HƯỚNG DẪN KHÁCH HÀNG ĐIỀN FORM ĐĂNG KÝ

Quý khách vui lòng điền đấy đủ thông tin vào 3 mẫu đăng ký như các sheet sau: CRF , EUS , WOS

1. CRF: (Customer Registration From-Đăng ký mã khách hàng)

Misumi có hệ thống xử lý thông tin khách hàng. Mỗi khách hàng sẽ có 1 mã khách hàng khi giao dịch với Misumi. Misumi sẽ th
ngay khi thiết lập mã khách hàng. Thông tin Quý khách xác nhận trên form sẽ được sử dụng để Misumi phát hành hóa đơn đỏ,
nợ và liên lạc khi cần thiết
Vậy, kính mong Quý khách hàng điền chính xác và đầy đủ các trường thông tin như trong form
(Vui lòng gửi lại file excel qua email tới phòng Dịch vụ khách hàng theo thông tin bên dưới)

2. EUS: (End User confirmation- Xác nhận của khách hàng)

Theo quy định của Chính phủ Nhận Bản & Tập đoàn Misumi, các sản phẩm của Misumi sẽ không được cung cấp cho các công t
chế tạo vũ hủy diệt hàng loạt, vũ khí hạt nhân, vũ khí hóa học . Rất mong nhận được xác nhận của Quý công ty về việc không s
Misumi và các mục đích trên.
(Vui lòng ký xác nhận và gửi lại bản scan qua email tới phòng Dịch vụ khách hàng theo thông tin bên dưới )

3. WOS: (Web Oder System - Đăng ký tài khoản đặt hàng trực tuyến trên Website của Misumi)
Với mong muốn đem lại tiện ích và tiết kiệm thời gian cho khách hàng khi giao dịch, Misumi áp dụng hình thức đặt hàng/ lấy b
trang Web của Misumi. Quý khách vui lòng điền thông tin của các PIC mua hàng/ lấy báo giá. Theo đó, Misumi sẽ cấp tài khoản
cách sử dụng sớm nhất tới Quý khách.
(Vui lòng ký xác nhận và đóng dấu công ty trước khi gửi lại bản scan qua email tới phòng Dịch vụ khách hàng theo thông tin bê

Vui lòng gửi lại các form sau qua email tới phòng Dịch vụ khách hàng:
1. CRF (form Đăng ký mã khách hàng), gửi file excel
2. EUS (form Xác nhận của khách hàng) có chứ ký xác nhận
2. WOS (form Đăng ký tài khoản đặt hàng trực tuyến): chữ ký xác nhận và dấu công ty

Thông tin liên lạc Phòng Dịch vụ khách hàng của Misumi Việt Nam
Email: cs@misumi.com.vn
Tel: 0222. 3611.555
 ĐĂNG KÝ KHÁCH HÀNG 8/7/2019

Vui lòng
Vui lòng điền
điền các
các thông
thông tin
tin vào
vào Form
Form đăng
đăng ký
ký và
và gửi
gửi lại
lại phòng
phòng Dịch
Dịch vụ
vụ Khách
Khách hàng
hàng theo
theo địa
địa chỉ
chỉ email:
email: cs@misumi.com.vn
cs@misumi.com.vn

[1] Thông tin khách hàng

※Tên công ty (Tên giao dịch bằng tiếng Anh) ※Tên công ty (Tên tiêng Việt để xuất hóa đơn đỏ)

※Địa chỉ công ty (bằng tiếng Anh) ※Địa chỉ công ty (bằng tiêng Việt để xuất hóa đơn đỏ)

※ Loại hình công ty ※ Mã số thuế

FDI EPE FDI non-EPE EPZ (in HCM IP) Vietnam Local

Địa chỉ giao hàng (nếu khác với địa chỉ công ty) ※Phương thức nhận hàng

1. Giao tại cổng bảo vệ

2. Giao tận tay người đặt hàng
Tên người nhận hàng: phòng: ĐT:

※Người liên lạc ※Tên ※Điện thoại ※Địa chỉ e-mail ※Thanh toán qua ngân hàng <kéo thanh chọn>

Phòng mua hàng

Phòng kế toán

Phần thông tin dành cho khách hàng EPE/EPZ

※Chi cục hải quan (English) ※Mã đích bảo thuế

Phương thức thanh toán: Trả trước (Chuyển khoản)

MISUMI VIETNAM CO.,LTD Tel 0222-361-1555

Lot No.15, TS11 Road, Tien Son Industrial Park, Fax 0222-361-2555
Hoan Son commune, Tien Du District, Bac Ninh province, Vietnam
 XÁC NHẬN VỀ
ToMỤC
be filled
ĐÍCHin by
SỬMisumi's
DỤNG SẢNCustomer(s)
PHẨM CỦA MISUMI

Kính gửi Quý Khách Hàng,

Chính phủ Nhật Bản yêu cầu MISUMI nghiêm túc thực hiện kiểm tra nếu linh kiện/ sản phẩm của Misumi có thể được sử dụng trong
bất kì mục đích sử dụng cuối cùng nào hoặc bởi bất kì người tiêu dùng cuối cùng nào có liên quan đến vũ khí hủy diệt hàng loạt, phát
triển hạt nhân, hay bất kì mục đích nào phục vụ cho quân đội.
Rất mong Quý Khách Hàng vui lòng điền câu trả lời chính xác cho những câu hỏi bên dưới (phần bôi xanh) và gửi lại MISUMI
Xin chân thành cảm ơn.

