‫االرت ديكك (‪ART DECO )1939-1925‬‬

‫مقدمػػػػػػػة‬
‫كاف لكفاة الممكة فيكتكريا عاـ ‪ 1901‬أثر كبير عمي نيا ية الحقبة الفيكتكرية ‪ ،‬ك بخاصة تزامنيا مع ايقاع‬
‫التطكر التكنكلكجي اؿسرمع في شتي مجاالت الحياة ؾالكيرباء كاإلتصاالت ككسائؿ النقؿ ك المكاصالت‪ .‬الخ ‪،‬‬
‫كما شيدت الحياة في أكركبا ك أمريكا عقب الحرب العالمية األكلي تغي ار كبي ار ‪ ،‬ك صارت فرنسا مرك از لممكضة‬
‫‪Internationale‬‬ ‫‪Exposition‬‬ ‫كالتصميـ آنذاؾ ‪ ،‬كاخذ االرت ديكك عنكانو مف المعرض العالمي "‬
‫الذم أقيـ في باريس عاـ ‪ ،1925‬كنكقشت‬ ‫‪"des Arts De`coratifs et Industriels Modernes‬‬

‫العديد مف المكضكعات التي ترتبط بالمكف كالضكء كالتصميـ كالذكؽ الجيد كالبحث عف جماليات جديدة تتكائـ‬
‫الضكء عمي إنجازات التصميـ كالصناعة الحديثة آنذاؾ ‪ ،‬كالتأكيد عمي‬ ‫مع حاجة العصر الراىف كالقاء‬
‫المستقبؿ كمنع رسميا كؿ األفكار التي تتصؿ بالماضي ك إعادة إحياء ك نسخ المكضكعات التاريخية ‪.‬‬
‫كما كاف لمحرب العالمية األكلي أثر كبير عمي إىتمامات المرأة الحياتية نظ ار لغياب أزكاجيف ك إنشغاليـ‬
‫بالحرب‪ ،‬ك صار التحاميف باألمكر الخارجية ك المطالبة بقدر كبير مف الحرية أحد اليمكـ الرئيسية ‪ ،‬حيث‬
‫‪ 1920‬ك بدأف التدخيف كقيادة السيارات ك تقصير الشعر ك‬ ‫نالت المرأة األمريكية حقيا في اإلنتخاب عاـ‬
‫إرتداء المالبس القصيرة ك إستخداـ مساحيؽ الزينة ك اإلطالؿ بيا ألكؿ مرة اماـ العامة‪.‬‬
‫كاستعمؿ مصطمح االرت ديكك بإسمكب شمكلي لمتعبيرعف اسمكب الحياة في فترة الثالثينات مف القرف العشريف‬
‫ك إلجالء معتقد آمف بو ركاد ىذا اإلتجاه في أف كؿ شيء في الحياة أصبح حديث ‪ ، MODERN‬ك التطكر نحك‬
‫الحداثة لـ يظؿ قابع في فرنسا فحسب بؿ أخذ في االنتشار شتي انحاء العالـ‪ ،‬كلعب طراز ااالرت ديكك دكرىاـ‬
‫في الكثير مف المجاالت المختمفة كالعمارة كالتصميـ الداخمي كالتصميـ الصناعي كاألثاث كالنسيج كالسجاد‬
‫كاألزياء ككرؽ الحائط كتجميد الكتب كأعماؿ الجرافيؾ متضمنان الممصقات كاالعالنات كالكتابات كاألساليب‬
‫المتنكعة لمخطكط ‪ ،‬ككذا مجاؿ الزجاج كالسيراميؾ كالخزؼ كالفضة كاإلضاءة كاألشغاؿ المعدنية كالمجكىرات‬
‫كالحمي كالتصكير كالنحت كالسينما‪ ،‬كما أعاد االرت ديكك تقديـ أمجاد الماضي عبر أساليب كأشكاؿ جديدة‬
‫اتسمت فييا الركح بالتجديد كالحداثة رغـ أنيا تبنت أفكار كتصميمات تاريخية أعادت تقديميا مف جديد‪،‬‬
‫كخمفت لنا الفترة مابيف الحرب العالمية األكلي كالثانية (‪ )1939-1918‬مف أنضج افكار االرت ديكك ‪ ،‬ك كانت‬
