‫یباسی‪/‬امیاے(ولعماالسہیم)‬

‫وکرسوکڈ‪1906/2622:‬‬

‫اتفیل‬
‫رپورسیفڈارٹکیحمادلنیاہیمش‬

‫ہیلکرعیبوولعماالسہیم‬
‫العہماابقلاونپویینوریٹس‪،‬االسمٓاابد‬
‫(ہلمجوقحققحبانرشوفحمظںیہ)‬

‫‪2018‬ء‬ ‫ااشتعاول‪:‬‬

‫‪2000‬‬ ‫دعتادااشتع‪:‬‬

‫وپمکزر‪:‬‬

‫اطعب‪:‬‬

‫انرش‪:‬‬

‫تمیق‪:‬‬

‫‪2‬‬
 ‫وکرسمیٹ‬

‫رپورسیفڈارٹکیحمادلنیاہیمش‬ ‫رئیچنیم‬

‫ڈنیہیلک رعیبوولعماالسہیم‬

‫رپورسیفڈارٹکیحمادلنیاہیمش‬ ‫اتفیلورتبیتون‬

‫رپورسیفاشہامعدادلنی‬ ‫رظناثین‬

‫رپورسیفڈارٹکایضءاقحل‬

‫ڈارٹکاحظفدمحماجسد‬ ‫دتونی‬

‫دمحمویفسوقعیب‬

‫‪3‬‬
 ‫بسم ہللا الرحمن الرحیم‬

‫شیپظفل‬
‫رکفِ ااسنینیکاترخی ںیم ولعم وااکفر االسیمیک تیثیح اکی دراشخںاببیک ےہ ۔ذمابہ اعمل ںیم االسماکہی‬
‫اایتمز ےہ ہک اس یک اونیل ویح ملع یک اتیمہ اور رضورت وک ایبن رکیت ےہ ۔ وسرۃ قلع یک ادتبایئ اپچن ٓاوتیں ےک دعب‬
‫روسلاہللیلصاہللہیلعوملسرپوجدورسیویحانزلوہیئاسںیمیھبملقاوررحترییکمسقاھکیئیئگےہ۔‬
‫املسمونں یک اترخی اس ارم یک اشدہ ےہ ہک املسمونں ےن ملع ےک وصحل اور اس یک رتوجی وک ابعدت ےتھجمس‬
‫وہےئ اس ںیم ہصح ایل اور اس ےلسلس ںیم وکیئ دہقیق رفوزگاتش ںیہن ایک۔ ِ‬
‫ولعم رشہیع ےک العوہ داینوی ولعم ںیم یھب‬
‫ملسمالہملعےنوجاشدناراکرانےمااجنمدےیاسیکااسنیناترخیںیمریظنںیہنیتلم۔سجزامےنںیماملسمنیملعرتیق‬
‫ےکدیمان ںیماسری داینیکاامتم رکرےہےھت ‪ ،‬انیک الربئریایں الوھکںبتک ےس رھبیڑپییھتاوردمارس ںیم‬
‫لتدرھےنیکہگجںیہنیتلمیھت‪،‬اس وتقویرپاہجتلےکاٹھگوٹپادنریھوںںیمڈوابوہااھت ‪،‬اہجںملعاوررونش‬
‫ایخیلوکیسکرجمےسمکںیہناھجمساجاتاھت۔‬
‫ملسماملعءاوراسسنئداونںےنیملعرتیقےکےئلوجرگاںدقردخامتااجنمدںیاےسداینرھبےناافتسدہایک۔‬
‫ویرپیکاشنۃاثہینیھباملسمونںیکیملعدخامتیکیہرموہنتنمےہربافیٹلاساکارتعافاناافلظںیمرکاتےہ‪:‬‬
‫’’ویرپیکایحتاثہینرعوبںیکوہجےسوہیئ۔ویرپیکایحتِوناکوہگارہایلٹںیہنہکلبنیپساھت۔سجوتق‬
‫ویرپاہجتلوربربتیےکاترکیرتنیڑگوھںںیمرگاوہااھت۔اسوتقدغباد‪،‬رقہبطہلطیلط‪،‬ےسوہ ذہتبیودمتن‬
‫ومنداروہریہیھتسجےندعبںیمااسنیناراقتءوکاکییئنوصرتدی۔‘‘‬
‫رغمیب اسرماج ےک ارثات یک انب ءرپ اتم ہملسم ٓاج رکفی وکحمتیم اور ذینہ رموعتیب اک اکشر وہیکچ ےہ۔‬
‫اساکرہتشوخداینپاترخیاوراےنپمیظعااشلنیملعورہثےسزمکورڑپایگےہسجیکوہجےسٓاجیکونوجانلسنوکاینپ‬
‫اہکینیھبریغوںیکزابینےننسوکیتلمےہ۔‬
‫ادیمےہہکابلطءاالسیمولعموااکفراورانےکامذخےسرھبوپراافتسدہرکںیےگ۔‬

‫‪4‬‬
‫زریِ رظناتکب " اترخی ااکفر و ولعم االسیم "وکیب اسی ‪ /‬امیاے( ولعم االسہیم) ےک ہبلط واطابلتیک دریس‬
‫رضورایتوکِشیپرظنرےتھکوہےئازرسِونرمبتایکایگےہ۔‬
‫واالسلم‬
‫رپورسیفڈارٹکیحمادلنیاہیمش‬
‫ڈنیہیلکرعیبوولعماالسہیم‬

‫‪5‬‬
 ‫وکرساکاعترف‬
‫زریرظن وکرس العہم رابغ اابطلخ یک اتکب "اترخی ااکفر ولعم االسیم "وک اینبد انب رک اھکل ایگ ےہ ۔ العوہ ازںی‬
‫بسحِذلیبتکےسیھبؤمنیفلےکرکشہیےکاسھتاافتسدہایکایگےہ۔‬
‫‪ .1‬اردودارئہاعمرفاالسہیم‬
‫دمحمنیسحذیبہ‬ ‫‪ .2‬اریسفتلوارسفملون‬
‫ڈارٹکہطاجربولعاین‬ ‫‪ .3‬ادباالالتخفیفاالالسم‬
‫العہمیلبشامعنین‬ ‫‪ .4‬ملعاالکلماوراالکلم‬
‫ڈارٹکدمحملیفطاہیمش‬ ‫‪ .5‬دتونیاقبطت‬
‫ڈارٹکدمحملیفطاہیمش‬ ‫‪ .6‬املسمونںےکاسیسنئاکرانےم‬
‫‪ .7‬رقونویطسےکاملسمونںےکاسیسنئاکرانےم ڈارٹکالغماقدرولن‬
‫ومالاناوبانسحلیلعدنوی‬ ‫‪ .8‬دنہواتسیناملسمن‬
‫ونجریاتدربمس ‪1997‬ء‬ ‫‪ .9‬راسہلٓاایت(یلعڑگھ)‬
‫ڈارٹکدمحملیفطاہیمش‬ ‫‪(.10‬ومضمن‪:‬اسیسنئبتک۔رتامجرتمنیمج)‬
‫زریِ رظن وکرس ٓاپ وک املسمونں ےک یملع اور اسیسنئ اکراہےئ امنایں ےس اعتمرف رکاےن ںیم دممواعمون‬
‫اثتب وہاگ اور ٓاپ اک یملع و رظناییت رہتش ان یملع و رکفی ااثوثں ےس اقمئ رکےنیک رحتکی دیپا رکے اگ وج دو ِر رعوج‬
‫ںیماملسمونںےکےیللعشمراہےہ۔‬
‫ہبلطیک وہستلےکےئل ہی اامتہم ایکایگ ےہ ہکذموکرہ ابالبتک العہم اابقلاونپویوینریٹس یک الربئریی ںیم‬
‫ایہمیکیئگںیہ۔ارگہبلطوکاےنپالعوقںںیمہیبتکےنلمںیمدوشاریاکاسانموہوتالعہماابقلاونپویوینریٹساالسمٓاابد‪،‬‬
‫یکالربئرییےساافتسدہایکاجاتکسےہ۔‬

‫‪6‬‬
 ‫الزیمبتکرباےئاطمہعل‬
‫العہمرابغاابطلخ‬ ‫‪ .1‬اترخیااکفروولعماالسیم‬
‫ڈارٹکدمحملیفطاہیمش‬ ‫‪ .2‬املسمونںےکاسیسنئاکرانےم‬
‫ومالاناوبانسحلیلعدنوی‬ ‫‪ .3‬دنہواتسیناملسمن‬

‫‪7‬‬
 ‫وکرسےکاقمدص‬
‫ںیمہادیمےہہکاسوکرسےکاطمہعلےکدعبٓاپاساقلبوہاجںیئےگہک‬

‫‪ .1‬ملع ےک ابرے ںیم رکفمنیِ االسم ےک وصترات یکواضتح رکںیکس اور واحض رکںیکس ہک اترخی ولعم‬
‫ںیماملسمونںاکایکاقممےہ۔‬
‫‪ .2‬رقٓاناوردحثییکافحتظاوردتونیےک فلتخمادواررپروینشڈالںیکساور انیک ریسفتاور ینعمو‬
‫افممیہےکےنھجمسےکےئلووجدںیمٓاےنواےلولعماکاجزئہےلںیکس۔‬
‫‪ .3‬ملعہقفاور اوصلہقف یکاترخیودتونیرپثحبرکںیکساوراہقفء ےکدرایمناالتخفےکاابسب‪،‬ان‬
‫ےکیہقفااسبیلاوراینبدیبتکرپرصبتہرکںیکس۔‬
‫‪ .4‬وصتف اور ملع الکم یک اترخی ‪ ،‬اراقتء اور ان ونفن رپ وصایفء و نیملکتم یک دخامت اور ان یک امہ ادتبایئ‬
‫اتافیلتاکاعترفرکاںیکس۔‬
‫‪ .5‬ااصتقدایت‪،‬ایسایستاوررمعااینترپاملسمنرکفمنییکٓاراءےسوافقوہںاوراناکرغمیبرکفمنی‬
‫یکٓاراءےساقتلبرکںیکس۔‬
‫‪ .6‬ملعاترخیواقبطتاگنریےکٓااغزواراقتاکاجزئہےلںیکساوراسنفرپاملسمونںےکاکراہےئامنایں‬
‫رپروینشڈالںیکس۔‬
‫‪ .7‬ایبن رکںیکس ہک املسمن ویانین ولعم ےس سک رطح اعتمرف وہےئ ان ےک رتامج یک وصخایصت ایک‬
‫ںیھتزینہیہکاملسمونںےنانرتامجےسسکدحکتاافتسدہایک؟‬

‫االسمےکوحاےلےساسیسنئولعمیکاتیمہےسٓااگہوہںاوراسملعںیماملسمونںیکاقیقحتتوااجیدات‬
‫رپریساحلصوگتفگرکںیکس۔‬

‫‪8‬‬
 ‫رہفتسونعاانت‬

‫ہحفصربمن‬ ‫انمویٹن‬ ‫ویٹنربمن‬

‫‪11‬‬ ‫االسماکّوصت ِرملعاوراترخیولعمںیماملسمونںاکاقمم‬ ‫‪1‬‬

‫‪43‬‬ ‫رقٓان‪،‬ولعمارقلٓاناورملعریسفت‬ ‫‪2‬‬

‫‪69‬‬ ‫ولعمادحلثی‪،‬ریستواغمزی‬ ‫‪3‬‬

‫‪99‬‬ ‫اوصلہقفاورہقف‬
‫ِ‬ ‫‪4‬‬

‫‪121‬‬ ‫ملعاالکلم‬ ‫‪5‬‬

‫‪141‬‬ ‫ّوصتف‬ ‫‪6‬‬

‫‪153‬‬ ‫ااصتقدایت‪،‬ایسایست‪،‬رمعااینت‬ ‫‪7‬‬

‫‪181‬‬ ‫ملعاترخیواقبطتاگنری‬ ‫‪8‬‬

‫‪199‬‬ ‫اسیسنئولعم‬ ‫‪9‬‬

‫‪9‬‬
10
 ‫ویٹنربمن‪1‬‬

‫االسماکّوصت ِرملعاوراترخیولعمںیم‬
‫املسمونںاکاقمم‬

‫‪11‬‬
 ‫رہفتسونعاانت‬

‫ویٹناکاعترف ‪14....................................................................................‬‬

‫ویٹنےکاقمدص ‪15..................................................................................‬‬

‫‪-1‬ملعیکرعتفی‪16..................................................................................‬‬
‫ف‬
‫یںیکرثکتاکببس‪16 .........................................................‬‬
‫‪-1.1‬رعت و‬

‫‪-2‬ملعےکفلتخموصترات ‪17.........................................................................‬‬

‫‪-2.1‬ملع‪،‬رقٓاندیجمیک ُروےس ‪17 ..........................................................‬‬

‫‪-2.2‬ملع‪،‬دحثییک ُروےس ‪19 .............................................................‬‬

‫‪-2.3‬ملعیکاقتیلبتلیضفےکابرےںیمدحمنیثیکراےئ ‪20 ................................‬‬

‫‪-2.4‬اہقفءاورنیملکتمیکراےئ ‪21 ..........................................................‬‬

‫‪-2.5‬ملعےکابرےںیموصایفءےکایخالت ‪23 ..............................................‬‬

‫‪-3‬املسمونںےکدقمییملعرظنےییکوصخایصت ‪25...................................................‬‬

‫‪-4‬االسمےسےلہپداینےکولعم ‪26 .....................................................................‬‬

‫‪-5‬اترخیولعمںیماملسمونںاکاقمم ‪27 ................................................................‬‬

‫‪12‬‬
‫وخدٓازامیئربمن‪29 ......................................................................... 1‬‬

‫‪-6‬ربریغصاپکودنہںیماترخیااکفروولعماالسیم ‪30...................................................‬‬

‫‪-7‬ربریغصےکاملسمونںےکیملعاکرانےم ‪32..........................................................‬‬

‫‪-7.1‬نفدحثییکدختم ‪35 .............................................................‬‬

‫‪-7.2‬ربریغصےکوصایفءرکاماوراعمرشہرپانےکارثات ‪36 ................................‬‬

‫وخدٓازامیئربمن‪42 ......................................................................... 2‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ویٹناکاعترف‬
‫دیقعہ وتدیح ےن اکانئت ےک ابرے ںیم ااسنن یک وسچ اورروےی ںیم اینبدی دبتیلی دیپایک۔ لک نج‬
‫اظمرہِرطفتاوراایش ِءاکانئت یک وہ رپشتس رکےت ےھت ٓاجاںیہناانپ اخدم ےنھجمس ےگل۔ اس ےک اسھت یہ االسم ےن اینپ‬
‫ٓااغزوصحلملعیکرتبیغاورقیقحتیکوحہلصازفایئےسایکسجاکہجیتنہیوہاہکاملسمونںیکایسیسوقتںیم‬
‫ِ‬ ‫دوعتاک‬
‫ااضےف ےک ولہپہب ولہپان یک یملع و یقیقحت رسرگایمں روزربوززیترتوہیت ںیئگ۔ روسل ارکمﷺ ےک اس اراشد‬
‫رگایمیکدبوتلہک‬

‫اْل ْؤمن‪َ ،‬ح ْي ُث َما َو َج َد َها َف ُه َو َأ َح ُّق ب َها (‪)1‬‬

‫ْ َ َ ُ ْ ْ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ‬
‫الكلمة الحكمة ضالة‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫اتمعمگہتشگےہاہجںےسیھبےلمویہاساکدقحارےہ۔‘‘‬
‫”تمکحیکابتؤمنمیک ِ‬

‫املسمن اس دقررسرگیم اورنت دیہ ےس ملع وتمکح یک التش ںیم رسرگداں وہےئگ ہک ااسنین‬
‫اترخیںیماسونعیکہمہتہجرسرگویمںاکاورںیہکرساغںیہناتلم۔‬

‫ربریغصیک اترخی اک االسیم زامہن ایگروہںی دصی وسیعںی ےس رشوع وہاتےہ اورااھٹروںی دصی کت متخ‬
‫وہاتےہ ۔ اس است وس اسل ےک رعےص ںیم فلتخم افنیحت ےن اس کلم وک زریایک‪ ،‬نج ںیم رعب ‪ ،‬ااغفن‪ ،‬رتک‬
‫اورلغماشلمںیہ۔انبسافنیحتاکذمبہاالسماھتاورانےکلکاظنامترشتعیدمحمرپینبمےھت۔انافنیحتےنہن‬
‫رصف دنہواتسن وکحتف ایکہکلب اانپ ذمبہ‪ ،‬اینپ زابن‪ ،‬اینپ تعنص اورولعم وونفن اورادب اک ذماق یھب اسھت الےئ۔‬
‫ادمحٓاابد‪ٓ ،‬ارگہ‪ ،‬دیلہ‪ ،‬اجیبوپروریغہ ےسیج ولغمں ےک دقمی داراوکحلوتمں یک امعروتں ےس اصف اظرہےہ ہک اوہنں ےن‬

‫(‪()1‬ننسانبامجه(‪)1395/2‬‬

‫‪14‬‬
‫تعنص وک سک درہج رتیق دی یھت زینان ابداشوہں یک وساحن رمعویں ےس ںیمہ ولعمم وہاتےہ ہک ہی ملع وادب ےک اٰیلع‬
‫درےجےکرسرپتسےھت۔اسدورںیماملعء والضفءہنرصفڑبےرہشوںاورداراوکحلوتمںںیمعمجےھتہکلبامتمکلم‬
‫ںیماوروھچیٹوھچیٹوکحوتمںںیمےلیھپوہےئےھت۔‬

‫زری رظن ویٹن ںیم ٓاپ ’’ملع ‘‘ ےک ابرے ںیم فلتخم وصترات اوراس یک ااسقم ےک ابرے ںیم ڑپںیھ ےگ‬
‫اس ےک اسھت اسھت ٓاپ وک ہی یھب ولعمم وہاگہک االسم ےس لبق داینںیم ملع اکایکاقمم اھت اوراملسمونں ےن لیصحت‬
‫وااشتعِ ولعم ںیم ایک اکرانےم رسااجنم دےی۔ العوہ ازںی ربریغصںیم االسیم ذہتبی ودمتن یک رتیق ںیم وصایفء ےن‬
‫اہنتیامہرکداراداایکےہ‪،‬ربریغصںیماالسمیکااشتعیھبزایدہرتایہنےکاہوھتںوہیئ۔‬

‫ویٹنےکاقمدص‬
‫ںیمہادیمےہاہکسویٹناکاطمہعلرکےنیلےکدعبٓاپاساقلبوہاجںیئےگہک‬

‫فت‬
‫وسےکوحاےلےسملعیکاتیمہایبنرکںیکس۔‬ ‫رقٓان ُ‬ ‫‪1‬۔‬

‫ملعےکابرےںیمدحمنیث‪،‬اہقفء‪،‬نیملکتماوروصایفءےکایخالتیکواضتحرکںیکس۔‬ ‫‪2‬۔‬

‫اترخیِولعمںیماملسمونںاکاقممےہاورویرپیکاشنۃاثہینںیماملسمونںیکیملعرحتکیےک‬ ‫‪3‬۔‬
‫ارثاتاکاجزئہےلںیکس۔‬

‫ربریغصںیماملسمونںےکاظنممیلعترپوگتفگرکںیکس۔‬ ‫‪4‬۔‬

‫ربریغصےکاملعءےکیملعاکرانومںاوروصایفءیکدخامتوااکفررپرپثحبرکںیکس۔‬ ‫‪5‬۔‬

‫‪15‬‬
 ‫‪-1‬ملعیکرعتفی‬
‫فت‬
‫ل ُغت ںیم ملع یسک ےش یک تقیقح ےک ادراک اک انم ےہ۔ االسیم ادایبت ںیم ملع ےک فلتخم ینعم ٓاےت ںیہ۔‬
‫ُ‬
‫رقٓان دیجم ںیم ملعےک اسھت ۃمکح یک االطصحیھب ٓایئ ےہ ملعےک رمادافت ںیم ادراک ‪ ُ ،‬و‬
‫شر اور رعمتف ےسیج اافلظ‬
‫یھبڑبیاتیمہرےتھکںیہ۔دحمودوہفممںیمنفاورانصتعوکیھبملعےکینعمںیماامعتسلرکایلاجاتےہ۔‬

‫املعءےنملعیکفلتخمرعتںیفیایبنیکںیہ۔انںیمےسدنچاکیاکاجزئہبسحِذلیےہ۔‬

‫ومافق ںیم ےہ ہک ملع اکی تفص ےہ سج ےک ذرےعی یسک ےش اک ادراک احلص وہات ےہ‪،‬اس احلظ ےس ہی‬
‫اکیذینہلمعےہ۔‬

‫العہمارعشی ےتھکلںیہ ہک ملع دخا ےک ووجداورتقیقحیک اہشدت ےہ۔ ملع دبیہی یھب ےہاورااستکب یھب۔‬
‫ملعفشکرسےہوجسفنیکرہگاویئںںیموموجدےہ۔‬

‫وصایفےکزندکیملعیلجتےہاورایلکتیکریصبتاکانمےہ۔ہیاکی ونرےہوجدخایک رطفےسدلرپڈاال‬

‫اجاتےہ۔‬
‫لم ت‬ ‫ف‬
‫ف‬‫ص‬ ‫ست‬
‫یں ےک ابووجد اس یک حیحص اور یعطق رعتفی ںیہن وہ یتکس انچہچن اامم زغایل ےن ا ی‬
‫ملع یک ےب امشر رعت و‬
‫ںیماوراآلدمی ےنااکبراورااکحم ںیمملعیکیعطقرعتفیشیپ رکےن ےسارتحازایکےہاہتبلانےکوقبل رعتفیےک‬
‫اجبےئاثملاورزجتےیےسملعیکاشندنیہیکاجیتکسےہ۔‬
‫ف‬
‫‪-1.1‬رعتیوںیکرثکتاکببس‬
‫ف‬
‫ملع یک رعتیوںیک اس رثکت اک ببسہطقن اہےئ رظناکاالتخف ےہ۔ ںیہکنیملکتم اک ‪ ،‬ںیہک ویقطنمں اک‪،‬ںیہک‬
‫امکحءاک‪،‬ںیہکوصایفءاک۔رصفملعیکامتیہیہےکابرےںیمااھٹےئےئگوساالتوکداھکیاجےئوت ِ‬
‫رثکترعتافیتیک‬

‫‪16‬‬
‫تلعھجمس ںیم ٓا اجیت ےہ‪ً،‬الثم ہیہکایک ملعاک ووجد ذنہ ںیم زلتسمم ےہ۔(اسیج ہکامکحء ایخل رکےتںیہ) ایہیذنہ ںیم‬
‫اعملوولعممےکقلعتاکانمےہ(اسیجےکنیملکتماکایخلےہ)۔‬
‫ف‬
‫یں یکروینش ںیمملع‬
‫اس مسقےک االتخافتیک وہج ےس ملعیک رعتفی رثکبتوہظر ںیم ٓاںیئگ اوران رعت و‬
‫یکااسقمںیمیھبرثکتٓایئگ۔‬

‫‪-2‬ملعےکفلتخموصترات‬
‫‪-2.1‬ملع‪،‬رقٓاندیجمیک ُروےس‬

‫رقٓان دیجم ںیم ظفلِ ملع فلتخمااقتشیق وصروتں ںیم‪۷۷۸‬رمہبت وارد وہا ےہ۔ انوماعق رپ ملع یک دوولکشں‬
‫ےکابرے ںیم ذرک وہا ےہ۔اول وہ ملع وج ِ‬
‫ذات ابری یک تفصِ اخص ےہ۔ دوم وہ ملع وج ولخمق وصخًاص ااسنن وک اطعوہا‬
‫ےہ۔‬

‫رقٓان دیجم ںیم اس امدے ےک ااقتشاقت سج رثکت ےس ٓاےئ ںیہ ان ےس ہی ہجیتن اکنانل لکشم ںیہن ہک‬
‫رقٓان دیجم یک ُرو ےس ملع وک ریغ ومعمیل اتیمہ احلص ےہ اور بج ہی ظفل زجوی رتادف ےک اسھت دورسے رمادافت‬
‫َْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ‬
‫(ًالثمت ْع ِقلون‪َ ،‬يتد َّب ُرون‪،‬تفق ُهون وریغہ)ےکاسھت لم رک ای اس یک ہگجٓاات ےہ وتان ےس ملع ےک رطوقیں‪،‬اغوتیں‬
‫اور وتہجں اک ہتپ اتلچ ےہ۔ رغمیب امکحء ڑبے زامےن کت یہی ابور رکاےت رےہ ہک ااسنین ملع ےک ابرے ںیم االسم اک روہی‬
‫ضحم رظنی اور دایلخ ےہ۔ینعییلمع و رجتیب (‪ )Empirical‬ںیہننکیل ہی ایخل درتس ںیہن۔ االسم ںیم ملع یک ڑبی‬
‫اغتیاہجں رعمتفذات وافصت ابری ےہواہںالفحوریخااسنین یھب ےہ۔اساکدصقماافدہےہ۔ہی وصتررقٓاندیجم‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫یک ٓاایت ےس رتمحش وہات ےہ رگم اس یک ااسایست ضحم امدی ںیہن۔ رغمب ےک ہفسلف ‪ ،‬عملیت ای اتنئ‬
‫(‪ )Pragmatism‬ےکربسکعاسںیماسمویاتنجئےکالعوہرواحینعفناورٓارختیکالفحیھباشلمےہ۔ہیرقٓان‬

‫‪17‬‬
‫ذوق‬
‫دیجم یہ ےک اابثیت اور اشمدہایت راحجن اک ہجیتن اھت ہک اترکی دور ےک اخصل دایلخ وصتر ملع ےک دعب ویرپ ںیم ےلہپ ِ‬
‫ذوقزجتہیدیپاوہا۔‬
‫اشمدہہوقیقحتاوررھپ ِ‬

‫اسلیصفتےسہیہجیتناکنانللکشمںیہنہکاملسمونںںیمملعیکرحتکیرقٓاندیجمےسدیپاوہیئاوروہاںیہن‬
‫راوتسں رپ ٓاےگڑبیھ وج املسمونں ےناطمہعلٔ رقٓان اورااکحم الہٰی یک ریپوی ںیم اایتخر ےیک۔ انچہچن دینی ملعےک العوہ‬
‫فلتخمدورسےولعمًالثمرغجاہیف‪،‬اترخی‪ِ ،‬راجل‪،‬رظنیورجتیبملع‪ً،‬الثماسسنئورایایضت‪،‬زینملعاالایشءےسیجاعیبطتو‬
‫ایکلفت وریغہ ایس رامنہیئ یک رنیہ تنم ںیہ۔ رقٓان دیجم ںیم ملع یک اغوتیں اور ووتعسں اک وج ذرک ےہ۔ اس ےک زری ارث‬
‫ملعیکدنچڑبیونںیتیعنیعموہیئںیہ‪:‬‬

‫دخا یک تفص واعس میلع ےہ۔ اس وصتر یک رحتکی ےس املسمونں ےک اہیں‬ ‫‪۱‬۔ملعیکوتعس‪:‬‬
‫دارئۂیملعوتعسذپریوہااورااسننیھباےنپاالخقےکرسہمشچٔملعےسزایدہےسزایدہدیفتسموہےنرپاملئوہاےہ۔‬

‫املسمونں ےن نیقی اور نظ ںیم رفقایک اور نظ و نیمخت یک وحہلص ینکش یک۔‬ ‫‪2‬۔نیقییکدوتل‪:‬‬
‫الہ رکف اک اکی رگوہ کش (‪ )Doubt‬وک یملع رتیق یک اینبد اماتن ےہ۔ وج ہک اکی تہب ڑبا اغمہطل ےہ۔ درالص وہ کش وج‬
‫ف ت‬
‫ینیقیوتقیقحںےکابرےںیمایک اجات ےہ‪،‬وہجمتیلاورالیعتیترپمتخوہاجاتےہ۔سجرطحینیقیاسیسنئ رجتےبرپکش‬
‫ںیہن ایک اج اتکس‪ ،‬ایس رطح ینیقی رواحین رجتوبں رپ یھب کش ںیہن وہان اچےیہ۔ ااہلیم واردات یھب یعطق ںیہ‪،‬اہتبل امدتی‬
‫ےک انددیہ وخاص ےک ابرے ںیم کش رکےن ےس قیقحت و نیقلت یک رضورت ڑپیت ےہ‪،‬اےسی کش ےس نیقی اک وصحل‬
‫وکسنبلقدیپاںیہنوہاتکس۔‬
‫نکمموہاتےہ‪،‬وجملعنیقیںیہندیپارکاتکسوہااشتنراکومبجوہاگاوراسےس ِ‬

‫اہللیکدقرتیکاشناینںاکانئتںیمیلیھپوہیئںیہ۔رقٓاندیجمںیمانےک‬ ‫‪3‬۔اشمدہہوزجتہی‪:‬‬
‫اشمدہہوزجتہیرپزوردایایگےہ۔انچہچناسےنرَبّورحباورزنیموٓاامسنےکاقحقئاکاطمہعلوقیقحترکےنیکابرابراتدیک‬
‫یکےہ۔‬

‫‪18‬‬
‫رکفتےکاسھتدتربرپیھبزوردایایگےہ۔اوراظرہےہہکدترب‪،‬رکفتیکمیظنتاکانمےہ‪،‬‬ ‫‪4‬۔ ُّ ر‬
‫دتب‪:‬‬
‫اسمیظنتےکریغبرکفتیکلیمکتںیہنوہیت۔‬

‫‪5‬۔ملعولمع‪ :‬رقٓاندیجمںیمملعاورلمعوکالزموزلممرقاردایایگےہاورملعےکاسھتتمکحاکذترکہ‬
‫قئاعہیلاورزدنیگواعمرشےیکیلمعمیظنتےسےہ۔‬
‫رکےکملعیکانزنمولںیکاشندنیہیکیئگےہنجاکقلعتاقح ِ‬

‫‪6‬۔رظنہیملعیکتیلک‪ :‬ملع وک ااسنن ےک اظرہ و ابنط اور داین و ٓارخت دوونں ےک ےیل دیفم اور وسد‬
‫دنم رقار دای ایگ سج ےس االسم ےک رظنہی ملع ںیم تیلک دیپا وہ یئگ ےہ۔ االسم یلک وتقیقحں رپ نیقی راتھک ےہ زدنیگ وک‬
‫زجویوطررپدےنھکیاکاقلئںیہن۔‬

‫رغضاہجںکترقٓاندیجماکقلعتےہ‪،‬ملعِااسنینےسرمادضحموصتریہںیہن‪،‬اسیکدصتقییھباسںیم‬
‫اشلمےہ۔وحاسےسوسحمسرکےنےکدعباےسرپانھکزجتہیرکان‪،‬تقیقحکتراسیئاحلصرکاناوراسرپلمعرکےک‬
‫ت‬
‫اعسدتارنیاکہصحانبانایلصدصقمےہ۔‬
‫اےس ِ د‬

‫‪-2.2‬ملع‪،‬دحثییک ُروےس‬

‫رقٓان دیجم ےک دعب روسل اہللﷺ یک ااحدثی اک درہج ےہ وج رقٓان یک رشتحی و ریسفت اک درہج ریتھک ںیہ۔‬
‫بتُکِ دحثی ںیم ملع یک اتیمہ و تلیضف رپ وارف وماد وموجد ےہ۔ ااحدثی ںیم امکحء یک ایفسلفہن اور نیملکتم یک ادتسالیل‬
‫رعتافیتوموجدںیہناتمہانںیم ملعےکہلمجیلمعاقمدصواغایت ےکاوصلٓاےئگںیہاوراباضہطبولعمیکتمسامنیئ‬
‫یھب ےہ۔ رہبفیک ان ںیم ملع ےس رماد دبرہج اول رقٓان دیجم اور ااحدثی روسل یک رواتی و افحتظ اک ملع ےہ نکیل‬
‫اس ےس ااکنرںیہن ایک اج اتکس ہکان ںیم ملعیک دورسی اشںیخ ہکلب اقحقئِ اکانئت ‪،‬اشمدہاتاور اصعن یقیقح یک وتعنصں‬
‫ےک ملع یک رطفااشرےاور ان ےکاطمےعل یک رتبیغ یتلم ےہ۔ ہی اماننڑپے اگ ہک داین یک بس ےسڑبی یملعرحتکی‬
‫دوراالسیمںیمدیپاوہیئ۔ااحدثیںیمابباملعلیکدتونیےناکیرطفملعودحثیےکفلتخمرطوقیں اورانیک‬

‫‪19‬‬
‫افحتظیکرضورےکتےیل اکیاوصلاکرنیعتمایکاوردورسیرطف ہیرامنہیئیھبرکدی ہکرقٓاندیجم وکدحثییہ‬
‫یک دمد ےس اھجمس اج اتکس ےہ ایس رطح دحثی یہ یک رامنہیئ ےس ولعم و اعمرف اک ارختساج وہا اور اس تقیقح ےس ااکنر‬
‫ںیہنایک اج اتکس ےہ ایس رطح دحثییہیک رامنہیئ ےس ملع واعمرف اک ارختساج وہااوراس تقیقح ےس ااکنرںیہنایک اج‬
‫اتکس ہک رقٓان دیجم ےک زری ارث اور رواتی دحثی یک وجتسج ےن املسمونں ےک یئک اور ولعم و ونفن یک راںیہ وھکل دںی۔‬
‫ِراجل‪،‬ریس‪ ،‬ملع رعمتف تیصخش‪،‬اترخی‪،‬رغجاہیف‪ ،‬ملعاالاسنب والقبالئ ‪ ،‬ملع دراتی و ہقف والکم ‪،‬ایستح ورفس ہکلب وخد‬
‫ااجید‪،‬ااستکبوااشکنفاکذوق‪،‬ہیولعمرقٓانودحثیےکرنیہِتنمںیہ۔‬

‫‪-2.3‬ملعیکاقتیلبتلیضفےکابرےںیمدحمنیثیکراےئ‬

‫دحمنیث ےک زندکی ولعم یک اقتیلب تلیضف یک لیصفت ںیم وھتڑا تہب االتخف ےہ۔ ااحسق نب راوھہی ےک‬
‫زندکیملعاکبلطمہیےہہکووض‪،‬امنز‪،‬روزہ‪،‬زٰوکۃ‪،‬جحوریغہرضورایتدنیاکملعاحلصرکانرضوریےہ۔ااممامکل‬
‫ف‬
‫ےنرفامایہکٓادیموکاانتملعرضوراحلصرکاناچےیہہکاےنپدنیےسافدئہااھٹےکسایفسننبعتبہےتہکںیہہکلیصحتملع‬
‫اوراہجداملسمونںیکامجتعرپرفضافکہیےہےسجارگاکیرگوہیھبادارکدےوتابیقولگدکبسوشوہاجےتںیہ۔‬

‫دحمنیث ےک زندکی ولعم یک دو ںیمسق ںیہ‪ ،‬رفض نیع اور رفض افکہی۔ دنی ےک رفاضئ اک اامجیل ملع‪،‬رفض‬
‫نیعےہسجاکوصحلرہاکیےکےئلالزیمےہ۔اسملعںیماہللاعتیلیکذاتاورہلمجافصترپاامیناکلمرےنھکےک‬
‫اسھترضحتدمحمﷺ وکاہللاکٓارخیروسلاوررقٓاندیجموکٓارخیٓاامسیناتکبامےنناکاالعنےہومتےکدعبرشح‬
‫‪،‬زجاوزسا‪،‬تنجاوردوزخاکارقاریھبرضوریےہ۔ہیاجاننیھب الزمےہہکراتدنںیماپچنامنزںیرفضںیہاوران‬
‫ابوتں اک ملع یھب رضوری ےہ نج ےک ریغب امنز وپری ںیہن وہیت۔ ًالثم اہطرت ‪ ،‬امنز ےک اراکن و ااکحم اور ہی ہک راضمن‬
‫ےکروزےرفضںیہ اورروزے ےکااکحم اک ملع زٰوکۃ اک اصنب اور اسےک ااکحم اس رطح جحےک ااکحماورارفنادی‬
‫اوراامتجیعزدنیگںیمالحلورحامزیچوںاکملعیھبرضوریےہ۔‬

‫‪20‬‬
‫دورسے ولعم لیصحت اوران ںیماہمرتدحمنیث ےک زندکی رفضافکہی ےہ۔اےسی ملعوکارگ اکیرفدیھب‬
‫احلصرکےلاورابیقیسکوہجےسہنیھبرکںی ایہنرکںیکسوتولگاگہنگرہنوہںےگرگمبسرکںیوتہیاعسدتےہ۔‬
‫رفعجنبدمحمےکزندکیملعاچرابوتںںیموصحمرےہ۔‬

‫اہللاعتیلیکرعمتف‬ ‫‪۱‬۔‬

‫اسےکااسحانتیکرعمتف‬ ‫‪۲‬۔‬

‫اسےکااکحمیکرعمتف‬ ‫‪۳‬۔‬

‫اناومراکملعنجےسااسنندنیےسلکناجاتےہ۔‬ ‫‪۴‬۔‬

‫‪-2.4‬اہقفءاورنیملکتمیکراےئ‬

‫نیملکتم ےن ملع یک دو ںیمسق ایبن یک ںیہ‪ ،‬ملع دقمی اور ملع احدث۔ ملع دقمی اہلل اعتٰیل یک تفص ےہ وج اقمئ‬
‫ابذلات اور اہلل اعتٰیل یک تفص وابج ےہ۔ ہی ریغ انتمیہ ولعمامت رپ لمتشم اور امتم وموجدات رپ طیحم ےہ۔ اس ملع رپ‬
‫رضوریایااستکیبوریغہیکرعتافیتاکاالطقیھبںیہنایکاجاتکس۔‬

‫ملعاحدثاکقلعتولخمقےسےہسجیکدوںیمسقںیہ‪:‬‬

‫اکی رضوری ای دبیہی‪ :‬سج ےک وصحل ںیم ااسنن وک اینپ دقرت و اطتق رصف ہن رکین ڑپے۔ ےسیج‬
‫وسحماستاکملع(ٓاگاکرگموہانوریغہ)ملعِاحدثیکدورسیمسقملعِرظنی اییبسکےہوجتنحموااستکبےساحلص‬
‫وہاتےہ۔ملعِرضوری ایدبیہیرہااسننیکاحتجورضورتےہسجےکریغبوہرضرےسدواچروہاتکسےہ۔ےسیجہیاجانن‬
‫اامتجع دضنی احمل ےہ‪ ،‬ےسیجراتاور دن ایروینش اوراتریکی اک‬
‫ہک ٓاگرگموہیت ےہاور الج دیتی ےہ‪ ،‬ایًالثم ہی اجانن ہک ِ‬
‫عمجوہاناحملےہ۔ملعرضوریےکربالخفملعرظنی ایااستکیباک ِ‬
‫دعموصحلالزًامرضراکابثعںیہنوہات۔‬

‫‪21‬‬
‫ملعِابریاعتٰیلےکابرےںیماامماوبہفینحاککلسمہیےہہکوہازیلےہ۔میلعوہاناہللاعتیلیکایسرطحدقمی‬
‫اورازیلتفصےہ۔اہللاعتٰیلازلںیمیھباایشءوکانےکووجدںیمٓاےنےسلبقاجاتناھتاورویہاناایشءیکاضقءودقر‬
‫اکامکلےہ۔دایناورٓارختںیموجھچکوہاتےہوہاسیکتیشم‪،‬ملعاضقودقرےسوہاتےہاوررہزیچاہللےنولحوفحمظ‬
‫ںیمھکلدیےہ۔‬

‫ااممیفسنےکزندکیملعدخایک ِ‬
‫افصتامکلںیمےسےہ۔دقرتیکرطحاہللاعتیلاکملعیھبازیلاوروابج‬
‫اولوجدےہ۔‬

‫زتعمہلیھباسابتےکاقلئےھتہکاہللاعتٰیلازلےسمیلعودقریےہرگماساکملعودقرتوگتشوپتس‬
‫ےکااسننےکملعودقرتیکرطحںیہنہکلباہللےسملعیکتبسناکوہفممہیےہہکاسیکذاتےسلہجیکیفنرکدی‬
‫اجےئ۔‬

‫ملع ےک ےلسلس ںیم ملع اقعدئ اور ملع الکم ںیم اکی اور ہطقن رظن ےس یھب ثحب وہیت ےہ ےسج اہلل اعتیل یک ذات‬
‫ےکابرےںیمملعےتہکںیہاسثحباکقلعتدرالصاامینواالسمیکتقیقحےسےہ۔اسثحبےکدوولہپںیہ۔اکی‬
‫ہیےہہکٓاایاہللیکذاتےکابرےںیمااسننوکملعاحلصوہیھباتکسےہایںیہن۔دورساولہپہیےہہکاامینیکامتیہ‬
‫ایکےہاوراساکملعورعمتفےسایکرہتشےہ۔‬

‫اامم رخف ادلنی رازی ےتھکل ںیہ ہک اہلل اعتٰیل وج انکممت و وموجدات اک اصعن ےہ‪ ،‬اس یک ذات اک ملع احلص رکان‬
‫ااسننےکےئلنکمماوراثتبےہاوروہاسرطحہکامتموموجداتو انکممتاحدثاورولخمقںیہ‪،‬نجوکدیپارکےن‬
‫واال رضور وہاناچےیہذہلا وموجداتاےنپ اخقل یک ذات اک ہتپ دیتی ںیہ اورایہن ےک ذرےعی ںیمہ اہلل یک ذات یک رعمتف‬
‫احلصوہیتےہ۔‬

‫‪22‬‬
‫اامیناورملعےکابیمہقلعتاکدارودماراسیکرعتفیرپےہضعبےکزندکیاامینرصفارقاراباسللناک‬
‫انمےہ۔ًالثمرکاہیماکدیقعہےہہکارگوکیئزابنےساامیناکارقاررکےوتوہومنمےہوخاہدلںیموہرفکوااقتعدیہ‬
‫راتھک وہ۔ رکاہیم ےک زندکی ملع و رعمتف اک اامین ےس وکیئ قلعت ںیہن۔ اس ےک ربسکع ہیمہج اک دیقعہ ےہ ہک اامین‬
‫ضحم اہلل یک ذات ےک ملع و رعمتف اک انم ےہ ای دورسے وظفلں ںیم اامین اور ملع الزم و زلموم ںیہ۔ ارقار اباسللن اور‬
‫لمعابوجلارحاکملعےسوکیئقلعتںیہنانےکزندکیاہللوکہناجاننیھبرفکےہ۔‬

‫اامم اوب ہفینح اور ان ےک ااحصب ےک زندکی اامین انم ےہ ارقار اباسللن اک اور رعمتف و دصتقی ےک اسھت‬
‫لمعابوجلارحیھبرضوریےہ۔‬

‫‪-2.5‬ملعےکابرےںیموصایفءےکایخالت‬

‫ملع الہٰی اور ملع ااسنین ےک ابرے ںیم وصایفء ےن اےنپ اےنپ ادناز ںیم ھچک رتشمک اور ھچک فلتخم ایخالت اک‬
‫ُ‬
‫ط‬ ‫ش‬
‫ااہظر ایک ےہ۔ ضعب وصایفء نیملکتم یک االطصںیح اامعتسل رکےت ںیہ‪ ،‬ضعب املعء ارشاویقں یک‪،‬ضعب ےن حیعہ ادناز‬
‫ںیموگتفگیک ےہاورضعبےنرزمہیابعروتںںیم۔وصایفءیک وبقملاعماالطصحرعمتفےہ۔اتمہانیکاتکوبں ںیم‬
‫ملعیکاالطصحیھبٓایتےہ۔رعمتفاکبلطماہللاعتیلوکاچہپاننےہاسےکدورسےینعمتقیقحیکدرایتفایاکانئت‬
‫اورااسنناوردورسیاایشءیکابینطتقیقحاکادراکےہ۔رعمتفوہملعےہسجاکیقیقحعبنمودجانایااہلمےہوجاکی‬
‫دایلخذرہعیےہ۔ابںیہمہوصایفءملعےکومشچںاکااکنرںیہنرکےت۔‬

‫ذلیںیمدنچاصبحفینصتااکربوصایفءےکایخالتاکالخہصشیپایکاجاتےہ۔‬

‫اوجلرہیےکزندکیملعدوںیہ‪:‬‬

‫‪1‬۔اہللاعتیلاکملع‬

‫‪23‬‬
 ‫‪2‬۔ولخمقاکملع‬

‫اہلل اعتیل اک ملع الانتمیہ ےہ اور وہ وموجدات و ولعمامت رہ ےش وک طیحم ےہ۔ اس ےک اقمےلب ںیم ااسنین ملع‬
‫دحمودےہ۔ولخمقاکملعوجاہللاعتیلےکاومراوراسیکرعمتفےسقلعتمےہ‪،‬دورطحاکےہ‪:‬‬

‫اکیاظرہاوردورساابنط‪،‬دوونںابمہویپہتسںیہ۔‬

‫ہیدوونںےلسلساکیدورسےیکلیمکترکےتںیہ۔انولعموکےبتعفنماہکایگےہوجملعواےلوکلمعےس‬
‫دوررےھک۔‬

‫ملعےکابرےںیمانبارعلیبےکایخالتانرزموںاورالعوتمںےکوحاےلےسایبنےیکاجےتکسںیہوجان‬
‫یکوصخایصتاورایہنیکااجیدںیہ۔ںیہنجاوہنںےناےنپامکلےسالعیتموہےنےکابووجداقلبوبقلہکلبوبقملانبرک‬
‫شیپایک ےہ۔انبارعلیب اک بس ےسڑباوصایفہندیقعہ ودحت اولوجد ےہ سجاکیملعرطقیاکراتولیےہ۔ انبارعلیباک‬
‫ایخلےہہکداینںیموجھچکرظنٓااتےہتقیقحںیموہںیہنوجرظنٓااتےہہکلبوہےہوجاساظرہےکابنطںیمےہ۔‬

‫اظرہےہاسوصخیصمیہفتیکروینشںیمانبارعلیباکرظنہیابینطوہفممرپلمتشمےہسجےکےئلوہیھبک‬
‫ایفسلفہناوریھبکرزمیزابناامعتسلرکےتںیہ۔ملعاکوصترانےکاہیںیلقعںیہنہکلبذجابیتاورایسفنیتےہ۔انےک‬
‫زندکیملعدرتقیقحابنطےکااکعنساکودجانےہ۔‬

‫اہشبادلنیرہسوردیےناینپاتکوبںںیمااستکبملعےکاچررمابتامشرےیکںیہ۔‬

‫ریمسبلطملعواےل(املعءاظرہ)‬ ‫‪1‬۔‬

‫ریمسملعےکاسھتیلقعادتساللواےل(ًالثماافلرایباورانبانیس)‬ ‫‪2‬۔‬

‫‪24‬‬
‫ادتساللیلقعےسےباینز(یلقع‪،‬ااہلیماورارشاقابنطاحلصرکےنواےلًالثمالحلج‪،‬اطسبیم‪،‬‬ ‫‪3‬۔‬
‫رتستیوریغہ)‬

‫ل ف‬
‫وجادتساللیلقعںیمیھباکلمںیہاوراوہنںےنارشاقوکیھبمیلستایکےہ(ہیامکحےئاتم ھتن‬ ‫‪4‬۔‬
‫فُ‬
‫ںیہ‪،‬انںیمرہسوردیےناےنپالعوہفوغرثاوراالفوطناکیھبذرکایکےہ۔)‬

‫‪-3‬املسمونںےکدقمییملعرظنےییکوصخایصت‬
‫زگہتش احفصت میںآپ ےن اطمہعل ایک وہ اگ ہک املسمونں اکوصتر ملعرقٓاندیجم ےک ارثات اکرنیہ تنم ےہ۔‬
‫رقٓاندیجمیکروےساہللاعتیلیکذاتوافصتدحمودںیہنںیہبجہکااسنناکملعدحمودےہ۔ااسنندخایکرعمتفاور‬
‫اسیکوتمکحںاوراسیکدقرتےکوشادہاسیکاشنوینں ےساحلصرکاتکسےہ۔اہجںدخایکودجاینوجتسجولسکاور‬
‫رعمتفےسنکممےہواہںدخایکافصتاکملعاشمدہےےساوراسیکوتمکحںاکملعقیقحتورجتہبےساحلصوہاتےہ۔‬

‫رقٓانیکروےسملعایلکتاکاحلمےہینعیااسننوکوحاس‪،‬اشمدہہ‪،‬لیخت‪،‬لقعتورجتہباورفشکوااہلمبس‬
‫رطوقیںےکاامتجعےسملعاحلصوہاتکسےہ۔رصفوحاس‪،‬رصفلقعایرصفرجتہباکیفںیہن۔‬

‫ملعاکاکیراہتسااہلمیھبےہےسجودجاناییقلتاببیغلیھباہکاجاتےہ۔اساکعبنمروحاوروہربرتوقںیتںیہ‬
‫وجاعملارواحےسواہتسبںیہ۔‬

‫ملع اک اکی ذرہعی روایےئ اصدہق (ےچس وخاب) یھب ںیہ۔ رقٓان دیجم یک روح ےس ااسنین ملع۔ رعمتف دخا‬
‫ودنیےکالعوہاکیدصقمہلسلسٔلمعیھبےہ۔ملعاکاکیدصقمدخایکرعمتفاوردورسادصقمزتہیکٔسفن ےہ۔اکی‬
‫اوردصقماشمدہہاکانئتاورقیقحتووجتسجےئاایشءاوردخایکوتمکحںیکدرایتفےہ۔ذتریکآبالاہلل‪،‬ذتریکآبایتاہللاور‬
‫ذترکابایماہللیھبملعحیحصاکاکیدصقمےہ۔یہیوہجےہہکرقٓاندیجمےنانیکرطفابرابروتہجدالیئےہ۔‬

‫‪25‬‬
 ‫‪-4‬االسمےسےلہپداینےکولعم‬
‫االسم ےس ےلہپ نیچ‪ ،‬دنہواتسن‪ ،‬رصم‪ ،‬ابلب‪ ،‬اوشرای‪،‬ویانن اور روام ملع ےک رمازک امےن اجےت ےھت رگمہی واہعق‬
‫ےہہکویاننےکالعوہابیقوکلمںےکولعموکولعمانہکوخدملعیکانااصنیفرکانےہ۔‬

‫ابلب‪،‬اوشرای اوررصمےک ولعمزایدہ رت رخاافت ‪،‬وتامہت‪ ،‬اوراجدواکومجمہعےھت۔نیچ اور دنہواتسنیھبرحسو‬

‫مسلط یک اضف ںیم اسسن ےل رےہ ںیہ۔ زایدہ ےس زایدہ ہی اہک اج اتکس ےہ ہک نیچ ےن االخایقت ںیم اور دنہواتسن ےن‬
‫اایہلت‪،‬تئیہاوربطںیمھچکدقمٓاےگڑباھےئےھت۔رواماکرہتشملعےسرباےئانمراہ۔ویاننںیمالبہبشدنلبایہپاملعء‬
‫اورالفہفسدیپاوہےئاوراوہنںےنااسنینذنہودامغےکےئلاہنتییتمیقومادیھبمہباچنہپای۔الصویاننامتمشیپرو‬
‫دمتمن وکلمں ےک ولعم اک القئ وارث اھت‪ ،‬اخص وطر رپ رصم‪ ،‬ابلب‪ ،‬اوشرایےک ولعم ایس وک لقتنم وہ ےئگ ےھت۔ ایس ےئل‬
‫دقمییملعداینںیمویاننٓااتفبنبرکاکمچ۔ٰیتحہکاملسمونںےکیلقع ولعماکرسہمشچیھبویاننیہانب۔رگمویاننںیمملع‬
‫اکدارئہدموتںدنچارفادںیم دحمودراہاوربجوتعسدیپاوہیئ وتملعیک ہگجاکیمسقیکذینہایعیشےنےل یل۔ویانن‬
‫ےک امکحء اور الفہفس القئ میظعت یہس رگم اس واہعق ےس وکن ااکنر رک اتکس ےہ ہک دورسے وکلمں یک رطف ےس ویانن ںیم‬
‫یھبملعہنیھبکاعموہاہنروزرمہیکزدنیگںیمیھبکااسنناکرامنہنباکس۔‬

‫دقمی داین ںیم ملع ےک اعم ہن وہےن اک ببس ہی اھت ہک رحتری و اتکتب وک رہ کلم ںیم اخص رگوہ ےن اےنپ ےئل‬
‫می ف‬
‫وصخمصرکایل اھتاوردورسوںرپاساکدروازہدنباھت۔رصماکریہوگلیفی طخ‪،‬ابلباک خیطخ‪،‬اورنیچاک امسلطیتطخاعمہن‬
‫ےھت۔ دنچ ارفادوجاکی اخدنان ایاکی ےقبطےکوہےتےھت‪ ،‬اےساجےتناورربےتتےھت‪ ،‬ملعہنیس ہب ہنیساتلچ اھت۔اتکںیب‬
‫یھکلںیہناجیتںیھتایدرکیلاجیتںیھتاورایدرکادیاجیتںیھتویکہکنملعاخصاخصوقبطںیکریماثاھتاوردورسوں‬
‫ںیم اسیک ااشتع ونممعیھت۔ ہجیتن ہی وہا ہک وج ھچک ملع اھت‪،‬دنچ وفنس ںیموصحمر وہ رکرہایگ اوراکی مسقاک یمسلطراز‬
‫نبایگاھت۔‬

‫‪26‬‬
 ‫‪-5‬اترخیولعمںیماملسمونںاکاقمم‬
‫ذمابہاعملںیماالسموہوادحدنیےہسجاکٓااغزاکیاےسیاپزیکہظفلےسوہاےہوجدنیوذمبہ‪،‬ملعونف‬
‫اورذہتبیودمتنیکااسسےہ۔‬

‫وسرہ قلع یک اپچن ٓاوتیں ےک دعب روسل اہلل ﷺ رپ وج دورسی ویح انزل وہیئ اس ںیم یھب ملق اور رحتری اک‬
‫ایبنےہ۔وسرہملقںیماہللاعتیلےنٓاہلرحتریاورلمعرحتریدوونںیکمسقاھکیئےہ۔اراشدرابینےہ‪:‬‬
‫َ َْ ََ َ ْ ُُ َ‬
‫ون } ‪2‬‬
‫َ‬
‫{ن والقلم وما يسطر‬
‫ِ‬

‫ن۔مسقےہملقیکاوراسزیچیکوجوہےتھکلںیہ۔‬
‫لُ‬
‫م‬‫ش‬
‫روسل اہلل ﷺ ےن یھب ملع یک ااشتع ےک ےئل وج اسمیع ںیک وہ ارہظ نم ا س ںیہ۔ گنج دبر ںیم‬
‫رگاتفر ےئک ےئگ دیقویں ےسدفہی انیل ےطوہا۔ دیقویں ںیم ےس ھچک ولگزردفہی ادارکےنیک اطتقںیہن رےتھکےھت۔‬
‫انولوگںےسہیاہکایگہکوہاملسمونںوکانھکلڑپانھاھکسںیئاورراہوہرکواسپےلچاجںیئ۔انولوگںےنہیرشطوبقل‬
‫رکیل۔یگنجاورایسیستمکحیلمع وکدمرظنراھکاجےئوتہیادقامیسک رطحرطخاتےساخیلںیہناھت۔ہیوہولگےھتوج‬
‫املسمونںوکہحفصیتسہےساٹماناچےتہےھت‪،‬گنجاہرےئگےھتاوراںیہنمیلعتدےنییکذہمداریوسانپنرطخےیکدوعت‬
‫دانیاھتنکیلملعایسیتمعنےہہکاسےکےئلڑبےےسڑبارطخہیھبوملایلاجاتکسےہ۔‬

‫روسلاہللﷺ ےکدعباحصہبےنملعوکاعدتھجمسرکاسیکرتوجیوااشتعںیمہصحایلاوراسےلسلسںیم‬
‫دو درازےک رفس ےئک۔انےک وشق اکادنازہ اس ےساگلای اج اتکس ےہ ہک اکی احصیب ےن دورسےاحصیب ےس رصفاکی‬

‫‪2‬‬
‫[املقل‪]1:‬‬

‫‪27‬‬
‫دحثی ےننس ےک ےئل اکی امہ اک وطلی رفس ےط ایک اھت۔ ہی اہنت اکی واہعقںیہن ہکلب ااحدثی و ٓااثر اکملع احلص رکےن ےک‬
‫ےئلرفسرکانالخفرادشہاوراسےکدعبواےلادوارںیماکیومعملنبایگاھت۔‬

‫ولعم رشہیع یک رشنو ااشتع ںیم املسمونں ےن سج اجاشفنین‪ ،‬رعق رزیی اور ددیہ دری اک اظمرہہ ایک وہ اینپ‬
‫اثملٓاپےہرگمہیاناکدینیرفہضیاھتاورسجیک تشپرپدختمدنیاکذجہبیھباکررفام اھت۔ارجووثاباورراضےئ‬
‫الہٰیوکدمرظنرھکرکارگاملسمنولعمرشہیعیکدختمرکےنںیمنتنمیکابزیاگلاتےہوتاسںیمریحاینیکوکیئابت‬
‫ںیہن ۔ریحت یک ابت ہی ےہہک املسمونں ےن داینوی ولعم ںیم یھب ایس ددیہ دری‪ ،‬یقیقحت وشیتفت اورذہم داری اک وبثت‬
‫دای وج ولعم دہینی ےک ےئل اخص یھت۔ اترخی‪ ،‬رغجاہیف‪،‬ایحایتت‪،‬ایمیک‪ ،‬ایعبطت ‪ ،‬بط‪ ،‬تئیہ اور راییض ےسیج ولعم ںیم‬
‫املسمونںےکاشدناراکرانومںوکڑپھرکلقعدگنرہاجیتےہ۔‬

‫سجزامےنںیماملسمنیملعرتیقیکرعماجرپےھت‪،‬انیکالربئریایں الوھکںاتکوبںےسرھبیڑپیںیھت‪،‬‬
‫ابیلررٹویں ںیماسدسنئاندنرات رجتابتںیم نگمرےتہےھتاوردمارسںیمہبلطیکرثکتیکوہج ےسلتدرھےن‬
‫یک ہگجںیہن یتلم یھت۔ ہی وہ وتق اھت بجویرپ اہجتل یکاترویکیں ںیم ڈوابوہا اھتاور ملع و ملعتاکانم انیل یھب واہںرجم‬
‫اھجمساجاتاھت۔اتکوبںےسدینمشیکااہتنہییھتہکوہاملسمونںےکسجرہشرپیھباقضبوہےئواہںیکامتمالربئریویں‬
‫وکالجڈاال۔‬

‫املسمن ٓاوھٹںی دصی وسیعی ںیم ادنسل ےچنہپ اور وس اسل دعب یلسس ںیم وارد وہےئ‪،‬ہی اےنپ اسھت اترخی‪،‬‬
‫ہفسلف ‪ ،‬اعیبطت‪ ،‬بط ‪ ،‬راییض‪ ،‬رعشو ادب ‪ ،‬ملع الکم اور درگی درونجں ولعم ےل رک ےئگ ےھت۔ الختف ادنسل ںیم ریغ‬
‫وملسمں وک وپری یملع ٓازادی احلص یھت۔ ویرپ ےک امتم اممکل ےس اطابلن ملع رعوبں ےک یملع رمازک اک رخ رکےت‬
‫ےھت اور واہں ٓارک املسمونں یک یملع ایفویضں ےس دیفتسم وہےت ےھت ہیلقص ںیم انرونمں اور رفڈیرک دوم اور اس ےک‬
‫اجونیشنں ےن فلتخم ولعم و ونفن(ہفسلف‪ ،‬اسسنئ اور بط) یک اتکںیب الینیط زابن ںیم رثکبت رتہمج رکاںیئ‪،‬ویرپ ںیم‬
‫ادنسلےک االسیم ولعم وونفنیک ااشتعیھبرفڈیرک ےک واےطس ےسااطہیل اور ہیلقص یک راہ ےسوہیئ اورہفسلف وبط‬
‫ےک العوہ درگی ولعم یک اتکںیب یھب الینیط زابن ںیم رتہمج یک ںیئگ۔ ان اتکوبں ےک رتشیب رتممج وہیدی املعء ےھت وہنجں‬

‫‪28‬‬
‫ےن ویرپ ےک اقثیتف اراقتء ںیم رھبوپر ہصح ایل اور االسیم اقثتف وک ویرپ ےک دور دراز اور مین ذہمب العوقں کت‬
‫اچنہپای۔ رعیب اتکوبں ےک ربعاین اور الینط رتامج ویرپ ےک ےئل رسہمشچٔ رتمح اثتب وہےئ۔ رفایسیسن اور رجنم‬
‫راوبہںےن ولعمیک دریسبتک وہیدی الضفءےسڑپںیھ۔ومیل ٓافانرڈنمی ےکاسھتےب امشروہیدیالضفءااتسلگنن‬
‫ٓاےئ‪ ،‬اہجں ٓاوفسکرڈ ںیم ان ےکاہوھتں الہپ دمرہس اقمئ وہا۔ایسوکسلےسرارجنکیب‪۱۲۱۴(Roger Bacon‬ءات‬
‫‪۱۲۳۹‬ء)ےن رعیب زابناور ولعمہیمکح احلص ےئک۔اہکاجات ےہہکرغمب ںیم رجتیب ولعماکرہسارارج نکیب ےک رسےہ۔‬
‫یحیسم ویرپےناملسمونںےکولعمرارجنکیبےسےھکیسسجےنوخدٓاوفسکرڈےکالعوہریپسںیمایقمرکےکاملسمونں‬
‫ےکولعمےھکیسےھت۔وہربالمارتعافرکاتاھتہکاسےکامرہنیےکےئلملعِحیحص اکوادحذرہعیرصفرعیبزابناوراس‬
‫ت ف‬
‫ےکولعمںیہ۔ویرپیکوموجدہیہ دذبیرپاملسمونںیکیملعرحتکیاکتہبڑباااسحنویرپںیمرطقیِ زجتہیورجتہباک‬
‫ٓااغز ےہ سج ےس اسیسنئ رطقی اکر اور لمع یک رطف وتہج وہیئ۔ ادتباء ںیم ہی لمع یلقع اتیسن ( ‪Rational‬‬
‫‪ )Humainism‬یک لکش ںیم اظرہ وہا۔ نکیب یک وہشمر اتکب (‪ )Advancement of learning‬ایس راحجن یک‬
‫ٓاہنیئ دار ےہ۔ دعب ںیم الہ رغمب ےن اسیسنئ ااشتکافت یک رطف دقم ڑباھای۔ رعوبں ےک ولعم و ونفن ےک ارثات اک‬
‫یلقعارثہیوہاہکاشمدہہاوریلقعرجتہبیکرمسڑپیسجیکوہجےسویرپےنارقتساءےساکمانیلروشعایکاوراسسنئو‬
‫راییضیکرطفوتہجزایدہوہیئویکہکنانیکاینبداشمدہہورجتہبرپےہ۔االسیم ولعموونفناورانےکااسبیلےکزری‬
‫ارثویرپںیماشنۃاثہینیکرحتکی ُارھبی۔‬

‫وخدٓازامیئربمن‪1‬‬

‫داینیکبسےسڑبییملعرحتکیدو ِراالسیمںیمدیپاوہیئ‪،‬رصبتہےیجیک۔‬ ‫وسالربمن‪1‬۔‬

‫ملعِدقمیاورملعِاحدثرپاہقفءونیملکتمیکٓاراءاکاجزئہےیجیل۔‬ ‫وسالربمن‪2‬۔‬

‫ویرپیکاشنۃاثہیناملسمونںیکیملعرحتکیےکوحاےلےسارثاترپلصفمثحبےیجیک۔‬ ‫وسالربمن‪3‬۔‬

‫‪29‬‬
 ‫‪-6‬ربریغصاپکودنہںیماترخیااکفروولعماالسیم‬
‫چہ‬
‫رعب ےک املسمونں اور ربریغص ےک رےنہ واولں ےک درایمن راہطب ارگ مسلمان اترجوں ےک ذرےعی االسم‬
‫ےک ادتبایئ دور ںیم یہ وہ ایگ اھت رگم الہ دنہو اور رعوبں ےک امنیب اونیل اباضہطب راہطب اجحج نب ویفس ےک ہپس اسالر‬
‫دمحمنب اقمس اور دنسھ ےک اقمیم رمکحن راہج دارہ ےک رکشلی اصتد ےکم وحاےل ےس اقمئ وہا۔ اس اصتدم ںیم اقمیم‬
‫وقوتںوکتسکشوہیئنکیلاملسمونںےکونوجانرسدارےنوفیجاکرماینرپاافتکںیہنایک‪،‬اسےنوتفمنیحےکدولںرپ‬
‫ہضبق رک ایل۔ املسمونں یک حتف ےک دعب دنسھ ےک اقمیم ابدنشوں وک ہن رصف اجرب اقمیم رااجؤں ےس اجنت لم یئگ وج‬
‫وصخیص وطررپ ےلچناقبطت اک ااصحتسلرکےت ےھت ہکلب اںیہن ابالیئ دنہو ےقبطیک ااجرہ داری ےسیھب اجنت لم یئگ۔اس‬
‫ےک ربالخف این رمکحان ہقبط اکی اےسی رظنہی ایحت وک ےل رک ٓاای اھت سج یک یقیلخت رتیق دنسپاہن روح ایھب کت اکر رفام‬
‫یھت۔انچہچناسےناکیاےسیایسیس‪،‬امسیجاظنمیکاینبدڈایلوجدقمیاظنمےسزایدہرتیقدنسپاہناھت۔‬

‫یئک اابسب یک انبء رپ ربریغص ںیم اقمیم اور االسیم اقثیتف رگووہں ےک درایمن ذہتیبی حطس رپ االبغ ےک اونیل‬
‫وےلیساکوہفیظوصتفےنرسااجنمدایاسےئلہیابتبجعتازیگنںیہنہکدنہواتسنںیماالسمیکااشتعزایدہرتوصایفء‬
‫رکامےکذرےعیوہیئاتمہاسرگوہاکلمعدلخامشلدنہںیماملسمونںیکاباقدعہوکحتمےکایقمےکدعبرشوعوہا۔‬

‫اترخی رفہتشےک فنصمےک وقبلومحمدزغونیےک اجنیشناہشبادلنی وعسمدےکدہع ںیمرثکبت اسمدج‬

‫یکاینبدڑپیاورانےکاسھتدمارسیھباقمئےئکےئگ۔اسدہعںیمدنسھاوراتلمنیکیملعاحتلتہبایھچیھت۔انب‬
‫وحلقاوردقمیسوہنجںےناسالعےقیکایستحیکیھتاہیںےکدنلبیملعایعمریکڑبیرعتفیرکےتںیہ۔‬

‫اس زامےن ںیم دمارس ےک ےئل دحیلعہ امعرںیت انبےن اک دوتسر ںیہن اھت۔ ومعًام ہی اکم اسمدج ےس ایل اجات اھت۔‬
‫ظ‬
‫اسمدج ےک العوہ زبراگ ن دنی یک اخاقنںیہ یھب دمارس اک اکم دیتی ںیھت۔ ویکہکن اس دہع ےک اشمخئ عم رصف اشمخئ‬
‫رطتقیوہےنےکاسھتاسھتامرہااسذتہیھبےھت۔اناخاقنوہں ےکےئلوجاواقتوکحتمیکرطفےسرقمرےھت‬
‫ان یک ٓادمین ابلطء ےک واظفئ اور میلعت ےک ارخااجت رپ رصف یک اجیت یھت۔ العوہ ازںی ابداشوہں اور ارماےئ درابر‬

‫‪30‬‬
‫ےکمیظعااشلنرقموبںےکاسھتیھبدمارساکایقمرضوریاھت۔وچہکنالسنیطوکاسمدجودمارسانبےناکوشقاھتان‬
‫ےک داھکی دیھکی ارماےئ درابر یھب ان یک ریپوی رکےت ےھت ڑبے ڑبے ربتعم املعء ےک اکمن یھب داراولعلم یک تیثیح‬
‫رےتھکےھتںیہنج وکحتمےنرکف تشیعمےسٓازادرکدای اھت۔ملعوتمکحےکایپسانیکدختمںیم احرضوہرکاینپ‬
‫ُف‬
‫یملعایپساھجبےتےھت۔قلقشبذدیےناینپفینصت’’حبصاالیشع‘‘ںیمدنہواتسنےکرعبایسوحںیکزابینہیایبنایکےہ‬
‫ہکدمحمقلغتےکدہعںیمرصفدیلہںیماکیزہاردمرےسےھت۔دہعہیلغمںیمیمیلعترتیقڑبیدراشخںیھت۔اربکےک‬
‫اکیرفامنںیمہیدہعفیتلمےہہک‬

‫’’اہجںکتنکمموہداینںیمملعورنہیکااشتعوہیترےہاتہکالہامکلداینےسدعمومہنوہ‬
‫اجںیئاورانیکایداگرہحفصیتسہرپابیقرےہ۔‘‘‬

‫اوبالضفلےن’’آئین اکبری‘‘ںیم اےنپزامےنےکاصنبمیلعتےکقلعتمہیاتبای ےہہکاسںیماالخایقت‪،‬‬

‫رایایضت‪ ،‬زراتع ادیلقس اسمتح تئیہ رلم ‪،‬وقادع امل‪ٓ ،‬انیئ تنطلس ‪،‬بط ‪،‬اعیبطت‪ ،‬اایہلت اور اترخی ےک‬
‫اضمنیماشلمےھت۔‬

‫اہجریگن ےن اےنپ دہع ںیم ہی اقونن وعض ایک ہک دحود تکلمم ںیم اہجں ںیہک یھب وکیئ امل دار رسیئ ای ریبوین‬
‫اترجریغب یسکاجنیشنای وارثےکرماجےئوتاسیک امتماجدیئادواالمک قحبرساکرلقتنم رکےکاسیکٓادمین دمروسں‬
‫اوراخاقنوہںرپرصفیکاجےئ۔‬

‫وقبل رٹسمنیک‪ ،‬اورزگنبی اعریگمل ےن اینپ دحود تکلمم ںیم ےب امشر اکمبت و دمارس اقمئ ےئک۔ اس دہع اک‬
‫ویرنیپایسحازگیلڈنیرنٹلمہاتھکلےہہکدنسھےکرہشہھٹھٹںیمفلتخمولعموونفنےکاچروسدمرےسںیہ۔‬

‫‪31‬‬
 ‫‪-7‬ربریغصےکاملسمونںےکیملعاکرانےم‬
‫ربریغص ےک املسمونں ےناےنپےطخےکاسھت ہشیمہ اصلخمہن وایگتسباکوبثت دای۔اسیکدختم یملع اوررتیق ںیماوہنں‬
‫ےنوکیئدہقیقرفوزگاتشںیہایک۔ایسےکاسھتاےنپذمبہاوراالسیمورعیبذہتبیےسیھبانیکوافداریربرقار‬
‫ریہاالسیمداینےسیھبکاناکرہتشعطقنمںیہن وہاہکلباترخی االسمےکضعبادوارںیمانیکتیثیحاسالراکرواںیک‬
‫ریہےہ۔‬

‫ولعماالسہیم ںیمربریغص ےکاملسمونںیک ےبامشراصتفینںیہ۔فشک اونظلنیسیج ومعیم اتکبیھب (سج‬

‫اک قلعت وپرے اعمل االسم ےس ےہ) دنہواتسین املعء یک اصتفین ےک ذترکے ےس اخیل ںیہن۔ ذلی ںیم ان اصتفین اک‬
‫ف‬
‫بھتیہی‬
‫چیکچ ےہ اوراںیہن واہںیھب دقر و‬ ‫ذترکہایک اجراہ ےہ نجیک رہشت دنہواتسنےک العوہ داین ےکدرگی اممکلںیم‬
‫زنمتلیکاگنوہںےسداھکیایگےہ۔‬

‫اسوتںی دصی رجہی ےک وشمر فنصم اامم تغل و دحثی نسح نب دمحم ااغصلین الوہر ی یک اتکب ‘‘اابعلب‬
‫ازلارف”اکامشررعیبزابنیک دنتسماورشیبتمیقامذخںیموہاتےہ۔ العہمویسیطےنانےک ابرےںیم اھکلےہہک’’وہ‬
‫نفتغلےکااممےھت‘‘۔انیکدورسیاتکب’’مشارق االنوار‘‘نفدحثییکرعموفاتکبےہوجاعملاالسمںیم‬
‫وہشمرووبقملےہ۔‬

‫ایہن اتکوبں ںیم دوسںی دصی رجہی ےک وہشمر دحمث خیش یلع نب اسحم ادلنی ایقتل رباہن وپری یک اتکب‬
‫‘‘زنکل اامعلل” ےہ۔اس اتکباک امشرانبتک ااحدثی ںیم وہات ےہ نج ےسدحمنیث ےنڑبااافتسدہ ایک ےہاوراتکب‬
‫ےکفنصمےکملعولضفوااسحناکارتعافایکےہسجےناںیہنےبامشراصمدرورماعیکورقرگداینےساچبایل۔‬

‫‪32‬‬
‫العہم دمحم اطرہ ینٹپ (‪986‬ھ) یک’ ’ مجمع االنوار فی غرائب التنزیل ولطائف االخیار‘‘یھب ایس‬
‫رہفتس ںیم اشلم ےہ۔ اس اتکب ںیم ومفل ےن ااحدثی ےک رفمدات و اافلظ یک رشح یک ےہ اور ان ےس قلعتم‬
‫دحمنیثےکاوقاموکعمجرکدایےہاسےئلاسیکتیثیحاحصحہتسیکرشحیکوہیئگےہ۔‬

‫انوہشمرورعموفاصتفینںیمےساکی”الفتاوی الھندیہ‘‘ےہوجاعموطررپاتفویاعریگملےکانمےس‬
‫وہشمر ےہ۔ اسملئ ہقف ںیم ہی اکی امہ وحاہل یک تیثیح ریتھک ےہ اور ان رماعج ہیہقف ںیم ےس ےہ نج رپ ارثک االسیم‬
‫اممکلںیمنجاکلمعاوردعاتلاکاقوننہقفیفنحےہ۔ڑبااامتعدایکاجاتےہ۔‬

‫’’مسلم الثبوت فی اصول الفقہ‘‘یھب اس ےلسلس یک اکی ڑکی ےہ اس ےک فنصم العہم بحم اہلل‬
‫اہبری (‪1119‬ھ) ںیہ۔ اس اتکب وک اعمل االسم ےک یملع وقلحں ںیم وبقل اعم احلص وہا اور اس یک دعتمد رشوح و‬
‫وحایشےھکلےئگ۔‬

‫یملع و ینف االطصاحت ےک لکشم اور انزک وموضع رپ ابروہںی دصی رجہی ںیم ومالان دمحم ایلع اھتونی یک‬
‫اتکب”کشاف اصطالحات الفنون‘‘اہنتی دیفم اور وبقمل فینصت ےہ وج یملع االطصاحت یک لمکم ڈرنشکی یک‬
‫تیثیح ریتھک ےہ۔ اس ےس لبق اس وموضع رپ دشدی رضورت ےک ابووجد وکیئ ایھچ اتکب وموجد ہن یھت۔ ٓاج کت ہی‬
‫اتکباسوموضعرپاکمرکےنواولںےکےئلرماعجیکتیثیحریتھکےہ۔‬

‫اسرہفتسںیماکی امہاورمیظع اتکباشہویلاہللدولہی(‪1176‬ھ)یک رعمۃکاآلراءاتکب’’حجة ہللا‬

‫البالغہ‘‘ےہ سج ںیم ہفسلف رشتعی االسیم اور ااکحم رشتعی ےک رمضمات ےس ثحب یک یئگ ےہ۔ ہی اتکب اےنپ‬
‫وموضعرپابلکلرفنمداوراگیہنےہرعیبزابناینپوتعسےکابووجداسیکریظنشیپرکےنےساقرصےہ۔‬

‫رعیب تغل ںیم العہم دیس رمیضت رگلبایم (‪1205‬ھ) وج زدیبی ےک انم ےس رعموف ںیہ ‪،‬ےن ’’تاج‬
‫العروس‘‘ رحتری یک وج دس میخض دلجوں اور ابرکی رصمی اٹپئ ےک رقتًابی اپچن زہار احفصت رپ لمتشم ےہ۔ ہی اتکب‬

‫‪33‬‬
‫رعیبتغلےکنفںیماکیلقتسمبتکاخہنیکتیثیحریتھکےہ۔فنصمیکزدنیگیہںیماساتکب ےناینتاعریگمل‬
‫رہشتاحلصرکیلیھتہکاطلسنرتیکےناساکاکیہخسنلقنرکاےکوگنماای۔‬

‫وچدوھںی دصی رجہی ںیم یھب دنہواتسن ےن رثکبت اےسی نیفنصم دیپا ےئک وج رثکت اصتفین ںیم وپرے‬
‫اعملاالسمےسابزیےلےئگ۔انںیمےسرہاکییکتیثیحاکیلقتسماڈیکیماوررسرگمیملع انمجنیکیھت۔انچہچن‬
‫ونابدصقینسحاخنوایلوھباپل(‪1307‬ھ)یکاصتفینیکدعتاددووسابسیئےہ۔نجںیمنپھچاتکںیبرعیبزابن‬
‫ںیم ںیہ۔ وج اےنپ وموصع رپ دیفم اور ولعمامت ےس رپ ںیہ۔ ان ںیم ےس”فتح البیان فی تفسیر القرآن‘‘(دس‬
‫دلجںی) ’’ابجدالعلوم‘‘‪”،‬التاج اْلکلل‘‘‪”،‬البلغة فی الصول اللغة‘‘ اور ’’العلم الخفقاق من علم‬
‫االشتقاق‘‘اقلبذرکںیہ۔‬

‫ومالاندبعایحلرفیگنیلحم(‪۱۳۰۴‬ھ)یکاصتفیناکیوسدسںیہنجںیمےسایھچیساتکںیبرعیبںیمںیہ‪،‬ان‬
‫ںیم”السعایہ فی شرح شرح الوقایہ‘‘‪’’،‬مصباح الدجی‘‘‪’’،‬التعلیق اْلمجد‘‘اور”ظفر االمانی‘‘امہ‬
‫یملعاکرانہمںیہاملعےئاانحبےکذترکہںیمانیکاتکب”الفوائد البھیہ‘‘بسےسوہشمرووبقملاتکبےہاور‬
‫یفنحاملعءےکاحالتےکےئلزایدہرتایسےسلقنواابتقسایکاجاتےہ۔‬

‫ومالان ارشف یلع اھتونی(‪۱۳۶۶‬ھ)یک اصتفین یک دعتادونوس دس (‪ )۹۱۰‬ےہان ںیم ےسریتہ اتکںیب رعیب‬
‫ںیمںیہ۔‬

‫رثکت فینصت اور ملق یک رواین ںیم ومالان ابرق نب رمیضت دمرایس (‪۱۲۲۰‬ھ) اور یتفم دمحم ابعس ونھکلی‬
‫(‪۱۳۰۶‬ھ)یھباقلبذرکںیہ۔وہنجںےنرعیبوافریسںیمفلتخموموضاعترپاصتفینوراسلئیک اکیڑبیدعتاد‬
‫ایداگریوھچڑیےہ۔‬

‫‪34‬‬
‫ومالان ومحمد نسح اخن وٹیکن (‪۱۳۶۶‬ھ) ےن نیفنصم االسم ےک ذترکہ و رتامج رپ اکی میظع ااشلن‬
‫اتکب”معجم اْلصنفین‘‘ےک انم ےس یھکل ےہ۔ اس یک تیثیح اکی ااسنولکیئڈیپای یک ےہ۔ اسھٹ دلجوں اور سیب‬
‫زہاراحفصترپلمتشماساتکب ںیماچسیلزہارنیفنصمےکاحالتدرجںیہ۔اتکب یکوتعسو ہمہریگیاکادنازہ‬
‫اسےسوہاتےہہکومفلےندوزہاراےسینیفنصمےکاحالتعمجےئکںیہنجاکانمادمحےہ۔‬

‫‪-7.1‬نفدحثییکدختم‬

‫ربریغصےکاملعءولعمدنییکدختمںیماامہنکوفغشےکےئلوہشمرںیہوصخًاصنفدحثییکدختمو‬
‫دترسی اور وتمن دحثی یک رشح و ریسفت ںیم وت زامہن امدعب ںیم ایقدت و اامتم ایہن ےک ہصح ںیم ٓایئ ےہ۔ العہم ردیش‬
‫راضرصمیےناملعےئدنہیکاندخامتاکارتعافاناافلظںیمایکےہ‪:‬‬

‫’’ارگدنہواتسیناملعءاسزامہنںیمولعمدحثییکرطفوتہجہنرکےتوتہینفرشمیقداینےس‬
‫رتصخوہاجاتویکہکنرصم‪،‬اشمرعاقاوراجحزںیمدوسںیدصیرجہییہےسملعدحثیزوال‬
‫ذپریوہایگاھت۔‘‘‬

