Professional Documents
Culture Documents
السياق الثَّقافي
منظور اجتماعي -ثقافي
نظرا إذل أنبيَّة التاريخ كاألنثركبولوجيا يف تفسَت كفهم الظواىر االجتماعية كاالقتصادية ،سنتناكؿ اؼبوضوع
ن
من خبلؿ إطبللة على مبلمح التشكيلة التارىبية لؤلمة كالشعب اؼبغريب ،مستنَتين يف ذلك من مفهوـ أف الثَّقافة،
إضافةن إذل الفنوف كاآلداب ،تشمل أساليب اغبياة كاغبقوؽ األساسية لئلنساف كنظم القيم كالتقاليد كاؼبعتقدات،
كما جاء يف تعريف منظمة األمم اؼبتحدة للًتبية كالعلوـ كالثَّقافة ( )UNESCOيف مؤسبر مكسيكو العاؼبي
حوؿ السياسات الثَّقافيَّة ( 26يوليوز 6-غشت .)1982
نظرة تاريخية حول تطور المجتمع المغربي )1
يسجل العصر اغبجرم األخَت ،كجود حضارة أمازيغية يرجع تارىبها إذل 5000سنة على األقل .إذ يُعترب
قدما يف اؼبغرب ،كقد انضافت إليهم كانصهرت معهم ركافد شرقية كأكركبية األمازيغ (أم الناس األحرار) األكثر ن
كإفريقية .كىكذا عرؼ اؼبغرب إقامة حضارات متوسطية قديبة كالفينيقيُت كالقرطاجنِّػيُِّت كالركماف ،تاركة آثارىا
البارزة يف ؾباؿ التنظيمات اغبضرية (طنجيس ،كليكسوس ،كسبل ،كليلي ،كالصويرة ،كغَتىا).
ؿبملة بدين
كلقد أتى العرب إذل اؼبغرب بعديد من العناصر األساسية :عرؽ جديد للتعمَت كلغة جديدة َّ
جديد (اإلسبلـ).
بضم اؼبناطق
معا ِّ
انضموا إذل اجملموعات األمازيغية اليت اعتنقت اإلسبلـ ،للقياـ ن
كما أف ىؤالء العرب قد ُّ
اإليبَتيةِ ،فبَّا جعل تاريخ ىذه اؼبنطقة مقًتنا بتاريخ اؼبغرب طََواؿ عدة قركف.
كيف عاـ ،789قاـ إدريس األكؿ بتأسيس الدكلة اإلدريسية ،كبناء مدينة فاس .كبذلك نشأ أكؿ شكل
للدكلة الوطنية باؼبغرب كأكؿ عاصمة ذات إشعاع اؼبنقطع النظَت.
كطََواؿ عدة قركف ،اقًتف مصَت اؼبغرب دبصَت إسبانيا اؼبسلمة ،حبيث كاف اؼبلوؾ اؼبرابطوف كاؼبوحدكف
كاؼبرينيوف غالبنا ما يهبُّوف إلغاثة األندلس اؼبسلمة .كقد أحدثت التدفقات السكنية األندلسية كاؼبغربية ،الواحدة تلو
َّيت مضيق جبل طارؽ.األخرل ،مد نا على ضف َ
كدل يكتمل االستيطاف العريب للمغرب بكيفية بارزة ،إالَّ خبلؿ القرف السابع مع كفود قبيلة بٍت ىبلؿ،
كخبلؿ القرف الثامن مع ؾبيء قبيلة بٍت معقل .كسوؼ يستمر التمازج البشرم مع التوافد اؼبكثف ؼبسلمي كيهود
األندلس على مرحلتُت :أكالنبا فًتة النزكح على أثر سقوط غرناطة أكاخر القرف اػبامس عشر ،كثاينتنبا كصوؿ
اؼبوريسكيُت اؼبطركدين من إسبانيا يف القرف السابع عشر .كقد أسهم ىؤالء اؼبهاجركف اعبدد يف النهضة اغبضارية
اؼبدينية باؼبغرب.
1
كما كاف اؼبغرب قبلة لعديد من يهود إسبانيا النازحُت مع العرب األندلسيُت أك اؽباربُت من ؿباكم
التفتيش .كسيضاعف ىؤالء اليهود من عدد اجملموعات العربانية اؼبوجودة يف اؼبغرب منذ ما قبل اإلسبلـ .كبذلك
ش ّكلت أرض اؼبغرب بو تقة النصهار السكاف اليهود من أعراؽ ـبتلفة ،كال تزاؿ إذل اليوـ تتسم خبصوصية ثقافيَّة
كتارىبية قوية.
كابتداءن من منتصف القرف التاسع عشر ،لن يعرؼ تعمَت اؼبغرب سول تعديبلت طفيفة جاءت على شكل
مد كجزٍر لؤلقليات األكركبية كاعبزائرية.
ٍّ
ىبص الفًتة اغبديثة ،فإف اؽبُِويَّة اؼبغربية قد تشكلت كذلك بواسطة الكفاح من أجل االستقبلؿ،
كيف ما ُّ
كعرب التعبئة من أجل استكماؿ القضاء على االستعمار ،كال سيما اسًتجاع األقاليم الصحراكية .إف الكفاح ضد
اؼبستعمر ما بُت 1912ك ،1934كتعدد معاقل اؼبقاكمة اؼبنسقة إلذكاء جذكة االنتماء اؼبغريب ،قد كحد ـبتلف
القول حوؿ مشركع أكثر كطنية ،يسمو فوؽ النعرات اإلقليمية كالقبلية.
ربوالت عميقة على
التغَتات اليت تطبع الواقع الراىن ،فإف اجملتمع اؼبغريب شهد كيشهد كسيشهد ُّ
كبتقبُّل ُّ
ت كبنياتو كنظاـ قيمو كسلوكاتو .كما أنو عرؼ خبلؿ اػبمسُت سنة اؼبنصرمة دينامية جديدة يف تراثو مستول ساكنق
كنشاطو الثَّقايف .كباإلضافة إذل ذلك فإف اعبالية اؼبغربية باػبارج تؤكد كجودىا ،فضبلن عن إسهامها يف االقتصاد
للتغَت االجتماعي.
الوطٍت ،بوصفها فاعبلن النفتاح الببلد ،كعامبلن ُّ
تطور الساكنة المغربية منذ االستقبلل )2
نُظِّم أكؿ إحصاء للسكاف بعد االستقبلؿ سنة .1960كمنذئذ دأب اؼبغرب على تنظيم إحصاء عاـ
للسكاف كل عقد ،ككاف آخرىا سنة .2004
من 1960إذل ،2004تضاعف عدد السكاف دبعدؿ ،2,6متنقبلن من 11,6مليوف إذل 29,9 ؼ
مليوف نسمة ،حبيث إف نسبة مبوه السنوم البفضت بنسبة %2,6خبلؿ الفًتة اؼبًتاكحة بُت 1960ك 1970
كبنسبة %1,4ما بُت إحصاء 1994كإحصاء .2004
كيكتسي النمو الديبوغرايف اغبضرم حدة أكرب ِفبَّا ىو عليو بالوسط القركم ،إذ تطورت الساكنة اغبضرية ما
بُت اإلحصا ءَين األخَتين بوتَتة سنوية متوسطة قدرىا ،%2,1فيما دل تتجاكز ىذه النسبة %0,6بالنسبة إذل
الساكنة القركية.
كينبغي -ما دمنا نتحدث عن الثَّقافة -تأكيد أف النقاش العمومي حوؿ اؼبسألة الديبوغرافية دل يتعرض يف
اؼبغرب لتأكيبلت آيديولوجية أك سياسية قاطعة ،كما ىو اغباؿ بالنسبة إذل عديد من البلداف.
ككنتيجة للنمو الديبوغرايف اؼبتسارع خبلؿ العقدين األكلُت من االستقبلؿ ،فإف التجلي الديبوغرايف عن كل
سن للسكاف اؼبغاربة أضحى يعكس اليوـ السمة الشابة كاؼبتنامية للشرائح العمرية النشيطة .كتصل نسبة البالغُت
من العمر أقل من 15سنة حاليِّا إذل ،30%يف حُت تناىز نسبة البالغُت من العمر ما بُت 15ك 59سنة أكثر
ىبص نسبة األشخاص اؼبسنُت فيبلحظ استقرارىا النسيب على مدل اػبمسُت سنة األخَتة، من .%62أما يف ما ُّ
2
مهم ،فإنو جعل ـبتلف
حبيث استقرت اليوـ يف نسبة .%7,6كإذا كاف صغر سن الساكنة دبثابة إمكاف بشرم ٍّ
السياسات العمومية يف مواجهة ربديات كمية ،كال سيما يف ميادين الًتبية كالصحة كالشغل.
تغيُّرات وتنوع نمط العيش للمجتمع المغربي
مستوى العيش
ربوالت عميقة ،فهو ؾبتمع يف طور التمدين
اؼببلحظ أف الدينامية الداخلية للمجتمع اؼبغريب تعرؼ ُّ
من َ
مهمة على مستول البنية األسرية كاإلسهاـ النسائي ،كما أنو ؾبتمع
تغَتات َّ
كأمباط عيشو تتغَت ،إنو ؾبتمع يشهد ُّ
يطور قدرات جديدة للتعبَت ،كيعرؼ بركز فاعلُت جدد ،ؾبتمع تشهد مرجعية قيمو صَتكرة متحولة مع أنو ال يزاؿ
مًتددا إزاء اغبداثة .كيتعُت اإلقرار يف البداية بأنو إذا كانت اعبغرايف ا كالتاريخ اػباصاف بالببلد قد صاغا تدرهبيِّا
ن
مهد للمنعطف الكبَت لبلنتقاالت اليت يشهدىا مقومات ُى ِويَّة الشعب اؼبغريب ،فإف االتصاؿ باالستعمار ىو الذم َّ ِّ
اجملتمع اؼبغريب منذ عدة عقود.
على الرغم من أف مستول العيش اؼبتوسط للمغاربة قد تطور بوتَتة أقل من كتَتة أمم أخرل ،فإنو عرؼ
منتظما منذ االستقبلؿ .كيف نفس الوقت ،تزداد الفوارؽ يف مستول العيش بُت فئات األسر ،كبُت الرجاؿ
ُّما ن
تقد ن
خاصة كدائمة بُت اؼبدف كالقرل.
كالنساء ،كبصفة َّ
مهما على تطور اؼبستول
مؤشرا ِّ َّ
كلقد شكل التغيَت الذم طاؿ بنية استهبلؾ اؼبغاربة ،كلو بكيفية نسبية ،ن
اؼبعيشي كمبط العيش ،فقد تقلصت اليوـ حصة اإلنفاؽ الغذائي ،بينما مثػَّلَت سنوات الستينيات مرحلة الوفرة
االستهبلكية لدل السكاف .أما اؼبصاريف األخرل اؼبرتبطة بالتجهيز كالًتفيو فقد عرفت تضاع نفا ملحوظنا.
تحوالت بنيوية لؤلسرة المغربية
ُّ
مِّبُت بعض البحوث اليت أقبزت حوؿ القيم ،أنو على الرغم من انفتاح اؼبغاربة على اغبداثة ،فإف غالبيتهم ما
خاصة .أما بالنسبة إذل
عامة ،كلرباط الزكجية بصفة َّ
زالوا يُولُوف أنبيَّة قصول لكل من التماسك األسرم بصفة َّ
لتحوالت ،كإف كانت ما زالت يف بدايتها .كلقد أفادت أحباث
التضامن األسرم ،فقد أصبح يتعرض ىو اآلخر ُّ
تسَتىا امرأة ،ك %8من األسر كحيدة األب أك األـ.
حديثة العهد أف أكثر من %20,2من األسر ِّ
ربوالت ملموسة ،من أبرزىا االرتفاع التصاعدم للعزكبة،
كقد عرؼ السلوؾ الزكجي للمغاربة بدكره ُّ
التحوؿ الذم يطبع سلوؾمات الزكاج .كىكذا انتقلت نسبة العاز بين باؼبغرب ما بُت 1960ك ،2004من كبو ك ُّ
%20إذل %46بالنسبة إذل الرجاؿ ،كمن %17إذل %34بالنسبة إذل النساء.
ىاما على اؼبستول التشريعي ،ففي سنة ربوالن ِّ
كقد شهدت كضعية النساء يف اؼبغرب يف السنوات األخَتة ُّ
،2004سبكنت األسرة اؼبغربية من التوفُّر على قانوف جديد ِّ
يؤسس للمعاملة باؼبثل يف اغبقوؽ كالواجبات بُت
الزكجُت .كيرتكز ىذا القانوف اعبديد على تأسيس عبلقة الزكاج على اؼبساكاة كالًتاضي كالتفاىم كاقتساـ اؼبسؤكلية
قيود ا على تعدُّد الزهبات ،كاف
اؼبنزلية كاألسرية .كما أنو بإعادة تنظيمو الطبلؽ كضبايتو غبقوؽ الطفل كفرضو ن
عما للعبلقة الزكجية.
دا ن
3
الشباب في صلب دينامية التغيير
التحوالت العميقة اليت تعرفها شروبة الشباب ،فالشباب
ربد يطرح ؼبغرب "العهد اعبديد " قك ُّ أىم ٍّ
كلعل ّ
مؤىبلن شبينا بالنسبة إذل الببلد كفرصتها كبو اؼبستقبل .فمن البالغُت دكف سن الثبلثُت من يبثلوف %60 ِّ
يشكلوف ِّ
من الساكنة ،يف حُت يبثل البالغوف ما بُت 15ك 34سنة .%40كتبقى ىذه الشروبة الواسعة من الشباب غَت
معركفة دبا فيو الكفاية من الناحية السوسيولوجية كالثَّقافيَّة .كتربز الدراسات النادرة اليت خصصت للشباب ،على
كجو اػبصوص ،عزكفو اؼبقلق عن السياسة ،يف حُت كاف شغوفا هبا خبلؿ عقدم الستينيات كالسبعينيات.
كباؼبثل ،يبلحظ لدل الشباب نوع من االبتعاد عن اؼبنظومة األخبلقية لؤلجياؿ السابقة.
كعلى الرغم من كثرة النقائص اليت تشوب اؼبنظومة الًتبوية ،فإف الشباب اؼبغريب ال يزداد إالَّ تعلُّ نما ُّ
كتأىبلن ،
كبغض النظر عن البطالة ،فإف اؼبشكبلت
ِّ كبذلك فإف نسبة البطالة اليت تطالو اليوـ أصبحت مزعجة كال تُطاؽ.
اليت يعيشها الشباب ىي من الكثرة كالتعقيد دبكاف ،حبيث تتجاكز اختصاصات بعض القطاعات الوزارية
(الشباب ،الًتبية ،الرياضة ،الثَّقافة).
ذبدر اإلشارة إذل أف النقاشات الناشئة يف اؼبغرب حوؿ عبلقة اجملتمع بالدين تكشف عن كجود ثبلث
اؼبؤسسة اؼبلكية) مكانة مركزية يف نزعات أساسية :أُكالىا -كىي األكثر غالبية -تَػ َوِّرل َّ
مؤسسة إمارة اؼبؤمنُت ( َّ
توجو يركـ أسلمة صبيع مناحي اجملتمع ،من خبلؿ اؼبطالبة بقراءة للدين خارج الدكلة اؼبغربية ،كثاينتىا تتمثل يف ُّ
كبتعاؿ عن التاريخ .أما النزعة الثالثة فتنادم للمجتمع بالدنيوية كحدىا الكفيلة ،حسب دعاهتا ،بضماف الزمن ٍ
حرية التأكيبلت اؼبقركنة بالديبوقراطية كحرية التعبَت .كيتبُت ،من خبلؿ معاينة اؼبمارسات الدينية للمغاربة ،ككذا
اؼبؤسسة الدينية يف الفضاء العمومي ،كذلك
باؼبؤسسات (الدكلة كاإلدارة) ،أف الببلد تسَت كبو إدماج َّ
تلك اؼبتعلقة َّ
بالطبع دكف زبلِّيها عن مرجعياهتا الدينية.
تحول نظام القيم
قاـ اؼبغرب ألكؿ مرة سنة 2004ببحث كطٍت حوؿ القيم ،أفرزت التحليبلت اؼبًتتبة عنو أف يف مرجعية
سبر اليوـ دبرحلة انتقاؿ ،تتميز دبا استأنس بو اؼبغاربة من تعايش بُت القيم التقليدية ،اليت
القيم باؼبغرب ربوالن ،كأهنا ّ
الًتسخ.
اجعا غبساب القيم اعبديدة اليت توجد يف طور الربكز ك ُّ
تعرؼ تر ن
الًتاث األمازيغي ،كمن أىم قيمهم من اغبضارة العربية اإلسبلمية كمن ُّ كبالفعل ،فقد كاف اؼبغاربة يستمدُّكف ّ
اػباصة بالببلد .إف ىذا النظاـ ،الذم تَػَر َّسخ عرب الزمن كتَػغَ َّذل
العادات كالتقاليد كاألعراؼ اعبماعية كالقبلية َّ
باستمرار من الداخل ،قد تأثر بإسهامات خارجية ،كبالتفاعبلت اليت أقامها اجملتمع اؼبغريب مع ؿبيطو .إالَّ أنو،
خاص ىو الذم خلخل اػبزاف التقليدم للقيم كعلى غرار البنيات االجتماعية ،فإف االتصاؿ مع االستعمار بوجو ٍّ
احملك نظاـ التمثُّبلت كاؼبرجعيات ،بدخوؿ قيم جديدة مرتبطة بالعبلقة مع الزمن كاؼبكاف
باؼبغرب ،ككضع على ِّ
عامة .كخبلؿ العقدين األخَتين فرضت العوؼبة كتطور اإلعبلـ على اجملتمع
كالفرد ،كبالعبلقات االجتماعية بصفة َّ
قيما كمرجعيات جديدة ،أكثر كونيَّة .كيصل البحث الوطٍت حوؿ القيم إذل اػببلصات التالية:
اؼبغريب ن
4
ال يزاؿ الزكاج ؿبتفظنا بقيمتو الكربل ،إالَّ أف األسرة ؿبدكدة األفراد سبيل تدرهبيِّا إذل اؽبيمنة .كما أف -
االختيار اغبر للشريك ىو اؼبرشَّح ليصبح القاعدة السائدة ،كأف نسبة %97تعترب التكفل باألشخاص اؼبسنُِّت يف
األسرة من الواجبات اؼبلقاة على عاتق أبنائهم.
-إف العبلقة بالدين سبيل كبو التسًت كالفردانية.
-إف االىتماـ بالعمل السياسي يبدك ضعي نفا على عكس االىتماـ بالعمل اعبمعوم :مفاىيم اليمُت
اؼبستجوبُت اؼبسلسل الديبوقراطي يتقدـ يف اؼبغرب ،
َ عموما ،يف حُت يعترب %60من
كالوسط كاليسار غَت مفهومة ن
كما أف %64ؽبم كامل الثقة يف مستقبل ببلدىم ،كما أف اؼبوقف من إسهاـ اؼبرأة يف السياسة ،على العموـ،
إهبايب.
%77 -يتمنوف الشغل بقوة ،كتعترب عقلية الريع كاإلثراء السهل كالوسائل غَت اؼبشركعة لبلغتناء مرفوضة
من طرؼ اؼبستوجبُت .أما القيم اؼبرتبطة بالوقت الثالث فهي غَت معركفة كأكثر من نصف اؼبستوجبُت ال
يستفيدكف من العطل بانتظاـ .كما أف %73من اؼبستج َكبُت ال يبارسوف رياضة معيَّنة.
)3التُّراث والدينامية الثَّقافيَّة
كإسهاما أصيبلن كشبيننا يف اغبضارة كالثَّقافة
ن مهما، ِّ
يشكل تراث الببلد كديناميتو الثَّقافيَّة كالفنية إمكانا ِّ
للًتاث الوطٍت ،كإتاحة ذبديد يف اإلبداع الثَّقايف العاؼبيتُتَ .سب َّكن اجملتمع اؼبغريب من اغبفاظ على العناصر األساسية ُّ
كالفٍت ،بعد فًتة طبوؿ أملتها جزئيِّا نزاعات سياسية ،كاتسمت بغياب سياسة ثقافيَّة حقيقية ،ذلك أف أجياؿ ما
الًتاث العتيق للببلد ،يف أشكاؽبا األصليةٍ ،ب عموما إذل حفظ كمنح اغبياة ؼبختلف تعابَت ُّ بعد االستقبلؿ ُكفِّػ َقت ن
يستمر اليوـ يف سبكُت اؼبغرب من صورة األمة اؼبتجدرة يف التاريخ ،دبا يغدقو
ُّ الًتاث ىو الذم يف عصرنتها .كىذا ُّ
عليو من اإلمكانات السياحية كالثَّقافيَّة .
نظرا إذل الًتاث األنثركبولوجي كاؽبندسي للببلد ،قد طالو بعض عبلمات ُّ
التأكل ،ن إالَّ أنو يتعُت مبلحظة أف ُّ
الًتاث
عدـ كفاية ؾبهود الصيانة كالتقوًن اليت عاىن منها خبلؿ العقود السابقة .كنفس الشيء ينسحب على ُّ
الشفاىي كصبيع ىذه "اؼبعارؼ الضمنية الْ َم َحلِّيَّة" ،اليت تنقاد غالبنا كبو االقتصاد غَت اؼبهي َكل .كهبب ن
أيضا تأكيد
مستول اإلنتاج الفٍت كالثَّقايف ،أف اإلقبلع الثَّقايف ،الذم عرفو اؼبغرب خبلؿ السنوات األكذل لبلستقبلؿ ،كالذم
صبودا داـ أكثر من عقدين .كمنذ بداية التسعينيات ،كمع االنفتاح السياسي امتد إذل بداية السبعينيات ،عرؼ ن
كتطور اإلعبلـ ،برزت مبلمح دينامية ثقافيَّة كفنية جديدة يف ـبتلف اؼبيادين ،على كبو ما يبكن معاينتو يف ؾباؿُّ
اإلنتاج األديب ،ككذا يف ؾباالت اؽبندسة اؼبعمارية كالفنية اؼبعاصرة كالسينما كاؼبسرح.
أما على مستول اللغة األمازيغية ،كأحد مكونات اؽبُِويَّة الوطنية ،فقد عانت من التهميش يف بعدىا الثَّقايف
كاغبضارم منذ االستقبلؿ ك إذل كبو 2001حيث أسس خطاب العرش ( 30يوليو )2001بداية لسياسة
جديدة قائمة على االعًتاؼ كاالعتزاز بتعددية مكونات الثَّقافة الوطنية ،كعلى اؼبكانة األساسية اليت ربتلُّها الثَّقافة
عنصرا رئيسيِّا يف االسًتاتيجية الثَّقافيَّة كاللغوية اعبديدة
األمازيغية .كيعترب تصاحل اجملتمع مع اؼبكوف األمازيغي ن
5
للدكلة .كىي اسًتاتيجية تتأسس على أربع ة ؿباكر أساسية )1 ( :األمازيغية معطى تارىبي متج ذِّ ر يف أعماؽ تاريخ
الًتاث الوطٍت اؼبتقاسم بُت سائر مكونات اجملموعة الوطنية اؼبغرب كحضارتو )2 ( ،األمازيغية عنصر أساسي يف ُّ
دكف استثناء )3 ( ،النهوض بالثَّقافة األمازيغية مسؤكلية كطنية )4 ( ،العناية بالثَّقافة األمازيغية يف إطار ترسيخ دكلة
اؼبؤسسات كبناء مشركع اجملتمع الديبوقراطي كاغبداثي الذم ينشده اؼبغرب. القانوف ك َّ
مهمة النهوضَّ ،2001 ضمن ىذا اؼبنظور ،نِيطَت باؼبعهد اؼبلكي للثَّقافة األمازيغية اؼبؤسس يف سنة
اؼبؤسسات اؼبعنيَّة ،كذلك من أجل إدماجها يف كل من
بالثَّقافة األمازيغية باؿتعاكف مع السلطات اغبكومية ك َّ
اؼبنظومة الًتبوية كاإلعبلـ كاغبياة الثَّقافيَّة كالبحث العلمي.
تطونرا ملحوظنا حيث ًبَّ
ىبص اإلنتاج األديب باؼبغرب ،فقد عرؼ قطاع النشر يف العقدين األخَتين ُّ كيف ما ُّ
إصدار كبو 12.400كتاب ما بُت 1985ك ،2003يف حُت دل يتجاكز 3113كتابنا خبلؿ مرحلة
.1984-1955
)4الممارسة الديموقراطية
اؼبؤسسات.
أساسيين :استكماؿ كحدتو الًتابية ،كإرساء دكلة القانوف ك َّ
َّ كاجو اؼبغرب بعد االستقبلؿ ربدمين
اختارت أغلبية القول السياسية للببلد غداة االستقبلؿ ،أف سبنح األكلوية لبناء الدكلة كللتنمية يف أغلب
اؼبناطق احملررة من اؼبملكة ،مع مواصلة الكفاح لتحرير اؼبناطق اليت ال تزاؿ سليبة .كمع هناية ىذا الكفاح ،اختار
بعض قادتو التموقع يف معارضة النظاـ ،معارضة كانت مطبوعة ببعض أعماؿ العنف ،بشكل متعارض مع ؾبموع
القول السياسية األخرل .كسرعاف ما سبكن اؼبغرب من اسًتجاع كل من طرفاية ( )1958كإيفٍت ( )1969كيف
ما بعد األقاليم الصحراكية سنة .1979
مبكرا استشارات ِ
اترا حوؿ الدستور ،حيث أُجريَت ن
كنقاشا متو ن
عرؼ اؼبغرب منذ االستقبلؿ حياة دستورية ن
كطنية كاسعة كمتكررة بُت صبيع القول السياسية ،كما أنو يف انتظار اكتماؿ البنيات التنظيمية للببلدً ،بَّ اعتماد
حد
العامة كاعبمعيات كالصحافة .كلقد أثارت كيفية إعداد الدستور ،يف ِّ قانوف أساسي ،يػُ َع ُّد َّ
مدكنة للحريات َّ
ذاهتا ،يف البداية ،بعض التوتر السياسي ،إذ ساند جناح من اؼبعارضة اليسايرية اؼبطالبة جبمعية تأسيسية لوضع
القانوف األساسي للببلد ،فيما دل ت ُكن القول السياسية األخرل ترل ضركرة لذلك .كلقد كقع اختيار اؼبغرب على
دكرا
اؼبؤسسات التمثيلية للشعب ،يلعب فيها اؼبلك ن خاص بو ىو "اؼبلكية الديبوقراطية كاالجتماعية" ،ذات َّ
نظاـ ّ
حاظبنا على عدة مستويات ،منها كونو رئيس الدكلة كاؼبسؤكؿ عن اعبهاز التنفيذم .كقد كانت أغلبية اؼبعارضة
اليسارية ترغب يف البداية يف إعادة تنظيم السلطة كضماف السيادة الواسعة للمجلس الربؼباين ،كيف أف يتحمل الوزير
التامة للجهاز التنفيذم .كقد قدـ أكؿ دستور مغريب أجوبة سيظل بعضها ثابتنا يف اؼبراجعات
األكؿ اؼبسؤكلية شبو َّ
البلحقة ،فيما ًبَّ تغيَت البعض اآلخر ،مع التذكَت بأف ىذا الدستور ًبَّ اعتماده عن طريق االستفتاء يف 7دجنرب
،1962كحظي بدعم بعض القول السياسية ،يف حُت قاطعتو اؼبعارضة اليسارية بشدة .كمن الثوابت الرئيسية اليت
جاء هبا ىذا الدستور:
6
-اؼبلك أمَت اؼبؤمنُت كاؼبمثِّل األظبى لؤل َُّمة كرمز كحدة الببلد كضماف اغبريات كاغبقوؽ األساسية
للمواطنُت.
-وبتفظ اؼبلك بالسلطات التنفيذية كالتنظيمية كبصبلحيات التسمية اليت يبكن أف يفوضها .
-اغبريات كاغبقوؽ األساسية للمواطن منصوص عليها كمضمونة بالدستور ،كال يبكن فبارستها إالَّ دبقتضى
قوانُت.
-إقرار مبادئ فصل السلطات كاستقبلؿ القضاء.
-يبلك الربؼباف السلطة التشريعية يف ميادين وبدِّدىا الدستور ،ككذا سلطة مراقبة كتأنيب اغبكومة.
-دكر األحزاب السياسية معًتؼ بو ،كيبنع الدستور اغبزب الواحد.
-ال يبكن أف تطاؿ أم مراجعة للدستور بالنسبة إذل الدين اإلسبلمي أك النظاـ اؼبلكي للحكم.
أىم ىذه التعديبلت :اعتماد نظاـ
كقد عرؼ دستور 1962عدة تعديبلت ،آخرىا تعديل ّ .1996
الغرفتُت الدستوريتُت ،كتصويت ؾبلس النواب على اغبكومة ،كإحداث اجمللس الدستورم ،كتوسيع سلطات الوزير
األكؿ بتخويلو صبلحية اقًتاح الوزراء على اؼبلك ،كتعزيز سلطة مراقبة الربؼباف على اغبكومة ،كاإلعبلف عن سبسك
اؼبغرب حبقوؽ اإلنساف كما ىي متعارؼ عليها على الصعيد الدكرل.
أما على مستول التمثيلية اعبماعية ،فقد قاـ اؼبغرب منذ سنة 1960بتنظيم أكؿ انتخابات يف تارىبو
العاـ اؼبباشر ،ليدخل بذلك ذب ِربة الديبوقراطية الًتابية ،اليت كانت خجوالن يف البداية ،كاليت ما فتئت تعرؼ
باالقًتاع ِّ
مهما يف ما بعد ،دبوجب اؼبيثاؽ اعبماعي لسنة ،1976لتزداد اتساعا كعمقا بفضل اؼبيثاؽ اعبماعي الذم تطونرا ِّ
ُّ
ًبَّ اعتماده سنة .2002كلقد أجريت االستحقاقات االنتخابية اعبماعية بانتظاـ ،كسبكنت اجملالس اؼبنبثقة عنها
ميداين اؼبداكالت كالتدبَت الْ َم َحلِّ ّي. من ترصيد ذب ِربة َّ
مهمة يف َ
جل االستحقاقات السابقة فإف اؼبسلسل الديبوقراطي
كعلى الرغم من التجاكزات اليت كانت تشوب َّ
استطاع أف ينتقل إذل مستول أفضل منذ 2002كذلك بفضل التوافق الوطٍت الذم حصل سنة 1998بُت
اؼبؤسسة اؼبلكية كالقول الوطنية التقدمية الذم َّأدل بالببلد إذل الدخوؿ يف التناكب اغبكومي حيث كصلت
َّ
اؼبعارضة السابقة اؼبمثلة يف ما يسمى "الكتلة الوطنية الديبوقراطية" إذل اغبكم إذل جانب قول سياسية أخرل.
ل بو منذ أكاسط كيُعترب ىذا التوافق شكبلن من أشكاؿ الديبوقراطية سبق لبعض قول اليسار اؼبغريب أف ناد
السبعينيات من القرف اؼباضي.
7
منظور تاريخي -السياسات واألدوات الثَّقافيَّة
)1مرحلة ما بعد االستقبلل
إف إشكالية الثَّقافة كالسياسة الثَّقافيَّة باؼبغرب ،ذات خصوصيات معقَّدة كمرجعيات متعددة .فإذا كاف
تعقيدا ،إذ يتعلق
عموما ،ىو جعل اؼبغاربة أكثر ثقافة كإخراجهم من التهميش كالفقر ،فإف اؼبسألة تزداد ن اؽبدؼ ،ن
اؼبشكل بتعايش ثقافتُت ،كل منهما ؽبا لغتها أك لغاهتا ،كطريقة تفكَتىا كنظاـ أساليبها :ثقافة تقليدية ظهرت قبل
اغبماية ،كما زالت قائمة ،كلو أهنا فقدت من حيويتها كمهمتها األصلية .كثقافة عصرية جاءت مع االستعمار .
كىكذا أصبح اعبهاز اؼبكلَّف بإدارة الثَّقافة أماـ مسؤكلية ِّ
جد صعبة كمعقَّدة ،حبيث ينبغي عليو القياـ بتحديث
مفتوحا أماـ
الًتاث من جهة أخرل ،مع ترؾ اجملاؿ ن التأخر اغباصل من جهة ،كاحملافظة على ُّ تدارؾ ُّ
القطاع ،أم ُ
تطوير التقاليد كتشجيع اإلبداع .إذف ،تُطرح مسألة العبلقات ما بُت "الثَّقافة العصرية" ك"الثَّقافة التقليدية" بشكل
. الًتاث التقليدم كجوانب الثَّقافة الغربية الواعدة كاألكثر فائدةحاد ،إذ ينبغي ربقيق نوع من التكافؤ بُت ُّ ٍّ
باختصار ،ينبغي إعادة صياغة اؽبُِويَّة الوطنية!
ظل
اؼبؤسسة الثَّقافيَّة" يف اؼبغرب فضاءن حديث العهد ،فخبلؿ قركف كإذل حدكد مرحلة اغبماية َّ
تُعترب " َّ
دبؤسسة "اؼبخزف".
"النشاط" الثَّقايف مرتبطنا حصريِّا َّ
ؼبزيد من التفاصيل حوؿ تعريف "اؼبخزف" ،من اؼبمكن الرجوع إذل الكتاب الذم ألَّفو "األركل" كاؼبذكور يف
اؼبراجع.
مقوماتو من اىتمامو بالزكايا كاؼبساجد كاألضرحة كاؼبواسم كاألعياد يف اجملاؿ الثَّقايف ،كاف "اؼبخزف" يستمد ِّ
الدينية كرعايتو الشرفاء ،كيف ىذا اإلطار كاف اجملتمع اؼبغريب يعيش حياتو الثَّقافيَّة اليومية يف كئاـ مع نظاـ
ُس َسو.
اجتماعي تقليدم دل يتغَت عمليِّا منذ عهود أجداده ،إذل أف جاء عهد اغبماية ليزعزع أ ُ
شكل نظاـ اغبماية نقطة ربوؿ سريع ًبَّ على أثرىا ظهور ؾباؿ ثقايف عصرم سينطلق بإحداث كىكذا َّ
مصلحة الفنوف اعبميلة سنة .1912
فقد شكلت مصلحة الفنوف اعبميلة أكؿ جهاز إدارم مكلف بكل ما ىو متعلق باآلثار كالفنوف اإلسبلمية
ؼ يعرؼ ىذا اعبهاز كالعصرية .كبعدما ًبَّ إغباقو دبديرية التعليم العمومي كالفنوف اعبميلة كاآلثار سنة ،1920ؿـ
تغيَتا تنظيميِّا ملحوظنا يُذ َكر إذل أف حصل اؼبغرب على استقبللو عاـ .1956كمن ىنا يبكن القوؿ إنو مع ؾبيء ن
اغبماية بدأت َمأْ َس َسة الفنوف باؼبغرب.
بعد االستقبلؿ ،ربولت مديرية التعليم العمومي كالفنوف اعبميلة كاآلثار إذل "كزارة العلوـ كاؼبعارؼ كالفنوف
اعبميلة" مع أكؿ حكومة مغربية تأسست يف 7دجنرب 1955كدل تعمر إالَّ 10أشهر لتختفي كمعها ن
أيضا الفنوف
اعبميلة حىت حدكد ،1963لتظهر من جديد يف اغبكومة اؼبغربية الثامنة داخل "كزرة السياحة كالصناعة التقليدية
كالفنوف اعبميلة" .يف نفس السنة ستصبح الفنوف اعبميلة ضمن "كزارة اإلعبلـ كالسياحة كالفنوف اعبميلة كالصناعة
التقليدية" يف التشكيلة اغبكومية التاسعة.
8
كيبكن القوؿ إف ربط الفنوف اعبميلة كالصناعة التقليدية بالسياحة ،يًتجم رغبة اؼبسؤكلُت يف تطوير الثَّقافة
شكل إحدل أكلويات اؼبخطَّط بطريقة ضمنية ( )Impliciteعن طريق ربطها بالقطاع السياحي ،الذم َّ
اػبماسي 1972-1968للتنمية االقتصادية كاالجتماعية جبانب الصناعة التقليدية.
يف اغبكومة العاشرة اؼبكونة يف يونيو ،1965أصبحت الفنوف اعبميلة يف إطار "كزارة الًتبية الوطنية
كالفنوف اعبميلة كالشبيبة كالرياضة" كمحاكلة عبمع كل ما لو عبلقة بالثَّقافة ،لكن ىذا اعبمع دل يػُ َع َّمر إالَّ مدة
عمر ىذه اغبكومة (من يونو 1965إذل مام .)1967يف اغبكومتُت اؼبواليتُت ،أصبحت الفنوف اعبميلة تابعة
أخَتا كلمة الثَّقافة تظهر ضمن تسمية الوزارات. َّ
لوزارة الًتبية الوطنية كتَطلب األمر انتظار سنة 1968لنرل ن
ُعطيَت ؿبناء الدكلة 13سنة ،أف األكلوية أ ِ يبلحظ من خبلؿ مرحلة ما بعد االستقبلؿ ،اليت دامت
قارة ككضع القواعد األساسية لئلقبلع االقتصادم للببلد ،كمن ٍَبَّ بقيت الثَّقافة بعيدة عن
مؤسسات َّ
كمنحها َّ
اىتمامات اؼبسؤكلُت يف أثناء ىذه اؼبرحلة.
مؤسسة ثقافيَّة باؼبغرب ،سنقف يف ما يلي على قبل أف نتعرض ؿؼبرحلة التالية اليت عرفت إحداث أكؿ َّ
الوضعية السوسيو ثقافيَّة كالسياسية اؼبغربية لنتعرؼ من خبلؽبا على الظركؼ كاؼببلبسات اليت َّأدت إذل ظهور ىذا
التأسيس.
على مستوى تمويل النشاط الثَّقافي
عقدم ما بعد االستقبلؿ ،حاكؿ اؼبغرب هنج اسًتاتيجية تنموية ىدفها تقوية ىيمنة الدكلة كإعطاء
خبلؿ َ
التطور الثَّقايف يبكن أف يأٌب
األكلوية ؿلنمو االقتصادم .كيبدك أف ىذا االختيار ،نابع من النظرة اليت ترل أف ُّ
أثرا
التطور االقتصادم .لذلك ال قبد ن
التمدرس انطبلقنا من ُّ
ُ تلقائيِّا عن طريق رفع اؼبستول اؼبعيشي كمستول
1960-1964كـبطَّط -1967 األكلَُت للتنمية االقتصادية كاالجتماعية (ـبطَّط
للثَّقافة يف اؼبخطَّطَُت َّ
.)1965
ىبصص للثَّقافة فقرتُت للتمويل ربت عنواف "الًتبية أما يف اؼبخطَّط اػبماسي ،1968-1972فنجده ِّ
كالتنمية الثَّقافيَّة" ك"األنشطة السوسيو ثقافيَّة كالرياضية" .كيف نفس اؼبخطَّط سبَّت برؾبة إحداث دارين للثَّقافة .لكن
1973 -1977 يتم إدماجها بصفة مستقلَّة يف اؼبخطَّطات التنموية إالَّ ابتداءن من اؼبخطَّط الرابع
الثَّقافة لن ّ
حيث ًبَّ خلق عبنة عمل ثقافيَّة ،كما يشَت ىذا اؼبخطَّط ،إذ يؤكد َّ
اؼبهمة كالنطاؽ الواسع للسياسة الثَّقافيَّة
كاألكلوية اليت ينبغي إعطاؤىا للتجهيزات الثَّقافيَّة .فهذا اؼبخطَّط ،أعط ل ؿباكلة أكذل لتوضيح الشركط النظرية لنهج
سياسة ثقافيَّة إذ يوضح أف "السياسة الثَّقافيَّة تكوف أحد العناصر األساسية للتنمية االقتصادية كاالجتماعية .كهتمُّ
تتوجو إذل
صبيع مظاىر اغبياة من تعليم كتكوين كإعبلـ كعمل كترفيو كمبط عيش كسبديُن كسكن كبيئة ،كما أهنا َّ
ؾبموع الساكنة دكف سبييز يف السن أك يف اؼبستول االجتماعي ،كينبغي أف يدخل يف نطاؽ السياسة الثَّقافيَّة ،بصفة
خاصَّة ،الشباب بكل فئاتو ككذا عا َدل الشغل".
9
كبالفعل ،يؤكد ىذا اؼبخطَّط أف األمر دل يعُد يقتصر فقط على ثقافة النخب بل " ؾبموع السكاف ينبغي أف
يسهم يف اغبياة الثَّقافيَّة " .كعلى مستول آخر "ال بدّ من إدماج الثَّقافة يف اغبياة اليومية للساكنة كازباذىا عنصرن ا
أساسيِّا يف تطوير شخصية اؼبواطن كمن ٍَبَّ اإلسهاـ بصفة فعَّالة يف التنمية االقتصادية كاالجتماعية للببلد" .أما
ثقايفا كمراكز للقراءة كمعهد ٍ
عاؿ كب ِّ َّ
على مستول التجهيزات الثَّقافيَّة ،فإف ىذا اؼبخطط توخى إحداث 11مر ان
للموسيقى كمتاحف كبرنامج كاسع لًتميم اؼبعادل التارىبية بكل من الرباط كفاس كمراكش كآسفي كمكناس
كاعبديدة كطنجة.
على مستوى الوضعية السياسية
دائما إف قراءة التاريخ اؼبغريب تِ
طلعُنا ،كمنذ عهد اغبماية ،على أف األنشطة ذات الصبغة الثَّقافيَّة كانت ن
ُ
ذات طابع سياسي ،فالثَّقافة ظلَّت منذ اغبماية حىت اآلف ،يف صلب ـبتلف النقاشات الوطنية لؤلحزاب
السياسية .تلك النقاشات ،اليت كانت تتمحور حوؿ قضايا ثقافيَّة (اللغة العربية كاإلسبلـ كاللغة األمازيغية) لتتبلور
يف صراعات سياسية توجهت يف البداية ضد اغبماية لتتحوؿ يف ما بعد إذل صراعات ضد تقييد اغبريات .فهذه
الصراعات ذات الصبغة السياسية ،كانت تنتقل إذل اجملاؿ الثَّقايف.
على مستوى األنشطة الثَّقافيَّة
تطور مذىل
سيبلحظ ُّ
َ خبلؿ فًتة ما بعد االستقبلؿ ،عرفت اغبياة الثَّقافيَّة اؼبغربية انتعاشة ملحوظة ،حيث
احملتسبة خارج اػبطاب الرظبي .كىكذا أحدث يف سنة شيئنا ما لصحافة نظرية كثقافيَّة باللغتُت الفرنسية كالعربية ك َ
1966ؾبلة "األنفاس" ( ،)Soufflesىدفها العمل من أجل ثقافة جديدة إلعادة النظر كما يف قدسية اؼباضي
أيضا يف االرتباط باغبضارة الغربية .يف نفس السنة ،ظهرت ؾبلة " "Lamalifاليت عاعبت منذ البداية القضايا ك ن
الثَّقافيَّة .كبعد مركر أقل من سنتُت أحدثت "صبعية البحث الثَّقايف" ،ىدفها كاف التحليل النقدم لتأثَت الثَّقافة
الغربية.
كقد ذكر البياف اؼببدئي للجمعية أنو "قد حاف الوقت للكشف عن السطوة اؿٌب فرضتها على ؾبتمعنا القوة
يتم الًتكيز عليو،
عاـ .ىذا التأثَت مىت ّ
التكنولوجية للمجتمع االستهبلكي ،كما فرضتو ا على العادل الثالث بشكل ّ
-كما ىو الوضع يبر بو العا َدل الغرىب سيمثل
التطور العلمي الذم ّ
فمن شأنو أف يكشف أف القوة التكنولوجية ك ُّ
حاليِّا -أدكات لئلنساف اؼبهاجر كإعاقة لقدراتو اإلبداعية اؼبتعددة".
