Professional Documents
Culture Documents
Ustrajnost U Islamu PDF
Ustrajnost U Islamu PDF
Vrijednosti i prepreke
Naslov originala:
Istikametu ve fada’iluha ve muavvekatiha
USTRAJNOST U ISLAMU
Vrijednosti i prepreke
Prijevod:
Mr. Jasmin Hadžikadunić
Prof. Ahmed Bukvić
Tešanj, 1429/2008.
Musned el-Kahtani
UVOD
5
Ustrajnost u islamu
Napisao:
Šejh Musnid el-Kahtani, islamski misionar
pri ministarstvu vakufa,
Saudijska Arabija
1
Fusilet, 30.
6
Musned el-Kahtani
DEFINICIJA ISTIKAMETA
(USTRAJNOSTI)
1
Muslim, 38
2
Sahihu’l-Džami, br. 953
7
Ustrajnost u islamu
$yϑÎ/ …絯ΡÎ) 4 (#öθtóôÜs? Ÿωuρ y7yètΒ z>$s? ⎯tΒuρ |NöÏΒé& !$yϑx. öΝÉ)tGó™$$sù
1
Ibn Hibban i Hakim u Sahihu-l-Džami, br. 951
8
Musned el-Kahtani
9
Ustrajnost u islamu
1
Džami’l-ulum vel Hikem, komentar hadisa br. 21
2
Mulhaku-l-Tefsir
10
Musned el-Kahtani
∩⊄∇∪ tΛ⎧É)tGó¡o„ βr& öΝä3ΖÏΒ u™!$x© ⎯yϑÏ9 ∩⊄∠∪ t⎦⎫ÏΗs>≈yèù=Ïj9 Öø.ÏŒ ωÎ) uθèδ ÷βÎ)
1
Tekvir, 27.-28.
11
Ustrajnost u islamu
∩⊇∈⊂∪ tβθà)−Gs?
$yϑÎ/ …絯ΡÎ) 4 (#öθtóôÜs? Ÿωuρ y7yètΒ z>$s? ⎯tΒuρ |NöÏΒé& !$yϑx. öΝÉ)tGó™$$sù
12
Musned el-Kahtani
1
To su El-Vakia, Amme jetesaelun i Izeš-Šemsu kuvviret;
op.prev.
2
Pogledaj Tefsir El-Begavi; Kurtubi; Sahihu-l-Džami, br. 3.720
13
Ustrajnost u islamu
VAŽNE NAPOMENE
5=ù=s)Î/ ©!$# ’tAr& ô⎯tΒ ωÎ) ∩∇∇∪ tβθãΖt/ Ÿωuρ ×Α$tΒ ßìxΖtƒ Ÿω tΠöθtƒ
∩∇®∪ 5ΟŠÎ=y™
14
Musned el-Kahtani
15
Ustrajnost u islamu
16
Musned el-Kahtani
1
Ahmed i Tirmizi, br.1987
2
Ahmed, Ibn Hibban; Silsiletu-s-Sahiha, br. 190
17
Ustrajnost u islamu
18
Musned el-Kahtani
19
Ustrajnost u islamu
1
Muttefekun alejhi
2
Ahmed, 4/16; Ibn Hibban, 1/444; sened mu je vjerodostojan po
Buharijinim uslovima
20
Musned el-Kahtani
VRIJEDNOSTI I ODLIKE
USTRAJNOSTI U ISLAMU
Ÿωuρ óΟÎγøŠn=tæ ì∃öθyz Ÿξsù (#θßϑ≈s)tFó™$# §ΝèO ª!$# $oΨš/z’ (#θä9$s% t⎦⎪Ï%©!$# ¨βÎ)
$yϑÎ/ L™!#t“y_ $pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz Ïπ¨Ψpgø:$# Ü=≈ptõ¾r& y7Íׯ≈s9'ρé& ∩⊇⊂∪ šχθçΡt“øts† öΝèδ
21
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
1
El-Enbija, 103.
22
Musned el-Kahtani
∩⊇⊆∪ tβθè=yϑ÷ètƒ
∩∉⊂∪ $|‹É)s? tβ%x. ⎯tΒ $tΡÏŠ$t6Ïã ô⎯ÏΒ ß^Í‘θçΡ ©ÉL©9$# èπ¨Ζpgø:$# y7ù=Ï?
