ــق السطــوح )( (Surface Coolersباإضافة إى تلك امستعملة ي
طريقة التمدد امباشر) سهلة ااستعمال عندما يكون السائل امرد امستعمل هو اماء امرد ،أو اماء اماح
،غر أنه جب استعمال حلول منع التجمد ي الظروف الي تنخفض فيها درجة حرارة )(Brine
10/3اعتبارات التصميم
10/3/1عــام :
( أ ) يعتمد هذا الباب على افراض استخدام الطريقة اميكانيكية أغراض التريد ،و/أو إزالة الرطوبة من اهواء ضمن
حدود سبق حديدها .
(ب) يعتمد حجم وطبيعة تركيبات التريد أساسا على عملية انتزاع احرارة عند درجة حرارة معينة وطردها عند درجة
أخرى .وعلى ذلك جب حديد ما يلي عند حساب احمل احراري للتريد -:
( ) 1طبيعة الوسط امراد تريده سواء أكان هواء أم ماء .
( ) 2حالة الوسط امراد تريده عند امدخل وعند امخرج .
( ) 3طبيعة الوسيط امرد ( الذي يقوم بعملية التريد ) ي امكثف ودرجة حرارته .
(ج) مكن حقيق التريد الفعلي أو إزالة الرطوبة من اهواء باستعمال امردات السطحية أو بوساطة رذ اماء .
( د ) ي احاات الي يطلب فيها احصول على احمل احراري عند التشغيل غر امتواصل ،يفضل بيان احد اأقصى
لساعات عمل اأجهزة وفرات تشغيلها من قبل امتعهد امختص .كما جب إعام امتعهد امختص عما إذا
كانت القدرة احددة لنظام الركيبات كله تناسب الظروف القصوى امتوقع حدوثها أم ا ،وأيضا إعامه باحد
اأدى هذه اأمال وتزويده معطيات التصميم ) . (Design Criteria
كما أنه من اأمور امهمة أيضا أن يقوم امصمم بالتعاون مع امتعهد امختص بتثبيت معاير اأداء التشغيلية لتشمل
البنود التالية -:
( ) 1وظيفة وسيط التريد اخاص بالركيبات .
( ) 2كمية الطاقة امستهلكة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)159(
10/3/3أعمال النبائط التلقائية :
جب أن تنحصر النتائج امرتبة على حدوث أعطال ي النبائط التلقائية ي توقف الركيبات عن العمل دون إحاق الضرر
لأجهزة أو امكان أو الشاغلن .وي حال عدم إمكانية حقيق هذا الشرط ،جب فحص ومعايرة النبائط التلقائية دوريا
لضمان عملها على أكمل وجه .
10/3/4التهوية :
حيثما أمكن ،جب أن تكون غرف الركيبات احتوية على أجهزة وآات تريد ذات هوية طبيعية جيدة .غر أنه ي حال
عدم كفاية التهوية الطبيعية أو لكوها صعبة التطبيق ،جب عمل هوية ميكانيكية تعتمد على مبدأ سحب اهواء من
الغرفة وتصريفها مباشرة إى اجو اخارجي وليس إى أي جزء أخر من امبى .
10/3/5نبائط التحكم التلقائية :
م إدراج طرق متعددة معتمدة للتحكم التلقائي مختلف ااستعماات ي الباب احادي عشر من هذه الكودة .
10/4العمل خارج الموقع
10/4/1عــام :
( أ ) مكن توريد معدات التريد ( هواء أو سائل ) من امصنع ،جمعة كوحدة واحدة تسمى وحدة تكثيف
) (Condensing Unitباستثناء امبخر .
(ب) تورد امكونات الرئيسية لركيبات التريد الكبرة عادة إى اموقع ،على شكل أجزاء مفككة يتم جميعها على
القاعدة الي سبق إعدادها .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)161(
(ج) تكون اأبعاد واأوزان اإمالية جميع اأجزاء امفككة ،حيث مكن تناوها أثناء النقل وحريكها إى أماكنها ي
اموقع خال مرات الدخول ،ومأمونة ي احاات ااستثنائية .
( د ) جب ترك حيز كاف لسحب اأنابيب أو حزمها من امكثفات أو امبادات احرارية ،وكذلك لسحب احدافات
،وأعمدة امرافق ) (Crank Shaftsمن الضاغطات الي ا مكن نقلها كوحدة واحدة إى ورش التصليح .
(هـ) يراعى تركيب احركات الكهربائية بطريقة تسمح معايرة شد السيور ،أو ضبط استقامة احاور ،أو أية أغراض
أخرى .
( و ) يراعى شحن ميع خزانات الضغط بعد جفيفها وإزالة الرطوبة منها وميع فتحاها مغطاة بإحكام ،م تعبئتها
بشحنة من غاز خال من الرطوبة مثل غاز النروجن حت ضغط موصى به من قبل الشركة الصانعة .
( ز ) جب ماية ميع السطوح امعرضة للتلف بفعل العوامل اجوية ،وتثبيت ودعم ميع اأجزاء غر امدعومة أو القابلة
للكسر بعناية لتقاوم التناول العشوائي .
(ح) جب فك ميع اأدوات وأجهزة القياس وما شاهها وتغليفها بشكل منفصل ،وذلك عند عدم توفر احماية
الكافية ها ،مع تزويد تلك اأغلفة بعامات تشر إى قابلية احتويات للكسر .
10/5العمل في الموقع
10/5/1القواعـد :
( أ ) جب تفقد القواعد اخرسانية أو غرها من القواعد اخاصة بالضاغطات وامكثفات ،والي أنشئت من قبل آخرين
من امختصي ن باأعمال اإنشائية ،وذلك للتأكد من ترك احيز امناسب أسفل اخزانات اخاصة بالضاغطات
،وكذلك للصمامات السفلية للمكثفات وخزانات التجميع وغرها ،ولاطمئنان على مدى حمل القاعدة
لأوزان والقوى الواقعة عليها .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)162(
(ب) جب على امتعهد أن يعمل على تثبيت كل وحدة على قاعدها باستعمال ميزان اماء ي ااجاهن ،واستعمال
)(Washers ملمر أسفل اجهاز ،مع وضع فلكات مبسطات فواذية هذا الغرض وترك فراغ مقداره
حت الصواميل لكل برغي .وعند ملء اجيوب امستحدثة على شكل خروط ي القاعدة اخرسانية لتثبيت
الراغي ،جب أن يتم ذلك دون ترك فراغات هوائية داخل اخرسانة ،مع عدم مس الراغي خال مدة ا تقل
عن ثاثـة أيـام ( .ارجع إى البند رقم ( ) 3/5/2من الباب الثالث من هذه الكودة ) .
من النوع امرن ،جب أن يتم )(Coupling (ج) عندما تنقل احركة من احرك إى الضاغطة مباشرة باستعمال قارن
عمل احاذاة واستقامة احاور بكل دقة كما ي حالة القارن من النوع الصلب .
10/5/2وصات وسيط التبريد :
( أ ) مكن تصنيع هذه الوصات ي اموقع من مواسر فواذية جهزة بوصات مقلوظة ،أو موصول ها وصات
مزودة بشفاه ،أو ملحومة ها مباشرة .ومكن تصنيعها من اسطوانة حاسية تلحم ها قطع أو مواسر مزودة بشد
وصل أو شفاه ،ويعتمد هذا على طريقة التصنيع واخصائص الكيميائية لوسيط التريد .وي ميع اأحوال جب
أن تكون سطوح الوصل نظيفة ماما .
(ب) تكون صمامات الغلق والفتح امصممة استعماات وسيط التريد ذات غطاء ) (Capكام للتسرب ،باستثناء
الصمامات امتكررة ااستعمال ،حيث تتم العناية حشوة منع التسرب لتاي أي تسرب قد حدث من حول
عمود إدارة الصمـام .
10/5/3مجففات الرطوبة لوسيط التبريد ): (Dryers
باستثناء اأمونيا ،جب استعمال اجففات اماصة للرطوبة ي دارة وسيط التريد عند الشحنة اأوى وللفرة الزمنية الازمة
للتشغيل اأوي ،ما م تتخذ احتياطات أخرى مناسبة ضد اماء ،أو إذا انعدمت إمكانية هبوط درجة حرارة وسيط
التريد دون درجة الصفر امئوي .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)163(
10/6المعاينة والفحص
10/6/1المعاينة والفحص أثناء التصنيع :
( أ ) يتم إجراء فحص الضغط ي امصنع للركيبات كلها ما ي ذلك نظام التريد .وعادة ما يسبق فحص الضغط
اهيدروليكي ،فحص ضغط باهواء أو بالغاز .
(ب) على الشركة الصانعة أن تقدم التسهيات الازمة معاينة أجهزة التريد وإزالة الرطوبة ،وإن تضمن أداءها حت
الشروط والوظيفة احددة .كما أن عليها ( إذا طلب منها ذلك ) تقدم منحنيات اأداء أو اجداول امبنية على
الفحوص امعمولة عند التشغيل حت شروط مغايرة للشروط التصميمية ،مقابل رسوم حددة .
10/6/2المعاينة والفحص في الموقع :
( أ ) يتم فحص الضغط أو السحب بعد اانتهاء من تثبيت الركيبات ي أماكنها وقبل شحنها بوسيط التريد ،مع
مراعاة تعليمات الشركة الصانعة بدقة .
(ب) تتم التعبئة أو الشحن بوسيط التريد أو الزيت حسب تعليمات الشركة الصانعة أو حضور مثلها ،وذلك
للركيبات غر تلك الي تعبأ من قبل الشركة الصانعة .
10/7الصيانــة
10/7/1صيانة نبائط اأمان :
يتم فحص واختبار ميع نبائط اأمان مثل :أجهزة التحكم بالضغط العاي وامنخفض ،وأجهزة قياس مستوى السائل ،
وصمامات التنفيس وأجهزة قياس الضغط وذلك بشكل دوري .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)164(
10/7/2صيانة تركيبات التبريد :
جب توفر كتيب حتوي على إرشادات التشغيل والصيانة جميع الركيبات وقطع الغيار .
