‫احملفوظات‬

‫لنصف السنة األوىل من مجعية‬

‫(جملس أصحاب القرآن و الكتاب)‬

‫التصريف االصطالحي من الثالثي اجملرد‬

‫واملزيد فيه‬

‫‪1‬‬
 ‫‪seorang laki-‬‬

‫‪seorang laki-‬‬

‫‪Yang dibuat‬‬
‫‪Isim maf’ul‬‬
‫‪Isim zaman‬‬

‫‪Waktu atau‬‬
‫‪dan makan‬‬
‫‪Alat untuk‬‬

‫‪berbuatlah‬‬

‫‪berbuatlah‬‬
‫‪Fi’il nahyi‬‬

‫‪Fi’il amar‬‬
‫‪Isim alat‬‬

‫‪berbuat‬‬

‫‪berbuat‬‬
‫‪tempat‬‬

‫‪kamu‬‬

‫‪kamu‬‬
‫‪laki‬‬

‫‪laki‬‬
‫من الثالثي اجملرد‬
‫ِم ْف َعل‬ ‫َم ْف َعل‬ ‫َال تَ ْفعُ ْل‬ ‫اُفْ عُ ْل‬ ‫َو َذ َاك َم ْفعُ ْول‬
‫صر‬ ‫ِْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫صر‬
‫َ‬ ‫َمْن َ‬ ‫ص ْر‬ ‫َال تَ ْن ُ‬ ‫ص ْر‬‫اُنْ ُ‬ ‫ص ْور‬
‫َو َذ َاك َمْن ُ‬
‫ِم ْعبَد‬ ‫َم ْعبَد‬ ‫َال تَ ْعبُ ْد‬ ‫اُ ْعبُ ْد‬ ‫َو َذ َاك َم ْعبُ ْود‬
‫ِم ْقتَل‬ ‫َم ْقتَل‬ ‫َال تَ ْقتُ ْل‬ ‫اُقْ تُ ْل‬ ‫َو َذ َاك َم ْقتُ ْول‬
‫َِمَْرج‬ ‫َمََْرج‬ ‫َال ََتُْر ْج‬ ‫اُ ْخ ُر ْج‬ ‫َو َذ َاك َمَُْرْوج‬
‫ِمبَث‬ ‫َمبَث‬ ‫َال تَبُث‬ ‫بُث‬ ‫َو َذ َاك َمْب ثُ ْوث‬
‫َِمَب‬ ‫ََمَب‬ ‫َال ََتُب‬ ‫ُحب‬ ‫َو َذ َاك ََْمبُ ْوب‬
‫َِمَد‬ ‫ََمَد‬ ‫َال ََتُد‬ ‫ُمد‬ ‫َو َذ َاك َمَْ ُد ْود‬
‫ص َون‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫صان‬
‫ْ‬ ‫َم َ‬ ‫ص ْن‬ ‫َال تَ ُ‬ ‫ص ْن‬‫ُ‬ ‫ص ْون‬‫َو َذ َاك َم ُ‬
‫ِم ْغًزى‬ ‫َم ْغًزى‬ ‫َال تَ ْغ ُز‬ ‫اُ ْغ ُز‬ ‫َو َذ َاك َم ْغ ُزو‬
‫ِمْئ َمل‬ ‫َمأْ َمل‬ ‫َال ََتْ ُم ْل‬ ‫اُْوُم ْل‬ ‫َو َذ َاك َمأْ ُم ْول‬

‫‪2‬‬
 Fi’il mudori’

telah berbuat
Fi’il madhi
sedang/akan
Dia seorang

Dia seorang
Isim fa’il

perbuatan
Arti per kata dalam

laki-laki

laki-laki
berbuat

berbuat
masdar
tasrifan

Isism
Yang

‫الباب األول‬
‫اعل‬ِ َ‫فَهو ف‬ ً‫فَ ْعال‬ ‫يَ ْفعُ ُل‬ ‫فَ َع َل‬
َُ berbuat
‫فَ ُه َو ََن ِصر‬ ً‫صرا‬ ْ َ‫ن‬ ‫ص ُر‬ ُ ‫يَْن‬ ‫صَر‬ َ َ‫ن‬ menolong
‫فَ ُه َو َعابِد‬ ‫ِعبَ َاد ًة‬ ‫يَ ْعبُ ُد‬ ‫َعبَ َد‬ menyembah
‫فَ ُه َو قَاتِل‬ ً‫قَ ْتال‬ ‫يَ ْقتُ ُل‬ ‫قَتَ َل‬ membunuh
‫فَ ُه َو َخا ِرج‬ ً‫َخ ْرجا‬ ‫ََيُْر ُج‬ ‫َخَر َج‬ keluar
‫فَ ُه َو َرافِع‬ ً‫َرفْعا‬ ‫يَ ْرفَ ُع‬ ‫َرفَ َع‬ mengangkat
‫فَ ُه َو َحآب‬ ‫ُحبًّا‬ ‫ََيُب‬ ‫َحب‬ menyukai
‫فَ ُه َو مآد‬ ‫َمدًّا‬ ‫ََيُد‬ ‫َمد‬ membentangkan

‫صائِن‬َ ‫فَ ُه َو‬ ً‫ص ْوَن‬ َ ‫ص ْو ُن‬ ُ َ‫ي‬ ‫صا َن‬ َ menjaga
‫فَ ُه َو َغاز‬ ً‫َغ ْزوا‬ ‫يَ ْغ ُزو‬ ‫َغَزا‬ menyerang
‫فَ ًه َو ِآمل‬ ً‫أ ََمال‬ ‫ََيْ ُم ُل‬ ‫َأم َل‬ mengharapkan

3
 ‫‪seorang laki-‬‬

‫‪seorang laki-‬‬

‫‪Yang dibuat‬‬
‫‪Isim maf’ul‬‬
‫‪Isim zaman‬‬

‫‪Waktu atau‬‬
‫‪dan makan‬‬
‫‪Alat untuk‬‬

‫‪berbuatlah‬‬

‫‪berbuatlah‬‬
‫‪Fi’il nahyi‬‬

‫‪Fi’il amar‬‬
‫‪Isim alat‬‬

‫‪berbuat‬‬

‫‪berbuat‬‬
‫‪tempat‬‬

‫‪kamu‬‬

‫‪kamu‬‬
‫‪laki‬‬

‫‪laki‬‬
‫من الثالثي اجملرد‬
‫َو َذ َاك َم ْفعُ ْول افْعِ ْل َال تَ ْفعِ ْل َم ْفعِل ِم ْف َعل‬
‫ض ِرب‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ض ِرب‬
‫ب َم ْ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض ُرْوب إ ْ‬
‫ر‬ ‫ض‬
‫ْ‬ ‫َو َذ َك َم ْ‬
‫ِم َفر‬ ‫َم ِفر‬ ‫َال تَِفر‬ ‫فِر‬ ‫َو َذاك َم ْف ُرْور‬
‫َم ْو ِعد ِمْي َعاد‬ ‫َال تَعِ ْد‬ ‫ِع ْد‬ ‫َو َذ َاك َم ْوعُ ْود‬
‫َو َذ َاك َمْي ُس ْور اَيْ ِس ْر َال تَ ْي ِس ْر َمْي ِسر ِمْي َسار‬
‫ِم ْس َي‬ ‫َم ِس ْي‬ ‫َال تَ ِس ْر‬ ‫ِس ْر‬ ‫َو َذ َاك َم ِس ْي‬
‫َم ْسًرى ِم ْسًرى‬ ‫َو َذ َاك َم ْس ِري اِ ْس ِر َال تَ ْس ِر‬
‫ِمْي ًقى‬ ‫َم ْوقًى‬ ‫َال تَ ِق‬ ‫ِق‬ ‫َو َذ َاك َم ْوقِي‬
‫َم ْش ًوى ِم ْش ًوى‬ ‫َو َذ َاك َم ْش ِوي اِ ْش ِو َال تَ ْش ِو‬
‫ِمْي أَد‬ ‫َم ْوئِد‬ ‫الَ تَئِ ْد‬ ‫اِ ْد‬ ‫َو َذ َاك َم ْوءُ ْود‬
‫َم ِف ْيء ِم َف آء‬ ‫الَ تَِف ْئ‬ ‫ِ ِْف ْء‬ ‫َو َذ َاك َم ِف ْيء‬