∩⊄∪ tβθãèϱ≈yz öΝÍκÍEŸξ|¹ ’Îû öΝèδ t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊇∪ tβθãΖÏΒ÷σßϑø9$# yxn=øùr& ô‰s%
tβθè=Ïè≈sù Íο4θx.¨“=Ï9 öΝèδ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊂∪ šχθàÊÌ÷èãΒ Èθøó¯=9$# Ç⎯tã öΝèδ t⎦⎪Ï%©!$#uρ
$tΒ ÷ρr& öΝÎγÅ_≡uρø—r& #’n?tã ωÎ) ∩∈∪ tβθÝàÏ≈ym öΝÎγÅ_ρãàÏ9 öΝèδ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊆∪
1
El-Ahkaf, 13.
2
Merjem, 13.
23
Ustrajnost u islamu
y7Ï9≡sŒ u™!#u‘uρ 4©xötGö/$# Ç⎯yϑsù ∩∉∪ š⎥⎫ÏΒθè=tΒ çöxî öΝåκ¨ΞÎ*sù öΝåκß]≈yϑ÷ƒr& ôMs3n=tΒ
24
Musned el-Kahtani
1
Muslim
2
Fetava ala nuri-l-derb, 1/14
25
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
∩⊂⊇∪ tβθã㣉s? $tΒ $yγŠÏù öΝä3s9uρ öΝä3Ý¡àΡr& þ‘ÏStGô±n@ $tΒ $yγŠÏù öΝä3s9uρ
1
Fusilet, 30.-31.
26
Musned el-Kahtani
27
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
∩∉⊄∪ šχθçΡt“øts† öΝèδ Ÿωuρ óΟÎγøŠn=tæ ê’öθyz Ÿω «!$# u™!$uŠÏ9÷ρr& χÎ) Iωr&
Uzvišeni kaže:
1
Junus, 62.-64.
28
Musned el-Kahtani
Uzvišeni kaže:
t⎦⎪Ï$#Î ≈yz ã≈pκ÷ΞF{$# $pκÉJøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB ×M≈¨Ζy_ tΠöθu‹ø9$# ãΝä31tô±ç0 /ÏSÏΖ≈yϑ÷ƒr'Î/uρ
1
El-Enbija, 103.
2
El-Hadid, 12.
29
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
Ö⎯ Ï Β ÷σ ã Β u θ èδ u ρ 4 © s \ Ρé & ÷ ρ r& @ Ÿ 2 s Œ ⎯Ï i Β $[ s Î= ≈| ¹ Ÿ ≅ Ï ϑ t ã ô ⎯ t Β
$t Β Ç ⎯ | ¡ ô m r ' Î/ Νè δ t ô _ r & ó Ο ß γ ¨ Ψ t ƒ Ì “ ô f u Ζs 9 u ρ ( Z π t 6 Íh Š s Û Z ο 4 θ u ‹ y m …ç µ ¨ Ζ t Í ‹ ó s ã Ζ n = s ù
∩®∠∪ t β θè = yϑ ÷ è t ƒ ( # θç Ρ $Ÿ 2
1
En-Nahl, 97.
30
Musned el-Kahtani
uÚtôãr& ô⎯tΒuρ ∩⊇⊄⊂∪ 4’s+ô±o„ Ÿωuρ ‘≅ÅÒtƒ Ÿξsù y“#y‰èδ yìt7©?$# Ç⎯yϑsù
∩⊇⊄⊆∪ 4‘yϑôãr&
31
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
∩⊄®∪ 5>$t↔tΒ
∩⊇⊆∪ 5ΟŠÏtrb ’Å∀s9 u‘$£∨àø9$# ¨βÎ)uρ ∩⊇⊂∪ 5ΟŠÏètΡ ’Å∀s9 u‘#tö/F{$# ¨βÎ)
1
Er-Ra‘d, 29.
2
El-Infitar, 13.-14.
32
Musned el-Kahtani
33
Ustrajnost u islamu
1
Lukman,13.; hadis bilježi Buhari
2
Buhari
3
El-Dževabu-l-Kafi, str.120
34
Musned el-Kahtani
Uzvišeni kaže:
1
Kafirun, 3.-4.