‫ربریغص ںیم ملع دحثی یک رتوجی و ااشتع اور وبقمتیل اک رہسا خیش دبعاقحل دولہی (‪۱۰۵۲‬ھ) ےک رس‬
‫ےہوہنجںےناینپافالصہنرشوحورتامجبتکدحثی‪،‬فصندصیکتلسلسمدرسودترسیاوراینپاصلخمہندجودہج‬
‫ےسنفدحثیوکیئنزدنیگیشخباوریملعویفینصتہقلحںیماسیکرطفوتہجاکٓااغزوہا۔انیکاولادوالتذمہےناسیک‬
‫رتویجوااشتعںیمڑبھڑچھرکہصحایلاورابآلرخاشہویلاہللاورانےکاخدنانےنملعدحثیوکرہرھگںیماچنہپای۔‬
‫ف‬
‫وچدوھںی دصی رجہی ںیم ربرغص ےک املعء ھن نف دحثی رپ تہب امہ اتکںیب اور رشںیح ںیھکل ںیہ۔ ًالثم‬
‫ومالاندمحمارشفڈایونیےن’’عون اْلعبود فی شرح سنن ابی داؤود‘‘ومالانلیلخارلامحناہسروپنریےن’’بذل‬
‫املجہود فی شرح سنن ابی داؤود‘‘ومالان دبعارلامحن ابمروپکری ےن”تحفة االحوذی فی شرح سنن‬
‫ترمذی‘‘ ومالانریبشادمحامثعینےن’’فتح اْللھم فی شرح صحیح مسلم‘‘رحتریںیک۔ومالاناونراشہریمشکیےک‬

‫‪35‬‬
‫حیحص اخبری ےس قلعتم اافدات وج ’’فیض الباری‘‘ےک انم ےس اشعئ وہےئ ںیہ۔ ٓاج یھب املعےئ دحثی اور اطبل‬
‫وملعںےکےئلاکییتمیقذریخہےہ۔‬

‫‪-7.2‬ربریغصےکوصایفءرکاماوراعمرشہرپانےکارثات‬
‫ظ‬
‫وصتفےکم وورورمزکیےلسلسارگہچربریغصےسابرہدیپاوہےئنکیلانوکبسےسزایدہرفوغوبقمتیل‬
‫ہ‬‫ط‬
‫ربریغص یہ ںیم احلص وہیئ ان السلس وصتف ںیم ضعب ایسی دنہواتسین اشںیخ دیپا وہںیئ وہنجں ےن وخد لقتسم‬
‫السلساوردجااگہن رطقی ولسک و رتتیب یک لکشاایتخررکیل اوران ںیم ضعباےسی دہتجماور دجمد نفدیپا وہےئ نج‬
‫یک تیثیح اکی لقتسم ہلسلس ےک ابین اور اامم یک ےہ۔ وہشمر السلس وصتف رطہقی اقدرہی‪ ،‬رطہقی ہیتشچ‪ ،‬رطہقی‬
‫دنبشقنہی‪،‬رطہقیرہسوردہیےکالعوہوہنجںےنربریغص ںیمٓارکڑبیرتیقیکاےسیرطقالسلس یھبںیہوج اخصںیہی‬
‫یکدیپاوارںیہاوراناکااستنبانوتیصخشںیک رطفےہوجدنہواتسنںیمدیپاوہںیئاورںیہیدنفںیہ۔ًالثمرطہقی‬
‫دمارہی‪،‬رطہقیدنلقرہی‪،‬رطہقیاطشرہیاوررطہقیدجمدہیوجدنہواتسنیہںیمدیپاوہےئاوردنہواتسنیہےسابرہےئگ۔‬

‫ربریغص ےک وصایفء ےن اہجں ولوگں ےک ابنط یک االصح یک اںیہن ایھچ االخق اانپےن اور االخق رزہلی (دسح‬
‫ہنیک‪ ،‬ربکت ‪ ،‬بح اجہ‪ ،‬بح امل وریغہ) ےس اانتجب یک میلعت دی۔ دخا یک ایداور اس یک ولخمق ےک اسھت ریخ وخایہ اور‬
‫دختمولوگںوکعفناچنہپےناورااثیر وانقتعیک نیقلت یک واہںوہ ہشیمہ ملعےکرسرپتساور تشپانپہیھب رےہ۔ان‬
‫ںیم ےس ارثک و رتشیب اٰیلع یملع و ادیب ذوق رےتھک ےھت۔ اںیہن اس تقیقح اک ادراک اھت ہک دخا یک رعمتف ملع ےک وصحل‬
‫ےکریغبنکممںیہناورہیہکاجلہوصیفابزہچیءاافطلوہاتےہ۔ایسانبرپاوہنںےنڑبےڑبےاعیلادعتساداطنیبلوک‬
‫اس وتق کت ااجزت ںیہن دی بج کت اوہنں ےن اینپ یملع لیمکت ںیہن رک یل۔ ربریغص یک یمیلعت رحتکی اور اہیں یک‬
‫یملعلہچلہپابولاہطساورالبواہطساشمخئرطتقییکرسرپیتساورتمہازفایئاکہجیتنےہ۔‬

‫‪36‬‬
‫سج میظع وصیف ےن ربریغص ںیم ملسم یقیلخت رکف یک داغ لیب ڈایل اس اک انم دیس یلع نب امثعن وجہریی ےہ۔ وہ‬
‫خ‬‫لم‬
‫ح‬
‫سیتنیپایاچسیلربسیکرمعںیمزغینےسالوہرٓارکایقمذپریوہےئ۔اوہنںےناینپاتکب’’فشکا ووب‘‘ںیمومعیم‬
‫وصایفہنادیبرواایتےکربسکعاکیلمکموصایفہناظنمرکفشیپرکےنیکوکششیکےہ۔وصتفےکوموضعرپربریغص‬
‫ںیمیھکلاجےنوایلہیاونیلاتکبےہسجےکذرےعیوگاییلہپرمہبتاالسموصتفوکدنہواتسنںیمشیپایکایگ۔‬

‫ت‬
‫دیسیلعوجہرییرطتقییکاتیمہوکرشیغیتیکاتمہےسیسکوطرمکوصترںیہنرکےت۔اوہنںےنرشتعی‬
‫اور رطتقی ںیم یسک ایککوو دورسے رپ رقابن ںیہن ایک ان ےک زندکی ہی دوونںاکی دورسے یک لیمکت ےک ےیلانزگری‬
‫ںیہ۔اسوصتروکشیپرکےتوہےئوہےتھکلںیہہک‬

‫’’رشتعیریغبزغمتقیقحےکاکیرایاکریےہاورتقیقحیھبریغبازتماجرشتعیےکانمتقف‬
‫ےہ۔‘‘‬

‫اس اک بلطم ہی وہا ہک رعمتف ریغب ملع رشتعی ےک وبقل ےئک درتس ںیہن وہیتکس اور رشتعی رپ لمع ریغب‬
‫اقمامت ریس ےک وپرا ہن وہ اپےئ اگ اور ےسج ملع یک رعمتف ںیہن اس ےک بلق رپ لہج یک ومت اطری ےہ اور ےسج ملع‬
‫رشتعیںیہناساکبلقرمضانداینںیمرگاتفرےہ‪3‬۔‬

‫دیسیلعوجہرییےکوصایفہنرکفاظنمںیمانفےکوصتروکتہبزایدہاتیمہاحلصےہ۔ایگروہںیدصیںیمہی‬
‫وصتر داینےئ وصتف ںیم اعم وبقتیل احلص رک راہ اھت۔ اوہنں ےن انف اک وج وصتر شیپ ایک ےہ وہ امورایئ اور یصخش دخا ےک‬
‫وصتر یک یفن ںیہن رکات اتمہ ارگ انف وک وصقمد ابذلات وصتر رک ایل اجےئ وت ہفسلف ودحت اولوجد یک ااسس رمبت وہ اجیت‬

‫‪3‬‬
‫(وصتفاالسمدبعااملدجدرایابدی‪)۷۵:‬‬

‫‪37‬‬
‫ےہ۔ دیس یلع وجہریی اس اقمم کت ںیہن اجےت وہ االسم ےک امورےئ دخااورولخمقےک امنیب اایتمز وکربرقار رےتھکںیہ۔‬
‫انچہچنوہےتہکںیہہک‬

‫’’ضعبولوگںےکزندکیانفےسرماداینپ ذاتاوراےنپووجدوکاٹمدانی ےہاوراقلءےسرماددخا‬

‫ےس دحتموہرکاس ےس ویپہتس وہ اجان ای ابافلظ درگی اس ںیم ولحلرک اجان ےہ۔نکیل یلھکابت ہی ےہ‬
‫ہکدقمیاوردحمث‪،‬اخقلاورولخمقاصعناورونصمعاکازتماجنکممںیہنوہاتکساورہنہینکممےہ‬
‫ہکااسنناکووجدانفوہرکدخاےکووجدںیمولحلرکاجےئ۔یسکصخشوکدخااوراسیکافصتےک‬
‫اسھتاشمرتکںیہنےہاورہنوہیتکسےہ۔‘‘‬

‫دیس یلع وجہریی ےک دعب ربریغص یک ملسم رواحین اترخی ںیم نج ولوگں ےن مک و شیب اکی دصی کت اایتمزی‬
‫تیثیحاحلصیکوہزایدہ رتوصتفےکیتشچ بتکمرکفےسقلعترےتھکےھت۔ربریغصںیماسےلسلساکاباقدعہٓااغزوخاہج‬
‫نیعمادلنییتشچےسوہا۔‬

‫وخاہج نیعم ادلنی یتشچ ااسنن دویتس اور تبحم ےک کلسم اک رپاچر رکےن واےل ےھت۔ وہ اکی اےسی رطز‬
‫زدنیگ وک رتحیج دےتی ےھت سج ںیملسنااسنین یک الفح و وبہبدےکےئل رہ ےش ےسےب اینزیاک ذجہب اپای اجےئ۔اس وک وہ‬
‫ابعدت رقار دےتی ںیہ۔ ان ےک زندکی ابعدت یک دو ںیمسق ںیہ۔ اکی اظرہی ابعدت ےہ سج اک قلعت ذات یک وکلمیت‬
‫داینےسےہ۔دورسیابینطابعدتےہاساکٓادرشدخاےکاسھتودحتےہاوراساکقلعتاعملربجوتےسےہ۔ان‬
‫ےک زندکی رفد اک دل اکی ااسی ہبعک ےہ سج یک اچر دویاری رفد اک ووجد ےہ۔ ارگوکشک اور اناپدیئار اایشء یک تبحم ےک‬
‫رپدےااھٹدیاجںیئوترفدوخداینپذاتےکادنرذاتابریاعتیلاکددیاررکاتکسےہ۔‬

‫ربریغص ںیم انب رعیب ےک ااکفر ےک اطمےعل اک ٓااغز ریتوھںی دصی یہ ںیم دحمود وطر رپ رشوع وہ اکچ اھت اور‬
‫دنہواتسن ےک اشمخئ اور وصایفء ےنان ےکرظنای ت اور اصتفین اک ڑبا رپوجش ریخ دقمم ایک اھت۔ انب رعیب ےک ادتبایئ‬
‫اطبل وملعں ںیم خیش دصر ادلنی اک انم ایل اج اتکس ےہ۔ وہ ربریغص ںیم رہسوردی ےلسلس ےک ابین خیش اہبء ادلنی زرکای ےک‬
‫رفزدنےھت۔خیشدصرادلنیےکدعبربریغصںیمانبرعیبیکامیلعتتےکرفوغےکوحاےلےسوعسمدکباکانمایلاجات‬

‫‪38‬‬
‫ےہ۔ وچدوھںی دصی ںیم بج انب رعیب یک امیلعتت وک زایدہ رفوغ وہا وت ان یک بتک یک رشںیح وھکلاےن اک رواج یھب‬
‫رشوعوہایگ۔ربریغصںیموصفصامکحلیکاونیلرشحریمیلعہداینےنیھکلیھتہیرشحرعیباورافریسدوونںزابونں‬
‫ںیم یھکل یئگ یھت۔ مک وشیب ایس زامےن ںیم خیش رشف ادلنی دولہی ےن’’ فصوص الحکم‘‘ یک رشح’’عین‬
‫الفصوص شرح الفصوص‘‘ےکانمےسیھکلیھت۔‬

‫انب رعیب ےک دنہواتسین دماوحں ںیم خیش دبعادقلوس وگنگیہ اتممز رتنیںیہاوہنں ےن انب رعیبیک اصتفین‬
‫ںیم ’’وصفص امکحل ‘‘ےک العوہ ’’وعارف ‘‘یک رشح یھب یھکل یھت۔ وخد اینپ اصتفین ںیم یھب اوہنں ےن ہفسلف ودحت‬
‫اولوجد یک رشح و غیلبت یک ےہ ان اصتفین ںیم ’’رہظمااجعلبئ ‪ ،‬وتکمب دقوہیس ‪ ،‬ردش انہم اور رغابئ اوفلادئ ‘‘وصخیص‬
‫وطر رپ اقلب ذرک ںیہ خیش دبعادقلوس وگنگیہ ودحت اولوجد اور رقٓان و تنس ےک ومعیم روےیئ ںیم وموجد االتخف وک‬
‫میلست رکےت ےھت۔ وہ اس ابت ےس وپری رطح ٓااگہ ےھت ہک رقٓاین امیلعتت یک وتہہیج و رشتحی لمکم وطر رپ ودحت‬
‫اولوجدیکاالطصوحں ںیمںیہنیکاجیتکسانچہچنوہہییھبمیلسترکےتںیہہکارگہچودحتاولوجدرصاتحےسرشتعی‬
‫االسیم ںیم ںیہن اتلم نکیل ااشرۃ اصنل اور دالۃل اصنل ںیم اس اک ذرک دعتمد اقمامت رپ وموجد ےہ۔ ہفسلف ودحت اولوجد‬
‫ےسامتم رت دیقعت ےکابووجد وہ اسابتوک دنسپ ںیہن رفامےتےھت ہک اسیک امیلعتت وک اعم ایک اجےئ۔ وہ اسوکاکی‬
‫ااسیدخایئرازرقاردےتیےھت۔سجاکااہظررفکےسمکںیہنےہ۔‬

‫وسوہلںیدصیوسیعیںیمربریغصںیماایحءدنیاکاکرانہمسجمیظعتیصخشےنااجنمدایوہخیشادمحرسدنہی‬
‫ںیہ وجدجمدافلاثینےکبقلےسوہشمرںیہ۔ اربکیکےبادتعاویلں ےنتنطلسہیلغمیکاالسیمتیثیح وکسجرطح‬
‫خسم رک راھک اھت اور کلم رھب ںیم ھچک وت یمجع وصتف اور ھچک یتگھب رحتکی ےک زری ارث وج دحلماہن ایخالت اور رحتاکیت لیھپ‬
‫ریہںیھتانےکازاےلےکےئلدجمدافلاثینیکاسمیعہلصیفنکاثتبوہںیئ۔‬

‫اہجں کت االسم اک قلعت ےہ‪ ،‬اںیہن ہی رکف یھت ہک رشتعی اور رطتقی ںیم وج دعب ےہ اےس متخ ایک اجےئ اور‬
‫دوونںوکحیحصونعمںںیماکیدورسےںیممضرکدایاجےئ۔انےکایخالتںیماظرہیاورابینطرجتےبںیموپریمہ‬
‫ٓایگنہ وہین اچےیہ ورہن اس ںیم دبتع ای وخد رفیبی اک داغ گل اجےئاگ۔ وہ رشتعی وک لمکم وطر رپ اجعم ےتھجمس ےھت سج‬

‫‪39‬‬
‫ںیمداین اورٓارختےکامتماقحقئاوررجتابتابینطےکلکااکمانتاشلمںیہ۔رشتعیےکدورخںیہ۔اکیاظرہی‬
‫اوراکییقیقح۔اظرہیرخیکاینبدوکشکواہبشتےسابالرقٓانوتنسںیہہیاملعےئاظرہاکدارئہملعےہ۔ہیقبزجوملع‬
‫سج یک رقٓان ےن رصتحی ںیہن یک ےہ اور وج ریغ واحض ےہ ینعی اشتم اہبت وہ املعےئ رانیخس اک ہصح ےہ۔ ہی املعء وج‬
‫روسلﷺ اکاابتع رکےتںیہ ان وصایف ےس رتہبںیہ وج اوایلء اہللیک ریپوی رکےت ںیہ اس ےئل ہک وبنت والتیےس‬
‫ایلع رتےہاورتقیقح ہیےہہکاکیرشیع مکحیک اجبٓاوریاسفنین وخاشہ ےساجنتےکےئلزہاراسہل وخداعدئرکدہ‬
‫اجمدہےاوررواحیناراکتزےسںیہکرتہبےہاوراسہطقناگنہےکشیپرظندنہوئوںیکامتمرایںیتضایضعضحمںیہ۔‬

‫دجمدافلاثینالخفرشعوصتفرپاامتعدںیہنرےتھکےھت۔ٓاپےکایخلںیماسےسدنہواتسنںیماالسم‬
‫ںیم رفتہقدیپا رکےناوراسیک دتبرجی دنہوتم ںیم ذجبوہےناک ادنہشی ےہ۔ ذہلااوہنں ےن املسمونںےکابینط‬
‫اوروصتمافہناعشروکذمیبہاعشراکیتخسےساپدنبانبدای۔‬

‫خیش ادمح رسدنہی اک اکی رکفی اکرانہم وصایفہن امدعب الطیغبات ودحت اولوجد ےک اقمےلب ںیم وہ رظنہی شیپ‬
‫رکانےہےسجاعموطررپہفسلفودحتاوہشلداکونعاندایاجاتےہ۔ےبکشانبرعیبےکہفسلف ودحتاولوجدےکاذخو‬
‫وبقل ںیم رمابت و انمزل ےھت رگم ضعب ااہتن دنسپ وصیف وت ودح اولوجد ںیم اانت ولغ رکےت ہک وہ رقبی رقبی دارئہ االسم‬
‫ےس ابرہ ٓا اجےت۔ اور یئک دورسے طقف ایس دح کت اایتخر رکےت سج دح کت االسم امعن ہن وہ۔ ودح اولوجد اور ودحت‬
‫اوہشلدےکدوونںےفسلفذاتابریاورولخمقےکقلعتوکایبنرکےتںیہاورانےکاطمبلےکاحلظےساںیہنوتدیحینیع‬
‫اوروتدیحیلظیھبےتہکںیہ۔ذترکہوغہیثںیماندوونںاکرفقاسرطحاھجمسایایگےہ‪:‬‬

‫’’ووجدینعی یتسہ یقیقح وادح ےہ نکیل اکی اظرہ ووجد ےہاوراکی ابنط۔ ابنط ووجداکی ونر ےہ وج ہلمج اعمل‬
‫ےک ےئل زنمبہل اکی اجن ےک ےہ۔ ایس ونر ابنط اک رپوت اظرہ ووجد ےہ وج انکممت یک وصرت ںیم رظن ٓاات ےہ۔ رہ امس و‬
‫تفصولعفہکاعملاظرہےہانبسیکالصویہوفصابنطےہ۔اورتیقحاسرثکتیکویہودحترصفےہ۔‬
‫ےسیجاوماجیکتقیقحنیعذاتدرایےہ۔احلصہیےہہکہلمجارفاداکانئتایلجتتقحںیہ۔‬

‫‪40‬‬
‫سبحان الذی خلق االشیاء وھوعینھا اور اس رثکت اابتعری اک ووجد ایس ودحت یقیقح ےس ےہ۔‬
‫الحق محسوس والخلق معقولرضحتدجمدافلاثینےکزندکیرظنہیودحتاوہشلدںیموقترحتمہکزایدہ‬
‫ےہ بجہکانب رعیباک رظنہی ودحت اولوجد ریغ رحتمکاور اجدمےہودحاوہشلداکرعنہ ’’رہ ےشدخا ےہ‘‘ںیہن اھت ہکلب‬
‫اناکرعنہہیےہہکاہللاہدیےہوہااسنناوراہللےکامنیبتبحمابینطاکقلعتاقمئرکاتےہہنہکااحتداک۔اخقلاورولخمقکا‬
‫ابیمہرہتشتیعمکیدرگاکاھت۔اعرفاکہیرعنہطلغےہہکںیمقحوہں۔اساکرعنہہیوہاناچےیہہک‬

‫’’ںیماسیکولخمقوہں‘‘‬

‫دنمرہجابالوطسرےسرضحتدجمدافلاثینےکرواحیناولسبایخلاکادنازہوہاتےہاوراترخیوصتفںیم‬
‫ان یک رفنمد تیثیح یتھجمس اج یتکس ےہ نکیل و اہعق ہی ےہ ہک ہی ںیہن اہک اجاتکس ہک ودحت اولوجد اور ودحت اوہشلد اکی‬
‫دورسےیکدضوہےنےکابووجداکیہگجعمجںیہنوہےتکس۔ہیارماقلبذرکےہہکاوہنںےنودحتاولوجدیکابلکل‬
‫یفنںیہنیکہکلباےسودحتاوہشلدےسےلچندرےجرپاکیوصایفہناقمماظرہایکےہ۔‬

‫ااھٹروںی دصی وسیعی ںیم اشہ ویل اہلل ےن رظنہی ودحت اولوجد اور ودحت اوہشلد ںیم‬
‫قیبطتدیپارکےنیکوکششیکاورہیوصترشیپایکہکاندوونںرکفیاظنومںںیماپایاجےن‬
‫واال االتخف رصف اظرہی ےہ اور یف اولاہعق ان دوونں ےک درایمن وکیئ رفق ںیہن۔ ااہتن‬
‫دنسپوقلحںیک اجبن ےس سج االتخف یک اشندنیہ یک اجیت ےہ وہ اابتلس اوریظفل ریہ ریھپ اک‬
‫ہجیتن ےہ۔ ابیق ریہ ہی ابت ہک خیش ادمح رسدنہی ےن انب رعیب اور ان ےک ضعب اابتع ےک‬
‫اوقالوکاےنپودجانےکالخفوسحمسایکےہوتاشہویلاہللےکوقبلاسںیموکیئاضمہقئ‬
‫ںیہن ےہ۔ ان ےک ایخل ںیم انب رعیب ےس ہی وصتروسنمبرکان طلغ ےہ ہک اخقل اور ولخمق‬
‫ےک درایمن تینیع وموجد ےہ۔ انب رعیب اک ہطقن رظن ضحم ہی ےہ ہک ولخمق اک دصور ووجد‬
‫ابری اعتیل یہ ےس نکمم ےہ۔ اخقل اورولخمقےک تدرایمن ااضتفیکامتیہےک ےلئسم وکاشہ‬
‫ح‬ ‫بحّلی‬
‫ویلاہللےنقلعتےکوحاےلےسلحایکےہ۔ہی سرعموض رپارثادنازوہیتےہاےس‬

‫‪41‬‬
 ‫اےنپرگنںیمرگنیتیل ےہ۔ ویں وموضعاوررعموضاکاایتمز ٹماجاتےہ۔اسوصرت‬
‫احل یک ایفسلفہن وتہہیج ودحت اولوجد ےک وصتر ےک وحاےل ےس یک اجیت ےہ‪ ،‬وج اجبےئ وخد‬
‫درتس ےہ۔ نکیل ارگ امتیہ اایشء وک اس ےس ٹہ رک داھکی اجےئ وت رھپ ودحت اوہشلد ےک‬
‫وصتریکدصاتقمیلستےئکریغباچرہاکرںیہن۔‬

‫وخدٓازامیئربمن‪2‬‬

‫دہعالسنیطاوردہعہیلغمےکاظنممیلعترپثحبےیجیک۔‬ ‫وسالربمن‪1‬۔‬

‫ربریغصےکاملسمونںیکانبتکرپرصبتہےیجیکنجوکدنہواتسنےکالعوہداینےکدرگی‬ ‫وسالربمن‪2‬۔‬
‫اممکلںیمیھبڑبیدقروزنمتلےسداھکیاجاتےہ۔‬

‫رظنہیودحتاولوجداوررظنہیودحتاوہشلدیکواضتحےیجیکاورانےکاینبدی‬ ‫وسالربمن‪3‬۔‬
‫اکنتاکٓاسپںیمومازہنےیجیک۔‬

‫‪42‬‬
 ‫ویٹنربمن‪2‬‬

‫رقٓان‪،‬ولعمارقلٓاناورملعریسفت‬

‫‪43‬‬
 ‫رہفتسونعاانت‬

‫ویٹناکاعترف ‪46 ....................................................................................‬‬

‫ویٹنےکاقمدص ‪47 ..................................................................................‬‬

‫‪-1‬افحتظرقٓان ‪48 .................................................................................‬‬

‫‪-2‬ولعمارقلٓان ‪50...................................................................................‬‬

‫‪ 2.1‬ملعاوحنل‪،‬ملعارصلفاورملعاالبلتغ ‪51...............................................‬‬

‫‪ 2.2‬ااجعزرقٓان ‪51........................................................................‬‬

‫‪ 2.3‬ملعرقأت ‪51.........................................................................‬‬

‫‪ 2.4‬وجتدی ‪52 ..............................................................................‬‬

‫‪-3‬ملعاریسفتل ‪55......................................................................................‬‬

‫‪3.1‬ریسفتاکوغلیینعم ‪55 ...................................................................‬‬

‫‪2.3‬ریسفتاکاالطصیحوہفمم ‪56 ..............................................................‬‬

‫‪-4‬ریسفتاکاراقتء ‪58...................................................................................‬‬

‫‪-5‬دہعراستلورصعاحصہبیکریسفتیوصخایصت ‪58...................................................‬‬

‫‪44‬‬
‫‪-6‬ریسفتدوراتنیعبںیم ‪60 ............................................................................‬‬

‫‪-6.1‬دوراتنیعبیکریسفتیوصخایصت ‪61 ..................................................‬‬

‫‪ 6.2‬ریسفتورصعدتونیںیم ‪63 ..............................................................‬‬

‫‪-6.3‬ریسفترصعدتونیےکدعب ‪65 ..........................................................‬‬

‫‪-7‬فلتخمریسفتیراحجانت ‪65.........................................................................‬‬

‫‪45‬‬
 ‫ویٹناکاعترف‬
‫رقٓاندیجماہللاعتٰیلاکالکمےہوجاہللےناےنپٓارخیروسلرضحتدمحمﷺ رپوھتڑاوھتڑارکےکانزلایک۔‬
‫ہی دنی االسم اک رسہمشچ ےہ۔ دقریت وطررپاحصہب اوردعبںیم ٓاےن واےل املسمونں ےن اس یک افحتظ‪ ،‬مہف‪،‬‬
‫دترباورریسفت وریغہ ےک ےئل وصخیص وکںیشش ںیک اوراس یک اتکتب واالمء اوراس یک رقأت ےک اوصل دمون ےئک‪،‬‬
‫تُ‬
‫العوہ ازںی اس ےک اعمین وک ےنھجمس ےک ےئل یئک ونفن یک اینبدریھک اوررقٓان ںیم امکحمت وم ُتسااہبت‪ ،‬انخس ووسنمخ‬
‫اوراتولیوادتساللےکرطوقیںرپایسیںیثحبںیکنجےکابثعرقٓاندیجمےکاردرگدیئکولعموہظرںیمٓاےئگ۔‬

‫املسمونں ےک اہں رصعی وعشروکزدنہ رےنھک ںیم رقٓان دیجمیک ریسفتےن امہ رکداراداایکےہ۔ رقٓان دیجماک‬
‫اترخیااسنینےستہبرہگارہتشےہ۔ا ّوًالویںہکرقٓاناہللاعتٰیلیکاجبنےسااسنیندہاتیےکاتریخیےلسلسیکٓارخی‬
‫ڑکیےہےسجاتادبدہاتیورامنہیئاتشخبےہ۔دومویںہکرقٓاندیجمااسنیناترخیوکادتساللےکوطررپشیپرکاتےہوج‬
‫وگایہ یھب ےہ ‪ ،‬دلیل یھب اوردرس ربعت یھب۔ وسم ویں ہک رقٓان دیجماکی یہ ابرانزل ںیہن ایک ایگہکلب وااعقت‬
‫واحالت ےک ایسق ںیم اوران ےک وحاےل ےس اکی اتریخی سپ رظنمےک اسھت ااتراایگ۔ ٓاایت رقٓاین اوراترخی ااسنین‬
‫ےکاسرطبےنرقٓانیمہفےکےئلٓااسناوروھٹساینبدںییہںیہنرفامہںیکہکلبانےکرےتشوکیھبواحضایکسج‬
‫یکوہجےسرہدورںیماسیکریسفتنکمموہیئ۔‬

‫ٓارخی اغیپم دہاتی وہےن یک وہج ےس رقٓان اہجں ادبتی اک احلم ےہ واہں رصعتی یھب اس یک الزیم‬
‫وصختیص ےہ۔ ہی رہزامےن ‪ ،‬رہاعمرشت ‪ ،‬رہاقثتف‪ ،‬رہالعےق اوررہوقم اک مہ رصعےہ۔ ہی رہدورےک اقتوضں‬
‫اوررضورایت اک ادراک اوران ےک اسملئ اکلح شیپ رکاتےہ ۔ ریسفتی ادب اس یک زدنہ اثمل ےہ سج ںیم رقٓان‬
‫یمہفےکامتمولہپاےنپفلتخمروگنںاوروتہجںںیمولجہرگںیہ۔‬

‫شیپرظناسویٹنںیمٓاپرقٓان‪،‬ولعمرقٓاناوراخصرکملعریسفتےکٓااغزواراقتء‪،‬اس‬
‫یکوصخایصتاوراسےکفلتخمراحجانتاکاطمہعلرکںیےگ۔‬

‫‪46‬‬
 ‫ویٹنےکاقمدص‬
‫ںیمہادیمےہہکاسویٹنےکاطمہعلےکدعبٓاپوکاساقلبوہاجںیئےگہکٓاپ‪:‬‬

‫رقٓاندیجمیکینفرعتفیرکںیکس۔‬ ‫‪1‬۔‬

‫رقٓاندیجمیکدتونیںیماایتحیطدتاریبوکایبنرکںیکس۔‬ ‫‪2‬۔‬

‫رقٓانےکاعمینوافممیہوکےنھجمسےکےئلووجدںیمٓاےنواےلولعمیکواضتحںیکس۔‬ ‫‪3‬۔‬

‫ولعمرقٓانےکوموضعرپیھکلیئگاینبدیاتکوبںاورانےکنیفنصمےکابرےںیمرصبتہرکںیکس۔‬ ‫‪4‬۔‬

‫ملعریسفتےکٓااغزاوراسےکاراقتءرپثحبرکںیکس۔‬ ‫‪5‬۔‬

‫دہعراستل‪،‬دہعاتنیعباوردہعدتونییکریسفتیوصخایصتاورفلتخمریسفتیراحجانتاوران‬ ‫‪6‬۔‬
‫یکامندنئہافتریسےکابرےںیماجزئہےلںیکس۔‬

‫‪47‬‬
 ‫‪-1‬افحتظرقٓان‬
‫رقٓان دیجم وچہکن اکی یہ دہعف وپرا انزل ںیہن وہا‪ ،‬اس یک فلتخم ٓاایت بسح رضورت اور احالت یک‬
‫انمتبسےسانزلوہیترںیہاسےئلہینکممںیہناھتہکاےسرشوعےسیہاکیہگجھکلرکاتکیبوصرتںیمدم ّونرک‬
‫دایاجےئانچہچنادتباےئاالسمںیمرقٓانیکافحتظےکےئلبسےسزایدہزورظفحرپدایایگ۔رشوعرشوعںیمبج‬
‫وضحرارکمﷺ رپویحانزلوہیتوتٓاپاسےکاافلظوکایس وتقدرہاےنےتگلےھتاتہکوہایھچرطح ےسٓاپوک‬
‫ایدوہاجںیئ‪،‬اسرپہیٓاتیانزلوہیئ۔‬

‫آن ُه}‪4‬‬
‫َ‬
‫َّ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫{ال ت َحر ْك به ل َسانك لت ْع َج َل به ‪ -‬إن علينا جمعه وقر‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬

‫’’ٓاپرقٓانوکدلجایدرکےنیلےکایخلےساینپزابنوکرحتکہندںی۔اسوکعمجرکاناورڑپوھاان‬
‫وتمہےناےنپذےمےلایلےہ‘‘‬

‫ابوجیہنٓاپرپرقٓاینٓاایت انزلوہںیتوہہباتدیئازیدیٓاپﷺ وکایدوہاجںیت۔ٓاپزمدیاایتحط‬

‫ےکوطررپرہاسلراضمنےکےنیہمںیمرضحتربجالیئوکرقٓاندیجمانسایرکےتےھت۔سجاسلٓاپﷺ یکوافت‬
‫وہیئےہاساسلٓاپﷺ ےندورمہبترضحتربجالیئےکاسھتدورایک۔‬

‫احصہب رکام وک یھب رقٓان دیجماید رکےن اک اخص فغش اھت اور ان ںیم ےس یئک اکی ےن اینپ زدنایگں اس اکم‬
‫ےکےیلوفقرکریھکںیھت۔‬

‫ت‬
‫[القبامه‪]17،16:‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪48‬‬
‫افحتظ رقٓاناکالصدمارارگہچاحہظفرپاھترگماسےکاسھتاسھتٓارضحنتﷺ ےناسیکاتکتباک‬
‫یھب اخص اامتہمرفامای اھت۔ بجیھب رقٓان اکوکیئ ہصحانزل وہات ‪ٓ،‬اپﷺ اےس وھکلا دےتی اور اسھت یہ ہی دہاتی‬
‫رفامدےتی ہکاےسالفںوسرت ای الفںٓاتی ےکدعباھکلاجےئ۔اسزامےنںیموچہکناکذغمک ایب وہات اھت اسےئلہی‬
‫رقٓاین ٓاایت زایدہ رت رھتپ یک ولسں ‪ ،‬ڑمچے ےک اپروچں ‪ ،‬وجھکر یک اشوخں‪ ،‬ابسن ےک ڑکٹوں ‪ ،‬درتخ ےک وتپں اور‬
‫اجونروںیکڈہویںرپیھکلاجیتںیھت‪،‬یھبکیھبکاکذغےکڑکٹےیھباامعتسلےئکےئگ۔‬

‫ضعب احصہب رکام یھب اینپ ایدداتش ےک ےئل رقٓان دیجم اےنپ اپس ھکل ےتیل ےھت۔ ضعب احصہب ےک اپس اکی‬
‫وسرتیھکلوہیت‪،‬یسکےکاپسدنچوسرںیتاوریسکےکاپسرصفدنچٓاایتوہںیت۔‬

‫ٓارضحنتﷺ یک وافت ےک دعب رضحت اوبرکبؓےن رضوری اھجمس ہک رقٓان دیجم ےک ان رشتنم وصحں وک‬
‫کی اج رکےک وفحمظ رک دای اجےئ۔ اوہنں ےن اس اکم ےک ےیل رضحت زدی نب اثتبؓ یک رسربایہ ںیم اکی یٹیمک انبیئ۔‬
‫رضحت زدی ارگہچ وخد یھب رقٓان دیجم ےک احظف ےھت اور ان ےک اپس وضحر ارکمﷺ اک وھکلاای وہا رقٓان دیجم یھب‬
‫وموجد اھت رگم اوہنں ےن اایتحط ےک شیپ رظن االعن رکوا دای ہک سج ےک اپس رقٓان دیجم اک وکیئ ہصح اھکل وہا ےہ وہ ےل‬
‫ٓاےئ اور بج وکیئ صخش ان ےک اپس رقٓان دیجم یک یھکل وہیئ وکیئ ٓاایت ےل رک ٓاات وت ٓاپ بسح ذلی رطوقیں ےس‬
‫اسیکدصتقیرکےتےھت۔‬

‫بسےسےلہپاینپایداتشےساسیکوتقیثرکےت۔‬ ‫‪1‬۔‬

‫وکیئیھکلوہیئابتاسوتقکتوبقلہنیکاجیتیھتبجکتہکدواقلباابتعروگاہاسابتیک‬ ‫‪2‬۔‬
‫وگایہہندےدںیہکہیٓاتیٓارضحنتﷺ ےکاسےنمیھکلیئگیھت۔‬

‫اسےکدعبانیھکلوہیئٓاوتیںاکانومجموعںےکاسھتومازہنایکاجاتوجفلتخماحصہبؓےنایتررک‬ ‫‪3‬۔‬
‫رےھکےھت۔‬

‫‪49‬‬
‫رضحت زدیؓ ےن اس درہج اہنتی اایتحط ےک اسھت رقٓاین ٓاایت وک عمج رکےک اںیہن رمبت لکش ںیم رحتری‬
‫رفامایاوراںیہناکیاتکیبلکشدی۔‬

‫امثعنبجہفیلخ ےنبوتاالسمرعبےسلکنرکروماوراریان ےکدوردرازالعوقںںیم چنہپاکچ اھت۔‬

‫رضحت ؓ‬
‫ریغ رعبولگرثکتےساالسموبقلرکےنےگل۔وجرعیب زابنےسٓاانشہنےھتاسےئلاناک بلوہجہل رعوبںےس‬
‫فلتخم اھت‪ ،‬العوہ ازںی رعب ےک یھب فلتخم ابقلئ ےک ٓاسپ ےک وجہلں ںیم االتخف اھت۔ ًالثم نمی ےک رےنہ واےل‬
‫"نیس"وک"اتء"وبےتل ےھت۔ اس رطح فلتخم ولیبقں ےک ولگ رقٓان وک اےنپ اےنپ ےجہل ںیم ڑپےتھ ےھت۔ وہ اس ابت‬
‫ےس وافق ےھت ہک ہی رفق اافلظ اک ںیہن ہکلب ےجہل اک ےہ سج ےس اعمین ںیم رفق ںیہن ڑپات نکیل ریغ رعب ولگ اس‬
‫تقیقح ےس ٓااگہ ہن ےھت۔ اس وہج ےس املسمونں ںیم االتخافت دیپا وہےئ اور ضعب وہگجں رپ انوخوگشار وااعقت یھب‬
‫روامنوہےئ۔‬

‫رضحتذحہفینبامینےکوتہجدالےنرپرضحتامثع ؓنےنرضحتاوبرکبؓواالہخسنوگنماایاوررضحتزدینب‬
‫اثتبوکہیذہمداریوسیپنہکاسیکزمدیںیلقنایتریکاجںیئانچہچناوہنںےناسےساپچنایاستےخسنایترےئک۔دجسم‬
‫وبنیؐ ںیم بس ےک اسےنم ڑپاھ ایگ۔ رضحت ؓ‬
‫امثعن ےن امتم وصوبں ںیم اس اک اکی اکی ہخسن اجیھب۔ ٓاج داین رھب ںیم‬
‫امثعن ےک ایتر رکدہ اصمفح ےک اطمقب ںیہ۔ اس رطح رقٓان میکح ٓاج‬
‫رقٓان میکح ےک ےنتج یھب ےخسن ںیہ و ہ رضحت ؓ‬
‫یھبںیمایسرطےقیےساھکلاورڑپاھاجاتےہسجرطحروسلارکمﷺ ےکزامےنںیماھکلایڑپاھاجاتاھت۔‬

‫‪-2‬ولعمارقلٓان‬
‫رقٓان میکح وکحیحص ظفلتےک اسھت ڑپےنھاوراسےکاعمین و افممیہ وک ےنھجمسےک ےیل یئک ولعم ووجد ںیم ٓاےئ‬
‫اوررہملعرپیئکبتکرحترییکںیئگ۔ذلیںیمانولعمرپرصتخماًروینشڈایلاجیتریہےہ۔‬

‫‪50‬‬
 ‫‪ 2.1‬ملعاوحنل‪،‬ملعارصلفاورملعاالبلتغ‬

‫اسیجہکٓاپےکملعںیموہاگہکوضحرﷺ یکوافتےکدعباالسیمتکلممیکرسدحںیوعیسوہےنںیگلاور‬
‫رثکت ےس وہ ولگاالسم وبقل رکےنےگلنجیک زابن رعیب ںیہن یھت۔اےسی ولوگںےک ےیل رقٓان ڑپانھ اور اس ےک‬
‫اطمبلوکحیحصوطررپانھجمسدوشاراھت۔اسےلئسمےکلحےکےیلاملسمونںےنملعاوحنل‪،‬ملعارصلفاورملعاالبلتغوریغہ‬
‫لیکشتدےی۔اورانونفنرپیئکاتکںیبرحتریںیکنجیکلیصفتٓاپوکویٹن”ولعمادہیب‘‘ںیمڑپںیھےگ۔‬

‫‪ 2.2‬ااجعزرقٓان‬

‫رقٓانمیکحیکاقحتینیکاکیواحضدلیلاساکااجعزےہینعیہیاکیااسی الکمےہسجیکریظنشیپرکانااسنین‬
‫دقرت ےس ابرہ ےہ۔ ایس وہج ےس اےس ٓارضحنتﷺ اک بس ےس ڑبا زجعمہ اہک اجات ےہ۔ رقٓان اک ہی ااجعز یئک رطح‬
‫ےسےہ‪،‬رقٓاندیجمےکاافلظ‪،‬رتابیک‪،‬اولسب‪،‬اورمظنںیمدایناکوکیئاورالکماساکاقمہلبںیہنرکاتکسالعوہازںیاس‬
‫یکایبنرکدہنشیپوگایئںاورااشکنافترحفہبرحفوپریوہریہںیہ۔‬

‫ااجعز ارقلٓان رپ تہب ےس ولوگں ےن لقتسم اتکںیب ںیھکل ںیہ۔ اس نف رپ بس ےس ےلہپ اجظح (م‪۲۵۵‬ھ )‬
‫ےن ’’مظن ارقلٓان ‘‘ فینصت یک یھت اس ےک العہ اطخیب‪ ،‬رامین‪،‬اکلمین‪ ،‬انب رساہق‪ ،‬اامم راز ی اور اقیض اوب رکب ابالقین ےن‬
‫یھب ااجعز ارقلٓان رپ بتک رحتری ںیک۔ انب رعیب ےتہک ںیہ ہک اس وموضع رپ ابالقین یک اتکب یسیج وکیئ دورسی فینصت‬
‫ںیہنےہ۔‬

‫‪ 2.3‬ملعرقأت‬

‫رقٓاندیجمےکلقنرکےنواولںیک دعتادرہدورںیماینتزایدہریہ ےہسجاکامشرنکممںیہن۔اسرطحرہ‬

‫دور ںیم رقٓان ےک اافلظ و اعمین رپ ثحب و رظن یک اجیت ریہ ےہ۔ الہ ملع ےن ان ےب امشر ولوگں ںیم ےس رصف ایہن‬

‫‪51‬‬
‫ولوگںےکانمےئلںیہنجاکرقٓانےسفغشتہبڑباھوہااھتاوردتربرقٓانںیماےنپاساامہنکیکوہجےسولوگں‬
‫ںیموہوبقملوہےئ۔‬

‫اامماوبدیبعاقمسنبالسمےنرقأوتںےسقلعتماینپاتکبیکادتباءںیماحصبواتنیعباورانےکدعبےک‬
‫لیلجادقلرٓاہمئںیمےسانولوگںےنانمےھکلنجےسیسکرطحیکرقاتوقنملوہیئےہ۔‬

‫رقات ےک ابب ںیم اہمئ یک رثکبت افینصتت ںیہ نج ںیم ےس ارثک ولوگں ےن فلتخم البد و ااصمر ےک ٓاہمئ‬
‫رقاتںیمےسرصفاناسترقاءیکرقاوتںےکذترکہرپیہاافتکایک ےہنجرپاامجعوہاکچےہارگہچانیکرطف‬
‫وسنمبرقاءوتںیکابتبضعباومرںیمدعبںیماالتخفیھبوہاےہ۔‬

‫ہی است رقاء اامم اوب دبعارلنمح ‪ ،‬انعف نب اوب میعن‪ ،‬اوب دبعم دبعاہلل نب ریثک ایکمل‪،‬اوب رمع نب االعلء ارصبلی‪ ،‬اوب‬
‫رمعان دبعاہلل نب اعرم ادلیقشم‪ ،‬اوب رکب اعمص نب ایب اوجنلد‪ ،‬اوب امعرہ زمحہ نب بیبح ازلایت اور اوب انسحل یلع نب زمحہ‬
‫ااسکلیئںیہ۔‬

‫‪ 2.4‬وجتدی‬

‫وجتدیرقاءیکاالطصحںیماسارماکانمےہہکرقٓانیکرقأتںیماافلظرتہبنیرطےقیےساداوہں‪،‬انےک‬
‫وبےنلںیمیسکمسقاکبیعہنوہینعیتحصاخمرجےکاسھتاسرطحرقأتیکاجےئہکنسحوفطلاینپااہتنوکچنہپاجںیئ۔‬

‫املعےئ وجتدی ےننج رطوقیں اوراضوطبںوکوعضایک ےہانیک قشمرکےن ےسااسنن ںیم اصفتحاک ذوق‬
‫اورنسح ایبن اک ہقیلسیھب احلصوہات ےہاورلکشم رتںیبیک لہساورزابنرپٓااسناور وخوگشاروہ اجیت ںیہ۔ایسےئل‬
‫انباعفقملاتہکےہہکبجزابنیکاٹلٹلپزایدہوہیتوتاسیکریشینیڑبھاجیتےہ۔‬

‫‪52‬‬
 ‫ل فت‬
‫ت متی‬
‫اسنفرپےبامشربتکیھکلیئگںیہااممزجریےناغیا ھیٰ ںیمومٰیسنبدیبع اہللنبییحینباخاقناوب‬
‫زمامحااخلاقین ادغبلادی ےک ذترکہ ںیم اھکل ےہہک ریمی ولعمامتیکدح کت بس ےسےلہپ ملع وجتدی ںیماوہنں ےن یہ‬
‫اتکبفینصتیک۔‬

‫‪53‬‬
 ‫وخدٓازامیئربمن‪1‬‬

‫عمجودتونیرقٓانںیمنکاایتحیطدتاریبوکوحلمظاخرطراھکایگ؟‬ ‫وسالربمن‪1‬۔‬

‫رقٓاندیجمےکاطمبلوافممیہوکےنھجمسےکےئلوکنےسولعمطبضنمےیکےئگ؟‬ ‫وسالربمن‪2‬۔‬

‫اقبطتارقلاءرپیھکلیئگبتکیکرہفتسایترےیجیک۔‬ ‫وسالربمن‪3‬۔‬

‫‪54‬‬
 ‫‪-3‬ملعاریسفتل‬
‫‪3.1‬ریسفتاکوغلیینعم‬

‫ظفل ریسفترعیبزابن ںیمابب لیعفتاک دصمر ےہ ‪ ،‬اساک امدہ "ف سر"ےہ ۔سجےکاعمینںیہ‪:‬اظرہرکان‪،‬‬
‫وھکلرکایبنرکان‪،‬یسکمہبمایلمجمابتیکواضتحرکاناییسکیفخمزیچےس‬

‫رپدہااھٹان۔‬

‫انبوظنمر(‪۶۳۰‬ھ۔‪۷۱۱‬ھ)ےتھکلںیہ‪:‬‬

‫ُْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ ْ ُ َُ‬ ‫َ‬

‫’’ الف ْس ُر‪ :‬كشف اْلغطى‪ ،‬والتفسیركشف اْلراد َع ِن اللف ِظ اْلشكل‬
‫(‪)5‬‬
‫۔‬

‫"رسفےکینعمںیہڈاھیپنوہیئزیچوکوھکانلاورریسفتےکینعمںیہلکشماافلظیکرمادےسرپدہ‬
‫ااھٹان"‬

‫ظفلریسفتایبناورواضتحےکونعمںںیموخدرقٓانںیمیھباامعتسلوہاےہ‪:‬‬

‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ‬
‫َوال َيأتونك ِب َمث ٍل ِإال ِجئناك ِبال َح ِق َوأ ْح َس َن تف ِس ًیرا‬
‫(‪)6‬‬

‫(‪)5‬انبوظنمر‪،‬امجلادلنیدمحمنبرکمم‪:‬اسلنارعلب(امدۃ‪:‬فسر)‪:‬رشناالدباوحلزہ‪،‬مق‪،‬اریان‪:‬ص‪۵‬‬

‫(‪)6‬‬
‫ارفلاقن‪33:‬‬

‫‪55‬‬
 ‫"اورںیہنالےتہیولگریتےاسےنموکیئبیجعوسالرگمہیہکمہٓاپےکاپساساکاچساور‬
‫یعطقوجاباوررتہبنیواضتحےلٓاےتںیہ"۔‬

‫‪2.3‬ریسفتاکاالطصیحوہفمم‬

‫وہشمررسفماوبایحنادنیسل(م‪۷۴۵‬ھ)ےنملعریسفتیکدرجذلیرعتفییکےہ‪:‬‬
‫ُ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ُّ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ ُْ َ ُ‬ ‫َّ ْ‬
‫اظ الق ْر ِآن‪َ ،‬و َم ْدلوال ِت َها‪،‬‬
‫’’التف ِس ُیر ِعل ٌم يبحث ِف ِيه عن كي ِفي ِة النط ِق ِبألف ِ‬
‫يب‪،‬‬ ‫َو َأ ْح َك ِام َها ْ ْ َ َّ َ َّ ْ َّ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ ْ‬
‫اْلفر ِادي ِة والتر ِك ِيبي ِة‪ ،‬ومعا ِنيها ال ِتي تحمل عليها حالة التر ِك ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ك ‘‘ (‪)7‬‬
‫وت ِت َّم ٍ‬
‫ات ِلذ ِل‬

‫”ملعریسفتوہملعےہسجںیمرقٓاندیجمےکاافلظےکظفلت‪،‬انےکاعمینوافممیہاورانےک‬
‫ارفادیورتیبیکااکحماورانےکاعمینےسثحبیکاجیتےہوجاناافلظےسرمبکاحتلںیم‬
‫تت‬
‫توں(مکمِّلت)ےسثحبیکاجیتےہ۔‘‘‬
‫طبنتسموہےتںیہ‪،‬اورانےک ّ‬

‫العہمزریشک(م‪۷۹۴‬ھ)ےناربلاھنیفولعمارقلٓانںیماسیکرعتفیاناافلظںیمیکےہ‪:‬‬
‫َّ ْ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ َّ َ َّ َّ ُ َ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫َّ ْ ُ ْ ٌ ُ ْ َ ُ‬
‫َّللا َعل ْي ِه‬ ‫َّللا اْلنز ِل على ن ِب ِي ِه محم ٍد صلى‬
‫اب ِ‬ ‫’’التف ِسیر ِعلم يعرف ِب ِه فهم ِكتَ ِ‬
‫ْ ُّ َ‬ ‫َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫اس ِت ْمد ُاد ذ ِلك ِم ْن ِعل ِم اللغ ِة‬‫َو َسل َم َو َب َيان َم َعا ِن ِيه واس ِتخراج أحك ِام ِه و ِحك ِم ِه و‬

‫(‪)7‬‬
‫االدنیسل‪،‬اوبایحن‪:‬ارحبلاطیحمل‪۱۲۱/۱:‬‬

‫‪56‬‬
 ‫ََ ْ َ ُ َ َ‬
‫اج ِْل ْع ِرف ِة‬
‫ْ ْ َ ْ‬ ‫صر َ ْ ْ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َّ ْ َ َّ ْ‬
‫يف و ِعل ِم البي ِان وأصو ِل ال ِفق ِه وال ِق َر َاء ِ‬
‫ات ويحت‬ ‫والنح ِو والت ِ ِ‬
‫الناسخ َو ْاْلَ ْن ُسوخ‘‘(‪)8‬‬‫ُّ ُ َ َّ‬
‫و‬ ‫ول‬ ‫ز‬ ‫الن‬ ‫اب‬‫ب‬‫َأ ْس َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫” ریسفت اکی ااسی ملع ےہ سج یک دمد ےس رقٓان رکمیےک اطمبل واعمین ولعمم ےیک اجےت ںیہ اور‬
‫اسںیمدنمرجااکحمواسملئاورارسارومکحےسثحبیکاجیتےہاوراسےلسلسںیمملعتغل‪،‬وحن‬
‫اابسب‬
‫‪،‬رصف ‪،‬ملع ایبن‪،‬اوصل ہقف اوررقاء ات ےس دمدیل اجیت ےہ ‪،‬العوہ ازںی اس ےک ےیل ِ‬
‫زنولاورانخسووسنمخیکرعمتفیھبرضوریےہ‘‘۔‬

‫ریسفتیکاکیرصتخمرعتفیالعہمزراقین(م‪۱۹۴۸‬ء)ےنانملہارعلافنںیمویںیکےہ‪:‬‬

‫’’علم يبحث فيه عن القرآن الكريم من حيث داللته على مراد ہللا بقدرالطاقة‬
‫البشرية ‘‘ )‪ (9‬۔‬

‫’’االطصحںیمریسفتوہملعےہسجںیمرقٓانےکابرےںیمثحبیکاجیتےہاستیثیحےسہک‬
‫ہیاہللاعتٰیلیکرمادرپرشبیاطتقےکاطمقبدالتلرکاتےہ۔‘‘‬

‫درجابالثحبےسہیاثتبوہاہک وغلیاابتعرےسوت ریسفتاکاالطقرہمسقیکواضتحرپوہاتےہ ہکبجاالسیم‬

‫ولعمیکاالطصحںیمریسفتاکظفلرقٓانیکرشتحیووتحیضےکاسھتوصخمصےہیتحہکدحثیروسلﷺ یکرشتحیوک‬
‫یھب ریسفت ںیہناہکاجاتکس ہکلب رشح ادحلثیاہکاجاتےہ ‪،‬ایسانبرپرقٓان رکمی یک ٓاایت یک واضتحرکےن واےل وک رسفم‬
‫اورااحدثییکواضتحرکےنواےلوکاشرحاہکاجاتےہ۔‬

‫(‪)8‬‬
‫ازلریشک‪،‬دبرادلنی‪:‬اربلاھنیفولعمارقلٓان‪۱۳/۱:‬۔‬

‫ت‬ ‫(‪)9‬‬
‫ازلراقین‪،‬دبعامیظعل‪:‬انملہارعلافنیفولعمارقلٓان؛‪:‬دارارعملۃفللطیعہ‪،‬ریبوت‪۱۹۸۷:‬ء‪۱۴۰۷/‬ھ‪:‬ص‪۳۳۴/۱:‬‬

‫‪57‬‬
 ‫‪-4‬ریسفتاکاراقتء‬
‫رقٓاندیجم رعیبزابن ںیم انزلوہا اھت وجاسوتق واہںےک ولوگںیکامدری زابنیھت‪ ،‬اسےئلرقٓان ےک‬
‫اعمین و اطمبل ولعمم رکےن ںیم اںیہن وکیئ دتق شیپ ںیہن ٓایت یھت اتمہ ضعب اقمامت ںیم اہجد زایدہ اامجل وہات ےہ‬
‫احصہبؓ وخد روسل ارکمﷺ ےس درایتف رک ایل رکےت ےھت انچہچن ریسفت اک بس ےس الہپ شیب تمیق رسامہی وہ ریسفتی‬
‫رواایتںیہوجفلتخمبتکِدحثیںیموقنملںیہ۔‬

‫روسلارکمﷺ ےکدعبنجاالسیموتفاحتاکدارئہٓاےگڑباھاوردمتنںیموتعسٓایئوتدینیااکحمںیم‬
‫یئن یئن وصرںیت شیپ ٓاےن ںیگل ۔اس ےک زری ارث رقٓان رکمی یک ٓاایت و ااکحم رپ وغر و رکف رکےن یک اینبد رپ ڑپی امتم‬
‫احصہبؓمہفرقٓانںیمرباربہنےھتاورریسفتاکرطزوادنازیھبفلتخماھت۔احصہبؓرقٓانیکویہریسفتایبنرکےتوجابولاہطس‬
‫ایالبواہطسروسلارکمﷺ ےسینسںیھتایسجٓاتیاکببسزنولاوہنںےنوخدالمہظحایکاھتایوجزیچرطبقیااہتجد‬
‫ان رپ فشکنم وہیت۔ احصہبؓ ںیم ےس دس رضحات وک اس نف ںیم اایتمز احلص اھت نج ںیم اچروں افلخےئ رادشنی‪،‬‬
‫رضحت دبعاہلل نب ابعس‪ ،‬رضحت دبعاہلل نب وعسمد‪ ،‬رضحت ایب نب بعک‪ ،‬رضحت زدی نب اثتب‪ ،‬رضحت اوب ومیس‬
‫علیھ‬
‫ارعشیاوررضحتدبعاہللنبزریبروضاناہلل مانیعمجاشلمںیہ۔‬

‫‪-5‬دہعراستلورصعاحصہبیکریسفتیوصخایصت‬
‫دورزریرصبتہںیموپرےرقٓانیکریسفتایبنںیہنیکیئگیھتہکلبرصفایسہصحیکسجںیمھچک‬ ‫(‪)1‬‬
‫دتقوومغضاپایاجاتاھت۔رصعوبنتﷺ واحصہبؓےسوجںوجںدوریوہیتاجیتیھتایستبسنےسرقٓانےکاعمین‬
‫ںیمافخءواابتشہںیمااضہفوہاتاجاتاھتاورایسےکزریارثریسفتیھبڑبیتھاجریہیھت۔ٰیتحہکاےلگاتریخیادوارںیمہلمج‬
‫ٓاایترقٓاینیکریسفتلمکموہیئگ۔‬

‫‪58‬‬
 ‫رقٓانزعزیےکاعمینواطمبلےکمہفوادراکںیماحصہبؓےکاہیںتہبمکاالتخفاپایاجاتاھت۔‬ ‫(‪)2‬‬

‫رضحت احصہب رکام روضان اہلل انیعمج و رقٓان رکمی ےک اامجیل ینعم رپ اافتک رکےت ےھت اور‬ ‫(‪)3‬‬
‫الیصفتتیک بلطوالتشوکرضوری ایخلںیہن رکےتےھت۔ًالثمرقٓانرکمی یکٓاتی‪(:‬وفاکھۃ و ابا)اور’’لھپ‬
‫ویمے اور زبسہ ‘‘ںیم وہ رصف ایس ابت ےک ےنھجمسوک اکیف وصتر رکےت ےھت ہک اسٓاتی ںیمدنبوں رپااعنامت رابین اک‬
‫ذرکایکایگےہ۔‬

‫رکام رصتخم رتنی اافلظ ںیم وغلی ینعم یک رشتحی رکےن وک اکیف ایخل رکےت ےھت۔ ًالثم‬
‫احصہب ؓ‬ ‫(‪)4‬‬
‫ٓاتی”ریغاجتمفناالث‘‘انگہاکارادہرکےنواالہنوہ۔‬

‫احصہبرکامؓ ’’متجانف‘‘اکبلطم رصف ”متعرض الثم“(انگہےسرعتضیرکےنواال)ےکاافلظںیم‬

‫ایبنرکدےنیوکاکیفےتھجمسےھت۔‬

‫(‪ )5‬احصہب رکامؓ رقٓاین ٓاایت ےس یہقف ااکحم اک اابنتسط اشذو اندر یہ رکےت ےھت۔ وچہکن احصہبؓ قفتم‬
‫ت‬
‫ااقعلدئےھتاورانںیمایھبکتذمیبہوزحیباالتخافتاکوہظرںیہنوہااھتاسےئلوہرگویہی باتیکاتدیئوامحتی‬
‫ص‬‫غ‬
‫ےکےئلٓاایتےسادتساللرکےنےکاعدیہنےھت۔‬

‫رصعی احصہبؓ ںیم ریسفت یک دتونی ںیہن وہیئ۔ الخبف ازںی ریسفت یک دتونی اک ٓااغز دورسی دصی‬ ‫(‪)6‬‬
‫رجہیںیموہا۔‬

‫اہتبلضعباحصہبؓےناےنپاصمفحیہںیمریسفتیاافلظرحتکیرکےئلےھتنجوکضعبولوگںےنرقاتیک‬
‫فلتخموصرںیتاوررقٓاناکزجوایخلرکایلےہ۔‬

‫‪59‬‬
‫اس دہعںیم ریسفت یک وکیئ دجااگہنمظنم وصرتںیہنیھت۔ ہکلب ریسفتی اوقالااحدثی ےکاسھت‬ ‫(‪)7‬‬
‫ےلمےلجاوردحثییہےکرفوعوازجاءایخل ےیک اجےتےھت۔ااحدثییکرطحرفتمقٓاایت یکریسفت البمظنورتبیت‬
‫(‪)10‬‬
‫اگلاگلایبنیکاجیتیھت۔ااحدثییھبایسرطحرفتمقںیھت۔‬

‫‪-6‬ریسفتدوراتنیعبںیم‬
‫رصعاحصہبمتخوہےتیہریسفترقٓاناکالہپدورمتخوہا۔ریسفتےکدورسےرمےلحاکٓااغزرصعاتنیعبےسوہا‬
‫وہنجںےناحصہبےکہمشچضیفےساینپیملعایپساھجبیئیھت۔‬

‫اسدورےکاصمدرریسفتبسحذلیےھت‪:‬‬

‫ریسفتارقلٓانابرقلٓان‬ ‫(‪)i‬‬

‫رموفعااحدثی‬ ‫(‪)ii‬‬

‫احصہبےکریسفتیاوقال‬ ‫(‪)ii‬‬

‫الہاتکباورانیکبتکدقمہس‬ ‫(‪)iv‬‬

‫اتنیعباکااہتجدواابنتسط‬ ‫(‪)v‬‬

‫(‪)10‬‬
‫(اریسفتلوارسفملون)‬

‫‪60‬‬
‫دہع راستل اورالخفرادشہ ںیم االسیم وتفاحت اک دور دورہراہاور املسمن دمہنی ونمرہ ےس لکن رک دور دراز‬
‫العوقں ںیم لیھپ ےئگ نج ںیم احمک‘ اقیض‘ملعم بس یہ مسق ےک ولگ ےھت۔ ہی ولگ اہجں یھب ےئگ واہں روسل‬
‫ارکمﷺ ےساحلصرکدہملعولضفیھباسھتےتیلےئگ‪،‬اہجںرثکبتاتنیعبےنانیکمہینیشنےسافدئہااھٹایاور‬
‫انےسملعاحلصرکےکولوگںوکاسےسضیفتسمرکےنےگل۔‬

‫ابعس‬
‫ہکمرکمہم‪،‬دمہنیونمرہ‪،‬وکہفاوررصبہاسدورںیمریسفتےکامہرمازکےھت‪،‬ہکمںیمرضحتدبعاہللنب ؓ‬
‫ےکااحصبوالتذمہاکضیفاجریاھتنجںیمدیعسنبریبج‪،‬اجمدہ‪،‬رکعہم‪،‬اطئوساوراطعءنباریبابحاکاقممورمہبتتہب‬
‫دنلباھت۔‬

‫دمہنی ںیم نف ریسفت یک اتسیس رضحت ایب نب بعکم ےک اسمیع یک رموہن تنم ےہ۔ ارثک اتنیعب ےن ٓاپ‬
‫ےسبسکضیفایکنجںیماوبااعلہیلاوردمحمنببعکارقلیظاقلبذرکںیہ۔‬

‫وکہفےکبتکمریسفتیکاینبدرضحت دبعاہللنبوعسم ؓدےکاہوھتںےسوہیئ۔اسدمرہسےکوااگتسبندانم‬

‫ںیمہمقلعنبسیق‪،‬رسموق‪،‬رمہہدایناوراعرمیبعشےنتہبرہشتاحلصیک۔‬

‫رصبہںیمنسحرصبیاورانبریسنییکذاتریسفترقٓانںیمرمعجالخقئیھت۔‬

‫‪-6.1‬دوراتنیعبیکریسفتیوصخایصت‬

‫اسدوریکریسفتںیمارساایلیئتورصنااینتیکٓازیمشرشوعوہیئگ۔اسیکوہجہییھتہکاسدور‬ ‫(‪)1‬‬
‫ںیمرثکبتالہاتکبہقلحوگبشاالسموہےئ۔انےکبلقوذنہےکاسھتاےسیاابخروواقعئویپتسےھتنجاکرشیع‬
‫ااکحمےکاسھتھچک قلعتںیہنًالثم ٓااغزقیلخت ےکوااعقت ایوہظر اکانئت وارسارووجد ےس قلعتمےصق اہکاینں۔رقٓان‬
‫دیجموہیدواصنریےکنجوااعقتےکقلعتمااشرہرکاتےہوفنسااسنیناسیکالیصفتتےننسےکےئلےباتبےھت۔‬

‫‪61‬‬
‫اتنیعب ےن اس نمض ںیم لہس اگنری ےس اکم ایل سج اک ہجیتن ہی وہا ہک وہید و اصنر ٰی ےک رثکبت ااحدثی و‬
‫واقعئریسفتںیمیسکدقنورصبتہےکریغباشلموہےئگ۔اسمسقیکرواایتزایدہرتانولوگںےسلقنوہرکامسمونںںیم‬
‫ف‬
‫لیھپ ںیئگ وج الہ اتکب ںیم ےس رشمف ہب االسم وہےئ ےھت۔ ًالثم دبعابہل نب السم‪ ،‬بعک االابخر‪ ،‬وبہ نب م‪،‬‬
‫دبعاکلمل نب دبعازعلزی‪ ،‬انب رجحی وریغہ۔ اس ںیم کش ںیہن ہک ریسفت ےک ےلسلس ںیم ارساایلیئت یک اجبن راحجن و‬
‫الیمناتنیعبواابتعاتنیعبرپرجحودقناکومبجانب۔‬

‫دوراتنیعب یکریسفترپیھب دقنورواتی یک اھچپ دبوتسرریہ۔ رگمدہعہراستل ﷺ ںیم رصع‬ ‫(‪)2‬‬

‫احصہبؓیک رطحاساذخولقنںیمومعماشلمہناھتہکلباسرپااصتخصیکرہمیگلوہیئیھت۔سجاکبلطمےہہکرہرہش‬
‫ابعسےس‪،‬دمہنی‬
‫ےکرےنہواےلاےنپرہشےکاامماوراعملےکاوقالےساانتعءرکےتےھت۔انچہچنالہہکمرضحتانب ؓ‬
‫واےلرضحتایبانببعکاوررعایقرضحتانبوعسم ؓدےسریسفتیاوقاللقنایکرکےتےھت۔‬

‫اس دور ںیم ذمیبہ االتخافت یک مخت رزیی وہیئ اور اس مسق ےک ریسفت اوقام رظنم اعم رپ ٓاےئ نج‬ ‫(‪)3‬‬
‫ںیم اساالتخف یک رگن ٓازیمی یک یئگ یھت۔ ًالثم اتقدہنب داعہم دسویس رکنم دقتری اھتاور اس یک ریسفت ںیم دقرتییک‬
‫کلھج داھکیئ دیتی یھت۔ اس ےک شیپ رظن ضعب ولگ اس یک رواایت ےس ارتحاز رکےت ےھت۔ اس ےک نیع ربالخف‬
‫نسحرصبیؓ یکریسفتاابثتدقتریےکدیقعہرپینبمےہوہرکنمدقترییکریفکترکےتںیہ۔‬

‫ِدہع احصہب ےک ادنر ریسفت رقٓان ںیم دنچاں االتخف ہن اھت۔ رصع اتنیعب ںیم االتخف یک جیلخ تہب‬ ‫(‪)4‬‬
‫(‪)11‬‬
‫وعیسوہیئگاتمہاتنیعباکہیریسفتیاالتخفاتمرخنییکتبسنتہبمکاھت۔‬

‫(‪)11‬‬
‫(اریسفتلارسفملون)‬

‫‪62‬‬
 ‫‪ 6.2‬ریسفتورصعدتونیںیم‬

‫ریسفتونیسیےکرسیتےدوراکٓااغزرصعِدتونیےسوہاتےہ۔ہیدوراومیالختفےکاولوٓارخےسےلرک‬
‫الختفابعہیسےکاوالئکتالیھپوہاےہ۔‬

‫ٓااغز اکر ںیم ریسفتی اوقال وک رطبقی رواتی لقن ایک اجات اھت۔ احصہب رکامؓ روسل ارکمﷺ ےس یھب ہی‬
‫اوقاللقنرکےتےھتاورابمہاکیدورسےےسیھب۔اسرطحاتنیعباحصہبےسیھببسکضیفرکےتےھتاوراےنپ‬
‫اعمرصاتنیعبےسیھب۔ہیریسفترقٓاناکالہپرمہلحاھت۔‬

‫رصع احصہبواتنیعبےکدعبریسفت احصہبےکدورسےرمےلحاکٓااغزوہا۔ ہیاسوتقوہابجدتونیدحثی‬

‫یکداغلیبڑپی۔دحثیوبنیفلتخماوبابںیممسقنمیھتاورانںیماکیابپریسفترپلمتشماھت۔اسدورںیمایسی‬
‫وکیئاتکباتفیلںیہنوہیئیھتسجںیماکیاکیوسرتاوراکیاکیٓاتییکریسفتًالقتسمرحترییکیئگوہ۔‬

‫اس دہع ںیم اےسی املعء وموجد ےھت وج فلتخم دایر و ااصمر ںیم وھگم رھپ رک دحںیثی عمج رکےت اور ًاعبت و ًانمض وہ‬
‫ریسفتیاوقالیھبرفامہرکےتوجروسلوبقملﷺ اوراحصہبؓواتنیعبیکرطفوسنمبےھت۔‬

‫انںیمدنمرہجذلیےکاوقالاقلبذرکںیہ‪:‬‬

‫وتمیف‪۱۱۷‬ھ‬ ‫زیدینباہرونایملسل‬ ‫‪1‬۔‬

‫وتمیف‪۱۱۸‬ھ‬ ‫ہبعشنباجحج‬ ‫‪2‬۔‬
‫وتمیف‪۱۹۷‬ھ‬ ‫وعیکنبارجلاح‬ ‫‪3‬۔‬
‫وتمیف‪۱۹۸‬ھ‬ ‫ایفسننبہینیع‬ ‫‪4‬۔‬
‫وتمیف‪۲۰۵‬ھ‬ ‫روحنبابعدہرصبی‬ ‫‪5‬۔‬
‫وتمیف‪۲۱۱‬ھ‬ ‫دبعارلزاقنبامہم‬ ‫‪6‬۔‬

‫‪63‬‬
 ‫وتمیف‪۲۲۰‬ھ‬ ‫ٓادمنبایباایس‬ ‫‪7‬۔‬
‫وتمیف‪۲۴۹‬ھ‬ ‫دبعنبدیمح‬ ‫‪8‬۔‬

‫رسیتےرمےلحرپچنہپرکریسفت‪،‬دحثیوبنیےساگلوہیئگاوراسےناکیدجااگہنملعیکتیثیحاایتخررک‬
‫یل‪،‬ابرقٓاین رتبیت ےک اطمقب رہ ٓاتی یک ریسفت رمبتیک اجےن یگل ۔اس ںیم نج املعء ےن ہصحایل ان ںیم دنچ اقلب‬
‫ذرکانمبسحذلیںیہ‪:‬‬

‫وتمیف‪۲۷۳‬ھ‬ ‫انبامہج‬ ‫‪1‬۔‬

‫وتمیف‪۳۱۰‬ھ‬ ‫انبرجرییربطی‬ ‫‪2‬۔‬

‫وتمیف‪۳۱۸‬ھ‬ ‫اوبرکبنبدنمراشینوپری‬ ‫‪3‬۔‬

‫وتمیف‪۳۲۷‬ھ‬ ‫انبایباحمت‬ ‫‪4‬۔‬

‫وتمیف‪۳۶۹‬ھ‬ ‫اوباخیشلنبابحن‬ ‫‪5‬۔‬

‫وتمیف‪۴۰۵‬ھ‬ ‫اامماحمک‬ ‫‪6‬۔‬

‫وتمیف‪۴۱۰‬ھ‬ ‫اوبرکبنبرمدوہی‬ ‫‪7‬۔‬

‫‪64‬‬
‫انرسفمنییکافتریسدنساًیبنارکمﷺ احصہب‪،‬اتنیعب اورعبتاتنیعبےسوقنملںیہ۔انںیمریسفتاباملوثر‬
‫ےکوساوکیئزیچذموکرںیہن اہتبلانبرجریربطیےنریسفتایوقاذلرکرکےکانیکوتہیج یک اورضعبوکراحج اوردورسوں‬
‫(‪)12‬‬
‫وکرموجحرقاردایےہ۔‬

‫‪-6.3‬ریسفترصعدتونیےکدعب‬

‫اہیں ےس ریسفت ےک اپوچنںی رمہلحاکٓااغز وہات ےہ۔ ہی ریسفتاک وطلیرتنیاتریخی دور ےہ۔ وج ابعیسالختف‬
‫ےس رشوع وہ رک رصع احرض کت الیھپ وہا ےہ۔ لبق ازںی ریسفت اک ااصحنر وقنمل رواایت رپ اھت۔ اس دور ںیم لقع و لقن‬
‫ںیم ازتماج و االتخط اک ٓااغز وہا۔ رصف و وحن اور رعتیب ےس قلعتم ولعم دمون وہےئ۔ یہقف اسمکل رظنم اعم رپ ٓاےئ‬
‫اور الکیم اسملئ ےن رس ااھٹای۔ ابعیس دور الختف ںیم رگویہ بصعت ٓارخی دح کت چنہپ ایگ۔ فلتخم االسیم رفےق اےنپ‬
‫وصخمصااکفرواقعدئیکدوعتدےنیےگل‪،‬اساکہجیتنہیوہاہکہیبسولعمریسفتےکاسھتلھگلمےئگ۔وجصخشسج‬
‫ملعونفںیمامکلراتھکاھتاسیکریسفتایسملعکتدحمودرہیئگ۔‬

‫‪-7‬فلتخمریسفتیراحجانت‬
‫رقٓانمیکحیکریسفتںیماشہویلاہللےکوقبلاسترطحےکراحجانتاسےنمٓاےئںیہ‪:‬‬

‫‪ .1‬ریسفتاباملوثر‬

‫(‪)12‬‬
‫(اریسفتلوارسفملون)‬

‫‪65‬‬
‫ہی دحمنیث اک رطہقی ےہ سج یک روح ےس رقٓان یک ریسفت رموفع رواایت‪ٓ ،‬ااثر احصہب اور اتنیعب و عبت اتنیعب‬
‫ےکاوقالےسیکاجیتےہ۔ریسفتربطیاورریسفتانبریثکاسراحجنیکامندنئہریسفتںیںیہ۔‬

‫‪. 2‬الکیمریسفت‬

‫ریغ وملسمں اور ضعب االسیم رفوقں ےس اقعدئ و رظنایت یک ثحب ےن ملع الکم وک منج دای اور رقٓان میکح یک‬
‫ضعبافتریسالکیمادنازںیمیھکلںیئگ۔ااممرازییکافمحیتابیغلاسراحجنیکامندنئہریسفتےہ۔‬

‫‪66‬‬
 ‫‪3‬۔یہقفادنازںیمریسفت‬

‫رقٓانمیکحےکیہقفاسملئیکریسفتےسیجرقیبطیکااجلعمالاکحمارقلٓان۔‬

‫‪ .4‬تغلاوروحنےکاابتعرےسریسفت‬
‫تفف‬
‫اللییھکلےہ۔‬
‫اسادنازےسزرشحمیےنااشکلفاوراقیضاضیبویےناونار ر‬

‫‪.5‬ملعاعمینوایبنےکاابتعرےسریسفت‬

‫ےسیجریسفتایبوعسد‬

‫‪ .6‬رقاۃووجتدیےکاابتعرےسریسفت‬

‫اضیبویاورعمجماایبلنںیماالتخفرقاءاتےسواعقوہےنواےلاالتخفاعمینرپثحبیکےہ۔‬

‫‪ .7‬اسملئوصتفےکاابتعرےسریسفت‬

‫ےسیجالعہمرتستییکریسفت‬

‫ڈارٹکدمحمنیسحذیبھےنانراحجانترپزمدیدوراحجانتاکااضہفایکےہ۔‬

‫ریسفت یملع‪ :‬اسیسنئ ولعمامت اور اقیقحتت ےک اابتعر ےس رقٓان یک ریسفتًالثم اطنطوی وجرہی یک‬ ‫‪1‬۔‬
‫’’اوجلارہیفریسفتارقلٓانارکلمی‘‘‬

‫‪67‬‬
‫ریسفت ااحلدی ‪ :‬امہرے دہعںیم ااحلدی ادناز ںیم یک یئگ رقٓان یک افتریس ںیم زجعمات ‪ ،‬دحود ‪ ،‬دعتاد‬ ‫‪2‬۔‬
‫ازدواجاوررحتمروباوریغہاکااکنرایکایگےہ۔‬

‫وخدٓازامیئربمن‪2‬‬

‫ریسفتیکدتونیواراقتءرپاجعمونٹےیھکل۔‬ ‫وسالربمن‪1‬۔‬

‫دہعاحصہباوردہعاتنیعبیکریسفتیوصخایصترپروینشڈاےیل۔‬ ‫وسالربمن‪2‬۔‬

‫فلتخم راحجانت یک افتریس یکاکی رہفتس رمبت ےیجیک اور رہ اکی یک امنایں‬ ‫وسالربمن‪3‬۔‬
‫وصخایصت یھبرحتری ےیجیک۔‬

‫‪68‬‬
 ‫ویٹنربمن‪3‬‬

‫ولعمادحلثی ‪،‬ریستواغمزی‬

‫‪69‬‬
 ‫رہفتسونعاانت‬

‫ویٹناکاعترف ‪72 ....................................................................................‬‬

‫ویٹنےکاقمدص ‪73..................................................................................‬‬

‫‪-1‬اترخیدتونیدحثی ‪75...........................................................................‬‬

‫‪-2‬عمجودتونیدحثی ‪76 .............................................................................‬‬

‫‪-2.1‬دہعوبنیںیماتکتبدحثی ‪77 .......................................................‬‬

‫‪-2.2‬دہعاحصہبںیمدتونیدحثی ‪79 .......................................................‬‬

‫‪-2.3‬دتونیدحثیدہعاتنیعبںیم ‪80 .....................................................‬‬

‫‪-2.4‬رضحترمعنبدبعازعلزیاوردتونیدحثی ‪81.........................................‬‬

‫‪-2.5‬دتونیدحثیرسیتیدصیرجہیںیم ‪83 .............................................‬‬

‫‪-2.6‬دتونیدحثیوچیھتدصیرجہیںیم ‪84 .............................................‬‬

‫‪3‬۔ولعمادحلثی ‪85...................................................................................‬‬

‫‪-3.1‬ملعرجحودعتلی ‪87 ..................................................................‬‬

‫‪-3.2‬ملعفلتخمادحلثی ‪89 .................................................................‬‬

‫‪70‬‬
‫‪-3.3‬ملعللعادحلثی‪89 ...................................................................‬‬

‫‪-3.4‬ملعرغبیادحلثی ‪89 ................................................................‬‬

‫‪-3.5‬ملعاانلخسواوسنملخ ‪90 ................................................................‬‬

‫‪4‬۔ریسواغمزی‪93....................................................................................‬‬

‫‪-4.1‬ریستایبنلﷺ یکدتونیاکنف‪93 .................................................‬‬

‫‪4.2‬۔ریسواغمزیرپادتبایئؤمنیفلاورانیکاتافیلت ‪95 ...................................‬‬

‫‪4.3‬ریستایبنلﷺ ےکفلتخمولہپوںرپثحب ‪98 ........................................‬‬

‫‪71‬‬
 ‫ویٹناکاعترف‬
‫وضحرارکمﷺ ےک وقل ‪ ،‬لعف اوررقتریوکدحثی اہکاجاتےہ ۔ احصہب رکام ےن وجرہوتق ٓاپ ےک‬
‫ٓاپےکاوقالوااعفلوکڑبیاایتحطےسعمجایک‪،‬انیکافحتظیکاورٓادنئہٓاےن‬
‫رگدرپواونںیکرطحوموجدوہےتےھت‪ؐ ،‬‬
‫وایلولسنںکتاںیہناچنہپای۔‬

‫دحمنیث ےن دحثی یک اتیمہ ےک شیپ رظناس ملع یک عمج ودتونی ںیم ڑبی اجاشفنین ےس اکم ایل اوران وک‬
‫ردووبقل رکےن اک وج ڑکاایعمراقمئ ایکاس یک ریظنیسک دورسے ملع ںیم شیپ رکان اننکمم ےہ ۔ اوہنں ےن دحثی ےک‬
‫اقلعتمتوکولعمارقلٓانیسیجوتعسدےدیاورفلتخمادنازںیمولعمادحلثیرپاکمایک۔‬

‫ف‬
‫ولعم ادحلثی یکدعتادےک ابرے ںیمانب مل ّقن ےس وقنمل ےہہک وہ دووسےسزادئںیہ ۔احمک اشینوپری ےن‬
‫ولعمادحلثیاچپس‪،‬العہمونویاورانبالصحےنھٹسنیپاورالعہمالجلادلنیویسیطےنرتاونےذرکےیکںیہ۔‬

‫وضحرارکمﷺ یکریستاگنریاکرشفاحلصرکانرہاملسمنیکہشیمہےسٓارزوریہےہ۔‬

‫یلبشامعنینےکوقبل‬

‫‪72‬‬
 ‫’’املسمونںےکاسرخفاکایقتمکتوکیئرحفیںیہنوہاتکسہکاوہنںےناےنپربمغیپﷺ ےک‬
‫احالت ووااعقت اک اکی اکی رحف اس ااصقتسء ےک اسھت وفحمظ راھک ہک یسک صخش ےک احالت‬
‫ٓاج کت اس اجتیعم اوراایتحط ےک اسھت دنبملق ںیہن وہےکس اورہن ٓادنئہ ےئک اجےتکس ںیہ۔ اس‬
‫ابت اک ادنازہ اس ارم ےس اگلایاجاتکسےہ ہک ٓارضحنت ﷺ ےک ااعفل واوقال یک قیقحت یک‬
‫رغض ےس ٓاپﷺ ےک دےنھکی واولں اورےنلم واولں ںیم رقتًابی ریتہ زہار وصخشں ےک انم‬
‫اوراحالتدنبملقےئکےئگ۔‘‘‬

