‫اﻷربعاء ‪ 21‬رمضان عام ‪ 143٩‬هـ‬ ‫العدد ‪٣٣‬‬

‫اﳌوافق ‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬ ‫الّسنة اﳋامسة واﳋمسون‬

‫تحرير‬
‫اﻹدارة وال ّ‬
‫اﳉزائر‬
‫مة للحكـومة‬
‫اﻷمانة العا ّ‬
‫تونس‬

‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫بلدان خارج دول‬ ‫اﳌغرب‬ ‫اﻻشتراك‬
‫اﳌغرب العربي‬
‫ليبيا‬ ‫ي‬
‫سنو ّ‬
‫ال ّ‬
‫طبع واﻻشتراك‬
‫موريطانيا‬
‫اﳌطبعة الّرسمّية‬

‫حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉزائر ‪ -‬مـحطة‬

‫سنة‬ ‫سنة‬
‫الهاتف ‪ 021.54.35.06 :‬إﱃ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫الفاكس ‪021.54.35.12‬‬ ‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 10٩0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية‪...........................‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب ‪ 3200-50‬اﳉزائر‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 21٨0,00‬د‪.‬ج‬ ‫ية وترجمتها‪........‬‬
‫نسخة اﻷصل ّ‬
‫ال ّ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 68 KG‬‬ ‫تزاد عليها‬
‫نفقات اﻻرسال‬
‫حساب العملة اﻷجنبّية للمشتركﲔ خارج الوطن‬
‫بنك الفﻼحة والّتنمية الّريفّية ‪060.300.0007 12‬‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية ‪ 1٤,٠0‬د‪.‬ج‬

‫ثمن الّنسخة اﻷصلّية وترجمتها ‪ 28,٠٠‬د‪.‬ج‬
‫صادر ﰲ الّسنﲔ الّسابقة ‪ :‬حسب الّتسعيرة‪.‬‬
‫ثمن العدد ال ّ‬
‫وتسّلم الفهارس م ّ‬
‫جانا للمشتركﲔ‪.‬‬
‫اﳌطلوب إرفاق لفيفة إرسال اﳉريدة اﻷخيرة سواء لتجديد اﻻشتراكات أو لﻼحتجاج أو لتغيير العنوان‪.‬‬
‫ثمن الّنشر عﲆ أساس ‪ 60,00‬د‪.‬ج للّسطر‪.‬‬
‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫فهرس‬

‫مراسيم تنظيمّية‬
‫مرسوم رئاسي رقم ‪ ١٥2–١8‬مؤرخ ﰲ ‪ ١٩‬رمضان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ٤‬يونيو سنة ‪ ،2٠١8‬يعّدل اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪٤8-٩8‬‬
‫اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١٤‬شوال عام ‪ ١٤١8‬اﳌوافق ‪ ١١‬فبراير سنة ‪ ١٩٩8‬واﳌتضمن القانون اﻷساسي للشركة الوطنية للبحث عن‬
‫اﶈروقات وإنتاجها ونقلها وﲢويلها وتسويقها "سوناطراك"‪............................................................................................‬‬
‫‪3‬‬
‫مرسوم تنفيذي رق ـم ‪ ١٥٣- ١8‬مؤرخ ﰲ ‪ ١٩‬رمضان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافـق ‪ ٤‬يونيو سنة ‪ ،2٠١8‬يحدد شروط وكيفيات التـنازل عـن‬
‫‪3‬‬ ‫اﻷم ـﻼك العقـارية التـابعـة للـدولـة واﻷمـﻼك اﳌسّيـرة من طرف دواوين الترقية والتسيير العقاري‪...........................................‬‬
‫مرسوم تنفيذي رقـم ‪ ١٥٤–١8‬مؤرخ ﰲ ‪ ١٩‬رمضان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ٤‬يونيو سنة ‪ ،2٠١8‬يحدد شروط وكيفيات إعـداد مخطـطـات‬
‫ﲢسيـن وحمـاي ـة نـوعيـة ميـاه اﳊـواجـز اﳌـائـيـة السطحية وكذا البحيرات والبرك اﳌهددة بتجميع البقايا واﳌوافقة عليها‬
‫‪7‬‬ ‫وتنفيذها‪..................................................................................................................................................................................‬‬

‫قرارات‪ ،‬مقّررات‪ ،‬آراء‬

‫وزارة الدفاع الوطني‬

‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 22‬شعبان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 8‬مايو سنة ‪ ،2٠١8‬يضبط القائمة اﻻسمية للمتصرفﲔ اﻹداريﲔ ﰲ الشؤون‬
‫‪9‬‬ ‫البحرية ومفتشي اﳌﻼحة والعمل البحري وأعوان حرس السواحل‪..........................................................................................‬‬

‫وزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‬

‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ ٥‬رمضان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 2١‬مايو سنة ‪ ،2٠١8‬يعدل ويتمم القرار الوزاري اﳌشترك المؤرخ ﰲ ‪2٦‬‬
‫محرم عام ‪ ١٤٣١‬اﳌوافق ‪ ١2‬يناير سنة ‪ 2٠١٠‬الذي يحدد عدد اﳌناصب العليا للموظفﲔ اﳌنتمﲔ لﻸسﻼك اﳌشتركة بعنوان اﻹدارة‬
‫‪20‬‬ ‫اﳌركزية لوزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية‪...............................................................................................................................................‬‬

‫وزارة الفﻼحة والتنمية الريفية والصيد البحري‬

‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ ١٩‬جمادى الثانية عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 7‬مارس سنة ‪ ،2٠١8‬يتضمن تعيﲔ أعضاء ﳉنة مواد الصحة النباتية ذات‬
‫‪21‬‬ ‫اﻻستعمال الفﻼحي‪....................................................................................................................................................................‬‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 27‬جمادى الثانية عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ،2٠١8‬يعدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 28‬رجب عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪2٥‬‬

‫‪21‬‬ ‫أبريل سنة ‪ 2٠١7‬واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء مجلس إدارة اﳌركز الوطني للتلقيح اﻻصطناعي وتـحسﲔ السﻼﻻت‪................‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬شعبان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 2١‬أبريل سنة ‪ ،2٠١8‬يحدد غابة اﻻستجمام عنتورة‪ ،‬جزء من غابة مقادﱘ‪ ،‬التابعة‬
‫‪22‬‬ ‫لﻸمﻼك الغابية الوطنية ببلدية اﳌأمونية‪ ،‬وﻻية معسكر‪........................................................................................................‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬شعبان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 2١‬أبريل سنة ‪ ،2٠١8‬يحدد غابة اﻻستجمام النصر‪ ،‬جزء من غابة زهانة‪ ،‬التابعة‬
‫‪23‬‬ ‫لﻸمﻼك الغابية الوطنية ببلدية زهانة‪ ،‬وﻻية معسكر‪...............................................................................................................‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬شعبان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 2١‬أبريل سنة ‪ ،2٠١8‬يحدد غابة اﻻستجمام البخايتية‪ ،‬جزء من غابة بﻼنتور‪ ،‬التابعة‬
‫‪24‬‬ ‫لﻸمﻼك الغابية الوطنية ببلدية اﶈمدية‪ ،‬وﻻية معسكر‪...........................................................................................................‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬شعبان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 2١‬أبريل سنة ‪ ،2٠١8‬يحدد غابة اﻻستجمام بني تالة‪ ،‬جزء من غابة القطارنية‪،‬‬
‫‪25‬‬ ‫التابعة لﻸمﻼك الغابية الوطنية ببلدية بوحنيفية‪ ،‬وﻻية معسكر‪...............................................................................................‬‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬شعبان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 2١‬أبريل سنة ‪ ،2٠١8‬يحدد غابة اﻻستجمام الصنوبر‪ ،‬جزء من غابة خصيبية‪ ،‬التابعة‬

‫‪25‬‬ ‫لﻸمﻼك الغابية الوطنية ببلدية معسكر‪ ،‬وﻻية معسكر‪..............................................................................................................‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬شعبان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 2١‬أبريل سنة ‪ ،2٠١8‬يحدد غابة اﻻستجمام شموخ‪ ،‬جزء من غابة نسموط‪ ،‬التابعة‬
‫‪26‬‬ ‫لﻸمﻼك الغابية الوطنية ببلدية نسموط‪ ،‬وﻻية معسكر‪............................................................................................................‬‬
 ‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪3‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫مراسيم تنظيمّية‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ينشر هذا اﳌرسوم ﰲ اﳉريدة الّرسمّية‬ ‫مرسـ ـ ـ ـ ـ ـوم رئـ ـاسـ ـ ـ ـ ـ ـي رقـ ـ ـ ـ ـ ـم ‪ 1٥2–1٨‬م ـ ـ ـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 1٩‬رمضـ ـ ـ ـ ـان‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌ ـ ـ ـ ـ ـوافق ‪ ٤‬يـ ـ ـونـي ـ ـ ـو سنـ ـ ـ ـ ـة ‪ ،201٨‬يعـ ـ ـ ـ ـّدل‬
‫ح ـ ـرر بـ ـاﳉزائـ ـر ﰲ ‪ ١٩‬رمضان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪٤‬‬ ‫اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٤٨-٩٨‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 1٤‬شوال‬
‫يونيو سنة ‪.2٠١8‬‬ ‫عام ‪ 1٤1٨‬اﳌوافق ‪ 11‬فبراير سنة ‪ 1٩٩٨‬واﳌتضمن‬

‫عبد العزيز بوتفليقة‬ ‫ال ـق ـان ـون اﻷساسي ل ـلشركـة الـوطـنـيـة لـلـبـحث عـن‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﶈروقات وإنتاجها ونقلها وتـحويلها وتسويقها‬

‫مرسوم تنفيذي رق ـم ‪ 1٥٣–1٨‬مؤرخ ﰲ ‪ 1٩‬رمضان عام‬ ‫"سوناطراك"‪.‬‬

‫––––––––––‬
‫‪ 1٤٣٩‬اﳌوافـق ‪ ٤‬يونيو سنة ‪ ،201٨‬يحدد شروط‬
‫وكيفيات التـنازل عـن اﻷم ـﻼك العقـارية التـابعـة‬ ‫ن رئيس اﳉمهورية‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫يـرة من طرف دواوين الترقية‬
‫للـدولـة واﻷمـﻼك اﳌس ّ‬ ‫– بـ ـنـ ـاء عﲆ الـ ـدستـ ـور‪ ،‬ﻻسيـ ـمـ ـا اﳌادت ـان ‪ ٦-٩١‬و‪١٤٣‬‬
‫والتسيير العقاري‪.‬‬ ‫)الفقرة اﻷوﱃ( منه‪،‬‬
‫––––––––––‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٤8-٩8‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫‪ ١٤‬شوال عام ‪ ١٤١8‬اﳌوافق ‪ ١١‬فبراير سنة ‪ ١٩٩8‬واﳌتضمن‬

‫– بناء عﲆ تقرير وزير السكن والعمران واﳌدينة‪،‬‬ ‫القانون اﻷساسي للشركة الوطنية للبحث عن اﶈروقات‬
‫وإنتاجها ونقلها وﲢويلها وتسويقها "سوناطراك"‪ ،‬اﳌعدل‬
‫– وبناء عﲆ الدستور‪ ،‬ﻻسيما اﳌادتان ‪ ٤-٩٩‬و‪١٤٣‬‬
‫واﳌتمم‪،‬‬
‫)الفقرة ‪ (2‬منه‪،‬‬

‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٥8-7٥‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٠‬رمضان‬ ‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬

‫عام ‪ ١٣٩٥‬اﳌوافق ‪ 2٦‬سبتمبر سنة ‪ ١٩7٥‬واﳌتضمن القانون‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تعـ ـ ـ ـّدل النـ ـق ـ ـطـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة ‪ ١.١٠‬م ـ ـ ـن اﳌ ـ ـ ـ ـ ـ ـادة ‪١٠‬‬
‫اﳌدني‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬ ‫والنقطتان ‪ 2.١١‬و‪ ٥.١١‬من اﳌادة ‪ ١١‬من اﳌرسوم الرئاسي‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 2٥-٩١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ٩‬جمادى‬ ‫رقم ‪ ٤8-٩8‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١٤‬شوال عام ‪ ١٤١8‬اﳌوافق ‪ ١١‬فبراير‬
‫الثانية عام ‪ ١٤١2‬اﳌوافق ‪ ١٦‬ديسمبر سنة ‪ ١٩٩١‬واﳌتضمن‬ ‫سنة ‪ ١٩٩8‬واﳌتضمن القانون اﻷساسي للشركة الوطنية‬
‫قانون اﳌالية لسنة ‪ ،١٩٩2‬ﻻسيما اﳌادة ‪ ١٦2‬منه‪ ،‬اﳌعدلة‪،‬‬ ‫للبحث عن اﶈروقات وإنتاجها ونقلها وﲢويلها وتسويقها‬

‫– وﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ٠7-٩٥‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٣‬شعبان عام‬ ‫"سوناطراك"‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬

‫‪ ١٤١٥‬اﳌوافق ‪ 2٥‬يناير سنة ‪ ١٩٩٥‬واﳌتعلق بالتأمينات‪،‬‬ ‫" اﳌادة ‪ : ١٠‬مجلس اﻹدارة‬

‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬ ‫‪ – ١.١٠‬يتكون مجلس اﻹدارة من اﻷعضاء اﻵتي ذكرهم ‪:‬‬

‫– وﲟقتضى القانون رقـم ‪ ٠٤-٩8‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٠‬صفـر‬ ‫– ‪) ............................‬بدون تغيير حتى(‬