2
Tirmizi, Sahihu-l-Džami, br. 6.042
35
Ustrajnost u islamu
∩⊇⊇∪ ÒΟŠÎ=tæ >™ó©x« Èe≅ä3Î/ ª!$#uρ 4 …çµt6ù=s% ωöκu‰ «!$$Î/ .⎯ÏΒ÷σム⎯tΒuρ 3
y ì y ϑ s 9 © ! $ # ¨ β Î ) uρ 4 $u Ζ n = ç 7 ß™ ö Ν å κ ¨ ] t ƒ ω ö κ s ] s 9 $u Ζ ŠÏ ù ( # ρß ‰ y γ ≈y _ z ⎯ ƒÏ% © !$ # u ρ
∩∉®∪ t ⎦ ⎫Ï Ζ Å ¡ ó s ß ϑ ø 9$ #
1
Uvezi šerijatskih pitanja, op. prev.
2
Et-Tegabun, 11.
3
Tefsir Es-S‘adi, opširnije
36
Musned el-Kahtani
1
El-Ankebut, 69.
37
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
Uzvišeni kaže:
Uzvišeni kaže:
Uzvišeni kaže:
1
El-Bekare, 195.
2
El-Bekare, 222.
3
Ali Imran, 76.
4
Ali Imran, 146.
38
Musned el-Kahtani
Uzvišeni kaže:
Uzvišeni kaže:
39
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
Uzvišeni kaže:
1
El-Hadž, 38.
2
Ez-Zumer, 36.
40
Musned el-Kahtani
∩∉⊄∪ šχθçΡt“øts† öΝèδ Ÿωuρ óΟÎγøŠn=tæ ê’öθyz Ÿω «!$# u™!$uŠÏ9÷ρr& χÎ) Iωr&
41
Ustrajnost u islamu
∩⊆∪ ×ÅÁt/ tβθè=uΚ÷ès? $yϑÎ/ ª!$#uρ 4 öΝçGΨä. $tΒ t⎦ø⎪r& óΟä3yètΒ uθèδuρ
42
Musned el-Kahtani
1
Buhari
43
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
Uzvišeni kaže:
z⎯ÏiΒ ;M≈x.tt/ ΝÍκön=tã $uΖóstGxs9 (#öθs)¨?$#uρ (#θãΖtΒ#u™ #“tà)ø9$# Ÿ≅÷δr& ¨βr& öθs9uρ
1
El-Džin, 16.-17.
2
El-A‘raf, 96.
44
Musned el-Kahtani
∩⊂∪ ... 4 Ü=Å¡tFøts† Ÿω ß]ø‹ym ô⎯ÏΒ çµø%ã—ötƒuρ ∩⊄∪ %[`tøƒxΧ …ã&©! ≅yèøgs† ©!$# È,−Gtƒ ⎯tΒuρ
45
Ustrajnost u islamu
∩⊆⊇∪ … Ĩ$¨Ζ9$# “ω÷ƒr& ôMt6|¡x. $yϑÎ/ Ìóst7ø9$#uρ Îhy9ø9$# ’Îû ߊ$|¡xø9$# tyγsß
1
Eš-Šura, 30.
2
Er-Rum, 41.
3
Ibn Madždže, 4.022; Hakim, 1/493
46
Musned el-Kahtani
∩∈∪ #·ô_r& ÿ…ã&s! öΝÏà÷èãƒuρ ⎯ϵÏ?$t↔Íh‹y™ çµ÷Ζtã öÏes3ム©!$# È,−Gtƒ ⎯tΒuρ…
47
Ustrajnost u islamu
1
Ahmed i Ehlu-s-Sunen; Silsiletu-s-Sahiha, br. 494
2
Fetava es-S‘adijje, 36-37
48
Musned el-Kahtani
49
Ustrajnost u islamu
1
El-Kehf, 82.