كيف عاـ 1967بدأت جريدة "العلم" يف نشر ملحق ثقايف أسبوعي ،ليتبعها يف ذلك باقي الصحف،
يدا .أما على صعيد الرسم
ازدىارا فر ن
ن أيضا ميداف التاريخ كالركاية كالشعر كالرسم كاؼبسرح كاؼبوسيقى
كما عرؼ ن
أسهم يف اؼبكونة من ؾبموعة من الرسامُت اؼبرموقُت،
عرؼ ب ػ"مدرسة الدار البيضاء ػ"َّ ، التشكيلي فإف ما كاف يُ َ
عرؼ آنذاؾ يف مراكش إنشاء فكر نظرم حوؿ اإلدماج السوسيو ثقايف للرسم اؼبغريب من خبلؿ ما كاف يُ َ
ب ."Exposition Manifesteىؤالء الفنافكف ،كانوا يعيدكف النظر يف اإلرث االستعمارم كوباكلوف إخراج ػ"
الرسم اؼبغريب من عزلتو بلقاء الرسم مع صبهوره ،فساحة "جامع الفناء" الشهَتة كانت مكانا للقاء ،رافضُت بذلك
10
أجواء قاعات اؼبعارض الربجوازية اؼبغلقة كذلك عاـ .1969كيف نفس السنة أقيم معرض الدار البيضاء بساحة
امتدادا ؽبا يف مهرجاف أصيبل بعد ذلك بعشر سنوات .أما
ن ات
16نونرب يف نفس السياؽ ،كستجد ىذه التظاىر ُ
لتعرب عن طموحات اعبماىَت .فمن
على مستول اؼبسرح ،فمباشرنة بعد االستقبلؿ ،ظهرت ؾبموعات من الفرؽ ِّ
بعض الفرؽ يف بداية االستقبلؿ انتقل عددىا إذل 140فرقة سنة .1969فقد شهدت سنة 1959إحداث
اؼبركز اؼبغريب للبحث الدرامي كتأسيس مهرجاف مسرح اؽبواة الذم سيعطي مع سنة 1957انطبلقة لدينامكية
مستقل عن أم كصاية كزارية من أجل إظباع قضايا ؾبتمع
ّ جديدة حيث سيتحوؿ إذل فضاء تعبَتم سنوم ؼبسرح
تلك اغبقبة .كيف نفس الفًتة عرؼ اإلنتاج الفٍت للموسيقى انطبلقة ظهور موسيقى شعبية من نوع جديد .كيتعلق
اؼبكونة يف البداية من ؾبموعة "ناس الغيواف" لتتبعها على التوارل ؾبموعة "جيل
األمر بتلك اؼبوجة اؼبوسيقية َّ
جيبللة" كغَتىا ،انبثقت كلها عن اؼبسرح .ؼ ػ"ناس الغيواف " كانت أكؿ ؾبموعة أعادت توجيو اؼبمارسة الغنائية
الًتاث الشعرم كاؼبوسيقي اؼبغريب ذم اعبذكر العربية كاألمازيغية
اؼبغربية كبو أصولو الشعبية ،معيدين بذلك إحياء ُّ
كاإلفريقية.
كىكذا سبيزت حقبة ما بعد االستقبلؿ كإذل بداية السبعينيات بربكز جيل من اؼبفكرين كالكتاب كالفنانُت
كانوا يركف أنو ال كجود لوعي علمي ،أديب أك فٍت ،دكف كعي سياسي .إهنا فًتة النضاؿ الثَّقايف اؼبلتزـ كاؼبتشبع
دببادئ اليسار الذم ىيمن طََواؿ ىذه اؼبرحلة .لكن إذا كاف تأثُّرىم هبذا الفكر ك ن
اضحا ،فإف ىؤالء اؼبثقفُت اؼبغاربة
ؿبملة أحيانا ببعض التناقضات .كما فتئ استطاعوا أف وبافظوا على استقبلليتهم يف صياغتهم ُى ِويَّة ثقافيَّة جديدة َّ
طرحهم قضايا اؽبُِويَّة كاآليديولوجية يتصاعد ،حىت غدا كعيهم بتشعُّب اؼبيداف الثَّقايف ،تأثَته كتداخلو مع ما ىو
ؿبل انشغاؽبم حبلم اغبداثة .كأماـ ىذا الوضع ،فإف السلطة السياسية ،اليت كانت تقف وبل َّ
سياسي كاجتماعي ُّ
حينها موقف صمت إزاء قضايا الثَّقافة ،كعينا منها بالرىاف الذم تقدمو الثَّقافة ،قامت لتواجو الوضعية اؼبذكورة من
خبلؿ استغبلؿ كاستثمار الثَّقافة نفسها الحتوائها.
)2وزارة الشؤون الثَّقافيَّة
والمهام
ّ التنظيم
ليعُت ألكؿ مرة كز نيرا للدكلة مكلَّ نفا بالشؤكف الثَّقافيَّة
يف 8يوليوز ،1968سيقوـ اؼبلك بتعديل حكومي ِّ
كالتعليم األصلي ،عقب خطابو للعرش يف 3مارس 1968الذم شدد فيو على أنبيَّة الثَّقافة كظاىرة معقَّدة ال
أيضا أمباط العيش كالتقاليد كاالعتقادات كالًتابط يف ما بينها.
هتم فقط الفنوف كاآلداب ،بل نُّ
باؼبهاـ التالية:
ِّ كأُسنِ َدت إذل ىذه الوزارة َّ
مهمة تطوير كتنسيق األنشطة الثَّقافيَّة ،كذلك بالقياـ
استعماؿ أساليب مناسبة لدعم األنشطة األدبية كاعبمعيات الثَّقافيَّة كالًتبوية كالفنية. -
ربفيز اإلنتاج األديب كالعلمي عن طريق إحداث جوائز. -
نشر ؾببلَّت يف البحث األديب كالعلمي. -
11
اؼبؤسسات الثَّقافيَّة (دكر ثقافة ،مكتبات) كتكوين منشِّطُت ىذه
تدبَت ـبتلف َّ -
اؼبؤسسات.
َّ
-السهر على تعريب األظباء اعبغرافية كأظباء األزقَّة كالبلفتات كأظباء العبلمات التجارية.
-النهوض بالثَّقافة الشعبية.
-اؿسىر على تطبيق االتفاقيات اؼبوقعة بُت اؼبغرب كالدكؿ األخرل.
فبعد احملاكلة االنقبلبية األكذل ( 10يوليوز )1971عُيِّػنَت يف 11غشت 1971اغبكومة الثانية عشرة
8أشهر يف تضـ كزارة كاسعة ىي كزارة "الثَّقافة كالتعليم العارل كالثانوم كاألصلي كتكوين األطر" لتصبح بعد
اغبكومة الثالثة عشرة ،كزارة "الثَّقافة كالتعليم األصلي كالعارل كالثانوم" ،حيث ًبَّ اإلبقاء على كلمة "الثَّقافة" يف
تسمية الوزارة .أما بعد احملاكلة االنقبلبية الثانية ( 16غشت )1972فقد ًبَّ تعيُت حكومة جديدة يف 20نونرب
1972كتضـ كزارة "األكقاؼ كالشؤكف اإلسبلمية كالثَّقافة".
يبلحظ أف الدكلة أصبحت كاعية
كىكذا ،فعلى الرغم من الظركؼ السياسية الصعبة اليت عرفتها الببلدَ ،
كثَتا ما كانت الثَّقافة تصاحب األحباس كالشؤكف
التدخل يف الشأف الثَّقايف .كما يبلحظ أنو ن
دبسؤكليتها يف ُّ
نابعا من الرغبة يف تأكيد اؽبُِويَّة
اإلسبلمية كالتعليم األصلي يف عديد من التشكيبلت الوزارية ،كيبدك أف ىذا كاف ن
ًتجم الصعوبة اليت كانت ذبدىا اؼبستوحاة من كل ما ىو عريب كإسبلمي من جهة ،كمن جهة أخرل ،كاف ىذا ي ِ
ُ
الدكلة يف فهم الثَّقافة كترددىا يف هنج سياسة ثقافيَّة كاضحة كصروبة .كبعد مركر كبو 6سنوات على إنشاء أكؿ
مؤسساٌب ثقايف ،سيتم تعديل حكومي يف 25أبريل ( 1974للحكومة الرابعة عشرة) حيث أحدث ألكؿ جهاز َّ
مرة قطاع "كزارة الدكلة يف الشؤكف الثَّقافيَّة".
كىكذا ،ستعرؼ السياسة الثَّقافيَّة يف اؼبغرب انطبلقة جديدة كسيصدر ألكؿ مرة ادلرسوـ رقم -75-2
443بتاريخ 26غشت 1975الصادر باعبريدة الرظبية عدد 3281ػؿ 17شتنرب ،1975ينظم إدارة ىذه
مهامها يف ما يلي:
الوزارة كوبدد َّ
الًتاث الثَّقايف الوطٍت كضماف كيانو كاستعماؿ صبيع الوسائل الكفيلة
-احملافظة على ُّ
اػباصة حبماية األشياء الفنية كاؼبواقع األثرية
بتنميتو كازدىاره كإعداد النصوص التشريعية كالتنظيمية َّ
كاؼبعادل التارىبية.
-القياـ -عبلكة على ذلك -يف نطاؽ اؼبقتضيات التشريعية كالتنظيمية اؼبعموؿ هبا بتسيَت
اؼبؤسسات الداخلية يف اختصاصاهتا.
َّ
ىبص تنظيم ىذه الوزارة ،فلقد تألفت ،باإلضافة إذل ديواف الوزير ،من كتابة -أما يف ما ُّ
عامة كمفتشية كإدارة مركزية كمصاحل ثقافيَّة خارجية ،كتشمل اإلدارة اؼبركزية :قسم النشاط الثَّقايف َّ
كالتعليم الفٍت ،كقسم اؼبتاحف كاؼبواقع كاغبفريات األثرية كاؼبعادل التارىبية ،كاؼبصلحة اإلدارية ،كمصلحة
التخطيط كالوثائق ،كاؼبصلحة القانونية.
12
كدبوجب القرار الوزارم رقم 430.78بتاريخ 22فرباير ،1978أحدثت مصاحل خارجية لوزارة الشؤكف
الثَّقافيَّة بشباين مناطق إدارية للمملكة ( س جهات ،كإقليم كاحد ،كعمالة كاحدة).
استمرت مرحلة كزارة الشؤكف الثَّقافيَّة إذل هناية القرف اؼباضي ،كعرفت على رأسها تعيُت 6كزراء ضمن 12
َّ
تشكيلة حكومية ،لتتحوؿ يف ما بعد إذل "كزارة الثَّقافة" مع مطلع ىذا القرف.
خبلؿ ىذه الفًتة ،عرفت اختصاصات كتنظيم كزارة الشؤكف الثَّقافيَّة عدة تعديبلت ،أنبها تعديل 1985
(مرسوـ رقم 2.82.800بتاريخ 29يناير 1985الصادر باعبريدة الرظبية عدد 3779ػؿ 3أبريل )1985
مل على :مديرية النشاط الثَّقايف كالتعليم الفٍت ،كمديرية اؼبتاحف كاؼبواقع
حيث أصبحت اإلدارة اؼبركزية تش ت
الًتاث الثَّقايف ،كمصلحة التخطيط كالوثائق ،كاؼبصلحة القانونية.
كاغبفريات األثرية كاؼبباين التارىبية ،كقسم جرد ُّ
كدبوجب القرار الوزارم رقم 546.87الصادر يف 8أكتوبر ( 1986اعبريدة الرظبية عدد 3884لػ 8
إقليما ككاليتاف).
أبريل ً )1987بَّ إحداث مندكبيات بػ 25منطقة إدارية للمملكة اؼبغربية ( 23ن
أىم تغيَت ؽبا على مستول االختصاصات كالتنظيم كذلك
كيف سنة 1994ستعرؼ كزارة الشؤكف الثَّقافيَّة ّ
دبوجب اؼبرسوـ رقم 2.94.222بتاريخ 24مام ( 1994اعبريدة الرظبية عدد 4277لػ 19أكتوبر )1994
بالًتاث كالتنمية
مهمة إعداد كتنفيذ سياسة اغبكومة اؼبتعلقة ُّحيث ألغى مرسوـ 26غشت 1975كناط هبا َّ
الثَّقافيَّة كالفنية ،كتتوذل ؽبذه الغاية ،مع مراعاة االختصاصات اؼبسندة إذل الوزارات األخرل ،القياـ دبا يلي:
التوجهات كتنسيق األعماؿ اؽبادفة إذل تقوية النسيج الثَّقايف الوطٍت كاإلسهاـ
-توحيد ُّ
باتصاؿ مع الوزارات كاؼبصاحل اؼبعنيَّة يف النهوض بالثَّقافة الوطنية كاغبفاظ على خاصياهتا.
-استخداـ صبيع الوسائل الكفيلة بضماف ازدىارىا كإشعاعها كاؼببل ءمة ؼبتابعة كدعم كل
الًتاث الثَّقايف الوطٍت كصيانتو كاستمراره. عمل أك مبادرة ترمي إذل اغبفاظ على ُّ
-ابتكار كإعداد اسًتاتيجية ُؿب َكمة للتنمية الثَّقافيَّة على اؼبستول اعبهوم كالْ َم َحلِّ ّي بقصد
الرفع من اؼبستول الثَّقايف الوطٍت.
اؼبؤسسات -اإلسهاـ يف تنشيط العمل الثَّقايف كالنهوض بو كالقياـ بإحداث كإدارة َّ
الثَّقافيَّة للتأىيل كالتعليم الفٍت الداخل نشاطها يف نطاؽ اختصاصها ،ككذا تشجيع أعماؿ اإلبداع
كالبحث يف ؾباالت الثَّقافة كالفن كاآلداب.
-إعداد مشركعات القوانُت كاألنظمة اؼبطبقة على اجملالُت الثَّقايف كالفٍت اؼبرتبطة هبما
كالسهر على تطبيقها.
اؼبؤسسات كاعبمعيات الثَّقافيَّة كالفنية داخل اؼبغرب
إقامة عبلقات تعاكف مع اؽبيئات ك َّ -
كخارجو.
13
العامة ،كمديرية
العامة ،كاؼبفتشية َّ
أما على الصعيد التنظيمي فقد أصبحت اإلدارة اؼبركزية تشمل :الكتابة َّ
الًتاث الثَّقايف ،كمديرية التنمية الثَّقافيَّة ،كمديرية الفنوف ،كمديرية الكتاب كاػبزانات كاحملفوظات ،كقسم اؼبوارد
ُّ
العامة.
اؼبشرية كالشؤكف َّ
كيف نفس اؼبرسوـ ًبَّ تنظيم كربديد مهاـ اؼبديريات كاؼبصاحل اؼبركزية للوزارة.
الحوار الثَّقافي
يف سنة ً ،1975بَّ إحداث اللجنة الوطنية للثَّقافة (مرسوـ رقم 2.74.549بتاريخ 3يوليوز 1975
اؼبهاـ التالية:
الصادر باعبريدة الرظبية عدد 3272لػ 16يوليوز ،)1975كنيطت هبا ُّ
-اغبث على الدراسات الواجب إجراؤىا من طرؼ ـبتلف الوزارات قصد نشر الثَّقافة
كإشعاعها.
-تنسيق كدراسة كاقًتاح صبيع الوسائل الكفيلة بالنهوض باألحباث األثرية كتنمية تراث
اؼبباين الوطنية كربسُت مستواىا.
اقًتاح كل تدبَت يرمي إذل ربقيق األىداؼ اؼبذكورة كال سيما التدابَت التشريعية -
كالتنظيمية.
اجتمعت ىذه اللجنة ألكؿ مرة يف 30يونيو ،1981أم بعد إحداثها بػ 6سنوات .كيف سنة 1986
قدت ندكة كطنية حوؿ الثَّقافة اؼبغربية دبدينة تاركدانت جبنوب اؼبغرب ،كعُقدت ندكة ثانية حوؿ نفس اؼبوضوع
عُ َ
سيتم تعويض ىذه اللجنة باجمللس األعلى للثَّقافة كخلق ؾبالسدبدينة فاس سنة .1990لكن يف سنة ُّ 1995
التوجهات
جهوية لو .اعتُرب ىذا اجمللس ىيئة استشارية هتدؼ إذل مناقشة السياسة الثَّقافيَّة كؿبتواىا كاقًتاح ُّ
كاؼبواضيع ذات األكلوية اؼبرتبطة بالعمل الثَّقايف.
الثَّقافة في مخطَّطات التنمية االقتصادية واالجتماعية
ص كف نقا لو مبلغ 2.800.000درىم من أجل سبويل ص َ -ـبطَّط ُ :1968 -1972خ ِّ
خصوصا اؼبآثر التارىبية كاألحباث األركيولوجية منو .أما بالنسبة إذل
ن الًتاث الثَّقايف،
احملافظة على ُّ
التجهيزات الثَّقافيَّة ،فكاف يرمي إذل تركيج كنشر الثَّقافة عرب إنشاء دكر للثَّقافة بدءنا بدارين ،كاحدة
ُجل بسبب صعوبات مالية ،كقد اقتصر بالرباط كأخرل بتطواف ،لكن إقباز ىذين اؼبشركعُت قد أ ِّ
األمر على إحداث مراكز صغَتة بتعاكف مع اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة عن طريق ربويل كنائس مهجورة
بكل من مدينة اعبديدة كاغباجب كأحفَت ؽبذا الغرض.
خصص للثَّقافة 3.350.000درىم من أجل إحداث -ـبطَّط َّ :1973 -1977
ثقايفا كخزانات باؼبدف الرئيسية للببلد ،ككذا هتيئ اؼبتاحف اؼبوجودة كخلق متاحف
كؾبمعا ِّ
ن دارا
13ن
أيضا كاجهتها عدة صعوبات كاقتناء أر ٍ
اض للبناء ،كعدـ توفُّر األُطُر جديدة .ىذه اؼبشركعات ن
14
اؼبخصصة
َّ كتبُت األحباث أف كبو %6فقط من اؼبيزانية
اؼبختصة يف إقباز كذبهيز اؼبشركعات الثَّقافيَّةِّ .
ًبَّ ترشيدىا من أجل ذبهيز ُدكر الثَّقافة بالرباط كبتطواف.
ِّدت أىدافو يف تأىيل 8متاحف دببلغ 1.377.000 -ـبطَّط ُ :1978 -1980حد َ
درىم بكل من فاس كمراكش كتطواف كطنجة كمكناس كاعبديدة كآسفي ،كبناء ؾبمعُت ثقافيَُّت
دبكناس كتطواف دببلغ 5.986.000درىم .كما ازبذت عدة تدابَت من أجل التشجيع على القراءة
تأخَتا
كتخفيض كلفة النشر كشبن الكتاب .ىنا ،إذا كاف قد ُىيِّئ 8متاحف ،فإف اجملمعُت قد عرفا ن
يف اإلقباز.
-ـبطَّط :1981 -1985خبللو ًبَّ االكتفاء بالعمل على إهناء إقباز اجملمعُت الثَّقافيُت
اؼبربؾبُت يف اؼبخطَّط السابق.
-ـبطَّط ً :1988 -1992بَّ فيو التأكيد كاالعًتاؼ بأف الثَّقافة أصبحت أحد
اؼبكونات األساسية للنمو االقتصادم كاالجتماعي للببلد ،كأف تنوع الثقافات يبكن أف يكوف عامبلن
يف االستقرار كالتعايش بُت ـبتلف مكونات اجملتمع .فهدؼ ىذا اؼبخطَّط َذبَلَّى يف تكثيف التنشيط
الثَّقايف كتعبئة صبيع اؼبتدخلُت يف الشأف الثَّقايف كإشراؾ اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة كقطاع الًتبية كالتعليم على
كجو اػبصوص ،كما عمل على ازباذ التدابَت الضركرية اؼبتعلقة دبراجعة حقوؽ النشر كإحداث قانوف
االستثمار الثَّقايف كتنظيم صادرات األشياء الفنية.
-كذبدر اإلشارة ىنا إذل أف اؼبغرب قد عرؼ يف ىذه الفًتة كضعية مالية جد صعبة ،الش مء الذم َّأدل
إذل إخضاع االقتصاد لػ"برنامج التقوًن اؽبيكلي" من 1983إذل ،1994بدعم من البنك الدكرل
كصندكؽ النقد الدكرل ،حيث ًبَّ االكتفاء يف ميداف الثَّقافة بالعمل على إهناء ما قد ًبَّ الشركع يف
مربؾبة
كبغض النظر عن ىذه الوضعية ،فإف ؾبموعة من اؼبشركعات دل ت ُكن َ ِّ إقبازه من مشركعات.
ظهرت للوجود ،كاؼبطبعة الثَّقافيَّة "اؼبناىل" كشبكة من مكتبات عمومية كترميم قاعة العرض "باب
الًتاث كمعهد الفن اؼبسرحي كالتنشيط الثَّقايف. الركاح" كإحداث اؼبعهد الوطٍت لعلوـ اآلثار ك ُّ
-ـبطَّط :1999-2003انطلق من مبدأ أف الثَّقافة ىي ركيزة كل تطور شامل
ؼبصممي ىذا اؼبخطَّط ،تسهم الثَّقافة يف احملافظة على قيم األمة كتعزيز الديبوقراطيةكمندمج .فوف نقا ِّ
كاغبفاظ على التنوع الثَّقايف ؼبواجهة ظاىرة أحادية الفكر .كعلى ىذا األساس ،سعى ىذا اؼبخطَّط إذل
ُعطيَت انطبلقتها كإهناء اؼبركبات الثَّقافيَّة بالعيوف ككجدة كفاس كسبل كاعبديدة ، إسباـ اؼبشركعات اليت أ ِ
دارا للثَّقافة باعبماعات اغبضرية ك 250دار ثقافة إخل ،كإقباز 9دكر جهوية للثَّقافة ،كبناء 250ن
باعبماعات القركية ،كإقباز دراسات حوؿ اؼبمارسات كاإلنتاجات الثَّقافيَّة باؼبغرب ،كبناء اؼبكتبة
التطرؽ إذل بعض منها يف اؿفصل السادس من ىذا البحث، الوطنية ،كمشركعات ثقافيَّة أخرل ًبَّ ُّ
ككافت قد َسبَّت برؾبتها خبلؿ ىذه الفًتة.
15
إنجازات وزارة الشؤون الثَّقافيَّة
على صعيد التكوين الفٍت أحدث:
( 1985اعبريدة الرظبية عدد 3776 -اؼبعهد الوطٍت لعلوـ األركيولوجيا كاآلثار سنة
الصادر يف 16مارس )1985بالرباط.
4203 1993بتطواف (اعبريدة الرظبية عدد -اؼبدرسة الوطنية للفنوف اعبميلة سنة
الصادر يف 19مام .)1993
3810الصادر يف 6نونرب معهد ا للموسيقي كالرقص (اعبريدة الرظبية عدد
21 -ن
،)1985موزَّعة كالتارل 3 :بالرباط 2 ،دبكناس 2 ،بالدر البيضاء 2 ،بالعرائش 1 ،بوجدة1 ،
باعبديدة 1،ببٍت مبلؿ 1 ،دبراكش 1 ،بالصويرة 1 ،بآسفي 1 ،بسبل 1 ،بتطواف 1 ،بشفشاكف1 ،
بطنجة 1،بالعيوف.
-اؼبعهد العارل للفن اؼبسرحي كالتنشيط الثَّقايف بالرباط سنة ( 1985اعبريدة الرظبية عدد
3773الصادر يف 20فرباير .)1985
1973بالرباط (اعبريدة الرظبية عدد -إحداث اؼبسرح الوطٍت ؿبمد اػبامس سنة
3151الصادر يف 21مارس .)1973
ع ا كالتارل 4:متاحف
متحف موز ن
نا 15 إف جرد معدات كزارة الشؤكف الثَّقافيَّة يكشف عما يلي:
كزا
ـبتصة 136 .خزانة 20 ،مسر نح ا 13 ،قاعة عرض 14 ،مر ن أركيولوجية 7،متاحف إثنوغرافية 4 ،متاحف َّ
ثقايفا 31،نيابة إقليمية.
ؾبمعا ِّ
كمعهدا للبحث 20 ،ن
ن
أما على صعيد التشريع يف ميداف النشاط الثَّقايف فأىم ما ًبَّ إقبازه:
-قانوف رقم 22.80اؼبتعلق باحملافظة على اؼبباين التارىبية كاؼبناظر كالكتابات اؼبنقوشة
عوض ظهَت 21يوليوز ( 1945اعبريدة الرظبية عدد 3564 كالتحف الفنية كالعاديَّات الذم َّ
الصادر يف 18فرباير .)1981
-مرسوـ رقم 2.81.25بتاريخ 22أكتوبر 1981اؼبتعلق بتطبيق القانوف رقم
( 22.80اعبريدة الرظبية عدد 3601الصادر يف 4نونرب .)1981
اؼبتنزه الوطٍت للنقوش
-مرسوـ رقم 958.97بتاريخ 20مام 1997اؼبتعلق بإحداث َّ
الصخرية.
يف ما يتعلق دبرحلة كزارة الثَّقافة اليت انطلقت يف بداية ىذا القرف ،فإننا سنتعرض ؽبا بتفصيل يف الفصل
الثاين كالفصل السادس من ىذا البحث.
16
يُعترب ظهَت 7مام ( 1917اعبريدة الرظبية عدد 210لػ 7مام )1917أكؿ قانوف منظِّم للجماعات
ُعطيَت ؽبا إمكانية خلق فضاءات من أجل أنشطة مسرحية ككوريغرافية كموسيقية ،ككذا الْمحلِّيَّة باؼبغرب ،دبوجبو أ ِ
ََ
كذبلَّى
شكل ىذا ،ظهور شكل من أشكاؿ البل مركزية الثَّقافيَّة يف عهد اغبمايةَ . ٍ
إحداث نواد أدبية كصحافية .كقد َّ
ىذا يف خلق مكتبة بلدية بالدار البيضاء سنة 1919تبعها يف ذلك تدرهبيِّا تزكيد عديد من اؼبدف بتجهيزات
ثقافيَّة صباعية من مسارح كمعاىد للموسيقى كالفنوف اعبميلة كمكتبات بكل من مراكش (اؼبكتبة البلدية )1923
كالعرائش (اؼبكتبة البلدية )1932كشفشاكف (اؼبكتبة البلدية )1940كصفرك (اؼبكتبة البلدية )1949كفاس
(اؼبكتبة البلدية )1950إخل.
أما مع االستقبلؿ ،قد بدأت التج ِربة البل مركزية بطريقة ؿبتشمة حيث ًبَّ هتميش الثَّقافة يف اعبماعات.
لكن ىذا دل يبنع من ظهور مشركعات ثقافيَّة إذل الوجود كانت كراءىا اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة .كتعلق األمر بإحداث
العامة بالرباط اليت كانت مكلَّفة من طرؼ اغبكومة بالدخوؿ مكتبات بتمويل منها ،ربت اإلشراؼ الفٍت للخزانة َّ
يف اتصاؿ مع السلطات الْ َم َحلِّيَّة لكل مدينة من أجل توفَت فضاءات مكتبية يف إطار ـبطَّط ُّ
توسع اؼبدينة .كىكذا
ًبَّ إحداث عديد من اؼبكتبات البلدية دبختلف اؼبدف اؼبغربية كوجدة ،كأصيلة ،كآسفي ،كاغبسيمة ،كآكدير ،إخل.
يف سنة ،1976صدر ظهَت اؼبيثاؽ اعبماعي (ظهَت 30شتنرب )1976الذم يعد مرحلة حاظبة يف
تاريخ العمل الثَّقايف للجماعات الْ َم َحلِّيَّة .فبموجب ىذا اؼبيثاؽً ،بَّ توسيع صبلحياهتا كربديد ِّ
مهامها كنيطت هبا
مسؤكلية التنمية الشاملة االقتصادية كاالجتماعية كالثَّقافيَّة للًتاب كافة اػباضع ؽبا .ابتداءن من ىذا التاريخ أصبح
ربت مسؤكلية اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة تنظيم التظاىرات الثَّقافيَّة (اؼبواسم ،كاؼبهرجانات ،كالندكات الثَّقافيَّة) كأصبحت
إذل اؼبؤسسات من ىذا النوع
التجهيزات الثَّقافيَّة كاؼبكتبات تثَت اىتماـ اؼبنتخبُت .كبالفعل ،ظهر عديد من َّ
الوجود ،كمنها اؼبكتبة البلدية ؼبدينة تازة ( ،)1978كأربع مكتبات دبدينة طنجة ( ،1989 ،1983 ،1982
،)1990إخل.
كيف بداية التسعينيات من القرف اؼباضي سيعرؼ العمل الثَّقايف للجماعات الْ َم َحلِّيَّة نقطة ربوؿ ،حُت قرر
اؼبوجو للمشاركُت يف أشغاؿ الندكة الوطنية حوؿ اؼبسرح االحًتايف ( 14مام )1992بأف اؼبلك يف خطابو َّ
زبصص اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة %1من ميزانيتها لبناء اؼبسارح كاؼبشتغلُت بو.
ِّ
غبث اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة على االلبراط يف
كبادلكازاة مع ىذا القرار ،قامت كزارة الشؤكف الثَّقافيَّة جبهد جبار ِّ
مسلسل إقرار سياسة ثقافيَّة كطنية .كبالفعل ،أماـ األزمة االقتصادية اليت تَػ َفشَّت خبلؿ الثمانينيات كالتسعينيات
تَػ َو َّجو كزير الشؤكف الثَّقافيَّة بنداء إذل اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة من أجل اؼبساعدة ،على كجو اػبصوص ،يف شأف
إحداث النيابات اإلقليمية اليت من دكهنا ال يبكن انطبلؽ أم عمل ثقايف على اؼبستول الْ َم َحلِّ ّي كاإلقليمي .كيف
ىذا السياؽً ،بَّ تنظيم أياـ دراسية حوؿ البل مركزية الثَّقافيَّة بكل من تطواف ( 25ك 26مام )1993كالرباط
( 7ك 8أبريل )1995عبلكة على الدكرة اليت أقيمت حوؿ ىذا اؼبوضوع من طرؼ اجمللس األعلى للثَّقافة (دكرة
20-12ديسمرب )1994كالتصديق على اؼبشركع اؼبغريب الفرنسي حوؿ "الثَّقافة كاعبهوية باؼبغرب" من طرؼ
17
اللجنة الوطنية للثَّقافة اؼبغربية الذم كاف يهدؼ إذل تكوين أطر مغاربة كتكييف كمبلءمة اؽبياكل اإلدارية لوزارة
ِ
ث بوزارة الشؤكف الثَّقافيَّة سنة 1994قسم "التنسيق الثَّقايف الشؤكف الثَّقافيَّة مع البل مركزية الثَّقافيَّة ،كىكذا أُحد َ
عرؼ بعد ذلك عمل اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة يف اؼبيداف الثَّقايف مع اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة" ن
تابعا ؼبديرية العمل الثَّقايف ،ليُ َ
طفرة جديدة ،انظر جدكؿ .2.1
18
جدول 1.1
التجهيزات المنجزة من طرف الجماعات ال َْم َحلِّيَّة خبلل فترة
2000 - 1990
المجموع القروية الحضرية نوع التجهيزات
42 11 31 اؼبكتبات
35 5 30 اؼبراكز الثَّقافيَّة
16 0 16 اجملمعات الثَّقافيَّة
31 18 13 دكر الثَّقافة
7 0 7 اؼبسارح
3 0 3 اؼبعا ىد اؼبوسيقية
2 0 2 اؼبتاحف
19
باؼبهاـ
ِّ صص حصيلتو لتعزيز كسائل عمل اؼبركز كسبكينو من االضطبلع -قسط ُزبَ َّ
ط مستغلُّو القاعات السينمائية ُمبلَّ نكا كانوا أك مديرين أك ِّ
مسَتين. الْ ُمسنَ َدة إليو ،كيتحمل ىذا القس َ
صرؼ الدخل الناتج عنو للنهوض باإلنتاج السينمائي كاستغبلؿ القاعات -قسط يُ َ
ط اؼبتفرجوف.
السينمائية ،كيتحمل ىذا القس َ
مفتوح ين باسم اؼبركز السينمائي اؼبغريب ،األكؿ
اؼبستغل يف حسابُت بنكيَُّت َ
ِّ كتدفع ىذه الرسوـ من طرؼ
مفَع فيو %50من الرسوـ ،كالباقي يدفع يف دعى "أمواؿ اؼبساعدة على استغبلؿ القاعات السينمائية" ك دُ
يُ َ
دعى "أمواؿ اؼبساعدة على اإلنتاج السينمائي".
حساب يُ َ
كقد عرؼ ىذا اؼبرسوـ آخر تعديل لو سنة .2003
ىبص اإلنتاج السينمائي اؼبغريب فيقدَّر منذ بداية اػبمسينيات إذل حدكد هناية القرف اؼباضي بنحو
يف ما ُّ
353ؼؼبما منها 95ؼمدلن ا طويبلن .ككجدت خبلؿ ىذه الفًتة كبو 185شركة إنتاج سينمائي كؼمديو .كقد
ن
ربسنا ملحوظنا منذ بداية ىذا القرف (انظر الفصل السادس من ىذا البحث). ُّ اإلنتاج عرؼ ىذا
20
.2التبعية اإلدارية ,صنع القرار واإلدارة
.1.2البنية المؤسسية للشأن الثَّقافي بالمغرب
.1.1.2نظرة تاريخية
اؼبؤسساٌب للثقافة اؼبعاصرة باؼبغرب أشكاالن ـبتلفة كمر دبراحل تارىبية متعددة .فأكؿ ىيكل
عرؼ التنظيم َّ
تنظيمي ظهر يف عهد اغبماية الفرنسية اإلسبانية سنة 1912على شكل مصلحة لآلثار كالفنوف اعبميلة .يف سنة
ً 1921ب ترقية ىذا التنظيم إذل مديرية تدعى المديرية العامَّة للتعليم العمومي والفنون الجميلة واآلثار كستظل
كذلك إذل حدكد االستقبلؿ .ابتداءن من هناية 1955كإذل حدكد هناية الستينات ،من القرف اؼباضي ،ستصبح
الفنوف اعبميلة كاآلثار ضمن قطاعات كزارية ـبتلفة إذل أف صار سنة 1974قطاعا مستقبل يدعى وزارة الشؤون
الثَّقافيَّة .استمر ىذا القطاع على ىذا الشكل إذل هناية القرف اؼباضي .كمع حلوؿ ىذا القرف ،كبضابط من سنة
2002إذل يومنا ىذا ،ستدعى وزارة الثَّقافة.
اؼبؤسسة اغبكومية اؼبنظمة للشأف الثَّقايف باؼبغرب حاليِّا .للمزيد من الوضوح حوؿ
كتعد كزارة الثَّقافة ىذهَّ ،
اؼبؤسساٌب للثقافة بادل غرب ،انظر جدكؿ ،1حيث
ـبتلف اؼبراحل التارىبية كاألشكاؿ التنظيمية اليت عرفها التنظيم َّ
اعتمدنا يف تكوينو اؼبعطيات الصادرة يف اعبريدة الرظبية (ج.ر.).
جدول 2.1
المؤسساتي الثقافي بالمغرب
َّ التسلسل الزمني للنظام
المؤسساتي
َّ النظام
الفترة الزمنية
21
نونرب)1963 1965
-كزارة الًتبية الوطنية كالفنوف اعبميلة كالشبيبة كالرياضة (ج.ر .عدد 2746لػ 16يونيو
1965 -
)1965
1968
-كزارة الًتبية الوطنية كالفنوف اعبميلة (ج.ر .عدد 2853لػ 5يوليوز )1967
-كزارة الدكلة اؼبكلفة بالشؤكف الثَّقافيَّة كالتعليم األصلي (ج.ر .عدد 2930لػ 25دجنرب 1968 -
)1968 1971
كزارة الثَّقافة كالتعليم العارل كالثانوم كاألصلي كتكوين األطر (ج.ر .عدد 3068لػ 18 -
غشت )1971
1971 -
(ج.ر .عدد 3103لػ 29أبريل كزارة الثَّقافة كالتعليم أألصلي كالعارل كالثانوم -
1974
)1972
كزارة أألكقاؼ كالشؤكف اإلسبلمية كالثَّقافة (ج.ر .عدد 3138لػ 20دجنرب )1972 -
كزارة الدكلة اؼبكلفة بالشؤكف الثَّقافيَّة (ج.ر .عدد 3209لػ 1مام ,1974ج.ر. - 1974 -
عدد 3389لػ 12اكتوبر ,1977ج.ر .عدد 3466لػ 4أبريل )1979 1981
-كزارة الشؤكف الثَّقافيَّة (ج.ر .عدد 3603لػ 18نونرب ,1981ج.ر .عدد 3710
لػ 7دجنرب ,1983ج.ر .عدد 3785لػ 15مام ,1985ج.ر .عدد 4164
1981 -
لػ ,1992ج.ر .عدد 4229لػ ,1993ج.ر .عدد 4259لػ ,1994ج.ر .عدد
2000
4296مكرر لػ 3مارس ,1995ج.ر .عدد 4509لػ 18غشت ,1997ج.ر.
عدد 4571لػ 23مارس )1998
-كزارة الثَّقافة كاإلعبلـ (ج.ر .عدد 4829لػ 11شتنرب )2000 2000 -
2002
-كزار ة الثَّقافة (ج.ر .عدد 5055لػ 11نونرب ,2002ج.ر .عدد 5220لػ 10 2002 -
يونيو ,2004ج.ر .عدد 5570لػ 18أكتوبر )2007 2009
ملحوظة :كل عدد من أعداد اعبريدة الرظبية اؼبشار إليو يف ىذا اعبدكؿ كمرجع ،وبيلنا على ظهَت لتكوين
حكومة جديدة أك تعديل حكومي مؤسس للقطاع الثَّقايف اؼبعٍت.
المؤسساتي لوزارة الثَّقافة
َّ .2.1.2النظام
.aمقدمة
22
يبلحظ إذا من خبلؿ جدول 1أف التنظيم َّ
اؼبؤسساٌب للثقافة باؼبغرب منذ نشأتو حىت هناية الستينات كاف
الًتاث فقط .إالَّ أنو بعد االستقبلؿ كلنحو
على شكل ىياكل تقتصر على تنظيم الفنوف اعبميلة كاحملافظة على ُّ
ثبلثة عشر ،سنة كانت الفنوف اعبميلة كاآلثار تدبر من خبلؿ قطاعات حكومية ـبتلفة كقطاع فرعي ؽبا ،ىذا
اػبلط على اؼبستول التنظيمي للثقافة خبلؿ تلك اغبقبة أم حىت سنة 1968يدؿ على أف اؼبغرب الفيت حُت
ذاؾ دل يكن قد استوعب بعد أنبيَّة الثَّقافة يف التنمية االقتصادية كاالجتماعية للببلد إذ كاف ينظر للثقافة من
جانبها الفلكلورم الضيق اؼبرتبط باألساس بالتنمية السياحية .خبلؿ الستينيات من القرف اؼباضي بدأت اغبياة
الثَّقافيَّة باؼبغرب تعرؼ تطورا ملحوظنا على صبيع اؼبستويات األدبية منها كالفنية ،من طرؼ جيل متشبع بالثَّقافة
الغربية ،بشىت توجهاهتا اآل يديولوجية ،الشيء الذم دل يكن ليتماشى مع التوجو السياسي للنظاـ آنذاؾِ .فبَّا دفع
مؤسسة مستقلَّة تقنن العمل الثَّقايف كاغبياة الثَّقافيَّة
اؼبسؤكلُت الحتواء ىذه الوضعية فكاف أف ًب القرار خبلق َّ
حلوال ؿبدكدة اؼبفعوؿ يف الزماف كاؼبكاف، للمجتمع عوض االكتفاء باللجوء إذل القمع كآليات الرقابة اليت تبقى
حيث سيعلن اؼبلك يف خطابو للعرش سنة 1968عن تأسيس كزارة الشؤون الثَّقافيَّة.
عرفت الفًتة اؼبمتدة من سنة 1974إذل هناية القرف اؼباضي ،صدكر عديد من التشريعات كالنصوص
اصة منها على مستول تنظيم كزارة التنظيمية اؼبتعلقة هبيكلة اغبقل الثَّقايف باؼبغرب على ـبتلف اؼبستويات ك بخ َّ
الشؤكف الثَّقافيَّة (سنتناكؿ ىذا يف الفصل اػبامس من ىذا البحث) .فهذه الفًتة تعترب بامتياز ،فًتة تأسيس
اؼبؤسساتية للثقافة باؼبغرب.
السياسة َّ
.bالهيكل اإلدارى لوزارة الثَّقافة
ىكذا ،كدبوجب مقتضيات مرسوـ ،2006كطب نقا ؼبرسوـ الوزير األكؿ (ج.ر .عدد 5386لػ 12يناير
)2006اؼبتعلق بتحديد قواعد تنظيم القطاعات الوزارية كالبل سبركز اإلدارم ،تشمل كزارة الثَّقافة باإلضافة إذل
ديواف الوزير ،إدارة مركزية كمصاحل ال فبركزة.
.cالخدمات البل مركزية
تتكوف اؼبصاحل البل فبركزة لوزارة الثَّقافة من مديريات جهوية موزعة حسب التقسيم اإلدارم للمملكة اؼبغربية
الذم يضم 16جهة (ج.ر .عدد 4470لػ 3أبريل )1997كتدخل ىذه اؼبديريات يف حكم أقساـ اإلدارة
اؼبركزية كاؼبصاحل اليت تكوهنا يف حكم مصاحل اإلدارة اؼبركزية ،كتتمتع ىذه اؼبديريات بتفويض من الوزير قي تدبَت
اؼبيزانية اؼبخصصة للمديرية .تتوزع ىذه اؼبديريات كما ىو مبُت يف جدول .2.3
23
الوزير
24
جدول 2.3
المصالح التابعة للمديريات الجهوية للثقافة
مصلحة الشؤكف اإلدارية كاؼبالية. )5 اؼبديرية اعبهوية للثقافة جبهة كلميم -ظبارة
مصلحة الشؤكف الثَّقافيَّة. )6 (رقم )12
اؼبندكبية اإلقليمية للثقافة بطاطا. )7
فبركزة أف العبلقة بينهما ىي عبلقة مبلحظة :يتبُت من خبلؿ النص اؼبنظم لئلدارة اؼبركزية كاؼبصاحل البل
عمودية على خبلؼ ما توحي بو من انطباع بالبل مركزية مادامت اؼبصاحل التابعة للمديريات تدخل يف حكم
اؼبصاحل اؼبركزية ِفبَّا يفرغ تفويض التدبَت اؼبارل اؼبمنوح ؽبا من ؿبتواه.
.2.2وصف عام للنظام (الجهات التي تعمل على السياسات الثَّقافيَّة)
تناكلنا ؽبذا الوصف ،سيقوـ من خبلؿ ثبلث ة مستويات :اؼبستول اؼبركزم ،اؼبستول الْ َم َحلِّ ّي ،مستول
اؽبيئات الثَّقافيَّة.
نقصد باؼبستويُت اؼبركزم كالْ َم َحلِّ ّي كل القطاعات اغبكومية اليت يشمل نظامها القانوين مهاـ ثقافيَّة ضمن
إداراهتا اؼبركزية كمصاغبها البل فبركزة .أما اؼبستول الثالث -أم اؽبيئات الثَّقافيَّة -فنقصد هبا اللجاف كاجملالس
مؤسسات التنشيط الثَّقايف.
الثَّقافيَّة أك َّ
.1.2.2بالنسبة إلى الفنون الجميلة واآلثار
-على مستوى اإلدارة المركزية
اؼبؤسساٌب اؼبعاصر للثقافة باؼبغرب كما أشرنا سابقا ،إذل عهد اغبماية الفرنسية.
يرجع تاريخ التنظيم َّ
فمباشرة بعد قياـ ىذه اغبماية سنة ً 1912ب خلق مصلحة التحف كالفنوف اعبميلة كاآلثار التارىبية بقرار من
اؼبقيم العاـ (اؼبكلف بتطبيق اتفاقية اغبماية الفرنسية يف اؼبغرب ،اؼبارشاؿ اليوطي).
بتاريخ 28نونرب 1912طب نقا ؼبقتضيات ظهَت 26نونرب من نفس السنة كاؼبتعلق بحماية اآلثار التاريخية
والتحف الفنية والعاديات (( )objets d"arts et d"antiquitésج.ر .عدد 5لػ 29نونرب .)1912
العامة للتعليم العمومي كالفنوف اعبميلة كاآلثار ،كذلك
سًتقى ىذه اؼبصلحة يف ما بعد لتصبح تابعة للمديرية َّ
دبوجب ظهَت 28فرباير ( 1921ج.ر .عدد 437لػ 8مارس )1921كستتحوؿ الفنوف اعبميلة كاآلثار بعد
االستقبلؿ إذل قطاع تابع لوزارة الًتبية الوطنية يف مرحلة أكذل قبل أف يضم الحقا إذل كزارات أخرل ـبتلفة حىت
هناية الستينيات من القرف اؼباضي ،انظر جدول .1
-على المستوى ال َْم َحلِّ ّي
أما على الصعيد الْ َم َحلِّ ّي ،قبد أف اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة ،يقتصر تدخلها يف الشأف الثَّقايف الْ َم َحلِّ ّي على
إبداء الرغبات فقط يف اؼبيداف الثَّقايف كيبنع إبداء الرغبات من النوع السياسي أك اػبارج عن الشأف ،الْ َم َحلِّ ّي كما
28
25منو (ج.ر .عدد 2487لػ 24يونيو ينص على ذلك الظهَت اؼبتعلق بشأف تنظيم اعبماعات يف الفصل
.)1960
-على مستوى الهيئات الثَّقافيَّة
يف أكاخر اػبمسينيات من القرف اؼباضي صدرت ثبلثة ظهائر هتم تأسيس ىياكل استشارية ؼبا ظبي بالثَّقافة
الشعبية .الظهَت األكؿ يتعلق بتأسيس اجمللس الوطٍت للثقافة الشعبية (ظهَت رقم 1.59.140بتاريخ فاتح يونيو
الصدر بػج.ر .عدد 2433لػ 12يونيو ،)1959الظهَت الثاين يهم تأسيس اللجنة العليا للثقافة الشعبية (ظهَت
رقم 2.59.141بتارمخ فاتح يونيو 1959الصادر بنفس اعبريدة الرظبية) ،أما الظهَت الثالث فيتعلق بتأسيس
عبنة جهوية للثقافة الشعبية (ظهَت رقم 1.59.142بتاريخ 3يونيو 1959كالصادر بنفس العدد للجريدة
تشكيلة ىذه الهياكل وكيفية اشتغالها الرظبية) ،كقد صدرت مراسم تطبيقية ؽبذه الظهائر يف شأف ربديد
مبلمح ـبتلف كاؼبنشورة بنفس العدد للجريدة الرظبية .أىم ما يبكن مبلحظتو حوؿ ىذه اؽبياكل أهنا ربدد
بقطاع التربية القطاعات اغبكومية اليت من شأهنا أف تتدخل يف الشأف الثَّقايف باؼبغرب ،كيتعلق األمر باألساس
الوطنية ،قطاع الشبيبة والرياضة ،قطاع الصناعة التقليدية وقطاع الداخلية باعتباره الوصي عن الجماعات
ال َْم َحلِّيَّة.