‫نيايتو مع بداية الحرب العالمية الثانية عاـ ‪.1941‬‬
‫اإلسمكب الفني لالرت ديكك‪:‬‬
‫يصعب تحديد السمات األساسية االرت ديكك كالذل يتشكؿ عف طريؽ حشد متنكع مف التأثيرات المستمدة مف‬
‫مراجع عدة أىميا األساليب التي تختص بمجاؿ التصكير ك تجارب الركاد األكائؿ في مطمع القرف العشريف‬
‫كالتكعيبية كالتركيبية الركسية كالمستقبمية اإليطالية …الخ ‪ ،‬ك لـ تقؼ إستميامات االرت ديكك عف طريؽ‬
‫التأثر باألساليب السابقة فحسب ‪ ،‬بؿ اىتمت أيضا بالبحث في منجـ زاخر ؿلزىكر كأشكاؿ السيدات الصغيرات‬
‫كاألشكاؿ اليندسية النابعة مف عالـ األزياء ذك الذكؽ الرفيع حيث التراث المصرل القديـ كاإلبداعات الفطرية‬
‫األفريقية كالشرقية كأساسيات االيركدينامى * ‪ ،‬كما إ ىتـ الحداثيكف بمناقشة المكضكعات اؿجمالية التي ترقد‬
‫خمؼ التكيؼ الكامؿ لالستخداـ مع تحقيؽ جكدة رفيعة المستكم يغمب عمييا طابع اإلنتاج الكـ م‪ ،‬كما أعاد‬
‫‪EARLY‬‬ ‫كبخاصة بعدما نشط المذىب الكظيفي‬ ‫نحك مستقبؿ الفنكف الزخرفية‬ ‫النظر مرة أخرل‬
‫‪ FUNCTIONALISM‬خارج فرنسا حيث حزب العمؿ كالصناعة في ميكنخ كحركة فيينا االنفصالية ك مدرسة‬
‫جالسجك في إنجمت ار كالديستيؿ في ىكلندا كالتى تيدؼ جميعا لمتأكيد عمي التصميـ الكظيفي كتكافؽ الفف مع‬
‫الصناعة كالتكيؼ مع التقدـ التكنكلكجي المذىؿ الذل جعؿ مف الزخرفة حالة ىامشية في التصميـ ‪.‬‬
‫كتتعدد مظاىر االرت ديكك لتمبي رغبات ذكؽ معيف يتصؿ بغنى النقائييف ك إختزالية التصميـ الحداثي كبياء‬
‫كتألؽ الركمانسييف ك التحكؿ مف التصميمات ذات الطابع الكظيفي الي النظـ الكاممة ؿلزخرفة ‪ ،‬ك اتسمت‬
‫‪STEPPED‬‬ ‫أشكاؿق بالمربع كالخط الزجزاج ‪ ، ZIGZAG‬كالخط المدرج‬

‫أىـ المؤثرات الفنية كالفكرية التى ساىمت في تشكيؿ االرت ديكك‬

‫متعدد ة يعكد‬ ‫حكل طراز االرت ديكك عمي ىجيف انتقائي لممكضكعات ك الرسكمات المستميمة مف مراجع‬
‫ؾالففكف اإلفريقية القبمية كففكف المايا في أمريكا الالتينية كالفف‬ ‫بعضيا لحقب زمانية ك مكانية مختمفة‬
‫أشغاؿ الالكر ك الطالءات الخزفية الالمعة التي‬ ‫المصرل القديـ كاأللكاف البراقة الجريئة لمبالية الركسي ك‬
‫ميزت فنكف الشرؽ األقصي كاألشكاؿ المعدنية كالجداريات الركمانية كاليكنانية كنماذج األثاث الفرنسى لمكيس‬
‫الخامس عشر كالسادس عشر ك الطراز اإلمبراطكرم ‪ ،‬كما تأثر أيضا بالمذاىب المختمفة ؿلففكف التشكيمية‬
‫فضال عف‬ ‫اختصت بالمصطمحات المكنية كالشكمية‬ ‫المعاصرة آنذاؾ ؾالتركيبية كالتكعيبية كالكحشية التى‬