‫‪4‬‬
 Fi’il mudori’

telah berbuat
Fi’il madhi
sedang/akan
Dia seorang

Dia seorang
Isim fa’il

perbuatan
Arti per kata dalam

laki-laki

laki-laki
berbuat

berbuat
masdar
tasrifan

Isism
Yang

‫الباب الثاين‬
ِ َ‫فَهو ف‬
‫اعل‬ ً‫ فَ َع َل يَ ْفعُ ُل فَ ْعال‬berbuat
َُ
‫ضا ِرب‬َ ‫فَ ُه َو‬ ً‫ض ْرب‬ َ ‫ب‬ ُ ‫ض‬
‫ر‬ِ ْ َ‫ب ي‬ َ ‫ضَر‬
َ memukul
‫فَ ُه َوفَ ار‬ ‫فَرًا‬ ‫يَِف ُر‬ ‫ فَر‬lari
‫اعد‬ِ ‫فَهوو‬ ‫ِع َد ًة‬ ‫ َو َع َد يَعِ ُد‬berjanji
َ َُ
ِ ‫فَهوي‬
‫اسر‬ ‫ يَ َسَر يَْي ِس ُر يُ ْسًرا‬mudah
َ َُ
‫فَ ُه َو َسائِر‬ ‫َس ْ ًيا‬ ‫ َس َار يَ ِس ْ ُي‬berjalan
‫فَ ُه َو َس ار‬ ‫ َس ِرى يَ ْس ِر ْي ِسَرايَ ًة‬tersebar
‫فَ ُه َو َواق‬ ‫ِوقَايَ ًة‬ ‫ َوقَى يَِق ْي‬memelihara
‫فَ ُه َو َش او‬ ‫ َش َوى يَ ْش ِو ْي َشيًّا‬memanggang
‫فَ ُه َو َوائِد‬ ‫َوأْدًا‬ ‫ َوأ ََد يَئِ ُد‬mengubur
‫فَ ُه َوفَ آء‬ ‫فَ آءَ يَِف ْيءُ فَ ْي ئَ ًة‬

5
 ‫‪seorang laki-‬‬

‫‪seorang laki-‬‬

‫‪Yang dibuat‬‬
‫‪Isim maf’ul‬‬
‫‪Isim zaman‬‬

‫‪Waktu atau‬‬
‫‪dan makan‬‬
‫‪Alat untuk‬‬

‫‪berbuatlah‬‬

‫‪berbuatlah‬‬
‫‪Fi’il nahyi‬‬

‫‪Fi’il amar‬‬
‫‪Isim alat‬‬

‫‪berbuat‬‬

‫‪berbuat‬‬
‫‪tempat‬‬

‫‪kamu‬‬

‫‪kamu‬‬
‫‪laki‬‬

‫‪laki‬‬
‫من الثالثي اجملرد‬
‫ِم ْف َعال‬ ‫َم ْف َعل‬ ‫َو َذ َاك َم ْفعُ ْول إِفْ َعل الَتَ ْف َع ْل‬
‫ِمْب َداء‬ ‫َمْب َدأ‬ ‫َو َذ َاك َمْب ُد ْوئ اِبْ َدأْ الَ تَ ْب َدأْ‬
‫ِم ْذ َبح‬ ‫َم ْذبَح‬ ‫َو َذ َاك َم ْذبُ ْوح اِ ْذبَ ْح الَ تَ ْذبَ ْح‬
‫ِمْب َذاح‬ ‫َمْب َذح‬ ‫َو َذ َاك َمْب ُذ ْوح اِبْ َذ ْح الَ تَ ْب َذ ْح‬
‫ِمْب َشاش‬ ‫َمبَش‬ ‫َو َذ َاك َمْب ُش ْوش بَش الَ تَبَش‬
‫ِم ْفتَاح‬ ‫َم ْفتَح‬ ‫َو َذ َاك َم ْفتُ ْوح افْ تَ ْح َالتَ ْفتَ ْح‬
‫ضاع‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫َم ْو ِضع‬ ‫ض ْع‬
‫َْ‬ ‫ض ْع َال تَ َ‬ ‫ض ْوع َ‬‫َو َذ َاك َم ْو ُ‬
‫ِمْي َفاع‬ ‫َمْي َفع‬ ‫َو َذ َاك َمْي ُف ْوع ايْ َف ْع َال تَ ْي َف ْع‬
‫ِمْنآء‬ ‫َمْنأًى‬ ‫َال تَ ْن أَ‬ ‫انْ أَ‬ ‫َو َذ َاك َمْنئِي‬
‫ِمْن َشأ‬ ‫َمْن َشأ‬ ‫َو َذ َاك َمْن ُش ْوء انْ َشأْ َال تَ ْن َشأْ‬
‫ِم ْرآة‬ ‫َم ْرأًى‬ ‫ْارأَ‪َ /‬ر َال تَ َر‬ ‫َو َذ َاك َم ْرئِي‬

‫‪6‬‬
 Fi’il mudori’

telah berbuat
Fi’il madhi
sedang/akan
Dia seorang

Dia seorang
Isim fa’il

perbuatan
Arti per kata dalam

laki-laki

laki-laki
berbuat

berbuat
masdar
tasrifan

Isism
Yang

‫الباب الثالث‬
ِ َ‫فَهو ف‬
‫اعل‬ ً‫فَ ْعال‬ ‫ فَ َع َل يَ ْف َع ُل‬berbuat
َُ
‫فَ ُه َو َب ِدئ‬ ً‫بَ ْدأ‬ ُ‫ بَ َدأَ يَْب َدأ‬memulai
‫فَ ُه َو َذابِح‬ ‫َذ ْْبًا‬ ‫ َذبَ َح يَ ْذبَ ُح‬menyembelih
‫فَ ُه َو َب ِذح‬ ‫بَ ْذ ًحا‬ ‫ بَ َذ َح يَْب َذ ُح‬Membelah
‫فَ ُه َو بَ اش‬ ‫بَشًّا‬ ‫ بَش يَبُش‬tersenyum
‫فَ ُه َو فَاتِح‬ ‫فَ ْت ًحا‬ ‫ فَتَ َح يَ ْفتَ ُح‬membuka
ِ ‫فَهو و‬
‫اضع‬ ‫ض ًعا‬ ْ ‫َو‬ ‫ض ُع‬َ َ‫ض َع ي‬
َ ‫ َو‬meletakkan
َ َُ
‫فَ ُه َو يَ افِع‬ ‫يَ ْف ًعا‬ ‫يَ َف َع يَْي َف ُع‬
‫فَ ُه َو نَ آء‬ ‫نَ أْيً ا‬ ‫ نَ أَى يَْن أَى‬Jauh/terpisah
‫فَ ُه َو نَ ِشئ‬ ً‫نَ ْشأَة‬ ُ‫ نَ َشأَ يَْن َشأ‬tumbuh
‫فَ ُه َو َرآء‬ ً‫ُرْؤيَ ة‬ ‫ َرأى يََرى‬melihat

7
 ‫‪seorang laki-‬‬

‫‪seorang laki-‬‬

‫‪Yang dibuat‬‬
‫‪Isim maf’ul‬‬
‫‪Isim zaman‬‬

‫‪Waktu atau‬‬
‫‪dan makan‬‬
‫‪Alat untuk‬‬

‫‪berbuatlah‬‬

‫‪berbuatlah‬‬
‫‪Fi’il nahyi‬‬

‫‪Fi’il amar‬‬
‫‪Isim alat‬‬

‫‪berbuat‬‬

‫‪berbuat‬‬
‫‪tempat‬‬

‫‪kamu‬‬

‫‪kamu‬‬
‫‪laki‬‬

‫‪laki‬‬
‫من الثالثي اجملرد‬
‫َم ْف َعل‬ ‫إِفْ َعل الَتَ ْف َع ْل‬ ‫َو َذ َاك َم ْفعُ ْول‬
‫َم ْعلَم‬ ‫اِ ْعلَ ْم َال تَ ْعلَ ْم‬ ‫َو َذ َاك َم ْعلُ ْوم‬
‫َم َعض‬ ‫ض‬‫ض َال تَ َع ِ‬ ‫َع ِ‬ ‫ض ْوض‬
‫َو َذ َاك َم ْع ُ‬
‫َم ْوِجل‬ ‫اِ ْْيَ ْل الَ تَ ْو َج ْل‬ ‫َو َذ َاك َم ْو ُج ْول‬
‫َمْي بَس‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫َ‬‫ال‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫َو َذ َاك َمْي بُ ْوس‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ََمَاف‬ ‫ف‬ ‫ف َال ََتَ ْ‬ ‫َخ ْ‬ ‫َو َذ َاك ََمُْوف‬
‫َم َهاب‬ ‫ب‬ ‫ب الَ ََتَ ْ‬ ‫َه ْ‬ ‫َو َذ َاك َم ِهْيب‬
‫ضى‬ ‫ِ‬ ‫َو َذ َاك َم ْر ِضي‬
‫َم ْر ً‬ ‫ض‬‫َ َْ َ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ض‬
‫اْ َ‬ ‫ر‬
‫َمَْ ًشى‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫َو َذ َاك َمَْ ِشي‬
‫ا ْ َ َ َْ َ‬
‫َت‬ ‫ال‬ ‫ش‬ ‫خ‬
‫َم ْو ًجى‬ ‫الَ تَ ْو َج‬ ‫اِيْ َج‬ ‫َو َذ َاك َم ْوِجي‬
‫َم ْق ًوى‬ ‫الَ تَ ْق َو‬ ‫اِقْ َو‬ ‫َو َذ َاك َم ْق ِوي‬