.2.2.2بالنسبة إلى مرحلة وزارة الشؤون الثَّقافيَّة
-على مستوى اإلدارة المركزية والمصالح الخارجية
اؼبؤسساٌب للثقافة تطورا ملحوظنا ذبلى يف
منذ بداية السبعينيات كحىت هناية القرف اؼباضي ،عرؼ التنظيم َّ
مستقل سنة .1974كقد كاكب ىذا التأسيس ظهور عديد من اؼبراسيم ّ خلق كزارة الشؤكف الثَّقافيَّة كقطاع
كالقرارات الوزارية هتم ىيكلة اغبقل الثَّقايف باؼبغرب على الصعيد اؼبركزم كعلى مستول اؼبصاحل اػبارجية ،انظر
فصل .5
-على المستوى ال َْم َحلِّ ّي
يف أكاسط السبعينيات من القرف اؼباضي ،عرؼ اؼبغرب نوعا من االنفتاح السياسي على اجملتمع اؼبدين ،كاف
من ضمن ما َّأدل إليو صدكر قانوف جديد يتعلق بالتنظيم اعبماعي على اؼبستول الْ َم َحلِّ ّي (ظهَت رقم
1.76.583بتاريخ 30شتنرب 1976ج.ر .عدد 3335لػفاتح أكتوبر )1976ينص يف الفصل 30منو
على تداول المجلس الجماعي في الشأن الثَّقافي للجماعة ال َْم َحلِّيَّة ليضمن كامل نموىا .كىذا يعترب تطورا
يف النظرة إذل الشأف الثَّقايف من طرؼ صانعي القرار حُت ذاؾ ،مقارنة مع اؼبرحلة السابقة.
-على مستوى الهيئات الثَّقافيَّة
يف سنة ،1975خبلفا ؼبا كاف معركفا يف اؼبرحلة السابقة من ىيئات للثقافة الشعبية ً ،ب إحداث اللجنة
الوطنية للثقافة .اعتربت ىذه اللجنة ىيئة اقتراحيو من أجل النهوض بالثَّقافة عن طريق اقًتاح مشركعات كتدابَت
29
اصة التشريعية منها .تتكوف ىذه اللجنة من قطاعات كزارية ـبتلفة كأنبها هتم ـبتلف ميادين التنمية الثَّقافيَّة ك بخ َّ
قطاع التعليم ،قطاع اإلعبلـ ،قطاع الداخلية حبكم أنو الوصي عن اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة ،قطاع الصناعة التقليدية
مؤسسات دينية (جامعة القركيُت كدار كمؤسسات ثقافيَّة مستقلَّة كاػبزانة َّ
العامة كمعاىد اؼبوسيقى كالفن ككذا َّ َّ
اغبديث اغبسنية) .ىذه اللجنة ،اليت كاف من اؼبفركض أف تلتقي كل ثبلثة أشهر طب نقا للقانوف اؼبؤسس ؽبا ،دل
ذبتمع ألكؿ مرة إالَّ بعد مركر ستة سنوات بعد إحداثها ك ذلك بتاريخ 30يونيو ،1981كلثاين مرة يف مارس
،1982كلثالث مرة يف يناير سنة .1984كستنظم سنة 1986ندكة كطنية حوؿ الثَّقافة اؼبغربية دبدينة
تاركدانت (جنوب اؼبغرب) كبفاس (مشاؿ اؼبغرب) سنة .1990أما يف سنة 1993ستجتمع ىذه اللجنة الوطنية
للثقافة ربت اسم اجمللس الوطٍت للثقافة حيث سيتم خبلؿ ىذا االجتماع أخذ قرار تعديل مرسوـ 1975اؼبنظم
لوزارة الشؤكف الثَّقافيَّة.
لكن ىذا اجمللس الوطني للثقافة ،سيجتمع يف 19ديسمرب 1994ربت اسم اجمللس األعلى للثقافة
الذم لن يتم التنصيص على تأسيسو إالَّ الحقا بتاريخ ( 1995مرسوـ رقم 2.94.288بتاريخ 20يناير
1995ج.ر .عدد 4294لػ 15فرباير )1995حيث ًب ربديده كهيئة استشارية هتدؼ إذل مناقشة السياسة
اؼبهمة ؾبالس جهوية
الثَّقافيَّة كاقًتاح التوجهات كاؼبواضيع ذات األكلوية اؼبرتبطة بالعمل الثَّقايف كتساعده يف ىذه َّ
للثقافة بػ 11منطقة احملدثة طب نقا ؽبذا اؼبرسوـ كما ًب تتميمو الحقا (قرار رقم 3027.95بتاريخ 3يناير 1996
ج.ر .عدد 4344لػ 18يناير .)1996كمضـ ىذا اجمللس تقريبا كل القطاعات اغبكومية كعديد من اعبمعيات
من اجملتمع اؼبدين ككذا فعاليات ثقافيَّة ـبتلفة.
كيبدك أف موضوع االجتماع ،أعبله كاف هبدؼ مناقشة كتدارس تطبيق القانوف اعبديد اؼبنظم لوزارة الشؤكف
الثَّقافيَّة الصادر يف مام 1994.
.3.2.2بالنسبة إلى مرحلة وزارة الثَّقافة
-على المستوى المركزي
اؼبؤسسة ،أم كزارة الثَّقافة ،جبميع مراحلها (مرحلة الفنوف اعبميلة كاآلثار ،مرحلة
بالنظر إذل تاريخ ىذه َّ
دائما ،عن قصدالشؤكف الثَّقافيَّة ككزارة الثَّقافة) فإننا قبد على الصعيد اؼبركزم أف السياسة الثَّقافيَّة باؼبغرب كانت ن
أك عن غَت قصد ،سياسة متداخل فيها عديد من القطاعات اغبكومية إما بصفة مباشرة أك بصفة غَت مباشرة.
التدخل اؼبباشر ىي :قطاع التعليم دبستوياتو ،كزارة االتصاؿ ،كزارة السياحة كالصناعة التقليدية ككزارةفذات ُّ
األكقاؼ كالشؤكف اإلسبلمية .بالنسبة إذل قطاع التعليم فبحكم كصايتو على التعليم العارل الذم توجد بو عدة
مؤسسات أكاديبية تعمل يف اغبقل الثَّقايف من كليات كمعاىد عليا .أما كزارة االتصاؿ ،فبحكم كصايتها على
َّ
اؼبركز السينماتوغرايف اؼبغريب (ظهَت رقم 1.77.230بتاريخ 19شتنرب 1977ج.ر .عدد 3387لػ 28شتنرب
،1977مرسوـ رقم 2.79.744بتاريخ 31دجنرب 1979ج.ر .عدد 3504لػ 31دجنرب .)1979
بالنسبة إذل كزارة السياحة كالصناعة التقليدية باعتبار أف كتابة الدكلة يف الصناعة التقليدية تضم ضمن ىياكلها
30
الًتاث كاإلبداع كالتنمية .أما بالنسبة إذل كزارة األكقاؼ كالشؤكف اإلسبلمية فؤلف ىيكلها يضم
مديرية احملافظة على ُّ
مصلحة األنشطة الثَّقافيَّة كاالجتماعية التابعة ؼبديرية التعليم العتيق.
التدخل غَت اؼبباشر ،نقصد هبا الوزارة األكذل باعتبارىا اؼبًتئسة للحكومة كقطاع اؼبالية كاالقتصاد أما ذات ُّ
باعتباره الراصد ؼبيزانيات الوزارات ،كزارة الشؤكف اػبارجية كالتعاكف ،باعتبارىا اؼبؤشر على ـبتلف االتفاقيات
الدكلية ككزارة الداخلية باعتبارىا الوصية على اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة.
-على المستوى ال َْم َحلِّ ّي
يتم ذبسيد تدخل القطاعات اؼبركزمة اؼبباشرة على الصعيد اعبهوم من خبلؿ مصاغبها البل فبركزة بتنسيق
مع اؼبديريات اعبهوية للثقافة ،انظر جدول .8
كنشَت ىنا إذل أف اؼبصاحل البل فبركزة تعمل يف شراكة مع اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة حبكم أف من بُت مهاـ ىذه
األخَتة ،تدبَت الشأف الثَّقايف الْ َم َحلِّ ّي كما ينص على ذلك قانوهنا سنة ( 2002اؽنوف رقم 78.00بتاريخ 3
أكتوبر 2002ج.ر .عدد 5058لػ 2نونرب ،)2002كسنعود ؽبذه اؼبهاـ بالتفصيل يف الفصل 7من ىذا
البحث.
31
جدول 2.4
المؤسسات العمومية المتدخلة قي الشأن الثَّقافي
َّ
الىزارة األولى
ش وزارة الشؤون الخارجٍت
والتعاون
وزارة االقتصاد والمالٍت
على
الجماعاث المحلٍت وزارة الذاخلٍت
الصعٍذ على
المحلً والمجالس الجهىٌت الصعٍذ
المركسي
32
جدول 2.4
المؤسسات الثَّقافيَّة حسب الجهات
َّ توزيع
النسبة النسبة
المئوية المئوية المؤسسات
َّ عدد
للمستفيدي المجمو من أروقة المعاىد المسارح المتاح الخزانات الخزان ا دور الجها
ن من مجموع ع العرض الموسيقية ف الوسائطية ت الثَّقافة ت
مجموع المؤسسا
َّ
السكان ت
2,27 19,94 44 4 5 4 2 1 26 رقم 2 1
8,33 2,98 12 0 3 0 0 0 8 رقم 1 2
2,63 9,45 38 1 2 1 2 1 28 رقم 3 3
8,33 2,98 12 0 4 0 0 0 7 رقم 1 4
3,70 6,71 27 0 2 0 0 1 23 رقم 1 5
10,00 2,48 10 0 1 0 1 2 4 رقم 2 6
5,88 4,22 17 0 1 0 0 1 14 رقم 1 7
4,34 5,72 23 7 3 1 2 0 7 رقم 3 8
2,12 12,45 47 4 6 2 5 1 24 رقم 5 9
رقم
4,76 5,22 21 0 2 0 0 1 17 1
10
رقم
33,33 0,74 3 0 0 0 0 0 2 1
11
رقم
4,00 6,21 25 0 0 1 0 1 20 3
12
رقم
4,76 5,21 21 0 0 0 0 1 18 2
13
رقم
4,54 5,47 22 1 2 0 2 1 13 3
14
3,84 6,46 26 2 3 0 1 1 17 2 رقم
33
15
رقم
1,85 13,18 54 13 6 0 0 2 39 4
16
ملحوظة :ؼبعرفة أظباء اعبهات اؼبرقمة يف العمود األكؿ انظر جدكؿ .7
يعد اؼبهرجاف الدكذل للجاز مبوذجا ﺁخر للتعاكف الثَّقايف بُت اؼبغرب كأكربا.
كما يشهد اؼبغرب تزايدا مطردا يف عدد اؼبهرجانات الفنية كاتفاقيات التعاكف السينمائي اؼبشًتؾ.
34
غَت أف عددا من االنتقادات توجو للتبذير الفاحش الذم يصاحب اإلنفاؽ الباذخ على اؼبهرجانات السينمائية
الدكلية ،إضافة إذل ظاىرة عدـ تقدًن اغبساب كغياب آليات اؼبراقبة ،كؽبذا السبب تزكي اؽبيئة الوطنية غبماية اؼباؿ
العاـ معارضة ىذا النوع من السياسة الثَّقافيَّة اؼبتبعة .كما تتصاعد انتقادات أخرل تسائل مدل إسهاـ ىذه
مقومات اغبقل السينمائي. االستثمارات اؼبالية األجنبية الكبَتة يف إنتاج صناعة سينمائية كطنية تتوفر على كل ِّ
ففي الوقت الذم يطلق البعض فيو على مدينة كرزازات لقب "ىوليوكد أفريقيا" فقد ًب سنة 2008إقفاؿ أبواب
آخر قاعة سينمائية يف مدينة كرزازات بسبب ضعف اإلقباؿ كاؼبداخيل اؼبالية.
.2.4.3التعاون المهني المباشر
اؼبؤسسات الدكلية اؼبهنية العاملة يف قطاع الثَّقافة يف إقامة مشركعات ثقافيَّة زبص قطاعات
تنشط عدد من َّ
الثَّقافة اؼبختلفة كذلك بتعاكف مع اؽبيئات اغبكومية اؼبغربية .كمن أمثلة ىذه اؼبشركعات:
الدعم اؼبارل الذم قدمتو اؼبنظمة اإلسبلمية للًتبية كالعلوـ كالثَّقافة "إيسيسكو" إلقباز فهرس حوؿ ُّ
الًتاث
الثَّقايف كالطبيعي يف اؼبملكة اؼبغربية ،الذم أعده مركز اعبرد كالتوثيق التابع لوزارة الثَّقافة ،بالتعاكف مع
اللجنة الوطنية اؼبغربية للًتبية كالعلوـ كالثَّقافة.كيهدؼ ىذا الفهرس إذل كضع تصنيف شامل ؼبكونات
الًتاث الطبيعي .كيساعد ىذا الفهرس اؼبنهجي بشقيو اؼبادم كالبل مادم ،ك ُّ الًتاث الثَّقايف اؼبغريب ْ
ُّ
الًتاث على توحيد اؼبصطلحات كالتصنيفات كاؼبناىج العلمية ،إلقباز أعماؿ اؼبختصُت كالعاملُت يف ؾباؿ ُّ
اعبرد كالتوثيق سواء قبل اػبركج إذل اؼبيداف أك خبللو أك بعد االنتهاء منو.
ضباية تراث كادم درعة كجزء من مشركع" :صحراء الناس كالثقافات" الذم تتبناه منظمة اليونيسكو،
اػباصة دبنطقة درعة من أجل
كالذم يهدؼ إذل دراسة كربليل الوضعية الراىنة لؤلغاين كالرقصات الشعبية َّ
توثيقها كاحملافظة عليها كربسُت إبرازىا ضمن األنشطة السياحية ِفبَّا سينعكس إهبابا على رفع اؼبستول
Cravaneers اؼبعيشي للسكاف الْ َم َحلِّيُّت باؼبنطقة .كيف ىذا اإلطار ًب توقيع اتفاقيتُت مع صبعية
للسياحة اؼبستدامة كمع ىيئة َؿبَلِّيَّة حكومية للسياحة.
مشركع "ضباية كإحياء كهتيئة ساحة جامع لفنا دبراكش" الذم شرعت فيو اليونسكو بتعاكف مع كزارة
الثَّقافة اؼبغربية كشركاء َؿبَلِّيُّت ،كبفضل سبويل حكومة الياباف .كيتبٌت ىذا اؼبشركع خطة عمل تسعى إذل
احملافظة على ىذا الفضاء الثَّقايف الذم أعلنتو اليونسكو سنة " 2001تراثا ثقافيا غَت مادم ؼبدينة مراكش
كاؼبغرب كاإلنسانية" .كقد نظم مكتب اليونسكو بالرباط احتفاال لبلحتفاء بفن اغبلقة ،أحياه ثلة من
حكائي الساحة .كما شهد اغبفل توزيع كتاب عن الساحة كتوزيع جوائز للفائزين يف مسابقة لرسم معادل
الساحة تنافس فيها أربعوف رساما أماـ مفوضية الثَّقافة كاألكاديبية اعبهوية لوزارة الًتبية الوطنية .انعقد
ىذا االحتفاؿ يوـ 27يونيو 2006بثانوية أبو عباس السبطي دبراكش ،حبضور فبثلي اليونسكو ،كفبثلي
كزارة الثَّقافة ،كفبثلي كزارة الًتبية الوطنية ،كالسلطات الْ َم َحلِّيَّة ،كفعاليات صبعوية َؿبَلِّيَّة ،كمنشطو ساحة
جامع لفنا ،إضافة إذل تبلميذ الثانوية.
35
.2.4.4الحوار والتعاون عبر الحدود ما بين الثقافات
رجاء االطبلع على فقرة 2.4.2
.2.5السياسات الثَّقافيَّة بالهيئات الخارجية
إذل جانب القطاعات اغبكومية ،توجد يف اؼبغرب البعثات الفرنسية كاألمريكية كاإلسبانية ،إضافة إذل اؼبراكز
الثَّقافيَّة اآلتية:
اؼبركز الثَّقايف اؼبصرم :كلو فرع كاحد يف الرباط.
اؼبركز الثَّقايف الفرنسي :كلو اثنا عشرة فرعا ا
متفرؽ يف ـبتلف مدف اؼبملكة.
اؼبركز الثَّقايف الربيطاين :كلو فرعاف يف الرباط كالدار البيضاء.
اؼبركز الثَّقايف األمريكي :كلو فرعاف يف الرباط كالدار البيضاء.
اؼبركز الثَّقايف األؼباين :كلو ثبلثة فركع يف الرباط كالدار البيضاء كطنجة.
اؼبركز الثَّقايف اإلسباين :لو طبسة فركع يف الرباط كالدار البيضاء كطنجة كفاس كتطواف.
اؼبركز الثَّقايف اإليطارل :فرع كاحد بالرباط.
اؼبركز العلمي الثَّقايف الركسي :فرع كاحد بالرباط.
كتسهر البعثات األجنبية على توفَت التعليم بلغتها القومية ،حيث ربافػظ علػى منهػاجهػا التعليػمي دكف
شديدا من طرؼ رقػابػة كزارة الًتبيػة الوطنيػة كالتعليػم العالػي كالبحػث العلمػي كتكويػن األطػر ،كما تشهد إقباالن ن
اؼبغاربة .أما اؼبراكز الثَّقافيَّة فتنشط يف تعليم اللغات كإقامة التظاىرات الفنية كاؼبعارض التشكيلية كاغبفبلت
اؼبوسيقية كالعركض اؼبسرحية كاألسابيع الثَّقافيَّة.
للمؤسسات الثَّقافيَّة الفرنسية على اعتبار أهنا األقول
َّ سيتم التطرؽ يف ىذا اؼببحث إذل السياسات الثَّقافيَّة
اؼبؤسسات ،ضخامة اؼبيزانية كحجم االنتشار ككذا التغلغل يف
حضورا يف الساحة اؼبغربية من حيث كم األنشطة ك َّ
نسيج اجملتمع.
مهمة باؼبغرب من أجل التعاكف الثَّقايف ،كزبصص فرنسا ؽبذا التعاكف كسائل
توظف فرنسا كسائل مادية َّ
مهمة:
مالية َّ
5,5مليوف أكرك (أم ما يقدر بػ %22من الغبلؼ اؼبارل السنوم ؼبصلحة التعاكف كالعمل الثَّقايف).
كهتدؼ باألساس إذل:
اؼبؤسسات الوطنية اؼبغربية
تعزيز التعاكف القائم على التشاكر كاػبربة اؼبوضوعة رىن إشارة َّ
اليت تكوف قاعدة للتنمية الثَّقافيَّة.
جعل توفَت التكوين الفٍت للفنانُت كاؼبتخصصُت يف ؾباالت الثَّقافة اؼبختلفة احملور الذم
يؤطر النشاط الثنائي باؼبغرب ألنو الرىاف األساسم للتنمية الفنية كالثَّقافيَّة للمملكة.
36
اؼبؤسسات الثَّقافيَّة الفرنسية فاعبلن
ضماف اغبضور عن كثب فوؽ الًتاب اؼبغريب جبعل َّ
من أجل التغيَت ،كذلك بتنويع العبلقات مع اجملتمع اؼبغريب ،كبربط التبادؿ الثَّقايف مع السياسة الشاملة
اؼبؤسسات إلثبات كجود كفاءتنا للتعاكف لفائدة ـبتلف الفئات الشعبية كبالتنمية عن طريق شراكات بُت َّ
الثَّقافيَّة.
اإلسهاـ يف هتيئة اجملاؿ الثَّقايف كمسايرتو بإشراؾ اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة كجعلها مسؤكلة يف
اغبقل.
اؼبؤسسات الثَّقافيَّة الفرنسية داخل اؼبغرب السياسات التالية.
لتحقيق ىذه األىداؼ تنتهج َّ
في مجال الكتاب والقراءة:
ثبلث مهاـ رئيسية يؤديها مكتب الكتاب ككسائل اإلعبلـ لتنفيذ سياسة فرنسا يف اؼبغرب اؼبتعلقة بالكتاب كىي:
)1التنسيق بُت شبكة كسائل اإلعبلـ الفرنسية لضماف كفاية كجودة اػبدمات يف صبيع
اؼبؤسسات الفرنسية يف ا ؼبغرب.
ىذه َّ
)2تقدًن الدعم لتنمية شبكة القراءة العمومية يف اؼبغرب كاؼبساعدة على توفَت التجهيزات
الضركرية كف نقا ألعلى معايَت اعبودة.
)3تشجيع اؼبؤلفُت كالناشرين اؼبغاربة ،كدعم الكتاب كتركيج الكتب كتشجيع الكتابة.
38
يعمل ربت كصاية كزارة الثَّقافة كيقوـ دبختلف األعماؿ اليت تساعد على ازدىار اؼبسرح كتطوره دبا يف ذلك
التكوين الفٍت كالتقٍت.
-اؼبكتبة الوطنية للمملكة اؼبغربية (قانوف رقم 67.99ج.ر ,عدد 5171لػ 22ديسمرب )2003اليت
تعمل مباشرة ربت كصاية الدكلة كمن بُت مهامها صبع كمعاعبة كحفظ كنشر الرصيد الوثائقي الوطٍت ،التكفل
بتلقي كتدبَت اإليداع القانوين.
الًتاث (مرسوـ رقم 2.83.705بتاريخ 31يناير 1985ج.ر .عدد -اؼبعهد الوطٍت لعلوـ اآلثار ك ُّ
الًتاث كعلم اؼبتاحف ككذا
3677لػ 13مارس )1985التابع لوزارة الثَّقافة كيقوـ بتكوين أطر يف علوـ اآلثار ك ُّ
يف ـبتلف اؼبيادين اؼبتصلة باؼبعادل التارىبية كاؼبواقع.
2.83.706بتاريخ 18يناير 1985 -اؼبعهد العارل للفن اؼبسرحي كالتنشيط الثَّقايف (مرسوـ رقم
ج.ر .عدد 3773لػ 20فرباير )1985التابع لوزارة الثَّقافة كالذم يعهد لو تكوين األطر اؼبسرحية يف ـبتلف
التقنيات اليت ؽبا ارتباط باؼبيداف اؼبسرحي كتكوين األطر لؤلنشطة الثَّقافيَّة كالفنية ككذا القياـ بالبحث العلمي يف
ىذه اجملاالت.
-اؼبعهد الوطٍت للفنوف اعبميلة (مرسوـ رقم 2.93.135بتاريخ 29أبريل 1993ج.ر .عدد 4203
لػ 19مام )1993التابع لوزارة الثَّقافة الذم يناط بو تكوين األطر العليا قي ؾباالت الفنوف التشكيلية
كالتطبيقية.
2.82.416بتاريخ 18يناير 1985ج.ر .عدد -معاىد اؼبوسيقي كفنوف الرقص (مرسوـ رقم
3810لػنوفمرب 1985كما ًب تغيَته دبرسوـ رقم 2.92.609بتاريخ 26مام 1993ج.ر .عدد 18
أغسطس )1993التابعة لوزارة الثَّقافة كيعهد إليها التأىيل يف ميادين اؼبوسيقى العاؼبية كاؼبوسيقى التقليدية
كالرقص جبميع أنواعو.
.7.2السياسات الثَّقافيَّة داخل القطاع الخاص
التطرؽ إذل السياسة الثَّقافيَّة داخل القطاع اػباص يدفعنا حتما إذل اغبديث عن مسألة الرعاية .إف الرعاية
( )mécénatيف التشريع اؼبغريب زبضع إذل القوانُت اؼبنظمة العتمادات االستثمار من الناحية الضريبية إذ ال
اؼبؤسسات اؼباكبة (الراعية) .لذا ،ما يسمى
تعترب مساعدة مهدكرة بل تدخل يف إطار االستثمار اؼبنتج بالنسبة إذل َّ
أحيانا بػ Sponsoringيبقى يف االستعماؿ اؼبغريب فقط كمصطلح إشهارم للدعاية كالتسويق
( )Marketingبدال من استعماؿ كلمة .Mécénat
إف الرعاية باؼبغرب ليست كليدة السياؽ اغبارل بل ترجع إذل قركف كلت مع ظهور ما يسمى بنظاـ األحباس
(انظر الفصل األكؿ) ( - )Habousأحد مكونات السلطة -حيث كاف وبصر "الرعاية" يف اؽببات ( )Dons
مؤسسة راعية حقيقية تتدخل يف مؤسسات دينية اليت ربولت مع مركر الزماف إذل َّ
اؼبقدـ من طرؼ اػبواص لدعم َّ
صيانة النافورات العمومية أك تزكيدىا باؼباء ،كصوال إذل العمل على التقليل من حدة الفقر ،مركرا دبحو األمية .أما
39
مؤسسة األحباس ىذه ،كانت هتتم بتكوين اؼبكتبات ،كىكذا قبد السلطاف أبو
بالنسبة إذل ؾباؿ الثَّقافة ،فإف َّ
عناف اؼبريٍت قد أقاـ يف القرف الرابع عشر بالقركيُت قاعة الحتواء اؼبئات من اؼبخطوطات اؼبأخوذة من قصره كيف
بداية القرف اػبامس عشر كىب أبو اغبسن األشعرم من مالو اػباص من أجل بناء مكتبة دبدم فة سبتة ،اؼبوجودة
على ساحل اؼبتوسط بشماؿ اؼبغرب ،كما زكدىا بكتب نادرة كهبة لؤلحباس .يف سنة 1630بٌت الشيخ ؿبمد
مكتب بقرية تامغركت ( )Tamgroutقرب مدينة زاكورة ( )Zagoraجبنوب اؼبغرب، ة ابن الناصر على أرضو
كاليت اشتهرت باحتوائها لػ 4200ـبطوط ليهب كل ىذا إذل األحباس.
أما حاليِّا فإف رعاية الثَّقافة ( )mécénat culturelتدخل يف مهاـ قسم التعاكف بوزارة الثَّقافة كما
ينص على ذلك القرار الوزارم رقم 1522.06بتاريج 11نونرب ( 2006ج.ر .عدد 5486لػ 28ديسمرب
.)2006فالرعاية تشكل حاليِّا كسيلة ذات أنبيَّة كربل يف سبويل األنشطة الثَّقافيَّة كتتيح يف نفس الوقت
اؼبؤسسات
للمؤسسة الراعية ترصبة سياستها التواصلية .كتعترب الفنوف التشكيلية باؼبغرب األكثر استفادة من رعاية َّ َّ
اصة عندما يتعلق األمر باؼبهرجانات ،أما الكتاب فقليبل ما وبظى من أعماؿ الرعاية. اػباصة كتليها اؼبوسيقى كبخ َّ
َّ
رغم كجود رعاية العمل الثَّقايف باؼبغرب فإف الرعاية الثَّقافيَّة تعاين من فراغ قانوين كضرييب وبمي الثَّقافة من
ذباكزات بعض الراعُت وبوؿ دكف تسخَتىا ألغراض ؿبض ذبارية تفرغها من قيمتها اغبقيقية كأىدافها النبيلة.
يف ما ىبص اإلقبازات الثَّقافيَّة اػبصوصية خارج الرعاية فإف القطاع السوسيو اقتصادم اؼبغريب يزخر بعديد
خاصة
اػباصة بنكية منها ،صناعية أك أشخاص ،سبلك فضاءات َّ اؼبؤسسات ( )Fondationsالثَّقافيَّة َّ من َّ
للتنشيط الثَّقايف من متاحف كأركقة العركض كمكتبات كفاعلُت خواص يف قطاع السمعي البصرم إخل ،انظر
الفصل السادس ،فقرة 6.6ك.7.6
40
الفصل الثالث
العامة للسياسات الثَّقافيَّة.
األىداف والمبادئ َّ
41
الًتاث الثَّقايف بوجو عاـ ،كالتعاكف يف
القوانُت اعبارم هبا العمل يف ميداف احملافظة على اؼبباين التارىبية كاؼبواقع ك ُّ
ميداف ترميم كصيانة كتوظيف اؼبعادل التارىبية.
42
4-3معايَت كطريقة تقييم السياسة الثَّقافيَّة.
يشَت الباحث فريد ؼبريٍت إذل أف تأمل ظاىرة اؼبهرجانات اؼبتزايدة يكشف عن كثَت من االرذباؿ كعدـ
نضج األىداؼ اؼبسطرة ،فحىت يف ما يتعلق بالتنظيم كالتدبَت اؼبارل للميزانيات اليت ترصد ؽبا ،ليس ىناؾ يف
الوقت الراىن آليات للمراقبة كتقدًن اغبساب أك تقييمها انطبلقنا من اعتماد قراءة اقتصادية كتنموية كإنتاجية
رغم معارضة ىيئات مدنية كسياسية للتبذير الفاحش كىدر اؼباؿ العاـ الذم يصاحبها.
إف اغباجة إذل إهباد معايَت تقييم دقيقة لتقييم السياسة الثَّقافيَّة تبدك ملحة يف ظل غياب أرقاـ
كمعطيات عن :ارتفاع/البفاض نسبة القراءة يف اجملتمع اؼبغريب إثر اغبمبلت الوزارية لنشر كدعم الكتاب ،نسبة
ارتياد اؼبتاحف ،العائد الثَّقايف كالتنموم من الكم اؽبائل من اؼبهرجانات جبميع أنواعها ،نسبة انتشار األغنية
اؼبغربية يف احملافل العربية كالدكلية ،جودة اإلنتاج اؼبسرحي اؼبغريب....،إخل
43
الفصل الرابع
يشَت مشركع ميزانية كزارة الثَّقافة لسنة 2009إذل عزـ الوزارة يف إطار ميزانية 2009على إعماؿ ؾبموعة
من االختيارات األساسية الرامية إذل "إعطاء دفعة قوية للعمل الثَّقايف سواء يف ما يتعلق دبهامها الرئيسة االعتيادية
اؼبرتبطة بإقباز األكراش الثَّقافيَّة كتأطَت كدعم العمل الثَّقايف ،أك يف ما يتعلق بالوفاء بالتزاماهتا اؼبرتبطة بتنفيذ
اؼبشركعات اؼبربؾبة يف إطار الشراكة الوطنية كالتعاكف الدكرل الثنائي كاؼبتعدد األطراؼ .كتتجسد ىذه االختيارات
يف أىم األكلويات التالية:
استكماؿ اؼبشركعات الثَّقافيَّة الكربل قيد اإلقباز كالربؾبة.
تسريع كتَتة إقباز اؼبشركعات اؼبربؾبة يف إطار التعاكف الدكرل كالشراكة مع الفاعلُت الوطنيُت كالْ َم َحلِّيُّت.
ترميم كصيانة اؼبآثر التارىبية اؼبتضررة كذات الطابع االستعجارل.
للًتاث الثَّقايف الوطٍت اؼبادم كغَت اؼبادم.ضباية كرد االعتبار ُّ
الًتاثية تقنيا كبشريا.
اؼبؤسسات الثَّقافيَّة ك ُّ
تأىيل َّ
االىتماـ بالقراءة العمومية كتقرمب األنشطة اؼبرتبطة هبا من ـبتلف الفئات العمرية عرب كضع خطة كطنية
للقراءة.
اػباصة باؼبصاحل الوطنية اعبهوية كاإلقليمية.
توفَت اؼبقرات كالتجهيزات ككسائل العمل الضركرية َّ
مواصلة تنفيذ سياسة دعم كتطوير ؾباالت الكتاب كاإلبداع الفٍت يف اؼبسرح كاؼبوسيقى كالفنوف التشكيلية
كدعم اعبمعيات الثَّقافيَّة كالفنية.
تنظيم اؼبهرجانات الثَّقافيَّة كالفنية الوطنية كالدكلية.
اػباصة هبم.
االىتماـ بالوضع االعتبارم للمبدعُت كاؼبثقفُت كالفنانُت كاإلسهاـ يف تسيَت التعاضدية َّ
تثمُت اؼبوارد البشرية عرب تسوية أكضاعها اإلدارية كتأطَتىا كدعم تكويناهتا.
دعم القدرات البشرية للوزارة بتوظيفات جديدة".
دل تتوفر للباحثة مشركعات اؼبيزانية للسنوات السابقة على ،2009لذلك يتعذر تقييم تطور أكلويات
السياسة الثَّقافيَّة كالنقاش الدائر حوؽبا.
2-4موضوعات كمناقشات حديثة حوؿ السياسات الثَّقافيَّة.
44
متعرض الكم اؽبائل من اؼبهرجانات اليت يتم تنظيمها يف اؼبغرب النتقادات جهات متعددة ،أخذ بعضها
طابعا فنيا كبعضها اآلخر طابعا أخبلقيا ،يف حُت أخذت انتقادات أخرل صبغة حقوقية.
فبعدما راقبت ما ينفق من أمواؿ يف تلك اؼبهرجانات كجهت اؽبيئة الوطنية غبماية اؼباؿ العاـ (ىيئة أىلية) رسالة
مفتوحة إذل رئاسة الوزراء تستفسر فيها عما كصفتو بتبذير اؼباؿ العاـ يف ىذه اؼبهرجانات كتطالب بالكشف عن
مصادر ىذه األمواؿ كيف ما أنفقت.
كانتقدت الرسالة تناقض اغبكومة يف مواقفها ،فهي من جهة تدعو إذل التقشف بسبب الغبلء اؼبتزايد يف األسعار،
لكنها باؼبقابل تسكت عن تبذير اؼباؿ يف اؼبهرجانات.
كضربت اؽبيئة بعض األمثلة عن اؼببالغ اؼبالية اؼبنفقة يف ىذه اؼبهرجانات ،فمهرجاف تطواف اؼبنظم باسم "أصوات
نسائية" بلغت ميزانيتو كبو 10مبليُت درىم ( 1.4مليوف دكالر) يف ثبلثة أياـ ،كاف من اؼبمكن إنفاقها على
اؼبسرح الذم تركتو إسبانيا كيتعرض للخراب.
أما مهرجاف "تيميتار" بأغادير فبلغت ميزانيتو 11مليوف درىم ( 1.5مليوف دكالر) ،يف حُت أف احتفاالت فاس
بذكرل مركر 1200عاـ على تأسيسها بلغت ميزانيتها 350مليوف درىم (ما يناىز طبسُت مليوف دكالر).
كما توجو انتقادات أخبلقية بسبب استهبلؾ اػبمور كاؼبخدرات يف عدد من اؼبهرجانات كتسجيل حاالت
التحرش اعبنسي كاالعتداءات اعبنسية كمظاىر االكبراؼ كاإلجراـ ،فضبلن عن مأساة مهرجاف موازين الذم سجل
16حالة كفاة صباعية كإصابات جبركح بسبب تدافع اؼبواطنُت كسقوطهم يف حفرة دل يتم ترميمها.
3-4التنوع الثَّقايف (األقليات ،اعبماعات ،اجملتمعات الثَّقافيَّة).
كانت الشروبة األكرب من اؼبتمدرسُت يف اؼبغرب تتقن الفرنسية بشكل كبَت كتتحدثها بطبلقة
الفرنسيُت يف عهد اغبماية .لقد كانت الفرنسية بالنسبة إليهم اللغة األـ .أما اليوـ ،فهذا الوصف ال ينطبق
اػباصة .أما على صعيد
اؼبؤسسات التعليمية َّ سول على تبلميذ البعثة التعليمية الفرنسية كعدد قليل من َّ
اجملتمع بشكل عاـ ،فهذا الوصف ال ينطبق على أكثر من %5من اؼبغاربة .أما بقية اؼبغاربة فهم:
-أميوف ال يتكلموف سول إحدل اللهجات العربية أك األمازيغية الدارجة.
-متعلموف ال يتكلموف سول العربية الفصحى.
45
متعلموف يتكلموف باإلضافة إذل اللغات الْ َم َحلِّيَّة لغة أجنبية غَت الفرنسية.
متعلموف يتكلموف الفرنسية بشكل ؿبدكد.
-لقد كانت اعبهات الفرنسية كالفرنكفونية أكؿ من التقط حقيقة ىذا الًتاجع ،فغَتت اؼبعاىد
كالركابط Instituts et alliancesالفرنسية منهجها التعليمي من منهج "الفرنسية كلغة أـ" إذل الفرنسية
كلغة أجنبية comme Langue Etrangere LE Français
لقد كاف اؼبنو اج األكؿ يركز على القواعد كعلى دركس الفكر كالتاريخ كاغبضارة الفرنسية ،بينما يركز
الثاين أكثر على التواصل كاحملادثة .Communication and conversationكىذا الًتكيز ليس
إالَّ لتعويض فقداف الفرنسية كلغة شائعة يف الشارع كاؼبنزؿ كما كاف يف العقود األكذل بعد استقبلؿ اؼبغرب.
لقد نتج ىذا الوضع عن عمليات التعريب اؼبتبلحقة اليت عرفها اؼبغرب ،كاليت أدت إذل تراجع مستول
خصوصا مع االستغناء عن أغلب اؼبدرسُت الفرنسيُت .ككذلكن تعليم الفرنسية يف اؼبدرسة العمومية اؼبغربية،
عن الًتاجع الذم تشهده الفرنسية أماـ توسع اإلقبليزية يف العادل أصبع.
على عكس ىذا الواقع فإف اؼبغرب يتمتع يف اػبارج بظبعة قوية بشأف استعمالو للغة الفرنسية ،فالنظرة
السائدة إذل اؼبغرب يف اػبارج ىي أنو أكرب بلد فرنكفوين يف العادل بعد فرنسا مباشرة ،مساعد على بناء ىذه
الصورة كجود كثَت من اؼبثقفُت كالكتاب كالفنانُت اؼبغاربة الذين ال يقدموف إبداعاهتم إالَّ بلغة موليَت .ك ن
أيضا
صورة اؼبسؤكلُت اؼبغاربة كىم ال ىباطبوف العادل إالَّ بالفرنسية.
على الرغم من تراجع مستول إتقاف اللغة الفرنسية يف اؼبغرب ،فما زالت ؽبا أنبيَّة كربل ،كما زاؿ
خصوصا أهنا لغة التعليم العارل كاؼبصارؼ كاؼبقاكالت كأغلب اعبهات اغبكومية ،ككثَت
ن الطلب عليها عاليا،
اؼبؤسسات التعليمية اليت توطنت يف اؼبغرب ال تستعمل سول الفرنسية .لذا فإف
من اؼبنشآت االقتصادية ك َّ
العامة.
اغباجة إذل إتقاف الفرنسية شيء ال ب ّد منو يف اؼبغرب لدخوؿ اغبياة َّ
على صعيد آخر ،ازدادت اغباجة إذل اللغة اإلقبليزية يف اؼبغرب ،بشكل كبَت يف السنوات األخَتة.
46
كىذه األخَتة غَت معًتؼ هبا دستوريا ،كيف السنوات األخَتة أصبح ىناؾ شكل من االعًتاؼ الرظبي
هبا ،عرب إنشاء اؼبعهد اؼبلكي للثقافة األمازيغية ،كتأسيس قناة تلفزيونية باألمازيغية ،كمقاربة موضوعها يف
احملافل الرظبية كمكوف أساسي للهوية الوطنية.
أما على صعيد الواقع ،فهناؾ شروبة كبَتة من اؼبغاربة تعترب األمازيغية ؽبجتها /لغتها األـ ،كرغم عدـ
كجود إحصائيات دقيقة ؽبذه الشروبة ،إالَّ أهنا بالتأكيد شروبة عريضة.رظبيا ،اللغة العربية ىي كحدىا اللغة
الوطنية اعبامعة لكل اؼبواطنيُت .ينعكس ىذا تبنيا ؽبا يف السياسات كالربامج الثَّقافيَّة ،لكن ىذا ال يبنع
الفرنسية من تسجيل حضور قوم ؽبا يف الربامج الوطنية ،حبكم فرنكوفونية قطاع كبَت من النخبة اؼبغربية
كنفوذىا الواسع رغم ؿبدكدية حجمها.أما األمازيغية فما زاؿ إدراجها يف إطار الربامج الرظبية يف طور البدايات
كبنتظر توسعها إعطاء اإلجابات عن األسئلة الكربل اؼبتعلقة هبا.
التعدد اللغوم من أىم حلقات اعبدؿ يف الساحة الثَّقافيَّة اؼبغربية ،كىو ملف يُطرح يف سياؽ عدة
"صراعات" دائرة يف اؼبغرب:
يبكن طرح أىم "الصراعات" كما يلي:
العربية -األمازيغية:
ىذه اؼبواجهة ذات ظاىر لغوم ،لكنها يف العمق ُزبفي عدة أبعاد ،إهنا تطاؿ اؽبُِويَّة الوطنية يف
أساسها ،إهنا ليست فقط تنافسا حوؿ عنواف "اللغة الوطنية" أك ؿباكلة لتقاظبو ،إهنا تًتافق مع أسئلة كربل
مصَتية:
-من ىم سكاف اؼبغرب األكلوف؟ من ٍَبَّ من ىو "األصيل" يف ىذه األرض كمن "الطارئ"؟
-ما ىي قومية اؼبغاربة؟ كىل ىم أحاديو القومية أـ متعددكىا؟
-ما ىو أصل األمازيغ؟ ساميوف كما يطرح القوميوف العرب؟ من العرؽ األكريب كما يطرح الغربيوف
كالفرنسيوف ربديدا؟ أـ من جنس األفارقة كما طُرح مؤخرا؟
الًتاث كاإلسهاـ األمازيغية يف اغبضارة اإلنسانية قبل "الفتح العريب/اإلسبلمي" ؟
-ما ىي قيمة ُّ
خصوصا مع بلوغ عددىا يف اؼبغرب كحده أربعُت ؽبجة؟
ن -ىل األمازيغية لغة؟ أـ أهنا ؾبرد ؽبجات
خاصة هبا؟
-ىل األمازيغية مكتوبة أـ ؿبكية فقط؟ كما ىي حقيقة كجود حركؼ َّ
-ىل يستدعي االعًتاؼ باػبصوصية األمازيغية اعًتافا حبق لؤلمازيغ يف حكم الببلد أك يف اغبصة
األكرب فيو ،حبكم كوهنم أغلبية السكاف ،أك حبكم كوهنم األصبلء؟
-ما ىي العركبة؟ كىل ىناؾ كطن عريب؟ أك ىناؾ فقط أقطار ناطقة بالعربية؟
-ما ىي العبلقة بُت األمازيغية كالعربية؟ كلغة؟ ككثقافة؟ كككياف سوسيوثقايف؟
47
العربية -الفرنسية:
يعترب ىذا الصراع من ذيوؿ الصراع مع اؼبستعمر الفرنسي ،مستمر يف شكل لغوم ثقايف ،بُت "اللغة
الوطنية" ك"اللغة االستعمارية".
أبعادا أعمق ،تتصل باالستقبلؿ الوطٍت كاػبصوصية الثَّقافيَّة ،كترسيخ "اؽبُِويَّة
كىو كاألكؿ ىبفي ن
الوطنية" يف مقابل "الثقافات الوافدة".
الفرنسية -اإلنجليزية:
كما ىو على الصعيد العاؼبي ،فاؼبغرب يعرؼ صراعا فرنكوفونيا أنغلوساكسونيا ،كبدأت يف اآلكنة
األخَتة أسئلة من قبيل:
-ىل تتواصل فرنسا نفسها مع العادل (خارج مستعمراهتا) بالفرنسية ،أـ أهنا نفسها تلجأ إذل
اإلقبليزية؟
-ىل تتحمل الفرنسية شيئا من اؼبسؤكلية حوؿ زبلف اؼبدرسة كالتعليم يف اؼبغرب؟
مهمة يف إطار تدبَت شأف اللغة األمازيغية ،فعلى اؼبستويات السياسية العليا ًب إبراـ
لقد ًب قطع أشواط َّ
اتفاقية الشراكة بُت كزارة الًتبية الوطنية كاؼبعهد اؼبلكي للثقافة األمازيعية ( 23يونيو )2003كذلك تأسيسا
على نص كركح الظهَت اؼبؤسس ؽبذا اؼبعهد اؼبلكي كعلى ـبتلف النصوص األخرل اليت مهدت لو .كبفضل
العامة ،كعلوـ األصوات،
الًتاكم األكاديبي عبيل كامل من اللسانيُت اؼبغاربة يف ميادين النظرية اللسانية َّ
كالصرؼ ،كالًتكيب ،كاؼبعجم ،كاإلمبلئية ،سبكن اؼبعهد اؼبلكي للثقافة األمازيغية ،على اؼبستول العملي
كاألدكاٌب ،من معَتة اإلمبلئية األمازيغية ،كمن معَتة نصيب من اؼبفردات األساسية ،كمن الًتاكيب األساسية
على طريق االنتقاؿ باللغة األمازيغية من كضعية غلبة الشفهية إذل كضعية اللغة اؼبكتوبة كعلى طريق ذباكز
إشكاالت اختبلؼ األكجو الْ َم َحلِّيَّة ،كما أُعدت أدكات اؼبصاحبة البيداغوجية (مدخل إذل األمازيغية ،معَتة
األمازيغية ،كتب التلميذ كاألستاذ ،)3 ،2 ،1كًب إصدار ما يفوؽ أربعُت مؤلفا يف مدة قياسية من طرؼ
اؼبعهد اؼبلكي للثقافة األمازيغية ِفبَّا لو تعلق بالثَّقافة األمازيغيةٍ .ب شػُرع يف التج ِربة اؼبيدانية إلدماج األمازيغية
49
يف اؼبدرسة بشكل فعلي منذ سبتمرب ،2003كلو أف ذلك قد ًب كال يزاؿ يتم باللجوء إذل إجراءات موقتة
كضعيفة اؼبردكدية على مستول تكوين األساتذة.