‫كما تأثر طراز االرت ديكك بمحتكيات مقبرة تكت عنخ آمكف‬ ‫اإلفتتاف األكركبي الشديد بالفنػكف البدائية ‪،‬‬
‫كالعمارة المصرية القديمة كالمكضكعات الخالقة لمفف المصرل ك التي تتضح لنا في األشؾاؿ اليرمية ؿقمـ‬
‫األبراج كما تتشابو بعض الكاجيات مع كاجيات المعابد كاستخداـ العناصر الزخرفية مثؿ أزىار المكتس‬
‫كالجعراف كأكراؽ البردم ‪..‬إلخ‬
‫ك تأثر أيضا طراز االرت ديكك بالثقافات الشرقية اآلشكرية كالبابمية كالسكمرية كبخاصة الزخ ارؼ النحتية التي‬
‫ميزت عمارة االرت ديكك ك بعض التفاصيؿ الزخرفية المغربية كالفارسية التي ظيرت في العديد مف البنايات‬
‫السكنية كما تأثر ايضا بالنحت اليكناني كالركماني ‪ ،‬كحكم عمي لمسات خالقة ترتكز عمي أسس كالسيكية‬
‫يعكد بعضيا الي العمارة البيزنطية ك طرز القركف الكسطي ‪.‬‬
‫كما تأثر طراز االرت ديكك بالثقافات المحمية االمريكية كؼنكف المايا كالففكف المكسيكية حيث اؿمكضكعات‬
‫الزخرفية التقميدية الجذابة كاأل شكاؿ اليرمية المدرجة كأغطية الرأس اؿدقيؽة الصنع ‪ ،‬ك عكست عادات كتقاليد‬
‫تمؾ الحضارات أشكاؿ ككحدات زخرفية متنكعة يتخذ بعضيا خطكط دائرية ك متعرجة ك لكلبية ك بعضيا األخر‬
‫ىذا اؿطراز ذلؾ المناخ العاـ الذل‬ ‫أشكاؿ ىندسية ‪ ،‬كمف أىـ المؤثرات الخارجية التي ساىمت في تشكيؿ‬
‫تكافؽ مع مرحمة عصر التصنيع كالثكرة الكبيرة في مجاؿ التصميـ الصناعي ‪ ،‬كالذل أكد عمي نقائية القرف‬
‫العشريف كالتي أثرت بشكؿ عاـ عمي خطكط التصميـ في كؿ المجاالت المختمفة ‪ ،‬كما صارت ضركرة أف يعبر‬
‫تصميـ المبني عمي كظيفتو كما أف تطكر األجيزة كاألدكات الصناعية داخؿ العمارة ساىـ ايضا في التكحد مع‬
‫االحتياجات ‪.‬‬

‫الخامات المستخدمة فى طراز االرت ديكك‬

‫الحديث في فرنسا ‪ ،‬كساىمت مشاركة المصمميف‬
‫ة‬ ‫لعب صالكف الخريؼ عاـ ‪ 1910‬دكر ىاـ في تطكر اؿحركة‬
‫الفرنسييف خارج الحدكد التقميدية لمتصميـ‬
‫ػػ‬ ‫األلماف التابعيف التحاد العمؿ األلمانى في ميكنخ بدفع المصمميف‬
 ‫حيث رفضكا األشكاؿ ذ ات النتؤات كالبركز العضكل ألثاث األرنكفك كاحالؿ البعد الكظيفي كالخامات الجيدة‬
‫كالمتنكعة بدال منو حيث األخشاب الغريبة كالنادرة ؾاألبنكس كأخشاب الكرد ك القشرة الجدر كالكاالفاندر كالتى‬
‫تضفي تبايف مميز في المظير كالمممس ‪ ،‬كما استخدـ ايضا عرؽ المؤلؤ كجمد القرش ك الثعباف ك البرشماف‬
‫* كأكراؽ الذىب كالفضة كالمحار البيضى الميشـ كالعاج ‪ ،‬كغالبا ما تسخدـ ىذه الخاما ت ككحدات زخرفية‬