50
Musned el-Kahtani
1
Buhari, 10/155; Muslim, 3/88
51
Ustrajnost u islamu
52
Musned el-Kahtani
Uzvišeni kaže:
∩⊄⊃∪ $Yãρâ“y_ •¤³9$# 絡¡tΒ #sŒÎ) ∩⊇®∪ %·æθè=yδ t,Î=äz z⎯≈|¡ΣM}$# ¨βÎ) *
4’n?tã öΝèδ t⎦⎪Ï%©!$# ∩⊄⊄∪ t⎦,Íj#|Áßϑø9$# ωÎ) ∩⊄⊇∪ $¸ãθãΖtΒ çösƒø:$# 絡¡tΒ #sŒÎ)uρ
çöxî öΝÍκÍh5u‘ z>#x‹tã ¨βÎ) ∩⊄∠∪ tβθà)Ïô±•Β ΝÍκÍh5u‘ É>#x‹tã ô⎯ÏiΒ Νèδ t⎦⎪Ï%©!$#uρ
4©xötGö/$# Ç⎯yϑsù ∩⊂⊃∪ t⎦⎫ÏΒθè=tΒ çöxî öΝåκ¨ΞÎ*sù öΝåκß]≈yϑ÷ƒr& ôMs3n=tΒ $tΒ ÷ρr& óΟÎγÅ_≡uρø—r&
ôΜÏδωôγtãuρ öΝÍκÉJ≈oΨ≈tΒL{ öΛèε t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊂⊇∪ tβρߊ$yèø9$# ç/èφ y7Íׯ≈s9'ρé'sù y7Ï9≡sŒ u™!#u‘uρ
4’n?tã öΛèε t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊂⊂∪ tβθßϑÍ←!$s% öΝÍκÌE≡y‰≈pκy¶Î/ Νèδ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩⊂⊄∪ tβθãã≡u‘
53
Ustrajnost u islamu
$YΒ$s)ãΒuρ #vs)tGó¡ãΒ ôNu™!$y™ $yγ¯ΡÎ) ∩∉∈∪ $·Β#txî tβ%x. $yγt/#x‹tã χÎ) ( tΛ©⎝yγy_
š⎥÷⎫t/ tβ%Ÿ2uρ (#ρçäIø)tƒ öΝs9uρ (#θèùÌó¡ç„ öΝs9 (#θà)xΡr& !#sŒÎ) t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩∉∉∪
Ÿωuρ tyz#u™ $·γ≈s9Î) «!$# yìtΒ šχθããô‰tƒ Ÿω t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩∉∠∪ $YΒ#uθs% šÏ9≡sŒ
ö≅yèøtƒ ⎯tΒuρ 4 šχθçΡ÷“tƒ Ÿωuρ Èd,ysø9$$Î/ ωÎ) ª!$# tΠ§ym ©ÉL©9$# }§ø¨Ζ9$# tβθè=çFø)tƒ
⎯ϵŠÏù ô$é#øƒs†uρ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ Ü>#x‹yèø9$# ã&s! ô#yè≈ŸÒム∩∉∇∪ $YΒ$rOr& t,ù=tƒ y7Ï9≡sŒ
1
Mearidž, 19.-35.
54
Musned el-Kahtani
šÍׯ≈s9'ρé'sù $[sÎ=≈|¹ Wξyϑtã Ÿ≅Ïϑtãuρ š∅tΒ#u™uρ z>$s? ⎯tΒ ωÎ) ∩∉®∪ $ºΡ$yγãΒ
⎯tΒuρ ∩∠⊃∪ $VϑŠÏm§‘ #Y‘θàxî ª!$# tβ%x.uρ 3 ;M≈uΖ|¡ym ôΜÎγÏ?$t↔Íh‹y™ ª!$# ãΑÏd‰t6ãƒ
$oΨÏG≈−ƒÍh‘èŒuρ $uΖÅ_≡uρø—r& ô⎯ÏΒ $oΨs9 ó=yδ $oΨ−/u‘ šχθä9θà)tƒ t⎦⎪Ï%©!$#uρ ∩∠⊂∪ $ZΡ$uŠôϑããuρ
Ÿωöθs9 ’În1u‘ ö/ä3Î/ (#àσt7÷ètƒ $tΒ ö≅è% ∩∠∉∪ $YΒ$s)ãΒuρ #vs)tGó¡ãΒ ôMoΨÝ¡ym 4 $yγŠÏù
55
Ustrajnost u islamu
56
Musned el-Kahtani
57
Ustrajnost u islamu
58
Musned el-Kahtani
59
Ustrajnost u islamu
1
Muttefekun alejhi
2
Pogledaj, Fethu-l-Bari, 1/59
60
Musned el-Kahtani
1
Buhari, 11/523
61
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
1
El-Maide, 27.