من جهة أخرل ،فإف اؼبطالبة بدكر أكرب للغة األمازيغية ال يبر دكف إثارة احتقانات ؾبتمعية كتوترات عرقية
بُت الفينة كاألخرل .ففي ما يصر كثَت من األمازيغيُت على سبسكهم بالوحدة الوطنية اؼبلتئمة حوؿ الدين
اإلسبلمي كاللغة العربية ،كيوجد بعضهم يف مراكز القرار يف األجهزة الرظبية كاؽبيئات السياسية كاالقتصادية
كالثَّقافيَّة ،تدعو فئة من األمازيغيُت اؼبتعصبُت إذل قياـ دكلة «سبازغا» ،من سيوا دبصر إذل جزر الكنارم باحمليط
األطلسي .كال ىبفي ىؤالء معاداهتم لكل ما ىو عريب ،مطالبُت باعتماد األمازيغية لغة رظبية للمغرب إذل جانب
الفرنسية.
إف التصروبات اؼبقدمة من طرؼ عدد من الفنانُت كاؼبسؤكلُت يف كزارة الثَّقافة تفيد ما يلي:
تسود قيم االنفتاح كاإلبداع البل مشركط كاغبرية الصادمة أحيانا لبينية اجملتمع القيمية داخل الساحة
أم مظاىر لتقييد أك تغييب دكر اؼبرأة كفنانة كمبدعة ،على العكس من ذلك فإف الفنية اؼبغربية ِفبَّا تنتفي معو ة
عددا من األفبلـ كاؼبسرحيات اليت طبعت اإلنتاج الفٍت الوطٍت كانت بتوقيع نسائي .اؼبهرجانات كالتظاىرات
الفنية اؼبخصصة لئلبداعات النسائية اؽبدؼ منها التميز كتسليط الضوء كالتكرًن كليس ربقيق اؼبساكاة أك رفع
اغبيف.
خاصة باؼببدعات يف
إف دعم اإلبداع النسائي يأٌب عرب زبصيص الوزارة اؼبعنيَّة تظاىرات كجوائز َّ
ؾباالت فنية ـبتلفة إضافة إذل اغبرص على توجيو الدعوة إذل الكتاب بوالفنانُت كاؼببدعُت نساء كرجاال ،كعلى
ربقيق سبثيلية متوازنة بُت اعبنسُت يف التظاىرات الثَّقافيَّة.
يبلغ عدد النساء اؼبوظفات يف كزارة الثَّقافة 36يف اؼبئة مقابل 64يف اؼبئة من الرجاؿ .تتوذل النساء
مناصب قوية يف كزارة الثَّقافة بدءا من التكليف باؼبسؤكلية الوزار ةم نفسها ألكؿ مرة للسيدة ثريا جرباف قريطيف
مؤسسات التعليم العارل التابعة لوزارة الثَّقافة.
كرئاسة عدد من اؼبصاحل كاألقساـ كاؼبديريات ككذا َّ
50
4-4التعددية اإلعبلمية كتنوع احملتول.
زبتلف ملكية كسائل اإلعبلـ يف اؼبغرب بُت حكومية كمستقلَّة كتابعة لؤلحزاب.
كبالنظر إذل تنوع كسائل اإلعبلـ بُت مرئية كمسموعة كمقركءة ،يُسجل أف:
خاصة.
القنوات اؼبرئية العشر كلها عمومية اؼبلكية كالتسيَت كاؼبراقبة ،عدا قناة ميدم آف اليت تتبع شركة َّ
اؼبسموعة كعددىا أربع عشر ة كلها ؿبطات عمومية ،أما إذاعة سوا "القسم العريب لصوت أمريكا سابقا" ،فهي
خاص بُت الواليات اؼبتحدة كاؼبغرب.
تعمل خارج القوانُت اؼبرعية ،كف نقا التفاؽ ّ
خاصة( ،كبو ،)698أما اغبزبية فبل تتعدل 26كسيلة.
ؼبؤسسات َّ
الوسائل اؼبقركءة ىي يف أغلبها َّ
يُشار ىنا إذل أف اؽباكا تتحدث كمنذ سنوات عن الًتخيص لعدد كبَت من احملطات اإلذاعية كالتلفزم كينة ،إالَّ أف
الساحة دل تعرؼ إذل ح ّد الساعة دخوؿ أم منها.
أيضا دخوؿ كسائل اإلعبلـ االلكًتكنية حديثا إذل اؼبغرب مع توسع الشبكة العنكبوتية .عددىا يف
كما يُسجل ن
خاص .كىي ال تزاؿ يف طور البدايات.
حدكد العشرين ،بعضها عمومي ،كأكثرىا ّ
نظريا ىناؾ نصوص دستورية كقانونية تؤكد على حرية الرأم كاإلعبلـ كالنشر كالتعبَت ،لكنها تبقى
مستندا على أمر كاقع،
ن كثَتا ما يكوف
أيضا بواقع ملموس مضيق عليها ن ؿباصرة بقوانُت كمساطر تقيدىا ،ك ن
كعلى الئحة ؿبرمات غَت مكتوبة ،أك على نصوص قانونية غامضة كفضفاضة كآخرىا متضمنة يف قانوف
مكافحة اإلرىاب .ىذا كلو يف ظل غياب قانوف/مرجع موحد حاكم على اغبياة اإلعبلمية يف اؼبغرب.
خاصة" الفضاء السمعي
مؤسسات عمومية كأخرل " َّ على اؼبقلب اآلخر -كعمليِّا -ربتكر السلطة عرب َّ
البصرم باؼبغرب ،كتسيطر بشكل أحادم على منبع األخبار بالنسبة إذل الصحافة اؼبقركءة (الورقية
كاإللكًتكنية) عرب سبلكها لوكالة األنباء الوحيدة يف اؼبغرب (ككالة اؼبغرب العريب لؤلنباء).
51
ىناؾ مشاركة بُت اإلنتاجات الْ َم َحلِّيَّة كاؼبستوردة:
كتعتيما إعبلميِّا كؿباصرة
ن على مستول الفضاء البصرم عزز ما يراه اؼبواطنوف ضع نفا يف اإلنتاج الْ َم َحلِّ ّي
لؤلفكار ،ما أطلق عليو "اؽبجرة الفضائية" من القنوات الْ َم َحلِّيَّة إذل القنوات األجنبية.
على مستول الصحافة اؼبقركءة ىناؾ حضور للصحافة األجنبية ،ىو اآلخر عرضة للحصار كالتضييق
بسبب سلطة كزارة االتصاؿ اليت سبنحها اغبق يف منع أم منشور أجنيب ،بدعول إخبللو دبا يسمى االحًتاـ
الواجب للملك ،أك لتعرضو لقضية الصحراء ،أك ـبالفتو للتقاليد كاألفكار الدينية السائدة.
نوع الدعم الذم توفره اغبكومة إلصدار كتوزيع اإلنتاجات الْ َم َحلِّيَّة:
تعترب ىذه النقطة بالذات مسرحا ؼبطالبات االعبلميُت كىيئاهتم اؼبمثلة ؽبم (النقابات كاالربادات)،
بعضها يطالب بتنظيم سوؽ اإلعبلنات لصاغبها ،كصرؼ بعض الدعم اؼبارل ؽبا ،أسوة دبا تقدمو السلطة
لؤلحزاب ،كالبعض اآلخر يكتفي دبطالبة السلطة برفع اؼببلحقة كإلغاء الغرامات الباىظة اليت رتبتها احملاكم
كمؤسساهتم.
على اإلعبلميُت َّ
52
البعض اآلخر يركز على اؼبطالبات االقتصادية دبنح الصحفيُت زبفيضات على السكن كالسفر كاإلقامة
خبلؿ اؼبهمات يف اػبارج.
مسألة كجود قنوات ثقافيَّة متخصصة ،أك سلسبلت منتظمة ذات مضموف ثقايف أك فٍت:
الصناعة الثَّقافيَّة سبزج بُت اإلبداع كاإلنتاج كتسويق السلع كاػبدمات الثَّقافيَّة كاليت عند دراسة خصائصها
كاستخداماهتا كأىدافها ،قبدىا سبثل أشكاالن ـبتلفة من التعبَت الثَّقايف بغض النظر عن قيمتها التجارية (كفقا
.)2005 لتعريف االتفاقية الدكلية غبماية كتعزيز تنوع أشكاؿ التعبَت الثَّقايف اليت اعتمدهتا اليونسكو يف عاـ
الصناعة الثَّقافيَّة كتشمل الطباعة كاؼبوسيقى كالسينما كالوسائل السمعية البصرية كالوسائط اؼبتعددة اإلنتاج كيبكن
أف تشمل بعض العمارة كالفنوف التشكيلية كالفنوف اؼبسرحية كغَتىا.
تكمن إحدل أىم اإلشكاالت البنيوية اليت سبيز الصناعات الثَّقافيَّة يف اؼبغرب يف كوف القطاع غَت مهيكل،
كما أف التنسيق بُت مكوناتو ضعيف .ال تتوفر كزارة الثَّقافة نفسها على أم معطيات دقيقة حوؿ حجم
كمكونات القطاع الثَّقايف غَت العمومي ،حيث إف القطاع الفٍت اػباص ينشأ دكف علم كزارة الثَّقافة أك تعاكهنا،
كذلك إثر كضع طلب يف اؼبقاطعة دكف عبلقة بوزارة الثَّقافة اليت ال تتوفر حىت على سجل كامل بأظباء كمواعيد
53
يف غياب قوانُت تنظم العبلقة بُت كزارة اػباصة .األمر الذم يسببو كجود فراغ تشريعي
معارض الفن التشكيلي َّ
الثَّقافة كباقي مكونات اؼبشهد الثَّقايف اؼبغريب.
أف اؼبعلومات اؼبتوفرة عن الصناعات الثَّقافيَّة يف اؼبغرب تفيد ما يلي:
الصناعة السينمائية:
)5حسب نشرة 1988الصادرة عن اؼبركز السينمائي اؼبغريب ،دل يتوفر اؼبغرب إال على كبو 250
قاعة تنعدـ فيها شركط الفرجة .يتناقص عدد القاعات سنة بعد أخرل(عد القاعات سنة 1988ىو
.)174ك هبذا فاؼبغرب يتوفر على معدؿ قاعة سينمائية كاحدة ألكثر من100000نسمة.
)6تتميز اػبريطة السينمائية باختبلؿ ملحوظ على مستول التوزيع اعبغرايف للقاعات السينمائية،إذ ال
توجد أية قاعة يف اؼبناطق القركية ،كبذلك تشكل الفرجة السينمائية امتيازا خاصا لسكاف اؼبدف .تنفرد الدار
البيضاء لوحدىا بأؾ بر عدد من القاعات (أكثر من 50قاعة) أم أكثر من 20يف اؼبئة من ؾبموع
القاعات الوطنية ،تليها الرباط ( ٍ )15ب مراكش (ٍ )14ب طنجة ( )12يف حُت ال متوفر كثَت من اؼبدف
اؼبغربية كلو على قاعة كاحدة (أزمور ،بن أضبد ،زرىوف ،تينغَت ،كنماذج) .إمبا اؼبدف اليت تتوفر على قاعة
كاحدة ال غَت فنسبتها تفوؽ 50يف اؼبئة من عدد اؼبدف احملظوظة سينمائيا.
)7تعرؼ جل القاعات السينمائية حالة من التدىور على مستويات عدة .كمن مظاىر ىذا التدىور:
نظرا إذل تكسَتىا أك ضيقها،
انعداـ النظافة ،كتقادـ أجهزة العرض كمكربات الصوت ،غياب اؼبقاعد اؼبروبة ن
انعداـ األمن كاؼبراقبة األخبلقية حيث أصبحت معظم القاعات السنمائية دبثابة أككار لتعاطي اغبشيش
كاػبمر ،إضافة إذل غياب اغبس التجارم اؼبتقدـ لدلأرباب ىذه القاعات كمستغليها.
صناعة الكتاب:
انتهت دراسة صدرت للباحث كالشاعر حسن الوزاين باللغة الفرنسية ،ربت عنواف "قطاع الكتاب باؼبغرب:
الوضعية كاآلفاؽ" ،إال أف الثقل االقتصادم لقطاع الكتاب باؼبغرب يظل ؿبدكدا ،بل كىامشيا مقارنة مع القطاعات
االقتصادية األخرل.
كيف ىذا اإلطار ،حققت ؾبمل مكونات قطاع النشر كالطباعة ،سنة ،2006حسب إحصائيات لوزارة
الصناعة كالتجارة كالتكنولوجيات اغبديثة ،إنتاجا بقيمة مليارين ك 630مليوف درىم كقيمة مضافة بقيمة 903
التطور
مؤسسة نشر ك 444كحدة مطبعية .كرغم أنبيَّة ذلك ،يظل ىذا ُّ
مبليُت درىم ،من خبلؿ اشتغاؿ َّ 24
ؿبدكدا جدا باؼبقارنة مع عدد كبَت من اجملاالت الصناعية األخرل ،إذ دل تتجاكز نسبة كل من اإلنتاج كالقيمة
اؼبستخدموف من
َ اؼبضافة %1فقط لكل منهما على اؼبستول الوطٍت سنة .2006كىي النسبة ذاهتا اليت يشغلها
طرؼ القطاع اؼبذكور.
54
ككشفت الدراسة ,اعتمادا على إحصائيات ؼبكتب الصرؼ ،عن تباين جلي كعميق بُت صادرات اؼبغرب
ككارداتو على مستول الكتاب ،إذ بلغت قيمة ؾبموع كاردات اؼبغرب ,خبلؿ الفًتة اؼبمتدة من سنة 2005إذل
مليارا ك 806مبليُت ك 642ألف درىم ،كما يشكل 36مرة ضعف ؾبمل قيمة ،2007ما يقارب 12ن
صادرات اؼبغرب ,خبلؿ اؼبرحلة نفسها.
كعلى مستول مصادر كاردات اؼبغرب ،ربظى أكربا بالنسبة األكرب ،بقيمة كصلت ،خبلؿ الفًتة اؼبذكورة،
إذل 902مليوف ك 466ألف درىم ،كىي قيمة سبثل %70.84من ؾبمل قيمة كاردات اؼبغرب .كيعود ىذا
اغبضور الكبَت ألكربا ,أساسا ,إذل التنامي اؼبستمر كاؼبتزايد لواردات اؼبغرب من دكلتُت مركزيتُت ،نبا فرنسا كإسبانيا
762مليونا ك 261ألف درىم ،تشغل اللتين بلغت قيمة صادراهتما إذل اؼبغرب ،خبلؿ الفًتة اؼبذكورة،
%84.46من ؾبمل صادرات أكربا كبو اؼبغرب ،كتضاعف ما صدره اؼبغرب إليهما بنحو 42مرة ،حبيث دل
تتجاكز قيمة ىذه الصادرات 18مليونا ك 263ألف درىم ,خبلؿ الثبلث سنوات اؼبذكورة.
كإذل جانب الًتابط الثَّقايف التارىبي بُت اؼبغرب كفرنسا كإسبانيا ،يرتبط حضورنبا كمصدرين أساسُت
خصوصا بعد إطبلؽ
ن لوارداتو على مستول الكتاب ،بتزايد طبع عدد من الكتب اؼبدرسية اؼبغربية دبطابعهما،
سياسة ربرير الكتاب اؼبدرسي.
من جهة أخرل ،يشكل لبناف البلد الثاين ،بعد فرنسا ،على مستول كاردات اؼبغرب ،إذ بلغت صادراتو -
خبلؿ فًتة -2007-2005ما يقارب 216مليونا ك 841ألف درىم ،تعادؿ كبو 123مرة ما صدره
اؼبغرب إذل لبناف ،كىو ما اكبصرت قيمتو يف مليوف ك 565ألف درىم فقط .كتشكل إصدارات لبناف ،على
مستول الكتاب العريب ،اؼبصدر الرئيس جململ الدكؿ العربية.
-ما بُت سنيت 2005ك-2007 كيف ما ىبص صادرات اؼبغرب على مستول الكتاب ،فبلغت قيمتها
35مليونا 818ألف درىم .كتشكل أكربا كجهتها األساسية ،بقيمة كصلت إذل 19مليونا ك 723ألف درىم،
تشغل فرنسا نسبتها الكربل اليت كصلت إذل ،%92بقيمة تقدر بػ 18مليونا ك 242ألف درىم .كيعود ذلك
أساسا إذل اؽبامش الذم يفتحو الكتاب اؼبغريب اؼبكتوب باللغة الفرنسية على مستول التداكؿ داخل بلد كفرنسا.
ن
خبلؿ الفًتة كتشكل إفريقيا الوجهةَ الثانية لصادرات اؼبغرب على مستول ِ
الكتاب ،إذ بلغت قيمتها
اؼبذكورة 12مليونا ك 57ألف درىم ،تشغل %28من ؾبمل صادرات اؼبغرب .كيرتبط ىذا اغبضور ،بشكل
أساس ،بلجوء عدد من الدكؿ اإلفريقية إذل اؼبطابع اؼبغربية ،اللبفاض تكاليفها ,مقارنةن مع مطابعها الْ َم َحلِّيَّة ،لطبع
55
اؼبوجهة إذل دكلتُت إفريقيتُت
حجم قيميت الصادرات َّ
كتبها اؼبدرسية ،أك لطبع الكتب الدينية .كىو ما يفسره ُ
إسبلميتُت ،نبا مارل كالسينغاؿ اللت ين بلغتا -ما بُت 2005ك 2007على التوارل 4 -مبليُت ك 539ألف
درىم كمليوفين ك 242ألف درىم ،متجاكزتُت بذلك قيمة صادرات اؼبغريب إذل بلد كمصر ،اليت اكبصرت يف
779ألف درىم.
كتشكل بنية التوزيع اجملاؿ األضعف يف حلقة صناعة الكتاب باؼبغرب .كيرتبط ىذا الوضع ،اؼبفارؽ لؤلنبيَّة
القصول اليت يفًتض أف يبثلها ىذا القطاع على مستول تركيج الكتاب كتداكلو كالتعريف بو ،بطبيعة شبكة التوزيع
باؼبغرب ,كدبحدكدية احًتافية جانب منها ,كدبستول تغطيتها احملدكد للًتاب الوطٍت.
كيتسم قطاع توزيع الكتاب باؼبغرب بتوزيعو على نظامُت أساسي ين .يتجلى األكؿ يف شبكة التوزيع اؼبهٍت،
كربتفظ دبحدكدية مكوناهتا ,كبغياب اؼبنافسة اليت طبعها خبلؿ فًتة طويلة .كما تتسم بًتكيز اشتغاؽبا من جهة
على الكتاب اؼبدرسي كاألجنيب ،كمن جهة أخرل على الصحافة اؼبكتوبة .أما الثاين فيتجلى يف التوزيع الذاٌب
اؼبعتمد سواء من طرؼ الكاتب أك ٍ
عدد من دكر النشر. َ
كيف النهاية ،فمن اعبدير بالذكر أف قطاع الثَّقافة يف اؼبغرب يستفيد بدعم من عدة صناديق ـبتلفة على شكل
اػباصة اؼبدعومة من قبل الدكلة:
حسابات اؼبيزانيات َّ
الصندكؽ الوطٍت للعمل الثَّقايف ( )49الذم أنشيء عاـ ( 1982انظر فقرة 6.3.2من الفصل .)6
صندكؽ دعم اإلنتاج السينمائي (اغبساب) [ )]48كالذم أنشئ عاـ ( 1987انظر الفقرة 6.3.3من الفصل
.)6
صندكؽ النهوض بالقطاع السمعي كالبصرم [ )]46كالذم أنش ئ يف عاـ 1996كربوؿ الحقا إذل حساب
باسم "شركات التأمُت كصندكؽ التضامن" بعد ما استقل القطاع السمعي البصرم.
6-4سياسات العمل للقطاع الثَّقايف.
إف اإلحصائيات كاؼبعطيات اؼبقدمة من طرؼ مديرية اؼبوارد البشرية يف كزارة الثَّقافة تفيد ما يلي:
.556يف ما يبلغ عدد اؼبوظفُت العاملُت يبلغ عدد اؼبوظفُت يف اإلدارة اؼبركزية لوزارة الثَّقافة
دبؤسسات التعليم
باؼبديريات اعبهوية لوزارة الثَّقافة 1255شخصا .كما يبلغ عدد األساتذة كاؼبوظفُت َّ
العارل التابعة لوزارة الثَّقافة .140
ال تتوفر لدل كزارة الثَّقافة معطيات عن عدد الفنانُت الذين يشتغلوف غبساهبم اػباص أك يف
خاصة ،كما ال تتوفر معطيات عن تزايد أك تناقص عددىم يف السنوات األخَتة.
شركات إنتاج َّ
ال يبدك أف ىناؾ اسًتاتيجية هتدؼ خصيصا إذل رفع معدالت التشغيل يف القطاع الثَّقايف.
56
إف معدالت الدخل بالنسبة إذل موظفي كزارة الثَّقافة ىبضع لنفس قانوف التشغيل السارم على
كل اؼبوظفُت يف سلك الوظيفة العمومية أيا كانت الوزارة اليت ينتموف إليها.
7-4التكنولوجيا اعبديدة كالسياسة الثَّقافيَّة.
تغيب أم معادل أك مؤشرات لتبٍت الوزارة اؼبعنيَّة سياسة ثقافيَّة هتدؼ إذل االندماج يف ؾبتمع اؼبعرفة إذا ما
استثنينا مشركع شبكة القراءة العمومية الذم استهدؼ فك العزلة عن مناطق نائية من خبلؿ تنفيذ ؾبموعة 11
خزافة كسائطية تتبعها 60نقطة قراءة عمومية .كذلك ،يبلحظ غياب ازباذ أم قرارات أك تدابَت من شأهنا دعم
أك الًتكيج للفنانُت الذين يشتغلوف بتقنيات النيو ميديا إلقباز إبداعاهتم الفنية.
بالًتاث.
8-4اؼبوضوعات كالسياسات اؼبتعلقة ُّ
مؤسسة
اؼبؤسسة الوطنية للمتاحف ،كىي َّ
بالًتاث ىو إحداث َّ إف اعبديد يف ما يرتبط بالسياسات اؼبتعلقة ُّ
شبو عمومية لتدبَت قطاع اؼبتاحف ،مع التنويو إذل كجود غياب جرد كامل للمجموعات اؼبتحفية.
إف سياسة احملافظة على اؼبباين اليت تتبناىا مفتشيات اؼبباين التابعة للمديريات اعبهوية كاؽبادفة إذل ترميم
اؼبباين األثرية تواجو بضعف كزارة الثَّقافة يف مواجهة قرارات الوارل يف غياب قوانُت صارمة ككاضحة تلزـ الوالية
بالرجوع إذل كزارة الثَّقافة الحًتاـ اؼبعايَت .كيف ىذا اإلطار برزت ظاىرة الفتة لبلنتباه يف السنُت األخَتة ،ففي مدينة
مراكش اغبمراء ،تباع باستمرار كبأشباف خيالية "الرياضات" العتيقة ؼبشاىَت العادل الذين يستقركف هبا بصفة موظبية
أك دائمة.
ىده الظاىرة اليت تكتسي يف الظاىر ظبة سياحية ؿبضة هتدد باندثار "الرياضات" كمباف تارىبية أثرية يف
غياب قانوف يبنع البيع كعدـ توفر أطر كافية لوزارة الثَّقافة لتقوـ بتسجيل كترتيب كل الرياضات كاؼبباين القديبة
كاألثرية.
57
الفصل الخامس
النصوص القانونية الرئيسية في الحقل الثَّقافي
مبلحظة :النصوص القانونية المشار إليها في ىذا الفصل توجد بجدول 1.5مرتبة ومرقمة حسب
تاريخ إصدارىا .ويتم الرجوع إليها في الجدول عن طريق الرقم الذي تحملو والمشار إليو بعبلمة [.] .
تنقسم النصوص التشريعية يف اؼبغرب إذل ثبلثة أنواع رئيسية :الظهَت ،القانوف ،اؼبرسوـ.
الظهَت أك الظهَت الشريف ،يعٍت ختم اؼبلك اؼبوضع على النصوص اؼبصوت عليها يف الربؼباف ،أم أف
الظهَت ىو قرار ملكي .كيبكن أف يطلق الظهَت على نصوص من نوع آخر كنصوص تعيينات يف مراتب سامية
كما يبكن أف يوقع الظهَت بالعطف من طرؼ الوزير األكؿ.
إف القوانُت حبكم الدستور ،ال يبكن إصدارىا إالَّ بالتصويت عليها من طرؼ الربؼباف ،كىبوؿ القانوف
للحكومة ،يف ظرؼ من الزمن ؿبدكد كلغاية معينة ،أف تتخذ تدابَت دبقتضى مراسيم تدخل يف حكم القانوف.
كتدخل حيز التطبيق بعد نشرىا كعرضها على الربؼباف بقصد التصديق.
تدخل القوانُت حيز التطبيق بظهَت كتنشر يف اعبريدة الرظبية بعد إصدار الظهَت.
التشريع العام
اؼبغاربة قبل اغبماية ،كانوا يعيشوف ثقافتهم يف حياهتم اليومية ،مندؾبُت يف كل أشكاؽبا بدكف أف وبتاجوا ال
كمؤسسات ،كال لقوانُت تنظم تلك الثَّقافة ،لكن حينما جاءت اغبماية ،حيث بدأت َمأسسة اجملاؿ إلدارات َّ
الثَّقايف عرب مصاحل كمديريات كأقساـ ،الشيء الذم يعٍت أف النشاطات الثَّقافيَّة كاغبياة الثَّقافيَّة أصبحت زبضع
إلدارة كتسيَت كسبويل كحقوؽ ،ككل ىذا طبعا اقتضى إطارا قانونيا كتشريعات ينظم دبوجبها اغبقل كالعمل الثَّقايف
حبيث تشجعو أك تدافع عنو أك ربميو كربفظو كزبطط لو.
كبتفحص اؼبواثيق الرظبية الصادرة خبصوص الثَّقافة اؼبغربية خبلؿ اػبمسُت سنة األخَتة ،ربيلنا على مدل
االىتماـ الذم أكلتو كتوليو السلطات العمومية لئلطار الثَّقايف.
الدستور
يستمد القانوف الدستورم اؼبغريب أسسو من:
)1نظام الخبلفة وإمارة المؤمنين لتشكل ىذه اإلديولوجية ،خلفية عقائدية كمنبعا جوىريا لشرعية
استمرارية النظاـ .اؼبلك يكوف حجر زاكية النظاـ ،ىو كرل العهد للسلطاف كالذم بدكره ما ىو إالَّ
مؤسسة منبثقة مباشرة من قانوف عاـ إسبلمي قدًن كغٍت بًتاكماتو العقائدية اؼبتنوعة على مدل عدة َّ
قركف .إف السلطنة يف اؼبغرب سبارس على أسس مستمرة منذ القرف التاسع كبالتحديد منذ السبللة
الوطنية األكذل لؤلدارسة .كىكذا بدأ اؼبغرب ينتظم تارىبيا حامبل معو بذكر التشكيلة اغبالية يف إطار
ثبلث حركيات بنفس الفًتة تقريبا ،ىي نشأة اإلسبلـ ،التماسك الوطٍت كأسس الدكلة اؼبغربية .إف
عنصرا لتنظيم اغبقل الديٍت
دائما ن
اؼبلكية باؼبغرب ،كاؼبستمدة تارىبيِّا من خليفة بغداد ،كانت ن
58
كالسياسي اللذ مف يكوناف بعدين متماسكُت يف ما بينهما .فكل السبلالت اؼبتعاقبة على اؼبغرب
دائما اػبليفة كأمَت
دائما ربرص على أف تستمد شرعيتها على أسس دينية كالسلطاف كاف ن
كانت ن
اؼبؤمنُت.
)2بدأت الفكرة العصرية للملكية الدستورية تتطور تدرهبيِّا منذ االستقبلؿ سنة ،1956حبيث
اؼبؤسساتية .كال ب ّد ىنا من اإلشارة إذل اغبركة الدستورية األكذل
البرط اؼبغرب تدرهبيِّا يف اغبداثة َّ
اليت قامت يف بداية القرف العشرين قبل أف تفرض اغبماية على اؼبغرب .ففي سنة 1908صدر
يف جريدة "لساف اؼبغرب" دبدينة طنجة أكؿ مشركع للدستور اؼبغريب لكنو أجهض من طرؼ
االستعمار الفرنسي.
تطور الدستور المغربي
منذ بداية 1956عُت اؼبلك ؿبمد اػبامس "اجمللس الوطٍت االستشارم" الذم يعترب دبثابة النواة األكذل
جمللس اؼبداكالت كالذم مهد الطريق إذل ظهور يف 7دجنرب سنة 1962أكؿ دستور مغريب يف عهد
اؼبلك اغبسن الثاين .عرؼ اؼبغرب على التوارل 5دساتَت :دستور ،1962دستور ،1970دستور
،1972دستور 1992كدستور .]45[ 1996كيف اغبقيقة -كبغض النظر عن حياة دستورية
كسياسية مضطربة عاشها اؼبغرب أحيانا -يبكن ربديد دستورين رئيسيُت :األكؿ دستور سنة 1962
كالثاين دستور سنة .1992فاألكؿ يعترب دستور الدكلة العصرية ما بعد االستقبلؿ كالذم كضع القواعد
ؽبيكلة منسجمة كدل يعرؼ إالَّ بعض التحديثات التقنية يف مراجعات سنوات 1970ك 1972حبيث دل
سبس االقتصاد العاـ لنظاـ سبق ك إف حددت معاؼبو بصفة هنائية منذ .1962باؼبقابل ،يعترب دستور 4
شتنرب 1992أكثر من ؾبرد مراجعة ،بل يعد تطهَتا حقيقيا إذ أدخلت عناصر حداثة برؼبانية كاضعا
بذلك قطيعة مع النظاـ اؼبسطر يف دستور السنوات السابقة كؿبتفظا بقواعد الشرعية التارىبية للحكم
اؼبلكي .أما دستور 1996فما ىو إالَّ تعديل من أجل إحداث برؼباف ذم غرفتُت.
الحقوق والحريات المنصوص عليها في الدستور
مهمة ،فإذا كاف يف اؼبغرب يطرح مشكل اغبقوؽ إف الًتتيبات الدستورية كالقانونية اؼبخصصة يف ىذا الباب َّ
كاغبريات ،فهو على مستول تفعيل الًتتيبات القانونية كليس على مستول اػبصاص يف التشريعات .كال ب ّد من
اإلشارة إذل أف القول الديبوقراطية باؼبغرب من أحزاب كطنية كمنظمات اجملتمع اؼبدين التقدمي كحقوؽ اإلنساف ما
فتئت تطالب بقوة كبإغباح بضركرة ربيُت النصوص يف ىذا اجملاؿ من أجل مبلءمة أحسن مع الثَّقافة العاؼبية غبقوؽ
اإلنساف.
ىبصص الباب األكؿ من الدستور للمبادئ الرئيسية للحقوؽ كاغبريات األساسية من ذبوؿ كحرية االستقرار
جبميع أرجاء اؼبملكة كحرية الرأم كالتعبَت جبميع أشكالو كحرية االجتماع كحرية تأسيس اعبمعيات كحرية االلبراط
يف أم منظمة نقابية كسياسية كال يبكن كضع ح ّد ؽبا إالَّ دبقتضى القانوف كال يبكن انتهاؾ حرمة اؼبنزؿ كال تفتيشو
59
إالَّ طبق الشركط اؼبنصوص عليها يف القانوف كال يبكن انتهاؾ سرية اؼبراسلة .كوبدد ن
أيضا يف ىذا الباب فصبلن
خاصا حوؿ فبارسة الدين إذ يؤكد أف اإلسبلـ ىو دين الدكلة كالدكلة تضمن لكل كاحد حرية فبارسة شؤكنوِّ
الدينية يف إطار خصوصيات الدين اإلسبلمي كمن ٍَبَّ سبنع الردة.
كيتضح من خبلؿ كل ىذا أف القانوف الدستورم اؼبغريب غٍت ككثيف كيطبعو تطور متواصل مهتما من جهة
باستمرارية النظاـ الضامن لبلستقرار يف أجواء إقليمية غَت مستقرة كمن جهة أخرل عازما على توجو قوم كبو
حداثة ال رجعة فيها .ىذه الدياليكتية بُت االستمرارية -االستقرار كاغبداثة -التجديد ،تبدك ظبة أساسية تلخص
كل التناقضات كالتعقيدات اليت تعرفها الببلد .كبالفعل ،فاؼبغرب يبدك أنو قبح يف رىانو على الرغم من اإلكراىات
االجتماعية كاالقتصادية كالسياسية كاليت تكلف أحيانا شبننا باىظنا.
الفصل التشريعي
ربوالت جد عميقة على مستول تشريعاتو كذلك يف ـبتلف اجملاالت يعرؼ اؼبغرب منذ مطلع ىذا القرفُّ ،
دبا فيها تلك اليت تتعلق باجملاؿ الثَّقايف .إذ أف اؼبغرب فتح كرش ربيُت كمبلءمة قوانينو مع ما ىو متعارؼ عليو دكليا
نظرا إذل الركابط اؼبتينة اليت ذبمع اؼبغرب هبذا االرباد على عدة
اصة تلك اؼبتعارؼ عليها يف دكؿ االرباد األكريب ن
كبخ َّ
اصة يف اجملاؿ الثَّقايف -يبقى مستوحى أصبل من مستويات كباألخص يف اؼبيداف الثَّقايف .إف التشريع اؼبغريب -كبخ َّ
نظرا إذل العبلقات التارىبية اليت تربط اؼبغرب بفرنسا.عامة ن
التشريع الفرنسي بصفة َّ
جل النصوص القانونية كالتشريعية اؼبتعلقة بتنظيم اجملاؿ الثَّقايف سبق أف أشرنا ؽبا ضركرة يف الفصوؿ ،6 ،2
ك 7كىي مدرجة يف جدكؿ .1.5
على مستوى وزارة الثَّقافة
يف إطار التوجهات اغبكومية الرامية إذل ربديث كتطوير اإلدارة العمومية كجعلها قريبة من انشغاالت
اؼبواطنُت ،سبت يف سنة 2006إعادة ىيكلة كزارة الثَّقافة دبوجب مرسوـ [ ]11مركزيا كجهويا مرتكزة يف ذلك
على عنصرين أساسيُت:
)1إعادة ربديد مهاـ الوزارة من أجل االنتقاؿ من إدارة للتسيَت كالتنفيذ إذل إدارة للتنشيط كتوجيو
كتفعيل تدخبلت ـبتلف الفاعلُت يف اغبقل الثَّقايف ،كتثمُت الدكر السياسي للوزارة
كؿبَلِّيّا عرب
)2إعادة النظر يف توزيع اؼبسؤكليات بُت ـبتلف مستويات التنظيم بالوزارة مركزيا كجهويا َ
زبويل اؼبصاحل غَت اؼبمركزة مزيدا من اؼبسؤكليات يف كل ما يتعلق بتدبَت كإقباز اؼبشركعات.
على مستوى السمعي البصري
)1998كالذم شكل إصبلح قطاع السمعي البصرم أحد أكلويات اغبكومة (حكومة التناكب لسنة
سبخض عنو إحداث إطار تشريعي كتنظيمي سنة 2005بإصدار قانوف [ ]20تتخلى دبوجبو السلطات العمومية
عن احتكارىا ؽبذا القطاع كحصر دكرىا يف الوظائف األساسية للضبط كالتنظيم كربديد االسًتاتيجيات ،مع األخذ
60
العامة كحقوؽ األفراد كالقيم اغبضارية كاغبياة السياسية للببلد كتكييف مناخ االتصاؿ
بعُت االعتبار اغبريات َّ
كربسينو عن طريق الدفع بالصناعات اؼبرتبطة باالتصاؿ كتشجيعها.
على مستوى الجماعات ال َْم َحلِّيَّة
طبقا لظهَت سنة 1959كما ًب تتميمو كتعديلو [ ]2سنة 2009يتكوف التقسيم اإلدارم للمغرب من
اعبهة (عددىا ،)16العمالة (عددىا ،)21اإلقليم (عددىا )62كاعبماعة اغبضرية (عددىا )82كاعبماعة
يتف ال
كحدتف إدار ا ا القركية (عددىا .)1421تضم اعبهة عددا من العماالت كاألقاليم ،أما العمالة كاإلقليم فهما
دائما يف اؼبدف اغبضرية الكربل. ىبتلفاف من حيث التنظيم ،غَت أف الفرؽ بينهما يكمن يف كوف العمالة تتشكل ن
كيعترب دستور 1996يف الفصل 100منو ،اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة ىي كبل من اعبهة كالعمالة كاإلقليم
كاعبماعة اغبضرية كاعبماعة القركية .كيعرؼ اؼبيثاؽ اعبماعي [ ]32لسنة 2002أف اعبماعة الْ َم َحلِّيَّة ىي كحدة
ترابية داخلة يف حكم القانوف العاـ تتمتع بالشخصية اؼبعنوية كاالستقبلؿ اؼبارل .كتنتخب اعبماعة الْ َم َحلِّيَّة ؾبلسا
ؽبا يتكلف بتدبَت شؤكهنا تدبَتا ديبوقراطيا طبق شركط وبددىا القانوف كيبارس اجمللس باألخص اختصاصات ذاتية
ىاما على الصعيد الوطٍت إذ أف ثبلثة أطباس ؾبلس كاختصاصات تنقلها إليو الدكلة .كتلعب اعبهة دكرا ِّ
اؼبستشارين (الغرفة الثانية يف الربؼباف) يتكونوف من أعضاء تنتخبهم يف كل جهة من جهات اؼبغرب ىيئة ناخبة
تتألف من فبثلي اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة .ينتخب ؾبلس اعبماعة الْ َم َحلِّيَّة اغبضرية أك القركية عن طريق االقًتاع اؼبباشر
كتنتخب ؾبالس اعبهة كالعمالة كاإلقليم بطريقة غَت مباشرة .يتوذل العامل ،فبثل اإلدارة اؼبركزية (اغبكومة) ،تنفيذ
قرارات ؾبلس العمالة كاإلقليم كما يراقب أعماؿ ؾبلس اعبماعة اغبضرية كالقركية طبق شركط وبددىا القانوف.
على صعيد التدبَت اؼبارل ،فإف اعبماعة الْ َم َحلِّيَّة سبلك نظاما جبائيا خاصا َؿبَلِّيّا ،كما تتمتع باالختصاص يف
ربديد آليات كضع أساس معدالت بعض أنواع الضريبة ،ككذا آليات ربصيلها كربديدىا .كتستفيد اعبماعة
الْ َم َحلِّيَّة من ربويل حصة تعادؿ %30على األقل من ناتج الضريبة على القيمة اؼبضافة ،- TVAزيادة على
ثبلثة ضرائب ربصلها مصاحل الدكلة كيتم زبصيصها للجماعات الْ َم َحلِّيَّة (ضريبة التجارة ،Patente -ضريبة
النظافة ،Taxe d"édilité -الضريبة اغبضرية ،)taxe urbaine -كتتمتع اعبماعة القركية باؼبداخيل
خاصة مدعمة من طرؼ الدكلة (صندكؽ التنمية القركية ،القركض الغابوية .كما تستفيد من مداخيل صناديق َّ
اؼبمنوحة للجماعات الْ َم َحلِّيَّة ،صندكؽ تنمية اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة كىيئاهتا) .فعلى الرغم من الصفة البل مركزية اليت
ىبوؽبا القانوف للجماعة الْ َم َحلِّيَّة ،فإف كصاية اإلدارة اؼبركزية عليها تبقى حاضرة بقوة سبارس عليها بواسطة العامل
كعلى اػبصوص على مستول التدبَت اؼبارل.
تطورا ملحوظنا ،ففي سنة 1960تطرؽ أكؿ عرؼ الشأف الثَّقايف الْ َم َحلِّ ّي يف تشريعات اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة ن
نظاـ صباعي ؼبغرب ما بعد االستقبلؿ إذل الشأف الثَّقايف الْ َم َحلِّ ّي بطريقة ؿبتشمة ،إذ يشَت يف الفصل 25منو إذل
إمكانية ؾبلس اعبماعة بأف يبدم فقط رغبات ؽبا عبلقة بالشأف الثَّقايف كالديٍت ،يف حُت قبد ظهَت[ ]58الصادر
يف 30أبريل ( 1917عهد اغبماية) اؼبتعلق بتنظيم اجملالس البلدية ،ينص يف فصلو الثاين على أف ىذا األخَت
61
يرخص لتأسيس احملبلت اؼبعدة للتمثيل كالرقص كاؼببلعب كاؼبوسيقى .أما يف قانوف لسنة 1976اؼبتعلق بالتنظيم
اعبماعي ينص يف بابو 30اؼبتعلق باالختصاصات على أف ؾبلس اعبماعة يفصل يف قضايا اعبماعة كيتخذ
التدابَت البلزمة ليضمن للجماعة كامل مبوىا االقتصادم كاالجتماعي كالثَّقايف كتوجو االقًتاحات كالرغبات إذل
السلطات اؼبختصة يف ىذا الباب.
مادة 41منو "التجهيزات كاألعماؿيف ما ىبص اؼبيثاؽ اعبماعي [ ]32لسنة 2002فإنو ىبصص َّ
اؼبادة تنص على أف اجمللس اعبماعي يقرر أك يساىم يف
االجتماعية كالثَّقافيَّة" بأكملها للشأف الثَّقايف ،إذ أف ىذه َّ
إقباز كصيانة كتدبَت التجهيزات االجتماعية كالثَّقافيَّة كالرياضية.
المؤسسات
َّ حرية التعبير وتكوين
الجمعيات
يضمن الدستور اؼبغريب يف فصلو التاسع عبميع اؼبواطنُت:
)1حرية الرأم كحرية التعبَت جبميع أشكالو كحرية االجتماع.
)2حرية تأسيس اعبمعيات كحرية االلبراط يف أم منظمة نقابية كسياسية حسب
اختيارىم
كال يبكن أف يوضع ح ّد ؼبمارسة ىذه اغبريات إالَّ دبقتضى القانوف.
خبلؿ السنوات األكذل لبلستقبلؿ ،حيث دل يكن للمغرب دستور بعد ،صدر ظهَت [ ]56سنة 1958
يضبط دبوجبو حق تأسيس اعبمعيات .يعرؼ ىذا الظهَت اعبمعية يف اتفاؽ لتحقيق تعاكف مستمر بُت شخصُت أك
عدة أشخاص الستخداـ معلوماهتم أك نشاطهم لغاية غَت توزيع األرباح يف ما بينهم .كقد أدخلت على ىذا
الظهَت عدة تعديبلت سنة 1973ك 1992ك ،2002انظر [ ]47ك[ ،]36إذ ًب تغيَت كتتميم نصف فصولو
تقريبا.
اصة تلك الواردة يف اؼبرسوـ
كأىم ما جاء بو قانوف -1958أخذا بعُت االعتبار -التعديبلت اليت عرفها كبخ َّ
التطبيقي لو [ ]19كالصادر سنة ،2005ىو نظاـ التصريح بتأسيس اعبمعية .فبموجب ىذا القانوف ،وبق ألم
شخص أك ؾبموعة أشخاص تأسيس صبعية دكف سابق إذف ،شريطة أف يقدـ تصروبا إذل مقر السلطة اإلدارية
الْ َم َحلِّيَّة الكائن بو مقر اعبمعية أك بواسطة عوف قضائي يسلم عنو كصل مؤقت ـبتوـ كمؤرخ يف اغباؿ.
كأىم ما جاء بو اؼبرسوـ التطبيقي [ ]19لظهَت 1958ىو إمكانية إعطاء اعبمعية اؼبصرح هبا صفة اؼبنفعة
العامة ،كمن ٍَبَّ يصبح اؼبشهد اعبمعوم اؼبغريب يتكوف من نوعُت من اعبمعيات:
َّ
خاص هبا كوبق ؽبا أف تًتافع أماـ احملاكم كأف تقتٍت بعوض كأف تتملك
)1صبعية مصرح هبا ،ذات تشريع ّ
كتتصرؼ يف اإلعانة العمومية ،كيف كاجبات البراط أعضائها ،كيف كاجبات اشًتاؾ أعضائها السنوم كيف إعانة
القطاع اػباص.