‫تبحث في طبيعة كجكىر المادة ‪.‬‬
‫كفي العمارة حكت المباني عمي خامة الخرسانة كالتكسيات الحجرية الناعمة كاأل شغ اؿ المعدنية كالخطكط‬
‫االنسيابية بالكاجيات الخارجية كالتراككتا كالزجاج الممكف كالمرايا باالضافة الي استخداـ الستائر الحائطية‬
‫كالجداريات بقكة كالتي تتحد مع البف اء‪ ،‬كساىمت الخامات الجديدة ؼم التعبير عف حداثة الطراز كبخاصة‬
‫المعادف التى أخذت طريقيا جنبا الي جنب مع االخشاب في صناعة األثاث ‪ ،‬كما ظيرت خامات جديدة أخرل‬
‫مثؿ الفكرمايكا كالمكسايت* ك الباكميت* في الكثير مف الصناعات الخاصة بطراز االرت ديكك ‪.‬‬
‫* البرشماف‪ :‬كرؽ نفيس شبيو بالرقكؽ‪.‬‬
‫الشفاؼ‪.‬‬
‫ة‬ ‫* المكسايت ‪: LUCITE‬أحػػد الخامات البميكسى‬
‫* الباكميت ‪ : BAKELITE‬مادة شاع استخداميا في صناعة أجيزة الراديك كالتميفكنات كأقالـ الحبر‬
‫التى عبرت‬ ‫كما تسممت المعادف المختمفة داخؿ المسكف عف طريؽ المطبخ حيث اآلنية كاألدكات المنزلية‬
‫طريقيا تدريجيا نحك الحيزات الفراغية األخرل‪ ،‬كما أجيز استخداميا أيضا في أثاث االستقباؿ كحجرات الطعاـ‬
‫ماعة مف‬ ‫‪ ،‬كفي نياية عشرينات القرف العشريف أنتج الكثير مف األثاث االنبكبى المعدنى عف طريؽ ج‬
‫المعمارييف كمصممى األثاث كاعتمت فيو القيـ الكظيفية مكانة مرتفعة ‪ ،‬كحكت حقبة االرت ديكك اؿعديد مف‬
‫المتناقضات حيث األثاث الذل يتسـ بأعماؿ الحفر الرقيؽ ك القشرة الجميمة كاستخداـ الخامات المتنكعة‬
‫الثرية بينما يتقابؿ معو األثاث الحداثي حيث األنابيب المعدنية كالطالءات الكيربائية‪.‬‬

‫عمارة اآلرت ديكك‬

‫تكاجو عمارة االرت ديكك صعكبة في تحديدىا ‪ ،‬فيي تشير الي طراز زخرفي تقميدل ابتكارل في آف كاحد‬
‫يحكم عمي مراجع متعددة كمتنكعة تنتمي الي مذاىب فنية مختمفة ‪ ،‬كما فتحت النطاؽ أماـ خامات جديدة‬
‫المتنكعة‪ ،‬كتعد بنايات المعارض الكطنية أحد النماذج‬ ‫متطكرة شكىدت في الكثير مف العناصر المعمارية‬
‫األكلية لطراز االرت ديكك كبخاصة في فرنسا ‪ ،‬ك الذم شاع بعد عدة أعكاـ في الكاليات المتحدة االمريكية ‪،‬‬
‫ثـ في العديد مف أقطار العالـ اؿمختمفة ‪ ،‬كاتسمت ىذه المباني بالمزيج الثرم ؿلخامات كالزخارؼ كاستدعاء‬
‫ينسج حالة‬ ‫العديد مف األشكاؿ المبتكرة ‪ ،‬كما تميز ت النـ اذج اؿمبكرة ليذا الطراز في ككنو انشاء حضرل‬
‫زخرفية شديدة الثراء ك التنكع ك الحيكية ‪ ،‬ك أىـ البنايات في تمؾ الفترة ناطحة سحاب مانياتف ككرايسمر‬
‫كاإلمبير ستيت ك تشانف ك راديك سيتي ‪.‬‬