‫ہیاسریاکوںیشاسےئلوہںیئیکروسلاہللﷺ ےکحیحصرتنیاوردنتسمرتنیاحالتیکدتونیوہےکس۔‬

‫اس ویٹن ںیم ٓاپ عمج ودتونی اورولعم ادحلثی ںیم ےس امہ ولعم اک اطمہعل رکںی ےگ۔ ایس رطح ریست‬
‫واغمزییکدتونیواراقتءاکاطمہعلیھبرکںیےگ۔‬

‫ویٹنےکاقمدص‬
‫ںیمہادیمےہہکاسویٹناکاطمہعلرکےنےکدعبٓاپاساقلبوہاجںیئےگہک‪:‬‬

‫عمجودتونیدحثیےکفلتخمادواراورانیکویصخایصتاکاجزئہےلںیکس۔‬ ‫‪1‬۔‬

‫ملعرواتیاورملعدراتیاکاعترفرکاںیکس۔‬ ‫‪2‬۔‬

‫ملعرجحودعتلی‪،‬ملعانخسووسنمخاوردحثیےکدرگیولعمرپثحبرکںیکس۔‬ ‫‪3‬۔‬

‫ولعمادحلثیرپیھکلاجےنوایلامہبتکاکاعترفرکاںیکس۔‬ ‫‪4‬۔‬

‫‪73‬‬
‫ریستایبنلﷺ ےکٓااغزواراقتءاوردتونیےکےئلرمبتےئکےئگاوصولںیکواضتح‬ ‫‪5‬۔‬
‫رکںیکس۔‬

‫ریستواغمزیرپیھکلاجےنوایلامہادتبایئاتافیلتےساعتمرفوہےنےک دعبان‬ ‫‪6‬۔‬

‫یکوصخایصترپثحبرکںیکس۔‬

‫‪74‬‬
 ‫‪-1‬اترخیدتونیدحثی‬
‫االسیمرشتعیےکاینبداصمدروآمذخدوںیہ۔‬

‫اتکباہلل‬ ‫‪1‬۔‬

‫تنسوبنیؐ‬ ‫‪2‬۔‬

‫ہیتقیقحےہہکاہللیکاتکبںیمتہبیسٓاایتلمجمںیہ‪،‬ےسیجامنز‪،‬زٰوکۃ‪،‬روزہاورجحوریغہ‪،‬بجکتان‬
‫یکالیصفتتاسےنمہنٓاںیئانےکااکحمرپلمعںیہنوہاتکس۔‬

‫ہی یھب اظرہ ےہ ہکرقٓان ںیم ایس رطحیک لمجم ٓاایت یک اسری الیصفتتوہںیت وت اتکب ایہل یئک دلجوں رپ‬
‫لمتشماکیوطلیومیخضاتکبوہاجیت اوراساکظفحوذمارکہلکشموہاجاتذہلااہللاعتیلےنوضحرﷺ وکرقٓاندیجم‬
‫یکالیصفتتایبنرکےناکذہمرقاردایاوررفامای‪:‬‬

‫لناس َما ُنز َل ا َل ْيه ْم(‪)13‬‬

‫ْ َ ُ َ َ َّ‬ ‫َْ َْۤ َ َ‬
‫َو ان َزلنا ال ْیك الذكرلتبین ل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫مہ ےن ٓاپ رپ ہی رقٓان انزل ایک ےہ اتہک ٓاپ ولوگں ےک اسےنم اس یک رشتحی و وتحیض رکےت‬
‫اجںیئوجانےکےئلانزلیکیئگےہ۔‬

‫(‪()13‬الحنل‪)۴۴:‬‬
‫‪75‬‬
‫اس ےئل رضوری اھت ہک وضحرارکمﷺ ےکاوقال و ااعفلوک وفحمظ رک ایل اجاتاتہک رقٓان ےکاسھت اسھت‬
‫اس یک رشتحی یھب ولوگں ےک اسےنم ریتہ اور اںیہن ٓارضحنتﷺ ےک اوسہ ہنسح رپ ےنلچ ںیم وکیئ دتق وسحمس ہن‬
‫وہیت۔‬

‫‪-2‬عمجودتونیدحثی‬
‫ٓاپ بج وگتفگ‬
‫وضحرﷺ وک وخد دحثی یک افحتظ اور رواتی اک وپری رطح ااسحس اھت یہی وہج یھت ہک ؐ‬
‫رفامےتوتٓاہتسہٓاہتسہاوروخبواضتحےکاسھتاراشدرفامےتاتہکےننسواےلوکوپراافدئہاحلصوہ۔رضوریابوتں‬
‫وک ٓاپ نیت نیت رمہبت یھب درہاےت اتہک احرضنی وخب اید رک ںیل انچہچن ٓاپ ےن رواتی دحثی یک رتبیغ دالےت‬
‫وہےئفلتخموماعقرپاراشداترفامےئںیہًالثمٓاپﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫َ‬
‫حفظ َها َو َب َّل َغ َها‪14‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫َّللا ْام َرأ َسم َع َم َقالتي ف َو َع َ‬
‫اها َو َ‬ ‫َن َّ‬
‫ض َر َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫(اہللاعتیلاسصخشےکرہچےوکروقنواتدنبیگاطعرکےسجےنریمیابتینساوراید‬
‫ریھک‪،‬اہیںکتہکوہابتاسصخشکتاچنہپدی۔)‬

‫اسےکاسھتیہٓاپےنتحصدحثیوکاقمئرےنھکےکےیلرفامایہک‪:‬‬

‫ننسارتلذميتاشرک(‪)34/5‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪76‬‬
 ‫’’وجصخشاجنوبھجرکریمیرطفوھجیٹابتوسنمبرکےاگوتاساکاکھٹہنمنہجےہ۔‘‘‬

‫ٓااغزاالسمںیمٓارضحنتﷺ ےنولوگںوکاتکبدحثیےساعریضوطررپعنمرفامایاھت‪،‬اساکدصقمہی‬
‫اھتہکرقٓاندیجمےکاسھتیسکاورےشاکاابتلسہنوہےناپےئ۔‬

‫رضحتاوبدیعسدخریؓ ےسرواتیےہہکوضحرارکمﷺ ےنرفامایہک‬

‫’’ھجمےسرقٓانےکوساھچکہنوھکلاورسجےنرقٓانےکوساھچکاھکلوہوتاےساچےیہہکاےساٹم‬
‫دے۔‘‘‬

‫ٓاپےناحصہبرکامؓ وکدحثیےنھکلیکااجزت‬
‫نکیلبجرقٓانودحثییکزابنںیماایتمزاکہکلمراخسوہایگوت ؐ‬
‫ٓاپےن‬
‫وضحرےسااحدثیےنھکلیکااجزتامیگنوت ؐ‬
‫دےدی۔اسیجہکرواایتںیمٓااتےہہکرضحتراعفنبدخجیؓےن ؐ‬
‫رفامایہک”ھکلایلرکو۔وکیئرحجںیہن‘‘۔‬

‫‪-2.1‬دہعوبنیںیماتکتبدحثی‬

‫دہعوبنیںیمدحثییکاتکتبنیترطوقیںےسوہیئےہ‪:‬‬

‫وہااحدثیوجوخدروسلاہللﷺ ےکمکحےسیھکلںیئگ۔‬ ‫‪1‬۔‬

‫وہااحدثیںیہنجاحصہبےنوضحرﷺ یکااجزتےسٓاپﷺ یکسلجمںیمھٹیبرکاھکل۔‬ ‫‪2‬۔‬

‫وہااحدثیںیہنجاحصہبرکامےنسلجموبنیںیمانساورسلجمرباختسوہےنےکدعبملقدنبایک۔‬ ‫‪3‬۔‬

‫‪77‬‬
 ‫وضحرﷺ ےکمکحےسیھکلیئگااحدثی‬

‫روسلارکمﷺ ےنزٰوکۃ‪،‬دصاقتاوروخناہبےکااکحموپریواضتحےکاسھترضحترمعونبزحم‬
‫وکوھکلادیےھت۔ہیرحتریاوبرکبؓاوررضحترمعنبزحمؓ ےکاخدنانںیموموجدیھت۔‬

‫روسل ارکم ﷺ ےن ضعب ولوگں وک وصخمص احالت ںیم وج زیچںی وھکلایئ ںیھت وہ بس یک بس ان‬
‫ف‬
‫رضحاتےکاسپ وفحمظںیھت۔ًالثم ٓاپےنہلیبقچہتبہ‪،‬الہنمی‪ ،‬رضحتیلعؓاوررضحتوالئنب رجحؓوک فلتخمااکحم‬
‫رحترییوصرتںیمدیےھت۔‬

‫ان وفیحصں ےک العوہ ٓاپ ےک وہ وطخط و اثقئ ںیہ وج ٓاپ ےن فلتخم اواقت ںیم ابداشوہں ‪ ،‬ولیبقں ےک‬
‫رسداروںاوراعمولوگںےکانموھکلاےئاوروخدانرپرہمتبثیک۔‬

‫وہااحدثیوجٓاپﷺ یکااجزتےسایٓاپﷺ یکسلجمںیمیھکلںیئگ‬

‫احصہب رکامؓ ٓاپﷺ یک ااحدثی ٓاپ یک سلجم ںیم‪ٓ،‬اپ یک ااجزت ےس ملق دنب یھب رکےت ےھت۔ اوب اشہ‬
‫ینمیےنہتجحاولداعےکومعقرپااحدثیےنھکلیکااجزتاچیہوتٓاپےنرفامایہک‬

‫اکتبو ِاالبی شاہ(اوباشہےکےئلوھکل)‬

‫ااعلصےنیبنرکمیﷺ ےسنسرکانااحدثیاکومجمہعرمبتایکاھتسجاکانم‬
‫رضحتدبعاہللنبرمعنب ؓ‬
‫اوہنںےن’’الصادقة‘‘راھکاھت۔‬

‫انےکالعوہیھباحصہبرکامکیایسیواحضدعتاداکہتپاتلچےہوجااحدثیھکلرکوفحمظرکےتاوراںیہنولوگںوک‬
‫اھکسےتےھت۔وجولگٓارضحنتﷺ یکااجزتےسااحدثیاھکلرکےتےھتان ںیمےسدنچاکیاقلبذرکااحصب‬
‫ےکانمہیںیہ۔‬

‫‪78‬‬
‫دنجب ‪ ،‬رضحتابجرنب دبعاہللؓ ‪،‬رضحت‬
‫رضحتدیعسنب ابعد ؓہ ‘ رضحت دبعاہللنباویفؓ‪ ،‬رضحترمسۃنب ؓ‬
‫س‪،‬رضحتدبعاہللنبرمع ؓو‪ ،‬رضحتاسننبامکلؓ۔انامتماحصہبےکوفیحصںےکقلعتمتہبھچکوماد‬
‫دبعاہللنبابع ؓ‬
‫اتلمےہ۔‬

‫‪-2.2‬دہعاحصہبںیمدتونیدحثی‬

‫دہعہوبنیےکدعبمہاحظفدحثیےکےئلیکیئگانوکوششںاکذترکہرکےتںیہوجدہعہاحصہبںیموہںیئ۔‬
‫لُ‬
‫م‬ ‫ش‬
‫رضحت اوب رکب دصقیؓ وک وضحرﷺ یک ذات ےس وج وااہلہن اگلؤ اھت اور ارہظ نم ا س ےہ۔ رضحت اعہشئؓ رفامیت ںیہ‬
‫ہک‪:‬‬

‫ریمےوادلرتحممےنیبنﷺ یکاپچنوسااحدثیعمجیکںیھت(ادسااغلہب‪ )۱:۵‬۔‬

‫رضحتیلعؓےکاپسیھبوضحرﷺ یکااحدثیاکاکیومجمہعاھتوجٓاپےناینپولتاریکانمںیمراھکوہااھت۔‬

‫رضحت اوبرہری ؓہ (نج ےس مہ کت بس ےس زایدہ ینیع (اپچن زہار نیت وس وچرتہ) (‪ )5374‬ااحدثی یچنہپ‬
‫(‪)15‬‬
‫۔‬ ‫ںیہ)‪،‬ےنااحدثیےکیئکومجمےعرمبتےئکےھت‬

‫(‪)16‬‬
‫رضحتدبعاہللانبرمعؓےکاپسیھبدحثیاکوتکمبذریخہوموجداھت۔‬

‫(اجعمایبناملعلوہلضف‪)۱:۷۴۱،‬‬ ‫(‪)15‬‬
‫(اامجلعاالالخقارلواویوٓادابااسلعم‪)۱۰۰:‬‬ ‫(‪)16‬‬
‫‪79‬‬
‫رضحت دبعاہللنب وعسم ؓد ےک ےٹیب دبعارلامحنےک اپسیھبااحدثی اکومجمہع اھت سجےکابرے ںیم وہ مسق‬
‫(‪)17‬‬
‫اھکرکےتہکےھتہکوہانےکوادلاکاھکلوہاےہ۔‬

‫‪-2.3‬دتونیدحثیدہعاتنیعبںیم‬

‫درواحصہبےکدعبدہعہاتنیعبںیماتکتبدحثییکرسرگویمںںیمزمدیااضہفوہایگاوراوہنںےنااحدثی‬
‫وکملقدنبرکےناکایسرطحاامتہمایکسجرطحاحصہبرکاموکاےنپزامےنںیماوہنںےنرکےتداھکیاورانساھت۔‬

‫ابعسےکاپساجات‬
‫رضحتدیعسانبریبجؓاےنپابرےںیمرفامےتںیہہکںیمدبعاہللانبرمعؓاوردبعاہللانب ؓ‬
‫(‪)18‬‬
‫وتاندوونںےسدحثینسرکاوٹنےکاجکوےیکویتختںرپھکلاتیلرھپبجارتاتوتاےسھکلاتیل۔‬

‫رضحت اعرم ایبعشلؓ وج وکےف ےک دنلب اپہی اتنیعب ںیم ےس ںیہ‪ ،‬اےنپ اشرگدوں وک اتکتب دحثی یک اتدیک‬
‫رکےتوہےئاہکرکےتےھتہکبجمتھجمےسونسوتھکلولوخاہدویاررپیہویکںہنوہ۔‬

‫رغضادنازہاگلای اجاتکسےہہکاتکتبدحثیےکاسھتاسدرےجےکفغشیکوموجدیگںیمااحدثیےک‬
‫ےنتکومجمےعاتکیبلکشںیمایتروہےئوہںےگ۔ااممزرہیےکالعوہنجیکاتکںیبیئکاووٹنںاکوبھجیتنبںیھت‪،‬درگییئک‬
‫ولگںیہنجےکابرےںیم رصتحیےکاسھترواایتںیمٓاات ےہہکانےکاپسااحدثی ےک وتکمبومجمےعوموجد‬
‫ےھت۔اناصحبںیمرعوہنبزریب(‪۹۳‬ھ)‪،‬اخدلنبدعماناالکلیع(‪۱۰۴‬ھ)اوبالقہبدبعالہلنبزریاربح(‪۴۰۱‬ھ)‪،‬‬
‫نسحرصبی(‪۱۱۰‬ھ)وکحملاشیم(‪۱۱۰‬ھ)‪،‬دمحمنبابرقیلعنبانسحل(‪۱۱۴‬ھ)‪،‬ریکبنبدبعاہللنباالعجش(‪۱۱۷‬ھ)‪،‬سیق‬
‫نب دعس ااملیکل (‪۱۱۷‬ھ) اور اتقدہ نب داعۃم ادلویس (‪۱۱۸‬ھ) ‪،‬ےک انم اقلب ذرک ںیہ۔ ان رضحات ےک العوہ یھب دعتمد‬

‫(اجعمایبناملعلوہلضف‪)۱:۷۲،‬‬ ‫(‪)17‬‬
‫(اجعماایبلناملقل‘‪)۱:۷۲‬‬ ‫(‪)18‬‬
‫‪80‬‬
‫اتنیعب اور ان ےک التذمہ ںیہ نج ےک ابرے ںیم اامسء ارلاجل یک اتکوبں ےس ولعمم وہات ےہ ہک ان ےک اپس ااحدثی‬
‫وبنیےکوتکمبذریخےےھت۔‬

‫ہفیحصامہمانبہبنم‬

‫امہم‪ ،‬رضحت اوبرہری ؓہ ےک اشرگد ےھت۔ اوہنں ےن امہم نب ہبنم وک ااحدثی روسل ںیم ےس ایسی ڈڑیھ وس‬
‫ااحدثی االمء رکاںیئ نج اک قلعت االخق ےس اھت۔ ہی اتکب ارگہچ ہفیحص امہم انب ہبنم ےک انم ےس وہشمر ےہ رگم ضعب‬
‫رواایتےسولعمموہاتےہہکاساکانم’’الصحیفة الصحیة‘‘اھت۔‬

‫‪-2.4‬رضحترمعنبدبعازعلزیاوردتونیدحثی‬

‫رضحترمعنبدبعازعلزی بجاملسمونںےکہفیلخےنبوتاںیہنوکحیتمحطسرپدتونیدحثیاکایخلدیپاوہات‬
‫ہکاسوکاعمرکےناکااظتنہمایک اجےئ۔ٓاپےناوبرکبدمحمنبرمعونبزحم‘اقمسنبدمحمنبایب رکباوردمحمنبملسمنب‬
‫اہشبزرہیوکعمجدحثیاکاکموساپن۔‬

‫انباہشبزرہیاکااحدثیعمجرکےنںیمفغشاکاعملہیاھتہکرھگرھگاجےتاوروجصخشاتلماسےسدحثی‬
‫وبنی ےک ابرے ںیم وسال رکےت۔ وجاونں‘ ادڑیھ رمع ےک ولوگں اور وبڑوھں ےس یتح ہک رپدہ دار وخانیت کت ےس‬
‫(‪)19‬‬
‫۔‬ ‫ااحدثیولعممرکےکملقدنبرکےتاجےتےھت‬

‫ٓاپ یکایہن وکوششںےک ہجیتن ںیم وہ وتکمبذریخہ ایتر وہا اھت سجےک ابرے ںیم ٓاات ےہہکاکی ہگج ےس‬
‫دورسیہگجلقتنمرکےنےکےئلیئکاوٹندراکروہےتےھت۔‬

‫(ذہتبیاذہتلبی‪)۹:۴۴۹،‬‬ ‫(‪)19‬‬
‫‪81‬‬
‫رضحترمعنبدبعازعلزیےناننیترضحاتےکالعوہیھباےنپامتموگررنوںےکانمہیرفامناجریرکدای‬
‫اھتہک‬

‫’’یبن رکمیﷺ یک وج دحثی ےلم اےس عمج رک ول‘ ویکہکن ےھجم ملع ےک ٹم اجےن اور الہ ملع ےک‬
‫(‪)20‬‬
‫اھٹاجےناکادنہشیےہ۔‘‘‬

‫رغضرضحترمعنبدبعازعلزیےنااحدثیوبنہیعمجرکےناکوجرطہقییھبنکمماھتوہاایتخرایک۔‬

‫انب اہشبزرہی یکاساتفیل ےک دعبوترھپفلتخماتافیلت اکاتاتندنبھایگ۔ااممزرہییک راہرپےتلچوہےئ‬

‫فلتخم رہشوں ےک ڑبے ڑبے لیلج ادقلر دحمنیث دتونی دحثی ےک اکم ںیم وغشمل وہ ےئگ انچہچن ہکم رکمہم ںیم انب‬
‫رجحیےن‪،‬دمہنی ونمرہںیم ااممامکلنباسنےن‪،‬وکہٹںیمایفسن وثری ےن‪،‬اشمںیماامم اوزایعےن‪،‬نمی ںیمرمعم نب‬
‫رادش ےن‪ ،‬رصم ںیم ثیل نب دعس ےن‪ ،‬رے ںیم لیمج نب دبعادیمحل ےن ‪ ،‬رخااسن ںیم دبعاہلل نب ابمرک ےن دتونی‬
‫دحثیےکدیمانںیمڑبیاقلبذرکدخامتااجنمدںی۔دتونیدحثیاکویںھجمسےیجیلہیالہپدوراھتوجدورسیدصی‬
‫رجہیےکاوارخ کتاجریراہویکہکن اسےلسلسےک ٓارخی صخشرضحت دبعاہللنبابمرکںیہ نجیکوافت‪۱۸۱‬ھںیم‬
‫وہیئ۔اسدورںیمدومسقیکاتافیلترمبتوہںیئ۔اکیمسقوہےہسجںیمحیحصاانسداکازتلامںیہنایکایگہکلبوجدحثی‬
‫یچنہپ‘درجرکدییئگاوردورسیمسقوہسجںیمتحصاکازتلامایکایگرگمرھپیھبرموفعااحدثیاکازلامرکانرضوریںیہن‬
‫اھجمسایگہکلبرملس‪،‬عطقنماورٓااثراحصہبٰیتحہکاوقالاتنیعبوکیھبرموفعااحدثیےکاسھتولخمطراھکایگ۔‬

‫(ننسداریم‪)۱:۱۲۶،‬‬ ‫(‪)20‬‬
‫‪82‬‬
 ‫‪-2.5‬دتونیدحثیرسیتیدصیرجہیںیم‬

‫رسیتیدصیرجہیںیمبجدتونیدحثیاکدورسادوررشوعوہاوتدحمنیثےنرضورتوسحمسیکرموفع‬
‫ااحدثی وک رمالیس و ٓااثر ےس ابلکل دحیلعہ رک دای اجںیئ انچہچن اس دور یک اصتفین ںیم رموفع ااحدثی وک دورسی امتم‬
‫زیچوںےسدحیلعہرکدایایگاورااحدثیوکاحصہبیکرتبیترپعمجایکایگ۔اسمسقےکومجموعںوک‘‘دنسم”اکانمدایایگ۔البد‬
‫االسہیمںیمڑبےڑبےدحمنیثےناسمدیناتفیلںیک۔انچہچندیبعاہللنبومیسدغبادی(‪۲۱۳‬ھ)‪،‬دسمدنبرسمدی‬
‫ُ‬
‫ی‬
‫رصبی (‪۲۲۸‬ھ) ‪ ،‬ادس نب ومٰیس االومی (‪۲۱۲‬ھ) ‪ ،‬میعن نب امحد ازخلایع (‪۲۲۹‬ھ) ‪ ،‬اوبجت مہ نب زریھنب رحب‬
‫(‪۲۳۴‬ھ) ےن اسمدین اتفیل ںیک۔ ٓاہمئ ارہعب ںیم ےس اامم اشیعف اور اامم ہفینح ےک دنسم یھب وموجد ںیہ نکیل املعء اک ہی‬
‫ایخلےہہکہیدوونںدنسموخداامومںےکاتفیلرکدہںیہنہکلبدعبںیمیسکےنعمجےئکںیہ۔‬

‫رھپ دورسےٓاہمئےنیھب اسرطقیدتونیوکاایتخرایک‪،‬اوراشدییہ وکیئااسیاحظفادحلثیاامموہ‪،‬سجےن‬

‫ااحدثیوبنیرپلمتشماکیدنسمہنیھکلوہ۔ًالثمااممادمحنبلبنح(‪۲۴۱‬ھ)ااحسقنبراوھہی(‪۲۳۸‬ھ)امثعننب ایب‬
‫ہبیش(‪۲۳۸‬ھ)ادمحنبعینم(‪۲۴۴‬ھ)ادمحنبرمعاوبرکبازبلاز(‪۲۹۲‬ھ)وریغہ۔‬

‫ھچکدحمنیثےناینپاتافیلتیک رتبیتیہقفاوصلرپاقمئیک۔اورہقفیک رہونعےس قلعتمدجااگہناوباب‬

‫اقمئےیکاوررہاببںیماسونعےکاطمقبااحدثیدرجںیک۔‬

‫رھپ اتفیل اک ہی رطہقی اایتخر رکےن واولں ںیم ضعب دحمنیث وت وہ ںیہ وہنجں ےن ایہن دحوثیں وک عمج ایک نج‬
‫ےکحیحصوہےنےسقلعتماوہنںےناانیمطنرکایلاورضعبدحمنیثےناینپاتافیلتںیمہیدیقںیہنریھک۔‬

‫رسیتی دصی رجہی یک وہ وہشمر بتک دحثی نج اک امشر بتک دحثی ااہمرت و اوصل ںیم وہات ےہ ‪ ،‬بسح‬
‫ذلیںیہ۔‬

‫(‪۲۵۶‬ھ)‬ ‫اامماوبدبعاہلدمحمنباامسلیعاخبری‬ ‫ومہفل‬ ‫‪ .1‬حیحصاخبری‬

‫‪83‬‬
 ‫(‪۲۶۱‬ھ)‬ ‫ااممملسمنباجحجریشقی‬ ‫ومہفل‬ ‫‪ .2‬حیحصملسم‬

‫(‪۲۷۵‬ھ)‬ ‫اامماوبدائودامیلسننباتعش‬ ‫ومہفل‬ ‫‪ .3‬ننساوبدائود‬

‫(‪۲۷۹‬ھ)‬ ‫اامماوبیسیعدمحمنبیسیعارتلذمی‬ ‫ومہفل‬ ‫‪ .4‬اجعمرتذمی‬

‫(‪۳۰۳‬ھ)‬ ‫ااممادمحنببیعشاسنین‬ ‫ومہفل‬ ‫‪ .5‬ننساسنیئ‬

‫(‪۲۷۳‬ھ)‬ ‫ااممدمحمنبزیدیانبامہج‬ ‫ومہفل‬ ‫‪ .6‬ننسایبامہج‬

‫‪-2.6‬دتونیدحثیوچیھتدصیرجہیںیم‬

‫اصبحاتفمحاۃنسل‘‘وچیھتدصیرجہییکبتکتنس”ےکونعانےکتحتےتھکلںیہہک‪:‬‬

‫’’دتقمنیم و اتمرخنی روااین و احالمن دحثی ےک درایمن دح افلض رسیتی دصی رجہی اک رقتًابی‬
‫ااتتخم ےہ۔ اور مہ ےلہپ اتب ےکچ ںیہ ہک رسیتی دصی رجہی تنس یک دختم و قیقحت اور اس ےک‬
‫راوویںیکدیقنتےکاحلظےسےساکیاہنتیابمرکدصیےہ۔رھپانےکدعبٓاےنواولںںیم‬
‫زجب دنچ اکی ےک بس ایہن ےک وخش نیچ ںیہ‪ ،‬ہک ان یک اتافیلت ایہن ااحدثی رپ لمتشم ںیہ‘ وج‬
‫ان ےک دقتمنیم ےن عمج یک ںیھت اور دیقنت رواایت ںیم یھب اتمرخنی اےنپ ان دقتمنیم رپ یہ اامتعد‬
‫رکےتںیہ۔‘‘‬

‫اسےکدعباصبح’’مفتاح السنة‘‘ےنوچیھتدصیرجہییکدنچوہشمراتافیلتامشررکایئںیہ۔وجہیںیہ‪:‬‬
‫ف‬
‫‪301‬ھ‬ ‫دنسماوبااحسقنبویفسالہ حایب‬
‫ی‬ ‫‪.1‬‬
‫‪313‬ھ‬ ‫دنسموخارزیمومہفلاوبرکبادمحنبدمحم‬ ‫‪.2‬‬

‫‪84‬‬
 ‫‪321‬ھ‬ ‫فنصمااحصلوی‬ ‫‪.3‬‬
‫‪321‬ھ‬ ‫دنسمانبعیمجدمحمنبادمح‬ ‫‪.4‬‬
‫‪347‬ھ‬ ‫ننساوبرکبدمحمنبییحیہدایناشیعف‬ ‫‪.5‬‬
‫‪365‬ھ‬ ‫دنسماوبیلعنیسحنبدمحمااملرسیج‬ ‫‪.6‬‬
‫‪372‬ھ‬ ‫دنسمادمحرفعجدمحمنبدہمیدمینی‬ ‫‪.7‬‬
‫ف‬
‫ف‬‫خ‬
‫‪385‬ھ‬ ‫دنسماوب صنباشنیہرمعنبادمحدغبادی‬ ‫‪.8‬‬
‫‪402‬ھ‬ ‫دنسمدمحمنبااحسقاوباابعلسرساج‬ ‫‪.9‬‬
‫‪485‬ھ‬ ‫‪ .10‬دنسماوبااحسقنبرصنارلزاق‬
‫‪353‬ھ‬ ‫انبانکسلدیعسنبامثعندغبادی‬ ‫ؤمہفل‬ ‫‪ .11‬حیحصایقتنمل‬
‫‪311‬ھ‬ ‫انبزخہمیدمحمنبااحسق‬ ‫ؤمہفل‬ ‫‪ .12‬حیحصانبزخہمی‬
‫‪354‬ھ‬ ‫اوباحمتدمحمانبابحن‬ ‫ؤمہفل‬ ‫‪ .13‬حیحصانبابحن‬
‫‪316‬ھ‬ ‫اوبوعاہنوقعیبنبااحسق‬ ‫ؤمہفل‬ ‫‪ .14‬حیحصاوبوعاہن‬
‫‪360‬ھ‬ ‫امیلسننبادمحربطاین‬ ‫ؤممہفل‬ ‫‪ .1 .15‬المعجم الکبیر‬
‫‪ .2‬العجم االوسط‬
‫‪ .3‬المعجم الصغیر‬
‫‪385‬ھ‬ ‫اولانسحلیلعنبرمعداینطق‬ ‫ؤمہفل‬ ‫‪ .16‬ننسدارینطق‬

‫‪3‬۔ولعمادحلثی‬
‫ااحدثی وک ےنھجمس ‪ ،‬ان اک اقمم نیعتم رکےن ‪ ،‬ومجمہع اہےئ ااحدثی وک رمبت و دمون رکےن ےک اوصل نیعتم‬
‫رکےن‪ ،‬ااحدثی وک ڑپےنھ ‪ ،‬ڑپاھےن اور ان یک اراقتیئ رسزگتش اور دقن و رجح ےک اوصولں وک اجےنن ای ااحدثی ےک‬
‫الخفےئکےئگارتعااضتےکوجاابتدےنیےکےلسلسںیموجوکںیششیکںیئگ‪،‬ولعمدحثیںیمامشروہیتںیہ۔‬

‫‪85‬‬
 ‫ملعدحثییکدوںیمسقںیہ‪:‬‬

‫ملعرواتی‬ ‫‪1‬۔‬

‫ملعدراتی‬ ‫‪2‬۔‬

‫ملع رواتی ںیم راوویں ےک ہقث ای ریغ ہقث وہےن‪ ،‬ان یک دعاتل و ظفح ‪ ،‬رواتی ےک رطوقیں اور دنس دحثی‬
‫ےکلصتمایعطقنموہےنےکابرےںیمثحبیکاجیتےہ۔‬

‫ملع دراتی یسک رواتی ےک بلطم و ومضمن یک یلقع دیقنت اک انم ےہ ینعی وج واہعق ایبن ایک اج راہ ےہ‪،‬یلقع‬
‫اہشدتےکاطمقبےہایںیہن۔دحمنیثےنیسکرواتییکدایلخاجچنرپھک(دراتی) ےکوجاوصلاتبےئںیہ‪،‬انےک‬
‫اطمقببسحذلیوصروتںںیمرواتیرجموحوہاجیتےہاوراقلباامتعدواابتعرںیہنریتہ۔‬

‫وجرواتیلقعےکالخفوہ۔‬ ‫‪1‬۔‬

‫وجرواتیاوصلہملسمےساعمرضوہ۔‬ ‫‪2‬۔‬

‫وسحماستاوراشمدہہےکالخفوہ۔‬ ‫‪3‬۔‬

‫رقٓاندیجمایدحثیوتمارتایاامجعیعطقےکالخفوہ‪،‬اوراسںیماتولییکھچکاجنگشئہنوہ۔‬ ‫‪4‬۔‬

‫سجدحثیںیمومعمیلابترپتخسذعابیکودیعوہ۔‬ ‫‪5‬۔‬

‫ومعمیلاکمرپتہبڑبےااعنماکودعہوہ۔‬ ‫‪6‬۔‬

‫رواتیرکیکاینعملوہاوراسںیموغلتیاکاشہبئاپایاجاتوہ۔‬ ‫‪7‬۔‬

‫‪86‬‬
 ‫وجراوییسکصخشےسایسیرواتیرکاتےہہکیسکاورےنںیہنیکاورہیراویاسصخشےسہنالموہ۔‬ ‫‪8‬۔‬

‫وجرواتیایسیوہہکامتمولوگںوکاسےسوافقوہےنیکرضورتوہ‘ابںیہمہاکیراویےک‬ ‫‪9‬۔‬
‫وسایسکاورےناسیکرواتیہنیکوہ۔‬

‫سج رواتی ںیم ااسی اقلب اانتع واہعق ایبن ایک ایگ وہ ہک ارگ ووقع ںیم ٓاات وت ڑکنیسوں ٓادیم اس وک‬ ‫‪10‬۔‬
‫رواتیرکےت‪،‬اسےکابووجدرصفاکییہراویےناسیکرواتییکوہ۔‬

‫ملعرواتیودراتیےسیئکدیپاوہےئنجںیمےسدنچامہولعماکرصتخم ًاذترکہایکاجاتےہ۔‬

‫‪-3.1‬ملعرجحودعتلی‬

‫االسیم ہطقن رظن ےس وکیئ دحثی ایس وتق اقلب اابتعر یھجمس اجیت ےہ بج اس یک اانسد ںیم راوویں اک ریغ‬
‫عطقنمہلسلس وموجدوہ‪ ،‬ایس ےئل املعےئدحثی ےناانسدےک اندقاہن اطمےعلیک اخرط لمکم اقیقحتت ںیک‪ ،‬اوہنں ےن ہن‬
‫رصف ہی وکشش یک ہک راوویں ےک انم اور احالت درایتف ےئک اجںیئ سج ےس ہی ولعمم وہ ےکس ہک وہ یسک زامےن ںیم‬
‫ےھتاوراہکںرےتہےھتاورانںیماکیدورسےےسذایتواتیفقاہکںکتیھتہکلبہییھبہکانیکاابتعریالصتیح‬
‫اورنتمدحثییکرواتیںیمانیکوقتاحہظف‪ ،‬دصاتقاورتحصاکاجزئہایلاجےئاتہکینیقی وطررپہتپلچےکسہک‬
‫انںیمےسوکنوکناقلباامتعد(ہقث)ےھت۔راجلکتبہدیقنت”رجحودعتلی‘‘الہکیتےہ۔‬

‫دحمنیثیکاناقیقحتتےکذرےعیےساامسءارلاجلاکوہمیظعااشلننفایتروہایگسجیکدبوتلااحدثییک‬
‫اانسدںیمٓاےنواےلرقتًابیامتمراوویںےکاحالتٓاجامہرےاسےنموموجدںیہ۔‬

‫وہشمررشتسمقڈارٹکارپسرگنےکوقبل‬

‫‪87‬‬
 ‫’’املسمناسوصختیصںیماتممزںیہہکاوہنںےناپچنالھکاملعءےکاحالتوفحمظرےھک‘‘۔‬

‫رجح و دعتلی انامہاومر ںیم ےس ےہ سجیک رطفدحمنیث یک اخصوتہج ریہ ےہاوراوہنں ےناس ملع‬
‫ںیمتہبیساتکںیبیھکلںیہ۔‬

‫بس ےس ےلہپ وہنجں ےن اس ملع یک اباضہطب عمج دتونی یک وہ احظف ییحی نب دیعس ااطقلن ںیہ رھپ ان ےک‬
‫اشرگدوںییحینبنیعم‪،‬یلعنبادملینی‪،‬ااممادمحنبلبنح‪،‬اوررمعنبیلعاالفلسوریغہاکہیزعموجالںاگہانب۔‬

‫رجحودعتلیےسقلعتماتفیلرکدہاتکوبںںیمےسدنچاکیبسحذلیںیہ‪:‬‬

‫احظفسمشادلنیذیبہ‬ ‫زیماناالدتعال‬ ‫‪.1‬‬

‫احظفسمشادلنیذیبہ‬ ‫ذترکہاافحلظ‬ ‫‪.2‬‬
‫احظفانبرجحالقسعین‬ ‫اسلنازیملان‬ ‫‪.3‬‬
‫(‪۲۴۱‬ھ)‬ ‫ااممادمحنبلبنح‬ ‫رعمۃفارلاجل‬ ‫‪.4‬‬
‫(‪۳۲۷‬ھ)‬ ‫دبعارلنمحنبایباحمتارلازی‬ ‫اتکبارجلحوادعتللی‬ ‫‪.5‬‬
‫(‪۳۶۵‬ھ)‬ ‫انبدعی‬ ‫اکلم‬ ‫‪.6‬‬
‫(‪۶۰۰‬ھ)‬ ‫احظفدبعاینغلادقملیس‬ ‫اامکلیفاامسءارلاجل‬ ‫‪.7‬‬
‫احظف امجل ادلنی ویفس نب (‪۷۴۲‬ھ)‬ ‫ذہتبیاامکلل‬ ‫‪.8‬‬
‫دبعارلنمحازملی‬
‫(‪۸۴۸‬ھ)‬ ‫احظفسمشادلنیذیبہ‬ ‫ذہتبیاذہتلبی‬ ‫‪.9‬‬
‫(‪۸۵۲‬ھ)‬ ‫احظفانبرجحالقسعین‬ ‫‪ .10‬ذہتبیاذہتلبی‬
‫(‪۸۵۵‬ھ)‬ ‫‪ .11‬اعمیناالابخرنمراجلرشحاعمیناآلاثر العہمدبرادلنیینیع‬

‫‪88‬‬
 ‫‪-3.2‬ملعفلتخمادحلثی‬

‫ملع فلتخم ادحلثی ںیم ان ااحدثی ےس ثحب یک اجیت ےہ نج ںیم اظبرہ انتضق رظن ٓاات ےہ۔ اس ملع ےک‬
‫ذرےعی ان ںیم عمج وقیبطت یک وکششیک اجیت ےہ ایاکیدحثی وکراحجاور دورسی وک رموجعرقار دایاجات ےہ۔اسملع‬
‫ےک امرہےک ےئل رضوری ےہ ہک وہ دحثی و ہقف اک اجعم وہاوردحثی ےکاعمین ںیم اہمرت ےکاسھت ملع اوصل اک یھب‬
‫امرہوہ۔اسوموضعرپبسےسےلہپاامماشیعفےنملقااھٹایاورٓاےنواےلدحمنیثےکےئلراہومہاریک۔اسوموضع‬
‫وکفلتخمانومںےسریبعتایکاجاتےہ۔ًالثماالتخفادحلثیاتولیفلتخمادحلثی‘لکشماالاحدثیوریغہ۔‬

‫اس ملع یک ادتبایئ وہشمر بتک ںیم اامم اشیعف یک”اختالف الحدیث‘‘‪،‬اوب ییحی زرکای ااسلیج (‪۳۰۷‬ھ)‬
‫یک”اتولیفلتخمادحلثی‘‘اوراحطوییک”مشکل اآلثار‘‘اشلمںیہ۔‬

‫‪-3.3‬ملعللعادحلثی‬

‫اس ملع ںیم ان وپدیشہی اور دقیق اابسب و للع ےس ثحب یک اجیت ےہ نج یک انبء رپ یسک دحثی یک تحص ںیم‬
‫دقحواردوہیتےہ‪،‬ارگہچاظبرہاسںیموکیئ مقسرظنںیہنٓاات۔اسوموضعرپےنھکلواولںںیماامماخبری‪ ،‬ااممملسم‪،‬‬
‫اامم رتذمی‪ ،‬اامم ادمح نب لبنح‪ ،‬یلع انب ادملینی‪ ،‬اوبییحی ااسلیج‪ ،‬اوب رکب ادمح االخلل (‪۳۱۱‬ھ) انب ایب احمت‪ ،‬یلع نب رمع دار‬
‫ینطق(‪۳۷۵‬ھ)‪،‬اوبدبعاہللاحمک(‪۴۰۵‬ھ)‪،‬انباوجلزی(‪۵۹۷‬ھ)اورانبرجحالقسعینرسرہفتسےہ۔‬

‫‪-3.4‬ملعرغبیادحلثی‬

‫ہی ملع نتم دحثی ےک ان لکشم اور اشذواندر اافلظ ےس ثحب رکات ےہ نج اک بلطم و وہفمم تلق اامعتسل‬
‫ےکابثعواحضںیہنوہات۔املعےئدحثیےکزندکیاسملعوکاجاننیھباہنتیرضوریےہاتہکدحثیےکلکشماور‬
‫رغبی اافلظ وک ان ےک ایلص اموحل اور وہفمم ےک اطمقب اھجمس اج ےکس۔ اس وموضع رپ بس ےس ےلہپ اوب دیبعہ رمعم نب‬
‫ل‬
‫اینثملٰ (‪۲۱۰‬ھ) ےن اکی رصتخم اتکب ملق دنب یک۔ اس ےک دعب احظف اوب دیبعہ ااقلمس نب السم ا ھرروی (‪۲۲۴‬ھ) ےن‬
‫‪89‬‬
‫’’غریب الحدیث‘‘ےک ونعان ےس اکی میخض اور اجعم اتکب فینصت یک۔ ان ےک دعب انب ہبیتق ےن رغبی ادحلثی‬
‫ےکیہ انمےساسنفرپاتکبرحترییک۔اوبدیبعاقمساورانبہبتیقےکاستاحمتواالغطیکاشندنیہرکےتوہےئاوبدمحم‬
‫ق‬
‫اقمسنباثتبنبزحماوعلیفارسل شطی(‪۳۰۲‬ھ)ےن’’الدالئل فی شرح مااغفلہ ابوعبیدہ وابن قتیبہ من‬
‫غریب الحدیث‘‘انھکل رشوع یکنکیل دوران اتفیل وہ وفت وہ ےئگ اور اس یک لیمکت ان ےک وادل اوب اقمس اثتب نب‬
‫ق‬
‫زحم ارسل شطی (‪۳۱۴‬ھ) ےن یک‪ ،‬اس ےک العوہ اوب امیلسن دمحم نب دمحم نب دمحم ااطخلیب ایتسبل (‪۳۸۸‬ھ) ےن ’’غریب‬
‫الحدیث‘‘ اقیض ونر ادلنی اوب اانثلء ومحمد نب ادمح ادمہلاین (‪۳۳۴‬ھ) ےن ’’التقریب فی علم الغریب‘‘ زرشحمی‬
‫(‪۵۳۸‬ھ)ےن”الفائق فی غریب الحدیث‘‘انباالریث(‪۶۰۶‬ھ)ےن”النہایة فی غریب الحدیث‘‘اوردمحماطرہ‬
‫ینٹپےن’’مجمع بحاراالنوار‘‘فینصتںیک۔‬

‫‪-3.5‬ملعاانلخسواوسنملخ‬

‫ہی ملعانااحدثی اعتمرہض ےسثحبرکات ےہنج ںیمقیبطت اکااکمنہنوہ۔اس وصرت ںیم ضعبااحدثی‬
‫وکانخساورضعبوکوسنمخرقاردایاجاتےہ۔دحثیانخساکملعضعباواقتٓارضحنتﷺ ےسیھباحلصوہاتےہ۔‬
‫ًالثماکیدحثیںیمےہہکٓاپﷺےنرفامای‪:‬‬

‫’’ںیمںیہمتزایرتوبقرےسعنمرکاتاھت‪،‬ابانیکزایرتایکرکو‘‘۔‬

‫اکیاوردحثیںیمٓاپﷺےنرفامای‪:‬‬

‫‪90‬‬
 ‫’’ںیم ںیہمت رقابین ےک وگتش اک نیت دن ےس زایدہ ذریخہ رکےن ےس عنم ایک رکات اھت‪ ،‬اب اس یک‬
‫ااجزتےہ۔‘‘‬

‫انخسااحدثیاکملعضعباواقتبتکریسووتارخیےسیھباحلصوہاتےہ۔ملعاانلخسواوسنملخرپیھکلاجےن‬
‫وایلدنچامہاصتفین ںیمااممادمحنبلبنحیکاتکب’’الناسخ واْلنسوخ‘‘اوراوبرکبدمحم نبومیسااحلزیم(‪۵۸۴‬ھ)‬
‫یک”االعتبارفی بیان الناسخ واْلنسوخ من اآلثار‘‘اہنتیامہںیہ۔‬

‫‪91‬‬
 ‫ف‬
‫ی‬ ‫یت‬
‫وخدٓازام مبرر‪1‬‬
‫ف‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫لی‬
‫دہعہوبنیںیماتکتبدحثیاکٓااغزوہاکچاھت۔ثحبےیجیک۔‬ ‫وسا رر‪1‬۔‬
‫ف‬
‫لی‬
‫رسیتیدصیرجہیںیمیھکلاجےنوایلاسمدینیکاایتمزیوصخایصتایبنےیجیک۔‬ ‫وسا مبرر‪۲‬۔‬

‫‪92‬‬
 ‫‪4‬۔ریسواغمزی‬
‫روسلارکمﷺ یکذاترگایمادتباےئوبنتےساحصہبرکامیکریغومعمیلوتہجاکرمزکیھت۔وخداحصہب‬
‫رکام یھب اکی دورسے ےک ذرےعی ٓارضحنت ﷺ ےک ابرے ںیم اینپ ولعمامت ںیم ااضہف رکےت رےتہ ےھت۔‬
‫رضحتدمحمﷺ یکزدنیگںیمیہ ہی دوتسروہاکچاھتہکبجیھباکیاملسمندورسےاملسمنےساتلموتوہاسےس‬
‫ٓارضحنت ﷺ ےک احالت درایتف رکات۔ وہ اس ےک وجاب ںیم یسک اتزہ ویح ای ٓاپ ےک یسک اتزہ رفامن ای یسک اتزہ‬
‫واےعقاکذرکرکاتےہ۔‬

‫ٓاپﷺ یکوافتےکدعبوجںوجںوتقزگراتایگٓاپﷺ ےکریپواکروںںیماےنپاہدیووشیپایک‬

‫ذات ابمرک‪ٓ،‬اپ ےک االخق و اعدت اور ٓاپ یک زدنیگ ےس قلعتم ابںیت درایتف رکےن اکوشق ڑباتھ ایگ۔ اس وشق‬
‫وجتسج ےس رہتف رہتف رواایت اک اکی وعیس ذریخہ عمج وہان رشوع وہ ایگ۔ دورسی دصی رجہی ںیم بج فینصت و اتفیل اک‬
‫رواج وہا وت الہ ملع ےن ان رواتی وک ملق دنب رکان اور ان وک اضمنیم ےک اابتعر ےس رمبت رکان رشوع ایک۔نج رواتیاک‬
‫قلعت اقعدئ و ابعدات ےس اھت ای نج ےس یہقف ااکحم طبنتسم وہ ےتکس ےھت۔ ان ےس ملع دحثی یک اتکںیب دمون وہیئ نج‬
‫رواایتںیموضحرارکمﷺ ےکاحالتزدنیگذموکرےھتانےسنفریستاکرسامہیایتروہااوروہرواایتنجںیم‬
‫روسل ارکمﷺ یک زدنیگ ںیم ان زغوات وک اتریخی احلظ ےس اخص اتیمہ احلص ےہ اس ےئل ضعب اواقت‬
‫’’اغمزی‘‘اکاالطقامتمنفریسترپوہاتےہ۔‬

‫‪-4.1‬ریستایبنلﷺ یکدتونیاکنف‬

‫ریستایبنلﷺ یکدتونیاکنفدحثییہیکرطحرواتیودراتی ےکاوصولںرپاقمئےہ۔ہیدرتس‬

‫ےہ ہک ریست اگنروں ےک ابرے ںیم دحمنیث وک ہی اکشتی ریہ ہک وہ رواتی ےک اسھت دراتی ےک اوصولں یک وپری‬
‫اپدنبی ںیہن رکےت نکیل اس زمکوری ےک ابووجد ریست اک ایعمری نف ایہن اوصولں یک اپدنبی اک اقتاض رکات ےہ۔‬
‫وجدحثیےکےئلوعضوہےئ۔اناوصلیکلیصفتاوصلدحثییکدقمیبتکںیمٓایئےہنکیلدجدیزامےنےکاملعء‬

‫‪93‬‬
‫ےن یھب اینپ ریست رپ اتکوبں ںیم ان اک ذرک رکےک ان اک االطق یھب ایک ےہ۔ اثمل ےک وطر رپ یلبش امعنین یک ریست‬
‫ایبنلﷺ ےکدقمےماکذرکایک اجاتکسےہ۔انےکدعبدمحمنیسح لکیہیکاتکبایح ِ‬
‫تدمحمﷺ ےکدقمےمںیم‬
‫یھبہیاوصلاایتخرےئکےئگںیہ۔‬

‫دقمیریست اگنروںےکےلسلسںیم یلبشیکدیقنتہیےہہکدحمنیثےن دقنرواتیےکوجاوصلاقمئےئکےھت‬

‫انںیمےسرتشیبریستیکرواوتیںںیمرظنادنازرکدیےئگ‪،‬بتکدحثیےسےباانتعیئربیتیئگ۔ریستںیمدقامء‬
‫ےنوجاتکںیبںیھکل انےسامدعبےکولوگںےنوجرواںیتیلقنںیکوہایہنےکانمےسںیکاورونتیعواہعقےکاحلظ‬
‫ےس اہشدت اک ایعمر اقمئ ںیہن راھک ایگ اور یھبک رواتی ںیم ایقس وک یھب اشلم رک ایل ایگ‪ ،‬اخریج اابسب ےک وحاےل ےس‬
‫رواتیوکںیہنرپاھکایگاورداللئیلقعاوررقانئیکرپواںیہنیکیئگ۔‬

‫ان وثحبں ےک دعب یلبش ےن ریست اگنری ںیم اایتحط ےک ےئل دحمنیث ےک ہملسم نف دراتی یک اینبد بسح‬
‫ذلیایگرہاوصلرمبتےئکںیہنجاکاحلظرہریستاگنروکرانھکاچےیہ۔‬

‫بس ےس ےلہپ واےعق یک التش رقٓان دیجم ںیم‪ ،‬رھپ ااحدثی ہحیحص ںیم‪ ،‬رھپ امتم ااحدثی ںیم رکین‬ ‫‪1‬۔‬
‫اچےیہ‪،‬ارگہنےلموترواتیریستیکرطفوتہجیکاجےئ۔‬

‫بتکریستاتحمجحیقنتںیہاورانےکرواایتواانسدیکدیقنتالزمےہ۔‬ ‫‪2‬۔‬

‫ریستیکرواںیتیابابتعراپہیتحص‪،‬ااحدثییکروایتیےسرفورتںیہذہلاوصبرتاالتخف‬ ‫‪3‬۔‬
‫ااحدثییکرواایتوکہشیمہرتحیجدیاجےئیگ۔‬

‫رواایتااحدثیںیماالتخفوہےنیکوصرتںیماراببہقفیکرواایتوکدورسوںرپرتحیجوہیگ۔‬ ‫‪4‬۔‬

‫ریستےکوااعقتںیمہلسلستلعوولعملیکالتشاہنتیرضوریےہ۔‬ ‫‪5‬۔‬

‫‪94‬‬
 ‫ونتیعواہعقےکاحلظےساہشدتاکایعمراقمئوہاناچےیہ۔‬ ‫‪6‬۔‬

‫ہیدانھکیاچےیہہکرواایتںیمالصواہعقسکدقرےہاورراوییکذایتراےئاورمہفاکسکدقرہصح‬ ‫‪7‬۔‬
‫اشلمےہ۔‬

‫ہییھبدمرظنرےہہکاابسباخرہجاکسکدقرارثےہ۔‬ ‫‪8‬۔‬

‫وجرواتیاعموہجیلقع‪،‬اشمدہہاعم‪،‬اوصلہملسماوررقانئاحلےکالخفوہیگ۔القئتجحہن‬ ‫‪9‬۔‬
‫وہیگ۔‬

‫امہوموضعرپفلتخمرواایتیکقیبطتوعمجےساسیکیلسترکینیلاچےیہہکراویےساداءوہفمم‬ ‫‪10‬۔‬
‫ںیموکیئیطلغوتںیہنوہیئ۔‬

‫رواایتااحدوکومعضیکاتیمہاوررقانئاحلیکاطمتقبےکاحلظےسوقلرکاناچےیہ۔‬ ‫‪11‬۔‬

‫‪4.2‬۔ریسواغمزیرپادتبایئؤمنیفلاورانیکاتافیلت‬

‫ریست اگنری رپادتبایئ اکم رکےن واولں ںیم رعوہ نبزریب (وتمیف‪۹۴‬ھ)اور انب نبامثعن(وتمیف‪۱۰۵‬ھ)‬
‫اقلبذرکںیہ۔رگمانیکافینصتتزامےنیکدتسربدےسوفحمظہنرہںیکس۔‬

‫املسمونںںیمریستاگنریاکذوقدہعونباہیمںیمدیپاوہ۔اسےلسلسںیمبسےسالہپانماامماوبرکبدمحمنب‬
‫ملسمنباہشبزرہی(م‪۱۲۴‬ھ)اکٓااتےہوہنجںےنرضحترمعنبدبعازعلزیےکمکحرپ”کتاب اْلغازی‘‘ےکانم‬
‫ےس اکی فینصت یک۔ اامم زرہی یک وہج ےس ولوگں ںیم اغمزی و ریست یک رطف راحجن ڑبھ ایگ۔ ان ےک ہقلح درس‬
‫ےس ارثک اےسی ولگ ےلکن وج اخص اس نف ںیم امکل رےتھک ےھت‪ ،‬ان ںیم وقعیب نب اربامیہ‪ ،‬دمحم انب اصحل امتر ‪،‬‬

‫‪95‬‬
‫دبعارلنمحنبدبعازعلزی‪،‬نفاغمزیںیماخصرہشترےتھکےھت‘انچہچن’’تہذیب التہذیب‘‘وریغہںیمانولوگںاک‬
‫اایتمزیوفص’’صاحب اْلغازی‘‘اھکلاجاتےہ۔‬

‫زرہیےکالتذمہںیمےسدوااخشص‘ومیس نبہبقعاوردمحمنبااحسقےناغمزیوریستںیماہنتی رہشت‬

‫احلصیک‘ریستایبنلﷺ ےکومفلےکوقبلیہیدوںیتیصخشںیہنجرپاسہلسلساکنفمتخوہاتےہ۔‬

‫ومٰیسنبہبقعاتنیعبںیمےسےھت‪،‬اوہنںےناینپفینصتاتکبااغملزیںیمبسحذلیاومراکاخصایخلراھک‪:‬‬

‫نیفنصمابکترواایتںیمتحصاکازتلامںیہنرکےتےھتےھتاوہنں ےنزایدہرتاساک‬ ‫‪1‬۔‬

‫ازتلامایک۔‬

‫اعمنیفنصمیکاعدتیھتہکرثکتےسوااعقتلقنرکدےتیسجاکالزیمہجیتنہیوہاتےہہکرہ‬ ‫‪2‬۔‬
‫مسقیکربطوایسبرواںیتیٓااجیتںیھتیہیوہجےہہکانیکاتکبہبتبسناوربتکاغمزیےکرصتخمےہ۔‬

‫وچہکن رواتی دحثی ےک ےئل یسک رمع یک دیق ہن یھت۔ اس ےئل ارثک ولگ نپچب اور ٓااغز ابشب یہ‬ ‫‪3‬۔‬
‫ےسہقلحدرسںیماشلموہاجےتےھتاوردحںیثینسرکولوگںےسرواتیرکےتےھتنکیلوچہکناسرمعںیموااعقت‬
‫اک حیحص وطر رپ انھجمس اور وفحمظ رانھک نکمم ہن اھت اس ےئل ارثک رواوتیں ںیم ریغتای االتخط وہ اجات اھت۔ ومٰیس نب ہبقع ےن‬
‫الخبف اور ولوگں ےک اس نف وک ڑبی رمع ںیم اھکیس۔ ہی اتکب اب اندیپ ےہ۔ اس اک ھچک ہصح اکی رجنم رپورسیفز اخؤ‬
‫ےناشعئایکاھت‪،‬وجاےسیسکالربئرییںیمالماھت۔‬

‫دمحم نب ااحسق اامم نف اغمذی ےک انم ےس وہشمر ںیہ۔ اوہنں ےن بس ےس ےلہپ ‘‘ریست” ےک ونعان ےس‬
‫اتکبیھکلسجیکاجتیعم‪،‬لیصفتاورملعماتیکرفاواینیک انبرپارثکالہملعےناےسدقروزنمتلیکاگنہےسداھکی۔‬
‫دحمنیثاکاعمہلصیفہیےہہکاغمزیاورریسںیمانیکرواںیتیاانتسدےکاقلبںیہ۔‬

‫‪96‬‬
‫دمحمنبرمعاولادعیےناسنف’’کتاب اْلغازی‘‘رحترییک۔تیثیحبومرخاںیہنریستواغمزیںیمدنتسم‬
‫امان اجات ےہ۔ وادقی ےن اینپ اتکب ںیم وصخًاص وااعقت یک اترںیخی نیعتم رکےن اک ازتلام ایک ےہ۔ ٓاپ یک اتکب‬
‫ااغملزی‪،‬ریستواغمزییکبتکںیمےسیلہپاتکبےہوجاینپلمکموصرتںیممہکتیچنہپےہ۔‬

‫وادقیےکالذمہںیمےسانبدعسےنٓارضحنتﷺ اوراحصہبؓےکاحالترپاکیاجعماورلصفماتکب‬
‫یھکل وج ’’طبقات ابن سعد‘‘ےک انم ےس وہشمر ےہ۔ ہی اتکب ابرہ دلجوں رپ لمتشم ےہ۔ نج ںیم ےس دو رصف‬
‫ٓارضحنتﷺ ےکاحالترپںیہ۔ابیقدسدلجوںںیماحصہباوراتنیعبےکاحالترحتریےئکےئگںیہ۔اوروچہکن‬

‫ان ےک احالت ںیم رہ ہگج ٓارضحنتﷺ اک ذرک ٓاات ےہ اس ےئل ان وصحں ںیم یھب ریست اک ڑبا رسامہی‬
‫وموجدےہ۔‬
‫ظ‬
‫اغمزیوریسیکاکیاورمطہووراتکب’’ذاد اْلعاد فی ہدی خیر العباد‘‘ےہوجاحظفانبمیقےنرحترییک‬
‫ےہاساتکبیکرفنمدوصخایصہیتےہہکاسںیمرصفاحالتووااعقتےکایبنرپاافتکںیہنایکایگہکلبرہومعقرپہی‬
‫ابتواحضرکےنیکوکششیکیئگےہہکٓارضحنتﷺ ےکالفںوقلایلمعےسایکااکحمطبنتسموہےتکسںیہاورٓاپ‬
‫ےکاحالتاورومعمالتزدنیگںیمامہرےےئلتحیصناکایکاسامنوموجدےہ۔‬

‫انےکالعوہریسواغمزییکدرگیامہاوراینبدیبتکںیمدبعاکلملانباشہمیک”ریستروسلاہللﷺ‘‘‬
‫(وجریست انباشہمےکانمےسوہشمرےہ)اقیضایعضیک”الشفاء بتعریف حقوق اْلصطفی‘‘دمحمنبییحی‬
‫انب دیس اانلس یک”عیون االثر فی فنون اْلغازی والسیر‘‘احظف انب ریثک یک”السیرۃ النبویه‘‘الجل ادلنی‬
‫ویسیطیک”الخصائص الکبری‘‘سمشادلنیاشیمیک”سبل الھدی فی االرشاد فی سیرۃ خیر العباد‘‘(وج‬
‫ریستاشیمےکانمےسوہشمرےہ)اشلمںیہ۔‬

‫‪97‬‬
 ‫‪4.3‬ریستایبنلﷺ ےکفلتخمولہپوںرپثحب‬

‫ضعبریستاگنروںےنوضحرﷺ یکریستےکیسکاخصولہپوکےتیلوہےئاسرپثحبیکےہ۔ًالثماوب‬
‫ااقلمسایتبسلےنٓاپےکومدل(اجےئدیپاشئ)رپ’’الدراْلنظم فی اْلولد اْلعظم‘‘رحترییکےہ۔داللئاوبنلۃرپ‬

‫لی‬
‫یئکریستاگنروںےناتکںیبرحترییکںیہنجںیمدحمثاوبرکبا ہیقییکاتکببسےساجعمےہ۔امشلئ‬
‫وبنی رپاامماوب یسیعارتلذمی یک’’کتاب الشمائل‘‘ وہشمر ےہ۔ االخقوبنیﷺ رپ دمحمنبایب رکب انباوجلزہی ےن‬
‫’’اد اْلعاد فی ھدی خیر العباد‘‘ رحتری یک ےہ۔ ٓاپ ےک ومایل (ٓازاد رکدہ الغومں) اور اکوبتں ےک احالت وک‬
‫دبعاہللنبیلعنبادمحنبدجدیہےنعمجرکےکاتکباکانم”اْلصباح اْلض ی فی کتاب النبی‘‘راھک۔‬
‫ف‬
‫ی‬ ‫یت‬
‫وخدٓازام مبرر‪2‬‬

‫نفاغمزیوریسیکادتباءاوراسےکاراقتءرپلصفمونٹےیھکل۔‬ ‫وسالربمن‪1‬۔‬

‫دمحمنبااحسقیکاتکب’’سیرت‘‘اکوادقییک”کتاب اْلغازی‘‘ےسومزاہنےیجیک۔اور‬ ‫وسالربمن‪2‬۔‬

‫اتبےیئہکاانسدےکاابتعرےسانںیمےسسکاتکبوکوفتیقاحلصےہ؟‬

‫اقبطتانبدعسیکوصخایصترحتریےیجیک۔‬ ‫وسالربمن‪3‬۔‬

‫‪98‬‬
99
 ‫ویٹنربمن‪4‬‬

‫اوصلہقف اورہقف‬
‫ِ‬

‫‪100‬‬
 ‫رہفتسونعاانت‬

‫ویٹناکاعترف ‪103 ..................................................................................‬‬

‫ویٹنےکاقمدص ‪104 ................................................................................‬‬

‫‪-1‬اوصلہقفیکرعتفی ‪105 .........................................................................‬‬

‫‪-2‬ملعاوصلہقفاکٓااغز ‪106 .........................................................................‬‬

‫‪-3‬دتونیاوصلہقف ‪107 .............................................................................‬‬

‫‪-4‬ملعاہقفلیکرعتفی ‪110...........................................................................‬‬

‫‪-5‬یہقفاالتخفےکاابسب ‪110.....................................................................‬‬

‫‪-6‬ہقفاکاتریخیاراقتء ‪111 ..........................................................................‬‬

‫‪-7‬اہقفےئارہعبیکیہقفااسبیل ‪112.................................................................‬‬

‫‪7.1‬۔اامماوبہفینحاکیہقفاولسب ‪112 ......................................................‬‬

‫‪-7.2‬ااممامکلاکیہقفاولسب ‪114 .........................................................‬‬

‫‪-7.3‬اامماشیعفاکیہقفاولسب ‪115 ........................................................‬‬

‫‪-7.4‬ااممادمحنبلبنحاکیہقفاولسب ‪116 .................................................‬‬

‫‪101‬‬
‫‪-8‬اسمکلارہعبیکامہاینبدیاتافیلت ‪117...........................................................‬‬

‫‪-8.1‬ہقفیفنحیکاینبدیبتک ‪117 ..........................................................‬‬

‫‪-8.2‬ہقفامیکلیکاینبدیبتک ‪118 ..........................................................‬‬

‫‪-8.3‬ہقفاشیعفیکاینبدیبتک ‪119 .........................................................‬‬

‫‪-8.4‬ہقفیلبنحیکاینبدیبتک‪120 ..........................................................‬‬

‫‪102‬‬
 ‫ویٹناکاعترف‬
‫االسیم ذہتبی اکاکی دراشخں ولہپاس اک یملع ذہتبی اک وہانےہ۔املسمونں ےن ہن رصف ہی ہک دقمی ولعم‬
‫وونفن وک یئن زدنیگ دی ہکلب یئک ولعم وونفن اکٓااغزیھب اںیہن ےک اہوھتں وہا۔ املسمونں ےن اںیہن رتیق دی اوررعوج‬
‫وامکلےکاسایعمرکتاچنہپایاہجںانںیمزمدییسکااضےفیکرضورتاسےکدورےکاحلظےسابیقہنریہ۔‬
‫اوصل ہقف یھب املسمونں اکااسی یہ نف ےہ سج وک املسمونں ےک رعوج وامکل اوروتعیس وونتع ےک سج اقمم‬
‫ِ‬
‫رپاچنہپایےہرغمباکویجرسیرپوڈسن)‪(Juris Prudence‬اسیکاثملشیپرکےنےساقرصےہ۔‬
‫ایسرطحروسلاہللﷺ ےکزامےنںیمہقفےسقلعتمہلمجاومرٓاپﷺ یکذاتابمرک ےسواہتسب‬
‫اتفوی‪،‬ےلصیفوریغہ ےکرفاضئ ٓاپﷺ وخدسفنب سیفنااجنم دایرکےتےھت ۔ ہقفیکہناباقدعہ‬
‫ےھت۔ اقونن اسزی ‪ٰ ،‬‬
‫رتبیت ودتونی وہیئ یھت اوررضورایت زدنیگ دحمودوہےن یک انبء رپ اس یک رضورت یھت نکیل دعب ےک ادوار ںیم‬
‫وتفاحت یک رثکت اورفلتخم دمتونں ےس اسہقب یک وہج ےس اس دورںیم ےئن ےئن ایسیس واامتجیع اسملئ ارھبٓاےئ۔‬
‫احالت وزامہن ےک اقتوضں یک یئن یئن رکووٹں ےن اامتجیع اسملئ لح رکےن ےک ےئل ےئن ےئن زاوی اگنہ دیپارکدےیئ۔‬
‫الزیم وطررپےلہپ دوراکوجومجمہع وموجداورونیسںںیم وفحمظ اھتاسوکاسدح کت وعیسرکےن یک رضورتوسحمسوہیئ‬
‫ہکوموجدہرضوروتںوکوپرارکےنےکےئلیسکاورروینشےساافتسدہرکےنیکرضورتابیقہنریہانچہچنیہقفاسملئ‬
‫یکدتونیوہےنیگلاوریہقفااہتجدےکےئلاتکبوتنسیکروینشںیمذراعئوواسلئاوراوصلووقادعرقمرےئک۔اس‬
‫انبء رپآباسین ہی اہک اجاتکسےہ ہک ہقف االسیم درالص ‘‘ ہقف ارقلٓان واۃنسل” یہ ےہ۔ ویکہکن ای وت وہ ان دوونں آمذخوں ےس‬
‫واحض وطررپ اموخذ وہیگ ای ان دوونں رپومحمل وہیگ ای ان اعمین رپومحمل وہیگ وج اتکب وتنس اک وصقمد وہں ےگذہلا ایس‬
‫رطزرپہقفاالسیمیکاینبدرپاقمئوہیئاوراسیکزامہنامدعبںیمدتونیلمعںیمٓایئ۔‬
‫اس ویٹن ںیم ٓاپ اس ملع یک ادتباء اوراس یک دتونی اک اطمہعل رکںی ےگ اور ہقف االسم ےک اتریخی‬
‫اراقتء‪،‬اہقفےکیہقفاولسباوراسملعرپاینبدیاتافیلتےکابرےںیماطمہعلرکںیےگ۔‬

‫‪103‬‬
 ‫ویٹنےکاقمدص‬
‫ںیمہادیمےہاہکسویٹناکاطمہعلرکےنیلےکدعبٓاپاساقلبوہاجںیئےگہک‬

‫ہیایبنرکںیکسےگہکملعاوصلہقفاورہقفیکرضورتویکںشیپٓایئاوراساکٓااغزبکوہا۔‬ ‫‪1‬۔‬

‫اسنفےکاراقتءںیماملعءاوصنییلیکدخامتاکاجزئہےلںیکس۔‬ ‫‪2‬۔‬

‫اوصلہقفرپیھکلاجےنوایلامہادتبایئبتکاکاعترفرکاںیکس۔‬ ‫‪3‬۔‬

‫رصبتہرکںیکسےگہکیہقفاالتخافتےکاابسباورانیکونتیعایکیھت۔‬ ‫‪4‬۔‬

‫اہمئدہتجمنیےکیہقفاولسباورانےکاایتمزاترپوگتفگرکںیکس۔‬ ‫‪5‬۔‬

‫اسمکلارہعبرپیھکلیئگاینبدیاتافیلتوکواحضرکںیکس۔‬ ‫‪6‬۔‬

‫‪104‬‬
 ‫‪-1‬اوصلہقفیکرعتفی‬
‫اوصلہقفیکرعتفیویںیکےہ‪:‬‬
‫املعءاوصلےن ِ‬

‫’’ھوعلم بقواعد یتوصل بھا الی استنباط االحکام الفقھیۃ عن دالئلھا‘‘‬

‫اوصلہقفاےسییلکاوصلاکملعےہہکانےکذرہعیداللئرشہعیےسوقانینےکاابنتسطاکرطہقی‬
‫ولعمموہ۔‬

‫ِدہعوبنی ںیم رشیع ااکحم ےک وصحل یک لکش ہی وہیت یھت ہک یبنﷺ رپ رقٓان یک وج ویح انزل وہیت ٓاپ‬
‫اس یک وقل ولعف ےس واضتح رفام دےتی اور اکی مکح رشیع اتب دےتی۔ اس ںیم بس املسمونں وک ہن لقع و لقن یک‬
‫رضورتشیپٓایت‪،‬ہنرظنوایقسیک۔نکیلوضحرﷺ یکوافتےکدعبارگہچرباہراتسوبنتےسااستکباننکمم‬
‫وہ ایگ؟ رگم اب املسمونں ےک اپس رقٓان میکح لمکم وطر رپ وموجد اھت ےسج ےب امشر احصہبؓ ےن ظفح یھب رک ایل اھت۔ انچہچن‬
‫رقٓانمیکحےسرشیعااکحامتولعممےئکاجےنےگل۔‬
‫تنس وبنیﷺ ےک ابرے ںیم احصہب رکام اک اامتجع ےہ ہک ارگ وہ مہ کت اےسی رطقی ےس یچنہپ سج ےک‬
‫دصقرپامہرانظاغبلوہوتوہوابجالمعلےہ۔‬
‫اامجعاحصہبؓیھبرقٓانوتنسےکاقمئاقمموہاتےہویکہکناامجع احصہبؓ اظرہےہیسکوقعملدلیلرشیعیک‬
‫رکام یک تمظع اثتب ےہ وت اس ابت اک ااکمن ںیہن ےہ ہک وہ ریغب دلیل ےک یسک ارم رپ‬
‫انب رپ وہ اتکس ےہ اور بج احصہب ؓ‬
‫اافتقرکںیل۔‬
‫اس ےک اسھتاسھت احصہبؓ اور دعب ےکفلس اصنیحلاایشء وک اایشء رپاور ااثمل وکااثمل رپ ایقس ایک رکےتےھت‬
‫ےسجبسامےتنےھت۔ویکہکنتہبےساےسیوااعقتٓارضحنتﷺ یکوافتےکدعبروامنوہےئنجےکابرےںیم‬
‫رقٓان و تنس اخومش ےھت۔ انچہچن اوہنں ےن ان ےئن شیپ ٓادمہ اسملئ اک ااحلق اےسی اسملئ ےس ایک وج ابولاضتح‬
‫رقٓان و تنس ںیم وموجد ےھت۔ اس ااحلق ےک ےلسلس ںیم ہی رشط وحلمظ ریھک یئگ ہک دوونں اسملئ ںیم ابمہ اممتلث ای‬

‫‪105‬‬
‫اشمتہبیکانبرپایسیاسمواتاقمئوہہکہیامگناغبلوہاجےئہکدوونںےکاببںیممکحایہلاکییہےہ۔ہیوصرت‬
‫ایقسیکےہسجاکامشریھبادہلرشہیعںیموہاتےہ۔‬

‫‪-2‬ملعاوصلہقفاکٓااغز‬
‫اوصل ہقفاکملعادتبایئادوار ںیمںیہناھتویکہکن امہرےاالسفاس ےسےباینزےھت۔اںیہنرقٓانوتنس‬
‫یکوصنصےکاعمیناذخرکےنےکےئلاینپرطفیدقرتالکیمےسزایدہاوریسکزیچیکرضورتہنیھت۔ااکحمالہٰیےک‬
‫اابنتسطےکےئلنجنجاوصولںیک اب رضورتشیپ ٓایت ےہ‪ ،‬وہ ان رپرونش ےھت۔ایس رطح وہااحدایث یک اانسدرپ‬
‫وغر و وخضرکےن ےک یھب احتج دنمہنےھت ویکہکن ر واۃدحثی ای وت انےک مہ رصعےھت ای رقبی ارصعل۔ ویںراوویں‬
‫ےک احالت ان ےک اسےنم ٓاہنیئ یک رطح رونش ےھت نکیل بج فلس اک دور زگر ایگ اور دصر اول متخ وہا وت اہقفء اور‬
‫دہتجمنی ےن رضوری رضوری وقادع اور وقانین وک طبض رکےن یک رضورت وسحمس یک اتہک ان یک روینش ںیم ادہل رشہیع‬
‫ےسااکحم اکاابنتسط ایک اجےکس۔ اوہنں ےنان اوصل ووقادعوکاکی لقتسم نفیک لکش ںیم دمونایک سج اکانم اوصل‬
‫ہقفرقاراپای۔‬

‫‪106‬‬
 ‫‪-3‬دتونیاوصلہقف‬
‫العہمانبدلخوناوصلہقفیکدتونیےکابرےںیمدقمہمانبدلخونںیمےتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’اوصل ہقف رپ بس ےس ےلہپ اامم امظع ےن ملق ااھٹای اور اانپ وہشمر ‘‘ الرسالة ‘‘ملق دنب ایک۔ سج‬
‫ت‬
‫ںیماوارموونایہ‪،‬ایبنوربخ‪،‬خسناور علہاایقلس ےکمکحوریغہ رپںیثحب ںیک‪،‬رھپاہقفےئہفینحےن‬
‫اوسبملط اتکںیب اتفیل ںیک‪ ،‬نج ںیم اوصل ہقف ےک وقادع و وضاطب واضتح و لیصفت ےک اسھت‬
‫رقمرودمونےئکاوردورسیرطفنیملکتمےنیھبایسرطحیکاتکںیبفینصتںیک۔نکیلاہقفء‬
‫یک رحتریںی ہقف ےسزایدہ رطباوراابنتسطرفوعےکاسھتزایدہانمتبسریتھک ںیھت‪،‬ویکہکن ان یک‬
‫اتکوبں ںیم رفویع اسملئ یک اثمںیل اور ان ےک وشادہ یک رثکت ےہ اور یہقف وتکنں رپ اسملئ یک‬
‫اینبدںی اوتسار ںیہ‪ ،‬الخبف نیملکتم ےک‪ ،‬ہک اوہنں ےن یہقف اسملئ ےس رصف رظن رک ایل اور‬
‫زایدہ رت یلقع ادتسالل یک رطف ان اک الیمن راہ‪ ،‬وج ان رپ ان ےک اےنپ نف ےک ہبلغ اک ہجیتن اور ان‬
‫ےکاےنپرطزثحبوالکماکاقتاضاھت۔‘‘‬
‫رغضاہقفےئ ہیفنحوکیہقفابرویکیں رپ درتسس اوراسملئہہیقف ےساوصلہقفےک وقادع و وقانین اذخرکےن‬
‫ںیمدیوطٰیلاحلصےہ‪،‬انچہچناوبزدیدوبیسےنوجٓاہمئاانحفےسےھتایقسےکاببںیماکیاجعم اتکبیھکل‪،‬سج‬
‫ںیماوہنںےناناسریوثحبںاوررشاطئوکوپریرطحدنبملقایک‪،‬نجیکاسملعںیمرضورتشیپٓایتےہ‪،‬اوراوصلہقف‬
‫یکانصتعاپہیلیمکتوکیچنہپاوراسےکاسرےاسملئیکذہتبیاوراسےکوقادعیکرتبیتلمعںیمٓایئ۔‬
‫نیملکتم ےک رطہقی رپ وج افینصتت یکںیئگ ان ںیم ااشرعہ ںیم ےسااممارحلنیم یک”البرہان‘‘ اوراامم زغایل‬
‫(وتمیف ‪۵۰۵‬ھ) یک ’’مستصفی‘‘اور زتعمہل ںیم ےس دبعاابجلر یک ’’کتاب العہد‘‘ اور اوب انیسحل رصبی‬
‫یک”اْلعتمد شرح کتاب العہد‘‘بسےسرتہبنیاتکںیبامشریکاجیتںیہاوراناچروںبتکوکاننفےکاراکن‬
‫ارہعباکدرہجدایاجاتےہ۔‬
‫اس ےک دعب اتمرخنی نیملکتم ںیم ےس دو الضفء ےن ان اچروں بتک یک صیخلت یک اور وہ ںیہ اامم رخف ادلنی‬
‫(رازی) انب ابیطخل اور ان یک اتکب اک انم’’املحصول‘‘ےہ‪ ،‬اور دورسے ںیم فیس ادلنی ٓادمی نج یک اتکب اک‬
‫‪107‬‬
‫انم ’’االحکام‘‘ےہ نکیل ادناز قیقحت اور اولسب ثحب ےک احلظ ےس دوونں ٓاہمئ یک راںیہ دجا ںیہ‪ ،‬اامم رخف ادلنی ےک‬
‫اہیںادتساللوتجحیکرفاواینیتلمےہاورٓادمیےنقیقحتذمابہاوررفتعیاسملئرپتہبزایدہزوردایےہ۔‬
‫رھپ ’’املحصول‘‘یک صیخلت (اامم رخف ادلنی ےک اشرگد) اامم رساج ادلنی ارومی ےن یک‪ ،‬سج اک انم‬
‫’’التحصیل‘‘ےہ‪ ،‬اور رساج ادلنی ارومی ےن یھب ’’املحصول‘‘یک صیخلت یک‪ ،‬سج اک انم”الحاصل‘‘ ےہ۔ رھپ‬
‫اہشبادلنیرقایفےناندوونںبتک(لیصحتاوراحلص)ےسدقمامتاوروقادعاذخرکےکاکیرصتخمیساتکبایتر‬
‫یک سج اک انم ’’تنقیحات‘‘ ےہ‪ ،‬ایس رطح اضیبوی ےن رقایف یک روش اایتخر یک اور اینپ اتکب ’’اْلنہاج‘‘ اتفیل یک رھپ‬
‫یہی دوونںاتکںیب(احیقنتت اور اہنمج) دتبمی ہبلطےک اصنب درس ںیم ٓاںیئ اور تہب ےس ولوگں ےن ان دوونں یک‬
‫رشںیحںیھکل۔‬
‫ریہٓادمییکاتکباالاکحم‪،‬وجقیقحتاسملئےکاحلظےسڑبیوخایبںریتھکےہوہاسیکصیخلتاوبرمعونب‬
‫ااحلبج ےن یک وج ’’املختصرالکبیر‘‘ےک انم ےس وہشمر ےہ‪ ،‬رھپ اینپ اس صیخلت اک یھب الخہص اکی دورسی اتکب یک‬
‫لکشںیمایک‪،‬وجاسنفےکہبلطںیمدتماولوہایگاوررشمقورغمبںیماعموطررپوبقملوہا‪،‬اورزریاطمہعلرےنہاگل‬
‫اوراسیکرشںیحیکںیئگ۔‬
‫یتل ف‬
‫ہیاسری ح صاتںیہنجںیمنیملکتمےکرطقثحباورااسبیلادتساللاکوچنڑٓاایگےہ۔‬
‫ی‬
‫اہقفےئاانحفیکاتکوبںاورانےکرطقیفینصتاکاہجںکتقلعتےہ‪،‬وتاسنفںیمانیکرثکبتایھچ‬
‫ایھچاتکںیبںیہ‪،‬نجںیمےسدقتمنیمیکافینصتتںیمےسرتہبنیاوبزدیدوبیسیکفینصتےہاسیجہک ذترکہایکاجاکچ‬
‫ےہاوراتمرخنییکاصتفینںیمےسفیساالالسمزبدوییکاتکبےہوجٓاہمئاانحفںیمےسےھتاوروہنجںےناینپ‬
‫اتکب ںیم اسملئ اک اہنتی وخیب ےس ااعیتسب ایک ےہ‪ ،‬رھپ اہقفےئ ہیفنح ںیم ےس انب ااسلاعیت ٓاےت ںیہ اور اوہنں ےن‬
‫ٓادمییک’’االحکام‘‘اوراتکبازبلدویدوونںوکعمجرکےکرتہبنیرتبیتوذہتبیےکاسھت’’البدائع‘‘ےکانمےس‬
‫اکی اتکب اتفیل یک وج وایعق امس ابیمسٰ ےہ‪ ،‬ویکہکن وہ اینپ رتبیت و دتونی ںیم اور اینپ اقیقحتت اور اولسب ایبن ںیم‬
‫دنرتودجتیکاحلمےہ۔یہیوہجےہہکامہرےاسزامےنکتویہدتماولےہ‪،‬ویہڑپیھڑپاھیئاجیتےہاورزری‬
‫ثحبریتہےہاورتہبےساملعےئمجعےناسیکرشںیحھکلرکاسےکاحمنسوکااجرگایکےہ۔‬

