ACTS Worship Guide

Iglesia Filipina Independiente
Aglipay Central Theological Seminary
GABAY SA
PAGSAMBA
(Ang Kaayusan ng Pagdiriwang ng Banal na Misa at mga Gabay sa Umaga at Gabing Pagsamba)
1
2
MAY LUBOS NA KAPAHINTULUTAN NG OBISPADO MAXIMO
Lagda:
OBISPO MAXIMO GODOFREDO J. DAVID, DD

Obispo Maximo XI
11 December 2010
IGLESIA FILIPINA INDEPENDIENTE
Aglipay Central Theological Seminary (ACTS)
At Parokya ng Divino Pastol
Reb. Dr. Eleuterio J. Revollido, S.Th.D.

Rektor ng Seminaryo
Reb. Nixon Jose
Guro sa Liturhiya at Pagsamba
Reb. Ramil M. Aguilar
Kapilyan ng Seminaryo
Br. Roehl Baldonado
Tagatala at Kalihim ng Seminaryo
© 2010 ACTS
Urdaneta City
3
Paunang Salita
Ang pagkakalikom ng mga bagay sa pang-

umaga at pang-gabing pagsamba ay nagsimula sa
taong 1996 mula sa pagbubuo at pagtangkilik ng
seminaryo sa pamamagitan ng paglalaan ng
panahon ni Reberendo Padre Eleuterio Revollido.
Hinalaw niya ang ilang bahagi ng gabay na ito mula
sa ‘Book of Common Prayer’ and ‘Filipino Ritual’ at
‘Melanasian Book of Common Prayer’. Ang
pagpapaunlad at pagsasalin sa Tagalog ay isinagawa
naman ni Reberendo Padre Nixon Jose (Liturgist),
tumulong rin sa pagsasa-ayos ang Kapatid na Roehl
Baldonado at Reberendo Padre Ramil Aguilar
hanggang sa paglilimbag nito.
Ang gabay sa pagsamba na ito ay may

kapahintulutan ng Obispo Maximo Godofredo J. David
para sa pagsubok na paggamit ng Aglipay Central;
Theological Seminary at naglalaman ng mga
sumusunod: Ang kaayusan ng Pagdiriwang ng Banal
na Misa (Tagalog [hinalaw mula sa Ang Kaayusan ng
Misa – Imnaryong Filipino, Diyosesis ng Cavite],
Ingles at Ilocano (hinalaw mula sa ‘Order of the Mass’
na isinaayos nina Reberendo Padre Pedro Bitanga at
Monsignor Emerson Bonoan]); Pang-umaga at Pang-
gabing Panalangin; mga Alternatibong Pang-umaga
at Pang-gabing Panalangin.
4
Table of Contents
ANG KAAYUSAN NG PAGDIRIWANG ANG KAAYUSANG NG

PAGDIRIWANG NG BANAL NA MISA
TAGALOG 7
ENGLISH 31
ILOCANO 51
GABAY SA UMAGA AT GABING PAGSAMBA

ANG PANG-UMAGANG PAGSAMBA 71
MORNING PRAYER (A) 89
MORNING PRAYER (B) 103
MORNING PRAYER (C) 111
MORNING PRAYER (D) 115
ANG PANG-GABING PAGSAMBA 123
EVENING PRAYER (A) 139
EVENING PRAYER (B) 143
EVENING PRAYER (C) 159
EVENING PRAYER (D) 163
COLLECT 167
5
6
ANG KAAYUSAN NG MISA
7
8
ANG KAAYUSAN NG MISA
__________________________________
Ang Paghahanda
Maaring awitin o sabihin ang isang salmo, imno o awit habang pumapasok ang mga Ministro.
Lahat ay nakatayo. Haharap ang Pari sa Bayan at sasabihin niya:
Pari: Sa ngalan ng Ama, ng Anak, at ng Espiritu Santo.

Bayan: AMEN.
(o)
Pari: Pagpalain nawa ng Diyos: Ama, Anak at Espiritu Santo.

Bayan: At pagpalain nawa ang Kanyang kaharian: ngayon at magpakailanman.
AMEN.
Pari: Makapangyarihang Diyos, lahat ng puso ay nakahayag sa Iyo, lahat ng

nasa’t hangarin ay nababatid Mo, at walang lihim na nalilingid sa Iyo:
linisin Mo ang aming mga puso sa pamamagitan ng Iyong Espiritu Santo,
upang kami’y tapat na umibig sa Iyo, at marapat na pumuri sa Iyong Banal
na Pangalan; sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon.
Bayan: AMEN.
Maaaring sabihin:
Diyakono: Pakinggan ninyo ang sinasabi ng ating Panginoong Hesukristo: “Ibigin mo
ang iyong Panginoong Diyos nang buo mong puso, nang buo mong isip at
nang buo mong lakas.” Ito ang una at dakilang utos. At ang pangalawa ay
tulad ng una: “Ibigin mo ang iyong kapuwa tulad ng iyong sarili.” Sa
dalawang utos na ito ay nababatay ang buong Kautusan at mga Propeta.
Ang mga sumusunod na Kaayusan ng Pangungumpisal ay maaaring kaligtaan subalit dapat

gamitin minsan sa loob ng isang Linggo, at sa mga Araw ng Pag-aayuno o Pagsisisi.
Diyakono Pagsisihan natin ang ating mga pagkakasala sa Diyos at sa ating kapwa.
o Pari:
Lahat ay luluhod. Saglit na tumahimik.
Lahat: Kami’y nangungumpisal sa Iyo, O Diyos na makapangyarihan, sa lahat ng

mga Santo, at sa isa’t-isa na kami’y nagkasala sa aming naisip, sa aming
nasabi, sa aming mga nagawa, at sa nakaligtaan naming gawin; at
ito’y sarili naming kamalian. Kaya isinasamo namin sa Iyo, O Diyos, na
kaawaan kami,
at sa lahat ng Santo na ipanalangin kami sa Iyo Panginoong Diyos.
AMEN.
Ang Obispo (kung dumalo) o ang Pari ay tatayo at haharap sa Bayan.
Pari: Kaawaan kayo (tayo) ng Makapangyarihang Diyos, patawarin kayo (tayo)

sa inyong (ating) mga kasalanan, at patnubayan kayo (tayo) sa buhay na
walang hanggan, sa pamamagitan ni Hesukristong ating Panginoon.
Bayan: AMEN.
9
Lahat ay tatayo. Aawitin o sasambitin ng mga Ministro at Bayan ang Panginoon, Maawa ka.
Ito’y maaaring kaligtaan kung sasambitin o aawitin ang Luwalhati.
Panginoon, Maawa ka
Pari: Panginoon, maawa Ka.
Bayan: Panginoon, maawa Ka.
Bayan: Kristo, maawa Ka.

Pari: Kristo, maawa Ka.
Bayan: Kristo, maawa Ka.

Bayan: Panginoon, maawa Ka.
Sa lahat ng Linggo (maliban sa mga Linggo ng Adbiyento at Kuwaresma), sa buong panahon ng

Kapaskuhan at Pagkabuhay, at sa mga Kapistahan, aawitin o sasambitin ang Luwalhati.
Maaaring gamitin, sa halip nito, ang TeDeum o isang Awit ng Papuri.
Luwalhati sa Kaitaasan
Lahat: Luwalhati sa Diyos sa Kaitaasan,
at kapayapaan sa Kanyang mga tao sa kalupaan.
Panginoong Diyos, haring makalangit,

Makapangyarihang Diyos at Ama,
sinasamba Ka namin, pinasasalamatan Ka namin,
pinupuri Ka namin, dahil sa Iyong kaluwalhatian.
Panginoong Hesukristo, bugtong na Anak ng Ama,

Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos,
Ikaw na nag-aalis ng kasalanan ng sanlibutan,
maawa Ka sa amin.
Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama,
tanggapin Mo ang aming panalangin.
Sapagkat Ikaw lamang ang tanging banal,

Ikaw lamang ang Panginoon,
Ikaw lamang ang kataas-taasang Hesukristo,
kasama ang Espiritu Santo,
sa kaluwalhatian ng Diyos Ama. AMEN.
Ang Liturhiya ng Salita ng Diyos

Ang Nakatakdang Panalangin (Kolekta)
Pari: Ang Panginoon ay sumainyo.

Bayan: At sumainyo rin.
Pari: Tayo’y manalangin.
10
Pagkatapos ng panalangin ay uupo ang lahat. May babasa ng mga nakatakdang bahagi ng
Banal na Kasulatan. Ang mga babasa ay tatayo sa may Atril o sa dakong makikita o maririnig ng
Kongregasyon.
Isa sa mga sumusunod na babasahin ang graduwal ay maaaring kaligtaan, malibang kung
Linggo at mga Kapistahan.
Ang Pagbasa Mula sa Matandang Tipan

Sa pagsisimula ay sasabihin ng babasa:
Ang pagbasa mula sa Aklat ng/ni _________, kabanata ____________, nagsisimula sa

ika- ________ talata.
Matapos ang pagbasa ay sasabihin ng bumasa:
Ito ang Salita ng Panginoon.
Isang salmo, imno, o awit ay aawitin o sasabihin ng lahat.
Ang Epistola
Sa pagsisimula ay sasabihin ng babasa:
Ang pagbasa mula sa Aklat ng/Sulat ni ____________, kabanata __________nagsisimula

sa ika- _____________ talata.
Matapos ang pagbasa ay sasabihin ng bumasa:
Ito ang Salita ng Panginoon.
Samantalang inaawit o sinasabi ang isang salmo, imno o awit ay isasagawa ang paghahanda sa
pagbasa ng Ebanghelyo.
Lahat ay tatayo.
Ang Banal na Ebanghelyo

Sa pagsisimula ng Ebanghelyo ay sasabihin ng Diyakono o Pari:
Diyakono: Ang Panginoon ay sumainyo.

Diyakono: Ang Banal na Ebanghelyo ayon kay _________ sa ika- ________

kabanata, nagsisimula sa ika- _____________ talata.
Bayan: Luwalhati sa Iyo, Panginoong Hesukristo.
Matapos ang Ebanghelyo ay sasabihin ng bumasa:
Diyakono: Ang Ebanghelyo ng Panginoon.

Bayan: Papuri sa Iyo, Panginoong Hesukristo.
11
Ang Sermon
Lahat ay tatayo. Ang Sumasampalataya ay aawitin o sasambitin ng lahat. Maaaring ito’y
kaligtaan maliban kung Linggo at mga Kapistahan.
Ang Sumasampalataya
Lahat: Sumasampalataya kami sa iisang Diyos,
Amang Makapangyarihan,
na lumikha ng langit at lupa,
at ng lahat ng nakikita at di-nakikita.
Sumasampalataya kami sa iisang Panginoong Hesukristo,
bugtong na Anak ng Diyos,
nagmula sa Ama bago pa nagsimula ang panahon,
Diyos buhat sa Diyos, Liwanag buhat sa Liwanag,
Diyos na totoo buhat sa Diyos na totoo,
Inianak, hindi nilikha, kaisa sa pagka-Diyos ng Ama.
Sa pamamagitan Niya ay nalikha ang lahat.
Na para sa ating mga tao at sa ating kaligtasan
ay nanaog Siya buhat sa langit:
sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo
ay ipinanganak Siya ni Mariang Birhen at naging tao.
Ipinako sa krus alang-alang sa atin noong panahon ni Poncio Pilato; nagpakasakit,
namatay, at inilibing.
At muling nabuhay sa ikatlong araw sa katuparan ng mga Kasulatan. Umakyat
Siya sa langit
at naluluklok sa kanan ng Ama.
At muling darating na maluwalhati
upang hukuman ang mga buhay at mga patay,
at ang kaharian Niya ay walang hanggan.
Sumasampalataya kami sa Espiritu Santo,

ang Panginoon na Tagapagbigay ng Buhay,
ng nagbubuhat sa Ama (at Anak.)
Sinasamba Siya at niluluwalhating kasama ng Ama at ng Anak, nagsalita Siya sa
pamamagitan ng mga Propeta.
Nananalig kami sa Iglesyang iisa, banal,
katolika, at apostolika.
Naniniwala kami sa iisang binyag sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan, at
hinihintay namin ang muling pagkabuhay ng mga namatay, at ang buhay na
walang hanggan. AMEN.
Panalangin ng Bayan
Ang panalanging ito ay pamumunuan ng isang Diyakono, o ng isang kasapi o mga kasaping
dumalo, o kaya’y ng isang Pari. Ang namumuno ay tatayo sa dako ng Kongregasyon o sa unahan
na nakaharap sa Altar.
Ang panalangin para sa mga natatanging tao at pangangailangan ay maaaring sabihin dito. Sa
halip nito, ay maaaring gamitin ang nasa pahina 24 (pahina 23 sa kopya ng kongregasyon) , o
mga panalanging pinahihintulutang gamitin.
12
Namumuno: Manalangin tayo para sa buong Iglesia ni Hesukristo at para sa lahat ng
tao ayon sa kani-kanilang pangangailangan.
Luluhod ang bayan.
Namumuno: Makapangyarihan at walang hanggang Diyos, itinuro Mo sa amin sa

pamamagitan ng Iyong Banal na Salita, na manalangin at magpasalamat
para sa lahat ng tao. Isinasamo namin ngayon sa Iyo na tanggapin ang
aming mga panalangin, na iniaalay namin sa Iyong maka-Diyos na
Kamahalan.
Bayan: Panginoon, pakinggan Mo ang aming panalangin..
Namumuno: Idinadalangin namin ang Iyong banal at pangkalahatang Iglesia (lalung-
lalo na ang Iglesia __________): Puspusin Mo ito ng katotohanan,
katuwiran at kapayapaan; at ipagkaloob Mo sa lahat na sumasampalataya
sa Iyong Banal na Pangalan na magkasundo sa katotohanan ng Iyong
Banal na Salita, at sama-samang mamuhay sa pagkakaisa at pag-iibigan.
Bayan: Panginoon, pakinggan Mo ang aming panalangin.
Namumuno: Bigyan Mo ng biyaya, Amang makalangit, ang lahat ng Obispo, Pari at
Diyakono, lalung-lalo na si (N) ang aming Obispo Maximo, si (N) ang
aming Obispo at si (N) ang aming Pari: Sa pamamagitan ng kanilang
pamumuhay at pagtuturo ay maipahayag nawa nila nang buong katapatan
ang Iyong banal at nagbibigay-buhay na Salita at pamahalaan ang Iyong
mga Banal na Sakramento.
Namumuno: Isinasamo rin namin na patnubayan Mo ang mga puso ng lahat ng
namumuno sa pamahalaan ng bayang ito at sa iba’t-ibang bansa, lalung-
lalo na si (N) ang aming pangulo, (at si _________): Magpasiya nawa sila
ng buong talino at may katarungan at mapalaganap nila ang kalayaan,
kapayapaan at kagalingan ng Iyong bayan.
Namumuno: Sa sangkatauhan ay ipagkaloob Mo ang Iyong makalangit na biyaya,
lalung-lalo na (kay _________ at) sa kongregasyong ito: Dinggin at
tanggapin nawa nila ang Iyong Banal na Salita nang may kababaang-loob
at masunuring puso, at paglingkuran Ka ng may katapatan sa lahat ng
araw ng kanilang buhay.
Dito’y maaaring ipanalangin ang mga natatanging tao o pangangailangan, o kaya’y tahimik na
manalangin.
Namumuno: Isinasamo namin, Panginoon, sa Iyong kagandahang–loob na bigyang-

lakas at tulungan ang lahat ng nasa ligalig, kalungkutan, pangangailangan,
maysakit o kapansanan (lalung-lalo na si ________).
Namumuno: Inaala-ala namin sa Iyong harapan ang Iyong mga lingkod (lalung-lalo na
si _______), na sumakabilang buhay na sumasampalataya kay Kristo:
13
Isinasamo naming igawad Mo sa kanila ang patuloy na pagyabong sa pag-
ibig at paglilingkod sa Iyo.
Namumuno: Pinupuri rin namin ang Iyong Banal na Pangalan para sa lahat ng Iyong
mga Santo, (lalung-lalo na kay _______ na ang kapistahan ay aming
ipinagdiriwang/ginugunita sa araw na ito): Bigyan Mo kami ng biyaya
upang makasunod sa kanilang mabubuting halimbawa; at kami, kasama
nila’y makarating nawa sa kaganapan ng Iyong banal na Kaharian.
Bayan: Tugunin mo, Ama, ang aming mga panalangin, alang-alang sa Kanya na
laging nabubuhay upang mamagitan para sa amin, Siya na Iyong Anak at
aming Tagapagligtas na si Hesukristo. Amen.
Ang Banal na Eukaristiya

Ang Kapayapaan
Lahat ay tatayo. Ang Pari ay haharap sa bayan at sasabihin niya:
Pari: Mga kapatid, tayo ang Katawan ni Kristo: sa pamamagitan ng isang

Espiritu tayong lahat ay pinag-isang katawan ng tayo’y binyagan.
Bayan: Panatilihin natin ang pagkakaisa na dulot ng Espiritu sa bigkis ng
kapayapaan.
Pari: Lagi nawang sumainyo ang kapayapaan ng Panginoon.

Ang lahat ay magbibigayan sa isa’t isa ng bati ng kapayapaan.
Ang Pag-aalay
Sasabihin ng Pari ang isa sa mga sumusunod:
Ibigay sa Panginoon ang karangalang nararapat sa Kanyang Pangalan; magdala ng
alay at pumaroon sa kanyang harapan.
(o)
Mag-aalay ako ng hain ng pasasalamat at tatawag sa Pangalan ng Panginoon.
(o)
Mag-aalay ako ng handog sa loob ng Kanyang tahanan nang buong kagalakan.
(o)
Aawit ako at magsasalita ng papuri sa Panginoon.
(o)
Buong kagalakang ihandog natin sa Panginoon ang mga alay ng ating buhay at
gawain.
Ang mga handog ng bayan ay lilikumin. Ang Banal na Hapag, ang Tinapay at ang Alak ay
ihahanda. Samantala, ang bayan ay nakaupo.
14
Kung handa na ang lahat ay tatayo ang Bayan. Dadalhin sa Altar ng mga kinatawan ng bayan
ang mga handog na salapi at iba pang mga alay, pati na ang Tinapay at ang Alak, at iaabot ang
mga ito sa Diyakono, na siya namang maglalagay ng mga ito sa ibabaw ng Banal na Hapag.
Sa Pag-aalay ng Abuloy:
Lahat: Maawaing Diyos,
ipinagkaloob Mo sa amin ang lahat ng bagay, sa Iyong kasaganaan ay
ibinibigay Mo ang lahat ng aming pangangailangan. Kami, na Iyong mga
mapagkumbabang lingkod, ay nag-aalay sa Iyo nitong sagisag ng aming
pagtanaw ng utang na loob sa lahat ng Iyong kaawaan. AMEN.
Sa Pag-aalay ng Tinapay:
Lahat: Walang hanggang Diyos,
pinatubo Mo ang butil, at mula rito ay ginawa namin ang Tinapay na ito;
iniaalay namin ito sa Iyo upang sa amin ay maging Tinapay ng Buhay.
Ipagkaloob Mo na kaming tatanggap nito ay mabuklod sa bigkis ng pag-
iibigan. AMEN.
Sa Pag-aalay ng Alak:
Lahat: Makapangyarihan Diyos,
tanggapin Mo ang Alak na ito na aming ginawa mula sa Iyong mga
kaloob: ito nawa’y maging aming inuming espirituwal upang kaming
tatanggap nito, ay mapasigla at mapanibago sa paglilingkod sa Iyo.
AMEN.
Dito, kung Misa Kantada, ay magsusuob ng insenso. Habang nag-iinsenso, maaaring umawit ng
isang naaangkop na imno.
Pari: Manalangin tayo, mga Kapatid, upang ang ating hain ay maging marapat
sa Diyos Amang Makapangyarihan.
Bayan: Tanggapin nawa ng Panginoon ang ating hain, sa ikapupuri at
ikaluluwalhati ng Kanyang Pangalan, sa ating ikabubuti at ng buo Niyang
Iglesia.
Kung ang ginaganap ay Liturhiya ng Salita ng Diyos ng may pagtanggap ng Banal na

Komunyon, ito ang sasambitin ng Tagapanguna at tugon ng bayan:
Subdiakono: Manalangin tayo, mga Kapatid, upang ang ating handog ay maging
marapat sa Diyos Amang Makapangyarihan, at tayo naman maging marapt
sa pagtanggap sa kamahal-mahalang Katawan at Dugo n gating
Panginoong Hesukristo.
Bayan: Tanggapin nawa ng Panginoon ang ating handog, at tayo nama’y
mapadalisay para sa higit na ikapupuri at ikaluluwalhati ng Kanyang
Pangalan, sa ating ikabubuti at ng buo Niyang Iglesia.
15
Ang Dakilang Pasasalamat
Lahat ay tatayo sa kabuuan ng Pasasalamat. Mga Panghaliling Pasasalamat at Panalanging
Eukaristiko ay masusumpungan sa pahina 26 (pahina 27 at 30 sa kopya ng kongregasyon) at
susunod. (Imno 97 sa Imnaryong Pilipino)
Pari: Ang kagandahang loob ng Panginoon ay mananatiling walang hanggan sa

mga may takot sa Kanya, at ang Kanyang pagkamatuwid sa sali't-saling
lahi;
Bayan: Maging sa mga sumusunod sa Kanyang tipan, at nakaala-alang sumunod
sa Kanyang kautusan.
Pari Itinatag ng Panginoon ang Kanyang luklukan sa langit; at ang Kanyang

paghahari ay sumasaklaw sa lahat.
Bayan: Purihin ninyo ang Panginoon, kayong lahat Niyang mga anghel; kayong
may lakas at kapangyarihan na tumatalima sa Kanyang Salita.
Pari: Purihin ninyo ang Panginoon, kayong lahat Niyang mga hukbo. Kayong
mga lingkod Niya na sumusunod sa Kanyang kalooban.
Bayan: Purihin ninyo ang Panginoon, kayong lahat Niyang mga gawa sa lahat ng
dako na Kanyang nasasaklawan, purihin ang Panginoon!

Pari: Itaas ang inyong mga puso.

Bayan: Itinataas namin sa Panginoon.
Pari: Magpasalamat tayo sa ating Panginoong Diyos.

Bayan: Nararapat na Siya’y ating pasalamatan at purihin.
Pari: Tunay na marapat, aming tungkulin at kaligayahan, lagi at saan man na

magpasalamat sa Iyo, O Panginoon, Banal na Ama, makapangyarihan at
walang hanggang Diyos.
Ipagpapatuloy ng Pari ang Pasasalamat na sinasabi ang isa sa mga Kaukulang Prepasyo. Kung
walang kaukulang Prepasyo magpatuloy siya sa “Kaya nga…”:
Mga Kaukulang Prepasyo
ADBIYENTO
Mula sa Linggo ng Adbiyento hanggang sa ika-24 ng Disyembre.
Sapagkat isinugo Mo ang Iyong Mahal na Anak upang kami’y iligtas sa kasalanan at
kamatayan, at kami’y gawin Niya, sa Kanyang sarili, na mga anak at tagapagmana ng
buhay na walang hanggan; nang sa gayon sa Kanyang muling pagdating na lipos ng
kapangyarihan at dakilang tagumpay upang hukuman ang sanlibutan, kami’y magsaya
nang walang pagkahiya o pagkatakot na masdan ang Kanyang pagpapakita.
16
PASKO
Mula sa Araw ng Pasko hanggang sa Epipaniya.
Sapagkat niloob Mo na si Hesukristong Iyong bugtong na Anak ay isilang para sa amin;
na sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo, ay naging ganap na tao mula sa
laman ni Mariang Birhen na Kanyang Ina; upang kami, na iniligtas sa pagkaalipin sa
kasalanan, ay magsitanggap ng kapangyarihang maging mga Anak ng Diyos.
EPIPANIYA
Mula sa Epipaniya hanggang sa Miyerkoles de Ceniza, maliban kung Kaarawan ng mga Santo.
Sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon, na sa Kanyang pagkakatawang-tao
ay ipinakita Niya ang Kanyang kaluwalhatian; upang kami’y mailigtas Niya sa kadiliman
sa Kanyang kaiga-igayang liwanag.
ANG PAGKAKATAWANG-TAO
Sa Kapistahan ng Pag-aalay kay Kristo sa Templo, ng Pagpapahayag ng Anghel kay Maria, ng
Pagdalaw ni Maria kay Elisabet, at ng Pagbabagong-anyo.
Sapagkat sa ministeryo ng Salita na nagkatawang-tao ay tinanglawan Mo ng bagong
liwanag ang aming mga puso, upang maipabatid namin ang Iyong kaluwalhatian sa
harapan ng Iyong Anak na si Hesukristo.
KUWARESMA
Mula sa Miyerkoles de Ceniza hanggang sa Linggo ng Palaspas, maliban kung mga Araw ng
Kapistahan.
Sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon, na tinukso ring tulad naming mga
tao, ngunit hindi nagkasala; na sa Kanyang biyaya ay napagtagumpayan namin ang bawat
kasamaan, at namumuhay kaming hindi para sa aming sarili lamang, kundi sa Kanya na
namatay para sa amin at nabuhay na mag-uli.
SEMANA SANTA
Mula sa Linggo ng Palaspas hanggang sa Huwebes Santo, at sa mga Kapistahan ng Krus.
Itinakda Mo na kami ay mailigtas sa pamamagitan ng Krus ng kahoy. Ang punongkahoy
ng pagkalupig ng tao ay naging punongkahoy ng Kanyang tagumpay. Kung saan natapos
ang buhay, doon din ito manunumbalik sa pamamagitan ni Hesukristong aming
Panginoon.
PASKO NG PAGKABUHAY
Mula sa Pasko ng Pagkabuhay hanggang sa Pag-akyat sa Langit.
Tunay naming tungkulin na Ikaw ay purihin dahil sa maluwalhating pagkabuhay na mag-
uli ng Iyong Anak na si Hesukristong aming Panginoon. Sapagkat Siya ang Korderong
Pampaskuwa, na sa pamamagitan ng Kanyang kamatayan, ay napagtagumpayan Niya ang
kamatayan, at sa pamamagitan ng Kanyang muling pagkabuhay ay nabuksan sa amin ang
landas tungo sa buhay na walang hanggan.
17
PAG-AKAYAT SA LANGIT
Mula sa Pag-akyat sa Langit hanggang sa Araw ng Pentekostes.
Sa pamamagitan ng Iyong pinakamamahal na Anak na si Hesukristong aming Panginoon,
pagkatapos ng Kanyang maluwalhating muling pagkabuhay ay hayagang nagpakita sa
lahat ng Kanyang mga alagad, at sa harap nila’y dinala Siya sa langit, upang maghanda
ng dako para sa amin upang kung saan man Siya naroroon, kami’y makaparoon din
kasama Niya sa kaluwalhatian.
ARAW NG PENTEKOSTES
Mula sa Araw ng Pentekostes hanggang sa Linggo ng Santisima Trinidad at sa mga Misa ukol sa
Espiritu Santo.
Sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon na ayon sa Kanyang tunay na
pangako, ang Espiritu Santo ay bumaba mula sa langit sa Kanyang mga alagad, na
nagbigay sa kanila ng katapangan at pagpupunyagi na ipahayag ang Ebanghelyo sa lahat
ng mga bansa.
SANTISIMA TRINIDAD
Na kasama ng Kapuwa Mo walang hanggang Anak at Espiritu Santo ay sinasamba Ka
namin bilang iisang Diyos at iisang Panginoon, sa tatlong Persona at iisang pagka-Diyos,
at aming ipinagdiriwang O Ama, ang iisa at pantay-pantay na kaluwalhatian Mo, ng Anak
at ng Espiritu Santo.
MGA PANGKARANIWANG LINGGO

Mga Linggo matapos ang Kapistahan ng Santisima Trinidad.
Sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon, na sa araw na ito ay nilupig Niya ang
kamatayan at ang libingan, at sa pamamagitan ng Kanyang maluwalhating muling
pagkabuhay ay binuksan sa amin ang landas ng buhay na walang hanggan.
ARAW NG MGA APOSTOLES

Sa mga Kapistahan ng mga Apostoles at sa Araw ng Ordinasyon.
Sapagkat Ikaw ang walang hanggang Pastol, hindi Mo pinababayaan ang Iyong kawan,
subalit sa pamamagitan ng Iyong mga pinagpalang Apostol, ay inalagaan Mo sila sa
ilalim ng Iyong walang katapusang pagkalinga, upang mapamahalaan sila ng kanilang
mga kahaliling hinirang Mo sa Iyong pangalan na maging mga pastol ng Iyong bayan.
ARAW NG BANAL
Sa Kapistahan ng lahat ng Banal at sa Pagdiriwang ng Araw ng mga Santo.
Sapagkat sa karamihan ng Iyong mga Banal, ay pinaligiran Mo kami ng malaking
samahan ng mga saksi; upang kami, na lubos na nagagalak sa kanilang
pakikipagsamahan, ay makapagtiis na makatakbo sa paligsahang inilaan Mo para sa amin
at kasama nila, ay magantimpalaan ng korona ng kaluwalhatian na kailanma’y hindi
mapaparam.
18
SA MGA NAMATAY NA MANANAMPALATAYA
Sa mga Misa Requiem at sa Araw ng mga Kaluluwa.
Sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon na naghayag ng pag-asa ukol sa
pinagpalang muling pagkabuhay, upang sa aming pamimighati, kami’y magalak sa ganap
na katiyakan ng buhay na walang hanggan. Sapagkat ang buhay ng bayang
sumasampalataya sa Iyo, O Panginoon, ay nagbabago lamang at di-nagwawakas. Kapag
ang tahanang katawang-lupa ay nasira, binibigyan Mo kami ng walang hanggang tahanan
sa kalangitan.
Magpapatuloy ang Pari,
Kaya nga, kasama ang mga anghel at mga arkanghel, at lahat ng kalipunan ng langit,
buong kagalakan naming ipinahahayag ang Iyong kaluwalhatian, laging nagpupuri sa Iyo
at nagsasabing:
Lahat: Banal, banal, banal na Panginoon,

Diyos ng kapangyarihan at lakas,
ang langit at lupa’y puspos ng Iyong kaluwalhatian,
Osana sa kaitaasan.
Pinagpala ang dumarating sa Pangalan ng Panginoon.
Osana sa kaitaasan.
Magpapatuloy ang Pari, (maaring gamitin ang panghaliling panalanging Eukaristiko sa pahina
25 (pahina 26 sa kopya ng kongregasyon), habang nananatiling nakatayo ang lahat:
Lahat ng kaluwalhatian ay sa Iyo, Diyos na makapangyarihan, Amang makalangit, nang

dahil sa Iyong pag-ibig at kaawaan ay ipinagkaloob Mo ang Iyong bugtong na Anak, na si
Hesukristo na maging tao na tulad namin, at danasin Niyang mamatay sa krus para sa
aming katubusan. Doon ay Kanyang ginawa, sa pamamagitan ng minsang pag-aalay ng
Kanyang sarili, ang isang buo at ganap na hain para sa buong sanlibutan; at Kanyang
itinatag at iniutos sa amin na ipagpatuloy ang isang paggunita sa Kanyang mahalagang
kamatayan at hain, hanggang sa muli Niyang pagdating.
Sa mga sumusunod na salita hinggil sa Tinapay, ipapatong ng Pari ang kanyang mga kamay sa
ibabaw ng Tinapay o kaya’y hahawakan niya ito. At sa mga salita hinggil sa Kalis, ipapatong
niya ang kanyang mga kamay sa ibabaw nito o kaya’y hahawakan ito.
Sapagkat nang gabing Siya’y ipagkanulo, kumuha Siya ng tinapay; at nang Siya’y
makapagpasalamat sa Iyo, ito’y Kanyang piniraso, at ibinigay sa Kanyang mga alagad at
sinabi: “Kunin, kanin, ito ang Aking Katawan na ipinagkaloob Ko sa inyo. Gawin ninyo
ito sa pag-alaala sa Akin.”
Matapos ang hapunan ay kinuha Niya ang kalis, at nang Siya’y makapagpasalamat, ito’y
Kanyang ibinigay sa kanila at sinabi: “Inumin ninyo ito, kayong lahat, sapagkat ito ang
Aking Dugo ng Bagong Tipan na ibinubuhos para sa inyo at para sa marami sa
ikapagpapatawad ng mga kasalanan. Kailanman at iinumin ninyo ito, ay gawin sa pag-
alaala sa Akin.”
Ipagbunyi natin ang misteryo ng ating pananampalataya:

19
Maaaring awitin o kaya’y Sasabihin ng malakas na tinig:
Lahat: SI KRISTO AY NAMATAY.
SI KRISTO AY NABUHAY.
SI KRISTO AY MULING DARATING.
Magpapatuloy ang Pari:
Kaya nga, Panginoon at Amang makalangit, ginaganap namin nang Iyong mga abang
lingkod ang pag-alaalang iniutos ng Iyong Anak. Sa aming pag-gunita sa Kanyang
pinagpalang pagpapakasakit at mahalagang kamatayan, sa Kanyang makapangyarihang
pagkabuhay na mag-uli at maluwalhating pag-akyat sa langit at sa aming paghihintay sa
Kanyang maluwalhating pagbabalik, ay aming ini-aalay sa Iyo, itong Tinapay ng Buhay
at itong Kalis ng Kaligtasan. At kasama ng mga handog na ito ay iniaalay namin ang
aming mga sarili, na isinasamo namin sa Iyo na tanggapin sa Iyong makalangit na altar,
itong aming haing papuri at pasasalamat.
Butihing Ama, sa kapangyarihan ng Iyong Espiritu Santo ay pagpalain Mo at pakabanalin

itong Tinapay at Alak, upang para sa amin ay maging kamahal-mahalang Katawan at
Dugo ng Iyong Anak na si Hesukristo.
Ang lahat nawa na tatanggap ng Banal na Komunyong ito ay mapuspos ng Iyong biyaya
at makalangit na pagpapala at maging kaisang katawan Niya, upang Siya’y manahan sa
amin at kami’y sa Kanya. At bagama’t kami’y hindi karapat-dapat na mag-alay sa Iyo ng
anumang hain, gayon ma’y isinasamo namin sa Iyo na tanggapin itong aming tungkulin
at paglilingkod, sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon. Sa pamamagitan
Niya, at kasama Niya, at sa Kanya, na kaisa ng Espiritu Santo,
Itataas ng Pari ang Tinapay at Kalis.
ang lahat ng karangalan at kaluwalhatian ay sa Iyo, O Amang makapangyarihan ngayon

at magpakainlaman.
Sasagot ang Bayan nang malakas: AMEN!
Luluhod ang Bayan at saglit na tumahimik. Kung aawitin ay tatayo ang lahat at maghahawak-
hawak ng kamay, subalit kung hindi aawitin ay mananatiling nakaluhod sa panalanagin.
Pari: Tulad ng itinuro sa atin ng ating Tagapagligtas na si Hesukristo, tayo’y

manalangin:
Lahat: Ama namin sa langit,

sambahin ang Ngalan Mo,
sumapit nawa ang kaharian Mo,
sundin ang loob Mo,
dito sa lupa gaya rin sa langit.
Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin
sa araw-araw.
Patawarin Mo kami sa aming mga kasalanan
gaya rin ng pagpapatawad namin
sa mga nagkasala sa amin.
20
Huwag Mo kaming itulot sa mga pagsubok,
kundi iadya Mo kami sa masama.
Sapagkat sa Iyo ang kaharian,
ang kapangyarihan at ang kaluwalhatian
ngayon at magpakailanman. AMEN.
Ang Pagpiraso ng Tinapay

Maaaring sabihin ng Pari ang sumusunod:
Panginoon, isinasamo namin sa Iyo na iligtas kami sa lahat ng masama, at ipagkaloob sa
amin ang Iyong kapayapaan sa panahon namin. Sa tulong ng Iyong awa, ilayo kami sa
pagkakasala at iligtas sa ligalig. Sa pamamagitan ng Iyong Anak na si Hesukristong
aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang
Diyos, ngayon at magpakailanman.
Bayan: AMEN.
Dito’y pipirasuhin ng Pari ang Tinapay. Samantala, aawitin o sasabihin ng Bayan:
Pari: Kordero ng Diyos, Ikaw na nag-aalis ng kasalanan ng sanlibutan;

Bayan: MAAWA KA SA AMIN.

Bayan: MAAWA KA SA AMIN.

Lahat: IPAGKALOOB MO SA AMIN ANG IYONG KAPAYAPAAN.
(o)
Pari: Pinagpirapiraso na ang Kordero ng Diyos, Pinagpirapiraso, subalit di

nahahati. Sa tuwina’y pinagsasaluhan;
Lahat: Subalit di nauubos kailanman.
Saglit na tumahimik.
Ang Banal na Komunyon

Ang sumusunod ay maaaring sabihin:
Lahat: Dumudulog kami sa Iyong hapag, maawaing Panginoon, na hindi

nagtitiwala sa sarili naming pagkamatuwid, kundi sa Iyong marami’t
dakilang awa. Hindi kami karapat-dapat na mamulot ng mga mumo sa
ilalim ng Iyong hapag. Subalit likas sa Iyo ang pagkamaawain. Ipagkaloob
Mo sa amin, kung gayon, butihing Panginoon, na aming tanggapin ang
Katawan ng Iyong mahal na Anak na si Hesukristo, at inumin ang
Kanyang dugo, upang kami na pinalalakas at pinagiging bago ng Kanyang
buhay, ay manahan sa Kanya, at Siya’y sa amin, magpakailanman.
AMEN.
21
Habang itinataas ng Pari ang Tinapay at Kalis ay sasabihin sa Bayan:
Pari: Ang mga kaloob ng Diyos para sa Bayan ng Diyos. Kunin ninyo ang mga
ito sa pag-alaala na ibinibigay ni Kristo ang Kanyang sarili para sa inyo, at
tanggapin ninyo Siya sa inyong mga puso sa pamamagitan ng
pananampalataya, nang may pasasalamat.
(o)
Pari: Ito ang Kordero ng Diyos na nag-aalis ng kasalanan ng sanlibutan.

Pinagpala ang mga tinatawag sa Kanyang Hapunan.
Magkukumunyon ang Pari, susunod ang mga Ministro, at ang Bayan, ibibigay ang Tinapay at
Alak sa mga magkukumunyon at sasabihin ang mga salitang:
Pari: Ang Katawan ni Kristo.

Nagkumunyon: AMEN.
Pari: Ang Dugo ni Kristo.

Nagkumunyon: AMEN.
O, kung ang pagbibigay ng kumunyon ay sa pamamagitan ng Tinapay sa Alak, ganito ang

sasabihin:
Pari: Ang Katawan at Dugo ni Kristo.

Nagkumunyon: AMEN
Habang nagkukumunyon maaaring awitin ang isang imno. Matapos makapagkumunyon ang
lahat, ang lahat ng nalalabing Tinapay at Alak (maliban sa inilaan para sa pagpapakumunyon sa
isang maysakit o malapit nang mamatay) ay uubusin. Ang mga sisidlan ay huhugasan at lilinisin
at ang Hapag ay isasaayos.
Ang Paghayo
Babalik ang Pari sa kanyang upuan o haharap sa bayan. Lahat ay tatayo.

Pari: Tayo’y manalangin.

Lahat: Makapangyarihan at walang hanggang Diyos, pinasasalamatan Ka namin,
sapagkat kami’y Iyong pinakain ng pagkaing espirituwal: ang kamahal-
mahalang Katawan at Dugo ng aming Tagapagligtas na si Hesukristo. At
sa mga Banal na misteryong ito ay tiniyak Mo na kami’y mga buhay na
bahagi ng katawan ng Iyong Anak, at mga tagapagmana ng Kanyang
walang hanggang kaharian. Ngayon Ama, isugo Mo kami upang gawin
namin ang tungkuling ini-atas Mo sa amin, upang Ikaw ay ibigin at
paglingkuran at ang aming kapwa, bilang mga tapat na saksi ni Kristong
aming Panginoon: sa Kanya, sa Iyo, at sa Espiritu Santo, ang lahat ng
karangalan at kaluwalhatian, ngayon at magpakailanman. AMEN.
(o)
22
Lahat: Walang hanggang Diyos na aming Ama, tinanggap Mo kami bilang mga
buhay na bahagi ng Katawan ng Iyong Anak na si Hesukristong aming
Panginoon. At kami’y Iyong pinalakas sa pamamagitan ng Sakramento ng
Kanyang matagumpay na buhay. Kami nawa ngayo’y maging pirasong
tinapay na handang ipamahagi sa mga tao, ang pag-ibig Mo sa ami’y
lumunas nawa sa mga sugat na nilikha namin, ang Iyong mga salita sa
aming mga labi nawa’y magpahayag ng kapayapaan sa lahat ng tao. Isugo
Mo kami nang may magandang tinatanaw at lakas upang mapaglingkuran
ang Iyong Anak maging sa pinaka-aba Niyang mga kapatid. Kaya’t
pupurihin at luluwalhatiin ang Iyong Pangalan ngayon at sa mga panahong
darating hanggang ang lahat ay maganap sa Iyong Kaharian. AMEN.
Lahat ay luluhod
Ang mga sumusunod na Pagbabasbas ay sasabihin ng Obispo kung sila ay dumalo. Maaaring
sabihin ng Pari maliban sa mga bersikulong nauukol sa Obispo.
Obispo: Pagpalain ang Pangalan ng Panginoon.

Bayan: Ngayon at magpakailanman.
Obispo: Ang ating tulong ay nasa Pangalan ng Panginoon

Bayan: Na lumikha ng langit at lupa.
Obispo o Pari Ang kapayapaan ng Diyos na di-malirip ng buong pang-unawa, matatag

na ingatan kayo sa kaalaman at pag-ibig sa Diyos, at sa Kanyang Anak na
si Hesukristo na ating Panginoon. At ang pagpapala ng Makapangyarihang
Diyos, ang Ama, ang Anak, at ang Espiritu Santo, nawa’y sumainyo at
laging manatili sa inyo.
Bayan: AMEN
Kung ang ginaganap ay Liturhiya ng Salita ng Diyos ng may pagtanggap ng Banal na

Komunyon, ito ang sasambitin ng Tagapanguna at tugon ng bayan. Ang lahat ay luluhod at ang
mga ministro ay luluhod rin na nakaharap sa altar.
Subdiakono: Ang pagpapala ng Panginoong Hesukristo, ang pag-ibig ng Diyos at ang

pakikiisa ng Espiritu Santo ay sumaatin, ngayon at magpakailanman.
Bayan: Amen.
Lahat ay tatayo.

Pari: Ngayon di’y humayo kayo upang ibigin at paglingkuran ang Panginoon.
(Aleluya).
Bayan: Salamat sa Diyos (Aleluya, Aleluya).
Manatili sa simbahan habang inaawit ang Pangwakas na imno.
23
ANG PANGHALILING PANALANGIN NG BAYAN
Ang Panalanging ito ay maaaring ihalili sa nasa pahina 12 (pahina 8 sa kopya ng
kongregasyon).
Namumuno: Sa kapayapaan, manalangin tayo sa Panginoon.
Luluhod ang Bayan.
Namumuno: Sa ikapapayapa ng sanlibutan, upang yumabong ang diwa ng

paggagalangan ng mga bansa at mga tao sa isa’t-isa, manalangin tayo sa
Panginoon.
Bayan: Panginoon, maawa ka.
Namumuno: Para sa banal na Iglesia ng Diyos (lalung-lalo na ang Iglesia sa ____),

upang mapuspos nawa ito ng katotohanan at pag-ibig, at manatiling
walang bahid dungis hanggang sa araw ng Kanyang pagdating,
manalangin tayo sa Panginoon.
Namumuno: Para kay (P.) na ating Obispo Maximo, kay (P.) na ating Obispo, at para sa
lahat ng mga Obispo at ibang mga Ministro, at para sa buong banal na
Bayan ng Diyos, manalangin tayo sa Panginoon.
Namumuno: Para sa lahat ng umiibig sa Diyos at sumasampalataya kay Kristo, upang

ang ating pagkakahati-hati ay mawala at ang lahat ay magkaisa,
Namumuno: Para sa gawain ng buong Iglesia, na sa pamamagitan ng matapat na

pagsapi ay maipahayag nawa niya ang Ebanghelyo sa lahat ng dako ng
daigdig, manalangin tayo sa Panginoon.
Namumuno: Sa lahat ng pinagkakatiwalaan ng gawaing pangmadla, (lalo na ____),

upang sila nawa’y maging makatarungan, tagapagtaguyod sa karangalan at
makapagbigay ng kalayaan sa lahat ng tao, manalangin tayo sa Panginoon.
Namumuno: Sa ikapagpapala ng gawain ng lahat ng tao, sa wastong paggamit ng
kayamanan ng sanlibutan, upang mailigtas ang sangkatauhan sa
pagkagutom at kapahamakan, manalangin tayo sa Panginoon.
Namumuno: Para sa mga maralita, sa mga inaapi, sa mga maysakit at mga nagdurusa,
upang sila nawa’y maibsan ng hirap at mapangalagaan, manalangin tayo
sa Panginoon.
24
Namumuno: Para sa Kongregasyong ito: para sa mga naririto ngayon at sa mga wala
rito upang tayo nawa’y maiadya sa mga katigasan ng puso at maipamalas
ang Kanyang kaluwalhatian sa lahat ng ating gawain, manalangin tayo sa
Panginoon.
Namumuno: Para sa ating sarili, sa ikapagpapatawad ng ating mga kasalanan at para sa
biyaya ng Espiritu Santo upang mapaging-bago ang ating buhay,
Namumuno: Para sa lahat ng umaasa sa ating panalangin: para sa ating mga pamilya,
mga kaibigan, at kapuwa; mamuhay nawa sila ng may kagalakan,
kapayapaan at kalusugan, na ligtas sa mga alalahanin, manalangin tayo sa
Panginoon.
Namumuno: Para sa lahat ng sumakabilang-buhay na sumasampalataya kay Kristo (lalo
na _____), na kasama ng lahat ng mga banal, mamayapa nawa sila doon sa
pook na walang sakit o pagtangis kundi buhay na walang hanggan,
Namumuno: Magsaya sa kalipunan ng walang hanggang pinagpalang Mariang Birhen,
(pinagpalang P. _____ na ngayo’y ating ginugunita) at ng lahat ng mga
banal, itagubilin natin kay Kristo na ating Diyos ang ating mga sarili, ang
isa’t isa at ang ating buong buhay.
Bayan: Sa Iyo, O Panginoon naming Diyos.
Saglit na tumahimik.
Pari: Sapagkat sa Iyo ang Kamahalan, O Ama, Anak, at Espiritu Santo; Sa Iyo
ang kaharian, ang kapangyarihan at ang kaluwalhatian, ngayon at
magpakailanman.
(o)
Pari: Panginoon naming Diyos, tanggapin Mo ang panalangin ng Iyong Bayan;

sa Iyong napakaraming awa, masdan Mo kami nang may pagkahabag at
ang lahat ng humihingi ng tulong sa Iyo. Sapagkat Ikaw ay puspos ng
biyaya, o mapagmahal ng sangkatauhan, at niluluwalhati Ka namin, Ama,
Anak, at Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman.
Bayan: AMEN.
25
MGA PANGHALILING PANALANGING EUKARISTIKO
Matapos ang ‘Sanctus’ (sa pahina 16) magpapatuloy ang Pari:
Banal at butihing Ama, sa Iyong walang hanggang pag-ibig ay nilalang Mo kami para sa
Iyong sarili; nang kami’y nagkasala at napaalipin sa kasamaan at kamatayan, sa awa
Mo’y isinugo mo si Hesukristo na Iyong bugtong at walang hanggang Anak, upang
maging tao na tulad namin, upang mamuhay at mamatay bilang isa sa amin, at muling
ipagkasundo kami sa iyo, ang Diyos at Ama ng lahat. Siya’y ipinako sa krus, at nag-alay
ng Kanyang sarili, na isang ganap na hain para sa sangkatauhan bilang pagsunod sa Iyong
kalooban.
Nang gabing Siya’y ipagkanulo upang magdusa at mamatay, ang aming Panginoon, ay
kumuha ng tinapay, at nang Siya’y magpasalamat sa Iyo, Kanyang pinagpirapiraso ito, at
ibinigay sa Kanyang mga alagad at sinabi, “Kunin at kanin ito. Ito ang aking katawan, na
ipinagkakaloob Ko sa inyo. Gawin ninyo ito sa pag-aalala sa akin.”
Matapos ang hapunan at kinuha Niya ang kalis, at nang Siya’y makapagpasalamat ay
ibinigay Niya ito sa kanila at sinabi, “Inumin ninyo ito, kayong lahat, ito ang Aking Dugo
ng Bagong Tipan, na ibinubuhos para sa inyo at para sa marami sa ikapagpapatawad ng
mga kasalanan. Sa tuwing iinumin ninyo ito ay gawin sa pag-alaala sa akin.”

SI KRISTO AY MULING NABUHAY.
Aming ginaganap ang pag-alaala sa pagkalipas sa amin O Ama, sa haing ito ng papuri at
pasasalamat, at ini-alay namin sa Iyo ang mga Handog na ito.
Pakabanalin Mo ang mga ito sa pamamagitan ng Iyong Espiritu Santo upang, para sa
Iyong bayan, maging Katawan at Dugo ng Iyong Anak, na siyang banal na pagkain at
inumin ng bago at walang katapusang buhay sa Kanya. Pakabanalin Mo rin kami upang
buong katapatan naming tanggapin ang Banal na Sakramentong ito, at mapaglingkuran
Ka nang may pagkakaisa, katatagan at kapayapaan; at sa huling araw ay dalhin Mo kami
kasama ng lahat ng Iyong mga banal sa kaligayahan ng Iyong walang hanggang kaharian.
Ang lahat ng ito’y aming isinasamo sa pamamagitan ng Iyong Anak na si Hesukristo; sa
pamamagitan Niya, at kasama Niya, at sa Kanya, na kaisa ang Espiritu Santo.
Itataas ang Pari ang Tinapay at Kalis.
ang lahat ng karangalan at kaluwalhatian ay sa Iyo, Amang Makapangyarihan ngayon at
magpakailanman.
26
Bayan: AMEN.
Luluhod ang lahat.
II
Ang Dakilang Pasasalamat sa pahina 16 ay kaliligtaan. Sa halip, isusunod ng Pari ang
sumusunod pagkatapos ng pag-aalay.
Pari: Ang pag-ibig ng Diyos Ama, ang biyaya ng Kanyang Anak na si

Hesukristo at ang kaisahang dulot ng Espiritu Santo, nawa’y sumainyo,
mga Kapatid.
Pari: Ibigin ninyo ang Panginoon.
Bayan: Iniibig namin ang Panginoon.
Pari: Magpasalamat tayo sa Panginoon nating Diyos.
Pari: Tunay na nararapat, aming tungkulin at aming kaligayahan, na lagi at
saanman ay magpasalamat kami sa Iyo, Ama; sapagkat Ikaw lamang ang
Diyos, na buhay at tunay. Nilikha Mo ang lahat at pinagpala Mo ang lahat
ng Iyong ginawa. saanmang dako sa kalangitan at kapangyarihan at pag-
ibig.
Bayan: Pinagpala Ka, Panginoon naming Diyos na lumikha ng lahat.
Pari: Pinasasalamatan Ka namin, Ama, na kami’y Iyong nilikha na kalarawan
Mo, at kami’y inilagay Mo sa Iyong magandang sanlibutan upang ito’y
aming pangasiwaan at gamitin sa paglilingkod sa Iyo. Bagama’t kami’y
naging suwail at di-karapatdapat na mga anak, hindi Mo kami pinabayaan
at pinawalang-halaga, sa halip ay tinuruan Mo kami sa pamamagitan ng
Iyong Kautusan at mga Propeta, at humirang Ka ng mga saksi sa Iyong
katotohanan, sa bawat bansa. Dahil sa lahat ng ito Ama, pinasasalamatan
Ka namin, at kasama ng bawat nilikha sa langit at sa lupa, ipinahahayag
namin ang Iyong kapurihan at kaluwalhatian.
ang langit at lupa ay puspos ng Iyong kaluwalhatian,
Osana sa kaitaasan.
Pinagpala ang dumarating sa Pangalan ng Panginoon. Osana sa kaitaasan.
Magpapatuloy ang Pari, habang nananatiling nakatayo ang lahat:
Ngunit higit sa lahat, pinasasalamatan Ka namin Ama sa pagkasugo sa amin ng Iyong
Anak na si Hesukristo. Siya’y namatay sa krus para sa amin, na Siyang tanging ganap na
hain para sa kasalanan ng lahat. Muli Mo Siyang binuhay, at nabubuhay Siya
magpakailanman upang mamagitan para sa amin; ipinadala Niya ang Espiritu Santo
upang maging ganap sa amin ang Iyong pagliligtas. Noong gabing bago Siya namatay ay
iniutos Niya sa amin ang pag-alaala sa Kanya hanggang sa muli Niyang pagdating.
Nang maghahapunan Siyang kasama ang Kanyang mga alagad, kumuha Siya ng tinapay,
nagpasalamat Siya sa Iyo, pinagpirapiraso ang tinapay at ibinigay ito sa Kanyang mga
alagad at sinabi: “Ito ang Aking Katawang ibinibigay sa inyo. Gawin ninyo ito sa pag-
alaala sa akin.”
27
Matapos ang hapunan ay kinuha Niya ang kalis; pinasasalamatan Ka Niya, at ibinigay ito
sa kanila, at sinabi: “Ito ang Aking Dugo, na nagpapahayag ng isang bagong kasunduan
ng Diyos at ng mga tao. Ibinubuhos ito para sa inyo at sa lahat ng tao, upang kayo’y
magkamit ng kapatawaran. Makibahagi kayo sa alak na laman ng Kalis na ito sa pag-
alaala sa akin.”