‫‪8‬‬
 Fi’il mudori’

telah berbuat
Fi’il madhi
sedang/akan
Dia seorang

Dia seorang
Isim fa’il

perbuatan
Arti per kata dalam

laki-laki

laki-laki
berbuat

berbuat
masdar
tasrifan

Isism
Yang

‫الباب الرابع‬
ِ َ‫فَهو ف‬
‫اعل‬ ً‫فَ ْعال‬ ‫يَ ْف َع ُل‬ ‫فَ َع َل‬
َُ berbuat
‫فَ ُه َو َع ِال‬ ‫ِع ْل ًما‬ ‫يَ ْعلَ ُم‬ ‫َعلِ َم‬ mengetahui
‫فَ ُه َو َع آض‬ ً‫َعضا‬ ‫يَ َعض‬ ‫َعض‬ mengigit
‫فَ ُه َو َوِجل‬ ً‫َو َجال‬ ‫يَ ْو َج ُل‬ ‫َوِج َل‬ Takut/gemeta

‫فَ ُه َو ََيبِس‬ ‫يَبَ ًسا‬ ‫س‬

ُ َ ‫ب‬
َ ‫ي‬ْ ‫ي‬ ‫س‬ َ
ِ‫يَب‬ kering
‫فَ ُه َو َخائِف‬ ً‫َخ ْوفا‬ ‫اف‬
ُ َ‫ََي‬ ‫اف‬
َ ‫َخ‬ takut
‫فَ ُه َو َهائِب‬ ً‫َهْي بَة‬ ‫اب‬
ُ ‫يَ َه‬ ‫اب‬َ ‫َه‬ kagum
‫فَ ُه َو َراض‬ ‫ضا‬ ً ‫ِر‬ ‫ضى‬ َ ‫يَ ْر‬ ‫َر ِض َي‬ gembira
‫فَ ُه َو َخاش‬ ً‫َخ ْشيَة‬ ‫ََيْ َشى‬ ‫َخ ِش َي‬ takut
‫فَ ُه َو َواج‬ ‫َو ًجى‬ ‫وجى‬ َ َ‫ي‬ ‫َوِج َي‬ menelusuri
‫فَ ُه َو قَ ِوي‬ ‫قُوًة‬ ‫يَ ْق َوى‬ ‫ي‬َ ِ
‫و‬ ‫ق‬
َ kuat

9
 seorang laki-

seorang laki-

Yang dibuat
Isim maf’ul
Isim zaman

Waktu atau
dan makan
Alat untuk

berbuatlah

berbuatlah
Fi’il nahyi

Fi’il amar
Isim alat

berbuat

berbuat
tempat

kamu

kamu
laki

laki
‫من الثالثي اجملرد‬
‫َم ْف َعل‬ ‫الَتَ ْف َع ْل‬ ‫إِفْ َعل‬ "
‫َال ََْت ُس ْن ََْم َسن‬ ‫اُ ْح ُس ْن‬ "
‫ض َخم‬
ْ ‫ض ُخ ْم َم‬ ْ َ‫الَ ت‬ ‫ض ُخ ْم‬ ْ ُ‫ا‬ "
‫ب َْجمنَب‬ ْ ُ‫الَ ََْتن‬ ‫ب‬ ْ ُ‫اُ ْجن‬ "
‫الَ تَ ْش ُج ْع َم ْش َجع‬ ‫اُ ْش ُج ْع‬ "
‫َْجم َب‬ ‫ب‬ ْ ُ ‫الَ ََْت‬ ‫ب‬ْ ُ ‫اُ ْج‬ "
‫الَ تَ ْو ُج ْه َم ْوِجه‬ ‫اُْو ُج ْه‬ "
‫الَ تَ ْي ُم ْن َمْي َمن‬ ‫اُْوُم ْن‬ "
‫َمطَال‬ ‫الَ تَطُ ْل‬ ‫طُ ْل‬ "
‫َم ْسًرى‬ ‫الَتَ ْس ُر‬ ‫اُ ْس ُر‬ "
‫ب َمأْ َدب‬ ْ ‫الَ ََتْ ُد‬ ‫ب‬ ْ ‫اُْو ُد‬ "

10
 Fi’il mudori’

telah berbuat
Fi’il madhi
sedang/akan
Dia seorang

Dia seorang
Isim fa’il

perbuatan
Arti per kata dalam

laki-laki

laki-laki
berbuat

berbuat
masdar
tasrifan

Isism
Yang

‫الباب اخلامس‬
‫اعل‬ ِ َ‫فَعالً فَهو ف‬ ‫يَ ْف َع ُل‬ ‫فَ َع َل‬
َُ ْ berbuat
‫ُح ْسنًا فَ ُه َو َح َسن‬ ‫ََْي ُس ُن‬ ‫َح ُس َن‬ baik
‫ض ْخم‬ َ ‫ض َخ َامةً فَ ُه َو‬َ ‫ض ُخ ُم‬ ْ َ‫ي‬ ‫ض ُخ َم‬ َ Berlipat ganda

‫َجنَابَةً فَ ُه َو ُجنُب‬ ‫ب‬ ُ ُ‫َْْين‬ ‫ب‬ َ ُ‫َجن‬ berjunub

‫اعةً فَ ُه َو ُش َجاع‬
َ ‫َش َج‬ ‫يَ ْش ُج ُع‬ ‫َش ُج َع‬ berani
‫َجبَانَةً فَ ُه َو َجبَان‬ ‫ب‬ُ ُ ‫َْْي‬ ‫ب‬
َ ُ ‫َج‬ pengecut
‫اهةً فَ ُه َو َوِجْيه‬ َ ‫َو َج‬ ُ‫وجه‬
ُ َ‫ي‬ َ‫َو ُجه‬ menghadap
‫َيُْنًا فَ ُه َو َمْي ُم ْون‬ ‫يَْي ُم ُن‬ ‫ََيُ َن‬
‫طُْوالً فَ ُه َو طَ ِويْل‬ ‫يَطُْو ُل‬ ‫ال‬
َ َ‫ط‬ panjang
‫ُس ُروًة فَ ُه َو َس ِري‬ ‫يَ ْس ُرْو‬ ‫َس ُرَو‬ gembira
‫أ ََد ًب فَ ُه َو ِأديْب‬ ‫ب‬ ُ ‫ََيْ ُد‬ ‫ب‬َ ‫أ َُد‬ beradab

11
‫ُم َفعل‬ ‫َالتُ َفعِ ْل‬ ‫فَ ُه َو ُم َفعِل َو َذ َاك ُم َفعل فَعِ ْل‬ ‫ُم َفع ًال‬
‫ُم َفرح‬ ‫َالتُ َف ِر ْح‬ ‫فَ ُه َو ُم َف ِرح َو َذ َاك ُم َفرح فَ ِر ْح‬ ‫ُم َفر ًحا‬
‫ُم َكرر‬ ‫َالتُ َك ِرْر‬ ‫فَ ُه َو ُم َك ِرر َو َذ َاك ُم َكرر َك ِرْر‬ ‫ُم َكرًرا‬
‫ُم َكرر‬ ‫َالتُ َك ِرْر‬ ‫فَ ُه َو ُم َوكِل َو َذ َاك ُم َوكل َك ِرْر‬ ‫ُم َوك ًال‬
‫ُميَسر‬ ‫َالتُيَ ِس ْر‬ ‫فَ ُه َو ُميَ ِسر َو َذ َاك ُميَسر يَ ِس ْر‬ ‫ُميَسًرا‬
‫ُمنَ ور‬ ‫َالتُنَ ِوْر‬ ‫فَ ُه َو ُمنَ ِور َو َذ َاك ُمنَ ور نَ ِوْر‬ ‫ُمنَ وًرا‬
‫ُمبَي‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َالتُبَ ْ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫اك‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَ ُه َو ُمبَ‬ ‫ُمبَ ي نًا‬
‫ُمَزًّكى‬ ‫َالتَُزِك‬ ‫فَ ُه َو ُمَزك َو َذ َاك ُمَزًّكى َزِك‬ ‫ُمَزًّكى‬
‫ُملَ ًّقى‬ ‫َالتُلَ ِق‬ ‫فَ ُه َو ُملَق َو َذ َاك ُملَ ًّقى لَ ِق‬ ‫ُملَ ًّقى‬
‫ُم َوًّىل‬ ‫َالتُ َوِل‬ ‫فَ ُه َو ُم َول َو َذ َاك ُم َوًّىل َوِل‬ ‫ُم َوًّىل‬
‫ُم َق ًّوى‬ ‫َالتُ َق ِو‬ ‫فَ ُه َو ُم َقو َو َذ َاك ُم َق ًّوى قَ ِو‬ ‫ُم َق ًّوى‬
‫ُم َهنئ‬ ‫َال َُتَنِ ْئ‬ ‫فَ ُه َو ُم َهنِئ َو َذ َاك ُم َهنأ َهنِ ْئ‬ ‫ُم َهنأً‬
‫ُمأَدب‬ ‫ب‬ ‫َال َُت ِ‬
‫َد‬ ‫ب‬ ‫فَهو مؤِدب و َذ َاك مؤدب أ ِ‬
‫َد‬ ‫ُمأَدب‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َُ َ َُ‬

