SCENE 3

Farissa make a telephone conversation to Arina.

Farissa: Zǎoshang hǎo Arina. Wǒ tīng shuō nǐ shēngbìng le. Wǒmen zǒu le, wǒ huì dài nǐ qù
yīyuàn jiǎnchá.
(Good Morning Arina. I heard that you are sick. Let’s go, I will bring you to the
hospital for checking.)
Arina: Zǎoshang hǎo Farisaa. Shì de, wǒ gǎnjué bú shūfú. Gǎnxiè nín de guānzhù.
(Good morning Farisaa. Yeah, I’m feeling sick. Thank you for your attention.)
Farissa: Méiguānxì. Zǎoshang jiŭ diǎn zuǒyòu, wǒ zài nǐ jiā jiē nǐ.
(Never mind. Around 9am I pick up you at your house.)
Arina: Hǎo de. Wǒ huì děng nǐ de.
(Alright. I will wait for you.)

Farissa and Arina went to hospital for checking.

Arina: Yīshēng, wǒ kěyǐ jìnlái ma?
(May I come in, doctor?)
Haziq: Shì de, jìnlái. Qǐng zuò xià. Ràng wǒ zhīdào nǐ de wèntí.
(Yes, come in. Please have a sit. Let me know your problem.)
Arina: Xièxiè yīshēng. Cóng zuótiān qǐ wǒ gǎnjué bú shūfú. Wǒ xūyào kāngfù, yīnwèi wǒ
xià zhōu yào kǎoshì.
(Thank you, doctor. Since yesterday I am not feeling well. I need to recover because
have an examination next week.)
Haziq: Bùyào dānxīn. Yīqiè dūhuì hǎo de. Wǒ huì bāng nǐ jiǎnchá yīxià nǐ de shēntǐ.
(Do not get worried. Everything will be alright. I will help you to check up your
body.)
Arina: Chú le fāshāo, wǒ yěyǒu késòu hé tóutòng.
(Other than fever I also have a cough and headache.)
Haziq: Hǎo de, wǒ míng bái le. Nǐ huàn le gănmào hé hái yǒu qīngwéi de fǎshāo. Nǐ
shénme shíhòu gǎnjué zìjǐ de tǐwēn hěn gāo?
(Okay I see. You have a flu and you still had a slightly fever. When do you feel your
temperature is high?)
Arina: Tōngcháng shì xiàwǔ wŭ diǎn dào wǎnshàng shí diǎn.
(It is usually 5pm until 10pm.)
Haziq: Hǎo de. Wǒ huì gěi nǐ yīxiē yào. Fàn hòu měitiān, nín xūyào měitiān fúyòng 3 cì.
(Alright. I will give you some medicine. Every day after meal, you need to take 3
times a day.)
Arina: Hǎo de, yīshēng. Nǐ néng gěi wǒ yīgè bìngjià 1 tiān ma?
(Alright, doctor. Can you give me a sick leave for 1 day?)
Haziq: Dāngrán. Nǐ xūyào jì zhù hē gèng duō de shuǐ hé gèng duō de xiūxí.
(Sure. You need to remember to drink more water and more rest.)
Arina: Xièxiè yīshēng.
(Thank you doctor.)
Haziq: Huānyíng.
(Welcome.)
SCENE 4

The students are attending the Mandarin examination.

(Before examination starts)

Mima: Zǎoshang hǎo. Nǐ zhǔnbèi hǎo jīntiān de pǔtōnghuà kǎoshì le ma? Wǒ jīntiān zhǔnbèi

hǎo le.

()

Izyan and Fira: Zǎoshang yěshì. Shì de, wǒmen yǐjīng zhǔnbèi hǎole.

()

Farissa and Arina: Zǎoshang hǎo. Wǒmen yě zhǔnbèi huídá pǔtōnghuà kǎoshì.

(Good morning. Are you ready for Mandarin examination today? I am ready

today.)

Mima: Shàng zhōu wǒ tīng shuō nǐ shēngbìng le. Nǐ xiànzài juédé hǎo ma,Arina?

(I heard you were sick last week. Do you feel okay now, Arina?)

Arina: Shì. Wǒ gǎnjué fēicháng hǎo. Gǎnxiè nín de guānzhù.

(Yes. I am feeling very well. Thank you for your attention.)

Haziq: Pǔtōnghuà kǎoshì jiāng yú shàngwǔ 9 diǎn kāishǐ.

(The Mandarin examination will be start at 9 am.)

Mima, Izyan, Fira, Farissa & Arina: Hǎo de. Zhù dàjiā hǎo yùn.

(Alright. Good luck everyone.)

(After examination)

Mima: Kǎoshì zěnmeyàng?

(How was the exam?)

Izyan: Bùcuò. Nǐ ne?

(Not bad. And you?)

Fira: Fēicháng hǎo.

(Quite good.)

Farissa: Wǒ zài jù zǐ bùfèn gǎndào qiángyìng, zài lùnwén zhōng yǒudiǎn qiángyìng.

(I feel tough in sentence section and a bit tough in essay.)

Arina: Wǒ xǐhuān zuò jùzi bìngqiě zuò hǎole zhǔnbèi. Suǒyǐ, wǒ méiyǒu fāxiàn tài duō kùnnán.

Dàn duìyú wénzhāng lái shuō, zhè fēicháng jiānnán.

(I love making sentence and have prepared very well. So, I didn't find much difficulty

in it. But for essay, it was very tough.)

Mima: Quèqiè de shuō, wǒ dānxīn wǒ de chéngjī.

(Exactly, I am worried about my grades.)

Izyan: Bié dānxīn. Wǒ zhīdào nǐ bù huì shīqù tài duōfēn shù. Wǒmen jiāng huòdé hǎo chéngjī.

(Don't worry. I know you won't lose much marks. We will score good grades.)

Fira: Ń. Wǒmen bìxū děngdài jǐ zhōu cáinéng zhīdào zhè yīdiǎn.

(Hmm. We have to wait for a couple of weeks to know about that.)

Arina&Farissa: Shì a. Hǎo de! Wǒmen bìxū qù. Zàijiàn.

(Yeah. Okay! We have to go. Bye.)

Mima,Izyan&Fira: Zàijiàn.
(Bye.)