Kaya nga, Ama, ginaganap namin ang iniutos ng Iyong Anak. Sa pamamagitan ng
Tinapay at Alak na aming ini-aalay sa harapan Mo, ay aming ginaganap ang pag-alaala sa
Kanyang pagkatawang tao, sa Kanyang kamatayan at muling pagkabuhay, sa Kanyang
pag-akyat sa langit, at sa pagkakapadala ng Espiritu Santo. Kami’y nasa harapan Mo na
nagsasaya sa Iyong pagliligtas, na naghihintay sa Kanyang muling pagdating.
Marapatin Mong tanggapin kami sa pangalan ng Iyong pinakamamahal na Anak.
Ipagkaloob Mo, sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Iyong Espiritu Santo, na kaming
kakain ng Tinapay at iinom ng Alak na ito ay maging tunay na nagkakaisa sa Iyong Anak
upang matapos na mapaging-bago at mapalakas ng Kanyang matagumpay na buhay, kami
nawa’y maging ganap na tulad Niya sa Kanyang pagkatao. Sa pamamagitan pa rin ng
Iyong Anak na si Hesukristong aming Panginoon; kasama Niya, at sa Kanya, at sa
pamamagitan Niya, na kaisa ang Espiritu Santo.
Itataas ng Pari ang Tinapay at Kalis.
aming ibinibigay sa Iyo ang lahat ng papuri at kaluwalhatian, Amang Makapangyarihan,

ngayon at magpakailanman.
Bayan: AMEN!
Luluhod ang lahat.
III
Matapos ang Dakilang Pasasalamat sa pahina 16 ay isusunod:
Pari: Ang Panginoon ay sumainyo

Pari: Itaas ang inyong puso
Bayan: Itinatas namin sa Panginoon.
Pari: Magpasalamat tayo sa Panginoon nating Diyos.
28
Pari: Marapat lamang na Ikaw ay aming pasalamatan at purihin, Diyos ng
aming kasaysayan, sapagkat isinugo Mo ang Iyong mahal na Anak, upang
ang nagdarahop Mong sambayanan ay akayin tungo sa liwanag at
kalayaan.
Siya ang Salita na naging tao at walang pag-aalinlangang nakipamuhay sa
amin upang ang Iyong layunin sa sangnilikha ay magkaroon ng
kaganapan.
Sa Kanyang pagpapadama sa amin ay isinilang ang liwanag ng pag-asa na
aming kailangan, upang ang lakas sa pagbangon at pakikibaka laban sa
kahirapan at sanhi nito ay manumbalik sa Iyong bayan na ang hanap ay
katarungan.
Sa labis Niyang pagmamahal at pagnanais na ang tao’y mailigtas mula sa
kamatayan, niyakapa Niya ang pagka-aba at maging pagdurusa ay
dinanas, Kanyang paa’t kamay ay ipinako sa krus ng paghihirap,
kamatayan ay ginapi sa Kanyang maluwalhating pagwawagi!
Kaya nga kaisa ang mga anghel at mga arkanghel at ang lahat ng banal na
kalipunan sa langit at sa lupa, nag-uumapaw ang aming kagalakan, at
aming ipinagbubunyi:
ang langit at lupa ay puspos ng Iyong kaluwalhatian,
Osana sa kaitaasan.
Pinagpala ang dumarating sa Pangalan ng Panginoon.
Osana sa kaitaasan.
Magpapatuloy ang Pari, habang nananatiling nakatayo ang lahat:
Sa pagkakatawang-tao ng Iyong Anak, taglay Niya ang mapagpakumbabang puso,
nilimot Niya ang sarili; binigyan Niya ng kahulugan ang karukhaan, itinaas ang puri ng
kababaihan, at pinatawad Niya ang mga makasalanan. Sa kabila ng Kanyang kabutihan,
ang Kanyang gawain, pagpapahayag at paglilingkod ay tinuligsa’t binatokos, lalo na nang
mga may “kaalaman” sa kautusan, Siya’y itinuring na banta at kaaway ng estado.
Nang sumapit sa kasukdulan, walang pag-iimbot parin na tinupad Niya ang Iyong
kalooban, O Ama.
Noong gabing bago siya ipinagkanulo ng isa sa Kanyang mga alagad, kumuha Siya ng
tinapay, nagpasalamat sa Iyo, pinagpira-piraso ang tinapay at ibinigay sa Kanyang mga
alagad at sinabi: “Ito ang Aking Katawang ibinibigay sa inyo. Gawin ninyo ito sa pag-
alaala sa Akin.”
Pagkatapos ay kinuha Niya ang kalis; muli pinasasalamatan Ka Niya, at ibinigay ito sa
Kanyang mga alagad, at sinabi: “Ito ang Aking Dugo, na nagpapahayag ng isang bagong
kasunduan ng Diyos at ng mga tao. Ibinubuhos ito para sa inyo at sa lahat ng tao, upang
kayo’y magkamit ng kapatawaran. Makibahagi kayo sa alak na laman ng Kalis na ito sa
pag-alaala sa akin.”

29
Sasabihin ng malakas ng tinig:

Aming Mapagmahal na Diyos, inaala-ala naming ang kamatayan at muling pagkabuhay
ng Iyong Anak, at habang kami’y naasabik sa Kanyang muling pagbabalik.
Itinataas naming nang buong kababaang-loob ang mga haing ito, ang tinapay at alak na
aming inilalaan sa Inyo, sa iisang tinig kami ngayo’y dumadalangin: ipadala po nawa
ninyo ang Banal na Espiritu sa aming hain, upang ang mga ito ay maging ang kamahal-
mahalang Katawan at Dugo ni Hesukristo na aming Panginoon at Kasama.
Gayundin upang kami na Iyong sambayanang dumaraing sa Iyong biyaya ay mapabanal
at mapalaya. Kami rin po ay Iyong tipunin sa diwa ng Iyong Espiritu upang mapalawak
ang aming kamalayan at buong laying makibahagi kami para sa lalo pang ikadadakila ng
Iyong Pangalan.
Sa pammagitan ng Iyong Anak, aming kapatid at kasama na si Hesus; kasama Niya, sa
Kanya, at sa pamamagitan Niya, na kaisa ang Banal na Espiritu, ang lahat ng papuri at
karangalan ay sa Iyo O Diyos Amang Makapangyarihan, ngayon at magpakailanman.
Bayan: AMEN!
Luluhod ang lahat.
30
THE ORDER OF THE MASS
31
32
THE ORDER OF THE MASS
___________________________________________
THE PREPARATION
A Hymn may be sung or said during the entrance of the ministers. All Stand.
Priest: In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
People: Amen.
Priest: Almighty God, to You all hearts are open, all desires known, and from You
no secrets are hid: Cleanse our hearts by Your Holy Spirit, that we may
truly love You, and worthily praise Your Holy Name; through Christ our
Lord.
People: Amen.
Deacon or Priest:
Hear what our Lord Jesus Christ says: “You shall love the Lord your God
with all your heart, and with all your mind, and with all your strength.”
This is the first and the great commandment. And the second is like it:
“You shall love your neighbor as yourself.” On these two commandments
depend all the Law and the Prophets.
The Penitential Order may follow:
Deacon: Let us humbly confess our sins against God and our neighbors.
All kneel. Silence is kept for a time.
People and Ministers:
We confess to God Almighty, to all the saints, and to each other, that we
have sinned in what we have thought, in what we have said, in what we
have done, and what we have failed to do; and it was our own fault.
Therefore, we beg God to have mercy on us, and we ask all the saints to
pray for us to the Lord our God. Amen.
The Bishop if present, or the Priest, stands and turns to the People.
Priest: Almighty God have mercy on you (us), forgive you (us) your (our) sins,
and keep you (us) in eternal life; through Christ our Lord.
People: Amen.
All stand. The KYRIE may be omitted when GLORIA IN EXCELSIS is appointed to be said or
sung.
KYRIE ELEISON
Lord, have mercy.
Lord, have mercy.
Lord, have mercy.
Christ, have mercy.
Christ, have mercy.
Christ, have mercy.
Lord, have mercy.
Lord, have mercy.
Lord, have mercy.
33
The GLORIA is said or sung on all Sundays except in those Advent and Lent. It is also said or
sung throughout the Christmas and Easter Seasons, and on Festivals.
GLORIA IN EXCELSIS
Glory to God in the highest,
and peace to His people on earth.
Lord God, heavenly King.
Almighty God and Father,
we worship You, we give You thanks,
we praise You for Your glory.
Lord Jesus Christ, only Son of the Father,
Lord God, Lamb of God,
You take away the sin of the world,
have mercy on us.
You are seated at the right hand of the Father,
receive our prayer.
For You alone are the Holy One,
You alone are the Lord,
You alone are the Most High.
Jesus Christ, with the Holy Spirit
in the glory of God the Father. Amen.
THE LITURGY OF THE WORD

Priest: The Lord be with you.
People: And also with you.
Priest: Let us pray.
All standing, the Priest says: THE PRAYER FOR THE DAY.
All be seated. The appointed selections from the Holy Scriptures are read.
A READING FROM THE OLD TESTAMENT

A PSALM, HYMN, or CANTICLE is sung or said by the People and the Ministers.
THE EPISTLE
A PSALM, HYMN, or CANTICLE is sung or said. Preparations for the reading of the Gospel are
made.
All standing. The Deacon or Priest reads:
THE HOLY GOSPEL
Deacon: The Lord be with you.

Deacon: The Holy Gospel according to _____, chapter _____, beginning at verse
______.
People: Glory to You, Lord Christ.
34
At the conclusion of the Gospel, the Deacon says:
Deacon: The Gospel of the Lord.
People: Praise to You, Lord Christ.
The SERMON follows. All are seated.
THE SERMON
All stand. The Creed is sung or said by the Ministers and the People. The Creed may be omitted
except on Sundays and Festivals.
THE CREED
We believe in one God, the Father,
the Almighty, maker of heaven and earth,
of all that is seen and unseen.
We believe in one Lord, Jesus Christ,
the only Son of God,
eternally begotten of the Father,
God from God, Light from Light,
true God from true God, begotten, not made,
one in Being with the Father,
through Him all things were made.
For us and for our salvation
He came down from heaven:
by the power of the Holy Spirit
He was born of the Virgin Mary, and became man.
For our sake He was crucified under Pontius Pilate;
He suffered, died, and was buried.
On the third day He rose again
in fulfillment of the Scriptures;
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory to judge the living and the dead, and His
kingdom will have no end.
We believe in the Holy Spirit,

the Lord the giver of life,
who proceeds from the Father (and the Son);
with the Father and the Son He is worshipped and glorified. He has spoken
through the Prophets.
We believe in one, holy, catholic,
and apostolic Church.
We acknowledge one baptism
for the forgiveness of sins.
We look for the resurrection of the dead,
and the life of the world to come. Amen.
35
THE INTERCESSION
Prayer for particular needs and persons may be announced here, or in the course of the
Petitions. Alternative Intercession may be used in page 45.
Deacon: Let us pray for the whole Church of Christ, and for all people according to
their needs.
The People kneel.
Deacon: Almighty and everliving God, You have taught us by Your Holy Word, to
pray and give thanks for all people: We ask You now to receive our
prayers which we offer to Your Divine Majesty.
People: Lord, hear our prayer.
Deacon: We pray for Your Holy Catholic Church (especially________): fill it with
truth, righteousness, and peace; and grant all who confess Your Holy
Name may agree in the truth of Your Holy Word, and live together in unity
and love.
Deacon: Give grace, heavenly Father, to all Bishops, Priests, and Deacons,
especially to (N) our Obispo Maximo, to (N) our Bishop, and to (N) our
Priest; by their life and teaching may they faithfully proclaim Your true
and life-giving Word and administer Your Holy Sacraments.
Deacon: We ask You also to rule the hearts of those who bear the authority of
government in this and every land, especially (N) our President (and
______); May they make wise and just decisions, and promote the liberty,
peace and welfare of Your people.
Deacon: To all Your people, give Your heavenly grace, (especially to ______) and
particularly to this congregation; may they hear and receive Your Holy
Word with humble and obedient hearts, and serve You faithfully all the
days of their lives.
Here prayers may be offered for special needs or persons, or there may be a time of silent
intercession.
Deacon: We ask You, Lord of Your goodness to strengthen and help all who are in
trouble, sorrow, need or sickness; (especially _________)
Deacon: We remember before You Your servants who have died in the faith of
Christ (especially _______,) asking You to grant them continual growth in
Your love and service.
Deacon: We also praise Your Holy Name for all Your Saints, (especially ______,
whom we commemorate this day): Give us grace to follow their good
examples; may we with them come to the fullness of Your Kingdom.
36
8
7
People: Grant our prayers, Father, for the sake of Him who ever lives to intercede
for us, Your Son, our Savior Jesus Christ. Amen.
THE HOLY EUCHARIST

THE PEACE
All stand. The Priest, standing before the people says:
Priest: Brother(s) and sister(s), we are the Body of Christ, by one Spirit, we were
all baptized into one Body.
People: Let us keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Priest: The peace of the Lord be always with you.

The Priest, Ministers, and People give each other the greeting of peace.
THE OFFERTORY
The Priest begins the Offertory with the following sentences:
Give the Lord the honor due to His name; bring presents and come into His courts.
I shall offer the sacrifice of thanksgiving, and call upon the Name of the Lord.
I will offer in His dwelling an oblation with great gladness : I will sing and speak praise
to the Lord.
Let us with gladness present the offerings of our lives and work to the Lord.
The People are seated while the OFFERTORY is prepared.

All stand and say the following prayers.
At the Offering of the Alms:

Everlasting God, You have given us all we have, You bounty supplies all our
needs: We, Your humble servants, offer You this token of our gratitude for all
Your mercies. Amen.
At the Offering of the Bread:

Eternal God, You caused the grain to grow, and from it we have made this Bread:
We offer it to You that it may become for us the Bread of Life. Grant that we who
shall receive it may be united in the bond of love. Amen.
At the Offering of the Wine:

God Almighty, accept this Wine we have made from Your gifts: May it become
our spiritual drink, that we who shall receive it, may be refreshed and renewed for
Your service. Amen.
Priest: Pray brothers and sisters, that our sacrifice may be acceptable to God the
Father Almighty.
37
People: May the Lord receive our sacrifice, for the praise and glory of His Name,
for our good, and that of all His Church.
If the Liturgy of the Word with Holy Communion was celebrated the following is to be said by the
Subdeacon:
Subdeacon: Pray brothers and sisters, that our offerings may be acceptable to God the
Father Almighty, and we be made worthy to receive the most precious
Body and Blood of our Lord Jesus Christ.
People: May the Lord receive our offerings, as well as ourselves for the praise and
glory of His Name, for our good, and that of all His Church.
THE GREAT THANKSGIVING
Alternative Thanksgiving and Eucharistic Prayers in page 46 may be used instead.

Priest: The merciful goodness of the Lord endures forever and ever on those who
fear Him, and His righteousness from generation to generation.
People: Even on those who keep His covenant, and remember His commandments
and do them.
Priest: The Lord has set His throne in heaven; and His kingship has dominion
over all.
People: Praise the Lord, you angels of His: you mighty ones who do His bidding,
and listen to the voice of His word.
Priest: Praise the Lord, all you His hosts; you ministers of His who do His will.
People: Praise the Lord, all you works of His; in all the places of His dominion,
praise the Lord!

Priest: Lift up your hearts.

People: We lift them up to the Lord.
Priest: Let us give thanks to the Lord our God.

People: It is right to give Him thanks and praise.
Priest: It is right, it is our duty and our joy, always and everywhere to give thanks
to You, O Lord, Holy Father, Almighty, Everlasting God.
The Priest continues the Thanksgiving with one of the following Proper Prefaces as appointed. If
there is no proper preface, he chooses below.
ADVENT
From the First Sunday of Advent until December 24.
Because You sent Your well-beloved Son to redeem us from sin and death, and to make
us, in Him, sons and heirs of everlasting life, that when He shall come again in power and
great triumph to judge the world, we may without shame or fear, rejoice to behold His
appearing:
38
CHRISTMAS
From the Christmas Day until the Epiphany.
Because You gave Jesus Christ, Your only Son to be born for us; who, by the mighty
power of the Holy Spirit, was made perfect Man of the flesh of the Virgin Mary, His
mother: that we, being delivered from the bondage of sin, might receive the power to
become the sons of God:
EPIPHANY
From Epiphany until Ash Wednesday, except on Saints’ Days.
Through Jesus Christ our Lord, who, in substance of our human nature, manifested His
glory; that He might bring us out of darkness into His own marvelous light:
THE INCARNATION
On the Feasts of the Presentation of Christ, Annunciation, Visitation, and Transfiguration.
Because in the mystery of the Word made flesh, You have caused a new light to shine in
our hearts, to give the knowledge of Your glory in the face of Your Son Jesus Christ:
LENT
Ash Wednesday until Palm Sunday, except on Feasts.
Through Jesus Christ our Lord; who was in every way tempted as we are, yet did not sin;
by whose grace we are able to triumph over every evil, and to live no longer to ourselves,
but unto Him who died for us and rose again:
HOLY WEEK
From Palm Sunday to Maundy Thursday, and on feasts of the Cross.
You decreed that we should be saved through the wood of the Cross: The tree of man’s
defeat became His tree of victory; where life was lost, there life has been restored through
Jesus Christ our Lord:
EASTER
From Easter day until Ascension.
But chiefly are we bound to praise You for the glorious resurrection of Your Son Jesus
Christ our Lord. For He is the Paschal Lamb who by His death has overcome death, and
by His rising to life again has opened to us the way of everlasting life.
39
9
2
ASCENSION
From the Ascension to Pentecost.
Through Your most dearly beloved Son Jesus Christ our Lord; who, after His glorious
resurrection, openly appeared to all His apostles, and in their sight was taken into heaven,
to prepare a place for us; that where He is, there we might also be, and reign with Him in
glory:
PENTECOST
Pentecost until Trinity Sunday and in masses of the Holy Spirit.
Through Jesus Christ our Lord, according to His true promise the Holy Spirit came down
from heaven upon the disciples, to teach them and to lead them into all truth, giving them
boldness with fervent zeal to preach the Gospel to all nations:
TRINITY
Trinity Sunday
Who with Your co–eternal Son and Holy Spirit we worship as one God, one Lord, in
Trinity of Persons and in Unity of Being; and we celebrate the one and equal glory, O
Father, of You and of the Son and of the Holy Spirit:
THE LORD’S DAY

On the Sundays after Pentecost.
Through Jesus Christ our Lord, who on this day overcame death and the grave, and by
His glorious resurrection opened for us the way of everlasting life:
APOSTLES
On the Feasts of Apostles and at Ordinations.
For You are the eternal shepherd; You never desert Your flock, but through Your blessed
apostles You keep it under Your continual protection; but it may be governed by their
successors whom You chose in Your Name to be shepherds of Your people.
SAINT’S DAY
On the Feasts of All Saints and on the Festivals of Saints.
For in the multitude of Your Saints, You have surrounded us with so great a cloud of
witnesses; that we, rejoicing in their fellowship, may run with patience the race that is set
before us; and, together with them, may receive the crown of glory that never fades away;
THE FAITHFUL DEPARTED

At Requiems and on All Saints Day.
Through Jesus Christ our Lord; who brought to light the hope of a blessed resurrection;
that in our grief we may rejoice in full assurance of eternal life. For the life of Your
faithful people, Lord, is changed, not ended. When the body of our earthly dwelling lies
in death, You give us an everlasting dwelling place in heaven;
40
The Priest continues
Therefore, with angels and archangels, and with all the company of
heaven, we joyfully proclaim Your glory, evermore praising You and
saying:
Priest and People:

Holy, Holy, Holy Lord, God of power and might, heaven and earth are full
of Your glory. Hosanna in the highest. Blessed is He who comes in the
Name of the Lord. Hosanna in the highest.
After the Sanctus, alternative Eucharistic Prayer may in page 47 may be used instead.
Priest: All glory is Yours, Almighty God, heavenly Father, for of Your love and
mercy You gave Your only Son Jesus Christ to take our nature upon Him,
and to suffer death upon the Cross of our redemption. He made there, by
the one offering of Himself, a full and perfect sacrifice for the whole
world; and He instituted and commanded us to continue a memorial of His
precious death and sacrifice, until His coming again.
For in the night in which He was betrayed, He took Bread; and when He
had given thanks to You, He broke it, and gave it to His disciples and said:
“Take, eat, this is my Body which is given for you: Whenever you eat it,
do this to remember me.”
After supper He took the cup; and when He had given thanks, He gave it
to them and said: “Drink this, all of you; for this is my Blood of the New
Covenant which is poured out for you and for many for the forgiveness of
sins. Whenever you drink it, do this to remember me.”
Let us proclaim the mystery of faith!
The Priest and People acclaim

Christ has died,
Christ is risen,
Christ will come again.

Therefore, Lord and heavenly Father, we Your humble servants celebrate
the memorial Your Son commanded: having in remembrance His blessed
passion and precious death, His mighty resurrection and glorious
ascension, and looking for His coming in glory, we offer You this Bread of
Life and this Cup of Salvation. And with these gifts we offer ourselves,
asking You to accept upon Your heavenly altar, this our sacrifice of praise
and thanksgiving.
Gracious Father, by the power of Your Holy Spirit; bless and sanctify this
Bread and Wine, that they may be to us the most precious Body and Blood
of Your Son Jesus Christ.
41
May all who receive this Holy Communion be filled with your grace and
heavenly blessing, and be made one body with Him, that He may dwell in
us and we in Him.
And although we are not worthy to offer You any sacrifice, yet we ask You
to accept this our duty and service. Through Jesus Christ our Lord: by
Him, and with Him, and in Him, in the unity of the Holy Spirit,
The Priest lifts up the Bread and Cup.
all honour and glory is Yours, O Father Almighty, now and forever.
The People answer in a loud voice:
AMEN!
The people may kneel. Silence is kept for a time.
Priest: As our Savior Christ has taught us, with confidence we pray:
Priest and People: Our Father in heaven; holy be Your Name,
Your kingdom come, Your will be done,
on earth as it is in heaven;
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins as we forgive
those who sinned against us.
Do not bring us to the test
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power
and the glory are Yours, now and forever. Amen.
THE BREAKING OF THE BREAD

The Priest may say the following:
Lord, we ask You to deliver us from all evil and to grant peace in our time.
By the help of Your mercy keep us free from sin and safe from anxiety.
Through Your Son Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with You
and the Holy Spirit, one God, now and forever.
People Amen!
Here the Priest shall break the Bread. Meanwhile the People sing or say:
Lamb of God, You take away the sin of the world;
have mercy on us.
have mercy on us.
grant us Your peace.
Silence is kept for a time.
42
THE HOLY COMMUNION
The Priest and People may say together:
We do not presume to come to Your table, Merciful Lord, trusting in our
own righteousness, but in Your many great mercies. We are not worthy to
gather the crumbs from under Your table. But it is Your nature always to
have mercy: Grant us therefore, gracious Lord, so to eat the Body of Your
dear Son Jesus Christ, and to drink His Blood, that we being strengthened
and refreshed by His life, may evermore dwell in Him, and He in us.
Amen.
The Priest lifting up the Bread and Cup, says to the People:
This is the Lamb of God who takes away the sin of the world. Happy are
those who are called to His Supper.
During the Communion time, a Hymn or Anthem may be sung.
THE DISMISSAL
The Priest returns to his place behind the Altar or goes to his chair. All Stand.

Priest: Let us pray.
Priest and People:

Eternal God our Father, You have accepted us as living members of the
Body of Your Son Jesus Christ our Lord, and You have nourished us with
the Sacrament of His victorious life; May we now be bread broken and
given for the world, may Your love in us heal the wounds we have made,
may Your words on our lips speak peace to all people; send us with vision
and strength to serve Your Son in the least of His brothers and sisters; so
will Your Name be praised and glorified, now and the time to come, until
all be fulfilled in Your Kingdom. Amen.
(or)
Almighty, everlasting God, we thank You because You have fed us with
the spiritual food of the most precious Body and Blood of our Saviour
Jesus Christ; and You have assured us in these Holy Mysteries that we are
living members of the Body of Your Son, and heirs of His Eternal
Kingdom. Now, Father, send us to do the work You have given us to do, to
love and serve You and Your people, as faithful witnesses of Christ our
Lord; to Him, to You, to the Holy Spirit, be all honour and glory, now and
forever. Amen.
The Blessing is to be said by the Bishop when he is the Presiding Celebrant. It may be said by a
Priest without the verses.
Bishop: Blessed be the Name of the Lord;
People: Now and forever.
43
Bishop: Our help is in the Name of the Lord.
People: Who made heaven and earth.
Bishop or Priest: The Peace of God, which surpasses all understanding, keep you
strong in the knowledge and love of God, and His Son Jesus Christ
our Lord: And the blessing of God Almighty, the Father, the Son,
and the Holy Spirit, be upon you and remain with you always.
People: Amen.
If the Liturgy of the Word with Holy Communion was celebrated the following is to be said by the
Subdeacon. The Ministers and [people shall kneel.
Subdeacon: The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the
fellowship of the Holy Spirit, be with us all evermore.
People: Amen.
All shall stand.

Deacon: Go now and continue to love and serve the Lord.

People: Thanks be to God.
44
ALTERNATIVE INTERCESSION
This intercession may be used in place of that on page 36.

Deacon: In peace, let us pray to the Lord.
The People kneel.
Deacon: For the peace of the world, that a spirit of respect maygrow among nations
and people. let us praye to the Lord.
People: Lord, have mercy.
Deacon: For the Holy Church of God, (especially the Church in _________), that it
may be filled with truth and love, and be found without fault at the Day of
His Coming, let us pray to the Lord.
Deacon: For (N.) our Obispo Maximo, for (N.) our Bishop, and for all Bishops and
other Ministers, and for whole people of God, let us pray to the Lord.
Deacon: For all in positions of public trust, (especially ____), that they may serve
justice and promote the dignity and freedom of all men, let us pray to the
Lord.
Deacon: For blessings upon the labours of men, and for the right use of the riches
of creation, that mankind may be freed from famine and disaster, let us
pray to the Lord.
Deacon: For the poor, the persecuted, the sick and all who suffer, (especially
to____), for the refugees, for the prisoners, and all who are in danger; that
they may be relieved and protected, letus pray to the Lord.
Deacon: For this congregation; for those who are present and are not, that we may
be delivered from hardness of heart, and show forth His glory in all that
we do, letus pray to the Lord.
Deacon: For ourselves; for the forgvenes of our sins, and for the grace of the Holy
Spirit to amend our lives, let us pray to the Lord.
Deacon: For all who commended themeselves to our prayers (___________); for
our families, friends, and neighbors; that, being freed from anxieties, they
may live in joy, peace, and health, let us pray to the Lord.
45
Deacon: For allwho hav died in the faith of Christ (especially ______), that with all
the saints, they may have rest where there is no pain or grief, but life
eternal, let us pray to the Lord.
Deacon: Rejoicing in the fellowship of the ever-blessed Virgin Mary, (and the
blessed N. whom we commemorate this day) and all the saints, let us
commend ourselves, and one another, and all our life to Christ our God.
People: To You, O Lord, our God.
Silence is kept for a time. Then the priest concludes:

For Yours is the Majesty, O Father, Son, and Holy Spirit; Yours is the
kingdom and power and the glory, now and forever.
People: Amen.
(or)
Priest: Lord our God, accept the prayers of Your people; in the multitude of Your
mercies look with compassion on us andall who turn to you for help: For
You are gracious. O loving God; and to You we give glory: Father, Son,
and the Holy Spirit, now and forever.
People: Amen.
46
ALTERNATIVE EUCHARISTIC PRAYERS
After the Sanctus (page 41) the Priest continues:
Holy gracious Father, in your infinite love You made us for Yourself; and
when we fell into sin and became subject to evil and death, You, in Your
mercy, sent Jesus Christ, Your only and eternal Son, to share our human
nature, to live and die as one of us to reconcile us to You, the God and
Father of all. He stretched out His arms upon the Cross, and offered
Himself, in obedience to Your will, a perfect sacrifice for all people.
On the night He was handed to suffering and death, our Lord Jesus Christ
took bread; and when He had given thanks to You, He broke it, gave it to
His disciples, and said, “Take this and eat it: This is my Body, which is
given for you. Do this to remember me.” After supper He took the cup of
wine; and when He had given thanks He gave it to them and said, “Drink
this, all of you: this is my Blood of the new Covenant, which is shed for
you and for many for the forgiveness of sins. Whenever you drink it, do
this in remembrance of me.”
Let us Proclaim the mystery of our faith!
The Priest and People acclaim

Christ has died,
Christ is risen,
The Priest continues:

We celebrate the memorial of our redemption, O Father in this sacrifice of
praise and thanksgiving, and we offer to you these Gifts,
Sanctify them by Your Holy Spirit to be for Your people the Body and
Blood of Your Son, the holy Food and Drink of new and unending life in
Him.
Sanctify us also that we may faithfully receive this Holy Sacrament, and
serve You in unity, constancy, and peace; and at the last day bring us with
all Your saints into the joy of Your eternal kingdom.
All this we ask through Your Son Jesus Christ; by Him, and with Him, and
in Him, in the Unity of the Holy Spirit,
All honour and glory is Yours, Almighty Father, now and forever.
People: Amen.
47
II
The Preface on page 41 is not said. Instead, the Priest proceeds with the following.
Priest: The love of God the Father, the grace of His Son Jesus Christ, and the
communion of the Holy Spirit be with you brothers and sisters.
Priest: Lift up your hearts.

People: We lift them up to the Lord.
Priest: Let us give thanks to the Lord our God.

People: It is right to give Him thanks and praise.
Priest: It is truly right, our duty and our joy, always and everywhere to give You
thanks, Father; for You alone are God, Living and True. You created
everything and You give Your blessing to all You have made. Everywhere
in the heavens and on earth we see the examples of Your power and love.
People Blessed are You Lord, our God.

Creator of all that is.
Priest: We thank You, Father, that You have made us in Your own image, and put
us in Your good world to keep it and serve You. Even when we proved
disobedient and unworthy sons, You did not abandon us as worthless, but
You taught us by Your Law and Prophets, and raised up witness to Your
truth in every nation. For all this, Father, we thank You, and with every
creature in heaven and earth, we proclaim Your praise and glory:
Priest and People:

Holy, holy, Holy Lord, God of power and might, heaven and earth are full
of Your glory. Hosanna in the highest. Blessed is He who comes in the
Name of the Lord. Hosanna in the highest.
Priest: But most of all, we thank You, Father, for sending to us Jesus Christ Your
Son. He became one with us to bring us back to You and make us new
men and women in Him; He died on the Cross for us, the only perfect
Sacrifice for the sins of all. You raised Him from the dead, and He lives
forever to intercede for us; He has sent the Holy Spirit to fulfill in us the
work of Your salvation.
On the night before He died He asked us to make a memorial of Him until
He comes again;
While He was at supper with His disciples He took bread; He gave thanks
to You, broke the bread, and gave it to His disciples, and said: “This is My
Body, given for you. Do this to remember me.” Then, after supper, He
took a cup of wine; He gave You thanks, and gave it to them, and said:
“This is My Blood, which shows a new covenant between God and men
48
and women: it is shed for you and everyone, that you may be forgiven.
Share the cup of wine to remember me.
Let us proclaim the mystery of faith!

The Priest and People acclaim:
Christ has died,
Christ is risen,

And so, Father, we do what Your Son has commanded us to do. With this
Bread and Wine which we have set before You. We make the memorial of
His coming among us in our humanity, of His death and resurrection, His
exaltation to heaven, and the sending of the Holy Spirit; and we stand
before You rejoicing in Your salvation, waiting for Him to come again.
Please accept us in Your well-beloved Son. Grant that, by the power of
Your Holy Spirit, we who eat this Bread and drink this Wine may truly be
one in Your Son, that, renewed and strengthened by His triumphant life,
we may be Your faithful servants, and grow daily in His perfect Humanity.
Through the same Jesus Christ, Your Son, our Lord; With Him, and in
Him, and by Him, in the unity of the Holy Spirit,
We give You all praise and glory, Father Almighty, now and forever.
The People answer in a loud voice:
AMEN!
49
50
TI PAGANNUROTAN TI
MISA
51
52
TI PAGANNUROTAN TI MISA
_______________
PANAGSAGANA
Kabayatan ti iseserrek ti Padi ken kaduana, mabalin a maikanta wenno maisao ti maysa nga
Himno.
Padi: Iti Nagan ti Ama, ken ti Anak, ken ti Espiritu

Santo.
Makimisa: Amen.
Padi: Mannakabalin amin a Dios, a kenka amin a puso silulukat, amin a

tarigagay maamoam ket awan palimed a mailemmeng kenka; Dalusam
kadi dagiti pusomi babaen ta Nasantoan nga Espiritum, tapno napudno ti
panagayat mi kenka, ken maikari ti panagdayawmi ita Nasantoan nga
Naganmo; babaen ken Kristo nga Apomi.
Makimisa: Amen.
Padi wenno Diakono:

Denggenyo ti sao ni Apotayo a Jesukristo. “Ayatem ti Apo a Diosmo iti
amin a pusom, iti amin a panunotmo, ken iti amin nga pigsam.” Daytoy iti
umuna ken naindaklan a bilin, ket ti maikadua umasping met laeng.
“Ayatem ti padam a tao kas ita bagim.” Kadagitoy dua a bilin, nadagup
amin a Linteg ken dagiti Profeta.
Mabalin nga isaruno ti Annong ti Panagconfesar.
Padi wenno Diakono:

Sipapakumbaba tayo nga agconfesar iti Dios gapu kadagiti basoltayo
kenkuana ken ti padatayo a tao.
Agparintumeng ken agulimek amin iti apagkanito.
Padi ken Makimisa:

Agkonfesar kami iti Dios a Mannakabalinamin, ken iti tunggal maysa, ta
nagbasolkami iti panunot, sao ken aramid, ken iti naliwayanmi nga
inaramid, ket isuda ti biddutmi. Gapuna a dawayenmi kenka, O Dios, a
maasianka kadakami, ken dawatenmi kadakay a Sasanto nga
ikararagandakami iti Apotayo a Dios. Amen.
Ti Obispo no adda, wenno ti Padi, tumakder ket sangwenna dagiti makimisa.
Obispo wenno Padi:

Ti mannakabalinamin a Dios kaasiannakayo; Pakawanennakayo kadagiti
basoloyo, ket pagtalinaedennakayo iti biag nga agnanayon; babaen ken
Jesukristo nga Apotayo.
Makimisa: Amen.
53
Tumakder dagiti Makimisa. Mabalin a saan a maaramat ti KYRIE no naituding ti GLORIA IN
EXCELSIS a maikanta wenno maisao.
KYRIE ELEISON
Apo, maasika.
Apo, maasika.
Apo, maasika.
Kristo, maasika.
Kristo, maasika.
Kristo, maasika.
Apo, maasika.
Apo, maasika.
Apo, maasika.
Maikanta wenno maisao ti GLORIA kada Domingo, malaksid iti Adviento ken Cuaresma.
Maikanta wenno maisao pay ti unos ti Pascua ti Pannakayanak ken Panagungar, ken kadagiti
aldaw ti Fiesta.
GLORIA IN EXCELSIS
Gloria iti Dios iti Kangatoan,

ken kappia kadagiti taona ditoy daga.
Dios, Apo, nailangitan nga Ari,
Mannakabalinamin a Dios ken Ama,
agrukbabkam kenka, agyamankam kenka, agdayawkam kenka gapu ita
gloriam.
Apo Jesukristo, bugbugtong nga Anak ti Ama,
Dios Apo, Cordero ti Dios, sika a mangikkat iti basol ti lubong

kaasiannakami.
Situtugawka ti makannawan ti Ama,
awatem dagiti kararagmi.
Ta sika laeng ti Nasantoan, sika laeng ti Apo, sika laeng ti Kangatoan,

Jesukristo, kadua ti Espiritu Santo, iti Gloria ti Dios Ama. Amen.
Mabalin nga aramaten daytoy a GLORIA.
Gloria, Gloria, Gloria iti Dios sadi langit,

Talna’t ditoy daga ken naimbag a nakem kadagiti tattao, manipud iti taudan ti
init inggana’t lennekanna,
kadagiti tattao, manipud iti taudan ti init inggana’t lennekanna.
Dakkel, O Dios ti Naganmo kadagiti pagpagarian,

Ket iti amin, amin nga ayan
Maitanggaya ita Naganmo
Ti sayamusom ken nadalus, ken nadalus a daton,
54
Ti sayamusom ken nadalus a daton.
O Amak a nailangitan, kukuam amin nga adda,

Kukuam amin nga adda, ket awan ik-ikutanmi
a dakam ti akinkukua.
Ngem paagsepam, ngem paagsepam
dagiti kararuami
Iti nasayamusom unay a banglo ti singpet,
a banglo ti singpet ken ti makasarikunag
nga incienso ni ayat.
Ket isu’t daton, a kasayaatan
A daton nga iti laem
ti nalaus a panglawmi
Mabalinmi nga iparang kenka.
Manipud taudan ti init inggana’t lennekanna,
Dakkel, O Dios, ti Naganmo kadagiti pagpagarian,
Dakkel, O Dios, ti Naganmo kadagiti pagpagarian.
Bendito koma nga ipangruna, ipangruna ngem amin, agnanayon awan ti

inggana, awan ti inggana.
Sapay koma. Sapay koma.
TI LITURGIA TI SAO TI DIOS

Padi: Ti Apo adda koma kadakayo.
Makimisa: Ken kasta met kenka.
Padi: Agkararagtayo:
Agulimek amin iti apagkanito, sa isao wenno ikanta ti padi ti naituding a kararag. Kalpasan ti
kararag:
Makimisa: Amen.
Agtugaw dagiti Makimisa ket mabasa dagiti naikeddeng a basaen nga aggapu iti Nasantoan a
Biblia.
TI MABASA NGA AGGAPU ITI DAAN A TULAG
Kalpasanna, mabalin a maikanta wenno maisao ti maysa nga Himno.
TI EPISTOLA
Maisaruno ti Gradual. Agtakder dagiti Makimisa.
TI NASANTOAN NGA EBANGHELYO
Padi wenno Diakono: Ti Apo adda koma kadakayo.

55
Padi wenno Diakono: Ti Nasantoan nga Ebanghelyo kas mayannurot ken San
__________, kapitulo ___________, mangrugi iti maika
_________ a bersikulo.
Makimisa: Gloria kenka, Kristo nga Apo.
Kalpasan ti Ebanghelyo:
Padi wenno Diakono: Ti Ebanghelyo ti Apo.

Makimisa: Dayaw kenka, Kristo nga Apo.
TI SERMON
No adda Sermon, agtugaw dagiti Makimisa. Kalpasanna, maisaruno ti CREDO, ngem mabalin a
labasan malaksid iti Domingo ken Fiesta.
TI CREDO
Agtakder dagiti Makimisa
Mamatikami iti maymaysa a Dios, ti Ama, ti Mannakabalinamin, namarsua iti

langit ken daga, kadagiti amin a makita ken di makita.
Mamatikami iti maymaysa nga Apo, Jesukristo, bugbugtong nga Anak ti Dios,
nagtaud iti Ama kasanguanan ti amin a lubong. Dios ti Dios, silaw iti
silaw, napaypayso a Dios iti napaypayso a Dios. Nagtaud saan a naaramid,
maymaysa ti sustanciana iti Ama. Gapu Kenkuana, naaramid amin a
banag. Gapu kadatayo ken ti pannakaisalakantayo, bimmaba manipud
langit.
Babaen ti pannakabalin ti Espiritu Santo, naiyanak ken Birhen Maria, ket
nagbalin a tao.
Gapu kadatayo, nailansa iti krus idi panagturay ni Poncio Pilato;
nagtutuok, natay ket naitanem.
Iti maikatlo nga aldaw, nagungar kas pakatungpalan ti Nasantoan a Surat;
Immuli sadi langit, ket situtugaw iti makannawan ti Ama. Umayto manen
a sidadayag a mangukom kadagiti nabiag ken natay, ket ti pagarianna
dinto agpatingga.
Mamatikami iti Espiritu Santo, ti Apo ken mangmangted iti biag, Nagtaud iti Ama
ken Anak. Maitimpuyog iti Ama ken Anak a pagrukbaban ken
pagdaydayawan. Nagsao babaen kadagiti profeta.
Mamatikami iti Maymaysa, Santa, Katolika ken Apostolika a Simbaan.

Bigbigbigenmi ti maymaysa a buniag a pakapakawanan dagiti basol.
Inanamaenmi ti panagungar dagiti natay ken ti biag iti lubong nga umay.
Amen.
56
KARARAG A PANANGIBABAET
Mangidaulo: Ikararagantayo ti Sapasap a Simbaan ni Kristo ken amin a tao kas

mayannurot kadagiti kasapulanda.
Agparintumeng dagiti Makimisa
Mangidaulo: Mannakabalinamin ken Agnanayon a Sibibiag a Dios, insuronakam’

babaen ti Nasantoan a Saom nga agkararag ken agyaman nga agpaay
kadagiti amin a tao: Dawatenmi nga aklonem dagiti karkararagmi nga
idatonmi ita Nasantoan a Dayagmo.
Makimisa: Apo, timudem dagiti kararagmi.
Mangidaulo: Ikararaganmi ti Nasantoan a Simbaan a Sangalubongan (nangnangruna ti

Simbaan ____________). Punoem koma iti kinapudno, kinalinteg, ken
kappia; ket ipaaymo a dagiti amin a mamati ita Nasantoan a Naganmo,
agtutunosda koma iti kinapudno ta Nasantoan a Saom, ket agbiagda iti
panagkaykaysa ken ayat.
Mangidaulo: Paraburam ti grasya, nailangitan nga Ama, dagiti amin nga Obispo, Padi,
ken Diakono (nangnangruna ken ______________); Babaen ti panagbiag
ken panursuroda, sipupudnoda koma a mangibunannag ita napudno ken
mangted biag a Saom ken mangannong kadagiti Nasantoan a
Sakramentosmo.
Mangidaulo: Dawatenmi met kenka nga iturayam ti puspuso dagiti agak-akem iti
gobierno iti daytoy ken amin a pagilian, (nangnangruna ken
_____________): Agaramidda koma kadagiti nainsiriban ken nalinteg a
pangngeddeng, ken tarawidwidanda ti pannakaisaknap ti wayawaya,
kappia ken pagimbagan dagiti tao.
Mangidaulo: Itdem ti nailangitan a grasiam kadagiti amin a tattaom, (ken

____________), ken nangnangruna iti daytoy a gimong, tapno iti naemma
a puso ken maitutop a panagraem, ipangag ken awatenda koma ta
Nasantoan a Saom, ken sipupudnoda nga agserbi kenka iti amin nga aldaw
ti biagda.
Ditoy mabalin a maidaton dagiti kararag a pagdawat kadagiti kasapulan. Mabalin met ti
agulimek.
Mangidaulo: Dawatenmi kenka Apo, gapu iti kanaimbag mo a pakirdem ken tulongam
amin a mariribukan, maladingitan, makasapul wenno masaksakit,
(nangnangruna ken’ ________________).
57
Mangidaulo: Lagipenmi met ita sangwanam dagiti amin nga adipenmo a simminan iti
daytoy a biag nga addaan pammati ken’ Kristo, (nangnangruna ken’
______________): Dawatenmi nga ipaaymo ti mataginayon nga irarang-
ayda iti panagayat ken panaserbi kenka.
Mangidaulo: Dayawenmi met ta Nasantoan a Naganmo gapu kadagiti amin a Sasantom,

(nangnangruna ken’ ___________ a lagipenmi ita nga aldaw): Itdem
kadakami ta grasyam ta matuladmi dagiti naimbag nga ulidanda ken
mairamankami a mairanud ita nailangitan a Pagariam.
Makimisa: Patgam dagiti kararagmi, O Ama, gapu kenkuana nga agnanayon a
sibibiag a Mangibabaet kadakami, ti Anakmo, ni Jesukristo a
Mannubotmi. Amen
TI NASANTOAN A EUKARISTIA
TI KAPPIA
Tumakder dagiti Makimisa.
Padi: Kakabsat, datayo ti Bagi ni Kristo; babaen iti maymaysa nga Espiritu,
nabuniagantayo amin iti maymaysa a Bagi.
Makimisa: Salimetmetantayo ti panagmaymaysa iti Espiritu babaen iti singgalut ti
kappia.
Padi: Ti kappia ti Apo adda koma nga agnanayon kadakayo.

Ti Padi ken dagiti Makimisa itedda iti tumunggal maysa ti kablaaw ti Kappia.
TI OFERTORYO
Irugi ti Padi ti Ofertoryo babaen ti panangisaona kadagiti sumaganad:
Itedyo iti Apo ti dayaw a rumbeng iti Naganna; Mangidaton ket umaykayo
iti saklangna.
Siraragsaktayo a mangidatag iti Apo dagiti bunga ti

biag ken aramidtayo.
Agtugaw dagiti Makimisa kabayatan ti pannakaisagana ti OFERTORYO. Kalpasanna tumakder

amin ket isao ti Padi ken dagiti Makimisa dagitoy sumaganad a kararag a pagidaton.
Iti pannakaidaton ti Sagot:

Padi ken Agnanayon a Dios,
Makimisa: Iti kinamanagparaburmo, intedmo amin a kasapulanmi; Dakami a
napakumbaba nga adipenmo, iruknoymi dagitoy a sagot a kas tanda ti
panagyamanmi kadagiti di mabubos nga asim. Amen.
58
Iti pannakaidaton ti Tinapay:
Padi ken Agnanayon a Dios,
Makimisa: A nangted biag iti bukel a nagtaudan daytoy a Tinapay; Idatonmi kenka
tapno agbalin koma kadakami a tinapay ti Biag. Ipaaymo kadakami nga
umawat ti panagkaykaysa iti singgalut ni ayat. Amen.
Iti pannakaidaton ti Arak:

Padi ken Mannakabalinamin a Dios,
Makimisa: Awatem kadi datoy Arak a nagtaud kadagiti sagutmo; Agbalin koma a
naespirituan nga inumen, tapno dakami nga umawat ket mapasalibukag
ken mapabileg nga agserbi kenka. Amen.
Ditoy, no Misa Kantada, maaramat ti incienso. Kabayatanna, maikanta ti maysa nga Himno.
Padi: Agkararagtayo kakabsat, tapno daytoy a sakripisyotayo maikari koma nga

awaten ti Dios a mannakabalinamin.
Makimisa: Ti Apo awatenna koma daytoy a sakripisyotayo kas dayaw ken tan-ok iti
Naganna, agpaay iti pagimbagantayo, ken iti sibubukel a Simbaan.
TI NAINDAKLAN A PANAGYAMAN
Padi: Iti ginasgasut a tawen, ti napnoan-asi a kinaimbag ti Apo adda kadagiti

amin nga agbuteng kenkuana, ket ti kinalintegna adda kadagiti annak
dagiti annakna.
Makimisa: Ken kadagiti pay mangsalimetmet iti katulaganna, ken dagiti silalagip nga
agtungpal iti bilinna.
Padi: Iti langit, ti Apo inpasdekna ti saad ti turayna, ket ti pagarianna sakupenna
amin nga adda.
Makimisa: Daydayawenyo ti Apo, dakay’ nga angelesna: mannakabalin iti pigsa nga
agtungtungpal iti bilinna, ken mangipangag iti timek ti Saona.
Padi: Daydayawenyo ti Apo, dakay’ a buybuyotna, dakayo nga agserserbi

kenkuana, ken agtungtungpal iti pagayatanna.
Makimisa: Daydayawenyo ti Apo, dakay’ amin a parsuana, iti amin a sakup ti
pagturayanna, daydayawenyo ti Apo.
SURSUM CORDA
Padi: Itag-ayyo dagiti pusoyo.

Makimisa: Itag-aymi ida iti Apo.
Padi: Agyamantay’ iti Apotayo a Dios.