62
Musned el-Kahtani
1
Muslim, 1.015
63
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
∩⊇∇∪ ( 7‰tóÏ9 ôMtΒ£‰s% $¨Β Ó§øtΡ öÝàΖtFø9uρ ©!$# (#θà)®?$# (#θãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ
64
Musned el-Kahtani
1
Buhari
2
Buhari
65
Ustrajnost u islamu
∩⊇⊇∪ 4 ;M≈y_u‘yŠ zΟù=Ïèø9$# (#θè?ρé& t⎦⎪Ï%©!$#uρ öΝä3ΖÏΒ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©!$# ª!$# Æìsùötƒ
1
El-Mudžadele, 11.
66
Musned el-Kahtani
Uzvišeni kaže:
1
Muttefekun alejhi
2
Muslim
3
El-Mutaffifin, 14.
67
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
I kaže Uzvišeni:
öÏes3ãƒuρ $ZΡ$s%öèù öΝä3©9 ≅yèøgs† ©!$# (#θà)−Gs? βÎ) (#þθãΖtΒ#u™ š⎥⎪Ï%©!$# $pκš‰r'¯≈tƒ
1
El-Bekara, 282.
2
El-Enfal, 29.
68
Musned el-Kahtani
1
Muttefekun alejhi
69
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
∩⊇®∪ 3 ÏM≈oΨÏΒ÷σßϑø9$#uρ
Uzvišeni kaže:
™& ó©x« ¨≅à2 |M÷èÅ™uρ $uΖ−/u‘ (#θãΖtΒ#u™ t⎦⎪Ï%©#Ï9 tβρãÏøótGó¡o„uρ ⎯ϵÎ/ tβθãΖÏΒ÷σãƒuρ
1
Muhammed, 19.
70
Musned el-Kahtani
71
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
1
Buhari i Muslim
2
Medaridž es-Salihin, 106/2
3
El-Hadž, 18.
72
Musned el-Kahtani
Učenjaci vele:
“Koga Allah ponizi činjenjem grijeha ili nevjerstva,
niko neće biti ustanju od njega ukloniti to poniženje, niti
će biti na bilo koji način poštovan. Kad čovjek ustraje u
pokoravanju i ostavi ono što je loše, Allah mu da počast,
dok će onome koji utone u grijehe i zabranjene
stvari/harame, ne pridržavajući se Upute, Allah, radi
njegovog takvog stanja, dati poniženje i neuvažavanje.
Iz pokornosti proizlazi ponos i počast, dok iz
nepokornosti proizlazi poniženje i poniženost.”
Uzvišeni kaže:
∩⊄⊇∪ šχθßϑä3øts†
73
Ustrajnost u islamu
ωÎ) í⎯≈sÜù=ß™ öΝÍκön=tã y7s9 }§øŠs9 “ÏŠ$t6Ïã ¨βÎ) ∩⊆⊇∪ íΟŠÉ)tGó¡ãΒ ¥’n?tã îÞ≡uÅÀ
74
Musned el-Kahtani
Uzvišeni kaže:
75
Ustrajnost u islamu
1
Prenosi imam Ahmed; šejh Albani ga je ocijenio vjerodostojnim,
Sahihu-l-džami, 2.831
76
Musned el-Kahtani
Uzvišeni kaže:
∩⊇⊂⊂∪ ÞÚö‘F{$#uρ
1
Tumačenje četrdeset Nevevijevih hadisa, str. 8
2
Ali Imran, 133.
77
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
Uzvišeni kaže:
1
El-Mutaffifin, 26.
2
El-Hadid, 21.
78
Musned el-Kahtani
79
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
( ©Í_yèt6¨?$# Ç⎯tΒuρ O$tΡr& >οuÅÁt/ 4’n?tã 4 «!$# ’n<Î) (#þθãã÷Šr& þ’Í?ŠÎ6y™ ⎯ÍνÉ‹≈yδ ö≅è%
80
Musned el-Kahtani
81
Ustrajnost u islamu
82
Musned el-Kahtani
1
Ez-Zuhruf, 67.
83
Ustrajnost u islamu
1
Pogledaj tumačenje Tahavijeve poslanice, 229-235
84
Musned el-Kahtani
Uzvišeni kaže:
∩∉⊄∪ šχθçΡt“øts† öΝèδ Ÿωuρ óΟÎγøŠn=tæ ê’öθyz Ÿω «!$# u™!$uŠÏ9÷ρr& χÎ) Iωr&
1
Junus, 62.-64.
