Professional Documents
Culture Documents
حدپذیرش استاندادها PDF
حدپذیرش استاندادها PDF
Crack, surface ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none Maximum Length 3mm Maximum Length 6.5mm ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﺮك ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﭘﺬﻳﺮش ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻣﺴﺘﻘﻞ از ﺳﺎﻳﺰ و ﻣﺤﻞ ﻗﺮارﮔﻴﺮي آن × × × ـــــــــــــــــــ
)Pit (pinhole none Maximum diameter 0.4mm, depth Maximum diameter 0.8mm, depth
ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
less than 1 percent of wall thickness less than 20 percent of wall thickness
0.5to3 h ≤ 0.2t Not permitted Not permitted
End crater pipe 2025 ــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
>3 h ≤ 0.2t .but max 2mm h ≤ 0.1t .but max1mm Not permitted
Lack of fusion ـــــــــــــــــــ Not permitted Not permitted Not permitted ﺑﺎﻳﺴﺘﻲذوبﻛﺎﻣﻞﺑﻴﻦﻻﻳﻪﻫﺎيﺟﻮﺷﻲوﻫﻤﭽﻨﻴﻦﺑﻴﻦﻓﻠﺰﺟﻮشو ﻓﻠﺰﭘﺎﻳﻪوﺟﻮد داﺷـﺘﻪ
Micro lack of 401 ≥ 0.5 ــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ × × × ـــــــــــــــــــ
fusion only detectable by micro permitted permitted Not permitted ﺑﺎﺷﺪ.
examination
only for single side butt welds
Incomplete root 4021 Short imperfections:
penetration ≥ 0.5 h ≤ 0.2t .but max 2mm
Not permitted Not permitted ــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
Lock of fill out ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none Maximum diameter, 6.5mm Maximum diameter, 9.5mm ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
Smooth transition is required. ﺑﺮاي ﻗﻄﻌﺎﺗﻲ ﺑﺎﺿﺨﺎﻣﺖ ﻛﻤﺘﺮاز ،25mmﻋﻤﻖ ﺳـﻮﺧﺘﮕﻲ ﻛﻨـﺎرﺟﻮش ﻧﺒﺎﻳـﺪ از 1mm
this is not regarded as a ﺗﺠــﺎوز ﻧﻤﺎﻳــﺪ.اﻟﺒﺘــﻪﺑــﻪﺷــﺮﻃﻲﻛــﻪﻣﺠﻤــﻮعﻃــﻮلاﻳــﻦﻋﻴــﺐدر ﻫــﺮ300mm
ﻋﻤﻖ ﻃﻮل
systematic imperfection. Short imperfections: Short imperfections:
0.5to3 Not permitted ﺧﻂﺟﻮشاز50mmﺗﺠﺎوز ﻧﻜﻨﺪ،ﻋﻤﻖ آنﺣﺪاﻛﺜﺮﺗﺎ ،2mmﻣﺠﺎز ﺧﻮاﻫﺪ ﺑـﻮد ﺑـﺮاي × - - ﺑﺰرﮔﺘــﺮ از 0/79mmو ﻳــﺎ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮل
h ≤ 0.2t h ≤ 0.1t
ﺿﺨﺎﻣﺖﻫﺎي ﺑﺰرﮔﺘﺮ ﻳﺎ ﻣﺴﺎوي ،25mmﺣﺪاﻛﺜﺮ ﻋﻤﻖ ﻣﺠﺎز ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ﻛﺘﺎره ،ﺑﺮاي ﺑﺰرﮔﺘﺮاز12/5%ﺿﺨﺎﻣﺖ دﻳﻮار
Continuous 5011 ﻫﺮ ﻃﻮﻟﻲ از ﺟﻮش 2mm ،ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ. ﻟﻮﻟﻪ ،ﻫﺮ ﻛﺪام ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ ﺑﻮد.