‫‪12‬‬
‫تَ ْفعِْي ًال تَ ْفعِلَةً تَ ْف َع ًاال تِْف َع ًاال‬ ‫يُ َفعِ ُل‬ ‫فَع َل‬
‫احا‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫تَ ْف ِرَْيا تَ ْف ِرحةً تَ ْفراحا تِ‬ ‫يُ َف ِر ُح‬ ‫فَ َر َح‬
‫ً َ ًَ ًَ‬
‫تَ ْك ِريْ ًرا تَ ْك ِرَرًة تَ ْكَر ًارا ُم َكرًرا‬ ‫يُ َك ِرُر‬ ‫َكرَر‬
‫تَ ْوكِْي ًال تَ ْوكِلَةً تَ ْوَك ًاال تِْي َك ًاال‬ ‫يُ َوكِ ُل‬ ‫َوك َل‬
‫تَ ْي ِسًرا تَ ْي ِسَرًة تَ ْي َس ًارا تِْي َس ًارا‬ ‫يُيَ ِس ُر‬ ‫يَسَر‬
‫تَ ْن ِويْ ًرا تَ ْن ِوَرًة تَ ْن َو ًارا تِْن َو ًارا‬ ‫يُنَ ِوُر‬ ‫نَوَر‬
‫اَن تِْب يَ نًا‬
‫تَ ْبيِْي نًا تَ ْبيِنَةً تَ ْب يَ ً‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫يُبَ ُ‬ ‫ي‬‫بَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يَُزكِي‬
‫تَ ْزكًّ َ ْ َ ً َ َْ ً َْ ً‬
‫اء‬ ‫ك‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫اء‬ ‫ك‬‫ز‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ك‬‫ز‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫َزكى‬
‫اء‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫اء‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ًّ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫يُلَ ِقي‬ ‫لَقى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫تَ ْولِيًّا تَ ْولِيَةً تَ ْوَالءً تِْي َال ًء‬ ‫يُ َوِل‬ ‫َوىل‬
‫آء‬ ‫و‬ ‫تَ ْق ِوَي تَ ْق ِويةً تَ ْقوآء ت ِْ‬
‫ق‬ ‫يُ َق ِوي‬ ‫قَوى‬
‫َ ًَ ًَ‬
‫اء‬ ‫ن‬‫ََتْنِي ئا ََتْنِئةً ََتْناء ِْ‬
‫َت‬ ‫يُ َهنِ ُئ‬ ‫َهنأَ‬
‫ًْ َ َ ً َ ً‬
‫ََتْ ِديْبًا ََتْ ِدبَةً ََتْ َد ًاب َِتْ َد ًاب‬ ‫ب‬‫ُ ُ‬
‫َي ِ‬
‫َد‬ ‫ب‬
‫أَد َ‬
‫‪13‬‬
‫اعل‬
‫ُم َف َ‬ ‫َالتُ َفعِ ْل‬ ‫فَعِ ْل‬ ‫اعل‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫َ َ َ َُ َ‬ ‫اك‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫اع‬ ‫فَ ُه َو ُم َف‬
‫ُم َقاتَل‬ ‫َالتُ َقاتِ ْل‬ ‫قَاتِ ْل‬ ‫فَ ُه َو ُم َقاتِل َو َذ َاك ُم َقاتَل‬
‫َُمَآس‬ ‫َالَُتَ ِ‬
‫آس‬ ‫آس‬‫َم ِ‬ ‫فَ ُه َو َُمَاس َو َذ َاك َُمَاس‬
‫اعد‬ ‫َالتُو ِ‬ ‫وِ‬ ‫فَهومو ِ‬
‫ُم َو َ‬ ‫اع ْد‬ ‫َ‬ ‫اع ْد‬ ‫َ‬ ‫اعد‬ ‫و‬
‫َ َُ َ‬ ‫م‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اع‬ ‫ُ َ َُ‬
‫اسر‬ ‫َالتُي ِ‬ ‫ََي ِس ْر‬ ‫ِ‬
‫ُميَ َ‬ ‫اس ْر‬ ‫َ‬ ‫اسر‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫َ َ َُ َ‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫فَ ُه َو ُميَ‬
‫ُم َع َاون‬ ‫َالتُ َعا ِو ْن‬ ‫َعا ِو ْن‬ ‫فَ ُه َو ُم َعا ِون َو َذ َاك ُم َع َاون‬
‫ُمبَايَن‬ ‫َالتُبَايِ ْن‬ ‫َبيِ ْن‬ ‫فَ ُه َو ُمبَايِن َو َذ َاك ُمبَايَن‬
‫ُم َعاطًى‬ ‫اط‬‫َالتُع ِ‬ ‫اط‬‫ع ِ‬ ‫فَ ُه َو ُم َعاط َو َذ َاك ُم َعاطًى‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُم َالقًى‬ ‫َالتَُال ِق‬ ‫َال ِق‬ ‫فَ ُه َو ُم َالق َو َذ َاك ُم َالقًى‬
‫ُم َو ًاىل‬ ‫َالتُ َو ِال‬ ‫َو ِال‬ ‫َو َذ َاك ُم َو ًاىل‬ ‫فَ ُه َو ُم َوال‬
‫ُم َد ًاوى‬ ‫َالتُ َدا ِو‬ ‫َدا ِو‬ ‫فَ ُه َو ُم َداو َو َذ َاك ُم َد ًاوى‬
‫اخذ‬ ‫َالتُؤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُم َؤ َ‬ ‫اخ ْذ‬ ‫َ‬ ‫آخ ْذ‬ ‫اخذ‬ ‫ؤ‬ ‫م‬
‫َ َ َ َُ َ‬ ‫اك‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ذ‬‫اخ‬ ‫فَ ُه َو ُم َؤ‬
‫اسأ‬
‫ُمنَ َ‬ ‫َالتُنَ ِس ْئ‬ ‫نَ ِس ْئ‬ ‫اسأ‬ ‫ن‬
‫َ َُ َ‬ ‫م‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬
‫اس‬ ‫فَ ُه َو ُمنَ‬
‫‪14‬‬
 ‫َوفِ َع ًاال َوفِْي َع ًاال‬ ‫اعلَةً‬ ‫ُم َف َ‬ ‫اع ُل‬ ‫فَاعل ي َف ِ‬
‫ََ ُ‬
‫َوقِتَ ًاال َوقِْي تَ ًاال‬ ‫ُم َقاتَلَةً‬ ‫قَاتَ َل يُ َقاتِ ُل‬
‫اسا‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫وِمساسا وِ‬
‫م‬ ‫َُمَاسةً‬ ‫َماس َُيَاس‬
‫َ َ ً َ َْ ً‬
‫َوِو َع ًادا َوِويْ َع ًادا‬ ‫اع َد ًة‬ ‫واع َد ي و ِ‬
‫ُم َو َ‬ ‫اع ُد‬ ‫َ َ َُ‬
‫َويِ َس ًارا َويِْي َس ًارا‬ ‫اسَرًة‬ ‫َيسر ي ي ِ‬
‫ُميَ َ‬ ‫اس ُر‬ ‫َ َ َ َُ‬
‫َو ِع َو ًاَن َو ِعْي َو ًاَن‬ ‫ُم َع َاونَةً‬ ‫َع َاو َن يُ َعا ِو ُن‬
‫اَن َوبِي ً‬
‫اَن‬ ‫َوبِيَ ً‬ ‫ُمبَايَنَةً‬ ‫َبيَ َن يُبَايِ ُن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عاطَى ي ع ِ‬
‫َو َ ً َ ْ َ ً‬
‫اء‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫آء‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ُم َعاطَاةً‬ ‫اطي‬ ‫َ َُ‬
‫اء‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ل‬‫و‬ ‫اء‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ل‬‫و‬ ‫ُم َالقَا ًة‬ ‫َالقَى يَُالقِي‬
‫َ ً َ ً‬ ‫ْ‬