‫كتضمف طراز االرت ديكك العديد مف نظـ البناء المتنكعة مابيف الرأسى كاألفقي ‪ ،‬العاـ كالخاص ‪ ،‬التذكارل‬
‫كاإلقميمى ‪ ،‬كما سيطر الشكؿ المكعب عمي السكفات كمحطات القكم كالمصانع ك شاعت الخطكط المنحنية‬
‫الناعمة كاأللكاف المبيجة التي لـ تكف مألكفة مف قبؿ في مباني السينما كاالشكاؿ اليرمية البابمية لمكنائس‬
‫باإلضافة الي الزخيرة النيككالسيكية التي شحنت خطكط كاشكاؿ اؿمباني آنذاؾ ‪ ،‬كاتسمت األعماؿ ذات طابع‬
‫باالسمكب المجازم كأعماؿ الحفر ذك الكركد البارزة كالغائرة التي تستمد اشكاليا مف الزىر‬ ‫االرت ديكك‬
‫الطبيعي ‪ ،‬كصنعت غالبية الكحدات الزخرفية مف المعدف كالتي تؤكد بقكة عمي مقاطع معينة في الكاجيات ‪،‬‬
‫كاتخذت بعض اؿمباني تكسياتيا الخارجية مف االحجار كسط غمرة االنشاءات الحضرية القديمة بينما البعض‬
‫تمؾ الصركح التجارية كالسكنية التي تتزيف بااللكاف ك يمكف‬ ‫اآلخر كاف أقؿ صرامة كاكثر مزاجية كبخاصة‬
‫تحديدىا ألكؿ كىمة‪ ،‬كانتشر طراز االرت ديكك في الكاليات األمريكة كبخاصة ميامي كنيكيكرؾ كاككالىكما‬
‫كتكل از كفمكريدا حيث المصانع كالكحدات السكنية كالفنادؽ كالمسارح كدكر السينما ‪ ،‬ك اطمؽ بعض الصحؼ‬
‫‪ UNIVERSALISM‬كالذل اعتلي فيو طراز االرت ديكك مجده‬ ‫عمي ىذا النكع مف العمارة بالطراز العالمي‬
‫في نا طحات السحاب التي تتطاير في‬ ‫خصكصا في شماؿ امريكا ‪ ،‬كتتمثؿ معظـ مباني طراز االرت ديكك‬
‫فيي عمارة يصعب االمساؾ بيا ‪ ،‬عمارة ىائمة ‪ ،‬شاممة ‪،‬‬ ‫السماء ككأنيا كاتدرائيات العصر الحديث ‪،‬‬
‫م ‪ ،‬تمثؿ عالـ خيالي لممعابد ‪.‬‬
‫محترمة ‪ ،‬تذكارية ‪ ،‬زخرؼة‬
‫األثػػػػػػػاث‬
‫كانت الحرب العالمية األكلي الخط القاسـ بيف حركة الفف الجديد كاالرت ديكك كبخاصة في مجاؿ األثاث حيث‬
‫عثر عمي قطع أثاث تنتمي بقكة إلي طراز االرت ديكك في فترة ما قبؿ الحرب العالمية األكلي كبخاصة أعماؿ‬
‫كؿ مف جرم ك ركلماف ك إيريب ك فكلك مما ساىـ في صعكبة تحديد ميالد الطراز بشكؿ قاطع ‪.‬‬
‫الحجـ كما عكس المناخ المتأنؽ ليذه الفترة ظيكر‬ ‫كاىتـ ركاد االرت ديكك بمكضكعات األثاث صغيرة‬
‫كخزائف الراديك ك أشكاؿ متنكعة مف‬ ‫المكاتب الصغيرة المخصصة لمسيدات ككحدات الزينة كالسكرتارية‬
‫المناضد كالمقاعد ذات المخادع ك الظير المرتفع كالبعض األخر يتخذ شكؿ الجندكؿ عبر خطكط أكثر حداثمة‬
‫تبتعد عف األشكاؿ المنحنية كاؿـ تعرجة السالفة ‪ ،‬كما إستخدـ المصمميف المكضكعات الفنية مثؿ شركؽ‬
‫الشمس كالخطكط المنكسرة كالمتعرجة كالحاليا المعمارية في شكؿ شارات عسكرية‪ ،‬كصنع أثاث االرت ديكك‬