‫عام ‪ ١٤١٩‬اﳌوافق ‪ ١٥‬يونيو سنة ‪ ١٩٩8‬واﳌتعلق بحماية‬
‫– ﳑثلﲔ )‪ (2‬للعمال‪،‬‬
‫التراث الثقاﰲ‪،‬‬
‫– ثـمـانـية )‪ (8‬أعضاء م ـن ال ـل ـج ـن ـة الـتـنـفـيـذيـة اﳌكـلـفـة‬
‫– وﲟقت ـ ـ ـضى القـ ـان ـ ـ ـون رق ـ ـ ـ ـم ‪ ٠٦-2٠٠٠‬اﳌـ ـ ـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪27‬‬
‫بـ ـ ـ ـاﻷنشطـ ـ ـ ـة الـ ـ ـ ـقـ ـ ـ ـاعـ ـ ـ ـديـ ـ ـ ـة واﳌال ـ ـ ـي ـ ـ ـة وت ـ ـ ـط ـ ـ ـوي ـ ـ ـر اﻷع ـ ـ ـم ـ ـ ـال‬
‫رمضان عام ‪ ١٤2١‬اﳌوافق ‪ 2٣‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠٠‬واﳌتضمن‬
‫واﻻستراتيجية لسوناطراك‪،‬‬
‫قانون اﳌالية لسنة ‪ ،2٠٠١‬ﻻسيما اﳌادة ‪ ٤١‬منه‪ ،‬اﳌعدلة‪،‬‬
‫‪) ............................‬الباقي بدون تغيير( ‪."....................‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ 2١-٠١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 7‬شوال عام‬
‫" اﳌادة ‪ : ١١‬الرئيس اﳌدير العام‬
‫‪ ١٤22‬اﳌوافق ‪ 22‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠١‬واﳌتضمن قانون‬
‫‪ – 2.١١‬ي ـع ـﳲين ال ـرئ ـيس اﳌدي ـر ال ـع ـام ونـواب الـرئـيس‬
‫اﳌالية لسنة ‪ ،2٠٠2‬ﻻسيما اﳌادة ‪ 2٠٩‬منه‪ ،‬اﳌعدلة‪،‬‬
‫ﲟرسوم رئاسي بناء عﲆ اقتراح الوزير اﳌكلف باﶈروقات‪.‬‬
‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠٩-٠8‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ ١8‬صفر‬
‫‪ – ٥.١١‬يعﱢين الرئيس اﳌدير العام لسوناطراك أعضاء‬
‫عام ‪ ١٤2٩‬اﳌوافق ‪ 2٥‬فـ ـب ـراي ـر س ـن ـة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن قانون‬
‫الـلـجـنـة الـتـنـفـيـذيـة‪ ،‬بـاستـثـنـاء نـواب الـرئـيس‪ ،‬بـعـد مـوافـقـة‬
‫اﻹجراءات اﳌدنية واﻹدارية‪،‬‬
‫الوزير اﳌكلف باﶈروقات"‪.‬‬
‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣١٠-١٦‬اﳌ ـؤرخ‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٠-١١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٠‬رجب‬
‫ﰲ ‪ ٣٠‬صفر ع ـام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ ٣٠‬نوفمبر سـنـة ‪ 2٠١٦‬الذي‬ ‫عام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافق ‪ 22‬يونيو سنة ‪ 2٠١١‬واﳌتعلق بالبلدية‪،‬‬
‫يحدد شروط نقل حق اﻹيجار اﳌتعلق بالسكن العمومي‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7-١2‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع‬
‫اﻹيجاري الذي تسّيره دواوين الترقية والتسيير العقاري‬ ‫اﻷول عـ ـ ـ ـام ‪ ١٤٣٣‬اﳌوافـ ـق ‪ 2١‬ف ـب ـراي ـر سنـة ‪ 2٠١2‬واﳌتعلق‬
‫وكيفياته‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬ ‫بالوﻻية‪،‬‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١١-١7‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 8‬ربيع‬
‫اﳌاّدة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ٤١‬من القانون‬ ‫الثاني عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 27‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١7‬واﳌتضمن‬
‫رقم ‪ ٠٦-2٠٠٠‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 27‬رمضان عام ‪ ١٤2١‬اﳌوافق ‪2٣‬‬ ‫قانون اﳌالية لسنة ‪ ،2٠١8‬ﻻسيما اﳌادة ‪ ٩١‬منه‪،‬‬
‫ديسمبر سنة ‪ 2٠٠٠‬واﳌتضمن قانون اﳌالية لسنة ‪،2٠٠١‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ١٤٠-١٥‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫وأحكام اﳌادة ‪ 2٠٩‬من القانون رقم ‪ 2١-٠١‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 7‬شوال‬ ‫‪ 8‬شعبان عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ 27‬مايو سنة ‪ 2٠١٥‬واﳌتضمن‬
‫عام ‪ ١٤22‬اﳌوافق ‪ 22‬ديسمبر سنة ‪ 2٠٠١‬واﳌتضمن قانون‬ ‫إحداث مقاطعات إدارية داخل بعض الوﻻيات وﲢديد القواعد‬
‫اﳌالية لسنة ‪ ،2٠٠2‬يهدف هذا اﳌرسوم إﱃ ﲢديد شروط‬ ‫اﳋاصة اﳌرتبطة بها‪،‬‬
‫وك ـي ـف ـي ـات ال ـت ـن ـازل ع ـن اﻷم ـﻼك ال ـع ـق ـاري ـة ال ـت ـاب ـع ـة ل ـل ـدول ـة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤2-١7‬اﳌؤرخ‬
‫واﻷمـ ـﻼك اﳌسّيـ ـرة مـ ـن ط ـرف دواوي ـن ال ـت ـرق ـي ـة وال ـتسي ـي ـر‬
‫ﰲ‪ 2٣‬ذي الـ ـقـ ـع ـدة ع ـام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافـ ـق ‪ ١٥‬غشت سنـ ـ ـ ـة ‪2٠١7‬‬
‫العقاري‪.‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2‬يتم التنازل عن اﻷمﻼك العقارية اﳌذكورة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٣-١7‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫ﰲ اﳌادة اﻷوﱃ أعـ ـ ـﻼه‪ ،‬ل ـ ـف ـ ـائ ـ ـدة شاغ ـ ـل ـ ـي ـ ـه ـ ـا الشرع ـ ـيﲔ م ـ ـن‬
‫‪ 2٥‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ ١7‬غشت سنة ‪ 2٠١7‬واﳌتضمن‬
‫اﻷشخاص الطبيعيﲔ من جنسية جزائرية أو اﻷشخاص‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫اﳌعنويﲔ اﳋاضعﲔ للقانون اﳉزائري‪ ،‬عﲆ أساس قيمتها‬
‫التجارية‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٦٩-٠٣‬اﳌؤرخ‬
‫ﰲ ‪ 8‬جمادى الثانية عام ‪ ١٤2٤‬اﳌوافق ‪ 7‬غشت سنة ‪2٠٠٣‬‬
‫ﲢدد معايير ﲢديد القيمة التجارية لﻸمﻼك العقارية‬
‫الذي يحدد شروط وكيفيات التنازل عن اﻷمﻼك العقارية‬
‫ﲟوجب ق ـ ـرار مشت ـ ـرك بﲔ ال ـ ـوزي ـ ـر اﳌك ـ ـل ـ ـف ب ـ ـاﳉم ـ ـاعـ ـات‬
‫التابعة للدولة ولدواوين الترقية والتسيير العقاري اﳌستلمة‬
‫اﶈلية والوزير اﳌكلف باﳌالية والوزير اﳌكلف بالسكن‪.‬‬
‫أو اﳌوضوعة حّيز اﻻستغﻼل قبل أول يناير سنة ‪،2٠٠٤‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٣‬تست ـث ـن ـى م ـن مـجـال تـطـبـيـق أحـكـام هـذا‬ ‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫اﳌرسوم ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٠-٠7‬اﳌـؤرخ ﰲ‬
‫– السكنات اﳌنجزة لغرض سير اﳌصالح والهيئات‬ ‫‪ 22‬ذي اﳊـجة عام ‪ ١٤27‬اﳌ ـوافق ‪ ١١‬يناير سنة ‪ 2٠٠7‬الذي‬
‫الـعـمـومـيـة لـلـدولـة واﳉمـاعـات اﻹقـلـيـمـيـة اﳌنصوص عـلـيـهـا‬ ‫يحدد شروط وكيفيات تطبيق التخفيض ﰲ سعر اﻹيجار‬
‫فـي اﳌادة ‪ ١٦2‬من قانون اﳌالية لسنة ‪،١٩٩2‬‬ ‫وسعر بـيع السكـنات العـموميـة اﻹيجارية لفائدة اﳌجاهدين‬
‫– اﻷمﻼك العقارية اﳌصنفة أو ﰲ طور التصنيف‬ ‫وذوي اﳊقوق‪،‬‬
‫ضمن التراث الثقاﰲ‪،‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٤2-٠8‬اﳌؤرخ‬
‫– اﻷمﻼك العقارية التابعة للجماعات اﶈلية‪،‬‬ ‫ﰲ ‪ ٥‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤2٩‬اﳌوافق ‪ ١١‬مايو سنة ‪2٠٠8‬‬
‫الذي يحدد قواعد منح السكن العمومي اﻹيجاري‪،‬‬
‫– اﻷمﻼك العقارية اﳌهددة باﻻنهيار‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١8٩-٠8‬اﳌؤرخ‬
‫الفصل اﻷول‬ ‫ﰲ ‪ 27‬جمادى الثانية عام ‪ ١٤2٩‬اﳌوافق أول يوليو سنة‬
‫شروط التنازل عن اﻷمﻼك العقارية‬ ‫‪ 2٠٠8‬الذي يحدد صﻼحيات وزير السكن والعمران واﳌدينة‪،‬‬
‫اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫الفرع اﻷول‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٤١-١٥‬اﳌؤرخ‬
‫اﻷمﻼك العقارية ذات اﻻستعمال السكني‬
‫ﰲ ‪ ٩‬شعبان عام ‪ ١٤٣٦‬اﳌوافق ‪ 28‬مايو سنة ‪ 2٠١٥‬واﳌتضمن‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٤‬يمكن الشاغلﲔ الشرعيﲔ لﻸمﻼك العقارية‬ ‫تنظيم اﳌقاطعة اﻹدارية وسيرها‪،‬‬
‫ذات اﻻستعمال السكني‪ ،‬اقتناء سكنهم بدفع كامل الثمن‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٠٤-١٥‬اﳌ ـؤرخ‬
‫فورا أو بالتقسيط‪.‬‬
‫ﰲ ‪ ١١‬شـ ـوال ع ـام ‪ ١٤٣٦‬اﳌواف ـ ـق ‪ 27‬يـولـي ـو سـنـة ‪2٠١٥‬‬
‫ويستفيدون من خصم مبالغ اﻹيجار اﳌدفوعة منذ‬ ‫واﳌتضمن إعفاء اﳌواطن من تقدﱘ وثائق اﳊالة اﳌدنية‬
‫تاريخ شغل السكن اﳌعني‪.‬‬ ‫اﳌتوفرة ضمن السجل الوطني اﻵﱄ للحالة اﳌدنية‪،‬‬
 ‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪5‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫الراغبون ﰲ شراء محﻼتهم‪ ،‬من اﻷحكام اﳌنصوص عليها‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٥‬ﰲ حالة اختيار صيغة الشراء بدفع كامل‬
‫أعﻼه ﰲ مجال التخفيض ﰲ سعر التنازل وخصم مبالغ‬ ‫الثمن فورا‪ ،‬يستفيد الطالب من تخفيض قيمته ‪ % ١٠‬من‬
‫اﻹيجار اﳌدفوعة‪.‬‬ ‫ثمن التنازل‪.‬‬

‫الفصل الثاني‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٦‬ﰲ حالة اختيار صيغة الشراء بالتقسيط‪،‬‬

‫كيفيات التنازل عن اﻷمﻼك العقارية‬ ‫يستفيد الطالب من أجل أقصاه عشر )‪ (١٠‬سنوات لدفع ثمن‬

‫الفرع اﻷول‬ ‫التنازل‪.‬‬

‫اﻷمﻼك العقارية التابعة للدولة‬ ‫وﰲ هذه اﳊالة‪ ،‬يجب تقدﱘ دفع أوﱄ نسبته ‪ % ٥‬من‬
‫ثمن التنازل يتضمن مبلغ الضمان اﳌدفوع‪ ،‬يدفع عند إبرام‬
‫اﳌاّدة ‪ : 12‬يجب إيداع طلب شراء اﻷمﻼك العقارية‬
‫عقد البيع‪.‬‬
‫ال ـت ـاب ـع ـة ل ـل ـدول ـة م ـن ط ـرف ال ـط ـالب لـدى ﳉنـة الـدائـرة الـتي‬
‫صبها لهذا الغرض الواﱄ أو الواﱄ اﳌنتدب اﳌختص إقليميا‪.‬‬
‫ن ّ‬ ‫ويخضع اﳌبلغ الباقي لتطبيق نسبة فائدة ﲢدد بـ ‪% ١‬‬
‫ويرفق الطلب ﲟلف يتضمن ‪:‬‬ ‫ﰲ السنة‪.‬‬

‫– السند الشرعي لشغل اﳌلك العقاري‪،‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 7‬ﰲ حالة اختيار صيغة الشراء بالتقسيط‪،‬‬
‫– وثيقة تثبت دفع كل مستحقات اﻹيجار تصدرها‬ ‫يست ـف ـي ـد ط ـالب اق ـت ـنـاء السكـن مـن تـخـفـيض مـبـلـغ الـتـنـازل‬
‫اﳌصلحة اﳌسّيرة‪،‬‬ ‫قدره ‪:‬‬

‫– نسخة من بطاقة هوية الطالب أو نسخة من القانون‬ ‫– ‪ % 7‬عندما تكون اﳌدة اﳌتفق عليها أقل من ثﻼث )‪(٣‬‬
‫اﻷساسي للشخص اﳌعنوي‪.‬‬ ‫سنوات أو تساويها‪.‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : 1٣‬تك ـ ـل ـ ـ ـف اللـ ـ ـجن ـ ـ ـ ـة بدراس ـ ـ ـ ـة طلبـ ـ ـات الش ـ ـ ـراء‬ ‫– ‪ % ٥‬عندما تكون اﳌدة اﳌتفق عليها تزيد عن ثﻼث‬
‫والفصل فيها‪.‬‬ ‫)‪ (٣‬سنوات وتقل عن خمس )‪ (٥‬سنوات أو تساويها‪.‬‬

‫تتكون اللجنة من ‪:‬‬ ‫اﳌاّدة ‪ : ٨‬يترتب عﲆ عدم تسديد أي من اﳌستحقات‬

‫– رئيس الدائرة‪ ،‬رئيسا‪،‬‬ ‫الشهرية بعد شهر واحد من تاريخها اﶈدد‪ ،‬تطبيق زيادة‬
‫نسبتها ‪. % ١‬‬
‫– ﳑثل اﳌدير الوﻻئي ﻷمﻼك الدولة‪،‬‬
‫– ﳑثل اﳌدير الوﻻئي اﳌكلف بالسكن‪،‬‬ ‫ﰲ حالة عدم دفع الطالب ستة )‪ (٦‬مستحقات شهرية‬
‫متتالية‪ ،‬تطبق العقوبات اﳌنصوص عليها ﰲ التشريع‬
‫– رئيس أو رؤساء اﳌجالس الشعبية البلدية اﳌعنية‪.‬‬
‫اﳌعمول به‪ ،‬وﻻسيما منها إلغاء البيع‪.‬‬
‫توسع اللجنة لتشمل ﳑثل مدير الثقافة‪ ،‬عندما يتضمن‬
‫وﰲ هذه اﳊالة‪ ،‬تؤول اﳌستحقات الشهرية اﳌدفوعة‬
‫جدول اﻷعمال أمﻼك عقارية تقع داخل القطاعات اﶈمية‪.‬‬
‫إﱃ اﳌصلحة اﳌتنازلة‪.‬‬
‫تتوﱃ مصالح الدائرة اﻷمانة التقنية للجنة‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : ٩‬ﰲ حالة اختيار صيغة الشراء بالتقسيط‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 1٤‬يتعﹽين عﲆ ﳉنة الدائرة الفصل ﰲ كل‬
‫يجب أن يتضمن عقد البيع بندا يمنع إعادة بيع السكن قبل‬
‫طـ ـ ـلب شراء ﰲ أج ـ ـل شه ـ ـري ـ ـن ) ‪ ،(2‬ابـ ـت ـداء م ـن ت ـاري ـخ إي ـداع‬
‫دفع مبلغ التنازل كامﻼ‪.‬‬
‫الطلب‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 10‬يست ـ ـ ـ ـثـ ـ ـنـ ـ ـ ـى مـ ـ ـ ـ ـن اﻻستف ـ ـ ـ ـ ـ ـادة مـ ـ ـ ـن اﻷحكام‬
‫يجب أن تبّلغ صاحب طلب الشراء برسالة موصى‬
‫اﳌنصوص عليها أعﻼه ﰲ مجال خصم مبالغ اﻹيجار اﳌدفوعة‬
‫عليها مع إشعار باﻻستﻼم‪ ،‬قرارها وثمن التنازل ووثيقة‬
‫والتخفيضات ﰲ سعر التنازل‪ ،‬الطالبون الراغبون ﰲ شراء‬
‫اﻻلتزام بالشراء تعد طبقا للنموذج اﶈدد ﲟوجب قرار من‬
‫مسكن ﰲ إطار هذا اﳌرسوم الذين سبق لهم شراء ملك‬
‫الوزير اﳌكلف بالسكن‪.‬‬
‫عقاري من الدولة أو استفادوا من إعانة مالية قصد بناء أو‬
‫وﰲ هذه اﳊالة‪ ،‬يتعﹽين عﲆ الطالب تأكيد طلبه لدى‬
‫ترميم أو شراء مسكن‪.‬‬
‫اللجنة ﰲ أجل شهر واحد )‪ (١‬ابتداء من تاريخ استﻼم التبليغ‪.‬‬
‫الفرع الثاني‬
‫يجب أن يكون كل رفض لطلب الشراء معّلﻼ ويبّلغ‬
‫للطالب‪.‬‬ ‫اﻷمﻼك العقارية ذات اﻻستعمال التجاري أو اﳌهني‬
‫أو اﳊرﰲ‬
‫اﳌاّدة ‪ : 1٥‬يبرم عقد بيع تعّده مصالح أمﻼك الدولة‬
‫بﲔ الطالب ومالك العقار‪ ،‬موضوع التنازل‪ ،‬طبقا للتشريع‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 11‬ﻻ يستفيد الشاغلون الشرعيون لﻸمﻼك‬
‫اﳌعمول به‪.‬‬ ‫الـ ـعـ ـقـ ـاريـ ـة ذات اﻻستـ ـع ـم ـال ال ـت ـج ـاري أو اﳌه ـني أو اﳊرﰲ‬
‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫تـ ـتـ ـوﱃ مصالـ ـح ديـ ـوان ال ـت ـرق ـي ـة وال ـتسي ـي ـر ال ـع ـق ـاري‬ ‫يجب أن يوضح عقد البيع عﲆ اﳋصوص ثمن التنازل‬
‫اﻷمانة التقنية للجنة‪.‬‬ ‫واﳌدة بـ ـال ـنسب ـة ل ـل ـب ـي ـع ب ـال ـت ـقسي ـط وك ـذا ح ـق ـوق ال ـط ـرفﲔ‬
‫اﳌاّدة ‪ : 20‬يتعّين عﲆ ﳉنة ديوان الترقية والـتـسـيـيـر‬ ‫وواج ـب ـات ـه ـم ـا‪ ،‬ط ـب ـق ـا ل ـل ـن ـظ ـام ال ـداخﲇ ل ـل ـم ـل ـك ـي ـة اﳌشتـركـة‬
‫الـعـقـاري الـفـصل ﰲ كل طـلب شـراء ﰲ أجل شهر واحد )‪(١‬‬ ‫اﳌلحق بعقد البيع‪.‬‬
‫ابتداء من تاريخ إيداع الطلب‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 1٦‬يقدم كل طعن ﰲ قرارات ﳉنة الدائرة لدى‬
‫ويـجب أن تـبـ ـّلـ ـغ الـ ـط ـالب ب ـرسـالـة م ـوصى ع ـل ـي ـه ـا م ـع‬ ‫اللجنة الوﻻئية أو اﳌقاطعة اﻹدارية ﰲ أجل شهر واحـد )‪(١‬‬
‫إشع ـار ب ـاﻻست ـﻼم‪ ،‬ق ـراره ـا وث ـمـن الـتـنـازل ووثـيـقـة اﻻلـتـزام‬ ‫ابتداء من تاريخ استﻼم التبليغ‪.‬‬
‫بالشراء تعّد طبقا للنموذج اﶈدد ﲟوجب قرار من الوزير‬
‫اﳌاّدة ‪ : 17‬تكلف اللجنة الوﻻئية أو اﳌقاطعة اﻹدارية‬
‫اﳌكلف بالسكن‪.‬‬
‫بدراسة الطعون التي يقدمها الطالبون والفصل فيها ﰲ أجل‬
‫وﰲ هذه اﳊالة‪ ،‬يتعّين عﲆ الطالب تأكيد طلبه لدى‬
‫شهر واحد )‪ (١‬ابتداء من تاريخ إخطارها‪.‬‬
‫اللجنة ﰲ أجل شهر واحد )‪ (١‬ابتداء من تاريخ استﻼم التبليغ‪،‬‬
‫ويقوم بالتسديد حسب صيغ الشراء اﶈددة ﰲ هذا اﳌرسوم‪.‬‬ ‫تتكون اللجنة من ‪:‬‬