()200
يقوم بتشغيل امضخة ي فصل الشتاء عندما هبط درجة احرارة اخارجية . ) ( 3مضبط حراري
ي فصل الشتاء للمحافظة يعدل وضع صمام اماء الساخن مضبط حرارة اهواء امتدفق )( 4
على درجة حرارة اهواء امتدفق عندما هبط درجة حرارة اهواء اخارجي .
ي فصل الشتاء يرفع نقطة التحكم مضبط حرارة اهواء امتدفق معدل حراري خارجي )( 5
درجة حرارة اهواء امتدفق خال املف عند الدرجة امطلوبة .
يعدل وضع صمام ملـف امـاء ( الساخن – امرد ) للمحافظة على )(S منظم حرارة صيفي – شتوي )(11
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)165(
الباب الحادي عشر
تطبيقات على التحكم التلقائي في اأنظمة
)(Ventilation 11/1التهوية
11/1/1التحكم في كمية ثابتة من الهواء الخارجي :
)(Fixed Quantity of Outdoor Air
يفتح الخانق عند تشغيل المروحة ،ويغلق عند إيقافها .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)166(
11/1/2التحكم الشتوي بوساطة الهواء الممزوج :
)(Winter Control from Mixed Air
يصبح نظام التحكم جاهزا للعمل عند تشغيل امروحة .
وضع اخانقات للمحافظة على درجة احرارة )(T يعدل مضبط ) (Controllerحرارة مزيج اهواء
امطلوبة للهواء اممزوج .
يغر وضع اخانقات حسب امعايرة الي حددها مضبط حرارة مزيج )(S مفتاح للضبط اليدوي
اهواء إذا كانت كمية اهواء اخارجي أقل من احد اأدى .
خانق اهواء اخارجي ،ينغلق عند إيقاف امروحة .
يقوم بالعمل ذاته الذي يقوم به خانق اهواء اخارجي .
( اختياري ) )(Low Temperature Limit Controller) (LT مضبـط درجـة احرارة امنخفض ــة
يوقف امروحة عن العمل عند اخفاض درجة احرارة عن الدرجة امطلوبة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)167(
11/1/4التحكم ااقتصادي بوساطة الهواء الممزوج على مدار السنــة
)(Year –round Economizer Control from Mixed Air
يصبح نظام التحكم جاهزا للعمل عند تشغيل امروحة .
التعديلي ): (Modulating منظم حرارة احيز
( أ ) يضع مفتاح الضبط اليدوي للحد اأدى ) (Sي وضع التحكم ي اخانقات إذا اخفضت درجة
احرارة داخل احيز عن الدرجة امعايرة .
ي وضع التحكم ي اخانقات ومزيج اهواء (ب) يضع مضبطي حرارة اهواء اخارجي
عند ارتفاع درجة حرارة احيز عن الدرجة امعـايرة .
(ج) ينظم عملية التدفئة .
يعدل وضع خانقات اهواء اخارجي واهواء امطرود للمحافظة على درجة مضبط حراري شتوي
حرارة مزيج اهواء طاما أن درجة حرارة اهواء اخارجي أقل من الدرجة امعاير عليها امضبط احراري
. الصيفي
يغلق خانقات اهواء اخارجي واهواء امطرود إى احد اأدى الذي حدد مضبط حراري صيفي
للحد اأدى وذلك عندما ترتفع درجة حرارة اهواء اخارجي إى )(S بضبط مفتاح الضبط اليدوي
درجة احرارة امعايرة للمضبـط .
مفتاح الضبط اليدوي للحد اأدى ) (Sالذي حرك اخانقات إى أدى وضع إذا طلب امضبط احراري
كمية من اهواء اخارجي أقل من احد اأدى . الشتوي
خانق اهواء اخارجي ،ينغلق عند إيقاف امروحة .
خانق اهواء امطرود يقوم بالعمل ذاته الذي يقوم به خانق اهواء اخارجي .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)169(
)(Heating 11/2التدفئة
11/2/1التحكم من داخل الحيز وفي الهواء المتدفــق :
)(Control from Space and Discharge Air
للمحافظة على درجة احرارة داخل الذي يعدل وضع الصمام احراري منظم حرارة احيز
احيز عند الدرجة امطلوبة .
للمحافظة على درجة الذي يعدل وضع الصمام احراري مضبط حرارة اهواء امتدفق
احرارة الدنيا للهواء امتدفق إذا هبطت درجة حرارة اهواء امتدفق إى الدرجة امعايرة .
( اختياري ) يوقف امروحة عن العمل عند اخفاض درجة )(LT مضبط درجة احرارة امنخفضة
احرارة عن الدرجة امطلوبة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)170(
11/2/2التحكم بوساطة الهواء المتدفق ): (Control from Discharge Air
مضبط حرارة اهواء امتدفق ) (Tالذي يعدل وضع الصمام ) (Vللمحافظة على درجة احرارة الدنيا للهواء
امتدفق .
مضبط درجة احرارة امنخفضة ) ( (LTاختياري ) يوقف امروحة عن العمل عند اخفاض درجة احرارة
عن الدرجة امطلوبة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)171(
11/2/3التحكم في درجة حرارة الهواء المتدفق بوساطة المعدل الحراري الخارجي:
(Outdoor Compensated Control from Discharge Air):
الذي يعدل وضع الصمام احراري ) (Vللمحافظة على درجة حرارة مضبط اهواء امتدفق
اهواء امتدفق عند الدرجة امطلوبة .
يرفع نقطة التحكم مضبط اهواء امتدفق اخارجي حراري للهواء )(Compensator معدل
كلما هبطت درجة حرارة اهواء اخارجـي .
( اختياري ) يوقف امروحة عن العمل عند اخفاض درجة )(LT مضبط درجة احرارة امنخفضة
احرارة عن الدرجة امطلوبة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)172(
11/2/4التحكم في درجة حرارة الهواء المتدفق بوساطة الملفات المتعددة والهواء الخارجي:
)(Multiple Coil Control from Outdoor and Discharge Air
للمحافظة للملف رقم الذي يعدل وضع الصمام مضبط حرارة اهواء امتدفق
على درجة حرارة اهواء امتدفق عند الدرجة امطلوبة .
بسعته كاملة عند هبوط للملف رقم يفتح الصمام مضبط حراري حدود امدى
درجة مئوية . درجة احرارة اخارجية إى
بسعته كاملة عندما تصل للملف رقم يفتح الصمام مضبط حراري حدود امدى
إى بضع درجات فوق درجة التجمد . درجة حرارة اهواء امتدفق من املف رقم
ملحوظة :
يقتصر استعمال هذا النظام على حالة كون وسيط التدفئة هو البخار أو أي وسيط آخر ا يتجمد عند ظروف العمل .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)173(
2/5/11التحكم في درجة حرارة الهواء المتدفق بوساطة المعدل الحراري للهواء الخارجي والتحكم في درجة حرارة الحيز
بوساطة مسخن سطحي وخانقات متعددة لمزج الهواء :
)(Outdoor Compensated Control of Hot Deck with Space Control of Multiple Mixing Dampers
للملف للمحافظة على درجة ي امسخن السطحي يعدل وضع الصمام مضبط حراري
حرارة امسخن السطحي عند الدرجة امطلوبة .
يضبط نقطة التحكم مضبط حرارة امسخن خارجي )(Compensator معدل حراري
عند هبوط درجة حرارة اهواء اخارجي . السطحي
الذي يعدل وضع اخانقات ليزود احيز مزيج من هواء امسخن السطحي منظم حرارة احيز
الازم للمحافظة على درجة حرارة احيز عند الدرجة امطلوبة . )(Bypass وهواء اممر اجاني
( اختياري ) يوقف امروحة عن العمل عند اخفاض درجة )(LT مضبط درجة احرارة امنخفضة
احرارة عن الدرجة امطلوبة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)174(
)(Preheat 11/3إعادة التسخين
11/3/1إعادة تسخين الهواء الخارجي واستعمال خانقات الممر الوجهـي والجانبــي :
)(Preheat from Outdoor Air with Face and Bypass Dampers
ينفتح خانق اهواء اخارجي ويصبح نظام التحكم جاهزا للعمل عند تشغيل امروحة .
ي اهواء الذي خرج من ملف إعادة التسخن ،يعدل وضع خانقي اممر اجاني مضبط حراري
درجات مئوية . والوجهي للمحافظة على درجة احرارة عند
يفتح صمام املف ) (Vحال هبوط درجة حرارة اهواء اخارجي من مضبط حراري خارجي
درجة مئوية . إى
مضبط درجة احرارة امنخفضة ) ( (LTاختياري ) يوقف امروحة عن العمل عند اخفاض درجة احرارة
عن الدرجة امطلوبة .
ملحوظة :
يستعمل هذا النظام عند إدخال كميات كبرة من اهواء اخارجي ذات درجة حرارة منخفضة قد تؤثر على درجة
حرارة اهواء الراجع .كما يراعى اخاذ ااحتياطات الازمة منع التجمد .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)175(
11/3/2التحكم بوساطة التسخين اأولي للهواء الخارجي .
)(Control from Preheat Leaving Air
ينفتح اخانق عند تشغيل امروحة وينغلق عند توقفها .
مضبط حراري ) (Tيعدل وضع الصمام ) (Vللمحافظة على درجة حرارة اهواء امتدفق ي ملف التسخن
اأوي .
لدرجة احرارة امنخفضة ( اختياري ) ،يوقف امروحة عند اخفاض درجة )(LT مضبط أمان حراري
احرارة عن الدرجة امطلوبة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)176(
11/3/3التحكم بوساطة التسخين اأولي لمزيج الهواء الخارجي والهواء المعاد بالتعاقب :
)(Control of Preheat and Mixing Dampers in Sequence
ينغلق خانق اهواء اخارجي عند إيقاف امروحة .
يعدل وضع اخانقات وصمام ملف التسخن اأوي بالتعاقب للمحافظة )(T مضبط حراري مزيج اهواء
على درجة حرارة مزيج اهواء وذلك على النحو التاي -:
( أ ) عندما تنخفض درجة حرارة مزيج اهواء إى أدى مدى ) ،(Rangeيكون خانق اهواء اخارجي
مفتوحا . )(V عند أدى وضع له ،كما يكون الصمام
(ب) وعندما تكون درجة حرارة مزيج اهواء عند منتصف امدى ،يكون خانق اهواء اخارجي عند
أدى وضع له ،غر أن الصمام ) (Vيكون مغلقا .