Makimisa: Isu ti rumbeng ken maitutop nga aramiden.
59
Padi: Maitutop, pagrebbengan ken pagragsakanmi nga iti amin a kanito ken iti
amin a disso agyamankam’ kenka, O Apo, nasantoan nga Ama,
Mannakabalinamin, agnanayon a Dios;
Ituloy ti Padi ti PANAGYAMAN babaen ti panangbasa wenno panangkantana iti maitutop a

Prepasyo; wenno saan ituloyna iti panid 62.)
DAGITI MAITUTOP A PREPASYO
ADVIENTO
Manipud iti umuna a Domingo iti Adviento agingga iti Diciembre 24.
Gapu ta inbaon mo ti dungdungoem unay nga Anak mo a mangsubbot kadakami iti basol
ken patay, ken mamagbalin kadakami nga, gapu kenkuana, annak ken agtawid iti
agnanayon a biag; Tapno inton’ umay manen a sibibiag ken sibaballigi a mangukom iti
lubong, siraragsakkaminto nga awan panagalikaka ken panagbuteng a mangimatang iti
panagparangna:
PASKUA TI PANNAKAIYANAK
Manipud Paskua a Pannakaiyanak agingga iti Epifania (“Tallo nga Ari”).
Gapu ta impaaymo nga maiyanak gapu kadakami ni Jesukristo a kaikaisuna nga Anakmo;
a babaen ti mannakabalin a bileg ti Espiritu Santo, napagbalin nga awan kurangna a tao
iti lasag ni Birhen Maria nga inana; tapno iti pannakasubbotmi iti pannakaadipen ti basol,
awatenmi koma ti bileg nga agbalin nga Annak ti Dios:
EPIFANIA
Manipud Epifania agingga iti Kurkurus (Ash Wednesday), malaksid dagiti Fiesta ti Sasanto.
Babaen ken’ Jesukristo nga Apomi, isu nga iti pannakainaigna iti kababalin ti tao
inparangarangna ti gloriana; tapno manipud iti kasipngetan innakam’ iyaon nga iturong iti
nakaskasdaaw a lawagna:
PANAGLASAG (Incarnation)
Kadagiti Fiesta ti Presentacion ni Kristo, Anunciacion, Visitacion, ken Transfiguracion.
Gapu iti Misteryo ti Sao a nagbalin a lasag, nangipaayka iti kabarbaro a lawag a
mangraniag kadagiti puspusomi tapno maipakaammo ti gloriam iti rupa ta Anakmo a ni
Jesukristo:
60
KUARESMA
Manipud iti Kurkurus agingga iti Domingo de Ramos, malaksid kadagiti Fiesta.
Babaen ken’ Kristo nga Apomi isu nga iti amin a wagas, nasulisog kas kadakami ngem
saan a nagbasol; Gapu iti grasyana mabalinmi ti agballigi a mangsaranget iti amin a
kinadakes ken saan kamin nga agbiag laeng gapu iti kabukbukudanmi , ngem ketdi gapu
kenkuana natay gapu kadakami ken nagungar manen:
SEMANA SANTA
Manipud Domingo de Ramos agingga iti Huwebes Santo ken dagiti Fiesta ti Nasantoan a Krus.
Intuyangmo a maisalakankami babaen iti kayo ti krus; ti pinuon ti pannakaabak ti tao

nagbalin kenkuana a pinuon ti biag, idiay met laeng napasubli ti biag, babaen ken’
Jesukristo nga Apomi:
PASKUA TI PANAGUNGAR
Manipud Domingo Paskua agingga ti Aldaw nga Yuuli.
Ngem nangnangruna a dayawendaka gapu ti nagloriaan a panagungar ti Anakmo a

Jesukristo nga Apomi; Ta isu ti Paskal a Kordero isu nga ti ipapatayna pinaksiatna ni
patay ket babaen iti ibabangonna nga agbiag manen, linuktanna kadakami ti dalan iti
agnanayon a biag:
YUULI
Manipud iti daytoy nga aldaw agingga ti Pentecoste:
Babaen iti ay-ayatem unay nga Anakmo a ni Jesukristo; isu a kalpasan ti nagloriaan a
panagungarna, nagpaparang a sibabatad kadagiti apostolesna, ket iti imatang dagitoy,
naipan idiay langit a mangisagana iti pagyananmi; tapno iti yanna idiay addakamto koma
met, ket sisasadia a makipagturay kenkuana:
PENTECOSTE
Manipud Pentecoste agingga Domingo ti Trinidad ken kadagiti Misa ti Espiritu Santo.
Babaen ken’ Jesukristo nga Apomi, a kas iti pudnonga inkarina bimmaba ti Espiritu
Santo, manipud langit a nagsaad kadagiti disipulosna, tapno isuro ken iturongna ida iti
amin a pudno, ket ipaayanna ida iti kinatured ken regget a mangikasaba iti Ebanghelyo
kadagiti amin a nacion:
61
TRINIDAD
Sika ken dagiti kaduam nga agnanayon a ti Anak ken ti Espiritu Santo, pagrukbabanmi a
maymaysa a Dios, maymaysa nga Apo, iti Tallo a Persona ken iti Nagkaykaysa a
Pakabuklan; ket rambakanmi ti maymaysa ken agkakatukad a Gloria, O Ama, a kenka
ken ti Anak ken ti Espiritu Santo:
TI ALDAW TI APO
Kadagiti Domingo kalpasan ti Pentecoste.
Babaen ken’ Jesukristo nga Apomi, isu nga iti daytoy nga aldaw pinaksiatna ni patay ken
ti tanem, ket iti nagloriaan a panagungarna, linuktanna kadakami ti biag nga agnanayon:
APOSTOLES
Kadagiti aldaw ti Apostoles ken Ordinasyon:
Gapu ta sika ti agnanayon a Pastor; saanmo baybay-an ti arbanmo, a babaen kadagiti

nadiosan nga Apostolesmo, pagtalinaedem ti agnanayon a panangsaluadmo, tapno
iturayam koma dagiti sunoda a piliem babaen iti Naganmo nga agbalin a Pastor dagiti
taom:
FIESTA DAGITI SASANTOS
Ta ti kinaruay dagiti Sasantom, linikmutnakami iti napuskol unay a gimong dagiti

mangsaksi kenka; tapno dakami, iti inkam’ panagrag-o a mailangen kadakuada,
siaanuskam’ a mairagup iti lumba a naisagana iti sangwananmi, ken dakami agraman
kadakuada, inkam’ koma awaten ti nagloriaan ken di-agkupas a korona:
MINATAY
Maaramay kadagiti Fiesta dagiti Kararua ken dagiti Misa nga agpaay kadagiti Pimmusay.
Babaen ken Jesukristo nga Apomi; isu a manglawlawag iti namnama ti nagasat a
panagungar, tapno iti leddaangmi inkam’ agrag-o iti napnoan pannakaipatalged nga
agnanayon a biag. Ta ti biag dagiti napudno a tattaom, agbaliw ngem saan nga aggibus.
No ti bagi ti naindagaan a pagtaenganmi sipapasag iti patay, itedmo kadakam’ ti maysa
nga agnanayon a lugar a pagtaenganmi idiay langit:
Padi: Ngarud, makidanggaykami kadagiti angeles ken arkangeles, ken iti amin a
bunggoy ti langit, siraragsakkami a mangipaduyakyak ita gloriam ken
agnanayon a mangidaydayaw kenka a kunkunami:
Padi ken Makimisa: Santo, Santo, Santo nga Apo,

Dios ti bileg ken pannakabalin, Napnoan ti langit ken daga ita gloriam.
Hosanna iti kangatoan. Bendito ti umay iti Nagan ti Apo. Hosanna iti
kangatoan.
62
Padi: Amin a gloria kukuam Mannakabalinamin a Dios, nailangitan nga Ama,
gapu ita ayat ken asim, intedmo kadakami ti bugbugtong nga Anakmo a ni
Jesukristo, tapno aklonnenna ti kinatao ket agsagaba ken’ patay iti krus a
maipaay iti pannakasubbotmi. Babaen iti maymaysa a pannakaidaton ti
Bagina, inaramidna ti napnoan ken awan pagkuranganna a sakripisyo nga
agpaay iti sangalubongan; ket inpasdek ken inbilinna a taginayonnenmi
dayta a pakalaglagipan ti napateg nga ipapatay ken sakripisyona, agingga
iti yaayna manen.
Ta iti daydi a rabii a pannakaliputna, nangala iti tinapay, ket kalpasan ti

panagyamanna kenka, pinisina, ket intedna kadagiti adalanna a kinunana:
“ALAENYO, KANENYO, DAYTOY TI BAGIK A MAITED

KADAKAYO: ARAMIDENYO DAYTOY A PANGLAGLAGIPYO
KANIAK.”
Kalpasan iti panangrabii, innalana ti kopa, ket idi nalpas a nakapagyaman,

intedna kadakuada a kinunana:
“INUMENYO DAYTOY, DAKAYO AMIN, TA DAYTOY TI DARAK

ITI BARO A TULAG, A MAIBUKBOK GAPU KADAKAYO KEN ITI
ADU, NGA AGPAAY ITI PANNAKAPAKAWAN DAGITI BASBASOL,
NO INUMENYO DAYTOY ITI KAANO MAN, ARAMIDENYO A
PANGLAGLAGIPYO KANIAK.”
Ibunannagtayo ti misteryo ti pammati.
Padi ken Makimisa: Ni Kristo natay.

Ni Kristo nagungar.
Ni Kristo umayto manen.
Padi: Ngarud, O Apo, ken nailangitan nga Ama, dakami a napakumbaba nga
adipenmo, rambakanmi ti pakalaglagipan nga inbilan ta Anakmo, ket kas
panglaglagipmi iti nagasat a panagtutuok ken ti napateg nga ipapatayna, iti
nabileg a panagungarna ken nagloriaan nga yuulina, ken ti
panangpaspasungadmi iti nadayag nga yaayna manen, idatonmi kenka
daytoy a Tinapay ti Biag, ken daytoy Kopa ti Pannakaisalakan. Ken bulon
dagitoy, idatonmi dagiti bagimi a dawatenmi kenka nga aklonem ita
nailangitan nga altarmo, dagitoy a daton a pagdaydayaw ken pagyaman.
Managparabur nga Ama, babaen ti bileg ta Nasantoan nga Espiritum,

bendisionam, ken pasantoem daytoy a Tinapay ken Arak tapno isuda koma
kadakami ti napateg unay a Bagi ken Dara ti Anakmo a Jesukristo.
Amin koma nga umawat iti daytoy Nasantoan a Komunyon, mapnoda

koma ita grasyam ken nailangitan a bendisionmo, ket agbalinkam’ koma a
maysa bagi kenkuana, ket isu agtaeng koma kadakami, ket dakami
kenkuana.
63
Ket nupay dikam’ maikari, a mangidaton kenka iti aniaman a sakripisyo,
dawatenmi ti panangawatmo iti daytoy nga annong ken serbisiomi;
Babaen ken’ Jesukristo nga Apomi; a gapu kenkuana, ken ti

pannakikaduana, iti pannakikaykaysa ti Espiritu Santo,
Ditoy maitayag ti Tinapay ken Kopa.
Amin a dayaw ken gloria kenka,

O Ama a Mannakabalinamin,
ita ken iti agnanayon.
Makimisa: AMEN!
Agparintumeng dagiti Makimisa, ket agulimek iti apagkanito.
Padi: Kas panangsiguro kadatayo ni Kristo a Mannubottayo, sitatalgedtay’ nga

agkararag:
Padi ken Makimisa: Amami nga adda sadi langit,

Madaydayaw koma ti Naganmo, umay koma ti pagariam, maaramid koma
ti pagayatam, ditoy daga kas sadi langit. Itdem kadakami ti taraonmi nga
inaldaw. Pakawanennakami kadagiti basolmi a kas met iti inkam’
panangpakawan kadagiti nakabasol kadakami. Dinakam’ baybay-an nga
umannugot iti sulisog no di ket isalakannakam’ iti dakes.
Ta kukuam ti pagarian, ti pannakabalin, ken ti Gloria, ita ken iti

agnanayon. Amen.
TI PANNAKAPISI TI TINAPAY
Padi: Wayawayaannakami, agdawatkam kenka, O Apo, Ket iyadayunakam’

kadagiti amin a dakes. Sipaparaburka kadi a mangipaay iti kappia bayat ti
panagbiagmi, tapno babaen iti tulong ta asim, maiyadayukam’ koma nga
agnanayon iti basol, ken maikanawakam’ kadagiti amin a riribuk; Babaen
ken Jesukristo nga Apomi, isu a makipagbiag ken makipagari kenka, ken
iti Espiritu Santo, maymaysa a Dios, ita ken iti agnanayon.
Makimisa: Amen.
Ti Padi pisienna ti tinapay ket dagiti Makimisa ikanta wenno isaoda ti sumaganad nga Agnus
Dei.
KORDERO TI DIOS, sika a mangikkat iti basol tilubong,

Kaasiannakami.
KORDERO TI DIOS, sika a mangikkat iti basol ti lubong,
Kaasiannakami.
KORDERO TI DIOS, sika a mangikkat iti basol ti lubong,
Ipaaymo kadakam’ ta kappiam.
Agulimek iti apagkanito.
64
TI NASANTOAN A KOMUNYON
Padi ken Dikam’ ipapan ti umasideg ita lamisaanmo,

Makimisa: Manangngaasi nga Apo, nga agtaltalek iti kinalintegmi, no di ket gapu
kadagiti adu ken naindaklan nga asim. Dikam’ maikari nga mangummong
kadagiti regreg iti sirok ti lamisaanmo. Ngem naigalad kenka ti agnanayon
a kinamannanga-asi: Ipaay mo ngarud Managparabur nga Apo, a
lakamenmi ti Bagi ken Dara ing-ingungotem nga Anakmo a ni Jesukristo,
tapno dakami, iti inkam’ pannakapapigsa ken pannakapasalibukag babaen
iti biagna, agnanayon koma ti inkam’ panagtalinaed kenkuana ket isu
kadakami. Amen.
Ti Padi itayagna ti Tinapay ken Kopa.
Padi: Daytoy ti Kordero ti Dios a mangikkat iti basol ti

lubong. Naragsak dagiti maayaban iti Pangrabiina.
Agkomulgar ti Padi, sarunoen dagiti agserbi ken dagiti Makimisa.
TI PAMMALUBOS
Mapan ti Padi iti sangwanan ti Altar. Agtakder dagiti makimisa.

Padi: Agkararagtayo:
Padi ken: Agnanayon a Dios nga Amami,

Makimisa: Inawatnakam’ a kas sibibiag a kamkameng ti bagi ti
Anakmo a ni Apomi a Jesukristo ken tinaraonannakami iti Sacramento ti
naballigian a biagna; Agbalinkam’ koma itan a kas tinapay a maibunong
kadagiti tattao, ket ti ayatmo nga adda kadakami isu koma ti mangpaimbag
kadagiti sugsugat a naaramidmi, dagiti saom nga agaon kadagiti bibigmi
isuda koma iti mangyebkas iti kappia kadagiti amin a tattao; Ibaonnakami
nga addaan pigsa ken sirmata nga agserbi ken’ Anakmo iti kanunumoan
kadagiti kakabsatna; Tapno iti kasta, ti Naganmo maidaydayaw ken
maitantan-ok, ita ken ti masakbayan, agingga a dagiti isu amin
maitungpalda iti pagariam. Amen.
No Misa Kantada agparintumeng amin ket maikanta ti Bendision.
BENDISION
Bendisionannakami, O Apo nga manangngaasi

Bendisionam met toy Simbaanmi
Pagasatennakami, ket bendesionam met iti ilimi
Amami a manangngaasi, kaasiannakami.
Inkamin O Amami, Amami a naregta unay
A mangipaay kadagiti amin a masapsapulmi
65
Puso ken karkararag, idatonmi kenka
Ket ta pammendisionmo kadakam’ nga annakmo
Balonenmi met koma.
Inkamin O Amami, Amami a naregta unay

A mangipaay kadagiti amin a masapsapulmi
Puso ken karkararag, idatonmi kenka
Ket ta pammendisionmo kadakam’ nga annakmo
Balonenmi met koma. Sapay koma.
Daytoy a Pamendicion ket itden ti Obispo no isu ti mangmisa. No Padi, mabalinna nga aramaten
ngem laksidenna ti Responsorio. Agparintumeng dagiti Makimisa.
Obispo: Madaydayaw koma ti Nagan ti Apo

Makimisa: Ita ken iti agnanayon.
Obispo: Ti tulong tayo adda iti Nagan ti Apo.

Makimisa: A nangaramid iti langit ken daga.
Obispo wenno Padi: Ti kappia ti Dios a mangrimbaw iti amin a pannaka-awat,

pagtalinaedennakayo a napigsa iti pannaka-ammo ken panagayat
iti Dios ken ti Anakna a ni Apotayo a Jesukristo:
Ket ti Bendiosion ti Dios a Mannakabalin Amin, ti Ama, ti Anak,

ken ti Espiritu Santo, adda koma ken agtalinaed kadakayo iti
agnanayon.
Makimisa: Amen.
No Liturhiya ti Sao ti Apo ti naaramat nga adda ti panag-Komunyon, daytoy ti saoen ti

Mangidaulo ken ti sungbat ti Makimisa. Agparintumeng ti amin ken pati dagiti Ministro ket
agparintumeng met iti sango ti altar.
Subdiakono: Ti parabur ni Apo Jesu-Cristo, ti ayat ti Dios, ken ti pannakikadua ti

Espiritu Santo, adda koma ken agtalinaed kadatayo iti agnanayon.
Makimisa: Amen.
Agtakder dagiti Makimisa.
Mabalin a kantaen ti Lupang Hinirang.

Padi: Inkayo itan nga agayat ken agserbi iti Apo.

Makimisa: Yaman koma iti Dios.
66
Mabalin a maikanta ti sumaganad kabayatan ti iseserrek ti Padi ken kaduana iti Sakristan
kalpasan ti Misa.
FILIPINAS, NADAYAG A FILIPINAS
Filipinas, nadayag a Filipinas

Taeng ti sampagita a napusaksak
Ditoy pusok asidegka laeng dagak
Narayray nga agnanayon toy panagayat
Daga ni ragsak, daga ni isem

Taeng ti natured a pakinakem
Kaas-aspingmot’ napateg a gameng
Nga ikankanawami ken ilalaen.
Filipinas, nadayag a Filipinas

Taeng ti sampagita a napusaksak
Awagam ti Dios a di agressat
Dika sumina, dika malipat.
Ta wagaywaymo nga iti linongna

Annakmo a naruay, nakigubatda
Agmaymaysa itan nga inkam mabuya
Ket panpanunotmi ti pasudienna.
**********
67
68
ANG PANG-UMAGANG
PAGSAMBA
69
70
71
ANG PANG-UMAGANG PAGSAMBA
________________________________________
ANG PAGHAHANDA
Tatayo ang lahat.
Magsisimula ang pagsamba sa pamamagitan ng ilang pananalita ng Namumuno. Maari niyang
banggitin ang mga sumusunod.
Mga kapatid sa Panginoon:
Tayo’y nagkakatipon ngayon sa piling ng ating Ama bilang Kanyang
mga anak upang mag-alay ng papuri at pasasalamat para sa pag-ingat
Niya sa atin sa buong magdamag at sa pagkakaloob sa atin ng
panibagong araw. Nagkakatipon tayo upang dinggin at tanggapin ang
Kanyang Banal na Salita at upang idulog ang mga pangangailangan
ng sanlibutan; ang humiling ng Kanyang kapatawaran sa ating mga
kasalanan at ng ating makamtan ang Kanyang biyaya, upang sa
pamamagitan ng Kanyang Anak na si Hesukristo ay matapat nating
maipagkaloob ang ating mga sarili sa Kanyang paglilingkod.
Magpapatuloy ang paghahanda sa pamamagitan ng isang pagbati mula sa mga sumusunod na
mga talata.
SA ANUMANG LITURHIKAL NA PANAHON

Sumainyo nawa ang pagpapala at kapayapaan ng Diyos na ating Ama at ng
Filipos 1:2
Hanapin si Yahweh samantalang Siya’y iyong makikita, Siya ay tawagin habang

malapit pa.
Isaias 55:6
Ang Diyos ay Espiritu kaya dapat Siyang sambahin sa espiritu at sa katotohanan.

Juan 4:24
Huwag kayong mabalisa tungkol sa anumang bagay. Sa halip ay hingin ninyo sa

Diyos ang lahat ng inyong kailangan sa pamamagitan ng panalanging may
pasasalamat.
Filipos 4:24
Kaya’t lagi tayong maghandog ng hain ng pagpupuri sa Diyos sa pamamagitan ni

Hesus – pagpupuring nagpapahayag ng ating pagkilala sa Kanyang Pangalan.
Hebreo 13:15
Sa iisang Diyos na ating Tagapagligtas, sa pamamagitan ni Hesukristong
Panginoon natin, sa Kanya ang kapurihan, karangalan, kadakilaan at
kapangyarihan, mula pa noong una, ngayon, at magpakailan pa man.
Judas 2:5
72
Si Yahweh ay nasa Kanyang banal na templo, tumahimik ang lahat sa Kanyang
harapan.
Habacuc 2:20
Ako ay nagagalak sa sabing ganito: “Sa bahay ni Yahweh ay pumasok tayo!”

Awit 122:20
Nawa’y itong salita ko at ang aking kaisipan, sa Iyo ay makalugod, Panginoon

ko’t kanlungan, O Ikaw na kublihan kong ang dulot ay kaligtasan!
Awit 19:14
Ang totoo’t ang liwanag, buhat sa’yo ay makamtan, upang sa Sion ay mabalik, sa
bundok mong dakong banal. Sa bundok mong pinagpala, at sa templo mong
tirahan.
Awit 43:3
Sinabi ni Yahweh, “Ako ang dakila at banal na Diyos. Diyos na walang hanggan,
matataas na bundok at banal na lugar ang aking tahanan. Sa mababang-loob at
nagsisisi, Ako ay sasama at Aking ibabalik ang pagtitiwala nila at pag-asa.”
Isaias 57:15
Dumarating na ang panahon at ngayon na nga – na ang mga tunay na sumasamba

sa Ama ay sasamba sa Kanya sa espiritu at sa katotohanan. Sapagkat ito ang
hinahanap ng Ama sa mga sumasamba sa Kanya.
Juan 4:23
SA PANAHON NG ADBIYENTO
“Pagsisihan ninyo’t talikdan ang inyong mga kasalanan, sapagkat malapit nang
maghari ang Diyos!”
Mateo 3:2
May tinig na sumisigaw: “Ipaghanda si Yahweh ng daan sa ilang; isang patag at
matuwid na lansangan para sa ating Diyos.”
Isaias 40:3
SA PANAHON NG PASKO
Sinabi sa kanila ng anghel, “Huwag kayong matakot! Ako’y may dalang
Mabuting Balita para sa inyo na magdudulot ng malaking kagalakan sa lahat ng
tao. Sapagkat isinilang ngayon sa bayan ni David ang inyong Tagapagligtas, ang
Kristong Panginoon.
Lucas 2:10,11
Ang tahanan ng Diyos ay nasa piling na ng mga tao! Mananahan Siyang kasama
nila, at sila’y magiging bayan Niya. Makakapiling nila nang palagian ang Diyos at
Siya ang magiging Diyos nila.
Pahayag 21:3
73
SA PANAHON NG EPIPANYA
“Ang Aking pangalan ay igagalang ng lahat ng bansa. Nagsusunog sila ng
kamanyang at nag-aalay ng malinis na handog sa Aking pangalan. Ako’y
dinadakila nilang lahat.”
Malakias 1:11
Jerusalem, magpanibagong lakas ka, at muling magpakadakila; O Banal na

Lungsod, muli mong isuot ang maringal mong kasuotan, sapagkat mula ngayon
ay ’di na makapapasok diyan ang mga hindi kumikilala sa Diyos.
Isaias 52:1
SA PANAHON NG KUWARESMA
“Magsisi kayo nang taos sa puso, hindi pakitang-tao lamang”.
Joel 2:13
Ang handog ko, O Diyos, na karapat-dapat ay ang pakumbaba’t pusong

mapagtapat.
Awit 51:17
Babalik ako sa kanya, at sasabihin ko, “Ama, nagkasala po ako sa Diyos at sa

inyo. Hindi na po ako karapat-dapat na tawagin ninyong anak; ibilang na lamang
ninyo Akong isa sa inyong mga alila.”
Lucas 15:18,19
BIYERNES SANTO
“Mga nagdaraan, masdan ninyo ako. May naranasan na ba kayong hirap na gaya
ng ipinadala sa akin, bilang parusa ni Yahweh dahil sa Kanyang matinding poot?
Panaghoy 1:12
Tinubos tayo ni Kristo sa pamamagitan ng Kanyang kamatayan at sa gayo’y
pinatawad na ang ating mga kasalanan. Gayon kadakila ang pag-ibig.
Efeso 1:7
PAGKABUHAY
“Huwag kayong matakot; alam kong hinahanap ninyo si Hesus na ipinako sa krus.
Wala na Siya rito, sapagkat Siya’y muling nabuhay tulad ng Kanyang sinabi.
Halikayo, tingnan ninyo ang pinaglagyan sa Kanya. Lumakad na kayo at ibalita sa
Kanyang mga alagad na Siya’y muling nabuhay.”
Mateo 28: 5 – 7a
O kahanga-hanga ang araw na itong ang Diyos ang nagbigay, tayo ay magalak,
ating ipagdiwang!
Awit 118:24
PAG-AKYAT SA LANGIT
Magpakatatag tayo sa ating pananampalataya, yamang mayroon tayong Dakilang
Saserdote na pumasok sa kalangitan sa harapan ng Diyos, walang iba kundi si
Hesus na Anak ng Diyos. Kaya’t huwag na tayong mag-atubiling lumapit sa trono
74
ng mahabaging Diyos at doo’y kakamtan natin ang habag at kalinga sa panahong
kailangan natin ito.
Hebreo 4:14,16
LINGGO NG PENTEKOSTES
Ngunit bibigyan kayo ng kapangyarihan pagbaba sa inyo ng Espiritu Santo, at
kayo’y magiging mga saksi Ko sa Jerusalem, sa buong Judea at Samaria, at
hanggang sa dulo ng daigdig.”
Mga Gawa 1:8
Upang ipakilalang kayo’y mga anak ng Diyos, pinagkalooban Niya tayo ng

Espiritu ng Kanyang Anak nang tayo’y makatawag sa Kanya ng Ama! Ama ko!
Galacia 4:6
LINGGO NG SANTISIMA TRINIDAD

Tig-aanim na pakpak ang apat na nilalang na buhay; at tadtad ng mga mata ang
bawat isa, sa loob at sa labas. Walang tigil ang pag-awit nila araw-gabi: “Banal,
Banal, Banal na Panginoon Diyos na Makapangyarihan sa lahat. Ang Diyos sa
nakaraan, sa kasalukuyan, at Siyang darating”
Pahayag 4:8
SA ARAW NG MGA BANAL AT SA KAPISTAHAN NG MGA

PANGUNAHING SANTO
Magpasalamat kayo sa Ama, sapagkat minarapat niyang ibilang Kayo sa mga
hinirang na magmamana ng kaharian ng kaliwanagan.
Colosas 1: 12
ARAW NG PAGPAPASALAMAT
Si Yahweh ay handugan mo, bahagi ng kayamanan, pinakamainam na ani mo, sa
Kanya ay ibigay. Sa gayon, kamalig mo ay lagi nang aapaw, sisidlan ng inumin ay
hindi nga matutuyuan.
Mga Kawikaan 3:9,10
Karunungan ang ginamit ni Yahweh sa paglikha sa daigdig, sa pamamagitan ng
talino, inayos Niya ang buong langit. Dahil sa kaalaman Niya’y umaagos itong
tubig, pumapatak nga ang ulan mula doon sa langit.
Mga Kawikaan 3:19,20
Dapat na si Yahweh na Panginoon ay pasalamatan. Ang Kanyang ginawa sa lahat
ng bansa’y dapat ipaalam.
Awit 105:1
Nawa’y purihin Ka ng mga nilikha, sapagkat matuwid Kang humatol sa madla;
Ikaw ang patnubay ng lahat ng bansa.
Awit 67:4
SA GITNA NG SULIRANIN
Ang Diyos ang lakas natin at kanlungan, at handang sumaklolo kung may
kaguluhan.
Awit 46:1
75
’Pagkat ang Diyos ang iyong ginawang tagapag-sanggalang, at ang pinili mong
mag-iingat sa iyo’y Kataas-taasan, ’di mo aabuting ika’y mapahamak, at walang
daratal kahit anong uring mga paghihirap sa iyong tahanan.
Awit 91:9-10
Maaring mag-alay ng isang karapat-dapat na himig.
ANG PANGUNGUMPISAL
Ang Namumuno ay maaring bumanggit ng mga sumusunod na panawagan ng Pangungumpisal.
Siya’y magpatuloy na kaagad sa bahaging ”Ang Panawagan” maliban sa mga araw ng Pag-
aayuno, Pangilin o kaya’y ng mga araw na ang Litanya o kaya’y ang Banal na Komunyon ay
susunod sa pagsambang ito.
Namumuno: Mga minamahal na kapatid, ang Banal na Kasulatan ay humihimok sa

atin, mula sa mga iba’t-ibang bahagi nito, na ating kilalanin at pagsisihan
ang ating mga kasalanan at kasamaan; at ito’y hindi dapat nating itago o
kaya’y ikubli sa harapan ng makapangyarihang Diyos na ating makalangit
na Ama; bagkus, ito’y dapat nating ikumpisal ng may buong
pagpapakumbaba, pagsisisi at masunuring puso; nang sa huli ay ating
makamtan ang kapatawaran sa pamamagitan ng Kanyang walang
hanggang kabutihan at kahabagan.
At bagama’t kinakailangan natin na sa lahat ng oras ay matapat nating
aminin ang ating mga kasalanan sa harapan ng Diyos, marapat lamang
nating gawin na sa ating pagtitipon ay sama-sama tayong magpasalamat sa
masaganang kaloob na ating tinanggap mula sa Kanya, ang mag-alay ng
higit na karapat-dapat na pagpupuri, ang makinig ng Kanyang kabanal-
banalang Salita, at hilingin ang mga bagay na ating kinakailangan para sa
ating katawan at kaluluwa. Kaya ako’y nananalangin at nagsusumamo sa
inyo na naririto ngayon, na samahan ako na dumulog sa luklukan ng
Kanyang makalangit na biyaya sa pangungumpisal ng may dalisay na puso
at may pagpapakumbaba.
O kaya’y ito
Namumuno: Buong kababaang-loob nating pagsisihan ang ating mga pagkakasala sa
Diyos at sa ating kapwa.
O kaya’y ito
Namumuno: Kung sinasabi nating tayo’y walang kasalanan, dinadaya natin ang ating
sarili, at wala sa atin ang katotohanan. Kung ipapahayag natin ang ating
mga kasalanan, maaasahan nating patatawarin tayo ng Diyos at lilinisin
tayo sa lahat ng ating kasamaan sapagkat Siya’y matuwid.
Luluhod ang lahat
PANGUNGUMPISAL I
Lahat: Makapangyarihan at pinakamahabaging Ama: kami ay nagkamali at
lumayo sa Iyong landas tulad ng nawawalang tupa. Mas higit naming
sinunod ang sarili naming mga paraan at kagustuhan. Kami’y lumabag sa
Iyong mga banal na alituntunin. Hindi namin ginawa ang mga bagay na
76
dapat naming gawin; at hindi naging malusog ang aming relasyon sa
aming kapwa at sa Iyo. Ngunit Panginoon, kahabagan Mo po kami na
kaawa-awang makasalanan. Iligtas Mo po ang mga matatapat na nagsisisi.
Panumbalikin Mo po ang mga nagbabalik-loob sa Iyo, sa pamamagitan ni
Hesukristong aming Panginoon. Alang-alang sa Kanya, upang kami’y
makapamuhay sa maka-Diyos, makatuwiran at mabuting pamumuhay, sa
kaluwalhatian ng Iyong Pangalan. Amen.
O kaya’y ito
PANGUNGUMPISAL II
Lahat: Kami’y nangungumpisal sa Diyos na Makapangyarihan, sa lahat ng mga
Santo at sa isa’t-isa na kami’y nagkasala sa aming naisip, sa aming
nagawa, at sa nakaligtaan naming gawin; at ito’y sarili naming kamalian.
Kaya isinasamo namin sa Diyos na kaawaan kami, at sa lahat ng mga
Santo na ipanalangin nila kami sa Panginoong Diyos. Amen.
O kaya’y ito
PANGUNGUMPISAL III
Lahat: Walang hanggang Ama, tagapagtaguyod ng liwanag at biyaya, kami’y
nagkasala laban sa Iyo at sa aming kapwa, sa aming naisip, sa aming
nasabi at nagawa, sa pamamagitan ng kamangmangan, sa pamamagitan ng
aming mga kahinaan, sa pamamagitan ng tuwiran naming pagkakamali.
Sinugatan namin ang Iyong puso, at dinungisan ang Iyong larawan sa
amin. Kami’y nalulungkot at nahihiya, at kami’y nagsisisi sa aming mga
pagkakasala. Alang-alang sa Iyong Anak na si Hesukristo, na namatay
para sa amin, patawarin Mo po kami, ilayo Mo po kami mula sa kadiliman
upang kami’y tumahak bilang Iyong mga anak ng kaliwanagan. Amen.
ANG KAPATAWARAN
Tatayo ang Pari. Mananatili ang lahat na nakaluhod. Kung ang nangunguna ay layko, siya ay
mananatiling nakaluhod.
ANG KAPATAWARAN I
Pari: Ang makapangyarihang Diyos at Ama ng ating Panginoong Hesukristo ay
hindi nagmimithi ng kamatayan sa mga makasalanan, kundi ng kanilang
pagtalikod sa kasamaan upang mabuhay; ipinagkaloob Niya ang
kapangyarihan at kautusan sa Kanyang mga alagad na maghayag ng
kapatawaran sa lahat ng mga taus-pusong nagsisisi; Siya na nagpapatawad
sa lahat ng mga nagbabalik loob, at matapat na sumusunod sa Kanyang
Banal na Ebanghelyo.
Dahil dito ay ating ipanalangin sa Kanya na ipagkaloob sa atin ang tunay
na pagsisisi nang ating magawa sa ngayon ang mga bagay na
makapagbibigay sa Kanya ng kasiyahan, at ang nalalabi pang bahagi sa
ating buhay ay maging dalisay at banal; nang sa gayon, sa kahuli-hulihan
ay makarating tayo sa Kanyang walang hanggang kagalakan, sa
pamamagitan ni Hesukristo na ating Panginoon. Amen.
77
O kaya’y ito
ANG KAPATAWARAN II
Pari: Ang makapangyarihang Diyos, na nagpapatawad sa lahat ng mga tunay na
nagsisisi, ay kahabagan kayo (tayo), patawarin at ilayo kayo (tayo) sa
lahat ng kasamaan, patatagin at palakasin kayo (tayo) sa lahat ng
kabutihan at panatilihin kayo (tayo) sa buhay na walang hanggan; sa
ANG PANAWAGAN
Tatayo ang lahat
Namumuno: Panginoon buksan Mo ang aming mga labi.
Bayan: At ihahayag namin ang Iyong kapurihan.
Namumuno: Ating sambahin ang Panginoon.

Bayan: Purihin ang pangalan ng Panginoon.
Lahat: Luwalhati sa Ama, sa Anak at sa Espiritu Santo: katulad ng una ngayon at

magpakailanman. Amen.
Uupo ang lahat.

Magpapatuloy sa pagbigkas sa mga sumusunod na mga talata at dagling magpapatuloy sa mga
nakalaang ‘Canticle’. Pansinin na sa panahon ng Kuwaresma at Mahal na Araw ang ‘Venite’ o
‘Jubilate’ ay kakaligtaan.
Ang ating Panginoon at Tagapagligtas ay dumarating na: halina’t Siya’y ating
sambahin.
SA ARAW NG PASKO HANGGANG SA EPIPANYA

Aleluya, sa ati’y isinilang ang sanggol; halina’t Siya’y ating sambahin. Aleluya.
SA PANAHON NG EPIPANYA AT SA KAPISTAHAN NG

PAGBABAGONG ANYO
Ang Panginoon ay nagpakilala ng Kanyang kaluwalhatian; halina’t Siya’y ating
sambahin.
SA PANAHON NG KUWARESMA HANGGANG SA MAHAL NA ARAW

Ang Panginoon ay puno ng kahabagan at kaawaan; halina’t Siya’y ating
sambahin.
SA PANAHON NG PAGKABUHAY HANGGANG SA ARAW NG PAG-

AKYAT SA LANGIT
Aleluya. Ang Panginoon ay tunay na nabuhay na muli; halina’t Siya’y ating
sambahin.
SA ARAW NG PENTEKOSTES HANGGANG SA ANIM NA ARAW NA

SUMUSUNOD DITO
Aleluya. Ang Espiritu ng Panginoon ay bumabalot sa sanlibutan; halina’t Siya’y
ating sambahin.
78
SA LINGGO NG SANTISIMA TRINIDAD
Ama, Anak, at Espiritu Santo, iisang Diyos; halina’t Siya’y ating sambahin.
SA ARAW NG PAGLILINIS AT PAGBATI NG ANGHEL KAY MARIA

Ang Salita ay naging tao at nabuhay sa piling natin; halina’t Siya’y ating
sambahin.
SA KAPISTAHAN NG MGA SANTO

Ang Panginoon ay maluwalhati sa Kanyang mga banal; halina’t Siya’y ating
sambahin.
VENITE EXULTEMUS DOMINO

Tayo’y lumapit sa ating Panginoon, Siya ay awitan ating papurihan ang batong
kublihan nati’t kalakasan.
Tayo ay lumapit sa Kanyang harapan na may pasasalamat. Siya ay purihin ng mga
awiting may tuwa at galak.
Sapagkat ang Diyos ay ang Panginoong napakadakila, ang dakilang Haring higit
sa sinuman na binabathala.
Nasa Kanyang palad ang buong daigdig, pati ang kalaliman; ang lahat ay Kanya,
maging ang mataas nating kabundukan.
Kanya rin ang dagat at pati ang lupa na Kanyang nilalang, tayo ay lumapit, sa
Kanya’y sumamba at magbigay galang.
Luluhod sa harap nitong Panginoon sa ati’y lumalang. Siya na ating Diyos, tayo
ay kalinga Niyang hirang, mga tupa tayong inalagaan.
Luwalhati sa Ama, at sa Anak. At sa Espiritu Santo: katulad ng una, ngayon at
JUBILATE
Umawit sa kagalakan ang lahat ng mga bansa! Si Yahweh ay papurihan,
paglingkuran Siyang kusa; lumapit sa harap Niya at umawit na may tuwa!
O si Yahweh ay ating Diyos! Ito’y dapat na malaman, tayo’y Kanya, Kanyang
lahat, tayong lahat na nilalang; lahat tayo’y bayan Niya, kabilang sa Kanyang
kawan.
Pumasok sa Kanyang templo na ang puso’y nagdiriwang, umaawit nagpupuri sa
loob ng dakong banal; purihin ang ngalan Niya at Siya’y pasalamatan!
Mabuti ang Panginoon, pag-ibig Niya’y walang hanggan, Siya’y Diyos na
mabuti’t laging tapat kailanman.
Luwalhati sa Ama, at sa Anak at sa Espiritu Santo: katulad ng una, ngayon at
Magpapatuloy sa pamamagitan ng pagbasa mula sa nakatakdang Awit. Ang bawat Awit ay

magtatapos sa pamamagitan ng:
Luwalhati sa Ama, at sa Anak at sa Espiritu Santo: katulad ng una, ngayon at

79
ANG MGA ARAL MULA SA BANAL NA KASULATAN
Pagbasa mula sa Lumang Tipan
Pagkatapos basahin ang nakatakdang Aral ay isusunod ang pagbasa ng isa sa mga sumusunod
na ‘Canticle’. Tatayo ang lahat.
Te Deum Laudamus
Ikaw ang Diyos: Pinupuri Ka namin
Ikaw ang Panginoon: pinagbubunyi Ka namin
Ikaw ang walang hanggang Ama:
ang buong sang-nilikha ay sumasamba sa Iyo.
Sa Iyo ang lahat ng mga anghel,
ang lahat ng kapangyarihan ng kalangitan,
Kerubin at Serapin, ay umaawit ng walang hanggang papuri:
Banal, banal, banal na Panginoon,
ang langit at lupa ay napupuno ng Iyong kaluwalhatian.
Ang maluwalhating samahan ng mga Apostoles
ay nagpupuri sa Iyo.
Ang maharlikang kaisahan
ng mga Propeta ay nagpupuri sa Iyo.
Ang nakaputing kasuotang hukbo
ng mga Martir ay nagpupuri sa Iyo.
Sa buong sanlibutan ang Banal na Simbahan
ay nagbubunyi sa Iyo;
Ama ng walang hanggang kamahalan,
ang Iyong tunay at bugtong na Anak
ay karapat-dapat sa lahat ng pagsamba,
at sa Banal na Espiritu na tagapagtaguyod at gabay.
Ikaw, Kristo, ang hari ng kaluwalhatian.
Ang walang hanggang Anak ng Ama.
Nang Ikaw’y naging tao upang kami
ay Iyong palayain ay isinilang Ka sa isang Birhen.
Napagtagumpayan Mo ang sakit ng kamatayan
at binuksan Mo ang kaharian ng langit sa lahat ng mga nananalig.
Ikaw’y nakaluklok sa kanan ng Ama sa kaluwalhatian.
Kami’y sumasampalataya na Ikaw’y babalik
at aming magiging hukom.
Bumalik Ka nga Panginoon
at tulungan ang Iyong sambayanan,
na binili mula sa halaga ng sarili Mong dugo,
at dalhin kami kasama ng Iyong mga banal
sa walang hanggang kaluwalhatian.
80
Benedictus es Domine
Pinagpala Ka O Panginoong Diyos ng aming mga ninuno: papurihan at
luwalhatiin Ka ng higit sa lahat magpasawalang hanggan.
Pinagpala Ka sa kaningningan ng Iyong Banal na Pangalan; papurihan at
Pinagpala Ka sa templo ng Iyong kabanalan; papurihan at luwalhatiin Ka ng higit
sa lahat magpasawalang hanggan.
Pinagpala Ka na nagmamasid sa kalaliman at nananahan sa piling ng mga
Kerubin: papurihan at luwalhatiin Ka ng higit sa lahat magpasawalang hanggan.
Pinagpala Ka sa maluwalhating luklukan ng Iyong kaharian: papurihan at
Pinagpala Ka na nasa kalangitan: papurihan at luwalhatiin Ka ng higit sa lahat
magpasawalang hanggan.
Benedictus Dominus Deus Lucas 1: 68-79

Purihin ang Panginoong Diyos ng Israel! Sapagkat nilingap Niya at pinalaya ang
Kanyang bayan, at nagpadala Siya sa atin ng isang Makapangyarihang
Tagapagligtas, mula sa lipi ni David na Kanyang lingkod.
Ipinangako Niya sa pamamagitan ng Kanyang mga banal na Propeta noong una,
na ililigtas Niya tayo sa ating mga kaaway, at sa kamay ng lahat ng napopoot sa
atin. Ipinangako rin Niya na kahahabagan ang ating mga magulang. At
aalalahanin ang Kanyang Banal na Tipan.
Iyan ang sumpang binitiwan Niya sa ating Amang si Abraham, na ililigtas tayo sa
ating mga kaaway, upang walang takot na makasamba sa Kanya, ang maging
banal at matuwid sa Kanyang paningin, habang tayo’y nabubuhay.
Ikaw naman, anak, ay tatawaging propeta ng kataas-taasan; sapagkat mauuna ka
sa Panginoon upang ihanda ang Kanyang mga daraanan, at ituro sa Kanyang
bayan ang landas ng kaligtasan, ang kapatawaran ng kanilang mga kasalanan.
Sapagkat lubhang mahabagin ang ating Diyos; magbubukang-liwayway sa atin
ang araw ng kaligtasan. Upang magbigay–liwanag sa mga nasa kadiliman at nasa
lilim ng kamatayan, at patnubayan tayo tungo sa daan ng kapayapaan.
Luwalhati sa Ama, at sa Anak, at sa Espiritu Santo: katulad ng una, ngayon, at
Dakila at Kamangha-mangha
Dakila at kamangha-mangha ang Iyong mga gawa Panginoong Diyos na
makapangyarihan: Matuwid at totoo ang Iyong kagustuhan, O Hari ng lahat ng
mga bansa.
Sino ang hindi magbibigay galang at magpupuri sa Iyong pangalan, O Panginoon?
Gayong Ikaw lamang ang banal. Ang lahat ng mga bansa ay darating at sasamba
sa Iyong harapan, sapagkat ang Iyong katuwiran ay naihayag sa amin.
Sa Kanya na nakaupo sa trono at sa kordero: Ang kaluwalhatian, ang karangalan,
at kapangyarihan magpakailanman. Amen.
81
Luwalhati sa Ama, at sa Anak, at sa Espiritu Santo: katulad ng una, ngayon at
Ecce Deus
Ang Diyos ang Siyang nagliligtas sa akin, tiwalang-tiwala ako at wala munti
mang pangamba. Sapagkat si Yahweh ang lahat sa akin, Siya ang aking awit, ang
aking kaligtasan.
Malugod kayong sasalok ng tubig sa batis ng kaligtasan. Sasabihin ninyo sa araw
na iyon: Magpasalamat kayo kay Yahweh. Siya ang inyong tawagan: ipaalam
ninyo sa mga bansa ang kanyang ginawa, ipahayag ninyo ang kadakilaan ng
Kanyang Pangalan.
Umawit kayo ng papuri kay Yahweh, sapagkat kahanga-hanga ang Kanyang mga
ginawa, ipahayag ninyo ito sa buong daigdig.
Mga anak ng Sion, umawit kayo ng buong galak, sapagkat nasa piling ninyo ang
dakila at banal ng Israel.
Luwalhati sa Ama, at sa Anak, at sa Espiritu Santo, katulad ng una, ngayon at
Uupo ang lahat
Pagbasa mula sa Bagong Tipan

Pagkatapos ng pagbasa ay mag-aalay ng saglit na katahimikan. Pagkatapos ng pagmuni-muni
ay babasahin ang isa sa mga sumusunod na ‘Canticle’. Tatayo ang lahat.
Magnificat Lucas 1:46-

55
Ang puso ko’y nagpupuri sa Panginoon, at nagagalak ang aking espiritu dahil sa
Diyos na aking Tagapagligtas. Sapagkat nilingap Niya ang Kanyang abang alipin!
At mula ngayon, ako’y tatawaging mapalad ng lahat ng salinlahi, dahil sa mga
dakilang bagay na ginawa sa akin ng Makapangyarihan - Banal ang Kanyang
pangalan! Kinahahabagan Niya ang mga may takot sa Kanya, sa lahat ng
salinlahi.
Ipinakita Niya ang lakas ng Kanyang mga bisig, pinangalat Niya ang mga palalo
ang isipan. Ibinagsak Niya ang mga hari mula sa kanilang trono, at itinaas ang
mga nasa abang kalagayan. Binusog Niya ng mga mabubuting bagay ang mga
nagugutom, at ipinalayas Niyang wala ni anuman ang mamayaman.
Tinulungan Niya ang Kanyang bayang Israel, bilang pagtupad sa pangako Niya sa
ating mga magulang, kay Abraham at sa kanyang lahi magpakailanman!
Nunc Dimittis Lucas 2:29-

32
Kunin mo na, Panginoon, ang Iyong abang alipin, ayon sa Iyong pangako,
yamang nakita na ng aking mga mata ang Iyong pagliligtas, na inihanda Mo para
82
sa lahat ng bansa: Liwanag itong tatanglaw sa mga Hentil, at magbibigay
karangalan sa Iyong bayang Israel.
Gloria in Excelsis
Luwalhati sa Diyos sa kaitaasan, at kapayapaan sa kanyang mga tao sa kalupaan.
Panginoong Diyos, Haring Makalangit. Makapangyarihang Diyos at Ama,
sinasamba Ka namin, pinasasalamatan Ka namin, pinupuri Ka namin dahil sa
Iyong kaluwalhatian.
Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos, Ikaw na nag-aalis ng kasalanan ng
sanlibutan, maawa Ka sa amin. Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama, tanggapin
Mo ang aming mga panalangin.
Sapagkat Ikaw lamang ang Panginoon, kasama ang Espiritu Santo, sa
kaluwalhatian ng Diyos Ama. Amen.
Pascha Nostrum
Aleluya. Naihandog na ang ating Korderong Pampaskuwa - si Kristo. Kaya’t
ipagdiwang natin ang Paskuwa, ngunit hindi sa pamamagitan ng tinapay na may
lumang lebadura ng kasamaan, kundi ng bagong lebadura ng kalinisan at
katapatan. Aleluya.
Si Kristo na muling binuhay ay hindi na muling mamamatay. Wala ng
kapangyarihan sa Kanya ang kamatayan. Nang Siya’y mamatay, namatay Siya
nang minsanan para sa kasalanan, at ang buhay Niya ngayon ay para sa Diyos.
Kaya dapat ninyong ibilang ang inyong sarili na patay na sa kasalanan datapwa’t
buhay naman para sa Diyos sa inyong pakikipag-isa kay Kristo Hesus na ating
Panginoon. Aleluya.
Si Kristo’y muling binuhay bilang katibayan na muling bubuhayin ang mga patay.
Kung paanong dumating ang kamatayan sa pamamagitan ng isang tao, gayon din
naman, dumating din ang muling pagkabuhay sa pamamagitan ng isang
tao.Sapagkat kung paanong mamamatay ang lahat dahilan sa kanilang kaugnayan
kay Adan, gayon din naman, mabubuhay ang lahat dahilan sa kanilang kaugnayan
kay Kristo.
Quaerite Dominum
malapit pa. Ang mga gawain ng taong masama’y dapat talikdan, at ang mga liko’y
dapat magbago na ng maling isipan;
Sila’y manumbalik, lumapit kay Yahweh upang kahabagan, at mula sa Diyos,
matatamo nila ang kapatawaran. Ang wika ni Yahweh: ang Aking isipa’y ’di
ninyo isipan, at magkaiba ang ating daan.
83
Kung paanong ang langit higit na mataas sa lupa, ang daa’t isip Ko’y hindi
maabot ng inyong akala. Ang ulan at niyebe paglagpak sa lupa’y ’di na
nagbabalik, aagos na ito sa balat ng lupa’t nagiging pandilig, kaya may pagkai’t
butil na panghasik. Ganyan din ang Aking mga Salita, magaganap nito ang lahat
Kong nasa.
ANG CREDO NG MGA APOSTOLES

Lahat: Sumasampalataya ako sa Diyos
na lumikha ng langit at lupa.
Sumasampalataya ako kay Hesukristo,
ang bugtong na Anak ng Diyos, aming Panginoon.
Siya’y ipinaglihi sa pamamagitan ng Banal na Espiritu at isinilang ni
Birheng Maria.
Nagpakasakit sa panahon ni Pontio Pilato,
ipinako sa krus, namatay at inilibing.
Bumaba Siya sa lugar ng mga patay.
Pagkaraan ng tatlong araw ay muling nabuhay.
Umakyat Siya sa langit at naluluklok sa kanan ng Ama. Siya’y muling
babalik upang hukuman
ang mga buhay at mga patay.
Sumasampalataya ako sa Espiritu Santo,
sa banal na Pandaigdigang Simbahan,
sa kaisahan ng mga Santo,
sa kapatawaran ng mga kasalanan,
ang pagkabuhay na muli
at ang buhay na walang hanggan. Amen.
ANG AMA NAMIN

Namumuno: Ang Panginoon ay sumainyo.
Namumuno: Tayo`y manalangin.
sundin ang loob Mo, dito sa lupa gaya rin sa langit.
Bigyan Mo kami ng aming kakanin sa araw-araw.
sa mga nagkakasala sa amin.
Huwag Mo kaming ipahintulot sa pagsubok
84
ngayon at magpakailanman. Amen.
MGA MUMUNTING TUGUNANG PANALANGIN

Saglit na katahimikan.
TUGUNANG PANALANGIN I
Namumuno: Ihayag Mo ang Iyong kahabagan O Panginoon.
Bayan: At ipagkaloob Mo sa amin ang Iyong kaligtasan.
Namumuno: Bihisan Mo ang Iyong mga lingkod ng katuwiran.

Bayan: At ng umawit ang Iyong bayan ng may kasiyahan.
Namumuno: Panginoon, iligtas Mo ang Iyong sambayanan.

Bayan: At pagpalain Mo ang Iyong mga tagapagmana.
Namumuno: Ipagkaloob Mo sa aming kapanahunan ang kapayapaan.

Bayan: Sapagkat sa Iyo lamang Panginoon, kami makapananahan ng ligtas.
Namumuno: Likhain Mo sa amin ang malinis na puso.

Bayan: At huwag Mong ilalayo sa amin ang Iyong Banal na Espiritu.
TUGUNANG PANALANGIN II
Ang mga sumusunod ay maaaring gamitin na panghalili
Namumuno: Ama, aming idinadalangin ang Iyong banal na Pandaigdigang Simbahan.

Bayan: Punuin Mo po siya ng katotohanan at ng kalakasan; punuin Mo po siya sa
kanyang mga kakulangan; at sa pagkakahati-hati ay ang pagkakabuklod-
buklod.
Namumuno: Aming idinadalangin ang Iyong mga tagapaglingkod.

Bayan: Upang ang nakapagbibigay kalusugan Mong biyaya ay mapasakanila.
Namumuno: Ipagkaloob Mo po na ang bawat kasapi ng simbahan ay tunay at buong

pakumbabang makapaglingkod sa Iyo;
Bayan: Upang ang Iyong Pangalan ay luwalhatiin ng lahat ng mamamayan.
Namumuno: Aming idinadalangin ang pagkakatipong ito.

Bayan: Upang sa Iyong kaalaman at pang-unawa ay mabatid namin ang
katotohanan at buong katatagang kamtin ito.
ANG PANALANGIN
Magpapatuloy sa pamamagitan ng panalanging nakalaan para sa araw na ito. Pagkatapos,
magpapatuloy sa pamamagitan ng isa o dalawa sa mga sumusunod na panalangin ayon sa
pangangailangan.
85
PANALANGIN TUWING LINGGO
Makapangyarihang Diyos, kami’y Iyong pinagagalak sa pamamagitan ng aming
pagdiriwang tuwing linggo nang matagumpay na pagkabuhay na mag-uli ng
Iyong Anak na aming Tagapagligtas: Ipagkaloob Mo sa amin sa araw na ito ang
gayong biyaya sa pamamagitan ng aming pagsamba upang ang mga linggong
darating ay aming magamit sa Iyong kagustuhan; alang-alang sa Iyong Anak na si
Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng
Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at magpakailanman. Amen.
PANALANGIN TUWING BIYERNES

Makapangyarihang Diyos, na kung saan ang pinakamamahal na Anak ay hindi
kaagad itinaas sa kasiyahan bagkus siya muna ay dumanas ng paghihirap, at hindi
kaagad niluwalhati bago ipinako sa krus: Sa Iyong kahabagan ay ipagkaloob Mo
po sa amin, na tumatahak sa landas ng krus ay makita ito bilang daan ng buhay at
kapayapaan; sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay at
naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at
PANALANGIN TUWING SABADO

Makapangyarihang Diyos, pagkatapos mong likhain ang sangnilikha ay
nagpahinga ka sa lahat ng Iyong gawain at Iyong pinabanal ang isang araw para
sa lahat ng sangkinapal: Ipagkaloob Mo sa amin, na isinasantabi ang mga
kaguluhan ng sanlibutan ay maging karapat-dapat na handa para sa paglilingkod
sa Iyong dambana at ang aming kapayapaan dito sa lupa ay maging paghahanda
hanggang sa kapahingahang Iyong pangako sa Iyong sambayanan sa kalangitan;
sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing
kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at magpakailanman. Amen.
PANALANGIN PARA SA KAALAMAN AT PANG-UNAWA

Makapangyarihan at walang hanggang Diyos na pinagmumulan ng lahat ng
kaalaman at pang-unawa: Pangunahan Mo po kami sa aming pagkakatipon sa
ngayon upang aming maisakatuparan ang gawain ng Iyong Simbahan. Turuan Mo
po kami sa lahat ng bagay na unawain ang Iyong karangalan at kapurihan.
Manatili Ka sa amin upang aming mabatid ang naaayon sa Iyong kagustuhan, at
ipagkaloob Mo po sa amin ang gayong katatagan na makamit ang biyaya ng ito’y
aming maisakatuparan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na
nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon
at magpakailanman. Amen.
PANALANGIN PARA SA KALAKASAN

Makapangyarihang Diyos, ang buhay nang lahat ng nabubuhay, ang liwanag ng
mga matatapat, ang lakas ng mga naglilingkod: Kami’y taus-pusong
nagpapasalamat sa lahat ng mga biyayang ipinagkaloob Mo po sa amin, at buong
pakumbaba kaming humihiling na patuloy Ka nawa naming makapiling sa aming
buhay na may handang kaloob na kalakasan; ang lahat ng ito’y aming
idinadalangin sa Pangalan Niya, na ipinagkaloob ang Kanyang sarili alang-alang
sa amin, ang aming Panginoon at Tagapagligtas na si Hesukristo, na nabubuhay at
86
naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at
PANALANGIN NI SAN CRISOSTOMO

Makapangyarihang Diyos, pinagkalooban Mo po kami ng biyaya sa pagkakataong
ito ng may kaisahan na gawin ang sama-samang panalangin; ipinangako Mo po sa
Iyong pinakamamahal na bugtong na Anak na kung mayroong dalawa o tatlong
nagkakatipon sa Kanyang pangalan, Ikaw’y kasama nila: Isakatuparan Mo po
ngayon, Panginoon, ang aming mga mithiin at kahilingan na siyang makabubuti
sa amin; mangyari sa amin ang kaalaman ng Iyong katotohanan, at sa buhay na
darating ay ang buhay na walang hanggan. Sa pamamagitan ni Hesukristo na
aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo,
iisang Diyos ngayon at magpakailanman. Amen.
PANALANGIN PARA SA KAPAYAPAAN

O Diyos na Siyang pinagmumulan ng kapayapaan at maibigin sa
pagkakaunawaan, ang maunawaan Ka’y buhay na walang hanggan at ang
paglingkuran Ka ay ganap na kalayaan: Ipagtanggol Mo po kami na Iyong mga
mapagpakumbabang lingkod sa lahat ng masama; upang kami na matapat na
nananalig sa Iyong pagtatanggol ay huwag matakot sa kapangyarihan ng anumang
mga kaaway; sa pamamagitan ng kapangyarihan ni Hesukristo na aming
Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang
Diyos ngayon at magpakailanman. Amen.
PANALANGIN PARA SA BIYAYA

O Panginoon, aming makalangit na Ama at walang hanggang Diyos, na nangalaga
sa aming ligtas sa panibagong pagpapanimula sa araw na ito: Ipagtanggol Mo po
kami nang Iyong makapangyarihang lakas at ipagkaloob Mo sa amin na sa araw
na ito ay hindi kami masadlak sa kasalanan o nang anupamang kapahamakan; sa
lahat ng aming gagawin ay pangunahan kami sa kaganapan ng Iyong kagustuhan;
sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing
PANALANGIN PARA SA PATNUBAY

Makalangit na Ama, sa Iyo kami’y nabubuhay at gumagalaw at nagkakaroon ng
kaganapan: Nang may kababaang loob kami’y nananalangin na kami’y Iyong
pangunahan at pangalagaan sa pamamagitan ng Iyong Banal na Espiritu upang sa
lahat ng aming mga mithiin at gawain ay hindi namin malimutan na Ikaw’y palagi
naming kapiling; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na
nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon
PANALANGIN PARA SA LAHAT NG KAPARIAN AT NG KANILANG

MGA NASASAKUPAN
Makapangyarihan at walang hanggang Diyos, na Siyang pinagmumulan ng lahat
ng kabutihan at ganap na handog: Ipagkaloob Mo po sa aming mga Obispo at
kaparian, at gayon na rin sa mga kongregasyon na ipinagkatiwala sa kanilang
87
pangangalaga, ang nakapagbibigay kalusugan mong Espiritu ng biyaya, at upang
tunay po silang makapagbigay kasiyahan sa Iyo, ay pabayaang dumaloy sa kanila
ang patuloy Mong pagpapala; ipagkaloob Mo po ito Panginoon, sa kaluwalhatian
ng aming dakilang tagapamagitan na si Hesukristo, na nabubuhay at naghaharing
PANALANGIN PARA SA LAHAT NG KALAGAYAN NG TAO

O Diyos na aming Ama, ang Tagapaglikha at Tagapanatili ng buong
sangkatauhan: nang buong kababang loob ay aming idinadalangin ang lahat ng uri
at kalagayan ng sangkatauhan na maging kalugod-lugod sa Iyo na kanilang
mabatid ang Iyong kagustuhan para sa kanila, at maipagkaloob ang Iyong
nakapagliligtas na kalusugan para sa lahat ng bansa; higit sa lahat ay aming
idinadalangin ang Iyong banal na Pandaigdigang Simbahan, upang ito’y
mapangunahan at mapamunuan ng Iyong mabuting Espiritu, upang ang lahat ng
nananalig at tinatawag na Kristiyano ay mapangunahan sa daan ng katotohanan at
mapanghawakan ang pananampalataya sa kaisahan ng Espiritu at bigkis ng
kapayapaan na may katuwiran sa buhay. Sa kahulihulihan, ay aming itinatalaga sa
Iyong maka-Amang kabutihan ang lahat na mayroong suliranin, pangangailangan
o pagkabalisa sa kanyang sarili: sa isip o sa katawan; o mayroong karamdaman
(lalong-lalo na si/sina _____ na kung saan ang aming panalangin ay aming
pinatutungkol). Nawa’y maging kalugod-lugod sa Iyo na sila’y kalingain at
tulungan sang-ayon sa kanilang mga iba’t-ibang pangangailangan; ipagkaloob Mo
po sa kanila ang kagalingan sa kanilang paghihirap at kaligtasan sa kanilang
karamdaman; ang lahat ng ito’y ipinagmamakaawa po namin alang-alang kay
Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng
Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at magpakailanman.
PANGKALAHATANG PAGPAPASALAMAT
Babanggitin ng lahat
Makapangyarihang Diyos, Ama ng lahat ng kahabagan: kami na Iyong hindi
karapat-dapat na mga lingkod ay mataimtim na nag-aalay ng pagpapasalamat sa
lahat ng Iyong kabutihan at mapagmahal na kabaitan sa amin (lalong-lalo na si/sina
____ na nag-aalay ng kanyang/kanilang pagpupuri at pasasalamat sa kahilingan na
kanyang/kanilang natanggap). Pinagpala Ka sa kadakilaan ng Iyong kabutihan at sa
mga pagpapalang Iyong kaloob sa aming buhay; ngunit higit sa lahat, sa Iyong di-
malirip na pag-ibig na iligtas ang buong sanlibutan sa pamamagitan ng aming
Panginoong Hesukristo, sa daluyan ng biyaya at sa pag-asa ng kaluwalhatian; at
aming idinadalangin sa Iyo, na ipagkaloob sa amin ang pagpapahalaga sa Iyong
kahabagan upang ang aming mga puso ay matapat na makapagpasalamat sa Iyo,
at aming maihayag sa aming buhay ang Iyong kaluwalhatian, sa pamamagitan ng
aming paglilingkod at pagsunod sa Iyo sa kabanalan at katuwiran sa lahat ng araw
ng aming buhay. Sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na
nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon
at magpakailanman.
ANG PAGPAPALA
Namumuno: Pagpalain ang Panginoon
88
Bayan: Salamat sa Diyos.
Ang namumuno ay magtatapos sa pamamagitan ng isa sa mga sumusunod na talata.

Namumuno: Ang pagpapala ng Panginoong Hesukristo, ang pag-ibig ng Diyos at ang
pakiki-isa ng Espiritu Santo ay sumaatin, ngayon at magpakailanman.
2 Corinto 13:14
O kaya’y ito
Ang Diyos na nagbibigay sa atin ng pag-asa, ang magkaloob nawa sa atin
ng kagalakan at kapayapaan sa pananalig upang sumagana tayo sa pag-asa
sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo.
Roma 15:13
O kaya’y ito
Sa Diyos na makagagawa ng higit kaysa sa lahat na maaari nating hilingin
at isipin, sa pamamagitan ng Kanyang kapangyarihang naghahari sa atin–
sumakanya ang kapurihan sa pamamagitan ng Iglesya at ni Kristo Hesus
Efeso 3:20-21
Bayan Amen.
89
MORNING PRAYER (A)
____________________________
THE PREPARATION
All stand
The Officiant may begin the Morning Prayer by greeting the congregation with an introductory
sentence or may say the following:
My brothers and sisters in the Lord:

We have come together as a family of God in our Father’s presence to offer praise
and thanksgiving, to hear and receive God’s Word, to bring before God the needs
of the world, to ask God’s forgiveness for our sins, and to seek God’s grace, that
through His Son Jesus Christ we may give ourselves to God’s service.
or one of the following Sentences of the Scripture.
FOR ANY SEASON

May God our Father and the Lord Jesus Christ give You grace and peace.
Phil. 1:2
“Turn to the Lord and pray to Him, now that He is near.”
Isaiah 55:6
“God is Spirit, and only by the power of His Spirit can people worship Him as He
really is”.
John 4:24
Don’t worry about anything, but in all your prayers ask God for what you need,
always asking Him with a thankful heart.
Philippians 4:6
Let us, then, always offer praise to God as our sacrifice through Jesus, which is
the offering presented by lips that confesses Him as Lord.
Hebrews 13:15
To the only God, our Savior through Jesus Christ our Lord be glory, majesty,
might, and authority, from all ages past, and now and forever and ever! Amen.
Jude 2:5
The Lord is in His Holy temple; let everyone on earth be silent in His presence.
Habakkuk 2:20
I was glad when they said to me, “Let us go to the Lord’s house”
Psalm 122:1
May my words and my thoughts be acceptable to You, O Lord, my refuge and
redeemer!
Psalm 19:14
Send Your light and Your truth; may they lead me and bring me back to Zion,
Your sacred hill, and to Your Temple, where You live.
Psalm 43:3
I am the high and holy God, who lives forever. I live in a high and holy place, but
I also live with people who are humble and repentant, so that I can restore their
confidence and hope.
90
Isaiah 57:15
But the time is coming and is already here, when by the power of God’s Spirit
people will worship the Father as He really is, offering Him the true worship that
He wants.
John 4:23
ADVENT
“Turn away from your sins because the Kingdom of God is near!”
Matthew 3:2
A voice cries out, “Prepare in the wilderness a road for the Lord! Clear the way in
the desert for our God!”
Isaiah 40:3
CHRISTMAS
The angel said to them, “Don’t be afraid! I am here with Good News for you,
which will bring great joy to all the people. This very day in David’s town your
Savior was born – Christ the Lord!
Luke 2:10-11
“God’s home is with people! He will live with them, and they shall be His people.
God himself will be with them, and He will be their God ”.
Revelation 21:3
EPIPHANY
From the rising of the sun to its setting my Name shall be great among nations,
and in every place incense shall be offered to My Name, and a pure offering; for
My Name shall be great among the nations, says the Lord of hosts.
Malachi 1:11
Jerusalem, be strong, and great again! Holy City of God, clothe yourself with
splendor! The heathen will never enter your gates again.
Isaiah 52:1
LENT
Let your broken heart show you sorrow; tearing your clothes is not enough.
Joel 2:13
My sacrifice is a humble spirit, O God; you will not reject a humble and repentant
heart.
Psalm 51:17
GOOD FRIDAY
“Look at me!” she cries to everyone who pass by. No one has ever had pain like
mine, pain that the Lord brought on me in the time of his anger.
Lamentations 1:12
For by the blood of Christ we are set free, that is, our sins are forgiven. How great
is the grace of God, which He gave to us in such large measure!
Ephesians 1:7, 8a
EASTER
The angel spoke to the women. “You must not be afraid,” he said. “I know you
are looking for Jesus, who wascrucified. He is not here; he has been raised, just as
91
he said. Come here and see the place where he was lying. Go quickly now, and
tell his disciples, “He has been raised from death.”
Matthew 28:5-7a
This is the day of the Lord’s victory; let us be happy, let us celebrate!
Psalm 118:24
ASCENSION
Let us then hold firmly to the faith we profess. For we have a great High Priest
who has gone into very presence of God, Jesus, the Son of God. Let us have
confidence, then, and approach God’s throne, where there is grace. There will
receive mercy and find grace to help us just when we need it.
Hebrews 4:14,16
DAY OF PENTECOST
But when the Holy Spirit comes upon you, you will be filled with power, and you
will be witness for me in Jerusalem, in all of Judea and Samaria, and to the ends
of the earth”
Acts 1:8
To show that you are His children, God sent the Spirit of His Son into our hearts,
the Spirit who cries out, “Father, my Father”.
Galatians 4:6
TRINITY SUNDAY
Each one of the four living creatures had six wings, and they were covered with
eyes, inside and out. Day and night they never stop singing: “ Holy, holy, holy, is
the Lord God Almighty, who was, who is, and who is to come”.
Revelation 4:8
SAINTS’ DAY
With joy give thanks to the Father, who has made you fit to have your share of
what God has reserved for His people in the kingdom of light.
Colossians 1:12
THANKSGIVING
Honor the Lord by making Him an offering from the best of all that your land
produces. If you do, your barns will be filled with grains, and you will have too
much wine to store it all.
Proverbs 3: 9-10
The Lord created the earth by His wisdom; by His knowledge He set the sky in
place. His wisdom caused the rivers to flow and the clouds to give rain to the
earth.
Proverbs 3: 19-20
Give thanks to the Lord, proclaim His greatness; tell the nations what He has
done.
Psalm 105:1
May the nations be glad and sing for joy, because You judge the people with
justice and guide every nation on earth.
Psalm 67:4
92
TIMES OF TROUBLE
God is our shelter and strength, always ready to help in times of trouble.
Psalm 46:1
You have made the Lord your defender, and the Most High your protector, and so
no disaster will strike you, no violence will come near your home.
Psalm 91:9-10
THE CONFESSION
The Officiant may say one of the following exhortations before the confession. Note that upon any
day except on a day of fasting or abstinence, or upon any day when the litany or the Holy
Communion is to follow, the Officiant may pass at once from the following exhortations and
confessions and proceed to the versicles, “Lord, open our lips”
Officiant: Dearly beloved brothers and sisters, the Scripture moves us, in sundry
places, to acknowledge and confess our manifold sins and wickedness;
and that we should not dissemble nor cloak them before the face of
Almighty God our heavenly Father; but confess them with a humble,
lowly, penitent, and obedient heart; to the end that we may obtain
forgiveness of the same, by His infinite goodness and mercy. And although
we ought, all times humbly to acknowledge our sins before God, yet ought
we chiefly so to do, when we assemble and meet together to render thanks
for the great benefits that we have received at His hands, to set forth His
most worthy praise, to hear His most Holy Word, and to ask those things
which are requisite and necessary, as well as for the body and the soul.
Therefore I pray and beseech you, as many as are here present, to
accompany me with a pure, and humble voice, to the throne of the
heavenly grace, saying
Or this
Let us humbly confess our sins to God Almighty.
Or this
If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
If we confess our sins, God is faithful and just, and will forgive our sins,
and cleanse us from all unrighteousness.
All Kneel
CONFESSION I
All: Almighty and most merciful Father: We have erred, and strayed from your
ways like lost sheep. We have followed too much the devices and desires
of our own hearts. We have offended against your laws. We have left
undone those things, which we ought to have done; and we have done
those things, which we ought not to have done; and there is no health in
us. But You, O Lord, have mercy upon us, miserable offenders. Spare
those, O God, who confess their faults. Restore those who are penitent;
according to your promises declared to humankind in Christ Jesus our
Lord. And grant, O most merciful Father, for His sake; that we may
hereafter live a godly, righteous, and sober life, to the glory of Your Holy
Name. Amen.
93
or this
CONFESSION II
All: We confess to God Almighty, to all the Saints and to each other, that we
have sinned in what we have thought, in what we have done and in what
we have left undone; and it is our own fault. Therefore we beg God to
have mercy on us, and we ask all the saints to pray for us to the Lord our
God.
or this
CONFESSION III
All: Everlasting God, the source of life and grace, we have sinned against You
and against our fellow human being, in thought, word and deed, through
negligence, through our own deliberate fault. We are truly sorry and repent
of all our sins. For the sake of Your Son Jesus Christ, who died for us,
forgive us all that is past; and grant that we may serve You in newness of
life to the glory of Your name. Amen.
THE DECLARATION OF ABSOLUTION OR

REMISSION OF SINS
ABSOLUTION I
To be made by the Priest alone, standing; the People still kneeling.
Priest: Almighty God, the Father of our Lord Jesus Christ, who desires not the
death of sinners, but rather that they may turn from their wickedness and
live, has given power, and commandment, to His Ministers, to declare and
pronounce to His people, being penitent, the absolution and remission of
their sins. He pardons and absolves all those who repent, and unfeignedly
believe His Holy Gospel.
Wherefore let us beseech Him to grant us true repentance, that those
things may please Him, which we do at this present; and that the rest of
our life hereafter may be pure and holy; so that at the last we may come to
His eternal joy; through Jesus Christ our Lord. Amen.
ABSOLUTION II
Priest: The Almighty and merciful Lord grant you (us) absolution and remission
of all your (our) sins, true repentance, amendment of life, and the grace
and consolation of the Holy Spirit. Amen.
THE CALL
All stand
Officiant: Lord, open our lips.
People: And our mouth shall proclaim Your praise.
Officiant: Let us worship the Lord.

94
People: The Lord’s Name be praised.
All: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit; as it was in
the beginning, is now, and will be forever. Amen.
All be seated. The appointed Psalm may follow.

Note, that at the end of every Psalm, the ‘Gloria Patri’ will be said.
THE LESSONS
From the Old Testament
After reading the appointed lesson from the Old Testament, one of the following Canticles is read.
All Stand.
Te Deum Laudamus
You are God: we praise You; You are the Lord: we acclaim You; You are the
eternal Father;
All creation worships You. To You all angels, all the powers of heaven, Cherubim
and Seraphim, sing in endless praise:
Holy, holy, holy Lord, God of power and might, heaven and earth are full of Your
glory. The glorious company of apostles praise You. The noble fellowship of
prophets praise You. The white–robed army of martyrs praise You. Throughout
the worlds the holy Church acclaims You;
Father, of majesty unbounded, Your true and only Son, worthy of all worship, and
the Holy Spirit, advocate and guide.
You, Christ, are the King of glory, the eternal Son of the Father. When You
became man and set us free, You did not shun the Virgin’s womb. You overcame
the sting of the death and opened the kingdom of heaven to all believers. You are
seated at God’s right hand in glory.
We believe that You will come and be our judge. Come then, Lord, and help Your
people, bought with the price of Your own blood, and bring us with Your saints to
glory everlasting.
Benedictus es, Domine
Glory to You, Lord God of our Fathers; You are worthy of praise; glory to You.
Glory to You for the radiance of Your holy Name; we will praise You and highly
exalt You forever.
Glory to You in the splendor of Your temple; on the throne of Your majesty, glory
to You.
Glory to You, seated between the Cherubim; we will praise You and highly exalt
You forever.
Glory to You, beholding the depths; in the high vault of heaven, glory to You.
Glory to You, Father, Son, and Holy Spirit; we will praise You and highly exalt
You forever.
95
Benedicite, omnia opera Domine
Invocation
Glorify the Lord, all you works of the Lord, praise Him and highly exalt Him
forever. In the firmament of His power, glorify the Lord, praise Him and highly
exalt Him forever.
The Cosmic Order
Glorify the Lord, you angels and all powers of the Lord, O heavens and all waters
above the heavens. Sun and moon and stars of the sky, glorify the Lord, praise
Him and highly exalt Him forever.
Glorify the Lord, every shower of rain and fall of dew, all winds and fire and heat.
Winter and summer, glorify the Lord, praise Him and highly exalt Him forever.
Glorify the Lord, O chill and cold, drops of dew and flakes of snow. Frost and
cold, ice and sleet, glorify the Lord, praise Him and highly exalt Him forever.
Glorify the Lord, Oh nights and days, Oh shinning light and enfolding dark.
Storm clouds and thunderbolts, glorify the Lord, praise Him and highly exalt Him
forever.
The Earth and its Creatures

Let the earth glorify the Lord, praise Him and highly exalt Him forever.
Glorify the Lord, O mountains and hills, and all that grows upon the earth, praise
Glorify the Lord, O springs of water, seas, and streams, O whales and all that
move in the waters. All birds of the air, glorify the Lord, praise Him and highly
exalt Him forever.
Glorify the Lord, O beasts of the wild, and all you flocks and herds. O men and
women everywhere, glorify the Lord, praise Him and highly exalt Him forever.
The People of God

Let the people of God glorify the Lord, praise Him and highly exalt Him forever.
Glorify the Lord, O priests and servants of the Lord, praise Him and highly exalt
Him forever.
Glorify the Lord, O spirits and souls of the righteous, praise Him and highly exalt
Him forever. You that are holy and humble of heart, glorify the Lord, praise Him
and highly exalt Him forever.
Doxology
Let us glorify the Lord: Father, Son, and Holy Spirit; praise Him and highly exalt
Him forever. In the firmament of His power, glorify the Lord, praise Him and
highly exalt Him forever.
96
Benedictus Dominus Deus Luke 1:68
Blessed be the Lord, the God of Israel; He has come to His people and set them
free. He has raised up for us a mighty Savior. Born of the house of His servant
David.
Through His holy prophets He promised of old, that He would save us from our
enemies, from the hands of all who hate us. He promised to show mercy to our
fathers and to remember His holy covenant.
This was the oath He swore to our father Abraham, to set us free from the hands
of our enemies, free to worship Him without fear, holy and righteous in His sight
all the days of our life.
You, my child, shall be called the prophet of the Most High, for you will go
before the Lord to prepare his way, to give His people knowledge of Salvation by
the forgiveness of their sins. In the tender compassion of our God the dawn from
on high shall break upon us, to shine on those who dwell in darkness and the
shadow of death, and to guide out feet into the way of peace,
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the
beginning, is now and will be forever. Amen.
Magna et Mirabilia Revelation 15:3-4

O ruler of the universe, Lord God, great deeds are they that You have done,
surpassing human understanding. Your ways are ways of righteousness and truth,
O King of all the ages. Who can fail to do You homage, Lord, and sing the praises
of Your name? For You only are the Holy One.
All nations will draw near and fall down before You, because Your just and holy
works have been revealed.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: As it was in the
Ecce, Deus Isaiah 12: 2-6

Surely, it is God who saves me; I trust in Him and not be afraid. For the Lord is
my stronghold and my sure defense. And He will be my Savior.
Therefore you shall draw water with rejoicing from the springs of salvation. And
on that day you shall say, Give thanks to the Lord and call upon His Name;
Make His deeds known among the peoples; See that they remember that His
Name is exalted. Sing the praises of the Lord, for He has done great things, and
this is known in all the world. Cry aloud, inhabitants of Zion, ring out your joy,
for the great one in the midst of you is the Holy One of Israel.
97
From the New Testament
All be seated. After the appointed reading, there may be a moment of silence.
After the reflection, one of the following Canticles is read. All Stand.
Magnificat Luke 1:46-55

My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit rejoices in God my
Saviour; for He has looked with favor on His lowly servant.
From this day all generations will call me blessed: the Almighty has done great
things for me, and holy is His Name. He has shown the strength of His mighty
arm, He has scattered the proud in their conceit. He has cast down the mighty
from their thrones, and has lifted up the lowly.
He has filled the hungry with good things, and the rich He has sent away empty.
He has come to the help of His servant Israel, for He has remembered His promise
of mercy. The promise He made to our fathers, to Abraham and his children
forever.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the
beginning, is now, and will be forever. Amen.
Nunc Dimittis Luke 2: 29-32

Lord, You now have set Your servant free to go in peace as You have promised;
For these eyes of mine have seen the Saviour, whom You have prepared for all the
world to see: A Light to enlighten the nations, and the glory of Your people Israel.
Gloria in Excelsis
Glory to God in the highest, and peace to His people on earth. Lord God,
heavenly King. Almighty God and Father,
We worship You, we give You thanks, We praise You for Your glory. Lord Jesus
Christ, only Son of the Father, Lord God, lamb of God, You take away the sin of
the world; have mercy on us.
You are seated at the right hand of the Father receive our prayer. For You alone
are the Holy One, You alone are the Lord, You alone are the Most High, Jesus
Christ, With the Holy Spirit, in the glory of God the Father. Amen.
Cantate Domino Psalm 98

Sing to the Lord a new song, for He has done marvelous things. With His right
hand and His holy arm has He won for Himself the victory.
The Lord has made known His victory; His righteousness has He openly shown in
the sight of the nations. He remembers His mercy and faithfulness to the house of
Israel, and all the ends of the earth have seen the victory of our God.
Shout with joy to the Lord, all you land; lift up your voice, rejoice and sing. Sing
to the Lord with the harp, with the harp and the voice of song. With trumpets and
the sound of the horn shout with joy before the King, the Lord.
98
Let the sea makes a noise and all that is in it, the lands and those who dwell
therein. Let the rivers clap their hands, and let the hills sing out with joy before
the Lord, when He comes to judge the earth. In righteousness shall He judge the
world and the people with equity.
Deus Misereatur Psalm 67

May God be merciful to us and bless us, show us the light of His countenance and
come to us. Let the ways be known upon the earth, Your saving health among all
nations. Let the people praise You.
O God let all the people praise You. Let the nations be glad and sing for joy, for
You judge the people with equity and guide all the nations upon the earth. Let the
people praise You, O God; let all the people praise You.
The earth has brought forth her increase; may God, our own, give us His blessing.
May God give us His blessing, and may all the ends of the earth stand in awe of
Him.
THE APOSTLE’S CREED

All: I believe in God, the Father Almighty,
Creator of heaven and earth,
I believe in Jesus Christ, His only Son, our Lord.
He was conceived by the power of the Holy Spirit
and born of the Virgin Mary.
He suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died, and was buried.
He descended to the dead.
On the third day He rose again.
He ascended into heaven,
He will come again to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit,
the Holy Catholic Church,
the Communion of Saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and the Life everlasting. Amen.
THE LORD’S PRAYER

Officiant: The Lord be with you.
Officiant: Let us pray.

All: Our Father in Heaven;
Hallowed be Your Name, Your kingdom come,
99
Your will be done on earth as it is in heaven.
Forgive us our sins, as we forgive those
who sinned against us.
Save us from the time of trial,
and deliver us from evil,
For the kingdom, the power,
THE SUFFRAGES
Brief moment of silence
Alternative A.
Officiant: Show us Your mercy, O Lord.
People: And grant us Your salvation.
Officiant: Clothe Your ministers with righteousness

People: Let Your people sing with joy.
Officiant: Give peace, Lord, in all the world.

People: For only in You can we live in safety.
Officiant: Create in us clean hearts, O God;

People: And sustain us with Your Holy Spirit.
Alternate B.
Officiant: Father, we pray for Your holy Church
People: Fill it with truth, strength and unity
Officiant: We pray for Your ministers;

People: That Your saving grace be with them.
Officiant: Grant that all the members of Your Church may truly and humbly serve
You.
People: That Your Name be praised by all people.
Officiant: We pray for this assembly

People: That through Your wisdom and understanding we may know Your truth
and pursue it.
100
THE COLLECTS
Then follows the Collect for the Day. This will be followed by one or two of the appropriate
collects below.
For Sundays
O God, You make us glad with the weekly remembrance of the glorious
resurrection of Your Son our Lord: Give us this day such blessing through our
worship of You, that the week to come may be spent in Your favor; through Jesus
Christ our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God,
forever and ever. Amen.
For Fridays
Almighty God, whose most dear Son went not up to joy but first He suffered pain,
and entered not into glory before He was crucified: Mercifully grant that we,
walking in the way of the cross, may find it none other than the way of life and
peace; through Jesus Christ your Son our Lord, who lives and reigns with You and
the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen.
For Saturdays
Almighty God, who after the creation of the world rested from all Your works and
sanctified a day of rest for all Your creatures: Grant that we putting away all
earthly anxieties, may be duly prepared for the service of Your sanctuary, and that
our rest here upon earth may be a preparation for the eternal rest promised to Your
people in heaven; through Jesus Christ, our Lord, who lives and reigns with You
and the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen.
A Collect for Peace

O God, the author of peace and lover of concord, to know You is eternal life and
to serve You is perfect freedom: Defend us, Your humble servants, in all assaults
of our enemies; that we, surely trusting in Your defense, may not fear the power of
any adversaries, through the might of Jesus Christ our Lord. Amen.
A Collect for Grace

Lord God, Almighty and everlasting Father, You have brought us in safety to this
new day: Preserve us with Your mighty power; that we may not fall into sins, nor
be overcome by adversity; and in all we do, direct us to the fulfilling of Your
purpose; through Jesus Christ our Lord. Amen.
A Prayer for the Clergy and People

Almighty and everlasting God, from whom comes every good and perfect gift:
Send down upon our Bishop, and other Clergy, and upon the congregations
committed to their charge, the healthful Spirit of Thy grace, and, that they may
truly please You, pour upon them the continual dew of Your blessing; Grant this,
O Lord, for the honor of our advocate and mediator, Jesus Christ. Amen.
101
A Prayer for all Conditions of People
O God, the Creator and Preserver of all humanity, we humbly beseech You for all
sorts and conditions of people; that You would be pleased to make Your ways
known to them, Your saving health to all nations. More especially we pray for
Thy Holy Church universal; that it may be so guided and governed by Your good
Spirit, that all who profess and call themselves Christians may be led into the way
of truth, and hold the faith in unity of spirit, in the bond of peace, and in
righteousness of life. Finally, we commend to Your fatherly goodness all those
who are in any ways afflicted, or distressed, in mind, body, or estate; (especially
those for whom our prayers are desired) that it may please You to comfort and
relieve them, according to their several necessities, giving them patience under
their sufferings, and a happy issue out of all their afflictions; and this we beg for
Jesus Christ’s sake. Amen.
A Prayer of St. Chrysostom

Almighty God, You have given us grace at this time with one accord to make our
common supplications to You; and You have promised through Your well–beloved
Son that when two or three are gathered in His Name You will be in the midst of
them: Fulfill now, O Lord, our desires and petitions as may be best for us;
granting us in this world the knowledge of Your truth, and in the age to come life
everlasting. Amen.
The Blessing
Officiant: Let us bless the Lord
The Officiant may then conclude with one of the following
Officiant: The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the
2 Cor. 13:14
May the God of hope fill us with all joy and peace in believing through the
power of the Holy Spirit.
Romans 15:13
Glory to God whose power, working in us, can do infinitely more than we
can ask or imagine: Glory to Him from generation to generation in the
Church, and in Christ Jesus forever and ever.
Ephesians 3: 20, 21
People Amen.
102
103
MORNING PRAYER (B)
___________________________________
PREPARATION
The Officiant shall begin the Morning Prayer by reading one or more of the following sentences
of the Scripture.
All standing.
Officiant: The Lord is in His Holy temple; let all the earth keep silence before Him.
Hab. 2:20
I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the Lord.
Ps. 120, 122:1
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable

in Your sight, O Lord, my strength and my redeemer.
Psalm 19:14
Send out Your light and Your truth that they may lead me, and bring me to
Your holy hill, and to Your dwelling.
Psalm 43:3
Thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is
Holy, “I dwell in the high and holy place also with the one who has a
continue and humble Spirit; to receive the spirit of the humble and to
receive the heart of the concrete.”
Isaiah 57:15
The time is coming, and now is, when true worshippers will worship the
Father in Spirit and in truth: for such the Father seeks to worship Him.
John 4:23
Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Phil. 1:2
THE CONFESSION
104
heavenly grace, saying:
Or this
People: Almighty and most merciful Father, we have erred, and strayed from Your
of our own hearts. We have offended against Your laws. We have left
us. But You, O Lord, have mercy upon us, mesirable offenders. Spare
according to Your promises declared to people in Christ Jesus our Lord.
And grant, O most merciful Father, for His sake; that we may hereafter
live a godly, righteous, and sober life, to the glory of Your Holy Name.
Amen.
The Declaration of Absolution or Remission of Sins

To be made by the Priest alone, standing; the people still kneeling.
things may please Him, which we do at this time; and that the rest of our
life hereafter may be pure and holy; so that at the last we may come to His
eternal joy; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Officiant: Let us praise the Lord.

All may sit for the recitation of Psalms appointed for the day.
Then follows the reading of lessons.
The Lessons Old Testament

New Testament
One of the following Psalms is said or sung after each reading.
105
Venite Psalm 95:1-7
Come, let us sing to the Lord; let us shout for joy to the Rock of our salvation. Let
us come before His presence with thanksgiving, and raise a loud shout to Him
with psalms.
For the Lord is a great God, and a great King above all gods. In His hands are the
caverns of the earth, and the heights of the hills are His also. The sea is His, for
He made it, and His hands have molded the dry land.
Come, let us bow down, and bend the knee, and kneel before the Lord our Maker.
For He is our God, and we are the people of His pasture and the sheep of His
hand. Oh, that today you would hearken to His voice!
Jubilate Psalm 100

Be joyful in the Lord, all you lands; serve the Lord with gladness and come before
His presence with a song. Know this: the Lord Himself is God;
He Himself has made us, and we are His; we are His people and the sheep of His
pasture. Enter His gates with thanksgiving; go into His courts with praise; give
thanks to Him and call upon His Name.
For the Lord is good; His mercy is everlasting and His faithfulness endures from
age to age.
Te Deum Laudamus
You are God: we praise You; You are the Lord: we acclaim You; You are the
eternal Father;
All creation worships You. To You all angels, all the powers of heaven, Cherubim
and Seraphim, sing in endless praise:
Holy, holy, holy Lord, God of power and might, heaven and earth are full of Your
glory. The glorious company of apostles praise You. The noble fellowship of
prophets praise You. The white–robed army of martyrs praise You. Throughout
the worlds the Holy Church acclaims You;
Father, of majesty unbounded, Your true and only Son, worthy of all worship, and
the Holy Spirit, advocate and guide.
You, Christ, are the king of glory, the eternal Son of the Father. When You became
man and set us free You did not shun the Virgin’s womb. You overcame the sting
of death and opened the kingdom of heaven to all believers. You are seated at
God’s right hand in glory.
We believe that You will come and be our judge. Come then, Lord, and help Your
people, bought with the price of Your own blood, and bring us with Your saints to
glory everlasting.
106
A Song of Praise Benedictus es,
Domine
Glory to You, Lord God of our fathers; You are worthy of praise; glory to You.
Glory to You for the radiance of Your holy Name; we will praise You and highly
exalt You forever.
Glory to You in the splendor of Your temple; on the throne of Your majesty, glory
to You.
Glory to You, seated between the Cherubim; we will praise You and highly exalt
You forever.
Glory to You, beholding the depths; in the high vault of heaven, glory to You.
Glory to You, Father, Son, and Holy Spirit; we will praise You and highly exalt
You forever.
A Song of Creation Benedicite, omnia opera Domine

One or more sections of this Canticle may be used. Whatever the selection, it begins with
the Invocation and concludes with the Doxology.
Invocation:
Glorify the Lord, all you works of the Lord, praise Him and highly exalt Him
forever. In the firmament of His power, glorify the Lord, praise Him and highly
exalt Him forever.
I. The Cosmic Order

Glorify the Lord, you angels and all powers of the Lord, Oh heavens and all
waters above the heavens.
Sun and moon and stars of the sky, glorify the Lord, praise Him and highly exalt
Him forever.
Glorify the Lord, every shower of rain and fall of dew, all winds and fire and heat.
Winter and summer, glorify the Lord, praise Him and highly exalt Him forever.
Glorify the Lord, O chill and cold, drops of dew and flakes of snow. Frost and
cold, ice and sleet, glorify the Lord, praise Him and highly exalt Him forever.
Glorify the Lord, O nights and days,O shinning light and enfolding dark. Storm
clouds and thunderbolts, glorify the Lord, praise Him and highly exalt Him
forever.
II. The Earth and its Creatures

Let the earth glorify the Lord, praise Him and highly exalt Him forever.
Glorify the Lord, O mountains and hills, and all that grows upon the earth, praise
Glorify the Lord, O springs of water, seas, and streams, O’ whales and all that
move in the waters. All birds of the air, glorify the Lord, praise Him and highly
exalt Him forever.
107
Glorify the Lord, O beasts of the wild, and all you flocks and herds. O men and
women everywhere, glorify the Lord, praise Him and highly exalt Him forever.
III. The People of God

Let the people of God glorify the Lord, praise Him and highly exalt Him forever.
Glorify the Lord, O priests and servants of the Lord, praise Him and highly exalt
Him forever.
Glorify the Lord, O spirits and souls of the righteous, praise Him and highly exalt
Him forever. You that are holy and humble of heart, glorify the Lord, praise Him
and highly exalt Him forever.
Doxology
Let us glorify the Lord: Father, Son, and Holy Spirit; praise Him and highly exalt
Him forever. In the firmament of His power, glorify the Lord, praise Him and
highly exalt Him forever.
Benedictus Dominus Deus Luke 1:68

Blessed be the Lord, the God of Israel; He has come to His people and set them
free. He has raised up for us a mighty Savior, born of the house of His servant
David.
Through His holy prophets He promised of old, that He would save us from our
enemies, from the hands of all who hate us. He promised to show mercy to our
fathers and to remember His holy covenant.
This was the oath He swore to our father Abraham, to set us free from the hands
of our enemies, free to worship Him without fear, holy and righteous in His sight
all the days of our life.
You, my child, shall be called the prophet of the Most High, for you will go
before the Lord to prepare His way, to give His people knowledge of salvation by
the forgiveness of their sins.
In the tender compassion of our God the dawn from on high shall break upon us,
to shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, and to guide out
feet into the way of peace,
The Song of the Redeemed
Magna et Mirabilia Rev. 15:3-

4
O ruler of the universe, Lord God, great deeds are they that You have done,
surpassing human understanding.
Your ways are ways of righteousness and truth, O King of all the ages. Who can
fail to do You homage, Lord, and sing the praises of Your name? For You only are
the Holy One.
108
All nations will draw near and fall down before You, because Your just and holy
works have been revealed.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: As it was in the
The Apostles’ Creed

I believe in God, the Father Almighty,
and the life everlasting. Amen.


Forgive us our sins, as we forgive
Officiant: Show us Your mercy, O Lord;


109
Then shall follow the Collect for the Day.
A Collect for Peace

O God, the author of peace and lover of concord, to know You is eternal life and
to serve You is perfect freedom: Defend us, Your humble servants, in all assaults
of our enemies; that we, surely trusting in Your defense, may not fear the power of
any adversaries, through the might of Jesus Christ our Lord. Amen.
A Collect for Grace

Lord God, Almighty and everlasting Father, You have brought us in safety to this
new day: Preserve us with Your mighty power; that we may not fall into sins, nor
be overcome by adversity; and in all we do, direct us to the fulfilling of Your
purpose; through Jesus Christ our Lord. Amen.
Here a Hymn or Anthem may be sung. The officiant may end the Morning Prayer with one or
more of the following prayers, or with such general intercessions taken out of this book, as s/he
thinks it fits, with the grace.

Almighty and everlasting God, from whom comes every good and perfect gift:
Send down upon our Bishop, and other Clergy, and upon the congregations
committed to their charge; the healthful Spirit of Thy grace; and, that they may
truly please You, pour upon them the continual dew of your blessing. Grant this,
O Lord, for the honor of our Advocate and Mediator, Jesus Christ. Amen.

O God, the creator and preserver of all humanity, we humbly beseech You for all
sorts and conditions of people; that You would be pleased to make Your ways
known to them, Your saving health to all nations. More especially we pray for
Thy Holy Church universal; that it may be so guided and governed by Your good
Spirit, that all who profess and call themselves Christians may be led into the way
of truth, and hold the faith in unity of spirit, in the bond of peace, and in
righteousness of life. Finally, we commend to Your fatherly goodness all those
who are in any ways afflicted, or distressed, in mind, body, or estate; (especially
those for whom our prayers are desired.) that it may please You to comfort and
relieve them, according to their several necessities; giving them patience under
their sufferings, and a happy issue out of all their afflictions. And this we beg for
110
common supplications to You; and You have promised through Your well–beloved
Son that when two or three are gathered in His Name You will be the midst of
them: Fulfill now, O Lord, our desires and petitions as may be best for us;
granting us in this world knowledge of Your truth, and in the age to come life
everlasting. Amen.
Here may be said or sung, the Prayer for Benediction

fellowship of the Holy Spirit, be with us all evermore. Amen.
A Closing Hymn may be sung
111
MORNING PRAYER (C)
___________________________
This liturgy, like others in this collection, offers an OPTIONAL CONVERSATION after
the reading of the WORD OF GOD. In some situation this may be more manageable and
appropriate than in others. If the conversation is to be used, it is helpful to tell people in
advance, and reassure them that this is a free-ranging and open conversation, not an
academic exercise.
Where the morning liturgies are used to start a day’s work, people may move, where
appropriate, immediately from the CLOSING RESPONSES to the next activity, thus
indicating that God is with us as much in our daily work as in the worship space.
Silence or gathering song

CALL TO WORSHIP
All standing
Officiant: In the beginning

before time, before people,
before the world began,
ALL: GOD WAS.
Officiant: Here and now

among us, beside us,
enlisting the people of earth
for the purpose of heaven
ALL: GOD IS
Officiant: In the future,

when we have turned into dust
and all we know has found its fulfillment,
ALL: GOD WILL BE.
Officiant: Not denying the world, but delighting in it,

not condemning the world, but redeeming it,
through Jesus Christ,
by the power of the Holy Spirit,
ALL: GOD WAS,
GOD IS,
GOD WILL BE.
A song of praise
PRAYER
All be seated.

In You, gracious God,
the widowed find a career,
the orphaned find a parent,
112
the fearful find a friend.
In You,
the wounded find a healer,
the patient find a pardoner,
the burdened find a counselor.
In You,
the miserly find a beggar,
the despondent find a laughter-maker
the legalists find a ruler-breaker.
In You, Jesus Christ,

we meet our Maker,
and our match.
And if some need to say, ‘Help me’

and if some need to say, ‘Save me’
and if some need to say, ‘Hold me’
and if some need to say, ‘Forgive me’
then let these be said now
in confidence
by us.
Silence
O Christ,
in whose heart is both welcome and warning,
say to us,
do to us,
reveal within us,
the things that will make us whole.
And we will wait;

and we will praise You.
Amen.
THE WORD OF GOD

This may be prefaced by a sung acclamation such as the DUNCAN ALLELUIA or the Caribbean
HALLE, HALLE, HALLE.
All be seated.
Reader: Hear the Word of God.
ALL: OUR EARS ARE OPEN.
Reader: A reading from _______ chapter _____ verses ____.

(A portion of the Scripture is read)
Reader: This is the Word of the Lord/Gospel of our Lord.

ALL: THANKS BE TO GOD.
The acclamation may be repeated

113
OPTIONAL CONVERSATION
This conversation should be open-ended. People may be invited to turn to each other in small
groups and share their response to the questions below. No feedback is necessary. The
conversations may be concluded by the singing of the acclamation, which is now familiar
Officiant: Let us reflect together on what we have heard, by responding to these two
questions:
1. What words in that reading do I particularly remember? Why?
2. Was the reading intended to have an effect on what I think, what I do or
what I believe?
PRAYERS OF THE PEOPLE

Officiant: Let us pray for the breaking in of God’s Kingdom in our world today.
Lord God.
because Jesus taught us to trust in You in all things,
we hold to his word and share His plea;
ALL: YOUR KINGDOM COME, YOUR WILL BE DONE.
Officiant: Where nations budget for war,

while Christ says, ‘Put up your sword;
Officiant: Where countries waste food and covet fashion,

while Christ says,
‘I was hungry … I was thirsty …’;
Officiant: Where powerful governments

claim their policies are heaven blessed,
while Scripture states
that God helps the powerless:
Officiant: Where Christians seek the Kingdom

in the shape of their own Church,
as if Christ had come to build
and not to break barriers:
Officiant: Where women who speak up for their dignity

are created with scorn or contempt:
Officiant: Where men try hard to be tough,

because they’re afraid to be tender:
114
Officiant: Where we, obsessed with being adult,
forget to become like children:
Officiant: Where our prayers falter,

our faith weakens,
our light grows dim:
Officiant: Lord God,

You have declared that Your Kingdom is among us.
Open our ears to hear it,
our hands to serve it,
our hearts to hold it,
This we pray in Jesus’ name.
ALL: AMEN.
Song or hymn
CLOSING RESPONSES
All standing
Officiant: For all that God can do within us
for all that God can do without us,
Officiant: For all in whom Christ lived before us,

for all in whom Christ lives beside us,
Officiant: For all the Spirit wants to bring us,

for where the Spirit wants to send us.
Officiant: Listen,
Christ has promised to be with us
in the world as in our worship.
ALL: WE GO TO SERVE HIM.
115
MORNING PRAYER (D)
___________________________
In the OPENING AFFIRMATION, it is suggested men and women alternate. Where the
company is predominantly one gender, it may be more sensitive to divide people into two
groups, according to seating, thus still enabling the responses to be said antiphonally.
In the intercessory PRAYERS, anyone may say a name aloud at the appropriate time. If
this has never been done before, people should be aware of this possibility before the
liturgy begins.
OPENING AFFIRMATION
All standing
Officiant: Among the poor,

among the proud,
Men: among the persecuted
Women: among the privileged,
ALL: CHRIST IS COMING TO MAKE ALL THINGS NEW.
Officiant: In the private house,

in the public place,
Men: in the wedding feast
Women: in the judgment hall,
Officiant: With a gentle touch,

with an angry word,
Men: with a clear conscience,
Women: with burning love,
Officiant: That the Kingdom might come,

that the world might believe,
Men: that the power might stumble,
Women: that the hidden might be seen,
Officiant: Within us, without us,

behind us, before us,
Men: in this place, in every place,
Women: for this time, for all time,
Song or hymn
116
PRAYER
All be seated

Because You made the world,
and intended to be a good place,
and called its people Your children;
because, when things seemed at their worst,
You came in Christ to bring out the best in us;
so gracious God, we gladly say:
ALL: GOODNESS IS STRONGER THAN EVIL,
LOVE IS STRONGER THAN HATE,
LIGHT IS STRONGER THAN DARKNESS.
TRUTH IS STRONGER THAN LIES.
Officiant: Because confusion can reign inside us,

despite our faith;
because anger, tension, bitterness and envy
distort our vision;
because our minds sometimes worry in small things
out of all proportion;
because we do not always get it right,
we want to believe:
ALL: GOODNESS IS BETTER THAN EVIL,
LIGHT IS STRONGER THAN DARKNESS,
Officiant: Because You have promised to hear us,

are able to change us,
and are willing to make our hearts Your home,
we ask You to confront,
control, forgive and encourage us,
as You know best.
Pause
Then let us cherish in our hearts

that which we proclaim with our lips:
ALL: GOODNESS IS STRONGER THAN EVIL,
LIGHT IS STRONGER THAN DARKNESS.
Officiant: Lord, hear our prayer,

and change our lives
until we illustrate the grace
of the God who makes all things new.
ALL: AMEN.
117
WORD OF GOD
Reader: In the beginning was the Word
ALL: AND THE WORD WAS WITH GOD,
AND THE WORD WAS GOD.
Reader: A reading from______ chapter ______ verse _____.

(The Scripture is read)
Reader: For the Word of God in Scripture,

for the Word of God among us,
for the Word of God within us;
OPTIONAL CONVERSATION
The form of conversation used in MORNING LITURGY C may also be used here)
PRAYERS
Holy God,
though this world depends on Your grace,
it is governed and tented by mortals.
So we pray for those
who walk the corridors of power
in the parliaments of this and other lands,
whose judgments we value or fear.
(Names may be said aloud)
May they always consider those they represent,
make decisions with courage and integrity,
and resist any temptation
to abuse the trust placed in them.
Lord, hear us.
ALL: LORD, GRACIOUSLY HEAR US.
Officiant: We pray for those who hold key positions

in the world of finance, business and industry,
whose decisions may profit some
or impoverish many.
(Name may be said aloud)
May they always value people higher than profit,

may they never impose burden on the poor
which they would not carry themselves;
and may they never divorce money from morality
or ownership from stewardship.
Lord, hear us.
118
Officiant: We pray for those in the caring profession,

who look after and listen to
kind, cruel and cantankerous folk,
and for those who make decisions
regarding the nation’s health and welfare.
May they always sense the sanctity of life

and every person’s uniqueness;
may they help and heal
by their interest as well as their skill;
and may they be saved from tiredness
and an excess of demands.
Lord hear us.
ALL: LORD GRACIOUSLY HEAR US.
Officiant: And let us remember

those for whom we are responsible
and to whom we are accountable
in what we do today.
May we show to them

the thoughtfulness tolerance
and kindness of Jesus.
Lord, hear us
Officiant: Lord, hear our prayers,

and if today we might be the means
by which You answer the prayers of others,
then may You find us
neither deaf nor defiant,
but keen to fulfill Your purpose,
for Jesus’ sake.
ALL: AMEN.
Song or hymn maybe sung

All standing
119
CLOSING RESPONSES
Officiant: From where we are
to where You need us,
ALL: JESUS NOW LEAD ON.
Officiant: From the security of what we know

to the adventure of what You will reveal,
ALL: JESUS, NOW LEAD US ON.
Officiant: To refashion the fabric of the world

until it resembles the shape of Your Kingdom,
ALL: JESUS NOW LEAD US ON.
Officiant: Because good things have been prepared

for those who love God.
ALL: JESUS NOW LEAD US ON.
120
121
ANG PANG-GABING PAGSAMBA
122
123
ANG PANG-GABING PAGSAMBA
___________________________________________________
ANG PAGHAHANDA
Tatayo ang lahat. Magsisimula ang pagsamba sa pamamagitan ng ilang pananalita ng
Namumuno. Maari niyang banggitin ang mga sumusunod.
Mga kapatid:
Tayo’y nagkakatipon ngayon sa piling ng ating Ama upang muli ay sama–sama
tayong mag–alay ng papuri at pasasalamat, sa araw na lumipas at para sa
kapahingahan sa magdamag; ang makinig at tumanggap ng Kanyang Banal na
Salita at upang patuloy na idulog ang mga pangangailangan ng sanlibutan, ang
humiling ng Kanyang kapatawaran sa ating mga kasalanan; at ng ating makamtan
ang Kanyang biyaya, upang sa pamamagitan ng Kanyang anak na si Hesukristo
ay matapat nating maipagkaloob ang ating mga sarili sa Kanyang paglilingkod.
O kaya’y isa sa mga sumusunod na talata.

PARA SA PANGKALAHATAN
Sumainyo nawa ang pagpapala at kapayapaan ng Diyos na ating Ama at ng
Filipos 1:2

malapit pa.
Isaias 55:6
Ang Diyos ay Espiritu kaya dapat siyang sambahin sa espiritu at sa katotohanan.

Juan 4:24
Huwag kayong mabalisa tungkol sa anumang bagay. Sa halip ay hingin ninyo sa

Diyos ang lahat ng inyong kailangan sa pamamagitan ng panalanging may
pasasalamat.
Filipos 4:24
Kaya’t lagi tayong maghandog ng hain ng pagpupuri sa Diyos sa pamamagitan ni

Hesus – pagpupuring nagpapahayag ng ating pagkilala sa Kanyang Pangalan.
Hebreo 13:15
Sa iisang Diyos na ating Tagapagligtas, sa pamamagitan ni Hesukristong

Panginoon natin sa kanya ang kapurihan, karangalan, kadakilaan at
kapangyarihan, mula pa noong una, ngayon, at magpakailan pa man.
Judas 2:5
Si Yahweh ay nasa kanyang banal na templo, tumahimik ang lahat sa kanyang

harapan.
Habacuc 2:20
Ako ay nagagalak sa sabing ganito: “Sa bahay ni Yahweh ay pumasok tayo!”

Awit 122:20
124
Nawa’y itong salita ko at ang aking kaisipan, Sa Iyo ay makalugod, Panginoon
ko’t kanlungan, O Ikaw na kublihan kong ang dulot ay kaligtasan!
Awit 19:14
Ang totoo’t ang liwanag, buhat sa’Yo ay makamtan, upang sa Sion ay mabalik, sa
bundok Mong dakong banal. Sa bundok Mong pinagpala, at sa templo Mong
tirahan.
Awit 43:3
Sinabi ni Yahweh, “Ako ang dakila at banal na Diyos. Diyos na walang hanggan,
matataas na bundok at banal na lugar ang Aking tahanan. Sa mababang–loob at
nagsisisi, Ako ay sasama at Aking ibabalik ang pagtitiwala nila at pag–asa.”
Isaias 57:15
Dumarating na ang panahon at ngayon na nga, na ang mga tunay na sumasamba

sa Ama ay sasamba sa Kanya sa espiritu at sa katotohanan. Sapagkat ito ang
hinahanap ng Ama sa mga sumasamba sa Kanya.
Juan 4:23
“Pagsisihan ninyo’t talikdan ang inyong mga kasalanan, sapagkat malapit nang
maghari ang Diyos!”
Mateo 3:2
May tinig na sumisigaw: “Ipaghanda si Yahweh ng daan sa ilang; isang patag at

matuwid na lansangan para sa ating Diyos.”
Isaias 40:3
SA PANAHON NG PASKO
Sinabi sa kanila ng anghel, “Huwag kayong matakot! Ako’y may dalang
Mabuting Balita para sa inyo na magdudulot ng malaking kagalakan sa lahat ng
tao. Sapagkat isinilang ngayon sa bayan ni David ang inyong Tagapagligtas, ang
Kristong Panginoon.
Lucas 2:10,11
Ang tahanan ng Diyos ay nasa piling na ng mga tao! Mananahan Siyang kasama
nila, at sila’y magiging bayan Niya. Makakapiling nila nang palagian ang Diyos at
Siya ang magiging Diyos nila.
Pahayag 21: 3
SA PANAHON NG EPIPANYA
“Ang aking pangalan ay igagalang ng lahat ng Bansa. Nagsusunog sila ng
kamanyang at nag-aalay ng malinis na handog sa Aking Pangalan. Ako’y
dinadakila nilang lahat.”
Malakias 1:11
Jerusalem, magpanibagong-lakas ka, at muling magpakadakila; O Banal na

Lungsod, muli mong isuot ang marangal mong kasuutan, sapagkat mula ngayon
ay ’di na makapapasok diyan ang mga hindi kumikilala sa Diyos.
Isaias 52:1
125
SA PANAHON NG KWARESMA
“Magsisi kayo nang taos sa puso, hindi pakitang-tao lamang.”
Joel 2:13
Ang handog ko, O Diyos, na karapat–dapat ay ang pakumbaba’t pusong

mapagtapat.
Awit 51:17
Babalik ako sa kanya, at sasabihin ko, “Ama, nagkasala po ako sa Diyos at sa

inyo. Hindi na po ako karapat-dapat na tawagin ninyong anak; ibilang na lamang
ninyo akong isa sa inyong mga alila.”
Lucas 15:18,19
BIYERNES SANTO
“Mga nagdaraan, masdan ninyo ako. May naranasan na ba kayong hirap na gaya
ng ipinadala sa akin, bilang parusa ni Yahweh dahil sa Kanyang matinding poot.”
Panaghoy 1:12
Tinubos tayo ni Kristo sa pamamagitan ng Kanyang kamatayan at sa gayo’y

pinatawad na ang ating mga kasalanan. Gayon kadakila ang pag-ibig.
Efeso 1:7
PAGKABUHAY
“Huwag kayong matakot; alam kong hinahanap ninyo si Hesus na ipinako sa krus.
Wala na Siya rito, sapagkat Siya’y muling nabuhay tulad ng Kanyang sinabi.
Halikayo, tingnan ninyo ang pinaglagyan sa Kanya. Lumakad na kayo at ibalita sa
Kanyang mga alagad na Siya’y muling nabuhay.”
Mateo 28:5-7a
O kahanga-hanga ang araw na itong ang Diyos ang nagbigay, tayo ay magalak,
ating ipagdiwang!
Awit 118:24
PAG-AKYAT SA LANGIT
Magpakatatag tayo sa ating pananampalataya, yamang mayroon tayong Dakilang
Saserdote na pumasok sa kalangitan sa harapan ng Diyos, walang iba kundi si
Hesus na Anak ng Diyos. Kaya’t huwag na tayong mag-atubiling lumapit sa trono
ng mahabaging Diyos at doo’y kakamtan natin ang habag at kalinga sa panahong
kailangan natin ito.
Hebreo 4:14,16
LINGGO NG PENTEKOSTES
Ngunit bibigyan kayo ng kapangyarihan pagbaba sa inyo ng Espiritu Santo, at
kayo’y magiging mga saksi Ko sa Jerusalem, sa buong Judea at Samaria, at
hanggang sa dulo ng daigdig.”
Mga Gawa 1:8
Upang ipakilalang kayo’y mga anak ng Diyos, pinagkalooban Niya tayo ng

Espiritu ng Kanyang Anak nang tayo’y makatawag sa Kanya ng Ama! Ama ko!
Galacia 4:6
126
LINGGO NG SANTISIMA TRINIDAD
Tig-aanim na pakpak ang apat na nilalang na buhay; at tadtad ng mga mata ang
bawat isa, sa loob at sa labas. Walang tigil ang pag-awit nila araw-gabi: “Banal,
Banal, Banal na Panginoon Diyos na Makapangyarihan sa lahat. Ang Diyos sa
nakaraan, sa kasalukuyan, at Siyang darating”
Pahayag 4:8
SA ARAW NG MGA BANAL AT SA KAPISTAHAN NG MGA

PANGUNAHING SANTO
Magpasalamat kayo sa Ama, sapagkat minarapat Niyang ibilang kayo sa mga
hinirang na magmamana ng kaharian ng kaliwanagan.
Colosas 1:12
ARAW NG PAGPAPASALAMAT
Si Yahweh ay handugan mo, bahagi ng kayamanan, pinakamainam na ani mo, sa
Kanya ay ibigay. Sa gayon, kamalig mo ay lagi nang aapaw, sisidlan ng inumin ay
hindi nga matutuyuan.
Mga Kawikaan 3:9,10
Karunungan ang ginamit ni Yahweh sa paglikha sa daigdig. Sa pamamagitan ng

talino, inayos Niya ang buong langit. Dahil sa kaalaman Niya’y umaagos itong
tubig, pumapatak nga ang ulan mula doon sa langit.
Mga Kawikaan 3:19, 20
Dapat na si Yahweh na Panginoon ay pasalamatan. Ang Kanyang ginawa sa lahat

ng bansa’y dapat ipaalam.
Awit 105:1
Nawa’y purihin Ka ng mga nilikha, ’pagkat matuwid Kang humatol sa madla;

Ikaw ang patnubay ng lahat ng bansa.
Awit 67:4
SA GITNA NG SULIRANIN
Ang Diyos ang lakas natin at kanlungan, at handang saklolo kung may kaguluhan.
Awit 46:1
’Pagkat ang Diyos ang iyong ginawang tagapagsanggalang, at ang pinili mong
mag-iingat sa ‘yo’y Kataas-taasan, ’di mo aabuting ika’y mapahamak, at walang
daratal kahit anong uring mga paghihirap sa iyong tahanan.
Awit 91: 9-10
Maaring mag-alay ng isang karapat-dapat na himig

ANG PANGUNGUMPISAL
Ang Namumuno ay maaring bumanggit ng mga sumusunod na panawagan ng Pangungumpisal.
Siya’y magpapatuloy na kaagad sa bahaging ”Ang Panawagan” maliban sa mga araw ng Pag-
aayuno, Pangilin o kaya’y ng mga araw na ang Litanya o kaya’y ang Banal na Komunyon ay
susunod sa pagsambang ito.
127
Namumuno: Mga minamahal na kapatid, ang Banal na Kasulatan ay humihimok sa
atin, mula sa mga iba’t-ibang bahagi nito, na ating kilalanin at pagsisihan
ang ating mga kasalanan at kasamaan; at ito’y hindi dapat nating itago o
kaya’y ikubli sa harapan ng Makapangyarihang Diyos na ating Makalangit
na Ama; bagkus, ito’y dapat nating ikumpisal ng may buong
pagpapakumbaba, pagsisisi at masunuring puso; nang sa huli ay ating
makamtan ang kapatawaran sa pamamagitan ng Kanyang walang
hanggang kabutihan at kahabagan.
At bagama’t kinakailangan natin na sa lahat ng oras ay matapat nating
aminin ang ating mga kasalanan sa harapan ng Diyos, marapat lamang
nating gawin na sa ating pagtitipon ay sama-sama tayong magpasalamat sa
masaganang kaloob na ating tinanggap mula sa Kanya, ang mag-alay ng
higit na karapat-dapat na pagpupuri, ang makinig ng Kanyang kabanal-
banalang Salita, at hilingin ang mga bagay na ating kinakailangan para sa
ating katawan at kaluluwa. Kaya ako’y nanalangin at nagsusumamo sa
inyo na naririto ngayon, na samahan ako ng may dalisay na puso at may
pagpapakumbaba na dumulog sa luklukan ng Kanyang makalangit na
biyaya sa pangungumpisal.
O kaya’y ito
Namumuno: Nang buong kababaang-loob, ay ating pagsisihan ang ating mga
pagkakasala sa Diyos at sa ating kapwa.
O kaya’y ito
Namumuno: Kung sinasabi nating tayo’y walang kasalanan, dinadaya natin ang ating
sarili, at wala sa atin ang katotohanan. Kung ipapahayag natin ang ating
mga kasalanan, maaasahan nating ipapatawad sa atin ng Diyos ang mga
ito at lilinisin tayo sa lahat ng ating kasamaan sapagkat Siya’y matuwid.
Luluhod ang lahat
PANGUNGUMPISAL I
Lahat: Makapangyarihan at pinakamahabaging Ama: kami ay nagkamali at
lumayo sa Iyong landas tulad ng nawalang tupa. Mas higit naming sinunod
ang sarili naming mga paraan at kagustuhan. Kami’y lumabag sa Iyong
mga banal na alituntunin. Hindi namin ginawa ang mga bagay na dapat
naming gawin; at hindi naging malusog ang aming relasyon sa aming
kapwa at sa Iyo. Ngunit Panginoon, kahabagan Mo po kami na mga
kaawa-awang mga makasalanan. Iligtas Mo po ang mga matatapat na
nagsisisi. Panumbalikin Mo po ang mga nagbabalik-loob sa Iyo, sa
pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon. Alang-alang sa Kanya,
upang kami’y makapamuhay sa maka-Diyos, makatuwiran at mabuting
pamumuhay, sa kaluwalhatian ng Iyong Pangalan. Amen.
O kaya’y ito
128
PANGUNGUMPISAL II
Lahat: Tayo’y nangungumpisal sa Diyos na Makapangyarihan, sa lahat ng mga
Santo at sa isa’t-isa na tayo’y nagkasala sa ating naisip, sa ating nagawa, at
sa nakaligtaan nating gawin; at ito’y sarili nating kamalian. Kaya
isinasamo natin sa Diyos na kaawaan tayo, at sa lahat ng mga Santo na
ipanalangin nila tayo sa Panginoong Diyos. Amen.
O kaya’y ito
PANGUNGUMPISAL III
Lahat: Walang hanggang Ama, tagapagtaguyod ng liwanag at biyaya, kami’y
nagkasala laban sa Iyo at sa aming kapwa, sa aming naisip, sa aming
nasabi at nagawa, sa pamamagitan ng kamangmangan, sa pamamagitan ng
aming mga kahinaan, sa pamamagitan ng tuwiran naming pagkakamali.
Sinugatan namin ang Iyong puso, at dinungisan ang Iyong larawan sa
amin. Kami’y nalulungkot at nahihiya, at kami’y nagsisisi sa aming mga
pagkakasala. Alang-alang sa Iyong Anak na si Hesukristo, na namatay
para sa amin, patawarin Mo po kami, ilayo Mo po kami mula sa kadiliman
upang kami’y tumahak bilang Iyong mga anak ng kaliwanagan. Amen.
ANG KAPATAWARAN
Tatayo ang Pari. Mananatili ang lahat na nakaluhod. Kung ang nangunguna ay layko, siya ay
mananatiling nakaluhod.
ANG KAPATAWARAN I
Pari: Ang Makapangyarihang Diyos at Ama ng ating Panginoong Hesukristo ay
hindi nagmimithi ng kamatayan sa mga makasalanan, kundi ng kanilang
pagtalikod sa kasamaan upang mabuhay; ipinagkaloob Niya ang
kapangyarihan at kautusan sa Kanyang mga alagad na maghayag ng
kapatawaran sa lahat ng mga taus-pusong nagsisisi; Siya na nagpapatawad
sa lahat ng mga nagbabalik loob, at matapat na sumusunod sa Kanyang
Banal na Ebanghelyo.
Dahil dito ay ating ipanalangin sa Kanya na ipagkaloob sa atin ang tunay
na pagsisisi nang ating magawa sa ngayon ang mga bagay na
makapagbibigay sa Kanya ng kasiyahan, at ang nalalabi pang bahagi sa
ating buhay ay maging dalisay at banal; nang sa gayon, sa kahuli-hulihan
ay makarating tayo sa Kanyang walang hanggang kagalakan, sa
O kaya’y ito
ANG KAPATAWARAN II
Pari: Ang Makapangyarihang Diyos, na nagpapatawad sa lahat ng mga tunay na
nagsisisi, ay kahabagan kayo (tayo), patawarin at ilayo kayo (tayo) sa
lahat ng kasamaan, patatagin at palakasin kayo (tayo) sa lahat ng
kabutihan at panatilihin kayo (tayo) sa buhay na walang hanggan; sa
129
ANG PANAWAGAN
Tatayo ang lahat.
Namumuno: Panginoon buksan Mo ang aming mga labi.
Bayan: At ihahayag namin ang Iyong kapurihan.
Namumuno: Ating sambahin ang Panginoon.

Bayan: Purihin ang pangalan ng Panginoon.
Lahat: Luwalhati sa Ama, sa Anak at sa Espiritu Santo: katulad ng una ngayon at

magpakailanman
Uupo ang lahat.
Magpapatuloy sa pamamagitan ng pagbasa mula sa nakatakdang Salmo. Ang bawat Salmo ay

magtatapos sa pamamagitan ng:

ANG MGA ARAL MULA SA BANAL NA KASULATAN
Pagbasa mula sa Lumang Tipan

Pagkatapos basahin ang nakalaang Aral mula sa Lumang Tipan ay isusunod ang pagbasa o pag-
awit ng isa sa mga sumusunod na ‘Canticle’. Bilang panghalili ay maaring mag-alay ng ibang
karapat-dapat na himig.
Tatayo ang lahat.
Te Deum Laudamus
Ikaw ang Diyos: Pinupuri Ka namin
Ikaw ang Panginoon: pinagbubunyi Ka namin
Ikaw ang walang hanggang Ama:
ang buong sang-nilikha ay sumasamba sa Iyo.
Sa Iyo ang lahat ng mga anghel,
ang lahat ng kapangyarihan ng kalangitan,
Kerubin at Serapin, ay umaawit ng walang hanggang papuri:
Banal, banal, banal na Panginoon,
ang langit at lupa ay napupuno ng Iyong kaluwalhatian.
Ang maluwalhating samahan ng mga Apostoles
ay nagpupuri sa Iyo.
Ang maharlikang kaisahan
ng mga Propeta ay nagpupuri sa Iyo.
Ang nakaputing kasuotang hukbo
ng mga Martir ay nagpupuri sa Iyo.
Sa buong sanlibutan ang Banal na Simbahan
ay nagbubunyi sa Iyo;
Ama ng walang hanggang kamahalan,
ang Iyong tunay at bugtong na Anak
ay karapat-dapat sa lahat ng pagsamba,
130
at sa Banal na Espiritu na tagapagtaguyod at gabay.
Ikaw, Kristo, ang hari ng kaluwalhatian.
Ang walang hanggang Anak ng Ama.
Nang Ikaw’y naging tao upang kami
ay Iyong palayain ay isinilang ka sa isang Birhen.
Napagtagumpayan mo ang sakit ng kamatayan
at binuksan mo ang kaharian ng langit sa lahat ng mga nananalig.
Ika’y nakaluklok sa kanan ng Ama sa kaluwalhatian.
Kami’y sumasampalataya na ika’y babalik
at aming magiging hukom.
Bumalik ka nga Panginoon
at tulungan ang Iyong sambayanan,
na binili mula sa halaga ng sarili mong dugo,
at dalhin kami kasama ng Iyong mga banal
sa walang hanggang kaluwalhatian.
Cantate Domino Awit 98

Umawit ng bagong awit at kay Yahweh ay ialay, pagkat yaong ginawa Niya ay
kahanga-hangang tunay!
Sa sariling lakas Niya at taglay na kabanalan, walang hirap na natamo yaong
hangad na tagumpay.
Ang tagumpay Niyang ito’y Siya na rin ang naghayag, sa harap ng mga bansa’y
nahayag ang pagliligtas.
Ang pangako sa Israel lubos Niyang tinutupad, tapat Siya sa kanila at ang pag-
ibig ay wagas. Ang tagumpay ng ating Diyos kahit saan ay namalas!
Magkaingay na may galak, yaong lahat sa daigdig; si Yahweh ay buong galak na
purihin sa pag-awit!
Sa saliw ng mga lira iparinig yaong mga tugtog, at si Yahweh ay purihin ng
tugtuging maalindog.
Tugtugin din ang trumpeta na kasaliw ang tambuli, magkaingay sa harapan ni
Yahweh na ating hari.
Umingay ka, karagatan, at lahat ng lumalangoy, umawit ang daigdigan at lahat ng
naroroon.
Umugong sa palakpakan pati yaong kalaliman; umawit ding nagagalak ang lahat
ng kabundukan.
’Pagkat Siya’y dumarating maghahari sa daigdig; taglay Niya’y katarungan at
paghatol na matuwid.
Deus Misereatur Awit 67

O Diyos pagpalain kami at kahabagan, kami Panginoo’y Iyong kaawaan, upang sa
daigdig mabatid ng lahat ang Iyong kalooban at ang pagliligtas.
Purihin Ka nawa ng lahat ng tao, purihin Ka nila sa lahat ng dako. Nawa’y purihin
Ka ng mga nilikha, ’pagkat matuwid Kang humatol sa madla;
131
Ikaw ang patnubay ng lahat ng bansa. Purihin Ka nawa ng lahat ng tao, purihin
Ka nila sa lahat ng dako.
Nag-aning mabuti ang mga lupain, pinagpala kami ni Yahweh, Diyos namin! Ang
lahat sa ami’y Iyong pinagpala, nawa’y igalang Ka ng lahat ng bansa.
Benedictus Dominus Deus Lucas 1: 68-79

Purihin ang Panginoong Diyos ng Israel! Sapagkat nilingap Niya at pinalaya ang
Kanyang bayan, at nagpadala Siya sa atin ng isang Makapangyarihang
Tagapagligtas, mula sa lipi ni David na Kanyang lingkod.
Ipinangako Niya sa pamamagitan ng Kanyang mga banal na Propeta noong una.
Na ililigtas Niya tayo sa ating mga kaaway, at sa kamay ng lahat ng napopoot sa
atin. Ipinangako rin Niya na kahahabagan ang ating mga magulang. At
aalalahanin ang Kanyang Banal na Tipan.
Iyan ang sumpang binitiwan Niya sa ating Amang si Abraham, na ililigtas tayo sa
ating mga kaaway, Upang walang takot na makasamba sa Kanya, ang maging
banal at matuwid sa Kanyang paningin, habang tayo’y nabubuhay.
Ikaw naman, anak, ay tatawaging propeta ng kataas-taasan; sapagkat mauuna ka
sa Panginoon upang ihanda ang Kanyang mga daraanan, at ituro sa Kanyang
bayan ang landas ng kaligtasan, ang kapatawaran ng kanilang mga kasalanan.
Sapagkat lubhang mahabagin ang ating Diyos; magbubukang-liwayway sa atin
ang araw ng kaligtasan. Upang magbigay–liwanag sa mga nasa kadiliman at nasa
lilim ng kamatayan, at patnubayan tayo tungo sa daan ng kapayapaan.
Dakila at Kamangha-mangha
Dakila at kamangha-mangha ang Iyong mga gawa Panginoong Diyos na
Makapangyarihan.
Matuwid at totoo ang Iyong kagustuhan, O Hari ng lahat ng mga bansa. Sino ang
hindi magbibigay galang at magpupuri sa Iyong pangalan, O Panginoon? Gayong
Ikaw lamang ang Banal. Ang lahat ng mga bansa ay darating at sasamba sa Iyong
harapan:
Sapagkat ang Iyong katuwiran ay naihayag sa amin. Sa Kanya na nakaupo sa
trono at sa kordero: ang kaluwalhatian ang karangalan, at kapangyarihan
Luwalhati sa Ama, at sa Anak, at sa Espiritu Santo: Katulad ng una, ngayon, at
Uupo ang lahat
132
Pagbasa mula sa Bagong Tipan
Pagkatapos ng pagbasa ay mag-aalay ng saglit na katahimikan. Pagkatapos ng pagmuni-muni
ay babasahin o awitin ang isa sa mga sumusunod na ‘Canticle’. Bilang panghalili ay maaring
mag-alay ng ibang karapatdapat na himig
Tatayo ang lahat
Magnificat Lucas 1:46-

55
Ang puso ko’y nagpupuri sa Panginoon, at nagagalak ang aking espiritu dahil sa
Diyos na aking Tagapagligtas. Sapagkat nilingap Niya ang Kanyang abang alipin!
At mula ngayon, ako’y tatawaging mapalad ng lahat ng salinlahi, Dahil sa mga
dakilang bagay na ginawa sa akin ng Makapangyarihan - Banal ang Kanyang
Pangalan! Kinahahabagan Niya ang mga may takot sa Kanya, sa lahat ng
salinlahi.
Ipinakita Niya ang lakas ng kanyang mga bisig, pinangalat Niya ang mga palalo
ang isipan. Ibinagsak Niya ang mga hari mula sa kanilang trono, at itinaas ang
mga nasa abang kalagayan. Binusog Niya ng mga mabubuting bagay ang mga
nagugutom, at ipinalayas Niyang wala ni anuman ang mamayaman.
Tinulungan Niya ang Kanyang Bayang Israel, bilang pagtupad sa pangako Niya
sa ating mga magulang, kay Abraham at sa Kanyang lahi magpakailanman!
Nunc Dimittis Lucas 2:29-

32
Kunin Mo na, Panginoon, ang Iyong abang alipin, ayon sa Iyong pangako,
yamang nakita na ng aking mga mata ang Iyong pagliligtas, na inihanda Mo para
sa lahat ng bansa: Liwanag itong tatanglaw sa mga Hentil, at magbibigay
karangalan sa Iyong bayang Israel.
Gloria in Excelsis
Luwalhati sa Diyos sa kaitaasan, at kapayapaan sa kanyang mga tao sa kalupaan.
Panginoong Diyos, Haring makalangit. Makapangyarihang Diyos at Ama,
Sinasamba Ka namin, pinasasalamatan Ka namin, Pinupuri Ka namin dahil sa
Iyong kaluwalhatian.
Panginoong Diyos, Kordero ng Diyos, Ikaw na nag-aalis ng kasalanan ng
sanlibutan, maawa Ka sa amin. Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama, tanggapin
Mo ang aming mga panalangin.
Sapagkat Ikaw lamang ang Panginoon, kasama ang Espiritu Santo, sa
kaluwalhatian ng Diyos Ama. Amen.
133
Pascha Nostrum
Aleluya. Naihandog na ang ating Korderong Pampaskuwa-si Kristo. Kaya’t
ipagdiwang natin ang Paskuwa, ngunit hindi sa pamamagitan ng tinapay na may
lumang lebadura ng kasamaan, kundi ng bagong lebadura ng kalinisan at
katapatan. Aleluya.
Si Kristo na muling binuhay ay hindi na muling mamamatay. Wala ng
kapangyarihan sa Kanya ang kamatayan. Nang Siya’y mamatay, namatay Siya
nang minsanan para sa kasalanan, at ang buhay Niya ngayon ay para sa Diyos.
Kaya dapat Ninyong ibilang ang Inyong sarili na patay na sa kasalanan datapwa’t
buhay naman para sa Diyos sa Inyong pakikipag-isa kay Kristo Hesus na ating
Panginoon. Aleluya.
Si Kristo’y muling binuhay bilang katibayan na muling bubuhayin ang mga patay.
Kung paanong dumating ang kamatayan sa pamamagitan ng isang tao, gayon din
naman, dumating din ang muling pagkabuhay sa pamamagitan ng isang
tao.Sapagkat kung paanong mamamatay ang lahat dahilan sa kanilang kaugnayan
kay Adan, gayon din naman, mabubuhay ang lahat dahilan sa kanilang kaugnayan
kay Kristo.
ANG CREDO NG MGA APOSTOLES

Lahat: Sumasampalataya ako sa Diyos
na lumikha ng langit at lupa.
Sumasampalataya ako kay Hesukristo,
ang bugtong na anak ng Diyos, aming Panginoon.
Siya’y ipinaglihi sa pamamagitan ng Banal na Espiritu at isinilang ni
Birheng Maria.
Nagpakasakit sa panahon ni Pontio Pilato,
ipinako sa krus, namatay at inilibing.
Bumaba Siya sa lugar ng mga patay.
Pagkaraan ng tatlong araw ay muling nabuhay.
Umakyat Siya sa langit at naluluklok sa kanan ng Ama. Siya’y muling
babalik upang hukuman
ang mga buhay at mga patay.
Sumasampalataya ako sa Espiritu Santo,
sa banal na Pandaigdigang Simbahan,
sa kaisahan ng mga Santo,
sa kapatawaran ng mga kasalanan,
ang pagkabuhay na muli
at ang buhay na walang hanggan. Amen.
134
ANG AMA NAMIN
Namumuno: Ang Panginoon ay sumainyo.
Namumuno: Tayo`y manalangin.

sundin ang loob Mo, dito sa lupa gaya rin sa langit.
Bigyan Mo kami ng aming kakanin sa araw-araw.
sa mga nagkakasala sa amin.
Huwag Mo kaming ipahintulot sa pagsubok
MGA MUMUNTING TUGUNANG PANALANGIN

Saglit na katahimikan.
TUGUNANG PANALANGIN I
Namumuno: Ihayag Mo ang Iyong kahabagan O Panginoon.
Bayan: At ipagkaloob Mo sa amin ang Iyong kaligtasan.
Namumuno: Bihisan Mo ang Iyong mga lingkod ng Katuwiran.

Bayan: At ng umawit ang Iyong bayan ng may kasiyahan.
Namumuno: Panginoon, iligtas Mo ang Iyong sambayanan.

Bayan: At pagpalain Mo ang Iyong mga tagapagmana.
Namumuno: Ipagkaloob Mo sa aming kapanahunan ang kapayapaan.

Bayan: Sapagkat sa Iyo lamang Panginoon, kami makapananahan ng ligtas.
Namumuno: Likhain Mo sa amin ang malinis na puso.

Bayan: At huwag Mong ilalayo sa amin ang Iyong Banal na Espiritu.
TUGUNANG PANALANGIN II
Ang mga sumusunod ay maaaring gamitin na panghalili
Namumuno: Ama, aming idinadalangin ang Iyong Banal na Pandaigdigang Simbahan.
Bayan: Punuin Mo po siya ng katotohanan at ng kalakasan; punuin Mo po siya sa
kanyang mga kakulangan; at sa pagkakahati-hati ay ang pagkakabuklod-
buklod.
Namumuno: Aming idinadalangin ang Iyong mga tagapaglingkod.

Bayan: Upang ang nakakapagbigay kalusugan Mong biyaya ay mapasakanila.
135
Namumuno: Ipagkaloob Mo po na ang bawat kasapi ng simbahan ay tunay at buong
pakumbabang makapaglingkod sa Iyo;
Bayan: Upang ang Iyong Pangalan ay luwalhatiin ng lahat ng mamamayan.
Namumuno: Aming idinadalangin ang pagkakatipong ito.

Bayan: Upang sa Iyong kaalaman at pang-unawa ay mabatid namin ang
katotohanan at buong katatagang kamtin ito.
ANG PANALANGIN
Magpapatuloy sa pamamagitan ng panalanging nakalaan para sa araw na ito. Pagkatapos,
magpapatuloy sa pamamagitan ng isa o dalawa sa mga sumusunod na panalangin ayon sa
pangangailangan.
PANALANGIN TUWING LINGGO

Makapangyarihang Diyos, sa pamamagitan ng Iyong Anak na nagtagumpay laban sa
kapangyarihan ng kamatayan ay inihanda sa amin ang aming lugar sa panibagong
Jerusalem: Ipagkaloob Mo po sa amin na nagpapasalamat sa araw na ito sa Kanyang
pagkabuhay na muli ay magpuri sa Iyo sa bayang yaon na kung saan, Siya ang walang
hanggang liwanag; si Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing
PANALANGIN TUWING BIYERNES

Makapangyarihang Diyos, na kung saan ang pinakamamahal na Anak ay namatay para sa
amin: Ipagkaloob Mo sa Iyong mga lingkod na patuloy na sumusunod sa
pananampalataya sa daan na siya Mo pong itinuro sa amin upang sa kabuoan ay
makapagpahinga kami sa piling Mo ng may kapayapaan at muling magising sa Iyong
kaanyuan; sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay at
naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at magpakailanman.
Amen.
PANALANGIN TUWING SABADO

Makapangyarihang Diyos, ang pinagmumulan ng walang hanggang liwanag: ipagkaloob
Mo po ang kaliwanagan sa lahat ng mga nagbabantay sa Iyo, upang ang aming labi ay
magpuri at ang aming buhay ay magbigay pagpapala sa Iyo, at ang aming pagsambang
muli sa kinabukasan ay magbigay sa Iyo ng kaluwalhatian; sa pamamagitan ni
Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu
Santo, iisang Diyos ngayon at magpakailanman. Amen.
PANALANGIN PARA SA KAALAMAN AT PANG-UNAWA

Makapangyarihan at walang hanggang Diyos na pinagmumulan ng lahat ng kaalaman at
pang-unawa: Pangunahan Mo po kami sa aming pagkakatipon sa ngayon upang aming
maisakatuparan ang gawain ng Iyong Simbahan. Turuan Mo po kami sa lahat ng bagay
na unawain ang Iyong karangalan at kapurihan. Manatili Ka sa amin upang aming
mabatid ang naaayon sa Iyong kagustuhan, at ipagkaloob Mo po sa amin ang gayong
katatagan na makamit ang biyaya ng ito’y aming maisakatuparan; sa pamamagitan ni
Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu
136
PANALANGIN PARA SA KALAKASAN
Makapangyarihang Diyos, ang buhay nang lahat ng nabubuhay, ang liwanag ng mga
matatapat, ang lakas ng mga naglilingkod: Kami’y taus-pusong nagpapasalamat sa lahat
ng mga biyayang ipinagkaloob Mo po sa amin, at pakumbaba kaming humihiling na
patuloy Ka nawa naming makapiling sa aming buhay na may handang kaloob na
kalakasan; ang lahat ng ito’y aming idinadalangin sa pangalan Niya, na ipinagkaloob ang
Kanyang sarili alang-alang sa amin, ang aming Panginoon at Tagapagligtas na si
Hesukristo, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos
PANALANGIN NI SAN CRISOSTOMO
Makapangyarihang Diyos, pinagkalooban Mo po kami ng biyaya sa pagkakataong ito ng
may kaisahan na gawin ang sama-samang panalangin; ipinangako Mo po sa Iyong
pinakamamahal na bugtong Anak na kung mayroong dalawa o tatlong nagkakatipon sa
Kanyang Pangalan, Ikaw’y kasama nila: Isakatuparan Mo po ngayon, Panginoon, ang
aming mga mithiin at kahilingan na siyang makabubuti sa amin, mangyari sa amin ang
kaalaman ng Iyong katotohanan, at sa buhay na darating ay ang buhay na walang
hanggan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
Amen.
PANALANGIN PARA SA KAPAYAPAAN
O Diyos na siyang pinagmumulan ng kapayapaan at maibigin sa pagkakaunawaan, ang
maunawaan Ka’y buhay na walang hanggang at ang paglingkuran Ka ay ganap na
kalayaan: Ipagtanggol Mo po kami na Iyong mga mapagpakumbabang lingkod sa lahat
ng masama; upang kami na matapat na nanalig sa Iyong pagtatanggol ay huwag matakot
sa kapangyarihan ng anumang mga kaaway; sa pamamagitan ng kapangyarihan ni
PANALANGIN PARA SA BIYAYA
O Panginoon, aming makalangit na Ama at walang hanggang Diyos, na nangalaga sa
aming ligtas sa panibagong pagpapanimula sa araw na ito: Ipagtanggol Mo po kami nang
Iyong makapangyarihang lakas at ipagkaloob Mo sa amin na sa araw na ito ay hindi kami
masadlak sa kasalanan o nang anupamang kapahamakan, sa lahat ng aming gagawin ay
pangunahan kami sa kaganapan ng iyong kagustuhan; sa pamamagitan ni Hesukristo na
aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang
PANALANGIN PARA SA PATNUBAY

Makalangit na Ama, sa Iyo kami’y nabubuhay at gumagalaw at nagkakaroon ng
kaganapan: Nang may kababaang loob kami’y nananalangin na kami’y Iyong
pangunahan at pangalagaan sa pamamagitan ng Iyong Banal na Espiritu upang sa lahat
ng aming mga mithiin at gawain ay hindi namin malimutan na Ikaw’y palagi naming
kapiling; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
Amen.
137
PANALANGIN PARA SA LAHAT NG KAPARIAN AT NG KANILANG MGA
NASASAKUPAN
Makapangyarihan at walang hanggang Diyos, na Siyang pinagmumulan ng lahat ng
kabutihan at ganap na handog: Ipagkaloob Mo po sa aming mga Obispo at kaparian, at
gayon na rin sa mga kongregasyon na ipinagkatiwala sa kanilang pangangalaga, ang
nakapagbibigay kalusugan Mong Espiritu ng biyaya, at upang tunay po silang
makapagbigay kasiyahan sa Iyo, ay pabayaang dumaloy sa kanila ang patuloy mong
pagpapala; ipagkaloob Mo po ito Panginoon, sa kaluwalhatian ng aming dakilang
Tagapamagitan na si Hesukristo, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu
PANALANGIN PARA SA LAHAT NG KALAGAYAN NG TAO

O Diyos na aming Ama, ang Tagapaglikha at Tagapanatili ng buong sangkatauhan: nang
buong kababang loob ay aming idinadalangin ang lahat ng uri at kalagayan ng
sangkatauhan, na maging kalugod-lugod sa Iyo na kanilang mabatid ang Iyong
kagustuhan para sa kanila, at maipagkaloob ang Iyong nakapagliligtas na kalusugan para
sa lahat ng bansa. Higit sa lahat ay aming idinadalangin ang Iyong Banal na
Pandaigdigang Simbahan, upang ito’y mapangunahan at mapamunuan ng Iyong
Mabuting Espiritu, upang ang lahat ng nananalig at tinatawag na Kristiyano ay
mapangunahan sa daan ng katotohanan at mapanghawakan ang pananampalataya sa
kaisahan ng Espiritu at bigkis ng kapayapaan na may katuwiran sa buhay. Sa
kahulihulihan, ay aming itinatalaga sa Iyong maka-Amang kabutihan ang lahat na
mayroong suliranin, pangangailangan o pagkabalisa sa kanyang sarili: sa isip o sa
katawan; o mayroong karamdaman (lalong-lalo na si/sina _____ na kung saan ang aming
panalangin ay aming pinatutungkol). Nawa’y maging kalugod-lugod sa Iyo na sila’y
kalingain at tulungan sang-ayon sa kanilang mga iba’t-ibang pangangailangan;
ipagkaloob Mo po sa kanila ang kagalingan sa kanilang paghihirap at kaligtasan sa
kanilang karamdaman; ang lahat ng ito’y ipinagmamakaawa po namin alang-alang kay
PANGKALAHATANG PAGPAPASALAMAT
Babanggitin ng lahat
Makapangyarihang Diyos, Ama ng lahat ng kahabagan: kami na Iyong hindi karapatdapat
na mga lingkod ay mataimtim na nag-aalay ng pagpapasalamat sa lahat ng Iyong
kabutihan at mapagmahal na kabaitan sa amin ( lalong-lalo na si/sina ____ na nag-aalay ng
kanyang/kanilang pagpupuri at pasasalamat sa kahilingan na kanyang/kanilang natanggap ).
Pinagpala ka sa kadakilaan ng Iyong kabutihan at sa mga pagpapalang Iyong kaloob sa
aming buhay; ngunit higit sa lahat, sa Iyong di-malirip na pag-ibig na iligtas ang buong
sanlibutan sa pamamagitan ng aming Panginoong Hesukristo, sa daluyan ng biyaya at sa
pag-asa ng kaluwalhatian; at aming idinadalangin sa Iyo, na ipagkaloob sa amin ang
pagpapahalaga sa Iyong kahabagan upang ang aming mga puso ay matapat na
makapagpasalamat sa Iyo, at aming maihayag sa aming buhay ang Iyong kaluwalhatian,
sa pamamagitan ng aming paglilingkod at pagsunod sa Iyo sa kabanalan at katuwiran sa
lahat ng araw ng aming buhay; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na
nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at
magpakailanman.
138
ANG PAGPAPALA
Namumuno: Pagpalain ang Panginoon
Bayan: Salamat sa Diyos.
Ang namumuno ay magtatapos sa pamamagitan ng isa sa mga sumusunod na talata.

Namumuno: Ang pagpapala ng Panginoong Hesukristo, ang pag-ibig ng Diyos at ang
pakiki-isa ng Espiritu Santo ay sumaatin, ngayon at magpakailanman.
2 Corinto 13:14
O kaya’y ito
Ang Diyos na nagbibigay sa atin ng pag-asa, ang magkaloob nawa sa atin
ng kagalakan at kapayapaan sa pananalig upang sumagana tayo sa pag-asa
sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo.
Roma 15:13
O kaya’y ito
Sa Diyos na makagagawa ng higit kaysa sa lahat na maari nating hilingin
at isipin, sa pamamagitan ng Kanyang kapangyarihang naghahari sa atin–
sumakanya ang kapurihan sa pamamagitan ng Iglesya at ni Kristo Hesus
Efeso 3:20-21
Bayan: Amen.
139
EVENING PRAYER (A)
______________________________________
PREPARATION
The Officiant shall begin the Evening Prayer by reading one or more of the following sentences
of the Scripture, all standing.
Officiant: The Lord is in His Holy Temple: let all the earth keep silence before Him.
Hab 2:20
Lord, I have loved the habitation of Your house, and the place where Your
honor dwells.
Psalm 96:8
Let my prayer be set forth in Your sight as incense, the lifting up of my

hands as an evening sacrifice.
Psalm 141:2
Worship the Lord in the beauty of His holiness; let the whole earth stand
in awe of Him.
Psalm 96:9
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be always

acceptable in Thy sight, O Lord, my strength and my redeemer.
Psalm 19:14
Officiant: O Lord, open our lips.

Officiant: Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit;
People: As it was in the beginning, is now and will be forever. Amen.

People: The Lord’s name be praised.
All be seated for the recitation of the Psalms appointed for the day.
The Lessons Old Testament

New Testament
One of the following Psalms is read or sung after each reading
Magnificat Luke 1:46

My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit rejoices in God my Saviour; for
He has looked with favor on His lowly servant. From this day all generations will call me
blessed: the Almighty has done great things for me, and holy is His Name.
He has shown the strength of His arm, He has scattered the proud in their conceit. He has
cast down the mighty from their thrones, and has lifted up the lowly. He has filled the
hungry with good things, and the rich he has sent away empty.
140
He has come to the help of His servant Israel, for He has remembered His promise of
mercy. The promise He made to our fathers, to Abraham and His children forever.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen.

Sing to the Lord a new song, for He has done marvelous things. With His right hand and
His holy arm has He won for Himself the victory. The Lord has made known His victory;
His righteousness has He openly shown in the sight of the nations. He remembers His
mercy and faithfulness to the house of Israel, and all the ends of the earth have seen the
victory of our God.
Shout with joy to the Lord, all you land; lift up your voice, rejoice and sing. Sing to the
Lord with the harp, with the harp and the voice of song. With trumpets and the sound of
the horn shout with joy before the King, the Lord.
Let the sea makes a noise and all that is in it, the lands and those who dwell therein. Let
the rivers clap their hands, and let the hills sing out with joy before the Lord, when He
comes to judge the earth. In righteousness shall He judge the world and the people with
equity.
The Song of Simeon

Nunc Dimittis Luke 2:29
Lord, You now have set Your servant free to go in peace as You have promised, for these
eyes of mine have seen the Saviour, whom You have prepared for all the world to see: A
Light to enlighten the nations, and the glory of Your people Israel. Glory to the Father,
and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now, and will be
forever. Amen.
Deus Misereatur Psalm 67

May God be merciful to us and bless us, show us the light of His countenance and come
to us.
Let the ways be known upon the earth, Your saving health among all nations. Let the
people praise You, O God; let all the people praise You.
Let the nations be glad and sing for joy, for You judge the people with equity and guide
all the nations upon the earth. Let the people praise You.
O God; let all the people praise You. The earth has brought forth her increase; may God,
our own, give us His blessing. May God give us His blessing, and may all the ends of the
earth stand in awe of Him.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: As it was in the beginning,
is now, and will be forever. Amen.
Then shall be said the Apostles’ Creed by the Officiant and people. All standing.
141
The Apostles’ Creed


Forgive us our sins, as we forgive
Officiant: Show us Your mercy, O Lord.

Officiant: Lord, keep this nation under Your care;

People: And mercifully hear us when we call upon You.
Officiant: Clothe Your ministers with righteousness;

People: And make Your chosen people joyful.
Officiant: O Lord, save Your people;

People: And bless Your inheritance.
142
Officiant: Give peace in our time, O Lord.

People: And sustain us in Your Holy Spirit.
Then shall be said the Collect for the day, followed by one or two of the collects below:
A Collect for Peace

Most holy God, the source of all good desires, all right judgments, and all just works:
Give to us Your servants, that peace which the world cannot give; so that our minds may
be fixed on the doing of Your will, and that we, being delivered from the fear of all
enemies, may live in peace and quietness; through the mercies of Christ Jesus our Savior.
Amen.
Collect for Aid against Perils

Be our light in the darkness, O Lord: and by Your great mercy defend us from all perils
and dangers of this night; for the love of Your only Son, our Savior, and Jesus Christ.
Amen.
A Collect for Protection

O God, the life of all who live, the light of the faithful, the strength of those who labor,
and the repose of the dead: We thank You for the blessings of the day that is past, and
humbly ask for Your protection through the coming night. Bring us in safety to the
morning hours; through Him who died and rose again for us, Your Son our Savior Jesus
Christ. Amen.
Keep watch, dear Lord, with those who work, or watch, or weep this night, and give Your
angels charge over those who sleep. Tend the sick, Lord Jesus Christ; give rest to the
weary, bless the dying, soothe the suffering, pity the afflicted, shield the joyous; and all
for Your love’s sake. Amen.
Here, a hymn or Anthem may be sung. The Officiant may end the Evening Prayer with any of the
Prayers given or with other prayer as he may think it fits. The prayer for Benediction Here, may
be said or sung.
Officiant: The grace of our Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship
of the Holy Spirit, be with us all evermore. Amen.
2 Cor. 13:14
143
EVENING PRAYER (B)
_____________________________________
THE PREPARATION
All stand.
The Officiant may begin the Evening Prayer by greeting the congregation with an introductory
sentence or may say the following.
We have come together in the presence of God

to offer our praise and thanksgiving,
from the day’s past and our rest for the night,
to hear and receive God’s word
to bring before God the needs of the world,
to ask for God’s forgiveness for our sins,
and to seek God’s grace,
that through God’s Son Jesus Christ
we may give ourselves to God’s service.
or one of the following verses of the Scripture.

FOR ANY SEASON
May God our Father and the Lord Jesus Christ give You grace and peace.
Phil. 1:2
“Turn to the Lord and pray to Him, now that He is near.”

Isaiah 55:6
“God is Spirit, and only by the power of His Spirit can people worship Him as He
really is”.
John 4:24
Don’t worry about anything, but in all your prayers ask God for what you need,
always asking Him with a thankful heart.
Philippians 4:6
Let us, then, always offer praise to God as our sacrifice through Jesus, which is
the offering presented by lips that confesses Him as Lord.
Hebrews 13:15
To the only God, our Savior through Jesus Christ our Lord be glory, majesty,
might, and authority, from all ages past, and now and forever and ever! Amen.
Jude 2:5
The Lord is in His holy temple; let everyone on earth be silent in His presence.
Habakkuk. 2:20
I was glad when they said to me, “Let us go to the Lord’s house”.
Psalm. 122:1
144
May my words and my thoughts be acceptable to You, O Lord, my refuge and
redeemer!
Psalm 19:14
Send Your light and Your truth; may they lead me and bring me back to Zion,
Your sacred hill, and to Your temple, where You live.
Psalm 43:3
I am the high and holy God, who lives forever. I live in a high and holy place, but
I also live with people who are humble and repentant, so that I can restore their
confidence and hope.
Isaiah 57:15
But the time is coming and is already here, when by the power of God’s Spirit
people will worship the Father as He really is, offering Him the true worship that
He wants.
John 4:23
ADVENT
Turn away from Your sins because the Kingdom of God is near!”
Matthew 3:2
A voice cries out, “Prepare in the wilderness a road for the Lord! Clear the way in
the desert for our God!”
Isaiah 40:3
CHRISTMAS
The angel said to them, “Don’t be afraid! I am here with Good News for you,
which will bring great joy to all the people. This very day in David’s town your
Savior was born, Christ the Lord!
Luke 2:10 -11
“God’s home is with people! He will live with them, and they shall be His people.
God himself will be with them, and He will be their God”.
Revelation 21:3
EPIPHANY
From the rising of the sun to its setting my Name shall be great among nations,
and in every place incense shall be offered to My Name, and a pure offering; for
My Name shall be great among the nations, says the Lord of hosts.
Malachi 1:11
Jerusalem, be strong, and great again! Holy City of God, clothe Yourself with
splendor! The heathen will never enter Your gates again.
Isaiah 52:1
LENT
Let your broken heart show you sorrow; tearing your clothes is not enough.
Joel 2:13
145
My sacrifice is a humble spirit, O God; You will not reject a humble and repentant
heart.
Psalm 51:17
GOOD FRIDAY
“Look at me!” she cries to everyone who pass by. No one has ever had pain like
mine, pain that the Lord brought on me in the time of His anger.
Lamentations 1:12
For by the blood of Christ we are set free, that is, our sins are forgiven. How great
is the grace of God, which He gave to us in such large measure!
Ephesians 1:7, 8a
EASTER
The angel spoke to the women. “You must not be afraid,” he said. “I know you
are looking for Jesus, who was crucified. He is not here; He has been raised, just
as He said. Come here and see the place where He was lying. Go quickly now,
and tell His disciples, He has been raised from death,”
Matthew 28:5-7a
This is the day of the Lord’s victory; let us be happy, let us celebrate!
Psalm 118:24
ASCENSION
Let us then hold firmly to the faith we profess. For we have a great High Priest
who has gone into very presence of God – Jesus, the Son of God. Let us have
confidence, then, and approach God’s throne, where there is grace. There, we will
receive mercy and find grace to help us just when we need it.
Hebrews 4:14,16
DAY OF PENTECOST
But when the Holy Spirit comes upon you, you will be filled with power, and you
will be witness for me in Jerusalem, in all of Judea and Samaria, and to the ends
of the earth.”
Acts 1:8
To show that you are His children, God sent the Spirit of His Son into our hearts,
the Spirit who cries out, “Father, my Father.”
Galatians 4:6
TRINITY SUNDAY
Each one of the four living creatures had six wings, and they were covered with
eyes, inside and out. Day and night they never stop singing: “ Holy, holy, holy, is
the Lord God Almighty, who was, who is, and who is to come.”
Revelation 4:8
SAINTS’ DAY
With joy give thanks to the Father, who has made you fit to have your share of
what God has reserved for His people in the kingdom of light.
Colossians 1:12
146
THANKSGIVING
Honor the Lord by making Him an offering from the best of all that your land
produces. If you do, your barns will be filled with grains, and you will have too
much wine to store it all.
Proverbs 3:9-10
The Lord created the earth by His wisdom; by His knowledge He set the sky in
place. His wisdom caused the rivers to flow and the clouds to give rain to the
earth.
Proverbs 3:19-20
Give thanks to the Lord, proclaim His greatness; tell the nations what He has
done.
Psalm 105:1
May the nations be glad and sing for joy, because You judge the people with
justice and guide every nation on earth.
Psalm 67:4
TIMES OF TROUBLE
God is our shelter and strength, always ready to help in times of trouble.
Psalm 46:1
You have made the Lord your defender, and the Most High your protector, and so
no disaster will strike you, no violence will come near your home.
Psalm 91:9-10
An appropriate hymn may be sung
THE CONFESSION
The Officiant may say one of the following exhortations before the confession. Note that upon any
day except on a day of fasting or abstinence, or upon any day when the litany or the Holy
Communion is to follow, the Officiant may pass at once from the following exhortations and
confessions and proceed to the versicles, “Lord, open our lips.”
heavenly grace, saying:
Or this
147
Or this
If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
If we confess our sins, God is faithful and just, and will forgive us our
sins, and cleanse us from all unrighteousness.
All Kneel
CONFESSION I
All: Almighty and most merciful Father: We have erred, and strayed from Your
of our own hearts. We have offended against Your laws. We have left
us. But You, O Lord, have mercy upon us, miserable offenders. Spare
according to Your promises declared to mankind in Christ Jesus our Lord.
And grant, O most merciful Father, for His sake; that we may hereafter
live a godly, righteous, and sober life, to the glory of Your Holy Name.
Amen.
or this
CONFESSION II
All: We confess to God Almighty, to all the saints and to each other, that we
have sinned in what we have thought, in what we have done and in what
we have left undone; and it is our own fault. Therefore we beg God to
have mercy on us, and we ask all the saints to pray for us to the Lord our
God.
or this
CONFESSION III
All: Everlasting God, the source of life and grace, we have sinned against You
and against our fellow human being, in thought, word and deed, through
negligence, through our own deliberate fault. We are truly sorry and repent
of all our sins. For the sake of Your Son Jesus Christ, who died for us,
forgive us all that is past; and grant that we may serve You in newness of
life to the glory of Your name. Amen.
THE DECLARATION OF ABSOLUTION OR REMISSION OF SINS
ABSOLUTION I
To be made by the Priest alone, standing; the people still kneeling.
148
things may please Him, which we do at this present; and that the rest of
our life hereafter may be pure and holy; so that at the last we may come to
His eternal joy; through Jesus Christ our Lord. Amen.
ABSOLUTION II
Priest: The almighty and merciful Lord grant you (us) absolution and remission
of all your (our) sins, true repentance, amendment of life, and the grace
and consolation of the Holy Spirit. Amen.
THE CALL
All stand

All be seated. The appointed Psalm may follow. Note, at the end of every Psalm, the ‘Gloria
Patri’ will be said.
THE LESSONS
From the Old Testament
After reading the appointed lesson from the Old Testament, one of the following Canticles is read
or an appropriate hymn is sung.
All stand.
Te Deum Laudamus
You are God: we praise You;
You are the Lord: we acclaim You;
You are the eternal Father;
All creation worship You.
To You all angels, all the powers of heaven,
Cherubim and Seraphim, sing in endless praise:
Holy, holy, holy Lord, God of power and might,
heaven and earth are full of Your glory.
The glorious company of apostles praise You.
The noble fellowship of prophets praise You.
The white-robed army of martyrs praise You.
Throughout the world the holy Church acclaims You;
Father, of majesty unbounded,
Your true and only Son, worthy of all worship,
and the Holy Spirit, advocate and guide.
149
You, Christ, are the king of glory,
the eternal Son of the Father.
When You became man and set us free
You did not shun the Virgin’s womb.
You overcame the sting of death and opened
the kingdom of heaven to all believers.
You are seated at God’s right hand in glory.
We believe that You will come and be our judge.
Come then, Lord, and help Your people,
bought with the price of Your own blood,
and bring us with Your saints to glory everlasting.
Benedictus es, Domine

Glory to You, Lord God of our Fathers;
You are worthy of praise; glory to You.
Glory to You for the radiance of Your holy Name;
we will praise You and highly exalt You forever.
Glory to You in the splendor of Your temple;
on the throne of Your majesty, glory to You.
Glory to You, seated between the Cherubim;
Glory to You, beholding the depths;
in the high vault of heaven, glory to You.
Glory to You, Father, Son, and Holy Spirit;
Benedicite, Omnia Opera Domine

Invocation
Glorify the Lord, all you works of the Lord,
praise Him and highly exalt Him forever.
In the firmament of His power, glorify the Lord,
The Cosmic Order
Glorify the Lord, you angels and all powers of the Lord,
O heavens and all waters above the heavens.
Sun and moon and stars of the sky, glorify the Lord,
Praise Him and highly exalt Him forever.
Glorify the Lord, every shower of rain and fall of dew,
All winds and fire and heat.
Winter and summer, glorify the Lord,
Glorify the Lord, O chill and cold,
drops of dew and flakes of snow.
Frost and cold, ice and sleet, glorify the Lord,
Glorify the Lord, O nights and days,
O shining light and enfolding dark.
150
Storm clouds and thunderbolts, glorify the Lord,
The Earth and its Creatures

Let the earth glorify the Lord,
Glorify the Lord, O mountains and hills,
and all that grows upon the earth,
Glorify the Lord; O springs of water, seas, and streams,
O whales and all that move in the waters.
All birds of the air, glorify the Lord,
Glorify the Lord, O beasts of the wild,
And all you flocks and herds.
O men and women everywhere, glorify the Lord,
The People of God

Let the people of God glorify the Lord,
Glorify the Lord,
O Priests and servants of the Lord,
Glorify the Lord, O spirits and souls of the righteous
You that are holy and humble of heart, glorify the Lord,
Doxology
Let us glorify the Lord: Father, Son, and Holy Spirit;
In the firmament of His power, glorify the Lord,
Benedictus Dominus Deus Luke 1:68-79

Blessed be the Lord, the God of Israel;
He has come to His people and set them free.
He has raised up for us a mighty Savior.
Born of the house of His servant David.
Through His holy prophets He promised of old,
that He would save us from our enemies,
from the hands of all who hate us.
He promised to show mercy to our fathers and to
remember His holy covenant.
This was the oath He swore to our father Abraham,
151
to set us free from the hands of our enemies,
Free to worship Him without fear,
holy and righteous in His sight all the days of our life.
You, my child, shall be called the prophet of the Most High,
for you will go before the Lord to prepare His way,
To give His people the knowledge of salvation
by the forgiveness of their sins.
In the tender compassion of our God
the dawn from on high shall break upon us,
To shine on those who dwell in darkness
and the shadow of death, and to guide
out feet into the way of peace.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
As it was in the beginning, is now and will be forever. Amen.
Magna et Mirabilia Revelation 15:3-4

O ruler of the universe, Lord God,
great deeds are they that You have done,
surpassing human understanding.
Your ways are ways of righteousness and truth,
O King of all the ages.
Who can fail to do You homage,
Lord, and sing the praises of your name?
For You only are the Holy One.
All nations will draw near and fall down before You,
because Your just and holy works have been revealed.
Ecce, Deus Isaiah 12:2- 6

Surely, it is God who saves me;
I trust in Him and not be afraid.
For the Lord is my stronghold and my sure defense.
And He will be my Savior.
Therefore you shall draw water with rejoicing
From the springs of salvation.
And on that day you shall say,
Give thanks to the Lord and call upon His Name;
Make His deeds known among the people;
See that they remember that His Name is exalted.
Sing the praises of the Lord, for He has done great things,
And this is known in all the world.
Cry aloud, inhabitants of Zion, ring out your joy,
For the great one in the midst of you is the
Holy One of Israel.
152
From the New Testament
All be seated. After the appointed reading, there may be a moment of silence. Then one of the
following Canticles is read or an appropriate hymn is sung.
All stand.
Magnificat Luke 1:46 - 55
My soul proclaims the greatness of the Lord,
my spirit rejoices in God my Saviour;
for He has looked with favor on His lowly servant.
From this day all generations will call me blessed:
the Almighty has done great things for me,
and holy is His Name.
He has shown the strength of His arm,
He has scattered the proud in their conceit.
He has cast down the mighty from their thrones,
and has lifted up the lowly.
He has filled the hungry with good things,
and the rich He has sent away empty.
He has come to the help of His servant Israel,
for He has remembered His promise of mercy.
The promise He made to our fathers,
to Abraham and his children forever.
As it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.
Nunc Dimittis Luke 2:29-32

Lord, You now have set Your servant free
to go in peace as You have promised;
For these eyes of mine have seen the Saviour,
whom You have prepared for all the world to see:
A light to enlighten the nations,
and the glory of Your people Israel.
Gloria in Excelsis
Glory to God in the highest,
and peace to His people on earth.
Lord God, heavenly King.
Almighty God and Father,
We worship You, we give You thanks,
We praise You for Your glory.
Lord Jesus Christ, only Son of the Father,
Lord God, Lamb of God,
You take away the sins of the world;
153
Have mercy on us;
You are seated at the right hand of the Father
Receive our prayer.
For You alone are the Holy One,
You alone are the Lord,
You alone are the Most High, Jesus Christ,
With the Holy Spirit,
In the glory of God the Father. Amen.

Sing to the Lord a new song,
for He has done marvelous things.
With His right hand and His holy arm
has He won for Himself the victory.
The Lord has made known His victory;
His righteousness has He openly shown
in the sight of the nations.
He remembers His mercy and
faithfulness to the house of Israel,
and all the ends of the earth
have seen the victory of our God.
Shout with joy to the Lord, all you lands;
lift up your voice, rejoice and sing.
Sing to the Lord with the harp,
with the harp and the voice of song.
With trumpets and the sound of the horn
shout with joy before the King, the Lord.
Let the sea makes a noise and all that is in it,
the lands and those who dwell therein.
Let the rivers clap their hands,
and let the hills sing out with joy before the Lord,
when He comes to judge the earth.
In righteousness shall He judge the world.
and the people with equity.
Deus misereatur Psalm 67

May God be merciful to us and bless us,
show us the light of His countenance and come to us.
Let the ways be known upon the earth,
Your saving health among all nations.
Let the people praise, O God;
let all the people praise You.
Let the nations be glad and sing for joy,
for You judge the people with equity
and guide all the nations upon the earth.
Let the people praise You, O God;
154
let all the people praise You.
The earth has brought forth her increase;
may God, our own, give us His blessing.
May God give us His blessing,
and may all the ends of the earth stand in awe of Him.
THE APOSTLE’S CREED

THE LORD’S PRAYER


All: Our Father in heaven;
Forgive us our sins, as we
forgive those who sinned against us.
155
THE SUFFRAGES
Brief moment of silence.
ALTERNATIVE (A)
Officiant: Show us Your mercy, O Lord;

Officiant: Clothe Your ministers with righteousness

People: Let Your people sing with joy.
Officiant: Give peace, Lord, in all the world.


ALTERNATIVE (B)
Officiant: Father, we pray for Your holy Church.

People: Fill it with truth, strength and unity.
Officiant: We pray for Your ministers;

People: That Your saving grace be with them.
Officiant: Grant that all the members of Your church may truly and humbly serve
You.
People: That Your Name be praised by all people.
Officiant: We pray for this assembly.

People: That through Your wisdom and understanding we may know Your truth
and pursue it.
THE COLLECTS
Then follows the Collect for the Day. This will be followed by one or two of the appropriate
Collects below.
For Sundays
O God, You make us glad with the weekly remembrance of the glorious resurrection of
Your Son our Lord: Give us this day such blessing through our worship of You, that the
week to come may be spent in Your favor; through Jesus Christ our Lord, who lives and
reigns with You and the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen.
For Fridays
Almighty God, whose most dear Son went not up to joy but first He suffered pain, and
entered not into glory before He was crucified: Mercifully grant that we, walking in the
way of the cross, may find it none other than the way of life and peace; through Jesus
Christ Your Son our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one God,
forever and ever. Amen.
156
For Saturdays
Almighty God, who after the creation of the world rested from all Your works and
sanctified a day of rest for all Your creatures: Grant that we, putting away all earthly
anxieties, may be duly prepared for the service of Your sanctuary, and that our rest here
upon earth may be a preparation for the eternal rest promised to Your people in heaven;
through Jesus Christ, our Lord, who lives and reigns with You and the Holy Spirit, one
God, forever and ever. Amen.
A Collect for Peace

O God, the author of peace and lover of concord, to know You is eternal life and to serve
You is perfect freedom: Defend us, Your humble servants, in all assaults of our enemies;
that we, surely trusting in Your defense, may not fear the power of any adversaries,
through the might of Jesus Christ our Lord. Amen.
A Collect for Grace

Lord God, almighty and everlasting Father, You have brought us in safety to this new
day: Preserve us with Your mighty power; that we may not fall into sins, nor be overcome
by adversity; and in all we do, direct us to the fulfilling of Your purpose; through Jesus
Christ our Lord. Amen.

Almighty and everlasting God, from whom comes every good and perfect gift: Send
down upon our Bishop, and Clergy, and upon the congregations committed to their
charge; the healthful Spirit of Thy grace, and, that they may truly please You, pour upon
them the continual dew of your blessing; Grant this, O Lord, for the honor of our
advocate and mediator, Jesus Christ. Amen.

O God, the creator and preserver of all humanity: We humbly beseech You for all sorts
and conditions of people, that You would be pleased to make Your ways known to them,
Your saving health to all nations. More especially we pray for Thy Holy Church
universal, that it may be so guided and governed by Your good Spirit, that all who profess
and call themselves Christians may be led into the way of truth, and hold the faith in
unity of spirit, in the bond of peace, and in righteousness of life. Finally, we commend to
Your fatherly goodness all those who are in any ways afflicted, or distressed, in mind,
body, or estate; (especially those for whom our prayers are desired.) that it may please You to
comfort and relieve them, according to their several necessities; giving them patience
under their sufferings, and a happy issue out of all their afflictions. And this we beg for

common supplications to You; and You have promised through Your well-beloved Son
that when two or three are gathered in His Name, You will be in the midst of them: Fulfill
now, O Lord, our desires and petitions as may be best for us; granting us in this world the
knowledge of Your truth, and in the age to come, life everlasting. Amen.
157
The Blessing
Officiant: Let us bless the Lord
The Officiant may then conclude with one of the following
2 Corinthians 13:14
May the God of hope fill us with all joy and peace in believing through the
power of the Holy Spirit.
Romans 15:13
Glory to God whose power, working in us, can do infinitely more than we
can ask or imagine: Glory to Him from generation to generation in the
Church, and in Christ Jesus forever and ever.
Ephesians 3:20-21
People: Amen.
158
159
EVENING PRAYER (C)
___________________________
This simple order of evening prayer allows time for silent reflection throughout. Hymns
and songs are optional, particularly if chants are to be used during the INVOCATION
and PRAYERS OF CONCERN. It is important to have a large candle lit centrally for this
liturgy and let the rest of the area be in subdued lighting.
CHANT
Repeated after Cantor
COME, HOLY SPIRIT
COME, HOLY SPIRIT,
MARANATHA!
COME, LORD, COME.
INVOCATION
Officiant: Breath of God,
breath of life,
breath of deepest yearning,
ALL: COME, HOLY SPIRIT
(Spoken or sung as above)
Officiant: Comforter,
Disturber,
Interpreter,
Enthuser,
ALL: COME, HOLY SPIRIT.
Officiant: Heavenly friend

Lamplighter,
Revealer of truth,
Midwife of change,
ALL: COME, HOLY SPIRIT.
Officiant: The Lord is here

ALL: GOD’S SPIRIT IS WITH US.
Song or hymn
PRAYER
Officiant: Let us pray
Lord teach us the silence of humility,
ALL: THE SILENCE OF WISDOM,
Officiant: The silence of love.

ALL: THE SILENCE THAT SPEAKS WITHOUT WORDS,
160
Officiant: The silence of faith.
ALL: LORD TEACH US
TO SILENCE OUR OWN HEARTS AND MINDS
THAT WE MAY LISTEN
FOR THE MOVEMENT OF YOUR
HOLY SPIRIT,
AND FEEL YOUR PRESENCE
IN THE DEPTHS OF OUR BEING.
Silence
WORD OF GOD
Reader: This is God’s Word and it can be trusted.
(ALL will read the portion of the Scripture)
After the reading:
Reader: This is God’s Word and it can be trusted.
Moment of silence
PRAYER OF CONCERN
(During the PRAYERS,
ALL: Chant such as LISTEN, LORD –
may be sung to end the silences following each bidding.)
Officiant: Let us keep silence before God,

and through our minds and imaginations
offer prayers which words might not contain.
Let us pray.
There is a time for every purpose under heaven.
ALL: Time gratitude …
(Silence followed by chant as follows)
ALL: LISTEN LORD, LISTEN LORD,

NOT TO OUR WORDS BUT TO OUR PRAYER.
YOU ALONE, YOU ALONE
UNDERSTAND AND CARE.
Officiant: A time for what we have to lay down …

(Silence followed by chant)
Officiant: A time for what we have to pick up …
Officiant: A time for confronting what we are avoiding …
Officiant: A time for recognizing what we hope for …
161
Officiant: In our time and in Your time,
God fulfill our prayers
and let Your Kingdom come.
ALL: AMEN.
Song or hymn
BLESSING
Officiant: Now may the Spirit of God,
who brooded over the waters
and brought order out of chaos,
find a home in our hearts
and settle our minds as we sleep
that tomorrow we may wake
and live to God’s glory
ALL: AMEN.
162
163
EVENING PRAYER (D)
__________________________
This liturgy presumes that people know or find out each other’s names before worship
begins. If the OPTIONAL MEDITATION is going to be used, everyone should be told in
advance what happens, so that they can participate fully.
OPENING RESPONSES
Seated or standing
Officiant: Come, Lord Jesus,

You too were tired
when day was done;
You met Your friends at evening time.
ALL: COME, LORD JESUS.
Officiant: Come, Lord Jesus,

You too enjoyed
when nights drew on;
You told Your tales at close of day.
ALL: COME, LORD JESUS.
Officiant: Come Lord Jesus,

You kindled faith
when lamps were low;
You opened Scriptures,
broke the bread,
and shed Your light
as darkness fell.
ALL: COME, LORD JESUS,
MEET US HERE.
Song or hymn
Seated or standing
PRAYER
All be seated

You broke down the barriers
when You crept beside us.
For in Jesus … the smiling Jesus,
the controversial Jesus,
the story-telling Jesus,
the annoying Jesus,
the loving and forgiving Jesus,
Your hands touched all, and touched us,
showing how in Christ
there is neither Jew nor Gentile,
neither male nor female;
164
ALL: ALL ARE ONE IN JESUS CHRIST
AND FOR THIS WE PRAISE YOU.
Officiant: You opened our eyes,

to see how the hands of the rich were empty
and the hearts of the poor were full.
You declared to take the window’s mite,
the child’s love loaves,
the baby at the breast,
and in these simple things
to point out the path to Your Kingdom.
You said, ‘Follow me!’
for on our own we could never discover
that in Christ
neither male or female;

Officiant: You gave us hands to hold;

black hands and white hands,
African hands and Asian hands,
the clasping hands of lovers,
and the reluctant hands of those
who don’t believe they are worth holding.
And when we wanted to shake our list,
because in Christ

Officiant: Here in the company

of the neighbor whom we know
and the stranger in the midst,
and the self from whom we turn,
we ask to love as Jesus loved.
Make this the place and time, good Lord,
when heaven and earth merge into one,
and we in word and flesh can grasp
that in Christ
there is neither Jew nor Gentile

AND FOR THAT WE PRAISE YOU.
AMEN.
165
WORD OF GOD
Either ALL will read the portion of Scripture, ending with:
Reader: This is the Gospel/Word of the Lord

(or)
The leader may invite people to close their eyes and, from memory, to recall what – for them –
are significant Gospel pictures of Jesus. The leader may begin with the following example, then
others can follow the pattern, beginning with the phrase, ‘I see Jesus …’
Officiant: I see Jesus …

sitting in ALL: boat-looking at the crowds of people
who have come to hear him.
It may be helpful to sing the chant BEHOLD THE LAMB OF GOD –before and after each
remembrance. The leader may end the meditation by saying:
Officiant: Thanks be to God who has met us in Jesus.

ALL: AMEN.
Song or hymn
(Optional but recommended if MEDITATON has been used)
PRAYERS
(After each category, anyone may offer a name or short prayer for those brought to mind. Each
can be followed by ALL: said or sung response, such as:
Cantor: Lord, draw near,

ALL: LORD, DRAW NEAR,
DRAW NEAR, DRAW NEAR AND STAY.
(or)
Cantor: Lord, in your mercy,

ALL: HEAR OUR PRAYER.
Officiant: Let us pray for those who need to be

remembered tonight:
Those who have made the news headlines today

because of what they have done or said …
Those who have been brought to our attention

through a meeting or conversation …
Those who are in hospital, in care,
or in place which is strange to them …
Those in whose family, marriage

or close relationship,
166
there is stress or a break-up …
Those who are waiting for a birth, or a death,

or news which will affect their lives …
Those who need to forget

the God they do not believe in
and meet the God who believes in them …
Those whose pain or potential

we should not forget to share with God tonight …
Lord we believe that You hear our prayer

and will be faithful to Your promise to answer us.
When our eyes open again,

may they do so
not to end our devotions,
but to expect Your kingdom,
for Jesus’ sake.
ALL: AMEN.
BLESSING
(Before the written BLESSING, people may wish to join hands and say thank you to God for each
other. The Leader begins saying: ‘Thank you, God, for N …’ [Person on his/her left], then that
person prays for the person to his/her left and so on round the circle)
Officiant: May God bless us

in our sleep with rest,
in our dreams with vision,
in our waking with a calm mind,
in our soul with the friendship of the Holy Spirit
this night and every night.
ALL: AMEN.
167
COLLECT
168
169
Ang Unang Linggo ng Adbiento
Taon A
Isaias 2:1-5
Awit 122
Roman 13:8-14
Mateo 24:37-44
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos ng pagkakapantay-pantay, layunin mo po ang pag-iral ng
kapayapaan at katarungan ng Iyong sangnilikha: Nawa’y ang pangyayaring pagbaha sa
panahon ni Noe ay tumimo sa aming mga kaisipan na may higit na kahalagahan kaysa sa mga
panandaliang kasiyahan lamang upang maging bahagi kami sa pagsasakatuparan ng Iyong
Kaharian ng kapayapaan at pag-ibig; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na
nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at
Taon B
Isaias 64:1-9a
Awit 80 o 80:1-7
1 Corinto 1:1-9
Marcos 13(24-32)33-37
Panalangin:
Mapagkupkup naming Ama: Lukuban mo po kami ng Iyong Espiritu upang sa
pagpapalaganap ng Iyong Kaharian, na ipinahayag ng mga propeta at ng Iyong Anak na si
Hesukristo, kami ay mapangalagaang handa sa Kanyang muling pagbabalik upang ito’y
Kanyang isakatuparan; alang-alang sa pagmamahal Mo sa Iyong Anak na aming dakilang
Tagapamagitan, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos
Taon K
Zacarias 14:4-9
Awit 50 o 50:1-6
1 Tessalonica 3:9-13
Lukas 21:25-31
Panalangin:
Mapaglingap naming makalangit na Ama: Patuloy mo po kaming alalayan sa pagtahak
sa tamang daan hanggang sa muling pagbabalik ng aming Panginoong Hesukristo, upang sa
Kanyang pagbibigay katuparan sa kaganapan ng Iyong Kaharian ay maganap din ang aming
kaligtasan. Sa pamamagitan Niya na aming makapangyarihang kaibigan at kasama; na
Ikalawang Linggo ng Adbiento

Taon A
Isaias 11:1-10
Awit 72 o 72:1-8
Roma 15:4-13
Mateo 3:1-12
170
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos ng sangnilikha: Nawa’y sa gitna ng aming pag-asa sa muling
pagbabalik ng Iyong Anak ay ganap naming maihanda ang aming mga pamumuhay ayon sa
ipinangangaral ni Juan Bautista upang marapat kaming sumalubong sa muling pagbabalik ng
iyong Anak na si Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at
ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Taon B
Isaias 40:1-11
Awit 85 o 85:7-13
2 Pedro 3:8-15a, 18
Marcos 1:1-8
Panalangin:
Mapagmahal naming Ama, na patuloy sa aming nagpapaala-ala sa katiyakan ng muling
pagbabalik ng Iyong Anak at aming Tagapagligtas: Nawa’y sa patuloy na pagbabago ng
kasaysayan sa bawat panahon, kami ma’y patuloy na maging handa sa Kanyang muling
pagbabalik upang Siya’y aming masalubong ng may kagalakan at pagdiriwang; sa pamamagitan
pa rin ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng
Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Taon K
Baruc 5:1-9
Awit 126
Filipos 1:1-11
Lukas 3:1-6
Panalangin:
Mapaglingap naming Ama, patuloy mo pong pinangungunahan at sinusubaybayan ang
Iyong mga Anak tungo sa Iyong kalooban: Masuklian po nawa namin ang Iyong kabutihan sa
pamamagitan ng aming sama-samang pagkilos laban sa kasamaan upang sa tulong mo ay aming
maisaayos ang daraanan ng Iyong Anak upang maipagdiwang namin ang Kanyang pagliligtas;
na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at
Ikatlong Linggo ng Adbiento

Taon A
Isaias 35:1-10
Awit 146 o 146:4-9
Santiago 5:7-10
Mateo 11:2-11
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos ng pag-asa at aming makapangyarihang Tagapanguna: Sa
gitna ng aming mga kahinaan at pagkamakasalanan, ay makita nawa namin ang Panginoong
Hesukristo na handang tumulong sa amin upang sa pamamagitan Niya kami’y magkaroon ng
kalakasan at katatagan laban sa anupamang kasamaan; sa pamamagitan ng Panginoong
Hesukristo, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon
Taon B
Isaias 65:17-25
Awit 126
1 Tessalonica 5: (12-15)16-28
Juan 1:6-8, 19-28 o Juan 3:23-30
171
Panalangin:
Mapagpalayang Diyos ng kaligtasan, bahagi Ka sa mga mithiin ng Iyong mga anak na
lumaya sa kasamaan: Nawa’y magsilbi kaming tagapagdala ng kaliwanagan sa aming kapwa,
upang kami na kasama nila ay sama-samang maipagdiwang ang pagdating ng kaganapan ng
Iyong kaharian; sa pamamagitan ng Iyong Anak na si Hesukristo na aming Panginoon, na
Taon K
Sofonias 3:14-20
Awit 85 o 85:7-13
Filipos 4:4 -7 (8-9)
Lukas 3:7-18
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos kayo ay bahagi ng aming kasaysayan: Ipagkaloob po sa amin
ang katatagan ng loob sa gitna ng lahat ng mga pagbabagong nagaganap sa kapaligiran at sa
aming buhay upang sa pamamagitan ng pangangaral ni Juan Bautista, kami’y mapanatiling
matapat sa pananampalataya hanggang sa muling pagbabalik ng Iyong Anak; na nabubuhay at
naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Ika-apat na Linggo ng Adbiento

Taon A
Isaias 7:10-17
Awit 24 o 24:1-7
Roma 1:1-7
Mateo 1:18-25
Panalangin:
Makapangyarihan Diyos ng Kasaysayan, inihayag mo po sa amin ang buhay na
kaanyuan ng Iyong di-malirip na biyaya at pag-ibig sa pamamagitan ng isang palatandaan: Ang
pagsilang ng aming tagapagligtas mula sa angkan ni David at ang paghahanda mo po sa
Kanyang pagkakatawang tao. Nawa’y patuloy po naming pinagpapahalagahan ang Kanyang
kagustuhan sa aming mga puso upang kami’y maging marapat Niyang kaibigan at kasama, at
ngayo’y kasama Mong nabubuhay at naghaharing kaisa ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon
Taon B
2 Samuel 7:4,8-16
Awit 132 o 132:8-15
Roma 16:25-27
Lukas 1:26-38
Panalangin:
Pinagpalang Diyos na makapangyarihan, mula sa isang Birhen ay isinilang ang iyong
Anak na aming Tagapagligtas: Nawa’y patuloy mo rin kaming pangunahan at gabayan upang sa
patuloy Mong pangunguna at paggabay ay tuluyan na Siyang maghari sa amin ng lubusan; sa
pamamagitan pa rin ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama
Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Taon K
Mikas 5:2-4
Awit 80 o 80:1-7
Hebreo 10:5-10
Lukas 1:39-49 (50-56)
172
Panalangin:
Mapagpalang Diyos, pinagpala mo ang Birheng Maria upang siya’y magsilbing ina ng
Iyong nagkatawang – tao na Salita, at bugtong Mong Anak na si Hesukristo: Nawa’y makintal sa
aming diwa ang kahalagahan ng aming ina na umaruga sa amin mula pa ng kami’y sa kanila
pang sinapupunan, upang sa pamamagitan ng pagsukli namin sa kanilang kabutihan ay
maluwalhati ang iyong Pangalan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na
Pasko 1
Isaias 9:2-4,6-7
Awit 96 o 96:1-4, 11-12
Titus 2:11-14
Lukas 2:1-14 (15-20)
Panalangin:
Makapangyarihan Ama, sa pamamagitan Mo ay nagkakaroon ng bagong liwanag ang
sanlibutan ng dahil sa Iyong pinakamamahal na Anak, ang Salita na nagkatawang-tao:
Idinadalangin namin sa Iyo na ipagkaloob mo na habang pinagniningas Niya ang apoy ng aming
pananampalataya at ang pag-ibig sa aming mga puso ay magningning nawa ang Kanyang
liwanag sa aming buhay upang kami’y magsilbi ring liwanag na magbibigay ng mabuting balita
sa aming kapwa; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
Pasko 2
Isaias 62:6-7, 10-12
Awit 97 o 97:1-4,11-12
Tito 3:4-7
Luke 2:(1-14) 15-20
Panalangin:
Papurihan Ka O Diyos sa kaitaasan sapagkat sa sangkalupaan ay ipinagkaloob Mo ang
kapayapaan sa pagsilang ng Iyong Anak para sa sangkatauhan, tanda na sa mga
pangkaraniwang kapamamaraanan, ay nagmula ang Iyong dakilang layunin para sa
sangdaigdigan: Nawa’y mula rin sa mga pangkaraniwan naming gawain ay makagawa kami ng
pagmumulan ng mga bagay na magtatanyag sa iyong kapurihan; sa pamamagitan ni Hesukristo
na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang
Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Pasko 3
Isaias 52:7-10
Awit 98 o 98:1-6
Hebreo 1:1-12
Juan 1:1-14
Panalangin:
Makapangyarihan at walang hanggang Diyos, na ipinagkaloob sa amin ang bugtong na
Anak sa pamamagitan ng dalisay na paglilihi ni Birheng Maria upang angkinin ang aming
katauhan: Itulot mo po na kami na napaging bago sa pamamagitan ng biyaya ng Iyong pag-
ampon sa amin ay patuloy na mabago ng Iyong Banal na Espiritu upang ang iyong mga aral ay
magkaroon ng kaayuan sa amin; sa pamamagitan ng Iyong Anak na si Hesukristo na aming
Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Siya ring Espiritu Santo, iisang
173
Unang Linggo Pagkatapos ng Pasko
Isaias 61:10-62:3
Awit 147 o 147:13-21
Galacia 3:23-25;4:4-7
Juan 1:1-18
Panalangin:
Makapanyarihang Diyos na aming Ama, inihayag Mo po sa amin ang tunay na Liwanag
sa pamamagitan ng Iyong nagkatawang tao na Salita: Itulot po na ang liwanag na dulot Niya ay
mag-alab sa aming mga puso upang magbigay sa amin ng inspirasyon at pag-asa, ng kanlungan
at kalakasan sa aming pamumuhay sa paglilingkod; sa pamamagitan pa rin Niya na aming
maningning na Liwanag, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang
Ang Pagtuli kay Hesukristo

1 Enero
Isaias 9: 2, 6 - 7
Awit 62: 1 - 8
Filipos 2: 9 - 13
Lukas 2: 15 - 21
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, na kung saan ang pinagpalang bugtong na Anak ay tinuli
bilang pagsunod sa kautusan alang-alang sa sangkatauhan: Ipagkaloob mo sa amin ang
kalinisan ng diwa; upang ang aming mga puso at lahat ng aming mga kasapi na nagpapakasakit
laban sa mga makamundo at makalaman na pagnanasa ay aming masunod ang iyong kalooban;
sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama mo
at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Ang Kabanal-banalang Pangalan ni Hesus

Ipinagdiriwang sa linggo na pumapaloob sa Pagtuli Kay Hesukristo at Epipanya. Gayunpaman,
kung walang linggo sa pagitan ng dalawang nabanggit na pagdiriwang, ito’y ginaganap tuwing
ika-2 ng Enero.
Exodus 34: 1- 8
Awit 8
Roma 1: 1- 7
Luke 2: 21
Panalangin:
O Diyos na siyang nagtadhana na ang Iyong bugtong na Anak ang maging
Tagapagligtas ng sanlibutan at siyang nag-utos na siya’y tatawaging Hesus: sa Iyong
kahabagan ay ipagkaloob mo sa amin na sumasamba sa kanyang Pangalan ang patuloy na
katapatan sa kanya na Siyang tagapagligtas ng sangkatauhan, na nabubuhay at naghaharing
kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen
Ikalawang Linggo Pagkatapos ng Pasko

Jeremias 31:7-14
Awit 84 o 84:1-8
Efeso 1:3-6, 15-19a
Mateo 2:13-15, 19-23 o Lukas 2: 41- 52 o Mateo 2: 1-12
174
Panalangin:
Aming Ama at makapangyarihang Diyos, bahagi Ka ng aming buhay at kasaysayan: Sa
pagsilang ng Iyong Anak ay muli Mong ipinanumbalik ang dangal ng Iyong sangkatauhan: Itulot
mo po na mapanatili kami ng Kanyang kabanalan, na pakumbabang nabuhay upang maging
bahagi ng aming pagkatao, nang sa gayo’y magsilbi namin Siyang matatag na sandigan laban sa
mga kapahamakan; sa pamamagitan Niya, si Hesus, na Iyong Anak na aming Panginoon, na
Mga Panghaliling Panalangin ng Bayan Para Sa Misa de Gallo

Bilang Isa:
Pari : Ng buong pagpapakumbaba ay taos puso tayong manalangin.

Luluhod ang lahat
Nangunguna : Butihing Ama: Turuan mo po kaming maala-ala na tinawag Mo kami upang
ihayo na magsilbing tagapaglingkod Mo, ang mabuhay at mamatay ng may
katapatan sa Iyong pag-ibig. Alisin mo po sa amin ang lahat ng mga bagay na
nagbibigay hadlang upang maganap ang Iyong kagustuhan sa amin.
Mamamayan : Amen.
Nangunguna : Kung kami po’y nananalangin lamang ng mga posible at umaasa lamang sa
aming mga nakikita:
Mamamayan : Panginoong Hesukristo, kaawaan mo po kami.
Nangunguna: Kung ipinagsasawalang bahala namin ang kahalagahan ng Iyong mga biyaya
at aming minimithi lamang ang mga dagliang katugunan sa aming mga
madaliang kahilingan:
Nangunguna : Kung kami’y nagugutom at nauuhaw lamang para sa aming sariling

kapakanan at nagiging mainipin para sa kapakanan ng iba:
Nangunguna : Kung ang iniisip lamang namin ay ang maghintay sa Iyo at hindi kailanman
naming inisip na Ikaw’y matagal ng naghihintay sa amin.
Nangunguna : Sa gitna ng aming mga kahinaan…
Mamamayan : Panginoong Hesukristo, bigyan mo po kami ng kalakasan.
Nangunguna : Sa mga pagkakataong nangangailangan ng desisyon…
Mamamayan : Panginoong Hesukristo, bigyan mo po kami ng pagsubaybay.
Nangunguna : Mula sa mga kapahamakan at tukso…
Mamamayan : Panginoong Hesukristo, bigyan mo po kami ng kalasag.
175
Nangunguna : Sa katiyakan ng Iyong muling pagbabalik…
Mamamayan : Panginoong Hesukristo, bigyan mo po kami ng katatagan.
Nangunguna : Sa gitna ng aming pamumuhay bilang Iyong alagad…
Mamamayan : Panginoong Hesukristo, bigyan mo po kami ng kagalakan.
Nangunguna : Sa daan patungo sa Iyong Kaharian…
Mamamayan : Panginoong Hesukristo, bigyan mo po kami ng maliwanag na pananaw.
Lahat : Sa gitna ng aming pagpapakumbaba at panalangin,

Ay aming ipinagdiriwang ang pangako ng pagpapala at kagalakan.
Sa gitna ng aming pagkakahati at di pagkakaunawaan,
Ay aming ipinagdiriwang ang pagkakaisa at katatagan.
Sa gitna ng pag-aalinlangan at kalungkutan,
Ay aming ipinagdiriwang ang pangako ng pananampalataya at pag-asa
Sa gitna ng pagkatakot at pagkabigo
Ay aming ipinagdiriwang ang kasiyahan ng paglilingkod
Sa gitna ng pagbabago at paghihintay
Ay aming ipinagdiriwang ang pagbabalik ng Iyong Anak
Bilang Pangalawa :
Namumuno : Ating ipanalangin ang buong sangdaigdigan; ang kanyang kaayusan at

integridad, upang ito’y patuloy na maging kaiga-igaya hindi lamang sa ating
panahon kundi maging man sa mga susunod pang mga sali’t-saling lahi.
Mamamayan : Panginoon, nawa’y maging bahagi kami sa pagpapanatili ng integridad ng

Iyong sangnilikha.
Namumuno : Ating ipanalangin ang mga kaguluhan sa iba’t-ibang panig ng sanlibutan at

bansa, nawa’y maganap ang pagkilala at pag-gagalangan ng mga
magkakatunggaling pwersa at pananaw, kalinangan, lahi at antas sa lipunang
ating ginagalawan.
Mamamayan : Panginoon, nawa’y maging bahagi kami ng Iyong kapayapaan at katarungan.
Namumuno : Ipagkaloob mo po ang magandang bunga ng industriyalisasyon para sa higit

na ikabubuti ng marami, na hindi naman ikasisira ng mga likas na yaman ng
bansa at sa kaayusan ng kalikasan.
Mamamayan : Panginoon, nawa’y maging kasangkapan kami ng katuwiran at kagalingan ng

Iyong mamamayan.
Namumuno : Ating ipanalangin ang mga namumuno ng ating bansa, nawa’y

maisakatuparan nila ang katarungan, katotohanan at kabutihan.
Mamamayan : At gayon na rin ng higit na ikabubuti ng kanilang mga mamamayan.
Namumuno : Ating ipanalangin sa mapagpalang Diyos ang ating pagkakatipon na ito,

upang magsilbi itong magandang kasangkapan sa pagsasakatuparan ng
kanyang kapurihan.
176
Mamamayan : Sa pamamagitan ng ating mga gawain at pamumuhay.
Namumuno : Ating ipanalangin ang lahat ng mga naglilingkod sa Simbahan. Nawa’y

patuloy na mapasakanila ang pagpapala at pag-ibig ng Diyos upang patuloy
nilang maisakatuparan ang pag-aalay ng kanilang mga panahon, kakayahan
at sarili sa Panginoon.
Mamamayan : Gayon na rin ang kaganapan ng kanilang mga layunin.
Namumuno : Ating ipanalangin na nawa’y sa muling pagbabalik ng ating Panginoong

Hesukristo, ay maratnan tayong handa.
Mamamayan : Gayun na rin ang ating mga mahal sa buhay.
Namumuno : Ating ding ialay ang saglit na katahimikan alang-alang sa ating mga iba’t-
ibang mga kahilingan.
Saglit na katahimikan
Namumuno : Dakilang Ama, itulot mo po ang aming mga kahilingan, upang sa

pamamagitan ng Iyong kapangyarihan ay aming maisakatuparan ang
kaluwalhatian ng Iyong Pangalan. Sa pamamagitan ni Hesukristong aming
Panginoon. Amen.
Epipanya
Isaias 60:1-6,9
Awit 72 o 72:1-2, 10-17
Efeso 3:1-12
Mateo 2:1-12
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, sa pangunguna ng isang tala ay naihayag ang Iyong
natatanging bugtong na Anak sa buong Sanlibutan: Lukuban mo po kaming sumasampalataya ng
Iyong liwanag tungo sa Iyong Anak, upang sa pakikibahagi Niya ay magsilbi rin kaming
kaliwanagan ng aming kapwa tungo sa Iyong kaluwalhatian; sa pamamagitan Niya na aming
Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon
Unang Linggo Pagkatapos ng Epipanya: Ang Sagrada Pamilya
Deuteronomio 6: 1- 9
Awit 100
Roma 12: 1- 5
Lukas 2: 41 - 52
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos na aming Ama na nagkakaloob ng katiwasayan sa aming mga
pamilya: Itinatalaga namin sa iyong patuloy na pangangalaga ang aming mga tahanan. Bigkisin
mo po kami sa tamis ng pagmamahalan. Panatilihin mo kami sa pag-uunawaan at
paggagalangan; at pangunahan mo kami sa daan ng masagana mong kahabagan. Sa
pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama mo at
ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen
177
Ikalawang Linggo Pagkatapos ng Epipanya
Taon A
Isaias 49:1-7
Awit 40:1-10
I Korinto 1:1-9
Juan 1:29-41
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos na nagkaloob sa amin ng isang Korderong hain para sa
sanlibutan: Ipagkaloob mo po sa Iyong samabayanan na tinatanglawan ng Iyong Salita at mga
sakramento ay makilala Siya na aming Tagapagligtas, upang Siya’y sambahin at sundin ng lahat
hanggang sa dulo ng sandaigdigan; alang-alang sa Iyong Anak na si Hesukristo na aming
at magpakailanman.. Amen.
Taon B
1 Samuel 3:1-10(11-20)
Awit 63:1-8
1 Korinto 6:11b-20
Juan 1:43-51
Panalangin:
Makapangyarihan Diyos ng Sangnilikha, inihayag mo po ang Iyong kalooban sa
pamamagitan ng Iyong mga hinirang na tao upang magsilbi Mong mga tagapamahayag na
alagad: Nawa’y aming maunawaan at matugunan ang Iyong mga panawagan sa amin upang
maihayo mo po kami bilang mabisang kasangkapan sa pagpapalaganap ng Iyong kaharian; Sa
pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at
ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman.. Amen.
Taon K
Isaias 62:1-5
Awit 96 o 96:1-10
1 Korinto 12:1-11
Juan 2:1-11
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos ng Pag-asa, at maningning na liwanag ng kaligtasan; katulad
ng nadarama ng lalaking ikakasal sa kanyang katipan ay lubos Kang nagagalak sa katapatan ng
katipan Mong sambayanan: Nawa’y sa pamamagitan ng Iyong Anak na si Hesukristo, na Iyong
inihayag sa sangkatauhan, tungo sa kaganapan ng isang panibagong Tipan, ay mapagkalooban
kami ng katatagan ng pag-asa at kaliwanagan upang kami’y kakitaan ng katapatan; Siya na
Ikatlong Linggo Pagkatapos ng Epipanya

Taon A
Amos 3:1-8
Awit 139:1-11
1 Korinto 1:10-17
Mateo 4:12-23
Panalangin:
Amang walang hanggan: Pangunahan Mo po kaming sumusunod sa Iyong kalooban
upang sa ngalan ng pinakamamahal mong Anak ay managana ang aming buhay sa mga
mabubuting gawa; alang-alang kay Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
178
Taon B
Jeremias 3:21-4:2
Awit 130
1 Korinto 7:17-23
Markos 1:14-20
Panalangin:
Amang Makalangit: Pagkalooban Mo po kami ng biyaya upang makapaglingkod kami sa
Iyo sa pamamagitan ng pagsunod sa iyong Anak na si Hesukristo upang sa aming pagtalima ay
masumpungan namin ang Iyong magandang kalooban; na nabubuhay at naghaharing kasama
Taon K
Nehemias 8:2-10
Awit 113
1 Korinto 12:12-27
Lukas 4:14-21
Panalangin:
Amang Makapangyarihan: Bigyan mo po kami ng biyaya na laging handang tumugon sa
pagtawag ng aming Tagapagligtas na si Hesukristo, at ipahayag sa lahat ng tao ang Magandang
Balita ng kanyang pagliligtas upang kami at ang buong mundo ay makabatid ng kaluwalhatian
ng kanyang mga dakilang gawain; Siya na nabubuhay at naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu
Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Ika-apat na Linggo Pagkatapos ng Epipanya

Taon A
Mikas 6:1-8
Awit 37:1-6
1 Korinto 1: (18-25)26-31
Mateo 5:1-12
Panalangin:
Panginoon naming Diyos: Loobin Mo na ipagdangal ka namin nang buong isip at puso
upang kami man ay tanghaling mapalad dahilan sa kami’y sumusunod sa Iyong mga aral; sa
pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo,
kaisa ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Taon B
Deuteronomio 18:15-20
Awit 111
1 Korinto 8:1b-13
Markos 1:21-28
Panalangin:
Pinagpalang Panginoon, minarapat mong maisatitik ang Banal na Kasulatan upang
kami ay mapanuto: Marapatin mo pong ito ay aming dinggin, basahin, bigyan ng
pagpapahalaga, pag-aralan at itimu sa aming mga puso, upang kami’y mapagaling sa aming
kahinaan at mapalakas sa paglaban ng kasamaan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming
Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at kaisa ng Espiritu Santo, iisang Diyos,
Taon K
Jeremias 1:4-10
Awit 71:1-6, 15-17
1 Korinto 14:12b-20
Lukas 4:21-32
179
Panalangin:
Walang-hanggang Diyos na makapangyarihan sa lahat, pinamamahalaan Mo ang lahat
ng bagay sa langit at sa lupa: Buong-awa mong dinggin ang mga panalangin ng Iyong bayan, at
sa aming panahon ay ipagkaloob Mo po ang Iyong kapayapaan upang mabatid ng lahat ang
iyong kapangyarihan at kahabagan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na
Ika-limang Linggo Pagkatapos ng Epipanya

Taon A
Habakkuk 3:2-6, 17-19
Awit 27:1-7
1 Korinto 2:1-11
Mateo 5:13-20
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, ibinigay mo sa amin ang Iyong bugtong na Anak upang
maging ilaw ng sanlibutan: Pangalagaan mo po kaming Iyong mga lingkod sa pamamagitan ng
salita at Sakramento, ng sa gayon ay magkaroon kami ng lakas na paglingkuran ang lahat ng
kinapal sa tulong ng hindi malirip na yaman ni Kristo, ng sa gayon Siya ay kilalanin, sambahin
at sundin hanggang sa wakas ng panahon; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon,
na nabubuhay at naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at
Taon B
2 Hari 4:(8-17) 18-21, (22-31) 32-37

Awit 142
1 Korinto 9:16-23
Markos 1:29-39
Panalangin:
Magpalang Diyos ng kalayaan: palayain mo po kami mula sa pagkaalipin sa aming mga
kasalanan at ipagkaolob mo po sa amin ang kalakasan ng pananampalataya sa pagsunod ng
Iyong kagustuhan upang aming mapaglaban ang sarili naming mga kahinaan; sa pamamagitan
ng Iyong Anak at aming Tagapagligtas na si Hesukristo; na nabubuhay at naghaharing kasama
Taon K
Mga Hukom 6:11-24a
Awit 85:7-13
1 Korinto 15:1-11
Lukas 5:1-11
Panalangin:
Butihing Diyos at aming Ama: alagaan Mo po kaming iyong mga anak nang buong
pagmamahal upang kami na tumutugon sa Iyong panawagan sa paglilingkod ay madama ang
mapaglingap Mong pagsubaybay sa tuwina; alang-alang sa Anak Mo, si Hesukristong aming
Panginoon na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon
Ika-anim na Linggo Pagkatapos ng Epipanya

Taon A
Ecclesiastico 15:11-20
Awit 119:9-16
1 Korinto 3:1-9
Mateo 5:21-24, 27-30, 33-37
180
Panalangin:
Matapat naming Diyos, ikaw ay nananahan sa mga pusong matuwid at tapat: Loobin
mong kami ay maging gayon upang lagi kang manahan sa aming kalooban; alang-alang sa Anak
Mo, si Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo, at ng
Taon B
2 Hari 5:1-15a,b
Awit 42:1-7
1 Korinto 9:24-27
Markos 1:40-45
Panalangin:
Panginoon naming Diyos, ikaw ang sandigan ng lahat ng nananalig sa Iyo: Pakinggan
mo po ang karaingan ng iyong bayan na patuloy na tumatahak sa iyong batas, upang sa
pagsunod sa Iyo kami ay maging kalugod-lugod mong mga lingkod; sa pamamagitan ni
Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama mo, kaisa ng Espiritu
Taon K
Jeremias 17:5-10
Awit 37:3-10
1 Korinto 15:12-20
Lukas 6:17-26
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, ikaw po ang lakas ng lahat ng nagtitiwala sa Iyo: Buong awa
pong dinggin ang aming mga dalangin upang magsilbi ka naming kalakasan sa aming kahinaan,
pag-asa sa gitna ng aming kapighatian, at matatag na kalasag laban sa mga kapahamakan; sa
pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at
Ika-pitong Linggo Pagkatapos ng Epipanya

Taon A
Levitico 19:1-2,9-18
Awit 71:16-24
1 Korinto 3:10-11, 16-23
Mateo 5:38-48
Panalangin:
Panginoon naming Diyos, Ipinadama mo sa amin ang Iyong Pag-ibig sa pamamagitan
ng Iyong bugtong na Anak: Ipagkaloob mo po sa aming mga puso ang dalisay mong walang
hanggang pag-ibig upang kami’y makasunod sa iyong mga ipinag-uutos; sa pamamagitan ni
Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo,
Taon B
Isaias 43:18-25
Awit 32:1-8
2 Korinto 1:18-22
Markos 2:1-12
Panalangin:
Diyos na walang-hanggan, na dahilan sa Iyong habag ay patuloy mo po kaming
kinakalinga: Ipagkaloob po sa amin ang iyong walang-hanggang kahabagan, upang kami na
nananalig sa iyong kapangyarihan ay magkaroon ng lakas na pagtagumpayan ang masama; sa
pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at
kaisa ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
181
Taon K
Genesis 45:3-11, 21-28
Awit 37:3-10
1 Korinto 15:35-38, 42-50
Lukas 6:27-38
Panalangin:
Mapagmahal naming Diyos, itinuro mo po na kung wala kaming pag-ibig, anuman ang
aming gawain ay walang halaga: Ipadala mo po ang iyong Espiritu Santo at ibuhos sa aming
puso ang iyong pinakadakilang kaloob na pag-ibig upang magsilbi namin itong mabisang
panlaban sa kasamaan; alang-alang sa Iyong Anak na si Hesukristo, na nabubuhay at
Ikawalong Linggo Pagkatapos ng Epipanya

Taon A
Isaias 49:8-18
Awit 62:6-14
1 Korinto 4:1-5, (6-7) 8-13
Mateo 6:24-34
Panalangin:
Mapagmahal na Ama, nais mo na kami’y magpasalamat para sa lahat ng bagay, na
walang kinakatakutan kundi ang pagkawalay sa iyo, at isuko ang lahat ng aming alalahanin sa
Iyo na kumakalinga sa amin: Ipag-adya mo po kami sa takot na bunga ng kahinaan ng
pananampalataya, at gayundin sa makamundong pagkabalisa, upang walang balakid sa mortal
na buhay na ito ang magkait sa amin ng liwanag ng walang hanggan Mong pag-ibig; sa
pamamagitan ni Hesukristong iyong Anak at aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing
kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Taon B
Oseas 2:14-23
Awit 103:1-6
2 Korinto 3(4-11)17-4:2
Markos 2:18-22
Panalangin:
Diyos ng kahabagan, ikaw ay patuloy na matapat sa iyong mga anak: Aming hinihiling
ang iyong patnubay upang sa pagkakahirang mo sa amin bilang iyong mga lingkod ay
magkaroon kami ng lakas na tahakin ang Iyong landas ng may katapatan; sa pamamagitan ni
Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo,
iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Taon K
Jeremias 7:1-7(8-15)
Awit 92:1-5,11-14
1 Korinto 15:50-58
Lukas 6:39-49
Panalangin:
Panginoon naming Diyos, higit na mabuti sa lahat ng mabuti, hindi Mo hinayaan ang
gawaing masama na mangibabaw sa mundong ito: Hinihiling namin sa Iyo na bigyan po kami ng
sanggalang na labanan ang masasama, upang patuloy na manaig ang kabutihang dulot ng iyong
pag-ibig; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon na nabubuhay at naghaharing
kasama Mo, at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at magpakailanman. Amen.
182
Huling Linggo Pagkatapos ng Epipanya
Taon A
Exodo 24:12(13-14), 15-18
Awit 99
Filipos 3:7-14
Mateo 17:1-9
Panalangin:
Mahabaging Diyos, bago nagdusa ang iyong bugtong na Anak ay nahayag ang Kanyang
kaluwalhatian sa banal na Bundok: Itulot mo po na kaming nagtataglay ng pananampalataya ay
maging malakas upang aming mapagtagumpayan ang aming mga kamalian at mabago tulad
niya, mula sa pagkakalugmok patungo sa kaluwalhatian ng tagumpay; sa pamamagitan ni
Taon B
1 Hari 19:9-18
Awit 27:5-11
2 Pedro 1:16-19 (20-21)
Markos 9:2-9
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, bago ang paghihirap ng iyong bugtong na Anak ay ipinakita
Niya ang kanyang kaluwalhatian sa itaas ng Banal na Bundok: Ipagkaloob mo po sa amin ang
katatagan ng pananampalataya sa pamamagitan ng pagliliwanag ng Kanyang kaanyuan, upang
sa liwanag ng Kanyang kapangyarihan ay aming mapaglabanan ang aming mga sariling
kahinaan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing
kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Taon K
Exodo 34:29-35
Awit 99
1 Korinto 12:27-13:13
Lukas 9:28-36
Panalangin:
Diyos na aming Ama, ipinahintulot mo po na ang iyong Bugtong na Anak ay magdusa
para sa amin: Palaganapin Mo sa sanlibutan ang iyong walang hanggang kaluwalhatian upang
makilala ng lahat ang liwanag ng Iyong katotohanan at kapangyarihan; alang-alang sa Anak
mo, si Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu
Mierkules de Ceniza
Joel 2:1-2,12-17 o Isaias 58:1-12 o Jonas 3:1-10

Awit 103:8-14
2 Korinto 5:20b-6:10
Mateo 6:1-6,16-21
Panalangin:
Mahabagin naming Diyos, hindi ka nasusuklam sa Iyong mga nilikha at pinatatawad mo
ang lahat ng nagsisisi: Gawin mo pong bago at nagsisisi ang aming mga puso, upang kaming
nagdadalamhati dahil sa aming mga kasalanan at kumikilala sa aming kasamaan, ay tumanggap
mula sa Iyo ng ganap na kapatawaran; sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon, na
183
Unang Linggo ng Kuwaresma
Taon A
Genesis 2:4b-9, 15-17,25-3:7
Awit 51:1-13
Roma 5:12-19 (20-21)
Mateo 4:1-11
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos: Ipagkaloob mo na makasunod kami sa diwa ng Kuwaresma
at nawa’y mapag-aralan namin ang nauukol kay Hesukristo upang tularan siya sa aming
pamumuhay; alang-alang sa Anak mo, si Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Taon B
Genesis 9:8-17
Awit 25:3-9
1 Pedro 3:18-22
Markos 1:9-13
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, ang iyong pinagpalang Anak na aming manunubos ay tinukso
ring tulad namin, subalit di nahulog sa pagkakasala: Idinadalangin namin sa Iyo na bigyan po
kami ng lakas upang mapaglabanan ang anyaya ng tuksong nakapalibot sa amin; at sapagkat
nalalaman mo ang aming kahinaan, nawa’y makilala ka namin bilang malakas na sandigan
tungo sa aming kaligtasan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay
at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman.
Amen.
Taon K
Deuteronimo 26:(1-4)5-11
Awit 91:9-15
Roma 10:(5-8a)8b-13
Lukas 4:1-13
Panalangin:
Diyos na makapangyarihan sa lahat, ang iyong pinagpalang Anak ay dinala ng Espiritu
sa ilang upang tuksuhin si Satanas: Agad ka pong pumarito at tulungan kami na laging
sinasalakay ng maraming tukso, at dahil nga sa batid mo ang aming kahinaan, tulutan mo po na
matagpuan ka ng bawat tao na handang tumulong; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming
Ikalawang Linggo ng Kuwaresma

Taon A
Genesis 12:1-8
Awit 33:12-22
Roma 4:1-5(6-12) 13-17
Juan 3:1-17
Panalangin:
Pinakamamahal naming Ama, ipinag-utos mong pakinggan namin ang iyong minamahal
na Anak: Ipinagkaloob mong mapagnilay-nilay namin ang Iyong mga aral, upang sa pagsunod
namin ng Iyong kalooban ay luminis ang aming isipan at matamo ang iyong kaluwalhatian;
alang-alang kay Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama mo at
184
Taon B
Genesis 22:1-14
Awit 16:5-11
Roma 8:31-39
Markos 8:31-38
Panalangin:
Mahabaging Ama, sa iyo nagmumula ang lahat ng aming nakakamit: Pagpalain mo ang
bawat isa sa amin at gabayan kami upang mapanatili namin ang kababaang-loob, ang
matingkad na pananampalataya at ang patuloy na paglilingkod at nang aming maipamahagi ang
iyong nagbibigay buhay na salita; sa pamamagitan ni Hesukristo, na kasama mong nabubuhay
at naghaharing kaisa ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Taon K
Genesis 15:1-12, 17-18
Awit 27:10-18
Filipos 3:17-4:1
Lukas 13: (22-30) 31-35
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, na sa iyong mga kamay ang sandali ng aming oras:
Ipagkaloob mo sa lahat ng taong nagsisi ang iyong kaawaan upang madama nila ang iyong
pagmamahal, at ng sa gayon ay patuloy silang mamuhay ng naaayon sa iyong kalooban; sa
pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama mo at
ng Espiritu Santo, ngayon at magpakailanman. Amen.
Ikatlong Linggo ng Kuwaresma