‫‪108‬‬
 ‫وخدٓازامیئربمن‪1‬‬

‫وسالربمن‪1‬۔اوصلہقفیکرعتفیاچرفلتخماملعءاوصلےکوحاےلےسےئیجیک۔‬

‫وسالربمن‪2‬۔ملعاوصلہقفاکاراقتءسکرطحوہا؟‬

‫وسالربمن‪3‬۔اوصلہقفیکدتونیےکوکنےسرطےقیابکتدتماولےلچٓارےہںیہ؟‬

‫‪109‬‬
 ‫‪-4‬ملعاہقفلیکرعتفی‬
‫ہقفنیفلکمےکابرےںیمااکحمالہٰیاکاستیثیحےساجےنناکانمےہہکوہوابجںیہایدنموب‪،‬ابمحاوررکموہ‬
‫ںیہایرحام۔ہیااکحمرقٓانوتنساورانادہلرشہعےساموخذوہےتںیہںیہنجاشرعےنرعمتفااکحمےکےئلرقمرایک‬
‫ےہ۔انادہلےسنجااکحماکارختساجوہاتےہاںیہنہقفےتہکںیہ۔ونراالونارںیمہقفیکرعتفیویںیکیئگےہ۔‬

‫العلم باال حکام الشرعیة عن ادلتھاالتفصیلیة‬

‫’’ہقف‪،‬رشیعوقانینےکملعاکانمےہوجانےکیلیصفتداللئےساحلصوہ‘‘‬

‫‪-5‬یہقفاالتخفےکاابسب‬
‫وضحرارکمﷺ یکوافتےکدعببجاالسیموتفاحتاکدارئہوعیسوہےناگلوتارثکاےسیاسملئشیپٓاےن‬
‫ےگلنجںیمااہتجدواابنتسطیکرضورتڑپیتیئگاوررقٓانودحثیےکاامجیلااکحمیکلیصفتیکرطفالہملعوکوتمہج‬
‫وہانڑپا۔ًالثمیسکےنیطلغےسامنزںیمرفضرتکرکدایوتہیثحبشیپٓایئہکامنزوہیئایںیہن۔‬
‫اسثحبےکدیپا وہاجےنےکدعبوتنکممںیہناھتہک امنزںیم سجدقراامعلےھتبس وکرفضہہکدایاجات‬
‫اسےئلاحصہبوکرفتقیرکانڑپیہکامنزےکہیااعفلرفضوالزمںیہنجاکرتکامنزوکابلطرکداتیےہ‘ہیااعفلتنس‬
‫ںیہنجاکرتکومبجرکاتہےہاورہیاومربحتسمںیہنجاکوھچانٹومبجللخںیہنوریغہ۔‬
‫انچہچن ہقف ےک ےئل وج اوصل رقار دی اج ےتکس ےھت ان رپ امتم احصہب اک اافتق اننکمم اھت اس ےئل اسملئ ںیم‬
‫االتخفدیپاوہےئگاوراحصہبیکراںیہفلتخموہںیئگ۔تہبےساےسیوااعقتیھبشیپٓاےئنجاکدہعوبنیںیمہتپاور‬
‫اشننیہہناھت‪،‬ایسیاحتلںیمالہملعوکاابنتسطوایقسےساکمانیلڑپا۔وچہکناابنتسطااکحمےکاوصلاسکیںہنےھتاس‬
‫ےئلاالتخفاکدیپاوہانالزیمارماھت۔اسےکالعوہضعباسملئںیمالہملعاحصہباکوصنمصملعیھبفلتخماھت۔اسیک‬
‫وہج ہی یھت ہک دہعہ وبنی ںیم دنی یک لیمکت رہتف رہتف وہیئ اور ااکحم ںیم بسح ومفق ریغت و دبتلی یھب وہات ایگ۔ اس‬

‫‪110‬‬
‫ےئل امتم احصہب وک رہ اکم اک ملع وہان لکشم اھت ویکہکن یبن ارکم ﷺیک دختم ںیم رہ وتق امتم احصہبؓ وموجد ںیہن رےتہ‬
‫ےھت۔انچہچناحصہبرکامؓےناسیجانساورداھکیاےساانپومعملانبایل‪،‬اسوہجےسیھباالتخفانزگریاھت۔‬
‫دہعاحصہبواتنیعبںیماسملئںیماالتخفٓاراءےکدنچامہاابسبوکرصتخماًویںایبنایکاجاتکسےہ۔‬

‫‪ .1‬رقٓانودحثیےکاافلظےکاعمیفےنھجمسںیماالتخف‬
‫‪ .2‬احصہبےکوصنمصملعںیماالتخف‬
‫‪ .3‬رطقیاابنتسطںیماالتخف‬

‫ادتباء ںیم ہی االتخافت ومعمیل ونتیع ےک ےھت نکیل رہتف رہتف ان اک دارئہ وعیس رت وہات ایگ اور دتونی ہقف یک‬
‫تخسرضورتوسحمسیکاجےنیگل۔‬

‫‪-6‬ہقفاکاتریخیاراقتء‬
‫احصہب بس ےک بس اصبح وتف ٰی ںیہن ےھت اور ہن ان بس ےس دنی اک یلیصفت ملع احلص ایک اجات اھت۔ نج‬
‫احصہب ےس ولعم دنی اک ااستکب ایک اجات اھت اںیہن احنیلم رقٓان ےتہک ےھت‪ ،‬وج رقٓان ےک انخس و وسنمخ ‪ ،‬اس ےک اشتمہب اور‬
‫مکحم اور اس ےک امتم داللئ ےس وپری رطح وافق ےھت۔ اوہنں ےن ای وت یبنﷺ ےس رباہ راتس میلعت و رتتیب‬
‫احلصیکیھتایانلیلجادقلراحصہبےسااستکبضیفایکاھت۔وہنجںےنرباہراتسیبنرکمیﷺ ےسمیلعتاپیئیھت‬
‫اناحنیلمِرقٓانوک’’قراء‘‘ اہکاجاتاھت۔رعباسوتقاعموطررپایمےھتاسےئلانںیمےسوجرقٓاناکاقریوہات‬
‫وہارھبرکاسےنمٓااجاتاھت۔‬

‫دصراالسمںیم یہی وصرتاحل ریہ‘ رھپاالسیم تکلممںیموتعسوہیت یئگ اوررعب ےساہجتلاکاخہمت‬

‫وہاتایگ‪،‬ولگاتکبایہلںیماہمرتاحلصرکےتےئگاوراابنتسطاکہکلمرفوغاپےناگل۔اہیںکتہکہقفےنلیمکتاپرک‬
‫اکیلقتسمملعونفیکلکشاایتخررکیل۔اب”قراء‘‘اکظفلاہقفءاوراملعءےسدبلایگ‘اورہقفیکدواشںیخوہںیئگ۔‬

‫‪111‬‬
‫الہ رعاق ےن رثکت ےکاسھت ایقس ےس اکم ایل سج ںیم اںیہن ریصبت اور اہمرتاتہماحلصیھت۔ اس‬
‫ےئل اںیہن”الہ ارلاےئ‘‘اہک اجات اھت۔ الہ ارلاےئ یک وہ امجتع سج ںیم اکی لقتسم یہقف ذمبہ ےن وشنوامن اپیئ اور‬
‫رھپ اکی اباقدعہ یہقف ذمبہ رواج ذپری وہا ‪ ،‬اس ےک رسرباہ و وشیپا اامم اوب ہفینح ےھت دورسا رطہقی‪ ،‬رطہقی الہ دحثی‬
‫ےکانمےسرعموفاھتاسرطقیہقفےکرامنہااممامکلنباسنےھت۔‬

‫‪-7‬اہقفےئارہعبیکیہقفااسبیل‬
‫‪7.1‬۔اامماوبہفینحاکیہقفاولسب‬

‫اامماصبحاےنپرطےقیاابنتسطےکابرےںیموخدرفامےتںیہ۔‬

‫’’ںیم بس ےس ےلہپ رقٓان دیجم رپ رظن ڈااتل وہں اور ارگ اس ںیم مکح لم اجےئ وت اس رپ لمع رکات‬
‫وہں۔ارگاسںیمےھجموکیئمکحہنےلموتروسلاہللﷺ یکتنساورٓاپےسانرواایتوکاتیل‬
‫وہںوجہقثولوگںےکذرےعیمہکتںیچنہپاورارگاہللیکاتکباورتنسروسلﷺ ںیمیھب‬
‫وہمکحہنےلموترھپںیم احصہبرکامےکاوقا لںیمےسیسکاکوقلاتیل وہںاوررھپںیم اسوصرت‬
‫ںیمانےکاوقالےسابرہدقمںیہن اکناتل۔رھپبجاربامیہ‪،‬یبعش ‪،‬نسح ‪،‬انبریسنیاوردیعس‬
‫نبابیسملؓ یکونتبٓایتےہوترھپےسیجاوہنں ےنااہتجدایکںیمیھباےسییہااہتجدرکاتوہں۔‘‘‬

‫کلسم اوب ہفینح ےک ہی بس ےس اینبدی اور امہ اوصل ںیہ دورسے رفویع اور اثونی اوصل یھب ںیہ وج ایہن‬
‫اوصلیکاینبد رپاقمئاورایہن ےسےلکنوہےئںیہ اوروجدورسےاسمکلےکضعباوصلےسفلتخم ںیہ۔دنچاوصلو‬
‫وضاہطبہیںیہ‪:‬‬

‫‪ .1‬ظفلیکدالتلاخصیکرطفیعطقےہ۔‬

‫‪112‬‬
 ‫ومعمےکالخفاحصیبےککلسمےساسیکصیصختوہاجیتےہ۔‬
‫رثکتراوۃدیفمرتحیجںیہن۔‬
‫وہفممرشطوتفصربتعمںیہن۔‬
‫وہفمم تفص‪ :‬یسک تفص ےس فصتم ظفل اک ااسی مکح التبان ہک تفص ہن اپےئ اجےن یک‬
‫وصرتںیمایبنرکدہمکحیک ضیقن اثتبوہاجےئ۔ےسیج رقٓانمیکحںیمےہ‪:‬و ح ٓ‬
‫َل ِٕى ُل‬
‫ابْنا ٓ ِٕى ُك ُم الَّ ِذیْن ِم ْن ا ْ‬
‫صَل ِب ُك ْم (ااسنلء‪()۲۳:‬اوراہمترےیقیقحوٹیبںیکویبایں)۔اس‬
‫ٓاتی ںیم اےنپ اافلظ ےک احلظ ےس اظرہ وہ راہ ےہ ہک یقیقح ڑلےک یک ویبی اس ےک ابپ رپ‬
‫اکحم ےہ اور اس اک وہفمم تفص ہی ےہ ہک ٰینبتم (وگد ایل وہا) یک ویبی اس ےک ابپ رپ رحام‬
‫ںیہناسےئلہکوہاسےکبلصےسںیہن۔‬

‫ومعمولبیںیمربخوادحوبقملںیہن‬

‫(ومعم ولب ٰی۔ اہقفء یک زابن ومعم ولب ٰی ےس ایسی زیچںی رماد ںیہ نج ےس انچب لکشم ای احمل‬
‫وہ۔‬
‫ےسیج ڑسک یک ڑچیک رپ انولں اک اپین رپدنوں اک ٹیب رکان ‪ ،‬ای اس رطح ےک اجونروں ےک اڑےن‬
‫اور ڑھپڑھپاےت وتق ڑپکوں رپ اشیپب ےک ےٹنیھچ ڑپان‘ رھگوں ںیم بلیو ں اک وھگانم رھپ‬
‫وریغہ)۔‬
‫رقہنیاصرہفہنوہوتارمیعطقوطررپووجباکاقتمیضےہ۔‬
‫دیقفراویاکاینپرواتیےکالخفلمعوہوترواتیںیہنہکلباسیکراےئرپلمعوہاگ۔‬
‫ربخوادحاورایقسیلجاکاعترضوہوتایقسیلجدقمموہاگ۔‬
‫وبتقرضورتایقسوکوھچڑرکااسحتسنوبقلرکایلاجےئاگ۔‬
‫اامماوبہفینحےسوقنملےہ‪:‬‬

‫‪113‬‬
 ‫’’امہرےملعےنیہیراہداھکیئ وجامہرےوغرورکفاورادنازےےکاطمقببسےسرتہبےہاور‬
‫ارگوکیئاسےسیھبرتہبزیچالےئوتمہاےسوبقلرکںیلےگ۔‘‘‬

‫‪-7.2‬ااممامکلاکیہقفاولسب‬

‫اامم امکل اک اانپ اکی اگل رطز رکف ےہ ٓاپ داتسبن دیعس نب بیسم ےک اجحزی کلسم ےس واہتسب ںیہ۔ ٓاپ‬
‫ےککلسمےکاوصلووضاطباکالخفاورانیکرتبیتدرجذلیےہ‪:‬‬

‫‪ .1‬صناتکباہلل‬

‫ینعیومعم‬ ‫‪ .2‬اظرہصن‪:‬‬

‫ینعیوہفمماخمفل‬ ‫‪ .3‬دلیلصن‪:‬‬

‫ینعیوہفمموماقف‬ ‫‪ .4‬وہفممصن‪:‬‬

‫ینعیصناکتلعیکرطفااشرہ‬ ‫‪ .5‬ہیبنتصن‪:‬‬

‫رقٓانمیکحےساذخرکدہہیاپچناوصلںیہ۔دحثیوتنسےسیھبدساوصلاموخذںیہ۔‬

‫‪ .1‬اامجع‬

‫‪ .2‬ایقس‬

‫‪ .3‬لمعِالہدمہنی‬

‫‪ .4‬ااسحتسن‬

‫‪114‬‬
 ‫‪ .5‬ذراعئےکدسابباکمکح‬

‫‪ .6‬اصمحلرمہلس‬

‫‪ .7‬وقلاحصیب (بجہکاحصیبوہشمرواتممزوہاوررواتییکدنسحیحصوہ)‬

‫(اخمفلیکدلیلبجوقیوہ)‬ ‫‪ .8‬راعتیاالتخف‬

‫‪ .9‬ااحصتسب‬

‫‪ .10‬اسہقبرشںیتعی‬

‫‪-7.3‬اامماشیعفاکیہقفاولسب‬

‫اامم اشفعی ےن ’’الرسالہ‘‘ںیم اامجًال کلسم اشیعف ےک اوصل و وقادع رحتکی رفامےئ دی ںیہ۔ ہی اتکب‬
‫االسمںیمملعاوصلرپیلہپاجعماتکبیھجمساجیتےہ۔‬
‫ٓاپےکایبنرکدہدنچامہاوصلبسحذلیںیہ‪:‬‬

‫’’رقٓان و تنس اینبدی اوصل ںیہ۔ ارگ ان ںیم مکح ہن ےلم وت ان ںیم وموجدہ ااکحم یک روینش ںیم‬
‫ایقسایکاجےئ۔ارگروسلاہللﷺ ےسلصتمحیحصاالانسددحثیوہوتاکیفےہ۔اامجعربخوادح‬
‫ےسڑبیزیچ ےہ۔دحثی اک اظرہی وہفمم ایل اجےئ اگارگ دحثی وبنی ںیم یئکاعمین اک اامتحل وہ وت‬
‫اےس ایل اجےئ اگ وج ااہظر ےس رقبی رت وہ۔ یئک ااحدثی وہں وت حیحص االانسد دحثی اقلب رتحیج وہ‬
‫یگ۔دحثیعطقنمرصفانببیسمیکیلاجیتکسےہ۔‘‘‬

‫‪115‬‬
 ‫‪-7.4‬ااممادمحنبلبنحاکیہقفاولسب‬

‫کلسم اامم ادمح نب لبنح ےک اوصل و وقادع کلسم اامم اشیعف ےک ذموکرہ وقادع ےس تہب رقبی ںیہ ان ےک‬
‫اذخواابنتسطیکرتبیتہیےہ‪:‬‬

‫‪ .1‬وصنصرقٓانوتنس۔انیکوموجدیگںیموکیئدورسیزیچاقلبوتہجںیہن۔دحثیحیحصرموفعرپلمعالہ‬
‫دمہنی‪،‬راےئ‪،‬ایقس‪،‬وقلاحصیباکاامجعوجملعاباخملفلرپاقمئوہدقممںیہنایکاجاتکس۔‬
‫‪ .2‬ارگوکیئ صنہنوہوتاحصہبرکامےکاتفو ٰیدےھکیاجںیئےگارگیسکاکوقللماجےئاوراسںیماحصہبےکیسک‬
‫االتخفاکلمعہنوہوتاےسایلاجےئاگ۔اسرپیسکلمع‪،‬راےئاورایقسوکدقممہنایکاجےئاگ۔‬
‫‪ .3‬احصہبرکاماک االتخفوہ وتاےساایتخر ایک اجےئ اگ وجاتکب و تنس ےسزایدہرقبی ےہ اورارگ اتکب و تنس‬
‫ےسرقبیرتہلئسمیکواضتحہنوہےکسوتیسکوقلرپزجمونیقیےئکریغباالتخفاکذرکرکدایاجےئاگ۔‬
‫‪ .4‬دحثی رملس و فیعض ےک الخف وکیئ دورسی دحثی‪ ،‬وقل احصیب ای اامجع ہن وہ وت اےس یہ ایل اجےئ اگ اور‬
‫ایقسرپہیدحثیدقمموہیگ۔‬
‫‪ .5‬زگہتشداللئںیمےسھچکہنےلموتوبتقرضورتایقسوکدلیلانبایاجاتکسےہ۔‬
‫‪ .6‬دسّذراعئ۔‬

‫(دسذراعئ‪ :‬تغل ںیم ذرہعی اےسی وہلیس وک ےتہک ںیہ سج ےس یسک دورسی زیچ کت اچنہپ اجےئ وخاہ وہ یسح وہ ای‬
‫ونعمی‘ریخوہایرش۔االطصحںیماسوکےتہکںیہوجایسیونممعزیچکتاچنہپےئسجںیماسفداورربایئاپیئاجےئ)۔‬

‫‪116‬‬
 ‫‪-8‬اسمکلارہعبیکامہاینبدیاتافیلت‬
‫‪-8.1‬ہقفیفنحیکاینبدیبتک‬

‫اامماوبہفینح ےناینپ یہقف اسمکلرپوکیئاتکبدمونںیہنیک۔ہکلبانےککلسم وکانےکاشرگدوں ےن‬

‫اتکوبںیکلکشںیمدمونایک۔‬
‫ٓاپ ےک بس ےس وہشمر اشرگد اامم اوب ویفسؓ ےن ہقف رپ یئک اتکںیب فینصت رفامیئ ںیھت۔ رگم ٓاپ یک نیت‬
‫بتک’’کتاب الخراج‘‘‪’’ ،‬کتاب اآلثار‘‘اور”اختالف ابی حنیفہ و ابن ابی لیلی‘‘ےکالعوہابیقبتکمہکت‬
‫ںیہنںیچنہپ۔‬
‫اامم اوب ہفینح ےک دورسےوہشمر رتنی اشرگداامم دمحمنبنسحاابیشلینںیہ۔ٓاپےکابرے ںیماہکاجات ےہ‬
‫ہکاوہنںےنونوسونےاتکںیبدینیولعمرپرحتریںیک۔ٓاپیکافینصتتںیمےسدنچہیںیہ۔‬
‫ااجلعماریغصل‬ ‫‪3‬۔‬ ‫ااجلعماریبکل‬ ‫‪2‬۔‬ ‫وسبمط‬ ‫‪1‬۔‬
‫اتکبازلایدات‬ ‫‪6‬۔‬ ‫اریسلاریغصل‬ ‫‪5‬۔‬ ‫اریسلاریبکل‬ ‫‪4‬۔‬
‫ٓاپ یک ہی ھچ بتک اظرہ االوۃی اور اوصل الہکیت ںیہ۔ اس ےک العوہ ٓاپ ےن اتکب اآلاثر‪ ،‬اوملاط‪ ،‬رایقت‘‬
‫اہرواینتاوررجاجاینتےکانمےسیھباتکںیبںیھکلںیہ۔‬
‫ٓاپ ےک اکی اشرگد نسح نب زاید ےن” کتاب املجرد‘ کتاب القاض ی ‪ ،‬کتاب الخصال‪ ،‬کتاب‬
‫الخراج‪،‬کتاب الفرائضاورکتاب الوصایا‘‘ےکانمےسیھببتکفینصتیکںیہ۔‬
‫رسیتی دصی رجہی ںیم ادمح نب رمع اصخف ےن ہقف یفنح رپ وہشمر اتکب ’’االسفاف فی احکام‬
‫االوقاف‘‘رحترییک۔‬
‫وچیھت دصی رجہی ںیموہشمر یفنح ہیقف ادمح نب دمحم احطوی ےن”معانی اآلثار‘‘اور”مشکل اآلثار‘‘ ےک‬
‫ونعانےسبتکرحتریںیک۔‬

‫‪117‬‬
‫اپوچنںیدصیرجہیںیمادمحنبدقوریےن‘‘مختصرالقدوری”اوردمحمنبادمحاوبرکبرسیسخےنرشح‬
‫اریسلاریبکلوج’’مبسوط‘‘ےکانمےسوہشمرےہفینصتںیک۔‬
‫یٹھچ دصی رجہی ںیم اوب رکب نب وعسمد اکاسین ےن”البدائع‘‘نسح نب وصنمر اقیض اخن ےن ’’فتاوی‬
‫قاض ی خان‘‘‪’’،‬شریح الجامع الصغیر‘‘اور’’شرح الزیادات‘‘بجہکیلع نبایبرکبرمانیغین ےن’’ھدایہ‬
‫شرح بدلیتہ اْلبتدی‘‘فینصتںیک۔‬
‫اسوتںیدصیرجہیںیمااختفرادلنیدبعابلطملنبالضفلےن’’شرح الجامع الکبیر‘‘اورومحمدنبادح‬
‫ل‬
‫امجلادلنیا حصبرریےن”شرح الجامع الکبیر‘‘اور”شرح السیرالکبیر‘‘رحتریںیک۔‬
‫ٓاوھٹںی دصی رجہی ںیم دبعاہلل نب ادمح ایفسنل ےن” کنزالدقائق‘‘ےک انم ےس ہقف ںیم اور”اْلنار‘‘ ےک‬
‫ونعانےساوصلہقفںیماتکںیبفینصتںیک۔‬
‫ل‬
‫ونںی دصی رجہی ںیم انب ا ھمام ےن اوصل ہقف ںیم ’’التحریر‘‘اور زنی ااعلدبنی نب اربامیہ نب میجن‬
‫ےن”البحرالرائق‘‘اور”االشباہ و النظائر‘‘فینصتںیک۔‬

‫‪-8.2‬ہقفامیکلیکاینبدیبتک‬

‫ہقفامیکلیکاینبدیبتکںیمااممامکلیکاتکب’’اْلوطا‘‘ےہ۔‬
‫اس ےک العوہ درگی بتک ںیم ادب نب ارفلات یک اتکب”االسعدیہ‘‘دمحم نب ونحسن یک ’’اْلدونہ‘‘دمحم نب‬
‫دبعاہلل امکحل یک ’’احکام القرآن‘‘ ‪’’ ،‬کتاب الوثائق والشروط‘‘ ‪’’ ،‬کتاب اداب القضاء‘‘اور ’’کتاب‬
‫الدعوی والبینات‘‘اشلمںیہ۔‬
‫ہیبتکرسیتیدصیرجہیںیمیھکلںیئگ۔‬
‫یٹھچدصیرجہیںیماوباولدیلدمحمنبادمحنبردشےن”بدایة املجتہد‘‘ےکونعانےساتکبفینصتیک۔‬
‫ونںی دصی رجہی ںیم دمحم نب دمحم نب رعہف ےن”اْلبسوط‘‘ اور دمحم نب ویفس االدنیسل ےن”اْلواق‘‘‪،‬‬
‫’’تاج‘‘اور”اکلیل‘‘ےکونعانےسبتکرحتریںیک۔‬

‫‪118‬‬
 ‫‪-8.3‬ہقفاشیعفیکاینبدیبتک‬

‫ہقفاشیعفوکہیوصختیصاحلص ےہہکاسےکذمبہیکاینبدیبتکوخداسےکابیناامماشیعفیکفینصت‬
‫رکدہںیہوجبسحذلیںیہ۔‬

‫‪ .1‬رسالة فی ادلة االحکام‬

‫‪ .2‬کتاب االم‬
‫‪ .3‬کتاب مااختلف فیہ ابو حنیفة و ابن ابی لیلی‬
‫ؓ‬
‫مسعود‬ ‫‪ .4‬کتاب خالف علی ؓ و ابن‬
‫‪ .5‬کتاب ماخالف فیہ العر اقیوں علیا و عبدہللا‬
‫‪ .6‬اختالف مالک و الشافعی‬
‫‪ .7‬کتاب جماع العلم‬
‫‪ .8‬کتاب ابطال االستحسان‬
‫‪ .9‬کتاب شید االوزاعی‬
‫‪ .10‬اختالف حدیث‬
‫‪ .11‬کتاب اْلسند‬
‫‪ .12‬کتاب فی الفقہ‬

‫رسیتی دصی رجہی ںیم اامم اوب اربامیہ اامسلیع نب ییحی ازملین ےن”الجامع الکبیر‘‘ ‪’’ ،‬الجامع‬
‫الصغیر‘‘‪’’،‬مختصر‘‘‪(،‬وجرصتخمازملینےکانمےسوہشمرےہ)”اْلنثور‘‘‪”،‬اْلسائل اْلعتبرہ‘‘‪’’،‬الترغیب فی‬
‫العلم‘‘اور’’کتاب الوثائق‘‘رحتریںیک۔‬
‫وچیھتدصیرجہیںیمانبزایداشینوپریےناتکب‘‘الربا”اوردمحمنبادمحادحلادےن’’الفروع اْلتکبرۃ‬
‫الغریبة‘‘اور’’ادب القاض ی و الفرائض‘‘فینصتںیک۔‬

‫‪119‬‬
‫اپوچنںی دصی رجہی ںیم اقیض اوب انسحل یلع نب دمحم ااملوردی ےن ’’الحاوی‘‘ ‪’’ ،‬ادب الدنیا والدین‘‘‬
‫اور’’االحکام السلطانیہ‘‘ےکانمےسبتکرحتریںیک۔‬
‫یٹھچدصیرجہیںیمااممزغایلےناتکب”الوجیز‘‘رحترییک۔‬
‫اسوتںیدصیرجہیںیمااممیحمادلنیییحینبرشفونویےن’’الروضہ‘‘‪’’،‬اْلنھاج‘‘اور ’’االذکار واال‬
‫رشاد‘‘فینصتںیک۔‬
‫ٓاوھٹںی دصی رجہی ںیم امجل ادلنی االونسی ےن ’’املحتاج فی شرح اْلنھاج‘‘اور ونںی دصی رجہی‬
‫ںیمیقتادلنیاوبرکبدمحماینیسحلےن”شرح التنبیہ‘‘‪’’،‬شریح اْلنھاج‘‘اور’’الغاویہ والنھایہ‘‘رحتریںیک۔‬

‫‪-8.4‬ہقفیلبنحیکاینبدیبتک‬

‫ااممادمحنبلبنحیکہقفرپرسیتیدصیرجہیںیماوبرکباالرثمادمحنبادمحےناتکب’’السنن فی الفقہ علی‬

‫مذھب احمد‘‘اوروچیھتدصیرجہیںیماوبااقلمسرمعنبانیسحلارخلیقےن”املختصرفی الفقہ‘‘رحتریںیک۔‬
‫اپوچنںی دصی رجہی ںیم اوب یلع ااھلیمش دمحم نب ادمح ےن”االرشاد‘‘اور اوب رفعج نب ایب ومیس دبعااخلقل نب‬
‫ع‬
‫ت ٰشیےن’’روؤس اْلسائل‘‘اور’’شرح اْلذھب‘‘فینصتںیک۔‬
‫یٹھچدصیرجہیںیماوباوفلاءیلعنبعقلبلالطفرریےن”کتاب الفنون‘‘اوراقیضاوبانیسحلنبارفلاء‬
‫ادغبادیےن’’املجوع فی الفروع‘‘ےکونعانےسبتکرحتریںیک۔‬
‫اسوتںی دصی رجہی ںیم اامم اوب دمحم دبعاہلل نب ادمح انب دقاہم ےن ’’اْلغنی‘‘دمدد ادلنی دبعاالسلم نب‬
‫دبعاہللنبہیمیتےن”اْلنتقی‘‘‪’’،‬املحر‘‘اور”منتہی الغایة شریح الھدایہ‘‘فینصتںیک۔‬

‫‪120‬‬
 ‫وخدٓازامیئربمن‪2‬‬

‫احصہبرکامےکدرایمنیہقفاالتخفےکاابسبیکواضتحےیجیک۔‬ ‫وسالربمن‪:1‬‬

‫انیہقفذمابہرپروینشڈاےیلوجابمتخوہےکچںیہ۔‬ ‫وسالربمن‪:2‬‬

‫رسیتیدصیرجہیںیمذمابہارہعبرپوکنوکنیساتکںیبفینصتیک‬ ‫وسالربمن‪:3‬‬

‫ںیئگ؟انبتکیکوصخایصتیکواضتحیھبےیجیک۔‬

‫‪121‬‬
 ‫ویٹنربمن‪5‬‬

‫ملعاالکلم‬

‫‪122‬‬
 ‫رہفتسونعاانت‬

‫ویٹناکاعترف ‪124 ..................................................................................‬‬

‫ویٹنےکاقمدص ‪125 ................................................................................‬‬

‫‪-1‬رصتخماترخی ‪126 ..................................................................................‬‬

‫‪-2‬ملعالکمیکوشنوامناوراراقتءےکاابسب ‪129 ........................................................‬‬

‫‪-3‬اوصلدنیںیماالتخفےکاابسب‪130 ............................................................‬‬

‫‪-3.1‬الہپاالتخف ‪130 ....................................................................‬‬

‫‪-3.2‬دورسااالتخف ‪131 ..................................................................‬‬

‫‪3.3‬۔رسیتااالتخف ‪131 ...................................................................‬‬

‫‪-3.4‬وچاھتاالتخف ‪132 ...................................................................‬‬

‫‪-4‬ملعالکمےکامہاسمکل ‪133.......................................................................‬‬

‫‪-4.1‬ااشرعہ ‪133 .........................................................................‬‬

‫‪-4.2‬امرتدیہی ‪135 .........................................................................‬‬

‫‪-4.3‬نیملکتمیکاتافیلت ‪137 .............................................................‬‬

‫‪123‬‬
 ‫ویٹناکاعترف‬
‫االسم اقعدئ‪ ،‬ابعدات اوراالخق ےس ابعرت ےہ ۔ اس ےک اینبدی اوصل واحض ‪،‬دشکل‬
‫اوررہصخش ےک ےئل اسکیں اقلب وبقل ںیہ۔نج ولوگں ےن ٓارضحنت ﷺ وکداھکیاھت‪،‬‬
‫ان ےک اوقال اوران ےک ابںیت ینس ںیھت اوروہ ان رپاکردنبوہاننیع اامین ایخل رکےت‬
‫ےھت‪ ،‬ےک ےئل ہی نکمم ںیہن اھت ہک وہ االسیم امیلعتت رپلمع ریپاوہےن ںیم یسک ذتذبب اک‬
‫اکشروہاجںیئ۔بجکتوہاورانےکامےننواےلداینںیموموجدرےہ‪،‬وکیئہفسلفاملسمونں‬
‫یک اامیین اورذمیبہ یگتخپ وک سیھٹ ہن اچنہپاکس اہتبل دعبےک ادواروصخاصدو ِر ابعہیس ںیم بج‬
‫ویانن اورافرس ےک یملع ذریخے رعیب زابن ںیم ٓاےئ اورامتم وقومں وکذمیبہ ابماثحت‬
‫وانمرظات ںیم اعم ٓازادی دی یئگ وت االسم وکاکی ڑبے رطخے اکاسانم رکان ڑپا۔ درگی‬
‫ذمابہ ےکریپواکررہرطف ےس اُھٹڑھکے وہےئ اوروتفاحت االسم ےس ان وکوجدصہم‬
‫ولتارےسچنہپاکچاھتاساکااقتنموہملقےسانیلاچےتہےھت۔اوہنںےناقعدئواسملئاالسم‬
‫ف‬
‫رپاسٓازادیاورابیبیکےسہتکنخبتباںںیکہکفیعضادیقعلہاملسمونںےکااقتعدزتمزلل‬
‫وہےنےگل۔‬
‫اس وتق ارگہچ اہنتی ٓااسین ےس نکمم اھت ہک وکحتم ےک زورےس ہتکن وینیچں یک زابںین‬
‫دنب رکدی اجںیت نکیل املسمونں یک ٓازادایخیل ےن اس ابت وک وگاراہن ایکہک ملق اک وجاب‬
‫ولتارےس دای اجےئ ۔ املعےئ االسم ےن اہنتی وشق اورتنحم ےس ہفسلف‬
‫اھکیساوروجایھتہراخمنیفل ےن االسم ےک اقمہلب ںیم اامعتسل ےئک ےھت‪ ،‬ایہن ےس ان ےک‬
‫واروےک۔انیملعرعموکںںیماملعےئاالسمےنوجیملعاکرانےمااجنمدےیئوہٓاجملعالکم‬
‫ےکانمےسوہشمرںیہ۔‬

‫‪124‬‬
 ‫ویٹنےکاقمدص‬
‫ںیمہادیمےہہکاسویٹناکاطمہعلرکےنیلےکدعبٓاپاساقلبوہاجںیئےگہک‬
‫‪-1‬ملعاالکلمیکاترخیاوراسےکاراقتءرپثحبرکںیکس۔‬

‫‪-2‬ملعالکمںیمااشرعہاورامرتدیہیےکدرایمنفلتخمہیفاسملئیکواضتحرکںیکس۔‬

‫‪-3‬اجزئہ ےل ںیکس ہک ملع الکم رپوکن وکن یس اینبدی بتک رحترییک ںیئگ اوران یک‬

‫ایکوصخایصتںیہ۔‬

‫‪125‬‬
 ‫‪-1‬رصتخماترخی‬
‫ملعالکموہملعےہسجےکذرےعی ااسننوکہیدقرتاحلصوہیت ےہہکوہادتساللوربانیہاقمئرکےکاور‬
‫وکشکواہبشتاکازاہلرکےکدینیاقحقئاکاابثترکے۔اسملعاکوموضعاہللاعتیلیکذاتوافصتےہ۔‬
‫اسملعیکاترخیےکابرےںیمالعہمانبدلخونےتھکلںیہ‪:‬‬
‫’’اشرع‘‘ےنںیمہاےسیاخقلوادحرپاامین الےناکوتمکحدایسجیک اجبنامتمااعفلولےتٹںیہاوراسھتیہ‬
‫مہ وک ہی اتبای ہک ایس اامین رپ امہری اجنت اک داو دمار ےہ۔ نکیل ںیمہ اس اخقل و وبعمد یک ہنک و تقیقح یک رعمتف ںیہن‬
‫یشخب‪ ،‬اس ےئل ہکاسیک ذات امہرے یلقع ادراک اور امہرے امدی ملعذراعئیکتقیقح یک راسیئ ےس دنلب و اموراء ےہ‪،‬‬
‫اسےئلںیمہاوًالہیااقتعدرےنھکاکاپدنبایکایگہکاسیکذاتیسکیھبولخمقیکاشمتہبوتیلثمےساپکوزنمہےہورہن‬
‫اسذاتاکانولخماقتےکےئلاخقلوہانحیحصہنوہاگ‪،‬اسےئلہکارگاخقلیھبیسکولخمقیکرطحاکوہ‪،‬وترھپٓارخدوونں‬
‫ںیمرفقواایتمزایکرےہاگ۔رھپامہرےےئلہیااقتعدرضوریرقاراپایہکاسیکذاتصقنوبیعیکرہتفصےسزنمہ‬
‫ےہ‪،‬ورہنولخمقےساشمتہبالزم ٓاےئیگ‪،‬رھپاستقیقحاکااقتعدرضوری وہاہکوہاہنتاساکانئتاکاخقلوومدجےہ‬
‫اور قلخ و ااجید ںیم وکیئ اس اک رشکی ںیہن‪ ،‬ورہن اکی ےس زادئ اخقل و وموجد وہےن یک وصرت ںیم ولصیفں اک رکٹاؤ‬
‫رضوری ےہاور رکٹاؤ یک وصرت ںیم قلخ و ااجید یک اکررفامیئ نکممہن یھت اور رھپ ہی ااقتعد رانھک یھب رضوری رہھٹا ہک وہ‬
‫اخقل‪،‬اعملیھبےہاوراقدریھبےہاورایسےئلقلخوااجیدےکامکلیکاناسریاکررفامویئںںیماکیوصنمےباورمظن‬
‫یکاہشدت یتلم ےہزین ہی ااقتعد الزم ےہہکوہ اخقل اصبح ارادہیھب ےہ‪ ،‬ورہنولخماقت ںیم اصخشتت و انیعتت یک ولجہ‬
‫اساماینںہن وہں اور ہی ااقتعدیھب رضوری ےہہکاس یک تیشم اوراس اک ارادہےب دقتری ںیہن ےہ۔ ہکلب وجزیچ دعم ےس‬
‫ووجد ںیم ٓایئ ےہ اس اک اس ےن ےلہپ یہ ےس ارادہ ایک اھت‪ ،‬وج اےنپ وتق رپ کیھٹ کیھٹ اس ےک ادنازے اور امیپےن ےک‬
‫اطمقب ووجد ںیم ٓایئ ورہن اس اک ارادہ ولخمق یک رطح اک اکی احدث ارادہ وہ اگ دقمی ہن وہ اگ۔ اور اسھت یہ ہی ااقتعد یھب‬
‫رضوریےہہکوہامہریومتےکدعبرھپںیمہزدنہرکےکااھٹےئاگاتہکقلخوااجیدیکرغضواغتیوپریوہاوراظنم‬
‫اکانئتےکاراقتءیکلیمکتوہ‪،‬ورہنہیاسرااکراخہنوچبںےکرھگودنےیکرطحوتڑوھپڑرکرھکدےنیےکےئلوہوتاہنتی‬

‫‪126‬‬
‫امیکحہندتریبےساساظنماکانئتاکالچان‪،‬اورقلخوااجیدیکہیاسریاکررفامایئں ‪،‬بسھچکلعفثبعوہاگ ذہلاومتےک‬
‫دعبرسدمیاوردایمئاقبءےکےئلرضوریےہہکثعبدعباوملتوہ۔‬
‫ایس رطح اامین ابرللس اک اعمہلم ےہ ہک امہرے ےئل ہی ااقتعد الزم رہھٹا ہک اہلل اعتیل ےن اایبنء اس ےئل‬
‫وعبمث رفامےت اتہک وہ ںیمہ ارخوی زدنیگ یک رحموویمں ےس اجنت یک راہ داھکںیئ‪ ،‬اس ےیل ہک ٓارخت یک زدنیگ ںیم‬
‫اعسدںیتیھبںیہاوراقشوںیتیھب اورمہازوخدضحماینپلقعےسںیہناجنےتکسہکسکرطحےکلمعےساعسدت‬
‫احلصوہیگاورےسیکلمعےکببساقشوتےساسقبڑپےاگذہلااہللاعتیلےناےنپلضفورکمےساےنپروسولںےک‬
‫وتطسےسامہرےاسےنمدوونںراںیہواحضرکدںیاوراتبدایہکوکن یسراہلمعاستنجکت اچنہپیت ےہ وجوتمعنںےس‬
‫رھبوپرےہاوروکناسراہتساسمنہجوکاجاتےہوجذعابےکےیلانبیئیئگےہ۔‬
‫ُ‬
‫رغض‪،‬ہیوہاینبدیاقعدئاامیہینںیہوجیلقعداللئےسمشبذدںیہاورانےسقلعتماتکبوتنسںیمرثکبت‬
‫داللئوموجدںیہ اوراالسفرکام ےنانداللئوکشیپرظنراھکاملعےئدقتمنیمےنانےساکمےئلاورٓاہمئےنان‬
‫ےس ولوگں یک رامنہیئ یک نکیل رھپ ٓاےگ لچ رک ان اقعدئ یک الیصفتت ںیم االتخف واعق وہ ایگ اور اناالتخافت اک ببس‬
‫زایدہ رت ٓاایت اشتماہبت ںیہ‪ ،‬انچہچن رھپ ہی االتخافت ولوگں وک ابمہثح اور انمرظہ ےک دیمان ںیم چنیھک الای اور وقنمالت‬
‫ےسٓاےگڑبھرکیلقعادتسالالتیکزورٓازامایئںوہےنںیگل‪،‬سبںیہیےساسملعالکمیکاینبدڑپیتےہ۔‬
‫ذمیبہ دقتعمات یک ریبعت ںیم لقع و قطنم ےک اامعتسل رپ ارتعااضت رشوع ےس یہ ےئک اجےت رےہ ںیہ۔‬
‫دوسںی دصی وسیعی ںیم بجاوبانسحل االرعشی ےن زتعمہلےک ایفسلفہن اور یلقع ابمثح اک وجاب وخدایہن ےکادناز و‬
‫اولسبںیمدانیاچاتہوتاںیہناسانبءرپدہفدیقنتانبایایگ۔رواتیدنسپوقلحںےنداینییتاسملئاورالکماکاخصوطررپ‬
‫ذرکرکےتوہےئہی اہک اھتہکبجانےکابرےںیم ٓارضحنتﷺ ےنھچکںیہنرفامای وتاںیہنوموضع ثحبویکں‬
‫انبای اجےئ۔ارگ ہی ولوگںیکرامنہیئےک ےیل رضوری وہےتںیہوتوضحرﷺ انرپ رضورروینش ڈاےتل۔ٓاپﷺ‬
‫ےن ان رپ ااہظر ایخل ںیہن رفامای وت اابتع تنس اک اقتاض ہی ےہ ہک ںیمہ ان ےک ابرے ںیم وگتفگ رکےن ےس ارتحاز رکان‬
‫اچےیہ۔ ان اک ایخل اھت ہک دینی اعمالمت ںیم لقع ورکف وک اامعتسل رکان الضتل و رمگایہ اور دبتع رپ جتنم وہ اتکس ےہ۔‬
‫ارعشیےناسےکوجابںیماینپاتکب’’راسہلیفااسحتسناوحلضیفاملعاالکلم‘‘ںیمنیترطحیکںیثحبیکںیہ‪:‬‬

‫‪127‬‬
‫‪ .1‬رواتیدنسپوںےکارتعاضوکوخدایہنےکالخفاامعتسلایکاجاتکسےہ۔ارگٓارضحنتﷺ ےنانفلتخم‬
‫اسملئرپااہظر ایخلںیہنرفامای ٓاپ ےنانرپوگتفگرکےنوک ونممعیھب وترقارںیہن دای۔ارگرتعمنیض اےس‬
‫ونممعرقاردےتیںیہوتدرالصوہوخداکیدبتعاکاراکتبرکےتںیہ۔‬
‫‪ .2‬ہی کیھٹ ےہ ہک الکم ےک اسملئ اینپ امتم زجایئت ےک اسھت ٓارضحنتﷺ اور احصہب ابکر ےک دہع ںیم‬
‫وموجد ہن ےھت نکیل رظنب اغرئ داھکی اجےئ وت اس ےک ااسیس اوصل وخد رقٓان اور ااحدثی ںیم وموجد ںیہ۔ اس‬
‫وموضعرپارعشیےنیئکاثمںیلشیپںیکںیہ۔‬
‫‪ .3‬ہیاسملئٓارضحنتﷺ ےکااحہطملعںیموموجدےھتنکیل ٓاپےنانرپاسےئلااہظرایخلہنرفامایہک‬
‫ہیواًاتعقاسدورںیمدیپایہںیہنوہےئےھتاورانرپابترکےنیکرضورتیہشیپہنٓایئیھت۔‬

‫ملعالکموکدوواحضااسقمںیممیسقتایکاجاتکسےہ۔‬

‫‪ .1‬وہملعالکموجاخصوطررپاالسیمرفوقںےکابیمہایسیسایااقتعدیزناعیکدبوتلدیپاوہا۔‬
‫‪ .2‬وہملعالکموجےفسلفےکاقمےلبےکےیلااجیدوہا۔‬

‫دقتمنیم ےک اہں یہی دو ااسقم رعموف ںیہ نکیل اامم زغایلےن ہفسلف و الکم ںیم االتخط و ارتشاط یک اینبد ڈایل‪،‬‬
‫اامم رازی ےن اےس رتیق دی اور رھپاتمرخنی ےن اس دقر طلخ ثحبم رک دای ہک یلبش امعنین ےک اافلظ ںیم ہفسلف الکم اوصل‬
‫اقعدئبسڈگڈموہرکاکیوجعمنرمبکنبایگ۔(ملعاالکلم‪)20:‬‬

‫‪128‬‬
 ‫اسےلسلسںیمانبدلخوناکایبنےہہک‬

‫’’رشوع رشوع ںیم اےس ایفسلفہن رگن ںیہن دای ایگ ویکہکن اکی وت ےفسلف اک ولوگں ںیم تہب مک رواج‬
‫وہااھتاورانتجرواجذپریوہااھتاس ےسیھبنیملکتماسےئلرگزیاںرےتہےھتہکوہاےساقعدئ‬
‫رشتعیےکالخفےتھجمسےھت۔رھپیقطنمادتساللےساکمایلاجےناگلاورےئنےئنداللئشیپےئک‬
‫اجےنےگل۔یہیدجدیرطہقیاھتوج اتمرخنیاکرطہقیالہکایاورسجںیمےئنوقادعاورداللئالےئ‬
‫ےئگ۔ارگہچاس ںیمیھبہگج ہگجالفہفسےک ایخالت یکرتددییکیھتاامتہماتمرخنی ےن ملع الکم‬
‫وکاسرگنںیم ڈاھلدای ہک الکموہفسلفںیم زیمترکینلکشم وہ یئگاور وہابمہلملجرکوگایاکی‬
‫یہزیچرظنٓاےنےگل۔‘‘(دقمہمانبدلخونص‪)۴۶۶:‬‬

‫‪-2‬ملعالکمیکوشنوامناوراراقتءےکاابسب‬
‫ادمحانیم’’ٰیحض االالسم‘‘ںیمےتھکلںیہہکملعالکمیکوشنوامناوراراقتءےکاابسبںیمبسھچکدایلخ ےھتاور‬
‫ھچکاخریج‪،‬دایلخاابسبوہےھتوجوخداالسماوراملسمونںیکتعیبطاکاقتاضےھت‪ً،‬الثم‬

‫‪ .1‬رقٓان میکح اک ہی اولسب ہکاس ےن ہنرصف ہی ہک وتدیح ووبنت یک دوعت دی ہکلبامہاداین اعملاور اوقام‬
‫ےکاقعدئورظنایتےسثحبیھبیکاورانےکاالغطاکردایک۔‬
‫‪ .2‬وتفاحتےسرفاتغےکدعباملسمندینیثحبوابمہثحیکرطفوتمہجوہےنےگلےفسلفیکرطفیھبالیمن‬
‫وہااوردینیاالتخفوہظرںیمٓاای۔‬
‫‪ .3‬اخریج اابسب ایبنج اقثوتفںاور ریغاالسیم اقعدئ و رظنایتیک دبوتلدیپا وہےئ۔ان ںیم ےسامہ ببس ہی‬
‫اھتہکفلتخماداینےکامےننواولںاکردایفسلفہنہطقنرظنےسداللئےکاسھتایکاجےئ۔‬

‫‪129‬‬
‫ابرےف ںیم وکیئ زایدہ ابرکی‬
‫ابت درالص ہی ےہ ہک االسم بج کت رعب یک دحمود اضف ںیم راہ‪ ،‬اقعدئ ےک ت‬
‫بح‬
‫مسقیک دکواکوش‪،‬اھچن نیباور ثحبوزناعدیپا ہنوہیئ‪ ،‬سجاک ببسہیاھتہکرعوبںاکذماق بلیںیہن ہکلبیلمعاھت۔‬
‫یہیوہجےہہکیلمعوطر(امنز‪،‬روزہ‪،‬جح‪،‬زٰوکۃ)ےکابرےںیموتادتباءیہےساسملئیکقیقحتاکٓااغزوہاکچاھتیتحہک‬
‫وخداحصہبرکامےکزامےنیہںیمہقفوریسفتےکومجمےعایتروہےنےگلےھتنکیلوجابںیتاامینوااقتعدےسقلعتریتھک‬
‫ںیھت ان ےک ابرے ںیم زایدہ ثحب و زناع اور ہتکن ینیچ ںیہن وہیئ ہکلب اامجیل وطر رپ یہ دیقعے اک امانن اکیف اھجمس ایگ۔‬
‫وماگشایفںدعبںیمفلتخماابسبےسوہںیئ۔‬

‫‪-3‬اوصلدنیںیماالتخفےکاابسب‬
‫العہم رہشاتسین ےن االتخف ےک فلتخم اابسب ےس ثحب یک ےہ اور اتبای ےہ ہک االتخف ےک اوصل االسیم‬
‫رفوقںےکامنیبہیاچراومرےھت‪:‬‬

‫‪ .1‬افصتالہٰیاکاابثت‬
‫‪ .2‬ربجودقریکتقیقح‬
‫‪ .3‬اقعدئواامعلیکتیثیح‬
‫‪ .4‬لقعولقناکزنا ع‬

‫‪-3.1‬الہپاالتخف‬

‫الہپاالتخفاسرطحدیپاوہاہکدخاےکقلعتمرقٓاندیجمںیموجاافلظاسمسقےکذموکرںیہوجامسجاینت‬
‫ےکےئلوصخمصںیہًالثمرعشرپنکمتموہان۔ایقتمےکدنرفوتشںےکرھجٹمںیمٓاانوریغہ‪،‬انےکیقیقحینعم‬
‫ےئلاجںیئ ایاجمزی ‪،‬اسوسالےن دوفلتخمرفےقدیپارکدی۔یلہپ قشےکامےننواےلدحمنیثاورارعشہیںیہ نج‬

‫‪130‬‬
 ‫ُت‬
‫ںیمےسڑبےتھڑبےتھہمسجماورمستیہہلکنٓاےئوجدخاےکاہھتاپؤںکتامےتنںیہ۔دورسےاامتحلےکاقلئزتعمہل‬
‫ںیہنجاکدورساانمرکنمنیافصتےہ۔‬
‫ایس ہلئسم یک اکی رفع ہی یھب ےہ ہک دخا یک افصت وک ارگ دقمی امںین وت دعتد دقام الزم ٓاات ےہ اور احداثت‬
‫ںیہکوتدخااکلحموحادثوہاندخاےکدحوثاکزلتسممےہیلہپلکشمےسےنچبےکےیلزتعمہلےنہیراےئاایتخریکہک‬
‫دخا ےک دحیلعہ افصتںیہن ںیہ ہکلب اسیک ذات یہ ےس وہ امتم اتنجئ احلصوہےت ںیہ وجمہ وک افصت ےس وہےت ںیہ۔‬
‫دحمنیثےھجمسہکہیدخایکافصتاکااکنرےہاسانبرپاوہنںےندخاےکدجااگہنافصترقاردےی۔‬

‫‪-3.2‬دورسااالتخف‬

‫دورسے االتخفاک اشنمءہی اھتہکااسنن ےکااعفلوکارگزایدہ وغر ےسداھکی اجےئوت ولعمموہات ےہہکاکی‬
‫زیچیھب امہرےسبںیمںیہن۔اہیں کتہکامہرا ارادہاوروخاشہیھباایتخرںیمںیہن نکیللکشہی ےہہکارگمہاےنپ‬
‫ااعفل ںیم وبجمر ںیہ وت وثاب و اقعب وج ذمبہ یک اجبن ےہ اس یک اینبد اڑھک اجیت ےہ۔ رقٓان دیجم ںیم دوونں مسق یک‬
‫ٓاںیتی ںیہ ضعب ںیم اصف رشتحی ےہ ہک ااسنن وج ھچک رکات ےہ دخا یہ رکاات ےہ۔’’ لق لک نم دنعاہلل‘‘۔ بج ہک‬
‫ف‬
‫ضعباکہی بلطمےہہکااسنناےنپااعفلاکٓاپذہمدارےہ۔’’امااصکبنمۃئیسنمفیفسک‘‘اسانبرپاالسمںیمدور‬
‫راںیئاقمئوہںیئگ۔وجولگزایدہٓازادایخلےھتاوہنں ےناصفربجوکاماناورربجہیالہکےئوجاسظفلےسےتکجھجےھت‬
‫اوہنں ےن بسک اور ارادہ اک رپدہ راھک۔ ہی رپدہ یھب اوب انسحل ارعشی ےن ااجید ایک ورہن دقام اس اک انم یھب ںیہن ےتیل‪،‬‬
‫ربالخفاسےکزتعمہلےنہی راےئاقمئیک ہکااسنناےنپامتمااعفل ںیماتخمرضحمےہ۔اہتبلہی اایتخر اسوکدخاےن‬
‫دایےہاوراسےئلدخاےکاایتخرقلطمںیمرفقںیہنٓاات۔‬

‫‪3.3‬۔رسیتااالتخف‬

‫رسیتااالتخفاسانبرپاھتہکاامینیکتقیقحںیماامعلیھبدالخںیہایںیہن؟وچہکنارثکدحوثیںںیمایحء‬

‫‪131‬‬
‫وریغہیکتبسنہیاافلظںیہہک’’انہ من االیمان ‘‘اسےئلدحمنیثےناھجمسہکاامینیکتقیقحںیماامعل‬
‫ںیم دالخ ںیہ نکیل الہ رظن ےن نج ںیم اامم اوب ہفینح بس ےس شیپ رو ےھت۔ اس ےس االتخف ایک اور ااقتعد و لمع ںیم‬
‫رفتقییک۔دحمنیثےنانولوگںاکانم رمہیج راھک انچہچناامم اوبہفینح وکیھبتہبےسدحمنیث رمہیجیہےکانم ےساید‬
‫رکےتںیہ۔‬

‫‪-3.4‬وچاھتاالتخف‬

‫وچاھتاالتخفدرتقیقحااسیاالتخفےہوجیقیقح االتخفاہکاجاتکسےہاوراہجںارابباظرہاورالہرظنیک‬
‫دحںیابلکلاگلاگلوہاجیتںیہ۔اساالتخفاکعبنمہیےہہکوقلولقنںیمیسکوکرتحیجےہ؟ایہیہکلقعولقنیکایک‬
‫دحودںیہ‪،‬امتمااشرعہلقنوکرتحیجدےتیںیہاورزتعمہلوریغہلقعوک۔‬
‫اساوصلیکاینبدرپوجیلیصفتاقعدئاقمئوہےئانںیمےسدنچہیںیہ۔‬

‫زتعمہل‬ ‫ارعشہی‬
‫‪ .1‬وکیئ ےش یف ہسفن ایھچ ای ربی ںیہن۔ اشرع سج ‪ .1‬رہےشےلہپےسایھچایربیےہ۔اشرعایسزیچوک‬
‫ایھچ اتہک ےہ وج یف ہسفن ایھچ یھت اور ایس زیچ وک‬ ‫زیچ وک ایھچ ہہک داتی ےہ ایھچ وہ اجیت ےہ اور سج‬
‫ربیاتہکےہوجےلہپےسربییھت۔‬ ‫وکربیاتہکےہربیوہاجیتےہ۔‬
‫‪ .2‬دخایسکاحملزیچاکمکحںیہندےاتکس۔‬ ‫‪ .2‬دخااحمالتاکمکحدےاتکسےہاورداتیےہ۔‬
‫‪ .3‬رضوریےہ۔‬ ‫‪ .3‬دخاوکدعلاورااصنفرکانرضوریںیہن۔‬
‫‪ .4‬دخا ابعدت ےک وعض ںیم ذعاب دے اتکس ےہ ‪ .4‬دخا یھبک ااسیںیہن رک اتکس۔اورااسی رکےوت ہی ملظ‬
‫اورانااصنیفےہ۔‬ ‫اورانگہےکدبےل ںیم ااعنم اورارگ وہااسی رکے‬
‫وتانااصنیفںیہن۔‬

‫‪132‬‬
‫اعم وطر رپ ہی اھجمس اجات ےہ ہکنیملکتم بس ےک بس لقع یک وفتیق ےک اقلئ ےھت۔ ہی حیحص ںیہن ےہ۔ ان‬
‫ںیم ےس ضعب رضوراےسی ےھتًالثمزتعمہلےک ضعب رگوہنکیل یف اہلمجلاملعےئ الکمرقٓان تنس وکاول تیثیح دےرک‬
‫اقدئاکاابثتیلقعدولیلںےسرکےتےھت۔‬
‫مُ ت‬
‫الکمےکہیےلئسمھچکوتایسیسزنااعتےسدیپاوہےئاورھچکرقٓاندیجمیکٓاایت(وصخًاصٓاایت شی بات)‬
‫ھ‬
‫ےساورھچکویانینوقعمالتیکانبرپ۔رسرسیرظنےسدےنھکیواےلوکہیںیثحبرفویعاورریغامہولعمموہیتںیھتنکیل‬
‫درتقیقح ان ںیم ےس رتشیب یک زد ابآلرخ اوصل دنی رپ ڑپیت ےہ اس ےئل دحمنیث ‪ ،‬اہقفء اور ضعب ںیم ااشرعہ وک ان یک‬
‫رطفتفتلموہانڑپاورہناسابتاکدخہشاھتہکاوصیلاقعدئدنی‪،‬ذاتابری‪ ،‬وبنتوراستل‪،‬رقٓاندیجماک الکماہلل‬
‫وہےن اوراامعل و زجاءیکاینبدی اتیمہ ےسیج اسملئ ںیم دنی اکریشازہ ڑگب اجاتاوراس ےکزری ارثابیق اعمرشیت و االخیق‬
‫وقانین اورمظن ابعدت ودقتعمات ںیم یھب للخٓاات۔اسےک العوہان وثحبںےکادنر ےس تہب ےس وموضاعتاےسی‬
‫یھبلکنٓاےئنجاکاالسیمرکفایتںیمامشروہا‪ً،‬الثماشرعہاکہلئسموجارہسجیکاتیمہویسیبںیدصیوسیعیںیمامنایں‬
‫وہیئ۔ ٓااغزںیموت ہی ضحماسدہےساسلےھتنکیل رہتفرہتفانےکادنر ےسرفواعتاکوہظر وہاسجےکابثعمظنم‬
‫کلسماقمئوہےتےلچےئگرھپرہکلسمیکزمدیوھچیٹوھچیٹاشںیخیتلکنلچںیئگ۔‬

‫‪-4‬ملعالکمےکامہاسمکل‬
‫ذلیںیمملعالکمےکدوزایدہوہشمراسمکلینعیااشرعہاورامرتدیہیاکاعترفرکاایاجراہےہ۔‬

‫‪-4.1‬ااشرعہ‬

‫ہی بتکم رکف ےسجارعشہی ےکانم ےسیھب ایدایک اج ےہ۔اوبانسحل یلع نب اامسلیعاالرعشی یک رطفوسنمب‬
‫ےہاوروچیھتدصیرجہیےسےلرکابکتملعاالکلماکبسےسڑبااوروہشمررتنیبتکالچٓاراہےہ۔‬

‫‪133‬‬
‫اس بتکم رکف ےک ابین اامم ارعشی تہب ڑبے فنصم ےھت۔ ضعب رواایت ےک اطمقب ان یک اصتفین یک‬
‫دعتادڑکنیسوں کتیتچنہپ ےہ۔ ٓاپےک ااکفر یک وشاعف ںیم دقر و زنمتلوہیئ۔ اانحف ںیم یھب انےک ریپو اکر اپےئ‬
‫اجےتںیہ۔‬
‫وشاعف ںیم ےس وہشمر رتنی ارعشی املعء ےک انم ہی ںیہ‪ :‬اوب لہس‪ ،‬الصعلوویک‪ ،‬اوبرکب افقل‪ ،‬اوب زدی رموزی‪،‬‬
‫زارہنبادمح‪،‬احظفاوبرکبرجاجین‪،‬خیشاوبدمحمربطی‪،‬اوبدیبعاہللاطیئ‪،‬انسحلابیلہ‪،‬دنبارنبنسحوصیف‪،‬ہیولگارگہچوخد‬
‫یھب وہشمر ےھت نکیل ان ےک اشرگد ًالثم اوب رکب ابالقین‪ ،‬اوب ااحسق رفساینئ ‪ ،‬اوب رکب نب وفرک اور رھپ ان ےک اشرگد اامم‬
‫ارحلنیم وریغہ ان ےس یھب زایدہ انومر وہےئ۔ارگہچادتباء ںیم اامم زغایل ےن یھبارعشی بتکم رکفیک امحتی یک نکیل‬
‫دعب ںیم وہ یسک اخص بتکم ےک دلقمہنرےہ ہکلب ااشرعہ ےک رطقی ےس اگل اقعدئ و ااکفریک رشتحی یک اتمہ انےکاور‬
‫ااشرعہےککلسمںیمھچکزایدہرفقںیہناپایاجات۔‬
‫ملعالکمیکاترخیںیمںیمہاکیرطہفزتعمہلاکرگہرظنٓااتےہاوردورسیرطفوشحرہیوہمسجموہہبشماک۔‬
‫زتعمہل افصت ابری اعتیل یک یفن رکےت اور وشحہی و ہمسجم افصت ابری وک افصت ولخمق ےک امملث رقار دےتی ےھت۔ اامم‬
‫ارعشیاککلسماندوونںااہتنئوںےکنیبنیبواعقےہ۔اوہنںےنافصتابریےکدیقعےوکمیلستایکاوراہکہکوہ‬
‫افصت وحادث ےک امملث ںیہن ہکلب ذات دخا ودنی ےک القئ ںیہ اسیج ہک اس یک اشن اک اقتاض ےہ۔ اامم ارعشی ےن‬
‫دحمنیث و اہقفء اور زتعمہل ےک االتخف اسملئ ںیم اول اذلرک رضحات اک اسھت دای اور الہ دبتع ےس رگزیاں رےہ۔‬
‫وگای مہ ہہک ےتکس ںیہ ہک ااشرعہ ےن ہلئسم افصت ںیم یفن و اابثت ںیم ابمہغل اور ولغ ےس ٹہ رک اکی کلسم ادتعال وک‬
‫اایتخر ایک اور ارفاط و رفتطی ےس دانم اچبای۔ اوہنں ےن اقعدئ ںیم لقع و لقن دوونں ےس اکم ایل اتمہ لقع وک ااکفر و‬
‫رظنایتیکداینںیماحمکوفصنمرقارںیہندایہکلباسےسوصنصرشہیعےکےئلاخدمیکتیثیحےساکمایل۔ارعشی‬
‫ملعالکماکاکیڑباہصحہفسلفویاننےکردرپیھبلمتشمےہ۔‬

‫ااشرعہےکااقتعدات‬

‫ااممزغایلےن’’اایحءاولعلم‘‘ںیمارعشہےکنجااقتعداتاکذرکایکےہاناکالخہصبسحذلیےہ‪:‬‬

‫‪134‬‬
‫اہللاعتیلیکذاتےکابرےںیم ااشرعہاکہیدیقعہہی ےہہکدخاوموجدےہ‪،‬وادحےہ‪،‬دقمی ےہ‪،‬وجرہںیہن‬
‫ےہ‪،‬مسجںیہنےہ‪،‬رعضںیہنےہ‪،‬یسکتہجےکاسھتوصخمصںیہنےہ‪،‬یسکاکمنںیمںیہنےہ‪،‬وہرظنٓااتکسےہ‪،‬‬
‫ہشیمہرےہاگ۔‬
‫اہلل یک افصت ہی ںیہ ہک وہ زدنہ ےہ‪ ،‬اعمل ےہ‪ ،‬اقدر ےہ‪ ،‬اصبح ارادہ ےہ‪ ،‬اتنس ےہ‪ ،‬داتھکی ےہ‪ ،‬وباتل ےہ‪،‬‬
‫وحادثاکلحمںیہن‪،‬اساکالکمدقمیےہ۔‬
‫ااعفل الہٰی ےک ابرے ںیم ان اک دیقعہ ےہ ہک دنبوں ےک ااعفل اک اخقل دخا ےہ‪ ،‬دنبے اےنپ ااعفل ےک‬
‫بستکمںیہ‪،‬دخاےنانااعفلاکوہاناچاہ‪،‬دخاےنوجقلخوارتخاعایکہیاساکااسحنےہ‪،‬دخاوکاجزئےہہک ’’ تکلیف‬
‫ماالیطاق‘‘ دے‪ ،‬دخا وک اجزئ ےہ ہک وہےب انگہ وک ذعاب دے‪ ،‬دخا رپ تحلصمیک اپدنبی ںیہن‪ ،‬وابج ویہ زج ےہ وج‬
‫رشعیکروےسوابجےہ۔‬
‫ایعمست ےک ابرے ںیم ان ےک اوصل ہی ںیہ‪ :‬ایقتم‪ ،‬رکنم ریکن‪ ،‬ربقاک ذعاب‪ ،‬زیمان‪ ،‬لپ رصاط‪ ،‬تشہب‬
‫ودوزخاک ووجد‪،‬ااکحم اامتم‪ ،‬احصہب یک تلیضف ہب رتبیت الختف‪،‬ااممیک رشاطئ‪،‬اامم رشموط وموجد ہنوہ وت اطلسن وتق‬
‫ےکااکحم۔‬
‫رؤتی ابری اعتیل اک زتعمہل ےن ااکنر ایک اور رقٓاین ٓاایت یک اتولی یک بج ہک ہہبشم ےن اہک ہک اہلل وک دحمود و‬
‫مکیفاحتل ںیم داھکی اجےکساگ۔ ارعشی ےن ٓارخت ںیمروتیئابریاکدیقعت وت میلستایک نکیل اس ابت یک یفن یکہک‬
‫اےسدحمودومکیفاحتلںیمداھکیاجےئاگ۔‬

‫‪-4.2‬امرتدیہی‬

‫ااقتعدات یک داین اک دورسا ڑبا دمرہس رکف امرتدیہی اک ےہ‪ ،‬سج یک تبسن اامم اوب وصنمر دمحم نب دمحم نب ومحمد‬
‫امرتدیی(وتمیف ‪۳۳۳‬ھ) یک رطف یک اجیت ےہ۔ اامم امرتدیی ےک نیعبتم ںیم ارثکتی اانحف یک ےہ۔ بج ہک اامم‬
‫ارعشیےکنیعبتمیکارثکتیوشاعفںیمیھتاوراغًابلایسےئلادمحانیمیکراےئےہہکااشرعہاورامرتدیہیےکدرایمن‬
‫وجومعمیلاالتخفاپایاجاتےہوہاامماشیعفاوراامماوبہفینحےکاوصلاکہجیتنےہ۔(رہظاالالسم)‬

‫‪135‬‬
‫امرتدیہی وک ااشرعہ ےک املیبق ںیم مک رہشت ےنلم یک وہج یلبش امعنین ےن ہی ایبن یک ےہ ہک املعےئ ہیفنح ےن ملع‬
‫الکمںیمتہبمکاصتفینیھکلںیہ۔اسنفںیمسجدقروہشمراوررعمۃکاالٓاراءاتکںیبںیہوہاشہیعفیکافینصتتںیہ‬
‫وجومعًامارعشہیےھت۔(ملعاالکلم‪،‬ص‪)۷۵:‬‬
‫اسدعمرہشتاکاہیں کتارثوہاہکٓاجارثکیفنحاملعءااشرعہیہےکمہدیقعہںیہاحالہکندقمیزامےنںیم‬
‫یسکیفنحاکارعشیوہاناہنتیبجعتیکاگنہےسداھکیاجاتاھت۔‬
‫اامم ارعشی اور اامم امرتدیی ےک رتشمہک دماقملب زتعمہل ےھت۔ ذہلا ہی انہک انمبس وہ اگ ہک یئک اسملئ ںیم‬
‫دوونںںیماالتخفیھباپایاجاتےہاتمہارثکااسیساسملئںیموہمہایخلایاقتمربےھت۔دوونںےکفلتخمہیفاسملئ‬
‫یک دعتاد اچسیل ےکرقبی اپیئ اجیت ےہ۔اہیں اس ابت یک واضتح رضوری ےہہک امرتدیی ےکااکفر اک اطمہعلرکےت‬
‫وتقاس ابت اک رہگا ااسحس وہات ےہہک اوہنں ےناامماوب ہفینح ےک ااقتعدی ااکفر و رظنایت وک شیپ رظن راھکاوران‬
‫ےساافتسدہایکویکہکندوونںےکااکفرںیمرطبوقلعتاپایاجاتےہ۔‬
‫اامم امرتدیی لقن ےک اسھت اسھت لقع رپ یھب اامتعد رکےت ںیہ۔ رشبہکیط وہ ونر رشتعی ےس ونمر وہ اور ان‬
‫ےکزندکیطقفایہنااکحمہیلقعےساانتسداجزئےہوجرشتعیےکالخفہنوہں۔رقٓاندیجمیکریسفترکےتوہےئیھب‬
‫ان اک اوصل یہی ےہ ہک متشااہبت وک امکحمت یک رطف ولاٹای اجےئ اور متشااہبت یک اتولی و رشتحی امکحمت یک‬
‫روینشںیمیکاجےئ۔‬
‫یلبشامعنینےندنمرہجذلیوناسملئاکذرکایکےہ‪،‬نجںیمااممامرتدیی‪،‬اامارعشیےکاخمفلںیہ‪:‬‬

‫‪ .1‬اایشءاکنسحوحبقیلقعےہ۔‬
‫‪ .2‬دخایسکوکفیلکتامالاطیق(ایسیفیلکتوجربداتشےسابرہوہ)ںیہنداتی۔‬
‫‪ .3‬دخاملظںیہنرکاتاوراساکاظملوہانًالقعاحملےہ۔‬
‫‪ .4‬دخاےکامتمااکحماصمحلرپینبمںیہ۔‬
‫‪ٓ .5‬ادیموکاےنپااعفلرپدقرتاوراایتخراحلصےہاورہیدقرتانااعفلےکووجدںیمارثریتھکےہ۔‬
‫‪ .6‬اامینمکاورزایدہںیہنوہات۔‬

‫‪136‬‬
 ‫‪ .7‬زدنیگےسانادیمییکاحتلںیمیھبوتہبوبقملےہ۔‬
‫‪ .8‬وحاسہسمخےسیسکزیچاکوسحمسرکان‪،‬ملعںیہنہکلبذرہعیملعےہ۔‬
‫‪ .9‬ارعاضاکااعدہںیہنوہاتکس۔(ملعاالکلماوراالکلم‪،‬ص‪)۷۶:‬‬

‫‪-4.3‬نیملکتمیکاتافیلت‬

‫ملعالکمرپنجنیملکتمےنبتکرحتریںیکںیہاناکاہیںرصتخماًذترکہایکاجاتےہ۔‬
‫اوب انسحلارعشی(وتمیف ‪۳۳۰‬ھ)ںیہنج ااشرعہاک اامماہکاجات ےہ۔ اےنپ’’اقمامت االالسنییم‘‘ اور’’کتاب‬
‫االبانة عن اصول الدیانہ‘‘ںیھکل۔‬
‫امرتدیہی ےک اامم دمحم نب دمحم نب ومحمد امرتدیی(وتمیف ‪۳۳۳‬ھ) ےن ’’ کتاب التوحید‘‘‪’’ ،‬کتاب‬
‫اْلقاالت‘‘‪’’،‬بیان و ھم اْلعتزلہ‘‘اور’’تالیفات القرآن‘‘ےکانمےسبتکرحتریںیک۔‬
‫انب زحم (وتمیف ‪۵۴۶‬ھ) یک ‘‘الفصل فی اْللل واال ھواءوالنحل” اس نف رپ وہشمر اتکب ےہ۔ اوب‬
‫انسحلدمحمنبیلعارصبلیےن’’تصفح االدلہ‘‘اور’’غروراالدلہ‘‘ےکانمےسبتکںیھکل۔‬
‫ااممزغایلےنملعالکمرپیئکبتکرحتریںیک۔نجںیموہشمربسحذلیںیہ‪:‬‬
‫‪ .1‬تھافة الفالسفہ‬
‫‪ .2‬التفرقہ بین االسالم و الزندقہ‬
‫‪ .3‬مشکواۃ االنوار‬
‫‪ .4‬القسطاس اْلستقیم‬
‫‪ .5‬االقتصادفی االعتقاد‬
‫‪ .6‬جواھرالقرآن‬
‫‪ .7‬الجام العوام‪،‬‬

‫‪137‬‬
 ‫‪ .8‬منقذمن الضالل‬
‫رہشاتسینےناسنفرپنھایة االقدام فی علم الکالم‪ ،‬اْلنھاج والبیاناور اْللل والنحلفینصتںیک۔‬
‫العہمرخفادلنیرازی(وتمیف‪۶۰۶:‬ھ)ےناسنفرپوجبتکفینصتیکوہہیںیہ‪:‬‬
‫‪ .1‬مطالب عالیہ‬
‫‪ .2‬نھایة العقول‬

‫‪ .3‬اربعین فی اصول الدین‬

‫‪ .4‬مباحث مشرقیہ‬
‫‪ .5‬البیان و البرھان‬
‫‪ .6‬تہذیب الدالئل‬
‫‪ .7‬تحصیل الحق‬
‫‪ .8‬کتاب القضاء و القدر‬
‫‪ .9‬کتاب الخاق والبعث‬
‫خیشاہشبادلنیوتقمل(وتمیف‪۵۸۶:‬ھ)ےن’’ھیاکل النور‘‘اور’’حکمة االشراق‘‘ےکونعانےسبتک‬
‫رحتریںیک۔‬
‫العہم اتفتزاین ےن ’’شرح مقاصد‘‘اور اقیض دضعودیس رشفی ےن ’’شریح مو اقف‘‘اور‬
‫’’صحائف‘‘رحتریںیک۔‬
‫فیسادلنیٓادمی(وتمیف‪۶۳۱‬ھ)ےناسنفرپ”وقایق الحقایق‘‘اور’’رموز الکنوز‘‘فینصتںیک۔‬
‫انبہیمیت(وتمیف‪۷۲۸،‬ھ)ےنملعالکمرپ’’االعتراضات اْلصریہ‘‘‪”،‬ردنصاری‘‘‪’’،‬اثبات اْلعاد‘‘‪،‬‬
‫’’الردعلی اْلنطق‘‘اور’’الکالم علی املحصل‘‘رحتریںیک۔‬
‫اشہویلاہلل(وتمیف‪۱۱۷۶‬ھ)یکاتکب’’حجة ہللا البالغہ‘‘ںیمیھباسنفرپیئکابمثحےتلمںیہ۔‬

‫‪138‬‬
139
 ‫وخدٓازامیئ‬

‫ملعالکمےکوصحلاکدصقمایبنرکےتوہےئاتبےیئہکملعالکماورہفسلفےکابمثحاک‬ ‫وسالربمن‪:1‬‬
‫االتخطےسیکوہا؟‬

‫ملعالکمےکوجازودعموجازےکابرےںیماالتخفرحتریرکےتوہےئٓاپاینپراےئ‬ ‫وسالربمن‪:2‬‬
‫عمبداللئایبنےیجیک۔‬

‫ااشرعہاورامرتدیہیےکدرایمنفلتخمہیفاسملئوکنوکنےسںیہ؟‬ ‫وسالربمن‪:3‬‬

‫‪140‬‬
141
 ‫ویٹنربمن‪6‬‬

‫ّوصتف‬

‫‪142‬‬
 ‫رہفتسونعاانت‬

‫‪-1‬ویٹناکاعترف ‪144 ..............................................................................‬‬

‫‪-2‬ویٹنےکاقمدص ‪144 .............................................................................‬‬

‫‪-3‬رعتفی‪146 ......................................................................................‬‬

‫‪-4‬ظفلّوصتفیکالص ‪146 ..........................................................................‬‬

‫‪ّ-5‬وصتفاکاراقتء‪147 ...............................................................................‬‬

‫‪ّ-6‬وصتفاکدصقماوراسیکدتونیواتفیل ‪149 ......................................................‬‬

‫‪-7‬وخدٓازامیئ ‪151 ...................................................................................‬‬

‫‪143‬‬
 ‫ویٹناکاعترف‬
‫االسم ااسنن یک ذینہ ویلقع اورامسجین ورواحین رضوروتں اک لیفک وہےن ےک اسھت اسھت رہہبعش ایحت ںیم‬
‫رتایقتاکاضنمیھبےہ۔ادتباءیہےساملسمونںںیماکیہقبطااسیوموجداھتسجےنضحم اہللیکوخونشدی‪،‬اسیک‬
‫ایداورذرکالہٰی وکزدنیگ اک رمزکی ہطقن اورعمطم رظنرقاردایاھت۔ ادتباء ںیم ہی رگوہ فلتخم انومں ےس رعموف راہنکیل‬
‫دعبںیم اس اک انم الہ وصتف وہایگ۔ ّوصتف درالص االسم یک اخصل اوراپزیکہ رتنی ریبعتیھت اوران زبراگن دنیےک‬
‫زندکیّوصتفاکوہفمماسےکوساھچکہناھتہکاابتعاتکبوتنسںیمااہتنیئوکششیکاجےئ‪،‬ابعداتوکدصقمایحت‬
‫اھجمساجےئاورسفنوکتیشخایہٰلےسولغمبرکےتوہےئاجمدہاتےکذرےعیزتہیکابنطایکاجےئ۔‬

‫اس ویٹن ںیم ٓاپ ّوصتف یک تقیقح‪ ،‬اس یک االطصاحت اوراس ےک ٓااغزواراقتء ےک ابرے ںیم اطمہعل‬
‫رکںیےگ۔‬

‫ویٹنےکاقمدص‬
‫ادیمےہہکاسویٹناکاطمہعلرکےنیلےکدعبٓاپاساقلبوہاجںیئےگہک‬

‫‪1‬۔ّوصتفیکوہجہیمستایبنرکںیکس۔‬

‫‪2‬۔ّوصتفےکٓااغزاوراراقتءاکاجزئہےلںیکس‬

‫‪3‬۔وصایفءےکاہںاامعتسلوہےناالطصاحتاکاعترفرکاںیکس۔‬

‫‪4‬۔ّوصتفےکوموضعرپیھکلاجےنوایلامہادتبایئاتافیلترپرصبتہرکںیکس۔‬

‫‪144‬‬
145
 ‫‪-1‬رعتفی‬
‫اقیضذرکایااصنریےنراسہلریشقہییکرشحںیمّوصتفیکرعتفیاسرطحیکےہ‪:‬‬

‫’’ّوصتفوہملعےہسجےسزتہیک سفناوراالخقیکاپزیکیگاوراظرہوابنطیکریمعت ےکاوحالیک‬

‫رعمتفاحلصوہیتےہاتہکادبیاعسدتاکوصحلوہ۔‘‘‬

‫‪-2‬ظفلّوصتفیکالص‬
‫ظفلّوصتفایوصیفیکالصےکابرےںیمفلتخمولوگںےنفلتخمٓاراءدیںیہ۔ًالثم‪:‬‬

‫‪ّ .1‬وصتف ای وصیف ’’وصف‘‘(اون) ےس اموخذ ےہ۔ وچہکن ووصایفء اعم ولوگں ےک ربسکع شیب تمیق ابلس ےس‬
‫تف‬
‫احرازرکےتاوراوناکابلسزبینتایکرکےتےھتاسےئلانوکہیبقلالم۔‬

‫‪ّ .2‬وصتف”افصء“ (افصیئ و اپزیکیگ) ےس الکن ےہ وچہکن وصایفء رمدی ےک دل وک ابینط ارماض ےس دور رکےت ںیہ‬

‫اوروخدانےکدلیھبرواحینامیبرویںےساپکوہےتںیہاسےئلوہاسانمےسوموسمںیہ۔‬

‫‪ّ .3‬وصتف’’ہفص ‘‘ےس الکن ےہ۔رقفاء احصہبیک اکی امجتعوک(وجدجسموبنی ںیم وضحرﷺ ےکزری رتتیب‬

‫ےھت)‪،‬الہہفصاہکاجاتےہوچہکنوصایفءیھبالہہفصےکشقندقمرپےتلچںیہاسےئلوہاسانمےسوہشمر‬

‫وہےئ۔‬

‫‪146‬‬
‫‪ .4‬الہ تغل یک اکی امجتع ےک زندکی ّوصتف اک ظفل قتشم ںیہن ہکلب اجدم ےہ۔ ریشقی رفامےت ںیہ ہک ظفل‬

‫ّوصتفےک قتشموہےن یک وکیئ دلیلںیہن۔ ایقس ےس یھب اس یک اتدیئ ںیہن وہیت۔ اظرہابت ہی ےہ ہک ہی‬

‫بقل اور یسک ےس قتشم ںیہن وج ولگ اس وک وصف ای افصء ےس اموخذ رقار دےتی ںیہ ‪ ،‬وغلی اابتعر ےس ان یک‬