62
العامة اليت ؽبا نفس االمتيازات اليت تتمتع هبا اعبمعية اؼبصرح هبا باإلضافة إذل
اجلمعية ذات اؼبنفعة َّ )2
إمكانية سبتعها باالمتيازات اؼبتعلقة بالتماس اإلحساف العمومي ( )donations et legsطب نقا لقانوف [ ]53أك
أم كسيلة أخرل مرخص هبا تدر مداخيل كذلك طب نقا للشركط اليت وبددىا ىذا القانوف ،الشيء الذم ال يبكن أف
تتمتع بو اعبمعية اؼبصرح هبا فقط.
يتطرؽ القانوف [ ]53إذل تنظيم التماس اإلحساف العمومي كيراد بو كل طلب يوجو إذل العموـ قصد
اغبصوؿ بوسيلة ما (كال سيما االلتماسات كصبع األمواؿ كاالكتتابات كبيع الشارات كاغبفبلت كالسهرات الراقصة
كاألسواؽ اػبَتية كالفرجات كاغبفبلت اؼبوسيقية) على أمواؿ أك أشياء أك منتجات تقدـ كبل أك بعضا لفائدة
مشركع خَتم أك ىيبة أك أفراد آخرين .كال يتم اإلعبلف أك إذاعة التماس اإلحساف العمومي إالَّ بًتخيص من
األمُت العاـ للحكومة .كحبكم ىذا القانوف ،هبوز أف يفرض اقتطاع إجبارم ال يتجاكز %15من اؼببالغ احملصل
العامة اؼبرخص يف شأهنا طلب اإلحساف العمومي.
عليها لفائدة اؼبشركعات ذات اؼبصلحة َّ
النقابات الفنية
يوجد باؼبغرب عديد من النقابات كصبعيات الفنانُت كاليت تساىم يف عقد اتفاقيات مع السلطات الثَّقافيَّة
بادلغرب ،كىي كالتارل:
)1االئتبلؼ اؼبغريب للثقافة كالفنوف كاليت تضم كل نقابات كصبعيات الفنانُت من
مسرحيُت كموسيقيُت كرسامُت تشكيليُت كسينمائيُت إخل.
)2النقابة الوطنية للموسيقيُت اؼبهنيُت.
)3النقابة الوطنية ؼبهنيي اؼبسرح.
)4النقابة اؼبغربية للمسرح.
)5ارباد الكتاب اؼبغاربة.
قانون الصحافة
يف سنة 2003صدر قانوف [ ]31يغَت كيتمم دبوجبو الظهَت [ ]55الصادر سنة 1958بشأف قانوف
الصحافة كالنشر .كجاء ىذا القانوف ليعيد تنظيم اجملاؿ اإلعبلمي اؼبكتوب باؼبغرب ،بالشكل الذم يستجيب
للحاجيات كيتبلءـ مع ما حققو اؼبسلسل الديبوقراطي من مكتسبات ،كليًتجم على أرض الواقع ،انشغاالت
اػباصة باؼبيداف اإلعبلمي ،مع العهود كاؼبواثيق
كاىتمامات فعاليات اجملتمع اؼبدين بشأف مبلءمة التشريعات الوطنية َّ
الدكلية اؼبتعلقة حبقوؽ اإلنساف كحرية الفكر كالتعبَت كتداكؿ األخبار كاؼبعلومات.
كباستقراء اؼببادئ اؼبنصوص عليها يف ىذا القانوف ،يتبُت أنو حافظ على اؼببدأين األساسيُت اللذين جاء
هبما ظهَت ،1958أال كنبا حرية الطبع كتركيج الكتب ،كنظاـ التصريح يف ما ىبص إصدار اعبرائد كالدكريات،
اؼبقومات األساسية للمجتمع اؼبغريب،
كما أنو يعرب عن إرادة كاضحة يف ضماف فبارسة صحفية حرة ،يف إطار ِّ
63
اػباصة للمواطنُت .كتتجلى أىم مقتضيات
العامة ،كاحًتاـ حرمة اغبياة َّ
كاغبفاظ على اغبريات كاغبقوؽ كالواجبات َّ
ىذا القانوف يف ما يلي:
ضماف حق اؼبواطن يف اإلعبلـ. )1
)2تعزيز اؼبهنية الصحفية من خبلؿ النص على حق الصحفي يف الوصوؿ إذل مصدر اػبرب ،كفبارسة مهنتو
يف إطار احًتاـ مبادئ الدستور كأحكاـ القانوف كأخبلقيات اؼبهنة ،ككذا كجوب تعيُت مدير مساعد للنشر يف
عضوا يف اغبكومة.
حالة قياـ مدير النشر دبهاـ برؼبانية أك كاف ن
)3كجوب تسليم كصل مؤقت فورم كالوصل النهائي بعد 30مكما.
تعليل قرارات حجز الصحف. )4
إسناد صبلحية التوقيف كاؼبنع إذل القضاء بدال من السلطة التنفيذية. )5
)6منع التحريض على التمييز العنصرم بسبب اعبنس أك األصل أك اللوف أك الدين.
اعًتافا بالدكر الذم يقوـ بو الصحفيوف فراد ل أك صباعة يف تطوير اإلعبلـ الوطٍت كيف تنشيط اغبياة
الديبوقراطية الوطنية ،أحدثت سنة ،2004دبوجب مرسوـ [ ]21للوزير األكؿ "اعبائزة الوطنية الكربل
للصحافة" .كسبنح ىذه اعبائزة سنويا دبناسبة االحتفاؿ باليوـ الوطٍت لئلعبلـ كاالتصاؿ .ككما ًب تعديلو دبوجب
مرسوـ [ ]15يف سنة ،2006تشمل ىذه اعبائزة ،الصحافة اؼبكتوبة كالسمعية البصرية كاإللكًتكنية يف عدة
ؾباالت منها التحقيق ،التحليل ،الركبورتاج كالتصوير.
العامة
رصد األموال َّ
العامة للدكلة اؼبغربية دبوجب القانوف اؼبارل كما ينص على ذلك القانوف التنظيمي اؼبارل
ربدد اؼبيزانية السنوية َّ
[ ]44الصادر سنة 1998كما ًب تغيَته كتتميمو بالقانوف التنظيمي [ ]43لسنة .2000كوبدد ىذا النص
القانوف اؼبارل يف :القانوف اؼبارل للسنة ،القانوف اؼبارل اؼبعدؿ لو كقانوف التصفية.
العامة ،يستفيد القطاع الثَّقايف باؼبغرب من دعم عرب عدة صناديق على شكل حسابات جبانب اؼبيزانية َّ
خاصة للخزينة مدعمة من طرؼ الدكلة ،كىي كالتارل: َّ
)1الصندكؽ الوطٍت للعمل الثَّقايف [ ]49احملدث سنة السنة ،1982انظر فقرة 2.3.6من الفصل
السادس.
)2صندكؽ (حساب) دعم اإلنتاج السينمائي [ ]48الذم ُحدِّث سنة ،1987انظر فقرة 3.3.6من
الفصل السادس.
)3صندكؽ النهوض بالقطاع السمعي البصرم الوطٍت [ ]46احملدث سنة 1996كالذم ًب ربويلو سنة
مؤسسات التأمُت" بعدما أصبح القطاع السمعي البصرم العمومي
2005إذل حساب يسمى "صندكؽ تضامن َّ
قطاعا مستقبلّ.
64
أطر التأمينات االجتماعية
ألكؿ مرة ،صدر سنة 2003قانوف [ ]26ينظم أكضاع الفنانُت باؼبغرب كيضع إطارا لتشجيع اؼبقاكلة
الفنية كلَتسخ تقاليد حديثة يف تداكؿ اؼبنتَج الفٍت .كمن أىم مقتضيات ىذا القانوف -عبلكة على تعريفو ؼبختلف
اؼبهن الفنية -فإنو يعطي اغبق للفناف اؼبغريب يف االستفادة من التشريع اؼبتعلق حبوادث الشغل كالتشريع اؼبتعلق
مهمة إحداث آلية
بالضماف االجتماعي كالتشريع اؼبتعلق بالتغطية الصحية األساسية ،كتسند إذل كزارة الثَّقافة َّ
اػباصة بالفنانُت يف إطار القوانُت اعبارم هبا العمل .كمن أجل تفعيل ىذا القانوف،
لتمويل اػبدمات االجتماعية َّ
صدر سنة 2006مرسوـ [ ]12وبدد كيفية تسليم "بطاقة الفناف" ،عبارة عن بطاقة العمل ،كاليت سبكن حاملها
من االستفادة من كل ما تقدمو الدكلة من دعم للثقافة كالفنوف كمن اػبدمات االجتماعية .كؽبذا الغرض عينت
كزارة الثَّقافة -دبوجب قرار كزارم -عبنة مشًتكة مكونة من فبثلُت عن الوزارة كعن اؼبنظمات النقابية دبختلف
مهمة دراسة ملفات الًتشيح ؼبنح "بطاقة الفناف" .كيف 24يونيو ً 2007ب ميادين الفنوف ،كتتوذل ىذه اللجنة َّ
تأسيس "التعاضدية الوطنية للفنانُت"( )1بإشراؼ من كزارة الثَّقافة كبتعاكف مع كزارة اؼبالية ككزارة الشغل كالصندكؽ
الوطٍت للضماف االجتماعي كالصندكؽ الوطٍت ؼبنظمات االحتياط االجتماعي ،كتكوف ىذه التعاضدية األداة اليت
سبكن الفنانُت من االستفادة من الرعاية الصحية كاالجتماعية كف نقا للقوانُت اؼبتعارؼ عليها كطنيِّا يف ىذا اجملاؿ.
قوانين الضرائب
]9 العامة للضرائب" [
خاص بالفنانُت ،كعليو يبقوف خاضعُت "للمدكنة َّ
ال يوجد حاليِّا نظاـ ضرييب ّ
الصادرة سنة .2007
إالَّ أف الشركات أك َّ
اؼبؤسسات اليت تتحمل مصاريف توظيف الفنانُت اؼبسرحيُت كالغنائيُت كالسينمائيُت
كراقصي الباليو كالفنانُت اؼبوسيقيُت كرؤساء األجواؽ كالصحفيُت كاحملررين كاؼبصورين يستفيدكف من نظاـ اػبصم
العامة للضرائب.
أم زبصم مصاريف توظيفهم من اؼببالغ اإلصبالية اػباضعة للضريبة طب نقا للمدكنة َّ
كما أنو تعفى من الضريبة على القيمة اؼبضافة ( )Taxe sur la valeur ajoutée -TVA
عمليات البيع اؼبتعلقة دبا يلي:
)1اعبرائد كاؼبنشورات كالكتب كأعماؿ التأليف كالطبع كالتسليم اؼبرتبطة هبا كاؼبوسيقى اؼبطبوعة ككذا
االسطوانات اؼبًتاصة اؼبستنسخة فيها اؼبنشورات كالكتب.
)2األشرطة السينمائية أك الوثائقية أك الًتبوية.
)3توزيع األشرطة السينمائية.
)4اؼبوارد اإلصبالية اؼبتحصلة من الفرجات السينمائية باستثناء تلك اليت ذبرم مصحوبة بتناكؿ اؼبأكوالت
كاؼبشركبات.
( )2انحك فً انخصى ٌعًُ انحك فً االستفبدح يٍ حذف تكبنٍف ،تحذد ثًىخت لبَىٌ ،يٍ انحصٍهخ انخبضعخ نهضزٌجخ لجم احتسبة
انضزٌجخ .
66
مرحلة االستقبلل
أ) يف سنة 1970صدر ظهَت [ ]54بشأف ضباية اؼبؤلفات األدبية كالفنية كلقد حافظ ىذا الظهَت على
العامة لظهَت 1916كألغى كل قوانُت اغبماية الصادرة يف ىذا الشأف:
ركح الفلسفة َّ
ب) يف سنة ،2000صدر قانوف [ ]42يتعلق حبقوؽ اؼبؤلف كاغبقوؽ اجملاكرة ليغَت ظهَت [ ]54الصادر
سنة 1970كليندرج يف إطار مبلءمة القوانُت اؼبغربية مع اؼبعايَت الدكلية يف ؾباؿ حق اؼبؤلف كاغبقوؽ اجملاكرة.
كيعرؼ ىذا القانوف باؼبؤلف كشخص ذاٌب الذم أبدع اؼبصنف ،كاؼبصنف ىو كل إبداع أديب أك فٍت أصلي يف
ؾباالت األدب كالفن .كأىم ما جاء بو ىذا القانوف:
)1توسيع اغبقوؽ االستئثارية للمؤلف (تأجَت اؼبصنف أك إعارتو ،القياـ أك الًتخيص بالتوزيع على العموـ،
استَتاد نسخ من اؼبصنف ،نقل اؼبصنف إذل اعبمهور بواسطة كابل أك أم كسيلة أخرل.)...
اؼببلءمة مع مقتضيات اتفاؽ تريبس :)3(TRIPSضباية مصنفات جديدة (برامج اغباسوب ،قواعد )2
ات ،ىيئات اإلذاعة).
البيانات) ،ضباية أصناؼ جديدة من ذكم اغبقوؽ (فناين األداء ،منتج الفونوغراؼ
اؼبطابقة مع اتفاقييت اإلنًتنت :اتفاقية الويبو (برامج اغباسوب ،قواعد البيانات ،حق التوزيع ،حق التأجَت، )3
حق نقل اؼبصنف إذل اعبمهور) ،اتفاقية الويبو بشأف األداء كالتسجيل الصوٌب (التعريف ،حق االستنساخ ،حق
التوزيع ،حق التأجَت ،اؼبكافأة العادلة عن البث اإلذاعي أك التبليغ إذل اعبمهور ،تعزيز التدابَت التكنولوجية ؼبنع
التحايل عليها أك ربريف اؼبعلومات اؼبتعلقة بنظاـ اغبقوؽ).
زبصيص باب كامل للتدابَت كالطعوف كالعقوبات ضد القرصنة كـبالفات أخرل (تدابَت ربفظية ،جزاءات )4
مدنية ،عقوبات جنائية ،تدابَت كتعويضات عن الضرر ،عقوبات يف حالة التجاكز يف استعماؿ الوسائل التقنية،
ربريف اؼبعلومات اؼبتعلقة بنظاـ اغبقوؽ).
ج) يف سنة ،2002صدر قانوف [ ]20متعلق باالتصاؿ السمعي البصرم الذم يلزـ متعهدم ىذا
القطاع باحًتاـ القوانُت كالتشريعات اؼبتعلقة حبقوؽ اؼبؤلف كاغبقوؽ اجملاكرة.
د) صدر سنة 2006قانوف [ ]18يقضي بتغيَت كتتميم القانوف [ ]42اؼبتعلق حبقوؽ اؼبؤلف كاغبقوؽ
اجملاكرة قصد:
-مبلءمة التعارؼ مع االتفاقيات الدكلية (التعريف باالستنساخ كبالتثبيت).
-تعزيز دكر كعمل اؼبكتب اؼبغريب غبقوؽ اؼبؤلفُت (حق التقاضي ،اغبق يف القياـ باغبجز
اؼبباشر ،كجوب تقدًن السلطات الدعم كاؼبساندة للمكتب كألعوانو).
-ربسُت اغبقوؽ االستئثارية للمؤلفُت كأصحاب اغبقوؽ اجملاكرة :بالنسبة إذل اؼبؤلفُت
دائما أك مؤقتا دبا فيو التوثيق
بأم طريقة كانت كبأم شكل كاف ن (إعادة نشر كاستنساخ اؼبصنف ة
اؼبؤقت بوسيلة إلكًتكنية) ،بالنسبة إذل فناين األداء (استنساخ التثبيت ألكجو األداء بأم طريقة
( )3اتفبلٍخ ثشأٌ انًظبهز انتدبرٌخ انًتعهمخ ثحمىق انًهكٍخ انفكزٌخ (يختصزح ثبإلَدهٍزٌخ .)TRIPS
67
مؤقتدبا فيو التوثيق اؼبؤقت بوسيلة إلكًتكنية -استَتاد التثبيت
دائما أك ا
كانت كبأم شكل كاف ن
ألكجو األداء) ،بالنسبة إذل منتجي اؼبسجبلت الصوتية (إعادة النسخ اؼبباشر أك غَت اؼبباشر
دائما أك مؤقت دبا فيو التوثيق بوسيلة
للمسجبلت الصوتية بأم طريقة كانت كبأم شكل كاف ن
إلكًتكنية -تبليغ اؼبسجبلت الصوتية إذل اعبمهور -إذاعة اؼبسجبلت الصوتية) ،سبديد مدة
اغبماية من 50إذل 70سنة بعد كفاة اؼبؤلف كمبدأ عاـ ،تعزيز التدابَت التكنولوجية ،تعزيز
اإلجراءات كالتدابَت كالعقوبات ،تعزيز التدبَت على اغبدكد كتأىيل إدارة اعبمارؾ لوقف التداكؿ
اغبر للسلع ،نظاـ اؼبسؤكلية احملدكدة ؼبقدمي اػبدمات.
مظاىر الحماية الدولية في التشريع المغربي
االتفاقيات الدولية التي صادق عليها المغرب
اتفاقية برف غبماية اؼبصنفات األدبية كالفنية ( 9شتنرب )1886اليت تديرىا اؼبنظمة العاؼبية للملكية )1
الفكرية OMPIاحملدثة سنة 1967كالتابعة ؼبنظمة األمم اؼبتحدة كاؼبسماة باإلقبليزية .WIPO
االتفاقية العاؼبية غبق اؼبؤلف ( 6شتنرب )1952اليت تديرىا منظمة اليونسكو. )2
اتفاقية اؼبنظمة العاؼبية للملكية الفكرية "الويبو" WIPO - (14شتنرب .)1967 )3
21مام اتفاقية برككسيل حوؿ توزيع اإلشارات اغباملة للربامج اؼبوجهة عرب األقمار االصطناعية ( )4
.)1974
)5اتفاقية تريبس -اتفاقية اعبوانب اؼبتصلة بالتجارة من حقوؽ اؼبلكية الفكرية .Accord TRIPS
WCT - )6معاىدات الويبو بشأف حق اؼبؤلف كمعاىدة الويبو بشأف األداء كالتسجيل الصوٌب (
:)WPPT 1996اؼبسطرة جارية النضماـ اؼبغرب ؽباتُت اؼبعاىدتُت.
معايير الحماية الدولية في التشريع الوطني )7
اؼبادة )1/5
مبدأ اؼبعاملة الوطنية (برف َّ )8
مبدأ اؼبعاملة باؼبثل (برف )1/6 )9
)10مبدأ عدـ التمييز يف اغبماية (برف ـ )7
)11مبدأ اغبماية التلقائية "دكف إجراءات شكلية" (برف ـ )2/5
)12مبدأ الدكلة األكذل بالرعاية (تريبس ـ )4
)13اؼبصنفات احملمية (برف ـ )10
اغبقوؽ اؼبادية (برف ـ ،8ـ )14 )14
اغبقوؽ اؼبعنوية (تريبس ـ )14 )15
برامج اغباسوب كقواعد البيانات (برف ـ .)10 )16
آليات ووسائل تفعيل الحماية القانونية لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة
68
اؼبكتب اؼبغريب غبقوؽ اؼبؤلفُت ،جهاز ربت كصاية السلطة اغبكومية اؼبكلف باالتصاؿ (منذ .)1965 )17
اللجنة الدائمة اؼبشًتكة بُت الوزارات حملاربة التقليد كالقرصنة. )18
قوانين حماية البيانات
تطبق على ضباية البيانات كعلى قواعد البيانات مقتضيات القانوف رقم ]42[ 2.00اؼبتعلق حبقوؽ اؼبؤلف
كاغبقوؽ اجملاكرة كاليت تعرضنا إليها يف الفقرة ،8.1.5ما داـ أف البيانات تدخل يف حكم اؼبصنفات احملمية ،طب نقا
ؽبذا القانوف.
يف ما ىبص ضباية األشخاص الذاتيُت ذباه معاعبة اؼبعطيات ذات الطابع الشخصي (كىي نوع من
البيانات) ،فقد صدر سنة 2009قانوف [ ]4يف ىذا الشأف كمرسوـ []3تطبيقي ؽبذا القانوف .يعترب ىذا القانوف
اؼبعطيات الشخصية تلك اؼبعطيات اليت تكوف معاعبة بطريقة نزيهة كمشركعة كؾبمعة لغاية ؿبددة كمعلنة كؿبفوظة
كفق شكل يبكن التعرؼ على األشخاص اؼبعنيُت.
كيطبق ىذا القانوف على اؼبعاعبة اآللية الكلية أك اعبزئية للمعطيات ذات الطابع الشخصي ككذا على
اؼبعاعبة غَت اآللية للمعطيات ذات الطابع الشخصي الواردة أك اؼبرتقب كركدىا يف ملفات يدكية ،كهبرم تطبيقو
على األشخاص الذاتيُت أك اؼبعنويُت يكونوف مسؤكلُت عن ىذه اؼبعاعبة سواء كانوا مقيمُت على الًتاب اؼبغريب أك
غَت مقيمُت كلكن يلج ؤكف ألغراض معاعبة معطيات ذات طابع شخصي إذل كسائل آلية توجد فوؽ الًتاب
اؼبغريب.
كال يطبق ىذا القانوف على اؼبعاعبة من لدف شخص ذاٌب ؼبمارسة نشاطات شخصية أك منزلية حصرية،
كعلى اؼبعاعبة ؼبصلحة الدفاع الوطٍت كاألمن الداخلي أك اػبارجي للدكلة أك ألغراض الوقاية من اعبرائم كاعبنح
خاص .كينص ىذا القانوف
أيضا على اؼبعاعبة من أجل تطبيق نص تشريعي ّ كزجرىا ،كال هبرم تطبيق ىذا القانوف ن
على حقوؽ الشخص اؼبعٍت دبعاعبة معطياتو الشخصية كضركرة إخباره مسبقا ما عدا إذا كاف على علم هبذه
اؼبعاعبة ،أك كانت ىذه اؼبعاعبة تدخل يف نطاؽ اغباالت غَت احملظورة للمعاعبة .كيبنع ىذا القانوف االستقراء اؼبباشر
أم كسيلة كانت .كما يتطرؽ ىذا القانوف إذل االلتزاـ كسبلمة اؼبعاعبات كالسر اؼبهٍت من طرؼ اؼبسؤكؿ بواسطة ة
عن معاعبة اؼبعطيات الشخصية كازباذ اإلجراءات اؼببلئمة غبمايتها من التمكن من االطبلع عليها بطريقة غَت
-دبوجب ىذا القانوف -عبنة كطنية ؼبراقبة ضباية شرعية من طرؼ شخص آخر .كوبدث لدل الوزير األكؿ
اؼبعطيات الشخصية كوبدد اؼبرسوـ التطبيقي لو شركط كطرؽ تعيُت أعضائها ككذا قواعد عملها.
قوانين اللغة
ينص الدستوراؼبغريب [ ]45يف ديباجتو على أف لغتو الرظبية ىي اللغة العربية .فبغض النظر عن ىذا النص
القانوين ،فإف الواقع اؼبغريب يتميز بالتعدد اللغوم الذم بٍت على ركافد متنوعة أمازيغية كصحراكية إفريقية كأندلسية
اليت سانبت كلها -كبانفتاح كتفاعل مع ثقافات كحضارات متنوعة -يف صقل اؽبُِويَّة اؼبغربية كإغنائها .كيف ىذا
اإلطار -كحرصا على تقوية عمق الثَّقافة اؼبغربية -عمل اؼبغرب دبختلف قواه اغبية السياسية كالنقابية كاجملتمع اؼبدين
69
الًتاث اللغوم كالثَّقايف للببلد .كىكذا ،ظهر إذل الوجود مع مطلع ىذا
على هنج سياسة لغوية تأخذ بعُت االعتبار ُّ
القرف اؼبيثاؽ الوطٍت للًتبية كالتكوين كالذم يقوـ من بُت ما يقوـ عليو على إدراج األمازيغية يف اؼبنظومة الًتبوية،
كما أحدث اؼبعهد اؼبلكي للثقافة األمازيغية [ ]39سنة 2001كًب إنشاء أكاديبية ؿبمد السادس للغة العربية
دبوجب قانوف [ ]27صدر سنة .2003
أما على مستول القطاع السمعي البصرم ،فإف دفًت ربمبلت الشركة الوطنية لئلذاعة كالتلفزة ينص على
إدراج برامج تليفزيونية كإذاعية باللغة األمازيغية كبالدارجة اؼبغربية ،كما أنو سبت برؾبة إحداث قناة تليفزيونية باللغة
األمازيغية من طرؼ اغبكومة عند هناية سنة 2009بغبلؼ مارل يفوؽ 5مبليُت درىم.
التشريع حول الثَّقافة
ينص الدستور اؼبغريب يف بابو األكؿ على اؼببادئ األساسية التالية:
.1القانوف ىو أظبى تعبَت عن إرادة األمة ،كهبب على اعبميع االمتثاؿ لو ،كليس للقانوف أثر رجعي.
.iصبيع اؼبغاربة سواء أماـ القانوف.
.iiاإلسبلـ دين الدكلة ،كالدكلة تضمن لكل كاحد حرية فبارسة شؤكنو الدينية.
.2الرجل كاؼبرأة متساكياف يف التمتع باغبقوؽ السياسية ،لكل مواطن ذكرا كاف أك أنثى اغبق يف أف يكوف
ناخبا إذا كاف بالغا سن الرشد كمتمتعا حبقوقو اؼبدنية كالسياسية.
.3يضمن الدستور عبميع اؼبواطنُت:
.4حرية التجوؿ كحرية االستقرار جبميع أرجاء اؼبملكة.
.5حرية الرأم كحرية التعبَت جبميع أشكالو كحرية االجتماع.
.6حرية تأسيس اعبمعيات كحرية االلبراط يف أية منظمة نقابية كسياسية حسب اختيارىم.
كال يبكن أف يوضع ح ّد ؽبذه اغبريات إالَّ دبقتضى القانوف.
)19ال يلقى القبض على أحد كال يعتقل كال يعاقب إالَّ يف األحواؿ كحسب اإلجراءات اؼبنصوص عليها يف
القانوف.
)20اؼبنزؿ ال تنتهك حرمتو كال تفتيش كال ربقيق إالَّ طبق الشركط كاإلجراءات اؼبنصوص عليها يف القانوف.
)21ال تنتهك سرية اؼبراسبلت.
)22الًتبية كالشغل حق للمواطنُت على السواء.
)23حق اإلضراب مضموف طبق شركط كإجراءات يبينها القانوف.
اػباصة مضموناف ،كال يبكن نزع اؼبلكية إالَّ يف األحواؿ كحسب اإلجراءات
)24حق اؼبلكية كحرية اؼببادرة َّ
اؼبنصوص عليها يف القانوف.
70
لقد تشكلت ىذه اؼببادئ عرب التاريخ اغبضارم للمغرب كمن خبلؿ تفاعبلتو مع ؿبيطو اعبهوم كاإلقليمي
كبفضل تطلعات قواه اغبية إذل بناء ؾبتمع حداثي ديبوقراطي مبٍت على احًتاـ حقوؽ اإلنساف ككرامتو كما ىو
متعارؼ عليها دكليِّا.
إف ىذه اؼببادئ ،تكوف أسس السياسة الثَّقافيَّة اؼبغربية اغبالية ،إذ أف ـبتلف القوانُت الصادرة يف العقد
األخَت حوؿ الثَّقافة ،كاليت سبق أف أشرنا إليها يف الفقرة ،1.5ما ىي إالَّ تعبَتا صادقا ؽبذه اؼببادئ .كلعل أحسن
مثاؿ على ىذا ،ق ك القوانُت األخَتة) ([ ]4[ ,]3الصادر سنة 2009حوؿ ضباية اؼبعطيات الشخصية ،كاليت
يف اغبقيقة ما ىي إالَّ تكملة لقانوف ضباية اؼبؤلف كاغبقوؽ اجملاكرة) ([ ،]18[ ,]42حيث أف ىذه القوانُت تًتجم
ركح مبدأ حق اؼبلكية كحرمة اؼبنزؿ كسرية اؼبراسبلت.
]39 كلعل أىم تشريع ثقايف صدر خبلؿ ىذا العقد ىو ظهَت إحداث اؼبعهد اؼبلكي للثقافة األمازيغية [
كالذم ال ؿبالة سيغَت اؼبشهد الثَّقايف اؼبغريب على اؼبدل اؼبتوسط كالبعيد.
التشريع الخاص بالقطاع
الفنون البصرية والتطبيقية
يعرؼ القانوف [ ،]26بالفناف كل شخص طبيعي يبارس نشاطا فنيا ،بصفة دائمة أك متقطعة ،مقابل دخل
فٍت يف إطار عقد الشغل أك عقد اؼبقاكلة أك يف إطار القياـ بعمل فٍت لبيعو أك شرائو لصاحل الغَت أك إلقبازه لصاحل
مؤسسة عمومية.إدارة عمومية أك صباعة َؿبَلِّيَّة أك َّ
كيعرؼ ىذا القانوف بالنشاط الفٍت كل نشاط يكوف موضوعو:
إبداعا فنيِّا ،أم كل عمل فٍت من طرؼ شخص طبيعي ال سيما يف ؾباؿ
ن
الفنوف السمعية البصرية كالفوتوغرافية كالتشكيلية كاؼبوسيقية كاؼبسرحية كاألدب الفٍت الكتايب
كالشفوم كتصميم الرقص.
عرضا فنيِّا ،أم كل عمل يهدؼ التقدًن أك التنفيذ الفٍت من طرؼ شخص
أك ن
طبيعي بأمة طريقة كانت لكل العمل الفٍت أك عبزء منو ال سيما يف ؾباؿ اؼبوسيقي كاؼبنوعات
كالسَتؾ كالعرائس.
كيعرؼ القانوف []42دبصنفات للفنوف التطبيقية كل إبداع فٍت ذم كظيفة نفعية أك مندمج يف أداة االنتفاع
هبا سواء تعلق األمر دبصنف للصناعة التقليدية أك أنتج كفق طرؽ صناعية .كيعترب ىذا القانوف ،مصنَّػ نفا فوتوغرافيِّا
كل تسجيل للضوء أك ألم إشعاع آخر على دعامة منتجة لصورة ،أك يبكن إنتاج صورة انطبلقنا منها مهما تكن
الطبيعة التقنية اليت ًب هبا إقباز ىذا التسجيل (كيميائية أك إلكًتكنية أك غَتىا) كال يعترب القانوف كل صورة
استخرجت من مصنف ظبعي بصرم مصنفا فوتوغرافيا ،كلكنها جزء من اؼبصنف السمعي -البصرم.
فانطبلقنا إذف من ىذه التعاريف القانونية ،يبكن اعتبار الفنوف البصرية كالتطبيقية تدخل يف أحكاـ ىذين
القانونيُت كاؼبراسيم التطبيقية ؽبما الواردة يف جدكؿ 1.5كاليت تطرقنا إليها يف فقرة 7.1.5كفقرة .8.1.5
71
فنون األداء والموسيقى
صدر سنة 2003القانوف [ ]26اػباص بالفنانُت كاؼببدعُت يعرؼ معٌت الفناف كاؼببدع الفناف كاؼبقاكؿ
أيضا بالعقد الفردم كالعقد اؼبشًتؾ كككالة اػبدمات الفنية .كما وبدد العبلقة بُت اؼبقاكلة الفنية
الفناف كيعرؼ ن
أيضا ىذا القانوف اإلطار العاـ إلنشاء ككالة اػبدمات الفنية .كوبدد اؼبرسوـ
كالفناف على أساس إبراـ عقد كيعطي ن
التطبيقي[ ]12ؽبذا القانوف ،الصادر سنة ،2006شركط كآليات تسليمها بطاقة الفناف (مدكنة الشغل تلزـ
اؼبشغل بتسليم بطاقة الشغل للمتعاقد) .سبنح ىذه البطاقة االستفادة من اغبماية االجتماعية (التغطية األساسية
أيضا يف اغبصوؿ على تأشَتات
كالتأمُت االجتماعي) كمن التخفيض يف النقل العمومي كتساعد ىذه البطاقة ن
السفر إذل اػبارج.
72
التُّراث الثَّقافي
في عهد الحماية
صدر سنة 1914أكؿ ظهَت " "60يف شأف اآلثار التارىبية كاألشياء النفيسة لينظِّم طريقة كشركط تقييد
، اآلثار كالبنايات التارىبية كاؼبنقوالت من اآلثار الفنية كالقديبة من نقوش على األحجار كرسوـ بارزة ككتابات
كتتكفل إدارة الفنوف اعبميلة اؿسىر على تقييدىا يف ملك اؼبخزف ،كحبكم ىذا الظهَت ،ال يبكن البحث عن اآلثار
إالَّ بًتخيص ،ككل من عثر على منقوالت يُ َلزـ بالتبليغ هبا ،كما ينص ىذا الظهَت على العقوبات ضد ـبالفي
أحكامو.
يف سنة ،1945صدر ظهَت " "57يتعلق باحملافظة على األبنية التارىبية كاؼبناظر البهيجة كالكتابات
اؼبنقوشة كاألشياء الفنية كالعتيقة كبصيانة اؼبدف القديبة كأنواع اؽبندسة اإلقليمية كيلغي ظهَت .1914كينص ىذا
الظهَت على طريقة التقييد يف عدَّاد البنايات التارىبية كاإلخراج منها كالصيانة .كىكذا ،تقيد حبكم ىذا الظهَت يف
اػباصة
عداد البنايات التارىبية ،العقارات اؼبخزنية أك اغببسية أك اؼبشًتكة بُت صباعات القبائل كالعقارات َّ
إذل كالكتابات اؼبنقوشة ،كتقيد اؼبواقع الطبيعية كاؼبناظر البهيجة ذات صبغة فنية أك تارىبية أك معجبة أك راجعة
كتتم صيانة اؼبدف العتيقة كىندسة األبنية
القصص كاؼبناطق احمليطة باألبنية التارىبية كزبرج من عداد األبنية التارىبيةّ ،
كيتم التقييد بقرار كزارم باقًتاح من مديرية العلوـ كاؼبعارؼ كيُنشر يف اعبريدة الرظبية.
اػباصةّ .
َّ
بعد االستقبلل
عمل اؼبغرب بظهَت 1945إذل حدكد بداية الثمانُت مات حيث صدر قانوف " "50يتعلق باحملافظة على
اؼبباين التارىبية كاؼبناظر كالكتابات اؼبنقوشة كالتحف الفنية كالعاديات كيلغي ظهَت .1945كحبكم ىذا القانوف،
تقيَّد أك ترتَّب يف عداد اآلثار ،العقارات باألصل أك التخصيص ككذا اؼبنقوالت اليت تشكل ؿبافظتها فائدة بالنسبة
إذل فنوف اؼبغرب أك تارىبو أك حضارتو .كجاء ىذا القانوف بتدابَت ؼبا يبكن أف وبصل من أثر ناتج عن ترتيب
أيضا بًتتيبات هتم ضباية التحف كظركؼ إقباز اغبفريات كاالستكشافات.اؼبنقوالت كالعقارات ،كما جاء ن
أحكاما تتعلق باؼبخالفات كإصدار العقوبات .كقد حافظ ىذا القانوف على األنظمة اعبارم
ن كخصص ىذا القانوف
اػباصة بصيانة معادل اؽبندسة اؼبعمارية .كقد صدر سنة 1981مرسوـ هبا العمل اؼبتعلقة بتطبيق ظهَت 1945ك َّ
يف شأف تطبيق قانوف " ،"50كيهم مسطرة تقييد اؼبنقوالت كالعقارات كمسطرة إدراج العقارات كاؼبنقوالت يف
اػباصة يف عداد اآلثار ككذا مسطرة ما يًتتب على اإلدراج
عداد اآلثار كإخراجها منو كإدراج العقارات كاؼبنقوالت َّ
يف عداد اآلثار كمسطرة أعماؿ التنقيب.
يف سنة ،2006صدر قانوف " "16القاضي بتغيَت كتتميم القانوف " ."50جاء ىذا القانوف ليعطي
مفهوما أكسع للمنقوالت لتشمل الوثائق كاحملفوظات كاؼبخطوطات اليت تكوف ؽبا بطابعها األثرم أك التارىبي أك ن
العلمي أك الفٍت أك اعبمارل أك التقليدم قيمة كطنية أك عاؼبية كيعتربىا (اؼبنقوالت اؼبقيدة أك اؼبرتبة) ال تفوت كال
73
اص .كما وبدِّد ىذا القانوف مبالغ الغرامات كوبدث جل ا نا جهوية
تتقادـ ،كيقر على تقييد أك ترتيب منقوالت اػبو ِّ
ؼبراقبة التقييد.
العامة للحكومة من النشر:
مشركعات النصوص اؼبعركضة على األمانة َّ
الًتاث الثَّقايف كالطبيعي للمملكة اؼبغربية.
قانوف يتعلق بصيانة ُّ
اؼبؤسسة الوطنية للمتاحف".
قانوف يتعلق بإحداث " َّ
مرسوـ تطبيقي بتطبيق يتعلق باألرشيف.
األدب والمكتبات
إف حرية الطباعة كالنشر كتركيج الكتب مضمونة طب نقا ؼبقتضيات ظهَت " "55بشأف قانوف الصحافة
ىبص حقوؽ اؼبؤلف فهي زبضع للقانوف " "42اؼبتعلق
باؼبغرب كما ًبَّ تتميمو كتعديلو بالقانوف " ."31يف ما ُّ
حبقوؽ اؼبؤلف كاغبقوؽ اجملاكرة كما ًبَّ تعديلو كتتميمو بالقانوف " ( "18انظر فقرة .)8.1.5
يف سنة 2000صدر اؼبرسوـ " "41اؼبتعلق دبنح إعانات مالية يف ميداين اؼبسرح كالكتاب .كسبنح ىذه
ىبص دعم الكتاب ،تسلم اإلعانات لدعم عملية اإلعانات من طرؼ السلطة اغبكومية اؼبكلف بالثَّقافة .يف ما ُّ
النشر كمقاكالت النشر بالنسبة إذل الكتب اليت ألَّفها أك حقَّقها أك ترصبها مؤلفوف مغاربة يف موضوع ىبدـ الوعي
كالنماء الفكرم لدل القراء .كوبدد القرار " "34اؼبشًتؾ لوزير الثَّقافة ككزير االقتصاد كاؼبالية الصادر سنة 2002
مبلغ اإلعانات اؼبالية كمقدارىا األقصى كاإلجراءات الواجب استيفاؤىا لبلستفادة منها .كترصد ميزانية ىذا الدعم
ضمن االعتمادات اؼبفتوحة يف حساب "الصندكؽ الوطٍت للعمل الثَّقايف".
كيف سنة ،2006صدر مرسوـ " "13بإحداث "جائزة اؼبغرب للكتاب" ،كتشمل ىذه اعبائزة األصناؼ
التالية :جائزة اؼبغرب لآلداب ،جائزة اؼبغرب للدراسات كجائزة اؼبغرب للًتصبة .كوبدد ىذا اؼبرسوـ التدابَت
كاإلجراءات ؼبنح ىذه اعبائزة.
2003قانوف " "24وبدد اؼبصنفات ىبص إجراءات اإليداع ،فقد صدر يف ىذا الشأف سنة كيف ما ُّ
اػباضعة لئليداع القانوين كىي:
اؼبصورة كالصوتية كالسمعية البصرية كاؼبتعددة
الوثائق اؼبطبوعة كاؼبنقوشة ك َّ
الوسائط.
قواعد اؼبعطيات كالربامج اؼبعلوماتية كؾبموعة الربامج اؼبعلوماتية اؼبًتابطة.
كيهدؼ اإليداع القانوين إذل صبع ىذه اؼبصنفات كحفظها كصيانتها إلعداد البيبليوغرافيات الوطنية
كتوزيعها .كتتكؼؿ اؼبكتبة الوطنية للمملكة اؼبغربية بعملية اإليداع القانوين.
العمارة والبيئة
صدر سنة 2003قانوف " "28يتعلق حبماية كاستصبلح البيئة .يهدؼ ىذا القانوف إذل كضع القواعد
العامة للسياسة اؼبغربية يف ؾباؿ ضباية البيئة كاستصبلحها .كترمي ىذه القواعد كاؼببادئ إذل:
األساسية كاؼببادئ َّ
74
ضباية البيئة من كل أشكاؿ التلوث كالتدىور أيِّا كاف مصدره.
ربسُت إطار كظركؼ عيش اإلنساف.
التوجهات األساسية لئلطار التشريعي كالتقٍت كاؼبارل اؼبتعلق حبماية كتدبَت
كضع ُّ
البيئة.
خاص باؼبسؤكلية يضمن إصبلح األضرار البيئية كتعويض
كضع نظاـ ّ
اؼبتضررين.
الًتاث التارىبي كالثَّقايف ،كضبايةكيتطرؽ ىذا القانوف إذل ضباية البيئة كاؼبستوطنات البشرية ،كضباية كتثمُت ُّ
التنوع البيولوجي ،ككقاية اؼبياه القارية ،كضباية اجملاالت كاؼبوارد
الطبيعة كاؼبوارد الطبيعية ،كضباية الوحيش كالنبيت ك ُّ
البحرية دبا فيها الساحل ،كضباية األرياؼ كاؼبناطق اعببلية ،كضباية اغبدائق كاحملميات الطبيعية كالغابات احملمية.
أيضا إذل أشكاؿ التلوث كاإليذاءات من نفايات كمقذكفات سائلية كغازية كمواد مضرة كخطَتة كإذل كيتطرؽ ن
اإلزعاجات الصوتية كالركائح.
ىبص اؼبستوطنات البشرية ،ينص ىذا القانوف على أف تدخل يف تصاميمها كهتيئتها يف إطار كيف ما ُّ
منسجما لؤلراضي مع احًتاـ ظركؼ ن ـبطَّطات ككثائق إعداد الًتاب الوطٍت كالتعمَت اليت هبب أف تضمن ن
تنظيما
عيش كراحة سكاهنا .كينبغي أف تأخذ كثائق التعمَت بعُت االعتبار متطلبات ضباية البيئة دبا يف ذلك احًتاـ اؼبواقع
اؼبخصصة لؤلنشطة االقتصادية كالسكن كللًتفيو، َّ الطبيعية كاػبصوصيات الثَّقافيَّة كاؼبعمارية يف أثناء ربديد اؼبناطق
كال تسلم رخص البناء كرخص التجزمء إالَّ بعد التأكد من التأثَت احملتمل على البيئة طب نقا للقوانُت اعبارم هبا
العمل.
كينص ىذا القانوف على اآلليات كالتدابَت الواجب ازباذىا غبماية البيئة ربددىا نصوص تطبيقية ؽبذا
ُّ
أيضا ىذا القانوف إذل مقاييس كمعايَت جودة البيئة كإذل التحفيزات اؼبالية كاعببائية ،كما يقر بإنشاء
القانوف .كيشَت ن
ث فعبلن دبوجب قانوف اؼبالية لسنة .2007 ِ
"الصندكؽ الوطٍت غبماية كربسُت البيئة" الذم أُحد َ
كما صدر سنة 2003قانوف " "29يتعلق بدراسات التأثَت على البيئة .كيهدؼ ىذا القانوف من كراء
سبكن من تقييم اآلثار اؼبباشرة أك غَت اؼبباشرة اليت يبكن أف دراسة التأثَت على البيئة ،إذل العمل على دراسة قبلية ِّ
تلحق البيئة على األمد القصَت كاؼبتوسط كالبعيد نتيجة إقباز اؼبشركعات االقتصادية كالتنموية كتشييد التجهيزات
األساسية كربديد التدابَت الكفيلة بإزالة التأثَتات السلبية أك التخفيف منها أك تعويضها دبا يساعد على ربسُت
اآلثار اإلهبابية للمشركع على البيئة .كؽبذا الغرض ،يقر ىذا القانوف بإحداث عبنة كطنية كجل ا ف جهوية لدراسات
نص تنظيمي .كما يتطرؽ القانوف إذل اؼبخالفات كحق التأثَت على البيئة ربدد طرؽ تسيَتىا كاختصاصاهتا بواسطة ٍّ
ملحقا مفصبل باؼبشركعات اػباضعة لدراسة التأثَت على البيئة ،كىي:
التقاضي .كيضم ىذا القانوف ن
اؼبنشآت اؼبضرة بالصحة كاؼبزعجة كاػبطرة اؼبرتبة يف األكؿ.
مشركعات البنية التحتية من طرؽ كسدكد كمركبات سياحية ،إخل.
75
أظبنت كمناجم ،إخل ،كصناعة الطاقة اؼبشركعات الصناعية من مصانع
كالصناعة الكيميائية كمعاعبة اؼبعادف كصناعة اؼبواد الغذائية كصناعة النسيج كاعبلود كغَتىا
كصناعة اؼبطَّاط.
الفبلحة.