‫يجب أن يكون كل رفض لطلب الشراء معّلﻼ ويبّلغ‬ ‫– الواﱄ أو الواﱄ اﳌنتدب‪ ،‬رئيسا‪،‬‬
‫للطالب‪.‬‬ ‫– اﳌدير الوﻻئي ﻷمﻼك الدولة‪،‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 21‬تقـ ـ ـدم كل الطـ ـ ـعون ﰲ قـ ـ ـرارات ﳉنـ ـة ديوان‬ ‫– اﳌدير الوﻻئي اﳌكلف بالسكن أو اﳌدير اﳌنتدب‬
‫الترقية والتسيير العقاري لدى ﳉنة الطعون التابعة ﳌديرية‬ ‫اﳌكلف بالسكن‪.‬‬
‫الوﻻية اﳌكلفة بالسكن أو اﳌديرية اﳌنتدبة اﳌكلفة بالسكن‬
‫الفرع الثاني‬
‫للمقاطعة اﻹدارية اﳌذكورة ﰲ اﳌادة ‪ 22‬أدناه‪ ،‬ﰲ أجل شهر‬
‫واحد )‪ (١‬ابتداء من تاريخ استﻼم التبليغ‪.‬‬ ‫اﻷمﻼك العقارية التابعة للدولة واﳌسيرة من طرف‬
‫دواوين الترقية والتسيير العقاري‬
‫اﳌاّدة ‪ : 22‬تكلف ﳉنة الطعون التابعة ﳌديرية السكن‬
‫بالوﻻية أو اﳌديرية اﳌنتدبة اﳌكلفة بالسكن للمقاطعة‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 1٨‬يج ـ ـ ـب إي ـ ـ ـداع طلـ ـ ـب شـ ـ ـراء اﻷمﻼك العقارية‬
‫اﻹداري ـة‪ ،‬ب ـدراسة ال ـط ـع ـون الـتي يـقـدمـهـا الـطـالـبـون والـفصل‬ ‫التي تسّيرها دواوين الترقية والتسيير العقاري‪ ،‬من طرف‬
‫ف ـ ـي ـ ـهـ ـا‪ ،‬ﰲ أجـ ـل خـ ـمسة عشر ) ‪ (١٥‬ي ـوم ـا‪ ،‬اب ـت ـداء م ـن ت ـاريـخ‬ ‫الطالب لدى ﳉنة ديوان الترقية والتسيير العقاري اﳌعني‬
‫اﻹخطار‪.‬‬ ‫اﳌذكورة ﰲ اﳌادة ‪ ١٩‬أدناه‪.‬‬
‫تتكون اللجنة من ‪:‬‬ ‫يرفق الطلب ﲟلف يتضمن ‪:‬‬
‫– مدير الوﻻية اﳌكلف بالسكن أو اﳌدير اﳌنتدب‬ ‫– عقد إيجار اﳌلك العقاري‪،‬‬
‫اﳌكلف بالسكن‪ ،‬رئيسا‪،‬‬
‫– وثيقة تثبت دفع كل مستحقات اﻹيجار تصدرها‬
‫– ﳑثل أمﻼك الدولة للوﻻية‪،‬‬ ‫اﳌصلحة اﳌسّيرة‪،‬‬
‫– اﳌدي ـر ال ـعـام لـديـوان الـتـرقـيـة والـتسيـيـر الـعـقـاري‬ ‫– نسخة من بطاقة هوية الطالب أو نسخة من القانون‬
‫اﳌعني‪.‬‬ ‫اﻷساسي للشخص اﳌعنوي‪.‬‬
‫الفصل الثالث‬
‫اﳌاّدة ‪ : 1٩‬تكل ـ ـ ـف ﳉـ ـن ـ ـ ـة ديـ ـ ـوان التـ ـ ـرقـ ـيـ ـ ـة والت ـ ـسيـ ـ ـي ـ ـر‬
‫أحكام ختامية‬
‫العقاري بدراسة طلبات الشراء والفصل فيها‪.‬‬
‫اﳌاّدة ‪ : 2٣‬يـ ـس ـ ـجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـل اﳌشت ـ ـ ـ ـرون لﻸمـ ـ ـ ـﻼك العق ـ ـارية‪،‬‬ ‫تتكون اللجنة من ‪:‬‬
‫بعنوان هذا اﳌرسوم‪ ،‬ﰲ البطاقية الوطنية للسكن اﳌنشأة‬
‫– اﳌدي ـر ال ـع ـام ل ـدي ـوان ال ـت ـرق ـي ـة وال ـتسيـيـر الـعـقـاري‬
‫ﲟوجب اﳌادة ‪ ٥٩‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٤2-٠8‬اﳌؤرخ‬
‫اﳌعني‪ ،‬رئيسا‪،‬‬
‫ﰲ ‪ ٥‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤2٩‬اﳌوافق ‪ ١١‬مايو سنة ‪2٠٠8‬‬
‫واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬ ‫– ﳑثل اﳌدير الوﻻئي ﻷمﻼك الدولة‪،‬‬
‫– ﳑثـ ـل اﳌديـ ـر الـ ـوﻻئي اﳌكـ ـلـ ـف بـ ـالسكـ ـن أو اﳌديـ ـر‬
‫وبهذه الصفة‪ ،‬يستثنى اﳌشترون من اﳊصول عﲆ‬
‫اﳌنتدب اﳌكلف بالسكن‪،‬‬
‫السكن اﻻجتماعي أو عﲆ أي شكل آخر من اﻹعانة التي‬
‫ﲤنحها الدولة ﰲ هذا اﳌجال‪.‬‬ ‫– ﳑثل مدير الصندوق الوطني للسكن‪.‬‬

‫اﳌاّدة ‪ : 2٤‬تـ ـلـ ـغ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـى أح ـ ـك ـ ـ ـ ـام اﳌ ـ ـ ـ ـرسوم الت ـن ـف ـيـ ـ ـ ـ ـ ـذي‬ ‫ﲡت ـم ـع ال ـل ـج ـن ـة م ـرة واحـدة )‪ (١‬ﰲ الشهـ ـ ـر بـ ـ ـنـ ـ ـاء عﲆ‬
‫رق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـم ‪ 2٦٩-٠٣‬ال ـمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪ 8‬جمـ ـ ـ ـ ـ ـ ـادى الث ـ ـانيـ ـ ـ ـة عام ‪١٤2٤‬‬ ‫استدعاء من رئيسها‪.‬‬
 ‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪7‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 88-١٠‬اﳌؤّرخ ﰲ‬ ‫ال ـ ـ ـ ـمـ ـ ـواف ـ ـ ـ ـ ـ ـق ‪ 7‬غشت سن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة ‪ 2٠٠٣‬الـ ـ ـذي يـ ـ ـح ـ ـدد شروط‬
‫‪ 2٤‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤٣١‬اﳌوافق ‪ ١٠‬مارس سنة ‪ 2٠١٠‬الذي‬ ‫وك ـي ـف ـي ـات ال ـت ـن ـازل ع ـن اﻷم ـﻼك ال ـع ـق ـاري ـة ال ـت ـاب ـع ـة ل ـل ـدولـة‬
‫يحدد شروط وكيفيات منح ترخيص رمي اﻹفرازات غير‬ ‫ول ـ ـدواوي ـ ـن ال ـ ـت ـ ـرق ـ ـي ـ ـة وال ـ ـتسيـ ـيـ ـر الـ ـعـ ـقـ ـاري اﳌستـ ـلـ ـمـ ـة أو‬
‫السامة ﰲ اﻷمﻼك العمومية للماء‪،‬‬ ‫اﳌوضوع ـة ح ـّيز اﻻست ـ ـغ ـ ـﻼل ق ـ ـب ـ ـل أول ي ـ ـنـ ـايـ ـر سنـ ـة ‪،2٠٠٤‬‬
‫اﳌعدل واﳌتمم ‪.‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣١7-١٠‬اﳌؤّرخ‬
‫ﰲ ‪ ١٥‬محّرم عام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافق ‪ 2١‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١٠‬الذي‬ ‫اﳌاّدة ‪ : 2٥‬ينشر هذا اﳌرسوم ﰲ اﳉريدة الّرسمّية‬
‫يـ ـحـ ـدد الشروط الـ ـتي ي ـت ـم ف ـي ـه ـا است ـخ ـراج ع ـّي ـن ـات اﳌوارد‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫اﳌائية اﳉوفية والسطحية وﲢليلها‪،‬‬ ‫ح ـ ـّرر بـ ـاﳉزائـ ـر ﰲ ‪ ١٩‬رمضان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪٤‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2١٩-١١‬اﳌؤرخ‬ ‫يونيو سنة ‪.2٠١8‬‬
‫ﰲ ‪ ١٠‬رجب عام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافق ‪ ١2‬يونيو سنة ‪ 2٠١١‬الذي‬ ‫أحمد أويحيى‬
‫يحدد أهداف نوعية اﳌياه السطحية واﳉوفية اﳌخصصة‬ ‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬
‫لتزويد السكان بها‪،‬‬ ‫مرسوم تنفيذي رقـم ‪ 1٥٤–1٨‬مؤرخ ﰲ ‪ 1٩‬رمضان عام‬
‫‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ٤‬يونيو سنة ‪ ،201٨‬يحدد شروط‬
‫يرسم ما يأتي ‪:‬‬
‫وكيفيات إعـداد مخطـطـات تـحسيـن وحمـاي ـة نـوعيـة‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ٤٩‬من القانون‬ ‫ميـاه اﳊـواجـز اﳌـائـيـة السطحية وكذا البحيرات‬
‫رقم ‪ ١2– ٠٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 28‬جمادى الثانية عام ‪ ١٤2٦‬اﳌوافق‬
‫والبرك اﳌهددة بتجميع البقايا واﳌوافقة عليها‬
‫‪ ٤‬غشت سنة ‪ 2٠٠٥‬اﳌعّدل واﳌتّمم واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬يهدف‬
‫وتنفيذها‪.‬‬
‫هذا اﳌرسوم إﱃ ﲢديد شروط وكيفيات إعداد مخططات‬ ‫––––––––––‬
‫ﲢسﲔ وحماية نوعية مياه اﳊواجز اﳌائية السطحية وكذا‬
‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫البحيرات والبرك اﳌهددة بتجميع البقايا واﳌوافقة عليها‬
‫وتنفيذها‪.‬‬ ‫– بناء عﲆ تقرير وزير اﳌوارد اﳌائية‪،‬‬
‫– وبنـ ـ ـ ـ ـ ـاء عﲆ الدسـ ـ ـ ـتور‪ ،‬ﻻ سيما اﳌادتان ‪ ٤-٩٩‬و‪١٤٣‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬يقصد‪ ،‬ﰲ مفهوم هذا اﳌرسوم‪ ،‬بتجميع‬
‫) الفقرة ‪ ( 2‬منه‪،‬‬
‫البقايا عملية تدهور اﻷنظمة اﻹيكولوجية اﳌائية كاﳊواجز‬
‫السطحية أو البحيرات أو البرك بسبب اﻹسهام اﳌفرط‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١٠-٠٣‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٩‬جمادى‬
‫للمواد اﳌغذية‪ ،‬ﻻ سيما منها النترات والفوسفات واﳌواد‬ ‫اﻷوﱃ عـ ـ ـ ـام ‪ ١٤2٤‬اﳌوافـ ـق ‪ ١٩‬ي ـول ـي ـو سنـة ‪ 2٠٠٣‬واﳌتعلق‬
‫العضوية اﳌوجودة ﰲ التدفقات ومصّبات اﳌياه اﳌستعملة‬ ‫بحماية البيئة ﰲ إطار التنمية اﳌستدامة‪،‬‬
‫أو أوحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـال محطـ ـ ـ ـات التصفيـ ـ ـة وك ـ ـذا مجـ ـ ـ ـ ـاﱄ مي ـ ـ ـاه اﻷمط ـ ـ ـ ـ ـار‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ١2-٠٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 28‬جمادى‬
‫ويؤدي عدم التوازن هذا بﲔ إسهام اﳌواد اﳌغذية الفوسفورية‬ ‫ال ـث ـانـيـة عـام ‪ ١٤2٦‬اﳌوافـ ـق ‪ ٤‬غشت سنـ ـ ـ ـة ‪ 2٠٠٥‬واﳌتعلق‬
‫واﻵزوتيـ ـ ـة وبﲔ استهﻼك ـ ـ ـ ـ ـه ـا الطبي ـ ـ ـعي عن طريـ ـ ـ ـ ـق النظـ ـ ـ ـ ـام‬ ‫باﳌياه‪ ،‬اﳌعّدل واﳌتّمم‪،‬‬
‫اﻹيكـ ـ ـ ـول ـ ـ ـ ـوجي بصفـ ـ ـ ـ ـة عرضيـ ـ ـ ـة‪ ،‬إﱃ نم ـ ـو سري ـ ـ ـ ـ ـع للطحـ ـ ـالب‬ ‫– وﲟقتضى القانون رقم ‪ ٠7-١2‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 28‬ربيع‬
‫والنباتات اﳌائية اﻷخرى‪ ،‬حيث تترتب عﲆ انحﻼلها نتائج‬ ‫اﻷول عـ ـ ـ ـام ‪ ١٤٣٣‬اﳌوافـ ـق ‪ 2١‬ف ـب ـراي ـر سنـة ‪ 2٠١2‬واﳌتعلق‬
‫سلبي ـ ـة عﲆ نوعيـ ـ ـة اﳌي ـ ـ ـاه وعﲆ التنـ ـ ـوع البيئي اﳊيوان ـ ـ ـ ـ ـ ـي‪،‬‬ ‫بالوﻻية‪،‬‬
‫ﻻ سيما الصيد القاري منه وعﲆ تربية اﳌائيات وعﲆ‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسـ ـ ـ ـوم الرئ ـ ـ ـ ـاسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـي رقم ‪ 2٤2-١7‬اﳌؤرخ‬
‫التنوع النباتي وكذا النشاطات اﳌائية اﳌختلفة‪.‬‬
‫ﰲ ‪ 2٣‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ ١٥‬غشت سنة ‪2٠١7‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬تتم معاينة تدهور نوعية مياه اﳊواجز‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫اﳌائية السطحية وكذا البحيرات والبرك‪ ،‬حسب اﳊالة‪ ،‬من‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٣-١7‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫طرف الهيئة اﳌسّيرة للحاجز أو من طرف إدارة الوﻻية‬ ‫‪ 2٥‬ذي القعدة ع ـ ـام ‪ ١٤٣8‬اﳌـ ـ ـ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ ١7‬غشـ ـ ـ ـت سن ـ ـ ـ ـة ‪2٠١7‬‬
‫اﳌكلفة باﳌوارد اﳌائية‪ ،‬وذلك انطﻼقا من مﻼحظات ﰲ‬ ‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫اﳌوق ـع وم ـع ـل ـوم ـات ي ـم ـك ـن أن ت ـب ـّل ـغ م ـن ط ـرف كـل شخص‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٤١-٠٦‬اﳌؤّرخ‬
‫معنوي أو طبيعي معني باستعمال اﳌياه وحماية نوعيتها‪.‬‬
‫ﰲ ‪ 2٠‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤27‬اﳌوافق ‪ ١٩‬أبريل سنة ‪2٠٠٦‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٤‬تعد إدارة الوﻻية اﳌكلفة باﳌوارد اﳌائية‬ ‫الذي يضبط القيم القصوى للمصّبات الصناعية السائلة‪،‬‬
‫اﳌخـ ـتصة إقـ ـلـ ـيـ ـمـ ـيـ ـا‪ ،‬عﲆ أساس ع ـن ـاصر م ـع ـاي ـن ـة ت ـده ـور‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٩٩-٠7‬اﳌؤّرخ‬
‫نوعية اﳌياه اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌادة ‪ ٣‬أعﻼه‪ ،‬ﲢقيق‬ ‫ﰲ ‪ ١٤‬ذي اﳊجة عام ‪ ١٤28‬اﳌوافق ‪ 2٣‬ديسمبر سنة ‪2٠٠7‬‬
‫تأكيد يتضمن ﲢاليل مخبرية تتعلق خصوصا باﳌعايير‬ ‫واﳌتعلق بنطاق اﳊماية النوعية للموارد اﳌائية‪،‬‬
‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫– اﳌديريات الوﻻئية اﳌعنية‪ ،‬وﻻسيما منها اﳌكلفة‬ ‫اﳌتصلة بأهداف النوعية اﶈددة ﰲ اﳌرسوم التنفيذي‬
‫بالبيئة والصحة والفﻼحة والصيد البحري وتربية اﳌائيات‪.‬‬ ‫رقم ‪ 2١٩–١١‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ ١٠‬رجب عام ‪ ١٤٣2‬اﳌوافق ‪ ١2‬يونيو‬