undercut ــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ 50/8mmدر 304/8mmاز ﺑﺰرﮔﺘﺮاز 0/4mmو ﻳﺎ ﺑﺰرﮔﺘﺮاز
intermitted 5012
undercut در اﻋﻀﺎي اﺻﻠﻲ ﺳﺎزه ،ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﻨﺶ ﻛﺸﺸﻲ ﻋﻤﻮد ﺑﻪ راﺳـﺘﺎي ﺟـﻮش
ﻃﻮل ﺟﻮش ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ و ﻳﺎ ﻃـﻮل 6اﻟﻲ 12/5%ﺿﺨﺎﻣﺖ دﻳﻮاره
h ≤ 0.2t but max h ≤ 0.1t but max h ≤ 0.05t but max ﺟﻮش ،ﻫﺮ ﻛﺪام ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ ﺑﻮد .ﻟﻮﻟﻪ ،ﻫﺮ ﻛﺪام ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ ﺑـﻮد.
>3 1mm 0.5mm اﺳﺖ ،ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ ﻛﻨﺎره ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﺗﺎ ﻋﻤﻖ 0/25mmﻣﺠﺎز ﻣـﻲﺑﺎﺷـﺪ .ﺑـﺮاي ﺗﻤـﺎﻣﻲ - × × در ﻫـــﺮ ﻃـــﻮﻟﻲ ﻣﺠـــﺎز ﻛــﻮﭼﻜﺘﺮ از 0/4mmو ﻳــﺎ
0.5mm
ﺣﺎﻟﺖﻫﺎي دﻳﮕﺮ ،ﻋﻤﻖ اﻳﻦ ﻋﻴﺐ ﻧﺒﺎﻳﺪ از 1mmﺗﺠﺎوز ﻧﻤﺎﻳﺪ. ﻛـــﻮﭼﻜﺘﺮ از 6%ﺿـــﺨﺎﻣﺖ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ.
دﻳﻮاره ،ﻫﺮ ﻛﺪام ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ ﺑﻮد.
smooth transition is required
Short imperfections
0.5to3 h ≤ 0.2 mm + 0.1t h ≤ 0.1t Not permitted
Shrinkage 5013 ــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
groove Short imperfections Short imperfections Short imperfections
>3 h ≤ 0.2t but max 2mm h ≤ 0.1t but max h ≤ 0.05t but max
1mm 0.5mm
smooth transition is required
Excess weld h ≤ 1mm + 0.25b h ≤ 1mm + 0.15b h ≤ 1mm + 0.1b
metal (but 502 ≥ 0.5 ــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ﻣﻴﺰان ﮔﺮده ﺟﻮش ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻴﺶ از 3mmﺑﺎﺷﺪ. × × × ـــــــــــــــــــ
)weld but max 10mm but max 7mm but max 5mm
b h
Excessive
convexity 503 ≥ 0.5
h ≤ 0.5mm + 0.25b h ≤ 1mm + 0.15b h ≤ 1mm + 0.1b ــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ b ≤ 8mm 2mm × × × ـــــــــــــــــــ
)(filler weld but max 5mm but max 4mm but max 3mm
b > 8mm to b < 25mm 3mm
b ≥ 25mm 5mm
0.5to3 h ≤ 1mm + 0.6b h ≤ 1mm + 0.3b h ≤ 1mm + 0.1b
Excess 504 ــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
penetration
>3 h ≤ 1mm + 1b h ≤ 1mm + 0.6b h ≤ 1mm + 0.2b
but max 5mm but max 4mm but max 3mm
Overlap 506 ≥ 0.5 h ≤ 0.2b Not permitted Not permitted ــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﭘﺬﻳﺮش ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ. × × × ـــــــــــــــــــ
Excessive
asymmetry of 512 ≥ 0.5 h ≤ 2mm + 0.2a h ≤ 2mm + 0.15a h ≤ 1.5mm + 0.15a ــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﭘﺬﻳﺮش ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ. × × × ـــــــــــــــــــ
fillet weld
Root concavity 515 Short imperfections Short imperfections Short imperfections ــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
>3 h ≤ 0.2t h ≤ 0.1t h ≤ 0.05t
but max 2mm but max 1mm but max 0.5mm
Permitted if the
Stray arc 601 properties of the Not permitted Not permitted - - -
ـــــــــــــــــــ ≥ 0.5 parent metal arc
ــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ
not affected
Acceptance depends on application, e.g. material, corrosion ـــــــــــــــــــ
Spatter 602 ـــــــــــــــــــ ≥ 0.5 protection
ــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
Chip ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none Maximum dimension of break 3mm Maximum dimension of break ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
6.5mm
Delamination ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none Maximum dimension 3mm Maximum dimension 6.5mm ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
edge
