Unjust, oppressor Zalim -

Unjust, oppressor Zalim

Unjust ones, oppressors Zalimler -

Unjust ones, oppressors Zalimler

Unjust ones, oppressors Zalimler

Those who assume Zannedenler

Apparent, visible Açõkta olan, görünen -

Apparent, visible Açõkta olan, görünen

Its apparent one Açõkta olanõ

They supported, backed Yardõm ettiler 3

They supported them Onlara yardõm ettiler 3

Dominant ones Üste çõkanlar, üstün gelenler €

Travel Seyahat • € •‚
Your (pl) travel Seyahatiniz • ‚ „ƒ €•‚
Claw Tõrnak … † …ƒ ƒ
Shadow Gölge ‡ Š
‰ - ‡ˆ
To continue Kaldõ, devam etti 1 ‡ Œ‡• - ‡‹
Shade, shades Gölgeler ‡ Ž† Š - Žƒ Š
Its (his) shades, shadows Onun gölgeleri ‡ •ƒŠ
Its (her) shades, shadows Onun (d ) gölgeleri ‡ ƒŠ
Their shades, shadows Onlarõn gölgeleri ‡ ƒŠ
Very unjust, oppressor Çok zalim, zulümkar •† Š
‹
You remained Oldun, kesildin 1 ‡ ‘’
It remained Oldu, kesildi (d ) 1 ‡ ‘
‚ ‹
Shade, canopy Gölgelik ‡ ‹ƒ

298
You (pl) remained Kaldõnõz 1 ‡ ‚ “’
Shades, canopies Gölgeler ‡ ‡ƒ
We shaded Gölgelendirdik ‡ ’‹
It was wronged, oppressed Zulmedildi 1 ƒ
Oppression, injustice Zulüm ’ƒ - ’ƒ
To do injustice, oppress Zulmetti 1 •’ -
Darknesses Karanlõklar ” ƒƒ
She erred, wronged Zulmetti (d ) 1 ‘
‚
I erred, wronged Zulmettim 1 ‘‚
You (pl) erred, wronged Zulmettiniz 1 ‚ “‚
He did injustice to you Sana zulmetti 1 •
We erred, wronged Zulmettik 1 ‚
We did injustice to them Onlara zulmettik 1 ‚ ‚
His injustice, oppression Onun zulmü • ’ƒ
He did injustice to them Onlara zulmetti 1

Their injustice, oppression Onlarõn zulmü ‚ € ’ƒ

They did injustice Zulmettiler 1

They were oppressed Zulmedildiler 1 ƒ

They oppressed us Bize zulmettiler 1

Its shadow Onun gölgesi ‡ Œ

They remained Devam ettiler, olakaldõlar 1 ‡ Œ
Very unjust, oppressor Çok zalim – ƒ -• ƒ
Shades, canopies Gölgeler ‡ Š— - ‡† —
Thirsty ones Susamõ olanlar ˜ ƒ ™‚
Thirst Susuzluk ˜
Assumption Zan › -š

299
To assume Dü ündü, zannetti 1 • •ƒ - œ
Your (pl) assumption Sizin zannõnõz „ƒ •
We assumed Zannettik 1 œ
I assumed Zannettim 1 ‘
You (pl) assumed Zannettiniz 1 ‚“
His assumption Onun zannõ •œ
They assumed Zannettiler 1 •
Assumptions Zanlar ƒ
Back Sõrt ‚
To appear Göründü, belirdi 1 •’ -
Your back Sõrtõn ž‚
His back Onun sõrtõ €‚
Her back Onun (d ) sõrtõ €‚
Backs Arkaya Ÿ€ ‚
Backs Sõrtlar ƒ
Your (pl) backs Sõrtlarõnõz ‚ ¡ƒ € ƒ
Their backs Onlarõn Onun sõrtlarõ € ƒ
Their backs Onlarõn sõrtlarõ € ƒ - ƒ
Their backs Onlarõn sõrtlarõ € ƒ -‚ ƒ
Their (dual) backs O iki cinsin sõrtlarõ ƒ
Supporter, helper Destekçi ¢€ - ¢€
Noon Ö le ¢€

300