Taon A
Exodo 17:1-7
Awit 95:6-11
Roma 5:1-11
Juan 4:5-26(27-38) 39-42
Panalangin:
Makapangyarihan at walang hanggang Diyos, sa pamamagitan ng tubig ng buhay na
iyong kaloob ay naibsan ang uhaw ng sanlibutan: Ipagkaloob mo na ang lahat ng nauuhaw sa
tubig ng buhay ay makabahagi sa pagpapalaganap ng iyong banal na salita upang ang lahat ay
madala sa kaluwalhatian ng Iyong Kaharian; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming
Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu Santo, iisang Diyos,
Taon B
Exodo 20:1-17
Awit 19:7-14
Roma 7:13-25
Juan 2:13-22
Panalangin:
Mapaglingap na Ama, nababatid mo na kami ay walang kapangyarihan para tulungan
ang aming mga sarili: Gabayan Mo ang bawat isa sa amin upang sa piling mo ay
mapangunahan kami sa tunay na pagsamba; alang-alang kay Hesukristo na aming Panginoon,
Taon K
Exodo 3:1-5
Awit 103:1-11
1 Korinto 10:1-13
185
Lukas 13:1-9
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, na puspos ng awa at kabanalan, ipinadadama mong
nagkakamit ng kapatawaran ang mga makasalanan sa tulong ng pag-aayuno at pagbabalik-
loob: Isinasamo namin sa iyo na kaming nagpapakumbaba at nagsisisi ay makatanggap buhat sa
iyo ng awa at patawad upang sa gitna ng aming kasalanan at kahinaan ay makapagpanimula po
kaming muli sa buhay na kalugod-lugod sa Iyong kalooban; sa pamamagitan ni Hesukristong
Anak Mo, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon
Ika-apat na Linggo ng Kuwaresma

Taon A
1 Samuel 16:1-13
Awit 23
Efeso 5:1-7(8-14)
Juan 9:1-13(14-27) 28-38
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, sa pamamagitan ng Iyong pagmamahal, namulat kami sa
katotohanan ng buhay: Ipahintulot mo nawa sa lahat ng may pananampalataya na makita ang
kagandahan ng sangnilikha upang ang lahat ay mamuhay sa katotohanan, pag-ibig at
paglilingkod sa Iyo; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Taon B
2 Cronica 36:14-23
Awit 122
Efeso 2:4-10
Juan 6:4-15
Panalangin:
Mapagpalang Diyos, na kung saan ang Iyong Banal na Anak na si Hesukristo ay bumaba
mula sa langit upang maging tinapay na nagbibigay buhay sa sanlibutan: Nawa’y matanggap
namin ang tinapay na ito sa banal na komunyon upang Siya ay mabuhay sa amin at kami’y sa
kanya; na nabubuhay at naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at
Taon K
Josue (4:19-24); 5:9-12
Awit 34:1-8
2 Korinto 5:17-21
Lukas 15:11-32
Panalangin:
Mapaglingap at mapagbigay na Ama, sa Iyo nagmumula ang pagmamahal na may
pagpapatawad: Sa pamamagitan ng Iyong bugtong na Anak na naghirap, namatay at nabuhay
na muli ay ipinagkaloob mo po sa amin ang kapatawaran ng aming kasalanan, ipagkaloob mo sa
amin na magsilbi Siyang matatag naming sandigan sa gitna ng aming pagsusumikap at
mapaglingap na kaagapay upang kami’y makapagpanimulang muli sa aming pagkagupo at
pagkakamali; sa pamamagitan pa rin ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
186
Ika-limang Linggo ng Kuwaresma
Na kadalasang tinatawag na Linggo ng Pasyon
Taon A
Exekiel 37:1-3(4-10) 11-14
Awit 130
Roma 6:16-23
Juan 11:(1-16) 17 -44
Panalangin:
Panginoon naming Diyos, dahil sa Pag-ibig sa sangkatauhan ay namatay sa Krus ang
Iyong bugtong na Anak: Isinasamo namin, na kami sana’y lukuban mo at pangunahan upang
kami’y mabuhay na tulad niya; alang-alang sa kanya na Anak Mo, si Hesukristong Panginoon
namin, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at
magkailanman. Amen.
Taon B
Jeremias 31:31-34
Awit 51:11-16
Hebreo 5:(1-4) 5-10
Juan 12:20-33
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, sa pamamagitan ng iyong Bugtong na Anak ay pinatawad Mo
ang aming mga kasalanan: Ipagkaloob Mo sa amin ang Iyong biyaya at pag-ibig upang
magampanan namin ang tungkuling iniatas Mo sa bawat isa sa amin, nang sa gayon sa Kanyang
paghatol sa sanlibutan ay maging bahagi kami sa Kanyang karangalan; sa pamamagitan ni
iisang Diyos, ngayon at magpasawalang-hanggan. Amen.
Taon K
Isaias 43:16-21
Awit 126
Filipos 3:8-14
Lukas 20:9-19
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, dahilan sa iyong walang-hanggang pag-ibig, ibinigay Mo sa
amin ang iyong pinakamamahal na Anak para sa aming kaligtasan: Ipagkaloob mong maging
marapat kaming tumanggap ng Iyong pagpapala at kabutihan upang maipadama namin sa
aming kapwa ang pagmamahal na naidulot mo sa amin; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming
Linggo ng Palaspas
Taon A
Isaias 45:21-25 o Isaias 52:13-53:12
Awit 22:1-11
Filipos 2:5-11
Mateo (26:36-75) 27:1-54(55-66)
Panalangin:
Diyos na makapangyarihan sa lahat, sa ‘di-mapantayang pag-ibig Mo sa sangkatauhan
ay ibinigay mo si Hesukristo upang magpakasakit at mamatay para sa amin: Kahabagan Mo
kaming nagsusumamo na matularan namin ang Kanyang pagpapakumbaba at katapatan sa
Iyong kagustuhan upang maging kabahagi kami sa Kanyang muling pagkabuhay; sa
pamamagitan ni Hesukristo na aming Tagapagligtas, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo
na kaisa ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
187
Taon B
Isaias 45:21-25 o Isaias 52:13-53:12

Awit 22:1-11
Filipos 2:5-11
Markos (14:32-72) 15:1-39 (40-47)
Panalangin:
Makapangyarihan at walang hanggang Diyos, sa ‘di matingkalang pagmamahal mo sa
sangkatauhan ay nagdusa at namatay ang iyong bugtong na Anak na si Hesukristong aming
Panginoon: Kaawaan mo kaming naghihintay ng iyong pagpapatawad upang marapat kaming
tumanggap ng pag-ibig na inialay ng iyong Anak at maihandog din namin ang aming buhay sa
paglilingkod sa aming kapwa; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Tagapagligtas na
nabubuhay at naghaharing kasama Mo, kaisa ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at
Taon K
Isaias 45:21-25 o Isaias 52:13-53:12

Awit 22:1-11
Filipos 2:5-11
Lukas (22:39-71) 23:1-49(50-56)
Panalangin:
Walang hanggang Diyos na Makapangyarihan sa lahat, mula sa iyong magiliw na
pagmamahal sa sanlibutan ay ipinadala Mo ang Iyong Anak na si Hesukristo na aming
Panginoon upang yakapin niya ang aming kalikasan at magdusa ng kamatayan sa krus, na
siyang pinakadakilang halimbawa ng pagpapakumbaba: Buong awa mo pong itulot na kami’y
makasunod sa daan ng kanyang pagpapakasakit upang kami’y makibahagi rin sa kanyang
muling pagkabuhay; Siya na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang
Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen
Linggo ng Pagkabuhay
Taon A
Gawa 10:34-43 o Exodo 14:10-14, 21-25; 15:20-21

Awit 118:14-29 o Awit 118:14-17, 22-24
Colosas 3:1-4 o Gawa 10:34-43
Juan 20:1-10(11-18) o Mateo 28:1-10
Panalangin:
Diyos na Makapangyarihan sa lahat, na sa pamamagitan ni Kristo ay binuksan mo ang
pinto ng buhay ng lahat ng umaasa sa Iyo: Ipagkaloob mo nawa sa amin ang bagong pag-asa na
hatid ng muling pagkabuhay ng Iyong Anak upang makapagbagong buhay kami sa tulong ng
Iyong Espiritu Santo; alang-alang sa Anak mo, si Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay
at naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman.
Amen.
Taon B
Gawa 10:34-43 o Isaias 25:6-9

Awit 118:14-29
Markos 16:1-8
188
Panalangin:
Mapagpalayang Diyos na patuloy na naghahari sa lahat ng bansa: Patuloy mo
kaming gabayan sa pamamagitan ng iyong Espiritu Santo upang kami na nakatanggap ng iyong
kapatawaran sa pamamagitan ni Hesukristo ay muli ring makapagbagong buhay; sa
pamamagitan ng Iyong bugtong na Anak na si Hesukristo, na nabubuhay at naghaharing kasama
Taon K
Gawa 10:34-43 o Isaias 51:9-11

Awit 118:14-29
Lukas 24:1-10
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos na sa laki ng iyong pagmamahal sa amin ay ibinigay Mo ang
Iyong bugtong na Anak na mamatay sa Krus, at sa pamamagitan ng kanyang muling pagkabuhay
ay binuksan Mo ang pinto ng lahat ng umaasa sa Iyo: Ipagkaloob mo nawa sa amin ang patuloy
mong pagpapala upang kami’y laging mabuhay na kasama Niya sa galak na dulot ng kanyang
Muling pagkabuhay; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
Ikalawang Linggo ng Pagkabuhay

Taon A
Gawa 2:14a, 22-32 o Genesis 8:6-16; 9:8-16

Awit 118:19-24
1 Pedro 1:3-9 o Gawa 2:14a, 22-32
Juan 20:19-31
Panalangin:
Makapangyarihan at walang-hanggang Diyos, na nagtatag sa Misteryo ng Paskua ng
pakikipag-isa: Ipagkaloob Mo nawa na sa pamamagitan ng aming pakikipag-isa sa aming
Panginoong Hesukristo ay masumpungan namin ang bagong-buhay sa pamamagitan Niya upang
kasama ng lahat ng nananalig sa Iyo sa buong sanlibutan ay magkaron din ng pagkabuhay na
muli; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing
Taon B
Gawa 3:12a, 13-15, 17-26 o Isaias 26:2-9, 19
Awit 118:19-24
1 Juan 5:1-6 o Gawa 3:12a, 13-15,17-26
Juan 20:19-31
Panalangin:
Walang-hanggang Diyos, binigyan Mo ng lubos na kapayapaan ang mga taong tapat at
nagtitiwala sa Iyo: Ipagkaloob Mo sa amin ang lakas at katatagan ng pananampalataya upang
mapaglabanan namin ang sarili naming kahinaan at pag-aalinlangan; sa pamamagitan ni
Hesukristo ng aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo,
Taon K
Gawa 5:12a, 17-22, 25-29 o Job 42:1-6

Awit 118:19-24
Pahayag 1:(1-8) 9-19 o Gawa 5:12a,17-22,25-29
Juan 20:19-31
189
Panalangin:
Diyos na walang hanggan, pinag-aalab Mo ang pananampalataya ng lahat ng taong
tapat na nananalig sa Iyo: Ipagkaloob mo nawa sa amin ang patuloy Mong biyaya upang
maunawaan namin ng lubos ang diwa ng Muling Pagkabuhay ng Iyong Anak; alang-alang pa rin
kay Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng Espiritu
Ikatlong Linggo ng Pagkabuhay

Taon A
Gawa 2:14a, 36-47 o Isaias 43:1-12

Awit 116:10-17
1 Pedro 1:17-23 o Gawa 2:14a, 36-47
Lukas 24:13-35
Panalangin:
Mahabaging Diyos, ipinakilala ng iyong bugtong na Anak ang kanyang sarili sa kanyang
mga alagad sa pamamagitan ng pagpira-pirasong tinapay: Buksan mo po ang mga mata ng
aming pananamplataya upang Siya ay makita namin sa lahat ng kanyang gawain ng pagliligtas;
Siya na nabubuhay at naghaharing kasama Mo, sa pakikiisa ng Espiritu Santo, iisang Diyos,
Taon B
Gawa 4:5-12 o Mikas 4:1-5

Awit 98:1-5
1 Juan 1:1-2:2 o Gawa 4:5-12
Lukas 24:36b-48
Panalangin:
Mapaglingap naming Ama, sa pamamagitan ng pagkabuhay na muli ni Hesus ay
naihayag na Siya nga ay makapangyarihan: Ipagkaloob Mo po sa amin, yayamang inampon mo
po kami at patuloy na kinukopkop sa pamamagitan Niya ay aming matamo ang kaganapan ng
Iyong pangakong buhay na walang hanggan; sa pamamagitan pa rin ni Hesukristong aming
at magpakailanman.. Amen.
Taon K
Gawa 9:1-19a o Jeremias 32:36-41

Awit 33:1-11
Pahayag 5:6-14o Gawa 5:6-14
Juan 21:1-14
Panalangin:
Mapagpalang Ama, na patuloy na naghahari sa sangkatauhan, ipinakilala ng Iyong
Anak ang Kanyang sarili sa pamamagitan ng mga pangkaraniwang bagay, maging man sa mga
hindi inaasahang pagkakataon, at higt sa lahat sa tinapay na nagbibigay buhay: Nawa’y ang
Kanyang katawan sa pamamagitan ng Banal na Komunyon ay patuloy na magbigay sa amin ng
panibagong buhay upang aming maipagpatuloy ang paglilingkod sa Iyo at sa aming kapwa; sa
pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo sa
pakikiisa ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman.. Amen.
190
Ika-apat ng Linggo ng Pagkabuhay
Taon A
Gawa 6:1-9; 7:2a, 51-60 o Nehemias 9:6-15

Awit 23
1 Pedro 2:19-25 o Gawa 6:1-9; 7:2a, 51-60
Juan 10:1-10 o Juan 14:15-21
Panalangin:
Makapangyarihan at walang hanggang Diyos, akayin Mo kami sa landas ng kabanalan
upang kaming mga Anak Mo ay makarating sa lugar na inihanda mo para sa amin: Pangalagaan
Mo ang aming pamumuhay sa pamamagitan ng Espiritu ng katotohanan upang patuloy ka
naming mapaglingkuran sa aming kapwa; alang-alang sa Anak Mong si Hesukristong aming
Taon B
Gawa 4:(23-31) 32-37 o Ezekiel 34:1-10

Awit 23 o Awit 100
1 Juan 3:1-8 o Gawa 4:(23-31) 32-37
Juan 10: 11-16
Panalangin:
Mapaglingap naming Ama, ang iyong Anak na si Hesukristo ay ang aming Mabuting
Pastol: itulot mo po na kung marinig namin ang kanyang tinig ay amin Siyang makilala upang
kami’y makasunod sa kanyang pangunguna at pangangalaga; Siya na kasama Mong nabubuhay
at naghaharing kasama ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Taon K
Gawa 13:15-16, 26-33(34-39) o Mga Bilang 27:12-23

Awit 100
Pahayag 7:9-17o Gawa 13:15-16, 26-33(34-39)
Juan 10:22-30
Panalangin:
Makapangyarihang Ama, sa Iyo ang kapurihan at karangalan, sapagkat sa Iyo
nagmumula ang buhay: Nawa’y buong lugod mo na patnubayan ang Iyong bayan na kumikilala
at sumusunod sa Iyo upang patuloy kaming mailayo sa kapahamakan sa pagpapatotoo ng Iyong
kadakilaan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing
kasama Mo, at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Ika-limang Linggo ng Pagkabuhay

Taon A
Gawa 17:1-15 o Deuteronomio 76:20-25

Awit 66:1-8
1 Pedro 2:1-10 o Gawa 17:22-31
Juan 14:1-14
Panalangin:
O Diyos na makapangyarihan sa lahat, ang makilala kang lubos ay buhay na walang-
hanggan: Itulot mo po na ganap naming makilala si Hesus bilang Daan, ang Katotohanan, at
ang Buhay upang matapat naming sundan ang kanyang mga bakas patungo sa buhay na walang-
hanggan; sa pamamagitan ni Hesukristong iyong Anak at aming Panginoon, na nabubuhay at
naghaharing kasama Mo, sa pakikiisa ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at
191
Taon B
Gawa 8:26-40 o Deuteronomio 4:32-40
Awit 66:1-8
1 Juan 3:(14-17)18-24 o Gawa 8:26-40
Juan 14:15-21
Panalangin:
Dakilang Diyos ng buong sangnilikha, na tumubos at umampon sa amin: Buong lugod
Mo po kaming lingapin sa patnubay ng Iyong Espiritu upang sa aming pagsunod sa Iyong Anak
ay matamo namin ang tunay na kaganapan ng buhay na walang-hanggan; sa pamamagitan ni
Taon K
Gawa 13:44-52 o Levitiko 19:1-2,9-18
Awit 145:1-9
Pahayag 19:1,4-9 o Gawa 13:44-52
Juan 13:31-35
Panalangin:
O Diyos na Makapangyarihan sa lahat, sa Iyong kagustuhan ay nahayag ang
karangalan ng Anak ng Tao: Nawa’y matutuhan naming hanapin ang pag-ibig na inihayag mo sa
amin upang ito ma’y aming mai-alay sa aming kapwa nang sa gayo’y makilala kaming mga
alagad Mo; sa pamamagitan ng Iyong Anak na si Hesukristo, na nabubuhay at naghaharing
kasama Mo, kaisa ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Ika-anim na Linggo ng Pagkabuhay

Taon A
Gawa 17:22-31 o Isaias 41:17-20
Awit 148:7-14
1 Pedro 3:8-18 o Gawa 17:22-31
Juan 15:1-8
Panalangin:
Diyos na makapangyarihan, na patuloy na nananahan sa amin: Ipagkaloob mo nawa sa
aming lagi ang iyong pagpapala upang kami na nananatili sa Iyo ay makaiwas sa gawaing
masama at upang ang aming buhay ay palagiang naihahandog sa Iyo; alang-alang kay
Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo,
Taon B
Gawa 11:19-30 o Isaias 45:11-13, 18-19

Awit 33:1-8, 18-22
1 Juan 4:7-21 o Gawa 11:19-30
Juan 15:9-17
Panalangin:
Mapagmahal naming Diyos, inihanda mo para sa mga nagmamahal sa Iyo ang mga
mabubuting bagay na di-malirip ng aming pang-unawa: Ibuhos mo po sa aming puso ang pag-
ibig na ukol sa Iyo, upang kami na nagmamahal sa iyo nang una sa lahat ay tumanggap nawa ng
iyong mga ipinangako na higit pa sa lahat ng aming ninanais; sa pamammagitan ni Hesukristo
192
Taon K
Gawa 14:8-18 o Joel 2:21-27
Awit 67
Pahayag 21:22-22:5 o Gawa 14:8-18
Juan 14:23-29
Panalangin:
O Diyos na makapangyarihan sa lahat, sa Iyo nagmumula ang lahat ng pagpapala at
biyaya: Kami na palagiang nagagalak dahil sa iyong walang humpay na kabutihan ay
patnubayan nawa ng Iyong Espiritu Santo upang siyang patuloy na magturo sa amin sa lahat ng
bagay na naaayon sa Iyong kalooban; alang-alang sa pag-ibig ng Iyong Anak na si Hesukristo
Ang Pag-akyat sa Langit ng Panginoon

Taon A
Gawa 1:1-11 o Daniel 7:9-14
Awit 110:1-5
Efeso 1:15-23 o Gawa 1:1-11
Lukas 24:49-53 o Markos 16:9-15, 19-20
Panalangin:
O Diyos na makapangyarihan sa lahat, ang Iyong Anak na si Hesukristo ay umakyat sa
langit upang Siya ay mapasalahat: Buong awa mo pong ipagkaloob sa amin ang patuloy na
pananampalataya upang maitamo sa aming mga puso’t kaisipan na Siya’y lagi naming kapiling
patungo sa buhay na walang hanggan; sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon, na
nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, sa kaluwalhatiang
walang hanggan. Amen.
Taon B
Gawa 1:1-11 o Ezekiel 1:3-5a, 15-22, 26-28

Awit 110:1-5
Efeso 1:15-23 o Gawa 1:1-11
Lukas 24:49-53 o Markos 16:9-15,19-20
Panalangin:
Diyos at Ama ng aming Panginoong Hesukristo: Itulot mo po, na kung paano kami
nananalig na ang Iyong bugtong na Anak at aming Panginoong Hesukristo ay umakyat sa langit,
kami rin nawa ay maging mapagpakumbaba ring katulad Niya upang kami ma'y maitaas na
kasama at sa pamamagitan Niya; na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu
Taon K
Gawa 1:1-11 o 2 Hari 2:1-15

Awit 110:1-5
Efeso 1:15-23 o Gawa 1:1-11
Lukas 24:49-53 o Markos 16:9-15,19-20
Panalangin:
Diyos na walang hanggan, ang Iyong bugtong na Anak ay umakyat sa langit upang
ihanda ang lugar sa lahat ng nanalig at sumasampalataya sa Iyo: Ipagkaloob mo po sa amin, na
mga naghihintay sa Iyo, ang patnubay ng Espiritu Santo upang buong tatag naming maihayag sa
sangdaigdigan ang iyong kahanga-hanga mga gawa; sa pamamagitan ng Iyong Anak na si
Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu Santo,
193
Ika-pitong Linggo ng Pagkabuhay
Taon A
Gawa 1(1-7)8-14 o Ezekiel 39:21-29

Awit 47
1 Pedro 4:12-19 o Gawa 1:(1-7)8-14
Juan 17:1-11
Panalangin:
O Diyos na Hari ng kaluwalhatian, sa pamamagitan ng pagkabuhay ng Iyong bugtong
na Anak na si Hesukristo ay inihayag Mo nang may dakilang tagumpay ang Iyong
kapangyarihan: Itulot Mo po na kami ma’y mapalakas upang buong tatag naming maihayag ang
Iyong kapangyarihan; sa pamamagitan pa rin ni Hesukristo na aming Panginoon na nabubuhay
at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, sa kaluwalhatiang walang-
hanggan. Amen.
Taon B
Gawa 1:15-26 o Exodo 28:1-4,9-10,29-30

Awit 47
1 Juan 5:9-15 o Gawa 1:15-26
Juan 17:11b-19
Panalangin:
O Panginoon naming Diyos: Paunlakan mo nawa ang aming karaingan kahit na
nakaluklok sa Iyong kanan ang aming Tagapagligtas na si Hesukristo ay manatili nawa siya sa
aming piling upang patuloy naming madama ang bunga ng Kanyang ginawang pagliligtas;
alang-alang kay Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at
ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanaman. Amen.
Taon K
Gawa 16:16-34 o 1 Samuel 12:19-24

Awit 47
Pahayag 22:12-14. 16-17,20 o Gawa 16:16-34
Juan 17:20-26
Panalangin:
Mahabaging Ama, patuloy na nananahan sa aming puso ang kadakilaang ginawa mo
alang-alang sa amin: Lingapin mo kaming lagi upang patuloy naming maisa-isip at maisa-puso
ang Pag-ibig at karangalang nahahayag sa iyong bugtong na Anak; Siya na nabubuhay at
naghaharing kasama Mo at kaisa ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman.
Amen.
Ang Araw ng Pentekostes

Taon A
Gawa 2:1-11 o Ezekiel 11:17-20

Awit 104:25-32
1 Korinto 12:4-13 o Gawa 2:1-11
Juan 20:19-23 o Juan 14:8-17
Panalangin:
Panginoon naming Diyos, sa Kapistahan ng araw na ito, pinagiging banal Mo ang
buong Simbahan sa lahat ng bayan at bansa: Kasihan Mo kami ng mga kaloob ng Espiritu
Santo, upang yaong ginawa Mo noong una ay patuloy na maganap sa aming puso; sa
pamamagitan ni Hesukristong Anak Mo na kaisa ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at
194
Taon B
Gawa 2:1-11 o Isaias 44:1-8
Awit 104:25-32
1 Korinto 12:4-13 o Gawa 2:1-11
Juan 20:19-23 o Juan 14:8-17
Panalangin:
O Diyos na makapangyarihan sa lahat, sa araw na ito ay ibinukas sa bawat lahi at
bansa ang daan tungo sa walang hanggang buhay sa pamamagitan ng ipinangakong kaloob ng
iyong Espiritu Santo: Ipagkaloob Mo po sa buong sangkatauhan ang kaloob na ito sa
pamamagitan ng pangangaral ng Mabuting Balita, upang ito ay maipahayag hanggang sa dulo
ng daigdig; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing
Taon K
Gawa 2:1-11 o Joel 2:28-32
Awit 104:25-32
1 Korinto 12:4-13 o Gawa 2:1-11
Juan 20:19-23 o Juan 14:8-17
Panalangin:
O Diyos, sa araw na ito ay tinuruan mo ang iyong matapat na bayan sa pamamagitan ng
pagpapadala sa kanila ng liwanag ng iyong Espiritu Santo: Itulot mo po na sa pamamagitan rin
ng pagsanib ng gayunding Espiritu sa amin ay maging bahagi kami sa pagsasakatuparan ng
Iyong kapayapaan upang maihayag ang Iyong kadakilaan; sa pamamagitan ni Hesukristo na
iyong Anak at aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo,
Linggo ng Santisima Trinidad

Taon A
Genesis 1:1-2:3
Awit 150
2 Korinto 13:(5-10)11-14
Mateo 28:16-20
Panalangin:
O Diyos na aming Ama, ipinahayag Mo sa sanlibutan ang iyong kahanga-hangang
misteryo noong isugo Mo sa amin ang nagkatawang taong Salita upang magturo ng katotohanan
at ang Espiritung Tagapagkaloob ng buhay: Loobin Mong sampalatayanan namin ang
katotohanan at ng Tatlong Persona ng iisang Diyos at sambahin ang kanilang Kaisahan; alang-
alang sa Anak Mong si Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama
Mo at ng Espiritu Santo, magpasawalang-hanggan. Amen.
Taon B
Exodo 3:1-6
Awit 93
Roman 8:12-17
Juan 3:1-16
Panalangin:
O walang-hanggang Diyos na makapangyarihan sa lahat, pinagkalooban Mo kaming
Iyong mga lingkod ng biyaya na isilang na muli sa tubig at sa Espiritu: Panatilihin mo po
kaming matapat sa pananampalataya at pagsamba, at sa wakas, dalhin mo po kami sa Iyong
harapan upang mamasdan ka sa Iyong natatangi at walang hanggang kaharian; O Ama, na
kasama ng Anak at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
195
Taon K
Isaias 6:1-8
Awit 29
Pahayag 4:1-11
Juan 16:(5-11)12-15
Panalangin:
Banal at makapangyarihang Ama, laganap ang Iyong kaningningan sa sanlibutan, na sa
pamamagitan ng Iyong Espiritu Santo ay binigyan mo ng liwanag ang aming buhay: Nawa’y ang
liwanag na ito ay maging gabay namin upang maunawaan ng buong katotohanan ang dulot na
handog ng Espiritu Santo; sa pamamagitan ng Anak Mong si Hesukristong aming Panginoon, na
Ang Panahon Pagkaraan ng Santisima Trinidad

(Proper 1) Linggo Pinakamalapit sa Mayo 11
Taon A
Ecclesiastiko 15:11-20
Awit 119:9-16
I Korinto 3:1-9
Mateo 5:21-24,27-30,33-37
Panalangin:
O Panginoon, ang pagkakalikha mo sa amin ay ayon sa Iyong kaanyuan: Ipag-adya mo
kami sa lahat ng gawaing masama at patuloy Mo kaming kalingain upang kami’y maging
karapat-dapat na tawaging mga anak Mo; alang-alang kay Hesukristo na aming Panginoon, na
Taon B
2 Hari 5:1-15ab
Awit 42:1-7
1 Korinto 9:24-27
Markos 1:40-45
Panalangin:
Alalahanin mo po, O Panginoon na kami’y Iyong mga anak na bagama’t naglilingkod ay
nagkukulang din at magkaminsan ay nakagagawa ng mga maling kapasyahan: Pangunahan mo
po kami sa aming mga kapasyahan at punuin kami sa aming mga pagkukulang upang Iyong
maipahayag ang nakapagbibigay kagalingan Mong kapangyarihan; sa pamamagitan ni
Taon K
Jeremias 17:5-10
Awit 1
1 Korinto 15:12-20
Lukas 6:17-26
Panalangin:
O Makapangyarihang Diyos, loobin mong lagi na aming pagnilay-nilayin ang mga
bagay na matuwid at nakalulugod sa Iyo: Isinasamo namin na tulungan mo kaming maisagawa
ang mga bagay na ito upang lalo naming madama ang kabutihang ipinagkakaloob mo sa amin;
alang-alang kay Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at
196
Proper (2) Linggo Pinakamalapit sa Mayo 18
Taon A
Levitiko 19:1-2,9-18
Awit 71:16-24
1 Korinto 3:10-11, 16-23
Mateo 5:38-48
Panalangin:
O Banal na Diyos, Ikaw ang pinagmumulan ng lahat ng kabutihan: Isinasamo namin sa
Iyo na lagi mo kaming patnubayan sa aming mga gawain, upang lagi naming maisa-isip ang
mga tuntunin tungkol sa kabanalan at katarungan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming
Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at
Taon B
Isaias 43:18-25
Awit 32:1-8
2 Korinto 1:18-22
Markos 2:1-12
Panalangin:
Maawaing Diyos na makapangyarihan sa lahat: Aming hinihiling sa iyong kabutihan, na
kami po ay ilayo sa mga bagay na nakasasakit upang kami na laging naghahanda sa isip at sa
katawan ay nawa’y makapagsagawa ng mga bagay na ayon sa iyong kalooban; sa pamamagitan
ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu
Taon K
Genesis 45:3-11,21-28
Awit 37:3-10
1 Korinto 15:35-38,42-50
Lukas 6:27-38
Panalangin:
Diyos na aming Ama, ikaw ang nagturo sa amin upang maunawaan namin ang
kahulugan ng pag-ibig: Nawa’y matutuhan naming mahalin ang aming kapwa upang kami’y
maging karapat-dapat sa iyong paningin; alang-alang kay Hesukristo na amin Panginoon, na
nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at
magpakailanman.. Amen.
(Proper 3) Linggo na Pinakamalapit sa Mayo 25

Taon A
Isaias 49:8-18
Awit 62:6-14
1 Korinto 4:1-5(6-7)8-13
Mateo 6:24-34
Panalangin
Itulot mo po, O Panginoon, na ang kalagayan ng sanlibutan ay mapayapang
mapangalagaan ng Iyong mga biyaya upang ang iyong Iglesia ay magalak sa paglilingkod sa Iyo
sa pananampalataya at kapayapaan; sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon, na
Taon B
Hosea 2:14-23
Awit 103:1-6
2 Korinto 3:(4-11)17-4:2
Markos 2:18-22
197
Panalangin:
O Panginoon, ipagkaloob Mo po na ang pagbabago ng sanlibutan ay patuloy na
naaayon sa Iyong kagustuhan: Hinihiling namin ito upang ang Iyong Sambayanan ay madala sa
Iyong Kalooban; alang-alang kay Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
naghaharing kasama Mo, kaisa ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at magpakailanman.
Amen.
Taon K
Jeremias 7:1-7(8-15)
Awit 92:1-5, 11-14
1 Korinto 15:50-58
Lukas 6:39-49
Panalangin:
O Makatarungan Diyos, ikaw ang humahatol sa mga taong gumagawa ng kamalian:
Turuan mo po kaming hanapin ang katuwiran upang di kami mabulid sa masama at nang lubos
naming malirip ang mga bagay na naayon sa iyong kalooban; sa pamamagitan ni Hesukristo na
aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at kaisa ng Espiritu Santo, iisang
(Proper 4) Linggo na Pinakamalapit sa Hunyo 1

Taon A
Deuteronomino 11:18-21, 26-28

Awit 31:1-5, 19-24
Roma 3:21-25a, 28
Mateo 7:21-27
Panalangin:
O Diyos, ang iyong hindi kumukupas na biyaya ay nagsasa-ayos ng lahat ng bagay sa
langit at sa lupa: Hinihiling namin sa Iyo na aming magawa ang mga bagay na ayon sa Iyong
kalooban upang kami’y marapat na pumasok sa Iyong kaharian; sa pamamagitan ni Hesukristo
Taon B
Deuteronomio 5:6-21
Awit 81:1-10
2 Korinto 4:5-12
Markos 2:23-28
Panalangin:
O Diyos na Makapangyarihan sa lahat, ang pamamahala Mo ay hindi nagkakamali sa
ipinag-uutos: Buong kababaang-loob naming hinihiling sa Iyo na alisin mo nawa sa amin ang
lahat ng nakasasama at ipagkaloob sa amin ang mga bagay na nakabubuti upang kami’y
mapailalim sa Iyong kapangyarihan; alang-alang sa Anak Mo, si Hesukristong Panginoon
namin, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at
magpakailanaman. Amen.
Taon K
1 Hari 8:22-23, 27-30, 41-43
Awit 96:1-9
Galatia 1:1-10
Lukas 7:1-10
198
Panalangin:
Makapangyarihan naming Diyos, tapat kayo sa inyong mga ipinangako sa amin:
Ipahintulot mo po na kaming mga tagasunod ng iyong Anak ay lubos na manampalataya sa
Kanya upang kami’y maging karapat-dapat na sumunod sa Iyo; alang-alang kay Hesukristo na
aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos,

Taon A
Hoseas 5:156-6:6
Awit 50:7-15
Roma 4:13-18
Mateo 9:9-13
Panalangin:
O Diyos, na pinagmulan ng lahat ng kabutihan: Itulot mo po na sa pamamagitan ng
iyong inspirasyon ay aming isipin ang mga bagay na wasto, at sa tulong rin ng iyong
pangunguna ay maisagawa namin ang mga iyon; sa pamamagitan ni Hesukristong aming
Taon B
Genesis 3:(1-7) 8-21
Awit 130
2 Korinto 4:5-12
Markos 4:26-34
Panalangin:
Mapagpalang Ama, yayamang ang lahat ng biyaya ay nagmumula sa Iyo: Ipagkaloob
mo na lagi naming maisa-isip ang matuwid at maisagawa ito sa tulong ng iyong patnubay upang
sa pamamagitan nito ay sumibol at mamunga ang butil ng aming pananampalataya; alang-alang
kay Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo, kaisa ng
Taon K
1 Hari 17:17-24
Awit 30:1-6, 12 –13
Galatia 1:11-24
Lukas 7:11-17
Panalangin:
Diyos na makapangyarihan sa lahat, dahil sa kagandahang-loob mo ay inihayag Mo ang
kalingang kaloob ng Bugtong mong Anak: Kahabagan mo kaming nagsusumamo sa Iyo na
nawa’y matugunan sa aming mga pangangailangan at kahilingan upang mamutawi sa aming
mga labi ang pagpupuri sa Iyo at pasasalamat; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming

Taon A
Exodo 19:2-8a
Awit 100
Roma 5:6-11
Mateo 9:35-10:8(9-15)
199
Panalangin:
Butihing Panginoon: Panatilihin mo po ang Iyong Iglesia sa matatag na
pananampalataya at pagmamahal sa Iyo upang sa pamamagitan ng iyong kaloob ay maipahayag
namin nang walang takot ang iyong katotohanan, at maitaguyod ang iyong katarungan nang may
habag; alang-alang kay Hesukristong aming Tagapagligtas, na nabubuhay at naghaharing
Taon B
Ezekiel 31:1-6, 10-14

Awit 92:1-4, 11-14
2 Korinto 5:1-10
Markos 4:26-34
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, ikaw ang lakas ng lahat ng mga umaaasa sa Iyo: Lingapin
mo po kami sa aming kahinaan upang sa pagsunod namin sa Iyong mga ipinag-uutos ay
maisagawa namin ang nakalulugod sa Iyo at maihayag ang Iyong kaharian; alang-alang kay
Taon K
2 Samuel 11:26-12:10, 13-15
Awit 32:1-8
Galatia 2:11-21
Lukas 7:36-50
Panalangin:
O Diyos, dahil sa pananalig sa Iyong bugtong na Anak ay pinawalang-sala mo kami:
Nawa’y matagpuan namin si Kristo na nananahan sa amin upang mabuhay kaming patuloy na
kasalo Niya sa aming mga gawain; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na
nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at
Taon A
Jeremias 20:7-13
Awit 69:7-10, 16-18
Roma 5:15b-19
Mateo 10:(16-23) 24-33
Panalangin:
O Panginoon naming Diyos: Ipaala-ala Mo po sa amin na kami’y laging nasa harapan
Mo upang matakot kaming gumawa ng kasalanan; pangalagaan Mo po ang aming pamumuhay
sapagkat minamahal mo kami; alang-alang kay Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay
at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at magpakailanman.
Amen.
Taon B
Job 38:1-11, 16-18
Awit 107:1-3,23-32
2 Korinto 5:14-21
Markos 4:35-41; (5:1-20)
200
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos na lumikha sa lahat ng bagay: Gawin mo pong walang sukat
ang aming pagmamahal at paggalang sa Iyong banal na Pangalan sapagkat hindi mo kailanman
binibigo ang pagtulong at pamamahala sa mga taong lubos na umaasa sa iyong mapagmahal na
kalinga; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing
Taon K
Zakarias 12:8-10; 13:1
Awit 63:1-8
Galatia 3:23-29
Lukas 9:18-24
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, ikaw ang luminis sa karumihan at kasalanan ng mundo:
Nawa’y matutuhan naming limutin ang aming sarili at iukol ito sa pangangailangan ng aming
kapwa upang makamtan namin ang buhay na walang-hanggan; alang-alang kay Hesukristo na
aming Panginoon na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos
Taon A
Isaias 2:10-17
Awit 89:1-4, 15-18
Roma 6:3-11
Mateo 10:34-42
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, itinayo Mo ang Iyong Iglesiya sa pundasyon ng mga Apostol
at mga Propeta, si Hesukristo ang pinakapangunahing batong-panulukan: itulot mo po na kami
ay magkasama-sama sa pagkakaisa ng diwa ng kanilang pagtuturo upang kami ay makasunod sa
Iyo maging ito man ay mangahulugan ng pagpasan ng Krus hanggang sa maipagkaloob mo sa
amin ang gantimpala ng Iyong pagiging alagad; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming
Taon B
Awit 112
2 Korinto 8:1-9,13-15
Markos 5:22-24, 35b-43
Panalangin:
O aming Ama, dahil sa Iyong pag-ibig, kami ay Iyong inampon at kinupkop upang
maging Iyong mga anak: Isinasamo namin na kami’y ilayo mo po sa lahat ng kapahamakan
upang kami’y patuloy na mabuhay sa pagsamba sa Iyo ng may pagpupuri’t pasasalamat sa Iyong
kabutihan; alang-alang kay Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing
Taon K
1 Hari 19:15-16, 19-21
Awit 16:5-11
Galatia 5:1, 13-25
Lukas 9:51-62
201
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, sa pamamagitan ni Hesukristo ay naging malaya kami at
nailigtas mula sa pagka-alipin ng kasamaan: Nawa’y matutuhan naming mahalin ang aming
kapwa at gabayan kami sa pagawa ng kabutihan upang kami ay mapasama sa Iyong kaharian;
sa pamamagitan ng Iyong Bugtong na Anak na si Hesukristo, na nabubuhay at naghaharing
kasama Mo, kaisa ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
(Proper 9) Linggo na Pinakamalapit sa Hulyo 6

Taon A
Zakarias 9:9-12
Awit 145:8-14
Roma 7:21-8:6
Mateo 11:25-30
Panalangin:
O Diyos, itinuro mo sa amin na sundin ang lahat ng Iyong mga utos sa pamamagitan ng
pagmamahal sa iyo at sa aming kapwa: Ipagkaloob mo po sa amin na mga napapagal sa
paglilingkod sa Iyo ay lumapit sa Iyong Anak sa gitna ng aming kahinaan upang sa piling Niya
ay makasumpong kami ng kapahingahan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon,
Taon B
Ezekiel 2:1-7
Awit 123
2 Korinto 12:2-10
Markos 6:1-6
Panalangin:
Diyos na aming Ama, dahil sa kababaang-loob ng Iyong Anak na si Hesukristo, itinaas
mo ang sanlibutan: Ipagkaloob mo po sa amin ang patuloy na pananampalataya sa Kanya upang
kami’y mapasama sa banal na kaligayahang dulot ng Kanyang kaligtasan; alang-alang sa Anak
Mong si Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng
Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanaman. Amen.
Taon K
Isaias 66:10-16
Awit 66:1-8
Galatia 6:(1-10) 14-18
Lukas 10:1-12, 16-20
Panalangin:
Diyos na aming Ama, patuloy Mo kaming inaaruga at pinadadalhan ng mga tunay Mong
alagad: Makinig nawa kami sa kanilang mga ipinangangaral na nakapagbibigay buhay na salita
at isugo kami upang kamtan naming lahat na nananalig sa Iyo ang buhay na walang-hanggan;
sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon, sa kaluwalhatian ng Diyos Ama, kaisa ng
Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at magpakailaman. Amen.

Taon A
Isaias 55:1-5, 10-13
Awit 65:9-14
Roma 8:9-17
Mateo 13:1-9, 18-23
202
Panalangin:
Dakila at Mahabaging Panginoon: Tanggapin Mo po ang panalangin ng iyong bayan at
iyong itulot na kanilang mabatid at maunawaan ang mga bagay na dapat nilang gawin, at
mabigyan nawa sila ng biyaya at lakas upang ang mga iyon ay matapat nilang maisagawa; sa
Taon B
Amos 7:7-15
Awit 22:22-30
Efeso 1:1-14
Markos 6:7-13
Panalangin:
O Panginoon naming Diyos, tanglawan Mo po ang mga naliligaw ng daan upang
makabalik sa Iyo: Nawa’y buong tatag naming matalikuran ang mga kamalian at mamulat kami
sa katotohanan upang kami ma’y maihayo na Iyong alagad; alang-alang sa Anak mo, si
Taon K
Awit 25:3-9
Colosas 1:1-14
Lukas 10:25-37
Panalangin:
Mapagpalang Ama, ikaw ang nagbibigay sa amin ng lahat ng aming nakakamit: Nawa’y
makasunod kami sa iyong mga ipinag-uutos na mahalin ka at makagawa ng kabutihan sa aming
kapwa upang makamit namin ang buhay na walang-hanggan; alang-alang kay Hesukristo na
aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos
Taon A
Karunungan 12:13, 16-19
Awit 86:11-17
Roma 8:18-25
Mateo 13:24-30,36-43
Panalangin:
O Diyos na Makapangyarihan sa lahat, bukal ng lahat ng karunungan, batid mo po ang
aming pangangailangan bago pa namin ito malaman o hilingin: Mahabag ka po sa aming
kahinaan, at ipagkaloob ang mga bagay na di namin maatim hilingin dahil sa aming pagiging di-
karapat-dapat, at di masambit dahil sa aming kabulagan upang kami ma’y marapat tumanggap;
sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo,
Taon B
Isaias 57:14b-21
Awit 22:22-30
Efeso 2:11-22
Markos 6:30-44
203
Panalangin:
O Mahabagin naming Ama, ikaw ay marunong magpatawad sa lahat ng mga lumalapit
sa Iyo ng matapat: Kaawaan mo kaming makasalanan na naglilingkod sa Iyo, at tulungan Mo
kaming lumakas ang aming pananampalataya, pag-asa, at pag-ibig upang kami’y makasunod sa
Iyong mga kautusan; alang-alang kay Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at magpakailanaman. Amen.
Taon K
Genesis 18:1-10a(10b-14)
Awit 15
Kolosas 1:21-29
Lukas 10:38-42
Panalangin:
Makapangyarihan at walang-hanggang Diyos: Ipagkaloob mo po, idinadalangin namin
sa Iyo, na ang landas ng mundong ito ay mapayapang maisa-ayos sa ilalim ng iyong
pamamahala, ng sa gayon ay mapaglingkuran ka ng iyong simbahan ng buong ligaya at
kapayapaan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing
Taon A
1 Hari 3:5-12
Awit 119:129-136
Roma 8:26-34
Mateo 13:31-33, 44-49a
Panalangin:
Diyos na tagapagtanggol ng lahat ng nagtitiwala sa Iyo, kung wala ka ay walang bagay
na matibay at banal: Pag-ibayuhin mo po ang iyong awa sa amin, upang kami, na kasama Ka
bilang Pinuno at Gabay, ay magkamit nawa ng mga bagay na pansamantala nang hindi
napababayaan ang mga bagay na walang-hanggan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming
Taon B
2 Hari 2:1-15
Awit 114
Efeso 4:1-7, 11-16
Markos 6:45-52
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, tangapagtanggol ng mga umaasa sa Iyo at pinagmumulan ng
lahat ng lakas at kabanalan, dagdagan mo po nawa ang iyong biyaya sa amin: Patnubayan mo
po kaming gamitin ang mga bagay na makalupa upang matamo ang mga makalangit na biyaya;
alang-alang sa Anak Mong si Hesukristo na aming Panginoon na nabubuhay at naghaharing
Taon K
Genesis 18:20-33
Awit 138
Kolosas 2:6-15
Lukas 11:1-13
204
Panalangin:
O Panginoong naming Diyos, isinasamo namin sa Iyo na buong awa mo pong dinggin
ang mga panalangin ng lahat ng tumatawag sa Iyo: Ipagkaloob mo po na kanilang matalos at
maitimo sa kanilang mga puso ang mga bagay na dapat nilang gawin at magkaroon din nawa
sila ng biyaya at lakas upang maisakatuparan ang mga ito; sa pamamagitan ni Hesukristo na
aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu Santo, iisang Diyos,
(Proper 13) Linggo na Pinakamalapit sa Agosto 3

Taon A
Nehemias 9:16-20
Awit 78:14-20, 23-25
Roma 8:35-39
Mateo 14:13-21
Panalangin:
Itulot mo po, O Panginoon, na ang Iyong awa ang siyang luminis at magtanggol sa
Iyong Iglesia: Dahil hindi siya makapagpapatuloy nang maluwalhati kung wala ang Iyong
tulong, lagi mo po siyang ipagsanggalang at pamunuan sa pamamagitan ng Iyong kabutihan; sa
Taon B
Exodo 16:2-4, 9-15
Awit 70:1,4-5
Efeso 4:17-25
Juan 6:25-35
Panalangin:
O Panginoon, tunghayan mo po ang Iyong mga lingkod atr paunlakan ang aming
hinihinging kalinga: Pangalagaan mo po ang aming buhay upang makapaglingkod kami ng
buong katapatan sa Iyo; alang-alang kay Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
naghaharing Kasama Mo, at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Taon K
Ang Mangangaral 1:12-14; 2:(1-7, 11) 18-23

Awit 22:1-3a, 3b-4, 5-6
Kolosas 3:(5-11), 12-17
Lukas 12:13-21
Panalangin:
Makapngyarihang Diyos, batis ng lahat ng kaalaman, yaman din lamang na alam mo
ang aming kawalang-muwang sa paghingi: Kaawaan mo po kami sa aming kahinaan at buong
awa mo pong ipagkaloob yaong mga bagay na sa aming kasalanan ay hindi namin karapat-
dapat na tanggapin at sa aming pagiging bulag ay hindi namin makuhang hingin; sa
pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo, at

Taon A
Jonas 2:1-9
Awit 74:19-23
Roma 9:1-5
Mateo 14:22-33
205
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos: Idinadalangin namin na pagkalooban mo po kami ng diwa na
laging mag-isip at magsagawa ng mga bagay na wasto upang kami, na di-mabubuhay nang wala
ka, ay mabuhay nawa ayon sa iyong kalooban; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming
Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon
Taon B
Deuteronomio 8:1-10
Awit 144:10-11, 15-16, 17-18
Efeso 4:(25-29) 30-5:2
Juan 6:37-51
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, ikaw ay buong giliw naming tinatawag na Ama: Loobin mo
nawang mabuhay kami bilang Iyong mga anak sa isip at damdamin upang aming matamo ang
Iyong pamanang buhay na walang-hanggan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming
Taon K
Genesis 15:1-6
Awit 67:6-10
Hebreo 11:1-3, (4-7), 8-16
Lukas 12:32-40
Panalangin:
Makapangyarihan at walang hanggang Diyos: Idinadalangin namin sa Iyo, na Iyong
ipagtanggol at gawing malinis ang Iyong Simbahan upang sa pamamagitan ng Iyong walang-
hanggang biyaya, ito’y makapagpatuloy na maluwalhati sa kanyang mga gawain; sa
(Proper 15) Linggo Na Pinakamalapit sa Agosto 17
Taon A
Isaias 56:1(2-5)6-7
Awit 84:8-10, 11-12
Roma 11:13-15, 29-32
Mateo 15:21-28
Panalangin:
O Diyos na makapangyarihan sa lahat, ibinigay mo ang iyong bugtong na anak upang
magsilbing sakripisyo sa aming kasalanan, at maging halimbawa ng maka-Diyos na
pamumuhay: Bigyan mo po kami ng biyaya upang tanggapin ang bunga ng kanyang ginawang
pagliligtas upang patuloy kaming makasunod sa mga yapak ng kanyang banal na buhay; sa
ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at magpakailanman. Amen.
Taon B
Mga Kawikaan 9:1-6
Awit 144:10-18
Efeso 5:15-20
Juan 6:53-59
206
Panalangin:
O Diyos, naghahanda Ka ng mga biyaya para sa lahat ng mga umiibig sa Iyo: Ihasik sa
aming mga puso ang matimyas na pagmamahal sa Iyo upang sa katapatan ng aming pagsamba
ay aming makamtan ang ipinangako ng Anak mo na aming tanggapin ang Kanyang kamahal-
mahalang katawan at dugo; sa pamamagitan ng Iyong bugtong na Anak na si Hesukristo na
Taon K
Jeremias 23:23-29
Awit 82
Hebreo 12:1-7 (8-10) 11-14
Lukas 12:49-56
Panalangin:
O Panginoon naming Diyos, idinadalangin namin sa Iyo, na ipagkaloob mo po sa amin
ang diwa ng tamang pag-iisip: At nawa’y pawang mabubuting bagay lamang ang aming
maisipang gawin, ng sa gayon, kami, na hindi maaring mabuhay ng wala ka, ay mamuhay ng
ayon sa Iyong kagustuhan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at magpakailanman. Amen.

Taon A
Isaias 51:1-6
Awit 86:1-5
Roma 11:33-36
Mateo 16:13-20
Panalangin:
Maawaing Diyos na aming Ama: Itulot mo po na ang Iyong Iglesiya na pina-isa ng
Espiritu Santo ay nawa’y magpakita ng iyong kapangyarihan sa lahat ng bansa sa kaluwalhatian
ng iyong Pangalan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
Taon B
Josue 24:1-2a, 14-25
Awit 34:15-22
Efeso 5:21-33
Juan 6:60-69
Panalangin:
O Ama, pinag-iisa mo ng isip at damdamin ang mga tapat sa Iyo: Ipagkaloob mong
mahalin ng iyong bayan ang iyong ipinag-uutos at naisin ang mga ipinangangako Mo upang sa
gitna ng mga ligalig ng buhay ay huwag naming kalimutan ang kaligayahang walang-hanggan
na sa Iyo lamang makakamtan; alang-alang kay Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay
at naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman.
Amen.
Taon K
Isaias 28:14-22
Awit 46
Hebreo 12:18-19, 22-29
Lukas 13:22-30
207
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, nilikha Mo ang Iyong Banal na Simbahan sa pamamagitan ng
Iyong mga Propeta at mga Apostoles sa ilalim ng pamamahala ng aming Panginoong
Hesukristo: Ipagkaloob mo po na sa pamamagitan ng kanilang mga aral ay magkaisa kami sa
iisang diwa at sa gawa, ng sa gayon ay maging karapat-dapat kami na kabahagi sa Iyong
kaharian, sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing
Taon A
Jeremias 15:15-21
Awit 86:1, 11-16
Roman 12:1-8
Mateo 16:21-27
Panalangin:
O Panginoon ng lahat ng kapangyarihan at lakas, ang may akda at tagapagbigay ng
lahat ng mabubuting bagay: Itanim mo po sa aming mga puso ang pagmamahal sa iyong
Pangalan, palaguin sa amin ang tunay na pagsunod maging man sa krus upang kami’y mabuhay
sa kabutihan, at sumibol sa amin ang bunga ng mabubuting gawa; sa pamamagitan ni
Taon B
Deuteronomio 4:1-9
Awit 15
Efeso 6:10-20
Markos 7:1-8, 14-15, 21-23
Panalangin:
Diyos na makapangyarihan, pinagmumulan ng lahat ng kabutihan, itanim sa aming mga
puso ang pagmamahal sa iyong kagustuhan: Pangalagaan ang kabutihang nasa aming mga puso
at huwag kaming pabayaang manghinawa sa paglilingkod sa Iyo at sa aming kapwa; alang-
alang kay Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng
Taon K
Ecclesiastico 10:(7:11)12-18
Awit 112
Hebreo 13:1-8
Lukas 14:1,7-14
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, ibinigay mo sa amin ang Iyong Anak upang maging
sakripisyo namin sa kasalanan at maging huwaran namin sa isang maka-Diyos na pamumuhay:
Pagkalooban mo po kami ng mapagpasalamat na mga puso upang maging karapat-dapat kaming
tumanggap ng kanyang walang kapantay na pagpapala, at nawa’y magsikap kami upang aming
sundin ang mga pinagpalang yapak ng kanyang banal na buhay; sa pamamagitan ni Hesukristo
na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu Santo, iisang
208
(Proper 18) Linggo na Pinakamalapit sa Septiembre 7
Taon A
Ezekiel 33: (1-6) 7-11
Awit 119: 33-40
Roma 12:9-12
Mateo 18:15-20
Panalangin:
Itulot mo po, Panginoon, na kami’y magtiwala sa Iyo nang buong puso: Sapagkat kung
paanong lagi mong ibinababa ang mga palalo na umaasa sa kanilang sariling lakas, gayundin
naman, hindi mo kailanman pinababayaan ang mga nagtitiwala sa iyong awa; sa pamamagitan
ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu
Taon B
Isaias 35:4-7a
Awit 146:4-9
Santiago 1:17-27
Markos 7:31-37
Panalangin:
Mapaglingap naming Diyos, magiliw mo pong pakinggan ang mga anak mo na Iyong
kinupkop at tinubos: Pagkalooban mo ang mga sumasampalataya sa Iyong bugtong na Anak ang
kalayaan mula sa mga karamdaman at kapahamakan upang patuloy na maihayag ang Iyong
kabutihan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing
Taon K
Awit 1
Filimon 1:1-20
Lukas 14:25-33
Panalangin:
Makapangyarihan at walang-hanggang Diyos: Ipagkaloob Mo po, idinadalangin namin
sa Iyo, na unahin muna namin ang Iyong kagustuhan kaysa sa sarili naming kapakanan upang
maging marapat kaming alagad Mo; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na
Taon A
Ecclesiastico 27:30-28:7
Awit 103:8-13
Roma 15:5-12
Mateo 18:21-35
Panalangin:
Mahabaging Diyos, kung wala ang iyong kahabagan ay hindi ka namin mapaliligaya:
Buong awa mo pong itulot na sa lahat ng bagay, ang Iyong Espiritu Santo ang siyang manguna
at mamuno sa aming mga puso upang ang Iyong kahabagan ay siya rin naming maipagkaloob sa
mga nangangailangan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
209
Taon B
Isaias 50:4-9
Awit 116:1-8
Santiago 2:1-5, 8-10, 14-18
Markos 8:27-38 o Markos 9:14-29
Panalangin:
Tunghayan mo po kami aming Diyos, na may likha at namamahala sa lahat ng bagay:
Ipadama mo po sa amin ang kapangyarihan ng Iyong Anak na si Hesus at ang alab ng
paglilingkod sa Iyo nang buong katapatan upang magsilbi kaming matibay na moog ng pagiging
alagad; alang-alang sa Anak Mo, si Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
Taon K
Exodo 32:1,7-14
Awit 51:1-11
1 Timoteo 1:12-17
Lukas 15:1-10
Panalangin:
O Panginoon naming Diyos, patuloy mo po kaming pinangangalagaan: Huwag mo po
nawa kaming pababayaang maligaw ng landas, ituro mo po sa amin ang daan ng kapatawaran
upang kami’y mailayo sa kapahamakan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na
(Proper 20) Linggo na Pinakamalamit sa Septiembre 21
Taon A
Jonas 3:10-4:11
Awit 145:1-8
Filipos 1:21-27
Mateo 20:1-16
Panalangin:
Itulot mo po, O Panginoon, na huwag kaming mabalisa tungkol sa mga bagay na
makamundo, kundi aming mahalin ang mga bagay na makalangit: at kahit ngayon, samantalang
kami ay kapiling ng mga bagay na lumilipas, kami nawa’y maging matapat sa mga bagay na
hindi lilipas; sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing
Taon B
Karunungan 1:16-2:1(6-11) 12-22
Awit 54
Santiago 3:16-4:6
Markos 9:30-37
Panalangin:
O Panginoon naming Diyos, ang mga nagpapakumbaba sa paglilingkod ay siya mong
itinataas at ang mga nagpapakataas ay siya mo ring ibinababa: Ipagkaloob mo sa amin ang
gayung kababaang loob sa pagsunod sa Iyong Anak na si Hesus upang sa pagtanggap namin at
sa pagsunod sa Kanya ay maihayag namin na tunay kang dakila; alang-alang kay Hesukristong
210
Taon K
Amos 8:4-7(8-12)
Awit 138
1 Timoteo 2:1-8
Lukas 16:1-13
Panalangin:
Panginoon naming Diyos, yaman din lamang na di ka namin kayang bigyan ng
kasiyahan kung kami’y hindi mo tutulungan: Isinasamo po namin sa Iyo na marapatin mo na sa
lahat ng bagay ay pangunahan mo kami upang sa gitna ng kasaganahan ng Iyong biyayang
kaloob ay magamit namin ang mga ito sa ika-iiral ng Iyong kagustuhan; ito’y hinihiling namin
sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo

Taon A
Ezekiel 18:1-4, 25-32
Awit 25:3-9
Filipos 2:1-13
Mateo 21:28-32
Panalangin:
O Diyos, ipinapahayag mo ang iyong walang-hanggang kapangyarihan sa pagpapakita
ng awa at habag: Idulot mo po sa amin ang kabuuan ng iyong biyaya, upang kaming nagsisikap
na tumanggap ng iyong mga ipinangako, ay maging kabahagi sa iyong makalangit na
kayamanan; sa pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing
Taon B
Mga Bilang 11:4-6, 10-16, 24-29

Awit 19:7-14
Santiago 4:7-12(13-5:6)
Markos 9:38-43, 45, 47-48
Panalangin:
O Diyos, Iyong ipinahahayag ang iyong kapangyarihan sa pamamagitan ng iyong
pagpapatawad ng mga sala at pagdadalang-awa sa mga makasalanan: Linggapin Mo kaming
lagi upang sa Pangalan mo ay makagawa kami ng Iyong kapurihan; alang-alang sa Anak Mo, si
Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu
Taon K
Amos 6:1-7
Awit 146:4-9
1 Timoteo 6:11-19
Lukas 16:19-31
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos na aming Ama: Hinihiling namin sa Iyo na huwag mo po
kaming pababayaan at yaman din lamang na tinawagan mo kami upang paglingkuran ka ay
gawin mo po kaming karapat-dapat sa pagtawag na ito; ito’y hinihiling namin sa pamamagitan
ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu
211
(Proper 22) Linggo na Pinakamalapit sa Oktubre 5
Taon A
Isaias 5:1-7
Awit 89:7-14
Filipos 3:14-21
Mateo 21:33-43
Panalangin:
Walang-hanggang Diyos na makapangyarihan sa lahat, higit ang iyong pagdinig sa
amin kaysa sa aming pagdalangin, higit rin ang iyong pagkakaloob kaysa sa aming paghiling:
Ibuhos mo po sa amin ang iyong awa, patawarin po ang mga kasalanang bumabagabag sa
aming budhi, at ipagkaloob mo po ang mabubuting bagay na hindi namin karapat-dapat hilingin,
maliban sa tulong at pamamagitan ni Hesukristong aming Tagapagligtas; na nabubuhay at
Taon B
Genesis 2:18-24
Awit 128
Hebreo 2: (1-8) 9-18
Markos 10:2-9
Panalangin:
O Diyos na makapangyarihan at walang-hanggan, ang awa mo ay higit pa sa nararapat
hilingin at kamtan ng iyong mga nilikha: Maghari ka nawa sa aming mga tahanan upang patuloy
na mabigkis ang Iyong mga anak sa tamis ng pagmamahalan, pag-gagalangan, kapayapaan at
kaunlaran; alang-alang sa Anak Mo, si Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
naghaharing kasama Mo at Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Taon K
Habacuc 1:1-6(7-11) 12-13; 2:1-4

Awit 37:3-10
2 Timoteo 1:(1-5) 6:14
Lukas 17:5-10
Panalangin:
Makapangyarihan at walang-hanggang Diyos, Ikaw ang sandigan ng lahat ng nananalig
sa Iyo: Kaawaan mo po kaming ipagkaloob ang gabutil man lamang na pananampalataya upang
magsilbi kaming makabuluhan mong mga alagad; alang-alang kay Hesukristo na aming

Taon A
Isaias 25:1-9
Awit 23
Filipos 4:4-13
Mateo 22:1-14
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos: Aming idinadalangin na ang iyong kagandahang-loob ay
laging manguna at sumunod sa amin upang patuloy kaming makagawa ng mabubuting bagay
nang sa gayo’y kami na Iyong tinawag ay karapatdapat ding mahirang; sa pamamagitan ni
212
Taon B
Amos 5:6-7, 10-15
Awit 90:1-8
Hebreo 3:1-6
Markos 10:17-27 (28-31)
Panalangin:
O Ama, isinasamo namin sa Iyo na kupkupin mo kaming lagi sa aming mga gawain:
Tulungan mo kaming magkawanggawa sa aming kapwa upang huwag kaming manghinawa sa
aming mga tungkulin; alang-alang kay Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, magpasawalang-hanggan. Amen.
Taon K
Ruth 1:(1-7) 8-19a
Awit 113
2 Timoteo 2:(3-7) 8-15
Lukas 17:11-19
Panalangin:
O Panginoon naming Diyos, patuloy mo pong tinutugunan ang mga kahilingan ng Iyong
mga anak: Nawa’y maituro sa aming mga puso at kaisipan ang kahalagahan ng pagpupuri at
pasasalamat sa Iyong kabutihan sapagkat ito’y kalugod-lugod sa Iyong kalooban; sa

Taon A
Isaias 45:1-7
Awit 96:1-9
1 Tesalonika 1:1-10
Mateo 22:15-22
Panalangin:
Walang-hanggang Diyos, na makapangyarihan sa lahat, sa pamamgitan ni Kristo ay
iyong ipinahayag ang iyong kaluwalhatian sa lahat ng mga bansa: Panatilihin Mo po ang iyong
awa, upang ang iyong Iglesiya sa buong mundo ay magpakatatag sa pananampalataya at
maging masigasig sa pagpapahayag ng iyong Pangalan; sa pamamagitan ni Hesukristo na
aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos,
Taon B
Isaias 53:4-12
Awit 91:9-16
Hebreo 4:12-16
Markos 10:35-45
Panalangin:
Diyos, na makapangyarihan at walang-hanggan: Lingapin mo nang buong giliw ang
aming mga puso upang ikaw lamang ang aming iibigin at paglilingkuran ng walang pag-iimbot
at pansariling katanyagan; alang-alang sa Anak Mong si Hesukristo na aming Panginoon, na
Taon K
Genesis 32:3-8, 22-30
Awit 121
2 Timoteo 3:14-4:5
Lukas 18:1-8a
213
Panalangin:
O Diyos naming Tagapaghusga: Pangalagaan mo po kami sa Iyong kanlungan,
paalalahanan mo po kami kung kami’y nakalilimot, akayin mo po kami sa aming kahinaan upang
sa aming paghiling ay huwag mo kaming mapagkaitan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming
Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos,
magpasawalang-hanggan. Amen.
Taon A
Exodo 22:21-27
Awit 105:1-4
1 Tesalonika 2:1-8
Mateo 22:34-46
Panalangin:
Diyos na makapangyarihan sa lahat: Palaguin Mo po sa amin ang pananampalataya,
pag-asa at pag-ibig at upang tanggapin namin ang iyong ipinangako ay mahalin namin ang
Iyong kautusan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
Taon B
Isaias 59:(1-4) 9-19
Awit 13
Hebreo 5:12-6:1,9-12
Markos 10:46-52
Panalangin:
O Panginoon ng lahat at kapangyarihan at lakas, Ikaw ang tagapaglikha at tagapag-
bigay ng lahat ng magagandang bagay: Ikintal mo po sa aming mga puso ang pag-ibig sa Iyong
Pangalan, palawakin mo po sa amin ang tunay na pananampalataya at pangalagaan mo po kami
ng lahat ng kabutihan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
naghaharing Kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Taon K
Jeremias 14: (1-6) 7-10, 19-20

Awit 84:1-6
2 Timoteo 4:6-8, 16-18
Lukas 18:9-14
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, nasa Iyong mga kamay ang lahat ng kapatawaran at
pagpapala: Ikintal mo po sa aming puso ang ganap na pagbabago ng loob at pagpapakumbaba
upang kami na iyong mga anak ay malayo sa mga masasamang gawain; alang-alang kay
Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu
(Proper 26) Linggo na Pinakamalapit sa Nobyembre 2

Taon A
Mikas 3:5-12
Awit 38:1, 15, 18, 21-22
1 Tesalonika 2:9-13, 17-20
Mateo 23:1-12
214
Panalangin:
O maawaing Diyos, na makapangyarihan sa lahat, ang iyong bayang sumasampalataya
ay nakapag-aalay ng tunay at kapuri-puring paglilingkod sa pamamagitan lamang ng iyong mga
kaloob: Itulot mo po na kami’y laging magsikap at huwag manghina, upang aming makamit ang
iyong mga makalangit na pangako; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon, na
nabubuhay at naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at
Taon B
Deuteronomio 6:1-9
Awit 119:1-8
Hebreo 7:23-28
Markos 12:28-34
Panalangin:
Mapagpalang Diyos na pinanggagalingan ng lahat ng biyaya: Ipagkaloob mo po sa
amin na iyong mga lingkod, na sa pamamagitan ng iyong banal na inspirasyon ay maisip namin
ang mga bagay na mabubuti, at sa pamamagitan ng Iyong pamamatnubay ay magamit namin
ang mga ito sa magandang kapamamaraanan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming
Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, at
Taon K
Isaias 1:10-20
Awit 32:1-8
2 Tesalonika 1:1-5(6-10) 11-12
Lukas 19:1-10
Panalangin:
Ama na puno ng lakas at awa, ikaw ang nagbibigay ng lakas at sigla upang
makapaglingkod sa Iyo ang mga anak Mo: Ipagkaloob mong mabuhay kami ayon sa salita mo at
ng sa gayon ay matupad sa amin ang iyong mga pangako; alang-alang kay Hesukristong aming
Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo, at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon

Taon A
Amos 5:18-24
Awit 88:1, 2-9
1 Tesalonika 4:13-18
Mateo 25:1-13
Panalangin:
O Diyos, ang iyong pinagpalang Anak ay naparito sa daigdig upang wasakin ang mga
gawain ng demonyo at gawin kaming Iyong mga anak at mga tagapagmana ng walang-
hanggang buhay: Itulot mo po na samantalang taglay namin ang pag-asang yaon, kami nawa ay
patuloy na maging handa sa kanyang muling pagbabalik upang kami’y makasalubong sa
pagsasakatuparan ng kaganapan ng Kanyang kaharian; kung saan siya ay nabubuhay at
Taon B
1 Hari 17:8-16
Awit 146:4-9
Hebreo 9:24-28
Markos 12:38-44
215
Panalangin:
Makapangyarihang at walang-hanggang Diyos, sa pamamagitan ni Kristo ay ipinamalas
Mo ang Iyong kaluwalhatian sa lahat ng mga bansa: Pangalagaan mo at ingatan ng mga bunga
ng Iyong kaawaan, ng sa gayon, ang Iyong Simbahan na ngayo’y nasa lahat ng sulok ng
Sanlibutan, ay maitaguyod ng may katapatan sa paglilingkod sa Iyong banal na Pangalan; sa
pamamagitan ni Hesukristong aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at
Taon K
Job 19:23-27a
Awit 17:1-8
2 Tesalonika 2:13-3:5
Lukas 20:27(28-33) 34-38
Panalangin:
Aming Ama na puno ng lakas at awa: Buong pag-ibig mong iligtas ang iyong mga anak
sa lahat ng kapahamakan at taglay ang kalinisan sa isip at damdamin, kami sana’y makatupad
lagi sa iyong kalooban; alang-alang sa Anak Mong si Hesukristong aming Panginoon, na
nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, magpasawalang-
hanggan. Amen.

Taon A
Sofonias 1:7, 12-18
Awit 85:7-10
1 Tesalonika 5:1-10
Mateo 25:14-15, 19-29
Panalangin:
O Pinagpalang Panginoon, na siyang nagnais na ang Banal na Aklat ay maisulat para
sa aming pag-aaral: Iyong itulot na ang Banal na Kasulatan ay aming mapakinggan, mabasa,
matandaan, mapag-aralan at maisapuso upang aming mayakap at panaligan ang banal na pag-
asa ng walang-hanggang buhay na ibinibigay mo sa pamamagitan ng aming Tagapagligtas na si
Hesukristo; na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos,
Taon B
Daniel 12:1-4a (5-13)
Awit 16:5-11
Hebreo 10:31-39
Markos 13:14-23
Panalangin:
Makapangyarihang Diyos, walang makapag-wawalang bahala sa mga dakila mong
kagustuhan: Bigyan mo po kami ng sapat na pananampalataya upang maging matatag kami sa
gitna ng mga kaguluhan sa mundong ito. Matanim nawa sa aming mga puso na ang kagustuhan
mo rin ang mangyayari at ang Kaharian Mo rin ang siyang maghahari, para sa walang-
hanggang kaluwalhatian ng Iyong Pangalan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming
Panginoon, na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos,
Taon K
Malakias 3:13-4:2a, 5-6
Awit 98:5-10
2 Tesalonika 3:6-13
Lukas 21:5-19
Panalangin:
216
Makapangyarihan at Panginoon naming Diyos: Loobin Mo na ang aming pamumuhay
ay laging mai-alay sa Iyo upang ang aming kaligayahan ay maging ganap sa paglilingkod at
katapatan sa Iyo; alang-alang sa Anak Mong si Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay
at nagahaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman.
Amen.
KRISTONG HARI: Ang Huling Linggo ng Santisima Trinidad.
Ipinagdiriwang ang araw na ito sa ikararangal ni KRISTO, ang HARI ng SANLIBUTAN
Taon A
Ezekiel 34:11-17
Awit 95:1-7
1 Korinto 15:20-28
Mateo 25:31-46
Panalangin:
O Walang hanggang Diyos na makapangyarihan sa lahat, nais mong mapanumbalik ang
lahat ng bagay sa iyong minamahal na Anak, ang Hari ng mga Hari at Panginoon ng mga
Panginoon: Buong awa mo pong itulot na ang mga tao dito sa lupa, na nahahati at nga alipin ng
kasalanan, nawa ay mapalaya at magkaisa sa ilalim ng mapagbiyayang pamumuno ni
Hesukristo; siya na nabubuhay at naghaharing kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos,
Taon B
Daniel 7:9-14
Awit 93
Pahayag 1:1-8
Juan 18:33-37 o Markos 11:1-11
Panalangin:
Makapangyarihang at walang hanggang Diyos: pangunahan Mo ang kalooban ng iyong
bayan tungo sa paghahari ng Iyong Anak upang sa ilalim ng kanyang kapangyarihan, kami’y
maitaguyod sa Iyong walang hanggang kaharian upang masidhing hanapin ang bunga ng
gawaing ito; alang-alang kay Heuskristo na aming Panginoon, na nabubuhay at naghaharing
Taon K
Jeremias 23:1-6
Awit 46
Kolosas 1:11-20
Lukas 23:35-43 o Lukas 19:29-38
Panalangin:
O Diyos na makapangyarihan at walang-hanggan, niloob mong mabagong-anyo ang
lahat ng bagay sa pamamagitan ng Iyong mahal na Anak: Ang Hari at Panginoon ng
sangnilikha, iligtas mo po ang Iyong bayan sa pagka-alipin ng kasamaan upang buong layang
makapaglingkod sa iyo hanggang sa wakas ng panahon; alang-alang kay Hesukristo na aming
Panginoon at Hari, na nabubuhay na kasama Mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at
217
PANALANGIN PARA SA MGA KAPISTAHAN
Ang Pagbabalik-loob (Conversion) ni San Pablo ( Enero 25)
Makapangyarihang Diyos, sa pamamahayag ng iyong Apostol na si Pablo ay itinulot mo

na ang liwanag ng iyong mabuting balita ay nagliwanag sa sanlibutan: Ipagkaloob mo na
habang aming ipinadiriwang ang kanyang kamanghamanghang pagbabalik-loob sa iyo, kami’y
makapagpasalamat sa aming pagsunod sa kanyang mga banal na katuruan; sa pamamagitan ni
Ang Pagbati ng Anghel sa Pinagpalang Birheng Maria

(Marso 25)
Aming idinadalangin sa iyo Panginoon, ipagkaloob mo ang iyong biyaya sa aming mga
puso: upang kami, na nananalig sa pagkakatawang tao ng iyong Anak na si Hesukristo na
inihayag sa pamamagitan ng mensahe ng isang Anghel; sa pamamagitan ng kanyang krus at
pagpapakasakit, kami man ay maging kabahagi sa kaluwalhatian ng kanyang muling
pagkabuhay. Sa pamamagitan pa rin ni Hesukristo na aming Panginoon, na nabubuhay at
naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos, ngayon at magpakailanman. Amen.
Ang kamahalmahalang Dugo ng Panginoong Hesukristo

(Hulyo 1)
Makapangyarihan at walang hanggang Diyos na siyang nagtakda na ang iyong bugtong

na Anak ang maging Tagpagligtas ng sangnilikha at minarapat na tanggapin ang kanyang dugo
bilang kabayaran ng aming mga kasalanan: sa iyong kahabagan ay ipagkaloob sa amin na
nagdiriwang sa ikaluluwalhati ng Dugo na iyon, na siyang halaga ng aming kaligtasan, upang
kami’y maipagtanggol ng kanyang kapangyarihan sa ngayon at magdiwang sa walang hanggang
bunga na kanyang kaloob hanggang sa buhay sa walang hanggan; sa pamamagitan ni
Ang Pagbabagong-anyo ng Panginoong Hesukristo

(Agosto 6)
O Diyos, na kung saan sa bundok na yaon ay iyong ipinahayag ang iyong bugtong na
Anak sa mga piling saksi sa pamamagitan ng kanyang pagbabagong-anyo: sa iyong kahabagan
ay ipagkaloob sa amin na iyong inililigtas sa kaguluhan ng mundong ito ay maitulot mo rin na
mamasdan ang Hari sa kanyang kaluwalhatian; na nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng
San Andres, Apostol (St. Andrew)
Makapangyarihang Diyos, na nagkaloob ng biyaya sa iyong lingkod na apostol na si

Andres upang handa niyang masunod ang panawagan ng iyong Anak na si Hesukristo, at isama
ang kanyang kapatid: Ipagkaloob mo po sa amin na tinawag ng iyong banal na Salita, ang
biyaya na makasunod sa Kanya ng walang pagka-antala, at dalhin ang mga malalapit sa amin sa
Kanyang mapagpalang piling; na nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo,
iisang Diyos, ngayon at magpakailanman.
218
San Andres, Apostol; November 30
Si San Andres ay kapatid ni San Pedro. Siya ang unang naging Apostol ni Kristo sa
talaan ng mga tinawag; at, makikita natin ang patunay ng kanyang buhay sa mga ebanghelyo.
Kinikilala na siya’y nangaral ng ebanghelyo sa ‘Asia Minor’ and ‘Greece’ at naging martir sa
pamamagitan ng pabaliktad na krus sa ‘Patras’, sakop ng lupain ng ‘Achaia’.
Santo Tomas, Apostol (St. Thomas)
Walang hanggang Diyos, na nagpalakas ng iyong apostol na si Tomas ng may matatag

at tiyak na pananampalataya sa iyong muling nabuhay na Anak: Ipagkaloob mo po sa amin na
matapat at walang pag-aalinlangan na sumampalataya kay Hesukristo, ang aming Panginoon at
Diyos upang ang aming pananampalataya ay makitang hindi nagkukulang sa iyong pagtingin; sa
pamamagitan Niya na nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos
Santo Tomas, Apostol; December 21
Makikilala si Santo Tomas sa pamamagitan na rin ng mga Ebanghelyo. Tinatawag siyang

kambal at ayon sa mga ebanghelyo: siya ay may pag-aalinlangan sa muling pagbuhay ng
Panginoon - na naging bahagi na rin ng mga kawikaan (i.e Doubting Thomas).
San Esteban, Martir (St. Stephen)
Nagpapasalamat kami sa iyo, O Panginoon ng kaluwalhatian sa halimbawa ng unang

martir na si Esteban, na tumingin sa langit at nagdasal para sa mga nagmalupit sa iyong Anak
na si Hesukristo; na nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos
San Esteban; December 26
Ang pagka-martir ni San Esteban, na kinikilalang unang diyakono at unang martir para sa
Panginoong Hesukristo, na ayon kay San Lukas ay “isang tao na puno ng pananampalataya at ng
Banal na Espiritu” (Gawa 6,7) ay sa pamamagitan ng pagbato. Ito’y sa kautusan ng Sanhedrin sa
Herusalem; at, kasama sa sumang-ayon sa kanyang kamatayan ay si Saul na naging si San Pablo.
San Juan, Apostol at Ebanghelista ( St. John the Evangelist)
Padaloyin mo sa Iyong Simbahan, O Panginoon ang liwanag ng Iyong ilaw, upang kami,
na naliliwanagan ng mga katuruan ng Iyong apostol at ebanghelista na si Juan ay
makapaglakbay sa ilaw ng Iyong katotohanan at sa kaganapan ng panahon at makamtan namin
ang buhay na walang hanggan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon na
San Juan, Apostol at Ebanghelista; December 27
Si San Juan “ang minamahal na alagad ni Hesus” ay binibigyan ng pagkilala bilang “the
Divine” o kaya’y “the Theologian”. Siya’y isang mangingisda sa Galilea at nakababatang kapatid
ni Santiago (St. James the greater); sa kanya ipinagkatiwala ang Ina ng ating Panginoon noong
Siya’y nakapako sa krus. Siya ang may akda ng Ebanghelyo na nagtataglay ng kanyang
pangalan, ang tatlong mga epistola (1,2,3 Juan) at ang Pahayag. Siya lamang sa labindalawang
apostoles ang tiyak na hindi naging martir. Namatay siya sa Ephesus (c. 100) sa matandang edad.
219
San Matias, Apostol (St. Matthias)
Makapangyarihang Diyos, na kung saan sa lugar ni Hudas ay pinili Mo ang iyong

lingkod na si Matias na makasama sa labindalawa: Ipagkaloob mo po sa iyong simbahan na
mailayo sa mga maling apostoles at patuloy na magabayan at mapamahalaan ng mga tunay na
pastol; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon na nabubuhay at naghaharing
kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at magpakailanman. Amen.
San Matias, Apostol; February 24
Siya ang Apostol ng Panginoong Hesukristo na humalili kay Hudas Escariote. Maliban sa
mga nakatala sa Gawa ng mga Apostoles ay wala ng matibay na batayang impormasyon na
mapagkukunan hinggil sa kanya. Kinikilala na siya ay naging martir sa ‘Colchis’.
San Jose, Kabiyak ng Pinagpalang Birheng Maria

(St. Joseph)
O Diyos, mula sa pamilya ng Iyong lingkod na si David ay lumaki si Jose upang maging
tagapag-alaga ng Iyong nagkatawang-tao na Anak at kabiyak ng pinagpalang birheng ina:
Ipagkaloob mo po sa amin ang biyaya na makasunod sa katuwiran ng kanyang buhay at
katapatan sa Iyong mga kautusan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon na
San Jose, Kabiyak ng Pinagpalang Birheng Maria; March 19
Siya ang kabiyak at tagapangalaga ng Birheng Maria at kinikilalang Ama ng ating

Panginoong Hesukristo. Siya ay kinikilalang ‘matuwid na tao’ (mula sa una at ikalawang
kabanata ng ebanghelyo ayon kay Mateo at Lukas); at hindi pinagdududahan na siya’y batang
bata. Siya’y kinikilala na patron ng mga manggagawa.
San Markos, Apostol at Ebanghelista

(St. Mark)
Makapangyarihang Diyos, mula sa mga kamay ni Markos, ang ebanghelista, ay

ipinagkaloob mo sa Iyong Simbahan ang mabuting Balita ng Panginoong Hesukristo, ang Anak
ng Diyos: Kami’y nagpapasalamat sa kanyang pagsaksi at nananalangin na kami nawa’y
maging matatag sa kanyang katotohanan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon
na nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at
San Markos, Apostol at Ebanghelista; April 25
Siya marahil ang batang lalaki na nahubaran at tumakas noong dakpin si Hesus (Markos
14: 51-52); kasama siya ni San Pablo sa kanyang unang misyon at sa iba pang mga pagkakataon;
at ayon sa lumang tradisyon ay naging malapit siya kay San Pedro na naging dahilan upang
matutunan niya ang buhay at mga ipinangangaral ng Panginoon. Maaring namatay siya bilang
Obispo ng Alexandria at doon na rin siya naging martir noong c. 74.
San Felipe at Santiago

(Sts. Philip and James)
Makapangyarihang Diyos na nagkaloob sa Iyong mga Apostoles na sina Felipe at

Santiago ang biyaya at lakas na maging saksi sa katotohanan: Ipagkaloob mo po sa amin na
220
pinanghahawakan ang tagumpay ng kanilang pananampalataya ay luwalhatiin sa aming buhay
at kamatayan ang Pangalan ng aming Panginoong Hesukristo; na nabubuhay at naghaharing
San Felipe, Apostol
Ang Apostol na si San Felipe ay madalas na nababanggit sa Ebanghelyo ayon kay Juan.
Ayon sa matandang tradisyon, siya ay nangaral ng mabuting balita sa Phrygia pagkatapos ng
Pentekostes at namatay sa Hierapolis. Hindi matiyak kung siya ay namatay na martir.
Santiago, Apostol
Ang nakababatang si Santiago (James the Less) ay ang apostoles na unang naging obispo
ng Herusalem. Siya ay naging martir sa pamamagitan ng pagbato sa kanya hanggang sa siya’y
mamatay o kaya’y ayon sa sinasabi ng ilan, siya’y itinapon mula sa taluktok ng Templo. Siya ang
sumulat ng epistola sa bagong Tipan na nagtataglay ng kanyang pangalan.
San Bernabe (St. Barnabas)
Ipagkaloob mo po Panginoong Diyos, na kami’y makasunod sa halimbawa ng Iyong

matapat na lingkod na si Bernabe, na kung saan ang mithiin ay hindi ng kanyang sariling
kapakanan kundi ng Iyong simbahan, ay ipinagkaloob ang kanyang buhay at kayamanan para
sa mga dukha at ipinahayag ang mabuting Balita; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming
Panginoon na nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon
San Bernabe
Ayon sa Aklat ng mga Gawa 11: 24, “Siya ay mabuting tao, puspos ng banal na Espiritu
at ng pananampalataya. Sa pamamagitan ng pagsunod niya kay San Pablo, ay ibinibilang siya ng
Simbahan bilang kasama ng labing dalawang apostoles bagamat siya’y hindi kasama sa
labingdalawang alagad. Siya’y itinalagang kasama ni San Pablo sa kanyang mga paglalakbay
upang mangaral. Sinasabi na siya’y naging martir sa Cyprus.
Ang Pagsilang ni San Juan Bautista,
Makapangyarihang Diyos, sa Iyong kagustuhan ang Iyong kingkod na si Juan Bautista

ay kahangahangang isinilang, at inihayo upang ihanda ang daan ng Iyong Anak na aming
Tagapagligtas upang mangaral ng pagsisisi: Gawin mo po kami na makasunod sa halimbawa
ng kanyang pangangaral at banal na pamumuhay, upang kami’y matapat na makapagsisi; at sa
pagsunod sa kanyang halimbawa, ay aming mithiin ang katotohanan at matatag na paglabanan
ang mga kasamaan alang-alang sa katuwiran; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming
Panginoon na nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon
Ang Pagsilang ni San Juan Bautista, Hunio 24
Si Juan Bautista ang tagapanguna ng Mesias. Si Hesukristo mismo ang nagsabi na siya
ang pinakadakilang isinilang na propeta (Lukas 7: 28). Ang kanyang kapistahan ay isa sa mga
unang kapistahan na ipinagdiwang ng sangkakristiyanuhan. Ang kanyang buhay ay inilalahad sa
mga ebanghelyo lalong-lalo na kay Lukas, na kung saan siya ay pinatay bilang pagtutol sa
kasamaan ni Herodes. Siya ay kinikilalang martir at ang pagpugot sa kanyang ulo ay inaala-ala
tuwing Agosto 29.
221
San Pedro at San Pablo, Hunio 29
Makapangyarihan Diyos, na kung saan ang pinagpalang Apostoles na sina Pedro at

Pablo ay niluwalhati kayo sa kanilang pagka-martir: Ipagkaloob mo po sa Iyong Simbahan, na
ginagabayan ng kanilang mga pagtuturo at halimbawa, at nabibigkis ng kaisahan ng Iyong
Espiritu ay maging matatag sa iisang pundasyon, ang Panginoong Hesukristo; na nabubuhay at
naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at magpakailanman. Amen.
San Pedro
Si Simon Pedro ay kinikilalang pinuno ng mga Apostoles. Siya ay isang mangingisda sa

dagat ng Galilea at nanirahan kasama ng kanyang asawa sa Betsaida. Kasama niya ang kanyang
kapatid na si Andres nang tinawag silang maging apostol. Ang pinakadakilang pangyayari sa
kanyang buhay sa Palestina na inilahad ng mga ebanghelyo ay ang ginawa niyang paghahayag
ng katotohanan ng pananampalataya sa Panginoon at ang pagkakasabi sa kanya, “ Ikaw ay
Pedro, at sa ibabaw ng batong ito ay itatayo ko ang aking iglesya” (Mateo 16: 15 – 19) bilang
pagkumpara sa tatlong ulit niyang pagkaila sa Panginoon sa tahanan ni Caifas. Halos ang lahat ng
kaalaman sa huling yugto ng kanyang buhay ay makikita sa Mga Gawa at sa mga sinasabi niya sa
kanyang Sulat at sa mga Sulat ni Pablo. Maaring siya ay naging obispo sa Antioch ngunit sa
Roma siya nagtayo at nanatili ng kanyang pamamahala. Kinikilalang naging martir siya roon
noong AD 67 (?) at inilibing sa burol ng Batikano (Vatican).
San Pablo
Kinikilala siyang isang apostol ng mga Hentil. Siya’y mula sa Tarsus, sa Cilicia at
nabubuhay sa pamamagitan ng paggawa ng mga tolda. Mayroong siya pinag-aralan at ito’y
makikita na rin sa ayos at kapamamaraan ng kanyang mga isinulat. Dati siyang si Saul, ang
Pariseo na nagpahirap at tumuligsa sa mga kristiyanong hudyo bago binago ang kanyang buhay
ng Panginoon noong siya ay sa daan papuntang Damascus. Ang kanyang misyon sa mga Hentil
na naisakatuparan sa pamamagitan ng tatlong bantog niyang paglalakbay mula sa kanlurang Asia
Minor at Greece. Kinikilala rin na siya ay naging martir, sa pamamagitan ng pagpugot ng
kanyang ulo, kasama ni San Pedro sa Roma.
Santa Mariang Birhen
Makapangyarihang Diyos, tinanggap mo sa Iyong sarili ang pinagpalang Birheng Maria

na maging ina ng Iyong nagkatawang taong Anak: Ipagkaloob mo po sa amin na iniligtas sa
pamamagitan ng Kanyang dugo ay makabahagi na kasama niya sa kaluwalhatian ng Iyong
walang hanggang kaharian. Sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon na nabubuhay
at naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at magpakailanman.
Amen.
Santa Mariang Birhen
Siya’y isang hudyo mula sa lipi ni David. Siya’y nakatakdang ikasal noon kay Jose, na
isang karpentero noong siya’y maglihi (Annunciation) sa pamamagitan ng banal na Espiritu at
nagsilang kay Hesus sa Bethlehem. Naroroon siya noong ipinako ang kanyang Anak, at siya’y
ipinagkatiwala kay San Juan; sa araw ng Pentekostes ang Banal na Espiritu ay bumaba sa kanya
kasama ng mga apostoles at iba pang mga alagad doon sa itaas na kwarto (Upper Room) sa
Herusalem. Pinaninindigan ng simbahan ito na siya’y hinirang ng Diyos kung kaya’t siya’y dapat
lamang na bigyan din ng higit na pagpapahalaga.
San Bartolome
Makapangyarihan at walang hanggang Diyos, na nagkaloob sa Iyong Apostol na si

Bartolome ng biyaya na tunay na manampalataya at ang mangaral sa buong sanlibutan:
222
Ipagkaloob sa Iyong Simbahan na ibigin ang kanyang pinanampalatayaan at ipinangangaral; sa
pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon na nabubuhay at naghaharing kasama mo at
Bartolome, Apostol, Agosto 24
Isa siya sa mga 12 Apostoles. Maliban dito ay walang maliwanag na naitala hinggil sa
kanyang buhay. Pinaniniwalaan na siya ay napabilang kay Nathaniel at maaring naging martir sa
Armenia bagama’t ito man ay wala ring matibay sa batayan.
San Mateo
Nagpapasalamat kami sa Iyo, aming makalangit na Ama, sa pagsaksi ng Iyong Apostol

at ebenghelista na si Mateo sa mabuting balita ng Iyong Anak na aming Tagapagligtas: kami’y
nananalangin na sa pagsunod namin sa kanyang halimbawa, kami ma’y maging handa ng buong
puso at katatagan sa pagsunod sa panawagan ng aming Panginoon; sa pamamagitan ni
Hesukristo na aming Panginoon na nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo,
Mateo, Apostol and Ebanghelista, Septiembre 21
Isinasaad ng ebanghelyo na siya ay isang maniningil ng buwis at siyang sumulat sa

ebanghelyo na nagtataglay ng kanyang pangalan. Pinaniniwalaan na siya’y naging martir
bagama’t ito’y walang matibay na batayan.
San Miguel Arkanghel at lahat ng mga Anghel
Walang hanggang Diyos, itinalaga mo at itinatag sa isang kahanga-hangang kaayusan

ng paglilingkod at nag anghel at mga mortal: Sa Iyong kahabagan ay ipagkaloob mo na habang
ang Iyong mga banal na anghel ay patuloy na naglilingkod at sumasamba sa Iyo sa kalangitan,
sila nawa’y italaga mo rin na kami’y patuloy nilang ingatan at ipagtanggol dito sa
sangkalupaan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon na nabubuhay at
naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon at magpakailanman. Amen.
San Miguel Arkanghel, Setyembre 29
Si San Miguel arkanghel is kinikikilala bialng pinakapinuno sa lahat ng mga arkangel.

Siya’y natatanging tagapagkupkop laban sa mga gawa ng diyablo. Kinilala rin siya sa (Eastern
Church) bilang Tagapagtangkilik (Patron Saint) ng mga may sakit.
San Lukas
Makapangyarihang Diyos na nagbigay ng inspirasyon sa iyong lingkod na si Lukas na

manggagamot na maging pangunahing bahagi sa mabuting Balita ang pag-ibig at
nakapagpapagaling na kapangyarihan ng Iyong Anak: ipagkaloob mo ng patuloy sa Iyong
Simbahan ang pag-ibig na ito at ang kapangyarihang magpagaling, sa kaluwalhatian at
kapurihan ng Iyong Pangalan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon na
San Lukas, Ebanghelista, Oktobre 18
Siya’y isang Griyego na taga-Antioch. Isang manggamot; naging kasama ni San Pablo sa
ilang bahagi ng kanyang ginawang mga misyon at sa kanyang pagkakakulong sa Roma. Siya
ang sumulat sa Gawa ng mga Apostoles at sa Ebanghelyo na nagtataglay ng kanyang pangalan.
223
Hindi maliwanag kung siya ay naging martir o kaya’y pintor ng mga larawan. Hindi rin malaman
kung kailan at saan siya namatay.
Santiago ng Herusalem (St. James of Jerusalem)
Ipagkaloob mo O Diyos, na sa pagsunod namin sa halimbawa ng Iyong lingkod na si

Santiago, ang Matuwid, na kapatid ng aming Panginoon, ay maipagkaloob ng Iyong Simbahan
ang patuloy na pagdarasal at ang ipagkakasundo ng lahat; sa pamamagitan ni Hesukristo na
aming Panginoon na nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos
San Simon at San Hudas (Sts. Simon and Jude)
O Diyos, nagpapasalamat kami sa maluwalhating kaisahan ng mga Iyong Apostoles

lalong lalo na sa araw na ito para kina Simon at Hudas: Kami’y nananalangin na sa
pamamagitan ng kanilang ipinakitang katapatan sa kanilang misyon, kami ma’y maging
matapat na ipahayag ang pag-ibig at kahabagan ng aming Panginoon at Tagapagligtas na si
Hesukristo; na nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon
Para sa Tagapagpatotoo (Martyr, 1)
Makapangyarihan Diyos, na nagkaloob ng Iyong lingkod na si ____ ng katapangan na

patotohanan ang aming Tagpagligtas na si Hesukristo sa harapan ng mga namumuno sa
mundong ito at naging matatag maging man sa harap ng kamatayan alang alang sa
pananampalayang ito: Ipagkaloob mo na kami’y patuloy mang maging handa na magbigay sulit
sa pananampalatayang taglay namin at magpakasakit ng may kagalakan alang-alang sa aming
Panginoong Hesukristo na nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang
Para sa Tagapagpatotoo ( Martyr, 2)
Makapangyarihang Diyos, na kung saan sa Iyong biyaya at kapangyarihan, ang Iyong

tagapagpatotoo na si ______ ay nagtagumpay mula sa paghihirap at naging matapat maging
man sa kamatayan: Ipagkaloob mo sa amin, na ngayon ay nagala-ala sa kanya ng may
pasasalamat, na maging matapat mong mga saksi sa mundong ito upang kami’y makatanggap
din na katulad niya ng korona ng buhay; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon na
Para sa Tagapagpatotoo ( Martyr, 3)
Makapangyarihan at walang hanggang Diyos, na pinag-alab ang apoy ng pag-ibig sa

Iyong banal na martir na si _______: Ipagkaloob mo sa amin na Iyong mga abang lingkod, ang
gayon ding pananampalataya at kapangyarihan ng pag-ibig, upang kami na nagagalak sa
kanyang tagumpay ay makinabang din sa kanyang halimbawa; sa pamamagitan ni Hesukristo na
Para sa Misyonero ( Missionary, 1)
Makapangyarihan at walang hanggang Diyos, nagpapasalamat kami sa Iyo para sa

Iyong lingkod na si ___, na Iyong tinawag upang mangaral ng mabuting balita para sa lahat ng
tao. Patuloy ka nawang tumawag sa lahat ng dako at sa lahat ng bansa ng mga mangangaral na
magpapahayag ng Iyong kaharian upang ang Iyong Simbahan ay maipahayag ang di-malirip na
224
kabutihan ng aming Panginoong Hesukristo; na nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng
Para sa Misyonero ( Missionary, 2)
Makapangyarihan at mahabaging Diyos, na kung saan ang kaluwalhatian ay nais na

naihahayag sa pamamagitan ng Iyong mga banal at tumawag sa Iyong lingkod na si ____ na
maging ilaw ng sanlibutan: magliwanag ka sa aming mga puso upang sa amin mang henerasyon
ay aming maipakita ang kahanga-hangang liwanag ng Iyong kaluwalhatian; sa pamamagitan ni
Hesukristo na aming Panginoon na nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo,
Para sa Pastol (1)
Makalangit na Ama, Pastol ng Iyong sambayanan, kami’y nagpapasalamat sa Iyo para

sa Iyong lingkod na si ___ na naging matapat sa pangangalaga at pagpapalago ng Iyong kawan;
aming idinadalangin sa Iyo na sa pagsunod namin ng kanyang halimbawang banal na
pamumuhay, kami ma’y lumago sa pamamagitan ng Iyong biyaya tungo sa kaganapan ng
kaisahan ng aming Panginoong Hesuskristo, na nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng
Para sa Pastol (2)
O Diyos na aming makalangit na Ama, na tumawag sa Iyong matapat na lingkod na si

___, na maging (Obispo at) Pastol ng Iyong Simbahan at nagpakain ng kanyang kawan:
Ipagkaloob mo sa lahat ng Iyong mga Pastol ang biyaya ng Banal na Espiritu upang sila’y
makapaglingkod sa Iyong sambahayan bilang mga tunay na lingkod ni Hesukristo na aming
Panginoon; na nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo, iisang Diyos ngayon
Para sa Teologo at Guro (Theologian and Teacher, 1)
O Diyos, sa Iyong Banal na Espiritu ay ipinagkaloob mo sa iba ang biyaya ng

katalinuhan at sa iba ay ang biyaya ng kaalaman, at sa iba naman ay ang biyaya ng
pananampalataya: Pinupuri ka namin para sa mga kaloob mong biyaya na naihayag sa Iyong
lingkod na si ___; ipinapanalangin namin ang Iyong Simbahan na nawa’y huwag itong maging
salat sa ganitong mga pangangailangan; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon na
Para sa Teologo at Guro ( Theologian and Teacher, 2)
Makapangyarihang Diyos, ipinagkaloob mo sa Iyong lingkod na si _____ ang

natatanging biyaya na maunawaan at maipangaral ang katotohanan na katulad ni Hesukristo:
Ipagkaloob mo na sa katuruang ito ay higit ka naming makilala na nag-iisa at tunay na Diyos at
si Hesukristo na Iyong isinugo; na nabubuhay at naghaharing kasama mo at ng Espiritu Santo,
Para sa Monghe (Monastic, 1)
O Diyos, na kung saan ang pinagpalang Anak ay naging mahirap upang sa kanyang
kahirapan kami ay maging mayaman: Ilayo mo kami sa labis na pag-ibig sa sanlibutang ito,
upang sa inspirasyon na ipinakita ng pagpapakasakit ng Iyong lingkod na si ___ kami man ay
makapaglingkod sa Iyo ng buong puso at makamit ang kayamanan sa buhay na darating; sa
225
pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon na nabubuhay at naghaharing kasama mo at
Para sa Monghe (Monastic, 2)
O Diyos, sa Iyong biyaya ang Iyong lingkod na si ____ na nag-alab ang apoy ng Iyong
pag-ibig, ay naging maningning na liwanag ng Iyong Simbahan: Ipagkaloob mo na kami ma’y
mag-alab sa diwa ng Iyong pag-ibig at disiplina, at tumahak na kasama Mo bilang mga anak ng
liwanag; sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon na nabubuhay at naghaharing
Para sa Banal ( Saint, 1)

Makapangyarihang Diyos, kami’y pinaligiran mo ng dakilang hukbo ng mga saksi:
Ipagkaloob mo sa amin na nahikayat ng mabuting halimbawa ng Iyong lingkod na si ____, ay
maging masigasig sa paligsahan na iniharap sa amin, upang sa aming pagwagi kami’y
makasama Niya sa Iyong walang hanggang kaligayahan; sa pamamagitan ni Hesukristo na
Para sa Banal ( Saint, 2)
Makapangyarihang O Diyos, sa Iyong Banal na Espiritu ay itinulot mo na kami’y maging kaisa

sa kalipunan ng iyong mga banal sa kalangitan at sa sangkalupaan: Ipagkaloob mo na sa aming
paglalakbay sa sanlibutang ito, kami ma’y mapangalagaan ng kaisahan na ito sa pag-ibig at
panalangin at malaman sa aming mga sarili na kami’y napapaligiran ng kanilang pagsaksi sa
Iyong kapangyarihan at kahabagan. Sa pamamagitan ni Hesukristo na aming Panginoon na
226

ACTS Worship Guide

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ACTS Worship Guide

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Iglesia Filipina Independiente

Aglipay Central Theological Seminary

OBISPO MAXIMO GODOFREDO J. DAVID, DD

Reb. Dr. Eleuterio J. Revollido, S.Th.D.

Ang pagkakalikom ng mga bagay sa pang-

Ang gabay sa pagsamba na ito ay may

ANG KAAYUSAN NG PAGDIRIWANG ANG KAAYUSANG NG

GABAY SA UMAGA AT GABING PAGSAMBA

MORNING PRAYER (A) 89

MORNING PRAYER (B) 103

MORNING PRAYER (C) 111

MORNING PRAYER (D) 115

ANG PANG-GABING PAGSAMBA 123

EVENING PRAYER (A) 139

EVENING PRAYER (B) 143

EVENING PRAYER (C) 159

EVENING PRAYER (D) 163

Pari: Sa ngalan ng Ama, ng Anak, at ng Espiritu Santo.

Pari: Pagpalain nawa ng Diyos: Ama, Anak at Espiritu Santo.

Pari: Makapangyarihang Diyos, lahat ng puso ay nakahayag sa Iyo, lahat ng

Ang mga sumusunod na Kaayusan ng Pangungumpisal ay maaaring kaligtaan subalit dapat

Lahat: Kami’y nangungumpisal sa Iyo, O Diyos na makapangyarihan, sa lahat ng

Ang Obispo (kung dumalo) o ang Pari ay tatayo at haharap sa Bayan.

Pari: Kaawaan kayo (tayo) ng Makapangyarihang Diyos, patawarin kayo (tayo)

Bayan: Kristo, maawa Ka.

Pari: Panginoon, maawa Ka.

Sa lahat ng Linggo (maliban sa mga Linggo ng Adbiyento at Kuwaresma), sa buong panahon ng

Panginoong Diyos, haring makalangit,

Panginoong Hesukristo, bugtong na Anak ng Ama,

Sapagkat Ikaw lamang ang tanging banal,

Ang Liturhiya ng Salita ng Diyos

Pari: Ang Panginoon ay sumainyo.

Ang Pagbasa Mula sa Matandang Tipan

Ang pagbasa mula sa Aklat ng/ni _________, kabanata ____________, nagsisimula sa

Matapos ang pagbasa ay sasabihin ng bumasa:

Ito ang Salita ng Panginoon.

Isang salmo, imno, o awit ay aawitin o sasabihin ng lahat.

Sa pagsisimula ay sasabihin ng babasa:

Ang pagbasa mula sa Aklat ng/Sulat ni ____________, kabanata __________nagsisimula

Matapos ang pagbasa ay sasabihin ng bumasa:

Ito ang Salita ng Panginoon.

Ang Banal na Ebanghelyo

Diyakono: Ang Panginoon ay sumainyo.

Diyakono: Ang Banal na Ebanghelyo ayon kay _________ sa ika- ________

Matapos ang Ebanghelyo ay sasabihin ng bumasa:

Diyakono: Ang Ebanghelyo ng Panginoon.

Sumasampalataya kami sa Espiritu Santo,

Luluhod ang bayan.

Namumuno: Makapangyarihan at walang hanggang Diyos, itinuro Mo sa amin sa

Namumuno: Isinasamo namin, Panginoon, sa Iyong kagandahang–loob na bigyang-

Ang Banal na Eukaristiya

Pari: Mga kapatid, tayo ang Katawan ni Kristo: sa pamamagitan ng isang

Pari: Lagi nawang sumainyo ang kapayapaan ng Panginoon.

Ang lahat ay magbibigayan sa isa’t isa ng bati ng kapayapaan.

Kung ang ginaganap ay Liturhiya ng Salita ng Diyos ng may pagtanggap ng Banal na

Pari: Ang kagandahang loob ng Panginoon ay mananatiling walang hanggan sa

Pari Itinatag ng Panginoon ang Kanyang luklukan sa langit; at ang Kanyang

Pari: Ang Panginoon ay sumainyo.

Pari: Itaas ang inyong mga puso.

Pari: Magpasalamat tayo sa ating Panginoong Diyos.

Pari: Tunay na marapat, aming tungkulin at kaligayahan, lagi at saan man na

Mga Kaukulang Prepasyo

MGA PANGKARANIWANG LINGGO

ARAW NG MGA APOSTOLES

Ang pagbasa mula sa Aklat ng/ni _, kabanata ____, nagsisimula sa

Ang pagbasa mula sa Aklat ng/Sulat ni __, kabanata nagsisimula

Diyakono: Ang Banal na Ebanghelyo ayon kay _ sa ika-