85
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
1
Ahmed i Muslim
2
Merjem, 96.
86
Musned el-Kahtani
1
Buhari i Muslim
2
Sa‘d, 45.-46.
87
Ustrajnost u islamu
88
Musned el-Kahtani
÷ρr& >πs%y‰|ÁÎ/ ttΒr& ô⎯tΒ ωÎ) öΝßγ1uθôf¯Ρ ⎯ÏiΒ 9ÏVŸ2 ’Îû uöyz ω *
1
Sahihu-l-Džami, 176
89
Ustrajnost u islamu
90
Musned el-Kahtani
1
Tumačenje iz knjige Bulug el-Maram, 630/1
2
Kolekcija audiozapisa o tumačenju knjige Dzevamiu-l-Ahbar,
govor 26
91
Ustrajnost u islamu
92
Musned el-Kahtani
Uzvišeni kaže:
’Îû ωÎ) öΝä3Å¡àΡr& þ’Îû Ÿωuρ ÇÚö‘F{$# ’Îû 7πt6ŠÅÁ•Β ⎯ÏΒ z>$|¹r& !$tΒ
∩⊄⊄∪ ×Å¡o„ «!$# ’n?tã šÏ9≡sŒ ¨βÎ) 4 !$yδr&uö9¯Ρ βr& È≅ö6s% ⎯ÏiΒ 5=≈tGÅ2
1
Es-Saff, 9.
2
El-Hadid, 28.
3
Muslim i drugi
93
Ustrajnost u islamu
94
Musned el-Kahtani
1
Poglavlje “Istikamet”, Ibn Tejmijje, 365/1
95
Ustrajnost u islamu
1
Buhari i Muslim
96
Musned el-Kahtani
97
Ustrajnost u islamu
1
Prenosi Tirmizi, a nalazi se u sahihu El-Džami
2
Ahmed, Tirmizi, Sahihu-l-Dzamia, 5.254
98
Musned el-Kahtani
99
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
∩⊄⊄∪ óΟßγtΡ≡uθ÷zÎ) ÷ρr& öΝèδu™!$oΨö/r& ÷ρr& öΝèδu™!$t/#u™ (#þθçΡ%Ÿ2 öθs9uρ …ã&s!θß™u‘uρ ©!$#
Uzvišeni kaže:
“Muslimani su braća.”2
1
El-Mudžadele, 22.
2
El-Hudžurat, 10.
3
Hadis vjerodostojan, Sahihu-l-Džami 5965.
100
Musned el-Kahtani
1
Kniga Hiljetu-l-Evlija 312/1
2
Zbirka fetvi 338/8
3
Hamed bin Atik, Sebilu-n-Nedžati vel fikaki
101
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni je rekao:
ã≈pκ÷ΞF{$# $uηÏGøtrB ⎯ÏΒ “ÌøgrB 5βô‰tã àM≈¨Ζy_ öΝÍκÍh5u‘ y‰ΖÏã ôΜèδäτ!#t“y_ ∩∠∪
z©Å´yz ô⎯yϑÏ9 y7Ï9≡sŒ 4 çµ÷Ζtã (#θàÊu‘uρ öΝåκ÷]tã ª!$# z©Å̧‘ ( #Y‰t/r& !$pκÏù t⎦⎪Ï$Î#≈yz
∩∇∪ …çµ−/u‘
102
Musned el-Kahtani
1
Pogledajte Tefsir tumacenje poglavlja Amme str. 280
103
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
1
Er-Ra‘d, 28.
104
Musned el-Kahtani
1
El-Bekare, 45.
2
Prenosi imam Ahmed, Sahihu-l-Džamia, 2.986
3
Prenose imam Ahmed i En-Nesai, Sahihu-l-Džamia, 3.124
105
Ustrajnost u islamu
“I on ga na tlo položi.”1
Parola ustrajnih je:
106
Musned el-Kahtani
107
Ustrajnost u islamu
1
El-Bekare, 143.
2
El-Fatiha, 6.
108
Musned el-Kahtani
1
El-En‘am, 153.