‫َوِوَالءً َوِويْ َال ًء‬ ‫ُم َو َاال ًة‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫َو َاىل يُ َو ْ‬
‫َوِد َواءً َوِديْ َو ًاء‬ ‫ُم َد َاوا ًة‬ ‫َد َاوى يُ َدا ِو ْي‬
‫َواِ َخا ًذا َواِ َْيَا ًذا‬ ‫اخ َذ ًة‬ ‫ُم َؤ َ‬ ‫اخ ُذ‬ ‫آخ َذ ي ؤ ِ‬
‫َ َُ‬
‫اء‬ ‫س‬ ‫ي‬‫ونِساء ونِ‬ ‫اسأًَة‬ ‫ََنسئ ي نَ ِ‬
‫َ َ ً ََْ ً‬ ‫ُمنَ َ‬ ‫اس ُئ‬ ‫ََ ُ‬
‫‪15‬‬
 ‫ُم ْف َعل‬ ‫َالتُ ْفعِ ْل‬ ‫أَفْعِ ْل‬ ‫ُم ْف َعل‬ ‫ُم ْفعِل َو َذ َاك‬
‫ُم ْكَرم‬ ‫َالتُ ْك ِرْم‬ ‫أَ ْك ِرْم‬ ‫ُم ْكَرم‬ ‫ُم ْك ِرم "‬
‫ََمَ د‬ ‫َالَُتِد‬ ‫أ َِمد‬ ‫َُمَ د‬ ‫َُمِ د َو َذ َاك‬
‫َم ْو ِعد‬ ‫َالتُ ْو ِع ْد‬ ‫أ َْو ِع ْد‬ ‫ُم ْو َعد‬ ‫َم ْو ِعد "‬
‫ُم ْو َسر‬ ‫َالتُ ْو ِس ْر‬ ‫أَيْ ِس ْر‬ ‫ُم ْو َسر‬ ‫ُم ْو ِسر َو َذ َاك‬
‫ُجمَاب‬ ‫ب‬ ‫َال ُِ‬
‫َت‬ ‫ب‬ ‫أِ‬
‫َج‬ ‫ُجمَاب‬ ‫ُِجمْيب "‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُمبَان‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫َالتُ ْ‬ ‫أَبِ ْن‬ ‫ُمبَان‬ ‫ُمبِ ْي َو َذ َاك‬
‫ُم ْعطًى‬ ‫َالتُ ْع ِط‬ ‫أ َْع ِط‬ ‫ُم ْعطًى‬ ‫ُم ْعط "‬
‫ُم ْد ًرى‬ ‫َال تُ ْد ِر‬ ‫أ َْد ِر‬ ‫ُم ْد ًرى‬ ‫ُم ْدر َو َذ َاك‬
‫ُم ْوًدى‬ ‫َال تُ ْوِد‬ ‫أ َْوِد‬ ‫ُم ْوًدى‬ ‫ُم ْود "‬
‫ُم ْرًوى‬ ‫َال تُ ْرِو‬ ‫أ َْرِو‬ ‫ُم ْرًوى‬ ‫ُم ْرو َو َذ َاك‬
‫ُم ْؤَمن‬ ‫َال تُ ْؤِم ْن‬ ‫ِآم ْن‬ ‫ُم ْؤَمن‬ ‫ُم ْؤِمن "‬
‫ُم ْ َْبأ‬ ‫َالتُِْْب ْئ‬ ‫أَبْ ِر ْئ‬ ‫ُم ْ َْبأ‬ ‫ُم ِْْبئ َو َذ َاك‬
‫‪16‬‬
‫فَ ُه َو‬ ‫َوُم ْف َع ًال‬ ‫افْ َع ًاال‬ ‫يُ ْفعِ ُل‬ ‫أَفْ َع َل‬
‫فَ ُه َو‬ ‫َوَم ْكَرًما‬ ‫اِ ْكَر ًاما‬ ‫يُ ْك ِرُم‬ ‫أَ ْكَرَم‬
‫فَ ُه َو‬ ‫َوَُمَ دًّا‬ ‫ْام َد ًادا‬ ‫َُيِ د‬ ‫أ ََمد‬
‫فَ ُه َو‬ ‫َوُم ْو َع ًدا‬ ‫ايْ َع ًادا‬ ‫يُ ْو ِع ُد‬ ‫أ َْو َع َد‬
‫فَ ُه َو‬ ‫َوُم ْو َسًرا‬ ‫ايْ َس ًارا‬ ‫يُ ْو ِس ُر‬ ‫أيْ َسَر‬
‫فَ ُه َو‬ ‫َوُجمَ ًاب‬ ‫اجابَةً‬ ‫ب‬ ‫ُ ِْ‬
‫ي‬ ‫ْي‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َج َ‬ ‫أَ‬
‫فَ ُه َو‬ ‫اَن‬
‫َوُمبَ ً‬ ‫َابنَةً‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫يُب ْ ُ‬ ‫أ ََب َن‬
‫فَ ُه َو‬ ‫َوُم ْعطًى‬ ‫ْاعطَاءً‬ ‫يُ ْع ِطي‬ ‫أ َْعطَى‬
‫فَ ُه َو‬ ‫َوُم ْد ًرى‬ ‫ْاد َر ًاء‬ ‫يُ ْد ِري‬ ‫أ َْد َرى‬
‫فَ ُه َو‬ ‫َوُم ْوًدى‬ ‫ايْ َداءً‬ ‫يُ ْوِد ْي‬ ‫أ َْوَدى‬
‫فَ ُه َو‬ ‫َوُم ْرًوى‬ ‫ْارَو ًاء‬ ‫يُْرِوي‬ ‫ْأرَوى‬
‫فَ ُه َو‬ ‫َوُم ْؤَمنًا‬ ‫اَن‬ ‫ا ِْ‬
‫َي‬ ‫يُ ْؤِم ُن‬ ‫َآم َن‬
‫ًَ‬
‫فَ ُه َو‬ ‫َوُم ْ َْبأً‬ ‫ابْ َراءً‬ ‫يُِْْب ُ‬
‫ئ‬ ‫أَبْ َرأَ‬
‫‪17‬‬
‫ُمتَ َفا َعل‬ ‫اع ْل‬ ‫ِ‬
‫َالتَتَ َف َ‬ ‫اع ْل‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫اع‬
‫َ َ َ َُ َ َ َ َ َ‬‫ف‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اك‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫اع‬ ‫فَ ُه َو ُمتَ َف‬
‫اعد‬ ‫ِ‬
‫ُمتَ بَ َ‬ ‫اع ْد‬ ‫الَ تَتَ بَ َ‬ ‫اع ْد‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫د‬
‫ُ َ َ َ ََ َ‬ ‫اع‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫"‬ ‫د‬ ‫اع‬ ‫" ُمتَ بَ‬
‫ُمتَ َماس‬ ‫اس‬
‫الَ تَتَ َم َ‬ ‫فَ ُه َو ُمتَ َماس َو َذ َاك ُمتَ َماس ََتَاس‬
‫اعد‬ ‫ِ‬
‫ُمتَ َو َ‬ ‫اع ْد‬‫الَ تَتَ َو َ‬ ‫اع ْد‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫د‬
‫َُ َ َ َ َ َ‬ ‫اع‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫"‬ ‫د‬ ‫اع‬ ‫" ُمتَ َو‬
‫ُمتَ يَ َامن‬ ‫الَ تَتَ يَ َام ْن‬ ‫فَ ُه َو ُمتَ يَ ِامن َو َذ َاك ُمتَ يَ َامن تَيَ َام ْن‬
‫ُمتَالََوم‬ ‫الَ تَتَالََوْم‬ ‫" ُمتَ َال ِوم " ُمتَالََوم تَالََوْم‬
‫ُمتَ بَايَن‬ ‫الَ تَتَ بَايَ ْن‬ ‫فَ ُه َو ُمتَ بَايِن َو َذ َاك ُمتَ بَايَن تَبَايَ ْن‬
‫ُمتَ َعاطًى‬ ‫الَ تَتَ َعا َط‬ ‫" ُمتَ َعاط " ُمتَ َعاطًى تَ َعا َط‬
‫ُمتَالَقًى‬ ‫الَ تَتَالَ َق‬ ‫فَ ُه َو ُمتَالَق َو َذ َاك ُمتَالَقًى تَالَ َق‬
‫ُمتَ َو ًارى‬ ‫الَ تَتَ َو َار‬ ‫" ُمتَ َوار " ُمتَ َو ًارى تَ َو َار‬
‫ُمتَآنَف‬ ‫ف‬ ‫الَتَتَ آنَ ْ‬ ‫ف‬ ‫َ َْ‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ت‬
‫َ َُ َ‬ ‫م‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ِ‬
‫فَ ُه َو ُمتَ آن‬
‫ُمتَ َساءَل‬ ‫الَتَتَ َساءَ ْل‬ ‫" ُمتَ َسائِل " ُمتَ َساءَل تَ َساءَ ْل‬
‫ُمتَ َم َاأل‬ ‫الَتَتَ َم َاألْ‬ ‫فَ ُه َو ُمتَ َمالِ ُئ َو َذ َاك ُمتَ َم َاأل ََتَ َاألْ‬
‫‪18‬‬
 ‫اع ًال‬
‫اع ُل تَ َفاعُ ًال َوُمتَ َف َ‬‫اع َل يَتَ َف َ‬
‫تَ َف َ‬
‫اع ًدا‬
‫اع ُد تَبَاعُ ًدا َوُمتَ بَ َ‬ ‫اع َد يَتَ بَ َ‬‫تَبَ َ‬
‫آسا‬
‫آسا َوُمتَ َم ًّ‬ ‫اس ََتَ ًّ‬ ‫ََتَاس يَتَ َم ُ‬
‫اع ًدا‬
‫اع ُد تَ َواعُ ًدا َوُمتَ َو َ‬‫اع َد يَتَ َو َ‬
‫تَ َو َ‬