‫ابتدیعبازایقسےہ۔‬

‫‪ّ-3‬وصتفاکاراقتء‬
‫ّوصتف اینپ ومعیم روح ےک اابتعر ےسٓااغز االسم ےسوموجد ےہ۔ احصہبرکا ؓمیک اکی ریثک‬
‫یتق ُ‬
‫دعتاد دوینی امل واتمع ےس وفنر اورزدہ و شفیک ددلادہیھت۔ وہ راوتں وکایقم رکےت اور‬
‫دن وک روزہ رےتھک ےھت نکیل وہ احصیب روسل ےک العوہ یسک اور انم ےس وموسم ںیہن‬
‫وہےئویکہکن احصتیب ےس ڑبھ رک وکیئ تلیضف ہن یھت ۔دور اثین ںیم نج ولوگں ےن احصہب‬
‫رکام وک اپای ان وک اتنیعب اہک اجےن اگل اور ان یک راےئ ںیم بس ےس زایدہ زعت و رشف ایس‬
‫ؓ‬
‫انمےسوہشمروہےنںیمیھت۔‬
‫دعبولوگں اک اعترف فلتخم رطوقیں ےسوہےن اگل اور ان ےکرمابت دجا دجا وہ ےئگ وت ان‬
‫اخصولوگںوکںیہنجاومردنیےستہبزایدہفغشاوراگلؤاھت’’ذاہد‘‘اور’’ابعد‘‘اہکاجےن‬
‫اگل۔‬
‫دورسی دصی رجہی ںیم اور اس ےک دعب وصایفہن رظنایت دیپا وہےئ اور وجں وجں زامہن‬
‫زگرات ایگ وہ ےتلیھپ ےلچ ےئگ رھپ اعمرشہ اور اموحل ےک زری ارث ہی رظنایت ریغت ذپری رےہ۔‬
‫الفہفس ‪،‬نیملکتم اور اہقفء ےن یھب وصایفہن ااکفر رپ اخرط وخاہ ارث ڈاال۔ وصہیف ےن ہفسلف ےک‬
‫اقمًاتلب زایدہ ارث وبقل ایک ہکلب اکی دجااگہن ہفسلف اایتخر ایک ہی ایس اک ہجیتن ےہ ہک وصایفء ںیم‬

‫‪147‬‬
‫ضعب اےسی ولگ ےتلم ںیہ وج الفہفس ےس تہب رقبی ںیہ اور ایسی ابوتں اک اامتعد رکےت ںیہ وج‬
‫دنیےکاوصلواقعدئےساصتمدمںیہ۔اساکہجیتنہیوہاہکوہمجرالہتنسایفسلفہنّوصتف‬
‫ےک الخف ربند ٓازام وہےئ اور اس ّوصتف یک اتدیئ رکےن ےگل وج زدہ و وقت ٰی اور سفن یک‬
‫رتتیب و االصح ےک ےئل دیفم ےہ۔ الہ تنس اور ایفسلفہن ّوصتف ےک درایمن ہی ٓاوزیش‬
‫اجریریہاہیںکتہکالہتنسےناسوتںیدصیرجہیےکااتتخمرپاےسیّوصتفوکہحفص‬
‫یتسہےساٹمڈاال۔‬
‫اس ےکاسھتاسھتاکیاحدہث ہی وہاہکّوصتفںیماےسیولگیھب ٓادےکمھوج اسےکالہ‬
‫ہنےھت۔انولوگںےنزدہووقت ٰیاکابلدہاوڑھایلاوراجلہضحموہےنےکابووجدولوگںیک‬
‫االصحورتتیباکڑیبہااھٹای۔‬

‫‪148‬‬
 ‫‪ّ-4‬وصتفاکدصقماوراسیکدتونیواتفیل‬
‫العہمانبدلخونرفامےتںیہہک‬

‫’’وہ ابعدت زگار ولگ وج اس درہج کت ینعی امتم اامعل ںیم سفن اک احمہبس اور اقحقئ اامعل رپ رظن‬
‫کتںیہنےچنہپںیہ‪،‬وہاینپابعدوتںاورااطوتعںوکاخصلیہقفاگنہےسرپےتھکںیہہکہقفیکروےس‬
‫تُ‬
‫ابعدت ےک ااجنم دےنی ںیم وکیئ رسک وت ابیق ںیہن ریہ ےہ اور امل ارم ہقف یک رظن ںیم وہا ای‬
‫ںیہن۔‘‘‬

‫اسےکربالخفوصہیفاکاعمہلمےہہکوہاےنپذوقوودجانےکذرےعیاتنجئابعدترپ رظنڈاےتلںیہاتہک‬
‫ہیولعممرکںیہکان(ابعدات)ںیمںیہکوکاتیہاورللخوتواعقںیہنوہایگےہ۔‬

‫رغض‪ ،‬وصہیف اک الص رطہقی یہی ےہ ہک لعف اور رتک لعف ےک ابب ںیم سفن اک احمہبس وہ اور اس ودجان و‬
‫ذوقیک ابتثحبووگتفگوہوجاجمدہاتےساحلصوہےتںیہرھپبجرمدی وپرےوطررپاناجمدہاترپ مجاجاتےہوت‬
‫اےسدورسےدمارجیکرطفرتیقاحلصوہیتےہ۔‬

‫زینانوصہیفےکھچکاخصٓادابواالطصاحتںیہنجرپدالتلرکےنواےلاافلظاںیہنےکہقلحںیمراجئ‬
‫ووہشمرںیہ‪،‬اسےئلہکتغلںیموجاافلظنجاعمیفےکےئلوعضےئکےئگںیہ‪،‬وہوتاعتمرفاعمینںیملمعتسمںیہاور‬
‫رضورتیھتاےسیریغ اعتمرفاعمینوافممیہ اکانھجمس نجیکریبعت ےساواضعوغلہیاقرصںیہاسےئلانیکریبعت ےک‬
‫ےئلاےسیاالطصیح اافلظرقمرےئک ےئگنجےسان(وصہیف)ےک اطمبلوافممیہوکاھجمسانٓااسناھت‪،‬اورویںوصہیفیک‬
‫االطصاحتےناکیلقتسمملعیکتیثیحاحلصرکیل۔‬

‫اسرطحملعرشتعیےکدواوناعوہےئگ‪،‬اکیوتاہقفءاورالہوتفیےسصتخمراہاورہیابعداتواعداتاور‬
‫اعمالمت ےک ابب ںیم ااکحم اعہم ںیہ اور دورسی مسق وہ وج وصہیف ےک رگوہ ےس صتخم ریہ سج ںیم اس اجمدہہےک ےئل‬

‫‪149‬‬
‫ایقم ےہ‪،‬سفناکاحمہبسےہ‪،‬انذوقاوردجااینتےکاببںیمثحبوالکمےہوجرطقیاجمدہاتںیماحلصوہےتںیہ‬
‫اور اس ابت اک ایبن ےہ ہک اجمدہہ ےک ذرہعی رتیق رکےت وہےئ اکی ذوق و رمہلح ےس دورسے ذوق و رمہلح کت سک‬
‫رطح اچنہپ اج اتکس ےہ زین ان االطصاحت یک رشںیح اس ملع ںیم یک اجیت ںیہ وج وصہیف ےک رقمر رکدہ اور ایہن ںیم دارئو‬
‫اسرئںیہ۔‬

‫ولعم اتکب بج لکش ںیم دمون وہےن ےگل اور اہقفء ےن ہقف‪ ،‬اوصل ہقف اور الکم و ریسفت وریغہ ںیم اتافیلت‬
‫ںیکوتاسراہ(ّوصتف)ےکاسنیکلےنیھباےنپرطقیےکاببںیماتکںیبںیھکل۔‬

‫اوب ااقلمس اریشقلی(‪۴۶۵‬ھ) یک اتکب”الرسالة القشیریہ‘‘اک امشر ّوصتف یک اینبد اور امہ رتنی بتک ںیم‬
‫وہاتےہ۔ّوصتفرپدعبںیمیھکلیئگارثکیملعاتکںیبایسڈبھرپرمبتوہیترںیہ۔‬

‫ّوصتف یک اونیل اتممز بتک ںیم ےس اکی اوب رصن رساج(‪۳۷۸‬ھ) یک اتکب ’’اللمع‘‘ےہ اس اتکب ںیم‬
‫اضمنیم رپ رظن ڈاےنل ےس ولعمم وہات ےہ ہک فنصم ےک زامےن ںیم ّوصتف ےک الخف ارتعااضت ںیم اخیص دشت ٓا‬
‫یئگیھت۔فنصمےناسابتوکاثتبرکےنںیماخاصزوررصفایک ےہہکّوصتفےکرامنہاورویشخاصبحملعاور‬
‫ادتعالرپاقمئںیہاوراناکدرہجااحصبادحلثیاوراہقفءےکرباربےہ۔‬

‫اتج االالسم اوبرکب دمحم االکلابزی (‪ )۳۸۰‬یک اتکب’’التعریف ْلذھب اھل التصوف‘‘ملع ّوصتفیک‬
‫دقمیبتکںیم امشروہیتےہ۔اساتکبںیمااجیز وااصتخرےساکمایلایگ ےہاوررصتخمولمجںںیموصہیفےکولعماوران‬
‫ےکٓادابواسملئاکاعترفرکاایایگےہ۔‬

‫اوب اطبل دمحم نب یلع نب ہیطع ااحلریث ایکمل (‪۳۸۶‬ھ) یک اتکب”قوت القلوب‘‘ ّوصتف ےک اوصیل ادب‬
‫ںیمتہباتممزےہ۔اسںیمملعیکامتیہاسیکتلیضف‪،‬ملعّوصتفاوردرگیرپاسملئاعاملہنواققحمہنوگتفگےہ۔‬

‫‪150‬‬
‫ّوصتفوکاکیاباقدعہرکفاورکلسمودیقعہیکتیثیحدالےنںیماامماوباحدمزغایل(‪۵۰۵‬ھ)ےنومٔرثرتنی‬
‫ہطقن رظن اایتخر ایک ےہ۔ اوہنں ےن دینی اقعدئ و ایفسلفہن وصترت اور رعافین ااکفر ےک امنیب قیبطت دیپا رکےک ّوصتف وک‬
‫االسیم رکف ںیم اینبدی ہگج دولا دی۔ ان یک اتکںیب احیاء علوم الدین‪ ،‬مشکوۃ االنوار‪ ،‬رسالة اللدنیة اور‬
‫معراج القدس ٓاپےکازتمایجہطقنرظنیکوپریامندنئیگرکیتںیہ۔‬

‫خیش اربک یحم ادلنی انب رعیب االسیم ّوصتف ںیم تہب امنایں اقمم رےتھک ںیہ۔ وہ ےلہپ زبرگ‬
‫ںیہ وہنجں ےن اقحقئ ّوصتف وک اسرطحدمون ایک ہکوہ رسارس اکی این ملع نب ایگ۔ ان یک‬
‫اتکوبںںیم’’فتوحات مکیہ‘‘اور’’فصوص الحکم‘‘وکالافینرہشتاحلصےہ۔انب‬
‫رعیب یک وصختیص ہی ےہ ہک اوہنں ےن ملع ّوصتف وک اکی رزمی اور العیتم زابن اطع یک۔‬
‫انبرعیبےکاہیں امکحءو وصہیف دقتمنیم ےکایخالت ےک العوہ لبق از االسمےکامکحء ےک‬
‫ق ف‬ ‫ق ف‬
‫ایخالت یھب ےتلم ںیہ اور ادنکسرہی ےک رہ یسم داتسبن اور دقمی روا بتن اور ارش بتن ےک‬
‫وصترات یھب ےلم ےلج وموجد ںیہ انچہچن اکانئت ‪ ،‬ایسفنیت ‪ ،‬یقطنم اور امیکحہن رظنایت اک اکی‬
‫رگاںدقرذریخہانیکاتکوبںںیموموجدےہ۔‬

‫وخدٓازامیئ‬

‫وصیف یک وہج ہیمست ایک ےہ؟ اس ابرے ںیم فلتخم ٓاراء ذرک رکےت‬ ‫وسالربمن‪:1‬‬

‫دیقنتیاجزئہےیجیل۔‬ ‫وہےئاناک‬

‫ّوصتفیکادتباءاوراراقتءرپاجعمونٹملقدنبےیجیک۔‬ ‫وسالربمن‪:2‬‬

‫‪151‬‬
‫ّوصتف یک دنچ االطصاحت ایبن رکےت وہےئ ان یک تقیقح رپ روینش‬ ‫وسالربمن‪:3‬‬

‫ڈاےیل۔‬

‫‪152‬‬
153
 ‫ویٹنربمن‪7‬‬

‫ااصتقدایت‪،‬ایسایست‪،‬رمعااینت‬

‫‪154‬‬
 ‫رہفتسونعاانت‬

‫ویٹناکاعترف ‪157 ..................................................................................‬‬

‫ویٹنےکاقمدص ‪158................................................................................‬‬

‫‪-1‬ااصتقدایت ‪159 ..................................................................................‬‬

‫‪ 1.1‬دیہمت ‪159 ..........................................................................‬‬

‫‪-1.2‬االسیماوررغمیبتشیعمںیمرفق ‪160 ...............................................‬‬

‫‪-1.3‬االسمںیماملیکاافدتی ‪162 ........................................................‬‬

‫‪-1.4‬زراکہلئسم ‪163 .......................................................................‬‬

‫‪-1.5‬تشیعمیکاالصحاوروکحتمیکذہمدارایں ‪164 .....................................‬‬

‫‪-2‬ایسایست ‪166 .....................................................................................‬‬

‫‪-2.1‬ایستسیکرعتفی ‪166 ..............................................................‬‬

‫‪-2.2‬ایستساالسیمدہعںیم ‪168 ..........................................................‬‬

‫‪-2.3‬ملعایستسرپادتبایئومنیفلاورانیکاتافیلت ‪169 ..................................‬‬

‫‪-3‬رمعااینت ‪172 ....................................................................................‬‬

‫‪155‬‬
‫‪-3.1‬رمعااینتاکوہفمم ‪172 ...............................................................‬‬

‫‪-3.2‬ملعرمعااینترپرکفمنییکٓاراء ‪174 ..................................................‬‬

‫‪156‬‬
 ‫ویٹناکاعترف‬
‫االسم ضحم دنچرشتنمایخالت اوررشتنمرطقی اہےئ لمع اک ومجمہع ںیہن ےہ سج ںیم اِدرھاُدرھ ےس زیچںی‬
‫الرکعمجرکدییئگوہں ہکلب ہی اکی اباضہطباظنم ےہ سجیک اینبدوبضمط اوصولںرپریھک یئگ ےہ ۔اس ےک ڑبےڑبے‬
‫اراکن ےس ےل رکوھچیٹ وھچیٹ زجایئت کت رہزیچاس ےک اینبدی اوصولں ےک اسھت اکی یقطنم رطب ریتھک ےہ ۔ ااسنین‬
‫زدنیگ ےس قلعتم رہےبعشےک قلعتم االسم ںیم ےنتج اقدعے اوراضےطب رقمرےئکےئگ درگیذمابہ ںیم اس یک اثمل‬
‫ںیہنیتلماعمایشتاکوموضعہشیمہ ےسیملعداینےکرکفمنیےکاہں اہنتیاتیمہاکاحلمراہےہ۔املعءےن تشیعمےک‬
‫ہلئسم وکیملع اوریلمع دوونں رطوقیں ےس لح رکےن یک رباربیعس یک ےہ اورٓاج کت اس یعس اک ہلسلس اجری ےہ۔‬
‫رگمداینیک اترخی اس ارمیک اشدہےہ ہک دقمی ودجدیاظنم اہےئ وکحتم ںیم اکی یھب ااسی اظنم ںیہن اتبایاجاتکسسج ےک‬
‫ااصتقدی اظنم ےن ااسنین داین ےک ادنررافتیہ ووخاحشیل اوردعل وااصنف دوونں وکابمہ المرکانم والسیتم اک ملَع‬
‫دنلبایکوہ۔‬

‫اسےکربسکعاالسمےنوجاعمیشاظنمشیپایکےہاسیکروحااسنونںیکدختم‪،‬یبلقوکسناوراانیمطن‬
‫ےہ۔ اس ںیم ہن اقبطیت گنج یک اجنگشئ ےہ اورہن اوچن نیچ اک وہ ریغرطفی رفق وموجدےہ سج ےس اکی امجتع‬
‫رسامہی ودوتل یک امکل نب اجےئ اوردورسی اس ےک اسےنم دتس وسال الیھپرکرقفوافہق یک زدنیگ رسبرکےن‬
‫رپوبجمروہ۔‬

‫زدنیگےکایہنوبعشںںیمےساکیہبعشایسایستاکےہ۔اسملعےکابرےںیماینبدیاوصلںیمہرقٓان‬
‫وتنسےسےتلمںیہ۔املسمنرکفمنیےندرگیولعمیکرطحاسملعےکاراقتءںیمیھبڑبھڑچھرکہصحایل۔‬

‫اروطسےک اس وقل وکےب دحرہشت احلص وہیئ ہک ’’ ااسنن اکی اعمرشت دنسپویحان ےہ ۔زامہن ٓاج کت‬
‫اس ابت یک اہشدت دے راہ ےہ ہک اکی ااسنن دورسے ااسنن ےس ینغتسم ںیہن وہاتکسےہ ہکلب وہ اکی دورسے اک‬

‫‪157‬‬
‫اتحمجےہ۔اایتحاجتورض ورایت‪،‬ااسننےکابیمہروتشںوکوبضمطانبیتںیہاوراکیوساسیٹئووجدںیمٓایتےہ۔انب‬
‫دلخوناسرطفااشرہرکےتوہےئےتہکںیہ‪:‬‬

‫’’ارفا ِدااسنناکاےھٹک لملجرکرانہاکیانزگریارمےہاورہیتقیقحےہ ےسجالہ ملع اسرطحایبنرکےت‬

‫ںیہہکااسنندیپایشئوطررپدمتیندنسپواعقوہاےہ۔‘‘‬

‫لسنااسنینےکادتبایئ دورےسےلرکٓاج کتاعمرشہ اراقتیئ انمزل ںیم دالخراہاوروکیئ دوریھبااسیںیہن‬

‫زگرابج اعمرشیت میظنت ےس لمکم وطررپرگزیایکایگوہ‪ ،‬اس ےئل ہی ااسنین رطفت وتلبج ےک انمیف ےہ ۔ ٓاج داینںیم‬
‫فلتخم اظنم اہےئ رکف‪ ،‬رایتس وابداشتہ ‪ ،‬وہمجرتی اورفلتخم یمیظنت ںیلکش رظنٓاریہ ںیہ ‪ ،‬ان ےک ےھچیپ ااسنن اک یہی‬
‫اعمرشتدنسپیاکذجہباکررفامراہےہ۔اسویٹنںیمٓاپاعمایشت‪،‬ایسایستاوررمعااینتےکابرےںیمرکفمنییک‬
‫ٓاراءاکاجزئہںیلےگ۔‬

‫ویٹنےکاقمدص‬

‫ادیمےہہکاسویٹناکاطمہعلرکےنیلےکدعبٓاپاساقلبوہاجںیئےگہک‬

‫‪1‬۔اعمایشت‪،‬ایسایستاوررمعااینترعتافیتایبنرکںیکس۔‬

‫‪2‬۔االسمےکاظنماعمایشت‪،‬ایسایستاوررمعااینتوصخایصتاکاجزئہےلںیکس۔‬

‫‪3‬۔اعمایشت‪،‬ایسایستاوررمعااینتےکابرےںیمملسموریغہرکفمنییکٓاراءاکومازہنرکںیکس۔‬

‫‪4‬۔رمعااینتےکنفےکاراقتءںیمانبدلخوناورافرایبیکاکووشںوکواحضرکںیکس۔‬

‫‪5‬۔انبوکسمہی‪،‬وبیلعاوراشہویلاہللےکرمعااینتےکابرےںیمااکفراکاجزئہےلںیکس۔‬
‫‪158‬‬
 ‫‪-1‬ااصتقدایت‬
‫‪ 1.1‬دیہمت‬

‫اہلل اعتیل ےن وضحر ارکمﷺ وک ٓارخی رشتعی دے رک اجیھبسج ںیم ہلمج رواحین و رمعاین رضورایاتور‬
‫الکشمتےکلحوموجدںیہ۔ٓاپﷺرپہیرشتعیلمکمرکدییئگ‪،‬ابزدنیگاکوکیئااسیہبعشںیہنراہسجےکےئل‬
‫دہاتیاکااظتنمہنایکایگوہانچہچنااسننیکزدنیگےکاعمیش‪،‬ایسیساوراعمرشیتولہپوکیھبرظنادنازںیہنایکایگاوراس‬
‫یک االخیق اینبدرقٓان دیجم ںیم اقمئ رکےت وہےئ فلتخم اقمامت رپ اعمیش زدنیگ ےک یلمع اوصل یھب ایبن ےئک ےئگ نج‬
‫ےساعمیشاسملئرپوارفرامنہیئیتلم ےہ۔اناوصولںوکوضحرارکمﷺ ےناےنپرفومداتےکذرےعیواحضایک۔‬
‫اس رطح رقٓان و دحثی ںیم دی ےئگ اینبدی اوصولں یک روینش ںیم افلخےئ رادشنی ےن اےنپ اےنپ زامےن ںیم دیپا‬
‫وہےنواےلاسملئوکلحایکاورٓاےنوایلولسنںےکےیلاےنپولصیفںیکریظنںیوھچڑںیںیہنجاالسیماعمیش‪،‬ایسیس‬
‫اور اعمرشیت زدنیگ اک شیب تمیق ذریخہ اہک اج اتکس ےہ۔ انچہچن اےلگ ایگرہ ابرہ وس اسل کت فلتخم اممکل ںیم املسمن‬
‫وکحوتمں ےن اےنپ اعمیش اعمالمت وک رشتعی ےک اینبدی اوصولں یک روینش یہ ںیم اوتسار ایک۔ املسمونں یک اعمیش‪،‬‬
‫ایسیس اور اعمرشیت اترخی ےس تہب ےس اےسی اوصولں یک اشندنیہ وہیت ےہ سج ےس دبےتل وہےئ احالت ںیم رشتعی‬
‫ےکاابطنقےکرطوقیںرپروینشڑپیتےہ۔‬

‫یئکرغمیبرکفمنیاملسمونںےکولعموکویانینولعمےساموخذاثتبرکےتںیہنجںیماملسمونںےکاعمیشولعم‬
‫یھب اشلم ںیہ۔ املسمونں ےن الب ہبش ویانین ولعم ےس ااستکب ایک اور اوہنں ےن اج اجب اس اک ارتعاف یھب ایک ےہ نکیل ہی‬
‫تقیقحےہہکالبداالسہیمںیمویانینولعمیکااشتعےسےلہپیھبارفنادیواامتجیعاورراییتسواجتریتحطسرپاکیاسدہاس‬
‫اعمایشیتڈاھہچنااسیسوطررپرقٓاندیجم‪،‬ااحدثیوبنیاوراعتلماحصہبرپاقمئایکایگاھتسجںیموجںوجںوتقزگراتایگ‬
‫ُف‬
‫‪،‬ےئنےئنوااعقتاورزامےنےکدجدیاقتوضںےکتحتوتعسدیپاوہیتیلچیئگ۔ارقملزیییک"الخطط"‪،‬القلقشبذدی‬
‫یک"صبح االعش ی" انباممیتیک”قوانین الدواوین‘‘اوراوبالضفلیک”آئین اکبری‘‘یسیجاتکوبںےکاطمےعلےس‬

‫‪159‬‬
‫وخبیب واحضوہاتےہہکدہعاالسمںیماےسیمکحتسماعمایشیت اورامایلت اظنموموجدےھتوجاجترت‪،‬وصحمالت‪ ،‬اظنمسکیٹ‪،‬‬
‫اکنیبریاوراکروپرزنشی(‪)Corporations‬یک رطحےکاداروںرپلمتشمےھت۔ونبابعسےکزامےنںیمزجنیکاغبوت‬
‫یھبزریعاعمایشتیکاترخیاکاکیامہاببےہسجںیماریضاعمایشتےکیئکقبسےتلمںیہ۔‬

‫رضحت رمع ؓ‬
‫افروق ےن زریع احملص و تیکلم ےک ابرے ںیم وجااکحم انذف ےئک اور دہعہب دہع ان رپ لمع اور‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫ںیہکانےسارحنافوہا‪،‬اسےسیھبزرایتعاعمایشتےکیئکاوصلیکلیےںیہ۔‬

‫ملسم اوقام وًاتق وفًاتق داین ےک فلتخم وگوشں اور وطخں ےس ایتھٹ اور ادتقار رپ اقضب وہیت ریہ ںیہ۔ ہی اوقم‬
‫اےنپابقیلئاظنامتیھباےنپاسھت الیترںیہنجےک ابثعاعمایشتیک وصرںیتیھبدبیتلرںیہ اوراعمرشہ یھبکوفیج‪،‬‬
‫یھبکزریع اور یھبک اجریگداراہن ادناز اایتخر رکات راہ۔ابںی ہمہ ہی ملسم ےہہکاعمایشت ےک رشیع ےصح (ینعیزٰوکۃ‪ ،‬رشع‬
‫وریغہ)رپالبااطقنعلمعوہاتراہاور االسیماترخیرسامہیداراہناعمیش ذنہےسرقتًابیٓازادریہےہ۔دحمودیجن تیکلم‬
‫ےکاوصلوکیھبہشیمہوحلمظراھکایگاوررسامہیداریاوروسدوخرییسیجوتنعلںےساعمرشہارثکاپکراہ۔‬

‫‪-1.2‬االسیماوررغمیبتشیعمںیمرفق‬

‫االسیماعمایشتاکاینبدیڈاھہچندجدیاوررغمیباعمایشتےسابلکلفلتخمےہ۔رغمیباعمایشتںیمامتمملع‬
‫ااسنین رجتابتاورانےکیلقعزجتیرپینبمےہوجریغتذپری‪،‬اناقلباابتعراورریغینیقی ےہبجہکاالسیماعمایشتیک‬
‫اینبد رقٓان و دحثی اور اتم ےک رقتًابی دنپرہ وس اسل ےک لمع رپ ےہ۔ ان انعرص ےک ازتماج ےس وج ڈاھہچن ایتر وہات‬
‫ےہوہرہدورےکاسملئےکےئلاکیوسکیٹیکتیثیحراتھکےہ۔‬

‫رغمیب اعمایشت ںیم امتم رظنایت وک رصف اشمدہایت اور یلمع وشادہ یک روینش ںیم رپاھک اجات ےہ اور وج‬
‫رظنایت یلقع اور اشمدہایت وطر رپ رد ہن ےئک اج ںیکس ان وک اچس امن ایل اجات ےہاتٓاہکن اےسی احالت دیپا وہں ہک ھچک‬
‫دورسے وشادہ یک یفن رک دںی نکیل االسیم اعمایشت ںیم امتم رظنایت وک رشتعی الہٰی ےک اینبدی ڈاھےچن رپ اجاچن اجات‬
‫ےہ۔ہیوہوسکیٹےہوجیسکرظنےیےکچسای وھجٹوہےنرپیمتحہلصیفدیتیےہ۔اہتبلاےسیامتماعمالمتںیمنجےک‬

‫‪160‬‬
‫ابرے ںیم رشتعی ںیم وکیئ وصخمص ملع وموجد ںیہن ےہ‪ ،‬واہں رشتعی ےک اینبدی اوصولں یک روینش ںیم ااہتجد ایک اج‬
‫اتکسےہاورہیااہتجدوبتقِرضورتایقس‪،‬راےئااسحتسن‪،‬اصمحلرمہلسیکلکشاایتخررکاتکسےہ۔‬

‫االسیماعمایشتاوررغمیباعمایشتںیماکیاورڑبارفقہیےہہکرغمیباعمایشتاشمدہایتاقحقئےکایبن‬
‫اور ان یک ویتق ریبعت ےس رغض ریتھک ےہرگم اس زجتےی یک روینش ںیم وکیئ الہقح لمع ای رطقی اکر ایبن رکان اس ےک‬
‫دارئےےسابرہےہ نکیلاالسیماعمایشت اقحقئےکزجتےی ےکالعوہولوگںےکےئلولطمہبالہحئلمعیھبایبنرکیت‬
‫ےہاورانونعمںںیمہیاکیایعمرملعےہ۔االسماینپتمکحیکروحےساکییلمعرظنہیےہ۔اسںیمرصفلیقو‬
‫اقل ای ثحب صیحمتاکوکیئدصقمںیہن ہکلب رشتعی ںیمایسی ثحبوہ صیحمت ےسرواکایگ ےہسج اک دصقمیلمع ادقام ےک‬
‫ےئلروینشاحلصرکانہنوہ۔‬
‫فت‬
‫ببتیھ‬
‫م (‪ )Bentham‬لم (‪)Mill‬‬ ‫رغمیب اعمایشت ںیم ااسنن یک امدی زدنیگ یہ الص تیثیح ریتھک ےہ۔‬
‫اور راکیرڈو(‪ )Ricardo‬ےسیج رکفمنی ےن امدی اافدتی ےک رظنےی اک رپاچر ایک اور ابآلرخ ہی رظنہی رغمیب اعمایشت اک‬
‫اکی اینبدی زجو نب ایگ۔ ااسنن یک امدی زدنیگ الب اانثتسء اور الب فیک اینت امہ وصتر رک یل یئگ ہک ااسنن وک اعمیش ویحان‬
‫(‪)Economic Animal‬اماناجےناگلذہلااعمیشاامعلاوراعمیشوفادئیہوصقمدوولطمبرہھٹےاورابداینںیم‬
‫اعمیشاعمالمتیہبسھچکںیہ۔‬

‫االسیماعمایشتںیماعمیش لمعااسننیکلکزدنیگاکاکیہصحےہ۔اسںیمزدنیگاقمدصہلیلجےکےئل‬
‫ےہاوراعمشاناقمدصےکلیمکتےکلمعںیماکیرپزہےہیہیارماقلبوتہجےہہکااسننےکاقدعےاوراضےطب‬
‫‪ ،‬وجاعمیش لمع یکرامنہیئ رکےت ںیہ وہ اًالص االخیقںیہ‪ ،‬اںیہن اجزئ و اناجزئ ایالحل و رحامیک االطصوحں ںیم شیپایک ایگ‬
‫ےہ۔وگایاالسمںیماعمشوکاخقلرٹنکولرکاتےہوجہکاعمیشواعمرشیتدعتلیاکذہمدارےہ۔‬

‫وچہکن ااسنن رصف اعمیش ویحان ںیہن ذہلا اس ےک االخق و روح وک رفوغ دےنی ےک ےئل نج ااظتنامت یک‬
‫رضورت رشتعی ےن انمبس یھجمس ےہ‪ ،‬وہ الحل و رحام ےک وضاطب یک لکش ںیم انزل ےئک۔ اثمل ےک وطر رپ ارگ یسک‬
‫العےق ںیم اوگنروںیکاکتش وعیسامیپےنرپوہیت ےہوترغمیباعمایشت ےک زجتےی ےک اطمقبواہںرشابیک تعنص‬

‫‪161‬‬
‫اگلان اکی وسد دنم لمع وہ اگ نکیل االسیم اعمایشت یسک ایسی وجتزی رپ وغر ںیہن رک یتکس ویکہکن وہ االسم ےک وضاطب الحل و‬
‫رحاےکمانمیف ےہ۔الحل و رحام اک ہی وصتررغمیباعمایشت ںیم رسے ےساقنع ےہ۔ واہں رپ ااسنناےنپ امتم اعمالمت‬
‫ںیم وخد اتخمر ےہ اور یسک ابالیئ اضہطب وک اس یک ٓازادی بلس رکےن اک وکیئ قح ںیہن االہی ہک وہ یسک دورسے ااسنن یک‬
‫ٓازادیرپ رصتف رکراہ وہ۔ زدنیگ وکاسیک رمزکی تیثیح ےس اٹہ رک رصفاکی ولہپیک تیثیح ےس دےنھکی ےک رغمیب‬
‫وصترےساالسیماعمیشادقاراوررغمیباعمیشادقارںیمزنیموٓاامسناکرفقدیپاوہایگ ےہ‪،‬انفلتخمادقاریکروینش‬
‫ںیم وج اعمرشے رباپ وہےت ںیہ اترخی ںیم ان یک کلھج دیھکی اج یتکس ےہ۔ اکی رطف افلخےئ رادشنی اک دور ےہ وج‬
‫االسیم ادقار ےک رھبوپر یلم اابطنق اک زامہن ےہ اور دورسی رطف وموجدہ دور یک رغمیب تشیعم وج ہک رغمیب ااکفر ےک‬
‫لمکم افنذ اک رہظم ےہ۔ عطق رظن اس ےک ہک مہ یسک دور وک دنسپ رکےت ںیہ‪ ،‬ان اک ابیمہ االتخف اس ابت یک دلیل ےہ ہک‬
‫االسیماعمایشتاوررغمیباعمایشتابلکلفلتخماینبدوںرپاوتسارںیہ۔اناکسفنومضمن‪،‬اناکرطقیزجتہی‪،‬انےک‬
‫اینبدیرفمواضتاورانےکاتنجئاکیدورسےےسوکیئاشمتہبںیہنرےتھک۔‬

‫‪-1.3‬االسمںیماملیکاافدتی‬

‫االسم ںیم امل یک اافدتی ہی ےہ ہک اس یک دمد ےس ااسنن اینپ رضورںیت وپری رک ےکس اور وتمطس درےج یک‬
‫وخاحشل زدنیگ رسب رکےت وہےئ اعمرشے یک وخاحشیل اور وقتتی اک ابثع نب ےکس اور امل یک انب رپ افترخ‪ ،‬ومند وامنشئ‪،‬‬
‫ارساف ‪ ،‬ااصحتسل ای ااسنین وخف‪ ،‬وبجمرویں اور رضوروتں یک انبء رپ اناجزئ افدئہ ااھٹےن اک ذرہعی ہن نب اجےئ۔ االسم ںیم‬
‫دوتلاکدصقماعمرضورایتزدنیگوکوپرارکان‪،‬اافنقیفلیبساہلل‪،‬ملسمرایتسوکالچان‪،‬رسدحوںیکافحتظرکاناوراندار‬
‫وقبطںیک افکتلےہ۔ارگہچاملسمونںےکالسنیط وولمکےناشنووشتکرپیھبزوردایاتمہوکربلٹ(‪)Colbert‬‬
‫ےسیجرغمیب رکفمنیاک ایخل ےہہک ادتقار ںیم رسشک انعرصوک دابےن اوراخمنیفل رپ ربعڈاےنل ےکےئلاس زامےن ںیم‬
‫اشنووشتکاکیالزیمےشیھجمساجیتیھت۔اہتبلملسماعمرشےےنمبکباویل(‪)Machiavelli‬یکرطحالسنیطوک‬
‫یھبکاالخایقتےسابالایخلںیہنایک۔وہرہباحلیسکہنیسکرگنںیماعمرشےےکاسےنموجابدہےھت۔‬

‫‪162‬‬
‫املسمونں ںیم لیخت وطییب (‪)Utopian‬ادناز ںیم وسےنچ واےل ولگ یھب زگرے ںیہ ًالثم رقفاء اور رفہق‬
‫دہموہیےکریپو‪،‬وجبسکاوراسمواتاکلمےکومدیےھت۔اہکاجاتکسےہہکہیولگدینیےلسلسےکولگےھت‪،‬اسےئل‬
‫اںیہن اعمیش رکف ںیم وکیئ اقمم ںیہن دای اج اتکس اتمہ اوہنں ےن اکی جہن رضور اتبیئ اور اکی اعمیش اسموایت کلسم یک‬
‫اشندنیہ یک۔ ہی اسموات رفنت ےک زور رپ دیپا ہن وہیئ یھت ہکلب اس یک اینبدںی رواحین اور اتفیل ولقب رپ ینبم ںیھت۔‬
‫ضعباعمیشروںیشایسیسںیھتًالثموہوجابکبرخیمایاامسہیلیعیکضعباشوخںاوررقوبطمںےناایتخرںیکنکیلنیعم‬
‫اوراباضہطباعمیشدوتسرالمعلاہقفءیکاتکوبںےساتلمےہنجںیماعمیشوقشںیکرشعاکہصحانبدایایگےہاوروصترہی‬
‫ےہہکاعمایشتوکاعمرشتواالخقاوردنیےسدجاںیہنایکاجاتکس۔‬

‫‪-1.4‬زراکہلئسم‬

‫ٓارضحنتﷺ ےکدورںیمسنجاکسنجےسابمدےلاکدوتسریھباھتاوروطبروہلیسابمدہلداھت(وسےن‬
‫ای اچدنی وریغہ) اور داھت ےک وکسں (درمہ و دانیر) اک یھب۔ ٓاےن واےل ادوار ںیم املسمونں ےک اہں اجترت ںیم ان‬
‫دوونں ےک رواج ےک وشادہ ےتلم ںیہ اتمہ رہ دور ںیم ےکس یک ایعمری تیثیح ریہ انچہچن االسیم وتنطلسں ںیم ہگج ہگج‬
‫اسکٹل یک وموجدیگ ےس اس یک اتدیئ وہیت ےہ۔ درالص ہکس یہ دوتل یک رتہبنی وسحمس لکش ےہ ویکہکن اس ےس ہن‬
‫رصف رہ زیچ رخدیی اج یتکس ےہ ہکلب اےس ٓااسین ےس ذریخہ اور لقتنم یھب ایک اج اتکس ےہاتمہ امکحےئ االسم یک رظن ںیم‬
‫اےس اجبےئ وخد وکیئ رشف ای ربرتی احلص ںیہن۔ ہی ضحم اکی وہلیس ابمدہل ےہ وج دورسے اعنیلم دیپاشئ ےک ریغب‬
‫وکیئ زیچ دیپا رکےن ےس اقرص ےہ۔ زمدی ربٓاں االسم ںیم وسےن اچدنی ای روےپ ےک ذریخے رفامہ رکےن ای اںیہن‬
‫دابےئ رےنھک رپ ااہتنیئ رفنت اور رکا تہ اک ااہظر ایک ایگ ےہ۔ رقٓان دیجم ےن رصف اس زر ای دوتل وک دنسپدییگ یک رظن‬
‫ےسداھکیےہوجرگدشںیمرےہ۔‬

‫ااسی وسحمس وہات ےہ ہکزراتع‪ ،‬اجترت اورتعنص ںیم ذوق ےک اابتعر ےسملسم وکلمں ںیم رتحیج اجترت وک‬
‫احلصریہےہ۔نیباالعلاقیئ اجترتاوریھبدیفمایخلایکاجاتاھتاہجںملسماترجدرگی اممکلںیمغیلبتاالسماکذرہعی‬
‫یھبےتنبےھتاعماعمایشیتیکرطحاملسمونںیکاجتریتیھباضہطباالخقاورااکحمرشتعییکاتعبیھت۔‬

‫‪163‬‬
‫املسمونں ےن دور وتفاحت ںیم ارایض ےک اسملئ رپ یھب وغر ایک اور زنیم وک دوتل ای دوتل ےک ذرےعی ےک‬
‫وطر رپ دھکی رک وقانین اور وقادع وعض ےئک۔ اس ےلسلس ںیم رضحت رمعؓ ےک ےلصیف ڑبی اتیمہ رےتھک ںیہ۔ نج یک الیصفتت‬
‫اامماوبویفسیک‘‘اتکبارخلاج”ںیمیتلمےہ۔ہیےلصیفمکوشیبرشتعاالسہیماکہصحنبےئگںیہ۔‬

‫‪-1.5‬تشیعمیکاالصحاوروکحتمیکذہمدارایں‬

‫االسمیوکحوتمںںیمتعنصیکتیثیحہشیمہٓازادریہےہاوردقریکاگنہےسدیھکییئگےہاتمہواہںتعنص‬
‫ےن اکراخہن داری یک وموجدہ وصرت اایتخر ںیہن یک اور ہن اس ےلسلس ںیم زمدور اور تنحم (‪ )Labour‬ےک اسملئ دیپا‬
‫وہےئ۔االسمےکاعمیشوصتراتیکروےسدیپاشئدوتلںیمارفادٓازادیہںنکیلرایتسرصفرگناینےکرفاضئ‬
‫رسااجنمدیتیےہ۔‬

‫اسےلسلسںیمملسمرکفمنیںیمےسااملوردیاوراشہویلاہللیکٓاراءالمہظحےیجیک۔‬

‫ااملوردی(وتمیف‪۳۶۴‬ھ) ےنااکحم ااطلسلہینںیم ااممےک وقحقورفاضئےکنمضںیماہجںرتیعرپااممیک‬

‫دمدوااطتعوابجرہھٹایئےہواہںااممےکےئلیھبہیرضوریرقاردایےہہکوہراعایےکوقحقیکدہگناتشرکے‪،‬ان‬
‫رپہنوخدملظرکے اورہنانرپاظمل ااکلہرطلسمرکے ہکلبااصنفرکےنےکےئل اقیض‪،‬ااظتنیم اومرےکےئلوزراء اور‬
‫محصلت ف‬
‫درگیامعلاورزٰوکۃیکووصیلاورمیسقتےکےئل ناکرقتراہنتیدایدتناریاوراایتحطےکاسھترکے۔‬

‫اشہ ویل اہلل ےن ہتجح اہلل اابلہغل ںیم وکحتم ےک رفاضئ یک ثحب ںیم اکمبس اعمیش اور وسیپں یک میسقت یک‬
‫رخایب اور اگبڑ وک اظنم دمتن ےک اگبڑ اور االتخل ےس ریبعت ایک ےہ اور وکحتم وتق یک ہی ذہم داری اتبیئ ےہ ہک وہ ان‬
‫وشیپںیکمیسقترپرظنرےھکاورانںیمارفاطورفتطیہندیپاوہےندے۔‬

‫‪164‬‬
‫اہجں کت املسمونں یک یلمع اعمایشیت اک قلعت ےہ‪ ،‬اس یک لیصفت فلتخم وموضاعت یک افینصتت ںیم رھکبی‬
‫ڑپی ےہ۔ًالثم بتک ہقف ںیم اس ےلسلس ںیم اامماشیعف یک”کتاب االم‘‘ ہقف امیکل یک”اْلدونة‘‘ہقف یفنح ںیم اامم دمحم اور‬
‫اامماوبویفسیکاتکںیب ارسلیسخیک”اْلبسوط‘‘ ارملانیغینیک”ھدایہ‘‘ انبزحمیک یہقفاصتفیناور دنہواتسنےک‬
‫ٓارخیدورںیم‘‘اتفو ٰیاعریگملی”ابوصخلصاقلبذرکںیہ۔اندقمیاتکوبںےکالعوہرتیکیکالختفامثعہینےک’’مجلہ‬
‫االحکام العدلیہ‘‘رعب اممکل ےک دجدی املعء یک اس وموضع رپ اتکوبں اور املسمن ایسوحں ےک رفس انومں ںیم‬
‫املسمونںےکدمتناورامایلت ےکےلسلسںیم انےکرجتوبںیکفلتخم وصرںیتیتلمںیہ۔العوہ ازںی رصمیوموساعت‬
‫لقلق ُ ف‬
‫اگنرا ش ذدییک”صبح االعش ی‘‘ںیماعمایشتوامایلتےکاداروںرپاہنتیدمعہولعمامتدایتسبںیہ۔‬
‫ب‬

‫وخدٓازامیئربمن‪1‬‬

‫االسیماعمایشتےکاراقتءرپاجعمونٹدنبملقےیجیک۔‬ ‫وسالربمن‪:1‬‬

‫ایکاالسیماعمایشتےنرغمیباعمایشتےکارثاتوبقلےئکںیہ؟اانپوجابدمللادنازںیم‬ ‫وسالربمن‪:2‬‬
‫شیپےیجیک۔‬

‫االسیماعمایشتےکاینبدیاصمدراکاعترفرکواےیئ۔‬ ‫وسالربمن‪:3‬‬

‫‪165‬‬
 ‫‪-2‬ایسایست‬
‫‪-2.1‬ایستسیکرعتفی‬

‫العہمانبدلخونایستسیکرعتفیاناافلظںیمرکےتںیہ‪:‬‬

‫’’ایستس اس ذہم داری اک انم ےہ سج یک رو ےس اعم ااسنن دہگناتش اک اکم اپہی لیمکت کت اچنہپات‬
‫ےہ۔ سج ےک ذرےعی وخد یک اینیتب وکحتم دنباگن دخا ںیم دخا ےک وقانین وک انذف رکیت ےہ اور‬
‫ااکحم اک ارجاء لمع ںیم الیت ےہ اس اکم ںیم ااسنن یک رتہبی اور افمد اعہم اک احلظ ریتھک ےہ اور‬
‫اقونن(رشاعئ)وکہلصیفنکوقتمیلسترکیتےہ۔‘‘‬

‫ایستس یک اس رعتفی اک الخہص ہی اتلکن ےہ ہک االسیم ہطقن اگنہ ےس ایستس اک قلعت وکحتم و تنطلس ےک‬
‫اکروابرےسےہسجےساصمحلاعہمیکلیمکتاوراعمدنباگندخایکاحتلںیمرتہبیدیپاوہیتےہ۔‬

‫العہماوبااقبلءیفنحایستسیکرعتفیویںرکےتںیہ‪:‬‬

‫’’وہ اکم سج اک دصقم ااسنن یک رتہبی ےک ےئل اکی ااسی راہتس دیپا رکان ےہ وج احل اور لبقتسم یک‬
‫رامنہیئ ےک ےئل امضتن دے ےکس۔ ایستس اایبنء یک ذہم داری ےہ وج اےنپ اعماور اخص ‪ ،‬اظرہی‬
‫اورابینط دارئہ ںیم ایس رطحاکمرکیت ےہ سج رطحرمکحانرصف اظرہی ہقلحارث ںیم اسذہم‬
‫داریےکامکلوہےتںیہ۔‘‘‬

‫العہمرابغااہفصینےتہکںیہہکااسنینرسرگویمںاکدمارنیتوتقیقحںرپےہ۔‬

‫اول‪(:‬امعرۃاالرض)روےئزنیمرپرمعایندمتنےکربوےئاکرالانرپ۔‬

‫‪166‬‬
 ‫دوم‪(:‬الختف)االسیمرطزیکاینیتبوکحتمرپوجدخاےکادتقارایلعیکلمکمااطتعرکے۔‬

‫وسم‪(:‬اکمرمرشتعی)االسیموقانینےکایلعاواصفرپ۔‬

‫العہمرابغےکرظنےییکروےسایستسیکدوںیمسقںیہ‪:‬‬

‫’’رفدیکایستساوروساسیٹئیکایستس۔وساسیٹئیکایستسےسےلہپرفدےکےئلرضوریےہہک‬
‫وہایسیسرکدارںیماکلموہ۔وجرفدذایتوطررپرتہبایستسرپاقدرںیہنےہوہوکحتمیکایستس‬
‫ےکاہجزوک ںیہن الچ اتکس۔وکحتم اک اظنم الچےنےک ےئل اقونناک ملع یھب رضوری ےہاور اقونن‬
‫ےکاسھتایستساعہماکاجاننیھبالزیمےہ۔‘‘‬

‫اوبانسحلاموردیاالسیمایستساوررطزوکحتمیکواضتحرکےتوہےئرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’االسیموکحتماکیمسقیکایقدتےہ۔وجدنییکافحتظاورداینیکایستسرپینبمےہوگایدنی‬
‫یکافحتظےکدعبداینےکاکومںںیماساکہصحانیلایستسرپوموقفےہ۔االسیموکحتمےک‬
‫اقدئےکےئلایستساکیدخایئٓاہلےہسجاکاکماامتجیعاظنماکااحتدےہ۔‘‘‬

‫العہماموردیاسراےئرپیھبزوردےتیںیہہکاقوننرشتعیاکقلعتذہمدارویںےسےہاورایستساکداین‬
‫یکریمعتےس۔‬

‫اشہ ویل اہلل ےن االسیم زدنیگ ےک ایسیس رحماکت وک امیکحہن رطز ایبن ےک اسھت شیپ ایک ےہ وہ رصتحی رکےت‬
‫ںیہ ہکاالسم ےک ِ‬
‫اظنم اامتجیعاک قلعتایستس ےس ےہ اورایستس یک ااسسدتعمل واابجت رپ ےہ۔ اایبنء یک دجودہج اک‬
‫دماریھبدرتقیقحدوزیچوںرپراہےہ۔حیحصااسنینذہتبیاوراتمیکایستس۔‬

‫‪167‬‬
‫انرصتاحیتےساثتبوہاتےہہکاالسمںیمایستسوہنفےہوجوکحتمےکواابجتاورتنطلسےکمظنو‬
‫قسنےسقلعتراتھکےہاملسمونںےندموتںایستس وتمکحاکاقوننرونشراھک۔اورداینےکوموجدہایسیسوعشرںیموج‬
‫ومعتیماوروکحتمےکاقبلںیماایتخراتوکوجوقترظنٓایتےہاسںیماالسمےکایسیسدوراکڑبادلخےہ۔‬

‫‪-2.2‬ایستساالسیمدہعںیم‬

‫االسیم دہع ںیم رضحتارمقؓےک اکمنرپ ہیفخ اامتجع ےساتمیک میظنتاک ہجیتن زیخ اکم رشوعوہا اھتسجیک‬
‫لیمکتاسوتقوہیئبجدمہنیوبنتاورالختفاکاپہیتختنبایگ۔ہکمںیمتلماربامیہیکریشازہدنبی‪،‬نیباالوقایم‬
‫اقلعتت ےک ےئل اوصل رجہت اک ارجاء اور االسیم اعمرشے ےک ااکحتسم ےک ےیل اوصل تعیب (اامتجیع فلح) اک افنذ‪،‬‬
‫دمہنی ںیم ااصنر و امرہنی ےک درایمن اھبیئ اچرہ یک لیکشت دبر یک گنج دحہیبی یک حلص ‪ ،‬ہکم یک حتف اور اس ےک دعب ااسنین‬
‫اسموات انم ٓازاد اور اوخت اک االعن‪ ،‬السنیط اعمل ےک درابر ںیم رفساء یک روایگن ریبوین رفساء یک دمہنی ںیم ابراییب‪،‬‬
‫وصابیئمیظنت‪،‬اکحماکرقتر‪،‬رفانیم اکارجاءہفیقسیکسلجموشر ٰی ںیمراےئاعہمےسفصنم وکحتماک ہلصیف‪،‬اےسیاومر‬
‫ںیہنجاکقلعترساترساالسیمایستسےسےہ۔‬

‫دہع وبنی ںیم ایستس ےک اینبدی اوصل نیعتم وصرت ںیم ربوےئ اکر ٓاےئ اور الختف رادشہ ںیم ایسیس‬
‫تمکحاکٓااتفبفصنااہنلرکتچنہپرکرشمقورغمبےکرسرپولطعوہا۔‬

‫ہفیلخ اہچرم رضحت یلعؓ انب ایب اطبل ےک دعب ایستس (رطقی و میظنت اومر رایتس) اک ادناز فلتخم وہ ایگ۔‬
‫رایتسےکاوصیلرظنےیئےکاسھترایتسےکرطےقییھبفلتخموونتمعوہےتےئگ۔‬

‫اس ومعق رپ ہی ذترکہ یھب ےب لحم ہن وہ اگ ہک املسمونں اک وصتر ایستس اےنپ اخص اموحل ےس ارھبا ےہ اور‬
‫ابکر) ےس ریساب وہا ےہ۔ ضعب رغمیب الہ ملع یک اس راےئ ےس‬
‫دنی ےک رسومشچں (رقٓان و تنس اور اعتلم احصہب ؓ‬
‫اافتقںیہنایکاجاتکسہکاالسماکوصترایستسامکحءویانناالفوطنواروطسوریغہےکوصتررپینبمےہ۔ہییھبطلغےہہک‬

‫‪168‬‬
‫ہیوصتراساسیناوررونمرظنایتاکرموہنتنمےہ۔ملسمامکحءےنارگہچویانین اوردورسےولعمےسیھباافتسدہ‬
‫ایکرگمتکلمماوردمتنیکروحےکاابتعرےساالسیموصتررایتساکاسراڈاھہچنابلکلرفنمداوربسےسفلتخماھت۔‬

‫الب ہبش ملسم امکحء االفوطن یک وہمجرتی اور اروطس یک ایسایست ےس وافق ےھت۔ انب ایب ازلعیب اور افرایب یک‬
‫اصتفین ںیم یھب ویانتین یک کلھج رظن ٓایت ےہ نکیل ان ںیم ایستس و رایتس یک یلمع ریبعتویانین وصترات ےس ًاعطق‬
‫فلتخمےہ۔ادتقارایلعیہیکثحبوکےیجیل۔االسمںیمادتقارایلع رصفدخایکذاتںیمرموکزےہ‪،‬ااسنندخااکانبئ‬
‫ےہ۔ ویانن ںیم دخا اک ہی وصتر وموجد یہ ںیہن اھت‪ ،‬اروطس اک وصتر ایستس ’’رہشی رایتس‘‘اہنتی دحمود ےہ۔ اس ںیم‬
‫االسم اک اعریگمل بصن انیعل انایب ےہ۔ انب ایب ازلعیب کت یک اتکب ںیم روح ایستس فلتخم ےہ۔ ہلمجنم درگی اومر ےک‬
‫االسم اک اقونن ریس‪،‬ینعی نیب االوقایم اقونن یہ اس دقر اتممز ےہ ہک یہی اےس درگی امتم رظنایت رایتس ےس دجا اور‬
‫رفنمدرےنھکےکےئلاکیفےہ۔‬

‫املسمن امکحء ےن ارگہچ ویانوینں یک ضعب االطصاحت اانپیئ ںیہ۔ رگم ًالمع املسمونں ےک وصتر رایتس اور‬
‫اوصلایستسرپاناکارثہنوہےنےکرباربےہ۔االسیموکحتمےکاوصلاوراسیکاینبداوصلروبتیب‪،‬الفحاعہم‪،‬‬
‫دعل و ااصنف‪ ،‬اوخت و اسموات اور راضء الہٰی رپ ںیہ۔ روبتیب اک اوصل ویانین اور وموجدہ ویریپ رکف ےس ابلکل اغبئ‬
‫ُت‬
‫ےہ۔ ضعب االطصیح اممثوں ےک ابووجد املسمونں یک ایستس اک اثمیل ومنہن ایستس وبنیؐ اور ایستس افلخےئ رادشنی‬
‫ےہ اور بج املسمونں ںیم الختف ےک اجبےئ تنطلس اک رگن ڈگنھ دیپا وہ ایگ بت یھب ان ےک اہں اثمیل ومنہن اروطس‬
‫اوراالفوطنیکرایتسہناھتہکلباحمکاٰیلعےکرقترےکوسااساکرخاوراہنمجاالسیمیہراہ۔ااظتنیمادارےاورےبعش‬
‫تفظ‬
‫دمتیناوروکحیتمرضوروتںےکاطمقباقمئوہےئاہنتیدمعہبیطیماترہےبعشںیمووجدںیمٓاںیئ۔‬

‫‪-2.3‬ملعایستسرپادتبایئومنیفلاورانیکاتافیلت‬

‫ملسم امکحء ےن ایستس اور رمکحاین ےک اوصل ‪ ،‬ڈاھےچن اور رطوقیں یک ثحب فلتخم اتکوبں ںیم یک ےہ اس‬
‫ویٹنںیممہایستسےکوموضعرپوصخیصوطررپیھکلوہیئاتکوبںاکرصتخمذترکہرکےتںیہ۔‬

‫‪169‬‬
‫رضحت اعموہیؓ ےک دہعںیم یلہپ ایسیس اترخی ’’کتاب اْللوک‘‘وکحتم یک رگناین ںیم یھکل یئگ اس ےس مہ‬
‫ادنازہرکےتکسںیہہکٓاجےسوچدہوساسلےلہپملعایستسرپوتہجرشوعوہیئگیھت۔‬

‫رسیتی دصی رجہی ںیم انب ہبیتق ادلونیری(وتمیف‪۳۷۶‬ھ) ےن ’’عیون االخبار‘‘ ںیم اظنم تنطلس رپ‬
‫اکی لقتسم اتکب رحتری یک اور اس ںیم ایسیس اعمالمت ‪ ،‬اقونن اشمورت ‪ ،‬امعل تنطلس اور ااکحم والایت ےک قلعتم‬
‫ابمثحدرجےئک۔‬

‫وچیھت دصی ےک ٓااغز ںیم العہم اوب رصن افرایب (‪۳۳۹‬ھ) ےن دمتمن رہشتی اور ابمدی ایستس رپ اینپ دنلب‬
‫اپہیاتکب’’مبادی آراء اہل اْلدینہ الفاضلہ‘‘رحترییک۔‬

‫ایسدصیےکوطسںیم”رسائل اخوان الصفاء‘‘ملقدنبوہےئاوخاناافصلےنایستسوکاکیلقتسم‬

‫نفرقاردای۔‬

‫وچیھت دصی یہ ںیم اوب انسحل یلع نب االوہازی ایستس ےک دیمان ںیم اکی دجمد یک تیثیح ےس اظرہ‬
‫وہےئ۔اوہنںےنایستسوکبسےسےلہپملعیکتیثیحدیاوراقوننایستسوکدمونایک۔انیکاندرروزاگرفینصت‬
‫اکانم”التبراْلنسبک فی تدبیراْللک‘‘ےہ۔‬

‫اپوچنںیدصیرجہیںیماوبانسحلاموردی(وتمیف‪۴۵۰‬ھ)ےن”االحکام السطانیہ‘‘ےکانمےسایستس‬
‫و اامتم ےک وقانین رپ اکی امہ اتکب یھکل۔ ایس دور ںیم اقیض اوب ٰیلعی (‪۴۵۸‬ھ) ےن یھب اس نف رپ ’’االحکام‬
‫السطانیہ‘‘ےکانمےساتکبفینصتیک۔‬

‫اپوچنںی دصی ےک ٓارخ ںیم اامم رابغ ااہفصین (‪۵۰۲‬ء) ےن اینپ دنلب اپہی اتکب ’’الذریعة الی مکارم‬
‫الشریعة‘‘ںیمایستسواطلسناکذرکایکاوراالسمےکوشرویراحجنرپثحبیک۔‬

‫‪170‬‬
 ‫ل‬
‫ایس دصی ںیم رخف ادلنی ا طقطقی(‪۷۰۹‬ھ) ےن ایسایست”الفخری فی االداب السطانیہ و الدول‬
‫ا‬

‫االسالمیہ‘‘ےکونعانےساتکبیھکلسجںیماالسیماترخیےکایسیسوعالموکزایدہامنایںایکایگےہ۔‬

‫اسوتںیدصیںیمخیشانبارعلیب(‪۲۳۸‬ھ)ےن’’كتاب التدبیرات االلھیه في أصَلح المملكة‬

‫اإلنسانیة‘‘رحتکیسجںیمااسنینتنطلسےکوصتررپایسیسثحبیکیئگےہ۔‬

‫ٓاوھٹںی دصی رجہی ںیم انب ہیمیت (‪۷۲۸‬ھ) ےن ’’السیاسة الشکرعیہ‘‘اور ان ےک اشرگد انب میق‬
‫اوجلزی(‪۷۵۶‬ھ)ےن’’الطرق الحکمیہ فی السیاسة الشریعہ‘‘فینصتںیک۔‬

‫ابروہںیدصیرجہیںیماشہویلاہللےن’’حجة ہللا البالغہ‘‘ےکانمےساینپرعمۃکاآلراءاتکبرحتکی‬

‫یکسجںیمایستسرشہعیرپلصفمثحبیکیئگےہ۔‬

‫وخدٓازامیئربمن‪2‬‬

‫االسماکرطزوکحتمایبنرکےتوہےئاسیکوصخایصترپونٹرحتریےیجیک۔‬ ‫وسالربمن‪:1‬‬

‫ملعاایسلۃسیکدتونیواراقتءںیماملسمنرکفمنیےکرکداررپروینشڈاےیل۔‬ ‫وسالربمن‪:2‬‬

‫ایکالختفیلعلیبساوتلارث(یلسنوکحوتمں)اکاالسمںیموکیئوصتروموجدےہ؟لصفمثحبےیجیک۔‬ ‫وسالربمن‪:3‬‬

‫‪171‬‬
 ‫‪-3‬رمعااینت‬
‫‪-3.1‬رمعااینتاکوہفمم‬

‫رمعااینت (‪)Sociology‬یک یملع االطصح ےک وہفمم وک ادا رکےن ےک ےئل رعیب زابن یک اترخی ےک فلتخم‬
‫ادوارںیمفلتخماافلظرموجرےہںیہ۔وہظراالسمےکوتقاوراسےسھچکرعہصلبقکتدبوایدباۃ(اخہندبوشاور‬
‫رحصا نیشن یک زدنیگ)ےک اقمےلب ںیم ‪ ،‬رضح اور اضحرۃ (دمتمن اور رہشی زدنیگ زگارےن واےل العےق)ےک اافلظ‬
‫لمعتسمرےہ۔اسےک العوہاکیاسھتاامتجیعزدنیگ زگارےنےک ےئلاعمرشےاور اعترشلمعتسم راہ ےہ۔اغًابلانب‬
‫دلخونالہپاعملےہسجےناعمرشےایوساسیٹئ(‪)Society‬ےکےئلرمعاناکظفلاامعتسلایکےہ۔اےنپدقمہمںیم‬
‫وہےتھکلںیہ‪:‬‬

‫’’رمعاناکامدہرمعےہ‪،‬سجےکینعمںیہریمعترکان‪ٓ،‬اابدرکان‪،‬رمعاناکاالطقیسکیھبایسیٓاابدیرپ‬
‫وہاتکسےہوجرفنمدوایشحہنزدنیگ ےسربرتوہاجےت۔رمعانےکووجدںیمٓاےنیکرشطہیےہہک‬
‫ینب ونع ااسنن یک اکی دعتاد اینپ دخاد الصتیح رکف ےک اطمقب ابیمہ اعتون رشوع رک دے اور‬
‫اکیمسقیکاعمرشیتمیظنتاقمئوہاجےئ۔‘‘‬

‫ملسم رکفمنی اور املعءےکرمعاینرظنایت ےکذرک ےسےلہپرقٓاندیجم اوردحثی وبنی ںیم اسےلسلس ںیموج‬
‫ھچک وارد وہا ےہ اس رپاکی رظنڈاانل رضوری وہ اگ رقٓان دیجم یک رو ےسرکہ ارض رپااسنین اعمرشے اک ایقم اکیایلع و‬
‫ارعفدصقمےک ےئلےہاور وہہی ےہہکااسنناہللاکاجنیشن ایۃفیلخ اہللیلعاالرضیکتیثیح ےساہللیک اشنموپرارکےت‬
‫وہےئاےنپملعیکروینشےکذرےعیاکانئتیکریخسترکے۔‬
‫َ ٌ ْ َْ َ َ ً َ ُ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ض خ ِليفۃ قالوا أت ْج َع ُل ِف َيها َم ْن ُي ْف ِس ُد ِف َيها‬ ‫ِ‬ ‫اعل ِفي اْلر‬ ‫ال َرُّبك ِلل َمَل ِئك ِۃ ِإ ِني ج ِ‬ ‫{وإذ ق‬
‫َ َ ِ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ََّ‬
‫الدماء ونحن نس ِبح ِبحم ِدك ونق ِدس لك قال ِإ ِني أعلم ما ال تعلمون ‪ O‬وعلم‬ ‫ويس ِفك ِ‬
‫ال َأ ْنب ُئو ِني ب َأ ْس َم ِاء َه ُ َؤال ِء إ ْن ُك ْن ُتمْ‬
‫ض ُه ْم َع َلى ْاْل ََل ِئ َك ِۃ َف َق َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫اْل ْس َم َاء ُك َّل َها ُث َّم َع َر َ‬ ‫آدم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪172‬‬
 ‫يم ‪َ O‬ق َ‬
‫ال‬ ‫ص ِاد ِق َين ‪َ O‬ق ُالوا ُس ْب َح َان َك َال ِع ْل َم َل َنا إ َّال َما َع َّل ْم َت َنا إ َّن َك َأ ْن َت ْال َع ِل ُ‬
‫يم ْال َح ِك ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ ْ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ُ‬
‫ال أل ْم أق ْل لك ْم ِإ ِني أ ْعل ُم غ ْي َب‬ ‫ياآدم أن ِبئهم ِبأسم ِائ ِهم فلما أنبأهم ِبأسم ِائ ِهم ق‬
‫َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ َن َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ نَ‬
‫ض وأعلم ما تبدو وما كنتم تكتمو } [البقرة‪]33 - 30 :‬‬ ‫ات واْلر ِ‬‫السماو ِ‬

‫"اور بج ریتے رب ےن رفوتشں ےس اہک‪ :‬ےب کش ںیم زنیم ںیم اکی ہفیلخ انبےن واال وہں‬
‫(وت)اوہنں ےن اہک‪ :‬ایکوت انبےئ اگ اس ںیم(اےس) وج اسفدرباپ رکےاگ اس ںیم اور وخن اہبےئ اگ‬
‫اورمہحیبستایبنرکےتںیہریتیرعتفیےکاسھتاورمہاپیکایبنرکےتںیہ ریتی(وتاہللےن)‬
‫رفامای‪ :‬ےب کش ںیم(وہ ھچک) اجاتن وہں وج متںیہن اجےتناوراس ےنٓادم وک اھکس دےی وہ بسانم‬
‫(وجاچےہ)رھپشیپایکان وکرفوتشںرپ سپرفامای(اہللےن) ےھجم اتبؤان زیچوںےکانم ارگوہ مت‬
‫ےچس۔)وہ) ےنہک ےگل ‪ :‬وت اپک ےہ وکیئ ملع ںیہن ںیمہ رگم وج وتےن ںیمہ اھکسای ےہ ےب کش وت یہ‬
‫وخب اجےنن واال‪ ،‬تمکح واال ےہ۔اہلل ےن) رفامای اے ٓادم اتبدو اںیہن ان ےک انم وت بج اس ےن‬
‫اتبدےیاںیہنانےکانم(وتاہللےن)رفامایایکںیہن ںیمےناہکاھت ںیہمت ہکےبکش ںیمیہاجاتن‬
‫وہں بیغ (یک ابںیت) ٓاامسونں اور زنیم یک اور ںیم اجاتن وہں وج مت اظرہ رکےت وہ اور وج مت وہ‬
‫اپھچےت۔"‬

‫رقٓان دیجمیک رو ےس ااسنین اعمرشے ےک امتم ارفاد سفن وادحہ ےس دیپا وہےئ اس ےئل بس ربارب ںیہ۔‬
‫ابقلئیکوجمیسقتےہاساکدصقمرصفاجناچہپنیکوہستلےہ۔‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َََ ُ ْ ْ َْ َ َ ََ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ‬
‫احد ٍة َوخل َق ِم ْن َها ز ْو َج َها َو َبث‬
‫سو ِ‬
‫ٍ‬ ‫اس اتقوا َرَّبك ُم ال ِذي خلقكم ِمن نف‬ ‫{ياأيها الن‬
‫ْ ُ َ َ ً َ ً َ َ ً َ َّ ُ َّ َ َّ َ َ َ ُ َن َ ْ َ ْ َ َ َّ َّ َ َ َ‬
‫ان َع َل ْي ُكمْ‬‫ِمنهما ِرجاال ك ِثیرا و ِنساء و اتقوا َّللا ال ِذي تساءلو ِب ِه واْلرحام ِإن َّللا ك‬
‫َر ِق ًيبا} [النساء‪]1 :‬‬

‫‪173‬‬
 ‫" اے ولوگ! ڈرواےنپ رب ےس سج ےن ںیہمتدیپا ایک ےہاکی اجن(ٓادم) ےساور اس ےندیپا‬
‫ایکاساجنےساساک وجڑااورالیھپ دےیاندوونںےستہبےسرمداوروعرںیتاورڈرےتروہ‬
‫اہلل ےس وج(ہک)مت اکی دورسےےسوسالرکےتوہاساک واہطس دےرکاورروتشںوکوتڑےن‬
‫ےسیھبڈروےبکشاہللمترپرگناینرکراہےہ۔"‬

‫روسلارکمﷺ ےنرقٓاندیجمےکاغیپامتوتدیحاورودحتلسنااسنینےکوصتریکروینشںیموجاالسیم‬
‫اعمرشہ لیکشت دای اس ںیم لسن رپیتس ای رگن یک ربرتی یک اجنگشئ ںیہن۔ ٓاپ ےن وقیم ای العاقیئ بصعت یک ذمتم‬
‫رکےتوہےئرفامای‪:‬‬

‫’’لیس منامن دعا الی عصبیۃ‘‘‬

‫(بصعتیکدوعتدےنیواالمہںیمےسںیہنےہ)‬

‫االسم ولعم یک اترخی ںیم انب دلخون (‪۸۰۸‬ھ) ےن بس ےس ےلہپ رمعااینت وک اکی ملع یک تیثیح ےس ہن‬
‫رصف درایتف ایک ہکلب اس ےک اوصل و ابمدی وعض رکےک اےس اکی لقتسم نف یک لکش اطع یک نکیل انب دلخون ےس‬
‫ےلہپ یھب املعےئ االسم ےک اہں رمعااینت ای ملع االامتجع ےک ابرے ںیم ااشرات ےتلم ںیہ۔ ان ںیم ےس ضعب ےک اہں‬
‫یلیصفتااشراتےتلمںیہاورضعبےکاہںینمضاوررصتخم۔‬

‫‪-3.2‬ملعرمعااینترپرکفمنییکٓاراء‬

‫رمعااینت ےک وموضعرپ املعء االسم ںیم ےسنجالہ ملع ےنلصفم ولعمامتوھچڑیںیہ ای نجےک اہںاس‬
‫ابرے ںیم یلیصفت ااشرات ےتلم ںیہ ان ںیم اافلرایب ‪ ،‬انب وکسمہی ‪ ،‬انب انیس‪ ،‬انب دلخوناور اشہ ویل اہلل اقلبذرک ںیہ۔‬
‫اہیںانےکااکفراکرصتخماًاجزئہشیپایکاجراہےہ۔‬

‫‪174‬‬
‫اوب رصن افرایب (وتمیف‪۹۵۰‬ھ) ےن”آراء اھل اْلدینة الفاضلة‘‘ےکانم ےساکی اتکباینپ‬ ‫‪)1‬‬
‫ایداگروھچڑیےہاوراسںیماکیاثمیلرایتساوراثمیلااسنیناعمرشےاکاخہکشیپایکےہ۔‬

‫اافلرایب ےک زندکی ااسنین اعمرشے اک ایقم درتقیقح ااسنن یک رطفی رضورت یھب ےہ اور رمہبت امکلےک‬
‫وصحلاکذرہعییھب۔اسیکراےئ ںیم’’وجامکلااسننیکدیپایشئ رطفتاکاقتاضےہ‪،‬اساک وصحلاسوتقکتنکمم‬
‫ںیہنبجکتڑبیڑبیااسنینامجںیتعایھٹکوہرکاعتونیکزدنیگزگارےتوہےئاکیدورسےیکرضورایتوپرا‬

‫رکےن ےک ےئل ٓاامدہ اکر ہنوہ اجںیئ”۔اافلرایب ااسنین اعمرشےےک لسلسماور وعیس رت اراقتءےک ےئل ارفاداعمرشے‬
‫یکزایدہےسزایدہدعتادےکاعتونرپزورداتیاور روےئزنیمرپااسنیناعمرشےےکایقماکسپرظنمایبنرکےتوہےئ‬
‫اتھکلےہہکرفد‪،‬اعمرشےےکافمدںیماکمرکاتےہاوراعمرشہرفدیکالھبیئوکشیپِرظن راتھکےہاوراسرطحومعمرہ‬
‫اعملرپڑبےڑبےااسنیناامتجاعتاوراعمرشےووجدںیمٓاےتںیہ۔‬

‫ادمحنبانبوکسمہی(وتمیف‪۱۰۳۰‬ھ)ےناینپاتکب’’الفوز االصغر‘‘ںیمرمعااینتےکضعب‬ ‫‪)2‬‬

‫ولہپؤں ےس ثحب یک ےہ۔ وہ ااسنین اعمرشے ای رمعان ےک ےئل دمتن یک االصح اامعتسل رکات ےہ الفہفس ویانن ےک‬
‫رظنےیئ”ااسنندمیناعبطلےہ‘‘یکرشتحیرکےتوہےئاتھکلےہہک‪”:‬ااسننرطفیاوردیپایشئوطررپاےنپاانبےئسنج‬
‫ےک فلتخماونلع اعتون اک اتحمج ےہ اور ہی اعتوناورابیمہ اعموتن یک وصرت رہشی زدنیگ ےک ببسیلمع لکش ںیم یہ‬
‫اسےنمٓایتکسےہ۔یسکہگجاعتونیکاینبدرپااسنونںاکااھٹکوہانیہ”دمتن‘‘(وساسیٹئ)الہکاتےہ۔وخاہہییسکیتسبںیموہ‬
‫ایرہشںیم‪،‬اییسکاہپڑیکوچیٹرپ۔‘‘‬

‫انب وکسمہی ےک زندکی رہ ااسنن اےنپ اانبےئ سنج ےک ےئل افدئے اک ببس ےہ اور وکیئ رفد یھب اےنپ مہ‬
‫وسنجں ےس ےب اینز و ینغتسم ںیہن وہ اتکس۔ ویکہکن اینپ رطفت و تعیبط ےک اابتعر ےس وکیئ رفد رشباگل گلھت ای رفنمد‬
‫زدنیگرسبرکےنیکالصتیحںیہنراتھک۔ہکبجدرگیویحاانتاینپتقلخےکوحاےلےسانولازامتںیموخدلیفکںیہ‪،‬‬
‫ًالثمرہاجونردیپایشئوطررپرسدیرگیمےسوفحمظرےنہےکےئلابلورپایوبضمطاھکلراتھکےہاوروخراکدیپارکےن‬
‫ےک ےئل ےجنپ اور داتن وریغہ اےنپ اسھت ےل رک دیپا وہات ےہ اور ارفنادی وطر رپ اجونر اینپ وخراک اور اس ےک عفن و‬
‫‪175‬‬
‫اصقنن ےس ٓااگہ ںیہ۔ اس ےک ربسکع ااسنن دیپایشئ وطررپ ان ولازامت ےس اعری اور دورسوں ےک اعتون و رتتیب اک‬
‫اتحمجوہاتےہ۔وہاساعتونومیلعت ےکریغباےنپاصمحلکتراسیئ ےس اقرصوہاتےہ۔اندیپایشئاقنصئےکوعض‬
‫دقرتےنااسننوکلقعورکفدیےہوجاعتونومیلعتےکےلسلسںیمااسننیکرامنہیئرکیتاوراسیکالصتیحوکڑباھیت‬
‫ےہ۔‬

‫وچہکنااسنیناعمرشےیکاقبءورتیق ےکےئلارفاداکابیمہ اعتوناوراعمرشےاکایقمرضوریےہ۔اسےئل‬

‫انب وکسمہی زدھ ای رتک داین وک دلےکانمیف رقار داتی ےہ ہکلباےس ملظ وربج ےس ریبعترکات ےہ‪،‬ویکہکن زادہ ای اترک داین‬
‫تنحم وااستکب ےس رحموموہات ےہ۔ایسےئل وہ اےنپاانبےئ سنجےک ےئلیسک افدئے اک ابثع وہےنےک اجبےئاکی‬
‫اصقنن دہ وبھج نب اجات ےہ‪ ،‬ینعی اترک داین دورسوں ےک اسےنم اہھت الیھپ رک اانپ ٹیپ وت رھبے اگ نکیل اس ادماد و‬
‫اعموتنےکدبےلاےنپ اانبےئ سنجوکوکیئ افدئہ اچنہپےن ےس اقرص وہاگ وج دعلےک اقتوضں ےک الخف ےہ۔ دعل اک‬
‫اقتاضہی ےہہکاےنپاانبےئسنجےکےئلرہرفددتساعتونڑباھےئ‪،‬ینعیانےسےلیھباوراںیہندےیھب۔لیلق‬
‫ےکاقمےلب ںیم لیلق اور ریثک ےکاقمےلب ںیم ریثک۔انب وکسمہی ےک اہںاقلب وغرابت ہی ےہ ہکاس اعتونیک تلقو‬
‫رثکتےسرمادتیمکںیہنہکلبتیفیکےہینعیاکیامرہارئنیجنوھتڑییسوتہجےسوہاکمااجنمدےےلاگوجاکیاعم‬
‫ٓادیمیئکدونںیکتقشمےکابووجدیھبااجنمدےنیےساقرصوہاگ۔‬

‫اوب یلع انب انیس(وتمیف‪۴۲۸‬ھ) ےناینپ ریغ افین اتکب”اافشلء‘‘ےک دوسںی اقمےل یک ٓارخی دنچ‬ ‫‪)3‬‬
‫وصفلںیمایستسدمنےکالعوہرمعااینتایملعاالامتجعےکاوصلایبنےئکںیہ۔انبانیسےکزندکیااسنیناعمرشے‬
‫یکریبعتاورایستسدمنیکمیظنتےکےئلوبنیوااہلمیکرضورتےہاسےئلیبناکوعبمثوہانرضوریےہ۔اسےک‬
‫ریغبہنوتوکیئاعمرشہرتبیتاپاتکسےہورہنیہدیسیھراہرپاگزمنوہرکرتیقیکانمزلےطرکاتکسےہ۔انبانیسوکدقامء‬
‫الفہفسےکاسوقل ےس اافتق ےہ ہک اامتجیع زدنیگ زگاران ااسنن یک رطفت وبجمر ےہوکیئ رفد رشبارفنادی وطر رپایھچ‬
‫اوررپوکسنزدنیگزگارےنےکاقلبںیہن۔زدنیگیک اگڑی الچےنےکےئلاشمرتکواعتونالزیم ےہ۔سجاکہجیتن‬
‫ابیمہ نیل دنی ےک اعمالمت یک وصرت ںیم اظرہ وہات ےہ اعمالمت اک اقتاض ہی ےہ ہک ان ےک ےئل اقونن و دعل ےک‬

‫‪176‬‬
‫اوصلنیعتموہںہی اوصلوعضرکےنےکےئلاکی ننقماورفصنمدراکرےہوجاناوصولںوکیلمعافنذاکیھبذہم‬
‫داروہاگاوروہالزًامااسننیہوہاگںیہیےسیبناکوبعمثوہانالزمٓااتےہ۔وجااسنونںیہںیمےسوہاناچےیہ۔‬

‫اتکباافشلءیکاکیلصفدتریبزنملاوردتریبتنطلسےکےئلصتخمےہ۔ہیلصفاساحلظےسڑبیدپسچل‬
‫ےہہکاسںیم انامتمابوتںرپ ثحبوموجدےہ نجرپ ٓاجرمعااینت ےکامرہنیزوردےتی ںیہ‪ ،‬ےسیج اعمرشے یکرتیق‬
‫ںیمتعنصورحتفیکاتیمہ‪،‬اکیبریاورےبروزاگریےکاسملئاوراعمرشےںیموعرتاکاقممووقحقوریغہ۔انب‬
‫انیس ےکزندکی‪،‬اکیبر اورےب روز اگری وک ونممعاور رحام وہان اچےیہ اور وکیئ رفدیھب اکمےکریغب دورسوں ےکاہسرے‬
‫زدنیگرسبہنرکے۔وکحتموتقوکاسمسقےکولوگںیکوحہلصینکشرکیناچےیہاورارگتسسولگابزہنٓاںیئوتاںیہن‬
‫الجونطرکدایاجےئنکیلارگاکیبرایدورسوںےکاہسرےےنیجاکببسوکیئرمضایٓاتفوہوتاسوصرتںیماعمرشے‬
‫اکرفضےہہکاےسیولوگںےکےئلاکیانپہاگہاکااظتنمایکاجےئاہجںاںیہناعمشایہموہےکس۔‬

‫انب انیس‪ ،‬االفوطن ےک اس رظنہی رمعااینت وک رتسمد رکات ےہ وج ویشتیع و ارتشاتیک اک اقلئ ےہ اور سج‬
‫ےکاطمقبرشتکیفاامللےکالعوہرشتکیفااسنلءیکیھب اجنگشئ ےہ۔وہدقمیالفہفسےکاسرظنےیئ وکیھبمیلست‬
‫ںیہن رکاتہک اکم اکج ےسابلکل ذعمور ولوگںوکلتق رکےک رسے ےس وبھجااتر دانی اچےیہ۔اسےک اجبےئ وہاالسیم‬
‫رشتعی ےک ااکحم ےک اطمقب اےسی ذعمور ولوگں یک اعمرشیت افکتل یک ذہم داری وراثء رپ ڈااتل ےہ۔ انب انیس ےک‬
‫زندکی ارفاد اعمرشہ اےسی ےشیپ اایتخر رکے یھب ٓازادی ںیہن وج ارفاداعمرشے ےک ےئل رضر اک ابثع وہں‪ ،‬ےسیج امقر‬
‫ابزیاورتمصعرفویشوریغہ۔‬

‫العہمدبعارلنمحانبدلخون(وتمیف(‪۸۰۸‬ھ)وکرمعااینتاکالبرشتکریغےاامموومدجاہکاج‬ ‫‪)4‬‬
‫اتکس ےہ۔انب دلخونےک زندکیاترخیاکدصقم ہی ےہہک وااعقت و وحادثیک افتلیص یکروینش ںیمااسنین اعمرشے‬
‫یک اراقتیئ دااتسن ایبن وہنکیل اس ےک زندکی اترخی ےک وااعقت و وحادث وخد وخبد ای اافتًاق شیپ ٓاےن واےل ںیہن ہکلب‬
‫انےکھچکاابسبووقانینںیہوجااسنیناعمرشےوکرحتکیدےتیرےہںیہ اناابسبووقانین ےکاطمےبلےسوجملع‬
‫قلعتراتھکےہاےسوہ’’ملعارمعلان‘‘اکانمدےتیںیہ۔‬