أيضا يف نفس السنة قانوف " "30يتعلق دبكافحة تلوث اؽبواء .كيهدؼ إذل الوقاية كاغبد من كصدر ن
انبعاثات اؼبلوثات اعبوية اليت يبكن أف تلحق أضر نارا بصحة اإلنساف كاغبيواف كالًتبة كاؼبناخ كالثركات الثَّقافيَّة كالبيئة
اػباص ،يبلك أك وبوز أك يستعمل ِّ العاـ أك
عاـ كيطبق على كل شخص طبيعي أك معٍت خاضع للقانوف ِّ بشكل ٍّ
يستغل عقارات أك منشآت منجمية أك صناعية أك ذبارية أك فبلحية ،أك منشآت متعلقة بالصناعة التقليدية أك ُّ أك
عربات أك أجهزة ذات ؿبرؾ أك آليات أك الحًتاؽ الوقود أك إلحراؽ النفايات أك للتسخُت أك للتربيد .كتتكفل
اؼبؤسسات العمومية كاؼبنظَّمات غَت اغبكومية
اإلدارة ،دبوجب ىذا القانوف ،بتنسيق مع اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة ك َّ
كـبتلف اؽبيئات اؼبعنيَّة بازباذ كل اإلجراءات كالتدابَت البلزمة ؼبراقبة التلوث اؽبوائي ككضع شبكات ؼبراقبة جودة
اؽبواء كرصد مصادر التلوث الثابتة كاؼبتحركة .كوبق ،دبوجب ىذا القانوف ،لكل شخص طبيعي أك معنوم تعرض
يوما بعد معاينة
لضرر يف صحتو أك فبتلكاتو بسبب انبعاث أك إطبلؽ أك رمي ملوثات يف اعبو ،خبلؿ أجل 90ن
الضرر ،أف يطلب من السلطة اؼبختصة إجراء حبث شريطة إرفاؽ طلبو خبربة طبية أك تقنية .كينص القانوف على
اإلجراءات كالعقوبات اؼبتخذة ضد ـبالفي أحكامو.
السينما ،الفيديو ،الفوتوغرافيا
صدر سنة 2002قانوف " "33يقضي بتغيَت قانوف " "40اؼبتعلق بتنظيم الصناعة السينماتوغرافية
كإذل شركط التوزيع كتصوير األشرطة ،كإذل شركط باؼبغرب .يتطرؽ ىذا القانوف إذل اإلنتاج كتنفيذ اإلنتاج،
استغبلؿ القاعات كإذل اعبزاءات.
يف ما يتعلق باإلنتاج كتنفيذ اإلنتاج يتعُت على اؼبنتج السينمائي أف يشكل شركة مسانبة أك ذات مسؤكلية
ؿبدكدة ذات رأظباؿ مدفوع بكاملو يقدر بػ 500.000درىم ك 300.000درىم على التوارل ،كأف تكوف
احدا أك ثبلثة أشرطة قصَتة ،على أف تكوف ىذه األشرطة مغربية ًبَّ
الشركة قد أنتجت على األقل شريطنا طويبلن ك ن
مؤسسة يف شكل شركة مسانبة أك شركة ذات مسؤكلية ؿبدكدة تصويرىا باؼبغرب .كخبصوص التوزيع ،ينبغي إنشاء َّ
مستغل أك مسَت أك مدير قاعة
ّ ذات رأظباؿ مدفوع بكاملو كأف تكوف مسَتة من طرؼ مربمج أشرطة أك
ىبص تصوير األشرطة فيتوقف على نيل سينماتوغرافية سبق أف زاكؿ ىذه اؼبهنة طبس سنوات على األقل .كيف ما ُّ
رخصة يسلمها مدير اؼبركز السينمائي اؼبغريب طب نقا ؼبعايَت وبددىا القانوف ،كبالنسبة إذل تأشَتة االستغبلؿ ،تسلم
من مدير اؼبركز السينمائي اؼبغريب بناءن على قرار "عبنة النظر يف صبلحية األشرطة السينماتوغرافية" .كيف ما يتعلق
باستغبلؿ قاعات الفرجة السينماتوغرافية فيبقى رىيننا ،باإلضافة إذل اغبصوؿ على شهادة اؼبطابقة اؼبنصوص عليها
قانونيِّا ،برخصة يسلِّمها مدير اؼبركز السينمائي اؼبغريب.
76
ىبص األجور اؼبمنوحة للعاملُت يف مهن الصناعات السينمائية احملدَّدة دبوجب ىذا القانوف ،فقد
يف ما ُّ
عمل اؼبركز السينمائي اؼبغريب على إقامة جدكؿ للحد األدىن اؼبتقاضى ،فعلى سبيل اؼبثاؿ اغبد األدىن للمخرج ىو
1000درىم يوميِّا كيتقاضى مهندس الصوت 1500درىم يوميِّا على األقل.
ىبص الفيديو كالفوتوغرافيا فهما يدخبلف يف حكم القانوف " "42اؼبتعلق حبقوؽ اؼبؤلف كاغبقوؽيف ما ُّ
اجملاكرة بصفتهما مصنفات كباقي اؼبصنفات األخرل الواردة يف ىذا النص.
الصناعة الثَّقافيَّة
يتبُت ،لدل النظر يف
ذبمع الصناعة الثَّقافيَّة بُت اإلبداع كإنتاج كتسويق السلع كاػبدمات الثَّقافيَّة اليت " َّ
صفاهتا أك أكجو استعماؽبا أك غايتها احملدَّدة ،أهنا ذبسد أك تنقل أشكاالن للتعبَت الثَّقايف بصرؼ النظر عن قيمتها
نص تعريفها يف اتفاقية ضباية كتعزيز تنوع أشكاؿ التعبَت الثَّقايف اليت اعتمدهتا اليونيسكو يف
التجارية" حسب ِّ
خريف عاـ .2005كيدخل يف الصناعة الثَّقافيَّة النشر اؼبطبعي كاؼبوسيقى ،اإلنتاج السينمائي كالسمعي-البصرم
كشىت الفنوف من
أيضا صناعات اإلبداع اليت تضم اؽبندسة اؼبعمارية َّ كاؼبتعدد الوسائط .كقد تشمل الصناعة الثَّقافيَّة ن
فنوف تشكيلية كفنوف استعراضية كغَت ذلك.
ىبص دعم كتطوير الصناعة الثَّقافيَّة يف اؼبغرب فهي تدخل يف إطار سياسة الدكلة اليت تنتهجها من يف ما ُّ
أجل النهوض باؼبقاكالت الصغرل كاؼبتوسطة .كيف ىذا اإلطار صدر سنة 2002قانوف " "38اؼبتعلق دبيثاؽ
اؼبقاكالت الصغرل كاؼبتوسطة .كيقصد دبصطلح "اؼبقاكلة الصغرل كاؼبتوسطة " ،كل مقاكلة يقوـ مباشرة بتسيَتىا أك
معا ،األشخاص الطبيعيوف اؼبالكوف ؽبا أك الْ ُمبلَّؾ الشركاء أك اؼبسانبوف فيها ،إذا كاف رأظباؽبا أك
إدارهتا أك نبا ن
حقوؽ التصويت فيها غَت فبلوكة بنسبة %25من لدف مقاكلة أك عدة مقاكالت ال ينطبق عليها تعريف اؼبقاكلة
الصغرل كاؼبتوسطة إالَّ يف بعض اغباالت َّ
اػباصة وبددىا القانوف.
كوبدد ىذا القانوف السقف األقصى من اإلمكانيات البشرية كاؼبالية اليت هبب أف تتوفر عليها الشركات
مؤسسة عمومية تتمتع بالشخصية اؼبعنيَّةالصغرل كاؼبتوسطة لتتمتع هبذه الصفة .كما وبدث دبوجب ىذا القانوف َّ
مهمة القياـ
كاالستقبلؿ اؼبارل تسمى "الوكالة الوطنية للنهوض باؼبقاكلة الصغرل كاؼبتوسطة" .كتتوذل ىذه الوكالة َّ
دبختلف التدابَت كاإلجراءات الضركرية من أجل اإلسهاـ يف تنفيذ سياسة الدكلة يف ؾباؿ تشجيع اؼبقاكلة الصغرل
كباألخص يف ما يتعلق بتبسيط القواعد القانونية كاإلجراءات اإلدارية ك كال سيما يف ؾباؿ التجارة
ِّ كاؼبتوسطة
اػباص بالشركات كعبلقات الشغل كالضماف االجتماعي ككذا يف ؾباؿ الصفقاتّ كالضرائب كاحملاسبة كالتشريع
العمومية.
ىبص إعانات الدكلة ،فيمكن طب نقا لشركط وبددىا ىذا القانوف ،أف تستفيد اؼبقاكالت الصغرل
يف ما ُّ
كاؼبتوسطة من:
النفقات اؼبتعلقة باػبدمات.
77
جزء من تكاليف النفقات اؼبرتبطة بأعماؿ هتيئة األراضي كاحملبلت اؼبهنية
اؼبخصصة للمقاكالت الصغرل كاؼبتوسطة.
َّ
يعي ،صندكقنا لتمويل عمليات تتكفل الدكلة بتكلفة اؼبنافع كؽبذا الغرضُ ،وب ِدث ىذا القانوف كف نقا ٍّ
لنص تشر ٍّ
اؼبمنوحة للمقاكالت الصغرل كاؼبتوسطة اليت ينص عليها ىذا القانوف .كما ُوب ِدث صندكؽ ضماف القركض
اؼبمنوحة عند إحداث اؼبقاكلة حديثة العهد يستفيد منها اؼبقاكلوف الشباب خباصة ،بصفة فردية ،أك الشركات
كيضم ىذا القانوف آليات أخرل من أجل ربفيز كتشجيع اؼبقاكلُت الشباب على خلق
يؤسسوهناُّ . كالتعاكنيات اليت ِّ
شركات صغرل كمتوسطة.
كيف ما يتعلق بالصناعة الثَّقافيَّة على كجو اػبصوص ،أحدثت الوكالة الوطنية للنهوض باؼبقاكلة الصغرل
كاؼبتوسطة سنة " 2003صندكؽ ضماف الصناعات الثَّقافيَّة" باؿتعاكف مع الوكالة اغبكومية الدكلية للفرانكفونية.
كيهدؼ ىذا الصندكؽ إذل تسهيل الولوج إذل القركض البنكية لفائدة اؼبقاكالت الصغرل كاؼبتوسطة اليت تنشط يف
كهتم األشخاص الطبيعيُت ذكم اعبنسية اؼبغربية الذين يعملوف يف:
ميداف الصناعات الثَّقافيَّةُّ .
اإلنتاج كالتوزيع السينمائي كالسمعي-البصرم.
صناعات تقنيات السينما.
اؼبسرح ،كاؼبهرجانات ،كاستغبلؿ قاعات السينما ،كاإلذاعة ،كالتلفزة.
الصحافة اؼبكتوبة ،كنشر الكتب ،كإنتاج كتوزيع األقراص كالوسائط ذات
اؿربوية.
اؼبحتويات اؿثقافيَّة ك ت
الفنوف البصرية كالتشكيلية ،كالعركض كالتصميم.
اإلعبلم الجماىيري
يبكن تصنيف اإلعبلـ اعبماىَتم إذل قسمُت :اإلعبلـ اؼبكتوب كاإلعبلـ السمعي-البصرم .من بُت ما
يدخل يف اإلعبلـ اؼبكتوب الصحافة باألساس ،أما اإلعبلـ السمعي-البصرم ،الذم أصبح يف العقدين األخَتين
وبتوم على اإلعبلـ اإلذاعي كالتلفزم كإعبلـ اإلنًتنت.
دكرا أساسيِّا يف اإلعبلـ اعبماىَتم ،ؼ
يلعب ن
إف اؼبغرب ،بإصداره قانوف االتصاؿ السمعي-البصرم " "20كالقوانُت اؼبتعلقة حبقوؽ اؼبؤلف كاغبقوؽ
مهمة يف
اػباصة بالصحافة كالنشر (" ،)"31 " ،"55يكوف قد خطا أشواطنا َّ اجملاكرة (" )"18 " ،"42كالقوانُت َّ
ىيكلة اإلعبلـ اعبماىَتم .إذ إف قانوف االتصاؿ السمعي-البصرم ،باإلضافة إذل إقراره بتخلِّي الدكلة عن
مؤسسات عمومية مستقلَّة كشركات َّ
خاصة خاضعة احتكارىا ىذا اجملاؿ ،ينظِّم القطاع على أساس إحداث َّ
للقانوف اؼبغريب طب نقا لشركط ؿبدَّدة فيو كبتصديق اؽبيئة العليا لبلتصاؿ السمعي-البصرم احملدثة دبوجب ظهَت
" "35الصدر سنة .2002
ىبص تنظيم ؾباؿ اإلنًتنت ،صدر يف سنة 2009قانوف " "4حلماية األشخاص الذاتيُت ذباه يف ما ُّ
معاعبة اؼبعطيات الشخصية ،كقانوف " "7الصادر سنة 2007اؼبتعلق بالتبادؿ اإللكًتكين للمعطيات القانونية ،
78
كقانوف " "22يف شأف تتميم ؾبموعة القانوف اعبنائي يف ما يتعلق باعبرائم اؼبتعلقة بنظاـ اؼبعاعبة اآللية للمعطيات
كالصادر سنة .2003
أما على مستول تنظيم اإلعبلـ اعبماىَتم اؼبكتوب ،فإف القوانُت اؼبشار إليها أعبله سبق أف تطرقنا إليها
بإهباز يف الفقرتُت 3.1.5ك.8.1.5
التشريع للفنانين العاملين لصالح أنفسهم
خاص بالفنانُت العاملُت لصاحل أنفسهم .لكنو ،كدبوجب مقتضيات قانوف الفناف
ال يوجد تنظيم قانوين ّ
" "26كقانوف الصناعة السينمائية " "40يبكن للفنانُت يف الكتاب كاؼبسرح كالسينما أف يستفيدكا من إعانات
الدكلة طب نقا للمراسيم اؼبتعلقة دبنح ىذه اإلعانات (انظر فقرة 2.3.5كفقرة 4.3.5كفقرة .)6.3.5
مجاالت أخرى من التشريع ذي الصلة
الًتاث الثَّقايف
يف سنة 2006صدر قانوف " "17يوافق اؼبغرب دبوجبو من حيث اؼببدأ على اتفاقية ضباية ُّ
غَت اؼبادم اؼبوقعة بباريز يف 17أكتوبر .2003كيف سنة 2006صدر ظهَت " "17تنشر دبوجبو يف اعبريدة
الرظبية ىذه االتفاقية لتصبح حبكم القانوف جارية اؼبفعوؿ.
صدر سنة 2006مرسوـ " "14بإحداث "جائزة االستحقاؽ الثَّقايف" .كهتدؼ ىذه اعبائزة إذل تكرًن
شخصيات مغربية تقديرا لقيمة مكانتها اؼبتميزة يف اؼبيادين الثَّقافيَّة كالعلمية كالفنية كؼبواقفها كخدمتها للثَّقافة
كيتم الًتشيح ؽبذه اعبائزة من قبل أكاديبية اؼبملكة اؼبغربية كأكاديبية
اؼبغربية .كسبنح مرة كاحدة للشخص الواحد ّ
اللغة العربية كاؼبعهد اؼبلكي للثَّقافة األمازيغية كاعبامعات كاعبمعيات الثَّقافيَّة الوطنية كمن قبل الشخصيات العلمية
ـبتصة للتشاكر
كالثَّقافيَّة اليت سبق ؽبا أف نالتها .كتػُ َع ُِّت ؽبذا الغرض السلطة اغبكومية اؼبكلفة بالثَّقافة عبنةن علميةن َّ
كالتداكؿ حوؿ الًتشيحات اؼبقدمة ؽبا.
79
جدول .5.1
توزيع النصوص التشريعية الثَّقافيَّة
الجريدة الرسمية النص التشريعي رقم
مرسوـ رقم 2.08.544بتاريخ 17يوليو 2009بتنفيذ كتتميم عدد 5758لػ 6غشت
اؼبرسوـ رقم 19( 2.05.830أكتوبر )2006بإحداث "جائزة 2009 1
اؼبغرب للكتاب"
مرسوـ رقم 2.09.319بتاريخ 11يونيو 2009بتغيَت كتتميم عدد 5744لػ 18يونيو
الظهَت رقم 2 ( 1.59.351ديسمرب )1959يف شأف التقسيم 2009 2
اإلدارم للمملكة
مرسوـ رقم 2.09.165بتاريخ 21ماء 2009لتطبيق القانوف عدد 5744لػ 18يونيو
2009 رقم 08.09اؼبتعلق حبماية األشخاص الذاتيُت ذباه معاعبة 3
اؼبعطيات ذات الطابع الشخصي
ظهَت رقم 1.09.15بتاريخ 18فرباير 2009بتنفيذ القانوف عدد 5711لػ 23فرباير
2009 رقم 09.08اؼبتعلق حبماية األشخاص الذاتيُت ذباه معاعبة 4
اؼبعطيات ذات الطابع الشخصي
ظهَت رقم 1.08.73بتاريخ 20أكتوبر 2008يقضي بتتميم عدد 5679لػ 3نوفمرب
2008 )2002القاضي الظهَت رقم 31 ( 1.02.212عشت 5
بإحداث اؽبيئة العليا لبلتصاؿ السمعي-البصرم
ظهَت رقم 1.07.189بتاريخ 6ديسمرب 2007بتغيَت كتتميم عدد 5584لػ 6ديسمرب
الظهَت رقم رقم 31 ( 1.02.212عشت )2002القاضي 2007 6
بإحداث اؽبيئة العليا لبلتصاؿ السمعي-البصرم
ظهَت رقم 1.07.129بتاريخ 30نوفمرب 2007بتنفيذ القانوف عدد 5584لػ 6ديسمرب
7
2007 رقم 53.05اؼبتعلق بالتبادؿ اإللكًتكين للمعطيات القانونية
عدد 5539لػ 2يوليو قرار لوزير الثَّقافة بتاريخ 23أبريل 2007بتعيُت أعضاء عبنة
8
2007 بطاقة الفناف
ظهَت رقم 1.06.232بتاريخ 31ديسمرب 2006بتنفيذ قانوف عدد 5487فاتح يناير 9
80
2007 العامة
- 2007اؼبدكنة َّ اؼبالية رقم 43.06للسنة اؼبالية
للضرائب
ظهَت رقم 1.06.232بتاريخ 31ديسمرب 2006بتنفيذ قانوف عدد 5487لػفاتح يناير
2007 10اؼبالية رقم 43.06للسنة اؼبالية - 2007الصندكؽ الوطٍت
غبماية كربسُت البيئة
5480لػ 7ديسمرب مرسوـ رقم 2.06.328بتاريخ 10نوفمرب 2006بتحديد عدد
11
2006 اختصاصات كتنظيم كزارة الثَّقافة
مرسوـ رقم 2.05.1222بتاريخ 19أكتوبر 2006بتحديد عدد 5470لػ 2نونرب
12
2006 شركط كآليات تسليم بطلقة الفناف
مرسوـ رقم 2.05.830بتاريخ 19أكتوبر 2006بإحداث عدد 5470لػ 2نونرب
13
2006 "جائزة اؼبغرب للكتاب"
مرسوـ رقم 2.05.829بتاريخ أكتوبر 2006بإحداث "جائزة عدد 5470لػ 2نونرب
14
2006 االستحقاؽ الثَّقايف"
مرسوـ رقم 2.05.957بتاريخ 29أكتوبر 2006بتغيَت عدد 5470لػ 2نونرب
15كتتميم اؼبرسوـ رقم 7 ( 2.03.729يونيو )2004اؼبتعلق 2006
بإحداث اعبائزة الوطنية الكربل للصحافة
ظهَت رقم 1.06.102بتاريخ 15يونيو 2006بتنفيذ القانوف عدد 5435لػ 3يوليو
رقم 19.05القاضي بتغيَت كتتميم القانوف رقم 22.80اؼبتعلق 2006
16
باحملافظة على اؼبباين التارىبية كاؼبناظر كالكتابات اؼبنقوشة كالتحف
الفنية كالعاديات
ظهَت رقم 1.06.54بتاريخ 14فرباير 2006بتنفيذ القانوف عدد 5398لػ 23فرباير
رقم 39.04اؼبوافق دبوجبو من حيث اؼببدأ على مصادقة اؼبملكة 2006
17
الًتاث الثَّقايف غرب اؼبادم اؼبوقعة بباريز يف
اؼبغربية على اتفاقية ضباية ُّ
17أكتوبر 2003
ظهَت رقم 1.05.192بتاريخ 14فرباير 2006بتنفيذ القانوف عدد 5397لػ 20فرباير
18رقم 34.05القاضي بتغيَت كتتميم القانوف رقم 2.00اؼبتعلق 2006
حبقوؽ اؼبؤلف كاغبقوؽ اجملاكرة
مرسوـ رقم 2.04.969بتاريخ 10يناير 2005لتطبيق الظهَت عدد 5339لػفاتح غشت
19
رقم 15 ( 1.58.376نوفمرب )1958بتنظيم حق تأسيس 2005
81
اعبمعيات
ظهَت رقم 1.04.257بتاريخ 7يناير 2005بتنفيذ القانوف رقم عدد 5288لػ 3فرباير
20
2005 77.03اؼبتعلق باالتصاؿ السمعي-البصرم
مرسوـ رقم 2.03.729بتاريخ 7يونيو 2004بإحداث "اعبائزة عدد 5222لػ 17يونيو
21
2004 الوطنية الكربل للصحافة"
ظهَت رقم 1.03.197بتاريخ 11نوفمرب 2003بتنفيذ القانوف عدد 5171لػ 22ديسمرب
22رقم 07.03بتتميم ؾبموعة القانوف اعبنائي يف ما يتعلق باعبرائم 2003
اؼبتعلقة بنظاـ اؼبعاعبة اآللية للمعطيات
ظهَت رقم 1.03.194بتاريخ 11سبتمرب 2003بتنفيذ عدد 5167لػ 8ديسمرب
23
2003 القانوف رقم 65.99اؼبتعلق دبدكنة الشغل
ظهَت رقم 1.03.201بتاريخ 11نوفمرب 2003بتنفيذ القانوف عدد 5171لػ 22ديسمرب
24
2003 رقم 68.99بشأف اإليداع القانوين
ظهَت رقم 1.03.200بتاريخ 11نوفمرب 2003بتنفيذ القانوف عدد 4285لػ 22ديسمرب
25
2003 رقم 67.99اؼبتعلق باؼبكتبة الوطنية للمملكة اؼبغربية
ظهَت رقم 1.03.113بتاريخ 19يونيو 2003بتنفيذ القانوف عدد 5126لػ 17يوليو
26
2003 رقم 71.99اؼبتعلق بالفناف
ظهَت رقم 1.03.119بتاريخ 19يونيو 2003بتنفيذ القانوف عدد 5126لػ 17يوليو
27
2003 رقم 10.02اؼبتعلق بإنشاء أكاديبية ؿبمد السادس للغة العربية
ظهَت رقم 1.03.59بتاريخ 12مام 2003بتنفيذ القانوف عدد 5118لػ 19يونيو
28
2003 رقم 11.03اؼبتعلق حبماية كاستصبلح البيئة
ظهَت رقم 1.03.60بتاريخ 12مام 2003بتنفيذ القانوف عدد 5118لػ 19يونيو
29
2003 رقم 12.03اؼبتعلق بدراسة التأثَت على البيئة
ظهَت رقم 1.03.61بتاريخ 12مام 2003بتنفيذ القانوف عدد 5118لػ 19يونيو
30
2003 رقم 13.03اؼبتعلق دبكافحة تلوث اؽبواء
ظهَت رقم 1.02.207بتاريخ 3أكتوبر 2002بتنفيذ القانوف عدد 5075لػ 20يناير
31رقم 77.00اؼبغَت كاؼبتمم دبوجبو الظهَت رقم 2003 15( 1.58.378
نوفمرب )1958بشأف قانوف الصحافة كالنشر
32ظهَت رقم 1.02.297بتاريخ 3أكتوبر 2002بتنفيذ القانوف عدد 5058لػ 21نوفمرب
82
2002 رقم 78.00اؼبتعلق باؼبيثاؽ اعبماعي
ظهَت رقم 1.02.253بتاريخ 3أكتوبر 2002بتنفيذ القانوف عدد 5054لػ 7نوفمرب
33رقم 39.01القاضي بتغيَت القانوف رقم 20.99اؼبتعلق بتنظيم 2002
الصناعة السينماتوغرافية
عدد 5034لػ 30سبتمرب قرار مشًتؾ لوزير الثَّقافة كاالتصاؿ ككزير االقتصاد كاؼبالية
34كاػبوصصة كالسياحة رقم 1224.02بتاريخ 31يوليو 2002 2002
بتحديد كيفية منح إعانات مالية لدعم نشر الكتاب
ظهَت رقم 1.02.212بتاريخ 31عشت 2002يقضي عدد 5035لػ 2سبتمرب
35
2002 بإحداث اؽبيئة العليا لبلتصاؿ السمعي-البصرم
ظهَت رقم 206 .1.02بتاريخ 23يوليو 2002بتنفيذ القانوف عدد 5046لػ 10أكتوبر
36رقم 75.00اؼبغَت كاؼبتمم دبوجبو الظهَت رقم 2002 15( 1.58.376
نوفمرب )1958بتنظيم حق تأسيس اعبمعيات
عدد 5043لػ 30سبتمرب قرار مشًتؾ لوزير الثَّقافة كاالتصاؿ ككزير االقتصاد كاؼبالية
كاػبوصصة كالسياحة رقم 1223.02بتاريخ 31يوليو 2002 2002
37
بتحديد كيفية منح إعانات مالية لدعم إنتاج كتركيج األعماؿ
اؼبسرحية
ظهَت رقم 1.02.188بتاريخ 23يوليو 2002بتنفيذ القانوف عدد 5031لػ 19غشت
38
2002 رقم 53.00اؼبتعلق دبيثاؽ اؼبقاكالت الصغرل كاؼبتوسطة
ظهَت رقم 1.01.299بتاريخ 17أكتوبر 2001يقضي عدد 4948لػ 1نونرب
39
2001 بإحداث اؼبعهد اؼبلكي للثَّقافة األمازيغية
ظهَت رقم 1.01.36بتاريخ 15فرباير 2001بتنفيذ القانوف عدد 4882لػ 15مارس
40
2001 رقم 20.99اؼبتعلق بتنظيم الصناعة السينماتوغرافية
مرسوـ رقم 2.00.354بتاريخ فاتح نوفمرب 2000يتعلق دبنح عدد 4848لػ 16نوفمرب
41
2000 إعانات مالية يف ميداين اؼبسرح كالكتاب
ظهَت رقم 1.00.20بتاريخ 15فرباير 2000بتنفيذ القانوف عدد 4796لػ 18مام
42
2000 رقم 2.00اؼبتعلق حبقوؽ اؼبؤلف كاغبقوؽ اجملاكرة
ظهَت رقم 1.00.195بتاريخ 19أبريل 2000بتنفيذ القانوف عدد 4788لػ 20أبريل
43التنظيمي رقم 14.00القاضي بتغيَت كتتميم القانوف التنظيمي 2000
رقم 7.98لقانوف اؼبالية
83
ظهَت رقم 1.98.138بتاريخ 26نوفمرب 1998بتنفيذ القانوف عدد 4644لػ 3ديسمرب
44
1998 التنظيمي رقم 7.98لقانوف اؼبالية
عدد 4420لػ 10أكتوبر ظهَت رقم 1.96.157بتاريخ 7أكتوبر 1996بتنفيذ نص
45
1996 الدستور اؼبراجع
ظهَت رقم 1.96.77بتاريخ 29يونيو 1996بتنفيذ القانوف عدد 4391لػفاتح يوليو
46اؼبارل رقم 8.96للسنة اؼبالية - 1997-1996إحداث 1996
صندكؽ النهوض بالفضاء السمعي-البصرم
مرسوـ بقانوف رقم 2.92.719بتاريخ 28سبتمرب 1992عدد 4169مكرر لػ 28
47بتغيَت كتتميم الظهَت رقم 15 ( 1.58.376نونرب )1958سبتمرب 1992
بتنظيم حق تأسيس اعبمعيات
ظهَت رقم 1.87.200بتاريخ 30ديسمرب 1987بتنفيذ قانوف عدد 3922لػ 30ديسمرب
48اؼبالية لسنة 1988رقم - 38.87إحداث رسم شبو ضرييب 1987
على اؼببلىي السينمائية لفائدة اؼبركز السينمائي اؼبغريب
ظهَت رقم 1.82.332بتاريخ 31دجنرب 1982يتضمن األمر عدد 3661مكرر لػ 31
49بتنفيذ قانوف اؼبالية لسنة 1983رقم - 24.82الصندكؽ دجنرب 1982
الوطٍت للعمل الثَّقايف
ظهَت رقم 1.80.341بتاريخ 25دجنرب 1980يتضمن األمر عدد 3564لػ 18فرباير
50بتنفيذ القانوف رقم 22.80اؼبتعلق باحملافظة على اؼبباين التارىبية 1981
كاؼبناظر كالكتابات اؼبقوشة كالتحف الفنية كالعاديات
ظهَت دبثابة قانوف رقم 1.77.230بتاريخ 19شتنرب 1977عدد 3387لػ 28شتنرب
51
1977 يتعلق بإعادة تنظيم اؼبركز السينمائي اؼبغريب
1 ظهَت رقم 1.76.583بتاريخ 30شتنرب 1976دبثابة قانوف عدد 3335مكرر لػ
52
أكتوبر 1976 يتعلق بالتنظيم اعبماعي
قانوف رقم 004.71بتاريخ 12أكتوبر 1971يتعلق بالتماس عدد 3077لػ 20أكتوبر
53
1971 اإلحساف العمومي
ظهَت رقم 1.69.135بتاريخ 29يوليو 1970بشأف ضباية عدد 3023لػ 7أكتوبر
54
1970 اؼبؤلفات األدبية كالفنية
ظهَت رقم 1.58.378بتاريخ 15نونرب 1958بشأف قانوف عدد 2404مكرر لػ 27
55
نونرب 1958 الصحافة باؼبغرب
84
ظهَت رقم 1.58.376بتاريخ 15نونرب 1958يضبط دبوجبو عدد 2404مكرر لػ 27
56
نونرب 1958 حق تأسيس اعبمعيات
عدد 1715لػ 7شتنرب ظهَت بتاريخ 21يوليوز 1945يتعلق باحملافظة على األبنية
1945 57التارىبية كاؼبناظر البهيجة كالكتابات اؼبنقوشة كاألشياء الفنية
كبصيانة اؼبدف القديبة كأنواع اؽبندسة اإلقليمية
عدد 210لػ 7مام 1917 58ظهَت بتاريخ 29أبريل 1917يف شأف تنظيم اجملالس البلدية
عدد 166لػ 3يوليو 1916 ظهَت بتاريخ 23يونيو 1916اؼبتعلق باحملافظة على حقوؽ
59
ملكية أرباب ألتأليف كاالخًتاعات الفنية
عدد 43لػ 27فرباير 1914 ظهَت بتاريخ 14فرباير 1914يتعلق باآلثار التارىبية كاألشياء
60
النفيسة
85
6.تمويل الثَّقافة
عامة موجزة
.1.6رؤية َّ
منذ هناية القرف اؼباضي كبداية ىذا القرف ،أصبح اؼبغرب كاعينا أكثر من أم كقت مضى بأنبيَّة كدكر الثَّقافة
اؼبخصص لقطاع
َّ العاـ
يف تنمية اجملتمعات اغبديثة على ـبتلف اؼبستويات .لذا عمل على الرفع من قيمة اإلنفاؽ ّ
الثَّقافة هبدؼ ذباكز العجز اغباصل يف ىياكل إنتاج كتداكؿ كاستهبلؾ اؼبنتَج الثَّقايف كالقياـ بتعبئة كطنية كاسعة
لتفعيل دكر كل الفرقاء لضماف تلبية اغبد اؼبطلوب من اغباجات يف ىذا اجملاؿ.
قطاع وزارة الثَّقافة
()4
اؼبخصصة لقطاع الثَّقافة خبلؿ فًتة 2002-1998
َّ التوجو ،عرفت ميزانية االستثمار
انسجاما مع ىذا ُّ
ن
كمنتظما ،بلغت نسبتو ،%33يف حُت دل ت ُكن ىذه النسبة تتجاكز %7,8يف فًتة -1994 ن مهما
تفاعا ِّ
ار ن
.1998
العاـ يف قطاع الثَّقافة خبلؿ السنوات األربع السابقة الذكر بتخصيص إمكانيات
عامة ،سبيز اإلنفاؽ ّ
كبصفة َّ
أكرب لصاحل اؼبشركعات االستثمارية كاألنشطة الثَّقافيَّة .كيف نفس السياؽ ،خصص اؼبخطَّط اػبماسي للتنمية
2004-1999مبلغ 366مليوف درىم ( )5لقطاع الثَّقافة .كيف نفس الفًتة ،عرفت مداخيل الصندكؽ الوطٍت
()6
ملموسا حيث انتقلت من 15مليوف درىم سنة 1994لتبلغ 18مليوف درىم خبلؿ ن اتفاع
ن ر ا للعمل الثَّقايف
سنة 2002كذلك بفضل اإلجراءات اليت ًبَّ ازباذىا لتدعيم موارد الصندكؽ بإعادة النظر يف كيفية استغبلؿ
اؼبواقع التارىبية كتقنُت تسعَتة اػبدمات اؼبقدمة من طرؼ الوزارة كضبط آليات اؼبراقبة كالتسيَت .كقد ًبَّ توجيو ىذه
الًتاث الثَّقايف كدعم اإلبداع اؼبسرحي كؾباالت التنشيط الثَّقايف.
اؼبوارد يف اذباه اىتماـ أكرب بقطاعات ُّ
العامة للدكلة ،خصص صندكؽ اغبسن الثاين للتنمية ( 400 )7مليوف درىم لبناء كذبهيز إضافة إذل اؼبيزانية َّ
اػبزانة الوطنية للمملكة اؼبغربية كاؼبتحف الوطٍت للفنوف اؼبعاصرة كمسرح الدار البيضاء .كإذا احتسبنا ؾبموع اؼبوارد
اليت ًبَّ زبصيصها لبلستثمار يف اجملاؿ الثَّقايف خبلؿ ىذا اؼبخطَّط كاليت بلغت ما يقرب 800مليوف درىم قبد أهنا
تفوؽ بكث ٍَت ما ًبَّ زبصيصو لبلستثمار خبلؿ اؿسنوات العشر السابقة على ىذا اؼبخطَّط.
كاستفادت كزارة الثَّقافة يف إطار التعاكف الدكرل من دعم مادم قدره 8,3مليوف يورك يف إطار برنامج ميدا
دارا للثَّقافة .كما خصصت اغبكومة الفرنسية يف إطار صندكؽ دعم األكلويات
( )MEDAإلحداث 27ن
للقراءة العمومية مبلغ 3.050.000يورك لتنمية شبكة من اػبزانات العمومية اجملهزة بأحدث تقنيات اإلعبلـ
كالتواصل دبختلف جهات اؼبملكة كتكوين العاملُت هبذا القطاع كاإلسهاـ يف تشكيل رصائد كثائقية.
87
( )8فوصلت مداخ ملو سنة 2006إذل مستول مداخيل صندكؽ النهوض بالفضاء السمعي-البصرم الوطٍت
270.000.000درىم.
2002-1998 كخبصوص دعم القطاع السينمائي ،فقد عرؼ اإلنتاج السينمائي الوطٍت خبلؿ فًتة
ىاما حيث انتقل من 12مليوف درىم إذل 20مليوف درىم ِفبَّا َّأدل إذل تضاعُف معدَّؿ األفبلـ اؼبنتجة
تفاعا ِّ
ار ن
قصَت ا يف السنة .كقد بلغت ميزانية اؼبركز
طا ن مطولة كمن 6إذل 18شري ن
حيث انتقل من 5إذل 10شرائط َّ
السينمائي اؼبغريب لسنة 2002ما مقداره 32.436.000درىم ،كىو نفس اؼببلغ الذم كاف يرصد تقريبنا يف
كل سنة لئلنتاج السينمائي حىت سنة ،2008كينتظر أف يتضاعف ىذا اؼببلغ خبلؿ سنة .2009
ذبدر اإلشارة إذل إصدار قانوف تنظيم الصناعة السينمائية سنة
أما على الصعيد القانوين كالتنظيمي ؼ
2001كإصدار قرار كزارم إلعادة تنظيم صندكؽ دعم اإلنتاج الوطٍت (.)9
العامة لوزارة الثَّقافة كمن الصندكؽ الوطٍت للعمل
يف جدكؿ 1.6نعرض التمويل الثَّقايف من مصدر اؼبيزانية َّ
الثَّقايف (انظر فقرة )2.3.6بتعريف بالصندكؽ ،ؼبرحلة 2009-2003كلنفس الفًتة نعرض يف جدكؿ 3.6
التمويل الثَّقايف من مصدر القطاع السمعي-البصرم.
يبلحظ من خبلؿ جدكؿ 1.6أف مداخل الصندكؽ ىي شبو قارة يف حُت أف عدد السياح تضاعف عدة
مرات منذ بداية ىذا القرف.
ملحوظةً :بَّ احتساب مبالغ ميزانية االستثمار اؼببينة يف جدكؿ .1.6طب نقا للتوضيحات اؼبقدمة يف فقرة 4.6أم
العامة ناقص اعتمادات االلتزاـ للسنة السابقة.
تساكم ميزانية االستثمار َّ
التطور
حىت تتكوف لدينا نظرة شاملة حوؿ دعم الدكلة للثَّقافة ،نعرض يف اعبدكؿ التارل (جدكؿ رقم ُّ )2.6
بوزارة الشؤون التارىبي ؼبيزانية الثَّقافة منذ سنة 1969إذل هناية القرف اؼباضي حيث مرحلة ما كاف يسمى
الثَّقافيَّة.
89
جدول .2.6
تطور ميزانية وزارة الشؤون الثَّقافيَّة ( )2000-1969
النسبة %من ميزانية العامة
الميزانية َّ السنة
الدولة
0,09 220.636.000 1999-2000
0,11 196.731.000 1998-1999
0,14 179.386.000 1997-1998
0,14 166.243.000 1996-1997
0,13 147.409.000 1995
0,16 178.110.000 1994
0,15 143.738.000 1993
0,14 123.309.000 1992
0,11 87.249880 1991
0,10 77.680.470 1990
0,09 65.062.780 1989
0,10 64.932.500 1988
0,13 53.132.000 1983
0,12 43.752.000 1982
0,12 33.352.665 1981
0,13 29.993.000 1980
0,12 24.668.000 1979
0,20 4.980.526 1969
90
جدول .3.6
تطور ميزانية القطاع السمعي-البصري
مداخل صندوق
النهوض بالفضاء المركز السينمائي ميزانية اإلذاعة
المجموع ()10 السنة
السمعي-البصري المغربي (اإلنتاج) والتلفزة
الوطني
270.000.000 465.000.000 60.000.000 405.000.000 2009
270.000.000 625.700.000 43.700.000 582.000.000 2008
270.000.000 564.700.000 43.700.000 521.000.000 2007
270.000.000 652.820.000 30.820.000 622.000.000 2006
270.000.000 418.448.000 35.000.000 383.448.000 2005
270.000.000 318.932.000 33.705.000 285.227.000 2004
262.000.000 334.066.000 24.000.000 310.066.000 2003
يبلحظ من خبلؿ جدكؿ 4.6أف معدل اإلنفاؽ السنوم على الثَّقافة لكل فرد خبلؿ السنوات السبع
األخَتة ىو 26,87درىم ،كإذا ما أخدنا بعُت االعتبار ؾبموع اإلنفاؽ اغبكومي على الثَّقافة يف إطار
اؼبشركعات الكربل لتعزيز البنية التحتية للثَّقافة (إنفاؽ من طرؼ صندكؽ اغبسن الثاين كصندكؽ اإليداع
كالتدبَت) ،انظر فقرة ،4.3.6فإف ىذا اؼبعدؿ السنوم سَتتفع إذل كبو 28,62درىم.
92
العام على الثَّقافة وفق مستويات الحكومة
.3.6تقسيم اإلنفاق ّ
يتم يف اؼبغرب عرب: عموما ّ
سبويل الثَّقافة ن
)9ميزانية كزارة الثَّقافة.
الصندكؽ الوطٍت للعمل الثَّقايف. )10
اؼبركز السينمائي اؼبغريب. )11
اؼبؤسسات الثَّقافيَّة اغبكومية اؼبستقلَّة.َّ )12
اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة. )13
اػباص.
ّ القطاع )14
التعاكف الدكرل. )15
يتم التمويل اغبكومي للثَّقافة من:
حاليِّاّ ،
)30كزارة الثَّقافة ،الوصية على القطاع الثَّقايف.
)31الصندكؽ الوطٍت للعمل الثَّقايف.
اؼبؤسسات اغبكومية الثَّقافيَّة اؼبستقلَّة :اؼبكتبة الوطنية للمملكة اؼبغربية ،اؼبسرح َّ )32
الوطٍت ؿبمد اػبامس ،الشركة الوطنية لئلذاعة كالتلفزة ،اؼبركز السينمائي اؼبغريب.
)33سبويل اؼبشركعات الثَّقافيَّة الكربل.
)34اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة.
1.3.6وزارة الثَّقافة
تعترب كزارة الثَّقافة أؼبوؿ اغبكومي الرئيسي كالقار للثَّقافة باؼبغرب كذلك عن طريق مصادر سبويل ـبتلفة،
أنبها:
يرصد لوزارة الثَّقافة سنويِّا ميزانية من طرؼ الدكلة يف إطار ـبطَّط تنموم للثَّقافة يدخل ضمن السياسة
العامة للدكلة ،كتسعى اغبكومة إذل رفع ىذه
العامة للببلد كيبثل حاليِّا نسبة %0,33من موارد اؼبيزانية َّ التنموية َّ
النسبة إذل %1يف أفق ( 2012انظر جدكؿ .)1.6
.2.3.6الصندوق الوطني للعمل الثَّقافي ( )FNAC
ًبَّ إنشاء الصندكؽ الوطٍت للعمل الثَّقايف سنة 1983يف إطار القانوف اؼبارل لنفس السنة (اعبريدة الرظبية
عدد 3661مكرر لػ 31دجنرب .)1982اؽبدؼ من خلق ىذا الصندكؽ ىو صبع مداخيل أنشطة ثقافيَّة
كحصيلة رسوـ كلوج كزيارة اؼبتاحف كاؼبواقع كاؼبعادل التارىبية التابعة لوزارة الثَّقافة ،كحصيلة كراء اؼبواقع كاؼبعادل
التارىبية ،كرسوـ التقييد باؼبعاىد اؼبوسيقية التابعة للوزارة ،كمداخل اإلعانات اليت تقدِّمها الدكلة كاعبماعات
يتم سبويل
اػباصة الوطنية أك األجنبية أك الدكلية ،إذل غَت دالك من مداخ مؿ كرسوـّ . العامة أك َّ الْ َم َحلِّيَّة كاؽبيئات َّ
أنشطة كمشركعات معينة عن طريق مداخ مؿ ىذا الصندكؽ ،طب نقا للنص القانوين اؼبنظم ؽبذا الصندكؽ.
93
لمؤسسات الحكومية الثَّقافيَّة المستقلَّة
.3.3.6ا َّ
مؤسسات عمومية تتمتع بالشخصية اؼبعنوية كاالستقبلؿ اؼبارل اؼبؤسسات الثَّقافيَّة اؼبستقلَّة اغبكومية ىي َّ
َّ
اؼبؤسسات:أيضا ؼبراقبة الدكلة اؼبالية ،كيػُ َع ُّد من ضمن ىذه َّ
كزبضع لوصاية الدكلة كما زبضع ن
)35المكتبة الوطنية للمملكة المغربية
العامة " ،كأعيد تنظيمها دبوجب
ُس َست اؼبكتبة الوطنية للمملكة اؼبغربية سنة 1926ربت اسم "اػبزانة َّ
أ ِّ
قانوف 67.99سنة ( 2003اعبريدة الرظبية عدد 5171لػ 22ديسمرب )2003حيث أ ضحت زبضع مباشرة
2008بتكلفة تناىز 300.000.000درىم مولت من للوزارة األكذل .كقد ًبَّ تدشُت مقرىا اعبديد سنة
انييت صندكؽ اغبسن الثاين للتنمية االقتصادية كاالجتماعية ككزارة الثَّقافة .كتقع على مساحة إصبالية تقدر
ميز َ
بػ20.832ـ.2
اػباصة ،كاإلعانات اؼبالية
العامة أك َّ
تشمل ميزانية اؼبكتبة اإلعانات اؼبالية للدكلة ،كاإلعانات اؼبالية للهيئات َّ
الدكلية كاألجنبية ،كأجور اػبدمات اليت تؤديها ،كاؽببات كالوصايا كمصاريف تسيَت كذبهيز اؼبكتبة.