‫تَيَ َام َن يَتَ يَ َام ُن تَيَ ُامنًا َوُمتَ يَ َامنًا‬
‫تَالََوَم يَتَالََوُم تَالَُوًما َوُمتَالََوًما‬
‫تَبَايَ َن يَتَ بَايَ ُن تَبَايُنًا َوُمتَ بَايَنًا‬
‫اطيًا َوُمتَ َعاطًى‬ ‫تَعاطَى ي تَ عطَى تَع ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫تَالَقَى يَتَ َالقِي تََالقِيًا َوُمتَ َالقَى‬
‫تَ َو َارى يَتَ َو َارى تَ َوا ِرًَي َوُمتَ َو ًارى‬
‫ف ََتنُ ًفا َوُمتَآنَ ًفا‬ ‫ف يَتَآنَ ُ‬ ‫ََتنَ َ‬
‫تَ َساءَ َل يَتَ َساءَ ُل تَ َس ُاؤًال َوُمتَ َساءَالً‬
‫َوُمتَ َم َاألً‬ ‫يَتَ َم َاألُ ََتَالًُؤ‬ ‫ََتَ َاألَ‬
‫‪19‬‬
 ‫َالتَتَ َفع ْل ُمتَ َفعل‬ ‫تَ َفع ْل‬ ‫ُمتَ َفعل‬ ‫َو َذ َاك‬ ‫فَ ُه َو ُمتَ َفعِل‬
‫الَتَتَ َكس ْر ُمتَ َكسر‬ ‫تَ َكس ْر‬ ‫ُمتَ َكسر‬ ‫"‬ ‫" ُمتَ َك ِسر‬
‫َالتَتَ َكرْر ُمتَ َكرر‬ ‫تَ َكرْر‬ ‫ُمتَ َكرر‬ ‫َو َذ َاك‬ ‫فَ ُه َو ُمتَ َك ِرر‬
‫َالتَتَ َوع ْد ُمتَ َوعد‬ ‫تَ َوع ْد‬ ‫ُمتَ َوعد‬ ‫"‬ ‫" ُمتَ َو ِعد‬
‫الَتَتَ يَس ْر ُمتَ يَسر‬ ‫تَيَس ْر‬ ‫ُمتَ يَسر‬ ‫َو َذ َاك‬ ‫فَ ُه َو ُمتَ يَ ِسر‬
‫الَتَتَ نَ وْر ُمتَ نَ ور‬ ‫تَنَ وْر‬ ‫ُمتَ نَ ور‬ ‫"‬ ‫" ُمتَ نَ ِور‬
‫ي ُمتَ بَي‬ ‫َال تَتَ بَ ْ‬ ‫ي‬ ‫تَبَ ْ‬ ‫ُمتَ بَي‬ ‫َو َذ َاك‬ ‫فَ ُه َو ُمتَ بَِي‬
‫َال تَت ََعد ُمتَ َعدًّى‬ ‫تَ َع د‬ ‫ُمتَ َعدًّى‬ ‫"‬ ‫" ُمتَ َعد‬
‫َال تَتَ لَ ق ُمتَ لَ ًّقى‬ ‫تَلَ ق‬ ‫ُمتَ لَ ًّقى‬ ‫َو َذ َاك‬ ‫فَ ُه َو ُمتَ لَق‬
‫َال تَتَ َول ُمتَ َوًّىل‬ ‫تَ َول‬ ‫ُمتَ َوًّىل‬ ‫"‬ ‫" ُمتَ َول‬
‫ب ُمتَأَدب‬ ‫َال تَتَأَد ْ‬ ‫ب‬ ‫ََتَد ْ‬ ‫ُمتَأَدب‬ ‫َو َذ َاك‬ ‫فَ ُه َو ُمتَأ َِدب‬
‫َال تََََتأ َْد ُم َََتأد‬ ‫تَ َرأ َْد‬ ‫ُم َََتأد‬ ‫"‬ ‫" ُم َََتأِد‬
‫صدأ‬ ‫صدأْ ُمتَ َ‬ ‫َالتَتَ َ‬ ‫صدأْ‬ ‫تَ َ‬ ‫صدأ‬ ‫ُمتَ َ‬ ‫َو َذ َاك‬ ‫ص ِدئ‬
‫فَ ُه َو ُمتَ َ‬
‫‪20‬‬
 ‫َوُمتَ َفعالً‬ ‫تَ َفع ًال‬ ‫يَتَ َفع ُل‬ ‫تَ َفع َل‬
‫َوُمتَ َكسًرا‬ ‫تَ َكسًرا‬ ‫يَتَ َكس ُر‬ ‫تَ َكسَر‬
‫َوُمتَ َكرًرا‬ ‫تَ َكرًرا‬ ‫يَتَ َكرُر‬ ‫تَ َكرَر‬
‫َوُمتَ َوع ًدا‬ ‫تَ َوع ًدا‬ ‫يَتَ َوع ُد‬ ‫تَ َوع َد‬
‫َوُمتَ يَسًرا‬ ‫تَيَسًرا‬ ‫يَتَ يَس ُر‬ ‫تَيَسَر‬
‫َوُمتَ نَ وًرا‬ ‫تَنَ وًرا‬ ‫يَتَ نَ وُر‬ ‫تَنَ وَر‬
‫َوُمتَ بَ ي نًا‬ ‫تَبَ ي نًا‬ ‫ي‬
‫يَتَ بَ ُ‬ ‫ي‬
‫تَبَ َ‬
‫َوُمتَ َعدًّى‬ ‫تَ َع ِد ًَي‬ ‫يَتَ َعدى‬ ‫تَ َعدى‬
‫َوُمتَ لَ ًّقى‬ ‫تَلَ ِقيًا‬ ‫يَتَ لَقى‬ ‫تَلَقى‬
‫َوُمتَ َوًّىل‬ ‫تَ َولِيًا‬ ‫يَتَ َوىل‬ ‫تَ َوىل‬
‫َوُمتَأَدب‬ ‫ََتَد ًب‬ ‫ب‬‫يَتَأد ُ‬ ‫ب‬ ‫ََتد َ‬
‫َوُم َََتأ ًدا‬ ‫تَ َرأ ًدا‬ ‫يََََتأ ُد‬ ‫تَ َرأ َد‬
‫صدأً‬ ‫َوُمتَ َ‬ ‫صد ًؤا‬ ‫تَ َ‬ ‫صدأُ‬ ‫يَتَ َ‬ ‫صدأَ‬ ‫تَ َ‬
‫‪21‬‬
‫أَفْ تَعِ ْل َالتَ ْفتَعِ ْل ُم ْفتَ َعل‬ ‫ُم ْفتَ َعل‬ ‫َو َذ َاك‬ ‫فَ ُه َو ُم ْفتَعِل‬
‫اجتَ ِم ْع الَ ََْتتَ ِم ْع ُْجمتَ َمع‬
‫ْ‬ ‫ُْجمتَ َمع‬ ‫"‬ ‫" ُْجمتَ ِمع‬
‫ْامتَ د َال َتَْتَ د َمُْتَ د‬ ‫َمُْتَ د‬ ‫َو َذ َاك‬ ‫فَ ُه َو َُمْتَ د‬
‫صل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ص‬‫صل َال تَت ِ‬ ‫ات ِ‬ ‫صل‬ ‫" مت ِ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُمت َ‬ ‫"‬ ‫صل‬ ‫ُ‬
‫ات ِس ْر َال تَت ِس ْر ُمت َسر‬ ‫ُمت َسر‬ ‫َو َذ َاك‬ ‫فَ ُه َو ُمت ِسر‬
‫ْاعتَ ْد َال تَ ْعتَ ْد ُم ْعتَاد‬ ‫ُم ْعتَا ًدا‬ ‫"‬ ‫" ُم ْعتَ اد‬
‫ا ْش ََِت َال تَ ْش ََِت ُم ْش ًََتى‬ ‫ُم ْش ًََتى‬ ‫َو َذ َاك‬ ‫فَ ُه َو ُم ْش ََت‬
‫َال تَت ِق ُمت ًقى‬ ‫ات ِق‬ ‫ُمت ًقى‬ ‫"‬ ‫" ُمت ق‬
‫ايْتَ ِم ْن الَ ََتََْتِ ْن ُم ْؤََتَن‬ ‫ُم ْؤََتَن‬ ‫َو َذ َاك‬ ‫فَ ُه َو ُم ْؤََتِن‬
‫س ُمْب تَ ئَس‬ ‫اب تَئِس الَ تَب تَئِ‬ ‫ُمْب تَأَس‬ ‫"‬ ‫" ُمْب تَئِس‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫اج ََِت ْئ َال ََْت ََِت ْئ ُْجم َََتئ‬
‫ْ‬ ‫ُْجم َََتأ‬ ‫َو َذ َاك‬ ‫فَ ُه َو ُْجم ََِتئ‬
‫اخ َ َْت َال ََتَْ َْت َمُْتَار‬ ‫ْ‬ ‫َمُْتَار‬ ‫"‬ ‫" َمُْتَار‬
‫ْاعتَ ِد َالتَ ْعتَ ِد ُم ْعتَ ًدى‬ ‫ُم ْعتَ ًدى‬ ‫َو َذ َاك‬ ‫فَ ُه َو ُم ْعتَد‬
‫‪22‬‬
‫َوُم ْفتَ َع ًال‬ ‫افْ تَ َع َل يَ ْفتَعِ ُل افْتِ َع ًاال‬
‫َوُْجمتَ َم ًعا‬ ‫اعا‬ ‫م‬ ‫اجتَمع َْيتَ ِمع اجتِ‬
‫َْ ً‬ ‫ْ ََ ْ ُ‬
‫َوَُم ْتَدا‬ ‫ْامتَد َيَْ تَد ْامتِ َد ًادا‬
‫ص ًال‬ ‫صل اتِ‬ ‫اتصل ي ت ِ‬
‫َوُمت َ‬ ‫ص ًاال‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫َوُمت َسًرا‬ ‫ات َسَر يَت ِس ُر اتِ َس ًارا‬
‫َوُم ْعتَ ًادا‬ ‫ْاعتِيَ ًادا‬ ‫اد‬
‫ْاعتَ َاد يَ ْعتَ ُ‬
‫َوُم ْش ًََتى‬ ‫ا ْش َََتى يَ ْش ََِت ْي ا ْشِ ََت ًاء‬
‫َوُمت ًقى‬ ‫اء‬ ‫ق‬‫ات َقى ي ت ِقي ات َِ‬
‫ً‬ ‫َ ْ‬
‫َوُم ْؤََتَنًا‬ ‫اَن‬
‫َْ ً‬ ‫م‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫َت‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫اي‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َسا‬ ‫اب تَأَس يب تَئِس ابتِ‬
‫َوُمْب تَأ ً‬ ‫اسا‬ ‫ئ‬
‫ْ َ ْ ُ َْ ً‬
‫َوُْجم َََتأً‬ ‫اجِ ََت ًاء‬‫ْ‬ ‫ئ‬‫ُ‬ ‫ِ‬‫اج َََتأَ َْْي َ‬
‫َت‬ ‫ْ‬
‫َوَمُْتَ ًارا‬ ‫اختِيَ ًارا‬ ‫ْ‬ ‫اختَ َار ََيْتَ ُار‬
‫ْ‬
‫َوُم ْعتَ ًدى‬ ‫ْاعتَ َدى يَ ْعتَ ِد ْي ْاعتِ َد ًاء‬
‫‪23‬‬
 ‫ُم ْستَ ْفعِل َو َذ َاك ُم ْستَ ْف َعل اِ ْستَ ْفعِ ْل َالتَ ْستَ ْفعِ ْل ُم ْستَ ْف َعل‬
‫استَ ْخر ِْج الَتَستَ ْخر ِْج ُم ْستَ ْخَرج‬ ‫ُم ْستَ ْخرِج َو َذ َاك ُم ْستَ ْخَرج ْ‬
‫استَ ِمد الَتَ ْستَ ِمد ُم ْستَ َمد‬ ‫ْ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬
‫َ َ ُ َْ َ‬‫اك‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ُم ْستَ‬
‫استَ ْوثِ ْق الَتَ ْستَ ْوثِ ْق ُم ْستَ ْوثِق‬ ‫ْ‬ ‫ق‬ ‫مستَ وثِق و َذ َاك مستَ وثِ‬
‫َ ُْْ‬ ‫ُْْ‬
‫استَ ْي ِق ْظ الَتَ ْستَ ْي ِق ْظ ُم ْستَ ْوقِظ‬ ‫ْ‬ ‫ظ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬
‫َ َ ُ َْ ْ َ‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫ُم ْستَ ْي‬
‫ب ُم ْستَ ْوِجب‬ ‫مست وِجب و َذ َاك مست وجب است وِجب الَتَست وِ‬
‫ج‬
‫َ ُ َْ ْ َ َْ ْ ْ َْ ْ ْ‬ ‫ُ َْ ْ‬
‫ب ُم ْستَ بَان‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫س‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ان‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُم ْستَب ْ َ ُ ْ َ‬
‫ب‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫اس َ َْت ِش َالتَ ْس َ َْت ِش ُم ْس َ َْت ًشى‬ ‫ُم ْس َ َْتش َو َذ َاك ُم ْس َ َْت ًشى ْ‬
‫استَ ْل ِق الَتَ ْستَ ْل ِق ُم ْستَ ْل ًقى‬ ‫ُم ْستَ ْلق َو َذ َاك ُم ْستَ ْل ًقى ْ‬
‫ف ُم ْستَ ْو ًف‬ ‫ف الَتَست و ِ‬ ‫مست وف و َذ َاك مست و ًف است و ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ُ َْ ْ‬ ‫ُ َْ ْ‬
‫اس َ َْتِو الَتَ ْس َ َْتِو ُم ْس َ َْتًوى‬ ‫ُم ْس َ َْتو َو َذ َاك ُم ْس َ َْتًوى ْ‬
‫استَأِْم ْن الَتَ ْستَأِْم ْن ُم ْستَ َأمن‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫أ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫َ ُْ َ‬‫س‬ ‫م‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ُم ْستَأ‬
‫استَ ِْْب ْئ الَتَ ْستَ ِْْب ْئ ُم ْستَ ْ َْبأ‬
‫ْ‬ ‫أ‬
‫ْب‬‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َ ُْ َ‬ ‫م‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ئ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ْب‬ ‫ُم ْستَ ْ‬
‫‪24‬‬
‫َوُم ْستَ ْف َع ًال فَ ُه َو‬ ‫استِ ْف َع ًاال‬ ‫ل‬
‫َْ ُ ْ‬
‫يستَ ْفعِ‬ ‫استَ ْف َع َل‬ ‫ْ‬
‫َوُم ْستَ ْخَر ًجا فَ ُه َو‬ ‫اجا‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫يستَخرِج استِ‬ ‫استَ ْخَر َج‬
‫َ ْ ْ ُ ْ َْ ً‬ ‫ْ‬
‫َوُم ْستَ َمدًّا فَ ُه َو‬ ‫استِ ْم َد ًادا‬ ‫ْ‬ ‫د‬ ‫م‬‫يستَ ِ‬
‫َْ‬ ‫استَ َمد‬ ‫ْ‬
‫َوُم ْستَ ْوثَ ًقا فَ ُه َو‬ ‫استِْي ثَاقًا‬ ‫ق‬
‫َْ ْ ُ ْ‬
‫يستَ وثِ‬ ‫استَ ْوثَ َق‬ ‫ْ‬
‫َوُم ْستَ ْي َقظًا فَ ُه َو‬ ‫استِْي َقاظًا‬ ‫ظ‬‫ُ‬ ‫يست ي ِ‬
‫ق‬ ‫ظ‬‫استَ ْي َق َ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ْ‬
‫َوُم ْستَ َج ًاب فَ ُه َو‬ ‫استِ َجابَ ًة‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ج‬‫يست ِ‬ ‫اب‬
‫َ َْ ْ ُ ْ‬ ‫استَ َج َ‬ ‫ْ‬
‫اَن فَ ُه َو‬ ‫َوُم ْستَ بَ ً‬ ‫استِبَانَ ًة‬ ‫ِ‬
‫يَ ْستَب ْ ُ ْ‬
‫ي‬ ‫استَ بَا َن‬ ‫ْ‬
‫َوُم ْس َ َْت ًشى فَ ُه َو‬ ‫اء‬ ‫ش‬ ‫َت‬ ‫ِ‬ ‫اس‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫يَ ْس َ َْت‬ ‫اس َ َْت َشى‬
‫ْ َْ ً‬ ‫ْ‬
‫َوُم ْستَ ْل ًقى فَ ُه َو‬ ‫اء‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫اس‬ ‫ي‬ ‫ق‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫استَ ْل َقى‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َوُم ْستَ ْو ًف فَ ُه َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَ ْستَ ْو ْ ْ ْ ً‬
‫اء‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ِف‬ ‫استَ ْو َف‬ ‫ْ‬
‫َوُم ْس َ َْتًوى فَ ُه َو‬ ‫اسِ َْتَو ًاء‬ ‫ي‬ ‫و‬‫ِ‬
‫يَ ْس َ َْت ْ ْ‬ ‫اس َ َْتَوى‬ ‫ْ‬
‫َوُم ْستَ ْئ َمنًا فَ ُه َو‬ ‫اَن‬ ‫م‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬
‫يَ ْستَأْ ُ ْ ْ َ ً‬
‫ت‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫استَأْ َم َن‬ ‫ْ‬
‫َوُم ْستَ ْ َْبأً فَ ُه َو‬ ‫استِ ْ َْب ًاء‬
‫ْ‬ ‫ئ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ْب‬‫يَ ْستَ ْ‬ ‫استَ ْ َْبأَ‬
‫ْ‬
‫‪25‬‬
‫احملفوظات لنصف السنة الثاين‬
‫من مجعية (جملس أصحاب‬
‫القرآن و الكتاب‬