‫اﳌادة ‪ : 10‬تتم اﳌوافقة عﲆ مخطط ﲢسﲔ وحماية‬ ‫سنة ‪ 2٠١١‬واﳌذكور أعﻼه‪.‬‬

‫ن ـوع ـي ـة اﳌي ـاه ﰲ اﳊواج ـز اﳌائ ـي ـة السط ـح ـيـة والـبـحـيـرات‬ ‫اﳌادة ‪ : ٥‬يتم إجراء ﲢقيق التأكيد من طرف إدارة‬
‫والبرك‪ ،‬اﳌرفق بتقرير يتضمن آراء واقتراحات الهيئات‬ ‫الوﻻية اﳌكلفة باﳌوارد اﳌائية التي يقع اﳊاجز اﳌائي ﰲ‬
‫واﻹدارات التي ﲤت استشارتها واﳌذكورة ﰲ اﳌادة ‪ ٩‬أعﻼه‪،‬‬ ‫إقليمها‪ ،‬بالتشاور مع اﳌديريات ال ـ ـوﻻئ ـي ـ ـ ـة اﻷخـ ـ ـرى اﳌعـ ـنيـ ـ ـ ـة‪،‬‬
‫من الوزير اﳌكلف باﳌوارد اﳌائية‪.‬‬ ‫عندما يخص ﲡميع البقايا أو تدهور نوعية مياه اﳊواجز‬
‫اﳌادة ‪ : 11‬يتم تنفيذ مخطط ﲢسﲔ وحماية نوعية‬ ‫اﳌائية الواقعة ﰲ إقليم وﻻيتﲔ أو أكثر‪.‬‬
‫اﳌياه ﰲ اﳊواجز اﳌائية السطحية والبحيرات والبرك‬
‫اﳌادة ‪ : ٦‬يجب أن يوضح تقرير ﲢقيق التأكيد عﲆ‬
‫اﳌصادق عليه من طرف القطاعات والهيئات اﳌعنية ﲢت‬
‫اﳋصوص‪ ،‬ما يأتي ‪:‬‬
‫سلطة الواﱄ‪ ،‬من خﻼل برامج عﲆ مدى قصير ومتوسط تعد‬
‫– تعريف اﳊاجز أو البحيرة أو البركة اﳌعنية وموقعه‬
‫طبقا للتشريع والتنظيم اﳌعمول بهما‪.‬‬
‫اﳉغراﰲ وح ـ ـ ـ ـدوده واﳌصّب ـ ـات اﳌـ ـ ـ ـؤدي ـ ـ ـة إليـ ـ ـ ـ ـه وﻻ سيما‬
‫اﳌادة ‪ : 12‬يقّيم تنفيذ مخطط ﲢسﲔ وحماية نوعية‬
‫منها اﳊجم واﳌنسوب‪،‬‬
‫اﳌياه ﰲ اﳊواجز اﳌائية السطحية والبحيرات والبرك‪،‬‬
‫– نوع وطبيعة اﳌساس بنوعية اﳌياه وأسبابه‪،‬‬
‫بصفة دورية من طرف الهيئة اﳌسّيرة للحاجز أو اﻹدارة‬
‫الوﻻئية اﳌكلفة باﳌوارد اﳌائية‪ .‬ويهدف هذا التقييم إﱃ‬ ‫– التدابير اﻻستعجالية الواجب تنفيذها‪ ،‬عند اﻻقتضاء‪،‬‬
‫قياس فعالية مخطط التحسﲔ وتأثيره عﲆ تطور نوعية‬ ‫من أجل اﳊد من اﳌساس بنوعية اﳌياه‪.‬‬
‫اﳌياه اﳌسجـ ـلـ ـة عـ ـ ـن طـ ـ ـريـ ـ ـق ﲢ ـ ـالي ـ ـل وإج ـ ـ ـراءات اﳌ ـ ـراقب ـ ـ ـة‬ ‫اﳌادة ‪ : 7‬يرسل تقرير ﲢقيق التأكيد إﱃ الوزير‬
‫واﳊراسة‪.‬‬ ‫اﳌك ـل ـف ب ـاﳌوارد اﳌائ ـي ـة ال ـذي ي ـع ـطي ت ـع ـل ـي ـم ـات ل ـل ـه ـيئ ـة‬
‫اﳌادة ‪ : 1٣‬يمكن أن يكون مخطط ﲢسﲔ وحماية‬ ‫اﳌسّيرة للحاجز أو ﻹدارة الوﻻية اﳌكلفة باﳌوارد اﳌائية‬
‫ن ـوع ـي ـة اﳌي ـاه ﰲ اﳊواج ـز اﳌائ ـي ـة السط ـح ـيـة والـبـحـيـرات‬ ‫ﻹعداد مخطط ﲢسﲔ وحماية نوعية اﳌياه للحاجز اﳌائي‬
‫وكـ ـذا الـ ـبـ ـرك‪ ،‬مـ ـحـ ـل م ـراج ـع ـة خصوصا م ـن أج ـل ال ـتأك ـد م ـن‬ ‫السطحي أو البحيرة أو البركة‪.‬‬
‫القضاء عﲆ مصادر التلوث وإزالة دائمة ﻷخطار ﲡميع‬
‫اﳌادة ‪ : ٨‬يأخ ـ ـ ـ ـ ـ ـذ مش ـ ـ ـ ـ ـروع مخ ـ ـ ـطط ﲢسﲔ وحماية‬
‫الـ ـبـ ـق ـاي ـا‪ .‬وت ـت ـم ه ـذه اﳌراج ـع ـة حسب اﻹج ـراءات ال ـتي ك ـانت‬
‫نوعية اﳌياه للحواجز اﳌائية السطحية والبحيرات وكذا‬
‫قائمة خﻼل إعدادها واﳌوافقة عليها‪.‬‬
‫البرك بعﲔ اﻻعتبار التدابير واﻷعمال اﳌنصوص عليها ﰲ‬
‫اﳌادة ‪ : 1٤‬يج ـ ـ ـ ـ ـب أن تكـ ـ ـ ـ ـون معاين ـ ـ ـ ـة توقـ ـ ـف ﲡم ـيع‬ ‫أحكام اﳌادة ‪ ٤٩‬من القانون رقم ‪ ١2-٠٥‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 28‬جمادى‬
‫الـ ـبـ ـقـ ـايـ ـا ورفـ ـع اﳌواصفـ ـات اﳌنصوص عـ ـل ـي ـه ـا ﰲ م ـخ ـط ـط‬ ‫ال ـث ـان ـي ـة ع ـام ‪ ١٤2٦‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ ٤‬غشت سن ـ ـ ـ ـ ـة ‪ ،2٠٠٥‬اﳌعـ ـ ـّدل‬
‫ﲢسﲔ وح ـم ـاي ـة ن ـوع ـي ـة م ـي ـاه اﳊواج ـز اﳌائ ـي ـة السط ـحـيـة‬ ‫واﳌتّمم واﳌذكور أعﻼه‪ ،‬ويوضح أيضا ما يأتي ‪:‬‬
‫والبحيرات والبرك‪ ،‬موضوع تقرير تعّده الهيئة اﳌسّيرة‬
‫– التدابير اﳌوصى بها ﰲ تقرير ﲢقيق التأكيد‪،‬‬
‫للحاجز أو اﻹدارة الوﻻئية اﳌكلفة باﳌوارد اﳌائية اﳌعنية‪،‬‬
‫عﲆ أساس تقارير تقييم دورية ‪.‬‬ ‫– اﳌواصفات اﳌوجهة ﻹيقاف تدفق اﻹفرازات اﳌلوثة‪،‬‬

‫ويـ ـرسـل هـذا الـ ـتـ ـقـريـ ـر إلـى ال ـوزي ـر اﳌك ـل ـف ب ـاﳌـوارد‬ ‫– تدابير اﳌنع اﳌتعلقة ببعض استعماﻻت اﳊاجز‬
‫اﳌائية‪ ،‬بعد إبـداء رأي اﳌـؤسسات والهيـئات اﳌـذكورة فـي‬ ‫اﳌائي السطحي أو البحيرة أو البركة‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ ٩‬أعﻼه‪.‬‬ ‫– ك ـي ـف ـي ـات ودوري ـة اﳌراق ـب ـة ال ـتي تسم ـح بـالـتـحـقـق‬
‫اﳌادة ‪ : 1٥‬يعاقب كل شخص يقوم بتلويث اﳊواجز‬ ‫ومتابعة ﲢسﲔ نوعية اﳌياه للحواجز اﳌائية السطحية‬
‫اﳌـ ـ ـائيـ ـ ـ ـة السـ ـطـ ـ ـحيـ ـ ـة والب ـحيـ ـ ـ ـرات والب ـ ـ ـرك‪ ،‬وف ـ ـقـ ـ ـ ـ ـا للـ ـ ـت ـ ـشريع‬ ‫وكذا البحيرات والبرك‪.‬‬
‫اﳌعمول به‪.‬‬
‫اﳌادة ‪ : ٩‬ي ـرسل مشروع م ـخ ـط ـط ﲢسﲔ وح ـم ـاي ـة‬
‫اﳌادة ‪ : 1٦‬ينشر هذا اﳌرسوم ﰲ اﳉريدة الّرسمّية‬ ‫ن ـوع ـي ـة اﳌي ـاه ﰲ اﳊواج ـز اﳌائ ـي ـة السط ـح ـيـة والـبـحـيـرات‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقرا ّ‬
‫طية الّشعبّية‪.‬‬ ‫والبرك من طرف الهيئة اﳌكلفة بإعداده ﻹبداء الرأي‪ ،‬إﱃ ‪:‬‬
‫حـ ـرر ب ـاﳉزائ ـر ﰲ ‪ ١٩‬رمضان عـ ـ ـ ـام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافـ ـق ‪٤‬‬ ‫– الهيئـ ـ ـات اﳌعنـ ـيـ ـة لقطـ ـ ـ ـاع اﳌـ ـ ـ ـوارد اﳌائية‪ ،‬ﻻ سيما‬
‫يونيو سنة ‪.2٠١8‬‬ ‫م ـن ـهـا الـوكـالـة الـوطـنـيـة لـلـمـوارد اﳌائـيـة والـوكـالـة الـوطـنـيـة‬
‫أحمد أويحيى‬ ‫للتسيير اﳌدمج للموارد اﳌائية‪،‬‬
 ‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪9‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫قرارات‪ ،‬مقررات‪ ،‬آراء‬

‫– وﲟقتضـ ـ ـ ـى الق ـ ـ ـ ـ ـ ـرار ال ـ ـ ـ ـ ـوزاري اﳌشت ـ ـ ـ ـرك اﳌ ـ ـ ـ ـؤرخ‬ ‫وزارة الدفاع الوطني‬
‫ﰲ ‪ 7‬ربي ـ ـ ـع الثانـ ـ ـ ـ ـي ع ـ ـ ـام ‪ ١٤٣٠‬اﳌواف ـ ـ ـق ‪ ٣‬أبري ـ ـ ـل سنـ ـ ـة‬
‫‪ 2٠٠٩‬ال ـ ـ ـذي يح ـ ـ ـدد اﳊـ ـ ـدود اﳉغرافي ـ ـ ـة واﳌقـ ـ ـرات والهياكـ ـ ـ ـل‬
‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 22‬شعبان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق ‪ ٨‬مايو سنة‬
‫ال ـت ـن ـظ ـي ـم ـيـ ـ ـ ـ ـة لـلـدوائ ـ ـ ـ ـ ـر الـبـحـري ـ ـ ـ ـة واﶈط ـ ـ ـات الـبـحـري ـ ـ ـ ـة‬
‫‪ ،201٨‬يضبط القائمة اﻻسمية للمتصرفﲔ اﻹداريﲔ‬
‫الرئيسي ـ ـة واﶈطات البحرية‪،‬‬
‫ﰲ الشؤون ال ـب ـح ـري ـة وم ـف ـتشي اﳌﻼح ـة والـعـمـل‬
‫– وب ـ ـ ـ ـع ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـد اﻻط ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻼع عـ ـ ـ ـ ـﲆ اﶈـ ـ ـضـ ـ ـ ـ ـر اﳌـ ـ ـ ـؤرخ ﰲ ‪١8‬‬ ‫البحري وأعوان حرس السواحل‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أبريـ ـ ـل سن ـ ـ ـة ‪ 2٠١8‬واﳌتضم ـ ـ ـ ـ ـ ـن رأي اللجنـ ـ ـ ـة الوزاريـ ـ ـة‬
‫اﳌشتركـ ـ ـة‪،‬‬
‫ن وزير الدفاع الوطني‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬
‫بناء عﲆ اقتراح قائد القوات البحرية‪،‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيـقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـا ﻷحك ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـام اﳌـ ـ ـ ـ ـ ـادة ‪ ١2‬م ـ ـ ـ ـ ـن‬
‫– ﲟقتضى اﻷمر رقم ‪ ١2-7٣‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٩‬صفر عام‬
‫اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٤٣7-٩٦‬اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٠‬رجب عام‬
‫‪ ١٣٩٣‬اﳌوافق ‪ ٣‬أبريل سنة ‪ ١٩7٣‬واﳌتضمن إحداث اﳌصلحة‬
‫‪ ١٤١7‬اﳌوافق أول ديسمبر سنـ ـ ـ ـ ـة ‪ ١٩٩٦‬واﳌـ ـ ـ ـ ـذكور أع ـ ـ ـﻼه‪،‬‬
‫الوطنية ﳊراسة الشواطئ‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫يهـ ـ ـدف هذا القرار إﱃ ضبط القائمـ ـ ـ ـة اﻻسمي ـ ـ ـ ـ ـ ـة للمتصرفـ ـ ـ ـ ـ ـﲔ‬
‫اﻹداري ـ ـ ـﲔ ﰲ الشـ ـ ـ ـ ـ ـؤون البحريـ ـ ـة ومفتشـ ـ ـ ـي اﳌﻼحة والعمل‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٤٣7-٩٦‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫البحري وأعوان حرس السواحل‪.‬‬ ‫‪ 2٠‬رجب عام ‪ ١٤١7‬اﳌوافق أول ديسمبر سنة ‪ ١٩٩٦‬واﳌتضمن‬

‫اﳌادة ‪ : 2‬ترفق القائمة اﻻسمية اﳌذكورة ﰲ اﳌادة‬ ‫إحداث أسﻼك اﳌتصرفﲔ اﻹداريﲔ ﰲ الشؤون البحرية‬

‫اﻷوﱃ أعﻼه‪ ،‬باﳌلحق بهذا القرار‪.‬‬ ‫ومفـ ـ ـ ـ ـ ـت ـ ـشي اﳌـ ـ ـﻼح ـ ـ ـة والع ـ ـم ـل البحري وأعوان حرس السواحل‪،‬‬
‫ﻻ سيما اﳌادة ‪ ١2‬منه‪،‬‬
‫ﻻ ي ـم ـك ـن ت ـع ـدي ـل ه ـذه ال ـق ـائ ـم ـة اﻻسم ـي ـة سوى بـنـفس‬
‫اﻷشكال التي أعدت بها‪.‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٣١7-١٣‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ ١٠‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ١٦‬سبتمبر سنة ‪ 2٠١٣‬الذي‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬يسري مفعول هذا القرار ابتداء من ‪ ١8‬أبريل‬
‫يحدد مهام نائب وزير الدفاع الوطني وصﻼحياته‪،‬‬
‫سنة ‪.2٠١8‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٤‬ينش ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا القـ ـ ـ ـرار ﰲ اﳉري ـ ـ ـدة الّرسمي ـ ـ ـة‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٠١-١7‬اﳌؤرخ ﰲ‬

‫للجمهورﹽية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الشعبّية‬ ‫‪ ٣‬ربـ ـيـ ـع الـ ـثـ ـاني عـ ـام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ 2‬يـ ـنـ ـاي ـر سن ـة ‪2٠١7‬‬
‫واﳌتضمـ ـ ـن مـ ـ ـهـ ـ ـام اﳌصل ـ ـح ـ ـة ال ـ ـوط ـ ـن ـ ـي ـ ـة ﳊرس السواح ـ ـل‬
‫حرر باﳉزائر ﰲ ‪ 22‬شعبان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 8‬مايو‬
‫وتنظيمها‪،‬‬
‫سنة ‪.2٠١8‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٣-١7‬اﳌؤرخ ﰲ‬

‫‪ 2٥‬ذي ال ـ ـق ـ ـع ـ ـدة عـ ـام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافـ ـ ـق ‪ ١7‬غشت سن ـ ـ ـ ـ ـة ‪2٠١7‬‬
‫عن وزير الدفاع الوطني‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫نائب وزير الدفاع الوطني‪،‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٥٠-٩٦‬اﳌؤرخ‬
‫رئيس أركان اﳉيش الوطني الشعبي‬
‫ﰲ ‪ ٦‬جمادى الثانية عام ‪ ١٤١7‬اﳌوافق ‪ ١٩‬أكتوبر سنة ‪١٩٩٦‬‬
‫الفريق أحمد قايد صالح‬ ‫واﳌتعلق باﻹدارة البحرية اﶈلية‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫اﳌلحق‬
‫القائمة اﻻسمية للمتصرفﲔ اﻹداريﲔ ﰲ الشؤون البحرية ومفتشي اﳌﻼحة والعمل البحري وأعوان حرس السواحل‬

‫‪ – I‬اﳌتصرفون اﻹداريون ﰲ الشؤون البحرية‬

‫‪ –1‬اﳌتصرفون اﻹداريون الرؤساء من الدرجة الثانية‬

‫تاريخ سريان اﳌفعول‬ ‫الرتبة اﻹدارية‬ ‫الرتبة‬ ‫اللقب واﻻسم‬ ‫الرقم‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري رئيس درجة ثانية‬ ‫مقدم‬ ‫بوشطيط ساعد‬ ‫‪1‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري رئيس درجة ثانية‬ ‫مقدم‬ ‫أبونعارة بشير‬ ‫‪2‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري رئيس درجة ثانية‬ ‫مقدم‬ ‫بوياحي مقران‬ ‫‪3‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري رئيس درجة ثانية‬ ‫مقدم‬ ‫بوزكري عبد الكرﱘ‬ ‫‪4‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري رئيس درجة ثانية‬ ‫مقدم‬ ‫قشيري فؤاد‬ ‫‪5‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري رئيس درجة ثانية‬ ‫مقدم‬ ‫رمضان يوسف‬ ‫‪6‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري رئيس درجة ثانية‬ ‫مقدم‬ ‫ربيعي توفيق‬ ‫‪7‬‬