2
Prenosi Ahmed en-Nesai ibn Hiban, Sahihu-l-Džamia, 2.680)
3
Buhari i Muslim
4
Pogledaj temu “Istikamet”, šejh Salih el-Fevzani 9, 8
109
Ustrajnost u islamu
1
Prenosi imam Ahmed, Sahih et-Tergib ve Terhib, 985
2
Prenosi imam Ahmed Tirmizi ibn Hiban et-Taberani, Sahihu-l-
Dzamia, 305/306
110
Musned el-Kahtani
$\GÎ7÷Vs? £‰x©r&uρ öΝçλ°; #Zöyz tβ%s3s9 ⎯ϵÎ/ tβθÝàtãθム$tΒ (#θè=yèsù öΝåκ¨Ξr& öθs9uρ
$WÛ≡uÅÀ öΝßγ≈oΨ÷ƒy‰yγs9uρ ∩∉∠∪ $VϑŠÏàtã #·ô_r& !$¯Ρà$©! ⎯ÏiΒ Νßγ≈oΨ÷s?`ψ #]ŒÎ)uρ ∩∉∉∪
∩∉∇∪ $Vϑ‹É)tGó¡•Β
111
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
ΝÍκön=tã ª!$# zΝyè÷Ρr& t⎦⎪Ï%©!$# yìtΒ y7Íׯ≈s9'ρé'sù tΑθß™§9$#uρ ©!$# ÆìÏÜム⎯tΒuρ
1
En-Nisa, 69.
2
U tumačenja ovog ajeta, pogledaj Tefsir, Ibn Sadijj Safvetu-l-esar
112
Musned el-Kahtani
ãΝä3ø‹s9Î) oν§x.uρ ö/ä3Î/θè=è% ’Îû …çµuΖ−ƒy—uρ z⎯≈yϑƒM}$# ãΝä3ø‹s9Î) |=¬7ym ©!$# £⎯Å3≈s9uρ
∩∠∪ 3“uô£ãù=Ï9
113
Ustrajnost u islamu
1
Buhari i Muslim
114
Musned el-Kahtani
Loše društvo
Neki imaju želju da provedu vjeru u svom životu, ali
ih njihovi prijatelji odvraćaju od toga ili se boje učiniti to
radi njihovoga hatura. Kako ne bi rekli to i to ili nešto im
učinili na zao. Ili, pak, sebi umisle da je nemoguć život
bez toga.
Uzvišeni veli:
∩⊄∇∪ WξŠÎ=yz $ºΡŸξèù õ‹ÏƒªBr& óΟs9 ©Í_tFø‹s9 4©tLn=÷ƒuθ≈tƒ ∩⊄∠∪ Wξ‹Î6y™ ÉΑθß™§9$#
1
Ez-Zuhruf, 67
115
Ustrajnost u islamu
Porodica i rodbina
Koliko je onih koji se zele pridržavati vjere, ali ih u
tome spriječava njihova porodica ili rodbina, muž ili
žena?
Jesu li to iluzije, šta mislite? Zar nije u stanju onaj ko
provede svoju vjeru kroz život uticati na svoju ženu i
rodbinu? Zar žena ne moze uticati na svoga muža? Otac
na svoje sinove? Djeca na svoje roditelje? Pa da počnu sa
pridržavanjem Allahove vjere? Odgovor je: Da.
Tako mi Allaha, koliko smo slušali sličnih priča i
situacija o tome. Dužnost muslimana je da se strpi i uzme
u obzir sva uznemiravanja koja dolaze od rodbine.
Najljepši primjer imamo u Poslaniku, sallallahu alejhi ve
sellem, i njegovim plemenitim ashabima.
1
El-Furkan, 27.-29.
116
Musned el-Kahtani
Utapanje-pretjerivanje u dopustenim
stvarima
Neki ljudi se tolko upušte u dopušteno (mubah) da
postaju ovisni od njih. Hoćete li povjerovati da postoje
oni koje njihovo pretjerano spavanje odvraća od
izvršavanja vjerskih dužnosti ili je to okupiranost
sportskim aktivnostima ili zauzetost stalnim sastancima u
komunikaciji s ljudima i dr.? Sve je to dopušteno, a često
može dovesti do izostavljanja obaveza, neodgovornosti i
nepovjerenja.
Islamski učenjaci, kao što je Ibn Kajjim, navode da se
pretjeranost u dopuštenom smatra nivoom šejtanskog
zavođenja čovjeka pod izgovorom kako je to dopusteno.