‫‪26‬‬
‫التصريف اللغوي‬

‫‪27‬‬
 Kami laki-laki/ perempuan seda- Kami banyak orang lakii-la ki/
ng atau akan berbuat perempuan telah berbuat
Saya seorang laki-laki/ perem- Saya seorang laki-laki atau

‫ت فَ َع ْلنَا‬ ْ
‫ل‬
puan sedang atau akan berbuat perempuan telah berbuat

‫ع‬ ‫ف‬
Kalian perempuan sedang atau

‫ت‬‫ل‬ْ ‫ع‬
akan berbuat Kalian perempuan telah berbuat

‫ف‬ ‫ا‬
Kamu dua orang perempuan se- Kamu dua orang perempuan

‫م‬‫ت‬ ْ
‫ل‬
dang atau akan berbuat telah berbuat

‫ع‬

28
‫ف‬ ِ

‫ي تَ ْف َع َال ِن تَ ْف َع ْل َن أَفْ َع ُل نَ ْف َع ُل‬

Kamu seorang wanita sedang Kamu seoarang perempuan
atau akan berbuat ‫ت‬ telah berbuat

kalian laki-laki sedang atau akan Kalian laki-laki telah berbuat

َْ َ ْ َ
berbuat

Kamu dua orang laki-laki sedang Kamu dua orang laki-laki telah

َ
atau akan berbuat berbuat

ِ‫تَ ْفع َالن تَ ْفعلُو َن تَ ْفعل‬

ُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ‫فَ َع ْلتُ َما فَ َع ْلتُ ْم فَ َع ْل‬
 ‫ت‬
Kamu seorang laki-laki sedang Kamu seorang laki-laki telah
atau akan berbuat berbuat
Mereka perempuan sedang atau Mereka perempuan telah
akan berbuat berbuat

Dia dua orang perempuan Dia dua orang laki-laki telah

sedangf atau akan berbuat berbuat

Dia satu orang perempuan Dia seorang perempuan telah

َ ‫ت فَ َعلَتَا فَ َع ْل َن فَ َع ْل‬

29
sedang atau akan berbuat berbuat

Mereka laki-laki sedang atau :mereka laki-laki telah berbuat

akan berbuat ْ َ‫فَ َعلُ ْوا فَ َعل‬
Dia dua orang laki-laki sedang :dia dua orang laki-laki telah
atau akan berbuat berbuat

Dia seorang laki-laki sedang atau Artinya dia seorang laki-laki

akan berbuat telah berbuat

‫يَ ْف َع ُل يَ ْف َع َال ِن يَ ْف َعلُ ْو َن تَ ْف َع ُل تَ ْف َع َالن يَ ْف َع ْل َن تَ ْف َع ُل‬

‫فَ َع َل فَ َع َال‬
 Yang berbuat (banyak orang

‫اع ُل‬َ
laki-laki atau perempuan)
Perbuatan (banyak perempuan)

‫فَ ْع َالت‬
Yang berbuat (banyak orang

ِ ‫اع َالت فَو‬

perempuan)

‫ان‬

ِ َ‫ان ف‬
Perbuatan (dua orang peremp-

30
Yang berbuat (dua orang pere-

ْ
ِ َ‫فَعلَت‬
uan)

ِ َ‫اعلَت‬
mpuan)

Yang berbuat (seorang peremp-

ِ َ‫اعلَة ف‬
ِ َ‫ف‬
uan)
Perbuatan (satu orang peremp-
‫فَ ْعلَة‬

Yang berbuat (banyak orang uan)

‫فُعل‬
laki-laki atau perempuan)
 Yang berbuat (banyak orang Perbuatan (banyak orang laki-

‫أَفْ َعال‬
laki atau perempuan)

‫فُعال‬
laki-laki atau perempuan)

Yang berbuat (banyak orang

‫فَ َعلَة‬
laki-laki atau perempuan) Perbuatan (banyak orang laki-
laki)

‫فَ ْعلُ ْو َن‬

31
Yang berbuat (banyak orang

‫فَعِلُ ْو َن‬
laki-laki)
Perbuatan (banyak dua orang
‫فَ ْع َال ِن‬ laki-laki)
Yang berbuat (dua orang laki-

‫فَعِ َال ِن‬

laki)

Yang berbuat (seorang laki-

‫فَ ْعل‬

Perbuatan (satu orang laki-laki)

‫اعل‬
ِ َ‫ف‬
laki)
 Berbuatlah (mereka perempuan)
Yang dibuat (banyak laki-laki

‫اعْي ُل‬
atau perempuan)

َ
ِ ‫م َف‬
Berbuatlah (dia dua orang pere-
mpuan)

‫اع ُل‬
Berbuatlah (dia satu orang pere- Yang dibuat (banyak laki-laki

َ
ِ ‫م َف‬
mpuan atau perempuan)

32
Berbuatlah (mereka banyak
orang laki-laki) Yang dibuat (banyak perem-
puan)
Berbuatlah (dia dua orang laki-
laki)
‫ان َم ْفعُ ْوَالت‬

Berbuatlah (dia satu orang laki- Yang berbuat (dua laki-laki

ُْ َ
ِ َ‫م ْفعولَت‬

‫لِيَ ْف َع ْل لِيَ ْف َع َال لِيَ ْف َعلُ ْوا لِتَ ْف َع ْل لِتَ ْف َع َال لِيَ ْف َع ْل َن‬
laki)
 Berbuatlah (kalian perempuan)
Yang dibuat (satu perempuan)

‫َم ْفعُ ْولَة‬

Berbuatlah (kamu dua orang per-
empuan)

Berbuatlah (kamu satu orang Yang dibuat (banyak laki-laki)

perempuan)

33
Berbuatlah (kalian orang laki-
laki) Yang dibuat (dua laki-laki)
‫َم ْفعُ ْوَال ِن َم ْفعُ ْولُْو َن‬
Berbuatlah (kalian dua orang
laki-laki)

Berbuatlah (kalian satu orang Yang dibuat (satu laki-laki)

‫َم ْفعُ ْول‬

‫إِفْ َع ْل إفْ َع َال إِفْ َعلُ ْوا إِفْ َعلِ ْي إِفْ َع َال إِفْ َع ْل َن‬
laki-laki)
 Jangan berbuat (mereka banyak
perempuan)
Alat untuk berbuat (banyak

‫اع ُل‬
Jangan berbuat (dia dua orang

ِ ‫ِم َف‬
benda) perempuan)

Jangan berbuat (dia satu orang

perempuan)

‫َالتَ ْف َع ْل لَتَ ْف َع َال َاليَ ْف َع ْل َن‬

34
Alat untuk berbuat (dua benda)
Jangan berbuat (mereka banyak

‫ِم ْف َع َال ِن‬

laki-laki)

Jangan berbuat (dia dua orang

perempuan)
Alat untuk berbuat (satu benda)

‫ِم ْف َعل‬
Jangan berbuat (dia satu orang
laki-laki)
‫َاليَ ْف َع ْل َاليَ ْف َع َال َاليَ ْف َعلُ ْوا‬
 Jangan berbuat (kalian banyak
perempuan)
Tempat atau waktu berbuat

‫اع ُل‬ َ
(banyak benda)

ِ ‫م َف‬
Jangan berbuat (kamu dua
orang perempuan)

‫َالتَ ْف َع َال َالتَ ْف َع ْل َن‬

Jangan berbuat (kamu satu
orang perempuan)

35
Tempat atau waktu berbuat (

‫َم ْف َع َال ِن‬

Jangan berbuat (kalian laki-laki)

Jangan berbuat (kamu dua

Tempat atau waktu berbuat (satu orang laki-laki)

‫َم ْف َعل‬
benda)
Jangan berbuat (kamu satu
orang laki-laki)
‫َالتَ ْف َع ْل َالتَ ْف َع َال َالتَ ْف َعلُ ْوا َالتَ ْف َعلِ ْي‬
 Isim zaman
/makan& alat
Fiil nahyi
Fi’il amar
Isim maf’ul

Isim fa’il

36
Isim masdar

Fi’il mudhari’

Fi’il madhi

‫َغَزا‬
‫َأم َل‬
َ
‫َمد‬
‫َعبَ َد‬

‫َخَر َج‬
‫صَر‬

‫َحب‬
‫َرفَ َع‬
‫قَتَ َل‬
َ َ‫ن‬

‫صا َن‬
Asal kata
 ‫ب‬
‫ضَر َ‬ ‫َ‬
‫فَر‬
‫َو َع َد‬
‫يَ َسَر‬
‫َس َار‬
‫َسَرى‬
‫َوقَى‬
‫َش َوى‬
‫َو َأد‬
‫َ‬‫آء‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫بَ َدأَ‬
‫َذبَ َح‬
‫بَ َذ َح‬
‫‪37‬‬
 ‫بَش‬
‫فَتَ َح‬
‫ض َع‬‫َو َ‬
‫يَ َف َع‬
‫ََنَى‬
‫نَ َشأَ‬
‫َرأَى‬
‫َعلِ َم‬
‫َعض‬
‫َوِج َل‬
‫س‬ ‫يَبِ‬
‫َ‬
‫اف‬
‫َخ َ‬
‫اب‬
‫َه َ‬
‫‪38‬‬
 ‫َر ِض َي‬
‫َخ ِش َي‬
‫َوِج َي‬
‫ي‬ ‫ِ‬
‫قَ َ‬
‫و‬
‫َح ُس َن‬
‫ض ُخ َم‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫َ َ‬‫ن‬
‫ُ‬ ‫ج‬
‫َش ُج َع‬
‫ب‬‫َج ُ َ‬
‫َو ُجهَ‬
‫ََيُ َن‬
‫ال‬
‫طَ َ‬
‫َس ُرَو‬
‫‪39‬‬
 ‫ب‬
‫أ َُد َ‬

‫‪40‬‬