2008اؼبرصودة من طرؼ الدكلة ما قدره بلغت ميزانية اؼبكتبة الوطنية للمملكة اؼبغربية لسنة
درىما ،كىو نفس اؼببلغ الذم ُرصد العتمادات .2007كيف إطار البحث عن الدعم اػبارجي 45.457.461ن
6.530.000درىم من لتجهيز اؼبكتبة الوطنية ،فقد حصلت ىذه األخَتة على مساعدة مالية كصلت إذل
الوكالة اإلسبانية للتعاكف الدكرل كالتنمية ( ،)AECIDكمبلغ يناىز 2.000.000درىم من لدف التعاضدية
اؼبغربية للفبلحة (.)MAMDA
)36المسرح الوطني محمد الخامس
أسس اؼبسرح الوطٍت ؿبمد اػبامس سنة ( 1973اعبريدة الرظبية عدد 3151لػ 21مارس )1973
كىبضع مباشرة لوزارة الثَّقافة حيث يتوصل منها بدعم سنوم كصل سنة 2009إذل 14.500.000درىم يف
20.902.000درىم (أنظر ِّرت ىذه السنة بنحوإطار ميزانية التسيَت للوزارة كما أف للمسرح مداخل قُد َ
جدكؿ .)7.6
)8مطبعة المناىل
2001كًب إحداثها بظهَت رقم مسَتة بصفة مستقلَّة منذ يناير
مطبعة اؼبناىل ىي مصلحة عمومية َّ
1.00.351بتاريخ 26دجنرب 2000دبثابة القانوف اؼبارل رقم 55.00لسنة .2001تبلغ مداخيل مطبعة
اؼبناىل 1.971.000درىم سنويِّا منذ 2003إذل حدكد سنة .2009
.7المركز السينماتوغرافي المغربي
س اؼبركز السينماتوغرايف اؼبغريب سنة 1944كأعيد تنظيمو سنة ( 1977اعبريدة الرظبية عدد 3387
ُس َ
أ ِّ
عهد إذل ىذا اؼبركز باألساس السهر على تطبيق التدابَت النظامية
لػ 28شتنرب )1977كىبضع لوزارة االتصاؿ .كيُ َ
اؼبؤسسات
اؼبتعلقة باؼبهنة السينماتوغرافية كال سيما التدابَت اؼبتعلقة منها برخص مزاكلة اؼبهنة كتنظيم َّ
94
السينماتوغرافية كنظاـ العركض السينمائية .كقد أحدث لفائدة ىذا اؼبركز رسم شبو ضرييب على اؼببلىي السينمائية
دبوجب مرسوـ رقم 2.87.749الصادر يف 30ديسمرب ( 1987اعبريدة الرظبية عدد 3922لػ 30ديسمرب
)1987كيف سنة 2003صدر مرسوـ تطبيقي ؽبذا األخَت ،كما ًبَّ تعديلو كتكميلو سنة ( 1994مرسوـ رقم
2.93.963بتاريخ 16يونيو ،)1994وبدد طريقة توزيع مداخيل ىذه الرسوـ ،اليت تكوف دبا يسمى صندكؽ
ك %48,25لبلستغبلؿ رصد لئلخراج السينمائي (ميزانية اإلنتاج)،
الدعم ،على النحو التارل %47 :تُ َ
خاصة
يتم توزيع مبالغ صندكؽ الدعم عن طريق عبنة َّالسينمائي (القاعات) ،ك %4,75لتسيَت الصندكؽُّ .
كمتخصصة.
)37الشركة الوطنية لئلذاعة والتلفزة
مؤسسة عمومية مستقلَّة قبل أف تتحوؿ
تأسست اإلذاعة اؼبغربية سنة 1928لتتحوؿ سنة 1966إذل َّ
سنة 2005إذل "الشركة الوطنية لئلذاعة كالتلفزة " ( )SNRTيف إطار اإلصبلحات اليت عرفها القطاع
السمعي-البصرم اؼبغريب بإصدار القانوف السمعي-البصرم رقم 03-77سنة 2002اؼبلزـ لكل الفاعلُت يف
خصوصا العمومية منها.
ن ميداف السمعي-البصرم على العمل كفق دفًت التحمبلت
.4.3.6المشروعات الوطنية الثَّقافيَّة الكبرى
-المكتبة الوطنية للمملكة المغربية:
انظر فقرة ( 3.3.6أ.
-المتحف الوطني للفنون المعاصرة:
اؼبخصص لو
َّ 6813ـ 2كيبلغ الغبلؼ اؼبارل اؽباـ دبدينة الرباط على مساحة
يقع ىذا اؼبشركع الثَّقايف ُّ
73.360.000درىم يبوؿ من ميز َ
انييت كزارة الثَّقافة كصندكؽ اغبسن الثاين للتنمية االقتصادية كاالجتماعية،
اػباصة هبذا اؼبشركع يف
كؿبًتفات الفنانُت ،كقد ًبَّ البدء يف األشغاؿ َّ
خاصة باؼبعارض َ
كيضم فضاءات متنوعة َّ
ُّ
غشت .2007
-المعهد العالي للموسيقى والفنون الكوريغرافية
يقع ىذا اؼبشركع الثَّقايف دبدينة الرباط جبوار مسرح ؿبمد اػبامس ،كتبلغ مساحتو اإلصبالية 17.000ـ،2
كتقدر تكلفتو اؼبالية بػ 60.360.000درىم يبوؿ بشراكة مع صندكؽ اإليداع كالتدبَت .كيتوخى ىذا اؼبشركع
دعم التعليم الفٍت باؼبغرب عرب تكوين موسيقيُت ككوريغرافيُت من مستول ٍ
عاؿ ،كقد ًبَّ الشركع يف إقبازه على ن
أساس أف تنتهي األشغاؿ بو غضوف سنتُت.
.5.3.6الجماعات ال َْم َحلِّيَّة
-إف دل ي ُكن أساسيِّا -يف التمويل الثَّقايف على الصعيد اعبهوم تلعب اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة دكرا ِّ
ىاما
كالْ َم َحلِّ ّي ،كيتجلَّى يف شراكات عديدة مع كزارة الثَّقافة على ـبتلف اؼبستويات الثَّقافيَّة التنشيطية منها أك اؼبتعلقة
95
بالبنيات التحتية .إالَّ أننا ال نستطيع ىنا ذبسيدىا ماليِّا باألرقاـ ،إذ تعذر علينا اغبصوؿ عليها من اعبهات اؼبعنيَّة،
أم مديرية اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة التابعة لوزارة الداخلية.
العام على المصروفات اإلدارية ،األصول والبرامج
.4.6تقسيم اإلنفاق ِّ
التطرؽ إذل إنفاؽ لوزارة الثَّقافة كمداخيل الصندكؽ الوطٍت للعمل الثَّقايف لسنة
سنقتصر يف ىذا الباب على ُّ
اؼبؤسسات اغبكومية اؼبستقلَّة،
نظرا إذل عدـ توفرنا على تقسيم اإلنفاؽ للمصادر اغبكومية األخرل ( َّ 2009ن
كقطاع السمعي-البصرم) .انظر جدكؿ .5.6
تنقسم ميزانية كزارة الثَّقافة (لكل القطاعات الوزارية) إذل شطرين :ميزانية التسيَت (اإلدارم) كميزانية
االستثمار (الربامج) ،كتتكوف ىذه األخَتة من اعتمادات األداء كاعتمادات االلتزاـ .تستعمل اعتمادات األداء
فتتم برؾبتها لئلنفاؽ على حساب اعتمادات األداء للسنة لئلنفاؽ اؼبتعلق بالسنة اعبارية ،أما اعتمادات االلتزاـ ُّ
اؼبقبلة باقتطاعها من ميزانية االستثمار إذا ما سبَّت برؾبتها.
تػُ َع ُّد ميزانية الصندكؽ الوطٍت للعمل الثَّقايف أحد مصادر التمويل األساسية اليت تعتمد عليها الوزارة لتنفيذ
براؾبها اؼبدرجة ضمن اسًتاتيجية التنمية الثَّقافيَّة ،كزبضع ميزانيتو ؽبيكلة دقيقة تسمح كزبضع لنفس اؼبساطر
العامة بناءن على برنامج عمل وبدَّد بدقة كىبضع ؼبراقبة كتأشَتة مصاحل كزارة اؼبالية.
اؼبعتمدة يف ؾباؿ تدبَت اؼبيزانية َّ
جدول .5.6
ميزانية وزارة الثَّقافة ومداخيل الصندوق الوطني للعمل الثَّقافي
لسنة 2009
96
تندرج ميزانية كزارة الثَّقافة لسنة 2009يف سياؽ اؼبخطَّط التنموم للثَّقافة لفًتة 2012-2008اؽبادؼ
إذل تثمُت اؼبكتسبات احملققة كإنعاش ـبتلف ؾباالت الثَّقافة الوطنية كضماف إشعاعها الدكرل كالرفع من جودة
ماؿ يعاين منو القطاع الثَّقايف.
اػبدمات الثَّقافيَّة اؼبقدمة أخذ ا بعُت االعتبار اػبصاص الذم ال ز
ترمي كزارة الثَّقافة من خبلؿ اؼبيزانية اؼبرصودة ؽبذه السنة إذل تنفيذ األكراش كاؼبشركعات كالعمليات الثَّقافيَّة
أيضا تنفيذ اؼبشركعات اؼبربؾبة يف إطار الشراكة الوطنية
اؼبربؾبة خبلؿ السنوات اؼبقبلة ك ن
اليت ىي قيد اإلقباز أك َ
كالتعاكف الدكرل الثنائي كاؼبتعدد األطراؼ ،كتتجلى ىذه اؼبشركعات كالربامج يف:
)38ربديث اإلدارة كتعزيز اغبكامة.
الًتاث الثَّقايف.
)39ضباية كإنعاش ُّ
دعم الكتاب كالقراءة العمومية. )40
دعم الفنوف كاإلبداع. )41
اؼبؤسسات العمومية التابعة للوزارة ،كاؼبكتبة الوطنية للمملكة اؼبغربية،
دعم َّ )42
كاؼبسرح الوطٍت ؿبمد اػبامس ،كمطبعة اؼبناىل.
،كيبلغ غبلفها ؽبذه السنة يتم سبويل ىذه اؼبشركعات كالربامج عرب ميزانية التسيَت كميزانية االستثمار
ّ
655.669.000درىم.
-ميزانية التسيير
اؼبخصصة ؼبيزانية التسيَت (اإلدارم) ما ؾبموعو 310.669.000درىم ،أم ما يبثِّل
َّ تبلغ االعتمادات
كزبصص ىذه اؼبيزانية لتمويل:
العامة لوزارة الثَّقافة َّ
%47,38من اؼبيزانية َّ
اؼبوظفُت.
ربديث اإلدارة كتعزيز اغبكامة.
الًتاث الثَّقايف.
ضباية كإنعاش ُّ
دعم الكتاب كالقراءة العمومية.
دعم الفنوف كاإلبداع.
اؼبؤسسات اؼبستقلَّة التابعة للوزارة (انظر جدكؿ .)5.6
دعم َّ
-ميزانية االستثمار (سبويل الربامج)
اؼبخصصة ؼبيزانية االستثمار (يف شقيها :األداءات كااللتزامات) ما ؾبموعو
َّ تبلغ االعتمادات
العامة لوزارة الثَّقافة كزبصص ىذه اؼبيزانية لتمويل:
345.000.000درىم ،أم ما يبثل %52,62من اؼبيزانية َّ
ربديث اإلدارة.
الًتاث الثَّقايف.
ضباية كإنعاش ُّ
دعم الكتاب كالقراءة العمومية.
97
اؼبؤسسات اؼبستقلَّة التابعة للوزارة (انظر جدكؿ .)3.6
دعم َّ
الخاص
ّ .6.6إنفاق القطاع
الًتاث ،يف ميداف الفنوف كيف اجملاؿ
اػباص باألساس يف احملافظة على ُّ
ّ يتجلى النشاط الثَّقايف للقطاع
علما
نظرا إذل صعوبة اغبصوؿ على معطيات هتم سبويل ىذا القطاع ن السمعي-البصرم ،ىذا األخَت لن نتطرؽ إليو ،ن
اػباصة بالسمعي-البصرم.
اؼبؤسسات َّأنو يف السنوات األخَتة ،ظهرت عديد من َّ
)Fondations مؤسسات (
كما سبق أف أشرنا يف الفصل الثاين من ىذا البحث ،يوجد باؼبغرب َّ
اػباصة التابعة للقطاع البنكي كالعا َدل الصناعي ،أنبها:
سوسيو-ثقافيَّة للشركات َّ
مؤسسة "التجارم كافا بنك" ( Attijari Wafa
اؼبؤسسات البنكية ،كمنهاَّ :
َّ
مؤسسة "البنك اؼبغريب
العامة اؼبغربية لؤلبناؾ " ( ،)SGMBك َّ
مؤسسة "الشركة َّ
،)Bankك َّ
للتجارة كالصناعة" (.)BMCI
مؤسسات الشركات الصناعية ،أنبهاOmnium Nord-( "ONA" : َّ
كشركة ،)Africainكىي شركة ذبارية -مالية هتتم جبميع فركع قطاع اقتصادم معُت)،
"اتصاالت اؼبغرب" (.)Maroc Telecom
هتم يف األساس ميادين الفن التشكيلي كاؼبتحفي كترميم
اؼبؤسسات برامج كمشركعات ثقافيَّة ُّ
سبوؿ ىذه َّ
اآلثار كاؼبواقع التارىبية ،كما تسهم يف سبويل أنشطة فنية كأدبية كمهرجانية (انظر جدكؿ .)8.6
98
جدول .6.6
توزيع ميزانية وزارة الثَّقافة لسنة 2009
حسب القطاعات
99
جدول .7.6
توزيع دعم وزارة الثَّقافة لسنة 2009
المؤسسات المستقلَّة التابعة لها
َّ على
جدول .8.6
الخاص
ّ حصة تمويل إنجازات القطاع
الممولون طبيعة التدخُّل الموقع الجغرافي المشروع
مؤسسة أكنا ( ،)ONAَّ
تعزيز اؼبوقع األثرم
اؼبؤسسة:
َّ سبوؿ
بإحداث ـبترب أركيولوجي قرب مدينة موالم اؼبوقع األثرم كليلي
3.300.000
(يف طور اإلقباز) بشراكة إدريس زرىوف ()Volubilis
من أصل
مع كزارة الثَّقافة
13.675.000درىم
مسجد تنمل
ترميم اؼبسجد الذم جنوب مدينة مراكش ()Tinmel
مؤسسة أكنا ()ONA
َّ
أحدث منذ 12قرنا على بعد 100كلم
100
متحف كمركز الفنوف
مدينة الرباط سنة
اؼبعاصرة Villa des
مؤسسة أكنا
َّ إحداث 2006
Arts
101
المستقل (المدني)
ّ .7.6إنفاق القطاع
مكجد باؼبغرب عديد من اإلقبازات كاؼبشركعات الثَّقافيَّة اليت ربظى برعاية من طرؼ فاعلُت من اجملتمع
(انظر جدكؿ كهتم قطاعات ثقافيَّة متعددة ،أنبها :ترميم اؼبآثر كهتيئة اؼبواقع التارىبية كاحملافظة عليها
اؼبدينُّ .
العامة مسهم يف احتضاف فاعليَّات كثَت من اؼبنتديات العلمية عديد ا من اعبمعيات ذات اؼبنفعة َّ .)9.6كما أف ن
أىم ىذه التظاىرات:
كالفكرية كاؼبهرجانات األدبية كالفنية دبختلف جهات اؼبملكةّ .
-مهرجاف الرباط الدكرل للثَّقافة كالفنوف.
-مهرجاف فاس للموسيقى الركحية العاؼبية.
-اؼبهرجاف الوطٍت للفنوف الشعبية دبراكش.
-مهرجاف موسيقى الصحراء.
-اؼبوسم الثَّقايف الدكرل ؼبدينة أصيبل.
كمن بُت اعبمعيات النشطة يف ىذا الباب نذكر:
صبعية فاس سايس. )43
صبعية أيب رقراؽ بالرباط. )44
صبعية رباط الفتح بالرباط. )45
صبعية األطلس دبراكش. )46
جدول .9.6
المستقل (المدلي)
ّ تمويل المواقع واآلثار من طرف القطاع
الممولون طبيعة التدخُّل الموقع الجغرافي المشروع
اؼبدرسة البوعنانية
مؤسسة مزياف بنجلوف:
َّ
ترميم كهتيئة اؼبدرسة مدينة فاس
درىم 13.000.000
103
الًتاث الثَّقايف لواحة "فيكيك" « »Oasis de Figuigueيف إطار التعاكف -مشركع إعادة تأىيل ُّ
اإليطارل :انطلق العمل هبذا اؼبشركع بداية 2008حيث يساىم اعبانب اإليطارل بػ %50من التكلفة اإلصبالية
للمشركع اليت تصل إذل 1.500.000يورك ( 15.000.000درىم) كذلك بشراكة مع كزارة الثَّقافة كاعبماعة
الْ َم َحلِّيَّة ؼبدية فيكيك كاعبمعية غَت اغبكومية « »Africa 70اؼبقًتحة للمشركع.
104
المؤسسات الثَّقافيَّة وشراكات جديدة
َّ
العامة
إعادة توزيع المسؤوليات َّ
اؼبؤسساٌب كآليات التسيَت للشأف الثَّقايف باؼبغرب منذ االستقبلؿ إذل اآلف بثبلث مراحل
مر التنظيم َّ
َّ
أساسية:
مرحلة البحث عن الذات ،اليت َّأدت إذل ظهور كزارة الشؤكف الثَّقافيَّة عند هناية
الستينيات.
مرحلة كضع القوانُت كاآلليات الضركرية ؽبيكلة اغبقل الثَّقايف على صبيع مستوياتو:
دكرا أساسيِّا يف بناء ىذه اؼبرحلة
التنظيمية كالتنشيطية كاإلنتاجية ،كقد لعبت كزارة الشؤكف الثَّقافيَّة ن
اليت امتدت حىت أكاخر التسعينيات من القرف اؼباضي.
مرحلة إشراؾ اؼبواطن كإدماجو يف اغبياة الثَّقافيَّة ،كذلك مع بداية ىذا القرف بتأسيس
مؤسسةن حكوميَّةن مطالبة بوضع آليات مبلئمة من أجل إشراؾ الفاعلُت االقتصاديُتكزارة الثَّقافة َّ
قطاعا اقتصاديِّا كباقي القطاعات التنموية األخرل.
كالسياسيُت كافة عبعل الثَّقافة ن
ُحدثَت كزارة الثَّقافة سنة 2002مكا َف كزارةِ الشؤكف الثَّقافيَّة ،صدر يف سنة 2006مرسوـ يف بعدما أ ِ
شأف اختصاصات كتنظيم ىذه الوزارة (مرسوـ رقم 2.06.328بتاريخ 10نونرب 2006الصادر باعبريدة
العامة
الرظبية عدد 5480لػ 7ديسمرب .)2006يف ىذا اؼبرسوـ نبلحظ أنو ًبَّ االحتفاظ بنفس االختصاصات َّ
اليت كانت تتمتع هبا سابقتها .يف حُت نبلحظ على الصعيد التنظيمي أنو قد أ ِ
ُعطيَت فيو األنبيَّة أكثر ؿتدبَت
مهمة تدبَت اؼبوارد
خاصة على اؼبستول اؼبركزم يف ىذا الباب ،نيطت هبا َّ الشأف اإلدارم كاؼبارل كذلك خبلق مديرية َّ
اؼبستمر،
ِّ اصة يف ميداف التكوين كالتكوين البشرية للوزارة كذلك بتحديد احتياجاهتا كالعمل على تطويرىا ك بخ َّ
كؿبَلِّيِّا بتخويل اؼبصاحل غَت اؼبمركزة
كإعادة النظر يف توزيع اؼبسؤكليات بُت ـبتلف مستويات التنظيم مركزيِّا كجهويِّا َ
يدا من اؼبسؤكليات يف كل ما يتعلق بتدبَت كإقباز اؼبشركعات ،كىو ما تبلور يف ىيكلة جديدة للوزارة بدأ العمل مز ن
هبا مع بداية سنة .2007
أما على مستول التدبَت اؼبارل للوزارة ،فقد اعتمدت مقاربة جديدة يف تدبَت اؼبيزانية على أساس النتائج ،من
خبلؿ اعتماد نظاـ مشولية االعتمادات ككضع مؤشرات لقياس مدل قباعة الربامج كاؼبشركعات اؼبنجزة كإعادة
النظر يف بنود اؼبيزانية بارتباط مع الربامج اؼبهي َكلة للوزارة كاؼبتمثلة يف ربديث اإلدارة كال مركزة السياسات الثَّقافيَّة،
الًتاث الثَّقايف كدعم الكتاب كالقراءة العمومية كالفنوف كأجرأةعقود الربامج لتأطَت التزامات اإلدارة كضباية كإنعاش ُّ
ُعطيَت ؽبذه اؼبديرية من خبلؿ ىيكلة تنظيمها العصرية اليت ربتوم اؼبركزية كاؼبصاحل اؼبمركزة .كتتجلى األنبيَّة اليت أ ِ
ـبتصة يف ـبتلف ؾباالت تدخل ىذه اؼبديرية (انظر جدكؿ 6يف الفصل الثاين من ىذا على عدة أقساـ كمصاحل َّ
البحث).
105
ىبص إعادة توزيع اؼبسؤكليات ،فإنو تعز نيزا لبل مركزية التسيَت الثَّقايف ،قد ًبَّ على صعيد كل اعبهات
كيف ما ُّ
اإلدارية للمملكة (عددىا 16جهة) ،إحداث مديريات جهوية (انظر جدكؿ 7يف الفصل الثاين من ىذا
البحث) ،كذلك بصدكر قرار كزارم (قرار رقم 1007.06بتاريخ 11نونرب 2006الصادر باعبرية الرظبية عدد
5486لػ 28ديسمرب .)2006ستتوذل ىذه اؼبديريات السهر على إعداد كتفعيل كتنفيذ سياسة الوزارة يف اجملاؿ
الًتاث
الثَّقايف على اؼبستول اعبهوم كذلك بازباذ صبيع التدابَت التقنية كاالقتصادية الكفيلة بالتمكن من استثمار ُّ
الثَّقايف كالفٍت ككذا الرفع من قيمة ىذا اإلنتاج كربسُت ظركؼ بركزه بتشجيع اؼبمارسات الثَّقافيَّة بكل أشكاؽبا.
مهمة اإلسهاـ يف ربديد اسًتاتيجية ثقافيَّة كفنية جهوية كتنفيذىا كاإلشراؼ على صبيع كما نيطت هبذه اؼبديريات َّ
الوحدات الثَّقافيَّة اؼبوجودة داخل النفوذ الًتايب للمديريات اعبهوية ما دل ي ُكن لذلك نص ـبالف (قد تكوف
كحدات ثقافيَّة تابعةن للجماعات الْ َم َحلِّيَّة أك للخو ِّ
اص).
تدخل ىذه اإلصبلحات يف ما تسميو كزارة الثَّقافة "برنامج ربديث اإلدارة كإعماؿ اغبكامة " كخيار
اؼبؤسسات
اسًتاتيجي تنهجو لتحسُت سَت العمل الثَّقايف عرب تطوير مصاغبها مركزيِّا كجهويِّا كإقليميِّا كتأىيل َّ
العامة للوزارة لسنة 2009
الثَّقافيَّة ماديِّا كبشريِّا كلوجيستيكيِّا كتعبئة اؼبوارد البشرية .كؽبذا الغرض ُرصد من اؼبيزانية َّ
درىم ،أم ما يبثل %23,14من ىذه اؼبيزانية (انظر جدكؿ 5.6يف الفصل 6من ما قدره 151.715.730ان
كخصصت من ىذه اؼبيزانية مبلغ 16.333.720درىم للمديريات اعبهوية ،أم دبعدؿ كبو ىذا البحث )َّ .
مليوف درىم لكل جهة.
مسخرة إلعادة ىيكلة العمل الثَّقايف على
فبعد إرساء اؼبديريات اعبهوية للثَّقافة كوحدات إدارية جديدة َّ
اؼبستول اعبهوم كاإلقليمي كالْ َم َحلِّ ِّي ،كبعد تزكيدىا بوسائل العمل اؼبادية كاؼبعنوية ،شرع بتفويض االعتمادات
اؼبالية ؽبا بشكل تدرهبي منذ 2008من أجل تنفيذ براؾبها ،كىكذا أصبح عديد من التعقيدات اؼبرتبطة بالتدبَت
اؼبارل اؼبمركز يف طريقو إذل الزكاؿ.
مؤسسات التكوين العارل كالبحث العلمي التابعة لوزارة الثَّقافة (اؼبعهد الوطٍت لعلوـ اآلثار
أما على مستول َّ
الًتاث " "INSAPكاؼبعهد العارل للفن اؼبسرحي كالتنشيط الثَّقايف " ،)"ISADACفقد ًبَّ فيهما منذ سنة ك ُّ
اؼبعتمد باعبامعات اؼبغربية كاؼبتمثل يف استقبللية
2008الشركع يف تطبيق النظاـ اإلدارم كالبيداغوجي اعبديد َ
للمؤسسات ،كذلك تنفي نذا للقانوف 00.01اؼبتعلق بإصبلح اعبامعة اؼبغربية.
َّ التسيَت اإلدارم كالبيداغوجي
المؤسسات الثَّقافيَّة الرئيسية
َّ مكانة /دور وتطوير
،)1998بدأ منذ هناية تسعينيات القرف اؼباضي كؾبيء حكومة التوافق الوطٍت (حكومة التناكب سنة
ىامة على ـبتلف اؼبستويات كذلك بفضل كضع اسًتاتيجية ،من طرؼ ربوالت َّ
اغبقل الثَّقايف اؼبغريب يعرؼ ُّ
الدكلة ،متكاملة كؿبدَّدة األىداؼ إلدارة الشأف الثَّقايف ِ
معتمدةن التحاكر كالتشاكر مع ـبتلف اؽبيئات كالفاعليَّات
أىم ما هتدؼ إليو ىذه االسًتاتيجية:
اؼبهتمة بالثَّقافة .ك ّ
خلق كعي ثقايف ديناميكي ىبدـ التنمية اؼبستدامة.
106
متغَتاهتا كمستجداهتا.
مواكبة الثَّقافة للعوؼبة كالتكيُّف مع ُّ
الًتاث كالفنوف
سبكُت اؼبغرب من بناء ىياكل ثقافيَّة عصرية تستجيب غباجاتو يف ؾباؿ ُّ
كالكتاب.
جعل التنشيط الثَّقايف كسيلة أساسية من كسائل التنمية الْ َم َحلِّيَّة.
تفعيل العمل الثَّقايف من خبلؿ دعم عمل اعبمعيات اؼبتميز.
ربديث اإلدارة الثَّقافيَّة كرببيناؼبنظومة التشريعية اؼبرتبطة بقطاع الثَّقافة.
التوجو ،عرؼ الشأف الثَّقايف باؼبغرب عدة إصبلحات على اؼبستول التنظيمي كالبنية
انسجاما مع ىذا ُّ
ن ك
التحتية:
على مستوى وزارة الثَّقافة
اعتمد اؼبغرب كمنذ االستقبلؿ هنج سياسة البل مركزية كإف سبيزت ىذه السياسة يف العقود األكذل ببطء يف
كما
صَتكرهتا كدكف اسًتاتيجية كاضحة اؼبعادل ،لكن مع مطلع ىذا القرف ،ستعرؼ ىذه السياسة كتَتة ال بأس هبا ِّ
يف ىذا اإلطار ،سبَّت إعادة ىيكلة عديد من اؼبنشآت العمومية كمنها تلك التابعة مباشرة لوزارة الثَّقافة
ككي نفا ،ؼ
عامةن .حيث صدر سنة كذلك بتمتيعها بالشخصية المعنوية واالستقبلل المالي مع احتفاظها بوظيفتها َّ
مؤسسةن َّ
2003قانوف إحداث اؼبكتبة الوطنية للمملكة اؼبغربية (قانوف رقم 67.99بتاريخ 11نونرب 2003الصادر يف
العامة للمغرب " ربت
دعى "اؼبكتبة َّ
اعبريدة الرظبية عدد 5171لػ 22ديسمرب )2003اليت كانت يف السابق تُ َ
الرعاية اؼبباشرة لوزارة الثَّقافة كمن قبلها لوزارة الشؤكف الثَّقافيَّة.
كيف إطار سياسة األكراش الكربل التنموية اليت يعرفها اؼبغرب منذ كبو عقد من الزمن ،كمن أجل النهوض
باؼبشهد الثَّقايف اؼبغريب كتعزيز بنيتو التحتية ،فقد ًبَّ اعتماد من طرؼ الدكلة مشركع بناء اؼبتحف الوطٍت لآلثار
كعلوـ األرض بالرباط الذم سَتل النور يف أفق ،2012كيهدؼ ىذا اؼبتحف إذل التعريف بتاريخ اؼبغرب حيث
تكوف األرض ،أم منذ ثبلثة مبليُت سنة بالنسبة إذل اؼبغرب ،إذل غاية القرف التاسع
سيضم ؾبموعة من اؼبآثر منذ ُّ ُّ
أيضا بناء مسرح كطٍت جديد سيدشَّن بناؤه على ضفاؼ هنر أيب رقراؽ
عشر .كجبانب ىذا اؼبتحف ًَبَّ اعتماد ن
بالرباط قريبنا ،كيُنتظر من ىذا اؼبسرح أف يكوف أكرب من اؼبسرح الوطٍت ؿبمد اػبامس اغبارل .إضافة إذل ىذين
للحلِ ِّي كاأللبسة النسائية ،كيف سنة 2011سيدشَّن بالرباط متحف الفن اؼبعاصر
اؼبشركعُت سيظهر قريبنا متحف ُ
مم ال شك
كاؼبعهد العارل للموسيقى كالكوريغرافيا ،كنبا مشركعاف ضخماف ،بدأت منذ سنتُت أشغاؿ ذبهيزنبا .ك ا
ستعزز البنية التحتية
فيو أف ىذه اؼبشركعات الثَّقافيَّة الضخمة ،اليت ستضاؼ إذل اؼبكتبة الوطنية للمملكة اؼبغربيةِّ ،
الثَّقافيَّة لعاصمة اؼبغرب.
107
على مستوى القطاع السمعي-البصري
ىامة مع مطلع سنة 2002
على ىذا اؼبستول ،قد عرؼ ىذا القطاع بدكره إصبلحات تنظيمية كىيكلية َّ
كذلك يف إطار اسًتاتيجية مبنية على ثبلثة ؿباكر أساسية ىي تحرير القطاع يف إطار منظم كإقامة قطب ّ
ظبعي-
ظل منذ سنة 1958ؿبت َكنرا من طرؼ الدكلة ،ومراجعة آليات تمويل كدعم القطاع
بصرم فعَّاؿ كتنافسي َّ
ّ
السمعي-البصرم عن طريق سوؽ اإلشهار ككضع آليات ؿبفزة على التنمية كصناعة حقيقية للربامج ودور المركز
السينمائي المغربي ،ككذا دعم نوعية التكوين اؼبرتبط دبهن القطاع السمعي-البصرم.
كيف ىذا اإلطار ،صدر قانوف رقم ( 77.03سنة )2005اؼبتعلق باالتصاؿ السمعي-البصرم الذم يضع
التطورات العميقة اليت يشهدىا اؼبغرب تعز نيزا
اإلطار القانوين لتحرير ىذا القطاع .كيندرج ىذا القانوف يف سياؽ ُّ
العامة (كأم نشاط ثقايف ما ىو إالَّ جزء
اغبق كالقانوف كجملاؿ اغبريات َّ
ُسس دكلة ِّ
لبلختيار الديبوقراطي ،كسبتيننا أل ُ
منها) ،يف إطار تشييد اؼبشركع اجملتمعي اغبداثي الديبوقراطي .كيُعترب إصبلح اجملاؿ السمعي -البصرم من اؼبكونات
العاـ ،لِ َما لو من دكر يف تكريس قيم اغبرية كالتعدُّدية كاغبداثة كاالنفتاح ،كاحًتاـ
اؽبامة ؽبذا اؼبنحى اإلصبلحي ِّ
َّ
يف حقوؽ اإلنساف كصيانة كرامتو كتأىيل الببلد سياسيِّا كاقتصاديِّا كاجتماعيِّا كثقافيِّا .كيهدؼ ىذا القانوف
األساس إذل:
-النهوض دبمارسة حرية االتصاؿ السمعي-البصرم ،كضماف حرية التعبَت الفردية كاعبماعية ،كااللتزاـ
بأخبلقيات اؼبهنة ،كاحًتاـ حقوؽ اإلنساف.
تنافسي
ّ كؿبَلِّيِّا يف إطار
-اإلسهاـ يف التنمية االقتصادية كاالجتماعية كالثَّقافيَّة كاإلعبلمية كطنيِّا كجهويِّا َ
تنوع عركض اػبدمات كتعدُّد االذباىات كاألفكار كاإلسهاـ الفعالة للمتدخلُت كافة يف اؼبشهد يضمن ُّ
السمعي-البصرم.
كتنوعو عرب تشجيع اإلبداع الفٍت كالعلمي كالتكنولوجي
الًتاث الثَّقايف لؤل َُّمة يف غناه ُّ
-اغبفاظ على ُّ
كضماف إشعاعو.
-احًتاـ القوانُت كالتنظيمات اؼبتعلقة حبقوؽ اؼبؤلف كاغبقوؽ اجملاكرة.
كبادلكازاة مع ىذا القانوف ،صدر ظهَت (سنة )2002يتعلق بإحداث اؽبيئة العليا لبلتصاؿ السمعي-
البصرم كمرسوـ يقتضي بوضع ح ّد الحتكار الدكلة يف ؾباؿ البث اإلذاعي كالتلفزم كيفتح اجملاؿ للمبادرة اغبرة
لبلتصاؿ السمعي-البصرم.
خاصة يستويف
تقوـ اؽبيئة العليا بًتخيص لكل شخص معنوم قصد إحداث ؿبطات إذاعية أك تلفزية َّ
ىبص
شركط اإلعبلف ( )appel d'offreكذلك طب نقا لدفًت التحمبلت الذم تضع بنوده ىذه اؽبيئة .كيف ما ُّ
فيتم إحداثو على شكل شركات كطنية لبلتصاؿ السمعي-البصرم القطاع العمومي لبلتصاؿ السمعي-البصرم ُّ
بًتخيص من اؽبيئة العليا كطب نقا لدفًت التحمبلت ،كينبغي أف هتدؼ ىذه الشركات إذل االستجابة غباجات الثَّقافة
108
موجهة إذل أكرب فئة من اعبمهور تستند إذل
عامة كمتنوعة َّ
كاإلعبلـ كالًتفيو كذلك عن طريق برؾبة ذات مرجعية َّ
اغبضارة اؼبغربية اإلسبلمية العربية األمازيغية كإذل قيم الديبوقراطية كاغبرية كاالنفتاح كالتسامح كاغبداثة .كىكذاً ،بَّ
ربويل "اإلذاعة كالتلفزة اؼبغربية" ك"اؼبصلحة اؼبستقلَّة لئلشهار" إذل شركة مسانبة تسمى "الشركة الوطنية لئلذاعة
كالتلفزة" ( ،)SNRTسنة ،2005زبضع للتشريع اؼبتعلق بشركات اإلسهاـ كللقانوف السمعي-البصرم
دعى "راديو اؼبغرب"
مؤسسة تُ َ
كلقانوهنا األساسي .كيرجع أصل ىذه الشركة إذل 15فرباير 1928حينها كانت َّ
لتتحوؿ يف 22أكتوبر 1966إذل منشأة عمومية تسمى "اإلذاعة اؼبغربية" لتصبح يف سنة 1978ربت إشراؼ
كزارة اإلعبلـ.
أيضا ؿلقانوف 77.03حيث اػباصة سابقا " ،"M-2فقد خضعت ن ىبص القناة التلفزية َّ
أما يف ما ُّ
دعى "شركة أحباث كإنتاج السمعي-البصرم" (شركة ؾبهولة االسم) ( )SOREAD-2Mذات أصبحت تُ َ
رأظباؿ سبلك أكثر من نصفو الدكلة اؼبغربية ،لتكوف بذلك جبانب "الشركة الوطنية لئلذاعة كالتلفزة" قطبنا عموميِّا
للسمعم-البصرم .كما ًبَّ إحداث يف إطار ىذا القانوف السمعي-البصرم اعبديد 14 ،ؿبطة إذاعية كطنية منها
كجهوية كقناة تلفزية كاحدة فضائية (.)Medi1-Sat
ىبص القطاع السينمائي ،فقد عرؼ تطورا ملحوظنا على مستول اإلنتاج الوطٍت خبلؿ السنوات يف ما ُّ
قصَتا سنة ( 2009للمقارنة ،فإف فيلموغرافية اؼبغرب إذلما ن ؼؼما طويبلن ك 50ؼب
األخَتة حيث كصل إذل 15ؼب
ن ن
قصَتا ،أم دبعدؿ سنوم
ما ن ؼؼما طويبلن ك 285ؼب ؼما ،منها 95ؼبهناية التسعينيات كانت ربتوم على 353ؼب
ن ن ن
طويلين ك 6أفبلـ قصَتة كذلك منذ االستقبلؿ) ،كىذا راجع إذل الدعم اؼبارل الذم يقدمو اؼبركز
يناىز كبو ؼمدلَ ين َ
السينمائي اؼبغريب لئلنتاج السينمائي حيث بلغت ميزانيتو سنة 2009كبو 60مليوف درىم كذلك بفضل الدعم
الذم تقدمو الدكلة ؿصندكؽ الدعم التابع للمركز كالْ ُم ْح َدث سنة ،1987كما ًبَّ تعديلو كتكميلو يف .2005
تفاعا
أما على مستول اإلنتاج السينمائي الدكرل داخل اؼبغرب ،فقد عرفت االستثمارات األجنبية يف ىذا اؼبيداف ار ن
ِج َّد ُم ِه ٍّم حيث كصلت سنة 2007إذل 563مليوف درىم ( 472ـ.د .سنة 2006ك 293ـ.د .سنة
.)2005
دبوجب عقد الربنامج ( )contrat programmeالذم يربط الشركة الوطنية كذبدر اإلشارة إذل أنو َ
لئلذاعة كالتلفزة باغبكومة كاؼبوقَّع يف 8فرباير 2006استفادت الشركة من دعم مارل على مدل ثبلث سنوات
دبا ؾبموعو 1.760.000.000درىم.
على مستوى التماسك االجتماعي والثَّقافي
يف إطار تقوية الوحدة الوطنية كتعزيز ىويتها ،صدر سنة 2001ظهَت إحداث اؼبعهد اؼبلكي للثَّقافة
األمازيغية (رقم 1.01.299بتاريخ 17أكتوبر 2001الصادر باعبريدة الرظبية عدد 4948لػ 1نونرب
)2001الذم ًبَّ تدشُت مقر لو بالرباط يف ديسمرب .2006كيهدؼ ىذا اؼبعهد إذل ازباذ التدابَت اليت من
شأهنا اغبفاظ على الثَّقافة األمازيغية كالنهوض هبا يف صبيع تدابَتىا كيعمل على تنفيذ السياسات اليت تعتمدىا
109
الدكلة من أجل إدراج األمازيغية يف اؼبنظومة الًتبوية كضماف إشعاعها يف الفضاء االجتماعي كالثَّقايف كاإلعبلمي
الوطٍت كاعبهوم كالْ َم َحلِّ ّي.
كتربط ىذا اؼبعهد اتفاقية شراكة كتعاكف مع ؾبموعة من الفاعلُت يف ميداف الثَّقافة أنبها كزارة الثَّقافة (منذ
مؤسسة دار العلوـ اإلنسانية مام ،)2004كمنظمة األمم اؼبتحدة للًتبة كالعلوـ كالثَّقافة (دجنرب ،)2005ك َّ
بفرنسا (أبريل ،)2004ككذا مع عدة جامعات مغربية كأجنبية.
الشراكة أو أشكال التعاون الظاىرة حديثًا
أىم الشراكات اليت عرفها اغبقل الثَّقايف اؼبغريب يف العشر اؿسنوات األخَتة بُت كزارة الثَّقافة كاؼبهتمُت كافة
ُّ
باجملاؿ الثَّقايف:
اتفاقيات الشراكة كالتعاكف الثَّقايف مع اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة.
اتفاقيات التعاكف الثَّقايف الدكرل.
اػباص.
ّ اتفاقيات الشراكة كالتعاكف الثَّقايف مع القطاع
الشراكة والتعاون الثَّقافي مع الجماعات ال َْم َحلِّيَّة
قبل أف نتعرض ؿلشراكة كالتعاكف مع اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة ،ال ب ّد من ُّ
التطرؽ إذل الثَّقافة يف التشريعات
القانونية اؼبنظمة ؽبذه األخَتة.
يُعترب الظهَت رقم 3 ( 1.02.297أكتوبر )2002يف شأف تنفيذ القانوف رقم 78.00اؼبتعلق باؼبيثاؽ
الدكر الذم أصبح منوطنا باعبماعات ٍ
اعبماعي الصادر سنة ،2002أكؿ قانوف صباعي وبدد بصفة كاضحة َ
الْ َم َحلِّيَّة يف أخذ التدابَت البلزمة لضماف التنمية االقتصادية كاالجتماعية كالثَّقافيَّة ،إذ وبدِّد ىذا الظهَت يف مادتو
اغبادية كاألربعُت حوؿ التجهيزات كاألعماؿ االجتماعية كالثَّقافيَّة ما يلي:
يقرر اجمللس اعبماعي أك يسهم يف إقباز كصيانة كتدبَت التجهيزات االجتماعية كالثَّقافيَّة
اص ٍة اؼبركبات الثَّقافيَّة كاؼبكتبات اعبماعية كاؼبتاحف كاؼبسارح كاؼبعاىد الفنية كاؼبوسيقية
كالرياضية ،بخ َّ
كحضانة كرياض األطفاؿ.
يتخذ أك يساىم يف ازباذ كل األعماؿ الضركرية إلنعاش األنشطة االجتماعية كالثَّقافيَّة
كالرياضية ،كؽبذه الغاية يشارؾ يف التنشيط االجتماعي كالثَّقايف كالرياضي دبساعدة اؽبيئات العمومية
اؼبكلفة بالثَّقافة كالشبيبة كالرياضة كالعمل االجتماعي ،كما يشجع كيساند اؼبنظَّمات كاعبمعيات
ذات الطابع االجتماعي كالثَّقايف كالرياضي.
الًتاث الثَّقايف الْ َم َحلِّ ّي كإنعاشها.
يسهم يف اغبفاظ على خصوصيات ُّ
اؼبادة 35من ىذا الظهَت اؼبتعلقة باختصاصات ؾبلس العمالة أك اإلقليم ،على أف يسهم اجمللس كتنص َّ
الًتاث التارىبي كالثَّقايف كالفٍت كإعادة تأىيلها كالرفع من قيمتها.
يف اغبفاظ على اؼبواقع الطبيعية ك ُّ
110
كىكذا ،كدبوجب ىذا النص القانوين ،تصبح ؾبالس اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة منخرطة مباشرة يف اإلسهاـ يف
تطوير الشأف الثَّقايف الْ َم َحلِّ ّي كازباذ التدابَت الضركرية إلنعاشو.
انطبلقنا من ىذا اؼبعطى ،اعتمدت كزارة الثَّقافة ضمن اسًتاتيجيتها الرامية إذل دعم البل مركزية كتوسيع
اؼبؤسسات الثَّقافيَّة ،أسلوب الشراكة مع اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة ،كذلك بتشجيع مبادرات ىذه األخَتة اؽبادفة شبكة َّ
إذل احملافظة على اؼبصادر اؼبتنوعة كالغنية للثَّقافة اؼبغربية بكل اعبهات كتوفَت البنيات التحتية الثَّقافيَّة ،كتشجيع
الطاقات اػببلَّقة لئلسهاـ يف تنمية كتطوير كل أشكاؿ االبتكار كاإلبداع الثَّقايف كالفٍت.
كبذلك غدت اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة إحدل الركائز األساسية اليت تعوؿ عليها كزارة الثَّقافة لتحقيق البل مركزية
الثَّقافيَّة ،حيث تعمل على إشراكها يف زبطيط كبرؾبة كإقباز اؼبشركعات الثَّقافيَّة حىت تتمكن من تقليص التفاكت
الثَّقايف بُت اعبهات ،كدعم اػبصوصيات الثَّقافيَّة اعبهوية ،كربقيق توزيع متوازف كعادؿ للعمل الثَّقايف.
كمن أكلويات ـبطَّط التنمية الثَّقافيَّة ،2004-2000التعاكف كالشراكة بُت كزارة الثَّقافة كصبيع اؼبهتمُت
كمؤسسات اجملتمع اؼبدين لتحقيق هنضة ثقافيَّة كطنية متكاملة
باجملاؿ الثَّقايف من قطاعات حكومية كؾبالس منتخبة َّ
أساسا على البل
كرفع مستول اػبدمات الثَّقافيَّة كربسُت ظركؼ كسائل العمل ،كترسيخ سياسة ثقافيَّة تعتمد ن
مركزية كاعبهوية كالتشارؾ مع اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة ،كإعطاء األكلوية للعا َدل القركم كاؼبناطق النائية.
كيتم التعاكف بُت كزارة الثَّقافة كاعبماعات الْ َم َحلِّيَّة عن طريق توقيع اتفاقيات شراكة تنص على التنسيق بُتّ
الطرفُت يف تنظيم األنشطة كالتظاىرات الثَّقافيَّة الْ َم َحلِّيَّة ،كإحداث كتسيَت َّ
اؼبؤسسات الثَّقافيَّة ،كالسهر على تطبيق
عاـ ،كالتعاكف يف
الًتاث الثَّقايف بوجو ٍّ
القوانُت اعبارم هبا العمل يف ميداف احملافظة على اؼبباين التارىبية كاؼبواقع ك ُّ
ميداف ترميم كصيانة كتوظيف اؼبعادل التارىبية.