‫مف األخشاب النادرة الغير شائعة كاألبنكس كالجكز القكقازم ذك العقد الخشبية الكفيرة كالزخرفة بالعاج ك‬
‫المحار كعرؽ المؤلؤ كجمد القرش الغير مدبكغ ك جمد الثعباف ك البرشماف ك أكراؽ الذىب ك الفضة‪ ،‬ك عمي‬
‫الرغـ مف أف مشغكالت االرت ديكك أسست نفسيا عمي استخداـ الخامات النادرة اؿباىظة الثمف اال أنو تـ تنفيذ‬
‫العديد مف األفكار بمكاد زىيدة ‪.‬‬
‫كعمي الجانب األخر اتسـ اثاث االرت ديكك بالجماؿ كالدقة كالرقي كما تميز بالتجريد ك النقاء كتعدد الزكايا‬
‫كاتباع الشكؿ لمكظيفة‪ ،‬كلعب الضكء دك ار ىاما في الشكؿ ك أثبتت بطالف الزخرفة الزائدة كاإلفراطات النحتية‬
‫كالبركزات كالنتؤات التي ال تتضمف كظيفة محددة ‪ ،‬باإلضافة الي االعتداؿ في التكمفة عف طريؽ استخداـ‬
‫الخامات الحديثة كالفكرمايكا كالباكميت كخامة البالستيؾ التي شاع استخداميا بعد ذلؾ عمي نطاؽ كاسع‬
‫كالذل ساىـ في انتشاره لشريحة عريضة مف المجتمع ‪ ،‬كظؿ الطراز قريبا الي مستخدميو حتي الستينات‬
‫كالسبعينات مف القرف العشريف‪.‬‬
‫أىـ ركاد ك مصممي االرت ديكك‬
‫قاـ بعض النقاد ك مؤرخي الفف بتصنيؼ مصممي اتجاه االرت ديكك الي ثالثة مستكيات مختمفة ‪ ،‬حيث‬
‫أصطمح عمي الصنؼ األكؿ بالتقميديكف ‪ THE TRADITIONALISTS‬الذيف إعتبركا أف القرنيف الثامف عشر‬
‫كالتاسع عشر نقطة االنطالؽ ك البحث عف المجد الذل يمدىـ باإللياـ نحك المستقبؿ ‪ ،‬لذلؾ خمص إنجاز‬
‫التقميدييف الي إعادة تقييـ طرز األثاث التقميدية كانتقاء الصفات التي تتسـ بالحسف كالمطؼ كاالستفادة مف‬
‫‪ MODERNISTS‬المذيف جعمكا مف‬ ‫قدرة الحرفييف الميرة ‪ ،‬بينما أطمؽ عمي الصنؼ الثاني بالحداثيكف‬
‫الميكنة مرجعا جكىريا لجمالياتيـ ك اعتنقكا المذىب النفعي في كنؼ أشكاؿ تتسـ بالنقاء ك التجريد ك الصدؽ‬
‫‪INDIVIDUALISTS‬‬ ‫في التعبير ‪،‬في حيف قاـ الصنؼ الثالث ك األخير ك الذم أصطمح عميو بالفردانيكف‬
‫بعكس ذكاتيـ في اإلنتاج اإلبداعي بحثا عف التميز ك التفرد الذم أفرز لنا مكضكعات تتسـ بطابعيا المختمؼ‬
‫‪ ،‬كما تمبي رغبات أناس يفضمكف العيش بعيدا عف األجكاء‬ ‫لسد حاجة المجتمعات ذات الذكؽ المتعدد‬
‫التقميدية‪.‬‬
‫إيميؿ جاؾ ركلـ اف ‪)1933-1879( EMILE–JACQUES RUHLMANN‬‬
‫إيميؿ جاؾ ركلـ ا ف مف أشير مصممي كصانعي األثاث االرت ديكك التقميدييف ‪ ،‬تميزت أشكاؿ أثاثو باألناقة‬
‫األخشاب الدافئة التى‬
‫ػ‬ ‫كالبساطة كدقة ك نعكمة اؿزخارؼ كاؿتفاصيؿ ‪ ،‬حيث استخدـ القشرة في التكسيات ك‬