‫‪177‬‬
‫انبدلخونرمعااینتےکوظارہوکدووصحںںیممیسقترکاتےہ۔اکیوہوجاامتجعایرمعانےسابرہںیہ‪،‬ےسیج‬
‫دینی اقعدئ‪ٓ،‬ابووہااوراموحل‪،‬دورسےوہوجاامتجعایرمعانےکادنراشلمںیہ‪،‬وخداعمرشےیکوگدںیمدیپاوہےت‬
‫ںیہاوروپریوقتےساعمرشےرپارثادنازیھبوہےترےتہںیہ۔ااسنیناعمرشےےکاندایلخوعالموکانبدلخون‬
‫ااسنین اعمرشےرپ اطری وہےن واےلنیت اوطار ےک اقونن ےس ریبعترکات ےہ۔اسےک زندکی رہااسنیناعمرشہ نیت‬
‫رمالحےسزگراتےہ‪:‬ادتباءںیمرحصاوابدہیںیم اخہندبویشیکزدنیگوہیتےہاورولگ ابقلئیکلکش ںیمرےتہںیہ‬
‫اورواہںرصفاعداتوروسماورویتقرضورایتیہاقوننوہیتںیہ۔دورسےرمےلحںیمفلتخمابقلئمظنمودحتموہ‬
‫رک رایتس ای تنطلس یک اینبد رےتھک ںیہ اور وتفاحت اور میظنت تنطلس ےک اسھت وقانین اور ٓاداب زدنیگ رمبت وہےت‬
‫ںیہ‪ ،‬رسیتے رمےلح ںیم وقم بج رہشی زدنیگ اور دمتن ےک ٓاداب ںیم رچ سب اجیت ےہ وت ولعم و ونفن ںیم کمہنم‬
‫وہےنےکالعوہوخاحشیلونتٓااسینرھپوہلوبعلاورابآلرخاالحمضلوزوالاکراہتساایتخررکیتیلےہ۔‬

‫اترخی ےک وااعقت و وحادث ےس اوصل اعمرشت اور ذہتبی اک اابنتسط رکےن ںیم انب دلخون ‪ ،‬اکیمویل‬
‫ف‬
‫(‪)Machiavelli‬اورومی وو(‪)Montesquieu‬ےسرقبیاممتلثراتھکےہاوردرگیملسمالفہفساوررکفمنییک‬
‫ک‬ ‫س‬‫ت‬

‫ارثکتی ےک ربسکع وہ وتنطلسں ےک ایقم وک وبنت اک رموہن تنم رقار ںیہن داتی۔ اتمہ اس یک راےئ ہی ےہ ہک رعب‬
‫رصفدینیدیقعےیکاینبدیہرپتنطلساقمئرکںیکسےگ۔‬

‫انب دلخون ےک زندکی ااسنین اعمرشے ںیم ارث ادناز وہےن واےل وعالم اامتجع ای اعمرشے ےک اخریج‬
‫وعالم الہکےت ںیہ وج نیت ںیہ ان ںیم بس ےس الہپ اعلم امیلق ےہ۔ اس ےس انب دلخون یک رماد یسک ےطخ ای العےق اک‬
‫یعبط اموحلاورٓابووہاےہ۔وہاسرکہارضوکاستااقمیلایالعوقںںیممیسقترکاتےہنجںیمااسنیناعمرشےےک‬
‫اراقتءاورالیھپےن وھپےنل ےک ےئل بس ےسزایدہ ومزوں ہطخدتعمہل ےہوجاشم و رعاقاوران ےس لصتم اممکلرپ‬
‫لمتشمےہ۔ااہتنیئرگمایااہتنیئردسےطخ‪،‬ااسنیناعمرشےےکےنپنپےکےیلبسےسزایدہانومزوںاوراصقنندہںیہ‬
‫دورسے اعمل وک وہ رغجاایفیئ اختیص اک انم داتی ےہ۔ سج ےک اطمقب زنیم یک زرزیخی اور وخراک یک ونتیع ااسنین‬
‫اعمرشے ےک ارفاد یک وشنوامن اور امسجین الصوتیحں رپ ارث ادناز وہیت ےہ۔ رسیتا اعلم دنی و ذمبہ اک رصنع ےہ۔ ےسج‬

‫‪178‬‬
‫انبدلخوناکیاطوتقراعلمرقارداتیےہاوراتباتےہہکویحااہلمےسدہاتیایہتفااسنیناعمرشہتبرپیتساورےبدنی‬
‫اعمرشےےساتممزاورامنایںےہ۔‬

‫انبدلخونااسنیناعمرشےوکاکیرفدیکزدنیگےسہیبشتداتیےہاوراتباتےہہکسجرطحاکیرفدزامہن‬
‫وفطتیل ‪،‬ابشباورڑباھےپےکرمالحےسزگراتاورمتخوہاجاتےہایسرطحاکیااسنین اعمرشہایاکی وقمیھب نیت‬
‫رمالح ےسزگرےنےک دعبانفوہ اجیت ےہ۔انب دلخونےکزندکی یسک اطوتقر وقم ای اعمرشےےک زوالےکاابسب‬
‫نیتوہےتکسںیہ۔‬

‫‪ .1‬وقمےکرشافءزمکوروہاجےتںیہاوراعمرشےیکابگڈوررذلیولوگںےکاہھتںیمٓااجیتےہ۔‬

‫‪ .2‬وخنتاہداراپسیہبجدشتدیکراہرپڑپاجےتںیہاورملظواسفدالیھپےنےتگلںیہ۔‬

‫‪ .3‬دحےسزایدہوخاحشیل‪،‬وجاوقاموکنتٓااسنانبدیتیےہ۔‬

‫اشہویلاہللدولہیاملسمنامرہنیرمعااینتںیماکیاخصاقممرےتھکںیہانیکاتکبہتجحاہللاابلہغلاکرسیتا‬
‫ثحبماسملئرمعااینتوایسایستےکےئلصتخمےہےسجاوہنںےن”مبحث االرتفقات‘‘اکونعاندایےہ۔‬

‫اشہویلاہللےتھکلںیہہکااسننوصحل رزقاوروتدیللسنوریغہاصخصئںیموتدرگیویحاانتےکاسھترشکی‬
‫ےہ‪،‬رگموہنیتاایشءںیمانےساتممزےہ‪:‬‬

‫ااسنن اکی دوررس اور ہتکن نیب لقع اک امکل ےہ اور رہ ےلئسم اور رہ ےش یک تقیقح کت چنہپ اتکس‬ ‫‪)1‬‬
‫ےہ۔ درگی ویحاانت ںیم ہی الصتیح وموجد ںیہن ‪ً ،‬الثم اجونر رصفوھبک اٹمےن ےک ےیل روز التشرکےک ابت متخ رک‬
‫العوارعفاقمدصوہںےگ۔‬ ‫دےاگ۔رگمااسننےکاسےنمضحموھبکاٹمانںیہنہکلباسےکاسےنماوریھبےبامشر ٰ‬

‫‪179‬‬
‫ااسنن ںیم دتریبات ےک اسھت اسھت زناتک و نسح رظن یھب اپای اجات ےہ۔ اجونر وت طقف رضورت‬ ‫‪)2‬‬
‫وپریرکےاگرگمااسنناینپرضورتوکوپرارکےنےکالعوہنسحاورذلتزمدیاکیھبوخااہںوہاگ۔‬

‫ااسنونں ںیم اےسی اصبح لقع و امکل ولگ دیپا وہےت رےتہ ںیہ وج ےئن ےئن اتنجئ دیپا رکےن یک‬ ‫‪)3‬‬
‫اونیھکراںیہاکنےنلیکالصتیحرےتھکںیہاوروجولگ ہیاتنجئاذخرکےناوراابنتسطرکےنرپاقدرںیہن وہےتوہاےنپالہ‬
‫لقعودراتیےکاذخرکدہاتنجئرپلمعریپاوہےتںیہسجےسااسنیناعمرشہرتیقوریمعتیکراہرپاگزمنراتہےہ۔‬
‫اشہ ویل اہلل ےک زندکی وکیئ ااسنین اعمرشہ ارافتاقت ای اامتجیع دتریبات انہعف ےس اخیل ںیہن وہ اتکس‪ ،‬یتح ہک‬
‫لگنج ای اہپڑ یک وچیٹ رپ وبدوابش رےنھک واال ااسنین رگوہ یھب اس ےس اخیل ںیہن وہ اتکس ایس ےئل وہ ارافتاقت یک دو دحںی‬
‫رقمر رکےتںیہ ایلع اورادٰین۔ادٰیندح ہی ےہہکانصقاعمرشہیھباینبدی دتریباتانہعف ےس رحمومہنوہ اگ۔اسادٰین‬
‫دحوکوہارافتقاولاکانمدےتیںیہ۔‬
‫ارافتاقتیکایلع دحوہےہسجےسرپروقنرہشوںاورابصقتےکولگعتمتموہےتںیہ۔اےسوہارافتق‬
‫اثین اک انم دےتی ںیہ۔ ارافتق اثثل اک قلعت ایقم کلم ےس ےہ اور ارافق راعب ےس ان یک رماد الختف اک ایقم ےہ۔ وگای‬
‫ہفیلخاکادتقارامتمابداشوہںرپاحویوہاگ۔‬
‫اشہویلاہلل‪،‬انبانیسیکرطحاعمرشےںیم رضمتراسںذراعئاعمشاوراعمالمتںیماپزیکیگاورومدت‬
‫ورتمحوکرضوریرقاردےتیںیہ۔‬

‫وخدٓازامیئربمن‪3‬‬

‫ملعرمعااینتیکرعتفیںیمملسماورریغملسمرکفمنییکٓاراءاکومازہنےیجیک ۔‬ ‫وسالربمن‪:1‬‬

‫انبانیسےکایبنرکدہرمعااینتےکاوصولںرپلصفمثحبےیجیک۔‬ ‫وسالربمن‪:2‬‬

‫انبدلخونوکملعرمعااینتاکومدجاورااممویکںاہکاجاتےہ؟اسنفملعیکدتونیواراقتءںیم‬ ‫وسالربمن‪:3‬‬
‫اسےکرکداررپروینشڈاےیل۔‬

‫‪180‬‬
181
 ‫ویٹنربمن‪8‬‬

‫ملعاترخیواقبطتاگنری‬

‫‪182‬‬
 ‫رہفتسونعاانت‬

‫ویٹناکاعترف ‪184 ..................................................................................‬‬

‫ویٹنےکاقمدص ‪185 ................................................................................‬‬

‫‪-1‬اترخیونیسی ‪186 ..................................................................................‬‬

‫‪-1.1‬ملعاترخییکادتباء ‪186 ..............................................................‬‬

‫‪-1.2‬االسمںیماترخیاگنری ‪187 ..........................................................‬‬

‫‪-2‬اقبطتاگنری ‪192 ................................................................................‬‬

‫‪-2.1‬اترخیاوراقبطتاکابیمہقلعت ‪192 ...................................................‬‬

‫‪-2.2‬اقبطتاگنریےکانمجہ‪193 ..........................................................‬‬

‫‪-2.3‬اقبطتاگنریرپامہاتافیلت ‪194 ....................................................‬‬

‫‪183‬‬
 ‫ویٹناکاعترف‬
‫”االسیماعمرشےیک دایلخرضورایتےننجولعموکااجیدایکانںیمملع اترخییھبےہ ‪،‬االسمںیمروسل‬
‫اہللﷺ ےک وقل لمع اوراحصہبؓ ےک ٓااثروکوجاثمیل تیثیح اوراقونین اتیمہ احلص ےہ اس یک یسک دورسے دنی‬
‫اوراعمرشے ںیمریظنںیہن یتلم ۔ احلےکےئلامیضیک اتیمہ ہملسم ےہ۔ رشتعیاوراعمرشےےک لسلستاوراراقتء‬
‫وک وجشقن ا ّول املسمونں ےک دولں رپاھٹیباس ےن اںیہن وفری وطررپوحادث ووااعقت ‪ ،‬ریسووساحن اوراوقال‬
‫وٓااثروکوفحمظ رےنھک یک رضورت وک وعشردالای۔ انچہچن اوہنں ےن وساچ ہک امیض ےک ملع اک ذرہعی ’’ربخ‘‘ےہ‬
‫اورربخاکواقر”رطقیرواتی‘‘ےسنیعتموہاتےہ۔اسرطحہکاکیینیعاشدہواہعقیکربخدےاوروہربخاجےنوبےھج‬
‫ہقث راوویں ےک ذرےعی مہ کت ےچنہپ ۔ ارغلض املسمونں ےن اینپ وصخمص دینی اقثتف‪ ،‬وقیم زماج اوررطفی لقع‬
‫وذاہتنےکومجمیعاقتوضںوکوپرارکےنےکےئلوااعقتوکاانسدےکاسھتعمجرکانرشوعایک۔ہیرطہقیاالسمےسےلہپ‬
‫ہنوترعوبںںیمراجئاھتاورہنیہڑپوسیکدرگیاوقامںیم۔‬

‫االسیمادایبتیکااسقمںیماقبطتاکیایسیونعےہوجہنرصفےبامشرایصخشتےکرتامجرپلمتشموہیت‬
‫ےہ ہکلب ان رتامج ےک نمض ںیم رگادقنراعمرشیت ‪ ،‬ایسیس اوردمتین ولعمامت یھب احلص وہیت ںیہ۔ بتک اقبطت ورتامج‬
‫ںیم دعتمداےسی اقحقئ اسےنم ٓااجےت ںیہ وج اتریخی اوروقتیمی ادب ںیم ںیہن ےتلم۔ ان ایصخشت ےن وجیملع وادیب‬
‫اکرانےم رسااجنم دےیئ ںیہ‪ ،‬ان یک حیحص دقروتمیق اجےنن ےک ےئل ہی رضوری ےہ ہک اںیہن ان ایصخشت ےک ذایت‬
‫اوراعمرشیتانترظںیم داھکیاجےئ۔ اسویٹن ںیم ٓاپ املسمونں یک اترخی اگنریاوراقبطت اگنری یک اترخی ےک العوہ‬
‫انےکاراقتءےکانمجہاکاطمہعلرکںیےگ۔‬

‫‪184‬‬
 ‫ویٹنےکاقمدص‬
‫ادیمےہہکاسویٹناکاطمہعلرکےنیلےکدعبٓاپاساقلبوہاجںیئےگہک‬

‫‪ .1‬االسمیکاترخیاگنریےکٓااغزواراقتءرپثحبرکںیکس۔‬

‫‪ .2‬املسمونںیکاترخیاگنرییکوصخایصتاکاجزئہےلںیکس۔‬

‫‪ .3‬ملعاترخیںیماملسمونںےکاکراہےئامنایںرپرصبتہرکںیکس۔‬

‫‪ .4‬اترخیاوراقبطتاگنریےکابیمہقلعتوکواحضرکںیکس۔‬

‫‪ .5‬اقبطتاگنریےکٓااغزواراقتءاوراسیکامہاتافیلتےکقلعتمایبنرکںیکس۔‬

‫‪185‬‬
 ‫‪-1‬اترخیونیسی‬
‫‪-1.1‬ملعاترخییکادتباء‬

‫ااسنینداینےکادتبایئادوارںیماتریخیوااعقتوکوفحمظرےنھکاورانیکعمجدتونیاکوکیئااظتنمںیہناھت۔‬
‫االسمےکوااعقتٓادنئہٓاےنوایللسنوکلقتنموتوہےترےہرگمانوکابیقرےنھکاکوکیئاباقدعہاامتہمہناھت۔انچہچن‬
‫اتریخیوااعقترطحرطحےکاالتخافتوریغتاتیکدبوتلھچکےسھچکوہےتےئگاورتہبےسرفاومشےیکاجےن‬
‫ےگل۔‬

‫ہیوصرتاحلدصویںکتیتلچریہ‪،‬اتٓاہکنرحوفواتکتبیکااجیدوہیئاوراخلاخلااسنونںےن‬
‫رھتپوںاوراتےبنیکویتختںرپرحترییکادتباءیک۔‬

‫اےنپزامےنیکضعبدمتمناوقامےسیجافرس‪،‬روم‪،‬دنہونیچںیماتریخیاوحالےنھکلاکوھتڑاتہبرواجراہ۔‬
‫ومرنیخاالسمےنانوقومںےکعمجرکدہتہبےساوحاللقنےئکاہتبلانذراعئےساایبنءوالسنیطاوراملعءوامکحء‬
‫وریغہےکوجاحالتولعمموہےئںیہانیکتحصاکمہنیقیںیہنرکےتکساورہنیہانرپاامتعدایکاجاتکسےہ۔وساےئان‬
‫وااعقتواوحالےکوجوتارتےکاسھتًالسندعبلسنلقتنموہےترےہ۔‬

‫ہیوااعقتواوحالاناقلباانیمطنونیقیاسےئلںیہہکانوتارخیےکومنیفلےناسدنساکًاقلطموکیئ‬
‫اامتہمںیہنراھک‪،‬سجےستحصومقسےکرپےنھکاکومعقاتلمےہاورہنااسیوہاہکانومنیفلےسانےکدعبواولںکت‬
‫وجھچکاچنہپےہاسےکےئللصتمدنسوتاجک‪،‬وکیئعطقنمدنسیہوہیت۔‬

‫رھپہنانومنیفلیکدعاوتاکوکیئملعےہاورہنانےکھچکاےسیاحالتولعممںیہنجےسیفاہلمجلہی‬
‫اانیمطنوہاتکسوہہکاوہنںےناینپاتکوبںںیموجھچکعمجایکےہوہحیحصےہایسےئلمہبتکاسہقبیکدصتقیںیہنرک‬
‫ےتکساورہنانولوگںیکوقنمالتیکدصتقیرکےتکسںیہوہنجںےنبتکاسہقبےکاجنیعمےکدعبامہرےزامےنکت‬

‫‪186‬‬
 ‫ولعمامتدںی‪،‬اورہنمہانولوگںےکاسرسامہییکذکتبیرکےتںیہوجامہرےاسےنمدقمامتیکلیبقےسےہہک‬
‫بجکتاسیکدصقایذکبرپوکیئواحضدلیلاقمئہنوہ‪،‬اسوتقکتوکیئہلصیفںیہنایکاجاتکس۔‬

‫دقمی رغمیب اترخی ہکلب امیض رقبی کت یک رغمیب اترخی رپ اتریکی اک رپدہ ڑپا وہےن اک ارتعاف وخد ان رغمیب‬
‫ومرنیخ ےک دعتمداتمرخ ومنیفل ےنایک ےہ۔یہی وہج ےہ ہکان ےک ضعبارفاد دقمی اترخی یکاھچن نیب ںیمکمہنم‬
‫ںیہاورہیاترخی اےنپادنروجوھجےٹےصقاورےبرسواپاکحںیتیریتھک ےہانوکاھچٹناھچٹنرکاگلایکاجراہےہاینپ‬
‫وکوششںںیماہکںکتاورےسیکاکایمبوہںیکسیگ۔وساےئاسےکہکضحمدواچراومریکقیقحترکےکانیکتحص‬
‫اک اانیمطن رک ںیل ای رھپ ان دنچ ٓااثر دقہمی ےس یک اکش وشیئ وہ اجےئ وج اظرہ وہےئ ںیہ اور نج ےس ضعب ابوتں اک‬
‫ااشکنفوہاتےہوجاترخیںیمذموکرںیہ۔‬

‫ہیوپریرطحاےنپدصقمںیمایسےئلاکایمبںیہن وہےتکساسیجہکمہاسیکرطفایھب ااشرہرکٓاےئںیہ‬

‫ہک رضحاتدنسےسرحمومںیہاورانےکاپسوکیئااسیذرہعیںیہن سجےسانبتکاترخیےکومنیفلیک دعاتلان‬
‫ےکظفحوطبضاورانیک مہفورفاتسولعممرکںیکساوررھپ وہاانیمطنوااحتددیپاوہسجیکانبرپااسنن نیقیودصتقی‬
‫یکرطفاملئوہاتےہ۔‬

‫اہتبل االسیم اترخی ںیم ہی رشح وحلمظ ریہ ےہ اور ومرنیخ االسم ےن ہی روش اایتخر یک ےہ ہک ایس ےئل ہی‬
‫رضحات اس زیمان ےک ذرےعی وج املعء دحثی ےک اہیں ’’علم اْلصطلح‘‘ اور ’’علم اصول الحدیث‘‘ےس‬
‫وموسمےہ‪،‬تحصومقساوردصقوذکبیکرعمتفرپاوراتریخیایبنںیمضعبولوگںوکاعرضوہےنواےلاواہمیک‬
‫اشندنیہرپاقدروہےئ۔‬

‫‪-1.2‬االسمںیماترخیاگنری‬

‫االسم ےک ادتبایئ دور ںیم احصہب رکامﷺ ےک وااعقت اور اغمزی و ریس وک اےنپ ونیسں ںیم وفحمظ رےتھک‬
‫ےھتاوراینپاوالدوکیھباںیہنایدرکےنیکاتدیکرکےترےتہ۔‬

‫‪187‬‬
‫املسمونں ےک اہں اترخی اگنری اک اباقدعہ ٓااغز دہع ونب اہیم (‪۴۱‬۔‪۱۳۲‬ھ‪۶۶۱/‬۔‪۷۵۰‬ء) ںیم وہا بس ےس‬
‫ھ‬
‫ےلہپ دبعنب ربشہم ارجل می (اوتملیف‪۶۸۷/۶۸‬ء) ےن رضحت اعموہیؓ ےک ےئل” کتاب اْللوک و اخبار‬
‫اْلارضین‘‘ےک انم ےس اکی اتکب یھکل ‪ ،‬ہی اترخی یک یلہپ اتکب ےہ۔ وتفاحت ےک وموضع رپ ملق ااھٹےن واولں ںیم‬
‫انبدبعامکحلرصمی(اوتملیف‪۲۵۷‬ھ)وہشمروہےئ۔انیکفینصت’’فنوح مصرو و اخبارہ‘‘رصم‪،‬امشیلارفہقیاور‬
‫نیپسیکوتفاحتاکاونیلامذخامیناجیتےہ۔ایسزامےنںیمالبزری(اوتملیف‪۲۸۴‬ھ)ےن’’فتوح البلدان‘‘ےکانمےس‬
‫اکی اتکبیھکل سج ںیم فلتخم العوقںےک حتفوہےن یک اترخی ایبن یک یئگ ےہ۔اس ےک دعب اترخی اگنری اک زرںی دہع‬
‫رشوعوہااوررثکتےساتکںیبرحترییکںیئگ۔‬

‫اترخیےکوموضعرپملسمؤمروخںیکیھکلوہیئ اتکوبںاکامشررکان ےبدحدوشارےہ۔ارگرصفومرخاور‬

‫اس یک فینصت ےک انم رپ اافتک ایک اجےئ بت یھب یئک دلجںی دراکر وہں یگ۔ رثکت فینصت اک ادنازہاس ےس اگلای اج اتکس‬
‫ےہہکافحظاطلغمیئ(اوتملیف‪۷۶۲‬ھ‪۱۳۶۹/‬ء)ےنٓاوھٹںیدصیرجہیںیماکیصخشےکاپساترخیےکوموضعرپ‬
‫اکی زہار اتکںیب دیھکی ںیہ۔ ان ےک دعب احیج ہفیلخ ‪۱۰۱۷‬۔‪۱۰۶۷‬ھ) ےن اینپ رہشہ ٓاافق فینصت ’’فشک اونظلن‘‘‬
‫ںیماترخیےکوموضعرپریتہوساتکوبںاکذرکایک۔اناتکوبںںیمضعباینتمیخضںیہہکاکیاکیاکاجزئہےنیلےکےئل‬
‫رمع ونح دراکر ےہ۔ اکی فینصت ’’اترخی دقشم‘‘ ایس دلجوں رپ لمتشم ےہ۔ فینصت ںیم ونتع ےک احلظ ےس یھب ان اک‬
‫ااحہطلکشمےہ۔‬

‫رسفمنی‪،‬دحمنیث‪،‬ومرنیخ‪،‬نیملکتم ‪،‬اہقفء‪،‬وصایفئ‪،‬امکحء‪،‬وزراء‪،‬اابطء‪،‬رعشاءیکاترںیخیاگلاگلںیہ۔‬
‫اممکل البدوااصمر اور وصوبں یک اترںیخی دجا دجا رحتکی یک یئگ ںیہ۔ ہقف ‪ ،‬الکم اور وصتف ےک فلتخم اکمبت رکف اور‬
‫السلس یک اترںیخی دحیلعہ دحیلعہ ںیہ۔ زامین اور اکمین رتبیت ےس اگل اگل اتکںیب فینصت یک یئگ ںیہ۔ رصف رعیب ںیم‬
‫ںیہن ہکلب افریس ‪ ،‬رتیک اور اردو وریغہ ںیم یھب املسمونں ےن اترخی ےک وموضع رپ اینت اتکںیب فینصت یک ںیہ ہک ان اک‬
‫ااحہطنکممںیہن۔انںیمےسارثکاتکںیبیقیقحتایعمر ےکاحلظےسےباثملںیہ۔رغجاایفیئ‪ ،‬امسیجاوراتریخیولعمامت‬
‫یک اھچن نیب ںیم رہ نکمم اایتحط ربیت یئگ ےہ۔ ملسم ومروخں یک ان وکوششں ےس دہع ویطس یک اترخی اور ذہتبی و‬

‫‪188‬‬
‫اقثتفوفحمظوہیئگ ےہسجاکارتعافریغ املسمونںےنیھبایک ےہ۔انومرافلضولڈروٹن(‪)Will Dornt‬ےتھکل‬
‫ںیہ‪:‬‬

‫’’ملسم املعء ںیم ےس مہ ومرنیخ وک بس ےس زایدہ اید رکےت ںیہ ویکہکن اکی ذہتبی ےک قلعتم‬
‫امہرےاپسوجملعےہوہایہنیک دبوتلےہ‪،‬انےکریغبہیذہتبیامہرےےئلاینتیہانولعمم‬
‫وہیتانتجوپمچولنےسےلہپاکرفوعینرصمےہ۔‘‘‬

‫دورسی وقومں ےک ومروخں ےک ربسکع ملسم ومروخں ےن اینپ اتکوبں ںیم ولعمامت اک اکی وعیس ذریخہ‬
‫رفامہ رک دای ےہ انب ااحسق‪ ،‬انب اشہم‪ ،‬انب ہبیتق ادلونیری انب رجری اربطلی اور وعسمدی یک اشدنار دخامت اک ذترکہ‬
‫رکےتوہےئولڈورٹنےتہکںیہ‪:‬‬

‫’’اےنپمیظعاکمیکوتعساوردویپسچلںےکشیپرظنومرخیتحادقملورٓاےگںیہ۔ہیرغجاہیفاور‬
‫اترخی وک انمبس ادناز ںیم عمج رکےت ںیہ۔ اور ااسنن ےس قلعتم وکیئ یھب زیچ ان ےک ےئل ایبنج‬
‫ںیہنوہیت۔ہییحیسمداینےکاعمرصومروخںےسدحدرہجافقئںیہ۔‘‘‬

‫املسمونںےنملعدحثیاوراامسءارلاجلےکزریارثریغاجدبناریاوردحدرہجاایتحطےکاسھتاترخیاگنری‬
‫اک رفض ااجنم دای۔ ان ےک اہں اترخی ونیسی ںیم وااعقت ےک یلیلحت و دیقنتی اجزئے اک رصنع یسک ہن یسک دح کت ہشیمہ‬
‫ت‬
‫وموجد راہ ےہ۔ انومر ملسم ومروخں ںیم ربطی وعسمدی اور انب وکسمہی ےن ی صبات ےس ابال رت وہ رک تقیقح ایبین اک وج‬
‫غ‬
‫اظمرہہایکےہ‪،‬وہدورسوںیکرظنوںںیمیھباقلبنیسحترقاراپایپلفےکیتح(‪)Philip K.Hitti‬ےنربطیاور‬
‫وعسمدیےکابرےںیماھکلےہہکانیکافینصتتےسرعوبںیکاترخیاگنریہطقنرعوجوکچنہپیئگاورانبوکسمہیےک‬
‫دعباساکایعمررستعےسےچینرگا۔‬

‫دورااطحنطیک ملسماترخیونیسیاک ایعمریھبدورسیوقومںیکاترخی اگنری ےسرتہبراہہکلبہیدجدیزامےنیک‬

‫ف‬
‫اترخیونیسیےسیھبںیہکںیہکرتہبرظنٓااتےہ۔ااسنولکیئڈیپایربیتیکاےکاقمہلاگنرےتھکلںیہ‪:‬‬

‫‪189‬‬
 ‫’’ابروہںیاورادتبایئریتوھںیدصییکاشیماوررعایقاترخیاگنریمکازمکاینتیہاقلبدقرےہ‬
‫ینتجاسزامےنیکرغمیباتریخیافینصتتہکلبںیہکںیہکوتہیاصفوطررپزایدہایھچےہ‘‘۔‬

‫ملسماترخی اگنرییکاکیرقبعیایصخشتانبدلخونیکےہوہنجں ےناترخیرپ ’’کتاب العبرودیوان‬

‫اْلبتدا الخبر فی ایام العرب والعجم البریر‘‘ےکونعانےساتکبرحترییکےہ۔اترخیےکےلہپےصحےکوطررپ‬
‫اوہنں ےن وج دقمہم رحتری ایک ےہ وہ اعیمل اترخی ںیم اکی رگاں دقر اور ےب اثمل ااضہف ےہ۔ انب دلخون ےن اس‬
‫دقمہمںیمہفسلفاترخیےکاوصلوٓاداب‪،‬وقومںےکرکداررپرغجاایفیئاورامسیجوعامےکارثاتاوراابسبوللعیک‬
‫روینش ںیم وتنطلسںےکرعوج وزوالےکاوصولں ےس ثحبیک ےہ۔پلفےکیتح ےناںیہن اترخی یک یقیقح اتمہاور‬
‫امتیہاکوموجداورنفامستیجاکایلصابینرقاردےتیوہےئاھکلےہ‪:‬‬

‫’’یسکرعبفنصمےناورہنیہیسکویرپفنصمےنیھبدًاتعفیھبکاترخیاکاجزئہاسدقراقلب‬
‫مہفاوررکفماہنادنازںیمایک اھت۔اقندوںاکاافتقےہہکانبدلخوناالسمےکمیظعرتنیاتریخی‬
‫رکفماوراترخیےکمیظعرتنیرکفمنیںیمےساکیںیہ‘‘۔‬

‫اترخیاگنریںیماناملعءےنریغومعمیلاکرانےمااجنمدیںیہوہنجںےناشمریہیکاترخیملقدنبیکےہ۔‬
‫ایوقت ومحی(‪۵۷۵‬۔ ‪۶۲۶‬ھ) یک ’’معجم االدباء‘‘ انب اسعرک (اوتملیف ‪۵۷۱‬ھ) یک ’’تاریخ دمشق‘‘ انب اکلخن‬
‫(اوتملیف‪۶۸۱‬ھ)یک’’وفیات االعیان‘‘یکرطحڑکنیسوںاتکںیبںیہنجںیماشمریہ االسمےکلمکماوحالووکافئ‬
‫عمج ےئک ےئگںیہ۔اناتکوبں ںیم یھب ملسمومروخں ےن اناوصولں اک احلظ راھک ےہ وج تقیقح اگنری اک ہصحںیہ۔ان‬
‫ںیماناکلخنیکفینصت”وفیات االعیان‘‘وسایحناترخیاکاشاکہرےہ۔فنصمےناسمیخضاتکبںیمٓاھٹوسھٹسنیپ‬
‫(‪ )۸۶۵‬اشمریہ یک اترخی یھکل ےہ۔ رشتسمنیق ےن یھب اس اشاکہر فینصت یک داد دےتی وہےئ اےس ’’اترخی یک رتہبنی‬
‫ومعیم وسایحن اترخی‘‘ رقار دای ےہ۔ اامم انب زحم (‪۳۸۴‬۔‪۴۵۶‬ھ) ےن ذمابہ اک اقتیلب اطمہعل رکےک”الفصل فی‬
‫اْلمل واال ھواء و النحل‘‘رحتریرکےک داین ےک وہشمر امبہ رپ ےب الگ رصبتے ےئک۔ ان ےک دعب دمحم‬

‫‪190‬‬
‫رہشاتسین(‪۴۶۹‬۔‪۵۴۸‬ھ)ےنایسوموضعرپ ’’کتاب اْللل والنحل‘‘فینصتیکسجںیماوہنںےنفلتخمذمابہ‬
‫اوررفوقںیکاترخیاوراقعدئوایخالتاکوعیسذریخہعمجایک۔ولڈورٹنانیکاتکباکذترکہرکےتوہےئےتھکلںیہ‪:‬‬

‫’’دمحم رہشاتسین ےناتکباللمل والحنل ںیم داین ےکڑبےذمابہاوراکمبت رکف اک زجتہیایک اوراس‬
‫ادنازےسانیکاترخیاکالخہصایبنایکہکوکیئ اعمرصایسییملعاورریغاجدبناراہناتکبںیہن ھکل‬
‫اتکساھت‘‘۔‬

‫وخدٓازامیئربمن‪1‬‬

‫ادتبایئدوریکاترخیرپدہافخءںیمویکںےہ؟واضتحےیجیک۔‬ ‫وسالربمن‪:1‬‬

‫اترخیونیسیںیمملسمؤمرنیخےکاکراہےئامنایںایبنےیجیک۔‬ ‫وسالربمن‪:2‬‬

‫انبدلخونیکاتکبیکامنایںوصخایصتملقدنب‬ ‫وسالربمن‪:3‬‬
‫ےیجیک۔‬

‫‪191‬‬
 ‫‪-2‬اقبطتاگنری‬
‫اترخییکااسقمںیمےساکیمسقاقبطتاگنری ےہ‪،‬اقبطت‪،‬ہقبطیک عمجےہ۔ہیظفلامساکمناورامسزامن‬
‫دوونں ےک ےئل اامعتسل وہات ےہ امس اکمن ےک ےئل اامعتسل وہ وت اس ےک ینعم ںیہ ‪ :‬اکی ےسیج‪ ،‬اکی دورسے ےک اورپ‬
‫واعق۔ اور ارگ ہی ظفل امس زامن ےک وطر رپ اامعتسل وہ وت اس ےک ینعم لسن اور رقن ےک ںیہ۔ اتکوبں ےک انومں‪ً ،‬الثم‬
‫اقبطت ارعشلاء ےس ہی اظرہ وہات ےہ ہک اس ںیم اشرعوں اک ًالسن دعب لسن ذرک ےہ اکی یہ زامےن ےس قلعتم ولوگں‬
‫ابومعلماکییہےقبطںیماشلموہےتںیہ۔‬

‫‪-2.1‬اترخیاوراقبطتاکابیمہقلعت‬

‫اترخی ںیم وتق اتب رک اوحال و وااعقت وک نیعتم ایک اجات ےہ اس اک دارئہ اکر تہب وعیس وہات ےہ۔ ادتباء‬
‫ٓارفشنی یک اکحایت اایبنء ےک وااعقت ‪ ،‬زگہتش اوقم یک رسزگتش ‪ ،‬فلتخم امہ وااعقت و وحادث اصمبئ و ٓاافت اومر‬
‫تنطلسےکذترکے افلخءووزراءےکاحالت‪،‬ںیگنجاورکلمووکحتمےکاکیدورسےیکرطفلقتنموہےنےک‬
‫وااعقت‪ ،‬رافہ اعہم ےک اکم زین رواۃ ٓاہمئ ےک احالت زدنیگ‪ ،‬ان یک والدت و وافت‪ ،‬تحص و لقع‪ ،‬ظفح وطبض اور بلط‬
‫ملع ےک رفس وریغہ ان امتم اومر اک قلعت اترخی ےس ےہ۔ الخہص ہی ےہ ہک اس نف ںیم اسرے زامےن ےک وااعقت ےس‬
‫ثحب یک اجیت ےہ‪ ،‬ان یک دحتدی اور وتق اک نیعت ایک اجات ےہ اور اتبای اجات ےہ ہک داین ںیم بک‪ ،‬ایک اور ےسیک وہا‪ ،‬اترخی اک‬
‫وموضعااسنناورزامنینعیزامےنیکتبسنےسااسننےکاوحالیکرعمتفےہ۔‬
‫ف‬
‫یں ےس ہی واحض وہ اجات ےہ ہک اقبطت ارلاجل اترخی یک اونا ع ںیم ےس اکی امہ‬
‫اقبطت اور اترخی یک رعت و‬
‫مسقےہ۔انےکابیمہرطبوقلعتےکابرےںیمالعہماخسوی‪،‬زعنبامجۃعےکوحاےلےسےتھکلںیہ‪:‬‬

‫‪192‬‬
 ‫’’ملع اترخی اور ملع اقبطت ےک درایمن اور ان دوونں ےک وموضع اور اغتی ےک درایمن رفق اک‬
‫اجاننلکشمنکیل اہنتی رضوری ےہاور ریمے زندکی حیحص ہی ےہہکبسحباذلات دوونںاکی‬
‫یہزیچںیہاوربسحباالابتعردوونںںیمرفقےہ۔‘‘‬

‫العہماخسویرفامےتںیہ‪:‬‬

‫’’ریمےزندکیدوونںںیمومعمووصخصنموہجیکتبسنےہ۔راوویںاکاحلایبنرکےنےک‬
‫دحکتدوونںاکیںیہ‪،‬اسےکدعباترخیرصفوااعقتوکیتیلےہاورملعاقبطتںیمیسکصخش‬
‫اک ہقبط نیعتم ایک اجات ےہ۔ اثمل ےک وطر رپ رشاکء دبر ںیم ےس یسک صخش یک وافت اس صخش ےک‬
‫دعب وہیئ وج دبر ںیم رشکی ہن اھت وت ارگہچ وہ وافت ےک احلظ ےس اتمرخ ےہ نکیل ہقبط ےک احلظ ےس‬
‫دقممےہ‘‘۔‬

‫‪-2.2‬اقبطتاگنریےکانمجہ‬

‫املسمنومرنیخےناقبطتاگنریںیمابومعلماچرااسبیلاایتخرےئکںیہ۔‬

‫الہپادنازوجاقبطتاگنری اکیقیقح ادنازےہاوراقبطتےکوغلی وہفممےساطمتقبراتھکےہ‪،‬ہی‬ ‫‪)1‬‬

‫اھتہکولسنںےکاابتعرےساقبطتیکنییعتیکاجےئ۔انچہچناقبطتانبدعسںیمیہیاولسبشیپرظنراھکایگےہ۔‬

‫نکیلولسنںےکاابتعرےساقبطتںیمرتبیتًالمعدوشاریھتاوردلجیےسیسکصخشےکاحالت‬ ‫‪)2‬‬
‫التش رکےن ںیم دتق شیپ ٓایتیھت ذہلا اس رتبیت وک اباقدعہ انبےنےک ےئل اسکیں وطاتل ےک زامونںوک اجکی رک دای ایگ‬
‫اور رہ زامےن ےک ادنر اکی رتبیت اایتخر یک یئگ وج ومعًام رحوف اجہء ےک اطمقب وہیت۔ ضعب اتافیلت ںیم دصویں اک‬
‫اسحب راھک ایگ اسیج ہک اوب دیبع ارلنمح دمحم نب نیسح ایملسل (‪۴۱۲‬ھ) یک ’’اقبطت اوصلہیف ‘‘اور ضعب اتافیلت ںیم‬

‫‪193‬‬
 ‫ُ‬
‫دصویں ےک اجبےئ سیب سیب اسل یک دمت یل یئگ ےہ۔ ےسیج یقت ادلنی نب اقیض شہبہ (‪۸۵۱‬ھ) یک”طبقات‬
‫الشافعیہ‘‘ںیہ۔‬

‫ضعباتافیلت ںیماقبطتاکنیعت وایفت ےسایکایگ ےہاوراسوہجےس اسباواقتہیوہاتراہےہ‬ ‫‪)3‬‬

‫ہکاکیصخشاکیہقبطںیم اشلم دورسےولوگںےک درہجاکںیہنےہنکیلاسیک وافتاسہقبط ےکولوگںںیموہ‬
‫یئگےہاسےئلوہاسہقبطںیماشلماھجمساجاتےہاسیکاثملاتجادلنییکبسیکاتکب”طبقات الشافعیہ‘‘ےہ۔‬

‫ذموکرہ ابال ونیتںااسبیل یک اتکب اقبطت ےساافتسدہ ںیم دتقشیپٓایت یھت انچہچناس ےسےنچب‬ ‫‪)4‬‬
‫ےکےیلاقبطیتبتکوکمجعمیکرتبیترپدمونایکاجےناگل۔اسادنازیکدقمیرتنیفینصتاغًابلامثعننبدیعسادلاینیک‬
‫’’اقبطتارقلاء‘‘ےہ۔‬

‫‪-2.3‬اقبطتاگنریرپامہاتافیلت‬

‫اقبطت رپ یلہپ اتکب والص نب اطعء (‪۸۰‬۔ ‪۱۳۱‬ھ) ےن یھکل سج اک انم ’’طبقات اھل العلم و‬
‫الجھل‘‘راھک۔ اس ےک دعب املسمونں ےن فلتخم ادور ںیم اس نف رپ اینت اتکںیب ںیھکل ہک اںیہن امشر ںیہن ایک اج اتکس۔‬
‫ف‬
‫احظفذیبہ ےناترخی وک اچسیل اانصف ںیم میسقتایک ےہ۔الحساوی ےناناانصفیک رہفتس دےنی ےکدعبان ںیمےس‬
‫اتسسیئ اانصف رپ یھکل یئگ اتکوبں اک ذترکہ ایک ےہ اتمہ ان ںیم ےس رقتًابی دس اانصف ایسی ںیہ ںیہنج وطبر اخص رقون‬
‫ویطس ےک ملسم ومرنیخ ےن اقبطیت ادباک وموضعانبای ےہ۔ذلی ںیم اناانصف ےک وحاےل ےس امہاتافیلت اک ذرک‬
‫ایکاجاتےہسجےساہجںہیادنازہوہاگہکاترخییکہیامہاشخیسکدقرملسمومرنیخیکوتہجاکرمزکریہواہںاقبطیت‬
‫ادبےکاراقتءاکاخہکیھباسےنمٓاےئاگ۔‬

‫اقبطتادحملنیثوارلواۃ‬ ‫‪)1‬‬

‫‪194‬‬
‫دحمنیث اور دحثی ےک راوویں ےک احالت رپ وادقی ےن ’’الطبقات الکبری‘‘ہفیلخ نب ایخط نب ہفیلخ‬
‫اابیشلینےن’’کتاب الطبقات‘‘ااممملسمےن’’طبقات التابعین‘‘اوبرکبادمحنباہرونےن’’کتاب الطبقات فی‬
‫االسماء اْلفرد‘‘ نیسح نب دمحم نب ومدودارحلاین ےن ’’کتاب الطبقات‘‘اوب میعن ادمح نب دبعاہلل االصیھاین ےن‬
‫’’طبقات املحدثین و الرواۃ‘‘ احظف ذیبہ ےن ’’طبقات الحفاظ‘‘ اور الجل ادلنی ویسیط ےن ’’طبقات‬
‫الحفاظ‘‘ےکونعانےسبتکفینصتںیک۔‬

‫اقبطتاہقفءرپدوزاوویںےسبتکاتفیلیکںیئگ۔ھچکاتکںیباعماہقفءےسقلعتمںیہوخاہوہیسکیھببتکم‬
‫رکفےسقلعترےتھکوہںبجہکدورسیمسقاکینیعتمیہقفکلسمےکاہقفءےکاقبطتےسےہ۔اقبطتااہقفلءرپ‬
‫ل ُ‬
‫ھی‬
‫اوبدبعارلنمحا ت مےن’’طبقات الفقہاء‘‘اوبصفحرمعنبیلعاوطملیعاالدبیےن’’طبقات الشافعیہ‘‘اور‬
‫اتج ادلنی ایکبسل ےن ’’طبقات الشافعیہ‘‘ اقیض بطق ادلنی ےن”اللمع االْلعیة االعیان الشافعیة‘‘‬
‫دبعااقلدر نب دمحم ارقلیش ےن ’’الجواھر اْلضیة فی طبقات الحنفیة‘‘ اربامیہ نب دمحم انب دامقق ےن ’’نظم‬
‫الجمان‘‘دجمدادلنیریفوزٓاابدیےن’’اْلرقاۃ الفویة فی تراجم الحنیفة‘‘یقتادلنیازغلیےن’’الطبقات‬
‫السنیہ فی تراجم الحنفیة‘‘اقیضایعضےن”ترتیب اْلدارک و تقریب اْلسالک ْلعروفة اعالم مذھب‬
‫مالک‘‘رباہن ادلنی اربامیہ نب رفوحن ےن ’’دیباج اْلذھب فی علماء اْلذھب‘‘ اوب یلعی یلبنح ےن”طبقات‬
‫الحنابلہ‘‘ںیھکل۔‬

‫اقبطت ااہقفلء رپ العوقں اور اقمامت ےک اابتعر ےس یھب رحتری یک ںیئگ نج ںیم اوب رکب دبعاہلل ااملیکل یک‬
‫’’ریاض النفوس فی الطبقات علماء القیراوان و افریقیہ و زھادھم و عبادھم ونسائھم و سیر من‬
‫اخبارھم و فضالئھم و او صافھم‘‘اورانبدبعاہللدبعاربلیک’’فقاء قرطبہ‘‘اقلبذرکںیہ۔‬

‫‪)2‬اقبطتااضقلۃ‬

‫‪195‬‬
‫اقویضں رپ یلہپ فینصت اغًابلاوب دیبع رمعم نب اینثمل ےن”اخبار قضاۃ بصرہ‘‘ےک انم ےس یھکل۔ دمحم نب‬
‫ویفسنبوقعیبادنکلیےن’’کتاب الوالۃ وکتاب القضاۃ‘‘انبرجحاالقسعلینےن’’رفع االصر عن قضاۃ‬
‫مصر‘‘اوراوبانسحلیلعنبدبعاہللااملیکلےن”تاریخ قضاۃ اندلس‘‘رحتریںیک۔‬

‫‪)3‬اقبطتارقلاء‬

‫اقبطت ارقلاء رپ یلہپ اتکب ہفیلخ نب ایخط ےن یھکل ‪ ،‬احظف ذیبہ اور خیش دمحم نب ازجلری ےن یھب ’’اقبطت‬
‫ارقلاء‘‘ےکونعانےسبتکرحتریںیک۔‬

‫‪)4‬اقبطتارسفملنی‬

‫الجل ادلنی ویسیط اور دمحم نب یلع ادلاؤدی ااملکل ےن اس نف رپ ’’طبقات اْلفسرین‘‘ےک انم ےس‬
‫افینصتتںیھکل۔‬

‫‪196‬‬
 ‫‪)5‬اقبطتااحنلوۃاوغللنیی‬

‫ملعوحنےکامرہنیےکاقبطترپیلہپاتکبدمحمنبزیدیاربملدےن’’طبقات نحاۃ البصریین‘‘یھکلزینیقت‬

‫ادلنیانباقیضدیہشےن”طبقات النحاۃ واللغویین‘‘اورویسیطےن’’بغیة الوعاۃ فی طبقات اللغویین و‬
‫النحاۃ‘‘اتفیلںیک۔‬

‫‪)6‬اقبطتارعشلاءواالدابء‬

‫احیجہفیلخ ےناینپ اتکبںیماس نفرپاتنیسسیل بتکےکانمذرک ےئکںیہنجںیم ےس وہشمربتک بسح‬

‫ذلیںیہ۔اقبطتارعشلاءرپیلہپاتکباغًابلاامسلیعنبایبدمحمازیلدیییکےہوہنجںےن’’طبقات الشعراء‘‘یھکل‬
‫اسےکالعوہدمحمنببیبحےناتکب”اخبار الشعراء طبقاتھم‘‘انبہبیتقادلونیریےن’’الشعروالشعراء‘‘‬
‫اابملرکنبایبرکبنبدمحاناوملیلصےن”عقودالجمان فی شعراء الزمان‘‘فینصتںیک۔‬

‫‪)7‬اقبطتاوصلہیفوازلاھد‬

‫اقبطتوصایفرپاغًابلیلہپ اتکبدمحمنبیلعنبانسحلارتلذمییک ےہ۔اسےکدعب ارغملبےکاوبارعلبدمحم‬

‫نبادمحایمیمتلےن”طبقات عبادالفریقیة‘‘یھکلالعوہازںیاوبدیعسدمحمنبیلعااقنلشےن’’طبقات الصوفیہ‘‘‬
‫االصیھاین ےن”حلیة االولیاء و طبقات االصفیاء‘‘اور انب انقلمل رمع نب یلع ااشلیعف ےن ’’طبقات‬
‫االولیاء‘‘ںیھکل۔‬

‫ل‬
‫‪)8‬اقبطتاالابطءوا حکماء‬

‫‪197‬‬
‫اس نف رپ ااحسق نب نینح ےن ’’تاریخ االطباء‘‘ اور اوب داؤد امیلسن نب اسحن ےن ’’طبقات االطباء‬
‫والحکماء‘‘ےکانمےسبتکرحتریںیک۔‬

‫‪198‬‬
 ‫وخدٓازامیئربمن‪2‬‬

‫اترخیاوراقبطتےکدرایمنرفقیکواضتحےیجیک۔‬ ‫وسالربمن‪:1‬‬

‫اقبطت ااہقفلء ںیم فلتخم ذمابہ یک بتک اقبطت یک دحیلعہ دحیلعہ رہفتس انبےیئ اور رہ اتکب یک‬ ‫وسالربمن‪:2‬‬
‫ملقدنبےیجیک۔‬ ‫وصخایصت‬

‫اقبطتارعشلاءواالدابءرپبتکسکادنازںیمرحترییکںیئگ؟واضتحےیجیک۔‬ ‫وسالربمن‪:3‬‬

‫‪199‬‬
 ‫ویٹنربمن‪9‬‬

‫اسیسنئولعم‬

‫‪200‬‬
 ‫رہفتسونعاانت‬

‫ویٹناکاعترف ‪204 ..................................................................................‬‬

‫ویٹنےکاقمدص ‪206 ................................................................................‬‬

‫‪-1‬املسمونںاکاسیسنئولعمےساونیلاعترف ‪207 ....................................................‬‬

‫‪-2‬رفایمہبتکاوررتامجیکرساکریرسرپیتس ‪208 .....................................................‬‬

‫‪-3‬ااسبیلرتہمج ‪210 ................................................................................‬‬

‫‪-3.1‬یظفلرتہمج ‪210 .....................................................................‬‬

‫‪-3.2‬اباحمورہرتہمج ‪211 ...................................................................‬‬

‫‪-4‬اقبطترتمنیمج ‪211.............................................................................‬‬

‫‪-5‬انومررتمنیمج ‪212 ...............................................................................‬‬

‫‪-5.1‬نینحنبااحسق ‪213 .................................................................‬‬

‫‪-5.2‬اثتبنبرقہارحلاین‪213 .............................................................‬‬

‫‪-5.3‬وقعیبادنکلی ‪214 .................................................................‬‬

‫‪201‬‬
‫‪-5.4‬رمعنبارفلاخناربطلی ‪214 ..........................................................‬‬

‫‪-6‬رتہمجاگنرییکرسرپیتس ‪215 ......................................................................‬‬

‫‪-7‬رتامجیکرثکتاوراناکایعمر ‪216 .................................................................‬‬

‫‪-8‬رعوبںےکیملعقیقحتےکرطےقی ‪217 ............................................................‬‬

‫‪-9‬االسماوراسسنئ ‪220 ............................................................................‬‬

‫‪-9.1‬رقٓانمیکحاوراسیسنئرطقیاکر ‪221 .................................................‬‬

‫‪-9.2‬رقٓانمیکحاورریخستاکانئت ‪221 .....................................................‬‬

‫‪-9.3‬رقٓانمیکحاورمظناکانئت ‪222 ......................................................‬‬

‫‪-10‬املسمونںےکاسیسنئاکرانےم ‪223 ..............................................................‬‬

‫‪-11‬ملعبط ‪224 ...................................................................................‬‬

‫‪-11.1‬ملعبطادنسلںیم ‪227 ..........................................................‬‬

‫‪-12‬ملعتئیہوایکلفت ‪229 ..........................................................................‬‬

‫‪-13‬ملعراییض ‪235 .................................................................................‬‬

‫‪-13.1‬اسحب ‪236 .......................................................................‬‬

‫‪202‬‬
‫‪-13.2‬اربجلا ‪236 .........................................................................‬‬

‫‪-13.3‬ملعادنہلہس ‪238 ...................................................................‬‬

‫‪-14‬ملعایمیک)‪240 ...................................................................(Chemistry‬‬

‫‪-15‬ملعایعبطت)‪243 .................................................................. (Physics‬‬

‫‪-15.1‬رحایکت ‪245 .....................................................................‬‬

‫‪-15.2‬رصبایت‪247 ......................................................................‬‬

‫‪-15.3‬ملعرجلیقث)‪249 .................................................(Mechanics‬‬

‫‪-18‬ملعابناتت)‪254 .................................................................... (Botany‬‬

‫‪-16.1‬ملعزراتع‪257 ...................................................................‬‬

‫‪-17‬ملعرغجاہیف ‪261 .................................................................................‬‬

‫‪203‬‬
 ‫ویٹناکاعترف‬
‫االسم ےک یغیلبت دنی وہےن اکرطفی ہجیتن ہی الکن ہک االسیم ذہتبی واقثتف ان اوقام ےک اقعدئ‪ ،‬االخق ‪،‬‬
‫تشیعم اوراعمرشت رپارثادنازوہیئ وج ہقلح وگبش االسم وہںیئ ای االسیم دلمعاری ںیم اشلم وہںیئگ۔ ایس رطح‬
‫وخداملسمونںےنیھبدرگیاوقامیکاقیقحتتاورانےکولعمےساافتسدہرکےنںیموکیئاچکچہٹہوسحمسںیہنیک۔‬

‫االسیم ذہتبی اک ٓااتفب بج زنیم رعب رپولطع وہااس وتق رقٓان میکح ےک اافلظ ںیم ااسنونں ےن اینپ‬
‫دباامعویلںےک ابثع دنمسراوریکشخ رہہگجہنتف واسفدیک ٓاگ ڑھباک ریھکیھت اتمہ رعب یک دحود ےک ٓاس اپس ںیہک‬
‫ںیہکولعمےکادارےونہزرچاغرحسیکرطحامٹمٹرےہےھت۔املسمونںےناناداروںےساسوتقکتےکااسنینولعم‬
‫اکرتہکاٹیمس‪،‬اےسرعیبزابنںیملقتنمرکےکاواہمرخاافتےساپکایکاوراسرپیئناقیقحتتیکاینبدریھک۔‬

‫امہرادہعاسسنئاک دہعےہاہجں زدنیگاکوکیئ ہبعش اسسنئےک ارثاتاوراسےک لمع دلخ ےک ریغبںیہن‬

‫ےہ۔زامنواکمنےکافےلصروزربوزٹمسرےہںیہ۔ملعونفیکرتیقےسااسننسجربقراتفریےکاسھتٓاےگڑبھ‬
‫راہےہ اس اک وصتریھب امیض ںیم احمل اھت۔ ارمہکی ‪ ،‬ویرپ اوردورسے رتیق ایہتف وکلمں ںیم اسسنئ ےن رنہ نہس ےک‬
‫ادنازوکرسکیدبل دای ےہ۔ رتیق ذپریاممکل ابوصخلص ملسم اممکل یھب اسیسنئ رتیق ےک اس دورںیم اًالص اسسنئ ےس‬
‫اگیبہنںیہن۔‬

‫املسمن اہجں اسسنئ یک ااجیدات ےس دورسوں یک رطح ضیف ایب وہرےہ ںیہ ‪ ،‬واہں ان ےک ذنہ ںیم‬
‫ابرابرہی وسال دیپاوہاتےہ ہک دجدی اسسنئ اورانکیٹولیج یک اراقتیئ اترخی ںیم املسمونں اک ایک رکدار راہےہ۔‬
‫انومراسسنئ داونں یک رہفتس ںیم یسک املسمن اسسنئ دان اک انم ہن اپرکیئن لسن اخص وطررپااسحس رتمکی اک‬
‫اکشروہریہےہاورانوکہیااسحسہشیمہدانمریگراتہےہہکانےکاالسفاکدانماسیسنئاکرانومںےساخیلےہ۔‬

‫‪204‬‬
‫ھچک رعہص لبق ہی ایخل اعم اھت ہک اسسنئ یک رتیق ویریپ اوقام یک رموہن تنم ےہ۔ رہتف رہتف یملع‬
‫وقلحں ںیم ہی تقیقح میلست یک یئگ ہک ریغویریپ اوقام ےن یھب اسسنئ یک رتیق ںیم امہ ہصح ایلےہ۔ رصم‪ ،‬ونجیب‬
‫ارمہکی ‪ ،‬نیچ اوردنہواتسن یک دقمی ذہتوبیں ےک اسیسنئ ولہپوکاب میلست ایکاجےن اگلےہ اہتبل املسمونں ےن‬
‫دقمی اسیسنئ ورےث وکےنھکیس ‪ ،‬اےس ویرپ کت لقتنم رکےن اوروخد اس ورےث ںیم ےئن اورامہ ااضےف رکےن اک‬
‫ت‬
‫وجاتریخیاکرانہمااجنمدایاھتاسیکدقروتمیقوکمیلسترکےنںیمیغصباتاورگنترظنیاحلئریہےہ۔ اب‬
‫ےپدرےپاےسیاقحقئاسےنمٓارےہںیہہکگنترظنیےکابووجداتریخیوااعقتوکمیلسترکانڑپراہےہاوریملع‬
‫ےقلحاملسمناسدسنئاونںےکاکرانومںاکارتعافرکےنےگلںیہ۔‬

‫اس ویٹن ےک اطمہعل ےک دعب ٓاپ وکملع وہاگ ہک االسم ےن اسسنئ وکسک دقراتیمہ دی ےہ املسمونں ےن‬
‫اسوتقبجدایناہجتلیکاترویکیںںیمڈویبوہیئیھتاوربجںیہکملعےکدممہٓااثروموجدیھبےھتاسںیمرحس‪،‬‬
‫امسلطت‪،‬وتامہتاورملعوجنمیکٓازیمشاپیئاجیتیھت‪،‬اسیسنئولعمیکاینبد‪،‬قیقحت‪،‬رجتہباوراشمدہہرپریھک۔ایسرطح‬
‫ٓاپاملسمونںےکملعایمیک‪،‬ملع اعیبطت‪،‬ملعابناتتاورملعرغجاہیفےکابرے ںیمدخامتورظنایتاکاطمہعلیھباس‬
‫ویٹنںیمرکںیےگ۔‬

‫‪205‬‬
 ‫ویٹنےکاقمدص‬
‫ادیمےہہکاسویٹناکاطمہعلرکےنیلےکدعبٓاپاساقلبوہاجںیئےگہک‬

‫‪ .1‬ہی ایبن رک ںیکس ےگ ہک املسمونں اک اسیسنئ ولعم ےس ا ّونیل اعترف اوراوہنں ےن ویانین ولعم رپلمتشم بتک‬
‫ےسیکاحلصںیک۔؟‬
‫‪ .2‬دہعابعہیسےکانومررتمنیمجاورانےکرتامجےکااسبیلیکواضتحرکںیکس۔‬
‫‪ .3‬ہی واحض رکںیکس ہک رتہمج اگنری یک رسرپیتس سک رطح یک یئگ اوراملسمونں ےک یملع قیقحت ےک رطےقی‬
‫ایکےھت۔‬
‫‪ .4‬رقٓاندیجمےکوحاےلےساسیسنئمیلعتیکاتیمہاکاجزئہںیل۔‬
‫‪ .5‬فلتخماسیسنئولعمںیماملسمونںیکااجیداتواقیقحتتےکابرےںیمرصبتہرکںیکس۔‬
‫‪ .6‬املسمونں ےک ان یملع ویقیقحت اکرانومں ےس اعتمرف رکاںیکس‪ ،‬وجاس وتق ویریپ اسدسنئاونں یک رطف‬
‫وسنمبںیہ۔‬
‫‪ .7‬ملعایمیکےکابرےںیماملسمناسدسنئاونںیکدخامتواحضرکںیکس۔‬
‫‪ .8‬ملعاعیبطترپاملسمناسدسنئاونںیکاتکوبںاورانےکرظنایترپثحبرکںیکس۔‬
‫راےاکااہظررکںیکس۔‬
‫رقونوٰیطسںیماملسمونںیکیتعنصرتیقےکقلعتماینپ ٔ‬
‫ِ‬ ‫‪.9‬‬
‫‪ .10‬ملعابناتتاورملعزراتعںیماملسمونںےکاعتمرفرکاےئےئگاوصولںیکواضتحرکںیکس۔‬
‫‪ .11‬ملعرغجاہیفںیماملسمونںےکاکراہےئامنایںاکاجزئہےلںیکس ۔‬

‫‪206‬‬
 ‫‪-1‬املسمونںاکاسیسنئولعمےساونیلاعترف‬
‫ارمہملسمےہہکاوالئاالسمےکاملسمونںےنسجیملعرحتکییکرپورشںیمڑبھڑچھرکہصحایلاسیک‬
‫اینبدریغرعیبادبےکاطمہعلرپیھتانچہچناسجیلخرپرتمنیمجےنلپاکاکمدای۔انیہیکدمدےسریغیکلمولعمویانین‪،‬‬
‫اشیم‪،‬دقیمیافریساوردنہواتسینزابونںےسرعیبںیملقتنموہےئ۔‬

‫رتامج ےک ذرےعی املسمن ےلہپ لہپ اسیسنئ بتک ےس اعتمرف وہےئ۔ االسیم دہع ےس لبق ادنکسرہی ےک‬
‫دمرہسبطیک ضعباتکوبںےکرتامجویانینےسرسایینزابنںیم ےئکےئگےھت۔اناتکوبںاکرتممجرسسیج(‪۵۳۶‬ء)‬
‫راس انیعل اک رےنہ واال یحیسم اپدری اھت سج ےن ادنکسرہی ںیم بط اور ویانین زابن یک میلعت احلص یک۔ وہ الہپ صخش‬
‫ےہ۔ سج ےن ویانین بتک اک رسایین ںیم رتہمج ایک۔ اس ےن اجونیلس یک مک از مک سیبھچ اتکوبں اک رسایین ںیم رتہمج ایک ان‬
‫ںیمےسارثکاتکوبںاکقلعتادنکسرہیےکدمرہسبطےکرقمرہاصنبےساھت۔‬

‫ایطفقلاورادنلمیےکاطمقبرضحترمعریضاہللہنعےکدورالختفںیم‪۱۹‬ھ‪۶۴۰‬ء ںیمبجادنکسرہیحتف‬
‫ااعلصےناسےکیملعاقمماوراسیعویئںےس‬
‫وہاوتواہںاکوہشمربیبطاوریفسلفییحیاوحنلیزدنہاھت۔رضحترمعونب ؓ‬
‫انمرظوں یک رہشت نس رک اےس الب اجیھب‪ ،‬ااطبل ثیلثت اور انفء اعمل رپ اس ےک ایفسلفہن داللئ نج ےسرعب ونہز انٓاانش‬
‫ےھتٓاپاںیہننسرکےبدحرسموروہےئاوراےساانپمہسلجمانبایل۔‬

‫ادنکسرہی اک دمرہس بط ارگہچ االسیم دہع ےس تہب ےلہپ اینپ یملع و یقیقحت تیثیح وھک اکچ اھت‪،‬واہں یک میظع‬
‫ف‬
‫الربئریی اسیعیئ ذمبہ ےک بصعت یک ذنر وہ یئگ یھت اور پشب ویھت بلس ےک وتفاےئ رفک یک انب رپ ‪۳۹۰‬ء ںیم الج دی یئگ‬
‫یھتاتمہاسادارےیکاصنیببتکاورانیکرشوحوریغہوموجدںیھت۔‬

‫‪207‬‬
‫ییحی اوحنلی ےن یھب ان ںیم ےس یئک بتک یک رشوح یھکل ںیھت۔ انب ایب اصتیعہ ےن اس یک سیتنیپ اتکوبں یک‬
‫رہفتس دی ےہ نج ںیم ےس ‪۷‬اتکںیب اروطس یک اتافیلت یک رشوح ‪۲۱ ،‬اجونیلس یک اصتفین یک افتریس ںیھت بج ہک‬
‫استاتکںیباسیکعبطزادںیھت۔‬

‫االسیمدہعرتہمجاگنریاکٓااغزاخدلنبزیدینباعموہی(م‪۸۵‬ھ‪۷۰۴/‬ء)اکرنیہتنمےہسجےنالختف‬
‫ےس رحمویم ےک دعب اعمرشے ںیم اانپ اقمم ربرقار رےنھک اور اےنپ اابحب وک اشیہ درابر یک درویزہ رگی ےس ےب اینز‬
‫ص ف‬
‫رکےنےکےئلبطوایمیکاورملعوجنمیکدعتمداتکوبںاکرعیبںیمرتہمجرکاای۔رصمےکبیبطا طفنادقلمیےناخدل‬
‫ےکےئلبطوایمیکیکدنچاتکوبںاکرتہمجایکنجںیم‪’’:‬کتاب الحرارات‘‘‪’’،‬کتاب الصحیفة الکبیر‘‘‪’’،‬کتاب‬
‫الصحیفة الصغیر‘‘اور”کتاب وصیة الی ابنہ فی الصنعة‘‘اشلمںیہ۔اخدلےناملسمونںےکےئلامتمدقمی‬
‫ص ف‬
‫اسیسنئولعمےساعترفاکدروازےوھکالاورا طفنادقلمیےسوجبطوایمیکیکاتکںیبرتہمجرکاںیئاالسیمدہعںیموہ‬
‫الہپرتہمجاھت۔‬

‫‪-2‬رفایمہبتکاوررتامجیکرساکریرسرپیتس‬
‫اخدلنبزیدی یک ذموکرہ اکوشیک تیثیح ذایت یھت۔ رساکری حطس رپ بس ےسےلہپ سجرمکحان ےن بتک بط‬
‫ےک رتہمج یک رطف وتہج ذبمول یک وہ ونب اہیم اک وچاھت ہفیلخ رموان نب مکح (‪۶۴‬۔‪۶۵‬ھ‪۶۸۳/‬۔‪۶۸۴‬ء) اھت سج ےن‬
‫‪۶۴‬ھ‪۶۸۳/‬ء ںیم رصبہ ےک افریس االلص وہیدی بیبط امبامرس وجہی ےس بط یک اکی اتکب اک رسایین ےس رعیب ںیم‬
‫رتہمج رکاای۔ ہی اتکب ادنکسرہی ےک اکی اسیعیئ اپدری ارھون ےن یھکل یھت اور” کتاب اھرون االسکندری‬
‫اْلعروف بالکناش‘‘ےکانمےساالسیمدہعںیمبطرپیلہپرعباتکبیکتیثیحےسرظنماعمرپٓایئ۔‬

‫نکیلاومیدہعںیمرتہمجاگنرییکرحتکیابومعلمدحموداوریصخشریہ۔اےسومعیمرساکریرسرپیتساحلص‬
‫ںیہن وہیئ۔ ابعیس دہع ےک ادتبایئ اایم ےس ہی ویانن‪ ،‬ادنکسرہی‪ ،‬دنجاشیوپر‪ ،‬رحان اور دنہواتسن ےس اسیسنئ بتک‬

‫‪208‬‬
‫وگنماےن اور ان ےک رتےمج اک اکم رشوع وہ ایگ اور اہرون ارلدیش ےک دہع (‪۷۸۶‬۔‪۸۰۹‬ء) کت بتک تمکح اک اس دقر‬
‫ذریخہ عمج وہ ایگ اھت ہک اس ےن اکی لقتسم بتک اخےن یک لکش اایتخر رکیل۔ ےسج تیب اۃمکحل ای زخاۃن اتمکحل اک انم دای ایگ‬
‫ےسجدعبںیمااملومن(‪۸۱۳‬۔‪۸۳۳‬ء)ےنزمدی بتکیکرفایمہ رتمنیمجیکرقتریاوررمادصفلکبہیک ریمعتےک ذرےعی‬
‫رتیقدےرکتہبڑبےیملعادارےںیمدبتلیرکدای۔‬

‫ااملومن ےنرصیق روموکاسیسنئ اتکوبںیکرفایمہ ےکےیلطخ اھکلسج ےنارطافروم ںیمڑبیالتشےک‬

‫دعبسجدقراتکںیبلمںیکس اپچناووٹنںرپالدرکدغبادرواہنرکدںی۔زینااملومنےناجحجنبرطم‪،‬انبرطبقی‪،‬ملس‪،‬‬
‫ویانح نب اموسہی وک اتکوبں یک التش ےک ےئل روم اجیھب۔ نینح نب ااحسق ےن اتکوبں یک التش ںیم تہب ےس رہشوں اک رفس‬
‫ایک۔ ایس زامہن ںیم قشطا نب ولاق اےنپ وشق ےس روم ایگ اور ونفن تمکح یک تہب یس اتکںیب اسھت الای۔ ااملومن ےک ذجہب‬
‫رفایمہ بتک وک دھکی رک امتم درابر ںیم وجش لیھپ ایگ۔ ونب ومیس اشرک ےن وج ااملومن ےک دنامء ےھت دنہہس ‪ ،‬لیح اور‬
‫ومیقیس ےک امرہ‪ ،‬روم ےک ارطاف ںیم تہب ےس ایچلی ےجیھب اور ونفن ہیمکح یک زہاروں اتکںیب وگنماںیئ ارغلض ہی انہک‬
‫رقتًابیحیحصےہہکویانن‪،‬ایلٹ‪،‬یلسساورادنکسرہیاکوکیئیملعرسامہیااسیابیقںیہنراہاھتوجاملسمونںےکاہںلقتنمہنوہایگ‬
‫وہ۔‬

‫رعوبں یک وتفاحت اور ایسیس ابال دیتس ےک ابثع االسیم ذہتبی و اقثتف اور رعیب زابن و ادب وک وبقل اعم‬
‫احلصوہایگ۔رہالعےقےکالہملعاورالتمایشن انمبصرعیبںیم اہمرتمہباچنہپےن ںیمگلےئگسجےکےجیتن ںیم‬
‫رثکبتاےسیالہملعدیپا وہےئگ وجاکیےسزادئزابونںںیم اہمرترےتھکےھت۔انالہملعےنیملع‪،‬ادیباوراسیسنئ‬
‫اتکوبںےکرتامجوکاینپالصوتیحںوکالجےنشخباکذرہعیانبای‪،‬دورسیرطفدہعونبابعسےکٓااغزےسیہاسیسنئبتکےک‬
‫رتامجوکرساکریرسرپیتساحلصوہیئگسجےکابثعرتہمجاگنریےکنفوکتہبرتوجیاحلصوہیئ۔‬

‫‪209‬‬
 ‫‪-3‬ااسبیلرتہمج‬
‫رتےمجےکدواولسبےھت‪:‬‬

‫‪1‬۔یظفلرتہمج‬

‫‪2‬۔اباحمورہرتہمج‬

‫‪-3.1‬یظفلرتہمج‬

‫اتکوبںیکرفایمہےکاسھتاسھتانےکرتومجںیکرطفیھبوتہجدییئگاورانتجذریخہبتکعمجوہاتاساک‬
‫رعیبںیمرتہمجایکاجات۔وچہکنویانینایرسایینےسرعیبںیمرتامجےکےلہپےسھچکزایدہومنےنوموجدںیہنےھتاسےئل‬
‫ادتبایئ وطررپ رتےمجےک اکم ںیم تہب دتقشیپ ٓایئ۔ادتبایئ رتامجاک اولسب یظفل اھت سج ںیمویانین ےک رہ رفمد ظفل‬
‫ےک ےچین رعیب اک رفمد ظفل ھکل دای اجاتاور یھبکویانین ےس رسایین ںیم اور رسایین ےس رعیب ںیم ایسونتیعاک یظفل رتہمجایک‬
‫اجاتاوراہجںیسکظفلاکرسایینایرعیبرتمادفہناتلموتویانینظفلوکیہرعمبرکےکاامعتسلرکایلاجاتسجیک وہجےسوہ‬
‫رتامج اتسیچن وہ ےئگ ںیہنج انھجمس نکمم ہن اھت۔ ہی رطقی رتہمج ویانح نب رطبقی (م‪۲۰۰‬ھ‪۸۱۵/‬ء) اور دبعاحیسمل نب‬
‫اانلیمع (م ‪۲۲۰‬ھ‪۸۳۵/‬ء)اک اھتانچہچن ایہن اخویمں وک دور رکےن ےک ےئل اہرون ارلدیش اور ااملومن ےک دہع ںیم‬
‫ادتبایئ رتامجرپرظناثینرکےکانیکاالصحیکیئگ ہکلبضعبامہاتکوبںًالثمیطسجموریغہےکیئک رمہبت رتاےمجرکاےئ‬
‫ےئگاورانںیمےسحیحصاورحیصفرتومجںاکااختنبایکایگ۔‬

‫‪210‬‬
 ‫‪-3.2‬اباحمورہرتہمج‬

‫ہی نینح نب ااحسق اور اس ےک اشرگدوں اک رطہقی اھت اس ںیم رتممج فصنم اک اکی ریپا رگاف ڑپھ رک اس‬
‫ےک اطمبل وکاےنپ اافلظ ںیم ایبن رک داتی۔الص ےس یظفل اطمتقب دیپارکےن ےک اجبےئ اسارم رپ وتہج داتی ہک رتہمج‬
‫سیلس‪،‬اسدہ‪،‬اقلبمہفاوردماعوکتحصےسواحضرکاتوہ۔‬

‫‪-4‬اقبطترتمنیمج‬
‫نجامکحءےنلقنورتہمجاکاکمایکانےکاقبطتبسحذلیںیہ۔‬

‫(‪ )۱‬دہعاومیےکرتمنیمج‪:‬‬
‫ص ف‬
‫نجںیم ےسضعبےناےنپوشقاورضعبےنیسکےکےنہکےسرتےمجےئکےسیجا طفناالدنکسریاورانب‬
‫اعفقمل۔‬

‫(‪ٓ )2‬الامرسوجہی‪:‬‬

‫انںیمےسالہپیبطامرسوجہیاھتسجاکذمبہوہیدتیاورزابنرسایینیھت۔اسےناومیدہعںیماتکوبں‬
‫اکرتہمجرشوعایکاورابعیسدہع(دہعاہرونارلدیش)کترتےمجرکاتراہ۔‬

‫(‪ٓ )3‬التخبوشیخ‪:‬‬

‫ہیوسنریاسیعیئےھتانیکزابنرسایینیھتانںیمےسدنچوہشمریبطاوررتممجوہےئ‪:‬‬

‫‪211‬‬
‫وجرسیج نب تخب وشیع‪ :‬انب ایب اصتیعہ ےک ایبن ےک اطمقب وجر سیج الہپ بیبط ےہ سج ےن اوصنملر یک‬
‫وخاشہرپیبطبتکاکرعیبںیمرتہمجایک۔‬

‫تخبوشیعنبوجرسیج(‪۲۱۳‬ھ)‬

‫ربجالیئنبتخبوشیع۔‬

‫تخبوشیعنبربجالیئ(‪۳۵۶‬ھ)۔‬

‫دیبعاہللنبربجالیئ(‪۴۵۰‬ھ)۔‬

‫ہیاخدنانفلتخمادوارںیملقنورتہمجاکاکمرکاتراہ۔‬

‫‪-5‬انومررتمنیمج‬
‫ابعیس دور ںیم ارگہچ رثکبت رتممج وہےئ نکیل وج ولگ رتہبنی رتممج میلست ےئک ےئگ وہ امومین دور ںیم دیپا‬
‫وہےئ۔انبایباصتیعہاتھکلےہ‪:‬‬

‫’’االسیمدہعںیم رتہمجےکامرہرصفاچرارفادےھت‪:‬نینحنبااحسق‪،‬وقعیبنبااحسقادنکلی‪،‬‬
‫اثتبنبرقہارحلایناوررمعنبرفاخناربطلی۔‘‘‬

‫ان ںیم ےس نینح نب ااحسق اکی دمرہس رتہمج اک ابین اھت ذلی ںیم نینح اور درگی رعموف رتمنیمج اک رصتخم‬
‫ذترکہایکاجاتےہ‪:‬‬

‫‪212‬‬
 ‫‪-5.1‬نینحنبااحسق‬

‫اوبزدینینح نبااحسقاابعلدی(‪۱۹۴‬۔‪۲۴۶‬ھ‪۸۰۹/‬۔‪۸۷۷‬ء)ریحہںیمدیپاوہا۔رتسہاسلیک رمعںیماس‬

‫ےنالہپرتہمج’’اصناف الحمیات‘‘ اکاوررھپ’’فی القوی الطبعیہ‘‘ اکایکنکیلدعبںیماسےنانرپرظناثینیک‬
‫بح ف ت ُ‬
‫ویکںہکوخداےسہیرتامجدنسپہنےھتارگہچربجلیئنب بتشووعانیکرعتفیںیمےتھکلںیہہکربطااسللناھت۔‬

‫نینح اک امنایں اکرانہم ہی ےہ ہک اس ےن اینپ زری رگناین رتمنیمج یک اکی امجتع ایتر یک سج ںیم اس اکاٹیب‬
‫عش‬
‫ااحسق وخارہ زادہ شیبح نب انسحل اال م یسیع نب ییحی اور ومیس نب اخدل اشلم ےھت۔ نینح یک رطف وسنمب یئک اکی‬
‫رتامجدرتقیقحاسےکایہناشرگدوںیکاکوشاکہجیتنںیہ۔نینحزایدہرتویانینےسرسایینںیمرتہمجرکاتےسجاسےک‬
‫اشرگدرعیبںیملقتنمرکےتاوروہانرپرظناثینایکرکاتاھت۔‬

‫نینح ےن رتہمج اگنری ےک ےئل وج اولسب اایتخر ایک وہ قیقحت ےک دجدی رطوقیں ےس ڑبی دح کت مہ ٓاگنہ‬
‫ےہ۔نینحاکاکماھتہکسجرطحوہےکسویانینوطخماطتےکاےھچاےھچومنےنعمجرکاتاوررھپانےکابیمہاقمےلبےس‬
‫اکی حقنم ہخسن ایتر رکاتاور ارگاس اتکب اک ےلہپ ےس رسایین ای رعیب رتہمجوہا ےہ وتاس وک وغبر دےنھکی ےک دعب یتح االاکمن‬
‫کیھٹکیھٹرتہمجرکداتیاورارگاساکوکیئاشرگدرعیبںیمرتہمجرکاتوتوہوخداسرتہمجاکویانیننتمےسومزاہنرکےک‬
‫اسیکحیحصترکاتاھت۔‬

‫‪-5.2‬اثتبنبرقہارحلاین‬

‫نینح نب ااحسق ےک دعب رتمنیمج ںیم بس ےس دقٓاور تیصخش اوب انسحل اثتب نب رقہ یک یھت اثتب‬
‫‪۲۱۱‬ھ‪۸۷۶/‬ء‪/‬ای ‪۲۲۱‬ھ‪۸۳۶/‬ء ںیم رحان ںیم دیپا وہا۔ اثتب نب رقہ ےن ویانین بتک ےک رتہمج ےک اکم وک رتیق دی‬
‫اور رتےمج یک اخایمں دور رکےن اور اےس اعم مہف انبےن یک دقمور رھب یعس یک‪ً ،‬الثم ادیلقس اک رتہمج نینح نب ااحسق ےن‬
‫رعیبںیمایکاھت‪،‬اثتبےناسرپرظناثینیکاوراےسزمدیسیلسایک۔‬

‫‪213‬‬
‫اسےناینپرگناینںیمزمدیرتمنیمجیکرتتیبیکنجںیمیسیعنبادیسارصنلاینرسایینےسرعیبںیمرتہمج‬
‫رکےن ںیم اہمرت راتھک اھت۔ اثتب رتمنیمج ےک وطسنری رگوہ اک اقدئ وصتر ایک اجات اھت۔ اس ےن اےنپ راقفء یک دمد ےس‬
‫دقمی ویانین ایکلفت اور راییض وک رعیب ںیم لقتنم ایک۔ اوپولوینس‪ ،‬اردیمشس‪ ،‬اوطیقووس‪ ،‬ادیلقس‪ ،‬ویھتڈوویسس‪،‬‬
‫یطلمیووس ‪ ،‬اجونیلس اور ویوٹ ویکس یک اتکوبں ےک رتامج اثتب ےن وخد ےئک ای اےنپ امتحت رتمنیمج ےس رکوا رک ان رپ رظن‬
‫اثینیک۔‬

‫‪-5.3‬وقعیبادنکلی‬

‫وقعیب نب ااحسقادنکلی (‪۲۵۸‬ھ…‪۸۷۲‬ء) یک قیقحت اکایلصدیمان ہفسلف اھت‪ ،‬سج یک و ہج ےس وہ وسلیفف‬

‫ارعلباوروسلیففاالالسمےکبقلےسرعموفاھتنکیلوہاناچررتمنیمجںیمیھباشلمےہ۔ںیہنجانبایباصتیعہ‬
‫ےناالسیمدہعےکفصاولےکرتممجرقاردایےہ۔‬