(ج) عند أعلى مدى يكون الصمام ) (Vمغلقا ،أما خانق اهواء اخارجي فيكون مفتوحا ماما .
مفتاح الضبط اليدوي ) (SWلضبط وضع اخانق عند أدى وضع حدد .
مضبط درجة احرارة امنخفضة ) ( (LTاختياري ) يوقف امروحة عن العمل عند اخفاض درجة احرارة
عن الدرجة امطلوبة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)177(
11/3/4نظام التسخين اأولي للهواء الخارجي على مدار السنة أو في فترات مستجدة
)(Year – round Runaround Preheat System
ينفتح اخانقات عند تشغيل امروحة .
يعمل على تشغيل امضخة عند اخفاض درجة احرارة اخارجية اخفاضا )(TW مضبط حراري شتوي
كبرا ،وذلك لاقتصاد ي الطاقة امخصصة أغراض التدفئة .
يعمل على تشغيل امضخة عند ارتفاع درجة حرارة اهواء اخارجي فوق )(TS مضبط حراري صيفي
درجة احرارة التصميمية الصيفية للحيز .
اختياري أفضل حكم عند اأمال امنخفضة . مضبط حراري
ملحوظة :
يستعمل هذا النظام لاستفادة من حرارة أو برودة اهواء امطرود من احيز .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)178(
)(Humidification 11/4الترطيب
11/4/1التحكم في المرطب النافث للبخ ـ ــار :
)(Control of Steam Jet Humidifier
يصبح نظام التحكم جاهزا للعمل عند تشغيل امروحة .
داخل احيز ،يعدل وضع صمام البخار (V) للمحافظة على الرطوبة النسبية مضبط رطوبة
ي احيز .
صمام خار ) (Vينغلق عند إيقاف امروحة .
عندما ترتفع )(V ، ويعمل على غلق الصمام للرطوبة امرتفعة )(Humidistat منظم رطوبة
الرطوبة ارتفاعا مفرطا .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)179(
11/4/2التحكـم فـي نقطـة النـدى المعدلـة فـي المرطبات الغاسلـة لله ــواء :
)(Compensated Dewpoint Control of an Air Washer Humidifier
يصبح نظام التحكم جاهزا للعمل عند تشغيل امروحة .
مضبط لرطوبة احيز ) ، (Hيعدل نقطة التحكم مضبط نقطة الندى ) (Tإى أعلى عند اخفاض الرطوبة
النسبية للحيز .
بالتعاقب ،وحافظ على نقطة الندى )(V ،يشغل اخانقات وصمام البخار )(T مضبط نقطة الندى
بتعديل وضع اخانقات حى أقل كمية مسموح ها من اهواء اخارجي ،وبعد ذلك يشغل صمام البخار
لتسخن ماء غاسلة اهـواء .
صمام خار ) (Vيعدل وضعه بوساطة مضبط نقطة الندى ) (Tعند احاجة إى ماء ساخن ي الغاسلة .
مضخة تتوقف بقطع الطاقة الكهربائية أو عند إيقاف امروحة عن العمل .
مضبط ضغط ) (Pيغلق صمام البخار ،عند هبوط ضغط اماء .
مفتاح للضبط اليدوي ) (Sيضبط وضع خانق اهواء اخارجي عند أدى وضع حدد .
خانق اهواء اخارجي ينغلق عند إيقاف امروحة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)180(
)(Cooling 11/5التبريد
11/5/1التحكم بتعديل وضع الصمام المازج لملف الماء المبـرد :
)(Modulating Chilled Water Coil Mixing Valve
،حيث يغر كمية اماء امرد )(V يعدل وضع الصمام امازج الثاثي اممرات )(T منظم حرارة احيز
امتدفق خال املف أو اممر اجاني حسب احاجة للتزويد بأفضل كمية من التريد .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)181(
11/5/2التحكم بوساطة الصمام ثنائي الوضع لملف الماء المبرد وبتعديل وضع الخانق على الممر الجانبي للهواء الراجع :
(Two – position Chilled Water Coil Valve and Modulating Return
)Air Bypass Damper
يصبح نظام التحكم جاهزا للعمل عند تشغيل امروحة .
منظم حرارة احيز ): (T
( أ ) يفتح صمام اماء ) (Vعندما تنفتح اخانقات بالقدر الذي يائم احمل اأدى للتريد .
(ب) يعدل وضع خانقات اهواء للممر اجاني والوجهي للمحافظة على درجة احرارة ي احيز طاما بقي
مل التريد فوق احد اأدى .
صمام اماء ) ، (Vينغلق عند إيقاف امروحة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)182(
11/5/3التحكم عن طريق تشغيل وإيقاف الصمام المغناطيسي ذي الملف اللولبي المركب على ملف التمدد المباشر :
)(On – off Direct Expansion Coil Solenoid Valve
يصبح نظام التحكم جاهزا للعمل عند تشغيل امروحة .
ذو الوضعن ،يفتح صمام وسيط التريد )(Vعند ارتفاع درجة حرارة احيز ، )(T منظم حرارة احيز
ويغلقه عند هبوطها .
مرحل غر تلقائي إعادة التشغيل ) (Non – restarting Relay) (Rيسمح للضاغطة بالضخ التفريغي
،ومنع الضاغطة من العمل خال )(V الصمام )(T بعد أن يغلق امنظم احراري )(Pump Down
11/5/4التحكم بوساطة الصمام المغناطيسي ثنائي الوضع ذي الملف اللولبي المركب على ملف التمدد المباشر ،وبتعديل
وضع خانقات الهواء للممر الجانبي والوجهي :
(Two – position Direct Expansion Coil Solenoid Valve; Modulating Face
) and Bypass Damper
يصبح نظام التحكم جاهزا للعمل عند تشغيل امروحة .
مركب على خط وسيط التريد ينغلق عند إيقاف امروحة. )(V صمام مغناطيسي ذو ملف لولي
منظم حرارة احيز ): (T
( أ ) يفتح الصمام امغناطيسي ذا املف اللولي ) (Vامركب على خط وسيط التريد عندما تنفتح
اخانقات بالقدر الذي يائم احمل اأدى للتريد .
(ب) يعدل وضع خانقات اممر اجاني والوجهي مزج اهواء امرد مع هواء اممر اجاني حسبما يلزم
للمحافظة على درجة حرارة احيز.
خانقات وجهيه يتم ضبطها حيث ا تنغلق ماما .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)184(
11/5/5التحكم بوساطة الصمام المغناطيسي ثنائي الوضع ذي الملف اللولبي المركب على ملف التمدد المباشر وبتعديل
وضع خانق الهواء الراجع للممر الجانبي :
(Two – Position Direct Expansion Coil Solenoid Valve; Modulating Return
)Air Bypass Damper
يصبح نظام التحكم جاهزا للعمل عند تشغيل امروحة .
منظم حرارة احيز ): (T
امركب على خط وسيط التريد عندما تنفتح )(V ( أ ) يفتح الصمام امغناطيسي ذا املف اللولي
اخانقات بالقدر الذي يائم احمل اأدى للتريد .
(ب) يعدل وضع خانقات اممر اجاني والوجهي للمحافظة على درجة حرارة احيز طاما بقي مل
التريد فوق احد اأدى .
مركب على وسيط التريد ينغلق عند إيقاف امروحة . )(V صمام مغناطيسي ذو ملف لولي
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)185(
11/5/6نظام التبريد السطحي مع التحكم في خانق هواء الحيز :
)(Cold Deck system With Room or Zone Damper Control
يصبح نظام التحكم جاهزا للعمل عند تشغيل امروحة .
ي كل غرفة أو منطقة يعدل وضع اخانقات امزودة للحيز مزيج من اهواء منظم حرارة احيز
البارد مع هواء اممر اجاني للمحافظة على درجة احرارة امطلوبة .
الذي يعـاد ضبطـه صمام اماء امرد ) (Vيتم تعديل وضعه بوساطة امضبط احراري للمرد السطحي
حسـب درجة حرارة احيز عن طريق مرحل حلـل احمــل ). (Load Analyzer Relay) (L-A
يقوم بإعادة ضبط نقطة التحكم للمرد السطحي عند تلقي اإشارة بطلـب )(L-A مرحل حلل احمل
احمل اأكر .
يقوم بإعادة ضبط نقطة امعايرة ) (Setpointاحددة سابقا حسب مضبط حراري للمرد السطحي
اإشارة الواردة من مرحل حلل احمل .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)186(
)(Dehumidification 11/6إزالة الرطوبة
11/6/1التحكم ذو الوضعين : نظام التمدد المباشر أو نظام ملف المــاء :
)(Two position, Direct Expansion or Water Coil System
يصبح نظام التحكم إزالة الرطوبة جاهزا للعمل عند تشغيل امروحة .
ليزيل الرطوبـة ( ذو الوضعن ) يتحكم ي صمام ملف اماء امرد )(H مضبط الرطوبة للحيز
بالقدر الازم .
ليعيد تسخن اهواء عند الضرورة يعدل وضع صمام اماء الساخن )(T منظم احرارة للحيز
ليزود احيز بالرودة للمحافظة على درجة حرارة احيز .كما أنه يتحكم ي صمام اماء امرد
عند ارتفاع درجة حرارة احيز فوق الدرجة احددة .
عند إيقاف امروحة . ينغلق صمام ملف اماء امرد
ملحوظة :
يستعمل ي هذه الركيبة ،نظام حكم ذو وضعن إزالة الرطوبة :إما حكم ي التمدد امباشر لوسيط التريد أو
حكم ي ملف اماء امرد .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)187(
11/6/2التحكم في كمية الماء المتدفق في ملف الماء المبرد :
)(Modulating Water Coil System
يصبح نظام التحكم إزالة الرطوبة جاهزا للعمل عند تشغيل امروحة .
