Professional Documents
Culture Documents
Final RPH
Final RPH
Final RPH
Panimula
Ang sulating pananaliksik na ito ay may layunin na alamin, kilalanin at suriin ang
pinagmulan ng bayan ng San Narciso. Dagdag pa rito, ito ay may adhikaing buksan ang
kaisipan at damdamin ng bawat kabataang nasasakupan ng buong Probinsya ng Zambales.
Nawa’y maging susi ang sulating pananaliksik na ito upang makadagdag sa kaalaman ng iba
pang mga sisibol na bagong henerasyon.
Pauna na dito kung saan nagmula at kung ano ang sinaunang katawagan sa bayan ng San
Narciso. Magmula sa mga nakalap na impormasyon na ayon sa mga nakatatandang residente
ng naturang bayan, mula sinauna hanggang sa kasalukuyan. Ang mga impormasyon mula sa
aklat at web ay lubhang nakatulong sa pananaliksik na ito. Matatagpuan din ang mga
larawan bilang patunay sa narang-ay (mayabong/mayaman) na kasaysayan ng San Narciso.
Limatado man ngunit patunay ang mga paktuwal na datos na ito para tumpak na mailarawan
ang pagbabago ng hanapbuhay, pinagkukunang yaman at edukasyon ng San Narciso.
Sa kasalukuyan, patuloy pa ang pag-usbong ng San Narciso. Ang mga larawang aming
kinunan ay ilan lamang sa mga patunay ng patuloy pang pag unlad at pagka buhay ng bayan
ng San Narciso. Ang mapa ay makikita rin sa sulating pananaliksik na magpapatunay ng
rekognisyon sa naturang bayan. Nakapaloob rin ang heyograpikal na kalagayan nito.
Ang bayan ng San Narciso ay kilala noon sa ngalan na ‘Barrio Alasiis’. Narito ang
1
iba’t ibang bersiyon ng pinagmulan ng ngalan ng naturang bayan. Ang mga bersiyon na ito
ay nag ugat sa interbyu mula sa matatanda, nakalap na impormasyon mula sa web at aklat
atsaka naman ang mga larawan.
Ayon kay Gerardo Novelia Umali 69 na taong gulang at isang native na mamamayan
ng San Narciso ang salitang Alasiis ay nagmula sa mga dayuhang Ilokano na nagmula pa sa
Ilocos. Dagdag pa rito isinalaysay rin niya ang kadahilanan kung bakit tinatawag na Alasiis
ang naturang bayan. Ayon kay Umali ang bayan ay laging dinadaluyan ng tubig kaya
nabanggit ng mga Ilokano na “ag al alasiis manen” na ang ibig sabihin ay ‘bumabaha na
naman’.
Mula sa ngalang Alasiis, ito ay napalitan sa katawang San Narciso dahil sa Heneral
na nanirahan rito na nag-ngangalang Narciso. Idinagdag rin ni Umali na may tatlong
kaibigan ang naturang Heneral na nanirahan sa mga kalapit na bayan na sina Heneral
Antonio, Heneral Felipe at Heneral Marcelino. Na kalaunan ay naging basehan ng mga
ngalan ng mga kalapit na bayan ng San Narciso. Ang mga naturang bayan ay ang San
Marcelino,San Antonio at San Felipe.
Ayon naman kay Abraham Reboja Sr., 60 na taong gulang hindi umano Alasiis ang
tawag sa bayan kundi “Alusiis” at kaya lamang naging Alasiis ang tawag dahil sa isang
dayuhang Amerikano na bumanggit nito na may pagka-slang. Gayunpaman nakagisnnan
narin ng mga taong bayan na tawaging “Alasiis” and “Alusiis”.
2
Ayon kay Don Thomas Bernabe ang fundador o nakatuklas ng bayan ng San
Narciso ay ipinanganak sa (eve of partition) at lumaki ito sa bayan ng Paoay, Ilocos Norte
3
Selyo ng San Narciso
4
Arko ng San Narciso
5
Mapa ng Zambales na ipinakikita ang San Narciso
3
https://en.m.wikipedia.org/wiki/San_Narciso,_Zambales
4
https://en.m.wikipedia.org/wiki/San_Narciso,_Zambales
5
https://en.m.wikipedia.org/wiki/San_Narciso,_Zambales
Readings in the Philippine History
President Ramon Magsaysay State University
College of Arts and Sciences
MWF-2:00-3:00 P.M
Pagsibol ng Bayan ng San Narciso
5
Ang bayan ng San Narciso ay kilala dahil sa magagandang (beaches) na tamang tama
sa pag susurfing. Marami nang mga local na artista ang bumisita ditto dahil sa pag susurf
may layo ito papuntang Maynila ng 163 kilometro (101mi).