Bản thông tin về Mục đích sử dụng cuối cùng và Người tiêu dùng cuối cùng (EUS) Ver1.4 (26/09/2014)
Quý Khách Hàng vui lòng điền đủ thông tin vào bảng dưới đây để cung cấp thông tin về "Mục đích sử dụng cuối cùng" và "Người tiêu
dùng cuối cùng" của các sản phẩm cung cấp bởi Misumi mà Quý Khách định đặt mua.

A-1. Thông tin Mục đích sử dụng cuối cùng: Quý Khách vui lòng điền thông tin về Mục đích sử dụng cuối cùng theo dự kiến cho những sản
phẩm của Misumi.

(Mô tả ở đây: …………………………………………………………………....)

Ví dụ: Tự động hóa, Đúc linh kiện chính xác,...
Có hay
Không
(chọn từ
A-2. Thông tin A-2. Thông tin Mục đích sử dụng cuối cùng. Các sản phẩm của Misumi có được sử dụng cho thanh dụng
những mục đích bên dưới không? cụ)
1 Phát tiển, sản xuất, sử dụng hoặc lưu trữ:
1.1 Hạt nhân nguyên tử, hóa chất và/ hoặc vũ khí sinh học (bao gồm cả những thiết bị có thể phá hủy những vũ khí này)
1.2 Tên lửa và/ hoặc vật thể bay không xác định có phạm vi di chuyển tối thiểu 300km
1.3 Nhiên vật liệu hạt nhân hoặc Nguyên liệu hạt nhân
1.4 Lò phản ứng hạt nhân hoặc những thiết bị và phụ tùng có liên quan
2 Những nghiên cứu liên quan đến sự tổng hợp hạt nhân hoặc sản xuất nước nặng
Những hoạt động sau đây được hực hiện bởi quân đội hay cơ quan quốc phòng hoặc những tổ chức được bổ nhiệm bởi quân đội, các cơ
quan quốc phòng
3 a. Phát triển hoặc sản xuất hóa chất
b. Phát triển, sản xuất, sử dụng hoặc lưu trữ vi sinh vật
Bất kì mục đích quân sự nào ngoài những mục đích trên. (Nếu có, vui lòng mô tả chi tiết bên dưới:)
4
B. Thông tin người tiêu dùng cuối cùng.
Tên của Người tiêu dùng cuối cùng
1 (Vui lòng điền nên công ty của Quý Khách nếu Quý Công ty TNHH Misumi Việt Nam
Khách là Người tiêu dùng cuối cùng)
Được đánh giá bởi bất kì tài liệu hay phuong tiện truyền thông nào, Người tiêu dùng cuối cùng có từng thực hiện bất kì Có hay Không
2 hoạt động nào trong số từ 1 đến 4 ở mục A2, Thông tin Mục đích sử dụng cuối cùng hay không? (chọn từ thanh
(Vui lòng chọn Có hoặc Không từ thanh công cụ) dụng cụ)

Được đánh giá từ bất kì nguồn tin nào, sản phẩm của Misumi được sử dụng hoặc mang tới bất kì quốc giá nào sau đây
Có hay Không
không?: Judging from any information source, will Misumi's product(s) be used or brought in any of the following
3 (chọn từ thanh
nations? : Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Triều Tiên (Bắc Triều Tiên), Iran, Libya, Afghanistan, Congo, Bờ Biển Ngà,
dụng cụ)
Liban, Liberia, Sierra Leone, Công Hòa Dân Chủ Xô-ma-li, Sudan, Eritrea, Syria, Cuba, Cộng Hòa Trung Phi.

*Định nghĩa về "Người tiêu dùng cuối cùng": được hiểu là 1 hoặc 2 như dưới đây:
1. Tổ chức sẽ sử dụng những sản phẩm của Misumi cho các thiết bị tại nhà máy của tổ chức
2. Tổ chức sẽ sử dụng, lắp ráp hoặc chế tạo sản phẩm của Misumi thành các trang thiết bị bán trên thị trường.

Ngày (Vui lòng điền)

Tên 0
Chức danh, Phòng ban 0
Tên Công ty/ Tổ chức 0

Chữ kí
 TẠO TÀI KHOẢN ĐẶT HÀNG TRỰC TUYẾN
(Gửi email tới: cs@misumi.com.vn)

Thông tin công ty Ngày:

Tên công ty * 0 Mã khách hàng

( Điền bởi Misumi)

Email * 0 Điện thoại* 0

FAX *

Ký tên và đóng dấu

Họ & Tên * Có chức năng đặt

Phòng ban Chức danh Email Address * Telephone* Mobile Phone*
(VIẾT HOA, KHÔNG DẤU) hàng? *

Yes / No

Yes / No

Yes / No

Yes / No

Yes / No

Yes / No

Yes / No

Yes / No

Yes / No

Yes / No

*: Trường bắt buộc