‫تضفي مظير القطيفة ذات األلكاف األرجكانية كاألبنكس كأخشاب البنفسج مع التزييف بالشرابات الحرير‬
‫تتميز بأشكاليا اؿمسننة كاؿمنقطة باإلضافة الي األشكاؿ‬ ‫كلمسات لطيفة بالعاج كاستخداـ كحدات زخرفية‬
‫المستمدة مف شكؿ الجكىرة كاألرجؿ النحيمة الطكيمة كأحيانا األشكاؿ التى تشبو الشرارة الكيربائية‪ ،‬كغالبا ما‬
‫يكسك أقداـ األثاث بأشكاؿ تشبو األحذية المعدنية ‪ ،‬كيحمؿ اسمكب ركلماف البعد الزخرفي كالعممي في آف كاحد‬
‫‪ ،‬ك أفسح المجاؿ إلستخداـ المعادف ك كحدات التجميع الكركـ كالكسائد الجمد ك أشغاؿ التطعيـ التي تضفي‬
‫حالة مف الميابة ك الفخامة ‪.‬‬
‫إيميف جرل ‪EILEEN GRAY‬‬
‫فنانة أيرلندية كلدت في احضاف عائمة ارستقراطية ‪ ،‬التحقت بمدرسة الفنكف الجميمة في لندف عاـ ‪ 1898‬ثـ‬
‫انتقمت الي باريس عاـ ‪ 1902‬ك اكممت مشكارىا ىناؾ ‪ ،‬كبدأت حياتيا الفنية في إنتاج المكضكعات الصغيرة‬
‫التى تتطمب حرفة يدكية ماىرة كالحكاجز كالمناضد كالمقاعػػد كالتى غالبا ما كانت تزيف بالالكر الياباني متأثرة‬
‫بأستاذىا سكجا كا ار كتحركت إيميف بخطكطيا المستقيمة القكية نحك األثاث الكظيفي ‪ ،‬كفي عاـ ‪ 1927‬قامت‬
‫ة با ألنكاع المختمفة ؿلجمكد كطالء‬ ‫بتصميـ عدة مقاعد مختمفة تتسـ بالراديكالية كالحداثة المفرطة كالتكسي‬
‫الييكؿ الخشبي بالالكر كاستخداـ كحدات التجميع المعدنية ذات المظير البراؽ لؿ كركـ ‪ ،‬باإلضافة الي شيكع‬
‫األدراج كالضمؼ ذات النظـ الحركية المختمفة كالخزانات الثابتة بالحكائط ‪.‬‬

‫دكنالد ديسكي ‪DONALD DESKEY‬‬

‫لمع إسـ دكنالد في تصميـ األثاث المعدني كالذل مزج بيف فخامة الحداثة الفرنسية ك تكنكلكجيا الباكىاكس‪،‬‬
‫كمف أشير أعمالو طاكلة طعاـ عاـ (‪ )1934-33‬حكت عمي قرصة مف الخشب األبنكس ك اتخذت القاعدة‬
‫الشكؿ البصمي الذم يمنحيا بعدا دراميا تعكسو مصادر الظؿ كالنكر المختمفة كما استخدـ الزجاج كالطالءات‬
‫الكركـ ‪.‬‬

‫كيمياـ فاف آلف ‪)1954-1883( WILLIAM VAN ALLEN‬‬

‫حاز آلف شيرة عالية لتصميمو مبنى كرايسمر بمدينة نيكيكرؾ ‪ ،‬ك درس في معيد برات في برككميف ‪ ،‬ك حاز‬
‫عمي منحة دراسية ؿباريس ‪ ،‬كذاعت شيرتو بعد عكدتو الي مكطنو ك قيامو بتصميـ مجمكعة مف المنشآت‬
‫التجارية التى تجاكزت الحدكد التقميدية لإلنشاء ‪ ،‬ك يعد آلف مف الركاد األكائؿ في استخد اـ خامة الفكالذ‬
‫ؿتكسية كاجيات كأسطح عدد كبير مف المباني ‪ ،‬ك أشير مثاؿ عمي ذلؾ مبني كرايسمر كالتى تعد قمتو كاحدة‬
‫مف أقكل المعالـ المميزة ألفؽ مانياتف ‪.‬‬