‫امتمذترکہاگنرقفتمںیہ ہکوہبط‪،‬ہفسلف‪،‬اسحب‪،‬دنہہس‪،‬قطنماورملعوجنماکامرہاھت۔ایطفقلےکایبنےک‬
‫اطمقب وہویانین‪ ،‬افریس اور دنہی ہفسلفیک امتم اشوخں ںیم وپری اہمرتراتھک اھت۔اس ےن ابومعلم بتک ہفسلفےک رتےمج‬
‫ےئکنکیلہیولعممںیہنوہاتہکاسےننکنکاتکوبںےکرتےمجےئکاورنکنکزابونںےسےئک۔‬

‫‪-5.4‬رمعنبارفلاخناربطلی‬

‫رمع نب ارفلاخن اربطلی (م‪۲۰۰‬ھ‪۸۱۶/‬ء) ربطاتسن اک رےنہ واال امرہ ایکلفت اور یفسلف‪ ،‬افریس اور رعیب ںیم‬
‫اکلم دتس اگہ راتھک اھت۔ ابعیس دہع ےک رتہمج اگنروں ںیم اےساتممز اقمم احلص اھت۔ انبادنلمی یک رصتحی ےسولعمم‬
‫وہاتےہہکوہزایدہرتریسفتیووتیحیضرتےمجرکاتاھت۔اسیکاتافیلتورتامجںیم‪:‬‬

‫‪214‬‬
‫کتاب القرآنات و تحویل السنین‪،‬کتاب اْلسائل‪ ،‬کتاب الفاق الفالسفة و اختالفھم فی‬
‫خطوط الکواکب‪ ،‬کتاب املحاسن‪ ،‬تفسیراالربع مقاالت بطلمیوس من نقل ابی یحیی بن البطریق‬
‫اشلمںیہ۔‬

‫‪-6‬رتہمجاگنرییکرسرپیتس‬
‫ابعیس دہع ںیم اوب رفعج اوصنملر ےک دہع ےس یہ رساکری رسرپیتس ںیم رتامج اک اکم رشوع وہ ایگ وج اکی دمت‬
‫کتڑبے اامتہم ےس اجری راہ۔ افلخء رتہمج اگنری ےکاکماوررتمنیمج یک رسرپیتس ڑبے اامتہم ےسرکےترےہ نکیل‬
‫ہی رسرپیتس ضحم افلخءکت دحمودںیہنریہ ہکلب دورسےالہ رثوتاور ملعدوتسارفادیھب اسیملعرحتکی ںیمڑبھ‬
‫ڑچھرکہصحےتیلرےہ۔‬

‫نینح نب ااحسق ےن سیب ےس زادئ ارفاد ےک انم ونگاےئ ںیہ نج ےک ےئل نینح ای اس ےک اشرگدوں ےن‬
‫اسیسنئ اتکوبں ےک رتےمج ےئک۔ ہی ارفاد دو(‪)۲‬ومعیم اقبطت ںیم میسقت ےئک اج ےتکس ںیہ۔ اکی ہقبط ارماء ‪ ،‬رواسء اور‬
‫ایسیس اتیمہ ےک احلم الہ ملع رپ لمتشم ےہ۔ ان یک ارثکتی املسمن یھت۔ دورسا ہقبط رتمنیمج ےک ااسذتہ راقفء اور‬
‫اابحب رپ لمتشم ےہ ہی ابومعلم دنجاشیوپر ای دغباد ےک وطسنری یحیسم اابطء ےھت۔ ےلہپ ہقبط ےک ےئل وج رتےمج ےئک ےئگ وہ‬
‫ویانینایرسایینےسرعیبںیمےئکےئگاوردورسےہقبطےکےئلویانینایرعیبےسرسایینںیم۔‬

‫نجارفاداکانبایباصتیعہےنرتمنیمجاکرسرپوتسںیکرہفتسںیمذرکایکےہانںیمدمحمنبومیسامجنمل‪،‬ادمح‬
‫نبومیس‪،‬یلعنبییحی‪،‬دمحمنبومیس نبدبعاکلمل‪،‬یسیعنبویسن ااکلبت‪،‬یلعالفیووم ‪،‬ادمحنبدمحمااکلبتارعملوفابنب‬
‫ادملرب(‪۲۷۰‬ھ‪۸۸۳/‬ء) اربامیہ نب دمحم نب ومیس ااکلبت دبعاہلل نب ااحسق اور دمحم نب دبعاکلمل ازلایت (‪۲۳۳‬ھ‬
‫‪۸۴۸/‬ء)اشلمںیہ۔انںیمازلایتابعیسہفیلخامصتعملاکوزریاھت‪،‬رہےنیہمدوزہاردانیررتمنیمجرپرخچرکاتاھت۔نینح‬
‫نبااحسقےنٓاھٹرتمنیمجےکانمونگاےئںیہوجاسےسواہتسبےھت۔اساجزئےےسہیادنازہوہاتےہہکابعیسدہع‬
‫ںیم املسمن ارماء‪ ،‬رواسء اور اایعن دوتل ےن دقیمی اسیسنئ اور فلشفاہن بتک ےک وصحل اور رتامج ےک ےئل ےب درغی‬

‫‪215‬‬
‫دوتل رخچ یک اور رقتًابی امتم دقمی ولعمم ذریخہ بتک اک رعیب ںیم رتہمج رکاای سج ےس اعمل االسم ےک اسسنئ دان اور‬
‫رکفمنی امیض یک یملع اکووشں ےس ٓااگہوہ ےئگاورانےک ےئلان یک دصاتق اجانن‪ ،‬رپانھکاور یملع قیقحت وک وتعس دانی‬
‫ٓااسنوہایگانچہچنہییملعذریخہبجاملسمونںےندوابرہویرپوکلقتنمایکوتاسںیمزہاروںانگااضہفوہا۔‬

‫‪-7‬رتامجیکرثکتاوراناکایعمر‬
‫االسیم وتفاحت ےک دعب بج املسمن ویانن و روام ےک یملع زخاونں ےس اعتمرف وہےئ وت ان اک رطفی وشق‬
‫ومزجنوہااور اوہنں ےناتکوبں ےک رتامجرکاےن رشوع ےئک۔ افلخءاور وزراء تنطلسیک ایفویضں ےک ابثع رتہمج‬
‫ےکاکمےنتہبرتیقیکاورہیانہکےباجںیہنہکاسسنئاورولعمہیعبطیکامتماشوخںرپوموجدویانین‪،‬رسایین‪،‬دنہیاور‬
‫افریسذریخہرعیبںیملقتنمرکایلایگاھت‪،‬نکیلوسالہیدیپاوہاتےہہکانرتامجاکایعمرایکاھت‪:‬‬

‫اصبحفشکاونظلنےنرتامجیکرثکتاورانےکایعمررپرصبتہرکےتوہےئاھکلےہ‪:‬‬

‫’’وچہکنامومناتکبےکمہوزنوسانوتلرکداتیاھتاوررتمنیمجوکشیبرقاراشمرہہےکالعوہہلص‬
‫وااعنامتےسامالاملرکداتینکیل رتومجںاکدصقمزریبلط ےکوساھچکہن اھتہجیتنرتومجںیکدعتادوت‬
‫ڑبھیئگنکیلرتہبنیاتکوبںےکتہبمکرتےمجےئکےئگزیننجاتکوبںےکرتےمجےئکےئگانےک‬
‫ایلصینعماقمئںیہنرےہہکلبانںیماہنتیرثکتےسرحتافیتواعقوہںیئاورانرحتافیتےک‬
‫اسھتوجرتےمجےئکےئگوہمہبم‪،‬ریغوہفمماوراکیدورسےےسفلتخمیھبےھت۔‘‘‬

‫نکیلہیامتمثحبدنچاںامہںیہن ےہ۔اسےئلہکاملسمونںاکایلصاکرانہمویانینولعماکرتہمجںیہنےہہکلب‬
‫املسمونں اک ایلص اکرانہم ہی ےہ ہک اوہنں ےن ان ولعم یک اینبد رجتہب اور اعمدہہ رپ ریھک ویانین ولعم و ونفن رپ دیقنتی اگنہ‬

‫‪216‬‬
‫ڈایل اور وخد تہب ھچک ااجیدات و ارتخااعت ںیک۔ ان ےک اوصل و وقادع رپ ارتعااضت ےئک اور ان ےک رد ںیم اتکںیب‬
‫ںیھکلاور‪”:‬خذ ما صفا‪ ،‬دع ماکدر‘‘رپلمعایک۔‬

‫‪-8‬رعوبںےکیملعقیقحتےکرطےقی‬
‫رعوبں ےن لیصحت ولعم ںیم وج دعتسمی اظرہ یک وہ یف اولاعق ریحت ازیگن ےہ۔ اس ارم یک ہن وکیئ اثمل ےلہپ‬
‫وموجدیھت۔ہنابکتےہہکیسکوعیستنطلسےکوطلورعضںیمرمکحانےقبطاےنتڑبےامیپےنرپوصحللمعیک‬
‫ونجمانہن وخاشہ ےس رساشر وہ ےئگ وہں۔ افلخء و ارماء اےنپ ولحمں ےس اھٹ رک بتک اخونں اور ردص اگوہں ںیم اج ےتسھگ‬
‫ےھتوہاےنپاومرتنطلسےساعموطررپتلفغربےتتےھتاورمظنوقسناخرطوخاہہنوہاتاھتنکیلالہ ملعےکابطخت‬
‫ےننساوران ےساسملئراییض ےکقلعتمذمارکاترکےن ںیم رہزگوکاتیہ ہن رکےت۔ وسمدات ووطخماطتاورابناتیت‬
‫ومنونںےسدلےوہےئاکرواںاخبراےسدہلجکتاوررصمےسادنسلکترواںدواںرےتہےھت۔رصفاتکوبںاور‬
‫وملعمںےک وصحلیک اخرط ہینطنطسق اور دنہواتسنوک اخص ریفس ےجیھب اجےت ےھت۔ یسک تنطلس ےس اتوان گنج ووصل‬
‫رکےن ےک ےلسلس ںیم ویانین نیفنصم ای یسک اتممز رایض دان یک فینصت احلص رکےن اک اطمہبل ایک اجات اھت۔ رہ دجسم ےک‬
‫اسھتاکی دمرہس قحلم وہات اھت۔ وزراےئ تنطلس بتک اخونں ےک ایقم ‪ ،‬دمارسےک ےئل اواقفےک ااظتنم اوررغبی‬
‫ہبلطےکےئل واضفئ ےک اامتہم ںیم اےنپٓااقؤں ےسیھب ٓاےگڑبھ اجان اچےتہںیہ۔الہ ملعوکالباایتمز لسن وذمابہ‬
‫دورسےبسولوگںرپوفتیقدیاجیتیھت۔‬

‫وموجدہدورںیمہیارمملسمےہہکرجتہباوراشمدہہوکدمعہےسدمعہاتکبرپرتحیجےہ۔اتکوبںیکاافدتیاینپ‬
‫ہگج میلست ےہ۔ نکیل ان ےس وہ ملع احلص ںیہن وہات وج رجتہب اور اشمدہہ ےس احلص وہات ےہ۔ نیع نکمم ےہ ہک یسک‬
‫صخش اک دامغ دورسوں ےک ولعم و ونفن ےس رھبا وہا وہرگم اس ںیم وخد اقیقحتت و ارتخاع اک امدہ ہن وہ اور وہ اشرگدی یک‬
‫احتل ےسااتسدی یک احتلوک چنہپیہ ہنےکس۔ رجتہباور اشمدہہوکاوقالااسذتہےکاقملب ںیم اقیقحتت یملع ےک اوصل‬
‫رقاردانیومعًامنکیبیکرطفوسنمبایکاجاتےہنکیلتقیقحہیےہہکاسےکومدجرعبےھت۔‬

‫‪217‬‬
‫رعوبںوکاریانواشمےسوجویانینولعماکذرہعیالماوہنں ےنرصفاسےکرتہمجرپیہاافتکہنایکہکلبانرپ‬
‫دیقنتیھب یک۔ رعب نیققحم رظنےیئ وکدنچاںاتیمہ ہن دےتی ہکلب وھٹس اقحقئیک عمجٓاوری ںیم رصموفرےتہےھت۔‬
‫ویانینارگہچاےنپولعموکرمبترکےت‪،‬ومعتیمدےتیاوررظنایتاقمئرکےتنکیلاصرباہنقیقحتوشیتفت‪،‬تبثمملعیک‬
‫رفایمہ‪ ،‬اسسنئ یک ابرکی ینیب‪ ،‬لصفم و وطلی اشمدہات اور رجتےباور سسجت ہی بس ولازم یملع ویانین زماج ےس قغطا ً‬
‫دیعب ےھت۔ ملسم اسسنئ داونں ےک یملع اکرانومں ےس قیقحت یک یئن روح دیپا وہ یئگ‘ شیتفت ےک ےئن رطےقی ولعمم ےئک‬
‫ےئگ۔ رجتےب‪ ،‬اشمدہے اور امیپشئ ےک اولسب اایتخر ےئک ےئگ۔ رایایضت وک رتیق دی یئگ اور ہی بس ھچک ایسی لکش ںیم‬
‫امنایںوہاسجےسویانینابلکلےبربخےھت۔داینےئویرپںیماسروحوکاورانااسبیلوکراجئرکےناکرہسارعوبں‬
‫ےکرسےہ۔‬

‫اہموبڈل(‪(Hol Bold‬اتھکلےہ‪:‬‬

‫’’یملعرتیقاکایلعدرہجہی ےہہکااسننوخداےنپارادہےسنیعتذبرہعیرجتہبووحادثہیعبطوکدیپا‬
‫رکےکساوررعوبںےنہیدرہجسجےسدقتمنیمابلکلانوافقےھتاحلصرکایلاھت۔‘‘‬

‫ارغلض رعوبں ےنویانین ولعم وک اکی اشرگداوردلقم یک تیثیح ےس ںیہن ڑپاھ ہکلباوہنں ےنویانوینں ےس‬
‫ےنتج ولعم احلص ےئک اںیہن داللئ یک وسکیٹ رپ رپاھک‪ ،‬اشمدہے یک اسن رپ ڑچاھای اور رجتےب یک یٹھب ےس زگارا۔ ًاتجیتن‬
‫رعوبںےنوانینےسوجیملعذریخہایلاھتاےسابلکلدبلرکٓاےنوایلولسنںکتاچنہپایاوربط‪،‬ایمیک‪،‬رغجاہیف‪،‬راییض‪،‬‬
‫ایکلفتاورایحایتترغےضہکاسسنئےکامتموبعشںںیمویانوینںیکدیقنت‪،‬رتددیاورحیحصترکےتوہےئیقیلختاکرانےم‬
‫ااجنمدی۔‬

‫‪218‬‬
 ‫وخدٓازامیئربمن‪1‬‬

‫املسمنویانینولعمےسیسکرطحاعتمرفوہےئ؟رتامجاگنریںیماخدلنبزیدیےکرکدار‬ ‫وسالربمن‪:1‬‬

‫رپثحبےیجیک۔‬

‫ویانینولعمےکرتامجےکااسبیلرپلصفمونٹںیھکل۔‬ ‫وسالربمن‪:2‬‬

‫امومنارلدیشےکدہعںیمرتامجیکرثکتےکاابسبایکےھتزیناسدورےکرتامجےکایعمررپ‬ ‫وسالربمن‪:3‬‬

‫روینشڈاےیل؟‬

‫‪219‬‬
 ‫‪-9‬االسماوراسسنئ‬
‫ربمغیپ االسم رپ بج اغر رحاء ںیم یلہپ ویح انزل وہیئ اس الہ رعب یک ارثکتی ونتش و وخادن ےس ےب رہبہ‬
‫یھت۔ وہید اور یحیسم وج الہ ملع ےھجمس اجےت ےھت‪ ،‬ان یک تیملع بتک دقمس یک میلعت اور اس یک نم امین اتوالیت کت‬
‫دحمودیھت۔ملعیکوجعمشابلب‪،‬ونینیاوررصمںیمیلہپوقومںٍےنالجیئیھت‪،‬ازنھتیےکراےتسادنکسرہیچنہپرکدموتڑیکچ‬
‫یھت۔روامےک یگنج طلستےک ابثع تیحیسم وکرفوغاحلصوہا وتاس ےنایسیس ہبلغ و ادتقار رپ اافتک ہن ایک ہکلبٓازاد وغرو‬
‫رکفرپیھباپدنبیاعدئرکدیڈررپیےکاطمقب‪:‬‬

‫’’تیحیسم یکاترخی ںیم بسےس انابمرکوہدناھتبجاسےناےنپٓاپوکاسسنئےسدحیلعہ‬

‫رک ایل اس ےن ٓارنجی وک وج اس زامہن ‪۲۳۱‬ء ںیم اسیلک یک رطف ےس اسسنئ اک تہب ڑبا ولیک اور‬
‫رسرپتس اھت ‪،‬وبجمر ایک ہک وہ ادنکسرہی وھچڑ رک رصیقہی الچ اجےئ۔ ذمبہ (تیحیسم) اور اسسنئ‬
‫ںیماباقدعہرعمہکاکٓااغزاسوتق(‪۴۱۴‬ء)وہابجاکیاجلہاوربصعتماپدریٹنیساسرئل‬
‫وج ادنکسرہی اک پشب اھت‪ ،‬یک اامی اہیئ )‪(Emahi‬ہشیپ (اکی ویانین امرہ رایایضت ڑلیک) وک وج رچکیل‬
‫دےنی اجریہیھت اپدرویں ےن ریھگ ایل اور چیب ابزارےکاسےک ڑپکے ونچرکاےسربہنہ رک دای اور‬
‫ےتٹیسھگےتٹیسھگاکیرگاجرھگںیمےلےئگاہجںاصعےئرطپسیکوتمارترضوبںےساساکرسوتڑاایگ‬
‫اس یک الش ےک ڑکٹے ڑکٹے ےئک ےئگ وگتش وپتس وک ویپیسں ےس دیھچا ایگ اور ڈہایں ٓاگ‬
‫ںیم وھجکن دی ںیئگ۔ دمارس دنب رک دی ےئگ اور ادنکسرہی اک بتک اخہن سج ںیم است الھک‬
‫اتکںیبںیھت‪،‬ذنرٓاشترکدایایگ‘‘۔‬

‫رحان اور دنجاشیوپر ںیم یملع روینش ےک دممہ ٓااثر ابیق ےھت ہک االسم اک وسرج ولطع وہا اس ےن ااسنتین وک‬
‫الہپاغیپممیلعتےکوصحلاکدای۔‬

‫‪220‬‬
 ‫‪-9.1‬رقٓانمیکحاوراسیسنئرطقیاکر‬

‫اسسنئیکاینبددوزیچوںرپےہ۔‬

‫‪۱‬۔اشمدہہ‬

‫‪2‬۔وغرورکف‬

‫اشمدہاتاکقلعتوحاسےسےہاوروغرورکفاکدامغےس۔رقٓانمیکحےکرقتًابیاکیاہتیئہصحںیمدقرت‬
‫ےکوگانوگںاظمرہیکرطفوتہجدالرکاشمدہہاطمہعلاوروغرورکفیکدوعتدییئگےہہکااسنناےنپاسےنمیلیھپوہیئ‬
‫وعیس و رعضی اکانئت اوراس ںیم وموجدامتم اظرہاوران ںیم وپدیشہ ہلسلساابسب و للعا ورارسار و رومز رپ وغر و رکف‬
‫رکےویکہکنہیاکیمیلعومیکحقلخیکمیظعااشلنقیلختےہسجاکوکیئذرہےبدصقمںیہنےہ۔‬

‫‪-9.2‬رقٓانمیکحاورریخستاکانئت‬

‫اسسنئ امدی داین یک ریخست ےک مظنم رطےقی اک انم ےہ۔ رقٓان دیجم ےن ااسنن یک وتہج ریخست اکانئت یک رطف‬
‫ذبمولرکاےتوہےئااسننےکملعووجتسجیکالصوتیحںوکزیمہماگلیئےہ۔اراشدرابینےہ‪:‬‬
‫َ ه ُ َّ ْ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َّ ُ‬
‫ض ِل ٖه َو ل َعلك ْم‬‫َّللا ال ِذی سخرلكم البحر ِلتج ِری الفلك ِفی ِه ِبام ِر ٖه و ِلتبتغوا ِمن ف‬
‫َ ْ ً ْ ُ َّ ْ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َّ‬
‫ض ج ِمیعا ِمنه ؕ ِان ِفی ذ ِلك‬ ‫تشكرون ‪ O‬و سخر لكم ما ِفی السمو ِت و ما ِفی االر ِ‬
‫َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الی ٍت ِلق ْو ٍم َّیتفك ُر ْون‪( O‬الجاثیہ‪۲۱ :‬۔‪)۳۱‬‬

‫‪221‬‬
 ‫’’اہللوہےہسجےناہمترےےئلدنمسررخسمرکدیاتہکانںیماسےکمکحےکاطمقبایتشکں‬
‫ںیلچ اور مت اس اک لضف التش رکو اور رکشہی ادا رکو۔ اور وج ھچک ٓاامسونں اور زنیم ںیم ےہ بس‬
‫اہمترےےئلرخسمرکدایایگےہ۔ےبکشاسںیموغرورکفرکےنواولںےکےئلاشناینںںیہ۔‘‘‬

‫‪-9.3‬رقٓانمیکحاورمظناکانئت‬

‫رقٓانمیکحےسولعمموہاتےہہکاکانئتںیمرھکبےوہےئاظمرہرطفتاےسیاقونناورمیظنتےسواہتسب‬
‫ںیہسجںیمںیہکریغتودبتلںیہنوہات۔استقیقحوکاناافلظںیمایبنایکایگےہ‪:‬‬
‫ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫الر ْحمن م ْن َتف ُوت ؕ َف ْارجع ْال َب َ‬
‫ص َرۙ َه ْل تری ِم ْن فط ْو ٍر‪O‬ث َّم ْار ِج ِع‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫ٍ َ ِ ِ‬ ‫ما تری ِف ْی خل ِق َّ ِ ِ‬
‫ً‬
‫اسئا َّو ُه َو َح ِس ْی ٌر(اْللک‪۳ :‬۔‪)۴‬‬ ‫َْ َ َ َْ َْ َ ُ َْ َ َْ َ‬
‫البص َرك َّرتی ِن ینق ِلب ِالیك البص ُرخ ِ‬

‫’’ایک وتےن دخا یک قیلخت ںیم وکیئ صقن داھکی ےہ؟ ذرا ٓاھکن ااھٹ رک دھکی الھب ھجت وک ٓاامسن ںیم وکیئ‬
‫اگشفرظنٓااتےہ؟رھپابرابررظنرک‪،‬رظنریتےاپساناکماورکھترکولٹٓاےئیگ۔‘‘‬

‫االسم ےن ملع و اسسنئ یک وحہلص ازفایئ رکےت وہےئ اظمرہ رطفت ںیم وغر و رکف رکان ااسنن ےک ےئل رفض‬
‫رقار دای ےہ۔اس ےن رجتہب واشمدہہوک وصحل ملعےکذرہعی ےک وطررپ دنساماناور فلتخم ہبعش اہےئ ولعمیک یک ہنرصف‬
‫وتہج ذبمول رکایئ ہکلب اس ےک اسےنم ےب امشر اسیسنئ اقحقئ و اتنجئ شیپ رکےک اےس ہی دوعت دی ہک وہ رقٓان یک‬
‫رامنہیئںیماکانئتںیمڈوبرکارساررطفتیکاقنباشکیئرکے۔‬

‫رقٓان اینبدی وطر رپ دہاتی یک اتکب ےہ وج مگ ہتشگ راہ ااسنتین یک رامنہیئ ےک ےئل انزل وہیئ۔ اسیسنئ ولعم‬
‫ےس ثحب رکان رقٓان اک الص اور یقیقح وموضع ںیہن ےہ اتمہ ًانمض رقٓان میکح ںیم فلتخم ہبعش اہےئ ولعم ےس قلعتم‬
‫الیصفتتیتلمںیہ۔یفطلعمجےتھکلںیہ‪:‬‬

‫‪222‬‬
 ‫’’وہ اتکب وج احصف ارعلب رپ انزل وہیئ ضحم اکی ذمیبہ اتکب ںیہن ہکلب رقتًابی نیت وس ولعم اک عبنم‬
‫ےہ۔ًالثمرشع‪،‬تغل‪،‬اترخی‪،‬ادایبت‪،‬اعیبطت‪،‬ایکلفتاورہفسلفوریغہ۔انںیمےسارثکولعماک‬
‫رباہراتسامذخوخدرقٓانےہ‘‘۔‬

‫‪-10‬املسمونںےکاسیسنئاکرانےم‬
‫اسسنئ اک ٓااغز بک وہا؟ اس اک وجاب ایس دقر لکشم ےہ انتج اس وسال اک ہک ااسنن یک وشنوامن اک ٓااغز بک‬
‫وہا۔ اتمہ اسسنئ وک وموجدہ اقمم رپ اچنہپےن ےک ےیلاملسمونں ےن اےنپ وخن رگج ےس اس رجشہ ملع یک ٓاایبری یک۔‬
‫ارگہچ اوہنں ےن اس ےک ےئل اخم وماد ویانن‪ ،‬ادنکسرہی اور دنہےس ےس ایل نکیل اس رپ وج میظع یملع امعرت ریمعت یک وہ‬
‫رسارسملسماسسنئداونںیکاکوشیھتنکیلاسےکابووجداملسمناملعءےنویاننودنہےکاراببملعوداشنےکےئل‬
‫ذجابت رکشت و اانتمن ےک ااہظر او ارتعاف ںیم وکیئ وکاتیہ ںیہن یک۔ اس ےک ربسکع ویرپ ےن وموجدہ اسسنئ‬
‫املسمونںےساحلصیکنکیلانےکاپسہملکارتعافایکےہاوروہیھبدیبزابنےس۔ابومعلمویرپیکوموجدہرتیقاک‬
‫ہلسلسرباہ راتسےط رک دای اجات ےہویریپزابونں ںیم اسسنئیک اترخی‪ ،‬اوراسسنئ داونں ےک احالت رپ ینتجاتکںیب‬
‫یھکلیئگںیہانںیمضحمیتنگےکدنچانمملسماسدسنئاونںےکٓاےتںیہاوروہیھبااہتنیئااصتخرےکاسھترعیب‪،‬افریس‬
‫اوراردوںیماسوموضعرپیھکلاجےنوایلاتکوبںےنزایدہرتاملسمونںیکیبطدخامتاورایفسلفہن ااکفروکوموضع انبای‬
‫ےہ اور اسسنئ یک وہشمر اشوخں ًالثم راییض ‪ ،‬تئیہ ‪ ،‬ابناتت اور انکیٹولیج ںیم املسمونں ےن وج اکراہےئ امنایں ااجنم‬
‫دیںیہانیکلیصفتےسہیاتکںیبیہتدانمںیہ۔‬

‫اس رفوزگاتش ےس ہی اترثدیپا وہان یعبط ارم ےہ ہک االسیم دور ےک داوشنروں اکدیمان قیقحت رصف بط‬
‫اورہفسلفکتدحموداھتاوروموجدہاسسنئیکاینبدویاننوادنکسرہییک اسسنئرپےہاحالہکنارمواہعقہیےہہکویانوینں‬
‫ےنتئیہوتعیبطرپدنچاتکںیبرضوریھکلںیھتنکیلانںیمقیقحت ووجتسج‪،‬رجتہبواشمدہہ‪،‬دتقرظناوریمتحاتنجئ ےک‬
‫وصحلیکیمکیھتربافیٹل)‪(Breifalt‬اتھکلےہ‪:‬‬

‫‪223‬‬
 ‫’’ویانوینںیکدقمیاتکوبںںیمدوےسزایدہایسیزیچوںاکذرکںیہناتلمنجوکاسیسنئرجتہباہکاجےکس۔‬
‫فُ‬
‫اکی وتف وغرث)‪( Feesa goras‬ےن اتتن یک رھترھتاٹہ ولعمم یک دورسے ومیلطبس ےن‬
‫ااطعنفاکہتپالچایالپینئےناےنپزامےنےکملعرطفتاکوجدارئہااعملرفرمبتایکانںیمتہبیس‬
‫بیجعورغبیینسانسیئابوتںوکوتعمجرکداینکیلظفلرجتہباکاکیدہعفیھبذرکںیہنایک۔ویاننےک‬
‫رکفمنی ںیمںیمہاےسی اعمالمت ںیم یھب ریحتازیگن الرپوایہ رظن ٓایت ےہنجیک وتقیث و دصتقی‬
‫اہنتی ٓااسین ےس یک اج یتکس یھت۔ ًالثم اروطس اتھکل ےہ ہک ریش یک رگدن ںیم رصف اکی ڈہی وہیت‬
‫ےہ۔ ااسنن یک رصف ٓاھٹ ایلسپں وہیت ںیہ۔ رمدوں ےک داتن وعروتں ےس زایدہ وہےت ںیہ۔‬
‫دڑھاتکوہادلرصفرمدوںیہےکےنیسںیموہاتےہ۔اڈنےدنمسرےکاپینرپریتےترےتہںیہ‬
‫اورارگدنمسراکاپینالھکےکربنتںیمراھکاجےئوتےنیپےکاقلبوہاجاتےہ۔‘‘‬
‫ف‬
‫اجونیلس وج رشتحی االعصاء ےک ملع رپ دنس اھجمس اجات ےہ ‪،‬اتھکل ےہ ہک ااسنن ےک زریںی ڑبجے ںیم دو ڈہایں‬
‫وہیتںیہ۔‬

‫‪-11‬ملعبط‬
‫رقٓان میکح ںیم بط او راظفحن تحص ےک قلعتم ااہتنیئ امہ اوصل ایبن ےئک ےئگ ںیہ۔ ًالثم دہش وک عفن شخب‬
‫اوررشاب‪،‬وخن‪،‬رمداراورزنخریےکوگتشوکرحاماہکایگےہ۔اہجںایھچذغااھکےنیکااجزتےہواہںاھکےنںیم‬
‫ادتعال ربےنت یک دہاتی دی یئگ ےہ۔ ایس رطح ااحدثی ںیم اظفحن تحص ےک یئک اوصل اتبےئ ےئگ ںیہ۔ روسل‬
‫ارکمﷺ احصہبوکامیبریےکالعجیکاتدیکرفامےتےھت۔ٓاپﷺاکاراشدےہ‪:‬‬

‫ماانزل ہللا داء اال انزل لہ شفاء(صحیح بخاری)‬

‫’’اہللےنوکیئایسیامیبریدیپاںیہنیکسجیکافشہنوہ‘‘۔‬

‫‪224‬‬
‫املسمونں ںیم ویانین بط اک رواج امکحےئ ویانن یک ان اتکوبں ےس وہا وج ویانین ایرسایین زابن ےس رعیب ںیم‬
‫رتہمجیکںیئگ۔اخدلنبزیدی(وتمیف‪۸۵‬ای‪)۸۹‬ےنذایتتیثیحےسویانینبطوایمیکیکبتکےکرتامجرکواےئبجہک‬
‫وچےھت اومی ہفیلخ رموان نب مکح ےن بس ےس ےلہپ رساکری حطس رپ اےنپ بیبط امرس وجہی ےس ارہن االدنکسری یک‬
‫اتکب” الکناش ‘‘ اک رعیب رتہمج رکاای۔ ابعیس دہع ںیم وج ہک رشمق ںیم یملع و اسیسنئ رتیق اک رہنسا دور ےہ دغباد ںیم‬
‫دنجاشینوپر ‪،‬رحاناور دہےکاابطء اےھٹکوہےئگاور بج اہرونارلدیشےن تیب اتمکحلیکاینبدریھک ےسج دعب ںیم امومن‬
‫ارلدیش ےن یملع و اسیسنئ اینبدوں رپ مظنم ایک اور رہ ملع و نف یک بتک اہجں اہجں ےس لم ںیکس ‪،‬عمج رکوا ےک فلتخم‬
‫رتمنیمجےکذرےعیانےکرعیبرتامجرکاےئوتاملسمنامتمےلہپیبطرسامےئےسٓااگہوہےئگ۔‬

‫یلعنبانباربطلیےنوبقلاالسمےکدعب”فردوس الحکمة‘‘ےکونعانےسرعیبںیماکیاتکبیھکل‬
‫سجاکامشربطیکدقمیرتنیاتکوبںںیموہاتےہ۔’’فردوس الحکم‘‘یکفینصت املسمونںےکیبط رفساکہطقنٓااغز‬
‫اھت۔اسںیمفنصمےنادوایتےکابرےںیمدنتسمولعمامتاوراےنپرجتابتعمجےئکںیہ۔‬

‫ونںی دصی وسیعی ںیم وہشمر املسمن امرہ بط و ایمیک اوب رکب دمحم نب زرکای ارلازی دیپا وہےئ ےسج ویرپ ںیم‬
‫(‪Abubacer‬اور‪)Rhazes‬اہکاجاتےہ۔اسرنٹےندصیوسیعیےکفصندوموک‘‘دہعرازی”ےسریبعتایکےہ۔‬

‫رازی ےن فلتخموموضاعترپرقتًابی دووساچپسےسزادئاتکںیبایداگری وھچڑی ںیہنجںیمٓادیھ اتکںیب‬

‫بط رپ ںیہ۔ یبط اصتفین ںیم ان یک اتکںیب ’’الحاوی‘‘ ‪ ’’ ،‬کتاب الطب اْلنصوری‘‘ ‪ ’’ ،‬کتاب الجدری‬
‫والحصبتہ‘‘ تہب وہشمر وہںیئ۔ رازی یک بس ےس میخض اتکب”الحاوی‘‘ےہ وج سیچپ دلجوں رپ لمتشم ےہ۔‬
‫رازی ےلہپ بیبط ںیہ وہنجں ےن کچیچ اور رسخہ ےسیج وابیئ ارماض رپ وتہج دی اور ان رپ اینپ اتکب ’’الجدری‬
‫والحصبہ‘‘ںیمثحبیک۔‬

‫‪225‬‬
‫رازی ےن بط ںیم العج ےک یئک ےئن رطےقی اکنےل۔ ول دوران)‪( Will doran‬ان یک دنچ اکی‬
‫ارتخااعتاکاسرطحذترکہرکےتںیہ‪:‬‬

‫’’رازی ےن یئک ےئن العج اعتمرف رکاےئ ‪ ،‬ےسیج اپرے اک پیل اور زومخں ےک اٹوکنں ںیم ویحاین ٓاوتنں اک‬
‫اامعتسل۔ اوہنں ےن اکی اےسی زامےن ںیم اقرورے اک اعمہنئ رکےن یک رسرگیم دنب رک دی بج اابطءصیخشت ےک ےئل‬
‫ت‬
‫جتبکہ یھبک وہ رمضی وک دےھکی ریغب ااسی رکےت ےھت۔‘‘ ‪(The Age Of‬‬ ‫اقرورے اک اعمہنئ رکےن ےک اعدی ےھت ٰ‬
‫)‪Faith:P.323‬‬

‫یلعنبابعس(وتمیف‪۴۸۳‬ھ)یکاتکب’’کامل الصناعة‘‘وج’’ کتاب اْللکی‘‘ےکانمےسرعموفےہ‪،‬‬

‫ملعبطرپاینبدیتیثیحریتھکےہاسںیماوہنںےنبطیلمع‪،‬یملعرشتحی‪،‬ملعرجاتحوریغہ رپوگتفگیکےہ۔ یلع‬
‫ف‬
‫لحبت ف‬
‫نب ابعس ےن اینپ اتکب ںیم’’ذات ادصلر‘‘ اور ’’ ملع ن ‘‘ےک ابرے ںیم وج ولعمامت رفامہ یک ںیہ وہ ٓاج یھب‬
‫درتساثتبوہیئںیہ۔‬

‫انبانیس(‪۸۲۴‬ھ)یکرہشہٓاافقفینصت’’القانون فی الطب‘‘ےہوجوچدہدلجوںرپلمتشمےہہیاتکب‬
‫رشمق اور رغمب ںیم دصویں کت بط یک ااسس ینب ریہ۔ اس اتکب ےک اپچن ےصح ںیہ ےلہپ ےصح ںیم اوصل بط‪،‬‬
‫تف‬
‫دورسےںیمادوہیرفمدہ‪،‬رسیتے ںیمارماضاعیصاےئاخہص‪ ،‬وچےھتںیمارماضاعہماوراپوچنںی ںیمادوہیرمکبہ‬
‫اکایبنےہ۔‬

‫انیکاکیاتکب’’رسالہ جودیہ‘‘ےہسجںیمارماضمشچیکالعامت‪،‬داوتنںیکاکتفیلےکامہےخسن‪،‬‬
‫دعمےےکدردےکےئلادوہیےکالعوہوباریسےکالعجےکابرےںیمایبنایکایگےہ۔‬

‫ف‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫لی‬
‫العؤادلنیاوبانسحلوجانبا س ےکانمےسوہشمرںیہ‪،‬ےنبطےکوموضعرپوعیسذریخہرحترییلکش‬
‫ںیم وھچڑا ےہ۔ ارگہچ وہ اکی اشرح یک تیثیح ےس وہشمر ںیہ۔ رگم اوہنں ےن اتکوبں ےک اجبےئ اےنپ رجتابت اور‬

‫‪226‬‬
 ‫ف‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫لی‬
‫اشمدہات رپ ااصحنر ایک ےہ ارماض مشچ رپانیک اتکب ’’ْلھب فی الکحل‘‘ےکانم ےس وہشمرںیہ۔ انب ا س ےن‬
‫بطےکوموضعرپ”کتاب الشامل فی الصناع الطبیہ‘‘ےکونعانےساکیاتکبرحتریرکےناکڑیبہااھٹایوج‬
‫نیتوس دلجوںرپطیحموہیئرگموہاسیکرصفایس دلجرتبیت دےےکس۔اوہنںےن’’رشحرشتحیااقلونن‘‘ ےکانم‬
‫ےس ’’القانون‘‘ یک رشح یھکل۔ وسیبںی دصی ےک وطس کت وہشمر اھت ہک دوران وخن یک درایتف نیپس ےک املکیئ‬
‫ف‬
‫رس بتس)‪۱۵۵۳((Michael sarfatus‬ء)اورارگنزییبط وبمیلاہرے‪۱۶۵۷((Boliam) hary‬ء)ےنیک رگم‬
‫ف‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫لی‬
‫اب ہتپ الچ ےہ ہک دوران وخن یک درایتف الص ںیم انب ا س اک رانہم ےہ وہنجں ےن دوران وخن ےک قلعتم حیحص‬
‫رظنہیاینپاتکب’’رشحرشتحیااقلونن‘‘ںیمایبنایکےہ۔پلفےکیٹہ)‪(Philaps k hitti‬ےتھکلںیہہک‬

‫ف‬
‫’’انباسفنلےن رشحرشتحی ااقلوننںیمرس بتسسجےسہی درایتف وسنمبےہےسڈاھیئوس‬
‫اسلےلہپڑھپیھپوںںیمدورانوخناکواحضوصترشیپایک‘‘۔)‪(History of Arabs,P685‬‬

‫‪-11.1‬ملعبطادنسلںیم‬

‫ادنسل ےن یھب بط ےک دیمان ںیم اقلب رخف دخامت رسااجنم دںی ںیہ۔ اہیں دنچ وہشمر ادنیسل اابطء یک‬
‫بطےکوحاےلےسدخامتاکاجزئہایلاجراہےہ۔‬

‫(‪)1‬اوبااقلمسازلرہاوی‬

‫اوب ااقلمس ازلرہاوی (‪۴۰۴‬ء) وج امکحل ااثلین اک درابری بیبط اھت‪ ،‬ےن ملع رجاتح وک اینپ اقیقحتت اک وصخیص‬
‫وموضع انبای اس ےن رسرجی یک اینبد ملع رشتحی رپ ریھک اور دجدی ملع رجاتح اک ومدج اور رقون ویطس اک بس ےس ڑبا‬
‫رسنجرقاراپای۔‬

‫‪227‬‬
 ‫فف‬
‫ازلرہاوی ےن العج ابیکل ینعی زومخں وک الجےن ای دا عیے (‪ )Cauterization‬اثمہن یک رھتپی وک ےنیسپ اور‬
‫ف‬
‫ٓارپنشی ےک ذرےعی ےس اکنےنل‪ٓ ،‬اوھکنں اور داوتنں یک رسرجی‪ ،‬عطقاعصاء اور یٹپ ابدنےنھ ےک یلمع رطےقی ایبن ےئک‬
‫زین اوہنں ےنوٹیٹ وہیئ ڈہی وک وتڑےناوروٹیٹ وہیئ ینپچ یک ڈہی وک ٓارپنشی ےس اگلرکےن ےک رطوقیں یک واضتح‬
‫یک۔ وہ ےلہپ صخش ںیہ وہنجں ےن رجایح ٓاالت ےک ذرےعی وعض لمح رکاےن اک رطہقی ااجید ایک ےسج ٓاج ( ‪Walcher‬‬
‫‪)Position‬ےتہکںیہ۔اوہنںےن یٹکوہیئرشایونں اکوخندنبرکےنےکےئلاںیہن ابدنےنھاورڈہویں وک وجڑےنےک‬
‫دعب ان رپ رتسلپ ڑچاھےن ےک رطےقی اتبےئ۔ زومخں وک اٹےکن اگلےن ےک ےئل ومزوں داھوگں اور ٓاوتنں اک اامعتسل رکان‬
‫یھبانیہیکارتخاعےہ۔زمدیربٓاںٓارپنشیےسےلہپرمضیوکنکسمدوایئالھکانایھبازلرہاوییکااجیدےہ۔‬

‫ازلرہاوی ےن ٓاالترجایح یک استخرپیھبوتہج دی۔ وہرجایح ںیم دراکر ٓاالت رقہبط ےکاکررگیوں ےس‬
‫اینپرگناینںیمایتر رکواےتےھت۔اوہنںےناینپاتکبںیمرقتًابی دووساےسیٓاالتیکوصتریںیدیںیہوجلمعرجایح‬
‫ںیمدراکروہےتںیہ۔انںیمےسارثکٓاالتاوہنںےنوخدااجیدےئک۔‬

‫(‪)2‬دبعاکلملنبایباالعلءزرہ‬

‫ادنسل ےک اابطء ںیم انب زرہ اک اقمم تہب امنایں ےہ۔ ان یک بس ےس وہشمر فینصت ’’التسبرر یف ادملاوات‬
‫وادتلریب‘‘ ےہ سج ںیم سیت راسےل ںیہ۔ انب زرہ ےن ضعب ایسی امیبرویں یک لیصفت ایبن یک وج اس ےس ےلہپ اابطء وک‬
‫ولعممںیہنںیھت۔ًالثمرپدہمکشےکاورپڑھپیھپوںےکدرایمناخیلہگجںیمروسیلاکدیپاوہان‪،‬دلےکریبوینالغفرپ‬
‫وھپڑوںاکومنداروہان‪،‬قلحاکافجل‪،‬اخرش‪،‬اکناکدرایمینہصحوتمرموہاناوراڑتنویںاکانلھگوریغہ۔اوہنںےنضعبایسی‬
‫روسویلںاکذرکبسےسےلہپایک نجرپانےسےلہپیسکےنثحبںیہنیکیھت۔انبزرہےنرنرخےایہنقحےکذرےعی‬
‫ونصمیع وطر رپ ذغا یک رتلیس ےک لمع یک واضتح یک اور تعیبط و ٓاب و وہا یک اعماجلیت اتیمہ یک رطف وتہج دالیئ۔‬
‫اوہنںےنوٹیٹوہیئڈہیوکوجڑےناوراڑھکیڈہیوکوجڑرپاھٹبےنےکرطےقیااجیدےئک۔‬

‫(‪)3‬انبردش‬

‫‪228‬‬
‫ادنسلےکملسماابطءںیمانبردشاکانمیھببطیکاترخیاکرونشاببےہاوہنںےن‘‘اایلکلتیفابطل”‬
‫ےک ونعان ےس اکی اتکب فینصت یک وج الینیط داین ںیم (‪ )Colliget‬ےک انم ےس وہشمر وہیئ۔ ول دوران انب ردش‬
‫ےک ذترکے ںیم ےتھکل ںیہ ہک وہ ےلہپ صخشےھتوہنجں ےن رپدہ مشچرپ لمعیکرشتحی یک اور بس ےسےلہپ ہتپ الچای ہک‬
‫کچیچےکےلمحاکاکشررمضیدعبںیماسےسامومنراتہےہینعیکچیچاکہلمحرصفاکیابروہاتےہ۔‬

‫‪-12‬ملعتئیہوایکلفت‬
‫االسم ےس لبق رعوبں اک ملع وجنم ےس یسک دح کت فغش اھتنکیل ان ےک اہں ہن وت ایکلفت ےک مظنم اطمہعل اک‬
‫وکیئاامتہماھتہنحیحصاراصداتاکوعشر۔وہابدہینیشنےھتاسےئلملعوحنےساناکدہفوہاؤںےکاوحال‪،‬ومومسں‬
‫ےکریغتاوریسمشورمقیوقتمییکٓااگیہےسٓاےگہنڑباھ۔‬

‫االسم ےن ابومعلم اظمرہ رطفت اور ابوصخلص یکلف اشمدہات یک رتبیغ دی ےہ نکیل اس ےک اسھت اسھت‬
‫االسمےنوجنمووجشتیکیتخسےسخیبینکرکےکملعبیغےکدیقعہیکابرابرواضتحیک۔انااکحماکہجیتنہیوہاہکملع‬
‫تئیہوکیلہپابروجنمےکڈوکھولسںےسٓازادرکےکاسیسنئاینبدوںرپاوتساررکےنیکراہومہاروہیئ۔‬

‫ابعیسدہعںیمرعوبںاورویمجعںےکاالتخطےکابثعدغبادولعموونفناکرمزکنبایگ۔افلخءیکذایتدیپسچل‬
‫ےکابثعہقف‪،‬بطاوروجنمےسولوگںاکفغشڑبھایگ۔ویانیناوردنہیبتکتئیہےکرتامجےئکےئگاوراقیقحتتوک‬
‫ٓاےگ ڑباھےن ےک ےئل ہفیلخ امومن ارلدیش ےک دہع ںیم دغباد ےک ہلحم امشہیس ںیم اشیہ مکح ےک اطمقب ون ملسم ارئنیجن‬
‫اوب بیط دنسنب یلع(وتمیف‪۲۲۴‬ھ)یک رسرپیتس ںیم اکی ردصاگہریمعت یک یئگ۔ امومنیہ ےک دہع ںیمدقشمےکلبج‬
‫اقویسنرپاکی اورردصاگہاکایقملمعںیمٓاای سجےکرسرباہمیکحییحینبوصنمر(وتمیف‪۲۱۴‬ھ)رقمرےئکےئگ۔ان‬
‫دوردصاگوہںےکالعوہدغبادےکنیتامرہنیتئیہاھبویئںادمحنبومیسنباشرک‪،‬دمحمنبومیسنباشرکاورنسحنب‬
‫ومیس نب اشرک ےن درایےئ دہلج ےک انکرے ابب ااطلق ںیم اےنپ اکمن ےک ادنر اکی ردص اگہ اقمئ رک ریھک یھت۔‬

‫‪229‬‬
‫وچیھت دصی رجہی ںیم اطلسن رشف ادلوہل ےن دغباد ںیم اکی ردص اگہ ریمعت رکایئ سج ںیم دبعارلنمح اوصلیف‬
‫(وتمیف‪۳۸۶‬ھ)اوباولافءدمحمنبادمحاوبلزاجین(‪۳۸۸‬ھ)اورادمحااصلاغین(‪۳۷۹‬ھ)اکمرکےتےھت۔‬

‫رصم ںیم افیمط ہفیلخ ااحلمک وک ایکلفت ےس دیپسچل یھت۔ ان ےک دور ںیم اقرہہ یک ردص اگہ اپہی لیمکت وک چنہپ یئگ‬
‫سجیکریمعتاکٓااغزانےکوادلےنرشوعایک۔رصمےکوہشمرتئیہدانانبویسنےنایسردصاگہںیمایکلفترپڑبی‬
‫امہاقیقحتتااجنمدںی۔‬

‫وجلسیق السنیط ںیم الجل ادلنی کلم اشہ (‪۴۷۵‬ھ) ےن رے ںیم اکی ردصاگہونبایئ سج ںیم رمع ایخمیک‬
‫رگناین ںیم ایکلفت رپ قیقحت یک اجیت یھت۔ ‪۸۲۳‬ھ ںیم ومیتری زہشادے اغل گیب ےن رمسدنق ںیم اکی ردص اگہ اقمئ یک‬
‫سجںیماقیضزادہرویماورااکلیشےسیجمیظعاسسنئداناکمرکےتےھت۔رمسدنقیکردصاگہیکریپویاعملاالسمےک‬
‫دورسے رہشوں ںیم یھب یک یئگ۔ رصف دنہواتسن ںیم ےج وپر‪ ،‬انیج ‪ ،‬دیلہ‪ ،‬رھتما اور انبرس ںیم اپچن ردص اگوہں اک‬
‫ایقم لمع ںیم ٓاای۔ املسمونں ےن ٓارخی امہ ردص اگہ اوبنتسل ںیم اقمئ یک وج ‪۹۸۳‬ھ اور ‪۹۸۵‬ھ ےک درایمن ریمعت وہیئ‬
‫ان ردص اگوہں ےن العوہ االسیم داین ےک فلتخم رہشوں ںیم وھچیٹ وھچیٹ ردص اگںیہ ںیھت اہجں امرہنی ایکلفت رپ اکم‬
‫رکےتےھت۔‬

‫ملع تئیہ املسمونں ےن نج وقومں ےس اذخ ایک ےہ ان ےک اہیں اس یک تیثیح زایدہ رترظنی ملع یک یھت۔‬
‫ویاننےکملعاکرہرطفرہشہاھتنکیلاالفکووجنماکاشمدہہرکےنےکےئلانےکاپسومعمیلٓاالتےھت۔املسمونں‬
‫ےنبسےسےلہپٓاالتاسزییکبیصنتاورانیکاامعتسلیکرطفوتہجدےرکتئیہوکاسیسنئاینبدوںرپڑھکاایک۔‬
‫ارفلازیےلہپصخشںیہوہنجں ےنارطصالبایترایک۔دمحمنبومیساوخلارزیمےنارطصالباورارطصالباسزیےک‬
‫وموضعرپدواتکںیبملقدنبںیک۔اجربنبانسنےنردصاکااسیٓاہلااجیدایکسجےسزاوویںیکامیپشئوٹنمںکتیکاج‬
‫یتکسیھت۔اسٓاےلوکرکدیارطصالب(‪)Spherical Astrolabe‬اکانمدایایگ۔‬

‫ارطصالب ےک نف رپ فلتخم املعء ےن اتکںیب رحتری ںیک۔ اس یک بس ےس زایدہ رتیق ایہتف لکش ازلراقیل ےن‬
‫ااجید یک۔ سج اکان م ہفیحص زراقہیل ڑپا۔ ہفیحص زراقہیل یک ااجید ملع تئیہ ںیم اجبےئ وخد اکی ااسی اکرانہم اھتوج رشمق و‬

‫‪230‬‬
‫رغمیبیکایکلفیتاترخیںیموموضعثحبنبایگ۔یلعنبیسیعاالرطصالیبےناکیاورٓاہلدسس(‪)Sextant‬ااجیدایک‬
‫سج ےس مک ےس مک افہلص یک امیپشئ یک اج یتکس یھت۔ اس ےک العوہ املسمونں ےن اثثل (‪)Triquetrum‬اور وکتین‬
‫ٓاےل‪ ،‬سکع اسز ٓاےل‪ٓ ،‬اھکنےک انہپوےزموےل (‪ )Quardrant‬اورزاوہیریگ(‪)Dioptra‬انبےئ حیحص اور درتس‬
‫امیپشئےکےیلانبانیسےنٓاجےکاوررینیکرطحاکیٓاہلایترایک۔وتقیکامیپشئےکےئلاملسمونںےنیئکرطحیک‬
‫ڑھگایںااجیدںیک۔ڑھگیںیمڈنپوملاکاامعتسلبسےسےلہپاوہنںےنایک۔‬

‫االفک اور ارجام امسوی وک ےنھجمس اور اھجمسےن ےک ےیل اوہنں ےن ٓاامسین ولگب ایتر ےئک نج ںیم اتسروں ےک‬
‫رھجٹمانتمبسمجحےکاسھتداھکےئاجےتےھت۔ولدوران)‪( Will Doran‬اکیٓاامسینرکےاکذرکاسرطح‬
‫رکےتںیہ‪:‬‬

‫’’ ‪۱۰۸۱‬ء ںیم اربامیہ ادعسلی ےن ولعمامت ےک اطمقب دقمی رتنی ٓاامسین ولگب انبای لتیپ ےک اس‬
‫رکےاکرطق‪۲۰۹‬یلمرٹیم(‪۱۸۱.۵‬اچن)اھتاسیکحطسرپاتسروںےک‪۴۷‬رھجٹمدنکہرکاےئےئگ‬
‫ےھتنجںیم ‪ ۱۰۱۵‬اتسرےانےک مجحےکانتبسےسداھکےئےئگ ےھت۔‘‘( ‪The Age Of‬‬
‫‪)Faith,P:329‬‬
‫ت‬
‫ایکلفت ےک ےبعش ںیم دمحم نب اجرب الین یک دخامت اور درایںیتف تہب امہ ںیہ اوہنں ےن اےنپ اشمدہات یک‬
‫روینشںیموہشمرویانینتئیہدانومیلطبسیکویطلغںیکاشندنیہرکےکاسیکحیحصتیکاورانےکاتبےئےئگطلغونیمختں‬
‫یک ہگج درتساورحیحص ای مک از مک ٓاج یک میلست دشہ دقماروں ےسڑبی دح کترقبی ںیتمیق درایتف ںیک۔ رفاسن ےک‬
‫ت‬
‫اکیاسسنئدانالدنلا‪)۱۸۰۷( Lananda‬ےنالینوکاترخیاعملےکانسیبرسرکدہتئیہداونںںیمامشرایکےہ‬
‫وجایکلفتےکااممزگرےںیہ۔‬

‫املسمونں ےک ایکلفیت اکرانےم ذترکہ اگنری ںیم دب رک رہ ےئگ ںیہ۔ اعم وطر رپ ملسم اسسنئ داونں ےک‬
‫وسایحن ذترکوںرپانےکاکرانومںیکہبتبسنزایدہ وتہجدیاجیت ےہ۔انےکیملعااشکنافتاورااجیدات یملعادناز‬
‫‪231‬‬
‫ںیم شیپ ںیہن ےئک اجےت۔ ویرپ اور ارمہکی ےک نیفنصم ےن ملسم اسدسنئاونں ےک اےسی ااشکنافت اک ذرک ایک ےہ نج‬
‫ےساملسمنےبربخںیہ۔تئیہاکدیمانیھباےسیااشکنافتاوریملعدخامتےساخیلںیہنےہوجاملسمونںاکرطہاایتمز‬
‫ںیہ۔انںیمےسدنچاکیہیںیہ‪:‬‬

‫ملسم اسدسنئاونں ےن زنیم اک حیحص طیحم ولعمم رکےن یک وکشش یک۔ دہع ابعیس ںیم ہفیلخ امومن‬ ‫‪)1‬‬
‫ارلدیشےنارفلاغین اورانےکمہ اکراسدسنئاونںوکمکحدایہکومیلطبس ےکااکفروکرجتہباوراشمدہےیکوسکیٹرپرپاھک‬
‫اجےئاورزنیماکطیحمولعممایکاجےئ۔انچہچنملسماسدسنئاونںےنزنیمیکدورمہبتاگلاگلرطوقیںےسامیپشئیک۔‬
‫امیپشئ ےک دعبارفلاغین ےن اسحب اگلای وتزنیم اک طیحم ‪۲۵۰۰۹‬لیم الکن۔ ہکبجزنیم اکایلص طیحم ‪۲۴۸۵۸‬لیم ےہ۔ان‬
‫ےک دعب اریبلوین ےن زنیم اک طیحم درایتف رکےن یک وکشش یک وج ارفلاغین ےک اقمےلب ںیم زایدہ ابر ٓاور اثتب وہیئ‪،‬‬
‫اریبلوین اک ولعمم ایک وہا طیحم ‪۲۴۷۷۹‬اھت۔ارفلاغین ےک اتبےئ ےئگ طیحم ںیمرصف‪ ۱۵۱‬لیم اک رفق ےہ اور اریبلوین ےک‬
‫ولعممےئکےئگطیحماورٓاجےکطیحمںیمہیرفقٹھگرکضحم‪۸۷‬لیمرہاجاتےہ۔‬

‫ایکلفتںیماملسمونںیکاکیاقلبدقردختمہیےہہکاوہنںےندارئہاربلوجےکارحنافیک‬ ‫‪)2‬‬
‫وہ دقمار ولعمم یک وج ویانوینں یک درایتف یک وہیئ دقمار ےس زایدہ حیحص اورتقیقح احل ےک اطمقب ےہ۔ ملسم تئیہ‬
‫داونںےناسےلسلسںیموجوکںیششیکںیہانیکلیصفتڈررپی)‪(Draper‬ےناسرطحدیےہ‪:‬‬

‫‪232‬‬
 ‫‪AD 830 Almaimo‬‬ ‫(ااملومن)‬ ‫‪23‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪"52‬‬
‫ت‬
‫‪879AD Albategnius at Aracte‬‬ ‫(الیناقمبمرہق)‬ ‫‪23‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪"00‬‬
‫‪987AD Abul Wefa,at Bagdad‬‬ ‫(اوباولافءاقمبمدغباد)‬ ‫‪23‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪"00‬‬
‫‪995AD Aboul Rihan‬‬ ‫(اوبراحیناریبلوین)‬ ‫‪23‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪"00‬‬
‫‪AD 1080 Arzachael‬‬ ‫(اازلراقیل)‬ ‫‪23‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪"00‬‬

‫اموم ن ارلدیش یک درایتف یئک یئگ دقمار ںیم ‪ 52‬ڈنیکسوں اک ااضہف اور ازلراقیل یک اتبیئ یئگ تمیق ںیم الص‬
‫ت‬
‫تمیق ےساکیٹنم مک ےہ۔الین ای اوباوفلاءوبزاجناور اریبلوین یک درایتف یک وہیئ دقمارںی درتساور حیحصںیہ۔‬
‫ان ےک العوہ انب ویسن ےن ارحناف دارئۃ اربلوج یک دقمار ‪32.25‬درایتف یک یھت‪ ،‬اںیہن اشلم ایک اجےئ وت دایتسب‬
‫وشادہیکدحکتیہاچرملسمامرہنیایکلفتاےسیںیہنجیکولعممیکوہیئںیتمیقدرتسںیہ۔‬

‫ایسروں یک اسالہن رحاکت اک وموضع یھب املسمونں یک وتہج اک رمزک راہ ےہ رمسدنق یک ردص اگہ ںیم‬ ‫‪)3‬‬
‫ایتر یک یئگ ایکلفیت زجی رجاجین(زچی وگراگین) وجاغلگیب ےکزامےن ںیم رمبتیک یئگ‪ ،‬اس وموضعرپ ریحت ازیگن اتنجئ‬
‫اسےنم الیت ےہ۔ اغل گیب ےک انم(بقل وگراگن)ےس ونعمن اس ایکلفیت دجول ںیم ملسم اسدسنئاونں یک ذینہ‬
‫الصوتیحںاکاقلباحلظاظمرہہوہاےہ۔زچیںیماپچنرونشایسروںیکاسالہنرحاکتیکدقمارںیاوردجدیدوریکںیتمیق‬
‫دنچ ڈنکیسوں ےک رفق ےک اسھت اینت اطمتقب ریتھک ںیہ ہک لقع رکچا اجیت ےہ۔ اغل گیب ےک زامےن یک درایتف رکدہ‬
‫وتمیقںاورٓاجےکدوریکولعممیکوہیئوتمیقںاکومازہنذلیںیمدایاجاتےہ۔دجدیدوریکںیتمیقدووہشمرتئیہداونں‬
‫‪Alembert‬اور‪Lalande‬ےنولعممیکںیہ۔‬

‫‪233‬‬
 ‫تئیہداںسجےنایلص‬ ‫اغلگیبیکدرایتفرکدہ‬ ‫انمایسرہ‬
‫الصدقمار‬
‫تمیقولعممیک‬ ‫دقمار‬
‫‪D.Alembert‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫"‪36‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫"‪39‬‬ ‫زلح‬
‫‪D.Alembert‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫"‪31‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫"‪34‬‬ ‫رتشمی‬
‫‪Lalande‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪17‬‬ ‫"‪31‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪20‬‬ ‫"‪15‬‬ ‫رمخی‬
‫‪Lalande‬‬ ‫‪224‬‬ ‫‪17‬‬ ‫"‪30‬‬ ‫‪224‬‬ ‫‪17‬‬ ‫"‪32‬‬ ‫زرہہ‬
‫‪Lalande‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪43‬‬ ‫"‪3‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪43‬‬ ‫"‪13‬‬ ‫اطعرد‬

‫زلح‪،‬رتشمی‪،‬رخیاورزرہیکاسالہنرحاکتیکوجدقمارںیاغلگیباورانےکاسسنئداونںےندرایتف‬
‫یکںیہانںیماوردجدیدوریک وتمیقںںیمابرتلبیت‪2,5,3,3‬ڈنکیسوںاکرفقےہ۔وگایاچروںایسروںےک قلعتموتمیقں‬
‫ںیمزایدہےسزایدہرفقاپچنڈنکیسےہ۔انںیمےسدوایسروںیکوتمیقںںیمہیرفقٹھگرکرصف‪3‬ڈنکیساوراکییک‬
‫وتمیقں ںیم ےس ٹھگ رک رصف ‪ 2‬ڈنکیس رہ اجات ےہ۔ اطعرد ایسرو ں ںیم زایدہ زیت راتفری ےس رگدش رکات ےہسج ےس‬
‫اشمدہےںیمیطلغاکااکمنزایدہراتہےہ۔اسےئلہیرفقڑبھرکدسڈنکیسوہایگےہ۔‬

‫ایکلفتںیماملسمونںاکاکیاکرانہمہیےہہکاوہنںےنیسمشاسلاکااسیڈنلیکرایترایکوجوموجدہ‬ ‫‪)4‬‬
‫رموہج رگوگیرنی ڈنلیکر ےس یھب رتہب ےہ۔ املسمونں ےن یسمش اسل اک وطر دمت ولعمم رکےن یک یلہپ وکشش امومن‬
‫ت‬
‫ارلدیشےکدہعںیمیھت۔اسےکدعبرسیتیدصیرجہیںیمالینےناسلیکابملیئولعممرکیل۔اوہنںےناسلیک‬
‫وج دمت درایتف یک وہ ویانوینں یک اتبیئ یئگ دمت ےک اقمےلب ںیم ٓاج یک میلست دشہ دمت ےک زایدہ رقبی ےہ۔ الجل‬
‫ادلنی کلم اشہ ےک دہعںیم میظع تئیہ داں اور امرہ راییض رمع ایخم ےن اترخی الجیل ےک انم ےس اکی ڈنلیکر ایتر ایک۔‬
‫اوہنں ےن قیقحت واشمدہے ےک دعبیسمش اسل یک اوطس وطل دمت ولعمم یک وج دجدی رطزایبن ےک اطمقب ‪365.2424‬‬

‫دن رقار اپیئ۔ رموہج رگوگیرنی ڈنلیکر ںیم ےسج مہ نس وسیعی ےتہک ںیہ ہی اوطس دمت ‪ 365.2425‬دن ےہ۔ یسمش اسل‬
‫ےس ‪ 0.0003‬دن یک زایدیت ےہ وج رصف ‪ 3333‬ربوسں ںیم عمج وہ رک اکی دن نب اجےئ یگ‪ ،‬اس وتق اترخی ںیم اکی‬
‫دن اک رفق ڑپے اگ اس ےک ربسکع ایخم ےن وج ڈنلیکر ایتر ایک وہ ٓاج ےک ڈنلیکر ےس اس انب رپ رتہب ےہ ہک اس ںیم ایلص‬
‫‪234‬‬
‫سمش اسل ےس وج وسرج یک اسالہن رگدش یک لیمکت رپ رصحنم وہات ےہ‪ ،‬رصف ‪0.0002‬دن یک زایدیت ےہ وج اپچن زہار‬
‫ربوسں ںیم اکی دن وہ اجےئ اگ وگای رموہج رگوگیرنی ڈنلیکر ںیم ںیم اکی دن اک رفق رصف ‪ 3333‬ربوسں ےک دعب‬
‫ڑپےاگہکبجایخمڈنلیکرںیماکیدندبےنلیکرضورت‪5000‬اسلدعبڑپےیگ۔‬

‫دجدی ڈنلیکر ےک اراقتء ےک امرہ ولیکسیئ (‪)Calvius‬اک ایبن ےہ ہک وکرپسکن)‪ (Coper niks‬وہ ےلہپ‬
‫صخشںیہوہنجںےناسلیکابلکلحیحصدمتدرایتفیک۔رگمومفصاکہیایبنحیحصںیہنےہ‪،‬وکرپسکنےناپاپےئروم‬
‫یک اامی رپ ڈنلیکر یک دریتس ےک ےئل دنچ االصاحت وجتزی ںیک اور اسل یک درتس دمت ولعمم رکےن یک وکشش یک رگم‬
‫اںیہن وہ اکایمیب بیصن ںیہن وہیئ وج ان ےس اچر وس اسل ےلہپ رمع ایخم ےک ےصح ںیم ٓایئ یھت۔ دعب ےک اسدسنئاونں ےن‬
‫واحضرکدای ےہہکاسلےکوطلاوطسںیموکرپسکنےسااھٹسیئڈنکیس یکیطلغوہیئ ےہبجہکایخمیکدرایتفاسل‬
‫ےک ایلص وطل اوطس ےس رصف ‪11.3‬ڈنکیس زایدہ ےہ۔ ایخم یک اس اقلب داد رنہ دنمی اک ارتعاف اسیعیئ ومروخں اور‬
‫رشتسمنیقےنیھبایکےہ۔‬

‫‪-13‬ملعراییض‬
‫رعبدرجذلیولعمرپرایایضتاکاالطقرکےتےھت۔‬
‫ُ‬
‫اسحب ‪ ،‬دنہہس ‪ ،‬اربجلا‪ ،‬ایکلفت‪ ،‬مبلبات‪ ،‬ومیقیس ‪ ،‬نکیل ولعم یک رتیق ےک اسھت اسھت رایایضت یک فلتخم‬
‫ُ‬
‫اشںیخ لقتسم ولعم یک تیثیح اایتخر رکیتںیئگ۔ ومیقیساکی اگل نف رقار اپای۔ مبلبات رپبتک ایکلفت ںیم ثحب یک‬
‫اجیتاورابیقونیتںولعمرپراییضاکاالطقوہےنےگل۔‬

‫‪235‬‬
 ‫‪-13.1‬اسحب‬

‫االسیم دہع ںیم اسحب یک یلہپ اتکب دمحم نب ومٰیس اوخلارزیم یک اتکب ااسحلب ےہ۔ اس اتکب ےن ویریپ‬
‫رایایضت رپ اانت رہگا ارث ڈاال ہک ویرپ ںیم اوخلارزیم ےک ذرہعی احلص وہےن واےل اظنم اسح ب وک ‪ Algorism‬اک انم‬
‫دےدایایگ۔‬

‫‪-13.2‬اربجلا‬

‫اوخلارزیم ےن ’’الجبرا پر کتاب املختصرمن حساب الجبر و اْلقابلہ‘‘یھبفینصت یک۔ اس ںیم‬

‫اربجلاوکاکی لقتسم اسسنئیک تیثیح ےسشیپایک ایگ ےہ یہی وہج ےہہکاںیہن اربجلا اک ومدج اہکاجات ےہ۔اوخلارزیم اک‬
‫اکی ڑبا اکرانہم ہی ےہ ہک اوہنں ےن اسحب ںیم اکی این اظنم اعتمرف رکاای۔ ان ےس ےلہپ یتنگ اک وہ رطہقی راجئ اھت ےسج‬
‫ہتختامشر(‪)Abacus‬اہکاجاتےہ۔ہیرطہقیاخاصدتقبلطاھتاسںیمابرابرادعادوکاٹمانڑپاتاھت۔اوخلارزیمےناینپ‬
‫اتکبںیموہدعداظنمشیپایکےسجویرپواےلاوررعب‪”Arabic Numerals‬ہندی اعداد‘‘ےتہکںیہ۔‬

‫راییض ںیم اوخلارزیم اک اکی ڑبا اکرانہم رفص یک ااجید ےہ۔ اربجلا ےک ومعض رپ اوب اکلم یک اتکب” کتاب فی‬
‫الجبرو اْلقابلہ‘‘ےکانمےسرعموفےہاسںیماوہنںےناوخلارزیمےسٓاےگڑبھرکاسملئاکلحشیپایکےہ‪،‬‬
‫وہےلہپراییضدانںیہوہنجںےن‪X2‬ےسڑبیوقوتںوکاامعتسلایکےہ۔‬

‫وچیھتدصیرجہیاکزامہنملسمرایایضتےکےئلابرٓاوروممساھتاسدہعںیموجراییضداندیپاوہےئان‬
‫ںیماوبرفعجدمحمنبارخلااسینوج’’الخازن‘‘ےکانمےسوہشمرںیہیکدخامتامہامیناجیتںیہ۔رایایضترپانیکبتک‬
‫’’کتاب اْلسائل العددیہ‘‘اور”مطالب الجزیہ میل میول الجزیہ واْلطالع الکرۃ اْلستقیمة‘‘ںیہ۔‬
‫ریصن ادلنی وطیط ےن اطمبل ازجلہی ےس اقۃمئ ازلاوہی رک دی وثلثمں ےک بیج (‪)Sine‬اک ہلئسم لقن ایک ےہ۔ ان‬
‫دوونںاتکوبںےکالعوہاوہنںےنادیلقسیکرشحیھبرحترییکسجںیماوہنںےنادیلقسیکاپوچنںیقشماکانلمکم‬

‫‪236‬‬
‫وبثترفامہایک۔ااخلزناکامہاکرانہمہی ےہہکاوہنںےنرخمویط ااکشلاکاامعتسلرکےکاسہسدریج اسمواتاک لح‬
‫اکنالوجہلئسمااملاہینےکانمےسوہشمرےہینعی ‪ x3+a2b=cx2‬رمعایخماکایبنےہہکااخلزنےلہپصخشںیہوہنجںےن‬
‫ہیہلئسملحایک۔‬
‫لخ ف ف‬
‫اوبدمحماحدمنبارضخلا حبذدی(‪۳۹۱‬ھ)رایایضتںیماخصاقممرےتھکںیہوہےلہپصخشںیہوہنجںےناثتب‬
‫ایکےہہکدوبعکمدعدوںاکومجمہعبعکمدعدںیہنوہاتکس۔‬

‫ولعمرایہیضںیمانبامثیہلیکدخامتکشوہبشےسابالرتںیہ۔اوہنںےنراییضےکدنچاےسیاسملئوکلح‬
‫ایک ےہوجاسےکدہعکتاللحنیوصترےئکاجےتےھت۔ونںیدصیںیمہسدریج اسمواتاکوجہلئسم ااملاہینےسلحہن‬
‫وہاکساھتوہانبامثیہلےکزامہنکترباربوموضعثحبالچٓاراہاھت۔انےکزامےنںیمایھچکےلہپااخلزنےنہلئسمااملاہیناک‬
‫لح اکنال اھت۔نکیل انب امثیہل ےن اےساےنپ وطر رپ لحرکےن یک وکششیک۔ ٓارخاکر وہ عطق رخمواطت ےکذرےعی اس‬
‫ےلئسموکلحرکےنںیماکایمبوہےئگ۔‬

‫رمعایخماےنپدہعاکدایناکبسےسڑباراییضدانزگراےہ۔‬

‫اسرنٹانےکابرےںیماتھکلےہ‪:‬‬

‫’’انیکرسرگیماربجلاںیماملسمونںیکاسمیعہلیمجےکاہتنمےئامکلیک العتم ےہ۔اوہنںےن‬

‫اسمواوتںیکتہبیہاقلبذرکدرہجدنبییک۔ًالثماوہنںےنبعکماسمواوتںیکریتہوصروتںوک‬
‫انشتخایک اوران بسوک لح رکےن کی وکشش یک اورارثکاسمواوتںےک زجوی دنہیس لح یھب‬
‫اکنےل۔‘‘)‪(Introduction to the History of Science,Vol,1,P:740‬‬

‫‪237‬‬
 ‫‪-13.3‬ملعادنہلہس‬

‫ملعادنہلہسرایایضتےکاسملعاکانمےہ ےسجویجرٹیمی(‪)Geometry‬ےتہکںیہاسملع ںیماملسمونںاک‬

‫یقیلخت اکم امومن ارلدیش ےک دہع ےس رشوع وہا اس دور ںیم دغباد ںیم ومیس انب اشرک ےک ونیتں وٹیبں دمحم ‪،‬ادمح‪ ،‬نسح‬
‫(وج ونب ومٰیس ےک انم ےس وہشمر ںیہ) ےن اس نف رپ اتکںیب ںیھکل ان ںیم بس ےس امہ فینصت ’’کتاب معرفہ‬
‫اْلساحت االشکال البیسط والکریہ‘‘ےہسجںیمویجرٹیمیےکاسملئرپاخصلدنہیسہطقنرظنےسثحبیک‬
‫یئگےہ۔راییضیکداین ںیمہی یلہپ اتکب ےہسجںیم رہبقاورمجحاکنےنلاکویانیناقدعہ دارئےاور رکےیکامیپشئےک‬
‫ےئل اامعتسل وہا ےہ۔ اتکب ںیم دارئے اور رکے یک امیپشئ ےس قلعتم ضعب اےسی وبثت شیپ ےئک ےئگ وج ابلکل دجدی‬
‫ےھت۔نیفنصم ےناتکب ںیم نج ولئسمںرپ ثحبیک ےہان ںیم دارئےاکرہبق ولعمم رکان بجاسےک االضعولعمم‬
‫وہں ‪ ،‬رخموط اور رخموط وطقمع یک حطس اک رہبق ولعمم رکان‪ ،‬رکے یک حطس اک رہبق اور اس یک اسجتم ولعمم رکان ‪ ،‬دو اوطس‬
‫انتمابست اک نیعت اور زاوےی یک تیلثت وریغہ اشلم ںیہ۔ اس اتکب ےک العوہ ومیس ےن اسمتح رخمواطت اور دورسے‬
‫اسملئرپیئکاتکںیبفینصتںیک۔‬

‫دہع ابعیس ےک وہشمردنہمساثتب نب رقہ ےھتاور اوہنں ےن ویج رٹیمی ےک وموضع رپ یئکاتکںیب ںیھکل۔‬
‫ان یک اصتفین ںیم بس ےس امہ اتکب ‘‘ارفملواضت” ےہ۔ اوہنں ےن ویج رٹیمی یک ھچک ااکشل ےک ابرے ںیم ےئن‬
‫ایلکت درایتف ےئک۔ادعاداحتمہب (‪ )Amicable Numbers‬ےک رظنےیئ یک االصح یک اوراسےک ےئل ہیلک انبای۔‬
‫اوہنںےنریپاوبال(‪)Parabola‬اورریپاالڈئ(‪)Paraboloid‬یکاسمتحاکاقلبذرکاکرانہمااجنمدای۔‬

‫ملع ادنہلہس ےک رفوغ ںیم اوب لیہس ونجی انب رمتس وجاوقلیھ ےک انم ےس وہشمر ںیہ۔ ےن اناقلب رفاومش‬
‫ہصحاداایک ےہانیکفینصت’’رسالة فی البرکارالتام‘‘یلہپاتکب ےہسجںیمرخمویطرپاکراکذترکہٓاایےہاسرپ‬
‫اکریک اکی اٹگن وک رخمویط رتاےش انبےن ےک ےئل وھچاٹ ڑبا ایک اج اتکس ےہ۔ فصنم ےن اتکب ںیم اس رپاکر ےک ذرےعی‬
‫دیسیھ الونئں ‪ ،‬دارئوں اور رخمویط رتاویشں یک دںرراگن ےک رطےقی ایب ن ےئک ںیہ۔ اوقلیھ ےن وج رٹیمی ےک اےسی‬
‫اسملئوکلحایکےہوجدودریجایاسےسزایدہدروجںیکاسمواوتںںیموحتلیےئلاجےتکسںیہ۔‬

‫‪238‬‬
‫اوب اولاف وبزاجین ےن رپاکر ےک اکی یہ الیھپؤ ےس دنہیس اسملئ وک لح ایک ےہ ان یک دخامت ےک ابرے ںیم‬
‫اسرنٹےتھکلںیہ‪:‬‬

‫’’رپاکرےکاکییہالیھپؤےس دنہیس اسملئاکلحاکنانل‪،‬اےسیرمےعبیکلیکشت سجاکرہبقدی‬

‫ےئگرموعبںےکرےبقےک ومجمےع ےکربارب وہ‪ ،‬مظتنم ریثک االالضیع یک استخ ‪ ،‬استموی االالضع‬
‫م‬
‫ستع یک ینیمخت لیکشت (سج ںیم ایس دارئے ںیم وصخمر اکی استموی االالضع ثلثم ےک اکی‬
‫رطف اک فصن اامعتسل وہات ےہ) اقنط یک دمد ےس عطق اکمین یک لیکشت‪x4=a‬اور ‪ x4+ax3=b‬وک‬
‫دنہیسرطےقیےسلحرکانانےکاکرانےمںیہ۔‘‘‬

‫ایس رطحانبامثیہلرمعایخمریصنادلنیوطیساورسمشادلنیرمسدنقیےنویجرٹیمیےکملعںیماقلبرخف‬
‫ااضےفےیک۔‬

‫وخدٓازامیئربمن‪2‬‬

‫ریخستاکانئتےکابرےںیمرقٓاندیجمںیمایبنرکدہٓاایتوکعمجےجیکاورانیکروینشںیم‬ ‫وسالربمن‪:1‬‬
‫اسیسنئولعمیکاتیمہایبنےیجیک۔‬
‫ملعبطںیماوبرکبرازی‪،‬انبانیس‪،‬اوبااقلمسازلرہاوییکدخامتاکاجزئہےیجیل۔‬ ‫وسالربمن‪:2‬‬
‫االسمےسلبقملعایکلفتاکوصترایکاھتاوراملسمونںےناسملعںیمایکااضےفےیک؟‬ ‫وسالربمن‪:3‬‬
‫ملعرایایضتںیماملسمنراییضداونںےکاکرانومںرپلصفمثحبےیجیک۔‬ ‫وسالربمن‪:4‬‬

‫‪239‬‬
 ‫‪-14‬ملعایمیک)‪(Chemistry‬‬
‫املسمونںںیمملعایمیکاکٓااغزدہعونباہیمےکدورانیلہپدصیرجہیںیموہا۔رعبںیمبسےسےلہپاخدل‬
‫نب زیدی (‪۸۵‬ھ) ےن اس ملع ںیم اہمرت احلص یک۔ اوہنں ےن اس نف ےک ےئل اینپ زدنیگ وفق رک دی یھت۔ اس‬
‫وموضعرپاوہنںےناچراتکںیب‪:‬‬

‫‪’’ .1‬کتاب الحرارت‘‘‬

‫‪’’ .2‬کتاب الصحیفة الکبیر‘‘‬

‫‪” .3‬کتاب الصحیفة الصغیر‘‘‬

‫‪’’ .4‬کتاب وصیة الی ابنہ فی الصنعة‘‘رحتریںیک۔‬

‫املسمونںںیمملعایمیکاکالہپاباقدعہاعملاجربنبایحن(‪۱۸۴‬ھ)اھتےسجاسملعاکومدجیھباہکاجاتےہ۔اجرب‬
‫ےنملعایمیکںیمرتسراسلئرحتریےئک۔‬

‫ملع ایمیک ںیم رجتابیت اامعل یک رواتی ےک ابین اجرب نب ایحن ےھت۔ اجرب ےن ایمیکیئ رجتوبں اک ٓااغز رکےک یقیقح‬
‫ت ت‬
‫ونعمں ںیم دجدی رٹسمیکی یک اینبد ریھک۔ اوہنں ےن لیلحت (‪ )Solution‬ریطقت‪ ،‬ریخبت‪ ،‬دیشک‪ ،‬ببلبرر‪ ،‬ی س‪ ،‬دیعصت ےسیج‬
‫ت‬ ‫کل‬
‫ف‬
‫ولمعںوکرفوغدای۔انںیمےسضعبرجتابیتاامعلًالثمی س(‪ٓ)Calcination‬ااسکڈیئ(‪)Oxidation‬اورلیلحت‬
‫ت‬ ‫کل‬

‫(‪)Solution‬وریغہ وخد ان یک اینپ درایںیتف ںیہ۔ اوہنں ےن ان امتم ایمیکیئ ولمعں وک اینپ ابیلررٹی ںیم ربات وج دہع‬
‫ویطسےسےلرکٓاجکتاامعتسلوہےترےہںیہ۔‬

‫اجرب ےن افلسڈیئ(‪ )Sulphide‬ےس دیفسہ (‪ )Lead Carbonate‬ایھکنس(‪ )Arsenic‬اور لحک احلص‬

‫رکےنےکرطےقیاتبےئ۔اوہنںےنابناتیتزیتاوبںًالثمزیتابومیلں‪،‬زیتابرسہکاورزیتابرطزیطےکقلعتمامہ‬

‫‪240‬‬
‫ولعمامت رفامہ ںیک۔ ان اک بس ےس امہ اکرانہم ان نیت دعمین زیتاوبں یک درایتف ےہ وج اوہنں ےن رقع اقیبن یک‬
‫دمد ےس ایتر ےئک۔ وہ زیتاب ہی ںیہ۔ (‪)۱‬رکٹھپی‪ ،‬ریہا سیسک اور یملق وشرے ےس وشرے اک زیتاب‪ )۲( ،‬رکٹھپی اور‬
‫ریہاسیسکےسدنگکھاکزیتاب ےسجوہدنگکھاکلیتےتہکےھت(‪)۳‬رکٹھپی‪،‬ریہاسیسک‪،‬یملقوشرےاوروناشدرےس‬
‫امء اولملک وج ٓاج یھب اےنپ الینیط رتےمج (‪)Acqua Regia‬یک وصرت ںیم اامعتسل ےہ۔ وناشدر رایاومیمین ولک راڈیئ‬
‫ےسویانینوافقںیہنےھت۔ہیاجربیکدرایتفےہاورویہےلہپفنصمںیہنجیکاتکبںیماساکذرکٓاایےہ۔‬

‫اجرب نب ایحت ےن ایمیک ےک یتعنص اامعتسل ںیم یھب داین یک رامنہیئ یک ےہ۔ اوہنں ےن اینپ اتکوبں ںیم وفالد‬
‫اسزی زلفات یک افصیئ‪ ،‬ولےہ یک زگن یک افحتظ ‪ ،‬ڑمچے یک راگنیئ‪ ،‬ےشیش وک رنیگن انبان‪ ،‬داھوتں ےک رمابکت ایتر‬
‫رکےن‪،‬ولےہاوررپوارشنرکےن‪،‬ابولںےکےئلاضخبایتررکےناورومماجہمایتررکےنےکرطےقیایبنےئک۔ان‬
‫ےکالعوہانیکاتکوبںںیمویسیبںدیفماایشءایتررکےنےکرطےقییھبایبنےئکےئگںیہ۔‬

‫اجرب ےک دعب وقعیب دنکی ےن اینپ اصتفین ںیم وفالد اسزی ‪،‬رطع اسزی اور رگن اسزی رپ شیب تمیق‬
‫ولعمامت رفامہ ںیک۔ املسمن اسسنئ داونں یک ان یتعنص دخامت ےس ابناتت ےس رطع انبےن ‪ ،‬ہشیش اسزی‪ ،‬رونغ‬
‫اسزیاورروانشیئیکیئکںیمسقایتررکےنیکتعنصوکرتیقوہیئ۔‬

‫اابطء ںیم بس ےسڑبے ایمیک داناوبرکبرازی ےھت۔ اوہنں ےناےنپامتم ایمیکیئ ولمعںوک اعممہفزابن ںیم‬
‫ایبنایکاورایمیکیئامدوںوکامجدات‪،‬ابنانتاورویحاانتںیممیسقترکےکملعایمیکیکرتیقےکےئلراہومہاریک۔‬
‫ف‬
‫ب‬
‫الخہصثحبہیہکاملسمونںےنرٹسمیکیےکدیما متنوجدخامتااجنمدںیاناکاامجلہیےہ‪:‬‬

‫رجتیبقیقحتاوررایایضیتزجتہیوکالمرکدجدیرٹسمیکییکاینبدریھک۔‬ ‫(‪)1‬‬

‫رجتیبولمعںوکرواجدای۔‬ ‫(‪)2‬‬

‫‪241‬‬
 ‫‪‘‘Filtration, Evaporation, Caicination, Sublimation Solution,‬‬
‫‪Putrefation, Oxidation, Crystallization, Beaching Reddening‬‬
‫”‪Melting‬‬
‫یت ُ‬ ‫ت‬
‫بت ت ب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ش‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ی‬
‫ی‬‫م‬
‫ت‪ ،‬مبرر‪ ،‬اور ع‬ ‫ینعی رتحیش ‪ ،‬ریخبت‪ ،‬ریطقت‪ ،‬ی س‪ ،‬دیعصت‪ ،‬لیلحت‪ ،‬ن‪ٓ ،‬ااسکڈیئنشی ‪ ،‬بلبرر ‪ ،‬د‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫کل‬

‫وریغہےسداینوکروانشسایک۔‬

‫رجتیب ولمعں ےک ےئل ٓاالت ایتر ےئک۔ اوب رکب رازی ےن سیچپ اےسی ٓاالت اک ذرک ایک ےہ وج ایمیکیئ‬ ‫(‪)3‬‬
‫ولمعں ےک دوران اامعتسل وہےت ںیہ۔ رغمیب زابون ں ںیم ‪alembic‬اور ‪ aludel‬املسمونں یہ یک ایداگرںی ںیہ ‪ ،‬وج‬
‫ابرتلبیترعیباافلظ”االنبیق‘‘اور”االنحال‘‘ےساموخذںیہ۔انےکالعوہالینیطزابنںیمدعتمداافلظوموجدںیہ۔‬

‫املسمونں ےن اھکر اور زیتاب اگل اگل رکےک ان ںیم رفق ایک‪ ،‬اوہنں ےن ابناتیت اور دعماینیت‬ ‫(‪)4‬‬
‫زیتابایترےئک۔‬

‫‪Arsenic sulphide, Lead Carbonate, Chloric Acid, Itric Acid,‬‬

‫‪Animonisulphide, Silsic Acid, Antimony, Phosphorus, Mercury‬‬
‫‪Oxide, Mercury Chloride,Sodium Carbonate Nitrate of Silver,‬‬
‫‪Sulphuric Acid, Potassiam Nitre.‬‬

‫ےسیج رمابکت درایتف اورایتر ےئک۔اوہنں ےناتےبناورےسیس ےک رمابکتےکزرہےلی ارثات‬

‫اورانےھجبوچےنںیمابلدوررکےنیکاختیصاکہتپاگلای۔‬
‫ب‬
‫رمابکتوکادوہیںیماامعتسلایک۔ایمستوک ھیحباتشخبادوہیںیمدبتلیایک۔‬ ‫(‪) 5‬‬

‫‪242‬‬
‫املسمونںےناسیسنئاینبدوںرپدعماینتیکدرہجدنبییک۔بسےسےلہپاوبرکبرازیےنایمیکیئ‬ ‫(‪)6‬‬
‫امدوں وک امجدات اور ویحاانت ںیم میسقت رکےک ینف رواتی اقمئ یک۔ دعماینت وک اوہنں ےن ارواح ‪ ،‬ااسجم ‪،‬‬
‫ااجحر‪،‬زیتاابت‪ ،‬اہسوگں اور ایکمنت ںیم ابٹن دای۔ اوہنں ےن ریطان ذپری (‪ )Volatite‬ااسجم اور ریغ ریطان ذپری‬
‫ارواحںیمرفقایک۔ومرخاذلرکںیماوہنںےندنگکھ‪،‬اپرہ‪،‬ایھکنساور‪salmiac‬اشلمےئک۔‬

‫املسمونں ےنایسیزیچںیااجید ںیک‪ ،‬نج ےستعنص و رحتفوکےبدح رفوغ الم۔ اجربنبایحت‬ ‫(‪)7‬‬
‫ےن ااسی اکذغ ااجید ایک ےسج ٓاگ ںیہن الج یتکس یھت۔ ولےہ ےک زگن ےس ایسی روانشیئ ایتر یک سج ےس ےھکل ےئگ اشیہ‬
‫رفانیمراتیکاتریکیںیمڑپےھاجےتکسےھتزیناوہنںےناےسیوارشنایترےئکسجےسڑپکاےنگیھبےسڑکلیےنلجےس‬
‫اور ولاہزگن ےنگل ےس وفحمظراتہ اھت۔ اجربیہ ےنااسی رھتپااجید ایک سج ےسزومخںوک کشخ رکےناور افدس الضعت وک‬
‫فف‬
‫دا عیےاکاکمایلاجاتاھتاوربسےسڑبھرکہیہکاوہنںےنامءاولملکاسیجاطوتقرزیتابدرایتفایکوجوسےنوکیھبالھگپ‬
‫داتیےہ۔‬

‫‪-15‬ملعایعبطت)‪(Physics‬‬
‫املسمونں ےن اسسنئ ےک درگی وبعشں یک رطح اعیبطت ںیم یھب اقلب رخف یملع رسامہی اےنپ ےھچیپ وھچڑا ںیہ‬
‫اوبویفس وقعیب دنکی ےلہپ املسمن اسسنئ دان ںیہ وہنجں ےن رظنی ایعبطت ںیم فینصت و اتفیل اک ٓااغز ایک۔‬
‫اوہنں ےن اس وموضع رپ وچاسیل وھچےٹ ڑبے راسےل رحتری ےئک نج ںیم زفسک یک فلتخم اشوخں رپ ثحب یک یئگ‬
‫ےہ۔ولدورانےکوقبل‪:‬‬

‫’’اوہنں ےن وموجں اک اطمہعلایک‪ ،‬رگےت ااسجم یک راتفر نیعتم رکےن واےلوقانین اک ہتپ الچای اور‬
‫رصبایتےکوموضعرپاینپاتکبںیمونرےکاظمرہےرپقیقحتیک۔‘‘‬

‫(‪)The Age of Faith,P:251‬‬

‫‪243‬‬
‫دنکی ےن زفسک ےک فلتخم ونعاانت رپ ملق ااھٹ رک ثحب ےک دروازے وھکل دی۔ وہ ےلہپ املسمناسسنئ‬
‫دانںیہوہنجںےنومیقیسرپاسیسنئادنازںیماگنہڈایلاوراہکہکہمغنرسوںےکازتماجےسدیپاوہاتےہ۔رسیکٓاواز‬
‫ےس وہا ںیم رہلںی دیپا وہیت ںیہ اور ہی رہلںی بج اکن ےس رکٹایت ںیہ وت ٓاواز اک ااسحس وہات ےہ۔ رہ رس ےک ےئل اکی‬
‫ڈنیکسںیمدیپاوہےنوایلرہلوںیک دعتادرقمرےہ‪،‬ےسجاسرسیک رکتار(‪)Frequency‬ےتہکںیہ ایس ےسرساکدرہج‬
‫(‪ )Pitch‬نیعتم وہات ےہ سج رس یک رکتار زایدہ وہیت ےہ اس اک درہج اواچن وہات ےہ اور ٓاواز زیت وہیت ےہ۔ مک رکتار‬
‫واےلرساکدرہجاچینوہاتےہاوروہٓاوازاھبریوہیتےہ۔‬

‫ایعبطت ےک امرہنی ںیم دورسا ڑبا انم اوب رکب رازی اک ےہ۔ اوہنں ےن زفسک ےک ونعاانت ‪ ،‬امدہ ‪ ،‬رحتک‪،‬‬
‫اکمن‪ ،‬زامن ‪ ،‬انمرظ ور رصبایت رپ اتکںیب فینصت یک ںیہ۔ رازی ےن اروطس ےک رظنایت ےس االتخف ایک ےہ اور ہی‬
‫ےہ۔ہیوجرہفلتخمدعتاداوررطزںیملمرکانعرصوکلیکشتدےتیںیہاوہنںےن‬ ‫رظنہیشیپایک ہکامدہوجرہوںےسانب‬
‫ُت‬
‫فلتخمزیچوں یکابیمہ ششکاور ششک ث وکاینپ اتکوبں ںیم وموضع ثحبانبای ےہ وہےلہپ اسسنئ دان ںیہ۔وہنجں‬
‫ےنااشکنفایکہکزنیمابیمہششکےکاہسرےاضفںیمقلعمےہ۔‬

‫انبانیساکیمیظعیفسلفاوربیبطوہےنےکاسھتاسھتاکیڑبےامرہایعبطتیھبےھت۔اوہنںےناےنپ‬
‫زامےن یک زفسک ےک امتم وماعضت رپ قیقحت یک ےہ اوہنں ےن اعیبطت ںیم ااسجم یعبط ےک الاقحت رحتک‪ ،‬وکسن‪،‬‬
‫زامن‪ ،‬اکن‪ ،‬الخء انتیہ ‪ ،‬امتم ‪ ،‬ااتلم اور ااصتل رپ امرہاہن ںیثحب ںیک اور اثتب ایک ہک روینش یک راتفر وخاہ ینتک یھب وہ ہشیمہ‬
‫دحمودوہیت ےہاناک انہک ےہہکادراکونر اک ببسارگرمزکونر ےس ذراتاکادصار ےہوت ونریک راتفر انتمیہ رےہ یگ۔‬
‫انبانیسےنوزنوصخمصرپیھبثحبیکےہ۔‬

‫زفسک اک وموضع اریبلوین یک وتچہکا یھب رمزک راہ ےہ۔ اوہنں ےن روینش ےک ابرے ںیم ہی ااشکنف ایک ہک‬
‫روینش یک راتفر ٓاواز یک راتفر ےک اقمےلب ںیم زیت وہیت ےہ۔ اریبلوین ےن اپین وک وموضع قیقحت انبای اور وفارے ںیم اپین‬

‫‪244‬‬
‫ڑچھٓاےن‪،‬حطسٓابےکومہاروہےناوررہگایئ ےکاسھتاسھتاپین ےکدابؤںیم ااضہفوہےنیک اسیسنئوتاہیجت شیپ‬
‫رکےکاموکساینت(‪)Hydrostatisties‬یکاینبدڈایل۔‬

‫زفسک ےک اراقتء ںیم ۃبھ اہللنب یلع(‪۵۴۷‬ھ)وج اربلاکتدغبادی ےکانم ےسوہشمر ںیہ ےناقلب رکش‬
‫رکداراداایک ےہ۔ اوہنں ےناینپ فینصت ’’کتاب اْلعتبر‘‘ ںیم ایقس ونیمخت وکرد رکےک اشمدہےاور رجتےبرپ زور‬
‫دےتیوہےئزفسکےکفلتخمونعاانترپقیقحتیک۔وہےلہپصخشںیہوہنجںےنرحتمکاایشءیکرحتکرپثحبرکےت‬
‫وہےئاساقوننیکرطفرامنہیئیکوجرحایکت(‪)Dynamics‬اکاینبدیاوصلاماناجاتےہ۔‬

‫‪-15.1‬رحایکت‬

‫زفسکںیمرحایکت(‪)Dynamics‬اکوموضعیھباملسمونںیکوتاہجتاکرمزکراہےہ۔ویانوینںںیماس‬
‫وموضعرپاروطساکرظنہیااکفریکداینںیمڑباامہاماناجاتاھتسجےکاطمقبےکنیھپاجےنواےلرھتپیکاسےنموایلوہاٹہ‬
‫رکرھتپےکےھچیپ ٓایت ےہاوروہرھتپوکٓاےگدیتلیکھ ےہ۔املسمناسسنئداونںےناروطسرپدیقنترکےکاسرظنےیئ‬
‫وکردرکدای۔‬

‫رحتکےکوموضعرپانبانیس ےنثحبرکےتوہےئہیایخلاظرہایکہکیسکرحتمکمسجاکرحتمکوہاناس‬
‫یک رطفتاکاقتاضںیہن ےہویکہکن رحتکاکیایسی اختیص ےہ وج مسجوکاگبڑےریغب اکی رحتمک مسج ےس اگلیکاج‬
‫یتکس ےہ اس ےئل اکی رحتمک مسج رطفی احتل ںیم ںیہن وہات ہکلب وہ رطفی احتل ںیم ولانٹ ای وکسن یک احتل ںیم ٓاان‬
‫اچاتہ ےہ۔ رطفی احتل ےسرحتکںیم ٓاےن ےک ےیل زربدتس اعلموہان الزیم ےہ۔اسےئل وہ رحاکت وج اعلمےک‬
‫ریغب رصف رطفی اقتےض ومندار وہں ًاتقیقح اکی انوگار احتل‪ ،‬سج ںیم وہ مسج ڑپ ایگ ےہ‪ ،‬رفار یک ونتیع یک وہیت ےہ‬
‫اکیمسجوجرطفیاحتل ںیمای رطفیاقممںیمںیہن وہاتےہ وہالیمن یعیبط ےکابثعبس ےسوھچاٹراہتساایتخررکان‬
‫اچاتہےہاسےئلطخمیقتسمںیمرحتکرکاتےہوہرحتکوجدارئہںیموہیتےہاساکعبنماکیروحوہیتےہ۔ینعیاکی‬

‫‪245‬‬
‫ایسی وقت وج اےنپ ارادے اور اایتخر ےس اکم رک ریہ وہیت ےہ۔ اتسروں یک رحتک وج دارئہ ںیم وہیت ےہ وہ یھب روح اک‬
‫ہجیتنوہیتےہ۔رحتکدمورہیھبکدشدیںیہنوہیت۔‬

‫انبانیسےکرظنایتاوب اربلاکتدغبادیےندقرےرتمیم ےکاسھتوبقلےئک۔انےکاطمقبرحتکیک‬

‫واال مسج ‪،‬ےکنیھپ‬ ‫تلع اایشء اک دشدی الیمن (‪ )violent lnclination‬ےہ ینعی وہ وقت ےسج شیپ ادناز ای ےنکنیھپ‬
‫اجےن واےل مسج وک وفتضی رکات ےہ۔ اوب اربلاکت ےن سج زیچ وک دشدی الیمن اک انم دای ےہ اس ےک ےئل رغمیب‬
‫اسدسنئاونںےندعبںیموقترحمہک(‪)Impetus‬اکانماامعتسلایک۔‬

‫ادنسل ںیم اوب اربلاکتےک مہ ایخل وہشمر یفسلف انب ابہج ےھت اوہنں ےن رحایکت ےک ابرے ںیم وج ااکفر‬
‫شیپےئکانےسویرپواےلاتمرثوہےئ۔الہویرپوک‘‘ابن باجہ حرکیات”اکملعانبردشیکرحتریوںےسوہا۔‬
‫انبردشےنارگہچانبابہجاکرظنہیردرکدایاھترگماھتسماوکانیس(‪)Thomas Aquinas‬ڈسنوکسسٹ( ‪Duns‬‬
‫‪ )Scouts‬اوراوکسیل(‪)Schoolmen‬اسےساتمرثوہےئںیہ۔گلبلیووےناینپفینصتںیمانبابہجےکرظنےییک‬
‫اینبدرپاروطسےکرظنےیئوکرتسمدرکدایاھت۔‬

‫ملسم اسدسنئاونں ےن (‪)Momentum‬رپ یھب وتہج دی ےہ۔ انب امثیہل ےن اینپ فینصت” کتاب‬
‫اْلناظر‘‘ںیم ایعمررحتک (‪ )Momentum‬وک وقت ارحلتک اہک ےہ۔ اوہنں ےن رحتک ےک وموضع اک اطمہعلایک‬
‫زین الخءاوراکمناکوصتر ایس ادناز ےسشیپایکوجرتسوھںیدصیےکاملعےئایعبطتےنرحایکترمبترکےتوتق‬
‫اایتخرایکاھت۔‬
‫ُت‬
‫زگہتش احفصت ںیم ٓاپ ےناطمہعلایکوہ اگ ہکاوبرکب رازی ےنششک ثاک رظنہی شیپایک اوہنں ےن اکی‬
‫االرض فی السماء‘‘ےکونعانےسرحترییکسجںیماوہنںےناتبایہکزنیمششک‬ ‫فینصت’’کتاب سبب وقوف‬
‫ُت‬
‫ےکاہسرے اضف ءںیم قلعم ےہ ششک ث اک وموضع نج دورسے املسمن املعء یک دیپسچل اکرمزک راہ ےہ ان ںیم انب‬
‫انیساوباربلاکتدغبادیاورانبوکسمہییھباشلمںیہومرخاذلرکےناوبرشعمیخلبےکدعبدموزجراکاطمہعلرکےکاتبایہک‬
‫اس اک الص ببس اچدن یک ششک ےہ۔ اوہنں ےن ہی یھب ااشکنف ایک ہک ایسرے وسرج یک ششک یک انب رپ اس ےک رگد‬
‫‪246‬‬
‫رحتک رکےت ںیہ۔ ملسم املعء اس ارم ےس وافق ےھت ہک رگےت وہےئ ااسجم یک ارساع اک قلعت ان یک تیمک ےس ںیہن‬
‫وہاتزینوہاسےسیھبٓااگہےھتہکدوومسجںےکدرایمنوقتششکاسوتقڑبھاجیتےہبجاناکابیمہافہلصمک‬
‫وہاتےہ۔‬

‫‪-15.2‬رصبایت‬

‫زفسک ںیم رصبایت اک دیمان یھب املسمونں یک اسیسنئ رسرگویمں اک ہجیتن رعوج راہ ےہ دنکی انب انیس اور‬
‫اریبلوین ےسیجانومراسدسنئاونںےناےسوموضعثحبانبایےہنکیلانںیمامرہرصبایتیکتیثیحےسبسےسزایدہ‬
‫رہشت انب امثیہل وک یلم۔ اوہنں ےن اعیبطت رپ وچاسیل اتکںیب فینصت ںیک نج ںیم” کتاب اْلناظر‘‘ وک بسےس‬
‫زایدہرہشتبیصنوہیئ۔‬

‫انب امثیہل ےن ٓاونیئں اور ونر ےس قلعتم یئک امہ اقحقئ درایتف ےئک ںیہ۔ ان یک اکی رحتری ’’اْلرایا‬
‫املحرقہ‘‘ےک انم ےس رعموف ےہ سج ںیم اوہنں ےن ااطعنف وک انےنپ ےک ےئل ایسی ودحت (‪ )Dioptric‬دیپا یک‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫م‬ ‫ب‬
‫ےہ وج ویانوینں یک درایتف ےس تہب رتہب ےہ اوہنں ےن شبک (‪ )Focussing‬ریبکت (‪ )Magnifying‬یقلیت‬
‫اثمتل(‪)Inversion of images‬اورروگنںیکلیکشتےکابرےںیمرجتابتیکاینبدرپدقیقاوردرتسوصترات‬
‫شیپ ےئک ںیہ۔ ٓاونیئں ےک وموضع رپ اینپ رحتریوں ’’مقالہ فی اْلرایا املحرقة بالدو ائر‘‘اور ’’مقالہ فی‬
‫اْلرایا املحرقة بالقطوع‘‘ ںیم اوہنں ےن رک دی مقعرر اور اکمین ٓاونیئں ےک قلعتم وج اقحقئ درایتف ےئک ںیہ وہ‬
‫فنصمےکاشدناراکرانومںےسامشروہےتںیہ۔‬

‫انبامثیہلےلہپاسدسنئانںیہوہنجںےنرمیکہہملظم(‪)camera obscura‬اکاوصلدرایتفرکےکاےس‬
‫اامعتسل ایک ےہ اس اک ایبن ان یک فینصت ’’مقالہ فی صورۃ الکسوف‘‘ںیم وموجد ےہ۔ اوہنں ےن اس ےک ےئل‬
‫’’البیت اْلظلم‘‘ اکانماایتخرایک ےہ۔ (‪ )Camera Obscura‬ایساک الینیط رتہمج ےہ۔انبامثیہل ےنڑھکیک ےک‬
‫وکاڑ ںیم اکی وھچاٹ اس وسراخ انب رک رگنہ ےک دوران وسرج اک مین رمقی سکع اقملب یک دویار رپ اشمدہہ ایک اوہنں ےن‬

‫‪247‬‬
‫وسرجےکاسمینرمقیسکعیک اسیسنئوتہیجایبنیک اوراسیکرشاطئرپروینشڈایل۔سکیمریمابفاوراسرنٹاکایبن‬
‫ےہہکہیرمیکہہملظماکبسےسالہپاامعتسلےہ۔‬

‫انب امثیہل ےن وسراخ دار ای وسیئ دیھچ رمیکے (‪ )Pinhole‬اک اوصل یھب درایتف ایک۔ اےس اوہنں ےن‬
‫ُ‬
‫یقباہل اک انم دای ےہ۔ اوہنں ےن رجتےب ےس اثتب ایک ہک ارگ یسک اترکی اخےن ںیم گنت وسراخ وہ اور اس ےک اسےنم‬
‫وکیئ ونمر مسجوہوتاس مسجاک سکعاترکی اخےنےکادنرےک رپدےرپ ااٹلوہاگاورارگوسرخےکاسےنم یئک ونمر مسج‬
‫(ًالثم ومم ایتبں) وہں یگ وت ہن رصف ان ےک سکع یہ اےٹل وہں ےگ ہکلب داینہ رطف ےک ومسجں ےک سکع رپدے رپ‬
‫ابںیئرطفرظنٓاںیئےگ۔‬

‫انب امثیہل ےنروینش ےک ابرے ںیم یئک وقانین درایتف ےئکاور رجتوبں ےسانےکوبثت رفامہ ےئک۔ان‬
‫ںیمےسدووقانینوجٓاجیھبمیلستےئکاجےتںیہہیںیہ‪:‬‬

‫‪ .1‬اعشعواعق‪،‬ومعدیطخاوراعشعسکعنمونیتںاکییہحطسںیماپےئاجےتںیہ۔‬
‫‪ .2‬اعشعواعقاوراعشعسکعنمومعدیطخےکاسھتاسمویزاوےیانبےتںیہ۔‬

‫العہم بطق ادلنی ریشازی (‪۷۱۰‬ھ) یک دخامت ایعبطت ںیم ڑبی اتیمہ ےک احلم ںیہ۔ اوہنں ےن اینپ‬
‫اتکب’’نہایہ االدراک فی درایة االفالک‘‘ںیمرصبایترپیئکولصفںںیمثحبیکےہسجںیماوہنںےنروتی‬
‫یکاختیصاوروقسزقحےکروگنںیکلیکشتیکوتہیجایبنیکےہ۔وہےلہپاسدسنئانںیہوہنجںےنہیحیحصااشکنفایک‬
‫چ‬
‫ہک یلہپ وقس زق متن ٓاوزیاں وھچےٹ وھچےٹ اپین ےک وگل رطقوں ںیم وسرج یک رکونں ےک دو ااطعنوفں اور اکی‬
‫ادنروینااکعنسےسدیپاوہیتےہاوردورسیوقسدوااطعنوفںاوردودایلخااکعنوسںےسووجدںیمٓایتےہ۔‬

‫‪248‬‬
 ‫‪-15.3‬ملعرجلیقث)‪(Mechanics‬‬

‫ملع رجلیقث ای اکیماکین(‪)Mechanics‬ںیم یھب املسمونں ےن اینپ ارتخایع الصوتیحں اک اظمرہہ ایک اس‬
‫وموضع رپ بس ےس یلہپ اتکب ادمح نب ومیس ےن اتکب الیحل ےک ونعان ےس ‪۸۶۰‬ء ےک ٓاس اپس رحتری یک ےہ۔‬
‫بخ ت‬
‫فصنم ےن اس ںیم اکی وس اوزاروں اور ونیشمں اک ذرک ایک ےہ نج ںیم ےس ھبرر وخد ان یک اینپ ااجیدںی ںیہ۔ اس‬
‫اتکبںیماےسیاسیسنئولھکونںاکایبنےہنجاکاحلڑپھرکریحتوہیتےہزیناپینےنیپےکےئلاےسیوخداکرربونتںاک‬
‫ذرکایکایگےہنجےساپینےتیپوتقومیقیسیکٓاوازںیٓایتںیھت۔‬

‫رعاق اور رصم ںیم ٓاایلت ےک ومعض رپ دعب ےک ادوار ںیم یئک اتکںیبرحتری یک ںیئگ نج ںیم ٓاب راسین اور‬
‫ذراعئ ٓاب اپیش ےک ےئل فلتخم ٓاالت یک لیصفت یتلم ےہ۔ ٓایب ڑھگایں ‪ ،‬اپین وک اورپ ےل اجےن وایل ںینیشم اور رٹہ‬
‫انبےن ںیم ملسم امرہنی ےن ان اتکوبں ںیم ڑبی امہ ولعمامت رفامہ یک ںیہ۔ اسوتںی دصی رجہی ےک ضعب وصمر‬
‫ولخماطتںیمایسی اموکسینولکںےک ذترکےرکدیےئگںیہوجاینپ‪ ،‬اپرے‪،‬وزناوریتلجوہیئوممویتبں یکدمدےس‬
‫رحتکرکیتںیھت۔‬

‫ٓاب راسین ےک ےئل املسمن ےن سج ینف اہمرت وک ربوےئ اکر الےئ اس ےک ےجیتن ںیم یئک ںینیشم ووجد ںیم‬
‫ٓاںیئ ان ںیم بس ےس رتیق ایہتف نیشم وعنرا (‪ )Naura‬یھت وج اپین ےس یتلچ یھت ہی نیشم یسک درای ای لیھج ےک اینپ وک‬
‫دنلبیرپےلاجرکاکیوحضںیمرگادیتییھتاہجںےسہیرہشوکہتخپانویلںاوررہنوںںیمالچاجاتاھتسجےسرہشویں‬
‫یکرضورایتوپریوہےنےکاسھتاسھتوتیھکںیکٓااپبیشیھبوہیتیھت۔‬

‫نفہپسرگیےکوموضعرپازہنمویطسےکاملسمونںےناچپسےسزادئاصتفینرحترییکںیہنجںیمہش‬
‫وساری‪،‬زینہابزیاوریگنجتمکحیلمعےسیجوموضاعترپثحبیکیئگےہ۔روایتیاوحلسںںیماملسمنولتار‪،‬زینے‪،‬ریت‬
‫اورڈاھلاامعتسلرکےتےھتقینجنماکاامعتسلیلہپدصیرجہیےکدورانوہاہیریبمےسےنلچوایلنیشمیھتسجےک‬
‫ذرےعی وزین رھتپ کنیھپ رک دنمش ےک ےعلق یک دویار وک رگاای اجات اھت ای وصحمر وفج احمرصنی رپ گنس ادنازی رکیت یھت۔‬

‫‪249‬‬
‫ابعویسں ےن اےس زمدی رتیق دی یٹھچ دصی رجہی ںیم املسمونں ےن اکی اطوتقر مسق یک قینجنم ااجید یک سج ںیم دو‬
‫ف‬
‫ب‬
‫وک بتبل ےس زادئ وزین رھتپ ےنکنیھپ یک الصتیح یھت۔ قینجنم وک رتہب لکش دےنی ےک العوہ املسمونں ےن اس ےک دارئہ اکر‬
‫ںیمیھبوتعسدیپایکاوراسےکذرےعیٓاشتریگامدےاوردامھہکزیخاےحلسےکنیھپاجےنےگل۔‬

‫ٓاںیشت اوحلسں ںیم اکی اقلب ذرک مسق مہس یھت سج ںیم رپواز رکےن اور الخف وک دہف انبےن یک‬
‫ت‬
‫الصجتیہوویت یھتہیاکی مسقاکراٹکاھتسج ںیم ابرودرھبدای اجاتاھترھپاسےکےتیفوک اگلسرک دنمشرپوھچڑدایاجات اھت‬
‫اس یک اکی مسق مہس اسیع (دوڑےن واال ریت) یھت سج ںیم دو رطہف ددیابن وہےت ےھت ہی دنمش یک وفوجں ںیم چنہپ رک‬
‫ٓاںیشتامدےوکاخرجرکاتاھتاوررھپاسہگجواسپیھبٓااتاھتاہجںےساےسوھچڑاایگاھت۔ازہنمویطسےکانراوٹکں‬
‫ںیم اکی مسق اتفش ےک انم ےس وموسم یھت سج رپ اکذغ ای ڑمچے ےک ھکنپ وہےت ےھت اور اےس گنتپ یک رطح اڑاای اجات‬
‫اھت۔اسںیموعلقںاوراہجزوںرپرگاےنےکےئلٓاںیشتامدےرھبےوہےتےھت۔‬

‫ٓاںیشتاوحلسں ںیم اپین یکحطس رپ ریتےن واالاکیاترڈیپو یھب اقلبذرک ےہ۔ ہی ولےہیک اچدراکانب وہات اھت۔‬
‫اس یک لکش اناپشیت ےس یتلم یتلج یھت۔ ےھچیپ ایکلنں یگل وہیت ںیھت۔ ربنت ںیم ابرود اور ٓاشت ریگ امدہ وہات اھت۔ ربنت ےک‬
‫اسےنمیکرطفاورویکلنںںیمٓاگاگلرکاےساشنہنیکرطفدلیکھدایاجاتاھت۔‬

‫رحیب ونفن ںیم املسمونں یک بس ےس امہ ااجید وتپ ےہ۔ انیپس ےک ومرخ وکڈن(‪ )Conde‬اک ایبن ےہ ہک‬
‫اوملدحنی ںیم ہفیلخ اانلرص ےن ‪۶۰۱‬ھ ‪۱۲۰۴/‬ء ںیم امشیل ارفہقی ںیم اکی ابیغ رسدار ےک وہشر ادہملہی اک احمرصہ ایک اور‬
‫دویاروںرپفلتخمٓاالتاوررگےنجوایلولکںےکذرےعیےسنجوکٓاجکتیسکےنںیہنداھکیہلمحایکاھتاورانولکں‬
‫ںیمےسوسوسداھرںییلکنریہںیھتاوررہشںیمڑبےڑبےرھتپاورٓاگےکوگےلربسرےہےھت۔‬

‫اافلوسنایزدمہیکاترخیںیماھکلےہہکارسجلرہشرپاملسمنوفجےنتہبیسرگےنجوایلزیچںیاورولےہےک‬
‫وگےلتہبڑبےبیسےکرباربےکنیھپ ےھتہیوگےلاسدقردوراجےتےھتہکضعبوفجےکاساپروہاجےتےھتاور‬
‫ضعبوفجںیمرگےتےھت۔ دوارگنزیاکوٹنڈریباوراسربسلیاحمرصےےکوتقوموجدےھتاوہنںےنابرودےکاس‬

‫‪250‬‬
‫ےئناامعتسل وک داھکی اور اس ااجید وک اےنپ کلم ںیم ےل ےئگاورایس وہج ےس اچراسل دعب ارگنزیوں ےن رکیسی یکڑلایئ‬
‫(‪۱۳۴۶‬ء)ںیموتپاکاامعتسلایک۔‬

‫ڑھگیاسزیےکاسھتاملسمونںوکاخصفغشراہےہ۔بسےسیلہپڑھگیاکذرکاہرونارلدیشےکدہعںیم‬
‫ٓاای ےہ۔ اوہنں ےن رفاسن ےک ابداشہ اشرامیلن (‪۶۷۸‬۔ ‪۸۱۴‬ء) وک وج ےفحت ےجیھب ےھت ان ںیم اکی ڑھگی یھب یھت سج‬
‫ےسےنجبوایلٓاوازٓایتیھت۔اشرامیلنےکدرابریاےسدھکیرکوہبمتوہےئگےھت۔‬

‫دہعابعیسںیمدمحمنبومٰیسارفلاغینےنبسےسےلہپدوھپڑھگیانبیئاسےکدعبانڑھگویںاکرواجاعم‬
‫وہا۔اپوچنںیدصیرجہیںیمادنسلےکامرہایکلفتاوبااحسقاربامیہازلاقینےنہلطیلطںیمدرایءاطوغسےکانکروں‬
‫رپدوٓایبڑھگایلانبےئسجںیمرمقیوقتمیےکاوصلاکاحلظراھکایگاھت۔ڑھگایلںیمدوربنتےھتوجاچدنےکڑبےنھاور‬
‫ےنٹھگ ےک اسھت اسھت دتراجیً رھبےت اور اخیل وہےت اج رےہ ےھت۔ پروم ںیم املسمونں ےن اکی ےمشچ رپ ڑھگایل انبای وج‬
‫امنزےکووتقںرپاتجباھتاوراسیکٓاوازیئکولیمںکتانسیئدیتییھت۔‬

‫اعمراےئہی ےہہکاملسمونںےنیسمشاورٓایبڑھگایلانبےئےھتنکیل رغمبےکضعبالفوحںاکایبن ےہ‬

‫ہک اوہنں ےن رگنل دار ڑھگایل یھب انبےئ۔ ٓاوفسکرڈ ےک ڈارٹک ربانڈو اک وقل ےہ ہک رگنل اک اامعتسل ڑھگویں ںیم بس ےس‬
‫ےلہپرعوبںیہےنایکےہ۔ڈررپی اک انہکےہہکڈنپوملبسےسےلہپ املسمونںیہ ےنااجیدایک ےہ۔ومویسدیسویاکایبن‬
‫ےہہکوسراخداررعباورےنجبوایلڑھگیاکڈنپوملانبویسنےنااجیدایکےہ۔‬

‫زیماناسزی اورازوان ںیم املسمونں ےن دورسیومسقںیک ہبتبسنزایدہوتہج دی ےہ۔بس ےسےلہپدمحم‬

‫نب ومیس نب اشرک ےناکی ایمیکوی رتازوااجید ایک سج ےس مک ےس مک دقمار اک حیحص وزن درایتف ایک اجات اھت۔رقتًابی ایس‬
‫زامےنںیماثتبنبرفہےنڈڈنیداررتازوےکومعضرپ”کتاب فی القرسطون‘‘ےکونعانےساکیاتکبرحتری‬
‫یک سج ںیم اوہنں ےن ریبم ےک اوصل وتازن رپ ثحب یک۔ امومن ارلدیش ےک دور ںیم اس وموضع رپ دنس نب یلع اک اکم‬
‫ف‬
‫رعموف ےہ۔ ایس زامےن ںیم درایےئ لین یک ایغطین امےنپ ےک ےیل ارفلاغین ےن ’’ایقمس الت ل ‘‘انبای ےسج ٓاج یھب‬
‫ب‬
‫(‪ )Nilometer‬اہک اجات ےہ۔ اس ےک دعب اربلوین ےن داھوتں‪ ،‬رھتپوں اور اماعئت یک اثکتف ولعمم رکےن ےک ےئل‬
‫‪251‬‬
‫یئک رتازو ااجید ےئک نج یک دمد ےس اوہنں ےن ٓاھٹ داھوتں یتمیق رھتپوں تیمس دنپرہ وھٹس زیچوں اور اماعئت یک‬
‫درتساثکتفدرایتفیک۔‬

‫اموکسین رطےقی ےک ذرےعی زیچوں یک اثکتف ولعمم رکےن ںیم رمع ایخم وک یھب دیپسچل ریہ ےہ۔ اوہنں ےن‬
‫اکیفینصت”میزان الحکم‘‘ںیمیسکرھبتںیماشلمداھوتںےکاوزانوصخمصےکنیعترپثحبیکاوراسںیم‬
‫وموجدوسےناوراچدنییکدقمارںیولعممرکےنےکےئلاکیاربجلایئرطہقییھبرفامہایک۔اینپاکیدورسیفینصت‬
‫’’فی القسطاس اْلستقیم‘‘ںیماوہنں ےناکی اخصمسقےک رتازورپروینش ڈایل ےہ۔ ایخم یک دوونںاتکںیب ان‬
‫ےکاشرگداوباحمتارفظملاالرفسازییکرحتریوںےکاسھتاکیومجمےعںیماشلمیھتہیومجمہعیھبزیمان امکحلےکانم‬
‫ےسرعموفےہ۔‬

‫املسمونں ےن داین ںیم وج ااجیدںی ںیک ان ںیم اکی بطق امن ےہ۔رحبی رضورایت ےک ےئل بطق امن اک‬
‫اامعتسلبسےسےلہپاوہنںےنایک۔ومویسدیسویےتھکلںیہ‪:‬‬

‫’’بطق امن اک اامعتسل رعوبں ےن ایگروہںی دصی وسیعی ںیم ایک ےہ وہ رحبی اور ربی دوونں مسق‬
‫ےک رفسوں اور امنز ےک ےئل تمس ہلبق وک راتس رکےک رحماںیب اور دجسمںی انبےن ںیم بطق امن‬
‫ےساکمےتیلےھت۔‘‘‬

‫املسمونںیکدورسیامہااجیدابرودےہسجےنداینےکایسیسےشقنوکابرابردبتلیایکےہ۔‬

‫ااسنولکیئڈیپایرباکیٹںیمےہ‪:‬‬

‫’’ابرود ےک قلعتم وگ اعم ایخل ہی ےہ ہک ہی نیچ ےس ٓاای ےہ اہجں دوسںی دصی وسیعی کت اس‬
‫ٓاشتابزیںیماامعتسلایکاجاتاھتنکیلضعباہشدںیتاتبیتںیہہکبسےسےلہپرعوبںےنابرود‬
‫انبای زین ‪۱۳۰۴‬ء کت رعوبں یہ ےن یلہپ دنبوق یھب انبیئ یھت وج ابسن یک یکلن اور ولےہ ےس ینب یھت‬
‫اورسجںیمریتےنکنیھپےکےئلابرودرھبدایاجاتاھت‘‘۔‬
‫‪252‬‬
‫دنبوق اسزی ںیم املسمونں یک اہمرت ملسم یھت دہع ہیلغم ںیم حتف اہلل ریشازی ےک ابرے ںیم ٓاای ےہ ہک‬
‫اوہنںےناکیایسیدنبوقااجیدیکوجاکیراؤڈن)‪(Round‬ںیمابرہافرئرکیتیھت۔‬

‫املسمونں یک رحیب اتکوبں ںیم ابرود ےک ان تنگ ےخسن دی ےئگ ںیہ۔ مجن ادلنی اویب ارلامح (اوتملیف‬
‫‪۶۹۴‬ھ‪۱۲۹۴/‬ھ)یکاتکبںیم ابرودےکرتسوخسنںیکالیصفتت یتلمںیہ۔نجںیم ابرودیکایتر یےک ےیلوشرہوکہٹئ‬
‫اور دنگکھیک دقمارںیوتپ ںیم ابرود رھبےنےک رطےقی اوررضوریدہاایت دی یئگںیہ اس ےساثتبوہات ےہہک‬
‫ابروداوروتپایہنیکااجیداتںیہ۔‬

‫بطق امناورابرودےک العوہ املسمونں ےننج یئنزیچوں وکرواج دای ان ںیم بس ےسامہاکذغ ےہ وج‪۱۰۵‬ء‬
‫نیچ ںیم انبایایگ اھت۔ رگمدصویںکت ینیچ دحودںیم راہ ‪۷۰‬ءںیماکذغہکم ںیم اچنہپ ےسج اغًابلاترجاےنپاسھتالےئےھت۔‬
‫‪۷۱۲‬ء ںیم املسمونں ےن رمس دنق حتف ایک وت ینیچ دیقویں ےک وتطس ےس وہ اکذغ اسزی ےک نف ےس ٓاانش وہےئ۔ ‪۷۹۴‬ء ںیم‬
‫اہرونارلدیشےکدورالختفںیملضفربیکمےندغبادںیماکذغانبےناکالہپاکراخہناقمئایک۔‬

‫املسمونںےناکذغاسزییک تعنصوکرفوغدےنیےکےیلرہنکمموکششیک۔ ینیچرمشی اوررویئ ےساکذغ‬

‫ایتر رکےت ےھت املسمونں ےن رمشی اور رویئ ےک العوہ رویئ اور اپکسےک روشیں ےس اکذغت ایتر رکان رشوع ایک۔ اہتہم‬
‫ےک اکی اکراخےن ںیم زبسی ےک روشیں ےس اکذغ ایتر ایک اجات اھت۔ نیچ ںیم اکذغ اسزی ‪ ،‬داکتسری کت دحمود یھت‬
‫املسمونں ےن اےس تعنص یک لکش اطع یک۔ ابسن ےک اسہچن یک ااجید اکذغب انےن ںیم رویئ وست اور اتکن اک اامعتسل‬
‫اتکین ڑھتیچوں یک ریمخت اکذغ وک تخس انبےن ےک ےئل اسمہل اگلان ‪،‬اھبری وھتہڑوں ےس ڑھتیچوں یک دگلی انبان اور اکذغ ےک‬
‫اکراخےنالچےنےکےئلٓایبیکچےساکمانیلاملسمونںیکدجںیتںیھت۔‬

‫اترخی ےس ولعمم وہات ےہ ہک املسمن ابطتع ےک لمع ےس وافق ےھت دبعارلامحن ےک اکی یشنم رساکری‬
‫رماالستاےنپرھگںیمایتر رکےتےھتاسےکدعباکیاکراخےنںیم اسیکںیلقنایتروہںیتںیہنج فلتخموگررنوں‬
‫وکاراسلایکاجاتاھتضعباہشدوتںےسولعمموہاےہہک‪۱۲۹۴‬ءےسلبقربتزیںیمالبکرپگنٹناکااظتنموموجداھت۔‬
‫‪253‬‬
 ‫‪-18‬ملعابناتت)‪(Botany‬‬
‫دہع وٰیطس یک زہار اسہل دمت ےک دوران املسمونں ےن ایحایتت (‪ )Biology‬ںیم وعیق دخامت ااجنم دی‬
‫ںیہ احالہکن اس زامےن ںیم ویں ملع دجدی وطخط رپ دمون ںیہن وہا اھت۔ ٓاج اس یک اکی اشخ (‪ )Botany‬الہکیت ےہ۔‬
‫ملسم امرہنی ےکاہیں دوا اسزی ےساس اکرہگا قلعتراہ ےہ۔ رہ وپدا ای ڑجی وبیٹ یسک ہن یسک رمض یک دوا ےہ۔اس ےئل‬
‫املسمونںےنابناتتیکیبطاافدتیےکشیپرظناےس’’االدویة اْلفردہ‘‘اکانمدای۔انچہچناالدوۃیارفملدہےکونعان‬
‫ےکذلیںیمابناتتیہوموضعثحبےتنبںیہ۔‬

‫ابنایتت رپ املسمونں ےن دورسی دصی رجہی ںیم وتہج دی۔ بس ےس ےلہپ اجرب نب ایحن ےن” کتاب‬
‫الحدود‘‘ںیم ابناتت اور زراتع رپ ثحب رکےن یک ادتباء یک۔ رقتًابی ایس دہع ںیم دبعاکلمل ایعمص (‪۳۱۲‬ھ)‬
‫ےن”کتاب النبات و االشجار‘‘فینصتیکسجںیماوہنںےنوپدوںاوردروتخںےکابرےںیمالیصفت تملق‬
‫دنبںیکرگمہیونیتںاعموطررپریغرعموفںیہ۔رشتسمنیقامرہنیابنایتتےکذلیںیمبسےسےلہپوہشمرومرخاوب‬
‫ہفینحادلونیری(اوتملیف‪۲۵۸‬ھ) اک ذترکہ رکےتںیہ۔اوہنں ےن ابنایتت ےکوموضع رپ ’’اتکباابنلت‘‘ ےکانم ےس‬
‫اکی فینصت یھکل وج دصویں کت رغمیب امرہنی ابنایتت ابوصخلص ملسم امرہنی زراتع ےک ےئل امہ امذخ ریہ ےہ۔‬
‫ابنایتتاکومعضراسلئاوخاناافصلءںیمیھبزریثحبٓاایےہ۔اوخانااصلفےنابناتتیکمیسقتاورانےکدتریجی‬
‫ب‬
‫اراقتءرپروینشڈاےتلوہےئ ہلیمررہبتااشکنفایکہکضعبابنایتتںیمسحوموجدوہیتےہ۔‬

‫االسیمرشمقےکامرہنیابنایتتںیماوبوصنمرومقفیلعرہویمیظعققحمیکتیثیحےسوہشمرںیہ۔اوہنں‬
‫ےناساہلاسلکتڑجیوبویٹںیکالتشںیمدوردرازالعوقںےکرفسےئک۔اےنپوعیسرجتابتاوراقیقحتتوک’’االبنیة‬
‫عن حقائق االدویة‘‘ ںیم عمج ایک۔ اس اتکب ںیم اوہنں ےن اپچن وس وچرایس دواؤں اک یلیصفت ذترکہ ایک ےہ نج ںیم‬
‫بخ ت‬
‫دعماینت ےس ایتر وہےن وایل دوائوں یک دعتاد ھبررویحاانت ےس احلص وہےن وایل دواؤں یک وچاسیل اور ابناتت ےس‬
‫ےننبوایلدواؤںیکدعتادایھچھٹسےہ۔‬

‫‪254‬‬
‫ابنایتت ےک دیمان ںیم اابطء ےن یھب اقلب ذرک دخامت ااجنم دی ںیہ۔ ارگہچ ان ےک اہیں ابناتت اک ذرک‬
‫ع‬
‫ادوہی یک تیثیح ےس ٓاای ےہ۔ دغباد ےک امرہ ارماض مشچ یلع نب ت ٰشی (‪۴۴۱‬ھ) ےن اینپ اتکب ’’ذترکہ الکحانیل‘‘ ںیم‬
‫ٓاھکنےکالعجںیماکمٓاےنوایلاکیوساتنیتسیلرفمددواؤںاورڑجیوبویٹںےکانمدیںیہ۔اوہنںےنانوپدوں‬
‫یک اچہپن اور ان ےک وخا ص ےک قلعتم امہ ولعمامت شیپ یک ںیہ۔ ان ےک مہ رصع وہشمر بیبط خیش وب یلع انیس ےن اینپ‬
‫فینصت ’’القانون فی الطب‘‘ یک دورسی اتکب ںیم ٓاھٹ وس دواؤں یک لیصفت رحوف یجہت ےک اابتعر ےس دی ےہ۔‬
‫اتکب اک ہی ہصح ابنایتت ےک دیمان ںیم اکی وعیق ااضہف ےہ۔ اریبلوین ےن اینپ اتکب”الصیدلة فی الطب‘‘ںیم‬
‫رعیب رحوف یجہت یک رتبیت ےک اطمقب است وس سیب اقمالت ےک تحت رفمد دواؤں یک لیصفت ایبن یک ےہ ان ںیم‬
‫وپدوںاورڑجیوبویٹںیکاکیڑبیدعتادیھبزریثحبٓایئےہ۔‬

‫ملعابنایتتےکوحاےلےسرشمقےکاقمےلبںیمادنسلزایدہزرزیخاثتبوہاےہاہیںےکاملسمونںےن‬
‫اتریخیابنایتتںیماشدناراوراق وجڑدیںیہ۔انیپسےکاونیلامرہنیںیمانومریبطرعبی نبدعسااکلبتارقلیبط‬
‫(‪۳۵۶‬ھ)اکانمٓااتےہرگمتیثیحبامرہابنایتتےکانیکرہشتانیکابطتبےکاسےنمامدنڑپیئگےہ۔انیپسےکےلہپ‬
‫جل‬
‫وہشمر امرہانل حل(‪۴۸۳‬ھ)ںیہ وہنجں ےنہنرصفویانین امرہابنایتت دیشقووردیوس یک اتکبیک االصحیک اوراس‬
‫یک رعیب رشح ایتر یک ہکلب”مقالة فی ذکر االدویة لم یذکرھا دیسقوریدوس‘‘ےک ونعان ےس وخدیھب اکی‬
‫اتکبرحترییک۔اسںیماوہنںےنانڑجیوبویٹںاکذرکایکوجدیشقووردیوسوکولعممںیہنںیھت۔‬

‫رکفمنی االسم ںیم انب ابہج (‪۲۳۵‬ھ) ابنایتت ےک امرہ ےھت۔ اوہنں ےن اس وموضع رپ اکی راسہل یھب‬
‫رحتریایکےہرغجاہیفداونںںیماورادریسیامرہابنایتتیکتیثیح ےسرعموفےھت۔اوہنںےناسوموضعرپ’’ااجلعم‬
‫تفصلااتشتاابنلت‘‘یھکلسجںیمنیتوساسھٹوپدوںیکلیصفتدیےہ۔سکیمریماہف)‪(Max mirhalf‬ےک‬
‫وقبلادریسیوپدوںےکرتمادافتایبنرکےنںیماکایمبںیہ۔یھبکیھبکوہابرہابرہزابونںےکرتمادافتدےتیںیہ۔‬
‫انیپسےکامرہنیابنایتتںیماوبرفعجدحمااغلیتف اکانماےنپاکرانومںیک دوبتلاخاصوہشمرےہ۔رقہبطےکاسبیبط‬

‫‪255‬‬
‫ےنانیپساورارفہقیےکوپدوںیکاکیڑبیدعتادعمجیکاوراینپاتکب”االدویة الفردہ‘‘ںیمانیکیلیصفتولعمامت‬
‫رفامہںیک۔‬

‫اوہنںےنرہوپدےےکالینیطربربیاوررعیبانمےھکلابنایتتیکالتشںیماہیلیبشےکاکیاعملاوباابعلس‬
‫(‪۶۳۶‬ھ)ےناالٹکٹنےسےلرکرحبہزلقمکتےکرفسےئک۔ڑجیوبویٹںیکالتشںیمدوردرازالعوقںاکرفسرکےن‬
‫یک وہجےساناکانماوباابعلسابنیتڑپایگ۔اوہنںےن اےنپاساہلاسلےکرجتابتاکوچنڑ ‘‘الرحلۃ النباتیۃ ‘‘ےک‬
‫ونعانےساکیاتکبںیمملقدنبایک۔‬

‫ابنایتتےکےبعشںیم’’کتاب االدویة اْلفردہ‘‘ےکفنصمردیشادلنیاوصلری(‪۶۳۹‬ھ)یکاقیقحتتدح‬

‫درہجاقلبدادںیہ۔وہاےنپاسھتہشیمہاکی وصمررےتھکےھتسجےکاپسمسقمسقےکرگنوہےتےھت۔ردیشادلنی‬
‫بج ڑجی وبویٹں یک التش ںیم ولگنجں اور وکاتسہین العوقں ںیم اجےت وت ےلہپ یسک وبیٹ اک اشمدہہ رکےت اور اس یک اھچن‬
‫نیب رکےترھپاےس اےنپ وصمروک دالھکےت وجےلہپاسےک رگن‪ ،‬ڑج‪ ،‬اشوخںاور وتپںیک دقمار وک وغبر دےتھکی اوروصتری‬
‫انبےت۔رھپرہاکیزیچےکرگنےکاطمقباسںیمرگنرھبےت۔رھپایس رپاافتکءںیہن رکےتےھت ہکلبرہوبیٹوکاس‬
‫ےک فلتخمزامونں ںیم وتقوہظر‪ ،‬وتق امکل‪ ،‬وتق رطاوۃ وتقسبی(اتزیگ اورکشخ وہےنیکاحتل) ںیم دےتھکی۔‬
‫اس ےک دعب رہ وتق یک وصتری اگل اگل فلتخم روگنں ںیم انبےت ٓارخ ںیم اےس اتکب ںیم اشلم ایک اجات وج” کتاب‬
‫االدویة اْلفردہ‘‘ےکانمےسوہشمروہیئ۔‬

‫دہع وٰیطس ےک سجمیظع اسسنئ دانوکابنایتت ےکدیمان ںیم ےب انپہ رہشتیلم وہاوب دمحم دبعاہللنبادمح‬
‫نب ااطیبلر (‪۶۴۲‬ھ) ںیہ اوہنں ےن اس نف رپ یئک اتکںیب رحتری ںیک ںیہ نج ںیم”اْلغنی فی االدویة‬
‫اْلفردہ‘‘اور”الجامع اْلفردات االدویة واال غذیة‘‘ وہشمر ںیہ۔ ٓارخ اذلرک اتکب’’الجامع اْلفردات‬
‫االدویة واال غذیة‘‘ںیماوہنںےنالعجےکےئلوچدہوسدواؤںیکلیصفتدیےہ۔‬

‫‪256‬‬
 ‫‪-16.1‬ملعزراتع‬

‫ملع ابنایتت ںیم ان وفنصمں یک دخامت یھب ھچک مک امہ ںیہن ۔ وہنجں ےن زراتع (‪ )Agronomy‬ےک‬
‫وموضع رپ اتکںیب یھکل ںیہ۔ ان ںیم ےس ضعب ےن اس نف ںیم اقلب ذرک رحتریی اید اگرںی وھچڑی ںیہ۔ اونیل‬
‫ُ‬
‫وفنصمںںیم دغبادےکاوبرکبادمحنبیلعانبوخشبہ ذترکہ اگنروںےکاہیںاعموطررپرعموفںیہ۔اوہنں ےناینپ‬
‫فینصت”الفالحة النبطیة‘‘ںیم ڑیپ‪،‬وپدوں‪،‬ذراعئٓااپبیش‪،‬ومیمس احالت‪،‬رجشاکری اوردرگیوموضاعترپثحبیک‬
‫ےہ۔زراتعےکوموضعرپیھکلاجےنوایلاتکوبںںیمانباتممیت(اوتملیف‪۶۰۶‬ھ)یکفینصت’’قوانین الدواوین‘‘‬
‫امجل ادلنی اولوطاط (اوتملیف‪۷۱۸‬ھ) یک اتکب”مباھج الفکر و مناھج العبر‘‘ رایض ادلنی ازغلی ااعلرمی‬
‫‪(،‬اوتملیف‪۹۳۴‬ھ)یکاضعئدشہاتکباوردبعاینغلانیسلب(اوتملیف‪۹۳۵‬ء)یکفینصت’’علم اْلاحة فی علم الفالحہ‘‘‬
‫وکزرایتعادبںیماکیاخصاقمماحلصراہےہ۔‬

‫رقون وٰیطس ےک دوران بس ےس زایدہ رہشت اہیلیبش ےک اوب ذرک ای ییحی نب دمحم انب اوعلام االیلیبش (اوتملیف‬
‫‪۱۱۹۰‬ء)وکبیصنوہیئ۔نجیکفینصت’’کتاب الفالحة‘‘اسومعضرپڑبیامہرحتریوصتریکاجیتےہ۔انباوعلام‬
‫ےن ویانین اور رعیب آمذخ ےس اافتسدہ رکےن ےک العوہ انیس ےک اعمرص املعء ےک اوقال و رجتابت ےس یھب ااہشتسد ایک‬
‫ےہ۔”کتاب الفالحة‘‘ ںیم ‪ ۳۴‬ابب ںیہ نج ںیم ‪ ۵۸۵‬ابناتت یک لیصفت دی یئگ ےہ اس ےک العوہ اس اتکب ںیم‬
‫اچپس ےسزادئویمہ دار دروتخںیک اکتشےکابرے ںیمرامنہیئ یتلم ےہ زین اس ںیم دروتخں ںیم ویپدن اکریزنیم یک‬
‫وصخایصت ابناتت وک ےنلگ وایل امیبرویں اور ان ےک العج ویحاانت یک رپورش زین رمویغں اور دہش یک ویھکمں وک اپےنل رپ‬
‫یھبثحبیکیئگےہ۔‬

‫ملسم امرہنی زراتع یک اتکوبں ںیم ارضایب یک ااسقم ‪ ،‬اکاکتشری‪ٓ ،‬االت یک اشکورزی ذراعئ ٓااپبیش لھپ دار‬
‫دروتخںیکرجشاکریاشخرتایش‪،‬ویپدناکری‪،‬ولھپںاورزبسویںیکااسقماورانیکاکتشرضماورانمعفشخبوپدوںاانج‬
‫اورولھپںیک ااقبء‪،‬ومیشیرپوری‪ ،‬اھکداورزراتع ےسقلعتمدورسی زیچوںرپ ثحبیک اجیتیھت انیپسےکملسمامرہنی‬
‫زراتعےکاپسابناتیتابغاورٓازامیشئالپٹوہےتےھتاہجںوہوپدوںرپرجتےباورویپدناکریرکےکولھپںیکیئنااسقم‬

‫‪257‬‬
‫دیپا رکےتےھتولھپںاوروھپولںیکیئنیئنںیمسقدیپاوہےنےسوخدزرایتعادباکدانماامسءواالطصاحتےسامالامل‬
‫وہا۔وسیبںیدصیںیمٰیفطصماہشیبےنزرایتعتغلایتریکوتاالطصاحتیکدعتاددسزہارکتچنہپیئگ۔‬

‫املسمنامرہنیےنویپدناکری ےکذرہعی ولھپںاوروھپولںیکڑکنیسوں یئنںیمسقدیپاںیک۔ونںیدصییک‬

‫اکیفینصت’’نزھة االنام فی محاسن الشام‘‘ںیماشمیکاناپشویتںیکاسیکاوگنروںیکاچپساورالگبوریغہیک‬
‫ھچومسقںاکایبنےہ۔‬

‫ابروہںی دصی رجہی ‪/‬ااھٹروںی دصی وسیعی ںیم امثعین رتوکں ےن وھپل ااگےن ںیم اانت امکل احلص ایک اھت‬
‫ہکاوہنںےنرصفاکیوھپللگالہلیکٓاھٹوسااتنسیل(‪)۸۳۹‬ںیمسقایترںیک۔‬

‫املسمندروتخںںیمویپدناکریےکٓاھٹرطوقیںےسٓااگہےھت۔رجتہباوراشمدہہانےکرامنہاوصلےھت۔‬
‫دورسےولعمیک رطحابناتتاک اشمدہہیھبدرکینیب ےکاسھترکےتےھت۔اریبلوینیکزیتاگنیہاکادنازہا نےکاس‬
‫ااشکنف ےس وہ اتکس ےہ ہک وھپل یک ایتپں ہشیمہ ‪۳،۴،۵،۶،۱۸‬وہیت ںیہ۔ ‪ ۷‬ای ‪ ۹‬یھبک ںیہن وہںیت۔ ریصن ادلنی وطیس‬
‫وجھکرےکامدہوپدوںیکابرداریاکذرکرکےتںیہوتےتہکںیہہکاسباواقتوجھکرےکاچپسامدہوپدوںوکابرداررکےنےک‬
‫ےئلرصفدورنوپدےاکیفوہےتںیہ۔‬

‫املسمنامرہنیزراتعےنابنایتتےکدورٓااغزیہںیمویانیناصتفینوکےھچیپوھچڑدای۔رسیتیدصیرجہی‬
‫ںیم اوب ہفینح ادلونیری” کتاب النبات‘‘ھچ میخض دلجوں ںیم فینصت یک سج یک رشح اینیپس اعمل انب اتخ اغمن‬
‫االدنیسل ےن اسھٹ دلجوں ںیم رحتری یک۔ رجنم ققحم زربلربک (‪ )silberberg‬ےک وقبل ویانوینں ےن زہار اسہل‬
‫اترخیاورملعولضفےکدوررعوجںیموجاتکںیبابنایتتےکومعضرپیھکلںیہ۔(ملسمابنایتتےکدورٓااغزیہےس)‬
‫اوبہفینحادلونیریاںیہنتہبےھچیپوھچڑدایایگ۔‬

‫‪258‬‬
‫ویانوینںیکایخیلاکانئترپاملسمونں ےنہشیمہیلمعداینوکرتحیجدی۔اوہنںےناینپ ولعمامتےساکمےل رک‬
‫زراتع اور ابابغین وک رتیق دی۔ اکاکتشری ےک ےئن رطےقی راجئ ےئک۔ دروتخں اور وپدوں یک اکتش ان ےک وشن وامن یک‬
‫دمتےکنیعتولھپںوکےنگلوایلامیبرویںاورانےکدساببرپروینشڈایل۔‬

‫اوہنںےناھکدےکاامعتسلیکرطفوتہج دالےنےکاسھتاسھتانولصفںیکاشندنیہیکنجےسزنیمیک‬
‫ف‬
‫وقتزرزیخیںیم ااضہفاییمکوہ اجیتےہ۔ابنایتت اورزراتعںیماببتیےانپہاہمرتےساملسمونںےنرجنبزونیمں وک‬
‫اہلہلےتزبسہزاروںمتندبلدای۔‬

‫دہع وٰیطس ںیم املسمونںاکزریع اظنم بس ےس رتیق ایہتف اھت۔رویم اور ابزینیطن اہجں تیھک ےسسیب ونیہمں‬
‫ںیماکیلصفےتیلےھت۔املسمناچراورھچںیلصفاحلصرکےتےھت۔زنیمیکااسقمیکاجچنرکےکملسم امرہنیاس‬
‫ےجیتن رپےچنہپےھتہکرہمسقیکزنیم ٰیتحہکرجنباورراتسگیینزنیمیھبیسکہنیسکلصف ےکےئلومزوںوہیت ےہ۔دیپاوار‬
‫ڑباھےیک اخرطاوہنںےناگلاگلوپدوںےکےئلڑیھب‪،‬رکبویںیکوینگنیمں‪،‬رھگوںےکدنگےاپیناورڑچیک امعروتں‬
‫ےکرپاےن وبلمں‪ ،‬اناکرہاانج‪ ،‬ےلگ ڑسے ولھپں وخناورڈہویں اجونروں یک ٹیب اور ایھکنس وچان یلموہیئ یٹم وریغہ ےس‬
‫مسقمسقیک اھکدںیایتر رکےناور اںیہن اامعتسل رکےنےک رطےقی ولعمم ےئک۔اوہنں ےن نیگنس وحوصں ںیم اھکدایتر‬
‫ف‬
‫رکےن اک رطہقی ااجیدایک۔ ٓاالت اشکورزی ںیملہ ہتبگے ایسنہں اور درگیٓاالتاامعتسل ےئک وج الیٹس ےس ایتر ےئک اجےت‬
‫ےھت۔ بستحم ےک رفاضئ ںیم ہی ذہم داری یھب اشلم وہیت یھت ہک وہ ولاہروں یک رگناین رکے اتہک وہ ٓاالت‬
‫ف‬
‫میںعبررایعمریمسقاکولاہاامعتسلہنرکںی۔‬

‫ازہنم وٰیطس ےک املسمونں ےن زراتع وک مظنم تعنص یک لکش دی یھت ذغایئ اانجس لھپ وھپل اور ویمے‬
‫اکی ہگج ےس دورسے ہگجربٓادم ےئک اجےتےھت۔ رکش ابناتیت لیت رطعاور رعق الگب یک ںیتعنص ایہن یک دبوتل ووجد‬
‫ںیمٓاںیئاورےنلھپوھپےنلںیگل۔اعملاالسمےکڑبےرہشوںںیمرکشلیتاوررعقالگبایتررکےنکاکراخےناقمئ‬
‫وہےئ۔اعمتشیعم ےکرفوغےکےئلاملسمونںےندہشیکایھکمںاوررمایغں اپےنلرپاخصوتہجدی۔رصمںیمڑبے‬
‫ڑبےوپرٹلی افرموھکےل ےئگنج ںیمونصمیع وطرےس اڈنوں ےسےچبدیپا ےئکاجےتےھت۔اڈنوں ےسےچباکنےنلاک‬

‫‪259‬‬
 ‫فف‬
‫ونصمیع رطہقیاہیں ےک ملسم امرہی ااجید ایک اھت۔رصم ںیم اوہنں ےن وسرج رگیم ےک ذرےعی رتش رمغےک اڈنوں‬
‫ےسیھبےچباکنےنلاکرطہقیدرایتفایکاھت۔اساعمےلمںیمرصمیاملسمونںیکاہمرتاکرہشویرپکتاعماھت۔‬

‫املسمونں ےن ملعزراتع و ابنایتت وجاٹمن وقنش وھچڑے ںیہ وہ انیپس اوررغمبےک زراتعاظنم ںیم‬
‫ف‬
‫ٓاج یھب امنای ںررراتع ےس قلعتم زیچوں‪ ،‬ابناتت اور ویمؤں ےک ان تنگ انم رعیب ےس اموخذ ںیہ۔ رعیب ےک اافلظ‬
‫ااسلہیق‪ ،‬االرز‪ ،‬ارلامن اور ازلرفعان ےس ابرتلبیت اینیپس اافلظ ‪Romania,Arros, Accquia‬اور‪Asafron‬اذخ‬
‫ےئکےئگںیہ۔ارلوققےساینقسظفل‪ Albariqucqus‬انبےہسجےسارگنزییظفل‪Apricot‬رعیبےکارفلقسےس‬
‫اینیپس ‪Alberchigo‬اذخ ایک ایگ ےہ سج ےس الینیط اک ‪ Peaches‬انب ےہ رعیب ظفل نطق ےس اینیپس ‪ Algabin‬اور‬
‫ارگنزیی ‪ Cotton‬انبای ایگ ےہ۔ ان ےک العوہ رغمیب زابونں ںیم رعیب ےک وج اافلظ در ٓاےئ ںیہ ان ںیم دنصل ےس‬
‫‪ٓ Sandal‬ارجن ےس ‪Orange‬الیلج ےس ‪Lilae‬زلیجن ےس ‪Geinger‬وخاجنلن ‪ Calang‬اور رمتدنیی ےس‬
‫‪Tamarind‬اموخذںیہ۔‬

‫‪260‬‬
 ‫‪-17‬ملعرغجاہیف‬
‫ااسنن ےن بج ےسزنیمرپ ریس ورفتحی اکٓااغزایک ےہاےساسارم ےس دیپسچلریہ ےہہک وہ دعباسمتفاک‬
‫نیعت رکے۔ فلتخم العوقںےک یعبط االتخافتاک اجزئہ ےلرک یسک یھب ہگجاک لحم ووقع وٓاب ووہا‪،‬دیپاوار‪ ،‬اہپڑوں ‪،‬‬
‫درایؤں اور ولگنجں یک الیصفتت ےس ٓااگہ وہں۔ املسمونں ںیم ریخست اعمل اک وشق جح تیب اہلل یک تمظع و دقتس ‪ ،‬تہج‬
‫ہلبقےک نیعت اک احلظ‪ ،‬نفدحثی وراجلاور اعمیقیقحت واشمدہایت ذوق اےسی اومرںیہ‪ ،‬وج املسمونںےکروہاروشق ےک‬
‫ےئلزیمماثتبوہےئاوراوہنںےندورسےولعمیکرطحرغجاہیفوکیھباینپاقیقحتتیکٓااماگجہانبای۔‬

‫ابعیسہفیلخامومنارلدیشےناےنپدہعوکحتمںیمارتہناسسنئداونںوکرغجاایفیتاقیقحتتاورداینےکہشقن‬
‫یکرتبیتودتونیرپرقمرایک۔انیکاقیقحتتےساحلصوہےنواےلومادیکاینبدرپدمحمنبومیساوخلارزیم(‪۲۳۶‬ھ)‬
‫ےن رعیب ںیم رغجاہیف یک یلہپ اتکب ’’صورۃ االرض‘‘ےک انم ےسیھکل سجےکاسھتاکی ہشقنیھب اھت۔ انےک دعب‬
‫دہع امومین ںیم ڈاک اور رپہچ ونیسی ےک مظتنم ےن رسیتی دصی رجہی (ونںی دصی وسیعی)ںیم رغجاہیف ےکوموضع‬
‫رپ”اْلسالک واْلمالک‘‘ےکونعانےساکی اتکبیھکل‪،‬ڈاکاکہی انمظرغجاہیف دانانبرخدازہب(اوتملیف‪۳۰۰‬ھ)‬
‫اھت ےسج ملسم رجاہیف اک ابوا ٓادم امان اجات ےہ۔ انب رخدازہب ےن ہی اتکب ہفیلخ امومن ارلدیش ےک مکح رپ یھکل رسیتی دصی‬
‫رجہی ےک فصن ٓارخ ںیم ادمح نب ااحسق ایب وقعیب نب واحض ااکلبت الیغقوویب (اوتملیف‪۲۸۳‬ھ) ےن’’کتاب البلدان‘‘‬
‫ف ت‬
‫فینصت یک وقعییب ےک دعب انب رہتس (اوتملیف دحود ‪۳۱۰‬ھ) ےن ’’االالعق الیفتسہ‘‘اور انب اہیقفل ادمحلاین رسیتی دصی‬
‫رجہی‪/‬ونںیدصیرجہیےن’’کتاب البلدان‘‘یہےکونعانےساکیاتکبیھکل۔وچیھتدصیرجہیےکرعباول‬
‫ف ت‬
‫ںیم دقاہم نب رفعج ااکلبت (اوتلیف‪۳۱۰‬ھ) ےن ’’اتکب ارخلاج وصیعہ ااتکلب‘‘ رحتری یک سج ںیم اوہنں ےن ایگروہںی‬
‫اببےکذلیںیمراوتسںڈاکیکزنمولںاوررسدحوںیکلیصفتدیےہ۔رقتًابیایسزامےنںیموہشمرومرخاوبانسحل‬
‫یلعنبنیسح اوعسملدیےناانپ رفسانہم’’کتاب القصاوالتجارب‘‘ ےکانمےس ایترایک سجںیمفنصم ےنمشچددی‬
‫وااعقت و اشمدہات اور رجتابت یک اینبد رپ وعیس اور امہ رغجاایفیئ وماد شیپ ایک ان یک درگیاتکوبں”مروج الذہب و‬
‫معادن الجواہر‘‘اور’’التبیہ واال اشراف‘‘ںیمیھبانیکایستحےکاحالتےتلمںیہ۔‬

‫‪261‬‬
‫ملسمرغجاہیفاگنریںیمخلبےکبتکمرکفوکاساحلظےسڑبیاتیمہاحلصےہہکاسںیماالسیمرگنامنایں‬
‫وہ رک اسےنم ٓاای ےہ۔ ہی بتکم رکف اوب زدی ادمح نب لیہس یخلب (اوتملیف‪۳۲۲‬ھ) ےک انم رپ داتسبن خلب الہکات ےہ۔ ٓاپ‬
‫ےن”صوراالقالیم‘‘ ےک انم ےس اکی اتکب فینصت یک ےہ۔ اےس اینبد انب رک رغجاہیف داں اوبااحسق اربامیہ نب دمحم‬
‫اافلریساالرخطصیےن”اْلسالک واْلمالک‘‘ےکونعانےساکیاتکبیھکلسجںیمرہکلمرنیگنےشقنںیمداھکای‬
‫ایگاھت۔ارخطصییک دروخاتسرپاوبااقلمسدمحمنبوحلقادغبلادی(اوتملیف‪۳۶۷‬ھ‪۹۷۷/‬ء)ےنانوشقنںرپرظناثین‬
‫یک اور’’صورۃ االرض‘‘ ےکونعان ےساکی اتکب ‪۳۶۶‬ھ‪۹۷۷/‬ء ںیم ملقدنبیک۔ اوبراحین دمحمانب ادمحاریبلوین‬
‫(‪۴۴۰‬ھ)ےن‪۱۰۳۰‬ءںیماینپاشاکہراتکب’’تاریخ الہند‘‘فینصتیک۔اوہنںےناساتکبںیمامہرغجاایفیئوماد‬
‫شیپایکوجاسےسےلہپیسکدورسیاتکبںیمرظنںیہنٓاات۔‬

‫ادنسلںیموہشمررغجاہیفداںاوبدیبعدبعاہللنبدبعازعلزی(اوتملیف‪۴۸۷‬ھ)ےن’’معجم ما استعجم‬
‫من اسماء البالدواْلواضع‘‘ےکانمےساکیرغجاایفیئتغلایتریکسجںیمفلتخمرہشوںاوروہگجںےکانومں‬
‫یکاالمءرپروینشڈایلیئگےہ۔انیپسےکاسمیظعرغجاہیفدانےناکیاوراتکبیھبرغجاہیفےکوموضعرپفینصتیک‬
‫وج”کتاب اْلسالک واْلمالک‘‘ےکانمےسرعموفےہ۔‬

‫رقون وٰیطس ےک اکی وہشمر رغجاہیف دان دمحم نب دمحم ادریسی (‪۵۶۰‬ھ) ےھت اوہنں ےن اس نف رپ اینپ رہشہ‬
‫ٓاافق اتکب”نزھة اْلشتاق فی اختراق اآلفاق‘‘رحتری یک ےسج ویرپ ےک یمیلعت اداروں ںیم نیت وس اسل کت‬
‫رحوفٓارخیکتیثیحاحلصریہ۔‬

‫زنیمیکوگالیئےساملسمنٓاوھٹںیدصیوسیعیںیموافقوہےئگےھت۔ادریسیےناےسامنرکاےنپشیپ‬
‫رو مہ ذموبہں یک دصتقی یک۔ رغجاہیف ےک ابرے ںیم حیحص وماد رفامہ رکےن ےک العوہ ادریسی ےن ہشقن یشک ےک نف وک‬
‫رعماجامکلکتاچنہپای۔اوہنںےن‪۴۵۱۱‬ءںیموپریدایناکہشقنانبای۔ہی ہشقناچدناکاھتسجںیم امکلاہمرتےکاسھت‬
‫داینےکاملداھکیئےئگےھتےشقنںیماہپڑدرایلگنجاوروادایںیھبداھکیئیئگںیھت۔العوہازںیاوہنںےناچدنیاکاکی‬
‫ٓاامسینرکہیھبانبایاھت۔‬

‫‪262‬‬
‫ایس دہع ےک اکی اور رغجاہیف دان ایوقت ومحی ےن ایستح ےک دوران اےنپ اشمدہے اور اطمےعل ےک‬
‫ذرےعی احلصےئکےئگرغجاایفیئوماداوردورسیولعمامتوکاینپاتکب”معجم البلدان‘‘ںیمملقدنبایک۔انیکہی‬
‫اتکب ‪ Lestrange‬ےک اافلظ ںیم رغجاایفیئ ولعمامت اک زخاہن ےہ سجیک دقرو تمیق اک انتج زایدہ ادنازہ اگلای اجےئ اس‬
‫ںیمیسکابمےغلاکااکمنںیہنوہاگ۔‬

‫زنیمیکتئیہےکابرےںیمدقمیاوروہشمراعمرظنہیہیاھتہکزنیمیٹپچےہ۔الہویرپاےنپدحمودملعےک‬
‫اطمقباشنۃاثہینکتزنیموکیٹپچامےتنےھت۔رگماملسمنرصفاچپسربسےکاطمہعلےساسےجیتنرپےچنہپہکزنیموگل‬
‫ےہ۔ایسااسسرپاوہنںےنرغجاہیفںیماےنپاقیقحتیتلمعیکادتباءیک۔امومنارلدیشےناےنپراییضداونںاورامرہنی‬
‫تئیہوکمکحدایاھتہکوہزنیماکاسزئاورطیحمنیعتمرکںی۔انچہچنطخفصنااہنلرےکاکیوقسیکامیپشئیکیئگ۔اسےک‬
‫ےجیتنںیماکیدرےجیکابملیئ ‪56 3/2‬لیمرقاراپیئوجریغومعمیلدحکتدرتسےہ۔ملسماسدسنئاونںےکےنیمختاور‬
‫ٓاجےکےنیمختںیمرصفٓادھلیمہکلبڈررپیےکایبنےکاطمقبرصفاکیاہتیئلیماکرفقےہ۔‬

‫ملسماسدسنئاونںےناشیہرفامنےکاطمقبدورمہبتزنیمیکامیپشئیک۔انیکدرایتفےکاطمقبزنیماک‬
‫رطق است اور ٓاھٹ زہار لیم ےک درایمن الکن۔ زنیم اک وج طیحم ولعمم ایک ایگ اس ںیم اور ٓاج ےک طیحم ںیم رصف ‪151‬‬
‫لیماکرفقےہ۔‬

‫رغجاہیفںیماملسمونںےنرہشوںےکلحمووقعےکنیعتںیم رعضدلباوروطلدلبےساکمےنیلیکرواتی‬
‫اقمئیک۔‬

‫اریبلوین ےن دنہواتسن ےک فلتخم رہشوں ےس لحم ووقع اک نیعت رکےت وتق ان ےک رعض دلب اور وطل دلب‬
‫ںیمیھبدرایتف ےئکانںیمےسایگرہ رہشوںےکرعضدنلباوروطلدلبٓاجیھب درتساورحیحصںیہ۔اسوتںیدصی‬
‫رجہی ںیم انب دعس (‪۶۵۲‬ھ) ےن” کتاب الجغر افیہ فی االقالیم السبعة‘‘ںیم وہشمر رہشوں اور اقمامت اک‬
‫لحم ووقع ایبن ایک ان ےک ایبن ےئک وہےئ وطل دلب اور رعض دلب ٓاج ڑبی د ریکت درتس ںیہ ان ےک دعب اوب ادفلاء‬
‫‪263‬‬
‫ےن”تقویم البلدان‘‘ںیم تہب ےس اقمامت اکوطل دلب اور رعض دلب دای ےہ وج دریتس اور تحص یک انب رپ اقِلب داد‬
‫اکرانہم ےہ۔ رغمب ںیم اوب انسحل ارفیقی ےن ومیلطبس ےک رغجاہیف یک االصح ےک ےئل ارفہقی ےک وچاسیل رہشوں اک‬
‫رعضدلبولعممایک۔‬

‫ملسماسدسنئاونںےنومیلطبسیکویطلغںیکحیحصترکےکملعرغجاہیفیکتہبڑبیدختمااجنمدی۔ومیلطبس‬
‫ےنرحبوتمطسیکابملیئ‪19‬زایدہرقاردییھتسجےسالصابملیئںیماچروسرفخسیکیطلغواعقوہیئگیھتاملسمونںےن‬
‫اےسدرتسرکےکوجابملیئدرایتفیکوہرقتًابیالصےنیمختےکرباربےہ۔‬

‫وخدٓازامیئربمن‪3‬‬

‫ملعایمیکںیماملسمناسدسنئاونںیکدخامتاکاجزئہشیپےیجیل۔‬ ‫وسالربمن‪:1‬‬
‫ملعاعیبطتںیمانبانیس‪،‬اوبرکبرازی‪،‬اورانبامثیہلےکاکرانومںوکواحضےیجیک۔‬ ‫وسالربمن‪:2‬‬
‫رقونوٰیطسںیماملسمونںیکیتعنصرتیقرپلیصفتےسرصبتہےیجیک۔‬ ‫وسالربمن‪:3‬‬
‫زراتعیکرتیقےکےئلاملسمناسدسنئاونںےنوکنےسیملعاکرانےمےسرسااجنمدےی؟‬ ‫وسالربمن‪:4‬‬

‫‪264‬‬