‫‪ –2‬اﳌتصرفون اﻹداريون الرئيسيون‬

‫تاريخ سريان اﳌفعول‬ ‫الرتبة اﻹدارية‬ ‫الرتبة‬ ‫اللقب واﻻسم‬ ‫الرقم‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري رئيسي‬ ‫رائد‬ ‫بعﲇ مح ـ ـمد‬ ‫‪1‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري رئيسي‬ ‫رائد‬ ‫بن نمرة عﲇ‬ ‫‪2‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري رئيسي‬ ‫رائد‬ ‫بودندان عبد الرحمان‬ ‫‪3‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري رئيسي‬ ‫رائد‬ ‫جﻼوي إبراهيم‬ ‫‪4‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري رئيسي‬ ‫رائد‬ ‫كﻼعي رضا‬ ‫‪5‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري رئيسي‬ ‫رائد‬ ‫كوبﲇ مجيد‬ ‫‪6‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري رئيسي‬ ‫رائد‬ ‫مخلوﰲ سليم‬ ‫‪7‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري رئيسي‬ ‫رائد‬ ‫مﻼيكية عﻼوة‬ ‫‪8‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري رئيسي‬ ‫رائد‬ ‫رزاق طارق‬ ‫‪9‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري رئيسي‬ ‫رائد‬ ‫سعداوي جمال‬ ‫‪10‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري رئيسي‬ ‫رائد‬ ‫سلطاني عبد الغني‬ ‫‪11‬‬

 ‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪11‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫‪ – ٣‬اﳌتصرفون اﻹداريون من الدرجة اﻷوﱃ‬

‫تاريخ سريان اﳌفعول‬ ‫الرتبة اﻹدارية‬ ‫الرتبة‬ ‫اللقب واﻻسم‬ ‫الرقم‬

‫مستخدم‬
‫‪2٠١8/٠٤/١8‬‬ ‫متصرف إداري درجة أوﱃ‬ ‫بوركبة فريان‬ ‫‪1‬‬
‫مدني‬
‫شبيه‬

‫‪ – ٤‬اﳌتصرفون اﻹداريون من الدرجة الثانية‬

‫تاريخ سريان اﳌفعول‬ ‫الرتبة اﻹدارية‬ ‫الرتبة‬ ‫اللقب واﻻسم‬ ‫الرقم‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري درجة ثانية‬ ‫مستخدم‬ ‫عفان ليندة‬ ‫‪1‬‬

‫مدني‬
‫شبيه‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري درجة ثانية‬ ‫مستخدم‬ ‫فطان فاطمة الزهراء‬ ‫‪2‬‬
‫مدني‬
‫شبيه‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري درجة ثانية‬ ‫مستخدم‬ ‫محارب جميلة‬ ‫‪3‬‬

‫مدني‬
‫شبيه‬

‫‪ – ٥‬اﳌتصرفون اﻹداريون من الدرجة الثالثة‬

‫تاريخ سريان اﳌفعول‬ ‫الرتبة اﻹدارية‬ ‫الرتبة‬ ‫اللقب واﻻسم‬ ‫الرقم‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري درجة ثالثة‬ ‫مﻼزم‬ ‫خالدي مح ـمد‬ ‫‪1‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري درجة ثالثة‬ ‫مﻼزم‬ ‫خدﱘ اللـه عبد اﳉليل‬ ‫‪2‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف إداري درجة ثالثة‬ ‫مﻼزم‬ ‫محمودي عبد النور‬ ‫‪3‬‬

‫‪ – II‬مفتشو اﳌﻼحة والعمل البحري‬

‫‪ - 1‬اﳌفتشون الرؤساء من الدرجة الثانية‬

‫تاريخ سريان اﳌفعول‬ ‫الرتبة اﻹدارية‬ ‫الرتبة‬ ‫اللقب واﻻسم‬ ‫الرقم‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف رئيس درجة ثانية‬ ‫مقدم‬ ‫بهلول زهير‬ ‫‪1‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫متصرف رئيس درجة ثانية‬ ‫مقدم‬ ‫قداوي مح ـ ـمد‬ ‫‪2‬‬

‫‪ – 2‬اﳌفتشون الرئيسيون‬

‫تاريخ سريان اﳌفعول‬ ‫الرتبة اﻹدارية‬ ‫الرتبة‬ ‫اللقب واﻻسم‬ ‫الرقم‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫مفتش رئيسي‬ ‫رائد‬ ‫جباﱄ الزين‬ ‫‪1‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫مفتش رئيسي‬ ‫رائد‬ ‫كويبي يعقوب‬ ‫‪2‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫مفتش رئيسي‬ ‫رائد‬ ‫منصوري بومدين‬ ‫‪3‬‬

‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫‪ – III‬أعوان حرس السواحل‬

‫‪ – 1‬أعوان البحث‬

‫تاريخ سريان اﳌفعول‬ ‫الرتبة اﻹدارية‬ ‫الرتبة‬ ‫اللقب واﻻسم‬ ‫الرقم‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫أعجيري سيف منتصر باللـه‬ ‫‪1‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫بكوش إبراهيم‬ ‫‪2‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫بن كراديجة مح ـمد‬ ‫‪3‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫بن موهوب حليم‬ ‫‪4‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫بركات بوعﻼم‬ ‫‪5‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫بوشعير إسماعيل‬ ‫‪6‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫بوكابوس عﲇ‬ ‫‪7‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫بولعراس سعيد‬ ‫‪8‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫بورقعة رضوان‬ ‫‪9‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫بوزيدي محـ ـمد هشام‬ ‫‪10‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫شاوشي مراد‬ ‫‪11‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫شتوح سعد‬ ‫‪12‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫فكيري مح ـمد زكي‬ ‫‪13‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫قليل عبد الغاني‬ ‫‪14‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫قنيش أمحـ ـمد‬ ‫‪15‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫حساني هواري‬ ‫‪16‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫يخلف محـ ـمد‬ ‫‪17‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫خدام عبد الرحمان‬ ‫‪18‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫كوحيل فؤاد‬ ‫‪19‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫لقرع قادة‬ ‫‪20‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫العايدي عيسى‬ ‫‪21‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫لزرق لطفي‬ ‫‪22‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫ملياني اﳊبيب‬ ‫‪23‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫موفقي بوعﻼم‬ ‫‪24‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫موساوي نورالدين‬ ‫‪25‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫واضح توفيق‬ ‫‪26‬‬

 ‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪13‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫‪ – 1‬أعوان البحث )تابع(‬

‫تاريخ سريان اﳌفعول‬ ‫الرتبة اﻹدارية‬ ‫الرتبة‬ ‫اللقب واﻻسم‬ ‫الرقم‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫وﻻع عمر‬ ‫‪27‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫صداقي محـ ـمد أمﲔ‬ ‫‪28‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫تباني سعيد‬ ‫‪29‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫طراد بدرالدين‬ ‫‪30‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مساعد‬ ‫يونس نورالدين‬ ‫‪31‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مستخدم‬ ‫بوزيان عبد اﳋالق‬ ‫‪32‬‬

‫مدني‬
‫شبيه‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون البحث‬ ‫مستخدم‬ ‫طيب العربي‬ ‫‪33‬‬

‫مدني‬
‫شبيه‬

‫‪ – 2‬أعوان اﳌراقبة‬

‫تاريخ سريان اﳌفعول‬ ‫الرتبة اﻹدارية‬ ‫الرتبة‬ ‫اللقب واﻻسم‬ ‫الرقم‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫عبدو جيﻼﱄ‬ ‫‪1‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫أبركان عﲇ‬ ‫‪2‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫عدة براهيم نصر الدين‬ ‫‪3‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫عيسى عﲇ‬ ‫‪4‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫عليﲇ بﻼل‬ ‫‪5‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫عزار حسن أيوب‬ ‫‪6‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫بحري حسﲔ‬ ‫‪7‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫بخات إسماعيل‬ ‫‪8‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫بلعباس أبو اﳉهاد‬ ‫‪9‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫بلعسل مراد‬ ‫‪10‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫بليل خالد‬ ‫‪11‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫بن عبد اللـه يوسف‬ ‫‪12‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫بن عربية هواري أحمد‬ ‫‪13‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫بن دحمان عبد الغاني‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫‪ – 2‬أعوان اﳌراقبة )تابع(‬

‫تاريخ سريان اﳌفعول‬ ‫الرتبة اﻹدارية‬ ‫الرتبة‬ ‫اللقب واﻻسم‬ ‫الرقم‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫بن جامع عيسى‬ ‫‪15‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫بن سالم أمﲔ‬ ‫‪16‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫بن زيان طاهر‬ ‫‪17‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫باي قادة‬ ‫‪18‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫بوعقل مح ـمد‬ ‫‪19‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫بوعﻼق عبد الكرﱘ‬ ‫‪20‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫بو شاقور بن عودة‬ ‫‪21‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫بوخاﰎ بومدين‬ ‫‪22‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫بوخلوط عبد الرحمان‬ ‫‪23‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫بولهولو سفيان‬ ‫‪24‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫بوروباي رشيد‬ ‫‪25‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫شعالة عﲇ‬ ‫‪26‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫شريفي بﻼل‬ ‫‪27‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫شتوان شريف‬ ‫‪28‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫شزريﲇ موفق‬ ‫‪29‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫شياﱄ عبد الرحمان‬ ‫‪30‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫دهيني مح ـمد ياسﲔ‬ ‫‪31‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫درامشية معمر‬ ‫‪32‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫دومي بلعيد‬ ‫‪33‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫البشير عبد القادر‬ ‫‪34‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫غزالة هواري‬ ‫‪35‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫غوار هشام‬ ‫‪36‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫قراوي اﳌهدي‬ ‫‪37‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫قبايلية محـ ـمد‬ ‫‪38‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫حفناوي سمير‬ ‫‪39‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫حمداوي محـ ـمد‬ ‫‪40‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫حمدوس مصطفى‬ ‫‪41‬‬

 ‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪15‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫‪ – 2‬أعوان اﳌراقبة )تابع(‬

‫تاريخ سريان اﳌفعول‬ ‫الرتبة اﻹدارية‬ ‫الرتبة‬ ‫اللقب واﻻسم‬ ‫الرقم‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫حميود يحي‬ ‫‪42‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫حناﰲ عبد القادر‬ ‫‪43‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫حواء خالد‬ ‫‪44‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫حسﲔ محـ ـمد‬ ‫‪45‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫حنيش شوقي‬ ‫‪46‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫كشرود العيد‬ ‫‪47‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫كركوري عبد القادر‬ ‫‪48‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫قوادري هباز يوسف‬ ‫‪49‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫العايب جمال‬ ‫‪50‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫لعياشي فؤاد‬ ‫‪51‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫ماحي أبوبكر‬ ‫‪52‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫مخلوف ربيع‬ ‫‪53‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫مضايف كرﱘ‬ ‫‪54‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫مداحي مح ـمد‬ ‫‪55‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫مغرﰲ عبد اللـه‬ ‫‪56‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫مكي دواجي سامي‬ ‫‪57‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫منور رشيد‬ ‫‪58‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫ميسوم مح ـ ـمد‬ ‫‪59‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫مغالط عدة‬ ‫‪60‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫مولوج سمير‬ ‫‪61‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫ننوش صدام حسﲔ‬ ‫‪62‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫رحماني عبد القادر‬ ‫‪63‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫سخارة فارس‬ ‫‪64‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫صديق قدور‬ ‫‪65‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫سقراس عبد اللـه‬ ‫‪66‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫سﻼماني عبد القادر‬ ‫‪67‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫سليماني إبراهيم‬ ‫‪68‬‬

‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫‪ – 2‬أعوان اﳌراقبة )تابع(‬

‫تاريخ سريان اﳌفعول‬ ‫الرتبة اﻹدارية‬ ‫الرتبة‬ ‫اللقب واﻻسم‬ ‫الرقم‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫سوفاري أحمد أمﲔ‬ ‫‪69‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫تهونزة فريد‬ ‫‪70‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫طير السعيد‬ ‫‪71‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫تامي كمال‬ ‫‪72‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫طاوسي جمال الدين‬ ‫‪73‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫طرﰲ عبد الباقي‬ ‫‪74‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫زحاف بن شعيب‬ ‫‪75‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫زارعي موسى‬ ‫‪76‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫زغمار جمال‬ ‫‪77‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫زروقي سامي‬ ‫‪78‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون اﳌراقبة‬ ‫رقيب أول‬ ‫زروت يوسف‬ ‫‪79‬‬

‫‪ – ٣‬أعوان التدخل‬

‫تاريخ سريان اﳌفعول‬ ‫الرتبة اﻹدارية‬ ‫الرتبة‬ ‫اللقب واﻻسم‬ ‫الرقم‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫عبدوس سعيد‬ ‫‪1‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫عبيدات فارس‬ ‫‪2‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫عﻼل حسينة‬ ‫‪3‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫عمارة عائشة‬ ‫‪4‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫عوﰲ أنيس‬ ‫‪5‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫عربي إيناس‬ ‫‪6‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بخوش بشرى‬ ‫‪7‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بلعربي غالية‬ ‫‪8‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بن قربة عماد الدين‬ ‫‪9‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بن يخلف يسﲔ‬ ‫‪10‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بن كرادة فاطيمة‬ ‫‪11‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بن نايلة عائشة‬ ‫‪12‬‬

 ‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪17‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫‪ – ٣‬أعوان التدخل )تابع(‬

‫تاريخ سريان اﳌفعول‬ ‫الرتبة اﻹدارية‬ ‫الرتبة‬ ‫اللقب واﻻسم‬ ‫الرقم‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بن صخرية أحﻼم‬ ‫‪13‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بن صيد نادية‬ ‫‪14‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بن تونس حسيبة‬ ‫‪15‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بتركي عبد الكرﱘ‬ ‫‪16‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بوعبد اللـه سمية‬ ‫‪17‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بوعجاج ميمونة‬ ‫‪18‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بوعام عبد الهادي‬ ‫‪19‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بوعام وفاء‬ ‫‪20‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بودابة بﻼل‬ ‫‪21‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بودالية محمـد شيهاب الدين‬ ‫‪22‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بوجيمار أمال‬ ‫‪23‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بوﳌعاش هارون‬ ‫‪24‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بولويز فتيحة‬ ‫‪25‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بووذن رفيق‬ ‫‪26‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بوراس راوية‬ ‫‪27‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫بوصبيع عﻼء الدين‬ ‫‪28‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫شادﱄ عماد الدين‬ ‫‪29‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫شﻼبي عﲇ الشريف‬ ‫‪30‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫شوال سهيلة‬ ‫‪31‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫دداش مح ـ ـمد‬ ‫‪32‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫دهيبة امينة‬ ‫‪33‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫جزايري حمزة‬ ‫‪34‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫جغبوب أحمد‬ ‫‪35‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫الكنز ياسر‬ ‫‪36‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫أمبارك نوال‬ ‫‪37‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫قاسم منير‬ ‫‪38‬‬

‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫‪ – ٣‬أعوان التدخل )تابع(‬

‫تاريخ سريان اﳌفعول‬ ‫الرتبة اﻹدارية‬ ‫الرتبة‬ ‫اللقب واﻻسم‬ ‫الرقم‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫قندوزي بوبكر‬ ‫‪39‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫حداد شهرزاد‬ ‫‪40‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫حيدرة ياسمينة‬ ‫‪41‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫حلقوم مح ـمد تقي الدين‬ ‫‪42‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫حلوز فتيحة‬ ‫‪43‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫حمدان سيف الدين‬ ‫‪44‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫حمادي مرزاق‬ ‫‪45‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫حامدي مرﱘ‬ ‫‪46‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫حمزة أيمن‬ ‫‪47‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫حنفوق يعقوب‬ ‫‪48‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫هنوس مح ـ ـمد‬ ‫‪49‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫حوفاني موني‬ ‫‪50‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫حراثي رانيا‬ ‫‪51‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫حويﲇ كرﱘ‬ ‫‪52‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫قايد سارة‬ ‫‪53‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫خطابي أسيا‬ ‫‪54‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫خدﱘ نعيمة‬ ‫‪55‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫خلفة نادية‬ ‫‪56‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫البار هشام‬ ‫‪57‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫ﶈال حكيمة‬ ‫‪58‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫ﳌوشي مولود‬ ‫‪59‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫مشنتل بسمة‬ ‫‪60‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫مجيدر مح ـ ـمد الصالح‬ ‫‪61‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫ميدوكاﱄ سمية‬ ‫‪62‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫مالكي عبد اﳌجيد‬ ‫‪63‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫مناجلية هاني‬ ‫‪64‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫مساهل خالد‬ ‫‪65‬‬

 ‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪19‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫‪ – ٣‬أعوان التدخل )تابع(‬

‫تاريخ سريان اﳌفعول‬ ‫الرتبة اﻹدارية‬ ‫الرتبة‬ ‫اللقب واﻻسم‬ ‫الرقم‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫ميسوم فتيحة‬ ‫‪66‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫مح ـ ـمد اﳊاج سارة‬ ‫‪67‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫مختار مح ـمد‬ ‫‪68‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫ناﰲ إدريس‬ ‫‪69‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫ناصري بوعﻼم‬ ‫‪70‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫ناصري مروة‬ ‫‪71‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫نجار نجيبة‬ ‫‪72‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫نورين فاطمة‬ ‫‪73‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫وغليس حمزة‬ ‫‪74‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫رحماني نسيمة‬ ‫‪75‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫سعداني كريمة‬ ‫‪76‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫ساهد سهام‬ ‫‪77‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫صحراوي نسرين‬ ‫‪78‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫سلة منار‬ ‫‪79‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫ساﳌة يمينة‬ ‫‪80‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫سنوسي فاطيمة‬ ‫‪81‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫يحيوش وليد‬ ‫‪82‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫زيان محـ ـمد إلياس‬ ‫‪83‬‬