Na taj način, uzima njegovo svo vrijeme i odvraća ga
od onoga sto je korisnije njemu za dunjaluk i ahiret.
Razuman musliman dužan je razumjeti sustinu života
na ovome svijetu i shvatiti da su sva njegova uživanja i
ljepote neporedive sa ahiretskim neizmjernim ljepotama,
pripremljenim dobrim Allahovim robovima.
117
Ustrajnost u islamu
Položaj
Budi ustrajan u prakticiranju Allahove vjere,
dosljedan, zbližavaj. Budi bogobojazan onoliko koliko si
u stanju i ne odugovlaći, makar te to dovelo dotle da
moraš ostaviti ili promijeniti svoj posao.
Ko radi Allaha ostavi nešto, Allah će mu bolje
nadomjestiti, kao što nas je o tome obavijestio Poslanik,
sallallahu alejhi ve sellem
Srah od gubljenja pozicije je šejtanovo zastrašivanje
ljudi.
Poznajem osobu koja je bila distributer cigareta za
jednu kompaniju, radio ono protiv čega se bori cijeli
svijet danas. Primao je plaću otprilike trinaest hiljada
rijala mjesečno i imao je auto na usluzi tokom čitavog
dana, pa kad je spoznao put Istine, rekao je sam sebi: “Ne
1
Buhari i Muslim
118
Musned el-Kahtani
119
Ustrajnost u islamu
120
Musned el-Kahtani
Uzvišeni kaže:
1
Ez-Zumer, 53.
2
Ez-Zumer, 53
121
Ustrajnost u islamu
Uzvišeni kaže:
$YΒ$rOr& t,ù=tƒ y7Ï9≡sŒ ö≅yèøtƒ ⎯tΒuρ 4 šχθçΡ÷“tƒ Ÿωuρ Èd,ysø9$$Î/ ωÎ) ª!$# tΠ§ym ©ÉL©9$#
ωÎ) ∩∉®∪ $ºΡ$yγãΒ ⎯ϵŠÏù ô$é#øƒs†uρ Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$# tΠöθtƒ Ü>#x‹yèø9$# ã&s! ô#yè≈ŸÒム∩∉∇∪
1
El-Furkan, 68-70
122
Musned el-Kahtani
Završna riječ
123
Ustrajnost u islamu
Sadržaj
UVOD................................................................................................5
DEFINICIJA ISTIKAMETA.............................................................7
(USTRAJNOSTI) ..............................................................................7
VAŽNE NAPOMENE.....................................................................14
VRIJEDNOSTI I ODLIKE ..............................................................21
USTRAJNOSTI U ISLAMU ...........................................................21
Prva vrijednost: Za njih straha nema ........................................21
Druga vrijednost: Stanovnici Dženneta .....................................23
Treća vrijednost: Ustrajne očekuje radost u ovom, a i
budućem životu..........................................................................26
Peta vrijednost: Smirenost, sigurnost i uputa................................33
Šesta vrijednost: Allahova ljubav ..............................................38
Sedma vrijednost: Allahova zaštita i blizina .............................40
Osma vrijednost: Olakšanje pri sticanju opskrbe i postizanje
berićeta u imetku i životu...........................................................44
Deveta: Uvećavanje sevapa i opraštanje grijeha ......................47
Deseta: Allahovo bdijenje i čuvanje ustrajnog i njegovog
potomstva ..................................................................................49
Jedanesta: Ostvarenje tevhida i iskrenosti prema Allahu ..........51
Dvanaesta: Čišćenje duše i lijep moral......................................53
Trinaesta vrijednost: Ostvarenje Allahove ljubavi i ljubavi
Njegovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem .......................58
Četrnaesta vrijednost: Uzdizanje stepena, primanje dobrih djela
i uslišavanje dove ......................................................................62
Petnaesta vrijednost: Samoobračun...........................................64
Šesnaesta vrijednost: Podučavanje vjeri i traženje znanja i
njegovo ispravno razumijevanje................................................66
Sedamnaesta vrijednost: Slijeđenje Kur'ana..............................69
Osmanesta vrijednost: Dova Poslanika, meleka i klanjača.......70
Devetnaesta vrijednost: Počast od Allaha, dželle šanuhu..........72
124
Musned el-Kahtani
125