1. Alusiis
2. Beddeng
3. Candelaria
4. Dallipawen
5. Grullo
6. La Paz
7. Libertad
8. Namatacan
9. Natividad
10. Omaya
11. Paite
12. Patrocinio
13. San Jose
14. San Juan
15. San Pascual
16. San Rafael
17. Simminublan
6
https://en.m.wikipedia.org/wiki/San_Narciso,_Zambales
Readings in the Philippine History
President Ramon Magsaysay State University
College of Arts and Sciences
MWF-2:00-3:00 P.M
Pagsibol ng Bayan ng San Narciso
6
Panahon ng Kastila
Panahong Rebolusyonaryo
Panahon ng Amerikano
7
https://en.m.wikipedia.org/wiki/San_Narciso,_Zambales
Readings in the Philippine History
President Ramon Magsaysay State University
College of Arts and Sciences
MWF-2:00-3:00 P.M
Pagsibol ng Bayan ng San Narciso
7
Panahong Komonwelt
Panahon ng Hapon
Sitwasyong Pangangalakal
Compiled By: Marianne Dane A. Reboja
Ang pangingisda
8
Pag-kuha ng niyog para gawing tuba
9
Produktong Tuba
8
https://www.google.com.ph/search?q=ang+paggawa+ng+tuba
9
https://www.google.com.ph/search?q=ang+paggawa+ng+tuba
Readings in the Philippine History
President Ramon Magsaysay State University
College of Arts and Sciences
MWF-2:00-3:00 P.M
Pagsibol ng Bayan ng San Narciso
13
10
Ang Pagsasaka
Kinalap ni: Marianne Dane A. Reboja
10
punzalandroland.blogspot.com
Readings in the Philippine History
President Ramon Magsaysay State University
College of Arts and Sciences
MWF-2:00-3:00 P.M
Pagsibol ng Bayan ng San Narciso
14
Panahon ng Pre-historya
Pagsasaka ang pangunahing kabuhayan ng mga taga San Narciso. Mayroon namang
mangilan ngilan sa pangingisda ang ikinabubuhay.
Panahon ng Kastila
Ang mga lalaki lamang ang binigyan ng karapatang mag-aral sa panahong ito.
kristiyanismo naman ang sentro ng pag aaral ng mga kalalakihan dahil sa presensiya ng mga
Kastila. Samantala ang mga kababaihan naman ay nasa loob lamang ng kabahayan upang
tumulong sa mga gawaing bahay at matuto nito. Lumilikha sila ng mga indigo (dye) at
cotton mula sa kanilang mga pananim.
Kristiyanismo parin ang sentro ng edukasyon ngunit may mangilan ngilang mga
mayayaman ang nakakapag aral ng wikang kastila.
Panahon ng Amerikano
Pagsasaka ang pinaka ginagawa ng mga taong bayan upang gawing hanap-buhay at
ito ang ginagawa nila sa pakikipagkalakalan o pakikipagpalitan nila ng mga yaman upang
mabuhay.
Readings in the Philippine History
President Ramon Magsaysay State University
College of Arts and Sciences
MWF-2:00-3:00 P.M
Pagsibol ng Bayan ng San Narciso
15
Sitwasyong Pang-Edukasyon at Kabataan
Captured By: Girly Jessica A. Baliscao
Mahirap ang naging buhay ng mga taga-San Narciso noong panahon ng hapon dahil
sa pagsiklab ng giyera at gulo. Hindi rin nakaligtas dito ang kalagayan ng edukasyon at ng
mga kabataan. Kinapanayam ng mga mananaliksik ang dalawang native ng San Narciso sa
magkahiwalay na barangay upang malaman ang kalagayan ng mga tao noong panahong
iyon.