ليزيل الرطوبة بالقدر الازم. يتحكم ي صمام ملف اماء امرد مضبط الرطوبة للحيز
ليعيد تسخن اهواء عند الضرورة يعدل وضع صمام ملف اماء الساخن منظم احرارة للحيز
ليزود احيز للمحافظة على درجة حرارة احيز .كما أنه يتحكم ي صمام ملف اماء امرد
بالرودة عند ارتفاع درجة حرارة احيز فوق الدرجة احددة .
عند إيقاف امروحة . ينغلق صمام ملف اماء امرد
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)188(
11/6/3نظام التمدد المباشر أو نظام الممر الجانبي والوجهي وملف الم ــاء :
)(Direct Expansion or Water Coil Face and Bypass System
يصبح نظام التحكم ي التريد جاهزا للعمل عند تشغيل امروحة .
مضبط الرطوبة ي احيز ): (H
عند الوصول إى أدى مل مقرر إزالة الرطوبة . ( أ ) يفتح صمام ملف اماء امرد
(ب) يعدل وضع خانقات اممر اجاني والوجهي ليضيف مزيج من اهواء امخفض رطوبته وهواء اممر اجاني
الازم للمحافظة على الرطوبة النسبية ي احيز .
حسب الضرورة للمحافظة على درجة منظم حرارة احيز ) (Tيعدل وضع صمام ملف اماء الساخن
حرارة احيز .وإذا هبطت الرطوبة النسبية ي احيز أقل من امستوى احدد ي مضبط الرطوبة وارتفعت
درجة احرارة داخل احيز بسبب زيادة سخونة اهواء امتدفق ،فإن منظم حرارة احيز ) (Tيفتح صمام ملف
ويعدل وضع خانقات اممر اجاني والوجهي للمحافظة على درجة حرارة احيز . اماء امرد
عند إيقاف امروحة . ينغلق صمام ملف اماء امرد
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)189(
6/4/11الصمام المازج في نظام غاسلة اله ـ ــواء :
)(Mixing Valve in an Air Washer System
ي ااجاه اأدى يقوم بتعديل وضع نقطة التحكم مضبط نقطة الندى )(H مضبط الرطوبة للحيز
كلما ارتفعت الرطوبة النسبية ي احيز .
. يتم مزج ماء من امرد يعدل وضع الصمام امازج ذي الثاث مـرات مضبط نقطة الندى
مع ماء من حوض الغاسلة لتزويد الغاسلة ماء عند درجة احرارة امطلوبة ،وذلك للمحافظة )(Chiller
11/7التحكــم فــي تركيبــات نموذجيــة لمكون ــات النظ ــام :
)(Control of Typical Combinations of System Components
11/7/1التحكـم في ترطيـب وتدفئــة هــواء الحي ـ ــز :
)(Humidification and Space Control of Heating
يصبح نظام التحكم ي التهوية والرطيب جاهزا للعمل عند تشغيل امروحة .
يغر وضع اخانقات عندما يطلب امضبط احراري اخارجي كمية من اهواء مفتاح الضبط اليدوي
اخارجي أقل من القيمة الدنيا الي حددها امفتاح .
خانق اهواء امطرود يقوم بالعمل ذاته الذي تقوم به خانقات اهواء
اخارجـي .
يعدل وضع اخانقات للمحافظة على درجة احرارة امطلوبة للهواء مضبط حراري مزيج اهواء
اممزوج .
مضبط حراري لدرجة احرارة امنخفضة ) ( (LTاختياري) ،يوقف امروحة عند اخفاض درجة احرارة عن
الدرجة امطلوبة .
للمحافظة على درجة احرارة امطلوبة ي يعدل وضع صمام اماء الساخن منظم حرارة احيز
احيز .
إذا اخفضت حرارة اهواء امتدفق يعدل وضع صمام اماء الساخن )(Low Limit حدد القيمة الدنيا
درجة حرارة اهواء امتدفق إى الدرجة احددة .
يقوم بتشغيل امرطب إذا اخفضت الرطوبة ي احيز إى الدرجة احددة . )(H مضبط الرطوبة ي احيز
ينغلق عند إيقاف امروحة . صمام امرطب
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)191(
11/7/2نظام التسخين والتبريد السطحي ): (Hot and Cold Deck
يصبح نظام التحكم جاهزا للعمل عند تشغيل امروحة .
يعدل وضع اخانقات للمحافظة على درجة حرارة اهواء اممزوج مضبط حراري مزيج اهواء
عند الدرجة امطلوبة طاما أن درجة احرارة للهواء اخارجي منخفضة عن الدرجة امعاير عليها مضبط
حرارة اهواء اخارجي الصيفي .وتكون خانقات اهواء اخارجي مفتوحة ماما عندما تصل درجة حرارة
اهواء اممزوج إى أقصى مدى على امضبط .
عندما ترتفع درجة حرارة اهواء اخارجي إى الدرجة امعاير عليها امضبط احراري الصيفي ،فإن خانقات
اهواء اخارجي واهواء الراجع واهواء امطرود تنقفل بالقدر الذي حدده مفتاح الضبط اليدوي ) . (Sكما
أن مفتاح الضبط اليدوي ) (Sحدد وضع اخانقات عندما يطلب امضبط احراري الشتوي كمية من اهواء
اخارجي أقل من القيمة الدنيا .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)192(
للمسخن السطحي يقوم خال فصل الشتاء بتعديل وضع صمام اماء الساخن مضبط حراري
للمحافظة على درجة حرارة السطح الساخن عند الدرجة امطلوبة .
يضبط نقطة التحكم مضبط حرارة امسخن (Compensator) معدل حراري خارجي
السطحي ي ااجاه اأعلى عند اخفاض درجة حرارة اهواء اخارجي .
مضبط درجة احرارة امنخفضة ) ( (LTاختياري ) يوقف امروحة عند اخفاض درجة احرارة عن الدرجة
امطلوبة .
(Solenoid Valve) ينفتح بإيعاز من منظم حرارة احيز خال صمام مغناطيسي ذا ملف لولي
فصل الصيف عندما يصل مل التريد إى أقل قيمة سبق حديدها ،وينغلق عند إيقاف امروحة .
مغلقا طاما أن التريد حفظ الصمام امغناطيسي ذا املف اللولي مضبط حراري خارجي
متوفر من اهواء اخارجـي .مكن استخــدام ( احتوى احراري ي وحدة الكتل )
( اانثالي ) ) (Enthalpyبدا من امضبط احراري ذي البصيلة اجافة ) (Dry - Bulbي اهواء اخارجي .
ي كل غرفة أو منطقة يعدل وضع اخانقات ليزود مزيج من هواء السطح الساخن منظم حرارة احيز
و السطح البارد الازم للمحافظة على درجة حرارة احيز عند الدرجـة امطلوبــة ( .يستعمل امسخن
السطحي كممر جاني ) (Bypassي فصل الصيف ،كما يستعمل امرد السطحي كممر جاني ي فصل
الشتاء ) .
درجة )(Reset ) (Load Analyzer Relayمكنه أن يقوم بإعادة ضبط )(L - A مرحل حلل احمل
حرارة امسخن السطحي مع إعادة ضبط درجة حرارة اهواء اخارجي أو بدون ذلك .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)193(
11/7/3ااقتصاد في الطاقة عن طريق التحكم بالتبريد الوجهي والممر الجانبـي
): (Economizer with Face and Bypass Cooling Control
يصبح نظام التحكم ي التدفئة والتريد والتهوية جاهزا للعمل عند تشغيل امروحة .
(Modulating Space Thermostat) الذي يقوم ما يلي -: منظـم حـرارة احـيز التعديلـي
( أ ) يضع مفتاح الضبط اليدوي للحد اأدى ) (sي وضع التحكم ي خانقات التهوية إذا اخفضت درجة
حرارة احيز إى أدى مدى ). (Range
(ب) يضع امضابط احرارية اخارجية ي وضع التحكم ي خانقات اهواء اخارجي واهواء الراجع عند
ارتفاع درجة احرارة ي احيز فوق اجزء اأوسط من امدى .
خال فصل الشتاء .اخانق الوجهي مفتوح وخانق اممر (ج) يعدل وضع صمام اماء الساخن
اجاني مغلق .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)194(
( د ) يتحكم ي الصمام امغناطيسي ذي املف اللولي لوسيط التريد ،وي خانقات اممر اجاني والوجهي
خال فصل الصيف .
( اختياري ) ،يوقف امروحة عند اخفاض درجة احرارة عن )(LT مضبط درجة احرارة امنخفضة
الدرجـة امطلوبة .
يغلق خانقات اهواء اخارجي واهواء امطرود إى أدى وضع سبق حديده مضبط حراري صيفي
عن طريق معايرة مفتاح الضبط اليـدوي ) ، (Sوذلك عندما يرتفع احتوى احراري ( اانثالي ) ودرجة
حرارة اهواء اخارجي إى الدرجة امعاير عليها امضبط .
مفتاح الضبط اليدوي ) (Sالذي حدد عن طريق معايرته أدى وضع خانقات اهواء اخارجي ي احاات
التالية -:
كمية من اهواء اخارجي أقل من القيمة الدنيا . ( أ ) عندما يطلب امضبط احراري الشتوي
(ب) عندما ترتفع درجة حرارة اهواء اخارجي إى الدرجة امعاير عليها منظم احرارة اخارجي الصيفي
.
(ج) عندما تنخفض درجة احرارة ي احيز حت اجزء اأوسط من امدى منظم حرارة احيز
.
ينغلق عند إيقاف امروحة . صمام مغناطيسي ذو ملف لولي لوسط التريد
بتعديل وضع صمام اماء أدى حرارة للهواء امتدفق )(Limit ي دورة التسخن ،يقوم حدد
للمحافظة على أدى درجة حرارة للهواء امتدفق . الساخن
خانق وجهي يتم ضبطه حيث ا ينغلق بشكل كامل حماية ملف التريد من التجمد .
عندما ينقلب يبطل عمل حدد أدى درجة حرارة للهواء امتدفق مضبط حراري خارجي
النظام إى دورة الصيف .
تنغلق خانقات اهواء اخارجي واهواء امطرود عند إيقاف امروحة .
يعدل وضع اخانقات للمحافظة على درجة حرارة اهواء اممزوج طاما مضبط حرارة مزيج اهواء
. أن درجة حرارة اهواء اخارجي منخفضة عن الدرجة امعاير عليها امضبط احراري الصيفي
وتكون خانقات اهواء اخارجي مفتوحة ماما عندما تصل درجة حرارة اهواء اممزوج إى أقصى مدى
على امضبط احراري الشتوي .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)195(
11/7/4إزالــة الرطوب ــة صيف ــا والترطي ــب شت ـ ــاء :
)(Summer Dehumidification and Winter Humidification
يصبح نظام التحكم ي التهوية والرطيب جاهزا للعمل عند تشغيل امروحة .
كمية من مفتاح الضبط اليدوي ) (Sحدد وضع اخانقات عندما يطلب امضبط احراري اخارجي
اهواء اخارجي أقل من القيمة الدنيا احددة وامعاير عليها مفتاح الضبط اليدوي .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)196(
مضبط درجة احرارة امنخفضة ) ( (LTاختياري ) يوقف امروحة عن العمل عند اخفاض درجة احرارة
عن الدرجة امطلوبة .
يقوم بتحريك اخانقات إى أدى وضع عندما ترتفع درجة احرارة مضبط حراري خارجي
اخارجية عن مدى امضبط احراري اخارجي .
وعندما تكون درجة احرارة اخارجية ضمن مدى امضابط احرارية اخارجية ،تكون اخانقات اخارجية مفتوحة ماما
.
ي الصيف . يبطل عمل مضبط احد اأدى حرارة اهواء امتدفق مضبط حراري خارجي
خال فصل الصيف لتنظيم عملية يقوم بتشغيل الصمام ذي الثاث مرات مضبط رطوبة
إزالة الرطوبة .ويرد اهواء خال هذه العملية .
لغرض التدفئة ي فصل الشتاء ، يقوم بتشغيل صمام اماء الساخن منظم حرارة احيز
أو صمام اماء الساخن حسب احاجة أثناء الصيف . وكذلك صمام اماء امرد ذي الثاث مرات
يعمل خال فصل الشتاء فقط . مضبط حراري للحد اأدى
عند هبوط الرطوبة ي احيز ،وتتم عملية يقوم بتشغيل صمام البخار مضبط رطوبة
الرطيب ي فصل الشتاء فقط .
تنغلق خانقات اهواء اخارجي واهواء امطرود عند إيقاف امروحة .
يعدل وضع خانقات اهواء اخارجي واهواء امطرود للمحافظة على مضبط حرارة مزيج اهواء
درجة حرارة اهواء اممزوج طاما أن درجة حرارة اهواء اخارجي منخفضة عن الدرجة امعاير عليها
. امضبط احراري الصيفي
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)197(
11/7/5التحكم في حرارة ورطوبة هواء الغرفة أو المنطقة باستعمال غاسلة هواء
): (Room or Zone Control Using an Air Washer
يصبح نظام التحكم ي عملية الرطيب والتهوية جاهزا للعمل عند تشغيل امروحة .
مسخن اماء يقوم ي فصل الشتاء بتشغيل اخانقات وصمام البخار )(TW مضبط حراري شتوي
بالتعاقب .ويقوم باحافظة على نقطة الندى بتعديل وضع اخانقات حى أقل كمية من اهواء مسموح ها
ليزود باحرارة الازمة لتسخن ماء الغاسلة . ،وعندئذ يقوم بتشغيل صمام البخار
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)198(
ي فصل الصيف . يقوم بتعديل وضع الصمام امازج ذي الثاث مرات )(Ts مضبط حراري صيفي
حيث يتم مزج ماء بارد ماء من حوض الغاسلة لتزويد الغاسلة ماء عند درجة احرارة الازمة للمحافظة
على نقطة الندى .
عند إيقاف امروحة . تتوقف امضخة وينغلق صمام البخار
عند تعطل امضخة أو انقطاع التيار الكهربائي . مضبط الضغط ) (Pيغلق صمام البخار
مفتاح الضبط اليدوي ) (Sحدد معايرته الوضع اأدى خانقات اهواء اخارجي .
يضع خانقات اهواء اخارجي ي الوضع اأدى لغايات التشغيل الصيفي . مضبط حراري خارجي
ي فصل الصيف . يبطل عمل مضبط حرارة اهواء امتدفق مضبط حراري خارجي
حافظ على درجة احرارة الدنيا للهواء امتدفق ي فصل الشتاء ،وا مضبط حرارة اهواء امتدفق
يعمل ي فصل الصيف .
ليزود احيز بالتدفئة شتاء أو إعادة التسخن يعدل وضع الصمام منظم حرارة احيز
صيفا ،وذلك للمحافظة على درجة احرارة امطلوبة ي الغرفة أو امنطقة .
تنغلق خانقات اهواء اخارجي واهواء امطرود عند إيقاف امروحة .
مضبط درجة احرارة امنخفضة ) ( (LTاختياري ) يوقف امروحة عند اخفاض درجة احرارة عن الدرجة
امطلوبة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)199(
11/7/6نظــام التدفئــة والتبريــد للغرف ــة أو المنطق ــة :
)(System with Room or Zone Heating and Cooling
يصبح نظام التحكم ي عملية التريد والرطيب جاهزا للعمل ،كما تفتح خانقات اهواء اخارجي واهواء
امطرود عند تشغيل امروحة .
يفتح اخانق عند تشغيل امروحة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)200(
يقوم بتشغيل امضخة ي فصل الشتاء عندما هبط درجة احرارة اخارجية . مضبط حراري
ي فصل الشتاء للمحافظة على يعدل وضع صمام اماء الساخن مضبط حرارة اهواء امتدفق
درجة حرارة اهواء امتدفق عندما هبط درجة حرارة اهواء اخارجي .
ي فصل الشتاء يرفع نقطة التحكم مضبط حرارة اهواء امتدفق معدل حراري خارجي
عندما هبط درجة حرارة اهواء اخارجي .
للمحافظة على رطوبة احيز ( يعدل وضع صمام البخار (Humidistat) منظم رطوبة
احددة ي امناطق احساسة أو ي قناة اهواء امطرود ) .
عندما ترتفع الرطوبة ي قناة اهواء امزود عن احد يغلق الصمام منظم رطوبة اهواء امتدفق
امطلوب .
يقوم بتشغيل امضخة ي فصل الصيف عندما ترتفع درجة حرارة اهواء اخارجي عن مضبط حراري
الدرجة التصميمية للحيز .
يبدل أنظمة الرطوبة ي الغرفة أو امنطقة من فرة التشغيل الصيفي إى فرة مضبط قاب خارجي
التشغيل الشتوي .
ي دورة الصيف للمحافظة على يعدل وضع صمام اماء امرد مضبط حراري صيفي
درجة حرارة اهواء امتدفق خال املف عند الدرجة امطلوبة .
يعـدل وضـع صمـام ملـف امـاء (الساخن – امرد) للمحافظة على )(S منظم حرارة صيفي – شتوي
درجة حرارة احيز على مدار السنة .
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)201(
الجدول رقم ()23
الكسـب الحـراري مـن اأشخـاص ( واط/شخص )
درجة حرارة الغرفة مقاسه ميزان احرارة اجاف
º س º س º س º س استعمـال درج ــة النشــاط
حرارة حرارة حرارة حرارة حرارة حرارة حرارة حرارة امبنـى
كامنة حسوسة كامنة حسوسة كامنة حسوسة كامنة حسوسة
بدون امدارس جلوس
27 78 36 69 42 63 52 52
اابتدائيـة عمل
بعمل امدارس جلوس
38 82 48 73 56 64 66 54
الثانويــة خفيف جدا
موظفو امكاتب امكاتب
50 86 62 74 70 64 81 54
وسر الفنــادق وقوف
ببطء
63 87 74 76 85 66 96 54 امصارف سر – جلوس
الصيدليات
69 96 81 85 93 73 108 57 امطاعــم عمل موضعي
بسرعة اأعمال سر
الشاقة امعتدلــة 5كم/الساعة
162 138 187 115 200 99 220 81
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)202(
جدول رقم ()24
º س في مواسير الفواذ المغلفنة تدفق الماء عند درجة حرارة
ماحظات :
* الطول امكافئ للماسورة باأمتار عند معامل احتكاك
* فاقد الضغط بالنيوتن /مر مربع لكل مر من طول اماسورة ( ن/م) 3
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)203(
تابع جدول رقم ()24
º س في مواسير الفواذ المغلفنة تدفق الماء عند درجة حرارة
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)204(
جدول رقم ()25
º س في مواسير النحاس تدفق الماء عند درجة حرارة
تابع جدول رقم ()25
º س في مواسير النحاس تدفق الماء عند درجة حرارة
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)206(
جدول رقم ()27
نموذج لحسابات اأحمال الحرارية للتدفئة والتبريد
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)208(
جدول رقم ()28
الرموز البيانية اللونية الموصى بها في الخدمات المختلفة للمباني
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)209(
جدول رقم ()29
عيار ) (Gaugeاأساك واألواح
وزن اللوح القطر أو السماكة سلسلة النظام امري العيار اأماي عيار برمنجهام العيار القياسي
الدوي لألـواح لأسـاك
كغم/م2 ( ملم ) ( ملم ) ( رقم ) ( رقم ) ( رقم )
2.5 0.315 0.315 - - 30
2.5 0.32 - 27 - -
2.7 0.345 - - - 29
2.8 0.354 - - 29 -
2.8 0.355 0.355 - - -
2.9 0.376 - - - 28
3.1 0.397 - - 28 -
3.0 0.38 - 26 - -
3.1 0.400 0.400 - - -
3.2 0.417 - - - 27
3.5 0.443 - - 27 -
3.5 0.44 - 25 - -
3.5 0.450 0.450 - - -
3.6 0.457 - - - 26
3.9 0.498 - - 26 -
3.9 0.500 0.500 24 - -
4.0 0.508 - - - 25
4.4 0.559 - - - 24
4.4 0.560 - - 25 -
4.4 0.560 0.560 23 - -
4.8 0.610 - - - 23
4.9 0.629 - - 24 -
4.9 0.630 0.630 22 - -
5.5 0.707 - - 23 -
5.6 0.710 0.710 - - -
5.6 0.711 - - - 22
5.9 0.75 - 21 - -
6.2 0.794 - - 22 -
6.3 0.800 0.800 - - -
6.3 0.813 - - - 21
6.9 0.88 - 20 - -
7.0 0.887 - - 21 -
7.1 0.900 0.900 - - -
7.2 0.914 - - - 20
7.8 0.996 - - 20 -
7.8 1.000 1.000 19 - -
8.0 1.016 - - - 19
8.8 1.12 - - 19 -
8.8 1.12 1.12 - - -
8.9 1.13 - 18 - -
للجدول بقية
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)210(
تابع جدول رقم ()29
عيار ) (Gaugeاأساك واألواح
وزن اللوح القطر أو السماكة سلسلة النظام العيار اأماي عيار برمنجهام العيار القياسي
امري الدوي لألـواح لأساك
كغم/م2 ( ملم ) ( ملم ) ( رقم ) ( رقم ) ( رقم )
9.6 1.219 - - - 18
9.8 1.25 1.25 17 - -
9.9 1.26 - - 18 -
10.8 1.38 - 16 - -
11.0 1.40 1.40 - - -
11.1 1.41 - - 17 -
11.1 1.422 - - - 17
11.7 1.50 - 15 - -
12.4 1.59 - - 16 -
12.5 1.60 1.60 - - -
12.7 1.626 - - - 16
13.7 1.75 - 14 - -
13.9 1.78 - - 15 -
14.1 1.80 1.80 - - -
14.3 1.829 - - - 15
15.6 1.99 - - 14 -
15.7 2.00 2.00 13 - -
15.9 2.032 - - - 14
- - - - - -
17.6 2.24 2.24 - 13 -
17.6 2.25 - 12 - -
18.3 2.337 - - - 13
19.6 2.50 2.50 11 - -
19.7 2.52 - - 12 -
20.7 2.642 - - - 12
21.6 2.75 - 10 - -
22.0 2.80 2.80 - - -
22.2 2.83 - - 11 -
23.1 2.946 - - - 11
23.5 3.00 - 9 - -
24.7 3.15 3.15 - - -
24.8 3.18 - - 10 -
25.5 3.25 - 8 - -
25.4 3.251 - - - 10
27.4 3.50 - 7 - -
27.8 3.55 3.55 - 9 -
28.7 3.658 - - - 9
29.4 3.75 - 6 - -
31.3 3.99 - - 8 -
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)211(
س º) = ف
غم/ثانية رطل/ساعة= كغم/ثانية رطل/ساعة معدل تدفق الكتلة
رطل/ساعة كغم/ثانية=
لر/ثانية غالون/دقيقة= لر/ثانية غالون/دقيقة معدل التدفق احجمي
لر/ثانية غالون/ساعة= لر/ثانية غالون/ساعة
ن/م2 رطل قوة/بوصة=2 نيوتن/مر مربع (ن/م)2 رطل قوة /بوصة2 الضغط
ملبار بوصة عمود ماء
ملبار بوصة عمود ماء = ملبار التشغيلي أو بوصة عمود ماء الضغط
ملبار قدم عمود ماء= ملبار قدم عمود ماء العملي
ن/م3 بوصة عمود ماء/قدم= ن/م( 3ن/م . 2م) هبوط الضغط الكلي بوصة عمود ماء/قدم
ن/م3 بوصة عمود ماء10/قدم= لكل وحدة طول
ن/م3 بوصة عمود ماء 100/قدم=
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)212(
تابع الجدول رقم ()30
التحويل من النظام اإمبراطوري إلى النظام الدولي
التحويــل الوحدات الدولية الوحــدات اإمراطورية الوصــف
جول ( و.ح.ب) = جــول و.ح.ب كمية احرارة
كيلو جول ( و.ح.ب) =
جول/ثانية أو واط ( و.ح.ب)/ساعة = جول/ثانية = واط و.ح.ب/ساعة معدل التدفق احراري
( و.ح.ب)/ساعة واط =
( و.ح.ب)/ساعة كيلو واط =
واط/م2 ( و.ح.ب)/قدم.2ساعة = واط/م2 التدفق و.ح.ب/قدم.2ساعة معدل كثافة
( و.ح.ب)/قدم.2ساعة واط/م= 2 احراري
واط/مº .س ( و.ح.ب)بوصة/قدم .ساعةº .ف= واط/م .س (و.ح.ب) بوصة اموصلية احراري ــة
(و.ح.ب)بوصة/قدم 2ساعة ºف واط/مº .س= /قدم.2ساعة .ف
واط/مº .2س ( و.ح.ب)/قدم.2ساعة .ف= واط/م .2س (و.ح.ب) / امواصلة احراري ــة
(و.ح.ب)/قدم.2ساعةº .ف واط/مº .2س= قدم 2ساعة .ف
جول/كغم ( و.ح.ب)/رطل= جول/كغم الطاقة النوعية (القيمة (و.ح.ب)/رطل
كيلو جول/كغم = احرارية)
جول/م3 ( و.ح.ب)/قدم=3 جول/م3 (و.ح.ب)/قدم3 القيمة احرارية
واط/م3 ( و.ح.ب)/قدم.3ساعة= واط/م3 (و.ح.ب)/قدم.3 السعة احرارية احجمية
( و.ح.ب)قدم.3ساعة واط/م =3 ساعة
واط/م ( و.ح.ب)/قدم.ساعة= واط/م (و.ح.ب)/قدم ساعة كثافة التدفق
( و.ح.ب)/قدم.ساعة واط/م=
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)213(
الجدول رقم ()31
التحويل من النظام المتري غير الدولي إلى النظام الدولي
معام ــات التحوي ــل الوص ـ ــف
ن/م2 ملبار= الضغط
ن/م2 بار=
ن/م2 كغم قوة/م= 2
ن/م2 ملم عمود ماء=
جول كالورى= احرارة
جول/ثانية أو واط كالورى/ثانية= معدل التدفق احراري
جول/ثانية أو واط كيلو كالورى/ساعة=
كيلو جول/كغم كيلو كالورى/كغم= الطاقة النوعية
كيلو جول/كغم كالورى/غم= ( القيمة احرارية )
نسبة إى الوزن
كيلو جول/م3 كيلو كالورى/م= 3 القيمة احرارية
نسبة إى احجم
جول/غم ºس كيلو كالورى/كغم ºس = السعة احرارية لوحدة الكتــل
جول/غم ºس كالورى/غم ºس=
كيلو جول/مº 3س كيلو كالورى/مº 3س= السعة احرارية لوحدة احجــوم
واط/م2 كيلو كالورى/م.2ساعة = كثافة معدل التدفق احــراري
واط /مº .2س كيلو كالورى/م.2ساعة ºس = امواصلة احرارية
واط م/مº .2س كيلو كالورى/م.2ساعة ºس = اموصلية احرارية
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)214(
الشكل رقم ( ) 1
المنحنيات الخاصة بالضغط الساكن المسترد في القطع المستدقة
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)215(
عرض (او عمق) القناة قطر القناة الدائري امكافئ عمق (او عرض) القناة
(ملمر)( ملمر)( ملمر)
الشكل رقم ( ) 2
أقطار مقاطع أقنية الهواء المستطيلة المكافئة أقطار المقاطع الدائرية
من حيث حجم الهواء وااحتكاك
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)216(
مثال:
الشكل رقم ()3
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)217(
الريش احارفة الريش امستقيمة
الزاوية الكلية لتيار اهواء امتفرغ من قناة اهواء
حيث :
= مدى الرمية ( بامر ) .
= مر مكعب من اهواء/الثانية
= امساحة احرة الكلية لشبيكة اهواء ( مر مربع )
.7 - .8
الريش امستقيمة
.6 - .7
الريش احارفة
.4 - .5
الريش احارفة
.3 - .4
الريش احارفة
. مر/الثانية عند هاية الرمية تساوي ماحظة :امعادلة السابقة صحيحة لسرعة هواء
الشكل رقم ( ) 4
مدى رمية الهواء من مخرج شبيكات الهواء
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)218(
شكل رقم ( ) 5
السرعات المقترحة وااحتكاك المقدر الازمة عند تصميم أقنية الهواء
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)219(
شكل رقم ( ) 6
حساب أقطار المواسير لشبكة التدفئة بالمياه الساخنة
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)220(
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)221(
شكل رقم ( ) 8
طرق وصل ودرز أقنية الهواء في نظام الضغط المنخفض
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)222(
شكل رقم ( ) 9
طريقة لوصل أقنية الهواء في نظام الضغط العالي
شكل رقم ()10
طريقة لوصل ودرز أقنية الهواء المشكلة باللف الحلزوني
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)223(
شكل رقم ()11
طرق وصل ودرز أقنية الهواء المستديرة
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)224(
شكل رقم ()12
خزان التمدد المفتوح
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)225(
شكل رقم ()13
تمديدات مواسير نموذجية لمضختين على التوازي
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)226(
شكل رقم ()14
تمديدات خط إياب الماء
شكل رقم ()15
تمديدات مواسير الماء بالمبردات أو المكثفات باستعمال أبراج التبريد
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)227(
شكل رقم ()16
أعمال تمديدات المواسير لملف الماء المبرد
مع تركيب صمام ثاثي الممرات
شكل رقم ()17
أعمال تمديدات المواسير لمكثف أنبوبي آني التكثيف
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)228(
ملحق ( أ )
الرموز المستخدمة في مخططات اأعمال الميكانيكية المختلفة
أعمال مديدات امواسر /التدفئة :
خط الذهاب لبخار ذي ضغط عالـي _____ ذ ض ع _____
خط الذهاب لبخار ذي ضغط متوسط _____ ذ ض ط _____
خط الذهاب لبخار ذي ضغط منخفض _____ ذ ض خ _____
خط اإياب لبخار ذي ضغط عالــي _____ أ ض ع_____
خط اإياب لبخار ذي ضغط متوسـط _____ أ ض ط_____
خط اإياب لبخار ذي ضغط منخفض ____ أ ض خ _____
خط هوية الشبكة______ هـ ______
خط تدفق الوقود _____ ت ق ______
خط إياب الوقود ______ أ ق ______
خط هوية خزان الوقود_____ هـ و ______
خط الذهاب ماء ساخن ذي درجة حرارة منخفضة ______ ذ م س ____
خط الذهاب ماء ساخن ذي درجة حرارة متوسطة _____ ذ م د ط ____
خط الذهاب ماء ساخن ذي درجة حرارة مرتفعة _____ ذ م د ع ____
خط اإياب ماء ساخن ذي درجة حرارة منخفضة _____ أ م س _____
خط اإياب ماء ساخن ذي درجة حرارة متوسطة_____ أ م د ط ____
خط اإياب ماء ساخن ذي درجة حرارة مرتفعة_____ أ م د ع ____
خط هواء مضغوط______ هـ _____
خط سحب اهواء____ س هـ _____
أعمال مديدات امواسر /التريد وتكييف اهواء
خط تدفق وسيط التريد ____ ت و ت ____
خط سحب وسيط التريد ____ س و ت ____
خط الذهاب للماء اماح_____ ذ م م _____
خط اإياب للماء اماح _____ أ م م _____
خط الذهاب ماء امكثف ____ ذ م ث _____
خط اإياب ماء امكثف____ أ م ث _____
خط الذهاب للماء امرد ____ ذ م ب _____
خط اإياب للماء امرد ____ أ م ب _____
خط الرطيب _____ خ ط _____
خط التصريف_____ خ ص _____
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)229(
أعمال مديدات امواسر /اأعمال الصحية
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)230(
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)231(
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)232(
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)233(
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)234(
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)235(
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)236(
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)237(
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)238(
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)239(
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)240(
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)241(
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)242(
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)243(
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)244(
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)245(
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)246(
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)247(
ملحق (ب)
المصطلحات الفنية
(أ)
Louver أباجور
Orientation اجاه
Subtotal إماي فرعي
Grand Total إماي كلي
Safety Red أمر مريح للعن
Optional اختياري
Dehumidification إزالة الرطوبة
Energy Recovery اسرداد الطاقة
Alignment استقامة احاور
Yellow Ochre أصفر كموي
X – Ray أشعة سينية
Preheat إعادة التسخن
Recirculation إعادة دورة اهواء
Reset إعادة ضبط
Ductwork أعمال أقنية اهواء
Imperial إمراطوري
Thermal Transmittance اانتقالية احرارية
Return إياب
Chilled Water Return إياب اماء البارد
(ب)
Undercut Door باب ذو قطع سفلي
Non Attended بدون مراقب
Cooling Tower برج التريد
Dry – bulb بصيلة جافة
Wet – bulb بصيلة رطبة
Sensitive Phial بصيلة حساسة
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)248(
(ت)
Chilling تريد سريع
Anchor, Main تثبيت رئيس
Anchor, Intermediate تثبيت وسيط
Location of Plant حديد موقع الركيبات
Beading حزيز
Humidification ترطيب
Automatic Plants تركيبات تلقائية
Typical Combinations تركيبات موذجية
Decoration تشطيبات وزخرفة
Floor Drain تصريف أرضي
Funnel Drain, Open تصريف مفتوح
Application تطبيق
Sequence تعاقب
Adjust تعديل
Air Change تغير اهواء
Defferential تفاضلي
Vacuum تفريغ
Automatic تلقائي
Direct Expansion مدد مباشر
Air Filtration تنقية اهواء
Ventilation هوية
Conduction توصيل
Rectified Current تيار مقوم
)(ث
Cross Broken ثي متقاطع
)(ج
Thermometer Well جراب ميزان حرارة
Bushing جلبة
Control Gear جهاز حكم
Electric Control Gear جهاز حكم وتشغيل كهربائي
)249( كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء
)(ح
Sensible Heat حرارة حسوسة
Expansion Loop حلقة مدد
External Cooling Load مل تريد خارجي
Internal Cooling Load مل تريد داخلي
Latent Load مل احرارة الكامنة
)(خ
Damper خانق
Volume Damper, Manual حكم يدوي، خانق حجمي
Fire Damper خانق حريق
Air Damper خانق هواء
Mixing Damper خانق مازج
Bypass Damper خانق هواء اممر اجاني
Face Damper خانق هواء وجهي
Open Expansion Tank خزان مدد مفتوح
Head Tank خزان علوي
(د)
Propeller داسر
Exposure to Wind درجة التعرض للريح
Dry – bulb Temperature درجة احرارة اجافة
Wet – bulb Temperature درجة احرارة الرطبة
Seam درز
Impeller دفاعه رحويه
Alignment Guide دليل حاذاة
(ذ)
Forced Frequency ذبذبات قسرية
Supply ذهاب
Chilled Water Supply ذهاب اماء امرد
Snap Action ذو فعل إطباقي
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)250(
(ر)
Spray الرذ
Silver Grey رمادي امع
Colour Code Indication الرمز البياي اللوي
Turning Vanes ريش توجيه انعطاف
Splitters ريش جزئة
Guide Vanes ريش موجهة
(ز)
Sight Glass زجاج شفاف
(س)
Pre – formed سابق التشكيل
Loose – Fill سائبة
Entrainment سحب
Cap سدادة
Blank Off سدادة فتحة
Tip Speed سرعة حيطيه
Surface سطح
Heat Transfer Surface سطح ناقل للحرارة
Heat Capacity سعة حرارية
Belts سيور
)(ش
Semi – Automatic شبه تلقائي
Grille شبيكة هواء
Transfer Grille شبيكة هواء انتقالية
Union شد وصل
Severe شديدة التعرض
Flange شفة
Solar مسي
)251( كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء
)(ص
Rigid صلب
Needle Valve صمام إبري
Gate Valve صمام بواي
Gate, Angle Valve صمام بواي زاوي
Control, Electric – pneumatic Valve صمام حكم كهربائي – رئوي
Heating Valve صمام تسخن أو صمام حراري
Modulating Valve صمام تعديلي
Automatic Reducing Valve صمام تلقائي مقلل
Expansion Valve صمام مدد
Butterfly Valve صمام خانق ذو قرص
Hose End Drain Valve صمام خرطوم وتصريف
Air Line Valve صمام خط هواء
Snap Action Valve
صمام ذو فعل إطباقي
Hydraulic Piston Valve صمام ذو مكبس مائي
Check, Swing Gate Valve بواي دوار، صمام رداد
Check, Spring Valve صمام رداد زمركي
Diaphragm Valve صمام رقي
Plug Valve صمام سدادي
Thermo – Suction Valve صمام سحب حراري
Quick Closing, Fusible Link Valve ذو مصهر، صمام سريع اإغاق
Pressure Relief Valve صمام ضغط عاي
Ball Valve, Globe Valve صمام كروي
Globe, Angle Valve صمام كروي زاوي
Globe, Stop Check غالق صد، صمام كروي
Float Valve صمام عوامة
Mixing Valve صمام مازج
3 – Way Mixing Valve صمام مازج ثاثي اممرات
Pressure Reducing, External ذو جزء، صمام خفض للضغط
Pressure Valve خارجي، استشعار للضغط
Pressure Reducing, Selfcontained ذو جزء، صمام خفض للضغط
Valve داخلي، استشعار للضغط
Pressure Reducing, Defferential ضغط تفاضلي، صمام خفض للضغط
Pressure Valve
Solenoid Valve صمام مغناطيسي ذو ملف لولي
)252( كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء
Lock Shield Valve صمام موازنة
Plenum صندوق جميع
)(ض
Compressor ضاغطة
Reciprocating Compressor ضاغطة ترددية
Rotary Compressor ضاغطة دورانية
Centrifugal Compressor ضاغطة طاردة مركزية
Rotary Screw Compressor ضاغطة لولبية الدوران
Hit – and – miss ضبط بالتجربة
Noise ضجيج
Pump Down ضخ تفريغي
Design Conditions ظروف تصميميه
Safety Head ضغط اأمان لعمود السائل
Operating or Working Pressure ضغط تشغيلي أو عملي
Static Pressure ) ضغط ساكن ( استاتيكي
)(ط
Air Eliminator طارد اهواء
Specific Energy طاقة نوعية
)(ع
Flowmeter عداد تدفق