‫‪2018/04/18‬‬ ‫عون التدخل‬ ‫رقيب‬ ‫زيون نسرين‬ ‫‪84‬‬

‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٥٤-٩٥‬اﳌؤرخ ﰲ‬ ‫وزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية‬

‫‪ ١٥‬رمضان عام ‪ ١٤١٥‬اﳌوافق ‪ ١٥‬فبراير سنة ‪ ١٩٩٥‬الذي‬
‫يحدد صﻼحيات وزير اﳌالية‪،‬‬ ‫والتهيئة العمرانية‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٠٤-٠8‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫قرار وزاري مشترك مؤرخ ﰲ ‪ ٥‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق‬
‫‪ ١١‬محرم عام ‪ ١٤2٩‬اﳌوافق ‪ ١٩‬يناير سنة ‪ 2٠٠8‬واﳌتضمن‬
‫‪ 21‬مايو سنة ‪ ،201٨‬يعدل ويتمم القرار الوزاري‬
‫القان ـون اﻷسـاسـي اﳋـاص باﳌوظفـ ـيـن اﳌـنتمﲔ لﻸسﻼك‬
‫اﳌشترك المؤرخ ﰲ ‪ 2٦‬محرم عام ‪ 1٤٣1‬اﳌوافق ‪12‬‬
‫اﳌشتـ ـركة ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمـم‪،‬‬
‫يناير سنة ‪ 2010‬الذي يحدد عدد اﳌناصب العليا‬
‫ﻻ سيما اﳌواد ‪ 7٦‬و‪ ٩8‬و‪ ١٣٣‬و ‪ ١72‬و‪ ١٩7‬و‪ 2٣٥‬منه‪،‬‬
‫للموظفﲔ اﳌنتمﲔ لﻸسﻼك اﳌشتركة بعنوان اﻹدارة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ١٩٣-١٤‬اﳌؤرخ‬
‫اﳌركزية لوزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية‪.‬‬
‫ﰲ ‪ ٥‬رمضان عام ‪ ١٤٣٥‬اﳌوافق ‪ ٣‬يوليو سنة ‪ 2٠١٤‬الذي‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫يحدد صﻼحيات اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح‬
‫اﻹداري‪،‬‬ ‫ن الوزير اﻷول‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪2٦‬‬ ‫ووزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة العمرانية‪،‬‬
‫محرم عام ‪ ١٤٣١‬اﳌوافق ‪ ١2‬يناير سنة ‪ 2٠١٠‬الذي يحدد عدد‬
‫ووزير اﳌالية‪،‬‬
‫اﳌن ـاصب ال ـع ـل ـيـا لـلـمـوظـفﲔ اﳌنـتـمﲔ لﻸسﻼك اﳌشتـركـة‬
‫بعنوان اﻹدارة اﳌركزية لوزارة الداخلية و اﳉماعات اﶈلية‪،‬‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ ٣٠7-٠7‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫‪ ١7‬رمضان عام ‪ ١٤28‬اﳌوافق ‪ 2٩‬سبتمبر سنة ‪ 2٠٠7‬الذي‬
‫يقررون ما يأتي ‪:‬‬
‫يحدد كيفيات منح الزيادة اﻻستدﻻلية لشاغﲇ اﳌناصب‬
‫المادة اﻷوﱃ ‪ :‬تعّدل وتتمم أحكام اﳌادة اﻷوﱃ من‬ ‫العليا ﰲ اﳌؤسسات واﻹدارات العمومية‪،‬‬
‫القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٦‬محرم عام ‪١٤٣١‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤2-١7‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫اﳌوافق ‪ ١2‬يناير سنة ‪ 2٠١٠‬الذي يحدد عدد اﳌناصب العليا‬
‫‪ 2٣‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ ١٥‬غشت سنة ‪ 2٠١7‬واﳌتضمن‬
‫للموظفﲔ اﳌنتمﲔ لﻸسﻼك اﳌشتركة بعنوان اﻹدارة اﳌركزية‬
‫تعيﲔ الوزير اﻷول‪،‬‬
‫لوزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية‪ ،‬وﲢرر كما يأتي ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٣-١7‬اﳌؤرخ ﰲ‬
‫" المـادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطـبي ـقا ﻷحـكـام اﳌ ـواد ‪ 7٦‬و‪ ٩8‬و‪ ١٣٣‬و ‪١72‬‬
‫‪ 2٥‬ذي الـ ـقـ ـعـ ـ ـ ـدة ع ـ ـ ـ ـام ‪ ١٤٣8‬ال ـمـ ـ ـ ـواف ـ ـ ـق ‪ ١7‬غش ـ ـ ـ ـت سن ـ ـ ـة ‪2٠١7‬‬
‫و‪ ١٩7‬و ‪ 2٣٥‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٠٤-٠8‬اﳌؤرخ ﰲ ‪١١‬‬
‫واﳌتضمن تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعدل‪،‬‬
‫م ـح ـرم ع ـام ‪ ١٤2٩‬اﳌوافـ ـق ‪ ١٩‬ي ـن ـايـر سنـة ‪ 2٠٠8‬واﳌذكور‬
‫أعﻼه‪ ،‬يحدد عدد اﳌناصب العليا ذات الطابع الوظيفي بعنوان‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ 2٤7-٩٤‬اﳌؤرخ‬
‫اﻹدارة اﳌركزية لوزارة الداخلية واﳉماعات اﶈلية والتهيئة‬ ‫ﰲ ‪ 2‬ربيع اﻷول عام ‪ ١٤١٥‬اﳌوافق ‪ ١٠‬غشت سنة ‪ ١٩٩٤‬الذي‬
‫العمرانية‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬ ‫يحدد صﻼحيات وزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية‪،‬‬

‫العدد‬ ‫اﳌناصب العليا‬ ‫الشعب‬

‫‪8‬‬ ‫– مكلف بالدراسات وﲟشروع ﰲ اﻹدارة اﳌركزية‬

‫‪8‬‬ ‫– ملحق بالديوان ﰲ اﻹدارة اﳌركزية‬

‫اﻹدارة العامة‬
‫‪٤‬‬ ‫– مساعد بالديوان‬

‫‪٣‬‬ ‫– مكلف باﻻستقبال والتوجيه‬

‫‪2‬‬ ‫الترجمة ‪ -‬الترجمة الفورية‬

‫– مكلف ببرامج الترجمة والترجمة الفورية‬

‫بدون تغيير‬
‫– مسؤول قواعد اﳌعطيات‬
‫اﻹعﻼم اﻵﱄ‬
‫بدون تغيير‬
‫– مسؤول الشبكة‬
‫بدون تغيير‬
‫– مسؤول اﳌنظومات اﳌعلوماتية‬
 ‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪21‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫العدد‬ ‫اﳌناصب العليا‬ ‫الشعب‬

‫بدون تغيير‬ ‫– مكلف بالبرامج اﻹحصائية‬ ‫اﻹحصائيات‬

‫‪2‬‬ ‫– مكلف بالبرامج الوثائقية‬ ‫الوثائق واﶈفوظات‬

‫بدون تغيير‬ ‫– رئيس مصلحة الصيانة‬ ‫اﳌخبر و الصيانة‬

‫"‬

‫– خالد مومن‪ ،‬ﳑثل سلطة الصحة النباتية‪ ،‬رئيسا‪،‬‬ ‫اﳌادة ‪ : 2‬يـ ـنشر ه ـذا ال ـق ـرار ﰲ اﳉري ـدة ال ـّرسم ـّي ـة‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫– سعيدة بن يحيى )زوجة بدر الدين(‪ ،‬ﳑثلة الوزير‬
‫اﳌكلف بالصحة‪،‬‬ ‫حرر باﳉزائر ﰲ ‪ ٥‬رمضان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 2١‬مايو‬
‫– حفيظة لعمش‪ ،‬ﳑثلة الوزير اﳌكلف بالبيئة‪،‬‬ ‫سنة ‪.2٠١8‬‬

‫– نسرين شارف‪ ،‬ﳑثلة الوزير اﳌكلف بالتجارة‪،‬‬

‫وزير اﳌالية‬ ‫وزير الداخلية واﳉماعات اﶈلية‬
‫– وهيبة بن يونس‪ ،‬ﳑثلة الوزير اﳌكلف بالعمل‪،‬‬ ‫والتهيئة العمرانية‬

‫– ميلود حموش‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكلف بالبحث‪،‬‬

‫عبد الرحمان راوية‬ ‫نور الدين بدوي‬
‫– عﲇ شوقي بودية‪ ،‬ﳑثل الوزير اﳌكلف بالصناعة‪،‬‬

‫– دليلة همام‪ ،‬مقررة ﳉنة التقوﱘ البيولوجي‪،‬‬ ‫عن الوزير اﻷول‬

‫وبتفويض منه‬
‫– سماعﲔ بن بوعبد الل ـه‪ ،‬مقرر ﳉنة دراسة درجة‬
‫التسّمم‪.‬‬ ‫اﳌدير العام للوظيفة العمومية واﻹصﻼح اﻹداري‬
‫ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‪ H‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫بلقاسم بوشمال‬

‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 27‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق ‪1٥‬‬

‫مارس سنة ‪ ،201٨‬يعّدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪ 2٨‬رجب‬ ‫وزارة الفﻼحة والتنمية الريفية‬
‫عام ‪ 1٤٣٨‬اﳌوافق ‪ 2٥‬أبريل سنة ‪ 2017‬واﳌتضمن‬ ‫والصيد البحري‬
‫ت ـ ـ ـع ـ ـ ـيﲔ أعضاء م ـ ـ ـج ـ ـ ـلس إدارة اﳌرك ـ ـ ـز ال ـ ـ ـوطـ ـ ـني‬
‫للتلقيح اﻻصطناعي وتـحسﲔ السﻼﻻت‪.‬‬ ‫قرار مؤرخ ﰲ ‪ 1٩‬جمادى الثانية عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق ‪7‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫م ـ ـارس سن ـ ـة ‪ ،201٨‬ي ـ ـتضم ـ ـن تـ ـعـ ـيﲔ أعضاء ﳉنـ ـة‬

‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ 27‬جمادى الثانية عام ‪١٤٣٩‬‬ ‫مواد الصحة النباتية ذات اﻻستعمال الفﻼحي‪.‬‬
‫اﳌوافق ‪ ١٥‬مارس سنة ‪ ،2٠١8‬يعّدل القرار اﳌؤرخ ﰲ ‪28‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫رجب عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ 2٥‬أبريل سنة ‪ 2٠١7‬واﳌتضمن‬
‫ﲟوجب قرار مؤرخ ﰲ ‪ ١٩‬جمادى الثانية عام ‪١٤٣٩‬‬
‫ت ـ ـع ـ ـيﲔ أعضاء م ـ ـج ـ ـلس إدارة اﳌرك ـ ـز ال ـ ـوط ـ ـني ل ـ ـل ـ ـت ـ ـلـ ـقـ ـيـ ـح‬
‫اﳌوافق ‪ 7‬مارس سنة ‪ ،2٠١8‬يعّين اﻷعضاء اﻵتية أسماؤهم‪،‬‬
‫اﻻصطناعي وﲢسﲔ السﻼﻻت‪ ،‬اﳌعدل‪ ،‬كما يأتي ‪:‬‬
‫تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ٣7‬من اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪٤٠٥-٩٥‬‬
‫" – ‪).......................‬بدون تغيير(‪..................................‬‬ ‫اﳌؤرخ ﰲ‪ ٩‬رجب عام ‪ ١٤١٦‬اﳌوافق ‪ 2‬ديسمبر سنة ‪١٩٩٥‬‬
‫واﳌت ـع ـل ـق ب ـرق ـاب ـة م ـواد الصح ـة ال ـنـبـاتـيـة ذات اﻻستـعـمـال‬
‫– كرﱘ قدور هاشيمي‪ ،‬ﳑثل وزير الفﻼحة والتنمية‬
‫الفﻼحي‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪ ،‬ﰲ ﳉنة مواد الصحة النباتية‬
‫الريفية والصيد البحري‪ ،‬رئيسا‪،‬‬
‫ذات اﻻستـ ـ ـع ـ ـم ـ ـال ال ـ ـف ـ ـﻼحي‪ ،‬ﳌدة ث ـ ـﻼث )‪ (٣‬سنـ ـوات قـ ـاب ـل ـة‬
‫– ‪).....................‬الباقي بدون تغيير(‪.”.........................‬‬ ‫للتجديد ‪:‬‬
‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫بلدية اﳌأمونية‪ ،‬وﻻية معسكر‪ ،‬وهي ﲤتد عﲆ مساحة ‪٥‬‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬شعبان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 21‬أبريل‬
‫هـ ـ ـ ـ ـك ـ ـت ـ ـ ـارات و‪ 2٥‬آرا و‪ ٩١‬سنتي ـ ـ ـ ـارا‪ ،‬ومح ـ ـددة باﻹحداثيات‬ ‫سنة ‪ ،201٨‬يحدد غابة اﻻستجمام عنتورة‪ ،‬جزء‬
‫اﳌذكورة أدناه ‪:‬‬ ‫من غابة مقادﱘ‪ ،‬التابعة لﻸمﻼك الغابية الوطنية‬
‫ببلدية اﳌأمونية‪ ،‬وﻻية معسكر‪.‬‬
‫اﻹحداثيات‬
‫النقاط‬ ‫––––––––––‬
‫ع‬ ‫س‬
‫ن وزير الفﻼحة والتنمية الريفية والصيد البحري‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫‪3925090.30‬‬ ‫‪240863.59‬‬ ‫‪P1‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٣-١7‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪3925108.74‬‬ ‫‪240882.57‬‬ ‫‪P2‬‬
‫‪ 2٥‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ ١7‬غشت سنة ‪ 2٠١7‬واﳌتضمن‬
‫‪3925119.53‬‬ ‫‪240932.42‬‬ ‫‪P3‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫‪3925114.85‬‬ ‫‪240945.82‬‬ ‫‪P4‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤٥٥-٩١‬اﳌؤّرخ‬
‫‪3925128.92‬‬ ‫‪240959.30‬‬ ‫‪P5‬‬
‫ﰲ ‪ ١٦‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤١2‬اﳌوافق ‪ 2٣‬نوفمبر سنة ‪١٩٩١‬‬
‫‪3925133.12‬‬ ‫‪240989.77‬‬ ‫‪P6‬‬ ‫واﳌتعلق بجرد اﻷمﻼك الوطنية‪،‬‬
‫‪3925131.79‬‬ ‫‪241018.71‬‬ ‫‪P7‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٣٣-٩٥‬اﳌؤّرخ‬
‫‪3925165.44‬‬ ‫‪241062.61‬‬ ‫‪P8‬‬ ‫ﰲ أول جمادى الثانية عام ‪ ١٤١٦‬اﳌوافق ‪ 2٥‬أكتوبر سنة‬
‫‪3925163.42‬‬ ‫‪241122.96‬‬ ‫‪P9‬‬ ‫‪ ١٩٩٥‬واﳌتضمن إنشاء اﶈافظة الوﻻئية للغابات وﲢديد‬
‫تنظيمها وعملها‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫‪3925164.56‬‬ ‫‪241150.91‬‬ ‫‪P10‬‬

‫‪3925185.64‬‬ ‫‪241165.54‬‬ ‫‪P11‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٦8-٠٦‬اﳌؤّرخ‬

‫ﰲ ‪ 2٦‬رمضان عام ‪ ١٤27‬اﳌوافق ‪ ١٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠٠٦‬الذي‬
‫‪3925203.2‬‬ ‫‪241179.29‬‬ ‫‪P12‬‬
‫يحدد النظام القانوني لرخصة استغﻼل غابات اﻻستجمام‬
‫‪3925216.05‬‬ ‫‪241194.67‬‬ ‫‪P13‬‬
‫وكذا شروط وكيفيات منحها‪،‬‬
‫‪3925230.33‬‬ ‫‪241216.66‬‬ ‫‪P14‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤27-١2‬اﳌؤّرخ‬
‫‪3925239.53‬‬ ‫‪241242.73‬‬ ‫‪P15‬‬
‫ﰲ ‪ 2‬صفر عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ١٦‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١2‬الذي‬
‫‪3925256.24‬‬ ‫‪241316.87‬‬ ‫‪P16‬‬ ‫ي ـح ـدد شروط وك ـي ـف ـي ـات إدارة وتسيـيـر اﻷمـﻼك الـعـمـومـيـة‬
‫‪3925267.42‬‬ ‫‪241348.29‬‬ ‫‪P17‬‬ ‫واﳋاصة التابعة للدولة‪،‬‬

‫‪3925273.16‬‬ ‫‪241388.02‬‬ ‫‪P18‬‬ ‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٤‬‬

‫‪3925267.28‬‬ ‫‪241427.74‬‬ ‫‪P19‬‬ ‫شعبان عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ٣‬يوليو سنة ‪ 2٠١٣‬الذي يحدد‬

‫‪3925211.17‬‬ ‫‪241408.14‬‬ ‫‪P20‬‬ ‫تشكيلة اللجنة الوﻻئية اﳌكلفة بدراسة طلبات منح رخصة‬
‫استغﻼل غابات اﻻستجمام وعملها‪،‬‬
‫‪3925188.61‬‬ ‫‪241388.18‬‬ ‫‪P21‬‬

‫‪3925173.75‬‬ ‫‪241305.19‬‬ ‫‪P22‬‬ ‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬

‫‪3925137.24‬‬ ‫‪241260.25‬‬ ‫‪P23‬‬ ‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ١٥‬من اﳌرسوم‬
‫‪3925170.24‬‬ ‫‪241204.85‬‬ ‫‪P24‬‬ ‫الت ـ ـ ـنف ـيـ ـ ـذي رقم ‪ ٣٦8-٠٦‬اﳌـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٦‬رمضـ ـ ـ ـ ـان ع ـ ـ ـ ـام ‪١٤27‬‬
‫اﳌوافق ‪ ١٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠٠٦‬الذي يحدد النظام القانوني‬
‫‪3925146.97‬‬ ‫‪241176.96‬‬ ‫‪P25‬‬
‫لرخصة استغﻼل غابات اﻻستجمام وكذا شروط وكيفيات‬
‫‪3925100.30‬‬ ‫‪241217.92‬‬ ‫‪P26‬‬
‫منحها‪ ،‬يهدف هذا القرار إﱃ ﲢديد غابة اﻻستجمام عنتورة‪،‬‬
‫‪3925079.29‬‬ ‫‪241144.46‬‬ ‫‪P27‬‬ ‫جزء من غابة مقادﱘ‪ ،‬التابعة لﻸمﻼك الغابية الوطنية ببلدية‬
‫‪3925057.26‬‬ ‫‪241165.38‬‬ ‫‪P28‬‬ ‫اﳌأمونية‪ ،‬وﻻية معسكر‪.‬‬

‫‪3925015.69‬‬ ‫‪240867.35‬‬ ‫‪P29‬‬ ‫اﳌادة ‪ : 2‬تقع غابة اﻻستجمام عنتورة‪ ،‬التابعة لﻸمﻼك‬
‫‪3925076.01‬‬ ‫‪240877.96‬‬ ‫‪P30‬‬ ‫الغابية الوطنية واﳌذكورة ﰲ اﳌادة اﻷوﱃ أعﻼه‪ ،‬ﰲ إقليم‬
 ‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪23‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫منحها‪ ،‬يهدف هذا القرار إﱃ ﲢديد غابة اﻻستجمام النصر‪،‬‬ ‫ﲢدد غابة اﻻستجمام عنتورة‪ ،‬طبقا للمخطط اﳌلحق‬
‫جزء من غابة زهانة‪ ،‬التابعة لﻸمﻼك الغابية الوطنية‪ ،‬ببلدية‬ ‫بأصل هذا القرار‪.‬‬
‫زهانة‪ ،‬وﻻية معسكر‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : ٣‬ينـ ـش ـ ـر ه ـ ـذا القـ ـ ـرار ﰲ اﳉ ـ ـري ـ ـدة الّرسمّية‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬تقع غابة اﻻستجمام النصر‪ ،‬التابعة لﻸمﻼك‬ ‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫الغابية الوطنية واﳌذكورة ﰲ اﳌادة اﻷوﱃ أعﻼه‪ ،‬ﰲ إقليم‬ ‫ح ـ ـرر ب ـ ـاﳉزائـ ـر ﰲ ‪ ٥‬شعـ ـب ـان ع ـام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافـ ـق ‪2١‬‬
‫بـ ـلـ ـديـ ـة زهـ ـانـ ـة‪ ،‬وﻻيـ ـة مـ ـعسك ـر‪ ،‬وهي ﲤت ـد عﲆ مساح ـة ‪٣8‬‬ ‫أبريل سنة ‪.2٠١8‬‬
‫هكتارا و‪ ٣٦‬آرا و‪ ٥٩‬سنتيارا‪ ،‬ومحددة باﻹحداثيات اﳌذكورة‬ ‫عبد القادر بوعزقي‬
‫أدناه ‪:‬‬ ‫––––––––––‪–––––––––––H‬‬

‫اﻹحداثيات‬ ‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬شعبان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 21‬أبريل‬

‫النقاط‬
‫ع‬ ‫س‬ ‫سنة ‪ ،201٨‬يحدد غابة اﻻستجمام النصر‪ ،‬جزء من‬
‫غابة زهانة‪ ،‬التابعة لﻸمﻼك الغابية الوطنية ببلدية‬
‫‪3928723,96‬‬ ‫‪735130,09‬‬ ‫‪P1‬‬ ‫زهانة‪ ،‬وﻻية معسكر‪.‬‬
‫‪3928865,20‬‬ ‫‪735178,42‬‬ ‫‪P2‬‬ ‫––––––––––‬
‫‪3928954,57‬‬ ‫‪735282,66‬‬ ‫‪P3‬‬ ‫ن وزير الفﻼحة والتنمية الريفية والصيد البحري‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫‪3929113,95‬‬ ‫‪735374,55‬‬ ‫‪P4‬‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٣-١7‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪3929114,46‬‬ ‫‪735463,09‬‬ ‫‪P5‬‬ ‫‪ 2٥‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ ١7‬غشت سنة ‪ 2٠١7‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫‪3929165,03‬‬ ‫‪735496,50‬‬ ‫‪P6‬‬
‫‪3929176,17‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤٥٥-٩١‬اﳌؤّرخ‬
‫‪735558,89‬‬ ‫‪P7‬‬
‫ﰲ ‪ ١٦‬جمادى الثانية عام ‪ ١٤١2‬اﳌوافق ‪ 2٣‬نوفمبر سنة‬
‫‪3929214,77‬‬ ‫‪735613,82‬‬ ‫‪P8‬‬
‫‪ ١٩٩١‬واﳌتعلق بجرد اﻷمﻼك الوطنية‪،‬‬
‫‪3929354,80‬‬ ‫‪735645,48‬‬ ‫‪P9‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٣٣-٩٥‬اﳌؤّرخ‬
‫‪3929383,84‬‬ ‫‪735718,02‬‬ ‫‪P10‬‬ ‫ﰲ أول جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤١٦‬اﳌوافق ‪ 2٥‬أكتوبر سنة‬
‫‪3929372,17‬‬ ‫‪736034,21‬‬ ‫‪P11‬‬ ‫‪ ١٩٩٥‬واﳌتضمن إنشاء اﶈافظة الوﻻئية للغابات وﲢديد‬

‫‪3929336,19‬‬ ‫تنظيمها وعملها‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬

‫‪736020,69‬‬ ‫‪P12‬‬
‫‪3929283,18‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٦8-٠٦‬اﳌؤّرخ‬
‫‪735759,10‬‬ ‫‪P13‬‬
‫ﰲ ‪ 2٦‬رمضان عام ‪ ١٤27‬اﳌوافق ‪ ١٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠٠٦‬الذي‬
‫‪3942014,73‬‬ ‫‪236120,79‬‬ ‫‪P14‬‬
‫يحدد النظام القانوني لرخصة استغﻼل غابات اﻻستجمام‬
‫‪3926211,79‬‬ ‫‪735726,91‬‬ ‫‪P15‬‬ ‫وكذا شروط وكيفيات منحها‪،‬‬
‫‪3929168,75‬‬ ‫‪735730,07‬‬ ‫‪P16‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤27-١2‬اﳌؤّرخ‬
‫‪3929219,27‬‬ ‫‪735907,94‬‬ ‫‪P17‬‬ ‫ﰲ ‪ 2‬صفر عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ١٦‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١2‬الذي‬

‫‪3929128,60‬‬ ‫ي ـح ـدد شروط وك ـي ـف ـي ـات إدارة وتسيـيـر اﻷمـﻼك الـعـمـومـيـة‬

‫‪736000,45‬‬ ‫‪P18‬‬
‫واﳋاصة التابعة للدولة‪،‬‬
‫‪3928894,11‬‬ ‫‪735923,31‬‬ ‫‪P19‬‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٤‬‬
‫‪3928621,48‬‬ ‫‪735794,69‬‬ ‫‪P20‬‬
‫شعبان عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ٣‬يوليو سنة ‪ 2٠١٣‬الذي يحدد‬

‫ﲢدد غابة اﻻستجمام النصر‪ ،‬طبقا للمخطط اﳌلحق‬ ‫تشكيلة اللجنة الوﻻئية اﳌكلفة بدراسة طلبات منح رخصة‬

‫بأصل هذا القرار‪.‬‬ ‫استغﻼل غابات اﻻستجمام وعملها‪،‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٣‬يـ ـ ـنش ـ ـر ه ـ ـذا القـ ـ ـرار ﰲ اﳉـ ـ ـري ـ ـ ـدة الـ ـ ـّرسمـّية‬ ‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ١٥‬من اﳌرسوم‬
‫ح ـ ـرر ب ـ ـاﳉزائـ ـر ﰲ ‪ ٥‬شعـ ـب ـان ع ـام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافـ ـق ‪2١‬‬ ‫الت ـ ـنـ ـ ـفـ ـ ـيذي رق ـ ـم ‪ ٣٦8-٠٦‬اﳌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٦‬رمضـ ـان عام ‪١٤27‬‬
‫أبريل سنة ‪.2٠١8‬‬ ‫اﳌوافق ‪ ١٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠٠٦‬الذي يحدد النظام القانوني‬
‫عبد القادر بوعزقي‬ ‫لرخصة استغﻼل غابات اﻻستجمام وكذا شروط وكيفيات‬
‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬شعبان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 21‬أبريل‬

‫اﻹحداثيات‬
‫النقاط‬ ‫سنة ‪ ،201٨‬يحدد غابة اﻻستجمام البخايتية‪ ،‬جزء‬
‫ع‬ ‫س‬ ‫من غابة بﻼنتور‪ ،‬التابعة لﻸمﻼك الغابية الوطنية‬

‫‪3942302,59‬‬ ‫‪235846,69‬‬ ‫‪P1‬‬ ‫ببلدية اﶈمدية‪ ،‬وﻻية معسكر‪.‬‬

‫––––––––––‬
‫‪3942324,44‬‬ ‫‪235990,17‬‬ ‫‪P2‬‬ ‫ن وزير الفﻼحة والتنمية الريفية والصيد البحري‪،‬‬
‫إ ّ‬

‫‪3942120,82‬‬ ‫‪236149,56‬‬ ‫‪P3‬‬ ‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٣-١7‬اﳌؤّرخ ﰲ‬

‫‪ 2٥‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ ١7‬غشت سنة ‪ 2٠١7‬واﳌتضمن‬
‫‪3942141,34‬‬ ‫‪236216,16‬‬ ‫‪P4‬‬ ‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬

‫‪236222,06‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤٥٥-٩١‬اﳌؤّرخ‬

‫‪3942121,00‬‬ ‫‪P5‬‬
‫ﰲ ‪ ١٦‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤١2‬اﳌوافق ‪ 2٣‬نوفمبر سنة ‪١٩٩١‬‬
‫‪3942162,22‬‬ ‫‪236331,59‬‬ ‫‪P6‬‬ ‫واﳌتعلق بجرد اﻷمﻼك الوطنية‪،‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٣٣-٩٥‬اﳌؤّرخ‬

‫‪3942244,87‬‬ ‫‪236245,45‬‬ ‫‪P7‬‬
‫ﰲ أول جمادى الثانية عام ‪ ١٤١٦‬اﳌوافق ‪ 2٥‬أكتوبر سنة‬
‫‪236291,63‬‬ ‫‪P8‬‬ ‫‪ ١٩٩٥‬واﳌتضمن إنشاء اﶈافظة الوﻻئية للغابات وﲢديد‬
‫‪3942308,30‬‬
‫تنظيمها وعملها‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫‪3942252,47‬‬ ‫‪236353,25‬‬ ‫‪P9‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٦8-٠٦‬اﳌؤّرخ‬
‫ﰲ ‪ 2٦‬رمضان عام ‪ ١٤27‬اﳌوافق ‪ ١٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠٠٦‬الذي‬
‫‪3942199,29‬‬ ‫‪236356,19‬‬ ‫‪P10‬‬
‫يحدد النظام القانوني لرخصة استغﻼل غابات اﻻستجمام‬

‫‪3942165,27‬‬ ‫‪236417,57‬‬ ‫‪P11‬‬ ‫وكذا شروط وكيفيات منحها‪،‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤27-١2‬اﳌؤّرخ‬

‫‪3942074,68‬‬ ‫‪236460,98‬‬ ‫‪P12‬‬ ‫ﰲ ‪ 2‬صفر عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ١٦‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١2‬الذي‬
‫ي ـح ـدد شروط وك ـي ـف ـي ـات إدارة وتسيـيـر اﻷمـﻼك الـعـمـومـيـة‬
‫‪3942025,90‬‬ ‫‪236337,47‬‬ ‫‪P13‬‬
‫واﳋاصة التابعة للدولة‪،‬‬
‫‪3942014,73‬‬ ‫‪236120,79‬‬ ‫‪P14‬‬ ‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٤‬‬
‫شعبان عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ٣‬يوليو سنة ‪ 2٠١٣‬الذي يحدد‬
‫‪3942004,07‬‬ ‫‪236068,97‬‬ ‫‪P15‬‬
‫تشكيلة اللجنة الوﻻئية اﳌكلفة بدراسة طلبات منح رخصة‬

‫‪236034,16‬‬ ‫استغﻼل غابات اﻻستجمام وعملها‪،‬‬

‫‪3942004,79‬‬ ‫‪P16‬‬
‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬
‫‪3942052,40‬‬ ‫‪235937,81‬‬ ‫‪P17‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ١٥‬من اﳌرسوم‬
‫‪235923,09‬‬ ‫‪P18‬‬ ‫التـ ـ ـنـ ـفـ ـيـ ـذي رق ـ ـ ـم ‪ ٣٦8-٠٦‬اﳌ ـ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٦‬رمض ـ ـ ـ ـان ع ـام ‪١٤27‬‬
‫‪3942013,24‬‬
‫اﳌوافق ‪ ١٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠٠٦‬الذي يحدد النظام القانوني‬
‫لرخصة استغﻼل غابات اﻻستجمام وكذا شروط وكيفيات‬
‫ﲢدد غابة اﻻستجمـ ـ ـام الب ـ ـخايت ـي ـ ـة‪ ،‬طبـقـ ـا للم ـ ـخطط‬
‫منحها‪ ،‬يهدف هذا القرار إﱃ ﲢديد غابة اﻻستجمام البخايتية‪،‬‬
‫اﳌلحق بأصل هذا القرار‪.‬‬
‫ج ـزء م ـن غ ـاب ـة بـﻼنـتـور‪ ،‬الـتـابـعـة لﻸمـﻼك الـغـابـيـة الـوطـنـيـة‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬ي ـ ـن ـ ـ ـشـ ـ ـ ـر ه ـ ـ ـذا الـ ـق ـ ـ ـ ـرار ﰲ اﳉـريدة الّرسمّية‬ ‫ببلدية اﶈمدية‪ ،‬وﻻية معسكر‪.‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫اﳌادة ‪ : 2‬تقع غابة اﻻستجمام البخايتية‪ ،‬التابعة‬
‫لﻸمﻼك الغابية الوطنية واﳌذكورة ﰲ اﳌادة اﻷوﱃ أعﻼه‪،‬‬
‫ح ـ ـرر ب ـ ـاﳉزائـ ـر ﰲ ‪ ٥‬شعـ ـب ـان ع ـام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافـ ـق ‪2١‬‬
‫ﰲ إقليم بلدية اﶈمدية‪ ،‬وﻻية معسكر‪ ،‬وهي ﲤتد عﲆ‬
‫أبريل سنة ‪.2٠١8‬‬
‫مس ـ ـاح ـ ـ ـ ـة ‪ ١٠‬ه ـ ـك ـت ـ ـ ـ ـارات و‪ 77‬آرا و‪ ٤٠‬سنتي ـ ـ ـ ـارا‪ ،‬ومحددة‬
‫عبد القادر بوعزقي‬ ‫باﻹحداثيات اﳌذكورة أدناه ‪:‬‬
 ‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪25‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬شعبان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 21‬أبريل‬

‫اﻹحداثيات‬
‫النقاط‬ ‫سنة ‪ ،201٨‬يحدد غابة اﻻستجمام بني تالة‪ ،‬جزء‬
‫ع‬ ‫س‬ ‫من غابة القطارنية‪ ،‬التابعة لﻸمﻼك الغابية الوطنية‬
‫‪3904534,30‬‬ ‫‪751918,50‬‬ ‫‪P1‬‬ ‫ببلدية بوحنيفية‪ ،‬وﻻية معسكر‪.‬‬
‫‪3904257,24‬‬ ‫‪752086,63‬‬ ‫‪P2‬‬ ‫––––––––––‬
‫‪3904227,55‬‬ ‫‪752227,59‬‬ ‫‪P3‬‬ ‫ن وزير الفﻼحة والتنمية الريفية والصيد البحري‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫‪3904319,61‬‬ ‫‪752515,59‬‬ ‫‪P4‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٣-١7‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪3904320,22‬‬ ‫‪752675,02‬‬ ‫‪P5‬‬
‫‪ 2٥‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ ١7‬غشت سنة ‪ 2٠١7‬واﳌتضمن‬
‫‪3904236,75‬‬ ‫‪752728,28‬‬ ‫‪P6‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫‪3904291,22‬‬ ‫‪752862,20‬‬ ‫‪P7‬‬
‫‪3904124,56‬‬ ‫‪752950,39‬‬ ‫‪P8‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤٥٥-٩١‬اﳌؤّرخ‬
‫‪3904138,97‬‬ ‫‪751648,06‬‬ ‫‪P9‬‬ ‫ﰲ ‪ ١٦‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤١2‬اﳌوافق ‪ 2٣‬نوفمبر سنة ‪١٩٩١‬‬
‫واﳌتعلق بجرد اﻷمﻼك الوطنية‪،‬‬
‫ﲢدد غـ ـابـ ـة اﻻستـ ـجـ ـمـ ـام بـ ـني ت ـال ـة‪ ،‬ط ـب ـق ـا ل ـل ـم ـخ ـط ـط‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٣٣-٩٥‬اﳌؤّرخ‬
‫اﳌلحق بأصل هذا القرار‪.‬‬
‫ﰲ أول جمادى الثانية عام ‪ ١٤١٦‬اﳌوافق ‪ 2٥‬أكتوبر سنة‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬ين ـ ـ ـ ـشـ ـ ـر هـ ـ ـ ـذا ال ـقـ ـ ـرار ﰲ اﳉـ ـريـ ـ ـدة الرسمّية‬ ‫‪ ١٩٩٥‬واﳌتضمن إنشاء اﶈافظة الوﻻئية للغابات وﲢديد‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الّشعبّية‪.‬‬ ‫تنظيمها وعملها‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬

‫ح ـ ـرر ب ـ ـاﳉزائـ ـر ﰲ ‪ ٥‬شعـ ـب ـان ع ـام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافـ ـق ‪2١‬‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٦8-٠٦‬اﳌؤّرخ‬
‫أبريل سنة ‪.2٠١8‬‬ ‫ﰲ ‪ 2٦‬رمضان عام ‪ ١٤27‬اﳌوافق ‪ ١٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠٠٦‬الذي‬
‫يحدد النظام القانوني لرخصة استغﻼل غابات اﻻستجمام‬
‫عبد القادر بوعزقي‬
‫وكذا شروط وكيفيات منحها‪،‬‬
‫–––––––––––‪––––––––––H‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤27-١2‬اﳌؤّرخ‬
‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬شعبان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 21‬أبريل‬ ‫ﰲ ‪ 2‬صفر عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ١٦‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١2‬الذي‬
‫سنة ‪ ،201٨‬يحدد غابة اﻻستجمام الصنوبر‪ ،‬جزء‬ ‫ي ـح ـدد شروط وك ـي ـف ـي ـات إدارة وتسيـيـر اﻷمـﻼك الـعـمـومـيـة‬
‫من غابة خصيبية‪ ،‬التابعة لﻸمﻼك الغابية الوطنية‬ ‫واﳋاصة التابعة للدولة‪،‬‬
‫ببلدية معسكر‪ ،‬وﻻية معسكر‪.‬‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٤‬‬
‫––––––––––‬
‫شعبان عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ٣‬يوليو سنة ‪ 2٠١٣‬الذي يحدد‬
‫ن وزير الفﻼحة والتنمية الريفية والصيد البحري‪،‬‬
‫إ ّ‬ ‫تشكيلة اللجنة الوﻻئية اﳌكلفة بدراسة طلبات منح رخصة‬
‫استغﻼل غابات اﻻستجمام وعملها‪،‬‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٣-١7‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 2٥‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ ١7‬غشت سنة ‪ 2٠١7‬واﳌتضمن‬ ‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ١٥‬من اﳌرسوم‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤٥٥-٩١‬اﳌؤّرخ‬ ‫التـ ـ ـنـ ـف ـي ـ ـ ـذي رقـ ـ ـم ‪ ٣٦8-٠٦‬اﳌـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٦‬رمضـ ـ ـ ـ ـان عام ‪١٤27‬‬
‫ﰲ ‪ ١٦‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ ١٤١2‬اﳌوافق ‪ 2٣‬نوفمبر سنة ‪١٩٩١‬‬ ‫اﳌوافق ‪ ١٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠٠٦‬الذي يحدد النظام القانوني‬
‫واﳌتعلق بجرد اﻷمﻼك الوطنية‪،‬‬ ‫لرخصة استغﻼل غابات اﻻستجمام وكذا شروط وكيفيات‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٣٣-٩٥‬اﳌؤّرخ‬ ‫منح ـها‪ ،‬يه ـ ـ ـ ـدف هذا الق ـ ـ ـ ـ ـرار إﱃ ﲢـ ـ ـ ـدي ـ ـ ـد غابـ ـ ـ ـة اﻻستجم ـ ـ ـ ـ ـام‬
‫ﰲ أول جمادى الثانية عام ‪ ١٤١٦‬اﳌوافق ‪ 2٥‬أكتوبر سنة‬ ‫بني تالة‪ ،‬جزء من غابة القطارنية‪ ،‬التابع ـ ـة لﻸمﻼك الغابي ـ ـ ـة‬
‫‪ ١٩٩٥‬واﳌتضمن إنشاء اﶈافظة الوﻻئية للغابات وﲢديد‬ ‫الوطنية ببلدية بوحنيفية‪ ،‬وﻻية معسكر‪.‬‬
‫تنظيمها وعملها‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬ت ـق ـع غ ـابـة اﻻستـجـمـام بـني تـالـة‪ ،‬الـتـابـعـة‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٦8-٠٦‬اﳌؤّرخ‬ ‫لﻸمﻼك الغابية الوطنية واﳌذكورة ﰲ اﳌادة اﻷوﱃ أعﻼه‪،‬‬
‫ﰲ ‪ 2٦‬رمضان عام ‪ ١٤27‬اﳌوافق ‪ ١٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠٠٦‬الذي‬ ‫ﰲ إق ـ ـلي ـ ـ ـم بلدي ـ ـة ب ـ ـوحن ـ ـيـ ـفي ـ ـة‪ ،‬وﻻية معسكـ ـ ـ ـ ـر‪ ،‬وهي ﲤ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـتد‬
‫يحدد النظام القانوني لرخصة استغﻼل غابات اﻻستجمام‬ ‫عﲆ مساحة ‪ 2١‬هكتارا و‪ ٤١‬آرا و‪ ٥‬سنتيارات‪ ،‬ومحددة‬
‫وكذا شروط وكيفيات منحها‪،‬‬ ‫باﻹحداثيات اﳌذكورة أدناه ‪:‬‬
‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫ﲢدد غـ ـابـ ـة اﻻستـ ـجـ ـمـ ـام الصنـ ـوبـ ـر‪ ،‬ط ـب ـق ـا ل ـل ـم ـخ ـط ـط‬ ‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤27-١2‬اﳌؤّرخ‬
‫اﳌلحق بأصل هذا القرار‪.‬‬ ‫ﰲ ‪ 2‬صفر عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ١٦‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١2‬الذي‬
‫ي ـح ـدد شروط وك ـي ـف ـي ـات إدارة وتسيـيـر اﻷمـﻼك الـعـمـومـيـة‬
‫اﳌادة ‪ : ٣‬ين ـ ـشـ ـ ـ ـر ه ـ ـذا القـ ـ ـرار ﰲ اﳉـ ـريـ ـدة الرسمّية‬
‫واﳋاصة التابعة للدولة‪،‬‬
‫للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الشعبّية‪.‬‬
‫ح ـ ـرر ب ـ ـاﳉزائـ ـر ﰲ ‪ ٥‬شعـ ـب ـان ع ـام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافـ ـق ‪2١‬‬ ‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٤‬‬
‫أبريل سنة ‪.2٠١8‬‬ ‫شعبان عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ٣‬يوليو سنة ‪ 2٠١٣‬الذي يحدد‬

‫عبد القادر بوعزقي‬ ‫تشكيلة اللجنة الوﻻئية اﳌكلفة بدراسة طلبات منح رخصة‬

‫–––––––––––‪––––––––––H‬‬ ‫استغﻼل غابات اﻻستجمام وعملها‪،‬‬

‫قرار مؤّرخ ﰲ ‪ ٥‬شعبان عام ‪ 1٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 21‬أبريل‬ ‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬

‫سنة ‪ ،201٨‬يحدد غابة اﻻستجمام شموخ‪ ،‬جزء من‬
‫غابة نسم ـ ـ ـ ـ ـوط‪ ،‬الت ـابـعـ ـة لﻸمـ ـﻼك الغابية الوطنية‬
‫ببلدية نسموط‪ ،‬وﻻية معسكر‪.‬‬
‫––––––––––‬
‫ن وزير الفﻼحة والتنمية الريفية والصيد البحري‪،‬‬
‫إ ّ‬
‫جزء من غابة خصيبية‪ ،‬التابعة لﻸمﻼك الغابية الوطنية‬
‫– ﲟقتضى اﳌرسوم الرئاسي رقم ‪ 2٤٣-١7‬اﳌؤّرخ ﰲ‬
‫‪ 2٥‬ذي القعدة عام ‪ ١٤٣8‬اﳌوافق ‪ ١7‬غشت سنة ‪ 2٠١7‬واﳌتضمن‬
‫تعيﲔ أعضاء اﳊكومة‪ ،‬اﳌعّدل‪،‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ١٥‬من اﳌرسوم‬
‫الـ ـ ـت ـن ـفيـ ـ ـذي رق ـ ـم ‪ ٣٦8-٠٦‬اﳌ ـ ـ ـؤّرخ ﰲ ‪ 2٦‬رمضـ ـ ـ ـ ـان عـ ـ ـام ‪١٤27‬‬
‫اﳌوافق ‪ ١٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠٠٦‬الذي يحدد النظام القانوني‬
‫لرخصة استغﻼل غابات اﻻستجمام وكذا شروط وكيفيات‬
‫منحها‪ ،‬يهدف هذا القرار إﱃ ﲢديد غابة اﻻستجمام الصنوبر‪،‬‬
‫ببلدية معسكر‪ ،‬وﻻية معسكر‬
‫اﳌادة ‪ : 2‬تـ ـق ـ ـع غـ ـ ـاب ـ ـ ـة اﻻسـ ـت ـ ـجـ ـم ـ ـام الصن ـ ـ ـوبـ ـر‪ ،‬التابعة‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤٥٥-٩١‬اﳌؤّرخ‬ ‫لﻸمﻼك الغابية الوطنية واﳌذكورة ﰲ اﳌادة اﻷوﱃ أعﻼه‪ ،‬ﰲ‬

‫ﰲ ‪ ١٦‬جمادى اﻷوﱃ عام ‪ 2١٤١‬اﳌوافق ‪ 2٣‬نوفمبر سنة ‪١٩٩١‬‬ ‫إقـلـيـم بـلـديـة معسكر‪ ،‬وﻻية معسكر‪ ،‬وهي ﲤتد عﲆ مساحة‬

‫واﳌتعلق بجرد اﻷمﻼك الوطنية‪،‬‬ ‫‪ ١2‬هكتـ ـ ـ ـارا و‪ ٣7‬آرا و‪ ٦٥‬سنتي ـ ـ ـ ـارا‪ ،‬ومحـ ـ ـددة باﻹحـ ـ ـداثيات‬
‫اﳌذكورة أدناه ‪:‬‬
‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٣٣-٩٥‬اﳌؤّرخ‬
‫ﰲ أول جمادى الثانية عام ‪ ١٤١٦‬اﳌوافق ‪ 2٥‬أكتوبر سنة‬ ‫اﻹحداثيات‬
‫‪ ١٩٩٥‬واﳌتضمن إنشاء اﶈافظة الوﻻئية للغابات وﲢديد‬ ‫النقاط‬
‫ع‬ ‫س‬
‫تنظيمها وعملها‪ ،‬اﳌعدل واﳌتمم‪،‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٣٦8-٠٦‬اﳌؤّرخ‬ ‫‪3918660,01‬‬ ‫‪238001,99‬‬ ‫‪P1‬‬

‫ﰲ ‪ 2٦‬رمضان عام ‪ ١٤27‬اﳌوافق ‪ ١٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠٠٦‬الذي‬
‫‪3918734,24‬‬ ‫‪238113,90‬‬ ‫‪P2‬‬
‫يحدد النظام القانوني لرخصة استغﻼل غابات اﻻستجمام‬
‫وكذا شروط وكيفيات منحها‪،‬‬ ‫‪3918745,20‬‬ ‫‪238176,54‬‬ ‫‪P3‬‬

‫– وﲟقتضى اﳌرسوم التنفيذي رقم ‪ ٤27-١2‬اﳌؤّرخ‬ ‫‪3918737,70‬‬ ‫‪238243,68‬‬ ‫‪P4‬‬

‫ﰲ ‪ 2‬صفر عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ١٦‬ديسمبر سنة ‪ 2٠١2‬الذي‬
‫ي ـح ـدد شروط وك ـي ـف ـي ـات إدارة وتسيـيـر اﻷمـﻼك الـعـمـومـيـة‬ ‫‪3918721,43‬‬ ‫‪238286,18‬‬ ‫‪P5‬‬
‫واﳋاصة التابعة للدولة‪،‬‬
‫‪3918685,04‬‬ ‫‪238320,10‬‬ ‫‪P6‬‬
‫– وﲟقتضى القرار الوزاري اﳌشترك اﳌؤّرخ ﰲ ‪2٤‬‬
‫شعبان عام ‪ ١٤٣٤‬اﳌوافق ‪ ٣‬يوليو سنة ‪ 2٠١٣‬الذي يحدد‬ ‫‪3918479,56‬‬ ‫‪238470,34‬‬ ‫‪P7‬‬
‫تشكيلة اللجنة الوﻻئية اﳌكلفة بدراسة طلبات منح رخصة‬
‫‪3918366,27‬‬ ‫‪238343,89‬‬ ‫‪P8‬‬
‫استغﻼل غابات اﻻستجمام وعملها‪،‬‬
‫‪3918353,53‬‬ ‫‪238551,49‬‬ ‫‪P9‬‬
‫يقرر ما يأتي ‪:‬‬
‫‪3918259,87‬‬ ‫‪238239,15‬‬ ‫‪P10‬‬
‫اﳌادة اﻷوﱃ ‪ :‬تطبيقا ﻷحكام اﳌادة ‪ ١٥‬من اﳌرسوم‬
‫الـتـنـفـيـذي رقـم ‪ ٣٦8-٠٦‬اﳌؤّرخ ﰲ ‪ 2٦‬رمضان ع ـ ـ ـام ‪١٤27‬‬ ‫‪3918464,54‬‬ ‫‪238116,78‬‬ ‫‪P11‬‬
‫اﳌوافق ‪ ١٩‬أكتوبر سنة ‪ 2٠٠٦‬الذي يحدد النظام القانوني‬
 ‫‪ 21‬رمضان عام ‪ 1٤٣٩‬هـ‬
‫‪27‬‬ ‫ية للجمهورّية اﳉزائرّية ‪ /‬العدد ‪٣٣‬‬
‫اﳉريدة الرسم ّ‬ ‫‪ ٦‬يونيو سنة ‪ 201٨‬م‬

‫لرخصة استغﻼل غابات اﻻستجمام وكذا شروط وكيفيات منحها‪ ،‬يهدف هذا القرار إﱃ ﲢديد غابة اﻻستجمام شموخ‪ ،‬جزء‬
‫من غابة نسموط‪ ،‬التابعة لﻸمﻼك الغابية الوطنية ببلدية نسموط‪ ،‬وﻻية معسكر‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : 2‬تقع غابة اﻻستجمام شموخ‪ ،‬التابعة لﻸمﻼك الغابية الوطنية واﳌذكورة ﰲ اﳌادة اﻷوﱃ أعﻼه‪ ،‬ﰲ إقليم بلدية‬
‫نسموط‪ ،‬وﻻية معسكر‪ ،‬وهي ﲤتد عﲆ مساحة ‪ 2٠‬هكتارا و‪ ٥‬آرات و‪ ٣٥‬سنتيارا‪ ،‬ومحددة باﻹحداثيات اﳌذكورة أدناه ‪:‬‬

‫اﻹحداثيات‬
‫النقاط‬
‫ع‬ ‫س‬

‫‪3902878,40‬‬ ‫‪261547,51‬‬ ‫‪P1‬‬

‫‪3902801,22‬‬ ‫‪261596,03‬‬ ‫‪P2‬‬

‫‪3902602,73‬‬ ‫‪261646,76‬‬ ‫‪P3‬‬

‫‪3902461,59‬‬ ‫‪261556,34‬‬ ‫‪P4‬‬

‫‪3902216,79‬‬ ‫‪261490,17‬‬ ‫‪P5‬‬

‫‪3902273,09‬‬ ‫‪261418,38‬‬ ‫‪P6‬‬

‫‪3901967,58‬‬ ‫‪261364,47‬‬ ‫‪P7‬‬

‫‪3902315,37‬‬ ‫‪261206,42‬‬ ‫‪P8‬‬

‫‪3902075,64‬‬ ‫‪261168,19‬‬ ‫‪P9‬‬

‫‪3902456,19‬‬ ‫‪261134,12‬‬ ‫‪P10‬‬

‫‪3902241,05‬‬ ‫‪261130,70‬‬ ‫‪P11‬‬

‫‪3902554,36‬‬ ‫‪261255,94‬‬ ‫‪P12‬‬

‫‪3902677,43‬‬ ‫‪261359,19‬‬ ‫‪P13‬‬

‫‪3902874,49‬‬ ‫‪261389,23‬‬ ‫‪P14‬‬

‫‪3902701,97‬‬ ‫‪261382,11‬‬ ‫‪P15‬‬

‫‪3903041,46‬‬ ‫‪261471,22‬‬ ‫‪P16‬‬

‫‪3903082,68‬‬ ‫‪261550,85‬‬ ‫‪P17‬‬

‫ﲢدد غابة اﻻستجمام شموخ‪ ،‬طبقا للمخطط اﳌلحق بأصل هذا القرار‪.‬‬

‫اﳌادة ‪ : ٣‬ينشر هذا القرار ﰲ اﳉريدة الرسمّية للجمهورّية اﳉزائرّية الّديمقراطّية الشعبّية‪.‬‬
‫حرر باﳉزائر ﰲ ‪ ٥‬شعبان عام ‪ ١٤٣٩‬اﳌوافق ‪ 2١‬أبريل سنة ‪.2٠١8‬‬

‫عبد القادر بوعزقي‬

‫اﳌطبعة الرسمﹽية ‪ -‬حي البساتﲔ‪ ،‬بئر مراد رايس‪ ،‬ص‪ .‬ب ‪ - ٣٧٦ -‬اﳉزائر ‪ -‬محطة‬