كيعترب مشركع شبكة القراءة العمومية اؼبتعلق بإحداث 11خزانة كسائطية ( )médiathèquesالذم
أىم اؼبنجزات اليت ًبَّ ربقيقها حديثنا
انطلق سنة 2003كسينتهى بو العمل يف غضوف ىذه السنة ( )2009من ّ
يف إطار الشراكة كالتعاكف بُت كزارة الثَّقافة كاعبماعات الْ َم َحلِّيَّة.
اتفاقيات التعاون الثَّقافي الدولي
ارتكزت اسًتاتيجية عمل كزارة الثَّقافة على تقوية العبلقات الثَّقافيَّة الثنائية كاؼبتعددة األطراؼ بُت اؼبغرب
كؾبموعة من الدكؿ كاؽبيئات بناءن على عبلقات جديدة للشراكة كالتبادؿ اؼبثمر كضماف سبث مؿ اؼبغرب يف احملافل
كاللقاءات الدكلية كاستغبلؽبا التعريف باؼبغرب كعمق تراثو كحضارتو كديناميكية تطوره .كيف ىذا اإلطار ،تربط
هتم ـبتلف ؾباالت الثَّقافة.
اؼبغرب بعديد من الدكؿ الشقيقة كالصديقة اتفاقيات ثقافيَّة كبرامج تنفيذية ُّ
كحبكم التاريخ اغبضارم للمغرب كقربو اعبغرايف ،أصبح اؼبغرب يف السنوات األخَتة يتمتع بوضع متقدـ يف
إطار االتفاقيات اليت تربطو باالرباد األكريب ذبعلو يستفيد من عديد من الربامج الثَّقافيَّة كالعلمية اليت يبوؽبا ىذا
االرباد يف إطار سياسة اعبوار األكربية اعبديدة اليت أصبح ينهجها االرباد األكريب منذ .2002
111
مستقرا منذ االتفاقيات
ِّ تطورا
إف الشراكة ( )associationبُت اؼبغرب كاالرباد األكريب قد عرفت ن
التجارية األكذل سنة 1969اليت تطورت يف ما بعد إذل اتفاقيات شراكة موقَّعة سنة 1996كاليت شرع يف تطبيقها
سنة .2000كتقضي ىذه االتفاقية على مستول التعاكف الثَّقايف على:
تعزيز اغبوار بُت الثقافات باػبصوص عن طريق التعليم اللغوم كنشر الثَّقافة اؼبغربية
داخل بلداف االرباد األكريب.
دعم إحداث فضاءات ثقافيَّة مغربية-أكربية.
تكثيف اؼبشاركة اؼبغربية يف برامج التعاكف الثَّقايف يورك ِم ْد ( )Euro-medاؼبتعلقة
الًتاثي كقطاع السمعي-البصرم.
باإلرث ُّ
تكثيف تبادؿ اػبربة يف ميداف التنوع الثَّقايف كاغبوار بُت الثقافات.
كيف اجتماعها الرابع للجنة اؼبصغرة حوؿ البحث كاالبتكار اؼبنصوص عليها يف اتفاقية الشراكة لػ 1996
كاؼبنعقدة يف 13نونرب ،2007أ ِ
ُعط َي تقييم من طرؼ اعبانب اؼبغريب حوؿ مشاركة كزارة الثَّقافة يف إطار برامج
االرباد األكريب ،كيتلخص ىذا التقييم يف ما يلي:
إحداث دكر للثَّقافة يف ـبتلف جهات اؼبغرب يف إطار برنامج "."MEDA
االنتهاء من مشركعات " "DELTAك " "QANTARAيف إطار برنامج حوؿ
الًتاثي الثَّقايف كاؼبتعلق باػبصوص بتدبَت كتأىيل اؽبياكل اإلدارية.
اإلرث ُّ
إقامة عديد من التظاىرات لتقوية اؼببادالت الثَّقافيَّة كالفنية يف إطار برنامج التظاىرات
الثَّقافيَّة اؼبغربية يف أكربا كاألكربية باؼبغرب.
ىبص اآلفاؽ اؼبستقبلية ،اليت ربدد اسًتاتيجية كزارة الثَّقافة ،فإف اعبزء األكرب منها منبثق من برنامج
يف ما ُّ
ىم:
سياسة اعبوار لبلرباد األكريب ،كم ُّ
مؤسسات جديدة.
اؼبؤسسات الثَّقافيَّة اؼبوجودة كخلق َّ
تأىيل َّ
تقوية البحث األركيولوجي كخلق ـبتربات لًتميم اؼبمتلكات الثَّقافيَّة.
إحداث كرشات تلقينية فنية كتدعيم دكر الثَّقافة.
التصديق على معاىدة األمم اؼبتحدة كذبدر اإلشارة إذل أف االرباد األكريب سبق أف طلب من اؼبغرب
اؼبتعلقة بالتنوع الثَّقايف ،كىذا ما ًبَّ فعبلن سنة .2008
الخاص
ِّ اتفاقيات الشراكة والتعاون الثَّقافي مع القطاع
تدخل عديد من
ىبص احملافظة على اآلثار كترميم اؼبواقع األثرية ،فقد بدأ ىذا النشاط الثَّقايف يعرؼ ُّ
يف ما ُّ
مؤسسة
مؤسسة "عمر بنجلوف" ،ك َّمؤسسة "مزياف بنجلوف" ،ك َّ اػباصة يف السنوات األخَتة كأنبها َّ اؼبؤسسات َّ
َّ
مؤسسة "الضحى" ( .)Fondation Addoha مؤسسة " ،"Fondation ONAك َّ "كرًن العمراين" ،ك َّ
اؼبؤسسات منفرد نة أك باؿتعاكف مع جهات أخرل: أىم منجزات ىذه َّ كمن ّ
112
-ترميم اؼبدرسة البوعنانية بفاس.
-تأىيل اؼبوقع التارىبي "كليلي" بشراكة مع كزارة الثَّقافة .
-ترميم كتأىيل "مسجد تنمل" باؿشراكة مع ؾبموعة "أفريقيا" ( )Afriquiaك"سومييب" ( )Somepi
كاؼبعهد األركيولوجي دبدريد (إسبانيا) .
-ترميم منازؿ كأسوار كأبواب عتيقة دبدينة فاس ب اؿشراكة مع مديرية اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة التابعة لوزارة
كمؤسسة " 12قر انف لفاس".
الداخلية ككتابة الدكلة اؼبكلفة بالصناعة التقليدية َّ
ؼبؤسسات
تابعا لوزارة الثَّقافة ،كطبسة متاحف تابعة َّ
أما على مستول اؼبتاحف ،باإلضافة إذل 16متح نفا ن
الًتاث
هتم ـبتلف ميادين ُّ
متحف ُّ
ان 11 اػباصة سبلك بدكرىا
اؼبؤسسات َّ
عمومية أك شبو عمومية أخرل ،فإف َّ
اؼبتحفي ،ىي:
متحف النجارين بفاس (اػبشب.)Bois :
Arts )Villa des Artsبالدر البيضاء ( متحف فيبل الفنوف (
.)contemporains
متحف الفن اليهودم بالدر البيضاء (.)ethnographique
متحف دار الغازم بسبل (.)ethno - archéologique
متحف " "Majorelleدبراكش (.)ethnographique
مؤسسة عمر بنجلوف دبراكش ( ethno - archéologique et arts
متحف َّ
.)contemporains
متحف اؼبفوضية األمريكية بطنجة (.)ethnographique-peinture
متحف " "Forbsبطنجة (.)miniatures de guerriers
مؤسسة " "Laurainبطنجة (.)traditions judaïses
متحف َّ
متحف الرسم بطنجة (.)peinture
متحف " "Bert Flintدبراكش (.)ethnographique
اػباصة تخ ضع لقانوف 22.80كما ًبَّ تتميمو كتعديلو بقانوف كذبدر اإلشارة ىنا إذل أف اؼبتاحف َّ
اػباص باحملافظة على اؼبباين التارىبية
ّ ( 19.05اعبريدة الرظبية عدد 5435لػ 15يوليو )2006
كاؼبناظر كالكتابات اؼبنقوشة كالتحف الفنية كالعاديات.
الفصل الثامن:
دعم اإلبداع والمشاركة
113
1-8الدعم المباشر وغير المباشر للفنانين
خاصة للفنانين
8-1-1صناديق َّ
يهدؼ الصندكؽ الوطٍت للعمل الثَّقايف الذم أحدث سنة 1983يف شكل حساب مرصد ألمور
خصوصية إذل ضبط حسابات العمليات اؼبرتبطة بالعمل الثَّقايف .كيساىم الصندكؽ الوطٍت للعمل الثَّقايف يف تثمُت
إذل الًتاث الوطٍت من اؼبآثر كاألركيولوجيا كتنمية اإلبداع الفٍت كالتنشيط الثَّقايف كتشجيع تداكؿ الكتاب إضافة
ُّ
اؼبادة الرابعة من اؼبرسوـ رقم
رصد اعتمادات لدعم اإلنتاج كتركيج األعماؿ اؼبسرحية كما ىو منصوص عليو يف َّ
.2.00.345
أساسا من حصيلة كاجبات زيارة اؼبتاحف كاؼبواقع كاؼبآثر التارىبية التابعة
كتتأتى مداخيل ىذا الصندكؽ ن
لوزارة الثَّقافة كحقوؽ التسجيل باؼبعاىد اؼبوسيقية ككذا حصيلة بيع منشورات ىذه الوزارة.
كقد بلغت اؼبداخيل اؼبنجزة يف إطار ىذا الصندكؽ برسم سنة 2007ما قدره 256.04مليوف درىم
مقابل 165.94مليوف درىم سنة 2006ك 160.39مليوف درىم سنة ،2005أم بزيادة سنوية تصل إذل
.%28.97
إف النفقات اؼبنجزة يف إطار الصندكؽ الوطٍت للعمل الثَّقايف ُك ِّج َهت لتحقيق اؼبشركعات التالية:
5.5ىكتار دببلغ إصبارل يقدر )47إهناء األشغاؿ باؼبكتبة الوطنية للمملكة اؼبغربية على مساحة
بػ 270مليوف سنتيم.
)48إنشاء اؼبتحف الوطٍت على مساحة 10.000مًت مربع كبتكلفة إصبالية تقدر ب ػ 73مليوف
درىم ،كىو يهدؼ إذل صيانة الرصيد الثَّقايف كإنعاش اإلبداع الفٍت .
مؤسسات ذات طابع ثقايف كفٍت
)49صيانة كهتيئة الرصيد الثَّقايف للمملكة ككذا بناء كهتيئة كذبهيز َّ
(دكر الثَّقافة كاؼبسارح كمعاىد اؼبوسيقى كالرقص كأركقة العرض) .
)50تنظيم عدة مهرجانات كمعارض كطنية كدكلية منها على اػبصوص معرض ركافد كمعرض كليلي
كاؼبعرض الدكرل للكتاب.
)51اؼبشاركة يف عدة معارض دكلية ذات صبغة ثقافيَّة .
)52البحث األثرم الذم َّ
مكن من هتيئة مواقع أثرية كػ"بنسا" بسيدم قاسم ك"كوتا" بطنجة.
)53انعاش اإلبداع اؼبسرحي ككذا طبع كنشر الكتاب.
)54دعم اعبمعيات العاملة يف القطاع الثَّقايف .
2-1-8منح مالية ،وجوائز ،ومنح دراسية
دعم الفرق المسرحية: -
114
اؼبؤسسات اؼبسرحية اؼبغربية بقصد
زبصص السلطة اغبكومية اؼبكلفة بالثَّقافة اعتمادات سبنحها سنويِّا للفرؽ ك َّ
إنتاجا كتركهبنا ,كذلك كفق الشركط كاؼبعايَت اؼببيَّنة بعده.
دعمها ن
مقومات
مؤسسة مسرحية يتوفر مشركعها اؼبرشح للدعم على ِّ شركط منح الدعم :يبُْنَح الدعم لكل فرقة أك َّ
اعبدة كاعبودة اؼبهنية ,مع مراعاة ما يلي:
.1أف يتوفر ملفها اإلدارم على كل الوثائق اليت زبوؿ لوا أىلية مزاكلة اإلنتاج اؼبسرحي .
.2أف يكوف اؼبسؤكؿ عنها قد قضى طبس سنوات من اؼبمارسة الفعلية للعمل اؼبسرحي أك األعماؿ
اؼبرتبطة بو ،أك أف يكوف قد قضى ,بعد زبرجو يف اؼبعهد العارل للفن اؼبسرحي كالتنشيط الثَّقايف
أك يف أحد اؼبعاىد العليا األجنبية اؼبماثلة ,سنة كاحدة من اؼبمارسة الفعلية للمسرح أك لؤلعماؿ
اؼبرتبطة بو.
.3أف تكوف ؽبا ,أك للمسؤكؿ عنها ،ذب ِربة مشهود لو هبا يف اؼبسرح أك األعماؿ اؼبرتبطة بو على
مستول اإلنتاج كاإلبداع كاالبتكار.
.4أف تكوف قد نفذت صبيع التزاماهتا اؼبًتتبة عن دعم سابق استفادت منو ,عند االقتضاء .
.5أف تلتزـ بتقدًن عشرة عركض كحد أدىن ,طب نقا للربنامج اؼبفصل لئلنتاج كالًتكيج اؼبشار إليو يف
اؼبؤسسة يف جوالهتا بتقدًن عركضها يف ثبلثة أقاليم على اؼبادة 5أدناه ,كهبب أف تلتزـ الفرقة أك َّ
َّ
األقل.
.6أف يكوف النص اؼبسرحي مؤلفا أك مًتصبا أك مقتبسا باللغة العربية الفصحى ,أك بإحدل
اللهجات اؼبغربية.
اؼبقومات األدبية كالفنية اليت من
.7أف ىبضع اؼبشركع لقواعد التدبَت اؼبارل كاإلدارم الشفاؼ ,ككذا ِّ
شأهنا أف تسهم يف تطوير اؼبسرح اؼبغريب.
إذل ا ؼبؤلف كاؼبخرج ؾبارل التأليف كاإلخراج كيسندنبا
التخصص يف َُّ .8أف يراعي اؼبشركع شرط
اؼبعًتؼ ؽبما هبذه الصفة .
اؼبتمرسُت ك َ
َ
اؼبهاـ بكيفية ربوؿ دكف تقليص فرص الشغل أماـ اؼبسرحيُت اؼبغاربة دبختلف
يتم توزيع ُّ
.9أف ّ
زبصصاهتم ,جراء تراكم ىذه اؼبهاـ.
منح اإلقامة بمدينة الفنون بباريز: -
يتم فتح باب الًتشُّح أماـ الفنانُت اؼبغاربة لبلستفادة من منح اإلقامة دبدينة الفنػوف بباريز ،حيث تتوفر
ّ
مؤسسة اغبسن الثاين للفنوف
كزارة الثَّقافة على أربعة ؿبًتفات فنية ًبَّ اقتنا ؤىا سنة ،،1993ربت اسم " َّ
اعبميلة" .كتستقبل مدينة الفنوف بباريز ،منذ إحداثها سنة ،1965فنانُت من ـبتلف الدكؿ ،حيث توفر ؽبم
فضاءن لئلقامة كاللقاء كالعمل كالدراسة.
مدة اإلقامة:
115
يستهدؼ برنامج اإلقامة الذم تشرؼ عليو كزارة الثَّقافة كاؼبصلحة الثَّقافيَّة لسفارة فرنسػا بالرباط،
الفنانيػػن اؼبغاربة احملًتفُت كاألدباء كُكتَّاب السيناريو من أجل االستفادة من مدة إقامة تًتاكح بُت 3ك 9أشهر .يبقى
من حق عبنة االختيار ربديد مدة إقامة أطوؿ كذلك حسب طبيعػة اؼبشركع اؼبقػدَّـ مػن طرؼ اؼبرشَّح.
التخصصات الفنية:
يستفيد من اإلقامة دبدينة الفنوف اؼبرشحوف من التخصصات التالية:
فن تشكيلي (صباغة ،كبت ،حفر فٍت) ،فوتوغرافيا ،فيديو ،ديزاين ،سينما ،موسيقى ،رقػػص ،أدب (ركاية،
شعر ،مسرح ،قصة).
شركط اإلقامة:
.1يستفيد كل فناف ًبَّ قبولو دبدينة الفنوف من ؿبًتؼ لئلقامة إضافة إذل منحة تقدمها
اغبكومة الفرنسية.
.2ىبضع الفناف اؼبقيم للقانوف الداخلي ؼبدينة الفنوف.
مؤسسة ثقافيَّة ؼبساندهتم يف أثناء فًتة إقامتهم .
.3إمكانية اعتماد ىؤالء الفنانُت على َّ
مؤسسة ثقافيَّة،
يبكن للفناف ،بناءن على ذلك أف يتقدـ باقًتاح من أجل االعتماد على َّ
مؤسسة مهنية ؽبا عبلقة بػتخصص اؼببدع) ؼبساندتو
بباريز أك جبهة باريز (فضاء اإلبداعَّ ،
يف أثناء فًتة إقامتو.
نفقات السفر:
تتحمل كزارة الثَّقافة نفقات سفر الفنانُت ذىابنا كإيابنا من كإذل باريز.
تقييم حصيلة اإلقامة:
يتم تقييم حصيلة إقامة الفناف من طرؼ كزارة الثَّقافة كاؼبصلحة الثَّقافيَّة لسفارة فرنسا عند هناية فػًتة اإلقامػة ،
ّ
إذل حيث يقدـ الفناف اؼبستفيد تقريرا لوزارة الثَّقافة كاؼبصلحة الثَّقافيَّة لسفارة فرنسا ،خبلؿ شػػهر بعد رجوعو
اؼبغربٍ ،ب تستقبل عبنة االختيار الفناف من أجل تقييم صباعي غبصيلة إقامتو.
دعم القراءة والنشر:
للتخفيف من عبء مقاكالت النشر اؼبغربية كمشركعاهتا عملت كزارة الثَّقافة على اعتماد صيغة متوازنة تعتمد
على تغطية تكاليف الطبع يف حدكد %50من التكلفة ،كعلى ضماف زبفيض سعر البيع بنفس النسبة اؼبئوية.
كقد مشل ىذا الدعم الذم ينظمو مرسوـ رقم 2.00.354صادر يف 4شعباف 1( 1421نونرب )2000
اؿرار اؿتطبيقي رقم 02-1224اؿصادر يف 20من صبادل ميداين اؼبسرح كالكتاب ،ك ق
منح إعانات مالية يف َ
األكذل 31 ( 1423يوليوز )2002بتحديد كيفية منح إعانات مالية لدعم نشر الكتاب ،كتقره عبنة قراءة
مطبوعا ( 110كتب ك 22ؾبلة تصل إذل 56عددا)،
ن متخصصة ما بُت سنة 1999ك 2002ما قدره 132
116
عامة،
ب َّ كثَتا يف ضماف ح ّد أدىن من انتظاـ الصدكر يف ؾباؿ نشر الكتاب الثَّقايف الفكرم
كىو أمر أسهم ن
كاإلبداعي على كجو التحديد .ككصل الغبلؼ اؼبارل ؽبذا الدعم إذل 2.879.425.6دراىم ،كاستفادت منو
كمؤسسة.
برامج النشر لػ 31مقاكلة َّ
كما تقتٍت الوزارة عرب صفقة عمومية 100نسخة من كل كتاب مغريب لتزكيد فضاءات القراءة العمومية.
هتتم بإبراز معادل اغبضارات اؼبغربية كتعرمؼ القراء
ّ كما سهرت الوزارة على دعم مشركعات كربل للنشر
كالباحثُت اؼبهتمُت بأصالتهم كتارىبهم .كقد ًبَّ يف ىذا اإلطار دعم إصدار ستة ؾبلدات ( - 13 - 12 - 11
اؼبخصص ؽبا 657.000درىم .من "معلمة اؼبغرب" اليت تشرؼ على َّ ،)16 - 15 - 14كبلغ الغبلؼ اؼبارل
نشرىا "اعبمعية اؼبغربية للتأليف كالًتصبة كالنشر" ،ككذلك تغطية النفقات الكاملة إلصدار كتاب "االستقصا
ألخبار دكؿ اؼبغرب األقصى" للناصرم يف شبانية أجزاء (طبعة ؾبلدة كأخرل غَت ؾبلدة) ،كقد بلغت
350.000.00درنبا.
جوائز الكتاب: -
ينظم اؼبغرب ثبلث جوائز كربل للكتاب:
جائزة االستحقاق الكبرى :أحدثتها كزارة الشؤكف الثَّقافيَّة ابتداء من سنة ،1986كىي هتدؼ إذل تكرًن
تقديرا عبُ ِّل إنتاجاهتا اؼبتميزة يف اؼبيادين الثَّقافيَّة أك العلمية أك اإلبداعية ،كؼبواقفهم كخدماهتم
رجاالت اؼبغرب ن
للثَّقافة اؼبغربية.
جائزة المغرب للكتاب
حدثة باؼبرسوـ رقم 2.74.564الصادر يف 16من شعباف 4 ( 1394
تشتمل "جائزة اؼبغرب" الْ ُم َ
سبتمرب ،)1974على األصناؼ التالية:
117
يتم اختيار أعضاء اللجاف الفرعية من ذكم الكفاءات العلمية كاألدبية كالفنية اؼبرتبطة باؼبيادين اليت سبنح
ّ
فيها اعبائزة.
يبنح الفائزة جبائزة اؼبغرب:
)55شهادة.
تذكارا.
ن )56
)57مبلغنا ماليا قدره سبعوف ألف ( )70.000درىم.
كقد كقَّعت كزيرة الثَّقافة ككزير اؼبالية يوـ 10شتنرب 2008مشركع مرسوـ لتعديل اؼبرسوـ اؼبنظم عبائزة
اؼبغرب للكتاب .كًب بناءن على ذلك رفع القيمة اؼبادية للجائزة إذل سقف 120.000درىم .كما ًبَّ إحداث
خاصة بتكوين عبنة التحكيم.
ـبصصة للسرديات كتعديبلت َّ
خاصة بالشعر إضافة إذل جائزة َّ
جائزة جديدة َّ
جائزة الحسن الثاني للمخطوطات والوثائق:
هتدؼ ىذه اعبائزة اؼبنظمة سنويِّا إذل:
-1البحػث عن اؼبخطوطات كالوثائق اؼبوجودة يف ملكية اػبواص.
-2إغناء رصيد اػبزانة َّ
العامة دبصورات ميكركفيلمية من ىذه اؼبخطوطات كالوثائق كضماف اغبفاظ عليها
من الضياع.
-3إثراء اؼبصادر األساسية يف التاريخ ،كاغبياة اؼبغربية كالتقاليد اإلسبلمية كاؼبعارؼ اؼبختلفة .
كيقدر الغبلؼ اؼبارل اإلصبارل للجائزة بػ 111.000.00درىم.
جائزة أركانة العالمية للشعر:
يبنحها بيت الشعر باؿشراكة مع صندكؽ اإليداع كالتدبَت اؼبغريب.
مشروع دعم األغنية المغربية:
ربفيزا رظبيِّا ،حيث قررت اغبكومة اػبميس 8يناير 2009منح
من اؼبرت َقب أف تتلقى اؼبوسيقى اؼبغربية ن
كسيتم تأسيس عبنة ؼبراجعة طلبات الدعم .كيف كل سنة سيستفيد كبو طبسة
ُّ اؼبساعدة اؼبالية للموسيقيُت اؼبغاربة .
كزبص ىذه اػبطوة جانبُت من اعبوانب اؼبوسيقية نبا
مشركعا من ىذا الدعم يف حدكد 300ألف درىمُّ . ن عشر
كتابة األغاين كاإلنتاج كتشجيع صناعة اؼبوسيقى اؼبغربية.
119
-مهرجاف الفيلم القصَت اؼبتوسطي يف مدينة طنجة .
-اؼبهرجاف الدكرل للسينما يف مدينة العيوف.
-مهرجاف سينما اؼبؤلف بالرباط.
-مهرجاف الفيلم القصَت كالوثائقي للمغرب كإسبانيا كدكؿ أمريكا البلتينية.
-مهرجاف السينما اإلفريقية دبدينة خريبكة.
-مهرجاف مراكش الدكرل للسينما.
-اؼبهرجاف الوطٍت للفيلم دبدينة طنجة.
2-2-8سياسات وبرامج:
سجاؿ ساخن يف السنوات األخَتة حوؿ ظاىرة اؼبهرجانات كمعارضة إسبلمية قوية ،ىذا ما ُكشف عنو من
ظواىر سوسيو أخبلقية جديدة يف البعض منها ,يف إشارة إذل اخًتاؽ اؼبخدرات فضاءات بعض اؼبهرجانات ,حىت
تلك اليت ترعاىا الدكلة بصفة مباشرة.
تأمل ظاىرة اؼبهرجانات ,كمن الواضحمن األكيد اليوـ أف ىناؾ سياسة ثقافيَّة ما تنهجها الدكلة من خبلؿ ُّ
التمأسس .كما زالت تتميز بكثَت من االرذباؿ كعدـ نضج األىداؼ اؼبسطَّرة .كحىتُ أف ىذه السياسة ما زالت قيد
رصد ؽبا ,ليس يف الوقت الراىن آليات للمراقبة كتقدًن
يف ما يتعلق بالتنظيم كالتدبَت اؼبارل للميزانيات اليت تُ َ
رقما قياسيِّا يف تنظيم اؼبهرجانات جبميع أنواعها,
اغبساب ،حيث حطمت مدينة تطواف على سبيل اؼبثاؿ ن
كعارضت ىيئات مدنية كسياسية ىذه السياسة الثَّقافيَّة اؼبتَّبَعة ,كذلك التبذير الفاحش الذم يصاحبها إضافة إذل
ظاىرة عدـ تقدًن اغبساب ,كقد زكت اؽبيةئ الوطنية غبماية اؼباؿ العاـ ىذا اؼبطلب السياسي كاؼبدين.
أما خبصوص اؼبهرجانات السينمائية فإف السؤاؿ اؼبطركح ىو :ىل يسهم ىذا الًتاكم اؽبائل من اؼبهرجانات
السينمائية يف إغناء كتقدـ السينما الوطنية؟ سؤاؿ حقيقي من ا ؿالزـ أف يطرحو منظمو ىذه اؼبهرجانات كيطرحو
مسؤكلو اؼبركز السينمائي اؼبغريب الذم يشرؼ بشكل مباشر أك غَت مباشر على ىذه اؼبأدبة السينمائية الشهية,
أيضا بإقباز تقوًن موضوعي لتج ِربة سياسة صندكؽ الدعم اؼبوجهة لتشجيع السينما الوطنية لكي ال
كاؼبركز مطالَب ن
اصة مع مظاىر التضخيم تؤدم ىذه التج ِربة إذل سيادة قيم الكسل الفٍت كاحملاباة كضحالة اػبياؿ كاالبتكار ,بخ َّ
ِّ
اصة مهرجاف مراكش الدكرل للسينما الذم ال اإلعبلمي كالصخب الفلكلورم اليت سبيز بعض ىذه اؼبهرجانات ،بخ َّ
شك أفق يصرؼ ميزانية ضخمة ال يُعرؼ حجمها بالضبط .إف الزخم اؽبائل من اؼبهرجانات السينمائية يعطي
االنطباع بأف السينمائيُت اؼبغاربة يتلقوف فرحُت دعوات غبضور اؼبهرجانات يف ىذ قاؼبدينة أك تلك أكثر ِفبَّا يتلقوف
عركض عمل سينمائية.
من سوء اغبظ أنو ًبَّ يف 2008إقفاؿ أبواب آخر قاعة سينمائية يف مدينة كرزازات بسبب ضعف اإلقباؿ
يسميها البعض ذبنػِّينا كبسطحية ُمبالَغ فيها "ىوليوكد إفريقيا" قاعة سينمائية
كاؼبداخيل اؼبالية ،فكيف ال سبلك مدينة ِّ
120
عهد
مؤسسة كربل دبعايَت دكلية يُ َ
يتم التفكَت يف إنشاء معهد أك مدرسة أك َّتستحق ىذا االسم؟ كؼباذا ال ّ
ُّ كاحدة
إليها بالتكوين اؼبتخصص يف مهن كتقنيات السينما اليت يفتقر اؼبغرب إذل اؼبواصفات كالكفاءات االحًتافية يف
كثَت منها.
3-8تعليم الفنون والثَّقافة
اؼبؤسسات التالية:
إف تعليم الفنوف يف الدراسة العليا تشرؼ عليو كزارة الثَّقافة يف َّ
المعهد العالي للفن المسرحي والتنشيط الثَّقافي
مؤسسة كطنية متخصصة يف تكوين أطر عُْليَا يف اؼبهن اؼبسرحية ,ىدفو التكوين كالدراسة كالبحث يف َّ
ث اؼبعهد باؼبرسوـ رقم 283706يف 18يناير 1985كيعمل ربت كصاية كزارة ِ
صبيع ميادين اؼبسرح .أُحد َ
اؼبؤسسة لطبلهبا:
الثَّقافة .تقدـ َّ
أساسي :التمثيل يف اؼبسرح كالتلفزة كالسنيما
اِّ تكوين
اً
فرعي :اإلخراج اؼبسرحي -الكتابة اؼبسرحية -اإلدارة اؼبسرحية.
تكوين اِّ
اً
أساسي :سينوغرافيا :ديكور كتقنيات اػبشبة.
اِّ تكوين
اً
فرعي :فن العرائس -اؼببلبس -اإلنارة -الصوت
تكوين اِّ
اً
المعهد الوطني للفنون الجميلة بتطوان (م.و.ف.ج)
مؤسسة عُْليَا للتكوين يف ؾباؿ الفنوف التشكيلية كالتطبيقية ،تأسس سنة 1947ربت اسم "اؼبدرسة
َّ
عاؿ يف عاـ .1993 الوطنية للفنوف اعبميلة" ،كًب رفعها إذل مستول معهد ٍ
يتألف اؼبعهد الوطٍت للفنوف اعبميلة من شعبتُت رئيسيتُت:
.1شعبة الفن (.)Département Art
.2شعبة التصميم (.)Département Design
تتضمن شعبة الفن :الصباغة كالرسم كالنحت كفنوف الطباعة ،بينما تتضمن شعبة التصميم :التصميم
اإلشهارم ,كالتصميم الداخلي ،كالتصميم الصناعي.
كقد ًبَّ إحداث شعبة مستقلَّة َّ
خاصة باألشرطة اؼبرسػومػة (أك اؼبصورة) .
المعهد الوطني لعلوم اآلثار والتُّراث
مؤسسة كطنية تابعة لوزارة الثَّقافة ًبَّ إحداثها دبقتضى اؼبرسوـ الوزارم رقم 2.83.705الصادر يف 9 َّ
صبادل األكذل 31 ( 1405يناير )1985كاؼبنشور باعبريدة الرظبية عدد 3776بتاريخ 20صبادل اآلخرة
31( 1405مارس .)1985
الًتاث كجبميع
اؼبادة الثانية من اؼبرسوـ السالف الذكر ،يقوـ اؼبعهد بتكوين أطر يف علوـ اآلثار ك ُّ
كبناءن على َّ
عمليات البحث اؼبيداين كبالنشر.
121
مؤسسات كمعاىد أخرل لتعليم الفنوف
مؤسسات التعليم العارل التابعة لوزارة الثَّقافة ,ظهرت َّ
باإلضافة إذل َّ
اص ،من بينها :اؼبعهد العارل للفنوف البصرية دبراكش ،كاؼبعهد العارل
البصرية كالتصميم كالفن التشكيلي تابعة للخو ِّ
كمؤسسات
كمؤسسة "آرتكوـ" اليت تدرس تطبيقات الفن يف اؼبعلوميات َّ ، للتصميم كالفنوف البصرية بالدار البيضاء َّ ،
لتدريس الديكور كاؽبندسة الداخلية.
أما يف ما يتعلق بتدريس الفنوف يف اؼبدارس فهو يدخل يف اختصاص كزارة الًتبية الوطنية ,فقد بدأ تدريس
اؼبؤسسات االبتدائية كاإلعدادية سنة 1999حيث يركز اؼبنهج الدراسي على إكساب الفنوف التشكيلية يف َّ
التلميذ مهارات كالتلوين كاػبط العريب كسبََثُّل أبعاد الفضاء .
اؼبؤسسات اإلعدادية بشكل نظرم حبت تدرس فيو القواعد دكف تطبيق فيما بدأ تدريس الًتبية اؼبوسيقية يف َّ
منذ سنة ،1995غَت أف التغيَت اعبديد للمقرر سنة 2009تَػبَػ ٌَّت فلسفة جديدة تشرؾ التلميذ يف فبارسة الغناء
كالسماع.
مادة نظرية
اؼبؤسسات الثانوية ,كىي َّ
مادة الثَّقافة الفنية يف َّ
باإلضافة إذل ذلك ,فقد ًبَّ اعتماد تدريس َّ
أىم اغبركات الفنية يف ؾباؿ اؼبوسيقى كالتشكيل كاؼبسرح كاإلؼباـ هتدؼ إذل إكساب التلميذ معلومات حوؿ ِّ
باؼبصطلحات األساسية اؼبستخدمة فيها .
اؼبؤسسات التعليمية ,تتناثر مبادرات من ىنا كىناؾ تقوـ هبا اعبمعيات الثَّقافيَّة كخبصوص تعليم الفن خارج َّ
ككزارة الشبيبة كالرياضة ،غَت أهنا تبقى مبادرات غَت رظبية كتفتقر إذل فلسفة كاضحة اؼبعادل.
4-8اإلسهامات االجتماعية الثَّقافيَّة كفنوف اجملتمعات الْ َم َحلِّيَّة.
1-4-8األنشطة الثَّقافيَّة غير االحترافية:
اؼبكونات اجملتمعية اؼبدنية ذات قيمة أساسية ألهنا تعطي
تبقى ؾبموعة من احملاكالت اليت مقوـ هبا بعض ِّ
ٍ
فئات عريضةن من الشباب فرصة عرض منتَجهم الفٍت من أجل اؼبناقشة كاؼبشاىدة .ضمن ىذا اإلطار يبكن َم ْوقَعة
بعض اؼبهرجانات اليت منظمها بعض اعبمعيات اؼبغربية اؼبهوكسة بثقافة الصورة ،كمن بينها مهرجاف مدينة سطات
اػباص بفيلم اؽبواة كنموذج الذم يشق طريقو على الرغم من كل الصعوبات اؼبادية ،كىو مهرجاف منّ الوطٍت
توقيع نادم الفن السابع يف سطات كاجمللس البلدم لنفس اؼبدينة ,كعلى نفس النهج شهدت مدينة الناظور
باؼبركب الثَّقايف ما بُت 15ك 16غشت من عاـ 2009ـ اؼبهرجاف الثاين ؼببدعي األفبلـ القصَتة من صنف
ىواة ،كتشرؼ على ىذا اؼبهرجاف صبعية " "Actionللسينما بالناظور يف شخص مديره الفناف سعيد عابد
اؼبعركؼ بكتابة سيناريوىات األفبلـ القصَتة اؽباكية.
كقد تبارت يف ىذا اؼبهرجاف الوطٍت عشرة أفبلـ قصَتة من فاس ،كبٍت مبلؿ ،كالناظور ،كشفشاكف ،كالدار
البيضاء ،كالصويرة.
2-4-8البيوت الثَّقافيَّة والنوادي الثَّقافيَّة ال َْم َحلِّيَّة:
تضطلع دكر الثَّقافة باألىداؼ التالية:
122
-تقدًن خدمات ثقافيَّة كفنية ،كخلق فضاءات لئلبداع كالتواصل.
-االنفتاح على اؼبستجدات الثَّقافيَّة كالفنية يف العادل.
-ربفيز كتشجيع اإلبداعات الفنية كاالعتناء دبختلف أساليب التعبَت الفٍت.
كلتحقيق ىذه األىداؼ تسهر دار الثَّقافة على:
احملًتفات كاؼبعارض كالتظاىرات الثَّقافيَّة لتنشيط اغبركة الفنية كالثَّقافيَّة.
-تنظيم َ
-تسيَت كلوج كاستعماؿ تقنيات التواصل اغبديثة.
اؼبهتمُت.
إطارا لتبادؿ اآلراء ككجهات النظر بُت اؼببدعُت ك ِّ ِّ ٍ
-إحداث نواد ثقافيَّة ـبتصة تشكل ن
زبتلف أحجاـ دكر الثَّقافة حسب أعداد السكاف اؼبستفيدين من خدماهتا .حيث تًت اكح ما بُت دكر
تؤدم حدِّا أدىن من الوظائف ،كتلك اليت تقدـ أقصى ما يبكن من اػبدمات .كيبكن تصنيفها على
للثَّقافة ِّ
الشكل التارل من طبسُت إذل مئة ألف نسمة:
ألف إذل مئة ألف نسمة
-1دار الثَّقافة من صنف "أ" 50( :إذل 100ألف نسمة) من طبسُت ان
ألف إذل طبسُت ألف نسمة
-2دار الثَّقافة من صنف "ب" 30( :إذل 50ألف نسمة) من ثبلثُت ان
ألف إذل ثبلثُت ألف نسمة
-3دار الثَّقافة من صنف "ج" 15( :إذل 30ألف نسمة) من طبسة عشر ان
-4دار الثَّقافة من صنف "د" 5000 ( :إذل 15ألف نسمة) من طبسة آالؼ إذل طبسة عشر ألف
نسمة.
عدد دور الثَّقافة الحالية إلى غاية 31دجنبر 2002
دارا للثَّقافة.
.1دكر الثَّقافة التابعة للوزارة 20 :ن
.2دكر الثَّقافة احملدثة يف إطار الشراكة مع اعبماعات الْ َم َحلِّيَّة 19 :ن
دارا للثَّقافة.
.3دكر الثَّقافة يف طور اإلحداث :سبَّت برؾبة كسبويل ىذه الدكر يف إطار برنامج التعاكف مع االرباد
األكريب كاعبماعات اؼبعنيَّة كىي :قلعة مكونة ,تزنيت ،سيدم رحاؿ ،آزرك ،الزمامرة ،اغبسيمة،
زاكورة ،قصبة تادلة.
.4دكر الثَّقافة اؼبربؾبة على اؼبدل اؼبتوسط كالبعيد :سبَّت برؾبة ىذه الدكر يف إطار أكلويات الوزارة،
كسيتم إحداثها حسب االعتمادات اليت ستتوفر لدل الوزارة ،كاعبماعات اؼبعنيَّة كىي :فكيك،
كاد زـ ،آيت أكرير ،مشرع بلقصَتم ،زمور ،الفقيو بنصاحل ،أ زيبلؿ ،كرزازات ،تاكريرت ،سيدم
قاسم ،بركاف ،بٍت مبلؿ ،القنيطرة ،مارتيل ،سوؽ األربعاء ،صفرك ،بن أضبد ،بوعرفة ،اغباجب،
كزاف.
كباإلضافة إذل دكر الثَّقافة ،متناثر ىنا كىناؾ بعض الفضاءات الثَّقافيَّة (من صالونات أدبية كمراكز كنو ٍاد
ثقافيَّة) اليت تشرؼ عليها شخصيات عمومية ،كتسهم ،من جهتها ،كبإمكانياهتا الذاتية كؾبهوداهتا الفردية ،يف
أيضا علىإثراء اؼبشهد الثَّقايف اؼبغريب ،على مستول تنظيم األنشطة الثَّقافيَّة كاللقاءات الفكرية كاألدبية كالفنية ،ك ن
123
مستول ما تصدره ىذه الصالونات كاؼبراكز كالنوادم من منشورات ككتب ،كيف ىذا اإلطار يبكن اغبديث عن
بعض تلك الفضاءات اليت ما زالت ربافظ على انتظاـ أنشطتها كلقاءاهتا كمنشوراهتا ،كأنبُّها:
نادم اعبرارم بالرباط ،كيشرؼ عليو الدكتور عباس اعبرارم .كبيت آؿ ؿبمد عزيز اغببايب ،بالرباط (اؼبسمى
«ندكة») ،كتشرؼ عليو الدكتورة فاطمة اعبامعي اغببايب .كمركز طارؽ بن زياد بالرباط ،كيشرؼ عليو الباحث
حسن أكريد .كالصالوف األديب «الرفقة العشركف» بالدار البيضاء ،كتشرؼ عليو األديبة زىرة زيراكم .كالصالوف
األديب بالرباط ،كتشرؼ عليو الشاعرة فاطمة الزىراء اإلدريسي.
كتقوـ ىذه الفضاءات بتنظيم لقاءاهتا كندكاهتا كأنشطتها داخل بيوت اؼبشرفُت عليها ،باستثناء مركز طارؽ
كمستقل كسط مدينة الرباط .كزبتلف درجة اغبضور الثَّقايف لكل فضاء من ىذه
ٍّ خاص
بن زياد الذم ينفرد بفضاء ٍّ
العاـ ،كما ينفرد كل كاحد منها خبصوصياتو كنكهة أجوائو ،على الفضاءات الثَّقافيَّة داخل اؼبشهد الثَّقايف ِّ
مستول أزمنة أنشطتو كنوعيتها كاإلصدارات اؼبرتبطة هبذا الفضاء أك ذاؾ.
ىذا كقد أسهم موقع "فيسبوؾ" الشهَت يف ظهور عدد ؿبدكد من نوادم القراءة اليت تتعارؼ على شبكة
عامة .كأبرز ىذه اجملموعات ىياإلنًتنت ٍب تنتقل دلناقشة الكتب على الشبكة العنكبوتية أك يف فضاءات َّ
" "RABAT BOOK CLUBاليت تتشكل من كبو ثبلثُت قارئنا يلتقوف بشكل شهرم ؼبناقشة الكتب
اليت طبعت الفكر اإلنساين العاؼبي يف حقوؿ معرفية ـبتلفة ،كهبرم اآلف ربويلها إذل صبعية قانونية ىدفها تعزيز
البناء اؼبعريف ألعضائها عرب القراءة اؼبنتظمة اؼبكثفة االحًتافية.
مبلحظات
الدعم اؼبباشر كغَت اؼبباشر :دل يُذ َكر بسبب عدـ توافر اؼبعلومات .
تيارات وأرقام :تُعترب اؼبهرجانات أبرز ظبات ُّ
التوجهات الثَّقافيَّة الرظبية الكربل ،كىناؾ تعمد إلخفاء األرقاـ
اؼبتعلقة هبا بسبب ما تثَتقىذه اؼبهرجانات من انتقادات كإشكاالت مالية كأخبلقية.
1- 3- 8الثَّقافة في التعليم :دل يُذ َكر بسبب عدـ كضوح نوع اؼبعلومات اؼبطلوبة
التدريب المهني من أجل الفنون والثَّقافة :التداريب اؼبهنية من أجل الفنوف كالثَّقافة ال تتوفر عنها
معلومات دقيقة.
124
مصادر ووصبلت إلكترونية
.1.9وثائق رئيسية حول السياسات الثَّقافيَّة
أ) مؤلفات
.1عبد اهلل العركم ،ؾبمل تاريخ اؼبغرب.
.2أمينة التزاين ،الثَّقافة كالسياسة الثَّقافيَّة باؼبغرب ،إصدار ،La Croisée des Cheminsالدار
البيضاء( 2003 ،بالفرنسية).
الًتاث الثَّقايف اؼبغريب ،إصدار
.3ؾبموعة مؤلفُت ربت إشراؼ ُّ ،Caroline Gautier-Kurhan
،Maisonneuve & Laroseباريز ( 2003بالفرنسية).
.4ؾبموعة من خرباء اليونيسكو ،التنمية الثَّقافيَّة -ذبا ِرب إقليمية ،إصدار َّ
اؼبؤسسة العربية للدراسات
كالنشر ،بَتكت ( 1983ترصبة من الفرنسية).
ب) أطروحة
.5ؿبمد بلعتيق ،تكوين الفضاء الثَّقايف :القيود اغبالية كفرص التنمية ،أطركحة لنيل الدكتورة سنة ،2000
الرباط
.2.9المنظَّمات وبوابات اإلنترنت الرئيسية
.1.2.9المنظَّمات
ج) تقارير رسمية
.6تقرير اػبمسينية ،اؼبغرب اؼبمكن ،إصدار اللجنة اؼبديرية للشركة الوطنية لئلذاعة كالتلفزة ،إصدار مطبعة
دار النشر اؼبغربية ،الدار البيضاء .2006
.7اؼبملكة اؼبغربية ،اؼبغرب اليوـ -منجزات سنة ،2006اعبزء الثاين ،إصدار كزارة االتصاؿ ،2007
الرباط .2007
ؾبارل الثَّقافة كاالتصاؿ من سنة 1998إذل .2002 .8حصيلة العمل اغبكومي يف َ
.9حصيلة إقبازات كزارة الثَّقافة برسم سنة .2008 ،2007 ،2005
.10الثَّقافة كالسياسات الثَّقافيَّة ،كرشة تكوين ،اعبزائر 12-10نونرب .2007
.11اؼبؤسبر الدكرل اغبكومي للسياسات الثَّقافيَّة من أجل التنمية ،ستوكهودل .1998
.2.2.9اإلنترنت
.12اعبريدة الرظبية اؼبغربية:
www.sgg.gov.ma
.13كزارة الثَّقافة اؼبغربية:
www.minculture.gov.ma
125
.14كزارة االتصاؿ اؼبغربية:
www.mincom.gov.ma
.15اؼبركز السينمائي اؼبغريب:
www.ccm.ma
.16اليونيسكو بالرباط:
www.rabat.unesco.org
126