Thermal Insulation عزل حراري
Fusible Link عضو اانصهار
Crank Shaft عمود مرفق
Hygroscopic Element عنصر استشعار الرطوبة
Gauge عيار
)(غ
Air Washer غاسلة اهواء
Spray – type Air Washer غاسلة اهواء الرذاذة
Capillary Air Washer غاسلة اهواء الشعرية
Immersion غاطس
Plenum Chamber غرفة جمعة
Cap غطاء
Unhydrous غر مائية
)253( كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء
)(ف
Oil Separator فاصل زيت
Air Separator فاصل هواء
Supply Air Inlet فتحة تزويد اهواء
Return Air Inlet فتحة سحب اهواء
Fresh Air Inlet فتحة اهواء اخارجي
Diffusion Temperature Difference
فرق درجات حرارة اانتشار
Furnace فرن
Snap Action فعل إطباقي
Washer فلكه
Fixed Nozzles فوهات ثابتة
)(ق
Fusible Plug قابس ذو مصهر
Coupling قارن
Oil Circuit Breaker قاطع الدارة الزيي
Low – temperature Cut – out قاطع درجة احرارة امنخفضة
High Pressure Cut – out قاطع الضغط العاي
Low – pressure cut – out قاطع الضغط امنخفض
Rapture Disk قرص مزق
Bursting Disk قرص متفجر
Crimson قرمزي
Salmon Pink قرنفلي ضارب إى الصفرة
Transformation Pieces قطع التحويل
Canvas قماش الكتان الثقيل
Duct قناة
Air Duct قناة هواء
Calorific Valve قيمة حرارية
Low Limit قيمة دنيا
Reference Valve قيمة مرجعية
Sound Power قوة الصوت
)254( كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء
)(ك
Vibration Absorber كابت اهتزاز
Detector, Fire or Smoke كاشف حريق أو دخان
Dissipation كتم
Intensity of Heat Flow كثافة التدفق احراري
Intensity of Heat Flow Rate كثافة معدل التدفق احراري
Journal Bearing كرسي عمود
Fixed Quantity كمية ثابتة
Elbow كوع
Elbow, Double Branch كوع مزدوج
Elbow, Long Radius كوع واسع
)(ل
Lacquer اللك
)(م
Brine ماء ماح
Heat Exchanger مبادل حراري
Evaporator مبخر
Forced Convection Evaporator مبخر مل قسري
Chiller, Cooler مرد
Intercooler مرد تبادي
Direct expansion Chiller مرد مدد مباشر
Desuperheater مرد البخار احمص
Surface Cooler مرد سطحي
Water Chiller مرد ماء
Interlock مرابطة كهربائيا
By – pass جرى أو مر جاني
Air Splitter جزء هواء
Dryer جفف
Header جمع
Alignment حاذاة
)255( كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء
Air Register حدد اهواء
Motor حرك كهربائي
Series Wound Motor حرك ذو ملفات متوالية الوصل
Sheltered حمي
Transition حول امساحة امقطعية
As Built Drawings خططات اأعمال امنفذة
Builder’s Work Drawings
خططات حضرية
Shop Drawings خططات تنفيذية
Range مدى
Throw مدى الرمية
Garage مرآب
Reference مرجع
Non – Restarting Relay مرحل غر تلقائي إعادة التشغيل
Load Analyzer Relay مرحل حلل احمل
Electrostatic Precipitator مرسب إلكروستاتيكي
Humidifier مرطب
Fan مروحة
Propeller Fan مروحة داسرة
Radial Blade Fan مروحة ذات ريش قطرية
Backward Curved Blade Fan مروحة ذات ريش منحنية إى اأمام
Backward Curved Blade Fan مروحة ذات ريش منحنية إى اخلف
Axial Flow Fan مروحة ذات تدفق حوري
Centrifugal Fan مروحة طاردة مركزية
Supply Fan مروحة اهواء امزود
Exhaust Fan مروحة اهواء امطرود
Free Area مساحة صافية
Taper مستدق ،مسلوب
Receiver مستقبل
Sound Level مستوى الصوت
Hot Deck مسخن سطحي
Water Heater مسخن مائي
Air Heater مسخن هواء
Strainer مصفاة سوائل
Filter مصفاة هواء
Dry – type Filter مصفاة هواء جافة
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)256(
Viscous – type Filter مصفاة هواء لزجة
Steam Trap مصيدة خار
Controller مضبط
Low Temperature Limit Controller مضبط درجة احرارة امنخفضة
Winter Controller مضبط حراري شتوي
Summer Controller مضبط حراري صيفي
Narrow Range Controller مضبط حراري حدود امدى
Safety Controller مضبط أمان
Changeover Controller مضبط قاب
Pump مضخة
Anodized مطلي بالفرن
Shade Coefficient معامل الظل
Use Factor معامل ااستعمال
Pick – up Factor معامل االتقاط
Safety Factor معامل اأمان
Absorption Coefficient معامل امتصاص الصوت
Normal معتدل
Mass Flow Rate معدل تدفق الكتلة
Volume Flow Rate معدل التدفق احجمي
Heat Flow Rate معدل التدفق احراري
Outdoor Compensator امعدل احراري للهواء اخارجي
Design Criteria معطيات التصميم
Normally Closed مغلق عادة
Flow Switch مفتاح جريان أو تدفق
Manual Switch مفتاح ضبط يدوي
Pressure Switch مفتاح ضغط
Oil Switch مفتاح زيي
Isolating Switch مفتاح مستعزل
Normally Opened مفتوح عادة
Bushing مفة
Thermal Resistance مقاومة حرارية
Thermal Resistivity مقاومية حرارية
Sound Magnitude مقدار الصوت
Sound Attenuator مقلل للصوت
Condenser مكثف
)257( كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء
Air Cooled Condenser مكثف يرد باهواء
Evaporative Condenser مكثف مبخر
Water Cooled Condenser مكثف يرد باماء
Double Bundle Condenser مكثف مزدوج احزمة
Adsorbent مكثفات جزيئات اهواء
Heating Coil ملف تدفئة
Cooling Coil ملف تريد
Direct Expansion Coil ملف مدد مباشر
Water Coil ملف ماء
Multiple Coil ملفات متعددة
Coil Loop ملف مزدوج
Finned Coil ملف مزعنف
Capacity Control منظم احمل احراري
Modulating Space Thermostat منظم حرارة احيز التعديلي
Thermostat, Pneumatic منظم حراري تفريغي
Thermostat, Electric منظم حراري كهربائي
Humidistat منظم رطوبة
Suction – pressure Regulator منظم ضغط السحب
Air Regulators منظم هواء
Thermal Conductance مواصلة حرارية
Thermal Conductivity موصلية حرارية
Enlargement موسعات امساحة
Latitude اموقع
)(ن
Jet نافث
Air Diffuser ناشرة اهواء
Devices نبائط
Air – cleaning Devices نبائط تنقية اهواء
Cascade System نظام تعاقي
Input System نظام الدفع
Extract System نظام السحب
Combined System نظام مشرك
Skirting نعات
Purity نقاء
Reducer نقاصة
)258( كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء
Control Point نقطة التحكم
Dew Point ) نقطة التكاثف ( الندى
Setpoint نقطة امعايرة
Gilled Type نوع مزعنف
Plain Type نوع منبسط
)(هـ
Pressure Drop هبوط الضغط
Return Air هواء راجع
Outdoor Air هواء خارجي
Discharge Air هواء متدفق
Delivered Air هواء مزود
Exhaust Air هواء مطرود
Mixed Air هواء مزوج
Roof Ventilator, Louvered هواية مزودة بأباجور تركب على السطح
Roof Ventilator, Exhaust هواية طاردة للهواء تركب على السطح
Roof Ventilator, Intake هواية مزودة للهواء تركب على السطح
) ( و
Terminal Unit, Mixing وحدة طرفية مازجة
Chilling Unit وحدة مردة
Absorption Chilling Unit وحدة مردة ماصة
Condensing Unit وحدة مكثفة
Secondary Cooling Media وسط تريد ثانوي
Refrigerant وسيط تريد
Flanged Joint وصل بالشفاه
Screwed Joint وصل بالقلوظة
Welded Joint وصل باللحام
Soldered Joint وصل بلحام القصدير
Solvent Cement Joint وصل ماط مذاب
Coupling Sleeve Joint وصلة اقران بوساطة كم
Coupling Joint وصلة تقارن
Expansion Joint وصلة مدد
Tee, Single Sweep وصلة ي مفرد ااكتساح
Ball Joint وصلة كروية
Flexible Connector وصلة مرنة
Butt Welded Joint وصلة ملحومة بالتناكب
)259( كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء
المص ــادر
1. BRITISH STANDERD CODE OF PRACTICE
- CP 352
Mechanical Ventilation and Air Conditioning in
Buildings.
- CP 3 Chapter III Part 2
Sound Insulation and Noise Reduction.
2. BRITISH STANDARD BS 1710
Identification of Pipelines
3. ASHREA Handbook of Fundamentals
4. ASHRAE Handbook of Systems
5. I.H.V.E.Guide
6. Handbook of Noise Control
Edited by
CYRIL M.HARRIS
7. Air Conditioning and Refrigeration
SEVERNS & FELLOWS
John Wiley & Sons
London – Sydney
8. Handbook of Heating Ventilating and Air Conditioning
JOHN PORGES
LONDON
NEWNES – BUTTERWORTHS
9. Control Applications for Air Conditioning Systems
HONEYWELL
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)260(
المراج ــع
.1دستور البناء الوطني اأردني :
- كودة التدفئة امركزية من اجل ــد ( الرابع والعشرين )
-كودة العزل احراري من اجل ـ ــد ( الثالث عشر )
-كودة التمديدات الكهربائية من اجلد ( الثالث والعشرين )
2. British Standard BS 1440
3. British Standard BS 5000 Part 99 & Part 11
4. British Standard BS 587
5. British Standard BS 799 Part 3
6. British Standard BS 476
7. British Standard BS 1394
8. British Standard BS 5422
9. British Standard BS 4740
10. British Standard BS 1725
11. British Standard BS 3122
12. British Standard BS 1608
13. British Standard BS 1586
14. British Standard BS 5311 Part 1
15. British Standard BS 4752 Part 1
16. British Standard BS 5463
17. ASTM C 592
18. ASTM C 547
19. ASHRAE Handbook of Equipment
كودة التهوية الميكانيكية وتكييف الهواء)261(
اأسـس المتبعـة في تبويـب وترقيـم
دستور البناء الوطني اأردني
أوا :قسم دستور البناء الوطي اأردي وحسب موضوع البحث إى عدة جلدات ختلفة العناوين ،وقد أعطي كل جلد رقما
متسلسا ميزه عن غره من اجلدات .
ثانيا : م تقسيم اجلد الواحد إى عدة أبواب رئيسية وأعطي كل باب رقما متسلسا ضمن اجلد ميزه عن غره من اأبواب .
ثالثا :قسم كل باب من اأبواب امختلفة لكل جلد وبرتيب تنازي إى ما يلي -:
ام ــادة : ويرمز إليها برقمن ختلفن تفصل بينهما إشارة ( . )/ومثل الرقم الذي على اليمن رقم الباب الذي تفرعت عنه
هذه امادة بينما مثل الرقم الذي على اليسار رقم امادة نفسها .
البن ــد : ويرمز إليه بثاثة أرقام ختلفة تفصل بن كل اثنن منها إشارة ( )/ومثل الرقم الذي على اليمن رقم الباب ،
ومثل الرقم اأوسط رقم امادة الي تفرع منها هذا البند بينما مثل الرقم الذي على اليسار رقم البند نفسه
.
البند الفرعـي :ويرمز إليه حرف أجدي موضوع بن قوسن ويكون متفرعا عن البند ويرجع إليه برمز البند مضافا إليه
رمز البند الفرعي نفسه .
الفق ــرة : ويرمز إليها برقم موضوع بن قوسن وتكون الفقرة متفرعة عن البند الفرعي ويرجع إليها بذكر رقم الفقرة
نفسها ورمز البند الفرعي التابع ها .