Delamination ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none none none ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
internal
Maximum dimension 0.8mm, Maximum dimension 1.5mm,
ــــــ Foreign inclusion ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
1 / 0.09m 2 1 / 0.09m 2
Fracture ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none Maximum dimension 21mm Maximum dimension 29mm ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
Scratch ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none Maximum length 25mm maximum Maximum length 25mm maximum ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
depth 0.125mm depth 0.255mm
Short ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none none none ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
Pimple ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none none Maximum diameter, 3mm ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
Dry-spot ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none Maximum diameter, 9.5mm Maximum diameter, 14mm ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
Blister ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none Maximum diameter, 3mm Maximum diameter, 6.5mm ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
Fish-eye ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none Maximum diameter, 9.5mm Maximum diameter, 13mm ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
Orange-peel ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none Maximum diameter, 14mm Maximum diameter, 29mm ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
Pre-gel ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none Maximum dimension, 6.5mm Maximum dimension, 13mm ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
Resin-pocket ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none Maximum diameter, 3mm Maximum diameter, 6.5mm ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
Resin-rich edge ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none Maximum, 0.4mm from the edge Maximum, 0.8mm from the edge ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
Maximum diameter, 9.5mm. Maximum diameter, 14mm.
Shrink mark ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none depth not greater than 25 percent depth not greater than 25 percent ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
of wall thickness of wall thickness
Wash ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none Maximum dimension, 21mm Maximum dimension, 29mm ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
Maximum length surface side, Maximum length surface side,
Wrinkles ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ none 13mm. depth less than 10 percent 25mm. depth less than 15 percent ـــــــــــــــــــ - - - ـــــــــــــــــــ
of wall thickness of wall thickness
ﺑﺎزرﺳﻲ ﭼﺸﻤﻲﺟﻮشﺑﺮاياﻧﻮاعﻓﻮﻻدﻫﺎﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪﺑﻌﺪازاﺗﻤﺎمﺟﻮﺷﻜﺎريو رﺳـﻴﺪنﺑـﻪ
Time of دﻣﺎي ﻣﺤـﻴﻂ ﻗﺎﺑـﻞ اﺟـﺮاء ﻣـﻲ ﺑﺎﺷﺪ،اﺳـﺘﺜﻨﺎ در ﻓﻮﻻدﻫـﺎيA709،A517،A514
inspection
ــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــــ ـــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ
ﮔﺮﻳﺪ100و ،100Wﻋﻤﻠﻴﺎتﺑﺎزرﺳﻲﭼﺸﻤﻲ ﺑﺎﻳﺪﺣﺪاﻗﻞ48ﺳﺎﻋﺖﭘﺲ از ﺗﻜﻤﻴﻞ ﺟﻮش × × × ـــــــــــــــــــ
اﻧﺠﺎم ﺷﻮد.
Symbols: :hﻃﻮل ﻳﺎ ﻋﺮض ﻧﺎﭘﻴﻮﺳﺘﮕﻲ t:ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻟﻮﻟﻪ ﻳﺎ ورق : αزاوﻳﻪ ﭘﻨﺠﻪ ﺟﻮش :bﻣﻘﺪار ﻋﺮض ﺑﺮآﻣﺪﮔﻲ ﺟﻮش :aﺣﺪاﻗﻞ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﮔﻠﻮﻳﻲ ﺟﻮش ﮔﻮﺷﻪاي :Zﺣﺪاﻗﻞ اﻧﺪازه ﺳﺎق ﺟﻮش در ﺟﻮش ﮔﻮﺷﻪاي