Isinalaysay rin niya ang ibang nangyari nang minsang makasalamuha niya ang mga
sundalong Hapon. “Masungit sila at nananakit. Kailangang sumaludo ng mga tao [Pilipino]
sa kanila. Kung nagkamali ka magagait sila. Kaya, hindi ako pumupunta sa plaza o palengke.
Natatakot ako sa kanila.” Dagdag pa niya, nananakit din ng mga Pilipinong gerilya ang mga
sundalong Hapon kapag lumalaban ang mga ito.
Dahil sa hindi na nakapag-aral si Gng. Rosete noon, inilarawan na lamang niya ang
mga suot ng mga batang estudyante noon. “Bestida ang suot ng kababaihan at sa lalaki
naman ay pantalon at t-shirt. Ang bag nila noong araw ay sako lang na tinahi. Mayroon ding
bag na bayong para sa mga bata.”
Readings in the Philippine History
President Ramon Magsaysay State University
College of Arts and Sciences
MWF-2:00-3:00 P.M
Pagsibol ng Bayan ng San Narciso
17
Sa panayam naman kay Ginang Rosalia Fallorina (89 taong gulang), na mula naman
sa Barangay Simminublan, mahirap at nakakatakot ang naging karanasan niya noong
sakupin ng mga Hapon ang bansa. Noo’y naroon siya sa Mababang Paaralan ng
Simminublan, nahinto ang kanilang pag-aaral at nag-evacuate sila. Nang makabalik sila sa
kani-kanilang mga tahanan,bumalik sila sa ordinaryo nilang mga buhay ngunit nagtatago pa
rin sila kung may naririnig at nakikita silang mga sundalong Hapon. Bukod sa mga gawaing
bahay, ang mga babae ay marunong ding mag-gapas (mag-ani), magbunot ng punla. “Kapag
dadaan yung mga hapon, dumadapa kami sa pinag-gagapasan naming, kung nakalagpas na
sila, magtatrabaho na naman kami, kasi nanghuhuli sila ng mga lalaki [at mga babae].
Kukunin nila sa kampo nila at nananakit sila doon. Nanghuhuli rin sila ng mga maka-
amerikano. Kapag may nahuli sila, papatayin nila.” Dagdag pa niya kapag may narinig
silang eroplano sa itaas, pumupunta sila sa silong ng kawayan upang magtago.
“May dug-out (underground tunnel) din kami noon, ‘pag may makita kaming hapon,
pupunta kami sa ilalim, dumadapa pa kami kapag may dumadaang malalaking eroplano.
Mahirap noon. Nininerbyos kami lagi kapag nandidito yung mga Hapon.” Ang kinakain nila
noon sa ilalim ng tunnel, ayon kay Gng. Fallorina ay mga gulay galing na kinukuha sa
kanilang bukirin.
Readings in the Philippine History
President Ramon Magsaysay State University
College of Arts and Sciences
MWF-2:00-3:00 P.M
Pagsibol ng Bayan ng San Narciso
18
Nagtitinda rin ng mga gulay ang mga kababaihan noon at kapag may itininda ka, may
pera kang pambili ng iba pang pagkain. “Mag-susungkit pa kami ng Damortes (Camachile),
ititinda namin, nakalagay sa ulo namin tapos, kapag nakasalubong mo ang Hapon, kailangan
mong yumuko. Kapag hindi ka yumuko, magagalit sila at pipilitin kang yumuko. Kailangan
mo munang tanggalin yung Damortes na nakalagay sa ulo mo, at yuyuko ka.”
Nakabalik lamang umano sa pag-aaral si Gng. Fallorina nang makaalis na ang mga
Hapon. “Wala pang high school noon. Intermedia (elementary) pa lang noon. Mayroon nang
mga eskuwelahan sa Simminublan, Patrocinio, Beddeng, San Juan, San Rafael, at sa [San
Narciso] Central.” Ang apat sa nabanggit na eskuwelahan ay kinikilala bilang:
Ang mga itinuturong mga asignatura noon, dagdag pa niya ay Science, pananahi,
pag-buburda, pag-lalala at gawaing pambahay.
Sa hirap ng pamumuhay noong araw ay may ilan sa ating mga kababayan ang hindi
nakapag-aral. Bagamat, hindi sila nakapagtapos, marami namang matutuhan sa kanila na sa
karanasan nila mismo nanggaling. Maaari nila itong ibahagi sa mga susunod na henersyon, at
tayo naman ang maaaring mag-tuloy ng legasiyang ito.
Readings in the Philippine History
President Ramon Magsaysay State University
College of Arts and Sciences
MWF-2:00-3:00 P.M
Pagsibol ng Bayan ng San Narciso
19
Queen Jovita-I and her royal court in the Petit Carnival of San Narciso in February 1936.
(From the collection of Dr. Felicidad Floresca)
Purificacion Rivera, Miss Liberty of the San Narciso Town Fiesta, January 28-29, 1946.
(Photo Credits: Dr. Felicidad Floresca)
Readings in the Philippine History
President Ramon Magsaysay State University
College of Arts and Sciences
MWF-2:00-3:00 P.M
Pagsibol ng Bayan ng San Narciso
20
Babaylan: Ito ay ang katawagan sa mga katutubong kababaihan na mang gagamot na kung
saan kaya nitong makipag-koneksyon sa mga espiritu. Dagdag pa rito, ito ay naglilingkod sa
pamayanan upang maging taga gamut at ito rin ay nagbibigay ng karunungan sa lipunan.
Higit na mas mainam ang buhay pangangalakal noon ng mga taga San Narciso noon
kaysa ngayon dahil habang tumatagal mas lalong tumataas ang mga bayarin o Ang mga
presyuo ng mga bilihin.
Readings in the Philippine History
President Ramon Magsaysay State University
College of Arts and Sciences
MWF-2:00-3:00 P.M
Pagsibol ng Bayan ng San Narciso
21
Ayon kay Gng. Marcelina, ang kalagayan ng mga kababaihansa panahaon ng mga
amaerikano ay naging madali at mahirap. Madali dahil may mga kababaihang nabigyan ng
trabaho dahil sa presensiya ng mga amerikano. May mga kababaihan daw kasing nagtrabaho
sa loob ng base ng Naval Education and training Command (NETC) na dating Chief of
Naval Education Training (CNET).
Ang mga kababaihang ito ay nagmula pa raw sa bayan ng San Antonio at San
Narciso. Dagdag pa rito mayroon raw mga kasambahay na naging may bahay na raw ng mga
amerikanong nakatira sa naturang lugar.
Ayon rin naman kay Gng. Marcelina, hindi naging mabuti ang kalagayan ng ibang
kababaihan dahil nauso raw ang prostisusyon sa panahong ito.
Readings in the Philippine History
President Ramon Magsaysay State University
College of Arts and Sciences
MWF-2:00-3:00 P.M
Pagsibol ng Bayan ng San Narciso
22
Respondante: tumaas ang demand kasi dumami ang tao, dati nga ang per capita
consumption ay something 112 per capita kilo ngayon yata umaabot ng 145 or 160
ganun.kasi niloloko nga namin kaya tumataas yung per capita per consumption kasi
Readings in the Philippine History
President Ramon Magsaysay State University
College of Arts and Sciences
MWF-2:00-3:00 P.M
Pagsibol ng Bayan ng San Narciso
24
dati kung mayron kang bigas yun narin yung ulam nila. Kaya dumadami yung
consumption ng bigas ng bawat Pilipino. Pero yun ay joke lang pero kung tutuusin
parang totoo na dadamihan mo nalang ang kain ng kanin kahit kaunti nalang yung
ulam para mabusog at least. So yun bumabalik tayo sa panahon na nag-iimport tayo
dahil nga sa mataas yung demand kaysa supply, kaya ang nangyayare magtataas ng
presyo.
doon. Ang katwiran pa nga ng iba nagagalit na yung iba nagagalit na yung mga
magulang kapag hindi
ginagastos ang binigay na allowance. Pero hindi yun dapat, dapat kailangan mong
mag-ipon dahil sa pagbilis ng pag-taas g bilihin ngayon di kayang tumbasan ng mga
Readings in the Philippine History
President Ramon Magsaysay State University
College of Arts and Sciences
MWF-2:00-3:00 P.M
Pagsibol ng Bayan ng San Narciso
26
ordinary lang na tao yung mahirap lalong naghihirap dahil lumalaki yung agwat nila
yung purchasing power pababa ng pababa sa mahirap
References: